GLOSARIO

Las siguientes definiciones se utilizan en el desarrollo de los temas:

1. Agente Extintor: Es el producto cuya accin, al ser proyectado sobre un fuego, provoca
la extincin del mismo.
2. Agente Impulsor: Producto que proporciona la presin necesaria para la proyeccin del
agente extintor. Debe ser no inflamable y adecuado para el agente extintor y el envase.
3. Agente Oxidante: Es el agente que aporta el oxgeno necesario para la combustin,
ejemplo el aire.
4. Auto Ignicin: Es un fuego provocada sin fuente de calor externo.
5. Calor: Manifestacin de la energa de activacin. Las fuentes de incendio ms comunes
pueden ser: cigarrillos, fuegos mal apagados, chispas, fallas elctricas, etctera.
6. Comburente: El comburente por excelencia es el oxgeno que se encuentra en el aire
en la proporcin del 21 % en volumen. Si la proporcin es inferior al 15 %, la combustin
se extingue. El comburente se denomina tambin agente oxidante.
7. Combustible: Sustancia que en presencia del comburente y aportndole una cierta
energa de activacin es capaz de arder. Pueden ser gaseosos, lquidos y slidos.
8. Conato: Fuego que empez y no lleg a convertirse en un riesgo (incendio) mediano o
grande.
9. Dilucin: Es un mtodo de extincin que acta eliminando el combustible o
disminuyendo su concentracin para reducir la velocidad de reaccin a un valor que no
mantenga la autoalimentacin.
10. Explosin: Estallido violento y ruidoso, asociado a una reaccin qumica exotrmica
muy rpida y acompaado de desprendimiento gaseoso. Generalmente, las explosiones
se producen en situaciones donde el combustible y el agente oxidante se mezclan
ntimamente antes de la ignicin. Si se confinan gases premezclados, su tendencia a la
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


expansin, durante la combustin, puede provocar un sbito aumento de la presin y dar
lugar a una explosin.

11. Ignicin: Constituye el fenmeno que inicia la combustin autoalimentada.
12. Incendio: Fuego grande que abrasa lo que no est destinado a arder. Los incendios
generalmente se producen en situaciones en las que la mezcla de combustible y oxidante
se controla por el propio proceso de combustin.
13. Inflamabilidad: Encender levantando llamas.
14. Inhibicin: Mtodo de extincin que se basa en la dasactivacin de los radicales libres
intermedios y provocando la no continuidad de la reaccin en cadena.
15. Limites de Inflamabilidad: Son los limites mximo y mnimo de la concentracin de un
combustible dentro de un medio oxidante, por lo que la llama, una vez iniciada, contina
propagndose a presin y temperatura especificadas.
16. Pirolizar: Descomposicin qumica que se obtiene por accin del calor.
17. Punto de Inflamacin: La temperatura ms baja que necesita un lquido contenido en
un recipiente abierto para emitir vapores en proporcin suficiente para permitir la
combustin continuada.
18. Radicales Libres: Son molculas o tomos que son necesarios para la combustin, ya
que son las que generan la reaccin en cadena.
19. Reaccin en Cadena: En la combustin con llama, la reaccin de oxidacin no se
produce de una forma directa, sino que, inicialmente tiene lugar una ionizacin, con la
creacin de radicales libres que propagan la reaccin.
20. Riesgo: Un riesgo es una amenaza evaluada por su probabilidad de ocurrencia y por la
severidad de sus consecuencias.
21. Temperatura de Ignicin: Temperatura mnima que necesita alcanzar una sustancia
para inflamarse. Generalmente, la temperatura de ignicin provocada de una sustancia
es mucho menor que la temperatura de auto-ignicin.

