Universidad del Pacifico. Facultad De Ciencias Humanas & Educacin.

Pedagoga En Historia & Ciencias

HIST !I" U#I$E!S"% C #TE&P !'#E"

Albert Einstein
Entre la Guerra o la Paz?

Profesora: Ana Henrquez Orrego Autores: Jess Donoso, Raymundo Poblete, Camilo Galleguillos, Matas Pa !e o, "ran is o Henrquez

Santiago, Julio 2009

INDICE
ndice Introduccin Captulo I: ()ui*n fue Einstein + ,ue -i.o/ I. 0 1iografa2 "l3ert Einstein I.2 Su pensamiento ante el nazismo y la li ertad I. 3 Einstein y su participacin poltica I. ! "Cual es el rol de Einstein en el #in de la Se$unda %uerra &undial' I. ( )a implicacin de *l ert Einstein en la ela oracin de la +om a *tmica. 2 3 6 6 , ./ ..

Captulo II: "%a 4uerra o la Pa./ I. 0 Carta de Einstein enviada al 5residente de los Estados Unidos I. 6 Conte7to de la carta I. 8 Una Carta de advertencia I. 9 Einstein (Cul5a3le de la utili.acin de la 1om3a "tmica/ II. Einstein y su Postura Pacifista. II .0:Un sentimiento cul5a3le; II. 6 Einstein arre5entido 5or la carta a !oosevelt

.3 .3 .( .( .0 2. 20 2,

Conclusiones 1inales

2-

+i lio$ra#a

"'

IN234D5CCI6N EINS2EIN "EN23E )* %5E33* 4 )* 7*8'

Al acercarse el siglo XX, el pensamiento Cientfico se tambaleo: la lgica parecan. !n el interior e&tra'os().
1

Aristteles, la geometra e !ucli es " la fsica e #e$ton no eran tan ciertas como el %tomo " en el cosmos se etectaron comportamientos

Cita extrada de Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. S!" de este Tomo# 9$%&%'&9%20&(13&5, )*+. 2%

'

#ra el a$o %&'( y en la iudad b)*ara de +lm, el %, de marzo, na a un ni$o que a$os m)s tarde ambiaria la !istoria de la ien ia y del mundo, su nombre era Albert #instein- Di !o .si o, .ue el reador de la ono ida teora de la relati*idad, la ual .ue /ubli ada en %(01, su teora no solo ambio la .si a y la ien ia, sino que tambi2n ambio al mundo- 3C4mo sabemos que esta teora es real5 6a res/uesta es m)s .) il que la teora misma, si #instein se !ubiera equi*o ado, la bomba at4mi a no !ubiera matado a nadie, /ues nun a !abra estallado, as mismo los rea tores nu leares y la rea i4n del mismo uni*erso 7 on la e8/li a i4n del 9ig:9ang 7 no serian /osiblesLa Segunda Guerra Mundial Corra el agitado siglo ;; y en #uro/a en %(<(, se daba ini io a la denominada =egunda Guerra Mundial 7 #l on.li to m)s de*astador o urrido !asta enton es 7 as omienza una guerra que obrara >0 millones de *idas ?- 6a ?@ Guerra mundial amerita un an)lisis e8!austi*o, /ero eso no es el obAeti*o de este trabaAo, sin embargo !ay !e !os que debemos men ionar, omo o es la in or/ora i4n de ##++ a la guerra"ue el ' de Di iembre, uando una .lota de a*iones Aa/oneses, ata o Pearl

Harbor en HaBaii, lugar donde se !allaba una .lota de guerra norteameri ana, #ste !e !o, signi.i o el ingreso de un /oderoso a tor a la guerra, #stados +nidos- Posterior a esto, el %% de Di iembre, los aliados de Ja/4n, Ctalia y Alemania de laran la guerra a #stados +nidosComo es sabido a ni*el mundial, esta guerra .inaliza on el desa.ortunado !e !o del ataque at4mi o sobre Hiros!ima y DagasaEi 7 /or /arte de ##-++ 7 el ual .ue un !e !o que /one un antes y un des/u2s en la !istoria del mundo6a bomba at4mi a, signi.i o un antes y un des/u2s en nuestro /laneta, a lo largo de esta in*estiga i4n analizaremos los !e !os oyunturales que dieron /ie /ara tan ma abro es enario, /untualizado en el /a/el que Aug4 el gran .si o Albert #instein2

,-ente del n.mero de m-ertes# Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. S!" de este Tomo# 9$%&%'&9%20&(13&5

#nton es nuestro obAeti*o ser) /latearnos la /reguntaF si #instein .ue el reador de la .ormula que /ermiti4 la rea i4n de la bomba at4mi a y adem)s .ue 2l quien ad*irti4 a ##-++ la a/a idad del uranio omo una .uente energ2ti a mayor a ualquier otra *po ramos ecir +ue ,l es el culpable- O sus obAeti*os *fueron buenos*!instein, entre la guerra o la pa.Para 6ograr nuestro ometido, bus aremos in.orma i4n en libros y art ulos, /ara as analizar los !e !os y obtener un resultado, lo mas obAeti*o /osible- Gambi2n analizaremos las artas que Albert #instein en*i4 a #stados +nidos, /untualmente dirigidas al /residente de di !a na i4nEinstein y la Paz Duestra Hi/4tesis es que el "si o #instein, nun a tu*o la inten i4n que su .ormula se /a i.ista de on*irtiera en tan /oderosa arma, sino que sus artas .ueron solo una ad*erten ia, antes que se adelantara la Alemania de Hitler- #instein era un !ombre oraz4n y as lo demostr4 toda su *ida, tratando de mostrar as su arre/iento al mundo-

Estructura del Informe Primeramente se en ontraran on el Ca/itulo +no, denominado Quin fue Einstein y que hizo #n el en ontraran todo lo que se !a di !o sobre tan im/ortante /ersonaAe y su biogra.ia, adem)s en ontraremos autores y sus trabaAos subre el tema en uesti4n y sus /rin i/ales ideas, todo esto ordenado de .orma ronol4gi a, on /osterior an)lisis de lo e8/uesto#l segundo a/tulo ser) algo m)s om/leAo, se denominara La Guerra o la Paz #n el en ontraremos un an)lisis re.le8i*o sobre do umentos y es/e .i amente de las artas de #instein- Posteriormente se en ontraran on la on lusi4n de nuestro trabaAo que arroAara si nuestra Hi/4tesis es orre ta, o */os 0ec0os fueron otros-

