ANASTASIA por Vladimir Megr

Libro 1 de la serie Los Cedros Resonantes de Rusia Captulo 1 (parte) Copyright 1996 Vladimir Megr. Copyright 2008 Roco Martinez del Hoyo Martn.
!te doc"mento p"ede encontrar!e en# http://www. edrosresonantesderusia.es/des ar!as/anastasia"1"parte.pd# Usos permitidos y cuestiones legales $odo! lo! derecho! re!er%ado!. &"ede! leer e!te doc"mento online' de!cargarlo a t" ordenador' imprimirlo y di!tri("irlo a(!ol"tamente grati!' ya !ea impre!o o en )ormato electr*nico. !iempre c"mpliendo # 1+ no ha(er hecho cam(io! al doc"mento original 2+ el doc"mento de(e !er reprod"cido en !" totalidad' incl"yendo e!te a%i!o' la in)ormaci*n de copyright de arri(a y lo! pie! de p,gina con in)ormaci*n !o(re la editora. -o p"ede reprod"cir!e ning"na parte de e!te doc"mento con )ine! comerciale! en ning"na )orma !in el permi!o e.pre!o de la editora. /lo0ar e!te doc"mento o alg"na parte del mi!mo en !itio! 1e( !er%idore! 2"e no !ean parte de 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! no e!t, permitido' a meno! 2"e !ea "n di!tri("idor o)icial a"torizado por Vladimir Megr o tenga permi!o por e!crito de la editora.

Muchas gracias por tu colaboracin.

(Comienza a leer en la siguiente pgina)

111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

I EL CEDRO RESONANTE

n la prima%era del a4o 1995 )let tre! em(arcacione! )l"%iale! en la! c"ale! realic "na e.pedici*n de ida y %"elta de c"atro me!e! a lo largo del ro 6(i1' de!de -o%o!i(ir!7 ha!ta 8ale0ard. l o(0eti%o de e!ta e.pedici*n era e!ta(lecer %nc"lo! econ*mico! con la! regione! del le0ano norte. 9a e.pedici*n !e llama(a :9a Cara%ana de lo! Mercadere!;. 9a m,! grande de la! em(arcacione! era "na na%e de pa!a0ero! llamada :&atricio 9"m"m(a;. < n la Compa4a -a%iera =l"%ial de 8i(eria 6ccidental lo! (arco! tienen nom(re! intere!ante!# :Mara >li,no%a;' :&atricio 9"m"m(a;' :Mi0ail ?alinin;' como !i no e.i!tieran otra! per!onalidade! hi!t*rica!+2. n el (arco :&atricio 9"m"m(a; )"eron "(icado! el e!tado mayor de la cara%ana' "na e.po!ici*n donde lo! empre!ario! locale! !i(eriano! podan e.hi(ir !"! prod"cto! y "na tienda. 9a cara%ana de(a recorrer' r"m(o al -orte' tre! mil 2"iniento! 7il*metro! y %i!itar po(lado! relati%amente grande! tale! como $om!7' -izhne%,rto%!7' 8"rg"t' @antyA Man!iy!7 y 8ale0ard' a! como otro! m,! pe2"e4o!' a lo! c"ale! !*lo !e p"ede llegar con carga en lo! corto! perodo! de na%egaci*n. &or el da' lo! ("2"e! de la cara%ana atraca(an en lo! po(lado! donde comerci,(amo! y lle%,(amo! a ca(o con%er!acione! !o(re el e!ta(lecimiento de %nc"lo! econ*mico! permanente!. /%anz,(amo! )"ndamentalmente por la noche. B c"ando la! condicione! meteorol*gica! no no! permitan a%anzar por el ro' atrac,(amo! el (arco de la directi%a de la e.pedici*n en el po(lado m,! cercano' donde organiz,(amo! )ie!ta! a (ordo para la 0"%ent"d local. n a2"ello! para0e!' !eme0ante! acti%idade! eran co!a rara. 9o! cl"(e!

El ro Obi u Ob e!t, !it"ado en la 8i(eria 6ccidental' R"!ia. $iene "na longit"d de "no! C.510 ?m.' !iendo el m,! largo del pa! y el !eg"ndo m,! largo de /!ia. -ace en lo! monte! /ltai <en /!ia central+ y de!em(oca en el 6cano Drtico. l ,rea de la c"enca alcanza lo! 2'99 millone! de 7il*metro! c"adrado!' la mayor de R"!ia.
2

E"rante la e.i!tencia de la >R88' la poca de la con!tr"cci*n del com"ni!mo' lo! nom(re! !e da(an principalmente en honor a lo! hroe! del com"ni!mo. Mara >li,no%aA Mara /le.andro%na >li,no%a <18FCA1916+' madre de Vladimir 9enin' )"ndador de la >ni*n 8o%itica' y Mara Glichna >li,no%a <18H8A19FH+' hermana de 9eninI &atricio mery 9"m"m(a <192CA1961+' primer @e)e de Jo(ierno de la RepK(lica Eemocr,tica del Congo' el agente del com"ni!mo internacional. Mi0ail G%ano%ich ?alinin <18HCA195C+' l"ch* por la implantaci*n del poder !o%itico en R"!ia. 8e con!idera el primer pre!idente !o%itico. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

y la! ca!a! de c"lt"raF ha(an enmohecido en lo! Kltimo! tiempo! y ca!i no !e lle%a(an a ca(o acti%idade! c"lt"rale!. / %ece!' en el tran!c"r!o de "n da entero con !" noche na%egando no !e encontra(a ni !i2"iera "n pe2"e4o po(lado. Ee!de el ro A arteria )l"%ial y Knico medio de tran!porte en m"cho! 7il*metro! a la redonda A !*lo !e poda di%i!ar la inmen!a taiga5 . ntonce!' re!"lta(a para m aKn ignoto' 2"e en alg"na parte de e!a inmen!idad de (o!2"e' me e!pera(a "n enc"entro 2"e cam(iara mi %ida por completo. . n "na oca!i*n' c"ando ya retorn,(amo! a -o%o!i(ir!7' di in!tr"ccione! de atracar el ("2"e de mando a la orilla de "n minK!c"lo po(lado comp"e!to por %aria! ca!a! pe2"e4a!' pe2"e4a aldea !it"ada a decena! de 7il*metro! de lo! grande! po(lado!. 9a e!tancia )"e plani)icada para tre! hora! a )in de 2"e la trip"laci*n del ("2"e p"diera andar "n poco por tierra' lo! ha(itante! del l"gar ad2"irie!en n"e!tra! mercanca! y prod"cto!' y no!otro! le! compr,!emo! a ello!' a precio! (ien (arato!' hier(a! !il%e!tre! de la taiga y pe!cado. E"rante la parada !e acercaron a m' como 0e)e de la e.pedici*n' do! anciano! l"gare4o!' !egKn lo! 0"zg" entonce!' 2"iene! me hicieron "na petici*n 2"e me re!"lt* (a!tante e.tra4a. >no de lo! anciano! era de edad m,! a%anzada y el otro algo m,! 0o%en. l de mayor edad' "n %ie0o con "na larga (ar(a (lanca' !e mantena todo el tiempo en !ilencio' de0ando ha(lar al m,! 0o%en. $rata(a de con%encerme para 2"e p"!iera a !" di!po!ici*n "no! cinc"enta hom(re! <la trip"laci*n del (arco e!ta(a comp"e!ta por "n total de 6C+ para lle%arlo! a "n p"nto de la taiga' di!tante "no! %einticinco 7il*metro! del l"gar donde no! encontr,(amo!. l o(0eti%o de internar!e en la! pro)"ndidade! de la taiga era cortar "n ,r(ol al 2"e cali)ica(a como Cedro5 Resonante. l cedro' 2"e !egKn di0o' ha(a alcanzado "na alt"ra de 50 metro!' de(a !er !eccionado en parte! pe2"e4a! 2"e p"dieran !er tran!portada! a mano ha!ta el (arco. Ee(amo! lle%arno!, !egKn deca' a(!ol"tamente todo. l anciano !"gera cortar cada parte en trozo! (ien dimin"to!. Cada "no de no!otro! de(a tomar "no y regalar lo! re!tante! a pariente!' amigo!' conocido! y a todo a2"el 2"e de!eara reci(irlo! como regalo. l %ie0o deca 2"e a2"el cedro era algo e.traordinario. L"e !e de(a lle%ar "n trocito en "n cord*n' colgado !o(re el pecho y adem,!' 2"e ha(a 2"e ponr!elo e!tando de!calzo !o(re la hier(a y apretarlo con la palma de la mano iz2"ierda !o(re el pecho de!c"(ierto. /)irma(a 2"e pa!ado "n min"to' !e !entira "n calor agrada(le irradiado por el cedro y l"ego !e e.perimentara "n ligero e!calo)ro recorriendo todo el c"erpo. Ee %ez en c"ando' c"ando !"rgiera el
F

