Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tutorial
spa
35007041 04
35007041 04
35007041 04 03/2006
Tabla de materias
Captulo 1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripcin general del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herramientas principales de Vijeo-Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidad de las versiones de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desinstalacin de Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 15 17 19 20 21 23 23 24 25 26 30 31 34 38 42 46 54 59 62 66 70
Captulo 2
2.1
Creacin de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripcin de requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasos para la construccin del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio de Vijeo Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin bsica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del panel Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizacin numrica y textual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objeto grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una receta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del panel Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del panel Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una secuencia de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35007041 04 03/2006
Captulo 3
ndice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
35007041 04 03/2006
Informacin de seguridad
Informacin importante
AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informacin que aclara o simplifica los distintos procedimientos.
La inclusin de este icono en una etiqueta de peligro o advertencia indica un riesgo de descarga elctrica, que puede provocar daos personales si no se siguen las instrucciones. ste es el icono de alerta de seguridad. Se utiliza para advertir de posibles ries de daos personales. Observe todos los mensajes que siguen a este icono par evitar posibles daos personales o incluso la muerte.
PELIGRO
PELIGRO indica una situacin inminente de peligro que, si no se evita, puede provocar daos en el equipo, lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puede provocar daos en el equipo, lesiones graves o incluso la muerte.
ATENCIN
ATENCIN indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones o daos en el equipo.
35007041 04 03/2006
Informacin de seguridad
El mantenimiento de equipos elctricos deber ser realizado slo por personal cualificado. Schneider Electric no asume las responsabilidades que pudieran surgir como consecuencia de la utilizacin de este material. Este documento no es un manual de instrucciones para personas sin formacin. 2005 Schneider Electric. Todos los derechos reservados.
35007041 04 03/2006
Presentacin
Objeto Este manual presenta las ideas bsicas de Vijeo-Designer, un paquete de software necesario para desarrollar y configurar aplicaciones para las familias XBT G/ XBT GT de paneles HMI. Su objetivo es ayudar a los nuevos usuarios a iniciarse en el programa, y se constituye como una referencia rpida para aquellos usuarios que ya estn familiarizados con el software. Para obtener una descripcin ms detallada acerca del software y sus funciones, consulte la ayuda en lnea de Vijeo-Designer. Documentos relacionados
Ttulo Manual de usuario de Vijeo-Designer Controlador Uni-Telway de Vijeo-Designer Controlador con terminal Magelis XBTG y protocolo Modbus TCP/IP Controlador con terminal Magelis XBTG y protocolo Modbus RTU Controlador con terminal Magelis XBTG y protocolo Modbus Plus
Reference Number incluido en el CD-ROM de Vijeo-Designer incluido en el CD-ROM de Vijeo-Designer incluido en el CD-ROM de Vijeo-Designer incluido en el CD-ROM de Vijeo-Designer incluido en el CD-ROM de Vijeo-Designer
35007041 04 03/2006
35007041 04 03/2006
I
Presentacin
Objeto Contenido Esta seccin describe las funciones principales del software y su instalacin. Esta parte contiene los siguientes captulos:
Captulo 1 2 3 Nombre del captulo Generalidades Creacin de proyectos Descarga del proyecto Pgina 11 21 71
35007041 04 03/2006
10
35007041 04 03/2006
Generalidades
1
Presentacin
Objeto Contenido: En este captulo se ofrece informacin acerca del software Vijeo Designer. Este captulo contiene los siguiente apartados:
Apartado Descripcin general del software Herramientas principales de Vijeo-Designer Instalacin de Vijeo Designer Compatibilidad de las versiones de software Desinstalacin de Vijeo Designer Pgina 12 15 17 19 20
35007041 04 03/2006
11
Generalidades
Intel Celeron 566 MHz o superior (se recomienda Pentium III 1GHz o superior) 128 MB de RAM (se recomiendan 512 MB o ms) 400 MB o ms en el disco duro Windows 2000 o XP (ingls, francs, alemn, italiano o espaol) Internet Explorer 5.0 o una versin ms reciente
12
35007041 04 03/2006
Generalidades
Funciones