ESPECIFICACIONES TCNICAS 1. INSTALACIN DE FAENAS 1.1.

Definicin Se define como instalacin de faenas, movilizacin y desmovilizacin a los trabajos previos al comienzo de la obra y tambin a trabajos complementarios, que son parte del planteamiento general de la obra, que el Contratista realizar con anterioridad a la ejecucin de los tems restantes, por lo cual se entiende lo siguiente: tener disponible y en forma oportuna los materiales, transporte, instalacin, mantencin, disponer de equipo y erramientas, construir barracas provisionales para los obreros, contar con depsitos para combustible y materiales necesarios para la ejecucin de obras! "ambin comprende el mejoramiento y construccin de caminos o vas de acceso a los lugares de emplazamiento de las obras, bancos de materiales locales, campamentos, etc! #e igual manera las prestaciones abarcan: la puesta a disposicin, montaje y la colocacin de todos los equipos, maquinaria, instalaciones, as como los equipos para pruebas de funcionamiento, operacin y mantenimiento de instalaciones y equipamiento durante todo el tiempo de duracin de las obras, y a continuacin, el desmontaje en las obras y la desmovilizacin general! 1.2. Descripcin $os trabajos consignados en este tem, que el Contratista, deber ejecutar sin medicin para pago global, principalmente son: %ovilizacin del personal, equipo y erramientas asta el emplazamiento de la obra& deber atender tambin el suministro de materiales y combustible en forma eficiente y en el momento preciso, evitando retrasos innecesarios en las obras! #isposicin, tanto en el sitio de la obra en sus almacenes, depsitos suficientemente grandes para el almacenamiento de los materiales de construccin y de los combustibles necesarios durante la ejecucin de la obra! 'l contratista por su cuenta y empleando la maquinaria, equipo y personal necesario, mejorar y en su caso construir los caminos de acceso a los lugares de emplazamiento de las obras, bancos de materiales y campamentos! 'l contratista obtendr el agua necesaria, por su cuenta y en cantidades necesarias para uso en las obras de construccin de las estructuras! 'l contratista deber proveer todos los medios para el transporte, mano de obra para el aprovisionamiento de agua que sea necesaria, as como para el consumo de sus trabajadores, si fuera necesario! Colocacin de letreros en sitios adecuados, con informacin general de la obra, debidamente pintados y de acuerdo al dise(o e indicaciones de la Supervisin de )bras!

Colocacin de letreros y se(ales& tanto de da como de noc e, con el fin de evitar inconvenientes con el trafico ve icular, peatonal y de animales que pasan por el lugar en conformidad a disposiciones legales 'l Contratista es el *nico responsable de la obra, debiendo conservar y proteger toda la obra asta su entrega provisional!

1.3. Medicin y f r!" de p"# $a movilizacin y desmovilizacin, sern pagados en forma porcentual +,-, el ./ , al inicio y el 0/, al final, y constituir la compensacin total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, erramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo, incluyendo la limpieza y remocin del material de desec o acia reas de botadero, en un distancia libre de 1/// m! 1.$. %&e! de p"# 2tem 3!4 8lobal 5 6nstalacin de faenas 7

2. 'EPLANTEO ( T'A)ADO*O+'A DE TOMA, 2.1. Definicin Comprende los trabajos de replanteo y trazado necesarios para localizar la obra de toma de acuerdo a los planos! 2.2. M"&eri"-es .err"!ien&"s y E/0ip 'l C)9":;"6S"; proveer todos los materiales, erramientas y equipos +estacin total, niveles, etc!- necesarios para el replanteo y trazado de las de los ejes de la obra!

2.3. Pr cedi!ien& s de E1ec0cin 'l replanteo y trazado de las construcciones sern realizados por el C)9":;"6S";, con estricta sujecin a las dimensiones e indicacin de los planos! $uego del replanteo, el Contratista y el Supervisor debern contar con la misma informacin registrada en los planos correspondientes, cuando e<istan cambios, esta informacin deber ser actualizada por ambos para evitar contrariedades! 'l contratista ser el *nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para la medicin de los vol*menes de obra ejecutada! 'l Contratista estar a cargo de replantear y trazar los ejes de vas, con estricta sujecin a las dimensiones se(aladas en los planos respectivos! 'l trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de )bra, antes de proceder con los trabajos siguientes! 2.2. Medicin y f r!" de p"# 'stos trabajos sern objeto de medicin por tanto debern ser estimados en la propuesta en forma de superficie %4! 2.3. %&e! de P"# 2tem 1!1 :eplanteo y trazado 5 %etro cuadrado

3. E4CA5ACIN COM6N S7ELO SEMID7'O 3.1. Definicin 'ste tem comprende todos los trabajos de e<cavacin que se realizarn de acuerdo a las e<igencias especficas de las obras que se encuentren asta las profundidades establecidas en los planos y=o indicaciones de la Supervisin! Se refiere a la e<cavacin manual del material sedimentario limo5arenoso o arcillo5limo arenoso! Suelos constituidos por conglomerados de arena y grava poco co esivas o co esivas con alto porcentaje en peso de material limo5arcilloso! %aterial de difcil remocin con pala y picota, de / a 4 metros de profundidad! 3.2. M"&eri"-es .err"!ien&"s y E/0ip

$os trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados aprobacin del Supervisor de obras!

por el Contratista, previa

$as erramientas palas, picotas, barretas, etc!, que se utilizarn en los tramos que se requieran sern proporcionados por el Contratista, previa aprobacin de la Supervisin de )bras! 3.3. Pr cedi!ien& s de E1ec0cin ;ntes de iniciar las operaciones de e<cavacin y emparejamiento del rea, se proceder a efectuar en dic a rea la limpieza y desbroce de la capa vegetal! >ara iniciar cualquier e<cavacin, los trabajos de replanteo debern ser previamente aprobados por el Supervisor de )bras, de ninguna manera se podrn iniciar e<cavaciones sin este requisito previo! $as e<cavaciones se realizaran a cielo abierto, de acuerdo con los lineamientos y cotas indicadas en los planos y=o lo que determine el Supervisor, previa demarcacin de la zanja con lneas visibles de acuerdo con los planos del proyecto, y a las indicaciones proporcionadas por el Supervisor de )bras, el que puede durante la e<cavacin introducir las modificaciones que sean necesarias! $os taludes de corte sern terminados de modo que queden razonablemente uniformes en su superficie, concordantes sustancialmente con las indicaciones contenidas en el proyecto! 9o se podr e<cavar debajo las elevaciones o fuera de las lneas indicadas en los planos, sin la autorizacin escrita de la Supervisin! 'l Contratista deber tomar en cuenta en su presupuesto el retiro de todo material de e<cavacin sobrante& de manera que a la conclusin de los trabajos, se mantenga toda el rea adyacente a las obras en condiciones similares a las del inicio de los trabajos! "odo el material adecuado que se obtenga de las e<cavaciones, se utilizar en el relleno para la restitucin del relieve natural!