C*725)4 I: ")UI<# FUE EI#STEI# = )UE HI> /

I. ! "iograf#a$ %l&ert Einstein

Albert #instein .ue un .si o alem)n:ameri ano, el ual na i4 en +lm, Alemania, el %, de marzo de %&'( sin lugar a duda ontribuy4 mu !o m)s que ualquier otro ient.i o a la *isi4n de la realidad .si a del siglo ;;, /or ende es onsiderado el

ient.i o m)s in.luyente dentro del siglo ;;, y /ara mu !os el meAor de la !istoria !asta el momentoDes/u2s de un tiem/o /ara ser es/e .i o en %(0? o u/o un /uesto en la o.i ina suiza de /atentes en 9ern- 6a o.i ina de /atentes requiri4 la aten i4n uidadosa de #instein, /ero mientras all estaba em/leado H%(0?:0(I, om/let4 un rango asombroso de /ubli a iones en .si a te4ri a- 6a mayor /arte de estos te8tos .ueron es ritos en su tiem/o libre y sin el bene.i io de ierto onta to on la literatura ient.i a- #instein someti4 uno de sus trabaAos ient.i os a la +ni*ersidad de Juri ! /ara obtener un P!-D en %(01#n %(%<, Austo antes de la Primera Guerra Mundial, .ue elegido miembro de la A ademia Prusiana de Cien ias- #instein se estable i4 en 9erln, donde /ermane i4 durante die isiete a$os y el em/erador Guillermo le in*it4 a dirigir la se i4n de "si a del Cnstituto de "si a K)iser Lil!elm-< Pero Albert #instein no solo se ara terizo /or sus a*an es ient.i os sino que tambi2n /or su *in ula i4n en la /olti a on Mel le*antamiento de .as ismo en Alemania, #instein se mud4 H%(<<I a los #stados +nidos abandonando su /a i.ismo- #l om/letamente estu*o de a uerdo que la nue*a amenaza tena que ser re/rimida /or la .uerza armadaN-, Para el /bli o #instein /are a un am/e4n de las lases no /o/ulares, tal omo su obAe i4n H%(10I en el Comit2 de la Casa en A ti*idades y sus es.uerzos !a ia el desarme nu lear, sus /reo u/a iones se entraban siem/re alrededor de la .si a#n la 2/o a nazi Albert #instein *i*i4 en 92lgi a, "ran ia, gran 9reta$a y .inalmente en
3

Einstein# Este es mi pueblo. Ed. leviat*n a/o,195% 0+. $0.

'

Clar1, 2onald 3., Einstein# 4a 5ida 6 el Tiem0o 719$289 Einstein, :l;ert, deas 6 <0iniones 7195'9 =re0r>. 19%58, 6 ,-era de ?is a/os m*s Tarde, =rev>. =ed>. 7199089

los

#stados

+nidos

de

Dorteam2ri a-

#n %(<< se estable i4 en Prin eton, en %(,0 obtu*o la na ionalidad norteameri ana, y muri4 el %& de abril de %(11, des/u2s de a$os tratando de rear una teora que uniera las uatro .uerzas de la naturalezaF gra*edad, ele tromagnetismo, subat4mi a .uerte y subat4mi a d2bil, y de es ribir numerosos art ulos /ara re*istas ient.i as, di tar am/o on.eren ias, y algunos libros omoF O#le trodin)mi a de los uer/os en mo*imientoO, O"undamentos de la teora de la relati*idad generalO, O=obre la teora del teora de la relati*idad es/e ial y generalO y Oel signi.i ado de la relati*idadOuni.i adoO, OMis ideas y o/inionesO, O6a .si a, a*entura del /ensamientoO, Osobre la

Cmagen #8trada de BBB-Hermandadblan a-org, Albert #instein %(,'

Albert #instein es sin duda el ient.i o m)s 2lebre del siglo ;;, la inteligen ia m)s *asta, y sin duda uno de los es/ritus m)s nobles del mundo modernoGras la mitologa que en*uel*e su .igura, se en uentra la !istoria de un !ombre que .ue el entro de los debates m)s im/ortantes de su 2/o a y uya traye toria est) indisolublemente unida a la a*entura intele tual y ient.i a de nuestro tiem/oDuestra in*estiga i4n no tiene omo obAeti*o /re isamente los des ubrimientos

y a*an es ient.i os de este /ersonaAe denominado omo el genio del siglo ;;, si bien men ionamos la teora de la relati*idad /ro/uesta /or Albert #instein, es solo una mirada su/er.i ial desde el /unto de *ista ient.i o- Pero nuestro real obAeti*o es omo se a/re iar anteriormente, la rela i4n del ient.i o on la rea i4n de la bomba at4mi a, y u)l es su *erdadera /arti i/a i4n dentro de este a onte imiento, adem)s de su *isi4n /a i.ista antes del on.li to#s im/ortante men ionar que al omienzo de la Primera Guerra Mundial, las teoras de #instein sobre todo su teora de la Relati*idad, /are i4 a mu !as /ersonas, que esta a/untaba a una alidad /ura de /ensamiento /ara el ser !umano- Raramente

un ient.i o re ibe tal aten i4n del /bli o /ero #instein la re ibi4 /or !aber ulti*ado la .ruta de a/rendizaAe /uroI.2 Su pensamiento ante el nazismo y la libertad 6amentablemente /ara Albert #instein su ondi i4n de Audo le trago mu !os /roblemas en Alemania, es /or este moti*o que Antes del as enso del nazismo HAdol. Hitler llega al /oder en enero de %(<<I, #instein abandona Alemania en di iembre de %(<?, on destino a #stados +nidos, e im/arte do en ia en el Cnstituto de #studios A*anzados de Prin eton, agregando a su na ionalidad suiza la estadounidense en %(,0P una de las .rases de #instein una *ez que abandona Alemania y se estable e en los #stados +nidos es Mmientras se me permita elegir, solo vivir en un pas en que aya libertades polti!as, toleran!ia e igualdad de todos los !iudadanos ante la ley. "a libertad polti!a impli!a la libertad de e#presar las propias opiniones. "a toleran!ia impli!a el respeto por todas y !ada una de las !reen!ias individuales. $stas !ondi!iones no e#isten en Alemania, mu! os artistas, sufren, en ella, perse!u!i'n( ). Con esta .rase men ionada /or el mismo #instein /odemos a/re iar su des ontento on lo que estaba realizando la Alemania Dazi a tra*2s de toda #uro/a y /or su/uesto este modelo instalarlo a lo largo de todo el mundoI. * $instein y su parti!ipa!i'n polti!a MAunque Albert #instein dedi 4 buena /arte de su tiem/o a la de.ensa de la demo ra ia, la libertad y la Austi ia all donde se le /resentaba la o asi4n, Aam)s tu*o tenta iones /artidistas, aunque se mani.estara a.n al so ialismo, ni /redis/osi i4n oy. %uienes m&s an e! o

por la !ausa de la !omprensi'n interna!ional, entre quienes se en!uentran

Einstein :l;ert, ?is ideas 6 o0iniones, @itado en :ntonio ,ernandeA, Historia del m-ndo @ontem0or*neo, vi@ens 5ives, Es0a/a, 199%. ,ra+mento.

10

alguna a a e/tar argos /olti os, en general ualquier lase de argo, ni siquiera los a ad2mi osN>-H Dr- Antonio Moreno Gonz)lezI =in lugar a duda Albert #instein tu*o una /arti i/a i4n /olti a im/ortante, en los a onte imientos rela ionados a la bomba at4mi a- Adem)s /or ser un re ono ido /a i.ista, .ue un militante /or la /az omo lo demuestran los distintos e*entos en los que /arti i/4 /ara im/ulsarla- Parti i/4 en la Con.eren ia ontra el Desarme, organizada /or la =o iedad de Da iones, que tu*o lugar en Ginebra en %(<?- A/oy4 dire tamente un Congreso Mundial ontra la Guerra, en agosto de %(<?Duestra in*estiga i4n tienen omo /ro/uesta que #instein, nun a tu*o la

inten i4n de que su .ormula se on*irtiera en tan /oderosa arma, esto !a e re.eren ia a la teora de la relati*idad, y omo esta in.luye en el /ro eso y rea i4n de la bomba at4mi a, on la ual se dara .in a la segunda guerra mundial- Hay que re ordar que esta /oderosa arma .ue utilizada /or los #stados +nidos en ontra del /ueblo Aa/on2s, los das > y ( de agosto de %(,1 y de una *ez /or todas se dan .in a este on.li to, /ara algunos autores, ya que !ay autores los uales men ionan que la =egunda Guerra Mundial .inaliza on la ada del bloque =o*i2ti o-

La revista norteamericana The Christian Science Monitor (Agosto, 1960) public la foto manipulada en la que J ! "ppen#eimer (190$ % 196&)

Btt0#CCdi0@.eB-.esCdi+itala1Corria1C@astellanoC0oliti@a.Btml. :rti@-lo del Dr. :ntonio ?oreno EonA*leA. Extraido el 0%C0$C09.

