REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA PROGRAMA DE FORMACIN

DE GRADO EN HIDROCARBUROS MENCION REFINACIN Y PETROQUMICA ALDEA UNIVERSITARIA CAPET-MORN

DISEO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

REALIZADO POR: TSU. EDUARDO ALCALDE TSU. JOSE ALCADE TSU. JOHNY BRICEO TSU. CARLOS CARIEL

MORN ENERO DEL !""

INTRODUCCIN

El almacenamiento de hidrocarburos refinados, petroqumicos, petr leo crudo, a!ua as como otros productos lquidos se lle"a a cabo mediante el empleo de diferentes tipos de recipientes siendo de los m#s utili$ados los tanques atmosf%ricos cilndricos "erticales de acero& 'os tanques de almacenamiento atmosf%rico representan para la Industria (etrolera ) (etroqumica acti"os de si!nificati"a importancia, pues ellos forman parte indispensable en los procesos de producci n, refinaci n ) transporte de crudos ) sus deri"ados, ) re"isten un inter%s estrat%!ico en cuanto al in"entario, que permite definir en !ran medida la fle*ibilidad operacional de las instalaciones& Estos tanques dise+ados conforme al ,(I-./0 pueden ser de techo fi1o o flotante, dependiendo la selecci n, de uno u otro, de la presi n de "apor ) el punto de inflamaci n de los productos a ser almacenados, tomando como aspectos fundamentales el control de mermas ) la se!uridad contra incendios& ,ntes de la in"enci n de los techos flotantes, los tanques de techo fi1o eran el est#ndar de la industria& (ero en ellos se producan !ran cantidad de p%rdidas de productos por e"aporaci n cuando la presi n de "apor de %stos era relati"amente alta& 'as p%rdidas por e"aporaci n, en los tanques de techo fi1o, son fundamentalmente ocasionadas en las operaciones de llenado ) "aciado 2p%rdidas por mo"imiento3& Durante el llenado, los "apores en el espacio libre interior del tanque son desalo1ados al ambiente ) lue!o con el "aciado se succiona aire fresco hacia el interior del tanque, propiciando nue"a e"aporaci n&

C,(4TU'O 5 6ENER,'ID,DE7 5&5& Definici n de Conceptos , continuaci n, definiremos los conceptos m#s empleados en el dise+o ) fabricaci n de tanques de almacenamiento, con la finalidad de facilitar su comprensi n8 9O:UI'',&- Orificio practicado en un tanque para la entrada );o salida de uno la instalaci n de un instrumento de medici n, !eneralmente son bridadas o roscadas& 9RID,&- ,ccesorio para acoplamiento de tuberas, que facilita el armado ) desarmado de las mismas& C,R6, <IDRO7T=TIC,&- 'a presi n e1ercida por un lquido en reposo& C,R6, >UERT,&- 'a fuer$a debida al peso propio de los elementos a considerar& C,R6, ?I?,&- 'a fuer$a e1ercida por cuerpos e*ternos, tales como8 nie"e, llu"ia, "iento, personas );o ob1etos en tr#nsito, etc& CDI6O&- Con1unto de mandatos dictados por una autoridad competente& CORRO7IN&- Des!aste no deseado, ori!inado por la reacci n qumica entre el fluido contenido );o procesado ) el material de construcci n del equipo en contacto con el mismo& E@ICIENCI, DE AUNT,7 7O'D,D,7&- ?alor num%rico dado por el C di!o o Est#ndar correspondiente 26rado de Confiabilidad3& E7T=ND,R&- 7u!erencias para la fabricaci n ) dise+o, ori!inadas por la e*periencia& NOR>,&- Con1unto de re!las para el dimensionamiento ) c#lculo de accesorios&

(RE7IN ,T>O7@BRIC,&- Es la producida por el peso del aire ) su "alor depende de la altura del sitio indicado sobre el ni"el del >ar& (RE7IN DE DI7ECO&- Es la presi n manom%trica considerada para efectuar los c#lculos& (RE7IN DE O(ER,CIN&- (resi n manom%trica a la cual estar# sometido el tanque en condiciones normales de traba1o& (RE7IN DE (RUE9,&- ?alor de la presi n manom%trica que sir"a para reali$ar la prueba hidrost#tica o neum#tica& RECI(IENTE&- Dep sito cerrado que alo1a un fluido a una presi n manom%trica diferente a la atmosf%rica, )a sea positi"a o ne!ati"a& T,N:UE&- Dep sito dise+ado para almacenar o procesar fluidos, !eneralmente a presi n atmosf%rica o presi n internas relati"amente ba1as& 5&D& Tipos de Tanques de ,lmacenamiento& 'os tanques de almacenamiento se usan como dep sitos para contener una reser"a suficiente de al!En producto para su uso posterior );o comerciali$aci n& 'os tanques de almacenamiento, se clasifican en8 5&- Cilndricos <ori$ontales& D&- Cilndricos ?erticales de @ondo (lano& 'os Tanques Cilndricos <ori$ontales, !eneralmente son de "olEmenes relati"amente ba1os, debido a que presentan problemas por fallas de corte ) fle*i n& (or lo !eneral, se usan para almacenar "olEmenes peque+os& 'os Tanques Cilndricos ?erticales de @ondo (lano nos permiten almacenar !randes cantidades "olum%tricas con un costo

