Decreto 1.468 Pg.

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 37319 DEL 07 DE NOVIEMBRE DE 2001

EXPOSICIN DE MOTIVOS

DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE ZONAS COSTERAS

La novedosa visin constitucional del espacio geogrfico nacional genera nuevos retos al integrar el territorio continental, insular y martimo, y al otorgar carcter de dominio pblico a las aguas de la Repblica, a sus costas y riberas, en donde los espacios fronterizos terrestres, insulares y martimos son parte integral del Plan Nacional de Desarrollo, lo cual posibilita un ptimo aprovec amiento de sus potencialidades, siendo necesario !ue los diversos rganos del "stado asimilen y adopten esta nueva percepcin#

La nocin de costa y ribera, entendidas $stas, para los efectos del presente Decreto Ley, como las zonas costeras del espacio geogrfico nacional, !ue constituye la continuidad y el vnculo natural entre el mbito terrestre y el acutico, el cual permite la inseparable influencia entre uno y otro# "n su con%unto, integran a los diversos ecosistemas y los elementos

Decreto 1.468 Pg. 2

geogrficos !ue los componen, conformando una unidad geogrfica y fsica de especial importancia para el desarrollo sustentable del Pas#

&e evidencia la importancia !ue sus costas y riberas representan para el pas, al se'alar su longitud( La fac ada )aribe, *#+,- .ilmetros desde )astilletes a Punta Pe'as/ la fac ada atlntica, 01- .ilmetros desde Punta Pe'as a Punta Playa en el "stado Delta 2macuro/ La zona en reclamacin, *,1 .ilmetros desde Delta 2macuro al ro "se!uibo/ "l espacio lacustre del Lago de 3aracaibo, 4*0 .ilmetros/ el Lago de 5alencia 1-+ .ilmetros y el lago del 6ur, con sus caractersticas especiales, *#*17 .ilmetros/ "l espacio insular 48* .ilmetros, y como e%emplo de riberas fluviales, el ro 9rinoco !ue genera, desde Puerto 2yacuc o a :oca 6rande, *#-+7 .ilmetros#

"n las pro;imidades a las zonas costeras se asienta ms del setenta por ciento <47=> de la poblacin nacional, lo cual representa una constante presin demogrfica, manifestndose en ella la e;istencia de una

diversidad biolgica abundante y localizndose recursos culturales, ar!ueolgicos y paleontolgicos, de trascendencia significativa para la istoria y la cultura del Pas/ todo lo cual a venido incrementando un

impacto negativo sobre la conservacin de la propia ?ona y de los recursos !ue contiene#

Decreto 1.468 Pg. 3

@al zona representa un recurso limitado, !ue permite mltiples usos, en algunos casos e;clusivos y e;cluyentes, y en otros, compatibles entre s, lo cual genera la necesidad de conservar y proteger dic os recursos, garantizando aspectos como el derec o constitucional de todos los venezolanos a disfrutar de un ambiente sano, de una educacin ambiental y la conservacin de los espacios naturales y sitios de valor esc$nico y paisa%stico, para ser destinados al uso pblico y la recreacin, as como el acceso libre a las playas/ obligando ello a elevar el nivel de calidad de la zona y la proteccin de la vida y el ambiente costero y ribere'o#

"l importante auge de los intereses acuticos a nivel nacional e internacional, e;ige una gestin eficaz de los programas de desarrollo y proyectos de inversin !ue los particulares y el propio "stado pretendan realizar en dic os espacios geogrficos, as como el establecimiento de medidas dirigidas a una utilizacin econmica planificada y

ambientalmente racional, en correspondencia con la real potencialidad de sus recursos y teniendo en cuenta la proteccin de sus valores naturales y culturales/ su aprovec amiento racional y la e%ecucin de acciones encaminadas a su saneamiento y conservacin para contribuir a me%orar la calidad de vida de la ciudadana y el beneficio general de la Nacin#

"l nuevo modelo de "stado reclama la necesidad de establecer un mecanismo %urdicoApolticoAadministrativo !ue permita normar las

actividades en las zonas costeras e iniciar en el Pas un acercamiento

Decreto 1.468 Pg. 4

sistemtico, coordinado e institucional a la problemtica !ue constituye la congestin demogrfica de las zonas costeras y sus pro;imidades, y la necesidad de adecuar y me%orar la legislacin e;istente para la regular el uso, mane%o y proteccin de los espacios geogrficos, !ue comprendan a los espacios continentales, insulares y acuticos, de conformidad con lo establecido en la )onstitucin de la Repblica :olivariana de 5enezuela, de modo !ue se integren todos los aspectos necesarios para su adecuada gestin ambiental y el cumplimiento eficaz de tales propsitos# @odo ello, mediante un marco legal especfico !ue permita el me%or aprovec amiento de las zonas costeras, donde se concilien el respeto a los derec os de los particulares, sus intereses y las necesidades de la comunidad y del Pas#

Re!uiere el "stado venezolano, el establecimiento de mecanismos de coordinacin entre los diversos 3inisterios y otros organismos con competencias concurrentes en las zonas costeras, en especial, de los diversos programas y proyectos !ue, tanto a nivel nacional, sectorial, regional y local se estudian y e%ecutan en dic os espacios#

&e

ace relevante la importancia de establecer una Poltica de "stado

para el uso de las zonas costeras, !ue conlleve al me%or empleo de los recursos, a fin de procurar un aprovec amiento sustentable y cnsono con los recursos, ri!uezas y potencialidades !ue contiene y genera/ !ue permita mantener sus orientaciones fundamentales y !ue se desarrolle de manera tal !ue se concilien, multidisciplinariamente, los diversos intereses

Decreto 1.468 Pg. 5

regionales y locales, en atencin a la diversidad de usos y actores involucrados, y !ue sistemticamente cumpla interinstitucionalmente con los procesos de coordinacin pblicos y privados#

&e establece mediante este Decreto Ley una moderna

erramienta de

planificacin( la gestin integrada de las zonas costeras, como un proceso dinmico de administracin donde a trav$s del desarrollo e

implementacin de una estrategia de coordinacin interinstitucional y participacin ciudadana, se procura la debida utilizacin sustentable de los recursos naturales en armona con los recursos socioAculturales de las zonas costeras#

