INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!

o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: 1 de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos

De(%)!% en!o: Documento: Cdigo del Documento:

INGENIER*A PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE PROC"INS"IAC"A Historial de Revisiones

Revisi n: 0

Fecha: 25/10/1 3

Elaborado por: Andres Encalada

Revisado por: Ing.Carlos Flor

Aprobado por: Ing. a!!"#s$a Cr#%

Motivo de la Revisin: ELABORACIO&

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: 2 de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos

INDICE

1. $%&E I'$
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: 3 de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos

2.

ALCANCE

3.

(E)INICI$NES

4.

*R$CE(I+IEN $ *ARA IN,ECCI-N (E ARC.I'$S C$+ RA(E

5.

(ESCRI*CI-N (E CAS$S

6.

RE)ERENCIA

1.

OBJETIVO

Brindar un servicio de calidad con personal tcnico experimentado, usando equipos nuevos con certificaciones internacionales y nacionales. Asegurar que la inyeccin de archivos comtrade realizada por el personal tcnico sea hecho de la mejor forma y as !rindar un !uen tra!ajo a la sociedad. ". !C NCE

#ste procedimiento es aplicado para proteger elementos accesi!les a fallas ocurridas en $oft%are.
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: ' de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos &. &.1. DE"INICIONE# r$%ivos Co&trade: Simuladores que mediante una inyeccin sincronizada

contingencias al interior del objeto a proteger como fuera de este dependiendo de las fallas y casos seleccionados. &.". IED#' #s el trmino usado en la industria de la ingenier a elctrica para descri!ir

equipos de regulacin electrnica inmersos en los sistemas elctricos.

'. '.1.

(ROCEDI)IENTO ( R IN*ECCI+N DE RCHIVO# CO)TR DE Las dos maletas de inyeccin deben ubicarse en cada extremo del

elemento a proteger, se realiza la sincronizacin en tiempo, dependiendo de la marca de los equipos de inyeccin se realiza el proceso especfico de carga de archivos.

'.".

na vez que los archivos se encuentren en el equipo se procede a

coordinar el tiempo de inyeccin, este tiempo debe ser igual en los ! extremos, caso contrario la prueba es fallida.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: 5 de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos '.&. "ara el caso de la subestacin #sclusas se considera un transformador de

corriente de $!%%&', polaridad aditiva y un transformador de voltaje de $(%%%%&)( a $$'&)(.

'.'.

"ara el caso de la subestacin *ntervisa se considera un transformador de

corriente de !%%%&', polaridad sustractiva y un transformador de voltaje de $(%%%%&)( a $$'&)(.

'.(.

#n los rel+s de proteccin se recomienda la des habilitacin de funciones

de falla interruptor debido al riesgo de involucrar al equipamiento adicional de la simulacin de pruebas.

'.).

"ara la determinacin de la comunicacin entre los *#,s diferenciales de

lnea, se recomienda retirar moment-neamente las fibras y verificar que el canal de comunicaciones se alarme, este procedimiento debe realizarse en los . rel+s, uno a la vez con la verificacin en ambos extremos.
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: ( de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos

'.*.

,e requerirse, se puede enviar los disparos directamente hacia los

interruptores, sin embargo debido a la cantidad de pruebas no se recomienda hacerlo. ,e acuerdo a los planos de conexin las inyecciones de corriente y voltaje se realizar-n en las siguientes borneras/

Esclusas Voltaje A B C N A B C N Tabla 1 Corriente

Intervisa Voltaje A A Corriente

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: ) de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos B C N B C N Tabla 2 4.8 #n el caso de la subestacin #sclusas las inyecciones pueden realizarse desde el test bloc0 y de esta forma se realizan los respectivos bloqueos. "ara el caso de *ntervisa la inyeccin se la recomienda desde las borneras del tablero. 4., "ara estas pruebas se ocupara el equipo que cuenta con canales de corriente y voltaje.

DESCRIPCIN DE CASOS

#st-n creados los archivos 123456,# de los siguientes casos/ 1aso $ 1aso ! 1aso ( 1aso . #stabilidad a $.% 376 8alla trif-sica al '%9 de la lnea 5esistencia de falla : % ohm 8alla 6 tierra al '%9 de la lnea 5esistencia de falla : % ohm 8alla ;1 al '%9 de la lnea 5esistencia de falla : % ohm

1aso ' 8alla trif-sica externa a la lnea lado #sclusas 5esistencia de falla : % ohm 1aso < 8alla trif-sica externa a la lnea lado *ntervisa 5esistencia de falla : % ohm 1aso = 8alla 6 tierra al ='9 de la lnea desde #sclusas 5esistencia de falla : ' ohm

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: * de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos 6djunto al documento se encuentran los archivos identificados para cada extremo de la lnea y para cada caso a ser inyectado. 1aso $.> 1orresponde a una prueba de estabilidad a $.% 376, con la cual se determinar- si existen errores en polaridad, en esta prueba no debe operar ning?n rel+.

1aso !.> Se espera la operacin de la proteccin diferencial con arranques de las fases indicadas 1aso (.> Se espera la operacin de la proteccin diferencial con arranques de las fases indicadas 1aso ..> Se espera la operacin de la proteccin diferencial con arranques de las fases indicadas 1aso '.> Se espera la operacin de la proteccin de distancia en @ona ! desde *ntervisa, este archivo es m-s extenso para garantizar el tiempo de @! 1aso <.> Se espera la operacin de la proteccin de distancia en @ona ! desde #sclusas, este archivo es m-s extenso para garantizar el tiempo de @! 1aso =.> Se espera la operacin de la proteccin diferencial con arranques de las fases indicadas na vez realizadas las inyecciones se recomienda descargar los archivos comtrade desde los rel+s a fin de realizar una comparacin con los archivos inyectados.

6 ).1

RE"ERENCI # #specificaciones referentes a la prue!a de diferencial de l nea.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin

INGENIERIA DE SISTEMAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS PARA INYECCIN DE ARCHIVOS COMTRADE Revisin No: 0 Docu en!o: PROC"RELE"A #ec$%: 25 DE OCTUBRE DEL 2013 P&'in%: 9 de 9

Realizado por: Ing. Andrs Encalada. Revisado por: Ing. Gustavo Rivera Aprobado por: Ing. Kattiuska Cruz Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Ing. De Servicios Cargo: Gerente de Proyectos

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de INSELEC RIC! "ueda pro#ibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de la organizacin