9o! cl"(e! y ca!a! de c"lt"ra# in!tit"cione! del Mini!terio de C"lt"ra de la >R88. ran lo! centro! de!de donde !e organiza(a tanto el ocio c"lt"ral de la po(laci*n' como cierto! tra(a0o! dirigido! a la ed"caci*n com"ni!ta. 8olan tener !ala! de e!pect,c"lo!' aparato! de proyecci*n' pantalla! de cine y (i(lioteca!. /ll !e organiza(an e.hi(icione!' con)erencia!' enc"entro! con per!ona! inno%adora! en el campo de la ind"!tria' e!critore!' compo!itore!' pintore!' !e cele(ra(an (aile! y )ie!ta!' !e organiza(an lo! coro!' con0"nto! de canto y (aile' crc"lo! teatrale!' y m,!. n el Kltimo periodo de e.i!tencia de la >R88 y de!p"! de !" de!integraci*n en 1991' la )inanciaci*n de !to! !e red"0o ha!ta el mnimo.
5

9a taiga o (o!2"e (oreal e! "n eco!i!tema caracterizado por !"! )ormacione! (o!co!a!. 9a %egetaci*n e!t, comp"e!ta en !" mayor parte de con)era!' a(eto!' pino!' alerce! y a(ed"le!. ntre la )a"na' de!tacan animale! como alce!' (i!onte!' lo(o!' o!o!' marta!' lince!' ardilla!' marmota!' ca!tore!' %enado!... $odo! !on re!i!tente! al )ro' y m"cho! de ello! hi(ernan. 8" !"(!"elo e!t, helado' !iendo la temperat"ra media de 19MC en %erano' y AF0MC en in%ierno. l promedio an"al de precipitacione! alcanza lo! 5C0 mm. Jeogr,)icamente !e !itKan al norte de R"!ia y en 8i(eria. $am(in al norte de Canad,. C El cedro <en r"!o 7edr+. n e!te ca!o !e trata del ,r(ol' 2"e en la nomenclat"ra (ot,nica !e denomina pino !i(eriano <&in"! 8i(irica+' y 2"e en R"!ia !e ha llamado :cedro; de!de ante! de dicha nomenclat"ra cient)ica latina' algo demo!trado por la aparici*n de dicho trmino en te.to! literario! y diccionario!' para re)erir!e a lo! ,r(ole! de la taiga 2"e dan lo! pi4one! de cedro. Ver nota de!arrollada en la !ecci*n# Notas Desarrolladas al )inal del li(ro. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

de!eo' !e de(a p"lir !"a%emente' con la! yema! de lo! dedo!' la parte del trocito de cedro 2"e no e!t, en contacto con el c"erpo' apoyando el otro e.tremo con lo! dedo! p"lgare! de la! mano!. l anciano a!e%era(a' plenamente con%encido' 2"e ya a lo! tre! me!e!' la per!ona 2"e lle%ara en !" pecho el trocito de Cedro Resonante e.perimentara "n me0oramiento !"!tancial de !" e!tado de !al"d y de ,nimo y !e ha(ra c"rado de m"cha! en)ermedade!. NOGncl"!o del 8GE/P Qpreg"nt' ha(indole dado ante! "na (re%e e.plicaci*n !o(re e!ta en)ermedad' !egKn lo 2"e yo conoca a tra%! de la pren!a. B l re!pondi* con )irmeza# NREe c"al2"ier en)ermedadS &ero e!to' en !" opini*n' era "na tarea ),cil. 9o m,! importante con!i!ta en 2"e la per!ona 2"e po!eyera e!te pedazo de cedro !e hara m,! (ondado!a' !era m,! a)ort"nada y tendra m,! talento. Bo ya !a(a algo !o(re la! propiedade! c"rati%a! del cedro de n"e!tra taiga' pero de ah a 2"e !te p"diera in)l"ir en lo! !entimiento! y en la! capacidade! de la! per!ona!' en a2"el momento me pareci* algo completamente in%ero!mil. &en! 2"e lo 2"e e!to! anciano! 2"eran de m' era dinero a cam(io de e!e cedro 2"e ello! con!idera(an e.traordinario. B comenc a e.plicarle! 2"e ah )"era' :en el gran m"ndo;' la! m"0ere! e!t,n aco!t"m(rada! a lle%ar 0oya! de oro y de plata y 2"e no i(an a pagar ni "n r"(lo por "n !imple trozo de madera' por lo 2"e yo no e!ta(a di!p"e!to a inc"rrir en ningKn tipo de ga!to por algo a!. N9a! lle%an por de!conocimiento N!e e!c"ch* como re!p"e!ta del ancianoN. l oro e! pol%o en comparaci*n con "n trozo de e!te cedro. Ma! no 2"eremo! dinero alg"no. &odemo! daro! !eta! !eca! tam(in' pero no!otro! no nece!itamo! nada... 8in entrar en di!c"!i*n por re!peto a !"! a4o!' di0e# NT"eno' e! po!i(le 2"e alg"ien !e ponga "no de !"! colgante! de cedro... 9o haran !i "n gran mae!tro del tallado 2"i!iera poner !"! mano! en l y creara algo e.traordinariamente (ello... / lo 2"e el %ie0o re!pondi*# N8i' !e podra tallar' pero e! me0or p"lirlo. Re!"ltar, m"cho me0or !i lo p"le "no mi!mo con !"! dedo!' en el momento en 2"e !" alma !e lo pida' entonce! el cedro tendr, tam(in "n a!pecto (ello. n e!e momento' el %ie0o 2"e era :m,! 0o%en;' !e de!a(roch* r,pidamente la %ie0a cazadora' l"ego la cami!a' y mo!tr* lo 2"e lle%a(a en el pecho. 9o 2"e %i era "n *%alo o crc"lo com(ado. 8"! colore! 3%ioleta' )ram("e!a' ro0izo...3 con)ig"ra(an "n di("0o inde)inido donde la! %eta! del ,r(ol !eme0a(an riach"elo!. -o !oy "n gran conocedor de o(ra! de arte' a"n2"e de %ez en c"ando he tenido la oca!i*n de %i!itar galera! de pint"ra. 9o! me0ore! arti!ta! del m"ndo no !olan de!pertar emocione! e!peciale! en m' pero a2"ello 2"e colga(a del pecho del anciano !"!cit* m"cho! m,! !entimiento! y emocione! 2"e "na %i!ita a la Jalera $retya7o%6. B le preg"nt# NOB c",nto! a4o! lle%a "!ted p"liendo !" trozo de cedroP N-o%enta y tre! Nconte!t* el %ie0o. NOB 2" edad tiene "!tedP NCiento diecin"e%e. n a2"el momento no le cre' p"e! el anciano aparenta(a tener "no! !etenta y cinco a4o!. 8in ad%ertir mi! d"da!' o !in pre!tarle! atenci*n' el %ie0o' algo in2"ieto' trata(a de con%encerme de 2"e "n trozo de cedro' p"lido Knicamente por lo! dedo! de la propia
6

