CLASIFICACIN E IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS

1. Introduccin
Las actividades que se requieren para contro ar una e!er"encia con !ateria es pe i"rosos se #asan en a identi$icaci%n de os !ateria es o sustancias pe i"rosas invo ucradas& La $aci idad ' rapide( para )acer o varia considera# e!ente a di$erencia de que no se ten"a nin"*n siste!a de identi$icaci%n& En a "unos casos+ as p acas ,r%tu os-+ etiquetas+ pape es de e!#arque o env.o ' e conoci!iento acerca de as sustancias a !acenadas en a insta aci%n o e in$or!e de un testi"o ocu ar+ suponiendo que /ste sea cre.# e+ pueden )acer re ativa!ente $0ci e proceso de identi$icaci%n& En otros casos+ puede to!ar una cantidad considera# e de tie!po deter!inar a identidad de un !ateria en un accidente o os productos de co!#usti%n presentan pro# e!as especia es a deter!inar os pe i"ros que puedan encontrarse& Cuando no se conoce cu0 es son os !ateria es invo ucrados+ se de#e suponer que e1iste una situaci%n "rave ' se de#en to!ar as !edidas de se"uridad ' precauciones !01i!as para prevenir cua quier e$ecto indesea# e en e persona de e!er"encia o en cua quier otra persona en e 0rea& 2na ve( que se )a identi$icado e !ateria + se pueden deter!inar os pe i"ros asociados con / ' se puede )acer una eva uaci%n de su i!pacto potencia & Se pueden esta# ecer as !edidas de contro !0s apropiadas para ese tipo de !ateria ' sus pe i"ros+ as. co!o !edidas de se"uridad tanto para e persona que atiende a e!er"encia co!o para e resto de a "ente+ respecto a os pe i"ros que se corren& Los !ateria es pe i"rosos son transportados ' a !acenados $recuente!ente en "randes cantidades& 2n escape accidenta de estos !ateria es presenta un pe i"ro potencia para e p*# ico ' e !edio a!#iente& E accidente puede ser !ane3ado !0s r0pida!ente cuando e !ateria pe i"roso es identi$icado ' caracteri(ado espec.$ica!ente& Desa$ortunada!ente+ e contenido de os tanques o ca!iones de a !acena3e puede que no est/ especi$icado o adecuada!ente identi$icado& Puede ser que os pape es de e!#arque o re"istros no est/n disponi# es& Inc uso con ta in$or!aci%n+ se necesita una persona con e1periencia para de$inir os pe i"ros ' su "ravedad& De#ido a a necesidad in!ediata de in$or!aci%n concerniente a un !ateria pe i"roso+ se )an desarro ado varios siste!as de identi$icaci%n de estos !ateria es& Todos a'udan a que os que participan en e accidente se en$renten con rapide( ' se"uridad a un pro# e!a que puede ori"inar pe i"ros a a sa ud o a !edio a!#iente& E pri!er siste!a que se presentar0 es e propuesto por a Asociaci%n Naciona de Protecci%n contra Incendios 4Nationa Fire Protection Association4 ,NFPA- ' de !anera espec.$ica e Siste!a de Nor!as para a identi$icaci%n de Ries"os de Incendio de Materia es+ NFPA 567+ e cua se e!p ea para tanques de a !acena3e ' recipientes peque8os ,insta aciones per!anentes-& E se"undo siste!a se usa e1c usiva!ente para dep%sitos ' tanques transportados en a co!ercia i(aci%n de os !ateria es pe i"rosos& E Departa!ento de Transporte ,DOT- de os Estados 2nidos de A!/rica es responsa# e de este siste!a+ apo'ado en os inea!ientos de siste!a de c asi$icaci%n propuesto por as Naciones 2nidas& Su e!p eo se #ase en e uso de p acas ' etiquetas&