11

I. + ,-ual es el rol de $instein en el fin de la Segunda .uerra /undial0 Por lo que se re.iere a la /arti i/a i4n que tu*o Albert #instein en el .in de la =egunda Guerra Mundial, /odemos de ir que este /ersonaAe en di*ersas o asiones !a sido rela ionado y res/onsabilizado de las onse uen ias que tu*o la detona i4n de las dos bombas at4mi as, en Hiros!ima y en DagasaEi /or /arte de #stados +nidosSi 0ubiera sabi o esto, me 0abra e ica o a la relo1era( 2. I. ) "a impli!a!i'n de Albert $instein en la elabora!i'n de la 1omba At'mi!a. #8isten di*ersas /osturas que nos se$alan la im/li an ia que tu*o Albert #instein en la eAe u i4n del /roye to Man!attan /or /arte de #stados +nidos, y la /osterior elabora i4n de la bomba at4mi aM#instein no /arti i/4 en las a ti*idades del /roye to Man!attan- Mu !os le atribuyen, sin embargo, la autora intele tual y lo !an ondenado sin /iedadCasualmente, mu !os de los /rin i/ales /arti i/antes en el /roye to Man!attan eran Audos- A #instein, siendo /a i.ista, Audo y /erseguido /or el .as ismo, se le onsidera im/ulsor de la tragedia y se le !a e res/onsableF !olo austo nu lear- Gerrible ontra el !olo austo Audo, el ontradi i4n- 6a atribuida autora se re.iere a que el

/rin i/io de la bomba at4mi a est) basado en la trans.orma i4n de materia en energa, uyo des ubrimiento se debe a #instein H%(01I-N &

Cita de Einstein, F-e Ba@e al-siGn a la @at*stroHe +enerada 0or la !om;a :tGmi@a lanAada so;re HirosBima 6 "a+asa1i, extrada del art@-lo# :l;ert Einstein El $enio despeinado9: 0or Vicente Battista, Btt0#CCIII.almama+aAine.@omCentradas&al;ertJeinstein&elJ+enioJdes0einado. )-;li@ado el S*;ado 1% de :;ril de 2009

Extra@to de Einstein 6 la ;om;a atomi@a 2005, 100 a/os de la teoria de la 2elatividad Es0e@ial. 2005 ener+ia 5 7(58 3( Hte de ?exi@o.

12

#8isten algunas /osturas que in*olu ran en ierta medida la a #instein en el a onte imiento o urrido en Ja/4n- #stas /osturas se re.ieren es/e .i amente al /a/el /olti o que um/li4 #instein al en*iar las artas antes men ionadas al /residente de #stados +nidos "ranElin Roose*eltM=in embargo, s !ay res/onsabilidad /olti a de #instein- #n una de las artas que en*i4 a Roosse*elt, /residente norteameri ano, lo insta /ara que a/robara las in*estiga iones at4mi as antes que los alemanes lograran onstruir una bomba nu lear#so !izo Roose*elt y, luego, Gruman se en arg4 de on retar el /lan al ordenar el bombardeo at4mi oN(-

Extra@to de Einstein 6 la ;om;a atomi@a 2005, 100 a/os de la teoria de la 2elatividad Es0e@ial. 2005 ener+ia 5 7(58 3( Hte de ?exi@o.

13

C*725)4 II: (%" 4UE!!"

%"

P">/

I. ! 'arta de Einstein en(iada al )residente de los Estados *nidos

:l;ert Einstein
<ld Erove 2d. "assa- )oint )e@oni@, 4on+ sland

2 de :+osto de 1939

,. 2. 2oosevelt )resident oH tBe United States 3Bite Ho-se 3asBin+ton, D.C. Se/or9 :l+-nos re@ientes tra;aKos de E. ,ermi 6 4. SAilard, F-ienes me Ban sido @om-ni@ados mediante man-s@ritos, me llevan a es0erar, F-e en el H-t-ro inmediato, el elemento -ranio 0-ede ser @onvertido en -na n-eva e im0ortante H-ente de ener+a. :l+-nos as0e@tos de la sit-a@iGn F-e se Ban 0rod-@ido 0are@en reF-erir m-@Ba aten@iGn 6, si H-era ne@esario, inmediata a@@iGn de 0arte de la :dministra@iGn. )or ello @reo F-e es mi de;er llevar a saten@iGn los si+-ientes Be@Bos 6 re@omenda@iones.

1' En el @-rso de los .ltimos @-atro meses se Ba Be@Bo 0ro;a;le &a travLs del tra;aKo de 4oiot en ,ran@ia as @omo tam;iLn de ,ermi 6 SAilard en Estados Unidos& F-e 0odra ser 0osi;le el ini@iar -na rea@@iGn n-@lear en @adena en -na +ran masa de -ranio, 0or medio de la @-al se +eneraran enormes @antidades de 0oten@ia 6 +randes @antidades de n-evos elementos 0are@idos al -ranio. :Bora 0are@e @asi se+-ro F-e esto 0odra ser lo+rado en el H-t-ro inmediato.

Este n-evo HenGmeno 0odra -tiliAado 0ara la @onstr-@@iGn de ;om;as, 6 es @on@e;i;le &0ienso F-e inevita;le& F-e 0-eden ser @onstr-idas ;om;as de -n n-evo ti0o extremadamente 0oderosas. Una sola ;om;a de ese ti0o, llevada 0or -n ;ar@o 6 ex0lotada en -n 0-erto, 0odra m-6 ;ien destr-ir el 0-erto 0or @om0leto, @onK-ntamente @on el territorio F-e lo rodea. Sin em;ar+o, tales ;om;as 0odran ser demasiado 0esadas 0ara ser trans0ortadas 0or aire. 4os Estados Unidos tiene m-6 0o@as minas de -ranio, @on vetas de 0o@o valor 6 en @antidades moderadas. Ha6 m-6 ;-enas vetas en Canad* 6 en la ex&CBe@oslovaF-ia, mientras F-e la H-ente m*s im0ortante de -ranio est* en el Con+o !el+a.