"stablece el Decreto Ley !ue la gestin integrada de las zonas costeras se desarrollar a nivel nacional, estadal y municipal, comprendiendo la puesta en accin de polticas !ue guen la implementacin y e%ecucin de un proceso dinmico para fortalecer la capacidad institucional, optimizar la planificacin y coordinacin de las competencias concurrentes para la administracin integrada de la zona y sus recursos#

Bbicado dentro de las polticas ambientales nacionales y el Plan de Desarrollo del &ector 2cutico, constituye oy, uno de los captulos

prioritarios !ue el "stado debe emprender, el establecimiento de un

Decreto 1.468 Pg. 6

marco rector !ue regule las actividades de entes pblicos y privados y de los particulares, !ue convergen en las zonas costeras#

"l resultado

a sido la redaccin de este Decreto Ley, enmarcado y

vinculado dentro de la Ley 9rgnica de los "spacios 2cuticos, !ue se a denominado Decreto Ley de ?onas )osteras#

"ste tiene por ob%eto establecer las disposiciones !ue regirn la administracin, uso y mane%o de las costas y riberas, a ob%eto de su conservacin y aprovec amiento sustentable, como elementos de especial importancia para el desarrollo nacional# "ntre sus principales innovaciones se allan( la definicin integral de las costas y riberas de la Repblica

como las zonas costeras y el se'alamiento de los ecosistemas, elementos geomorfolgicos y geogrficos !ue la integran#

&e establece !ue la administracin, uso y mane%o de las zonas costeras se desarrollar a trav$s de un proceso dinmico de gestin integrada, con el propsito de fortalecer la capacidad institucional, la optimizacin de la planificacin y coordinacin de competencias concurrentes entre los distintos niveles del Poder Pblico, !ue permitan la participacin de la comunidad organizada, a ob%eto de lograr la mayor eficiencia en el e%ercicio de las responsabilidades !ue cada uno tiene encomendadas para la conservacin y desarrollo sustentable de dic o espacio#

Decreto 1.468 Pg. 7

&e adoptan los principios constitucionales sobre la participacin de la sociedad democrtica de manera protagnica en los procesos y actividades !ue se generan en las zonas costeras, para lograr el bien comn de la ciudadana, y para asegurar a las futuras generaciones su derec o a disfrutar de una vida y ambiente seguro, sano y ecolgicamente e!uilibrado# @odo ello sin per%uicio del deber de todo venezolano y venezolana de cumplir sus responsabilidades sociales, participar

solidariamente en la vida comunitaria del pas, resguardar y proteger la integridad territorial y de cumplir y acatar la ley#

&e establece !ue el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de la ?ona )ostera, estar su%eto a las normas !ue rigen el &istema Nacional de Planificacin, y al mismo, los particulares y organismos de la

2dministracin Pblica Nacional debern a%ustar su actuacin# "l Plan se debe elaborar mediante un proceso de coordinacin interinstitucional entre los diversos niveles del Poder Pblico/ multidisciplinario y permanente !ue incluya a los rganos de participacin y consulta previstos en la ley, desarrollndose cabalmente el principio )onstitucional incluido en el 2rtculo 18D de la 5enezuela, en )onstitucin de la Repblica :olivariana de a materias ob%eto de competencias

lo referente

concurrentes, !ue incluya, entre otros, a la )omisin Nacional para la 9rdenacin del @erritorio, )omisiones "stadales para la 9rdenacin del @erritorio, los )onse%os de Planificacin y )oordinacin de Polticas

Decreto 1.468 Pg. 8

Pblicas, los )onse%os Locales de Planificacin Pblica y las )omisiones Locales para la Eacilitacin del &istema :u!ueAPuerto, los )onse%os )onsultivos y )omit$s Locales de &eguimiento Pes!uero, el )onse%o Nacional de Diversidad :iolgica, el Cnstituto Nacional de Cnvestigaciones 2gropecuarias, Eondo Nacional de )iencia y @ecnologa, as como las universidades e institutos de investigacin, !ue permitan la participacin efectiva de representantes de las comunidades, gremios profesionales, organizaciones no gubernamentales, instituciones pblicas, privadas y dems personas interesadas#

&e delimitan de manera clara, las responsabilidades en los respectivos mbitos de competencias de los entes poltico territoriales, ello basado igualmente en el principio )onstitucional incluido en el artculo 18D de la )onstitucin de la Repblica :olivariana de 5enezuela, garantizando la competencia particular de los entes del "stado con in erencia en la zona costera, evitando el solapamiento de atribuciones#

&e desarrolla el principio conservacionista indicado en el artculo 1*4 de la )onstitucin sobre la proteccin especial a las costas como una obligacin fundamental del "stado y con la activa participacin de la sociedad, para garantizar !ue la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de contaminacin, por lo !ue las personas naturales o %urdicas responsables de las actividades !ue impli!uen riesgos de contaminacin u otras formas de degradar el ambiente y los recursos de las ?onas

Decreto 1.468 Pg. 9

)osteras, debern contar y mantener medios, sistemas y procedimientos para la prevencin, tratamiento y eliminacin de cual!uier elemento contaminante !ue pudiera afectar a dic a zona#

2s mismo se establece un mecanismo e;pedito de revisin anual, o cuando las circunstancias lo e;i%an, !ue defina las playas aptas para el uso pblico, el cual debe incluir la opinin de los rganos de consulta y participacin pblica, previstos en la ley#

&e pro be o restringe, segn los casos, la construccin de instalaciones e infraestructuras o colocacin de vallas !ue afecten el valor paisa%stico de la zona, el aparcamiento y circulacin de ve culos de motor, la disposicin final de escombros o desec os dom$sticos de cual!uier ndole, la generacin de ruidos capaces de generar molestias a las personas en las playas o balnearios y la e;traccin de arena y otros minerales#

&e establece un incremento de las sanciones pecuniarias previstas en las leyes de la Repblica, cuando la comisin de las infracciones !ue $stas prevean, cause da'os ambientales a las zonas costeras, con un procedimiento claro sobre sus aplicaciones, teniendo como principio bsico la obligacin de reparar los da'os causados o indemnizar los da'os irreparables, o la restitucin del ambiente a su estado original, segn sea el caso#