2. Sistema estandarizado para la identificacin de riesgo de incendio de materiales peligrosos (NFPA 70 !

E siste!a de in$or!aci%n se #asa en e 4ro!#o de a 5674+ que representa visua !ente a in$or!aci%n so#re tres cate"or.as de ries"o9 para a sa ud+ in$ a!a#i idad ' reactividad+ ade!0s de nive de "ravedad de cada uno& Ta!#i/n se8a a dos ries"os especia es a reacci%n con e a"ua ' su poder o1idante& E ro!#o o$rece una in$or!aci%n in!ediata+ inc uso a costa de cierta precisi%n ' no )a' que ver en / !0s de o que estricta!ente indica& E siste!a nor!a i(ado ,estandari(ado- usa n*!eros ' co ores en un aviso para de$inir os pe i"ros #0sicos de un !ateria pe i"roso& La sa ud+ in$ a!a#i idad ' a radioactividad est0n identi$icadas ' c asi$icadas en una esca a de 6 a 7+ dependiendo de "rado de pe i"ro que presenten& Las c asi$icaciones de productos qu.!icos individua es se pueden encontrar en a 4"u.a para !ateria es pe i"rosos4 de a NFPA& Ta in$or!aci%n puede ser *ti + no so o en e!er"encias sino ta!#i/n durante as actividades de atenci%n a ar"o p a(o+ cuando se requiere caracteri(ar a eva uaci%n& Resu!en de Siste!a de C asi$icaci%n de Pe i"ros ,NFPA Peligros a la salud (azul! No. 7 "#S$%IP$I&N #'#(P)*S

Materia es que en !u' poco tie!po pueden Acri onitri o causar a !uerte o da8os per!anentes+ aunque se )u#iera reci#ido pronta atenci%n !/dica :ro!o Parati%n

Materia es que en un corto tie!po pueden Ani ina causar da8os te!pora es o residua es+ aunque se )u#iera reci#ido pronta atenci%n !/dica <idr%1idos =cido Su $*rico

>

Materia es que en e1posici%n intensa o continua :ro!o#enceno pueden causar incapacidad te!pora o posi# es Piridina da8os residua es a !enos que se d/ pronta atenci%n !/dica Materia es que en e1posici%n causan irritaci%n+ Acetona Metano pero so o eves esiones residua es+ inc uso si no se da trata!iento Materia es que en e1posici%n a $ue"o no o$recen pe i"ro !0s a 0 que e de un !ateria co!#usti# e ordinario

Peligros de inflama+ilidad (incendio! No. 7 "#S$%IP$I&N Materia es que se evaporan r0pida o co!p eta!ente a presi%n at!os$/rica ' #'#(P)*S ?&; :utadieno Propano

te!peratura a!#iente nor!a ' se que!an $0ci !ente en e aire ; >

1ido de Eti eno

L.quidos ' s% idos que pueden encenderse #a3o F%s$oro Acri onitri o casi cua quier te!peratura a!#iente Materia es que de#en ser ca entados >@#utanona !oderada!ente o ser e1puestos a te!peratura Auerosina a!#iente re ativa!ente a ta antes de que ten"a u"ar a i"nici%n Materia es que de#en ser preca entados antes que ten"a u"ar a i"nici%n Materia es que no arder0n Sodio F%s$oro ro3o

? 6

Peligros de reacti,idad (amarillo! No. 7 "#S$%IP$I&N #'#(P)*S

Materia es que son capaces de detonar Per%1ido de :en(oi o $0ci !ente o de tener desco!posici%n e1p osiva =cido p.crico o reacci%n a te!peraturas ' presiones nor!a es Materia es que son capaces de tener reacci%n Di#orano de detonaci%n o e1p osi%n pero requieren una $uerte $uente de i"nici%n o de#en ser ca entados 1ido de Eti eno con$inados antes de inicio o reaccionan e1p osiva!ente con a"ua >@Nitro Propadieno

>

Materia es que en s. son nor!a !ente Aceta de)ido inesta# es ' su$ren $0ci !ente un ca!#io Potasio qu.!ico vio ento pero no detonan o pueden reaccionar vio enta!ente con a"ua o pueden $or!ar !e(c as potencia !ente e1p osivas con e a"ua Materia es que en s. son nor!a !ente esta# es+ Eter et. ico pero pueden )acerse inesta# es a te!peraturas Su $*rico e evadas o reaccionar con a "una i#eraci%n de ener".a !as no vio enta!ente Materia es que en s. son nor!a !ente esta# es+ inc uso cuando son e1puestos a $ue"o ' que no reaccionan con e a"ua

#special (rom+o +lanco!