3.2. Medicin y f r!" de p"# 'l tem '<cavacin manual com*n, ser medido y pagado por metro c*bico ejecutado de acuerdo a planos y constituir la compensacin por el trabajo por la direccin y supervisin del trabajo! 3.3. %&e! de P"# 2tem 1!4, 4!4,0!4,?!1 '<cavacin com*n 5 %etro c*bico

$. .O'MI8ONES 'sta parte de las especificaciones ser reglamentada en su integridad por la 9orma @oliviana del Aormign ;rmado +9!@!A!;!-, aprobada seg*n #ecreto Supremo 9B 44C.D de fec a 4/!11!C1! $a aplicacin de la 9orma @oliviana del Aormign armado, deber considerarse como documento oficial cuyos captulos, incisos y comentarios constituyen toda la ciencia y tecnologa que se aplicara obligatoriamente a la prctica de produccin del ormign en todas sus fases! 'n los casos que la 9orma @oliviana requiera complementaciones, se usar como te<to de consulta el libro EAormign ;rmadoF de Gimnez %ontoya! 'ste trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, erramientas y todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales +vigas, losas, muros, etc!$.1. D sific"cin 'l C)9":;"6S"; ser ntegramente responsable de la dosificacin del ormign, de manera que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 4H das de acuerdo al tipo de ormign especificado en los planos y al presente >liego de 'specificaciones! 'l C)9":;"6S"; presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin

correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el Capitulo 0 de la 9!@!A!;! 'n todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor al establecido en el presente documento, condicin que no e<ime al Contratista de cumplir con lo estipulado en el Captulo 1D de la 9!@!A!;! 'n caso de que las resistencias de los ormigones, no cumplan con lo especificado, el SI>':J6S): ordenar la demolicin de los elementos construidos! $os ensayos necesarios para determinar las resistencias del ormign sern realizados con los materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio de reconocida reputacin, aprobado por el SI>':J6S): y cuyo costo correr en su integridad a cargo del C)9":;"6S";! $.2. M"&eri"-es $.2.1. 9rid s $a naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada resistencia y durabilidad del ormign, as como las dems caractersticas que se e<ijan seg*n el inciso 4!4, Kridos de la 9!@!A!;! 'l SI>':J6S): rec azar toda arena o grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los lmites especificados por la 9orma! 9o se aceptar el empleo de agregado grueso, producto de ninguna e<plotacin minera, por contener residuos qumicos da(inos para el ormign! $.2.2. Piedr" $a piedra para el ormign ciclpeo tendr una dimensin m<ima de 4/ cm! 4=0 de la mnima dimensin de la estructura a ormigonar y deber pasar por el ensayo de desgaste $os Kngeles, en un valor menor o igual al ?/ ,! $os sobre tama(os que pudiesen e<istir sern fracturados con combo por el C)9":;"6S";, asta obtener el tama(o establecido! $.2.3. A#0" 'l suministro de agua para el ormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el inciso 4!0 ;gua de la 9!@!A!;! @sicamente deber ser clara, incolora y no tener compuestos qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del ormign! Ser necesaria la certificacin de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento! $.2.$. Ce!en& >ara la elaboracin de los distintos tipos de ormign, se debe acer uso de cemento >ortland tipo 65?/, que cumpla las e<igencias de la 9orma @oliviana referentes a este tipo de cemento! 9o se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento! 'l suministro, manejo y almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 4!1, Cemento de la 9!@!A!;! Su aprobacin a cargo del SI>':J6S): deber ser por escrito! 'l SI>':J6S): tiene la potestad de aprobar la fbrica de procedencia del cemento y si se requiere instruir la presentacin de ensayos que acrediten el cumplimiento por parte del cemento de la 9!@!A!;, sin derec o de pago adicional alguno! 'l C)9":;"6S"; deber mantener registros precisos de las entregas de cemento, fec as de salida de fbrica y de uso en la obra, facilitando al SI>':J6S): copias de estos registros cuando sean requeridas! 'l cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna provisin de este material se almacene durante ms de 0/ das! Si el cemento se

llegara a apelmazar o formar grumos debido a la inmediatamente y retirado del sitio de obra! $.2.2. Adi&i: s

idratacin parcial, ser rec azado

'l C)9":;"6S";, cuando as lo requiera, solicitar al Supervisor mediante el $ibro de )rdenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el ormign sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean necesarios! 'l uso de estos aditivos estar reglamentado por el inciso 4!?, aditivos, de la 9!@!A!;! $.3. F";ric"cin de- < r!i#n 'l C)9":;"6S"; producir el ormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las necesidades de cada componente de la obra! $a tecnologa de fabricacin deber controlarse con el inciso 11!4, Labricacin, de la 9!@!A!;! 'l ormign ser mezclado en un equipo de tama(o y tipo aprobados por el SI>':J6S):, garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa! $as actividades de cargado de materias primas, agua, mezclado, y vaciado del tambor debern efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin dise(ados para el efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos para el pr<imo! 'l cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y=o recipientes previamente aprobados por el SI>':J6S):! $.3.1. C n&r - de !"&eri"-es 'n todos los tems de ormign armado deber realizarse el control de calidad del ormign, de sus materiales componentes y del acero, conforme a lo dispuesto en el captulo D, Control de %ateriales de la 9!@!A!;! >ara el control de la resistencia del ormign, el C)9":;"6S"; deber referirse al inciso 1D!3 de la misma 9orma, tomando en cuenta que se efectuarn ensayos previos, caractersticos y de control estadstico! $.3.2. M"ne1 = &r"nsp r&e= c - c"cin y c !p"c&"cin de- < r!i#n 9ing*n vaciado del ormign se iniciara sin la autorizacin del SI>':J6S):! 'n cada ocasin en que el C)9":;"6S"; proyecte colocar ormign, deber dar aviso a la Supervisin por lo menos con 4? oras de anticipacin! 'l SI>':J6S): verificar la correcta colocacin y fijacin de la armadura, en conformidad con el Captulo 14 de la 9!@!A!;!, antes del vaciado y se retirar del interior de los encofrados todo desec o de construccin, as como materiales e<tra(os! 'l ormign se vibrara utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por la Supervisin! 'l inciso 11!0, >uesta en obra de la 9@A; reglamentar todas las actividades relacionadas con los procedimientos especiales de ormigonado, as como las clusulas correspondientes al ormigonado en tiempo fro y caluroso, 11!3 y 11!D respectivamente! Se debe poner especial atencin a los vaciados en tiempo fro! $.3.3. >0n&"s de < r!i# n"d 'l C)9":;"6S"; deber prever sin costo, las juntas de ormigonado, en conformidad con los planos e instrucciones del SI>':J6S):, quien cuidar por la correcta aplicacin de la tecnologa a utilizarse, reglamentada por el inciso 11!?, Guntas de ormigonado de la 9!@!A!;!

