EL PRINCIPIO DE PRIMACA DE LA REALIDAD SOBRE LAS FORMAS JURDICAS EN MATERIA LABORAL.

En 1995, mediante el Informe III (Parte 4B), CIT 1995, 82. reunin, !rrafo 5", la Comi#in de E$ erto# en % li&a&in de Con'enio# ( )e&omenda&ione#, de la *IT, ad'irti la tenden&ia interna&ional +enerali,ada a en&u-rir la# rela&ione# de tra-a.o &on el a# e&to de una rela&in de naturale,a .ur/di&a diferente, (a #ea &i'il, &omer&ial o &ual0uier otra. El en&u-rimiento de la rela&in de tra-a.o no e# otra &o#a 0ue la &rea&in de una a arien&ia di#tinta de la 0ue en 'erdad a0uella tiene ( uede 'er#ar #o-re #u# di'er#o# elemento#, ero en &ual0uier &a#o e#t! de#tinada a anular o a atenuar la rote&&in le+al. 1u one, or tanto, una a&&in 0ue retende o&ultar o deformar la rela&in de tra-a.o, tra# el ro a.e de otra fi+ura .ur/di&a donde el tra-a.ador ten+a menor rote&&in le+al. E#ta tenden&ia +enerali,ada dio &omo re#ultado la e$i#ten&ia de #itua&ione# de em leo o-.eti'amente am-i+ua# a#/ &omo el a are&imiento de #erio# ro-lema# #o&iale# or la no a li&a&in de la rote&&in formalmente re&ono&ida ara lo# tra-a.adore# 0uiene# 'ieron 'ulnerado# sus derechos. 1in em-ar+o de ello, el an!li#i# minu&io#o de e#ta# #itua&ione# determin el a are&imiento del denominado rin&i io de rima&/a de la realidad #o-re la# forma# .ur/di&a#, el &ual 2a #ido ele'ado al ran+o &on#titu&ional en la le+i#la&in &olom-iana (%rt. 53). El rin&i io de rima&/a de la realidad im li&a 0ue 4la e$i#ten&ia de la rela&in de tra-a.o de ende de la reunin de &ondi&ione# o-.eti'a#, e# de&ir, de la forma &omo tra-a.ador ( em leador 2a(an e#ta-le&ido #u# o#i&ione# re# e&ti'a#, #u# dere&2o# ( o-li+a&ione#, a#/ &omo la# re#ta&ione# efe&ti'a# 0ue #e de-en, ( no de la &alifi&a&in 0ue uno de ello# o am-o# den a e#a rela&in. El &ontrato de tra-a.o e$i#te, enton&e#, no or el a&uerdo a-#tra&to de 'oluntade# #ino or la realidad de la re#ta&in de #er'i&io# or0ue el 2e&2o mi#mo del tra-a.o ( no tal a&uerdo de 'oluntade# e# lo 0ue determina #u e$i#ten&ia.5 E#te rin&i io e#ta-le&e, #e+6n el 7r. 8o#9 :re+orio ;ern!nde,, un re&ono&imiento a la de#i+ualdad e$i#tente entre tra-a.adore# ( em leadore#, a#/ &omo a la ne&e#idad de +aranti,ar lo# dere&2o# de a0uello#, #in 0ue uedan 'er#e afe&tado# o de#me.orado# en #u# &ondi&ione# or la# #im le# formalidade#. < #i la realidad demue#tra 0ue 0uien e.er&e una rofe#in li-eral o de#arrolla un &ontrato a arentemente &i'il o &omer&ial, lo 2a&e -a.o el #ometimiento de una #u-ordina&in o de enden&ia &on re# e&to a la er#ona natural o .ur/di&a 2a&ia la &ual #e re#ta el #er'i&io, #e &onfi+ura la e$i#ten&ia de una e'idente rela&in la-oral, re#ultando or &on#i+uiente ine0uitati'o ( di#&riminatorio 0ue 0uien ante di&2a #itua&in o#tente la &alidad de tra-a.ador, ten+a 0ue #er e#te 0uien de-a demo#trar la #u-ordina&in .ur/di&a. =a Corte Con#titu&ional de Colom-ia, en >allo C?""5 del 12 de no'iem-re de 1998, 2a re&ono&ido 0ue un rofe#ional uede e#tar am arado or la le+i#la&in de tra-a.o ( la# &on#e&uen&ia# .ur/di&a# 0ue tal rela&in im li&a, manife#tando ara el efe&to 0ue @...la Carta Pol/ti&a e#ta-le&e en &a-e,a de todo# lo# tra-a.adore#, #in di#&rimina&in al+una, una e# e&ial rote&&in del E#tado, ( le# +aranti,a el e.er&i&io leno ( efe&ti'o de un tra-a.o en &ondi&ione# di+na# ( .u#ta#, a#/ &omo un trato i+ual. Por lo tanto, &uando a un redu&ido #e&tor de tra-a.adore# 0ue re#tan #u# #er'i&io# er#onale# remunerado# en forma 2a-itual, en de#arrollo de un &ontrato &i'il o &omer&ial, ( retenden ale+ar la #u-ordina&in .ur/di&a, al tra#lad!r#ele la &ar+a de la rue-a de la #u-ordina&in, #e rodu&e &iertamente, dentro del &riterio de la re'alen&ia de la realidad #o-re la forma, una di#&rimina&in en rela&in &on el re#to de lo# tra-a.adore#, &olo&ando a a0uello#, en una #itua&in m!# de#fa'ora-le frente al em leador, no o-#tante 0ue la Con#titu&in e$i+e ara todo# un trato i+ual. Ca-e ad'ertir 0ue &onforme lo e#ta-le&e el art/&ulo 53 de la Carta >undamental, el rin&i io de la re'alen&ia de la realidad #o-re la# formalidade# e#ta-le&ida# or lo# #u.eto# de la rela&in la-oral, im li&a &omo lo 2a #o#tenido e#ta Cor ora&in, un re&ono&imiento a la de#i+ualdad

e$i#tente entre tra-a.adore# ( em leadore#, a#/ &omo a la ne&e#idad de +aranti,ar lo# dere&2o# de a0uello#, #in 0ue uedan 'er#e afe&tado# o de#me.orado# en #u# &ondi&ione# or la# #im le# formalidade#. < #i la realidad demue#tra 0ue 0uien e.er&e una rofe#in li-eral o de#arrolla un &ontrato a arentemente &i'il o &omer&ial, lo 2a&e -a.o el #ometimiento de una #u-ordina&in o de enden&ia &on re# e&to a la er#ona natural o .ur/di&a 2a&ia la &ual #e re#ta el #er'i&io, #e &onfi+ura la e$i#ten&ia de una e'idente rela&in la-oral, re#ultando or &on#i+uiente ine0uitati'o ( di#&riminatorio 0ue 0uien ante di&2a #itua&in o#tente la &alidad de tra-a.ador, ten+a 0ue #er e#te 0uien de-a demo#trar la #u-ordina&in .ur/di&a.5 =a mi#ma Corte en la 1enten&ia C?555 del " de di&iem-re de 1994, e#ta-le&e 0ue @=a rima&/a de la realidad #o-re la# formalidade# e#ta-le&ida# or lo# #u.eto# de la# rela&ione# la-orale#, e# un rin&i io &on#titu&ional (CP %rt. 53). =a entre+a li-re de ener+/a f/#i&a o intele&tual 0ue una er#ona 2a&e a otra, -a.o &ondi&ione# de #u-ordina&in, inde endientemente del a&to o de la &au#a 0ue le da ori+en, tiene el &ar!&ter de rela&in de tra-a.o, ( a ella #e a li&an la# norma# del e#tatuto del tra-a.o, la# dem!