En vista de esta sit-a@iGn -sted 0odra @onsiderar F-e es desea;le tener al+.n ti0o de @onta@to 0ermanente entre la :dministra@iGn 6 el +r-0o de Hsi@os F-e est*n tra;aKando en rea@@iones en @adena en los Estados Unidos. Una Horma 0osi;le de lo+rarlo 0odra ser @om0rometer en esta H-n@iGn a -na 0ersona de s- entera @onHianAa F-ien 0odra tal veA servir de manera extra oHi@ial. S-s H-n@iones seran las si+-ientes#

a8 Estar en @onta@to @on el De0artamento de Eo;ierno, manteniLndolos inHormados de los 0rGximos desarrollos, 6 Ba@er re@omenda@iones 0ara las a@@iones de Eo;ierno, 0oniendo 0arti@-lar aten@iGn en los 0ro;lemas de ase+-rar el s-ministro de mineral de -ranio 0ara los Estados Unidos.

;8 a@elerar el tra;aKo ex0erimental, F-e en estos momentos se eHe@t.a @on los 0res-0-estos limitados de los la;oratorios de las -niversidades, @on el s-ministro de Hondos. Si esos Hondos H-eran ne@esarios @on @onta@tos @on 0ersonas 0rivadas F-e est-vieran dis0-estas a Ba@er @ontri;-@iones 0ara esta @a-sa, 6 tal veA o;teniendo @oo0era@iGn de la;oratorios ind-striales F-e t-vieran el eF-i0o ne@esario. Ten+o entendido F-e :lemania a@t-almente Ba detenido la venta de -ranio de las minas de CBe@oslovaF-ia, las @-ales Ban sido tomadas. )-ede 0ensarse F-e :lemania Ba Be@Bo tan @laras a@@iones, 0orF-e el BiKo del S-; Se@retario de Estado :lem*n, von 3eiAa@1er, est* asi+nado al nstit-to Maiser 3ilBeln de !erln, donde al+-nos de los tra;aKos ameri@anos est*n siendo d-0li@ados.

15

S- Se+-ro Servidor, :. Einstein910 I. + 'onte,to de la carta

Dos de agosto de %(<(, un mes antes de ini iar la segunda Guerra Mundial, 6a Alemania Dazi se !a ia ada mas /oderosa y a la *ez una amenaza /ara el orden mundial- #n este onte8to de guerra, ient.i os trabaAaban /ara en ontrar una nue*a arma, Albert #instein se entera de este /osible ma abro es enario, en donde el )tomo se on*ertira en una /osible arma, al entrarse de que Alemania /are a estar interesado en el +ranio 7 /rin i/al .uente de la energa at4mi a 7 le es ribe una arta al Presidente de #stados +nidos, donde le omuni a su *isi4n de lo su edido- #ste !e !o dar) abida a distintas inter/reta iones-

#sta arta genero una enorme ontro*ersia, on res/e to a u)l era la inten i4n del "si o Albert #instein, al en*iar di !a arta, di.erentes inter/reta iones se le !an asignado, es /or esto, que aqu nos /ro/onemos analizar las distintas /osibilidades, sobre la inten i4n del ient.i o-

I. - *na 'arta de ad(ertencia

Se'or3 Algunos recientes traba1os e !. 4ermi " /. S.ilar , +uienes me 0an si o comunica os me iante manuscritos, me lle5an a esperar, +ue en el futuro inme iato, el elemento uranio pue e ser con5erti o en una nue5a e importante fuente e energa. Algunos aspectos e la situacin +ue se 0an pro uci o parecen re+uerir muc0a atencin ", si fuera necesario, inme iata accin e parte e la A ministracin.))

10

Carta de :l;ert Einstein enviada da al )residente de Estados Unidos, ,. 2. 2oosevelt. Extrada de# Btt0#CCIII.exordio.@omC1939&19'5C@odexCDo@-mentosC@artaeinstein.Btml. )-;li@ado# EneroC11C2001
11

Ndem.

1( Al en*iar la arta, el gran .si o A- #instein, no /retenda alentar a ##-++ a onstruir un arma tan /oderosa, sino que le in.ormaba, o mas bien le ad*erta del /osible /eligro que signi.i aba un arma de la tal alibre y magnitud, sabiendo del inter2s /or el tema, que tenia la Alemania Dazi, insta al Presidente Roose*elt a tomar arta en el asunto y .omentar el estudio del uranio y su /oder, /ara !a er .rente a la /osible amenaza que signi.i aba un bomba at4mi a en manos de Alemania-

6engo enten i o +ue Alemania actualmente 0a eteni o la 5enta e uranio e las minas e C0ecoslo5a+uia, las cuales 0an si o toma as. 7ue e pensarse +ue Alemania 0a 0ec0o tan claras acciones, por+ue el 0i1o el Sub Secretario e !sta o Alem%n, 5on 8ei.ac9er, est% asigna o al :nstituto ;aiser 8il0eln e <erln, on e algunos e los traba1os americanos est%n sien o uplica os()2.

Albert #instein, solo es/eraba llamar la aten i4n sobre la amenaza que signi.i aba el !e !o que Alemania trabaAara en on el uranio y la energa at4mi a- De esta .orma insta a al gobierno #stado +nidense a in*estigar sobre di !a energa tan /oderosa y as estar /re*enidos .rente a la Alemania de Hitler-

=>na sola bomba e ese tipo, lle5a a por un barco " e&plota a en un puerto, po ra mu" bien estruir el puerto por completo, con1untamente con el territorio +ue lo ro ea= =!n 5ista e esta situacin uste po ra consi erar +ue es eseable tener alg?n tipo e contacto permanente entre la A ministracin " el grupo e fsicos +ue est%n traba1an o en reacciones en ca ena en los !sta os >ni os. >na forma posible e lograrlo po ra ser comprometer en esta funcin a una persona e su entera confian.a +uien po ra tal 5e. ser5ir e manera e&tra oficial...()@

#sta arta genero una enorme ontro*ersia, on res/e to a u)l era la inten i4n del "si o Albert #instein, al en*iar di !a arta, di.erentes inter/reta iones se le !an asignado, es /or esto, que aqu nos /ro/onemos analizar las distintas /osibilidades, sobre la inten i4n del ient.i o-

12

Ndem. Ndem

13

1$

I. . Einstein 'ul)a&le de la utilizaci/n de la "om&a %t/mica

6a realiza i4n de esta

arta /or /arte de Albert #instein, de singulares indi ios y

ono imientos, estru turada en la in i/iente ideologa de .a ilitar el a eso de ##-++- al ono imiento de lo que se est) reando a ni*el mundial on los a*an es en materia ient.i a y su /ro/uesta de la utiliza i4n del uranio omo .uente de energa, *a mas all) de lo que se es/e ula y omo se !a men ionado a lo largo de la !istoria reada /osteriormente a 6a =egunda Guerra Mundial, 3+na /ro/uesta sin inten i4n alguna5

Desde esta /ers/e ti*a intentaremos /oner a las reen ias tradi ionales en Aaque, del modo menos /ensado intentando dilu idar iertas ara tersti as que denotan un an)lisis m)s agudo de la realidad absoluta re.erente a la armamento nu learul/abilidad de #instein en la utiliza i4n del

6a estru tura i4n de esta

arta, /resentada al /residente de los ##-++- Roose*elt,

/resenta una inten i4n de agudizar el /ro eso de la utiliza i4n del uranio omo se /resenta a ontinua i4n, M/os !sta os >ni os tiene mu" pocas minas e uranio, con 5etas e poco 5alor " en canti a es mo era as. Aa" mu" buenas 5etas en Cana % " en la e&BC0ecoslo5a+uia, mientras +ue la fuente m%s importante e uranio est% en el Congo <elga(.)C