$.3.$. Pr &eccin= "c";"d y c0r"d Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del recibido el acabado especificado, que puede ser: ormign fresco aya

;cabado con regla, frotac ado y aplicacin de un acabado fino +mortero fino o cemento- con planc a de acero sobre la superficie del ormign a las pendientes y niveles especificados! :eparacin de irregularidades graduales que e<cede a los /!.3 cm! ;cabado de juntas y borde de ormign con erramientas de canteado! 'stas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11!., >roteccin y curado, de la 9!@!A!;! $.3.2. Enc fr"d s $os encofrados sern de madera nueva una cara cepillada u otro material que sea resistente, que presente lneas rectas, planos uniformes, finos y sin alabeos de tal manera que las superficies e<puestas o vistas + ormign en elevacin- no tengan defectos! 'n aquellas superficies no e<puestas + ormign no elevado- se podr usar madera bruta, siempre que se tomen medidas para evitar la filtracin de mortero! "odos los encofrados correspondern a las formas lneas y dimensiones de la estructura, tal como se indica en los planos y sern de resistencia tal, que no cedan, por el peso y presin del ormign fresco! $a ruptura o falta de alineacin de los encofrados y el da(o que ello produzca sern corregidas por el C)9":;"6S"; a su costo! $os encofrados se reforzarn y unirn, adecuadamente para evitar filtraciones del mortero! Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se sequen y se deformen antes de la colocacin del ormign! 'l C)9":;"6S"; consultar y solicitar aprobacin del SI>':J6S): para efectuar cualquier tratamiento antiad erencia al encofrado, cuidando que la apariencia final del elemento ormigonado, sea limpia sin imperfecciones y que las armaduras no sufran contaminacin alguna! >revio al vaciado del ormign, el SI>':J6S): inspeccionar cuidadosamente los encofrados, las distancias de recubrimiento a las armaduras, el armado de las cimbras, la seguridad contra las deformaciones de las maderas y cuando estos no sean satisfactorios, ya sea antes o durante el vaciado del ormign, el SI>':J6S): podr ordenar la suspensin del trabajo asta que los defectos ayan sido corregidos, sin que esto implique reclamo alguno por parte del C)9":;"6S";! $os encofrados de madera se limpiarn y repararn a satisfaccin del SI>':J6S):& se podrn reutilizar una vez! 9o se utilizarn mtodos de desencofrado que pudieran producir sobreesfuerzos o da(o al ormign! $.3.3. Desci!;r"d = desenc fr"d y des! -de $os encofrados slo sern retirados despus que el ormign aya alcanzado condiciones de trabajo& esta operacin se realizar sin causar da(o a las estructuras!

'l plazo de remocin deber tomar en cuenta las propiedades tcnicas del ormign y ser previamente aprobado por el SI>':J6S):! Se tomar en cuenta las recomendaciones e<puestas en el inciso 11!H #escimbrado, desencofrado y desmolde de la 9@A;! $.$. Definici nes $.$.1. . r!i#n . 1?.2 *f@c A 1BC D#Ec!2, Corresponde un ormign con una resistencia de proyecto a la compresin + fMc - a los 4H das, en probetas cilndricas, de 1.!3 %>a +1H/ Ng!=cm 4-! 'l ormign A 1.!3 se elaborar con una cantidad mnima de 4H/ Ng de cemento por metro c*bico de ormign! $a dosificacin referencial por volumen que se utilizar es de 1:4:?, es decir, una +1- parte de cemento, 4 partes de arena y ? de grava, debiendo definirse la dosificacin e<acta con rotura de probetas! $.$.2. . r!i#n . 21=2 *f@c A 212 D#Ec!2, Corresponde a un ormign con resistencia de proyecto a la compresin +fMc- a los 4H das, en probetas cilndricas, de 41,3 %>a +43/ Ng=cm4'l ormign se elaborar con una cantidad apro<imada de 03/ Ng de cemento por m0 de ormign! 'sta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del dise(o dosificado de la mezcla con rotura de probetas! $a dosificacin de este ormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada por el C)9":;"6S"; y aprobada por el SI>':J6S):! $.$.3. . r!i#n p ;re p"r" p-"n&i--" Corresponde al ormign a ser utilizado como cama para el vaciado de las estructuras de la obra de toma y all donde indique el SI>':J6S):! #eber ser elaborado con una cantidad mnima de cemento de 1D/ Ng por m0 de ormign +dosificacin referencial 1:0:D-! $.$.$. . r!i#n cic-pe . 21.2 y 2CF de piedr" desp-"G"d r" >ara los trabajos de ormign ciclpeo, se utilizar piedra sana con mezcla de cemento, arena y grava! $os materiales debern cumplir con los requisitos de calidad e<igidos en la seccin de ormigones! 'l encofrado en muros o donde sea requerido, ser de madera y=o metlico! 9o se permitir el uso de EboleadoE en ning*n caso, bajo responsabilidad del SI>':J6S):! >ara el ormign ciclpeo se utilizar piedra desplazadora embebida en ormign! $as piedras desplazadoras, limpias y mojadas debern estar completamente recubiertas de mezcla, no permitindose el contacto directo entre ellas! $a piedra deber ser de buena calidad, sana y sin fracturas& de dimensiones m<imas 4/ cm! y 4=0 de la menor dimensin de las obras! 'ste 2tem se ejecutar con ormign A 41!3 y 3/ , de piedra desplazadora! Con este ormign se ejecutaran la )bra de "oma, #esarenador 7 Jertedor de e<cedencias, canales principales y secundarios de aduccin y all donde indiquen los planos!