Decreto 1.468 Pg. 10

&e determina !ue los lmites de la zona sern establecidos en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, tomando en consideracin criterios polticoAadministrativos nacionales, estadales y municipales, las caractersticas fsicoAnaturales, las variables

socioeconmicas, culturales y ambientales, los ecosistemas y elementos geomorfolgicos, y !ue la conservacin y aprovec amiento sustentable de las zonas costeras, son de utilidad pblica e inter$s social#

&e indica en el Decreto Ley, de manera precisa, lo referente al dominio pblico de la Repblica sobre parte de la fran%a terrestre y la fran%a acutica de las zonas costeras, la cual, en el caso de los lagos y ros, ser determinado en la ley y desarrollado en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras#

&e crea la Bnidad @$cnica de las zonas costeras, dependiente del 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales, la cual asesorar y apoyar a los organismos pblicos nacionales, estadales y municipales en el cumplimiento e implementacin de las disposiciones establecidas en este Decreto Ley, la cual tendr como funcin primordial, el servir como ente coordinador del )omit$ de 2sesoramiento y Participacin de )ostas del )onse%o Nacional de los "spacios 2cuticos, promoviendo

permanentemente programas de investigacin y monitoreo de las zonas costeras, desarrollando metodologas para su adecuado mane%o,

Decreto 1.468 Pg. 11

manteniendo una base de datos actualizada con la informacin disponible sobre esta/ as mismo, elaborar un informe anual con los resultados nacionales y regionales de la gestin desarrollada en materia de mane%o de las zonas costeras, !ue incluya las recomendaciones para superar los problemas ms relevantes !ue se ayan detectado#

Decreto NF 1#-80

*4 de septiembre de *771

HUGO CHAVEZ FRIAS P !"#$!%&! $! '( R!)*+'#,(

"n e%ercicio de la atribucin !ue le confiere el numeral 0 del artculo *+8 de la )onstitucin de la Repblica :olivariana de 5enezuela y en concordancia con lo dispuesto en el literal c, numeral + del 2rtculo 1 de la Ley !ue 2utoriza al Presidente de la Repblica para dictar Decretos con Euerza de Ley en las 3aterias !ue se delegan, de fec a 1+ de noviembre de *777, en )onse%o de 3inistros,

Decreto 1.468 Pg. 12

DICTA

"l siguiente,

DECRETO CON FUERZA DE LEY DE ZONAS COSTERAS

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Decreto 1.468 Pg. 13

A &-,.'/

10 "ste Decreto Ley tiene por ob%eto establecer las

disposiciones !ue regirn la administracin, uso y mane%o de las ?onas )osteras, a ob%eto de su conservacin y aprovec amiento sustentable, como parte integrante del espacio geogrfico venezolano#

A &-,.'/ 20 2 los efectos de este Decreto Ley, se entiende por zonas costeras, la unidad geogrfica de anc o variable, conformada por una fran%a terrestre, el espacio acutico adyacente y sus recursos, en la cual se interrelacionan los diversos ecosistemas, procesos y usos presentes en el espacio continental e insular#

A &-,.'/ 30 )onstituyen parte integral de las zonas costeras(

1#

"lementos como arrecifes coralinos, praderas de fanergamas marinas, manglares, estuarios, deltas, lagunas costeras, umedales

costeros, salinas, playas, dunas, restingas, acantilados, terrazas marinas, costas rocosas, ensenadas, ba as, golfos, pennsulas, cabos y puntas# *# Los terrenos invadidos por el mar, !ue por cual!uier causa pasen a formar parte de su lec o en forma permanente#

Decreto 1.468 Pg. 14

+#

Los terrenos ganados al mar por causas naturales o por accin del ombre#

A &-,.'/ 10 Los lmites de las zonas costeras se establecern en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, tomando en consideracin(

1# Los

criterios

polticoAadministrativos

nacionales,

estadales

municipales# *# Las caractersticas fsicoAnaturales# +# Las variables ambientales, socioeconmicas y culturales#

La fran%a terrestre de las zonas costeras tendr un anc o no menor de !uinientos metros <D77 m> medidos perpendicularmente desde la proyeccin vertical de la lnea de ms alta marea, acia la costa y la fran%a acutica con un anc o no menor de tres millas nuticas <+3n>, y en ningn caso podr e;ceder los lmites del mar territorial# 2mbas fran%as sern determinadas por la ley y desarrolladas en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras# "n los lagos y ros, ambas fran%as sern determinadas en la ley, y desarrolladas en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, tomando en cuenta las caractersticas particulares de $stos#

Decreto 1.468 Pg. 15

"n las dependencias federales e islas fluviales y lacustres, se considera como fran%a terrestre toda la superficie emergida de las mismas#

A &-,.'/ 20 La administracin, uso y mane%o de las zonas costeras se desarrollar a trav$s de un proceso dinmico de gestin integrada, con el propsito de fortalecer la capacidad institucional, la optimizacin de la planificacin y coordinacin de competencias concurrentes entre los rganos del Poder Pblico, con la activa participacin de la comunidad organizada, a fin de lograr la mayor eficiencia en el e%ercicio de las responsabilidades !ue cada uno tiene encomendadas para la conservacin y desarrollo sustentable de dic o espacio#

A &-,.'/ 30 La 6estin Cntegrada de las zonas costeras se regir por los siguientes lineamientos y directrices(

1# 2ctividades recreacionales# &e garantizar la accesibilidad y la igualdad de oportunidades recreativas, y se protegern a!uellos recursos y elementos con caractersticas nicas para el desarrollo de tales actividades#

Decreto 1.468 Pg. 16

*# Bso turstico# &e garantizar !ue el aprovec amiento del potencial turstico se realice sobre la base de la determinacin de las capacidades de carga, entendida $sta como la m;ima utilizacin de un espacio o recurso para un uso en particular, estimada con base en la intensidad del uso !ue para el mismo se determine, la dotacin de infraestructuras adecuadas y la conservacin ambiental# +# Recursos istricos y ar!ueolgicos# &e protegern, conservarn y istricos o pre istricos, naturales o

restaurarn los recursos

antrpicos y el patrimonio ar!ueolgico subacutico# -# Recursos paisa%sticos# &e protegern y conservarn los espacios naturales y sitios de valor paisa%stico# D# Greas protegidas# &e garantizar el cumplimiento de los ob%etivos para cuya consecucin se ayan establecido las reas naturales protegidas, tomando en cuenta los ecosistemas y elementos de importancia ob%eto de proteccin# 8# Cnfraestructuras de servicios# &e garantizar !ue las nuevas infraestructuras y la ampliacin o modificacin de las ya e;istentes, se localicen, dise'en o construyan de acuerdo con las especificaciones t$cnicas e;igidas por la ley y en total apego a los principios del desarrollo sustentable# 4# Riesgos naturales# &e establecern planes !ue contemplen acciones

