SSC Service Utility 3.

00
Traduccin libre al espaol de la ayuda del programa SSC Service Utility 3.00 por Pep Logar

Conjunto de utilidades para el mantenimiento de las impresoras Epson.

Direccin para ba arse el programa!

"ttp!##$$$.ssclg.com#epsone.s"tml Ventana Principal Del Programa

La ventana principal de este programa tiene dos pestaas! %&onitor de tinta' (n) monitor y %con*iguracin' Con*iguration. +viso,. -o "ay otras *unciones accesibles desde la ventana principal. Todas las *unciones se agrupan en el men. emergente /ue aparece presionando el botn derec"o del ratn sobre el icono /ue se muestra en la bande a de programas de la barra de inicio de 0indo$s %tiene *orma de impresora con una *lec"ita ro a en su es/uina superior derec"a'. Descripcin del contenido de la pestaa !n" #onitor

+/u1 ver2s tres secciones principales 3., 4r2*icos con los niveles de tinta de los cartuc"os5 6., dos botones de radio para cambiar el tipo de datos /ue muestran los gr2*icos y 3., el botn 78e*res"7 /ue actuali9a los datos leyendo la in*ormacin almacenada en los c"ips. Descripcin de las partes Seccin !n" #onitor %&onitor de tinta' , Por de*ecto nos muestra unos gr2*icos /ue nos indican cuanta tinta cree el c"ip /ue nos /ueda en el cartuc"o. Seccin #onitor $ype , +/u1 puedes cambiar el tipo de datos visuali9ados en los gr2*icos. :n el modo normal5 tambi;n llamado 7Print 8eport7 %(n*orme de la impresora' 5 podemos ver gr2*icamente la cantidad de tinta /ue el c"ip piensa /ue le /ueda a cada color. :ste *ormato es similar al /ue usan los drivers /ue trae la impresora. Pero5 esta utilidad tambi;n tiene otro modo5 llamado 7 <ead in) s"ots7. Con este modo5 se visuali9a la cantidad de puntos de tinta /ue "a disparado la impresora por cada color. :sta es una ayuda adicional para saber la cantidad real de tinta /ue nos /ueda en cada depsito. +viso., Si utili9amos la utilidad del programa 7(n) =ree9er7 %Congelar la Tinta' el medidor normal de tinta de la impresora se /uedar2 congelado5 entonces para saber cuanta tinta "emos gastado tendremos /ue recurrir al modo 7<ead (n) S"ots7. Como este modo no indica la tinta /ue nos /ueda5 sino la /ue "emos gastado5 estar1a bien /ue cuando veas /ue el cartuc"o se /ueda sin tinta anotes el n.mero de puntos /ue marcaba esta utilidad5 y de esta *orma para la pr>ima ve95 sabr2s ec"ando unas cuentas la tinta /ue le /ueda a tu cartuc"o. %La utilidad (n) =ree9er se emplea en ciertos modelos de impresora con c"ip /ue no se de an resetear. Para /ue (n) =ree9er sea .til "ay /ue activarla en cuanto se pone un cartuc"o nuevo en la impresora'

%otn &e'res( %+ctuali9ar datos' , presionando este botn actuali9as datos visuali9ados. +viso., Todos los datos visuali9ados se actuali9an autom2ticamente en el modo del auto*ree9er. Descripcin del contenido de la Pestaa )Con'iguration* +Con'iguracin,