E # oque # anco est0 desi"nado para in$or!aci%n especia acerca de producto qu.!ico& Por e3e!p o+ puede indicar que e !ateria es radioactivo+ en cu'o caso se e!p ea e s.!#o o correspondiente e internaciona !ente aceptado& Si e !ateria es reactivo se usa una B atravesada por una ra'a para indicar que un !ateria puede tener una reacci%n pe i"rosa a entrar en contacto con e a"ua& No quiere decir 4no use e a"ua4+ 'a que a "unas $or!as de a"ua+ nie# a o $ina!ente rociada pueden uti i(arse en !uc)os casos& Lo que rea !ente si"ni$ica este si"no es9 E a"ua puede ori"inar ciertos ries"os+ por o que de#er0 uti i(arse con caute a )asta que se est/ de#ida!ente in$or!ado& Las etras OC indican a e1istencia de un o1idante+

ALC para identi$icar !ateria es a ca inos ' ACID para 0cido+ CORR para corrosivos ' e s.!#o o internaciona para os !ateria es radioactivos&

-. Sistema de identificacin de los materiales peligrosos .N/"*0/$AN.0#$

La ad!inistraci%n de transporte de !ateria es pe i"rosos de Departa!ento de Transporte de os Estados 2nidos ,DOT-+ re"u a !0s de ?&766 !ateria es pe i"rosos& Las re"u aciones e1i"en etiquetas en recipientes peque8os ' p acas en tanques ' re!o ques& Las etiquetas ' p acas indican a natura e(a de pe i"ro que presenta a car"a& La c asi$icaci%n usada en estas se8a es se #asa en as di$erentes c ases de pe i"ros de$inidas por os e1pertos de as Naciones 2nidas& E n*!ero de a c ase de pe i"ro de as sustancias se encuentra en a esquina o v/rtice in$erior de a p aca o etiqueta& Para $aci itar a intervenci%n en accidentes donde se vea invo ucrados !ateria es pe i"rosos+ se e!p ean p acas para su identi$icaci%n con e uso de cuatro d."itos& Este n*!ero procede de a ta# a de !ateria es pe i"rosos de as re"u aciones de DOT, 49 CFR 172.101& Este n*!ero de identi$icaci%n ,IDD2N- de#e ser escrito ta!#i/n en os docu!entos de e!#arque o !ani$iestos de car"a& En e caso de un accidente ser0 !uc)o !0s $0ci o#tener e n*!ero de identi$icaci%n de a p aca que de os docu!entos de e!#arque& 2na ve( o#tenido e n*!ero+ se puede consu tar a 4gu1a de respuesta inicial a la emergencia 4 de DOT de os Estados 2nidos o de CAN2TEC+ Canad0& Estas "u.as descri#en os !/todos apropiados ' as precauciones para reaccionar ante e escape de un !ateria pe i"roso con un n*!ero de IDD2N& E siste!a de DOTDCAN2TEC va un paso !0s ade ante a'udando a persona a dar respuesta+ a di$erencia de siste!a NFPA& Sin e!#ar"o+ e usar os dos siste!as cuando se responde a un accidente con !ateria es pe i"rosos+ a'udar0 a identi$icar ' caracteri(ar correcta!ente as sustancias invo ucradas&

. Sistema de identificacin de materiales peligrosos

No. $lase Peligro Naciones .nidas ? > ; 7 E F 5 G H

"#S$%IP$I&N E1p osivos c aves ?&?+ ?&>+ ?&;+ ?&7 ' ?&E Gases in$ a!a# es+ no in$ a!a# es ' venenosos L.quidos in$ a!a# es S% idos in$ a!a# es+ sustancias de co!#usti%n espont0nea ' sustancias que reaccionan con e a"ua Sustancias co!#urentes ' per%1idos or"0nicos Sustancias venenosas ' sustancias in$ecciosas Sustancias radioactivas Sustancias corrosivas Materia es pe i"rosos !isce 0neos no cu#iertos por nin"una de as otras c ases ,pe i"rosas varias-