ba1o& Con la limitante que solo se pueden usar a presi n atmosf%rica o presiones internas relati"amente peque+as& Estos tipos de tanques se clasifican en8 - De techo fi1o& - De techo flotante& - 7in techo& 5&F& C di!os ,plicables& En los Estados Unidos de Norteam%rica ) en muchos otros pases del mundo, inclu)endo el nuestro, el dise+o ) c#lculo de tanques de almacenamiento, se basa en la publicaci n que reali$a el GInstituto ,mericano del (etr leoG, al que esta instituci n desi!na como G7T,ND,R ,&(&I& ./0G, para tanques de almacenamiento a presi n atmosf%rica ) G7T,ND,R ,&(&I& .D0G, para tanques de almacenamiento sometidos a presiones internas cercanas a 5 Kg ; cmD 25Hlb ; pu l!D 3& El est#ndar ,&(&I& ./0 s lo cubre aquellos tanques en los cuales se almacenan fluidos lquidos ) est#n construidos de acero con el fondo uniformemente soportado por una cama de arena, !ra"a, concreto, asfalto, etc, dise+ados para soportar una presi n de operaci n atmosf%rica o presiones internas que no e*cedan el peso del techo por unidad de #rea ) una temperatura de operaci n no ma)or de IF JC 2D00 J@3, ) que no se usen para ser"icios de refri!eraci n& Este est#ndar cubre el dise+o ) c#lculo de los elementos constituti"os del tanque& En lista de los materiales de fabricaci n, se su!ieren secuencias en la erecci n del tanque, recomendaci n de procedimientos de soldaduras, pruebas e inspecciones, as como lineamientos para su operaci n& , continuaci n, mostramos la tabla 5&5 con los diferentes requerimientos de di"ersos est#ndares para la fabricaci n de tanques de almacenamiento&

5&H& Tipos de Techos& De acuerdo al est#ndar ,&(&I& ./0, clasificaremos los tanques de acuerdo al de techo, lo que nos proporcionar# el ser"icio recomendable para %stos& 5&- Techo @i1o&- 7e emplean para contener productos no "ol#tiles o de ba1o contenido de li!eros 2no inflamables3 como son8 a!ua, diesel, asfalto, petr leo crudo, etc& Debido a que al disminuir la columna del fluido, se "a !enerando una c#mara de aire que facilita la e"aporaci n del fluido, lo que es altamente peli!roso& 'os techos fi1os se clasifican en8 - Techos autosoportados& - Techos soportados& D&- Techo @lotante&- 7e emplea para almacenar productos con alto contenido de "ol#tiles como son8 alcohol, !asolinas ) combustibles en !eneral& Este tipo de techo fue desarrollado para reducir o anular la c#mara de aire, o espacio libre entre el espe1o del lquido ) el techo, adem#s de proporcionar un medio aislante para la superficie del lquido, reducir la "elocidad de transferencia de calor al producto almacenado durante los periodos en que la temperatura ambiental es alta, e"itando as la formaci n de !ases 2su e"aporaci n3, ) consecuentemente, la contaminaci n del ambiente ), al mismo tiempo se reducen los ries!os al almacenar productos inflamables& F&- 'os Tanques sin Techo&- 7e usan para almacenar productos en los cuales no es importante que %ste se contamine o que se e"apore a la atm sfera como el caso del a!ua cruda, residual, contra incendios, etc& El dise+o de este tipo de tanques requiere de un c#lculo especial del anillo de coronamiento&

5&/& >ateriales a Emplear en Tanques de ,lmacenamiento& (ara el me1or dise+o, c#lculo ) manufactura de tanques de almacenamiento es importante seleccionar el material adecuado dentro de la "ariedad de aceros que e*isten en el mercado, por lo que a continuaci n listamos los materiales m#s usados con su aplicaci n ) la tabla 5&D muestra la a!rupaci n de los mismos& E7T=ND,R >,TERI,'73& ,-F.&- ,CERO E7TRUCTUR,'& 7 lo para espesores i!uales o menores de FL mm& 25 5;D pul!&3& Este material es aceptable ) usado en los perfiles, )a sean comerciales o ensamblados de los elementos estructurales del tanque& ,-5F5&- ,CERO E7TRUCTUR,'& 6R,DO , para espesor menor o i!ual a 5D&M mm 25;D pul!&3 6R,DO 9 para espesor menor o i!ual a D/&H mm& 25 pul!&3 6R,DO C para espesores i!uales o menores a FL mm& 25-5;D pul!&3 6R,DO E<F. para espesores i!uales o menores a HH&/ mm& 25-F;H pul!&3 ,-DLF&- (',C,7 DE ,CERO ,' C,R9N CON >EDIO K 9,AO E7@UERNO , ', TEN7IN& 6R,DO C (ara espesores i!uales o menores a D/ mm& 25 pul!&3& Este material es el m#s socorrido, porque se puede emplear tanto para perfiles estructurales como para la pared, techo, fondo ) accesorios del tanque& ,&7&T&>& 2,>ERIC,N 7OCIETK @OR TE7TIN6 ,ND

,-DL/&- (',C, DE ,CERO ,' C,R9N CON >EDIO K 9,AO E7@UERNO , ', TEN7IN& 6R,DO C (ara espesores i!uales o menores de D/&H mm& 25 pul!&3& Es el material recomendable para la construcci n del tanque 2cuerpo, fondo, techo ) accesorios principales3, el cual no es recomendable para elementos estructurales debido a que tiene un costo relati"amente alto comparado con los anteriores& ,-/5.&- (',C, DE ,CERO ,' C,R9N (,R, TE>(ER,TUR,7 DE 7ER?ICIO >ODER,DO& 6R,DO7 //, .0, ./ ) M0& (ara espesores i!uales o menores a FLmm& 25-5;D pul!&3& Este material es de alta calidad ), consecuentemente, de un costo ele"ado, por lo que se recomienda su uso en casos en que se requiera de un esfuer$o a la tensi n alta, que 1ustifique el costo& ,- /F&- 6R,DO7 , K 9& (ara tubera en !eneral& ,-50.&-6R,DO7 , K 9& Tubos de acero al carb n sin costura para ser"icios de alta temperatura& En el mercado nacional, es f#cil la adquisici n de cualquiera de estos dos materiales, por lo que puede usarse indistintamente, )a que ambos cumplen satisfactoriamente con los requerimientos e*i!idos por el est#ndar ) la diferencia no es si!nificati"a en sus propiedades ) costos& ,-50/&- @ORA, DE ,CERO ,' C,R9N (,R, ,CCE7ORIO7 DE ,CO(',>IENTO DE TU9ER4,7& ,-5L5&- @ORA, DE ,CERO ,' C,R9N (,R, U7O7 EN 6ENER,'& ,-5IF&- 6R,DO 9M& >aterial para tornillos sometidos a alta temperatura ) de alta resistencia, menores a .Hmm& 2D-5;D 2pul!&3, de di#metro&