+/u1 puedes *i ar todos los par2metros de con*iguracin para permitir /ue el programa traba e correctamente con tu impresora. :n la primera lista ?!nstalled Printers*5 selecciona la impresora con la /ue /uieres traba ar5 entre las impresoras /ue tienes instaladas en tu ordenador. :ntonces en la segunda lista ?Printer #odel* debes elegir el modelo apropiado de impresora entre las impresoras soportadas por el programa. +.n si tu impresora no aparece en la segunda lista5 /ui92s puedas utili9ar en ella5 alguna de las utilidades de este programa. Para ello selecciona 7Unsupported model7 en la segunda lista y prueba a ver /ue ocurre. Si el modelo de impresora ya tiene unos cuantos aitos y

no tiene soporte en el programa %va por cable paralelo @LPTA' selecciona 7Unsupported model %old'7. El cuadro de seleccin Do not load Epson status agent at startup permite eliminar de la lista de programas /ue se inician en el arran/ue de 0indo$s5 la utilidad o*icial de :pson /ue mide la tinta. :sto puede ser pr2ctico sobre todo en casos de con*lictos con este programa. La siguiente ve9 /ue arran/ues el ordenador5 0indo$s no la cargar2 en memoria. Si marcamos la casilla de seleccin Start utility at -indo.s startup %muy recomendable' :ste programa se e ecutar2 minimi9ado en *orma del icono de una impresora5 en la bande a de programas de la barra de inicio de 0indo$s. %:st2 en la parte de aba o a la derec"a' Si empleamos el auto*ree9er5 es totalmente recomendable marcar esta casilla. Una ve9 "ayamos terminado de con*igurar el programa a nuestro gusto podemos cerrar la ventana. Todas las modi*icaciones /ue "emos reali9ado se "an guardado autom2ticamente. Ba no necesitaremos tener /ue volver a con*igurar el programa cada ve9 /ue lo utilicemos. +un/ue cerremos esta ventana el programa se seguir2 e ecutando minimi9ado en la bande a de programas de la barra de inicio de 0indo$s. Ba /ue tenemos el programa con*igurado5 para sacarle partido slo tenemos /ue acceder al men. emergente pulsando el botn derec"o del ratn sobre el icono de impresora /ue aparece en la bande a de programas.

/unciones a las 0ue se puede acceder mediante el men1 emergente

Reset Counters (reseteo de los chips) Cartridge Exchange (extraccin de cartuchos) Head Cleaning (limpieza de inyectores) Ink Freezer (Congelar el nivel de inta) !til para C"#$ C%#$ C&# y de m's impresoras nuevas

#en1 )&eset Counters* +Para resetear los C(ips de los malditos cartuc(itos,

Como ya sabr2s5 de unos aos para ac2 todas las impresoras :pson cuentan con un c"ip inteligente /ue mide la tinta /ue le va /uedando a los cartuc"os. :ste invento lo sacaron para *astidiar a los /ue /ueremos a"orrarnos unos buenos dineros recargando nuestros cartuc"os.

Por medio de las *unciones de este men. se pueden resetear los c"ips de muc"os cartuc"os :pson. Sin embargo en los .ltimos modelos %a partir de las CC65 CD65 CE6' :pson "a modi*icado la ar/uitectura de sus impresoras para impedir el reseteo por so*t$are de los c"ips %la cosa es *astidiar'5 de manera /ue ;ste slo puede reali9arse en estos modelos con unos aparatitos denominados reseteadores de c"ips. Sin embargo con este programa todav1a se puede "acer algo. Ba /ue no se puede poner a cero el contador de tinta de los c"ips lo /ue puede "acerse es evitar /ue el contador mar/ue5 para ello este programa cuenta con una utilidad llamada ?(n)*ree9erF /ue podemos encontrar unos men.s m2s aba o. Uso de la opcin )&eset all counters* +&eseteo de todos los contadores, Con esta utilidad se resetean todos los cartuc"os /ue tenga puesta la impresora. +dvertencia., :n los modelos m2s nuevos5 a partir de la CC6 inclusive5 esta utilidad no sirve para nada. Uso de la opcin )&eset all color counters* +&eseteo de todos lo contadores de color, Con esta utilidad se resetear2n todos los cartuc"os de color de ando el de negro como estaba. Uso de la opcin &eset 2lac"*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de negro. Uso de la opcin &eset cyan*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de Cian. %:sta opcin es slo para impresoras con cartuc"os independientes para cada color' Uso de la opcin &eset yello.*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de amarillo. %:sta opcin es slo para impresoras con cartuc"os independientes para cada color'