2. Se3ales 4 colores. $aracter1sticas de identificacin de los materiales peligrosos

De os !0s de ?&766 !ateria es pe i"rosos re"u ados por a ad!inistraci%n de transporte de DOT ' de acuerdo con os re" a!entos de a !is!a ad!inistraci%n en su T.tu o 7H+ c%di"o de re" a!entos $edera es+ parte ?5>+ su#parte $+ se requieren se8a es o !arcas ' co ores espec.$icos en os r%tu os que de#en co ocarse en os tanques ' re!o ques que transporten !ateria es pe i"rosos ' se de#en co ocar etiquetas en os e!paques ,contenedores- que se transportan& Los re" a!entos de DOT se ap ican a transporte de !ateria es pe i"rosos tanto dentro co!o entre os estados de a 2ni%n A!ericana& A partir de $ines de os a8os G6 ' principios de os H6+ !uc)os pa.ses de a Re"i%n )an i!p e!entado esta re" a!entaci%n en e transporte ' a !acena!iento de os !ateria es pe i"rosos& Los r%tu os ,p acas- ' etiquetas indican a natura e(a de pe i"ro que presenta a car"a& La c asi$icaci%n uti i(ada para os r%tu os ' etiquetas se #ase en os pe i"ros natura es que de acuerdo con sus caracter.sticas $.sicas+ qu.!icas ' to1ico %"icas tienen os !ateria es& E n*!ero de c ase de pe i"ro de as Naciones 2nidas se encuentra en a esquina in$erior de r%tu o o etiqueta& A cada !ateria pe i"roso se e asi"na un n*!ero de identi$icaci%n& Los n*!eros precedidos por as etras 4UN4 ,c asi$icaci%n de as Naciones 2nidas- est0n asociados con descripciones consideradas apropiadas tanto para car"a internaciona co!o para dentro de pa.s& Los !ateria es pe i"rosos precedidos por as etras 4 NA4 est0n asociados con descripciones que no est0n reconocidas para car"a internaciona + e1cepto )acia ' desde Canad0& Cada etiqueta+ r%tu o o pape de env.o de#e contener e n*!ero de c ase de pe i"ro UN e IMO ,Or"ani(aci%n Mar.ti!a Internaciona - ' cuando sea apropiado+ e n*!ero de divisi%n& E n*!ero de#er0 estar en ne"ro o en a "*n otro co or autori(ado oca i(ado en a esquina in$erior de r%tu o o etiqueta+ o en a disposici%n de !ateria pe i"roso en os docu!entos de env.o& E n*!ero de#e !edir !edia pu "ada ,?>+5 !!- o !enos de a tura& En ciertos casos+ e n*!ero de c ase o divisi%n puede ree!p a(ar e no!#re escrito de a c ase de pe i"ro en a de inscripci%n de docu!ento de env.o& Los n*!eros de c ases ' divisiones de as Naciones 2nida tienen os si"uientes si"ni$icados& 0a+la 1 $lase 1 Divisi%n ?&? Divisi%n ?&> Divisi%n ?&; Divisi%n ?&7 Divisi%n ?&E #5plosi,os E1p osivos con pe i"ro de e1p osi%n e !asa E1p osivos con pe i"ro de pro'ecci%n E1p osivos con pe i"ro predo!inante de incendio E1p osivos con pe i"ro de esta ido no si"ni$icativo E1p osivos !u' sensi# es

$lase 1. #5plosi,os S.!#o o9 :o!#a e1p otando en ne"roI $ondo anaran3ado ' te1to en ne"ro& Divisi%n ?&? Materia es que presentan un ries"o de e1p osi%n de toda a !asa ,se e1tiende de !anera pr0ctica!ente instant0nea a a tota idad de a car"a-& Divisi%n ?&> Materia es que presentan un ries"o de pro'ecci%n pero no un ries"o de e1p osi%n de toda a !asa&