,-5IH&- 6R,DO D<& >aterial para tuercas a alta temperatura ) de alta resistencia& ,-F0M&- 6R,DO 9& >aterial de tornillos ) tuercas para usos !enerales& >,TERI,'E7 (,R, 7O'D,DUR, (ara el soldado de materiales con un esfuer$o mnimo a la tensi n menor de /.D/ Kg ; cmD 2L0000lb ; pu l!D 3, los electrodos de arco manual deben estar hechos de materiales cu)a clasificaci n sea ,O78 E-.0PP ) EM0PP& (ara soldado de materiales con un esfuer$o mnimo a la tensi n de /.D/- /IM. Kg ; cmD 2L0000-L/000lb ; pu l!D 3, el material del electrodo de arco manual debe ser EL0PP-CP& Tambi%n podr#n ser usados otros materiales que sean recomendados por otros Est#ndares, C di!os o Normas como8 ,&7&T&>&, ,&(&I&, C7, 2Canadian 7tandar for 7tandardi$ation&3

NOT,78 5&- Todo lo especificado, nombrado ) referido por ,&7&T&>& e*cepto 6H0&D5 que est# especificado por el Est#ndar de la ,sociaci n Canadiense, Re HD, @e HH ) @e /D especificado ) contenido en I7O .F0 ) los !rados FM, H5 ) HH especificados por el Est#ndar Nacional ,mericano& D&- Debe ser semimuerto ) muerto& F&- Espesor menor o i!ual a 5D&M mm& 25;D pul!&3& H&- >#*imo contenido de man!aneso de 5&/Q& /&- Espesor menor o i!ual a 5I&/ mm& 2F;H pul!&3, cuando el rolado es controlado& .&- Contenido de man!aneso de 0&LQ a 5&DQ, haciendo an#lisis de calor en todos los espesores& M&- Espesores menores o i!uales a D/&H mm& 25 pul!&3& L&- Debe ser muerto& I&- Debe ser semimuerto ) !rano fino& 50&- Debe ser normali$ado& 55&- Debe ser tratado t%rmicamente, con un m#*imo de carb n de 0&0DQ ) un m#*imo de man!aneso de 5&.Q& 5&.& 7oldaduras en Tanques de ,lmacenamiento& El est#ndar ,&(&I& ./0, se au*ilia del C di!o ,&7&>&E& secci n IP para dar los alineamientos que han de se!uirse en la uni n );o soldado de materiales& El C di!o ,&7&>&E& secci n IP, establece que toda 1unta soldada deber# reali$arse mediante un procedimiento de soldadura de acuerdo a la clasificaci n

de la 1unta ) que, adem#s, el operador deber# contar con un certificado que lo acredite como soldador calificado, el cual le permite reali$ar cierto tipo de soldaduras de acuerdo con la clasificaci n de %sta& Una "e$ reali$ada la soldadura o soldaduras, %stas se someter#n a pruebas ) ensa)os como8 ultrasonido, radio!rafiado, lquidos penetrantes, dure$a, etc&, donde la calidad de la soldadura es responsabilidad del fabricante& ,l efectuar el dise+o se deber#n preparar procedimientos especficos de soldadura para cada caso& 'os procedimientos de soldadura ser#n presentados para su aprobaci n ) estudio antes de aplicar cualquier cord n de soldadura para cada caso en particular& Este procedimiento debe indicar la preparaci n de los elementos a soldar, as como la temperatura a la que se deber# precalentar tanto el material de aporte 2electrodo, si lo hubiera3, como los materiales a unir& Todas las soldaduras ser#n aplicadas mediante el proceso de arco el%ctrico sumer!ido, arco con !as inerte o electrodos recubiertos& Estos procesos pueden ser manuales o autom#ticos& En cualquiera de los dos casos, deber#n tener penetraci n completa, eliminando la escoria de1ada al aplicar un cord n de soldadura antes de aplicar sobre %ste el si!uiente cord n& 'as soldaduras tpicas entre elementos, se muestran en las fi!uras 5&5& ) 5&D& 'a cara ancha de las 1untas en G?G ) en GUG podr#n estar en el e*terior o en el interior del cuerpo del tanque dependiendo de la facilidad que se ten!a para reali$ar el soldado de la misma& El tanque deber# ser dise+ado de tal forma que todos los cordones de soldadura sean "erticales, hori$ontales ) paralelos, para el cuerpo ) fondo, en el caso del techo, podr#n ser radiales );o circunferenciales& 5&.&5& Recomendaciones para (rocedimientos de 7oldaduras& Uno de los factores determinantes para el proceso de soldadura son las dilataciones t%rmicas porque, al soldar las placas de acero del fondo, casco ) techo, se presentan deformaciones, debido a que el incremento de temperatura es del orden de DD0HJC a 5FLM0JC 2H,000J@ a D,/00J@3 dependiendo del proceso que se utilice&