6o e8/uesto da indi ios de la

on ien ia que /retende generar Albert- #sta

arta

/resentada unos meses antes de la segunda guerra mundial, omo ya se !a e8/uesto en el onte8to !ist4ri o, es del modo de ad*ertir lo que /osiblemente /oda /asar en un orto /lazo, Hitler sumaba /oder al mando de una Alemania que a e/to su /oder totalitario, y as /retenda generar un odio a ni*el intele tual y la eAe u i4n de la a i4n /oten ia mundial- #s as
1'

omo res/uesta, de los

a onte imientos que !undan a esta na i4n, onsiderada !a e unos /o os a$os omo una omo este /ueblo totalmente desgastado /or las /olti as

Carta de :l;ert Einstein enviada da al )residente de Estados Unidos, ,. 2. 2oosevelt. Extrada de# Btt0#CCIII.exordio.@omC1939&19'5C@odexCDo@-mentosC@artaeinstein.Btml. )-;li@ado# EneroC11C2001

1% interna ionales que se estable ieron /osteriores a la Primera Guerra Mundial, ne esitaba a un lder que en.o ara lo que todos rean ne esario desarrollar en el a ionar /olti o- #s as omo este /ersonaAe logra a umular a su !aber todos estos ideales en su /ro/4sito y /ro/one ambios rotundos en di*ersos )mbitos, de este modo es omo esta Alemania a ni*el interno logra a*anzar en di*ersos as/e tos tan destruidosQ e onoma, .uerza militar y a/li a i4n de las ien ias-

#l temor que genero el !olo austo a Audos y otros /arti i/es de las so iedades, onsiderados in.eriores /or la raza aria que /ro/ona el gobernador totalitario, sumado a la ir unstan ia de que Albert #instein era Audo, omo se demuestra aquQ M!l 0ec0o e ser 1u o fue un factor eterminante en la 5i a e !instein. 7arece ser +ue recibi el nombre e Abra0am en su circuncisin, nombre +ue sus pa res cambiaron espu,s por el e Albert por comen.ar por la misma letra(.%1 #s as omo se /ro/i io el a ionar de este /ersonaAe a .a*or de equi/arar el a ionar militar de las na iones, de este modo es omo en*a esta arta, /ara equi/arar las /oten ias e intentar de ierto modo rom/er on el a ionar alem)n, /oniendo en.rente a la mayor /oten ia mundial-

De este modo al ono er lo que realmente Hitler estaba realizando on el /ueblo Audo, se on*ierte en uno de sus /rin i/ales o/ositores y de los /rimeros en ontrarrestar el a ionar germano a ni*el ideol4gi o- 6lega a ##-++- on el .er*iente temor de la /erse u i4n nazi, as se estable e y omienza a di tar )tedras en el Cnstituto de #studios =u/eriores de Prin eton HDue*a JerseyI- #s aqu donde lu !a /or la /az mundial, siendo unos de los /rimordiales /ersonaAes que intentaron /oner omo eAe /rin i/al el MPa i.ismoN- #s /or este moti*o que onsideraba que los a*an es ient.i os en materia de armamento serian ne.astos en un orto la/so de tiem/o y era totalmente ne esario que si alguien se adelantaba en este /ro/4sito, deba ontrarrest)rsele /ara que as los /rin i/ales en argados del a ionar a ni*el gubernamental tomaran on ien ia del im/a to que /odra generar el uso de estas nue*as te nologas, esen ialmente su /ro/uesta de la relati*idad y la o u/a i4n de esta on /ro/4sitos
15

OosL :. de :A@*rra+a, Einstein# el Bom;re 6 el +enio, Universidad de 5alen@ia, Btt0#CCIII.valen@ia.ed-CmetodeCan-ario2000C13J2000.Btml

19 armamentista omo es el aso de la rea i4n de la M9omba At4mi aN, y que sera totalmente ne.asto que /oda on luir en ualquier momento on el e8terminio de la !umanidad-

##-++- !aba lle*ado una arrera armamentista, /ero sus intereses no se ligaban on el que /retenda #instein, no orra /or el mismo arril el armamentismo norteameri ano- De este modo se /ro/one mani/ular al eAe uti*o de la /rin i/al /oten ia mundial, se /ro/one /or /arte de #instein lo que ##-++- deba a ionar en base a la a i4n nu lear de a!ora en adelante /or medio de /ro/uestas que ontenan un ierto toque de es/e ula i4nF

7ropuestas: aD !star en contacto con el Eepartamento e Fobierno, manteni,n olos informa os e los pr&imos esarrollos, " 0acer recomen aciones para las acciones e Fobierno, ponien o particular atencin en los problemas e asegurar el suministro e mineral e uranio para los !sta os >ni os.

bD acelerar el traba1o e&perimental, +ue en estos momentos se efect?a con los presupuestos limita os e los laboratorios e las uni5ersi a es, con el suministro e fon os. Si esos fon os fueran necesarios con contactos con personas pri5a as +ue estu5ieran ispuestas a 0acer contribuciones para esta causa, " tal 5e. obtenien o cooperacin laboratorios in ustriales +ue tu5ieran el e+uipo necesario. %> e

#n estos /)rra.os se /resen ia una a titud inquietante de #instein sobre la /reo u/a i4n que deba lle*ar ##-++- a abo en la utiliza i4n de sus /ro/uestas ient.i as, denota laramente la ne esidad de abaste imiento de material on el ual generar lo ne esario /ara ontrarrestar un /osible ini io de Guerra Mundial /or /arte de los germanos, y ad*ertir a modo de amenaza a lo que deba en.rentar en su /ro/4sito e8/ansi*o-

1(

Carta de :l;ert Einstein enviada da al )residente de Estados Unidos, ,. 2. 2oosevelt. Extrada de# Btt0#CCIII.exordio.@omC1939&19'5C@odexCDo@-mentosC@artaeinstein.Btml. )-;li@ado# EneroC11C2001

20 6a /uesta en mar !a de la elabora i4n met4di a de distintos usos del uranio /or medio de la /ro/uesta ient.i a de la relati*idad lle*o a abo una tem/rana inestabilidad en uanto a rela iones interna ionales se trata, ##-++- agudiza su /ro/uesta y genera nue*as utiliza iones de esta .uente de energa, utiliza i4n b2li a /ro/iamente tal, a lo que Alemania res/onde on la misma inten i4n y es lo que a/re ia #instein-

6engo enten i o +ue Alemania actualmente 0a minas

eteni o la 5enta

e uranio

e las

e C0ecoslo5a+uia, las cuales 0an si o toma as. 7ue e pensarse +ue Alemania 0a

0ec0o tan claras acciones, por+ue el 0i1o el Sub Secretario e !sta o Alem%n, 5on 8ei.ac9er, est% asigna o al :nstituto ;aiser 8il0eln e <erln, on e algunos e los traba1os americanos est%n sien o uplica os(.)2

6a ad*erten ia est) !e !a, si el /as Dorteameri ano no se alinea a lo que ne esita la so iedad y la es.era global, omo medida de /rote i4n, el a/ogeo de la so iedad a medida que /asa el tiem/o se !a e m)s real y menos ine*itable, que un sustento de la /arte ad*ersaria que genere un ierto temoronten i4n tendra Hitler en su /ro/4sito, omo se resol*era este ideal .undamentado en el a ionar de las .uerzas b2li as, sin

3Do es bandos5

ul/able #instein de la utiliza i4n de las bombas at4mi as, /osteriormente

utilizadas en Hiros!ima y DagasaEi en %(,1, /or el sim/le !e !o de alinearse on uno de los

3Por qu2 ##-++- se sinti4 on el /oder su.i iente al /rodu ir estas bombas, de ontrolar el a ionar de todos los /ases que estable ieron rom/er lazos y eAe utar /olti as en su ontra, /or el sim/le !e !o de ser la m)s a/az en antidad y te nologa armamentista5

#l ient.i o : el m)s grande del siglo ;; 7 /ro/uso al /oder eAe uti*o de los ##-++- su /arti i/a i4n en la onstru i4n y utiliza i4n de su teora on el .in de !a er m)s e8/edito el
1$

dem.