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


MANEJO DE EXTINTORES PORTTILES
1. TEORA DEL FUEGO
El uso cada vez ms generalizado de elementos energticos no slo con fines industriales,
sino incluso domsticos, las grandes concentraciones humanas en cercanas a las
instalaciones industriales y las aglomeraciones urbanas, fenmenos sumamente
caractersticos y condicionantes de la sociedad de nuestros das, hacen del incendio no slo
un riesgo frecuente, sino tambin de posibilidades catastrficas, como lo evidencia la
experiencia de todos los das.
Evitar los incendios, tan frecuentemente ocasionados por imprudencia, omisiones o fallas
humanas; conocer los principios bsicos de la deteccin y de la extincin, son hoy en da
deberes sociales de primer orden, puesto que la seguridad total es consecuencia de la suma
de las ACTITUDES de los individuos que integran la colectividad.
1.1 Clasificacin del fuego
La norma 10 para extintores de la NFPA clasifica los fuegos segn el tipo de combustible,
as:

Clase A Los ocasionados por combustibles slidos ordinarios
que producen brasas en su combustin, como la
madera, papel, textiles, cartn, etctera.
Clase B Los originados por combustibles lquidos como
gasolina, aceites, petrleo, disolventes, derivados del
petrleo, etctera.
Clase C Son los fuegos de instalaciones y equipos elctricos
cuando estn bajo tensin.
Clase D Fuegos de metales qumicamente muy activos
(sodio, magnesio, potasio, etctera), capaces de
desplazar el hidrgeno del agua u otros
componentes, originando explosiones por la
combustin de ste.
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Adems, los riegos de incendio en las instalaciones de una empresa varan segn la
cantidad de combustible (carga de incendio) presente. La norma mencionada establece tres
tipos de riesgo.

RIESGO CARACTERSTICAS EJEMPLOS
Ligero
(bajo)
Fuegos Clase A poco
combustibles y pequeas
cantidades Clase B en
recipientes aprobados. La
velocidad de propagacin es
baja.
Oficinas, iglesias, aulas de
escuelas, salas de reuniones,
hoteles, etctera.
Ordinario
(moderado)
Fuegos Clase A y clase B en
cantidades superiores a la
anterior clasificacin. La
velocidad de propagacin es
media.
Salones de comidas, salas de
exposiciones de automviles,
manufacturas medianas,
almacenes comerciales,
parqueaderos, etctera.
Extraordinario
(alto)
Zonas donde puedan
declararse fuegos de gran
magnitud.
Almacenes con combustibles,
apilados a gran altura,
talleres de carpintera, reas
de servicios de aviones,
procesos de pinturas,
etctera.

1.2 Deteccin del fuego
La deteccin de un fuego puede realizarse por:
Deteccin Humana: El hombre a travs de sus sentidos, puede detectar el fuego con
gran rapidez.
Deteccin automtica: El desarrollo de tcnica ha permitido al hombre disear equipos
que imitan sus sentidos basndose en que toda combustin produce gases, humos,
llamas y calor.
Clases de detectores de detectores automticos:
Ionicos: Detectan humo.
Fotoelctricos: Detectan humo.
Trmicos: Detectan un aumento en la temperatura.
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Ultravioletas: Detectan llama.
Infrarrojos: Detectan llama.
1.3 Extincin del fuego
Para que se produzca un fuego o explosin son necesarios los siguientes factores:
COMBUSTIBLE, OXGENO O COMBURENTE y ENERGA DE ACTIVACIN O CALOR.
Estos tres factores forman el denominado tringulo del fuego. La eliminacin de cualquiera
de sus lados determina la desaparicin del fuego.

Tringulo del Fuego





Combustible + Oxgeno + Calor = Fuego
(ambiente)

Sin embargo en los ltimos aos, con base en las investigaciones realizada, se ha visto la
necesidad de considerar un cuarto factor como consecuencia de la reaccin de los gases
desprendidos de la combustin misma y el oxgeno del aire, hasta formar productos inertes
(reaccin en cadena). Entonces el tringulo se transforma en un tetraedro de fuego
(combustible, oxigeno o comburente, energa de activacin o calor y reaccin en cadena).
Las acciones encaminadas a eliminar cualquiera de las caras del tetraedro del fuego nos dan
las diversas formas de extincin de incendios. Estas son:
Sofocacin: Accin encaminada a evitar la llegada del oxigeno a la superficie del
combustible, con lo que el fuego se apagar.
Modificacin del ambiente: Consistente en sustituir la atmsfera de aire por otra inerte.
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Por Supresin del Combustible: Es la ms clara forma de extincin.
Por Eliminacin del Calor: Se trata de enfriar el combustible absorbiendo las caloras
hasta detener la reaccin del combustible.
Por inhibicin de la Reaccin en Cadena: Se basa en proyectar sobre el incendio
ciertas sustancias qumicas que bloqueen los radicales libres dando productos inertes.