Como el coeficiente de e*pansi n o contracci n t%rmica del material es del orden de 0&05./5 mm para cada FLJC 2500J@3 se enco!er# 5&. mm& 25;5. pul!3& (or tanto, si sumamos estas contracciones al di#metro del fondo para tanques de !randes dimensiones o las que se requieran en el casco de un tanque, la ma!nitud )a es considerable& Debido a ello, nos "emos obli!ados a considerar un procedimiento de soldadura que permita e"itar las deformaciones que se presentan, recomendando que la secuencia de soldado se inicie en el centro del tanque ) a"ance hacia la periferia del fondo, soldando 1untas lon!itudinales ), a continuaci n, las placas del anillo anular, si %stas e*istieran, de1ando pendientes las soldaduras trans"ersales del fondo, mismas que ser#n terminadas cuando se ha)a a"an$ado en las soldaduras del primer anillo del casco& 'as peque+as deformaciones que se permitan en el primer anillo deben ser las mnimas dentro de las tolerancias permitidas por el est#ndar, de lo contrario, se refle1ar#n en los Eltimos anillos, pero amplificando m#s o menos die$ "eces, por lo que las soldaduras "erticales del casco deben ser alternadas ) por el procedimiento de retroceso para obtener una "erticalidad ) circularidad aceptable& El procedimiento debe lle"ar un estricto control de las dimensiones del casco, a medida que se "an montando las placas de cada anillo, pero tomando en cuenta que las Eltimas soldaduras de cierre deber#n ser siempre a una hora tal del da que se ten!a la misma temperatura medida directamente sobre la superficie del material, a fin de controlar la e*pansi n t%rmica que en !randes tanques puede lle!ar a ser del orden de FLmm& 25 5;D pul!3& (or supuesto que se usar#n todos los herra1es que requiera el procedimiento con el ob1eto de mantener correctas las dimensiones ) lle"ando un re!istro minucioso de las mismas para decidir, en el momento, oportuno, las correcciones pertinentes, debido a al!una des"iaci n fuera de tolerancia& Tambi%n se recomienda de1ar una placa del primer anillo sin soldar para ser utili$ada como puerta, la cual s lo se remo"er# en caso absolutamente necesario para acceso de material o equipo, con la condici n de que est% hecha la primera soldadura hori$ontal, e*cepto tres pies, mnimo a cada lado de dicha puerta ) que lateralmente se ten!an

instaladas canales de refuer$o de F0H&L mm 25D pul!3 de lon!itud& (ara su terminaci n, se se!uir# el m%todo e*plicado para las placas principales& (ara aplicar la soldadura de filete entre el primer anillo ) la placa anular o la placa del fondo, se debe precalentar una lon!itud de F0H&Lmm& 25D pul!&3 hacia arriba del primer anillo a una temperatura de 500J C a 5/0J C& 'as soldaduras de traslape de las placas del techo s lo se har#n por la parte e*terior ) solamente donde e*istan $onas de fle*i n se recomendar#n puntos de soldadura a cada F0H&Lmm& 25D pul!&3 en su parte interior, porque la doble soldadura es m#s per1udicial que ben%fica, )a que, por el tipo de soldadura a reali$ar 2posici n sobre cabe$a3, ser# mu) difcil e"itar el soca"ado que reduce el espesor de la placa& Con el fin de "erificar si una soldadura ha sido bien aplicada, se utili$ar#n "arias formas de inspecci n& Entre ellas est#n el radio!rafiado, la prueba de lquidos penetrantes ), en ocasiones, el ultrasonido& 'a prueba m#s comEnmente utili$ada es la de radio!rafiado, la cual puede ser total o por puntos& Tambi%n es necesario reali$ar pruebas de dure$a en las soldaduras hori$ontales ) "erticales que se efectEan durante la construcci n del tanque ), mu) especialmente, en las soldaduras reparadas, as como tambi%n en las $onas cercanas a estos cordones&

5&M& 9O:UI'',7 EN T,N:UE7 DE ,'>,CEN,>IENTO& Todos los tanques de almacenamiento deber#n estar pro"istos de boquillas, las que a continuaci n se enlistan como las mnimas requeridas que deber#n ser instaladas en los tanques de almacenamiento& 5&- Entrada 2s3 de producto 2s3& D&- 7alida 2s3 de producto 2s3& F&- Drene 2con o sin sumidero3& H&- ?enteo 2s3& /&- Entrada 2s3 de hombre&

5&I& E7C,'ER,7 K (',T,@OR>,7& 'as escaleras, plataformas ) barandales tienen la finalidad de situar al personal que as lo requiera en una $ona del tanque que necesite de constante mantenimiento o super"isi n, !eneralmente sobre el techo donde se locali$an di"ersas boquillas ) la entrada hombre, adem#s de brindar protecci n ) se!uridad al personal&

5&I&5& RE:UERI>IENTO7 (,R, (',T,@OR>,7 K (,7I''O7 2E7(ECI@IC,DO (OR ,&(&I& ./03 5&- Todos los componentes deber#n ser met#licos& D&- El ancho mnimo del piso ser# de .50mm& 2DH pul!&3& F&- Todo el piso deber# ser de material antiderrapante& H&- 'a altura del barandal a partir del piso ser# de 5,0.Mmm& 2HD pul!&3& /&- 'a altura mnima del rodapi% ser# de M.mm& 2F pul!&3& .&- El m#*imo espacio entre el suelo ) la parte inferior del espesor de la placa del pasillo ser# de .&F/mm& 25;H pul!&3& M&- 'a altura del barandal central ser# apro*imadamente la mitad dela distancia desde lo alto del pasillo a la parte superior del barandal& L&- 'a distancia m#*ima entre los postes del barandal deber# ser de 55.Lmm& 2H. pul!&3& I&- 'a estructura completa tendr# que ser capa$ de soportar una car!a "i"a concentrada de H/F R!& 25,000 lb3, aplicada en cualquier direcci n ) en cualquier punto del barandal& 50&- 'os pasamanos estar#n en ambos lados de la plataforma, ) estar#n interrumpidos donde sea necesario para un acceso& 55&- Cualquier espacio ma)or de 5/Dmm& 2. pul!&3 entre el tanque ) la