# di# o#i&ione# le+ale# ( lo# tratado# 0ue 'er#an #o-re la materia. =a re#ta&in efe&ti'a de tra-a.o, or #/ #ola, e# #ufi&iente ara deri'ar dere&2o# en fa'or del tra-a.ador, lo# &uale# #on ne&e#ario# ara a#e+urar #u -iene#tar, #alud ( 'ida. =a# norma# la-orale# na&ionale# e interna&ionale#, en aten&in a la tra#&enden&ia del tra-a.o ( a lo# intere#e# 'itale# 0ue #e rote+en, e#t!n llamada# a a li&ar#e de manera im erati'a &uando 0uiera #e &onfi+uren la# nota# e#en&iale# de la rela&in de tra-a.o, #in re arar en la 'oluntad de la# arte# o en la &alifi&a&in o denomina&in 0ue le 2a(an 0uerido dar al &ontrato@. Por #u arte la Corte 1u rema de 8u#ti&ia de C2ile (#enten&ia 2".A4.1995, )ol 4A95?95) 2a de&larado 0ue @E#ta-le&ida la rela&in de de enden&ia o #u-ordina&in de la er#ona 0ue re#ta lo# #er'i&io#, a tra'9# de la a re&ia&in de la rue-a rendida #e+6n re+la# de la #ana &r/ti&a, de-e &on&luir#e 0ue entre la# arte# e$i#ti un &ontrato de tra-a.o ( no otro di'er#o, no o-#tante la de&lara&in en #entido &ontrario formulada or 9#ta# en el ro io &ontrato, en orden a &alifi&arlo &omo de re#ta&in de #er'i&io#. Ello or 0ue en dere&2o la# &o#a# #on #e+6n #u real naturale,a ( no #e+6n lo 0ue la# arte# redi0uen de ella#, ( entendido 0ue lo# dere&2o# deri'ado# de un &ontrato de tra-a.o, #on irrenun&ia-le#@. Bue#tra Corte 1u rema de 8u#ti&ia, no e#ta ale.ada del rin&i io de la rima&/a de la realidad #o-re la# forma# .ur/di&a# ( en 'ario# fallo# lo 2a in'o&ado, a#/ tenemo# lo# #i+uiente#C 1.- Gaceta Judicial. A ! L""#III. Se$ie "III. N!. %. P&'. ()*. +uit!, %- de Fe.$e$! de 1/0-. (%&torC 7r. %lfredo Dora Eeintimilla, 7emandadoC Fuito Dotor# 1.%.C.I.), al referir#e a lo# elemento# de la rela&in de de enden&ia 2a manife#tado en #u# &on#iderando# rimero ( #e+undo 0ue 41o) 7e a&uerdo &on el %rt. 8 del Cdi+o del Tra-a.o, la de enden&ia del tra-a.ador al atrono, mediante una retri-u&in determinada or el &on'enio, la =e(, el a&to &ole&ti'o o la &o#tum-re &on#titu(e el elemento e#en&ial del &ontrato la-oralG de-iendo entender#e, de a&uerdo &on la do&trina ( la .uri# ruden&ia, 0ue tal de enden&ia no #e refiere a la t9&ni&a ni e&onmi&a, #ino a a0uella 0ue &onfiere al em leador el dere&2o de diri+ir u ordenar ( al tra-a.ador la &orrelati'a o-li+a&in de a&atar ( o-ede&er. 1e trata ue# de una de enden&ia .ur/di&a, e#en&ial, 0ue, ara e#ta-le&erla, de-e e$aminar#e #i tiene el &ar!&ter de ermanente or la naturale,a del &ontrato or la &la#e de o&u a&in, or la# o-ra# o-li+atoria# de #er'i&io, et&., &on el o-.eto de #a-er #i realmente e$i#te la #u-ordina&in or medio de la &ual una de la# arte# &ontratante# ad0uiere el dere&2o &on re# e&to a la otra de darle in#tru&&ione#, diri+irla, ordenarle ( o-li+arle a 0ue re#te #u# #er'i&io# l/&ito# ( er#onale#, en la forma ( modo 0ue m!# &on'en+a a lo# intere#e# de la em re#a atrono.? 2o) En el &a#o tenemo# 0ue, de a&uerdo &on la rue-a in#trumental ( te#timonial 0ue o-ra de

