Problemas de Lingstica General.

Emilie Benveniste
Saussure seal que la Naturaleza del signo lingstico del signo es arbitrario principalmente. Signo: Es el total resultante de la asociacin de un significante (imagen ac stica! " de un significante (concepto!. El ne#o que los une es ARBITRARIO es INMOTI A!O no tiene ne#o ninguno natural en la realidad de la cosa misma. $a $engua: es %&'() no sustancia* la lingstica es la ciencia de las formas e#clusi+amente. ,a" una contradiccin en la manera de cmo Susurre define el signo " la naturaleza fundamental que le atribu"e. El +erdadero -roblema consiste en dar con la estructura intima del fenmeno del que da es percibida la apariencia e#terior " describ su relacin con el con.unto de las manifestaciones de que depende. El ne#o significado-significante es NE/ES)&0'--- El concepto 1bou2 es -'& %3E&4) id5ntico en mi conciencia al con.unto fnico2bof2 .untos se e+ocan en toda circunstancia* 6a" entre ellos una estrec6a simbiosis que el concepto es como el alma de la imagen ac stica - 1bou2 alma de 1bofa2.

"IGNO LING#I"TI$O esta com%&esto %or' 7. Significado: es el correlato mental del significante* &epresentacin mental* 0ncorporado

8. el significante: traduccin fnica de un concepto9 0magen )c stica* 0ncorporarte.

$a consubstancialidad de ambos elementos del signo asegura la unidad estructural del signo lingstico. No puede aislarse el sonido del pensamiento* ni el pensamiento del sonido. )rbitrario: Significa que tal signo " no tal otro* sea aplicado a tal elemento de la realidad " no tal del otro. $a )rbitrariedad e#iste en relacin con el fenmeno o el ob.eto material " no inter+ienen en la constitucin propia del signo.

o o

Consecuencias del principio de Arbitrariedad de Susurre: a! -uede 6ablarse de INM#TABILI!A!: "a que siendo arbitrario no puede ser puesto en tela de .uicio en nombre de una norma razonable.

b! M#TABILI!A!' porque siendo arbitrario siempre es susceptible de alterarse El +alor es un elemento del signo el signo9 si el signo tomado en s mismo no es arbitrario* el car:cter relati+o del +alor no puede dependen de la naturaleza arbitraria del signo9 $os +alores son relati+os los unas con respecto a los otros. ;epende uno del otro. <odos los +alores son de OPO"I$ION " no se definen m:s que por su diferencia. 'puestos se mantienen en mutua relacin de necesecidad. El car:cter absoluto del signo lingstico sigue la necesidad dial5ctica de los +alores en constante oposicin " forma el principio estructural de la lengua.

LO" NI ELE" !EL ANALI"I" LING#I"TI$O' El gran cambio lingstico reside en que se 6a reconocido que el lengua.e debera ser descrito como una estructura formal pero en esta descripcin e#iga pre+iamente el establecimiento de procedimientos " de criterios adecuados. Anlisis: tiende a delimitar los elementos a tra+5s de las relaciones que los unen. ;ic6o an:lisis consiste en dos operaciones que se gobiernan una a la otra " de las que dependen todas las dem:s: Segmentacin: ;el te#to en posiciones cada +ez m:s reducidas. Sustitucin: -or otro elementos posibles.

M(todo de distrib&ci)n' /onsiste en definir el elemento por el con.unto de los alrededores en que presenta " por medio de una doble relacin* relacin del elemento con los dem:s elementos simult:neamente presentes en la misma porcin del enunciado (Relacin Sintagmtica): &elacin del elemento con los dem:s elementos mutuamente sustituibles (Relacin Paradigmtica) Elementos segmentables mnimos: Fonemas: Segmentables " sustituibles-clase sintagm:tica " paradigm:tica &asgos distintos de los fonemas: Sustituibles clases paradigm:ticas.

Sentido: /ondicin fundamental que debe llenar toda unidad de todo ni+el para obtener estatuto lingstico.