Tetraedro del fuego

1.4 Principios de la combustin
En resumen, los principios fundamentales de la ciencia de la proteccin contra incendios
son:
Para que surja la combustin, necesitamos un agente oxidante, un material combustible y
un foco de ignicin.
Para inflamar o permitir la propagacin de la llama, hay que calentar el material
combustible hasta su temperatura de ignicin.
La combustin posterior depende del calor que las llamas devuelven al combustible
pirolizado y vaporizado.
La combustin continuar hasta que:
Se consuma el material combustible, o
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


La concentracin del producto oxidante descienda por debajo de la necesaria para
permitir la combustin, o
Haya suficiente calor eliminado o alejado del material combustible como para impedir
que contine la pirlisis del combustible, o
La utilizacin de productos qumicos que sofoquen las llamas, o la temperatura de las
mismas descienda hasta un valor suficiente para impedir reacciones posteriores.
2. EXTINTORES
El extintor porttil de incendio es el medio bsico de lucha contra los fuegos que se puedan
presentar. Con este equipo se puede obtener gran accesibilidad, variada gama de agentes
extintores aplicables a todos los tipos de fuego y sin originar trastornos importantes en el
entorno. Sin embargo, debido a su uso manual y a su limitada efectividad, debe ponerse
especial cuidado en su eleccin y en su utilizacin.


1. Cuerpo del extintor 6. Boquilla
2. Cuerpo de la vlvula 7. Manguera
3. Orificio conexin del manmetro 8. Tubo sonda salida
4. Racor unin manguera 9. Palanca de accionamiento
5. Pasador de seguridad 10. Manija de transporte

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


2.1 Legislacin
La siguiente legislacin es sacada del compendio de normas legales sobre salud
ocupacional de Colombia.
Estatuto de Seguridad Industrial Resolucin Nmero 02400 de 1979 (mayo 22) del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Articulo 220: Todo establecimiento de trabajo deber contar con extintores de incendio,
de tipo adecuado a los materiales usados y a la clase de riesgo. El equipo que se
disponga para combatir incendios, deber mantenerse en perfecto estado de
conservacin, y sern revisados como mnimo una vez al ao.
Articulo 221: El nmero total de extintores no ser inferior a uno por cada 200 metros
cuadrados de local o fraccin. Los extintores se colocarn en las proximidades de los
lugares de mayor riesgo o peligro y en sitios que se encuentren libres de todo obstculo
que permita actuar rpidamente y sin dificultades. El personal deber ser instruido sobre
el manejo de los extintores segn el tipo, de acuerdo a la clase de fuego que se pueda
presentar.
2.2 Agente extintor
La prevencin tiene por objeto evitar la ocurrencia de un incendio, pero si accidentalmente
ste llegara a producirse, se deber intentar reducirlo y eliminarlo a travs de una correcta
utilizacin de los medios de extincin existentes. Por lo tanto se deben seleccionar los
sistemas de extincin que deben existir en cada zona y/o sector de un incendio.
Uno de los sistemas de extincin a utilizar en la lucha contra incendios es el extintor manual.
Para que se produzca la extincin de un incendio se debe aplicar la cantidad necesaria del
agente adecuado al tipo de fuego. Para facilitar la eleccin, se detalla una clasificacin de
los agentes extintores , as como las distintas propiedades y caractersticas extintoras de los
utilizados con mayor frecuencia.

CLASIFICACIN DE LOS AGENTES EXTINTORES
Gaseosos Bixido de Carbono CO2
Lquidos Halon, Agua y Solkaflam
Slidos Polvo Qumico Seco (BC y ABC
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Para la definicin de estos agentes, favor consultar el glosario.

