Nota de lanzamiento

22 de agosto, 2012

VISTA GENERAL DEL LANZAMIENTO DE SMAART v.7.4

Esta versin, la 7.4.0, es la c arta act ali!acin i"#$rtante %e la #lata&$r"a %e "e%icin S"aart v.7. La recomendamos a todos los usuarios de Smaart v.7. Incluimos, ms abajo, una lista detallada de las nuevas caractersticas importantes de esta actualizacin y las nuevas modificaciones del interface de usuario.

'Se (a act ali!a%$ el siste"a intern$ %e licencias %e S"aart v.7 #ara 7.4) Si va a actualizar desde una versin anterior de Smaart v.7, debera leer el documento Instalando Smaart v.7.!" #en espa$ol% antes de intentar realizar la actualizacin& 'ara poder efectuar esta actualizacin, necesitar tener a mano la informacin de su licencia y cuenta, adems de un asiento libre de su licencia. (l instalador de Smaart v.7.! fue dise$ado para desactivar la instalacin actual de Smaart y as )ue pueda ocupar el mismo asiento de la licencia. (l proceso para actualizar a v.7.! no es el mismo )ue para las actualizaciones anteriores. *o debera proceder a realizar esta actualizacin +asta no +aber ledo el documento de instalacin y comprendido totalmente el proceso& Si va a instalar v.7.! en una ma)uina nueva, puede se,uir las instrucciones normales para la instalacin y activacin. REVISI*N GENERAL DEL MODO DE RES+,ESTA AL IM+,LSO
-na de las caractersticas )ue ms destaca en la versin 7.! es la revisin ,eneral del .odo de /espuesta al Impulso. (sta actualizacin finaliza la inte,racin de 0coustic 1ools dentro de Smaart v.7 y a$ade adems caractersticas totalmente nuevas al modo de /espuesta al Impulso.

+r$ces$ Me-$ra%$ %e Me%icin Smaart a+ora usa el valor del retardo de la pareja de medicin durante la medicin de la respuesta al impulso, )ue puede mejorar el mar,en dinmico de las mediciones I/ en sistemas )ue ten,an un tiempo de propa,acin si,nificativo. Tie"#$ .0/ A- sta0le 1T02 La ,rabacin de la respuesta al impulso se trata a+ora como una ,rabacin circular. 0s puede mover el 1iempo 2 +acia la derec+a para visualizarlo mejor. 3$rte %e la Me%icin %el I"# ls$ Se puede cortar el tiempo de la respuesta al impulso temporalmente a una lon,itud ms manejable. (l corte no es permanente. (s decir, se puede +acer y des+acer pulsando en el botn 3r$# #3orte%. -na vez )ue se +aya cortado se puede ,uardar como un arc+ivo .4av nuevo. L$s 3$ntr$les %el "$%$ S#ectr$4ra#( a($ra est5n en la #r$#ia ventana Se +a actualizado la funcionalidad del espectr,rafo en el modo I/. Los controles de 66T y Overla# a+ora se ubican en la parte superior derec+a de la ventana del Spectro,rap+. Gra0acin %e Arc(iv$s 7ave 0+ora el modo de la /espuesta al Impulso tiene la capacidad de ,rabar arc+ivos .4av. Dis#ar$ %e n 0arri%$ %e $n%a sin s$i%al Se puede ajustar el ,enerador de se$al para dar salida a un barrido de onda sinusoidal #lo, s4eep% disparado por el inicio de una medicin de la /espuesta al Impulso. R i%$ +$n%era%$ se48n el es#ectr$ %e v$! (l ,enerador de se$al a+ora tiene un ajuste para dar salida a una se$al seudo5aleatoria )ue est ponderada para i,ualar el 'romediado del (spectro de 6oz en intervalos de tiempo lar,os #Lon,51erm 0vera,e Speec+ Spectrum #L10SS%%.
www.rationalacoustics.com Traduccin por: www.woodsengineering.es

Copyright 2011 Rational Acoustics LLC. All rights reserved. 120904.Vista General de Smaart v.7.4

1/3

M9TRI3A DE LA A3:STI3A ; LA INTELIGI<ILIDAD

La 3 rva %e Inte4racin en el Tie"#$ Revers$ 1Inte4racin %e Sc(r$e%er2 Smaart a+ora puede mostrar la curva inte,rada al rev7s, con marcadores del decaimiento ajustables, para calcular interactivamente los tiempos de /everberacin y 8ecaimiento 1emprano, con mediciones de la respuesta al impulso.