apropiadas para mitigar el efecto de los fenmenos naturales#

Decreto 1.468 Pg. 17

0# Desarrollo urbano# &e asegurar !ue el desarrollo urbano se realice mediante una adecuada planificacin y coordinacin interinstitucional# ,# Participacin pblica# &e estimular la toma de conciencia ciudadana y se garantizar la participacin ciudadana en la toma de decisiones, mediante los mecanismos !ue establezca la ley# 17#Proteccin de playas# &e protegern y conservarn las playas para garantizar su aprovec amiento sustentable y el disfrute pblico de las mismas# 11#Recursos naturales# &e garantizar la proteccin, conservacin y el aprovec amiento sustentable de los recursos naturales# 1*#Hidrocarburos# transporte, &e garantizar !ue y la e;ploracin, e;traccin, de los

comercializacin,

uso

disposicin

final

idrocarburos y sus derivados, se realicen de manera ambientalmente segura y sustentable# 1+#Cnvestigacin cientfica# &e estimular, orientar y promover la investigacin cientfica y tecnolgica dirigida a la administracin de los recursos naturales y el desarrollo sustentable de las zonas costeras# 1-#3ane%o de cuencas# &e garantizar !ue su mane%o, proteccin, conservacin y aprovec amiento sustentable, se orienten a controlar y mitigar los efectos de la erosin/ as como a controlar el aporte de sedimentos, nutrientes y contaminantes a las zonas costeras# 1D#&upervisin ambiental# &e asegurar el control y vigilancia permanente en materia ambiental y sanitaria#

Decreto 1.468 Pg. 18

18#Recursos socioAculturales# &e protegern, conservarn y fomentarn las e;presiones socioAculturales, propias de las poblaciones costeras# 14#2ctividades socioAeconmicas# &e orientar !ue el desarrollo de las actividades socioAeconmicas tradicionales, atienda a las polticas y normas de conservacin y desarrollo sustentable# 10#Navegacin# &e orientar la implementacin de polticas y planes !ue promuevan el desarrollo de esta actividad en todas sus modalidades, en especial la navegacin a vela, as como a!uellas destinadas al desarrollo de puertos, marinas y la prestacin de los servicios nuticos afines con ellas, y !ue $stas se realicen de manera ambientalmente segura y sustentable# 1,#)oordinacin interinstitucional# &e establecern mecanismos de

coordinacin interinstitucional como estrategia fundamental para la gestin Cntegrada de las zonas costeras#

A &-,.'/ 70 La conservacin y el aprovec amiento sustentable de las zonas costeras comprende(

1# La proteccin de los procesos geomorfolgicos !ue permiten su formacin, regeneracin y e!uilibrio# *# La proteccin de la diversidad biolgica#

Decreto 1.468 Pg. 19

+# La proteccin de los topnimos geogrficos originales de sus elementos# -# La ordenacin de las zonas costeras# D# La determinacin de las capacidades de uso y de carga de las zonas costeras, incluidas las capacidades de carga industrial, abitacional,

turstica, recreacional y los esfuerzos de pesca, entre otras# 8# "l control, correccin y mitigacin de las causas generadoras de contaminacin, provenientes tanto de fuentes terrestres como acuticas# 4# La vigilancia y control de las actividades capaces de degradar el ambiente# 0# "l tratamiento adecuado de las aguas servidas y efluentes, y la inversin pblica o privada destinada a garantizar su calidad# ,# La promocin de la investigacin y el uso de tecnologas apropiadas para la conservacin y el saneamiento ambiental# 17#"l mane%o de las cuencas idrogrficas !ue drenen acia las zonas

costeras, el control de la calidad de sus aguas y el aporte de sedimentos# 11#La recuperacin y reordenacin de los espacios ocupados por actividades y usos no conformes# 1*#La educacin ambiental formal y no formal# 1+#La incorporacin de los valores paisa%sticos de las zonas costeras en los planes y proyectos de desarrollo#

Decreto 1.468 Pg. 20

1-#La valoracin econmica de los recursos naturales# 1D#La proteccin y conservacin de los recursos istricos, culturales,

ar!ueolgicos y paleontolgicos, incluido el patrimonio ar!ueolgico subacutico# 18#)ual!uier otra medida dirigida al cumplimiento del ob%eto del presente Decreto Ley#

A &-,.'/

40

&e declara de utilidad pblica e inter$s social la

conservacin y aprovec amiento sustentable de las zonas costeras#

A &-,.'/ 90 &on del dominio pblico de la Repblica, sin per%uicio de los derec os legalmente ad!uiridos por los particulares, todo el espacio acutico adyacente a las zonas costeras y la fran%a terrestre comprendida desde la lnea de ms alta marea asta una distancia no

menor de oc enta metros <07m>, medidos perpendicularmente desde la proyeccin vertical de esa lnea, acia tierra, en el caso de las costas

marinas# "n los lagos y ros, la fran%a terrestre sobre la cual se e%erce el dominio pblico, la determinar la ley y la desarrollar el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras y en ningn caso ser menor de oc enta metros <07m>#

Decreto 1.468 Pg. 21

Eormarn parte del dominio pblico de las ?onas )osteras, en los lmites !ue se fi%en en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, los ecosistemas y elementos geomorfolgicos, tales como arrecifes coralinos, praderas de fanergamas marinas, manglares, estuarios, deltas, lagunas costeras, umedales costeros, salinas, playas,

dunas, restingas, acantilados, costas rocosas, ensenadas, cabos, puntas y los terrenos ganados al mar# "n los lagos y ros, los ecosistemas y elementos geomorfolgicos !ue forman parte del dominio pblico de las zonas costeras, los determinar la ley y los desarrollar en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de la las ?onas )osteras#

A &-,.'/ 100 Las autoridades competentes podrn restringir el acceso y uso al dominio pblico de las zonas costeras, por razones sanitarias, de conservacin, de seguridad y defensa nacional, de seguridad de los usuarios ante la inminencia de determinados fenmenos naturales, as como por cual!uier otra de inter$s pblico# "n este ltimo caso, ser necesaria la opinin de la comunidad mediante la consulta y participacin pblica previstos en la ley#