$a ejecucin de los canales seguir los siguientes pasos: inicialmente se colocar una capa de 1/ cm de ormign, luego se proceder a su vibrado, para posteriormente depositar la primera ilera de piedra desplazadora! ; continuacin se colocar una segunda capa de ormign, se proceder nuevamente al vibrado y as sucesivamente asta alcanzar las dimensiones finales de los canales! Se proceder en forma similar para las obras de arte estipuladas en los planos! 'l vibrado del ormign ciclpeo para muros es imprescindible, y no se permitir el trabajo de brigadas que no estn equipadas con vibradora! $.2. Medicin y f r!" de p"# $a medicin del ormign corresponder al volumen, en metros c*bicos, de material colocado dentro de las dimensiones de las superficies encofradas y=o las lneas de e<cavacin indicadas en los planos o especificadas por el SI>':J6S):! 'l pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y erramientas necesarias para la ejecucin de los tems de ormign de acuerdo al presente >liego de 'specificaciones "cnicas 'l suministro, colocacin, instalacin, remocin de los encofrados y curado del ormign, de acuerdo con las presentes especificaciones, est incluido en el precio de los trabajos de ormign as como el eventual uso de aditivos, aprobado por el SI>':J6S):! Como *nico caso, el acero estructural est incluido en el precio unitario del ormign armado tipo A41!3, se medir y pagar de acuerdo al tem del ormign A41!3! $.3. %&e! de p"# 2tem 1!0,1!?,1!3,1!D,4!3,4!.,?!? 2tem 3!3 m0 2tem 1!.,0!0 m0 Aormign ciclpeo A 1.!3, 3/, ># Aormign pobre Aormign simple A 41 m0

10

2. 'EPLANTEO ( CONT'OL L%NEAS DE T7+E'%A 2.1. Definicin 'l replanteo comprende el trazado de ejes, lneas, niveles y reposicin de bancos de nivel, as como los trabajos que se requieran para ejecutar finalmente la obra, de acuerdo a planos e indicadores del Supervisor! 2.2. M"&eri"-es y MH& d c ns&r0c&i: 'l Contratista proveer todos los materiales y equipos necesarios para el replanteo de obras, los mismos que comprenden instalaciones provisionales y otras facilidades que deber proveer! Comprende adems el equipo de topografa, teodolito y nivel automtico, uinc as metlicas, plomadas, lneas, estacas y en general todo el material, equipo y personal que sean requeridos para la ejecucin de la obra! 'l Contratista es el *nico responsable de su ejecucin, debiendo conservar y proteger toda se(alizacin! 'l Contratista correr con los gastos emergentes de un replanteo equivocado o de errores cometidos por descuido en la conservacin de la se(alizacin! 'l Contratista facilitara a la Supervisin los instrumentos necesarios para el control de replanteo en toda oportunidad que se solicite! 'l Contratista deber definir con precisin milimtrica las cotas, niveles y dimensiones del >royecto! 2.3. Ap r&e c !0n"9o e<iste aporte comunal, por tanto la ejecucin del tem es de total responsabilidad del Contratista! 2.$. Medicin y f r!" de p"# 'l replanteo, ser pagado en metro lineal para el replanteo y control de lneas de tuberia y en forma de metros cuadrados para el replanteo de obras y constituir la compensacin total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, erramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo! 2.2. %&e! de p"# 2tem 4!1,0!1 $ineal! 7 :eplanteo y control de lneas de tubera 5 %etro

3. 'ELLENO ( COMPACTADO CON TIE''A CE'NIDA

11

3.1. Definicin 'ste tem comprende los trabajos destinados a preparar la cama de asiento de las tuberas y en los lugares que se allan indicados en los planos y en aquellos lugares que especficamente indique el supervisor& y su posterior compactacin manual! 3.2. M"&eri"-es y .err"!ien&"s 'l material que se utilice para el relleno ser el mismo que se aya e<trado de las e<cavaciones libre de pedrones y material orgnico luego de que se aya cernido de acuerdo a las e<igencias de los planos y de acuerdo con las indicaciones del supervisor, de modo que el material resultante no tenga piedras ni grumos, siendo apto para el recubrimiento de las tuberas! $a compactacin se realizara con pisones manuales de peso adecuado! 'l Contratista se encargara de la provisin de palas, zarandas, pisones y dems erramientas necesarias para la buena ejecucin del tem! 3.3. E1ec0cin Ina vez concluida la e<cavacin se debe perfilar y nivelar de acuerdo a las pendientes requeridas para la colocacin de la tubera, una vez concluido este trabajo se debe requerir la aprobacin del supervisor para luego colocar el siento de tierra cernida en una capa de 1/ cm! que se apisonara manualmente! 'l espesor mnimo colocado de la cama de tierra cernida debe ser 1/ cm! Ina vez apisonada la cama de tierra cernida y libre de escombros se ar aprobar para realizar el tendido de la tubera! 3.$. Medicin y F r!" de p"# 'l asiento de tierra cernida compactado para tubera se medir en volumen en metros c*bicos netamente ejecutados, de acuerdo a estas especificaciones y=o indicaciones del supervisor! 'l pago ser la compensacin total por suministro de materiales, mano de obra, erramientas y equipos, gastos directos e indirectos en que incurriera el contratista para la ejecucin del tem de acuerdo al presente pliego de especificaciones tcnicas y a satisfaccin del Supervisor de )bras! 3.2. %&e! de p"# 2tem 4!0 c*bico! 5 ;siento de "ierra cernida para tubera 5 %etro

? 'ELLENO ( COMPACTADO CON TIE''A NAT7'AL ?.1. Definicin 'ste 2tem comprende los trabajos destinados a cubrir las e<cavaciones realizadas en los tramos de canal cubierto, relleno de los estribos inclinados y en los sitios de obra que as los

12

requieran, as como para la conformacin del terrapln del canal si fuera necesario, sea este revestido o de tierra, y en aquellos lugares que especficamente indique el Supervisor, siguiendo el procedimiento prescrito en estas especificaciones! ?.2. M"&eri"-es y <err"!ien&"s 'l material de relleno provendr de las e<cavaciones realizadas para la construccin tendido de tuberas, muros de contencin y obras de arte! O ser colocado libre de todo material orgnico! $a compactacin se realizar con apisonadores a e<plosin mecnica o pisones manuales de peso adecuado! 'l Contratista se encargar de la provisin de palas, picotas y pisones y dems erramientas necesarias para la buena ejecucin del tem! ?.3. MH& d c ns&r0c&i: 'l relleno y compactado se ejecutar una vez concluidos los trabajos de e<cavacin, ormigonados, tendido de tuberas con su correspondiente relleno con tierra cernida, verificndose que los trabajos de relleno y compactado a ejecutarse no afecten las estructuras! Se ejecutaran en la siguiente forma! Se depositar y esparcir el material de relleno Se realizar su umedecimiento asta un valor cercano a la umedad ptima! Se proceder a su compactado con apisonamiento a e<plosin mecnica o pisones manuales! $a compactacin se efectuar asta alcanzar una densidad relativa no menor al C/, del ensayo >roctor %odificado! ?.$. Ap r&es 'n todos los mdulos y componentes del contrato, el Contratista aportara con la direccin de obra, organizacin de trabajos y provisin de equipo y erramientas necesarias para la buena ejecucin del tem, as como el personal y dems insumos necesarios! $a comunidad beneficiaria no realizar ning*n aporte! ?.2. Medicin y f r!"s de p"# 'l relleno y compactado manual ser medido en su posicin final, satisfactoriamente colocado en las cotas, dimensiones y rasantes que indiquen los planos o instruya el Supervisor! Ser pagado por metro c*bico ejecutado y constituir la compensacin total por concepto de direccin, provisin de personal, equipo, erramientas y todos los insumos que fueren necesarios! ?.3. %&e! de p"# 2tem 4!? c*bico B. ACCESO'IOS CAMA'A DE LLA5ES B.1. Definicin 'ste tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas y accesorios en tuberas de lneas de conduccin, aduccin, impulsin y redes de distribucin de agua potable! ;dems incluir la provisin e instalacin de tuberas +plomera- de fierro galvanizado, >JC, >';# o fierro 5 :elleno y compactado 7 %etro