21 /ro eso de ontrarrestar las /artes en o/osi i4n, /ero el /residente "ranElin Roose*elt no quiso utilizarlo en este /ro/4sito y le agrade i4 de antemano todo lo que #instein !izo a .a*or del ono imiento a tualizado de lo que estaba su ediendo a ni*el mundial, /ero si en endi4 las on ien ias de las grandes autoridades mundiales, quienes no es/e ularon en su a ionar-

As, /osterior a esto en ##-++- surge la .abri a i4n de la bomba at4mi a on el nombre de MProye to Man!atanN, baAo la dire i4n del .si o O//en!eimer-

::. Einstein y su Postura Pacifista. Manifiesto 0ussell1Einstein !n la tr%gica situacin +ue afronta la 0umani a , consi eramos +ue los cientficos eberan reunirse en una conferencia para asumir los peligros +ue 0an apareci o como resulta o el esarrollo e las armas e estruccin masi5a, " iscutir una resolucin en el espritu el pro"ecto ane&o al presente. !n esta ocasin 0ablamos, no como miembros e esta o a+uella nacin, continente o cre o, sino como seres 0umanos, miembros e la especie Aumana, cu"a continui a e e&istencia est% en u a. !l mun o est% lleno e conflictos3 " oscurecien o to os los conflictos menores, la tit%nica luc0a entre comunismo " anticomunismo. Casi to os, +uienes son polticamente conscientes tienen fuertes sentimientos sobre uno o m%s e estos temas3 pero +uisi,ramos +ue uste es, si pue en, e1en e la o esos sentimientos " se consi eren a s mismos solamente como miembros e una especie biolgica +ue 0a teni o una 0istoria estaca a, " cu"a esaparicin no esea ninguno e nosotros. 6rataremos e no ecir ni una sola palabra +ue pu iera alu ir a un grupo m%s +ue a otro. 6o os, por igual, est%n en peligro, ", si el peligro es enten i o, e&iste la esperan.a e +ue ellos colecti5amente pue an con1urarlo. Eebemos apren er a pensar en una nue5a forma. Eebemos apren er a interrogarnos, no sobre los pasos +ue pue en arse para ar la 5ictoria militar al grupo e nuestra preferencia, por+ue "a no e&isten esos pasos3 la pregunta +ue ebemos formularnos es: *+u, pasos pue en tomarse para pre5enir una confrontacin militar cu"a aparicin necesariamente ser% esastrosa para to os los conten ientes-

22 !l p?blico en general, " a?n algunos 0ombres en posiciones e autori a , no 0an a 5erti o sobre lo +ue acarreara una guerra con bombas nucleares. !l p?blico en general to a5a piensa en t,rminos e estruccin e ciu a es. Se sabe +ue las nue5as bombas son m%s po erosas +ue las antiguas, " +ue, mientras una bombaBA po a arrasar Airos0ima, una bombaBA po ra estruir las ciu a es m%s gran es, como /on res, #ue5a Gor9, " Hosc?. Sin u a +ue en una guerra con bombasBA las ciu a es seran arrasa as. 7ero este sera uno e los menores esastres +ue 0abra +ue enfrentar. Si to os en /on res, #ue5a Gor9 " Hosc? fueran e&termina os, el mun o po ra, en el curso e unos pocos siglos, recuperarse e la e&plosin. 7ero sabemos, especialmente es e la prueba e <i9ini, +ue las bombas nucleares pue en gra ualmente ispersar estruccin sobre un %rea muc0o ma"or +ue la pre5ista. !st% comproba o con gran autori a +ue actualmente pue e construirse una bomba con una potencia 2I00 5eces superior a la +ue estru" Airos0ima. 6al bomba, si e&plotara cerca el suelo o ba1o el agua, en5iara partculas ra iacti5as a las capas superiores el aire. !stas caeran gra ualmente alcan.an o la superficie e la tierra en forma e llu5ia o pol5o letales. 4ue ,se el pol5o +ue afect a los pesca ores 1aponeses " a sus capturas e pesca o. #a ie sabe cu%n ampliamente esas partculas ra iacti5as po ran iseminarse, pero las me1ores autori a es e&presan un%nimemente +ue una guerra con bombasBA po ra posiblemente poner fin a la ra.a 0umana. Se teme +ue si 5arias bombasBA fueran usa as 0abra una muerte uni5ersal, repentina solo para una minora, pero para la ma"ora continuara una lenta tortura e enferme a " esintegracin. Huc0as a 5ertencias 0an si o publica as por eminentes 0ombres e ciencia " por autori a es en estrategia militar. #inguna e ellas ir% +ue los peores resulta os son seguros. /o +ue ellas s icen es +ue estos resulta os son posibles, " na ie pue e estar seguro e +ue no suce er%n. #osotros no 0emos encontra o +ue las 5isiones e los e&pertos en este tema epen an en alg?n gra o e sus i eas polticas o pre1uicios. !llas epen en solamente, 0asta on e nuestros in5estiga ores 0an re5ela o, e la intensi a el conocimiento especfico e ca a e&perto en particular. Aemos escubierto +ue los 0ombres +ue m%s saben son los m%s sombros. A+u ra ica pues, el problema +ue le presentamos, cabal, espantoso e inelu ible: *7on remos fin a la ra.a 0umana3 o la 0umani a renunciar% a la guerra- !l pueblo no afrontar% esta alternati5a por+ue es emasia o ifcil abolir la guerra. /a abolicin e la guerra e&igir% esagra ables limitaciones a la soberana nacional. 7ero lo +ue tal 5e. impi a la comprensin e la situacin mas +ue ninguna otra cosa es +ue el t,rmino 0umani a se siente algo 5ago " abstracto. /a gente apenas imagina +ue el peligro es para ellos mismos, sus 0i1os " sus nietos, " no solo para una borrosamente enten i a 0umani a . Apenas pue en a 5ertir +ue ellos in i5i ualmente, " ca a uno e sus seres +ueri os est%n en peligro inminente e perecer e manera agoni.ante. G as esperan +ue tal 5e. la guerra pue a ser autori.a a a continuar sien o pro5ista e armas mo ernas con ciertas pro0ibiciones.