plataforma deber# tener pis 'os corredores de los tanques que se e*tienden de un lado al otro del suelo o a otra estructura deber#n estar soportados de tal manera que ten!a un mo"imiento relati"o libre de las estructuras unidas por los corredoresS %sta puede estar acompa+ada por una firme atadura del corredor a los tanques, adem#s del uso de una 1unta corredi$a o de dilataci n en el puente de contacto entre el corredor ) el otro tanque 2este m%todo permite que en caso de que un tanque sufra ruptura o al!En mo"imiento brusco, el otro no resulte da+ado3& RE:UERI>IENTO7 (,R, E7C,'ER,7& 2E7(ECI@IC,DO (OR ,&(&I& ./03 5&- Todas las partes de la escalera ser#n met#licas& D&- El ancho mnimo de las escaleras ser# de .50mm& 2DH pul!&3& F&- El #n!ulo m#*imo entre las escaleras ) una lnea hori$ontal ser# de /0T& H&- El ancho mnimo de los pelda+os ser# de D0Fmm& 2L pul!&3& 'a ele"aci n ser# uniforme a todo lo lar!o de la escalera& /&- 'os pelda+os deber#n estar hechos de re1illa o material antiderrapante& .&- 'a superior de la re1a deber# estar unida a los pasamanos de la plataforma sin mar!en ) la altura, medida "erticalmente desde el ni"el del pelda+o hasta el borde del mismo de M.D a L.H mm& 2F0 pul!& a FH pul!&3& M&- 'a distancia m#*ima entre los postes de la re1illa medidos a lo lar!o de la ele"aci n de D,HFLmm& 2I. pul!&3& L&- 'a estructura completa ser# capa$ de soportar una car!a "i"a

concentrada de H/F R!& 25,000 lb3, ) la estructura del pasamanos deber# ser capa$ de soportar una car!a de I0R!& 2D00 lb3, aplicada en cualquier direcci n ) punto del barandal& I&- 'os pasamanos deber#n estar colocados en ambos lados de las escaleras rectasS %stos ser#n colocados tambi%n en ambos lados de las escaleras circulares cuando el claro entre cuerpo-tanque ) los lar!ueros de la escalera e*cedan D0Fmm& 2L pul!&3& 50&- 'as escaleras circunferenciales estar#n completamente soportadas en el cuerpo del tanque ) los finales de los lar!ueros apo)ados en el piso&

C,(4TU'O D DI7ECO K C='CU'O DE T,N:UE7 DE ,'>,CEN,>IENTO D&5& CON7IDER,CIONE7 DE DI7ECO (ara el dise+o ) c#lculo de tanques de almacenamiento, el usuario deber# proporcionar los datos ) la informaci n necesaria para lle"ar a cabo el pro)ecto& 'a informaci n mnima requerida 2condiciones de operaci n ) de dise+o3 es8 "olumen, temperatura, peso especfico del lquido, corrosi n permisible, "elocidad del "iento, coeficientes ssmicos de la $ona, etc& Dado que es el que conoce con e*actitud las caractersticas tanto del fluido que desea almacenar ) el lu!ar donde se ha de instalar dicho tanque, por lo que el fabricante no deber# suponer estas condiciones, ) si as fuera, el fabricante tiene la obli!aci n de informar al usuario, quien tiene la responsabilidad de autori$ar o no las condiciones e*puestas por la compa+a constructora& ,s tambi%n el usuario establecer# la ma!nitud ) direcci n de las car!as e*ternas que pudieran ocasionar deformaciones en el tanque, con el fin de dise+ar los elementos in"olucrados con este& El sobre espesor por corrosi n que especificar# el usuario se incluir# en cuerpo, fondo, techo ) estructura, ) s lo se a!re!a al final del c#lculo de cada uno de los elementos del tanque, debido a que la a!resi"idad qumica no es lo mismo para el fluido en estado lquido o !aseoso ) en al!unos casos hasta para los lodos& El usuario podr# especificar el material a utili$ar en el tanque, as como el de sus componentes& El fabricante );o dise+ador podr# su!erir los materiales recomendables en cada caso para que el usuario los apruebe& El fabricante tiene la obli!aci n de cumplir con todas las especificaciones ) Normas que marca el est#ndar ) que acuerde con el usuario, las cuales ser#n super"isadas ) e"aluadas por el personal que desi!ne el usuario&

D&D& DI7ECO DE' @ONDO El dise+o del fondo de los tanques de almacenamiento depende de las si!uientes consideraciones8 'os cimientos usados para soportar el tanque, el m%todo que se utili$ar# para desalo1ar el producto almacenado, el !rado de sedimentaci n de s lidos en suspensi n, la corrosi n del fondo ) el tama+o del tanque& 'o que nos conduce al uso de un fondo plano, donde la resistencia permisible del suelo deber# ser por lo menos de 5,H./ Kg ; cmD 2F,000lb ; pieD 3& 'os fondos de tanques de almacenamiento cilndricos "erticales son !eneralmente fabricados de placas de acero con un espesor menor al usado en el cuerpo& Esto es posible para el fondo, porque se encuentra soportado por una base de concreto, arena o asfalto, los cuales soportar#n el peso de la columna del productoS adem#s, la funci n del fondo es lo!rar la hermeticidad para que el producto no se filtre por la base& Te ricamente, una placa del!ada de metal calibre 5.& 25&/D3 o menor es capa$ de soportar la fle*i n ) la car!a de compresi n que se !enera en la periferia del fondo por el peso del cuerpo que descansa sobre esta secci n, pero para pre"enir deformaciones al soldar, se usar#n placas que ten!an un espesor mnimo nominal de .&Fmm& 25;H pul!&3, HI&L Kg ;mD 250&Dlb ; pieD 3 e*clu)endo cualquier corrosi n permisible especificada por el usuario& El fondo tendr# que ser de un di#metro ma)or que el di#metro e*terior del tanque, por lo menos, /5mm& 2D pul!&3 m#s en el ancho del filete de soldadura de la uni n entre cuerpo ) el fondo& 'as placas con las que se habilite el fondo deber#n tener preferentemente un ancho de 5,LDImm& 2MD pul!&3 con una lon!itud comercial que el fabricante obten!a en el mercado, la cual pueda mane1ar en su taller o en campo sin problemas& El cuerpo del tanque puede estar soportado directamente por el fondo o por una placa anular& 6eneralmente los fondos se forman con placas traslapadas, esto se hace con el fin de absorber las deformaciones sufridas por el fondo si las placas fueran soldadas al tope& Cuando se requiere el uso de la placa anular, %sta deber# tener un ancho