Jalera $retya7o% 3 m"!eo de arte' "(icado en Mo!cK. 8"! )ondo! 3m,! de 100.000 o(ra! de pint"ra' gra(ado y e!c"lt"ra3 proporcionan "na amplia panor,mica del arte r"!o de!de el !iglo UG al !iglo UU y la con%ierten en "na de la! principale! in!tit"cione! art!tica! de R"!ia. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

per!ona' tam(in l"cira (ello en !*lo tre! a4o!. B de!p"!' cada da 2"e pa!ara !e %era aKn me0or' partic"larmente el 2"e "!an la! m"0ere!. l c"erpo de !" d"e4o de!prender, "n aroma !"mamente grato y (ene)icio!o' 2"e n"nca podr, comparar!e con ningKn per)"me prod"cido arti)icialmente por el !er h"mano. Ee hecho' de lo! do! anciano! emana(a' ciertamente' "n olor m"y agrada(le. Me percat de ello a pe!ar de 2"e )"mo' y' !eg"ramente' como todo! lo! )"madore!' tengo el !entido del ol)ato "n poco atro)iado. 6tra co!a me re!"lta(a tam(in e.tra4a... Comenc a notar en !" di!ertaci*n' )ra!e! y concl"!ione! 2"e no eran propia! de lo! ha(itante! de e!ta zona del norte tan apartada. $oda%a hoy p"edo recordar alg"na! de ella!' incl"!o con la entonaci*n 2"e le da(a. l %ie0o me di0o co!a! como# NEio! cre* el cedro como ac"m"lador de la energa pro%eniente del Co!mo!... NC"ando "na per!ona !e enc"entra en e!tado de amor' de!prende "na irradiaci*n 2"e' en )raccione! de !eg"ndo' e! re)le0ada en lo! a!tro! 2"e e!t,n !o(re no!otro!' re(ota n"e%amente a la $ierra y da %italidad a todo! lo! !ere! %i%iente!... N l 8ol e! "no de e!o! a!tro!' pero tan !*lo re)le0a "na pe2"e4a )racci*n de e!ta irradiaci*n... NEe la! irradiacione! emitida! por el !er h"mano en la $ierra' !*lo la! l"mino!a! p"eden ele%ar!e hacia el Co!mo!. B a !" %ez' !*lo rayo! (ene)icio!o! retornan del Co!mo! a la $ierra... NC"ando "na per!ona !e enc"entra en "n e!tado de !entimiento! mal%olo!' emite "na irradiaci*n o!c"ra. !ta irradiaci*n o!c"ra no p"ede ele%ar!e a la! alt"ra! y %a a parar a la! pro)"ndidade! de la $ierra' y de!p"! de re(otar contra el !"(!"elo' regre!a a la !"per)icie en )orma de er"pcione! %olc,nica!' terremoto!' g"erra!... N l logro c"lminante de e!a irradiaci*n o!c"ra e! la in)l"encia de e!o! rayo!' 2"e e.acer(an lo! !entimiento! maligno! en la per!ona 2"e lo! origin* N l cedro %i%e 2"iniento! cinc"enta a4o!. Con !"! millone! de agujas capta y ac"m"la en !' noche y da' energa l"mino!a en todo !" e!pectro H. E"rante la %ida de "n cedro pa!an !o(re l todo! lo! c"erpo! cele!te! 2"e re)le0an la energa l"mino!a... NHa!ta el trocito m,! pe2"e4o de cedro' tiene m,! energa (ene)icio!a para el hom(re' 2"e toda! la! in!talacione! energtica! de la $ierra' creada! por !" mano' 0"nta!. N l cedro recoge la energa 2"e' procedente del Hom(re' emite el Co!mo!' la con!er%a y' en el momento nece!ario' la entregaI preci!amente c"ando !ta re!"lta in!")iciente en el Co!mo!' o lo 2"e e! lo mi!mo' en el !er h"mano' en todo organi!mo 2"e %i%e y crece en la $ierra... NM"y rara! %ece! !e enc"entran cedro! 2"e a(!or(an y no entreg"en la energa ac"m"lada. /l tran!c"rrir 2"iniento! a4o! de %ida' !to! comienzan a re!onar. Ee e!ta )orma' ha(lan con !" !onido !ilencio!o' tran!mitiendo !" !e4al a la! per!ona!' para 2"e la gente lo! tome' lo! corte y "tilice !" energa ac"m"lada en la $ierra. ! a! como el cedro pide con !" !onido... E"rante tre! a4o! pide... y !i d"rante e!e perodo no e! contactado por ning"na per!ona %i%a' pri%ado de la po!i(ilidad de entregar dicha energa' ac"m"lada a tra%! del co!mo!' pierde la capacidad de (rindarla directamente
H

Ee hecho lo! ,r(ole! captan "na amplia gama de radiaci*n m,! all, de la l"z %i!i(le. 9a! antena! h"mana! no !on m,! 2"e "na imitaci*n del entramado de rama0e de lo! ,r(ole!. $anto la e!tr"ct"ra de lo! ,r(ole! como el material de 2"e e!t,n comp"e!to! !e con%ierten en receptore! de onda! nat"rale!. 9a !a%ia de lo! ,r(ole! e! "n gran cond"ctor de electricidad <e! por e!ta raz*n 2"e c"ando "n ,r(ol e! golpeado por "n rayo' pr,cticamente e.plota+' y la corriente e!t,tica )"e reci(ida por primera %ez a tra%! del ,m(ar 3 re!ina )*!il pro%eniente de la! con)era! <Ver li(ro! del Er. &hilip Callaham# !"uning into nature# y :$ncient mysteries modern %isions& "he 'agnetic li(e o( $griculture#.) 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