Ta0la T$%as las <an%as 1Intell2 (n la nueva tabla 0ll 9ands 1able #1odas las 9andas%, se pueden calcular y ver varias mediciones de inteli,ibilidad. (stas mediciones incluyen: 5 1iempo de /everberacin #1;2</1;2% 5 1iempo de 8ecaimiento 1emprano #(arly 8ecay 1ime #(81%% 5 /elacin Sonido 8irecto a /everberante #8</% 5 /elaciones Sonido 1emprano con (ner,a #=actores de 3laridad% para >?, ?2 y @2 ms #3>?, 3?2 and 3@2% 5 '7rdida de la 0rticulacin de 3onsonantes #0rticulation Loss of 3onsonants #0L3ons%% 5 1Lo4 #1iempo promediado de la reverberacin para las bandas de octava de AB? y B?2 Cz% 5 1.id #1iempo promediado de la reverberacin para las bandas de octava de ?22 y A222 Cz% 5 /elacin Draves #9ass /atio #1Lo4 < 1.id %% 5 Endice de la 1ransmisin de 'alabra #Speec+ 1ransmission IndeF #S1I G medido indirectamente de la respuesta al impulso% 5 S1I .ejorado #(n+anced S1I #opcin para importar una curva de referencia de ruido y poder comprobar los efectos de la (H en la medicin de S1I para simular casos de utilizacin en directo"% 5 S1I'0 #una forma abreviada de medir el S1I para sistemas de me,afona% 5 (scala de Inteli,ibilidad 3omIn #3ommon Intelli,ibility Scale #3IS% calificaciones para mediciones de inteli,ibilidad M=S ME>ORAS DEL +ROGRAMA ; M=S 3ARA3TER?STI3AS A@ADIDAS
Z$$"s De&ini%$s #$r el ,s ari$ Se pueden crear +asta ! atajos distintos predefinidos para cada una de los tipos de escala de las ventanas. Vistas De&ini%as #$r el ,s ari$ 0+ora se puede capturar" la disposicin de las ventanas como una vista definida por el usuario y asi,narlas a las teclas A5J y 2. Lla"a%a %e 3$n&i4 racin 1Recall 3$n&i4 rati$n2 Se puede llamar a confi,uraciones previas, es decir, )ue slo los ajustes de la confi,uracin ,uardada son transferidos a la confi,uracin actual. (sto posibilita )ue se puedan tener puntos de restauracin" en la confi,uracin. Es#ectr4ra&$ D$0le Los usuarios puedan mostrar dos ventanas de Spectro,rap+ simultneamente, utilizando las ventanas preferidas y el orden de K para decidir )ue trazado se ,rafica en cada ventana. Manteni"ient$ %e l$s +ic$s 1+eaA B$l%2 0+ora se puede ver el 'eaL Cold con una retencin ajustada en el tiempo #1imed% definida por el usuario o permanente #Infinite% . 3uando se usa el peaL +old, los datos se ,uardan en las curvas capturadas. 3 rs$res <l$C ea%$s 1L$cAe% 3 rs$rs2 (n cual)uier ventana de datos, Smaart a+ora puede mostrar los datos del cursor del ratn, adems del cursor blo)ueado #LocLed 3ursor%. Se puede colocar el cursor blo)ueado en cual)uier punto del trazado, o se,uir el pico del valor de la ma,nitud de una frecuencia determinada. 1ambi7n se puede fijar al pico actual con una tecla rpida o se puede seleccionar )ue si,a el pico ms alto en tiempo real #1racL 'eaL%. Se (a aDa%i%$ Distancia a t$%as las lect ras %e tie"#$ La lectura de la posicin del 3ursor, dependiente del tiempo, puede ser visualizado en pies o metros

Copyright 2012 Rational Acoustics LLC. All rights reserved. 120904.Vista General de Smaart v.7.4

2/3

Traduccin por: www.woodsengineering.es

Me%icin %e la & ncin %e Trans&erencia c$n vari$s %is#$sitiv$s Se pueden tomar las se$ales de .edicin y /eferencia para las mediciones de =unciones de 1ransferencia de dos dispositivos diferentes, si sus relojes de muestreo estn sincronizados. Se "e-$r el O&&set %el tra!a%$ en %< 0+ora se pueden subir o bajar las curvas en incrementos o decrementos de A<A2 de d9. Se (a aDa%i%$ n "en8 %es#le4a0le #ara ca"0iar el $r%en %e las c rvas Se puede variar el ciclo del orden de las curvas a trav7s de un menI desple,able. 3ar4ar 3ar#eta 1L$a% 6$l%er 2 Se +a a$adido la capacidad de car,ar una carpeta de curvas ,uardadas desde el disco duro a Smaart. Se 4 ar%an l$s %at$s %el Live IR al arc(iv$ %e la c rva %e la 6 ncin %e Trans&erencia Se ,uardan a+ora los datos del Live I/ cuando se captura una =uncin de 1ransferencia, si la ventana Live I/ esta activada. Men8 %e c$nteEt$ %e l$s re4istr$s %e l$s tra!a%$s, # lsan%$ el 0$tn %erec($ 'ulsando el botn derec+o una curva capturada muestra un menI con acciones comunes #Info, Save, etc.% O#ti"i!an%$ la ren%eri!acin %e la c rva %e 6ase La renderizacin de la curva de fase cuando se usa un ajuste de ==1 distinto a .1M ser menos eFi,ente con los recursos del sistema. Sensi0ili%a% "e-$ra%a %e las lla"a%as %e Fi%4ets 3ambios en los Mid,ets, como el ajuste del mar,en dinmico del espectr,rafo, sern ms sensibles.

Copyright 2012 Rational Acoustics LLC. All rights reserved. 120904.Vista General de Smaart v.7.4

3/3

Traduccin por: www.woodsengineering.es