A &-,.'/ 110 Las personas naturales o %urdicas responsables de las actividades !ue impli!uen riesgos de contaminacin o cual!uier otra forma

Decreto 1.468 Pg. 22

de degradar el ambiente y los recursos de las zonas costeras, dispondrn de medios, sistemas y procedimientos para su prevencin, tratamiento y eliminacin#

A &-,.'/ 120 La falta de informacin cientfica no ser motivo para aplazar o de%ar de tomar medidas orientadas a la prevencin o reparacin de los da'os ambientales#

TITULO II DEL PLAN DE ORDENACION Y GESTION INTEGRADA DE LAS ZONAS COSTERAS

A &-,.'/ 130 La administracin, uso y mane%o de las zonas costeras se desarrollar con arreglo al Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, el cual se revisar, en los primeros seis <8> meses de cada perodo constitucional, de conformidad con los lineamientos y directrices establecidos en este Decreto Ley#

Decreto 1.468 Pg. 23

A &-,.'/ 110 "l Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras estar su%eto a las normas !ue ri%an la planificacin y ordenacin del territorio, los organismos del Poder Pblico Nacional, "stadal y 3unicipal, as como los particulares debern a%ustar su actuacin al mismo# A &-,.'/ 120 Las autoridades nacionales, estadales y municipales

respetarn los topnimos geogrficos originales de los elementos presentes en las zonas costeras#

A &-,.'/ 130 "l Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras establecer el marco de referencia en materia de conservacin, uso y aprovec amiento sustentable de las zonas costeras# 2 tales efectos, el plan contendr(

1# La delimitacin de las zonas costeras con arreglo a lo establecido en este Decreto Ley# *# La zonificacin o sectorizacin de los espacios !ue conforman las zonas costeras en atencin a sus condiciones socioAeconmicas y ambientales, incluyendo los caladeros de pesca y los asentamientos y comunidades de pescadores artesanales#

Decreto 1.468 Pg. 24

+# La identificacin de los usos a !ue deben destinarse las diferentes reas de las zonas costeras# -# Los criterios para la localizacin de las actividades asociadas a los usos presentes y propuestos# D# "l se'alamiento y la previsin de los espacios su%etos a un r$gimen de conservacin, ambiental# 8# Los mecanismos de coordinacin interinstitucional necesarios para implementar la e%ecucin del Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras# 4# La poltica de incentivos para me%orar la capacidad institucional, garantizar la gestin integrada y la participacin ciudadana# 0# La identificacin de las reas su%etas a riesgo por fenmenos naturales o por causas de origen umano, as como los mecanismos adecuados proteccin, mane%o sustentable y recuperacin

para disminuir su vulnerabilidad# ,# )ual!uier otra medida dirigida al cumplimiento del ob%etivo de este Decreto Ley#

A &-,.'/ 170 "l Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras se elaborar mediante un proceso de coordinacin

interinstitucional, multidisciplinario y permanente, !ue incluya a los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley#

Decreto 1.468 Pg. 25

A &-,.'/ 140 Los planes estadales y municipales de ordenacin del territorio y de ordenacin urbanstica, debern a%ustarse a lo establecido en este Decreto Ley y al Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras#

TITULO III DE LA CONSERVACION DE LAS ZONAS COSTERAS

A &-,.'/ 190 "n el dominio pblico de la fran%a terrestre de las zonas costeras !uedan restringidas las siguientes actividades(

Decreto 1.468 Pg. 26

1# La construccin de instalaciones e infraestructuras !ue disminuyan el valor paisa%stico de la zona# *# "l aparcamiento y circulacin de automviles, camiones, motocicletas y dems ve culos de motor, salvo en las reas de estacionamiento o circulacin establecidas a tal fin, y las e;cepciones eventuales por razones de mantenimiento, e%ecucin de obras, prestacin de servicios tursticos, comunitarios, de seguridad, atencin de emergencias u otras !ue se'ale la ley# +# La generacin de ruidos emitidos por fuentes fi%as o mviles capaces de generar molestias a las personas en las playas o balnearios, salvo a!uellos generados con motivo de situaciones de emergencia, seguridad y defensa nacional# -# La e;traccin de arena y otros minerales, as como las labores de dragado y alteracin de los fondos acuticos# D# 9tras !ue se prevean en la ley y en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras#

A &-,.'/ 200 "n las zonas costeras de dominio pblico !ueda pro ibido(

1# La disposicin final o temporal de escombros, residuos y desec os de cual!uier naturaleza# *# La colocacin de vallas publicitarias#

Decreto 1.468 Pg. 27

+# La e;traccin de arena y otros minerales en las playas y dunas de las costas marinas# -# Las dems actividades !ue prevea la ley#

A &-,.'/ 210 La ley regular la conservacin y el aprovec amiento sustentable de los recursos naturales de las zonas costeras#

TITULO IV ORGANIZACION INSTITUCIONAL

A &-,.'/ 220 Los organismos del Poder Pblico Nacional, "stadal y 3unicipal, son responsables de la aplicacin y consecucin de los ob%etivos de este Decreto Ley en el mbito de sus respectivas competencias#

A &-,.'/ 230 "n las zonas costeras, al Poder Pblico Nacional le compete(

Decreto 1.468 Pg. 28

1# Eormular las polticas de conservacin y desarrollo sustentable# *# "laborar y controlar la e%ecucin del Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras# +# "stablecer los mecanismos de coordinacin interinstitucional# -# )ooperar con los estados y municipios en la gestin integrada de las zonas costeras# D# Definir y declarar las reas !ue deban someterse a un r$gimen de administracin especial, una vez oda la opinin conforme a los mecanismos de consulta y participacin pblica previstos en la ley# 8# "laborar los planes de ordenamiento y reglamentos de uso de las 2reas ba%o R$gimen de 2dministracin "special, oda la opinin conforme a los mecanismos de consulta y participacin pblica previstos en la ley# 4# )ooperar con los estados y municipios en la dotacin de servicios y el saneamiento ambiental# 0# )ooperar a trav$s de sus rganos de polica en la vigilancia y control de las actividades !ue en ella se desarrollen# ,# Las dems !ue le atribuya la ley y tengan incidencia en su administracin y mane%o#