al !er h"mano. ntonce! comienza a 2"emarla en ! mi!mo. !te !")rido proce!o de incineraci*n y m"erte !e prolonga por e!pacio de %einti!iete a4o!... NRecientemente de!c"(rimo! "n cedro de e!ta nat"raleza' y determinamo! 2"e ya lle%a(a do! a4o! re!onando. $intinea 2"edamenteV m"y 2"edamente. ! po!i(le 2"e trate de prolongar !" petici*n por m,! tiempo' pero le 2"eda !*lo "n a4o. Hay 2"e a!errarlo y di!tri("irlo entre la gente... l %ie0o e!t"%o ha(lando m"cho tiempo y no ! por 2" moti%o' yo le e!c"cha(a. 9a %oz de a2"el e.tra4o y longe%o sibiria*8 !e de0a(a or "na! %ece! con "na )e !o!egada y otra! con emoci*n' y c"ando !e emociona(a' comenza(a de )orma r,pida a p"lir !"a%emente !" trocito de cedro con la! yema! de lo! dedo! como !i e!t"%iera tocando algKn tipo de in!tr"mento m"!ical. n la orilla haca )ro. Ee!de el ro !opla(a "n %iento oto4al. l aire )ro de!peina(a el pelo cano de la! ca(eza! de!c"(ierta! de lo! do! anciano!' !in em(argo' la %ie0a cazadora y la cami!a del 2"e ha(la(a permanecan de!a(otonada!. B l contin"a(a p"liendo' con la! yema! de lo! dedo!' !" trozo de cedro colgado en !" pecho de!c"(ierto y e.p"e!to al %iento. $rata(a aKn de hacerme comprender !" !igni)icado. 9a )"ncionaria de mi compa4a' 9idia &etro%na9' (a0* a tierra. Me di0o 2"e e!ta(an todo! re"nido! en la na%e y 2"e e!ta(a todo li!to para partir tan !*lo en e!pera de 2"e yo terminara mi con%er!aci*n. Me de!ped' p"e!' de lo! anciano! y r,pidamente !"( a (ordo del ("2"e. -o acced a !" petici*n por2"e 3aparte de 2"e todo lo 2"e me contaron' lo con!ider entonce! "na enorme !"per!tici*n de a2"ella gente3 la demora del (arco d"rante tre! da! me h"(iera ca"!ado grande! prdida!. /l otro da' d"rante n"e!tra re"ni*n ordinaria' me percat de 2"e 9idia &etro%na acaricia(a en !" pecho "n trozo de cedro. &oco de!p"!' me cont* 2"e c"ando yo !"(a al ("2"e' ella !e demor* "n poco y %io c*mo mientra! me i(a ale0ando de ello!' el anciano 2"e ha(a ha(lado conmigo' ya mira(a perple0o c*mo me ale0a(a' ya mira(a a !" compa4ero mayor y deca emocionado# NOC*mo e! po!i(leP O&or 2" no han tomado concienciaP Realmente no ! c*mo ha(lar !" idioma... -o p"de con%encerlo!... R-o p"deS -o con!eg" nada... R-adaS O&or 2"P Eime' padre. l mayor le p"!o la mano en el hom(ro y le re!pondi*# N-o e!t"%i!te !")icientemente con%incente' hi0o. -o han tomado conciencia. NC"ando yo empeza(a a !"(ir la e!calerilla Ncontin"* 9idia &etro%naN' el anciano 2"e e!ta(a ha(lando contigo' de pronto corri* hacia m' me tom* de la mano y me lle%* hacia la hier(a. R,pidamente !ac* de !" (ol!illo "n cordoncito al c"al %ena atado e!te trozo de cedro me lo colg* al c"ello' "ni* la palma de !" mano con la ma y la apret* contra mi pecho. Gncl"!o !ent 2"e "n (re%e e!calo)ro me recorra todo el c"erpo. l %ie0o hizo todo e!to de "na )orma tan r,pida 2"e no me dio tiempo a decirle nada. Mientra! me ale0a(a' deca tra! de m# NRL"e tengan "n )eliz %ia0eS RL"e !ean m"y )elice!S RV"el%an el a4o 2"e %iene' por )a%orS RL"e le! %aya (ien' genteS RVamo! a e!tar e!per,ndole!S RL"e tengan "n )eliz %ia0eS 8i(iria7 + 6ri"ndo de 8i(eria. n e!pa4ol !e "!a el gentilicio' !i(eriano. l %oca(lo r"!o recoge la imagen de "na per!ona )"erte' re!i!tente a la! m,! di)cile! condicione! del !e%ero clima de e!a regi*n oriental de la parte a!i,tica de R"!ia. 9 9idia &etro%na &etro%na a2" e! "n patronmico deri%ado del nom(re propio del padre <&iotrW&edro+ y el !")i0o Ao%na <Ae%na+ o Ao%ich <Ae%ich+ para lo! hom(re!. 9a com(inaci*n del nom(re propio 0"nto con el nom(re patronmico e! "na )orma e!tandarizada de dirigir!e )ormalmente a compa4ero! de tra(a0o o conocido!.
8

111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

C"ando el (arco zarp*' el anciano e!t"%o aKn largo rato agitando !" mano en !e4al de de!pedida y de!p"! !e !ent* en la hier(a !K(itamente. 9o! mir con lo! (inoc"lare!# el %ie0o 2"e e!t"%o ha(lando contigo y 2"e de!p"! me dio el trozo de cedro' e!ta(a !entado en la hier(a y le tem(la(an lo! hom(ro!... l de mayor edad' el de la (ar(a (lanca y larga' inclin,ndo!e !o(re l' le acaricia(a la ca(eza. *** &reoc"pado con lo! a!"nto! comerciale!' la conta(ilidad y lo! (an2"ete! moti%ado! por la concl"!i*n del %ia0e' ni me acord de lo! e.tra4o! longe%o! !i(eriano!. /l regre!ar el (arco a -o%o!i(ir!7' comenc a !entir )"erte! dolore!. l diagn*!tico )"e Klcera del d"odeno y o!teocondriti! en la regi*n tor,cica de la e!pina dor!al. n la tran2"ilidad de la dependencia del ho!pital me encontra(a ai!lado de la agitaci*n cotidiana. !ta(a en "na ha(itaci*n indi%id"al de l"0o' lo 2"e me (rinda(a la po!i(ilidad de analizar !erenamente lo! re!"ltado! de la e.pedici*n concl"ida y con)eccionar "n plan de negocio para la pr*.ima. &ero era como !i mi mente relegara a "n !eg"ndo plano todo! lo! acontecimiento! oc"rrido! d"rante el %ia0e' y lo 2"e !alta(a a mi memoria contin"amente eran lo! anciano! y lo 2"e ello! me ha(an contado. 8olicit 2"e me tra0eran al ho!pital todo tipo de literat"ra !o(re el cedro. B al cote0ar la in)ormaci*n 2"e i(a leyendo con lo 2"e o de lo! anciano!' cada %ez me !enta m,! impre!ionado y me inclina(a m,! a creer lo 2"e lo! anciano! me ha(an dicho. /lgo de %erdad ha(a en !"! pala(ra!' ROo 2"iz,! e! 2"e todo era ciertoPS n lo! li(ro! de medicina pop"lar' !e ha(la m"cho de la! propiedade! c"rati%a! del cedro. /ll !e dice 2"e todo en e!te ,r(ol' de!de !"! ho0a!Aag"0a! ha!ta la corteza' todo' contiene propiedade! c"rati%a! altamente e)ecti%a!. 9a madera de cedro e! m"y (ella y la "!an con .ito tanto lo! mae!tro! del arte del tallado' como para con)eccionar m"e(le! o ta(la! de re!onancia para in!tr"mento! m"!icale!... l )olla0e del cedro po!ee "na alta capacidad para de!contaminar el aire circ"ndante. 8" madera tiene "n aroma (al!,mico caracter!tico m"y agrada(le. >n pe2"e4o trozo de cedro "(icado en la ca!a e!panta la! polilla!. n la literat"ra de di%"lgaci*n cient)ica' tam(in !e !e4ala 2"e lo! indicadore! c"alitati%o! del cedro 2"e crece en la! regione! norte4a! !on nota(lemente !"periore! a la! de m,! al !"r. Ba en el a4o 1H92 el acadmico &. 8. &alla!10 e!cri(i* 2"e lo! )r"to! del cedro !i(eriano re!ta(lecen el %igor ma!c"lino y de%"el%en la 0"%ent"d a la! per!ona!I a"mentan con!idera(lemente la re!i!tencia del organi!mo y contri("yen a 2"e !te rechace la! en)ermedade!. .i!ten tam(in m"cho! )en*meno! hi!t*rico! 2"e e!t,n %inc"lado! directa o indirectamente al cedro. He a2" "no de ello!# l aldeano !emiAanal)a(eto' Jregori Ra!pKtin11' de "na aldea remota de 8i(eria' regi*n donde crece el cedro !i(eriano' en el
10