Divisi%n ?&; Materia es que presentan un ries"o de incendio ' un ries"o que se produ(can peque8os e$ectos de onda+ c)oque o pro'ecci%n+ o a!#os e$ectos+ pero no un ries"o de e1p osi%n de toda a !asa& Se inc u'en en esta divisi%n os si"uientes !ateria es9 a& Aque os cu'a co!#usti%n dan u"ar a una radiaci%n t/r!ica considera# eI #& os que arden sucesiva!ente+ con peque8os e$ectos de onda+ c)oque o pro'ecci%n+ o con a!#os e$ectos& Divisi%n ?&7 Materia es que no presentan nin"*n ries"o considera# e& Divisi%n ?&E Materia es !u' insensi# es que presentan un ries"o de e1p osi%n de toda a !asa& $lase 2. 6ases inflama+les7 no inflama+les 4 ,enenosos Divisi%n >&? S.!#o o F a!a en # ancoI $ondo ro3o ' te1to en # anco& Gas in$ a!a# e&

Divisi%n >&> Gas no S.!#o o Ci indro de "as o #o!#ona en # anco+ $ondo verde ' te1to en # anco& Divisi%n >&; Gas venenoso S.!#o o Ca avera ' ti#ias cru(adas en ne"ro+ $ondo # anco ' te1to en ne"ro& $lase -. )18uidos inflama+les S.!#o o F a!a en # anco+ $ondo ro3o ' te1to # anco& Divisi%n ;&? L.quidos con punto de in$ a!a#i idad #a3o&

in$ a!a# e&

,t%1ico-

Divisi%n ;&> L.quidos con punto de in$ a!a#i idad !edio& Co!prende os .quidos cu'o punto de in$ a!a#i idad es i"ua o superior a ?G JC e in$erior a >; JC& Divisi%n ;&; L.quidos con punto de in$ a!a#i idad e evado& Co!prende os .quidos cu'o punto de in$ a!a#i idad es i"ua o superior a >; JC pero no superior a F? JC& $lase . )18uidos inflama+les 4 con com+ustin espont9nea Divisi%n 7&? S% idos in$ a!a# es& S.!#o o F a!a en ne"ro+ $ondo # anco con siete $ran3as ro3as vertica es ' te1to en ne"ro& Divisi%n 7&> S% idos espont0nea!ente co!#usti# es& Materia es que pueden e1peri!entar co!#usti%n espont0nea& S.!#o o F a!a en ne"ro $ondo # anco ,!itad superior-+ $ondo ro3o ,!itad in$erior- ' te1to en ne"ro& Divisi%n 7&; Pe i"ro a contacto con e a"ua o con e aire& Materia es que a contacto con e a"ua o con e aire+ desprenden "ases in$ a!a# es&

$lase 2. *5idantes 4 per5idos org9nicos Divisi%n E&? O1idantes& Materia es que sin ser necesaria!ente co!#usti# es en s. !is!os pueden+ no o#stante i#erando o1."eno o por procesos an0 o"os+ acrecentar e ries"o de incendio ' otros !ateria es con os que entren en contacto o a intensidad con que /stos arden& S.!#o o F a!a so#re un c.rcu o en ne"ro+ $ondo a!ari o ' te1to en ne"ro& Divisi%n E&> Per%1idos or"0nicos& Materia es or"0nicos de estructura #iva ente 6@6 que se consideran derivados de per%1ido de )idr%"eno+ en os que uno o a!#os 0to!os de )idr%"eno )an sido ree!p a(ados por radica es or"0nicos que pueden e1peri!entar una desco!posici%n e1ot/r!ica autoace erada& Ade!0s+ presentan una o varias de as si"uientes caracter.sticas9 Ser suscepti# es de e1peri!entar desco!posici%n e1p osiva Arder r0pida!ente Ser sensi# es a i!pacto o a $rota!iento Reaccionar pe i"rosa!ente con otras sustancias Producir esiones en os o3os&