Uso de la opcin &eset magenta*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de magenta. %:sta opcin es slo para impresoras con cartuc"os independientes para cada color' Uso de la opcin &eset lig(t cyan*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de p"oto cian. %:sta opcin es slo para impresoras con cartuc"os independientes para cada color' Uso de la opcin &eset lig(t magenta*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de p"oto magenta. %:sta opcin es slo para impresoras con cartuc"os independientes para cada color' Uso de la opcin &eset gray*., :sta opcin slo resetea el cartuc"o de negro p"oto. %:sta opcin es slo para las impresoras m2s nuevas con cartuc"o independiente negro p"oto' +viso., -o todas las opciones aparecen disponibles para todas las impresoras. 3dvertencia !mportante., Despu;s de resetear los cartuc"os debes apagar la impresora de la manera "abitual. <a9lo inmediatamente despu;s de resetear. #en1 )Cartridge E4c(ange* +utilidades para e4traer los cartuc(os de su alojamiento,

Gsta son unas utilidades e>perimentales5 muy pr2cticas para rellenar y5 a veces5 para rea ustar. Permite cambiar el cartuc"o de una manera di*erente5 sin /ue la impresora se entere de /ue se "a cambiado el cartuc"o. +viso., :sta utilidad no *unciona siempre y en ocasiones la impresora se da cuenta y salta un error5 entonces slo nos /ueda reiniciar la impresora. Sin embargo esta utilidad resulta muy pr2ctica cuando tenemos varios cartuc"os para ir reseteando. Slo tenemos /ue irlos metiendo d2ndole primero a ?&ove "ead to e>c"ange positionF y una ve9 sustituido el cartuc"o5 darle a la opcin correspondiente a su reseteo. 3dvertencia importante., :n caso de /ue la impresora se blo/uee5 o empiece a "acer ruidos raros5 no repitas la operacin y dale a la opcin ?&ove "ead bac) sa*elyF y ponte en contacto con el autor del programa mand2ndole un mail con el in*orme de error /ue se crear2 autom2ticamente en el directorio donde est; instalado el programa. Este men1 tiene tres opciones5 #ove to e4c(ange position* :sta opcin lleva el cabe9al a una posicin /ue nos permite cambiar los cartuc"os.

#ove (ead 2ac" to par"ing position* :sta opcin nos permite retornar los cartuc"os a su posicin de descanso. Si por accidente al reempla9ar los cartuc"os movemos el cabe9al5 no deberemos usar esta opcin5 sino /ue usaremos ?&ove "ead bac) sa*ely?. #ove (ead 2ac" sa'ely* Con esta opcin podremos devolver el cabe9al a su sitio independientemente del lugar donde se encuentre. :sta opcin *unciona casi siempre pero es m2s *2cil /ue la impresora se d; cuenta de /ue la estamos engaando. #en1 )6ead Cleaning* +Para limpiar los inyectores,

:ste grupo de opciones del men. permite /ue realices varios tipos de limpie9a de inyectores. +lgunos de ellos son muy .tiles. %lac" (ead cleaning , permite /ue a"orres tinta limpiando .nicamente los inyectores del cartuc"o de negro. Universal 2lac" , id;ntico a anterior5 pero *unciona en m2s modelos de la impresora. Puede ser utili9ado incluso en las impresoras sin soporte. :sta opcin puede no *uncionar en algunas impresoras. Color (ead cleaning , permite /ue a"orres tinta limpiando .nicamente los inyectores del cartuc"o de color. Universal color , id;ntico a anterior5 pero *unciona en m2s modelos de la impresora. Puede ser utili9ado incluso en las impresoras sin soporte. :sta opcin puede no *uncionar en algunas impresoras.