&eter 8imon &alla! <1H51A1811+. =amo!o cient)ico y enciclopedi!ta r"!oAalem,n' ge*gra)o' nat"rali!ta y e.plorador. 9a! e.pedicione! cient)ica! realizada! por el territorio de R"!ia en la !eg"nda mitad del !iglo UVGGG lo colmaron de gloria. Hizo aporte! !"!tanciale! a la ciencia r"!a y m"ndial# (iologa' geogra)a' etnogra)a' )ilologa.
11

Jregori Be)mo%ich Ra!pKtin <18H2A1916+. -aci* en la 8i(eria 6ccidental en el !eno de "na )amilia campe!ina. -ada !e conocera de l a no !er por2"e creyndo!e con podere! e!peciale! logr* c"rar a /le.i!' hi0o del zar' 2"ien padeca de hemo)ilia' co!a 2"e no ha(a logrado ning"no de lo! mdico! llegado! al palacio de 8an &eter!("rgo. / partir de entonce! Ra!pKtin <como !era conocido+ !e con%ertira en el protegido de la emperatriz /le.andra. Ra!pKtin lleg* a tener tanto poder dentro del 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

a4o 190H' al llegar a Mo!cK a la edad de cinc"enta a4o!' de0* at*nita a la )amilia imperial con !"! prediccione!. ="e reci(ido por dicha )amilia y !e aco!t* con "na gran cantidad de m"0ere! )amo!a!. C"ando mata(an a Jregori Ra!pKtin !e 2"edaron e!t"pe)acto!' ya 2"e de!p"! de ha(er !ido !te acri(illado a (alazo!' !eg"a %i%o. O8era e!to por2"e naci* y creci* en "na regi*n de cedro!' aliment,ndo!e con pi4one!P /! re!"mieron' lo! periodi!ta! de a2"ella poca' !" re!i!tencia# :/ la edad de cinc"enta a4o!' Jregori Ra!pKtin' poda comenzar "na orga al medioda y contin"ar la (acanal ha!ta la! c"atro de la madr"gada. Ee la l"0"ria y la (orrachera !ala directamente para la igle!ia' a la mi!a del al(a' donde permaneca orando ha!ta la! ocho de la ma4ana. >na %ez en ca!a' y tra! hartar!e de (e(er t' Jri!h7a12' como !i nada h"(iera pa!ado' reci(a %i!ita! ha!ta la! do! de la tarde y' l"ego' recoga a la! dama! y !e i(a con ella! a la! ca!a! de (a4oI del (a4o !e i(a a "n re!ta"rante de la! a)"era!' donde repeta lo de la noche anterior. -ing"na per!ona normal podra re!i!tir "n rgimen !eme0ante;. l act"al m"ltiAcampe*n m"ndial y olmpico de l"cha' /le.ander ?arelin1F' el c"al aKn permanece im(ati(le' e! tam(in !i(eriano' preci!amente de la! zona! donde crece el cedro !i(eriano. l )orz"do deporti!ta tam(in e!t, ha(it"ado a comer pi4*n de cedro. O ! e!to ca!"alP Menciono !*lo a2"ello! hecho! 2"e !e p"eden %eri)icar ),cilmente en la literat"ra de di%"lgaci*n cient)ica o p"eden !er con)irmado! por te!tigo!. >na de e!a! te!tigo! e! 9idia &etro%na' 2"ien reci(i* del anciano !i(eriano "n trocito del Cedro Resonante. ! "na m"0er de treinta y !ei! a4o!' ca!ada' madre de do! ni4o!. 8"! compa4ero! de tra(a0o han notado cam(io! en !" comportamiento. 8e ha %"elto m,! (ene%olente y ri!"e4a. l e!po!o de 9idia &etro%na' al c"al conozco' c"enta 2"e !" )amilia %iene e.perimentando "n mayor grado de compren!i*n m"t"aI y a)irma 2"e a !" e!po!a !e la %e re0"%enecida y e!t, !"!citando !entimiento! m,! inten!o! en l# m,! con!ideraci*n y 2"iz,!# incl"!o amor. &ero incl"!o lo! n"mero!o! hecho! y e%idencia! palidecen ante lo m,! importante' 2"e "!tede! mi!mo! p"eden conocer y de!p"! de lo c"al' a m no me ha 2"edado ni pizca de d"da. ! la Ti(lia. n el /ntig"o $e!tamento' li(ro tercero de Moi!! <9e%tico 15' 5+ Eio! en!e4a c*mo c"rar a la! per!ona! y de!contaminar la %i%ienda mediante la "tilizaci*n del... RRcedroSS15. 8egKn compara(a lo! hecho! y la in)ormaci*n 2"e i(a recopilando de di!tinta! )"ente!' !e i(a di("0ando delante de m tal c"adro' 2"e toda! la! mara%illa! conocida! en el m"ndo palidecan ante !ta. 9o! grande! mi!terio! 2"e han in2"ietado a la mente h"mana empeza(an a re!"ltar in!igni)icante! ante el gran enigma del Cedro Resonante. /hora ya no poda d"dar de !" e.i!tencia. 9a literat"ra de di%"lgaci*n cient)ica y la! e!crit"ra! %dica! antig"a! ha(an de!pe0ado todo re!to de d"da!.

palacio de lo! zare! 2"e pr,cticamente no ha(a deci!i*n 2"e no pa!a!e por !" 0"icio. 9a ari!tocracia r"!a no %ea con ("eno! o0o! la pre!encia de a2"el hi0o de campe!ino!' anal)a(eto' en a!"nto! g"(ernamentale!. 8in em(argo' era tal !" capacidad de con%icci*n y el terror 2"e !" )irmeza e0erca' 2"e nada p"do detener !" e!calada dentro del poder del go(ierno del zar -icol,! GG. =inalmente m"ri* a!e!inado por "na con!piraci*n palaciega.
12 1F