auto#, di&2a rela&in de de enden&ia 2a e$i#tido entre el a&tor ( la em re#a demandadaG ue#, no otra &o#a #e infiere de lo# memor!ndume# de f#. 14 a 31 en lo# 0ue &on#tan 'aria# rdene# dada# or el :erente de la em re#a demandada, Carlo# Be+ro, al a&tor 7r. %lfredo Dora, entre otro# em leado#, relati'o# al u#o de 'e2/&ulo# en 'ia.e# a ro'in&ia# ara reali,ar &o-ran,a#, a lo# +a#to# de 'ia.e, a la aten&in 0ue #e de-e dar a tale# &o-ran,a#, ordenando e$ re#amente al a&tor, &omo en la nota de f#. 15, ara 0ue, @no ermita 0ue lo# &liente# 0ueden en mora or m!# tiem o de do# me#e#@, a#/ &omo 0ue @de-e a&tuar inmediatamente ( #in demora &o-rar o a#e+urar el 'e2/&ulo@, et&.G a#/ &omo tam-i9n la# li0uida&ione# 0ue e#t! o-li+ado a re#entar or +a#to# de 'ia.e @dentro de la 48 2ora# de #u re+re#o@G ( 0ue, mientra# 'ia.e @dentro de la# 48 2ora# de #u re+re#o@G ( 0ue, mientra# 'ia.e en inter9# de la em re#a ( -a.o orden de la :eren&ia, #e a+ar! &iento treinta #u&re# diario# or &on&e to de 2a-ita&in ( alimenta&in, #iem re ( &uando e#t9 fuera de Fuito durante la# 'einti&uatro 2ora# del d/a (f#. 1H)G o im artiendo @norma# ara &o-rar a deudore#@, &omo la# 0ue &on#tan en el memor!ndum de f#. 23 a 24. Todo e#to demue#tra, #in lu+ar a duda, 0ue la em re#a demandada, or medio de #u :erente, im art/a rdene# ( da-a in#tru&&ione# al a&tor ( 9#te e#ta-a o-li+ado a &um lirla#, lo 0ue #lo e# fa&ti-le &uando e$i#te rela&in de de enden&ia, m!# no trat!ndo#e de un rofe#ional %-o+ado 0uien, #e+6n #o#tiene el demandado, ten/a la &ondi&in de rofe#ional inde endiente, #in #u-ordina&in la-oral al+unaG ue#, tal &ondi&in no 2a e$i#tido en el &a#o re#ente (a 0ue, el rofe#ional inde endiente, a&t6a o-ede&iendo a #u autnoma o ro ia dire&&in ( a #u# &ono&imiento# rofe#ionale#, ma# no #u.et!ndo#e o rdene# o in#tru&&ione# de #u atrono. Por otra arte e$i#te rue-a 0ue demue#tra 0ue el a&tor tra-a. ermanentemente ara la &om aI/a demandada (do&umento# de f#. H", 1A2, 139, 3"4, 412, a 94") ( la# a&ta# de fi#&ali,a&in le'antada# or lo# in# e&tore# del Dini#terio de >inan,a#, de la li0uida&in del im ue#to a la renta (f#. 124 a 138), en la# 0ue #e 2a&e &on#tar 0ue @lo# in+re#o# en el li-re e.er&i&io rofe#ional del 7r. %lfredo Dora, ro'ienen de lo# #er'i&io# re#tado# e$&lu#i'amente ara Fuito Dotor#, em re#a de la &ual e# #u %-o+ado@ ( 0ue @no e.er&e a&ti'idade# ara otra# firma# o er#ona#@, todo lo &ual, .unto &on el 2e&2o de 0ue o&u a-a una ofi&ina en el edifi&io de Fuito Dotor#, &on mue-le# ( tel9fono deri'ado de la tron&al de la em re#a ( de ro iedad de e#ta, ( lo manife#tado or lo# te#ti+o# 8uan Baran.o Ca-e,a#, ;u+o Dontene+ro, 7r. :uillermo 1aud e informe emitido or el 7r. %lfon#o Co#tale#, 8ue, Ter&ero Pro'in&ial de Pi&2in&2a, demue#tran 0ue en la rela&in 2a-ida entre el a&tor ( la Em re#a demandada &onflu(en lo# elemento# 0ue &ara&teri,an el &ontrato indi'idual de tra-a.o definido en el %rt. 8 del Cdi+o de la materiaG tomando en &uenta, adem!#, 0ue la ro ia em re#a demandada afili al IE11 al a&tor, &on fe&2a 15 de 8unio de 19"1, mediante el re# e&ti'o a'i#o de entrada, &omo #u tra-a.ador, a 0uien le dieron el n6mero de afilia&in A32"A9A1, &onforme &on#ta de lo# ofi&io# de f#. 13A" a 13A8 ( #iendo el n6mero atronal el A3AH131A.5 %.- Gaceta Judicial. A ! "C. Se$ie "#. N!. 0. P&'. %*(1. +uit!, %1 de 2e3tie4.$e de 1/-/. (%&torC 7r. )a6l *rdIe, =en, 7emandadoC Duni&i alidad de Bi-li!n) =a re#olu&in de la Corte 1u rema de 8u#ti&ia en e#te &a#o, en #u &on#iderando 19 timo, e#ta-le&e 0ue 4En el &a#o 0ue no# o&u a, el 7r. *rdIe, =en no 2a tenido la &alidad de em leado 6-li&o de e#a Duni&i alidad, ue# &are&iendo del nom-ramiento in#&rito en la *fi&ina Ba&ional de Per#onal, re#ulta de#a&ertado &on#iderarle un fun&ionario 6-li&o #u.eto a la =e( de 1er'i&io Ci'il ( Carrera %dmini#trati'a. ;a #ido #/, un em leado ri'ado &ontratado or el I. Duni&i io de Bi-li!n or la inter ue#ta er#ona de #u Pre#idente, ara re#tar #er'i&io# de %#e#or 8ur/di&o, % =%1 *)7EBE1 < B%8* =% 7EPEB7EBCI% del Ca-ildo.? =a a-undante rue-a in#trumental a&tuada en el ro&e#o demue#tra 0ue #u# #er'i&io# 2an #ido &ontinuado# ( nun&a &ontin+ente#, 0ue e#tu'o -a.o la# rdene# del %(untamiento em leador, &omo de&laran lo# te#ti+o# or 9l re#entado# de modo un/'o&o ( &ir&un#tan&iadoG de donde #e #i+ue 0ue la rela&in

&ontra&tual del tra-a.o de#&rita or el a&&ionante en #u demanda #e en&uentra lenamente a&reditada en lo# auto#.5 (.- Re2!luci56 del $ecu$2! de Ca2aci56 3u.licada e6 el Re'i2t$! O7icial ))de %% de !ctu.$e de %**) (%&torC %-. 7aniel Eduardo Doreira del Po,o, 7emandadoC Em re#a Cantonal de %+ua Pota-le ( %l&antarillado de :ua(a0uil (EC%P%:)), e#ta-le&e en #u &on#iderando Ter&ero 0ue 4Confrontada la #enten&ia &on el e#&rito de inter o#i&in del re&ur#o de &a#a&in, auto# ( m!# &on#tan&ia# ro&e#ale#, la 1ala formula la# #i+uiente# refle$ione#C 1.? =o# ronun&iamiento# de in#tan&ia 2an de#e#timado la demanda en ra,n de 0ue a &riterio de lo# &orre# ondiente# 8ue, ( ma+i#trado#, no a are&e el ne$o .ur/di&o ne&e#ario ara in&luirlo en el !m-ito del dere&2o del tra-a.oG 2.? E$i#te rela&in .ur/di&a la-oral &uando #e &um le #imult!neamente lo# re0ui#ito# untuali,ado# en el art/&ulo 8 del Cdi+o del Tra-a.o, e#to e#C a&uerdo de 'oluntade#G re#ta&in de #er'i&io# l/&ito# ( er#onale#G de enden&ia ( remunera&inG 3.? 