S.!#o o F a!a so#re un c.rcu o en ne"ro+ $ondo a!ari o ' te1to en ne"ro& $lase :. (ateriales ,enenosos (t5icos! e infecciosos Divisi%n F&? Kenenosos9 "rupos de pe i"ro I ' II Materia es que pueden causar a !uerte o pueden producir e$ectos "rave!ente per3udicia es para a sa ud de ser )u!ano si se in"ieren o se in)a an o si entrar en contacto con a pie & S.!#o o Ca avera ' ti#ias cru(adas en ne"ro+ $ondo # anco ' te1to en ne"ro& Divisi%n F&> Nocivos+ ev.tese contacto con a i!entos& Grupo de pe i"ro II& S.!#o o Espi"a de tri"o cru(ada por una 4C 4en ne"ro+ $ondo # anco ' te1to en ne"ro& Divisi%n F&; Materia in$eccioso& Materia es que contienen !icroor"anis!os pat%"enos& S.!#o o Tres c.rcu os que interceptan a uno centra en ne"ro+ $ondo # anco ' te1to en ne"ro& So o se ap ica para etiquetas& $lase 7. %adioacti,os Cate"or.a ? : anca& S.!#o o Tr/#o en ne"ro+ $ondo a!ari o ,!itad superior-+ te1to o# i"atorio ,!itad in$erior-+ 4radioactivo4+ 4contenido&&&4+ 4Actividad&&&4& En ne"ro+ cate"or.a en ro3o ' $ondo # anco&

Cate"or.a > A!ari a& S.!#o o Tr/#o en ne"ro+ $ondo a!ari o ,!itad superior- te1to o# i"atorio ,!itad in$erior en # anco- 4radioactivo4+ 4contenido&&&4+ 4Actividad&&&4& En ne"ro+ cate"or.a en ro3o ' $ondo # anco& En un recuadro ne"ro 4.ndice de transporte4& $lase ;. $orrosi,os Materia es s% idos o .quidos que en su estado natura tienen en co!*n a propiedad de causar esiones !0s o !enos "raves en os te3idos vivos& Si se produce un escape de uno de estos !ateria es+ su envase 'Do e!#a a3e+ ta!#i/n pueden deteriorar otras !ercanc.as o causar desper$ectos en e siste!a de transporte& S.!#o o Liquido "oteando de dos tu#os de ensa'o so#re una !ano ' una p anc)a de !eta en ne"ro+ $ondo # anco ,!itad superior- ' $ondo ne"ro ,!itad in$erior- ' te1to en # anco& $lase <. (ateriales peligrosos miscel9neos o ,arios Esta c ase no est0 inc uida en as c asi$icaciones anteriores& Posee caracter.sticas especia esI en /sta se u#ican todos os !ateria es que por sus caracter.sticas no se pueden c asi$icar en as oc)o c ases anteriores& S.!#o o Siete $ran3as vertica es en ne"ro+ $ondo # anco ,!itad superior- ' $ondo # anco ,!itad in$erior-+ n*!ero nueve su#ra'ado&

:. =i+liograf1a
?& Direcci%n Genera de Puertos ' Costas& Curso so#re !ane3o+ transporte ' a !acena!iento de !ercanc.as pe i"rosas en (onas portuarias& ?HGF& >& Or"ani(aci%n de Aviaci%n Civi Internaciona & Instrucciones t/cnicas para e transporte sin ries"o de !ercanc.as pe i"rosas por v.a a/rea& ?HGH@?HH6& ;& Or"ani(aci%n Mar.ti!a Internaciona & C%di"o !ar.ti!o internaciona de !ercanc.as pe i"rosas& ?HG5& 7& Centro Pana!ericano de Eco o".a <u!ana ' Sa ud& Respuestas inicia es en casos de e!er"encias& CAN2TEC& ?HGH& E& EPA& A"encia de Protecci%n A!#ienta de os Estados 2nidos& Curso de adiestra!iento de reacci%n a os accidentes con !ateria es pe i"rosos& ?HH6& F& Nor!a O$icia Me1icana& Envase ' e!#a a3e de !ateria es pe i"rosos& Siste!a de se8a i(aci%n& ?HGG& 5& Nationa Fire Protection Association& Siste!a estandari(ado para a identi$icaci%n en casos de $ue"o para !ateria es pe i"rosos& ?HG5& G& Centro Pana!ericano de Eco o".a <u!ana ' Sa ud& Curso Nive ?& Identi$icaci%n ' detecci%n de !ercanc.as pe i"rosas& ?HGH&

Art1culo e5tra1do del >$urso de auto instruccin en pre,encin 4 preparacin 4 respuesta para desastres por productos 8u1micos?7 *rganizacin Panamericana de la Salud (*PS!.