Eimin"ti%o r"!o de Jregori. /le.ander ?arelin <196H A V+ campe*n r"!o' e"ropeo' olmpico y m"ndial en repetida! oca!ione!' im(ati(le de!de el a4o 198H ha!ta el 2000 en competicione! internacionale!' !in ha(er cedido ni !i2"iera en "n p"nto. 15 : l !acerdote mandar, traer para el 2"e ha de !er p"ri)icado' do! p,0aro! %i%o! y limpio!' madera de cedro' )i(ra e!carlata carme! e i!opoV; <9e%tico 15' 5. Ti(lia de @er"!aln+. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

n la Ti(lia' !*lo en el /ntig"o $e!tamento' !e hace menci*n al cedro c"arenta y do! %ece!1C. l %et"!to Moi!! 2"e pre!ent* a la h"manidad 9o! Eiez Mandamiento! en la! ta(la! de piedra' pro(a(lemente' conoca (a!tante m,! acerca del cedro de lo 2"e aparece recogido en el /ntig"o $e!tamento. !tamo! aco!t"m(rado! a 2"e en la nat"raleza e.i!tan di!tinto! tipo! de planta! capace! de c"rar la! a)eccione! h"mana!. 9a! propiedade! c"rati%a! del cedro han !ido con)irmada! por la literat"ra de di%"lgaci*n cient)ica' a! como por in%e!tigadore! tan !erio! y pre!tigio!o! como el acadmico &alla!. B todo ello coincide con lo e.pre!ado en el /ntig"o $e!tamento. &ero' atenci*n a lo 2"e !ig"e# C"ando el /ntig"o $e!tamento menciona el cedro' e! Knicamente el cedro' no hace re)erencia a otro! ,r(ole!. O/ca!o no no! e!t, diciendo' entonce!' el /ntig"o $e!tamento 2"e el cedro e! la medicina m,! podero!a 2"e e.i!te en la nat"ralezaP O&ero 2" e! e!toP O>n comple0o medicinalP OB c*mo hay 2"e "!arloP OB por 2"' de entre todo! lo! cedro!' e!to! e.tra4o! anciano! ha(la(an de "n partic"lar Cedro ResonanteP &ero e!to no e! todo. /lgo inconmen!"ra(lemente m,! enigm,tico !e e!conde detr,! de la !ig"iente hi!toria del /ntig"o $e!tamento# l Rey 8alom*n con!tr"y* !" $emplo con madera de cedro. / cam(io del cedro del 9(ano' entreg* al Rey Hiram %einte ci"dade! de !" reinado. RGncre(leS R ntregar %einte ci"dade! por "n !imple material de con!tr"cci*nS Cierto e! 2"e !e le pre!t* otro !er%icio a cam(io. / petici*n del Rey 8alom*n' !e le entregaron !ier%o! :... diestros en labrar madera;16. OL" gente! eran a2"lla!P OL" conocimiento era !e 2"e po!eanP He odo decir' 2"e tam(in en la act"alidad' en lo! l"gare! m,! rec*ndito!' e.i!ten anciano!' 2"e de alg"na manera' !eleccionan lo! ,r(ole! para la con!tr"cci*n. &or entonce!' hace m,! de do! mil a4o!' e! po!i(le 2"e todo el m"ndo !"piera hacer e!to. -o o(!tante' !e re2"iri* gente 2"e t"%iera esa destre,a. l $emplo )"e con!tr"ido. Comenzaron lo! !er%icio! religio!o! y !... los sacerdotes no pudieron permanecer para ministrar por causa de la nube;1H. OL" n"(e era !aP OC*mo y de d*nde ha(a entrado al $emploP OL" repre!enta(a en ! a2"ella n"(eP O nergaP O>n e!prit"P OL" )en*meno era !te y c",l era !" interrelaci*n con el cedroP 9o! anciano! ha(la(an del Cedro Resonante como de "n ac"m"lador de cierta energa. OL" cedro e! m,! )"erte# el cedro del 9(ano o el de 8i(eriaP l acadmico &alla! deca 2"e la! propiedade! c"rati%a! !e incrementan en la medida en 2"e lo! monte! !e apro.iman a la )rontera de lo! (o!2"e! de la t"ndra. B entonce!' e!to !igni)ica 2"e el m,! )"erte e! el cedro de 8i(eria.
1C

9a! re)erencia! ((lica! al cedro !e re)ieren normalmente al cedro del 9(ano' 2"e e! "na e!pecie di)erente al cedro !i(eriano <pin"! !i(irica+. l a"tor e!ta(lece "na identi)icaci*n entre am(a! e!pecie! 2"e no !era con!iderada rig"ro!a por lo! (ot,nico!. 8on de la mi!ma )amilia# con)era!' pero di!tinta e!pecie. 9a !eg"nda da pi4one! la primera' no. &ero corre!ponde al lector darle a e!te dato la importancia 2"e merezca. 16 1 9i(ro de Reye! C# 6 + :Manda' p"e!' ahora' 2"e me corten cedro del 9(ano# y mi! !ier%o! e!tar,n con lo! t"yo!' y yo te dar por t"! !ier%o! el !alario 2"e tK diga!I por2"e tK !a(e! (ien 2"e ning"no hay entre no!otro! 2"e !epa la(rar madera como lo! !idonio!;. : ditorial 8ociedad T(lica Gnternacional;' re%i!i*n de 19HH. 1H 1 9i(ro de Reye! 8# 11 + :B lo! !acerdote! no p"dieron permanecer para mini!trar por ca"!a de la n"(eI por2"e la gloria de @eho%, ha(a llenado la ca!a de @eho%,;. : ditorial 8ociedad T(lica Gnternacional;' re%i!i*n de 19HH. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