13

fundido y accesorios en obras de toma, cmaras, tanques de almacenamiento, y otros, de acuerdo a lo se(alado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y=o instrucciones del Supervisor de )bra! B.2. M"&eri"-es .err"!ien&"s y E/0ip 'l Contratista, previa aprobacin del Supervisor de )bra, suministrar todos los materiales, erramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem! $as tuberas de fierro galvanizado, >JC, y otras debern cumplir con las N r!"s ISO= ASTM y N r!"s + -i:i"n"s per&inen&es. $os accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado y >JC asta dimetros de 4P +3/ mm!o menores y de fierro fundido d*ctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus e<tremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las N r!"s ISO= ASTM y N r!"s + -i:i"n"s per&inen&es. $as vlvulas con cuerpo de bronce asta dimetros de 4 P +3/ mm!- o menores, debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna + embra- en ambos lados! 'n cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto e<terna como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin! 'stas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las 9ormas ;S"% @5D4, ;S"% @53H?, #69 4CCC e 6S) :5. $a rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas! $os grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ;S"% @5D4 o ;S"% @53H?! 'stos grifos o llaves finales debern ser tipo globo con vstago desplazable +ascendente-, con rosca e<terna +mac o- tipo @S> cnica y ajustarse a las normas 6S) :5. y #69 4CCC! $as abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, seg*n est establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al dise(o indicado en los planos! $as vlvulas para dimetros iguales o mayores a 4P +3/ mm!- debern ser de fierro fundido, tipo compuerta o de mariposa! Sus e<tremos podrn ser de brida o campana con junta elstica! 'l cuerpo, la tapa y la u(a de las vlvulas de cortina sern de fierro fundido d*ctil!& los anillos de cierre de bronce seg*n la 9orma ;S"% @5D4, ajustados mecnicamente en el cuerpo& el vstago ser de acero ino<idable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero S@: u otro material similar! 'n las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presin sern de fierro fundido d*ctil& el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre sern de acero ino<idable& los bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de goma sinttica! 'l accionamiento de las vlvulas, seg*n se especifique en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas deber ser manual o comando a distancia! 'n el primer caso el accionamiento ser directo por engranajes o por engranajes o by5pass! 'n el comando a distancia podr utilizarse accionamiento idrulico, neumtico o elctrico! 'n la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de piezas especiales como niples rosca campana para dimetros de 4P o menores y brida espiga para dimetros mayores a 4P, que permitan la unin con las tuberas, seg*n el tipo de junta y de material! $as presiones de servicio debern ajustarse a lo se(alado en plano o formulario de presentacin de propuestas, pero, en ning*n caso sern menores a 1/ Ng=cm4! 'l Contratista ser el *nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel material que presente da(os o que no cumpla con las normas y especificaciones se(aladas, sin que se le reconozca pago adicional alguno!! B.3. Pr cedi!ien& s de E1ec0cin

14

>revia la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los sectores donde debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de )bra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles se(alados en los planos o planillas respectivas! ;ntes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el Contratista! 'n el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser ermtico! Se revisar la pita grafitada de la prensa5estopa& si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura idrulica grafitada! Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta y costo del Contratista! $os diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y las juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones P>rovisin y tendido de tuberas de fierro galvanizado, >JC, fierro fundido d*ctilP! B.2. Medicin y f r!" de p"# 'ste tem ser medido en forma global, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas! B.3. %&e! de P"# 2tem 1!H, 5 glb! ;ccesorios cmara de llaves

I. TAPAS METALICASJACCESO'IOS I.1. Definicin 'ste tem comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para la fabricacin, suministro, instalacin y pruebas de las piezas metlicas previstas para las diferentes obras de riego especificadas en los planos! "odas las piezas debern suministrarse, fabricarse e instalarse de acuerdo con los detalles y especificaciones mostrados en los planos de construccin! 'l tipo, cantidad, forma y ubicacin, as como las caractersticas y detalles constructivos, es mostrado en los planos de licitacin! "odas las estructuras metlicas sern suministradas y montadas completamente nuevas, incluyendo todos los materiales, equipos y trabajos necesarios& adems de marcos, dispositivos, cone<iones, amarres, soportes, anclajes, otros accesorios, y pruebas de servicio antes y despus de su montaje! ; no ser que se indique otra cosa, todas las construcciones de acero se fabricarn con largueros, secciones, viguetas, placas y barras de acero al carbono que cumplan las condiciones de la norma ;S"% ;50D! 'ste tem considera la construccin de tapas metlicas para proteger las cmaras de desfogue, siguiendo los procedimientos establecidos en las 'specificaciones "cnicas e