radial 2en cm&3 de acuerdo a lo que indique la f rmula si!uiente, pero no menor de .50mm& 2DH pul!&3 entre el interior del tanque ) cualquier cord n de soldadura, de1ando de pro)ecci n e*terior /5mm& 2D pul!&3& A U D&5/Ftb/(HG)^0-5 DONDE8 tb U Espesor de la placa anular 2cm&3& < U Ni"el m#*imo de dise+o del lquido 2cm&3& 6 U Densidad relati"a del lquido a almacenar 2en nin!En caso menor de 53& El espesor de la placa anular no ser# menor al listado en la tabla 5&D m#s la corrosi n permisible especificada& 'a forma e*terior de la placa anular debe ser circular ) por el interior tendr# la forma de un pol!ono re!ular con el nEmero de lados i!ual a la cantidad de se!mentos que conforman el anillo&

'os espesores especificados en la tabla son los indicados ) est#n basados en una cimentaci n que proporcione un soporte uniforme deba1o de toda la placa anular& 'a cimentaci n debe estar bien compactada para e"itar esfuer$os adicionales en la placa anular&

D U Di#metro e*terior del fondo 2cm&3& , U Distancia perpendicular desde la lnea de centros hasta el punto a locali$ar 2cm&3& 9 U Distancia paralela a la lnea de centros hasta el pa+o de la placa 2cm&3& C U Dimensi n del pa+o de la placa a cortar al punto de tra$o 2cm&3& E U Traslape entre placas 2cm&3 2si aplica3& Una "e$ que se tiene marcados los puntos en la placa se tra$ar# el arco de circunferencia sobre estas con el radio e*terior del fondo, sobre el cual tendr# que cortarse la placa& D&F DI7ECO K C='CU'O DE' CUER(O El espesor de la pared del cuerpo requerido para resistir la car!a hidrost#tica ser# ma)or que el calculado por condiciones de dise+o o por condiciones de prueba hidrost#tica, pero en nin!En caso ser# menor a lo que se muestra en la tabla D&D

El espesor de la pared por condici n de dise+o, se calcula con base al ni"el del lquido, tomando la densidad relati"a del fludo establecido por el usuario& El espesor por condiciones de prueba hidrost#tica se obtiene considerando el mismo ni"el de dise+o, pero ahora utili$ando la densidad relati"a del a!ua&

El esfuer$o m#*imo permisible de dise+o 27d3 ) de prueba hidrost#tica 27t3, se muestra en la tabla D&F, recomendado por el est#ndar ,(I ./0 en el dise+o de tanques de almacenamiento&

D&.& DI7ECO DE TEC<O7 @'OT,NTE7 'os techos flotantes tienen como ob1eto la finalidad de eliminar la c#mara de aire comprendida entre el espe1o de lquido ) el techo, con la finalidad de que el fluido no se e"apore, causando ries!os tanto para la se!uridad del tanque como para el medio ambiente, as como un decremento considerable en el "olumen almacenado en el tanque& 7e pueden construir dos tipos de techos flotantes, los cubiertos que son aquellos que no est#n en contacto directo con la radiaci n solar ) precipitaciones plu"iales, debido a que el tanque cuenta con un techo fi1o, que prote!e al flotanteS ) los techos flotantes e*ternos, los cuales se denominan as porque no cuentan con un techo fi1o, por lo que este se encontrar# en contacto con el medio ambiente& D&.&5& DI7ECO DE TEC<O7 @'OT,NTE7 CU9IERTO7& 'os requerimientos de techos flotantes son limitados s lo por factores que afectan la se!uridad, durabilidad ) que est#n in"olucrados dentro de la calidad ) la se!uridad& 'os tipos de techos flotantes son clasificados ) descritos a continuaci n8 a3 Techos met#licos tipo charola, los cuales est#n en contacto con el lquido ) tienen un anillo perimetral& b3 Techos met#licos de contenci n, los cuales est#n en contacto con el lquido ) tiene abierta la parte superior de contenci n& c3 Techos met#licos de pont n, los cuales est#n en contacto con el lquido ) tienen cerrado el pont n& d3 Techos met#licos de doble cubierta, los cuales est#n en contacto con el lquido& e3 Techos met#licos en flotaci n, los cuales tienen la cubierta sobre el lquido f3 Techos met#licos tipo s#ndVich, los cuales tienen una superficie re"estida de malla tipo panal ) est#n en contacto con el lquido&