Decreto 1.468 Pg. 29

A &-,.'/ 210 "n las zonas costeras al Poder Pblico "stadal le compete(

1# 2decuar el Plan "stadal de 9rdenacin del @erritorio a lo previsto en este Decreto Ley# *# )oadyuvar con la gestin integrada de las zonas costeras en los municipios# +# "stablecer el r$gimen de aprovec amiento de los minerales no metlicos, no reservados al Poder Nacional, las salinas y los ostrales en su %urisdiccin, de conformidad con la ley# -# Recomendar al Poder Pblico Nacional, una vez oda la opinin conforme a los medio de consulta y participacin pblica previstos en la ley, las reas y recursos !ue deban someterse a un r$gimen de administracin especial# D# )olaborar en la implementacin de programas de saneamiento ambiental, incluyendo la caracterizacin y se'alizacin de las playas aptas o no, involucrando a los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley#

Decreto 1.468 Pg. 30

8# )ooperar con los municipios en la dotacin de servicios y el saneamiento ambiental# 4# "stablecer los mecanismos de coordinacin interinstitucional estadal# 0# )ooperar a trav$s de sus rganos de polica en la vigilancia de las actividades !ue en ella se desarrollen# ,# Las dems !ue le atribuya la ley#

A &-,.'/ 220 "n las zonas costeras, al Poder Pblico 3unicipal le compete(

1# 2decuar el Plan de 9rdenacin Brbanstica a lo previsto en este Decreto Ley# *# Recomendar al Poder Pblico Nacional, una vez oda la opinin conforme a los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley, las reas y recursos !ue deban someterse a un r$gimen de administracin especial# +# )olaborar en la implementacin de programas de saneamiento ambiental, incluyendo la caracterizacin y se'alizacin de las playas

Decreto 1.468 Pg. 31

aptas o no, conforme a los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley# -# 6arantizar el mantenimiento de las condiciones de limpieza, igiene y salubridad pblica en las playas y balnearios, as como coadyuvar en la observancia de las normas e instrucciones sobre salvamento y seguridad de las vidas umanas# D# Prever los recursos presupuestarios para la dotacin de servicios y el saneamiento ambiental# 8# )ooperar, a trav$s de sus rganos de polica, en la vigilancia y control de las actividades !ue en ella se desarrollen# 4# "stablecer los mecanismos de coordinacin interinstitucional municipal# 0# Las dems !ue le atribuya la ley#

A &-,.'/ 230 Los estados y los municipios dictarn sus leyes y ordenanzas de desarrollo del presente Decreto Ley, de acuerdo con los siguientes lineamientos(

Decreto 1.468 Pg. 32

1# Las polticas de "stado !ue regulen lo referente a la ordenacin del espacio geogrfico nacional# *# Poltica de "stado de proteccin, conservacin y aprovec amiento de los recursos naturales# +# Poltica de "stado sobre las actividades a desarrollarse en las zonas costeras# -# "l Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras# D# Poltica socioAeconmica del "stado# 8# Participacin efectiva de los diferentes medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley#

A &-,.'/ 270 "l 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales asesorar y apoyar a los organismos pblicos nacionales, estadales y municipales en el cumplimiento e implementacin de las disposiciones establecidas en este Decreto Ley# 2 tales efectos(

1# Promover mecanismos institucionales para el desarrollo de la gestin integrada de las zonas costeras#

Decreto 1.468 Pg. 33

*# Promover permanentemente programas de investigacin y monitoreo de las zonas costeras# +# Desarrollar metodologas y procedimientos para la valoracin

econmica de los recursos naturales# -# Desarrollar metodologas para el adecuado mane%o de las zonas costeras# D# 3antendr una base de datos actualizada con la informacin disponible sobre las zonas costeras# 8# )oordinar con%untamente con el 3inisterio de &alud y Desarrollo &ocial y las autoridades estadales y municipales, los programas de saneamiento ambiental de las playas# &e establecer un mecanismo e;pedito de revisin anual o cuando las circunstancias as lo e;i%an, !ue defina a!uellas playas aptas para el uso pblico, !ue incluya la participacin de los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley# 4# "laborar con%untamente con los dems rganos competentes del "stado, el proyecto del Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, y una vez oda la opinin de los medios de consulta y participacin pblica previstos en la ley, lo elevar al Presidente de la Repblica :olivariana de 5enezuela para su aprobacin en )onse%o de 3inistros#

Decreto 1.468 Pg. 34

0# "laborar con%untamente con los dems rganos competentes del "stado, un informe anual con los resultados nacionales y regionales de la gestin desarrollada en materia de mane%o de las zonas costeras, !ue incluya las recomendaciones para solventar los problemas ms relevantes !ue se ayan detectado# ,# )ual!uier otra !ue le atribuya la ley#

A &-,.'/ 240 &e crea la Bnidad @$cnica de las ?onas )osteras, dependiente del 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales, con el fin de cumplir con lo se'alado en el artculo anterior# @endr como funcin entre otras, el servir como ente coordinador del )omit$ de 2sesoramiento y Participacin de )ostas del )onse%o Nacional de los "spacios 2cuticos#

TITULO V DE LAS CONCESIONES Y AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Decreto 1.468 Pg. 35

A &-,.'/ 290 La instalacin de infraestructuras y la realizacin de actividades comerciales o de otra ndole en las zonas costeras, estarn su%etas a la tramitacin de una concesin u autorizacin, segn sea el caso, otorgada por el organismo competente#

A &-,.'/ 300 &e re!uerir la evaluacin ambiental y socioAcultural de toda actividad a desarrollar dentro de las zonas costeras conforme a las disposiciones establecidas en la ley#

A &-,.'/

310

Las

autoridades

competentes

para

autorizar

los

espectculos pblicos en las zonas costeras, re!uerirn la constitucin de fianza proporcional a la actividad a realizar, emitida por una institucin bancaria o empresa de seguro de reconocida solvencia#

A &-,.'/ 320 Los organismos pblicos !uedan igualmente su%etos al cumplimiento de las normas contenidas en este @tulo#

Decreto 1.468 Pg. 36

TITULO VI REGIMEN SANCIONATORIO

CAPITULO I S(%,#/%!" A$5#%#"& (&#6("