15

indicaciones del 6ngeniero Supervisor! 'ste tem incluye la provisin, colocacin y soldado de las pletinas metlicas, angulares metlicas, planc as metlicas y las barras de acero liso, anclajes, etc! para el correcto funcionamiento de las mismas! I.2. M"&eri"-es .err"!ien&"s y E/0ip 'l C)9":;"6S"; deber presentar para la aprobacin del SI>':J6S): certificados de cumplimiento de las normas ;S"% u otros estndares para todos los materiales que se suministren para las obras comprendidas en este tem! Si el SI>':J6S): lo ordena, se debern presentar muestras de los materiales propuestos! "odos los materiales debern ser nuevos y apropiados, debiendo tomarse en cuenta su resistencia, durabilidad, as como las e<igencias tcnicas para sus fines de empleo! $a aprobacin del SI>':J6S):, no e<imir al C)9":;"6S"; de su responsabilidad respecto de la calidad, originalidad y adecuado tratamiento y mantenimiento de los materiales y suministros! Cuando el SI>':J6S): lo e<ija, el C)9":;"6S"; deber presentar copias de los planos de detalles que muestren las secciones y plantas de todas las piezas, conjuntos montados de las piezas, cone<iones y soportes para todas las piezas metlicas que se presenten en los planos de construccin! 'l C)9":;"6S"; est en la obligacin de presentar los clculos y planos de detalle de todos los elementos metlicos a emplear, veinte +4/- das antes de iniciar los trabajos de ormign! #ic os planos debern ser aprobados por el SI>':J6S): antes de que se proceda a su ejecucin! 'n caso de ser necesaria la utilizacin de anclajes o armazones fijos, estos se afirmarn sobre el cuerpo del ormign, y estarn conformados por perfiles o planc as de acero que cumplan la norma ;S"% ;50D +o '9 1//43-! $a construccin complementaria ser soldada o empernada, seg*n el caso lo requiera y de acuerdo a las indicaciones del SI>':J6S):! Acer s $a calidad de los aceros a emplear deber corresponder a la norma ;S"% ;50D +o similares-! >ara las uniones se usarn pernos o remac es de caractersticas similares a las del acero! 'n el caso de construcciones soldadas, se elegirn las calidades de acero apropiadas y se emplearn aceros reposados +deso<idados-! .ierr #"-:"niG"d Ser de la calidad especificada y debe contar con la aprobacin del SI>':J6S): para su empleo respectivo! Se emplearn tubos, perfiles o planc as de dimensiones y caractersticas se(alada en los planos, y sern soldados o empernados, seg*n el caso lo requiera! .ierr ne#r 'mpleado en caso necesario y seg*n lo ordene el SI>':J6S):! S -d"d0r"s

16

"odos los trabajos de soldadura debern ser realizados por personal e<perimentado, utilizando el mtodo de arco protegido tal como se describe en el E%anual de SoldaduraF de la Sociedad ;mericana de Soldadura +;QS-! $as varillas para la soldadura sern del tipo de revestimiento pesado, dise(ado para todas las soldaduras de posicin y el SI>':J6S): deber dar su aprobacin previa al tama(o, tipo y marca de dic as varillas! "odos los aplanamientos o enrasamientos a nivel de los materiales se realizarn tal como se indica en los planos de construccin y las piezas metlicas recibirn un acabado superficial para que queden lisas y completamente planas con la ayuda de un cortador automtico de gas o una muela de esmerilar! >ara utilizar los cortadores manuales de gas, el C)9":;"6S"; deber solicitar la aprobacin del SI>':J6S):! $a superficie de los materiales de trabajo deber estar libre de escorias, escamas, umedad, <ido, grasas o aceites, pintura y otras impurezas! $as escamas de fundicin que no se puedan retirar con un cepillo de alambre duro, se dejarn en el metal! $a superficie de soldadura deber ser lisa y formar una costura uniforme de gotas de soldadura! 'l tama(o y espesor de la costura de soldadura no deber ser menor de lo indicado en planos, ni tampoco deber e<istir un amontonamiento e<cesivo de material de soldadura o irregularidades pronunciadas en la superficie! $os agujeros de soplo o golpe, las escorias, las superposiciones, depresiones y fundicin insatisfactoria de las juntas de soldadura se retirarn con esmeril o por cualquier otro mtodo y se volvern a soldar! Se deber poner muc a atencin para proteger las piezas de alrededor contra cualquier da(o o desperfecto! $as uniones de ierro galvanizado sern tratadas con soldadura de calidad especificada y en caliente! I.3. Pr cedi!ien& s de E1ec0cin $as tapas metlicas sern fabricadas de acuerdo al dise(o y dimensiones establecidas en los planos, en general con planc as de acero y perfiles $ +angulares-& bisagras apropiadas en el n*mero suficiente para permitir un sistema de cierre adecuado en el e<tremo opuesto! 'l montaje de tapas metlicas cualquiera sea su tipo ser precedida de una verificacin del posicionamiento correcto de los marcos, de tal manera que el plano de la cara de los marcos deber forzosamente, ser orizontal a la cara superior de los muros! 'sta condicin podr ser verificada con un nivel de burbuja de aire, aplicado a los marcos superiores! $as tapas metlicas debern ser montadas totalmente abiertas en lneas de juntas soldadas, y totalmente cerradas en las dems& las tapas montadas abiertas slo podrn ser accionadas despus de limpieza previa! #urante el montaje de las tapas metlicas, el operador deber protegerlas contra eventuales da(os y suciedades! $as tapas metlicas se instalarn en los lugares indicados en los planos y de conformidad con la orientacin del 6ngeniero Supervisor! 'stando el conjunto de la tapa completamente instalada, limpia y lubricada, y abiendo sido verificado todo su mecanismo, deber ser operada en ambas direcciones! 9o debern ser efectuadas modificaciones o ajustes de piezas fijas y mviles, sin previa autorizacin del 6ngeniero Supervisor!

17

I.1.1.Pin&"d de -"s p"r&es !e&K-ic"s 'l trabajo de pintado debe ser ejecutado con cuidado, no debiendo quedar en las superficies pintadas uella alguna de broc a, o manc as& es decir que las superficies deben presentar un aspecto uniforme! $as superficies tratadas no deben borrarse ni tampoco e<foliarse! 'n caso de alguna imperfeccin en el material utilizado o en las superficies por pintarse, estas debern detectarse oportunamente y ser eliminadas! $os preparativos para el pintado, la aplicacin de la proteccin y el propio pintado de las superficies metlicas debern efectuarse seg*n el siguiente orden: R 'liminacin de errumbres R 'nmasillado y esmerilado R ;plicacin de una mano de minio R >rimera mano de pintura R Segunda mano de pintura $a aplicacin del procedimiento completo o procedimientos parciales de pintado depender de cada estructura en particular y ser definida en los dise(os respectivos! 'l des errumbrado consiste en eliminar, con todo esmero, el <ido de ierro de las superficies metlicas con el papel de esmeril asta obtener superficies pulidas y de color metlico! #e requerirlo, debern utilizarse tambin otros medios de pulido, tales como cepillo de acero y otros similares! >ara el enmasillado y esmerilado se utilizar masilla y papel de esmeril! 'l enmasillado se aplica en los lugares de mayores irregularidades! 6nmediatamente despus de la limpieza, la pieza de acero recibir dos manos de pintura de imprimacin ep<ica de dos componentes, con alto contenido de zinc, cada una de las cuales deber tener un espesor de capa seca de /,/3 mm! "odas las superficies ya imprimadas que muestren se(ales de <ido, desprendimiento de escama, polvo de pintura o desprendimiento de la capa de imprimacin o de cualquier mano de acabado, se deber volver a limpiar, como se a e<plicado antes asta que quede el material brillante a la vista y se deber pintar otra vez! #espus de la imprimacin, la pieza metlica recibir dos manos ms de pintura de dos componentes con base ep<ica, cada una de las cuales tendr un espesor de pelcula seca no menor de /,/H mm! 'l espesor terico total de la pintura aplicada, incluyendo las manos de imprimacin, deber ser de por lo menos de /,44 mm! ;ntes de la aplicacin de cada capa de pintura, ser necesario pulir previamente, frotando superficial y levemente con el papel de esmeril ms fino, la capa anterior con el fin de asegurar la mejor ad esin posible! >or supuesto, la capa anterior deber estar seca! $as pinturas debern ser aptas para aplicarlas en ambientes donde la umedad relativa puede llegar al H/, o ms! 'l C)9":;"6S"; presentar muestras de todas las pinturas que se proponga utilizar para que el SI>':J6S): las apruebe! "ras el montaje de las piezas metlicas diversas ya pintadas, el C)9":;"6S"; retocar y reparar todos los posibles da(os que se aya causado a las manos de pintura aplicadas, de acuerdo con los procedimientos especificados arriba y las recomendaciones del fabricante! 'l SI>':J6S): podr ordenar que aquellas piezas que ayan quedado malogradas, se retiren y se devuelvan al taller para volver a pintarlas! I.2. Medicin y f r!" de p"#