!3 Techo pl#stico tipo sandVich, los cuales tienen una superficie re"estida con un panel lquido ) est#n en contacto con el lquido& El material de fabricaci n para el techo esta re!ido por la compatibilidad con el lquido contenido en el tanque, que el fabricante someter# a consideraci n ante el usuario& 'os materiales considerados podr#n ser8 ,cero al carb n, aluminio conforme a los requerimientos de la secci n dos del ,N7I;,7>E 9I.&5, acero ino*idable 2,7T> ,-DH0 acero austentico3S el impermeabili$ante ) cubierta pl#stica deben tener un espesor no ma)or de 0&500 pul!adas de acuerdo con ,7T> ELH& En el caso de pl#sticos este debe ser r!ido, de celda cerrada de poliuretano de acuerdo a ,7T> DDFH5 con las si!uientes propiedades mnimas& a3 Una densidad por ,7T> D 5,.DD de 5&M lb ; pieF & b3 Un esfuer$o de cedencia a la compresi n por ,7T> D5.D5 de DD lb ; pu l!D & c3 Un esfuer$o por corte de ,7T> CDMF, de D0 lb ; pu l!D & d3 Transmisi n de "apor de a!ua por ,7T> EI. i!ual a D pul!& De permeabilidad& e3 Una porosidad de ,7T> DDL/. de I/Q& 7e pueden usar otros materiales para alma, similares, cuando e*ista un acuerdo entre el fabricante ) el usuario& 'os materiales de re"estimiento pueden ser fibra de "idrio refor$ada de poli%ster o resina ep *ica usando una buena calidad de fibra de "idrio aplicado con un mnimo de relaci n de 5&/ on$a de fibra por H&/ on$as de resina& 'a fibra debe estar completamente seca, compactada ) libre de impure$as& El espacio entre la periferia e*terior del techo ) el tanque, as como columnas, escaleras, ni"eles, ser# sellado por un dispositi"o fle*ible que lo!re el cierre en la superficie mencionada&

,ntes de seleccionar el material del sello, debe considerarse la temperatura ambiente, la temperatura de dise+o la permeabilidad, la resistencia a la abrasi n, decoloraci n, endurecimiento, desquebra1amiento ) otros factores de compatibilidad& El sello podr# ser de espuma fle*ible contenida en un en"ol"ente, como poliuretano cubierto con uretano, o el tipo el#stico, como !oma e*truda o sint%tica& En el caso de que el sello sea una $apata met#lica en contacto con el cuerpo del tanque, tendr# que estar !al"ani$ada si %sta es de acero al carb n con un espesor mnimo nominal del calibre 5. ) 6I0 de re"estimiento& D&.&5&5& RE:UERI>IENTO7 DE DI7ECO 'os techos flotantes internos ) los accesorios deben estar dise+ados ) construidos para permitir que el techo opere normalmente sin atenci n manual ) fuera de da+os para cualquier parte construida del techo, del techo flotante, del tanque ) accesorios& 'os techos flotantes ser#n dise+ados ) construidos para flotar es un posici n hori$ontal, capaces de soportar una car!a "i"a de hombres& Todos los c#lculos ser#n basados en un peso especfico de 0&M& Estos criterios pueden ser modificados de mutuo acuerdo entre fabricantes ) usuario& 'a corrosi n permisible ser# adicionada a los espesores mnimos a continuaci n listados8 a3 ,cero al carb n en contacto con "apor o lquido, debe estar dentro del calibre M 2H&/ mm3& Otros elementos que no est%n en contacto con el fludo tendr#n un espesor mnimo de D&FL mm& 20&0IH pul!&3& b3 Recubrimiento de aceros ino*idables 0&H/M mm& 20&05L pul!&3 de espesor& ,ceros ino*idables en flotaci n 5&D5 mm& 20&0HL pul!&3&

c3 Recubrimiento de aluminio 0&H/ mm& 20&05Lpul!&3& de espesor, aluminio en flotaci n 5&DMmm& 20&0/pul!&3& d3 Recubrimiento pl#stico de 0&M.D mm& 20&0F0 pul!&3& e3 (ara paredes tipo sandVich el interior debe ser de D/&Hmm& 25 pul!&3 de espesor, el recubrimiento met#lico de 0&F/mm& 20&05H pul!&3 ) el recubrimiento pl#stico de M&.Dmm& 20&F0 pul!&3 de espesor mnimo& 'os sellos perif%ricos deben estar dise+ados con una des"iaci n de 2 W 3 50Dmm& 2H pul!&3 entre el techo flotante ) el cuerpo& El tanque estar# libre de pro)ecciones interiores que puedan da+ar el sello u obstaculi$ar el mo"imiento del techo& 'as 1untas circunferenciales en la en"ol"ente del sello deben estar a prueba de fu!as ) cuando la 1unta esta hecha, debe ser herm%tica& El espesor del en"ol"ente del sello ser# determinado despu%s de considerar todos los factores implicados& 7i los dispositi"os de sello empleados son de acero !al"ani$ado o $apatas de acero ino*idable en contacto con el cuerpo, las $apatas deben ser como mnimo de calibre 5. para acero !al"ani$ado ) calibre 5L para acero ino*idable& 'as columnas, escaleras ) otros accesorios r!idos "erticales que penetran la cubierta deben pro"eerse de un sello con una des"iaci n de 2 W 3 5DMmm& 2/ pul!&3& 'os techos flotantes contar#n con soportes a1ustables por lo que el ni"el m#s ba1o de operaci n debe ser especificado por el usuario& 'os soportes ) empotramientos ser#n dise+ados para soportar una car!a "i"a uniforme de .0 kg ;mD 25D&Flb ; pieD 3 sobre el techo flotante ) este debe equiparse con drenes u otros medios que e"iten la acumulaci n de liquido& En el fondo de la soldadura de las placas cubiertas donde la fle*i n es ad)acente a los soportes u otros miembros r!idos relati"os, un filete completo de soldadura no menor de /5mm& 2D