A &-,.'/ 330 "l 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales, actuando en el mbito de sus competencias, ordenar al infractor la recuperacin del ambiente o la restitucin de $ste a su estado original, y adicionalmente sancionar la violacin a las disposiciones del presente Decreto Ley, en proporcin a la gravedad de la infraccin y del da'o causado, con alguna o algunas de las siguientes sanciones administrativas(

1# 3ultas, las cuales sern determinadas en unidades tributarias# *# &uspensin, revocatoria o rescisin de las autorizaciones y de las concesiones, segn sea el caso#

Decreto 1.468 Pg. 37

+# Cn abilitacin parcial

asta por un perodo de dos <*> a'os para

obtener las concesiones o las autorizaciones previstas en la ley# -# Cndemnizacin de los da'os irreparables por cuanta igual al valor estimado de los recursos afectados#

A &-,.'/ 310 Los montos provenientes por concepto de imposicin de las multas a !ue se refiere este Decreto Ley, ingresarn al @esoro Nacional#

A &-,.'/ 320 "n los casos de reincidencia en la comisin de infracciones al presente Decreto Ley, los infractores se sancionarn con multa e!uivalente a la !ue originalmente les aya sido impuesta, ms un recargo del ciento por ciento <177=> de la misma#

Los infractores !ue

ayan sido suspendidos no podrn solicitar otra

concesin o autorizacin asta transcurrido un <1> a'o de aberse agotado el procedimiento administrativo#

A &-,.'/ 330 La declaratoria de in abilitacin procede en los siguientes casos(

Decreto 1.468 Pg. 38

1# )uando el infractor suministre datos falsos# *# )uando el infractor no presente a la autoridad competente, dentro de los treinta <+7> das siguientes a su notificacin, la constancia de pago de la multa ya impuesta# +# )uando el infractor no demuestre !ue a recuperado o restituido el

ambiente a su estado original de acuerdo a lo previsto en la sancin#

A &-,.'/ 370 &e podrn incrementar las sanciones pecuniarias previstas en la ley, entre cien <177> y cinco mil <D777> unidades tributarias, cuando la comisin de las infracciones contempladas en ellas, causen da'os ambientales a las zonas costeras#

CAPITULO II D!' P /,!$#5#!%&/

Decreto 1.468 Pg. 39

A &-,.'/ 340 "l procedimiento para sustanciar la comisin de infracciones al presente Decreto Ley y su normativa, podr iniciarse(

1# De oficio, cuando el funcionario del rgano competente, por cual!uier medio, tenga conocimiento de la presunta comisin de una infraccin/ o cuando se sorprenda a una persona o personas en la comisin de una infraccin estipulada en el presente Decreto Ley# *# Por denuncia, cuando cual!uier persona natural o %urdica, se dirige a la autoridad competente, a los efectos de notificar !ue tiene

conocimiento de la presunta comisin de una infraccin# "sta se puede presentar de manera oral o escrita, caso en el cual, se levantar acta en presencia del denunciante %unto con el funcionario correspondiente, o a trav$s de su apoderado con facultades para acerlo#

A &-,.'/ 390 La autoridad competente practicar todas las diligencias tendentes a investigar y a acer constar la presunta comisin de la

infraccin, con todas las circunstancias !ue puedan influir en su calificacin y en la responsabilidad del presunto infractor, as como al aseguramiento de los ob%etos relacionados con la presunta comisin del ec o, teniendo un lapso de realizacin, contados a asta !uince <1D> das continuos para su partir del conocimiento del ec o#

";cepcionalmente, este lapso podr e;tenderse por causas plenamente

Decreto 1.468 Pg. 40

%ustificadas a criterio de la autoridad competente, de lo cual deber !uedar constancia en el e;pediente#

A &-,.'/ 100 Los funcionarios del rgano competente, !ue sorprendan en forma flagrante a personas naturales o %urdicas, pblicas o privadas, en e%ercicio de actividades contrarias al presente Decreto Ley, ordenarn la inmediata suspensin de dic as actividades, y podrn dictar las medidas preventivas administrativas prudenciales algn da'o# para evitar !ue se produzca

A &-,.'/ 110 )uando se inicie un procedimiento por la presunta comisin de una infraccin al presente Decreto Ley, la autoridad competente, deber iniciar el correspondiente procedimiento administrativo

levantando un acta, la cual deber contener la siguiente informacin(

1# La identificacin del denunciante, su domicilio o residencia, en caso de denuncia# *# Cdentificacin de los presuntos infractores, su domicilio o residencia# +# Bbicacin geogrfica del lugar en !ue presuntamente se cometi la infraccin#

Decreto 1.468 Pg. 41

-# Narracin de los ec os# D# &e'alamiento de los testigos presentes durante la presunta comisin del ec o, si los ay# 8# ";istencia, vigencia o condicin de las concesiones o autorizaciones otorgadas por la autoridad competente#

A &-,.'/ 120 Los bienes involucrados en la presunta comisin de una infraccin, !uedarn a la orden y ba%o la custodia de la autoridad competente, !uien impedir su disposicin respectiva decisin# asta !ue se produzca la

A &-,.'/ 130 Bna vez levantada el acta !ue inicia el procedimiento, el rgano competente e;pedir la respectiva citacin al presunto infractor para !ue comparezca por ante la autoridad competente, a ob%eto de sustanciar el e;pediente# "n dic a citacin deber constar el plazo de comparecencia, el cual se establece en tres <+> das partir de aber sido practicada la misma# biles, contados a

Decreto 1.468 Pg. 42

A &-,.'/ 110 2l momento !ue el presunto infractor comparezca ante la autoridad competente, se le informar(

1# "l ec o !ue se le atribuye, con todas las circunstancias de comisin# *# Las disposiciones legales !ue resultaren aplicables# +# Los datos provenientes de la investigacin# -# Iue dispone de diez <17> das comparecencia para biles contados a partir de su ec o y de derec o,

acer sus alegatos de

consignar las pruebas y solicitar la prctica de las diligencias !ue considere necesarias#

A &-,.'/ 120 La autoridad competente, previo estudio y anlisis del e;pediente administrativo debidamente sustanciado, proceder a valorar a!uellas actuaciones !ue consten en el mismo, y podr acer evacuar u

ordenar cual!uier otra actuacin !ue considere necesaria, para lo cual contar con un plazo no mayor de veinte <*7> das biles, contados a

partir de la ltima actuacin !ue conste en el e;pediente#

A &-,.'/ 130 La autoridad competente adoptar la decisin dentro de los !uince <1D> das biles siguientes, contados a partir de la terminacin de