18

'l tem ser medido en forma unitaria, debiendo el C)9":;"6S"; prever en sus costos la instalacin de toda la carpintera metlica en los sitios indicados en los planos! $a valorizacin se ar por estructura instalada por unidad, no as por estructuras secundarias o de montaje, y el pago incluir suministro, transporte, alineamiento, pruebas, pintura y montaje, mano de obra, utilidades, imprevistos, y en general, todos los trabajos necesarios para poner en operacin todas las estructuras a entera satisfaccin del SI>':J6S):! $a forma de la medicin ser por pieza colocada a entera satisfaccin del 6ngeniero Supervisor! 'l pago se efectuara por pieza colocada, salvo indicacin diferente en las partidas correspondientes al 2ndice de metrados, incluyendo suministro, transporte, alineamiento, pruebas, pintura y montaje, direccin de obra, por lo general todos los dems trabajos necesarios para poner en operacin las compuertas a satisfaccin del 6ngeniero Supervisor! $os precios sern los establecidos en el contrato que representan una compensacin total por concepto de mano de obra, materiales, erramientas, equipo e imprevistos! I.3. %&e! de P"# 2tem 4!D,4!C metalicas5 pza "apas

19

1C. P'O5ISION E INSTALACIN DE T7+E'IA DE P5C SD'L32 DA$M=SD'$1 DA3M 1C.1. Definicin 'ste tem comprende la provisin e instalacin de tuberas de >JC S#:503 #S?F,>JC S#:?1 #SDF para las obras de conduccin, conforme a los detalles de los planos y las instrucciones del Supervisor de )bra! 1C.2. M"&eri"-es= <err"!ien&"s y e/0ip "odos los materiales como ser la tubera y los accesorios u otros materiales necesarios para la instalacin sern provistos por el Contratista! "odos lo que respecta a la provisin y colocacin en obra tanto de materiales como erramientas y equipos necesarios para la ejecucin del 6tem, sern aprobados por el Supervisor de )bras! 1C.3. Pr cedi!ien& p"r" -" e1ec0cin >reviamente se proceder a compactar la zanja e<cavada asta que presente una superficie plana y sin deformaciones, sobre ella se colocara una capa de arena de ri de 1/ cm! de espesor cuidando la alineacin y pendientes aprobadas por el supervisor de obras, donde se colocaran las tuberas de >JC del drenaje de las cmaras, luego de lo cual se proceder con el rellenado de la capa de tierra cernida en un espesor de 0/ cm! por encima de la clave de la tubera realizando el compactado respectivo! $a zanja se completar con el rellenado de tierra com*n asta el nivel del suelo natural! Concluida la instalacin de estas tuberas el constructor rellenar con la capa de tierra cernida, asta cubrir los 1/ cm! por encima de la clave luego de lo cual someter las instalaciones a la prueba idrulica correspondiente que consiste en probar que no e<istan filtraciones por las juntas, para lo que someter a los conductos a una presin mnima de 4 m de columna de agua y si despus de dos oras de prueba no e<isten umedecimientos en las juntas y el nivel en la columna de agua permanece sin perdidas se solicitar la aprobacin del supervisor para continuar con el proceso constructivo! 1C.$. Medicin $a provisin e instalacin de tuberas conforme los planos, estas especificaciones tcnicas y la aprobacin del supervisor sern medidas en metros lineales efectivamente colocados en obra! 1C.2. F r!" de p"# 2tem 4!11,4!14 respectivamente 5 >rovisin e instalacin de tubera >JC&S#:503 #S?F,S#:5?1 #SDF 5%etro lineal

11. P'O5ISIN ( TENDIDO DE T7+E'%A DE FIE''O 8ALA5ANI)ADO D A$M=DA3M 11.1. Definicin

20

'ste tem comprende la provisin y tendido de tuberas de Lierro 8alvanizado +L8- de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, en pasos de quebradas seg*n formularios de presentacin de propuesta y=o instrucciones del Supervisor de )bra! 11.2. M"&eri"-es= <err"!ien&"s y e/0ip $as tuberas debern ser fabricadas de Lierro galvanizado con superficies interior y e<terior completamente lisas, de acuerdo a la 9orma 6S) 7"C51. y con coeficiente de Aazen Qilliams C S 1//! $a presin de trabajo admisible deber ser de 0/ Tg=cm4 y la de prueba de ?3 Tg=cm4! $as tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la 9orma 6S) 7:5 D3! 'stas tuberas sern de e<tremos roscados +11 ilos por pulgada- seg*n 9orma 6S)5:5.! $as coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la 9orma 6S)5:53/! $as longitudes de los tubos debern ser de D metros! $os e<tremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar protegidos con tapas cubreroscas! $os accesorios como ser codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, sern tambin de fierro galvanizado con sus e<tremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las 9ormas 6S) pertinentes! $as defle<iones de las tuberas se logran mediante el empleo de codos del mismo material +?3 y C/ grados-! Se rec azarn todas las piezas y tuberas que presenten e<udaciones, burbujas o filtraciones cuando sean sometidas a pruebas idrulicas y las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a /!1 mm! $as caractersticas del material de L8 deben ser avaladas mediante un certificado de calidad emitido en el pas de origen por el fabricante o la entidad responsable del control de calidad, certificndose este aspecto en el $ibro de )rdenes por el Supervisor de )bra! 'l Contratista ser el *nico responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentar da(os o no cumpla con las 9ormas y especificaciones se(aladas, sin que se le reconozca pago adicional alguno! Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el $ibro de )rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros! 11.3. Pr cedi!ien& p"r" -" e1ec0cin

11.3.1. C r&"d y &"rr"1"d de -"s &0;erN"s $os cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo! Ina vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril!