7e f#. 35 a 38 del &uaderno de rimer ni'el, o-ra el &ontrato de tra-a.o Bo H34?%J98 #u#&rito or la# arte# en liti+io, &u(a &l!u#ula ter&era di&eC @El re#ente &ontrato, tiene or o-.eto, la re#ta&in de lo# #er'i&io# rofe#ionale# del %-. 7aniel Eduardo Doreira del Po,o, ara 0ue la-ore en &alidad de %#e#or %-o+ado de la 1u-.efatura de %#e#or/a 8ur/di&a de la Knidad * erati'a del %+ua Pota-le, 0uien dentro del e.er&i&io de #u# fun&ione# de-er! &um lir &on la# #i+uiente# o-li+a&ione#C 1..? Inter'enir en re re#enta&in de la em re#a, .udi&ial ( e$tra.udi&ialmente, &uando a#/ lo di# on+a el 7ire&torio, el :erente :eneral, el %#e#or 8ur/di&o de la In#titu&in, el %dmini#trador de la Knidad * erati'a de %+ua Pota-le ( el 1u-.efe de %#e#or/a 8ur/di&a de la Knidad * erati'a de %+ua Pota-le@. %#/ mi#mo de lo# do&umento# 0ue o-ran a f#. H2, H4 ( H5 #e de# rende 0ue el a&&ionante #iem re re&i-/a rdene# de #u# #u eriore#. 7el te$to &itado, a#/ &omo de lo# do&umento# men&ionado# anteriormente, f!&ilmente #e infiere de forma ino-.eta-le 0ue el elemento indi# en#a-le ara 0ue e$i#ta rela&in la-oral, e#to, e#, la #u-ordina&in, #e &um le a &a-alidad, e# de&ir 0ue el a&&ionante e#tu'o #u.eto a re&i-ir rdene# or arte de 'ario# fun&ionario# &on &ar+o# re re#entati'o# dentro de EC%P%:. 7e e#ta manera, 2an &on&urrido #imult!neamente lo# re0ui#ito# im ue#to# or el %rt. 8 del Cdi+o del Tra-a.o, or lo 0ue el '/n&ulo &ontra&tual 0ue re+/a la# rela&ione# .ur/di&a# entre a&tor ( demandada e#tu'ieron #in lu+ar a duda# re+ulado# or el Cdi+o del Tra-a.o.5 En lo# &a#o# ante# #eIalado#, 0ue fueron &ono&ido# ( re#uelto# or nue#tra Corte 1u rema de 8u#ti&ia, #e e#ta-le&i 0ue el rofe#ional (a-o+ado) 0ue demand el &um limiento de o-li+a&ione# la-orale# a #u em leador #e en&ontra-a efe&ti'amente am arado or el Cdi+o del Tra-a.o, e# de&ir el rofe#ional #e en&ontra-a en rela&in de de enden&ia, -a.o &ontrato de tra-a.o, #e+6n lo e#ta-le&ido en el %rt. 8 del Cdi+o *-rero. =le+ a e#ta &on&lu#in de# u9# de 2a-er &ara&teri,ado de forma ade&uada, -a.o el rin&i io de la rima&/a de la realidad #o-re la# forma# .ur/di&a#, el re0ui#ito de la rela&in de de enden&ia o #u-ordina&in. 7e e#ta manera, lo 0ue 2a retendido el .u,+ador e# e'itar el en&u-rimiento de la rela&in de tra-a.o ( la rolifera&in de #itua&ione# o-.eti'amente am-i+ua# a&er&a de la &ondi&in de lo# tra-a.adore#, tratando de #al'ar la e$i#ten&ia de un Lde#enfo0ueM entre la norma ( el #u.eto al &ual de-e rote+er, &omo #i di&2o #u.eto fuera de# la,ado del !m-ito de la norma. 7r. D.1&. :io'ani Criollo Da(or+a. monte&r2i#toN+mail.&om Dediador del Ilu#tre Cole+io de %-o+ado# de Pi&2in&2a.