n la Ti(lia !e dice !... por sus (rutos los conocer-is;18. !to !igni)ica de n"e%o' R!i(erianoS O ! po!i(le 2"e nadie haya pre!tado atenci*n a todo e!toP O-o han comparado lo! hecho!P 9a Ti(lia en el /ntig"o $e!tamento' la ciencia del !iglo pa!ado y la contempor,nea' !on "n,nime! en !" opini*n acerca del cedro. $am(in lena G%ano%na Rri019 en !" li(ro .a -tica %i%a' e!cri(e# :... n lo! rit"ale! de con!agraci*n de lo! reye! del antig"o @ora!,n20 apareca "n c,liz de re!ina de cedro. B lo! dr"ida! "tiliza(an "n c,liz de re!ina de cedro al 2"e llama(an l C,liz de la Vida. 8*lo de!p"!' con la prdida de la conciencia del !prit"' )"e !ta !"!tit"ida por !angre. l )"ego de Xoroa!tro21 era el re!"ltado de 2"emar la re!ina de cedro en el c,liz;. /! e! 2"e' entonce!' Oc",nto de lo! conocimiento! de n"e!tro! antepa!ado! acerca del cedro' !"! propiedade! y "!o! ha llegado ha!ta no!otro! y !e ha con!er%ado ha!ta n"e!tro! da!P O/ca!o nadaP OL" !a(en lo! anciano! !i(eriano! al re!pectoP B de pronto' !e me %ino a la memoria "na !it"aci*n oc"rrida hace m"cho tiempo' y al recordar a2"el momento' "n hormig"eo me recorri* todo el c"erpo. n a2"ella oca!i*n no le di ning"na importancia' pero ahora... /l comienzo de la pere!troica22' !iendo yo pre!idente de la /!ociaci*n de mpre!ario! de 8i(eria' reci( "na llamada del comit e0ec"ti%o pro%incial de -o%o!i(ir!7 3entonce! toda%a tenamo! lo! comit! e0ec"ti%o! y lo! comit! pro%inciale! del partido3' !olicit,ndome pre!entarme a "na re"ni*n con "n importante hom(re de negocio! occidental. Y!te traa "na carta de pre!entaci*n del go(ierno de entonce!. n la re"ni*n participaron alg"no! empre!ario!' )"ncionario! del aparato del comit e0ec"ti%o pro%incial. l hom(re de negocio! occidental tena "n a!pecto (a!tante imponente' era "n tipo !ing"lar con ra!go! orientale!. 9le%a(a la ca(eza c"(ierta con "n t"r(ante y !"! dedo! adornado! con cara! !orti0a!. 8e ha(l*' como de co!t"m(re' de la! po!i(ilidade! de cola(oraci*n en la! di!tinta! e!)era! y' entre otra! co!a!' e!te hom(re occidental di0o# :&odramo! comprarle! pi4*n de cedro;. /l pron"nciar e!ta! pala(ra! !" e.pre!i*n re)le0* cierta contracci*n y !"! o0o! per!picace! !e mo%ieron de "n lado a otro' !eg"ramente' e!t"diando la reacci*n de lo! empre!ario! all pre!ente!. /2"ello !e me 2"ed* m"y (ien gra(ado en la memoria' por2"e aKn entonce! me !orprendi*. O&or 2" a2"ello cam(i* tanto !" !em(lanteP Ee!p"! del enc"entro o)icial' !e me acerc* !" acompa4ante' "na trad"ctora mo!co%ita' y me di0o 2"e el hom(re 2"era ha(lar conmigo. Me hizo "na prop"e!ta
18

Mateo H# 20 + :/! 2"e' por !"! )r"to! lo! conoceri!;. ditorial :8ociedad T(lica Gnternacional;' re%i!i*n de 19HH. -ada indica 2"e e.i!ta "na re)erencia a lo! cedro! en e!te pa!a0e' pero el a"tor e!ta(lece "na relaci*n entre la )ra!e ((lica y lo! cedro!. 19 lena G%ano%na Rri0 <18H9A19CC+ &en!adora religio!a y e!critora r"!a 2"ien recorri* /!ia con !" e!po!o' el prominente arti!ta r"!o' -i7olai ?on!tantno%ich Roerich. lena 2"ed* )a!cinada con la! religione! orientale! y dedic* !" carrera a e!t"diarla! y a e!cri(ir !o(re !ta!. 20 /orasn + &ro%incia hi!t*rica del norde!te de Gr,n. Centro del reinado de &ar)i,n <2C0 /. C. A 225 de n"e!tra era+. / mediado! del !iglo UVGGG' @ora!,n incl"a la parte nororiental del act"al Gr,n' el oa!i! de Mer%' lo! oa!i! del !"r de $"r7menia y parte de /)gani!t,n.
21

0oroastro <ca!tellanizado Xarat"!tra+ parece ind"da(le 2"e cre* "na de la! primera! religione! monote!ta! de la Hi!toria. 9a energa del creador e! repre!entada en el zoroa!tri!mo por el )"ego y el !ol' d"radero!' radiante!' p"ro! y !o!tenedore! de la %ida. 9o! zoroa!tri!ta! normalmente rezan )rente a "na )orma de )"ego o "na )"ente de l"z. -o !e adora el )"ego' !ino 2"e e! "n !m(olo de la di%inidad.
22

1erestroica& en e!pa4ol :ree!tr"ct"raci*n;. 8e re)iere a la re)orma apert"ri!ta del !i!tema poltico !o%itico imp"l!ada por Jor(acho% a partir de 198C. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

con)idencial# !i yo organiza(a el !"mini!tro de pi4*n de cedro para l' y tena 2"e !er )re!co' entonce! yo reci(ira "na !"c"lenta comi!i*n per!onal aparte del precio o)icial. l pi4*n de cedro ha(a de !er !"mini!trado a $"r2"a. /ll ello! )a(rica(an algKn tipo de aceite. 9e conte!t 2"e lo pen!ara. &or mi parte' decid a%erig"ar de 2" aceite !e trata(a. B a%erigZ lo !ig"iente# n la (ol!a de 9ondre!' la c"al )"nciona como patr*n de lo! precio! m"ndiale!' el precio del aceite de cedro alcanza(aV R2"iniento! d*lare! el 7ilogramoS / no!otro! no! proponan e)ect"ar lo! !"mini!tro! a "n precio de do! o tre! d*lare! por 7ilogramo de pi4*n de cedro. Hice "na llamada tele)*nica a "n empre!ario 2"e conoca en Var!o%ia' y le ped 2"e a%erig"ara' por "n lado' !i !era po!i(le %ender directamente a lo! con!"midore! de e!te prod"cto y por otro' 2"e !e in)ormara !o(re la tecnologa de la e.tracci*n de e!te aceite. $ran!c"rrido "n me! me conte!t*# QGmpo!i(le !alir al mercado con e!te prod"cto. $ampoco he logrado conocer la tecnologa de la e.tracci*n. &ero adem,!' hay )"erza! occidentale! tan podero!a! in%ol"crada! en e!te negocio' 2"e e! me0or no tocarlo y ol%idar!e del a!"nto. ntonce! me p"!e en contacto con mi ("en amigo' )"ncionario cient)ico del Gn!tit"to de Cooperati%a de Con!"mo de -o%o!i(ir!7' ?on!tantn Ra7"no%2F. Compr lo! pi4one! de cedro y )inanci el tra(a0o. B en lo! la(oratorio! de e!te in!tit"to !e prod"0eron cien 7ilogramo! de aceite de pi4*n de cedro. /! mi!mo' contrat per!onal para in%e!tigar en lo! doc"mento! de archi%o' y de!c"(rieron lo !ig"iente# n el perodo preAre%ol"cionario' y tam(in algo de!p"! de la re%ol"ci*n' en 8i(eria e.i!ti* "na organizaci*n denominada !El Cooperante 2iberiano#. l per!onal de e!ta organizaci*n comercializa(a aceite' incl"ido el aceite de pi4*n de cedro. $enan repre!entacione! en Har(in' 9ondre! y -"e%a Bor7 y di!ponan de a("ndante dinero en lo! (anco! occidentale!. Ee!p"! de la re%ol"ci*n' e!ta organizaci*n !e de!integr* y m"cho! de !"! miem(ro! emigraron. l miem(ro del go(ierno (olche%i2"e' ?ra!in25' !o!t"%o re"nione! con el 0e)e de e!ta organizaci*n' proponindole regre!ar a R"!ia. &ero el pre!idente del :Cooperante 2iberiano# le conte!t* 2"e l !era de m,! ay"da para R"!ia permaneciendo )"era de !"! )rontera!. n lo! materiale! de archi%o !e deca tam(in 2"e el aceite de pi4*n de cedro !e haca mediante pren!a! de madera <RKnicamente de maderaS+ en m"cha! aldea! !i(eriana! de la taiga. 9a calidad de dicho aceite dependa de la e!taci*n en la 2"e !e recolectara y proce!ara el pi4*n de cedro. &ero ni en lo! archi%o! ni en el in!tit"to' !e logr* determinar 2" momento !era !e. l !ecreto !e ha(a perdido. 9a! propiedade! del aceite' en c"anto a !" e)ecti%idad c"rati%a' no tienen parang*n, pero' Ono ha(r,n entregado a2"ello! emigrante! el !ecreto de )a(ricaci*n de e!te aceite a alg"ien en occidenteP OC*mo !e e.plica 2"e lo! pi4one! de cedro con la! mayore! propiedade! medicinale! !e den en 8i(eria y !in em(argo' la in!talaci*n para la e.tracci*n del aceite !e enc"entre en $"r2"aP Ee!p"! de todo' en $"r2"a no e.i!te el tipo de cedro 2"e crece en 8i(eria. OEe 2" :)"erza! podero!a! de 6ccidente; ha(la(a el empre!ario de Var!o%iaP O&or 2" no !e poda tocar e!e a!"ntoP O-o !er, 2"e e!ta! )"erza! e!t,n e.portando
2F