21

'l Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las roscas +tarrajado- en todos los dimetros requeridos! 'l tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, +cuando menos 4 si la longitud es mayor de 4!3 m- y durante el tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte! 11.3.2 F r!" de ins&"-"cin "odo acople entre tubos, o entre tubos de accesorios, deber ser limpiado previamente las limaduras y colocado cinta tefln en el lado mac o de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este trabajo! ;l ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople! $a longitud roscada dentro del e<tremo del tubo deber ser cuando menos el D3, de la longitud de la pieza de acople! 'l ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada deber ser efectuado utilizando llaves de cadena! ;l fin de una jornada y toda vez que el e<tremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un tiempo mayor a D oras, el Contratista deber en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo, 'n ning*n caso se permitir la colocacin de tapones ec izos o de otros materiales! 11.3.3 Tendid de &0;erN"s 'l tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar! a- Si el lec o es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de UF de dimetro y de apro<imadamente 1/ cm de espesor en todo el anc o, autorizado previamente por el Supervisor de )bra! b- 'n casos especiales, deber consultarse al Supervisor de )bra! >ara calzar la tubera deber emplearse solo tierra cernida o arena! Se recomienda al contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios! Si las tuberas sufrieran da(os o destrozos, el Contratista ser el *nico responsable! 'n le transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no da(arlos! 'n general, la unin de los tubos entre si se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material! >ara asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material e<tra(o! 'n caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos e<tra(os! 'l Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia e<periencia en instalaciones! 11.$ Medicin

22

$a provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el Supervisor de )bra! Si en el formulario de presentacin de propuesta se se(alar en forma separada el tem accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, seg*n lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem >rovisin y tendido de tubera de Lierro galvanizado! 11.2 F r!" de p"# 'ste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido seg*n lo se(alado y aprobado por el Supervisor de )bra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada! #ic o precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, erramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos +incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera se(alado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas-! 11.3. %&e! de p"# 2tem ?!4,?,0 5 >rovisin y tendido "ubera Lierro 8alvanizado 7 %etro $ineal!

12. PLACA DE ENT'E8A DE O+'ASC 12.1. Definici n 'ste tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la misma que se instalara a la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de )bras! 12.2.M"&eri"-es= <err"!ien&"s y e/0ip $a placa deber ser de aleacin de esta(o y zinc y llevara las leyendas en alto relieve y fabricada en fundiciones especializadas para el efecto! 12.3.Pr cedi!ien& de e1ec0ci n $a placa deber fabricarse respetando las dimensiones, detalles y las leyendas se(alados en los planos de detalle!

23

'n el caso de ser necesaria la construccin de un pedestal para instalar la placa recordatoria, el mismo ser construido de ormign ciclpeo de dosificacin 1:4:0 3/, piedra desplazadora! 'ste pedestal deber ser de forma tronco piramidal, con una base de H/VH/ cm, acabado en la parte superior en una cara de 3/V3/cm y la altura de 1!3/ m, a partir del piso, debiendo estar empotrada una parte de ella en el suelo! 12.$.Medici n $a placa de entrega de obra se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el Supervisor de )bra! 12.2.I&e! de p"# 'ste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones, medido seg*n lo se(alado y aprobado por el Supervisor de )bra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada! #ic o precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, erramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los trabajos +incluyendo el pedestal descrito anteriormente-!

2tem 3!1

>laca de entrega de obra 5 pieza

13. LIMPIE)A 8ENE'AL DE LA O+'AC 13.1. Definici n 'stn comprendidas en este tem principalmente las siguientes operaciones: carguo, transporte, des carguo y disposicin de los e<cedentes y escombros productos de la obra a los lugares dispuestos o se(alados por el Contratante y=o indicados por el 6ngeniero! 13.2..err"!ien&"s y e/0ip "odas las erramientas y equipo adecuado a la ejecucin de este tem sern proporcionados por el Contratista y aprobados por el 6ngeniero, tales como: carretillas, palas, picotas, volquetas de diferentes capacidades, etc! 13.3.Pr cedi!ien& de e1ec0ci n 'l Contratista tomar las medidas necesarias para disponer y remover de la obra todo el e<ceso de material e<cavado, residuos de las obras, escombros! 'l material sobrante de las e<cavaciones podr desec arse en campo abierto esparcindolo cuidadosamente previa autorizacin del 6ngeniero, siempre que el material sobrante no perjudique a terceros ni la calidad de la base de la calle, ni su perfil de rasante!

24

'n el caso de los residuos de la obra y los escombros, deber ser trasladado a lugares donde el Supervisor lo disponga, de tal forma que se prevea las condiciones ambientales e iginicas de la zona! 'l Contratista realizar dic o acarreo y disposicin del material siendo considerado dentro este tem! $a tierra, escombros y dems materiales sobrantes provenientes de la e<cavacin, y del proceso de construccin propiamente dic o, sern removidos del lugar de la obra, debiendo ser trasladados a lugares que sean autorizados por el 6ngeniero! $a disposicin de este material deber estar comprendida en un radio no mayor a 3 Tm, ni menor a 1 Tm! >ara el transporte de todos los materiales sobrantes el Contratista dispondr de los ve culos, erramientas y el personal necesario para el cumplimiento de esta actividad! 'l Contratista deber gestionar los permisos correspondientes ante las autoridades respectivas para el desec o de los escombros! 13.$.Medici n 'ste tem se medir en forma global, no se efectuar ninguna medicin o volumetra especial, considerando que el material sobrante de la e<cavacin ser desec ado y esparcido a campo abierto! 13.2.I&e! de p"# $a cantidad de acarreo de material sobrante transportado a ms de 1/// metros, autorizado e<presamente por el 6ngeniero y medido seg*n lo indicado, ser pagado globalmente! 'l precio y pago constituirn plena compensacin por toda la mano de obra empleada, las erramientas, el equipo de transporte y disposicin, e imprevistos necesarios para completar la actividad, as como otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecucin!

2tem 3!? 5global

$impieza general de la obra

25