AGENTE
EXTINTOR
CARACTERSTICAS
PROPIEDADES
EXTINTORAS
USOS
(CLASES DE
FUEGO)
Agua
- Es conductor de electricidad.
- Es ms densa que la mayora de los
combustibles lquidos.
Enfriamiento.
Sofocacin.
Emulsionamiento.
Dilucin
A
Polvo Extintor
- Toxicidad nula.
- Mal conductor elctrico.
- A menos de 500 C el polvo es estable.
- Es corrosivo (ABC).
Sofocacin
Inhibicin
A
B
C
Bixido de
Carbono
(CO2)
- Es un gas incoloro e inodoro.
- No es corrosivo ni deja residuos.
- Mal conductor elctrico.
- Temperatura durante la descarga
inferior a - 400 C.
- Riesgo de asfixia en concentraciones
superiores al 9%.
- Densidad 50% superior al aire.
(condiciones normales)
Enfriamiento.
Sofocacin.
B
C
Solkaflam - No deja residuos
Enfriamiento.
Inhibicin.
A
B
C


En los fuegos clase D, cada caso debe ser objeto de estudio particular por personal
calificado.
Nota: En el mundo esta restringido la produccin del agente extintor de halon, porque
deteriora la capa de ozono.
2.3 Clasificacin de los extintores
Por el agente extintor los extintores se clasifican en:

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


SMBOLO CLASE COLOR

Extintor de agua a presin Plateado
(Acero inoxidable - ptimo)
Verde
(Lamina de acero pintada)

Extintor de polvo qumico
seco (BC)
Extintor de Bixido de
Carbono - (CO2)
(En campos abiertos no sirve
para BC porque no se
mantiene la concentracin
adecuada)


Rojo

Extintor de polvo qumico
seco multipropsito (ABC).
Solkaflam
Halon


Amarillo
Blanco
Azul

2.4 Criterios de seleccin
Para la correcta seleccin de los extintores, el factor principal a tener en cuenta es el agente
extintor.
La seleccin de un agente extintor depende, fundamentalmente, del combustible o los
combustibles que pueden verse involucrados en un incendio.



Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles



AGENTE EXTINTOR VS LA CLASE DE FUEGO
Clase de Fuego
Agente Extintor
A B C
Agua ptima ----------- -------------
Convencional
BC
Baja ptima Media
Polvo Qumico
Seco
Multipropsito
ABC
Media ptima ptima
Bixido de Carbono
(CO2)
Baja Baja ptima
Halon
(1211 y 1301).
ptima ptima ptima
Solkaflam Media ptima ptima

Nota: en los fuegos clase D, cada caso debe ser objeto de estudio particular por personal
calificado.
Ver cuadro con los criterios de seleccin al final del documento.
2.5 Diseo de la proteccin
Para que exista una buena proteccin contra incendios, es bsico el correcto diseo de la
instalacin de los extintores. Los factores a tener en cuenta son los siguientes:
Desarrollo y Propagacin del Fuego: Para conocer el eficacia de los extintores a
utilizar se deber prever el desarrollo, la propagacin y el tipo de fuego con el que podr
encontrarse el usuario en el momento de iniciar el ataque. La utilizacin de un extintor
supone la localizacin del conato de incendio, la toma del aparato y la llegada con el
mismo a la zona de desarrollo del fuego.
Los factores que influyen en el desarrollo y la propagacin del fuego son los siguientes:

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles



Deteccin Automtica Una adecuada deteccin minimiza el tiempo de respuesta.
Planes de Contingencia
Contar con un plan de actuacin eficaz y comprobado en
la prctica.
Ocupacin
Las zonas no ocupadas precisarn de un elevado perodo
de tiempo para la puesta en accin de los extintores,
especialmente si no existe deteccin automtica.
Accesibilidad
Las zonas poco accesibles, o lejanas, necesitarn un
tiempo extra para comenzar el ataque al fuego con
extintores.
Condiciones de
almacenamiento y
manejo de combustibles
Se debe tener en cuenta los combustibles que se manejan
en la empresa y sus condiciones de almacenamiento. Las
protecciones con que se cuenta para derrames, como
diques, equipos recolectores, etc., ya que estos podran
influir en la propagacin del fuego.