?on!tantn Ra7"no% <19C5 A ...+ + Candidato a Eoctor en Ciencia! con*mica!' &ro)e!or $it"lar del Eepartamento /dmini!trati%o de la act"al >ni%er!idad de Cooperati%a! de Con!"mo de -o%o!i(ir!7. /"tor de %ario! tra(a0o! o)iciale! !o(re la! cooperati%a! de con!"mo. 25 9eonid ?ra!in <18H0 A1928+' "n %ie0o (olche%i2"e acti%i!ta del partido com"ni!ta. / partir de 1920 )"e nom(rado Mini!tro del Comercio .terior de la >ni*n 8o%itica' !iendo a la %ez !" repre!entante comercial en 9ondre! y en &ar!. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms

ilegalmente e!te prod"cto c"rati%o de propiedade! inig"ala(le! )"era de la taiga !i(eriana r"!aP O&or 2"' di!poniendo de tal ri2"eza' con propiedade! tan e)ecti%a!' la! c"ale! han !ido ya con)irmada! por !iglo! y milenio!' compramo! por millone!' o 2"iz,! por mile! de millone! de d*lare!' la! medicina! occidentale! y no! la! tragamo!' como !i e!t"%iramo! chi)lado!P O&or 2" de0amo! e!capar lo! conocimiento! de n"e!tro! reciente! antepa!ado!P B !i e! a! con lo! antepa!ado! 2"e han %i%ido en n"e!tro propio !iglo' O2" %amo! a decir de la narraci*n de la Ti(lia en la 2"e !e de!cri(e e!e e.traordinario acontecimiento de hace m,! de do! milenio!P OL" )"erza! mi!terio!a! !e empe4an en (orrar de n"e!tra memoria la !a(id"ra de n"e!tro! antepa!ado!P B adem,!' te dicen' :no te meta! en lo 2"e no te llaman;. $ratan de (orrarlo... B' en e)ecto' Rlo e!t,n lograndoS Me in%adi* "na tremenda ra(ia. B para colmo' %eo 2"e en la )armacia !e %ende aceite de cedro. n en%a!e de importaci*n lo %enden. Compr "n )ra!2"ito de treinta gramo! y lo pro(. l contenido de aceite no era m,! de do! gota!' el re!to era algKn dil"yente. -o !e poda ni comparar con el 2"e no!otro! )a(ric,(amo! en el Gn!tit"to de Cooperaci*n al Con!"midor. RB e!ta! do! gota! dil"ida! co!ta(an cinc"enta mil r"(lo!S2C OB !i no compr,!emo! e!te aceite del e.tran0ero' !ino 2"e lo %endiramo! no!otro! mi!mo!P R&ero !i !*lo con la %enta de e!te aceite toda 8i(eria podra %i%ir de!ahogadamente OC*mo no! la p"dimo! arreglar para ol%idar la tecnologa de n"e!tro! antepa!ado!PS B a2" e!tamo!' 2"e0,ndono! de 2"e %i%imo! en la mi!eria... &"e! ("eno' pen!' de toda! )orma! %oy a a%erig"ar' c"ando meno!' algo m,!. &ondr la prod"cci*n de aceite a p"nto yo mi!mo' y 2"e !e haga rica mi compa4a. Eecid em(arcarme en "na n"e%a e.pedici*n a lo largo del ro 6(i' otra %ez r"m(o norte' "tilizando para ello Knicamente el ("2"e de mando' el :&atricio 9"m"m(a;. Carg" en la! (odega! di!tinta! mercanca! para %ender y con%ert la !ala de cine del (arco en "na tienda. Eecid contratar "na n"e%a trip"laci*n y no in%itar a nadie de mi compa4a' p"e! lo! a!"nto! )inanciero! ya de por ! !e ha(an deteriorado mientra! yo e!ta(a a(!orto en mi! n"e%o! intere!e!. / la! do! !emana! de ha(er !alido de -o%o!i(ir!7' mi! g"arda! de !eg"ridad me com"nicaron 2"e ha(an e!c"chado con%er!acione! acerca del Cedro ResonanteI y 2"e !egKn !" opini*n' entre lo! n"e%o! miem(ro! de la trip"laci*n ha(a' para decirlo con pala(ra! !"a%e!' :gente e.tra4a;. Comenc a llamar a alg"na! per!ona! de la trip"laci*n para ha(larle! !o(re la inminente e.pedici*n al interior de la taiga. /lg"no! acepta(an ir' incl"!o' !in 2"e mediara paga alg"na. 6tro! pidieron "n pago e.tra por dicha operaci*n' ya 2"e e!to era algo de lo 2"e no !e ha(a ha(lado c"ando )irmaron para el tra(a0o' y 2"e "na co!a era e!tar dentro del (arco en condicione! con)orta(le!' y otra' adentrar!e %einticinco 7il*metro! en la taiga y regre!ar cargando pe!o. Ba para entonce!' mi! rec"r!o! )inanciero! e!ta(an m"y limitado! y yo no tena en mente %ender el cedro' ya 2"e lo! %ie0o! decan 2"e ha(a 2"e regalarlo. B por otro lado' lo m,! importante para m' no era el cedro en !' !ino el !ecreto de la o(tenci*n del aceite. /"n2"e' de!de l"ego' de!ea(a conocer toda la in)ormaci*n %inc"lada con !te. &oco a poco' con la cola(oraci*n de lo! g"arda!' me )"i con%enciendo de 2"e me intenta(an e!piar' en partic"lar c"ando (a0a(a a la orilla. 9o 2"e no e!ta(a claro era con 2" prop*!ito, ni 2"in e!ta(a detr,! de lo! e!pa!. &en! y pen! c*mo de(a de act"ar en tale! circ"n!tancia! y decid' para no e2"i%ocarme' manio(rar con a!t"cia y ha(ilidad !o(re todo! a la %ez. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
2C

Cinc"enta mil r"(lo! al tipo de cam(io del me! de no%iem(re de 1995' a!cenda apro.imadamente a dieci!i! d*lare! e!tado"niden!e!' lo 2"e e2"i%ala al 20\ del !alario promedio men!"al. 111.cedro!re!onante!der"!ia.e! 3 Vistanos para conseguir los libros y mucho ms