23 !sta esperan.a es ilusoria. Cual+uier acuer o alcan.a o en tiempos e pa. para no utili.ar bombasBA, no ser% consi era o 5inculante en tiempo e guerra, " ambas partes se pon ran a fabricar bombasBA tan pronto como estallara la guerra, en caso +ue, si una e las partes constru"era las bombas " la otra no, +uien las constru"era resultara ine5itablemente 5ictorioso. Aun+ue un acuer o e renunciar a las armas nucleares como parte e una re uccin general e armamentos no representara una solucin efiniti5a, ser5ira a importantes propsitos. 7rimero: cual+uier acuer o entre !ste " Jeste ser% para bien, a o +ue ten er% a re ucir la tensin. Segun o: la abolicin e las armas termonucleares, si ca a parte 0a compren i o +ue la otra lo 0a 0ec0o sinceramente, isminuira el temor e un ata+ue sorpresi5o el tipo e 7earl Aarbour, lo +ue en la actuali a mantiene a ambas partes en esta o e aprensin ner5iosa. Eeberamos, por lo tanto, ar la bien5eni a a tal acuer o, aun+ue sea solamente como un primer paso. !st% ante nosotros, si lo elegimos, progreso continuo en felici a , conocimiento " sabi ura. *!legiremos la muerte, por lo contrario, por no po er ol5i ar nuestras isputas- Aacemos este llama o como seres 0umanos: Kecuer en su con icin 0umana " ol5i en lo em%s. Si pue en 0acerlo el camino permanece abierto 0acia un nue5o 7araso3 si no pue en, est% frente a uste es el riesgo e la muerte uni5ersal. 0esoluci/n :n5itamos a este Congreso, " a tra5,s e los cientficos el mun o al p?blico en general, a suscribir la presente resolucin: !n 5ista el 0ec0o e +ue en cual+uier futura guerra mun ial las armas nucleares ser%n sin u a emplea as, " +ue esas armas nucleares amena.an la continui a e la e&istencia el ser 0umano, urgimos a los Fobiernos el mun o a tomar conciencia, " a reconocer p?blicamente, +ue sus propsitos no pue en alcan.arse por me io e una guerra mun ial, " los instamos, en consecuencia, a encontrar me ios pacficos para la solucin e to o conflicto o isputa entre ellos. )L Ha& <orn 7err" 8. <ri gman Albert !instein /eopol :nfel 4re eric JoliotBCurie Aerman J. Huller /inus 7auling Cecil 4. 7o$ell Josep0 Kotblat <ertran Kussell

1%

?aniHiesto 2-ssell&Einstein, !ertrand 2-ssell a0o6ado 0or :l;ert Einstein, 4ondres 9 de K-lio de 1955

2' Posterior a la =egunda Guerra Mundial, Albert #instein al *er la aberra i4n a la !umanidad que ausaron la utiliza i4n de las 9ombas Du leares lanzadas a Hiros!ima y DagasaEi en res/uesta a lo a onte ido en Pearl Harbor, y /osteriormente la dis/uta ideol4gi a /ro/uesta /or ##-++- y la +R== en su in i/iente reen ia de un mundo =o ialista o 6iberal, denominado omo Guerra "ra- #s as omo se /ro/one lidiar una o.ensi*a ient.i a a/egada a la a i4n /a i.ista, es as omo /ro/one la realiza i4n de /osturas /or /artes de distintos intele tuales en el )mbito ient.i o-

Como /rin i/al a i4n eAe uta on la ayuda de Rusell un mani.iesto denominado on sus a/ellidos MRusell 7 #insteinN, en donde e8/onenQ

!n la tr%gica situacin +ue afronta la 0umani a , consi eramos +ue los cientficos eberan reunirse en una conferencia para asumir los peligros +ue 0an apareci o como resulta o el esarrollo e las armas e estruccin masi5a, " iscutir una resolucin en el espritu el pro"ecto ane&o al presente(. !n esta ocasin 0ablamos, no como miembros e esta o a+uella nacin, continente o cre o, sino como seres 0umanos, miembros e la especie Aumana, cu"a continui a est% en u a.)9 e e&istencia

6a /roli.era i4n de una arrera armamentista de ar) ter nu lear y la a/re ia i4n del temor de la !umanidad que *i*a baAo un r2gimen del terror, omo lo e8/onen di.erentes autores de nuestra !istoria, generaron un grado de temor generalizado en donde todos saban que on solo a/retar un bot4n se /oda generar el e8terminio de la !umanidad- #s durante este /eriodo donde #instein onsidera que se !a e ine*itable ontra/onerse a lo que se esta e.e tuando y /ro/one, omo se a/re ia en el enun iado anterior que es totalmente ne esario !a erse /arti i/e de lo que su ede, /ero /ortando a su !aber el ono imiento y la res/onsabilidad de ser una /arte .undamental de la a/re ia i4n de lo que a onte e, omo ient.i o- De ierto modo dar un res/iro a esta so iedad tan *ulnerable-

19

?aniHiesto 2-ssell&Einstein, !ertrand 2-ssell a0o6ado 0or :l;ert Einstein, 4ondres 9 de K-lio de 1955

25 !l p?blico en general, " a?n algunos 0ombres en posiciones e autori a , no 0an

a 5erti o sobre lo +ue acarreara una guerra con bombas nucleares. !l p?blico en general to a5a piensa en t,rminos e estruccin e ciu a es. Se sabe +ue las nue5as bombas son m%s po erosas +ue las antiguas, " +ue, mientras una bombaBA po a arrasar Airos0ima, una bombaBA po ra estruir las ciu a es m%s gran es, como /on res, #ue5a Gor9, " Hosc?.
20

#l

ometido de esta

arta nos dota la abo

on ilia i4n de que es /ro/i io que toda la ontra/osi iones que

!umanidad se entere de lo que realmente est) su ediendo, la utiliza i4n de am/a$as que disminuyen el temor se lle*aron a /ro uraban una resolu i4n /a .i aon el .in de aminorar las

MM>ste pue e sobre5i5irN >ste pue e sobre5i5ir a un ata+ue con bombas atmicas " no le 0ar% falta e+uipos especiales, ni ropa lograrlo=( 2) e proteccin, ni un a iestramiento especial para

#instein, lle*aba onsigo una ul/abilidad inagotable /or lo que !aba /rodu ido on su /ro/4sito de inno*a i4n ient.i a y su teora de la relati*idad, que sin saberlo lle*ara a la onstru i4n de bombas de destru i4n masi*a, su a ionar de a!ora en adelante omo autoridad ient.i a y re ono ida omo /remio Dobel a ni*el mundial, era intentar rom/er on la M almaN que se !aba generado a ni*el so ial, sabiendo que e8ista una amenaza tan latente omo era la /osible a i4n b2li a- De este modo /or medio del mani.iesto e8/resa su inter2s /or entrar su /ro/4sito en atribuir la res/onsabilidad a toda la !umanidad, /uesto que era totalmente ne esario que todos se !i ieran /arti i/es y que *elara /or su .uturo, Mque no se duerman en los laurelesN

!st% comproba o con gran autori a +ue actualmente pue e construirse una bomba con una potencia 2I00 5eces superior a la +ue estru" Airos0ima. 6al bomba, si e&plotara cerca el suelo o ba1o el agua, en5iara partculas ra iacti5as a las capas superiores el aire.
20

dem. ,olleto re0artido 0or el +o;ierno norteameri@ano en las es@-elas, 1950&1951.