Carga:

TIPO DE EXTINTOR PRESENTACIN DEL EXTINTOR (LBS.)
Fijos 2.5, 5, 10, 15, 20, 30
Rodantes 50, 70, 100, 150

Para las cargas de combustibles normales que hay en la mediana industria se
recomienda:
Entre 10 y 20 Lbs. para los bixido de carbono - (CO
2
) y polvo qumico seco (BC y
ABC).
De 2 1/2 galones (standard) extintores de agua
Solkaflam standar
Donde halla almacenamiento o tanques de combustible se requieren de 150 Lbs.
Ver fotografas al final del documento
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Localizacin

Distancias
La distancia a recorrer horizontalmente, desde cualquier
punto del rea protegida hasta alcanzar el extintor adecuado
ms prximo es:
- reas de posibilidad de fuegos A: no exceder de 25 m.
- reas de posibilidad de fuegos B: no exceder de 15 m.
- Los extintores mviles debern colocarse en aquellos
puntos en donde se estime que existe una mayor probabilidad
de originarse un incendio.
Altura
La norma NFPA 10, especifica las distancias al suelo y las
alturas de montaje, segn el peso del extintor, as:
- Los extintores cuyo peso bruto no exceda de 40 libras (18
Kg.) deben estar instalados de tal modo que la parte superior
del extintor no est a ms de 1,5 m. por encima del suelo.
- Los extintores cuyo peso exceda de 18 Kg. (excepto los
montados sobre ruedas) deben instalarse de modo que la
parte superior del extintor no est a ms de 1 m por encima
del suelo.
- En ningn caso la separacin entre la parte baja del extintor
y el suelo debe ser inferior a 10 cm.
Sealizacin
Cada extintor debe estar convenientemente sealizado, de
forma que su posicin sea visible y su tipo reconocible.

Los extintores se colocarn en las vas de trnsito, visibles especialmente en sentido de
salida, sin estorbar ni quedar expuestos a daos.

Utilizacin: Para conseguir una buena utilizacin del extintor, todos los usuario debern
conocer, de forma completa y lo ms prctica posible, las instrucciones de
funcionamiento, los peligros de utilizacin y las reglas concretas de uso para cada tipo de
extintor.
2.6 Inspeccin de los extintores porttiles
A continuacin se indicar los criterios tcnicos que se deben considerar para la inspeccin de
los porttiles, segn las normas NFPA e ICONTEC.
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Los Extintores deben ser inspeccionados mensualmente (revisados con balanza digital) por
un funcionario previamente instruido, el cual debe registrar todas sus novedades en el
formulario previamente diseado para tal fin.
Adicionalmente debe llevar consigo algunos sellos de seguridad (plsticos), pasadores
(metlicos) y calcomanas de seguridad (adhesivas) para reemplazar las que considere
necesarias. Para lograr lo anterior se debe mantener un stock de dichos elementos y
reportar con tiempo su consumo , para su reposicin.
Hoja de Datos Tcnicos: Nos permite disponer de la informacin bsica del extintor
como: Su ubicacin fsica, su identificacin, su peso y pruebas hidrosttica. Cada
extintor debe tener una hoja de datos tcnicos.