3lternative color , tambi;n permite para limpiar solamente los inyectores de color5 pero esta opcin puede no *uncionar en muc"as impresoras. Pero en algunas vie as impresoras ;sta es la .nica opcin para limpiar los inyectores de color solamente. +viso, Prueba con las di*erentes opciones. :n algunas impresoras todos los m;todos de limpie9a antedic"os *uncionan muy bien5 pero en otros es solamente posible reali9ar la limpie9a normal. :sto es debido a la construccin de la impresora y no se puede cambiar de ninguna manera. 7ormal cleaning , limpie9a normal de inyectores. :sta es id;ntica a la limpie9a normal disponible en todos los drivers de :pson. Po.er'ul Cleaning :sta es una limpie9a muy intensa5 se gasta muc"a tinta y solo es recomendable en caso de atascos muy persistentes. !nitial c(arge , Gste es procedimiento inicial de carga de la tinta5 como el /ue "ace la impresora al estrenarla5 slo "ay /ue usarlo en casos necesarios5 no como algo "abitual. Cerca de 3#3 de la tinta del cartuc"o se ir2 en esto. +viso., :sta utilidad no *unciona en todas las impresoras. Print no88le c(ec" pattern (mprime un patrn de impresin para /ue veamos el progreso de las limpie9as. +viso., :n las impresoras muy vie as5 o en algunos modelos sin soporte por el programa es posible /ue no *uncione.

(en) *Ink Freezer* (Congelar el nivel de inta)

:ste grupo de utilidades del men. te permiten engaar al sistema /ue tiene :pson para descontar la tinta de los c"ips. Store counters values .9 :sta utilidad salvar2 el nivel actual de tinta5 grab2ndolo. -ota., :sta in*ormacin se guarda de *orma independiente para cada impresora /ue tengas. +s1 podr2s guardar el nivel de tinta de varias impresoras sin perder los datos. +viso.,:s recomendable almacernar estos datos antes de ponerse a imprimir un traba o largo. Despu;s se puede minimi9ar el programa y ponerse a imprimir. &estore values 2ac" ., Devuelve la impresora a los niveles guardados de tinta5 de manera /ue es como si no se "ubiera gastado nada de tinta en la impresin. :st2 in*ormacin slo se puede utili9ar con la impresora de la /ue se obtuvo. Conse o., :s recomendable utili9ar esta *uncin despu;s de cada traba o de impresin terminado. (n*ormacin .,:l uso con unto de las dos anteriores utilidades es a lo /ue llamamos 7(n) =ree9er7 %congelar la tinta'. Por/ue aun/ue no

resetean el cartuc"o permiten mantener constante el nivel de tinta. +l "acer esto tenemos /ue estar atentos a cuando se gaste la tinta5 pues los marcadores no dar2n la cantidad de tinta real. Cuando pensemos /ue le /ueda poca tinta al cartuc"o5 ser2 conveniente recargarlo para evitar estropear traba os y su*rimiento a los inyectores5 /ue pueden resecarse por /uedarse vac1os. Para ayudarnos a saber cuanta tinta le /ueda podemos utili9ar como re*erencia la cantidad de puntos impresos /ue nos marca la utilidad del gr2*ico de la ventana principal 7<ead in) S"ots7. Desde la versin 3.0 est2s *unciones se pueden reali9ar autom2ticamente con 7+utomatic *ree9er7 3utomatic 'ree8er , :sta utilidad "abilita#desabilita el *ree9er autom2tico de los niveles de tinta. Con esta utilidad activada unto con la opcin de la pestaa 7Con*iguration7 de activar el programa al inicio de 0indo$s5 el proceso de congelar el nivel de tinta se reali9ar2 slo sin /ue tengamos /ue "acer nada. Con esta opcin activada cada dos minutos se restauran autom2ticamente los valores guardados. +dvertencia.,Si el congelador autom2tico causa *allos en el proceso de impresin5 o no *unciona5 desact1valo y utili9a las *unciones manuales descritas arriba en esta seccin. 7e. cartridge installed , esta opcin es necesaria para el *uncionamiento correcto del medidor de puntos de tinta impresos. Cada ve9 /ue cambies o recargues el cartuc"o de tinta5 debes utili9ar esta utilidad del men..