Decreto 1.468 Pg. 43

la sustanciacin del e;pediente# ";cepcionalmente, este lapso podr e;tenderse asta por un m;imo de tres <+> das biles, cuando la

comple%idad del caso as lo amerite, de lo cual deber !uedar constancia motivada en el e;pediente#

A &-,.'/ 170 Bna vez adoptada la decisin, la autoridad competente deber notificarla al administrado, indicndole e;presamente los recursos !ue proceden contra la misma#

A &-,.'/

140

@odo recurso mineral obtenido sin la autorizacin

correspondiente, no da derec o alguno al infractor#

A &-,.'/ 190 Los titulares de las concesiones o autorizaciones se'aladas en el presente Decreto Ley, !ue ayan sido ob%eto de la imposicin de

sanciones por infracciones al mismo, no podrn continuar e%erciendo la actividad para la cual an sido concesionados o autorizados, asta tanto

no se agote el procedimiento administrativo#

Decreto 1.468 Pg. 44

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

P #5! (# &e deroga la Ley de )onservacin y &aneamiento de Playas, publicada en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela NJ +8#,48 de fec a *7 de %unio de *777#

S!7.%$(0 &e deroga el Decreto NJ 8*+, de fec a 4 de diciembre de 1,0,, publicado en la 6aceta 9ficial de la Repblica de 5enezuela NJ -#1D0 ";traordinario de fec a *D de enero de 1,,7#

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Decreto 1.468 Pg. 45

P #5! (# "n un plazo de dos <*> a'os, contados a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, el 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales debe presentar a consideracin del )onse%o de 3inistros, el proyecto del Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, oda la opinin de los rganos de participacin y consulta previstos en la ley#

S!7.%$(0 "n un plazo de seis <8> meses, contados a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, el 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales deber presentar a consideracin del )onse%o de 3inistros, el proyecto de Reglamento de la Bnidad @$cnica de las ?onas )osteras#

T! ,! (0 "n un plazo de un <1> a'o, contado a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, el 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales deber presentar a consideracin del )onse%o de 3inistros, las polticas nacionales de conservacin y desarrollo sustentable de las zonas costeras, oda la opinin de los rganos de participacin y consulta previstos en la ley#

Decreto 1.468 Pg. 46

C.( &(0 "n un plazo de un <1> a'o, contado a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de

5enezuela, el 3inisterio del 2mbiente y de los Recursos Naturales deber elaborar los mecanismos de coordinacin interinstitucional para la 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras, oda la opinin de los "%ecutivos Regionales y 3unicipales#

8.#%&(0 "n un plazo de un <1> a'o, contado a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, los "%ecutivos Regionales y 3unicipales debern adecuar el contenido de los Planes "stadales de 9rdenacin del @erritorio y de 9rdenacin Brbanstica a los re!uisitos previstos en este Decreto Ley en cuanto a las zonas costeras#

S!9&(0 Las concesiones o autorizaciones legtimamente otorgadas en la zona costera, antes de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, deben adecuarse en el plazo de seis <8> meses a las condiciones !ue se establezcan en el Plan de 9rdenacin y 6estin Cntegrada de las ?onas )osteras#

Decreto 1.468 Pg. 47

S:)&#5(0 "n un lapso de dos <*> a'os, contados a partir de la publicacin de este Decreto Ley en la 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela, las personas naturales o %urdicas responsables de las actividades !ue impli!uen riesgos de contaminacin y otras formas de degradar el ambiente y los recursos de las zonas costeras, debern contar con medios, sistemas y procedimientos para la prevencin, tratamiento y eliminacin de cual!uier elemento contaminante !ue pueda afectar a dic a zona/ sin per%uicio de las dems disposiciones previstas en la ley referidas a la responsabilidad derivada de da'os causados por contaminacin o degradacin del ambiente#

DISPOSICION FINAL

U%#,(0 "l presente Decreto Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en 6aceta 9ficial de la Repblica :olivariana de 5enezuela#

Decreto 1.468 Pg. 48

Dado, en )aracas, a los veintisiete das del mes de septiembre de dos mil uno# 2'os 1,1J de la Cndependencia y 1-*J de la Eederacin# <L#&#>

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado La 5icepresidenta "%ecutiva <L#&#> 2DCN2 3"R)"D"& :2&@CD2& )2&@CLL9

Refrendado "l 3inistro del Cnterior y Kusticia <L#&#> LBC& 3CIBCL"N2

Refrendado

Decreto 1.468 Pg. 49

"l 3inistro de Relaciones ";teriores <L#&#> LBC& 2LE9N&9 D25CL2 62R)C2

Refrendado "l 3inistro de Einanzas <L#&#> N"L&9N K9&" 3"R"N@"& DC2?

Refrendado "l "ncargado del 3inisterio de la Produccin y el )omercio <L#&#> 932R 952LL"&

Refrendado La encargada del 3inisterio de "ducacin, )ultura y Deportes <L#&#> 32RC2 "6CLD2 )2&@"LL2N9

Decreto 1.468 Pg. 50

Refrendado La 3inistra de &alud y Desarrollo &ocial <L#&#> 32RC2 BR:2N"K2 DBR2N@

Refrendado La 3inistra del @raba%o <L#&#> :L2N)2NC"5" P9R@9)2RR"R9

Refrendado "l 3inistro de Cnfraestructura <L#&#> C&32"L "LC"?"R HBR@2D9 &9B)R"

Refrendado "l "ncargado del 3inisterio de "nerga y 3inas <L#&#>

Decreto 1.468 Pg. 51

:"RN2RD9 2L52R"? H"RR"R2

Refrendado La 3inistra del 2mbiente y de los Recursos Naturales <L#&#> 2N2 "LC&2 9&9RC9 6R2N2D9

Refrendado "l 3inistro de Planificacin y Desarrollo <L#&#> K9R6" 6C9RD2NC

Refrendado La "ncargada del 3inisterio de )iencia y @ecnologa <L#&#> 32RC2N"L2 L2EB"N@" &2N6BCN"@C

Refrendado "l 3inistro de la &ecretara

Decreto 1.468 Pg. 52

de la Presidencia <L#&#> DC9&D2D9 )2:"LL9 R9ND9N