21

2( !stas caeran gra ualmente alcan.an o la superficie letales. pesca o(.22 e la tierra en forma e llu5ia o pol5o e

4ue ,se el pol5o +ue afect a los pesca ores 1aponeses " a sus capturas

6a in i/iente amenaza y el total des ono imiento de su a ionar, sumado a las nue*as a/li a iones de di !as bombas que se /oten ias, el on*ertan ada *ez m)s de*astadoras, !i ieron amino que seguan las grandes ne esario que se tomaran a iones que rei*indi aran el

amino de esmerarse /or armarse de .orma des omunal- Dos a er a a la

a/re ia i4n de uan de*astador seria una guerra nu lear y que el da$o no seria a ni*el global6a irra ionalidad de la guerra omo /ro/uso #instein, lo !i ieron /arti i/es de mu !as ruzadas on el /ro/4sito de resguardar la integridad !umana y la /az, as realizo /ro/uesta a modo de solu i4n y de ontener a un mundo tan irra ional, una de estas .ue un gobierno mundial onstituido /or la .uerza de las Da iones +nidas, en a/oyo de rom/er on los intereses /ersonales de otras na ionesDe este modo #instein, a ni*el /ersonal, /osterior a esto su arrera se trans.ormo ada na i4n y /or sobre todo las de /oder /olti o su/erior, que siem/re intentaran bus ar bene.i ios a ni*el indi*idual, desmere iendo y destruyendo los /ro/4sitos de

rotundamente en unos de los /rin i/ales a ti*ista y en !a er .rente a las grandes autoridades en uesti4n, Auzgando y orrom/iendo el /ensar de la so iedad- #s laro que denota a lo largo de su arrera la a i4n /a i.ista, omenzando on la a i4n anti: !olo austo Audo, /ro/i iado /or Hitler y /osteriormente on el a ionar en uesti4n a la bomba at4mi a-

II .!2*n sentimiento cul)a&le3

Albert #instein, tal *ez no en*iara la arta a Roose*elt on la inten i4n de onstruir una bomba at4mi a, /ero la ul/abilidad de los desa.ortunados !e !os de Hiros!ima y DagazaEi, lo a.e taban /ro.undamente9aAo este /ro.undo arre/entimiento y on la inten i4n de Austi.i arse, es que #instein en*a una
22

arta a un amigo .il4so.o de Ja/4n =eiei =!ino!ara- #n esta

arta el "isi o le

?aniHiesto 2-ssell&Einstein, !ertrand 2-ssell a0o6ado 0or :l;ert Einstein, 4ondres 9 de K-lio de 1955

2$ omenta al .iloso.o su /ro.unde arre/entimiento y se Austi.i a /or no /oder !a er nada al res/e toOCon eno totalmente el recurso e la bomba atmica contra Japn, pero no pu e 0acer na a para impe irlo(, escribi el 7remio #obel e 4sica os a'os antes e su muerte, ocurri a en )9II.2@ #n esta ita se denota el sentimiento de ul/abilidad del .si o, aqu le ometa a su amigo =eiei =!ino!ara, que .all4 en los intentos de /ersuadir al Presidente de #stados +nidos, /ara que des arta la utiliza i4n de la bomba at4mi a debido a los da$os, que esta /oda ausarDi !a omuni a i4n que #instein mantena on el .il4so.o Aa/on2s =eiei =!ino!ara, se *e demostrada en dos artas- 6as uales .ueron /ubli adas sesenta a$os des/u2s de la masa re nu lear que o urri4 en Ja/4n6a im/ortan ia de esta arta es .undamental, no solo /or el onte8to en que .ueron di.undidas, sino tambi2n 7 y tal *ez esto es lo m)s signi.i ati*o 7 /orque demuestra el arre/entimiento que inundaba a #instein, arre/entimiento /or la arta que en*iara al Presidente de los #stados +nidos y ul/a /or no /oder /ersuadirlo 7 luego que la bomba era un !e !o 7 que no la utilizaran debido al enorme da$o que ausara nos solo a los lugares que destruyera, sino tambi2n a toda la !umanidad-

II. + Einstein arre)entido )or la carta a 0oose(elt 6a arta que analiz)ramos anteriormente, en la que #instein le sugera al /residente Roose*elt que ini iara una in*estiga i4n sobre las /oten ialidades del uranio debido al /eligro que los trabaAos 7 sobre este mismo tema 7 de la Alemania Dazi re/resentaban, signi.i o distintas inter/reta iones, y seguramente auso que #instein se arre/intiera !asta el da de su muerteOSi lo 0ubiese sabi o, no 0ubiera escrito 1am%s esa carta P=Q Hi pacifismo es un sentimiento instinti5o, un sentimiento +ue me
23

omina por+ue el asesinato

el 0ombre me

Cita extrada del arti@-lo 4os :taF-es : HirosBima 6 "a+asa1i Einstein, lleno de @-l0a 0or la ;om;a atGmi@a El Clarin.@om , )-;li@ada el ' de K-lio de 2005 Btt0#CCIII.@larin.@omCdiarioC2005C0$C0'Cso@iedadCs&03(01.Btm 7 01&0$&20098

2% inspira profun o isgusto. Hi inclinacin no eri5a e una teora intelectual3 se fun a en mi

profun a a5ersin por to a especie e cruel a " e o ioO2C

#sta ita, demuestra el enorme sentido /a i.ista que inunda a Albert #instein y el ual mani.estara toda su *ida- =os/e !amos que de este /a i.ismo emana el /ro.undo sentimiento de ul/abilidad 7 que aqueAaban al ient.i o 7 /or los M!e !os at4mi osN de Ja/4n=in lugar a dudas no /odemos a.irmar que #instein .uera el ul/able de tan ma abro !e !o o urrido en Ja/4n /or las armas at4mi as, /ero tambi2n abria /reguntarse *Ru, 0ubiera pasa o si !instein no 0ubiera en5ia o la carta a Koose5elt- O m)s im/ortante aun *Ru, Aubiera ocurri o si !instein no 0ubiera crea o la teora e la relati5i a -

C4NC)5SI4NES 1IN*)ES
I. $instein 2un ombre de paz(

2'

Ndem

29

+I+)I4%3*1*

)i ros: ;Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. S!" de este Tomo# 9$%&%'&9%20&(13& 5 Einstein# Este es mi pueblo. Ed. leviat*n a/o,195%

*rtculos:

:l;ert Einstein El $enio despeinado9: 0or Vicente Battista, Btt0#CCIII.almama+aAine.@omCentradas&al;ertJeinstein&elJ+enioJdes0einado. )-;li@ado el S*;ado 1% de :;ril de 2009 :rti@-lo 4os :taF-es : HirosBima 6 "a+asa1i Einstein, lleno de @-l0a 0or la ;om;a atGmi@a El Clarin.@om , )-;li@ada el ' de K-lio de 2005 Btt0#CCIII.@larin.@omCdiarioC2005C0$C0'Cso@iedadCs&03(01.Btm

30

<e : 4os :taF-es : HirosBima 6 "a+asa1i Einstein, lleno de @-l0a 0or la ;om;a atGmi@a El Clarin.@om, )-;li@ada el 'de K-lio de 2005 Btt0#CCIII.@larin.@omCdiarioC2005C0$C0'Cso@iedadCs&03(01.Btm Btt0#CCIII.exordio.@omC1939&19'5C@odexCDo@-mentosC@artaeinstein.Btml
Btt0#CCIII.exordio.@omC1939&19'5C@odexCDo@-mentosC@artaeinstein.Btml.