pul!&3 de lon!itud ) D/Hmm& 250 pul!&3 entre centros debe usarse sobre cualquier placa traslapada enF0/mm& 25D pul!&3 para cualquier soporte& D&.&5&F& DI7ECO (,R, TI(O7 DE TEC<O7 E7(EC4@ICO7 'os techos flotantes met#licos en contacto con el lquido, que sean de uno de los si!uientes tipos8 a3 Charola met#lica sin pont n b3 Con mampara de contenci n& c3 Con pont n perimetral& d3 De doble cubierta Tendr#n que ser bo)antes ) capaces de soportar como mnimo dos "eces su car!a muerta& 'os techos de doble cubierta deben ser capaces de flotar despu%s de sufrir da+o en su comportamiento as como el tipo pont n& Cada compartimiento de los techos debe ser accesible por la parte superior ) contar# con cubiertas de acceso atornilladas para inspecci n interna& 'os techos met#licos en flotaci n adem#s de cumplir con lo anterior, tendr#n un faldoncillo que atrape el "apor alrededor de la cubierta perimetral, ) este se e*tender# no menos de 50Dmm& 2H pul!3 dentro del lquido& 'os techos flotantes con superficie re"estida en contacto con el lquido, consistir#n de un panel tipo sandVich de metal o pl#stico con una cubierta que proporcione ri!ide$ estructural, la cual tendr# que ser flotante ) capa$ de soportar dos "eces su peso muerto& 'os paneles deben estar sellados para pre"enir la entrada de lquidos, ) %stos deben pre"er la acumulaci n de condensados los cuales ser#n re!resados al tanque& 'a superficie debe dise+arse para pre"er una resistencia de 0&000MD/ ohms por pie de CD a M0J @&

D&M&F& (RUE9,7 E IN7(ECCIN DE' T,N:UE 'os tanques, pre"iamente desconectados ) cerrados herm%ticamente de todas sus boquillas, se les colocar#n refuer$os temporales en la parte ba1a de %ste, con el fin de e"itar deformaciones permanentes, durante la prueba neum#tica, aplicando una presi n interna del orden de 0&5H a 0&D5 Kg ; cmD 2D X Flb ; pu l!D 3 en tanques con di#metro ma)or de F,./Lmm& 25D pies3, ) de 0&F/ Kg ; cmD 2/lb ; pu l!D 3 en di#metros menor& <echo esto se le colocar#

1abonadura, aceite de lina$a o cualquier fludo susceptible a la detecci n de fu!as, en cordones de soldadura del techo, cuerpo, fondo, boquillas, etc&, para obser"ar la posible filtraci n que pudiese presentar, las cuales podr#n ser reparadas para efectuar la prueba nue"amente& 'a prueba neum#tica tendr# que lle!ar a un acuerdo entre el usuario ) el fabricante& El usuario podr# su!erir otro m%todo como, ensa)os no destructi"os, radio!rafiado, c#mara de "aco o podr# optar por una prueba hidrost#tica& H&D C='CU'O DE ', (RE7IN >=PI>, (ER>I7I9'E& 'a m#*ima presi n de dise+o a considerar en los tanques de almacenamiento se establece con la si!uiente ecuaci n, pero en nin!En caso ma)or a la m#*ima permitida&

DONDE8 ( U presi n m#*ima de dise+o 2cm& columna de a!ua3& , U #rea de la secci n trans"ersal de la 1unta cuerpo-techo 2cmD&3& Y U #n!ulo del techo con respecto a la hori$ontal 2!rados3& D U di#metro nominal del tanque 2cm&3& th U Espesor mnimo del techo, e*clu)endo cualquier corrosi n permisible 2cm&3& 'a que tendr# que ser menor que la presi n m#*ima permisible calculada por la si!uiente ecuaci n& DONDE8 (m#* U presi n m#*ima permisible 2cm& columna de a!ua3& O U (eso total del cuerpo ) accesorios soportados por cuerpo ) techo, sin considerar el peso del techo 2R!&3& 'a falla m#s frecuente para tanques sometidos a presi n interna, ocurre cuando en el #rea del anillo de compresi n se !enera un esfuer$o que alcan$a al esfuer$o de cedencia, 2D,D/0 Kg ; cmD FD,000 lb ; pu l!D 3, por lo que se determinar# una presi n de falla i!ual a8

Pf U 5&.P H&Lth 7e recomienda que la presi n m#*ima 2(m#*3 no e*ceda de L0Q a la de falla& (ara tanques anclados con una presi n de dise+o i!ual o menor de 0&5M/ Kg ; cmD 2D&/ lb ; pu l!D 3, se calcular# el espesor de la pared del tanque por la si!uiente ecuaci n, incrementando la altura del ni"el del lquido en 2(;63, el espesor est# limitado a 5D&M mm& 25;D pul!&3, inclu)endo cualquier corrosi n permisible&

DONDE8 D U Di#metro nominal 2cm&3& <Z U ,ltura del ni"el del lquido m#s (;6 2cm&3& 6 U Densidad relati"a del lquido& E U Eficiencia de la soldadura& C, U Corrosi n permisible 2cm3&

EAE>('O I'U7TR,TI?O DE' DI7ECO K C='CU'O DE UN T,N:UE

DE ,'>,CEN,>IENTO /&5 (',NTE,>IENTO Con la finalidad de hacer m#s claro ) especfico lo e*puesto en los captulos anteriores, se calcular# un tanque de almacenamiento para a!ua de ser"icio, el cual ser# instalado en el Estado de Tla*cala con una capacidad nominal de D,F00 mF& Dicho tanque operar# a presi n atmosf%rica ) temperatura ambiente& /&D C='CU'O DE' E7(E7OR DE' T,N:UE Datos para el c#lculo Di#metro interior 2D3 U5,I.M&L cm& ,ltura 2<3 U IML&D cm& Corrosi n permisible 2C&,&3 U 0&5. cm& >aterial U ,-DLF-C Esfuer$o de dise+o 27d3 U 5,H50 Kg ; cmD & Esfuer$o de prueba hidrost#tica 27t3 U 5,/L0 Kg ; cmD & @ludo U a!ua Densidad relati"a 263 U 525,000 Kg ; cmF 3& Dimensiones de las placas a usar8 ,ncho8 5LD&I cm&

'ar!o8 .0I&. cm& /&D&5 C='CU'O DE 'O7 E7(E7ORE7 DE' CUER(O El espesor mnimo especificado en la tabla D&D es de .&F/mm& 2t min3& Utili$ando el m%todo de un pie, tendremos que la formula a emplear es8