ITEM PARMETROS TCNICOS
Cdigo del extintor: Se le debe asignar un nmero al extintor.
Identificacin
Agente extintor: Material extintor con el cual se debe cargar el
equipo y los colores de indicacin.
Ubicacin rea donde esta ubicado. Ejem:(Taller, costado Norte, disponible
en el almacn)
Peso
- Vaci: Incluye el peso del cilindro y los accesorios.
- Cargado: Es el peso total del extintor completamente cargado.
- Carga: Es el peso del agente extintor.
Fecha de fabricacin: Mes y ao en que se fabric el equipo
Prueba de presin
- Para extintores de CO2 es de 5/3 de la presin de servicio.
- Para los dems es de dos (2) veces la presin de servicio.
En algunos equipos aparece indicado en la base del cilindro con la
denominacin "TEST". Prueba
hidrosttica
Periodicidad: Se recomienda realizarla cada cinco (5) aos.
Cuando un extintor ha sido sometido a ella, en el cilindro se debe
registrar la informacin bajo relieve as: Mes - Ao en forma similar
al registro de la fecha de fabricacin.
Tambin se debe registrar el proveedor, as mismo si el equipo
continua en servicio o se rechaza y que cambios reporta el informe
de la prueba suministrado por la firma que la realiz.

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Inspeccin: Consiste en una revisin rpida para asegurarse de que el equipo est
disponible y en buenas condiciones de funcionamiento, con una lista de chequeo
previamente establecida. Se debe realizar mensualmente.
Ver formato de inspeccin al final del documento
2.7 Mantenimiento
Consiste en un chequeo completo destinado a asegurar al mximo el funcionamiento
efectivo y seguro del extintor y que ste no se constituya en un peligro potencial para
quienes estn cerca de l, para quienes lo operan o para quienes lo recargan.
Debido a que se incluye una revisin detallada de todos los componentes mecnicos y de los
medios expelentes del extintor, la inspeccin para el mantenimiento de estos, se encarga a
la firma proveedora de los servicios de recarga y reparacin de los equipos, quien debe dar
garanta del agente extintor y los repuestos utilizados en el respectivo mantenimiento
(repuestos, pruebas, etc.).
De all el estado del extintor, mantenimiento efectuado, repuestos cambiados y fecha de
recarga, se registrarn en el formato que aparece al final del documento.
Para aquellos extintores programados para el envo a mantenimiento, y que se encuentren
con carga, sern aprovechados previamente para la realizacin de practicas de extincin.
NOTA: no enviar todos los extintores a mantenimiento al tiempo, o convenir con el
proveedor el prstamo de algunos en reemplazo de los que se lleve.
Los perodos mximos de conservacin de los agentes extintores para su recarga, sern:

TIPO DE EXTINTOR RECARGA
Bixido de Carbono: Cada cinco (5) aos.
Polvos Qumicos Secos Cada ao
Agua Penetrante: Cada ao
Haln: Tiene una vida til mayor a diez (10)aos
Solkaflam Revisin anual, vida til cinco (5) aos.

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


2.8 Proveedores
Despus de unas visitas tcnicas al mercado de la zona, se debe seleccionar la firma que
demuestre mas idoneidad para que sirva como proveedor de servicios para el
mantenimiento, recarga y reparacin de los extintores porttiles.
Lo fundamental para seleccionar el proveedor es la calidad del servicio y no el precio. En el
mercado existen gran nmero de proveedores con bajos precios pero su calidad de servicio
no garantiza el funcionamiento eficaz de los extintores.
2.9 Normas de actuacin
Todo el personal de la empresa debe estar suficientemente capacitado y entrenado para
atender un conato de incendio. Si la instalacin y el nmero de empleados es grande, es
recomendable tener una brigada contra incendios.
En caso de producirse un conato de incendio y a fin de limitar su extensin, se deber tener
en cuenta, entre otras, las siguientes recomendaciones:
Utilizar el extintor que est ms prximo al incendio. No obstante, asegurarse que es el
adecuado para el tipo de incendio a extinguir.
Siempre que las actuaciones para atacar el incendio no se dificulten grandemente a
consecuencia del humo, se debe evitar abrir puertas y ventanas.
A falta de una careta antihumo, una proteccin improvisada es colocarse un pauelo
hmedo sobre las vas respiratorias y desplazarse agachado.
La posicin ms ventajosa para atacar el fuego es colocarse de espaldas al viento.
Colocarse a la mxima distancia posible del fuego, pero asegurndose que el agente
extintor llegue a las llamas.
Dirigir el chorro de salida hacia la base de las llama, barriendo en zigzag y desde la parte
ms prxima hacia el interior del incendio.
Un extintor utilizado parcialmente, se debe descargar en su totalidad y se debe recargar.
Es mejor actuar con varios extintores que uno a uno, tomando la precaucin de no
enfrentarlos entre s.
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