El nivel: Esta en el an:lisis* es un operador ( no es algo e#terior! 3na unidad lingstica no ser: admitida como tal mas que su se puede identificar ser: en una unidad m:s ele+ada

Palabra: <iene doble naturaleza* primero se descompone en unidades fonem:ticas del n cleo inferior " segundo entre un significante " con otras unidades significantes en una unidad de ni+el superior. Es constitu"ente de la frase efectuando as la significacin. Es la menor unidad significante libre susceptible de efectuar una frase " de ser ella misma efectuada por fonemas. Relacin entre palabra y frase: - P ! "R S #$%#%& S : %uncionan como constitu"entes de frases

- P ! "R S S'#%#'& S : -ueden entrar en frases nicamente unidas a otras palabras.

FR SE: se realiza en palabras. /onstitu"e un todo* que no se reduce a la suma de sus partes9 el sentido in6erente de ese todo se 6a"a repartido en el con.unto de sus constitu"entes.

(uando se descompone una unidad) no se obtienen unidades de nivel inferior sino segmentos formales de la unidad en cuestin*

+, FR SE -,&%RFE& . palabra /, F%#E& . elementos o letras 0,&ER'S& : se define como integrante* no es segmentable.

RELA$ION *ORMA "ENTI!O Sus relaciones nos parecen implicadas en la propia estructura de los ni+eles " en las funciones que corresponden en designarnos aqu como constitu"ente e integrante. /uando reducimos la unidad a sus constitu"entes la reducimos a sus elementos formales.

En relacin con la unidad de una palabra escrita las letras que la componen no son m:s que segmentos materiales que no conser+an ninguna porcin de la unidad* la disociacin nos entrega la constitucin formal* la integracin nos proporciona unidades significantes. El fonema discriminador es el integrante con otros fonemas de unidades significantes que lo contienen. $a +orma de una unidad lingstica se define como su capacidad de disociarse en constitu"entes de ni+el inferior.

El sentido de una unidad lingstica se define como su capacidad de integrar una unidad de ni+el superior. En la lengua organizada en signos* el sentido de una unidad es el 6ec6o de tener un sentido de ser significante. /uando se dice que un elemento de la lengua corto o dilatado tiene un sentido* se entiende por ello una propiedad que este elemento posee en tanto que significante de constituir una unidad distinti+a* apositi+a* delimitada por otras unidades.

Frase: forma* no sentido. Se puede segmentar pero no usarla para integrar otro tipo de unidad. Eso es por el car:cter que posee de -&E;0/);'.

Nivel categoremtico: comprende solamente una forma especfica de enunciado lingstico* la proposicin no constitu"e una clase de unidades distinti+as.

$os fonemas* los morfemas* las palabras* pueden ser contados su n mero es finito. $as frases no* los fonemas* los morfemas* las palabras tienen una distribucin a su ni+el respecti+o* un empleo al ni+el superior* las frases no tienen distribucin ni empleo. *RA"E' creacin indefinida* +ariedad sin lmite* es la +ida misma del lengua.e en accin. $a frase se sale del dominio de la lengua como sistema de signos " penetra en la lengua como instrumento de comunicacin cu"a e#presin es el discurso. $a frase es la unidad del discurso

0.

$a frase es una unidad por ser segmento de discurso " no en tanto que pudiera ser distinti+a por relacin a otras unidades del mismo ni+el* lo cual como se 6a +isto no es. -ero es una unidad completa* portadora a la +ez de sentido " referencia* sentido porque esta informada de significacin " referencia porque se refiere a una situacin dada. El signo es la unidad mnima de la frase susceptible de ser reconocida como id5ntica en alrededores diferente* o de ser reemplazada por una unidad diferente en alrededores id5nticos. Es en el ;0S/3&S'* actualizado en frases en donde la lengua se forma " configura. )6 comienza el $EN=3)>E.

00.

000.