Si se inflaman las ropas, no correr; las llamas aumentaran. Revolcarse por el suelo y/o
envolverse con una manta o abrigo. Si es otra persona que vemos en dicha situacin,
tratar de detenerla actuando en igual forma.
El factor humano puede ser determinante de la generacin de un incendio. En este sentido
las medidas ms elementales que se deben implementar, son:
Limpieza y orden en los lugares de trabajo y almacenamiento.
Cuidado en la manipulacin y almacenamiento de sustancias de bajo punto de
inflamacin (gasolina, disolventes, butano, acetileno, etc.). En las zonas donde se
realicen estas operaciones est terminantemente prohibido encender fuego o fumar.
En cuartos de calderas o depsitos de combustible se evitar el almacenamiento de
materiales ajenos a la instalacin.
Buen estado de conservacin y mantenimiento de las mquinas.
Buen estado de conservacin y mantenimiento del cableado e instalaciones elctricas.
Desconectar los aparatos elctricos que no se necesiten.
Evitar el tendido de cables por debajo de alfombras, tapetes u otros recubrimientos.
Atencin mxima en las operaciones que impliquen la utilizacin de generadores de calor.
No dejar por olvido fuentes de calor conectadas, tales como estufas o soldadores
elctricos.
Precaucin al fumar, guardando un cuidado constante para minimizar el riesgo de
incendio. Donde est permitido fumar se proveern de los ceniceros necesarios. Los
cigarrillos se apagarn completamente.
Cuidar adecuadamente los medios de deteccin y extincin contra incendios.
El personal contratista que trabaje en nuestras instalaciones tendrn conocimiento de
nuestras normas de prevencin de incendios.
No mantener veladoras encendidas.


Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles



CRITERIOS DE SELECCIN

CLASIFICACIN SEGN
EL AGENTE EXTINTOR
APLICACIONES VENTAJAS INCONVENIENTES PELIGROS
Penetrante Fuegos con brasa Gran penetracin en
fuegos con brasas.
--------------------------.
AGUA
Con aditivos
AFFF
- Fuegos con brasa.
- Fuegos de lquidos
inflamables.
Mejora la eficacia del
agua.
No extingue fuegos
dinmicos.
- Fuego en equipos con
presencia de tensin elctrica.
- Fuegos en metales.
Qumico seco
(BC)
- Fuegos de lquidos
inflamables.
- Fuegos de
combustibles gaseosos
o lquidos bajo presin.
- Fuegos en equipos
con presencia de
tensin elctrica.
Alta eficacia ----------------------------------
Multipropsito
(ABC)
- Fuegos con brasa.
- Fuegos de lquidos
inflamables.
- Fuegos de
combustibles gaseosos
o lquidos bajo presin.
- Fuegos de equipos en
presencia de tensin
elctrica.
Alta eficacia -------------------------------
POLVO
Especial (D) - Fuegos de metales.
Consultar con personal
especializado
- Corrosivo
- Pueden originar daos en
mquinas o equipos
delicados.
Suelen ser especficas para tipos
concretos de metales.


Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles



BIXIDO DE CARBONO
- Fuegos de lquidos
inflamables y
combustibles gaseosos
confinados o de
pequeos tamaos.
- Fuegos de equipos en
presencia de tensin
elctrica.
No deja residuos
Alta eficacia
Baja eficacia en espacio
abierto.
- Asfixiante
- Pueden originar quemaduras
por baja temperatura en la
descarga al cogerlos de la
corneta.
HALN
SOLKAFLAM
- Fuegos de lquidos
inflamables.
- Fuegos de
combustibles gaseosos
o lquidos bajo presin.
- Fuegos de equipos en
presencia de tensin
elctrica.
No deja residuos
Ecolgico
No muy eficaz frente a fuegos
con brasa.
- Corrosiones
- Productos txicos en la
descomposicin del agente.
SEGN LA PRESIN DE SALIDA
PRESIN APLICACIONES VENTAJAS INCONVENIENTES PELIGROS
PERMANENTE
- Extintores de CO2
siempre.
- Extintores de agua y
espuma.
- Extintores de polvo
- El manejo es sencillo. No permiten la revisin del
agente extintor ni de la
mayora de las partes
operativas sin descargar el
agente impulsor, lo que obliga
a una nueva recarga.
-----------------------------
NO PERMANENTE
- Solkaflam.
- Extintores de agua y
espuma.
- Extintores de polvo
- Permiten la revisin del
agente y del interior sin
necesidad de descargar
el agente impulsor.
- Por lo general su
accionamiento permite
mayor efectividad en la
extincin del incendio.
- Requiere mayor nmero de
operaciones para su
funcionamiento.
- Exige un adecuado
mantenimiento para evitar
accidentes en la puesta a
presin.
- Aplicable para uso por
personal adiestrado.
-----------------------------
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


TIPO DE EXTINTORES



Extintor de Agua a Presin Extintor de Bixido de Carbono CO
2


Extintor de polvo qumico seco BC Extintor de polvo qumico multipropsito ABC
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles




Solkaflam Extintor de presin no permanente con
botelln exterior - BC




Extintor de polvo qumico seco
multipropsito - Satlite




Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


FORMATO DE INSPECCIN


Fecha de la Inspeccin: .
Responsable de la Inspeccin: .
Cdigo del extintor: .
Ubicacin: .
1. Est el extintor en su lugar? Si No .
2. Est completamente cargado y operable? Si No .
3. El acceso al extintor este libre de obstrucciones? Si No .
4. Tiene el sello de seguridad? Si No .
5. Tiene el pasador (pin) de seguridad? Si No .
6. Si las respuestas 4 y/o 5 son negativas (si esto sucede se pierde la garanta del
proveedor), se debe verificar el peso en los de Bixido de carbono (si hay perdidas de ms
de un 10% de su carga nominal se deben recargar). En los otros extintores se deben
mandar a revisin.
Revisin: .
Peso: .
7. La pintura est en buen estado? Si No .
8. El cilindro presenta oxidacin, roturas, abolladuras golpes? Si No .
9. La manguera tiene roturas, poros, agrietamientos? Si No .
10. Estn bien los empalmes de la manguera a la vlvula y a la corneta o boquilla?
Si No .
11. La corneta (en los extintores de CO
2
) presenta fisuras, cristalizacin y defectos en
acoples? Si No .
Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


12. La vlvula presenta oxidacin, daos en la manija, deformaciones que impidan su
funcionamiento? Si No .
13. Si la (s) respuesta (s) a las preguntas 7 - 12 es negativa (s), se programa para
mantenimiento.
Orden de Mantenimiento No: .
14. La lectura de presin est dentro del rango operable? Si No .
15. Las calcomanas y las placas de instruccin estn legibles y en el frente del extintor?
Si No .
16. El gabinete o gancho est ubicado a la altura correspondiente? Si No .
(no mayor a 1,5 mt.)
17. La base del extintor est al menos a 10 cm. de altura sobre el nivel del piso?
Si No .
18. En los rodantes se verificar que las carretillas estn bien de pintura (buen estado),
que no presente oxidacin, que los ejes de las ruedas no estn torcidos, que estn bien
lubricados y que la carretilla deslice con facilidad.
NOTA: Cada dos (2) meses los extintores de Polvos Qumicos Secos debern agitarse
balancendolos e invirtindolos en su posicin durante un minuto, para garantizar que el
agente permanezca con fluidez, sin compactarse.
Al terminar la inspeccin, el responsable debe informar de inmediato las inconsistencias
encontradas en los equipos.

Administracin de Riesgos: Manejo de Extintores Porttiles


H OJA DE MANTENIMIENTO


Fecha: .
Cdigo del Extintor: .
Orden de Mantenimiento: .
Responsable: .
Tipo de Mantenimiento: .
Requerimiento: .
Resultados del Mantenimiento: .
.
.
Proveedor: .