ESTUDIO JURIDICO-DOCTRINARIO VIA DE APREMIO

1. CASO CONCRETO: La seora JUANA HERLINDA MONTES MENENDEZ, de cincuenta aos de edad, soltera, guate alteca, a a de casa, de este do icilio se !resent" a la o#icina del $u#ete %o!ular &entral solicitando a'uda !or lo siguiente( )ue seg*n con+enio de #ec,a +eintid"s de ar-o del ao dos il cuatro, cele.rado dentro del /uicio oral de au ento de !ensi"n ali enticia n* ero 01123415 a cargo del o#icial ' noti#icador terceros, /u-gado !ri ero de !ri era instancia de #a ilia del unici!io de 6uate ala, el seor E%I7ANIO RODEL$I %EREZ LO%EZ odi#ico la !ensi"n ali enticia 8ue anterior ente !asa.a a #a+or de su enor ,i/a RO$ERTA INO&ENTA SA9ES MONTES 8uedando o.ligado a !asar !or la is a, la su a de SEIS&IENTOS )UETZALES :); 411;11< ensuales, a !artir del es de a.ril del ao dos il cuatro; A !artir de la #ec,a en 8ue el e/ecutado 8uedo o.ligado a !agar la !ensi"n ali enticia en el onto de seiscientos 8uet-ales, ,a incu !lido con dic,a o.ligaci"n, adeudando en ese o ento +einte ensualidades, su ando en su totalidad la cantidad de DO&E MIL )UETZALES E=A&TOS :); >0,111;11<; Aun8ue en +arias ocasiones solicit" al e/ecutado el !ago de las !ensiones +encidas, ?ste a*n no ,a cancelado las is as; %or tal oti+o, la seora JUANA HERLINDA MONTES MENENDEZ solicit" se !ro ue+a Juicio E/ecuti+o en la @Aa de A!re io ' 8ue se logre o.tener !or edio del Ju-gado de %ri era Instancia de 7a ilia el cu !li ento de la o.ligaci"n ad8uirida !or el seor E%I7ANIO RODEL$I %EREZ LO%EZ; 2. JUICIO A PLANTEAR: Juicio E/ecuti+o en la +Aa de A!re io 3. LEYES APLICABLES: &ONSTITU&IBN %OLCTI&A DE LA RE%D$LI&A DE 6UATEMALA( %or ser la le' #unda ental, todo el ordena iento /urAdico gira alrededor de ella; ArtAculos a!lica.les( ArtAculo >E; %rotecci"n a la !ersona; El estado de 6uate ala se organi-a !ara !roteger a la !ersona ' a la #a iliaF su #in su!re o es la reali-aci"n del .ien co *n; ArtAculo 0E; Es de.er del Estado garanti-arle a los ,a.itantes de la Re!*.lica la +ida, la li.ertad, la /usticia, la seguridad, la !a- ' el desarrollo integrad de la !ersona; ArtAculo 5E; Derec,o a la +ida; El Estado garanti-a ' !rotege la +ida ,u ana desde su conce!ci"n, asA co o la integridad ' la seguridad de la !ersona; ArtAculo G>; %rotecci"n a enores ' ancianos; El estado !rotegerH la salud #Asica, ental ' oral de los enores de edad ' de los ancianos; Les garanti-arH su derec,o a la ali entaci"n, salud, educaci"n ' seguridad ' !re+isi"n social; ArtAculo GG; O.ligaci"n de !ro!orcionar ali entos; Es !uni.le la negati+a a !ro!orcionar ali entos en la #or a 8ue la le' !rescri.e; &ODI6O &I@IL :DE&RETO LE9 >14<( Nor a ordinaria en donde se esta.lece lo relati+o al Juicio E/ecuti+o en la @Aa de A!re io; En el ca!Atulo @III se regula lo concerniente a los ali entos entre !arientes; ArtAculo 0IJ; &once!to( La deno inaci"n de ali entos co !rende todo lo 8ue es indis!ensa.le !ara el sustento, ,a.itaci"n, +estido, asistencia ?dica ' ta .i?n la educaci"n e instrucci"n del ali entista cuando es enor de edad; ArtAculo 0IK; Los ali entos ,an de ser !ro!orcionados a las circunstancias !ersonales ' !ecuniarias de 8uien los de.e ' de 8uien los reci.e ' serHn #i/ados !or el /ue-, en dinero; Al o.ligado se le !uede !er itir 8ue los ali entos los !reste de otra anera cuando, a /uicio del /ue-, edien ra-ones 8ue lo /usti#i8uen; ArtAculo 0J0; No es renuncia.le ni trans isi.le a un tercero, ni e .arga.le, el derec,o a los ali entos; Ta !oco !ueden co !ensarse con lo 8ue el ali entista de.e al 8ue ,a de !restarlos; %odrHn, sin e .argo, co !ensarse, e .argarse, renunciarse ' ena/enarse las !ensiones ali enticias atrasadas; ArtAculo 0J5;3 %ersonas o.ligadas( EstHn o.ligados recA!roca ente a darse ali entos, los c"n'uges, los ascendientes, descendientes ' ,er anos;;;L

ArtAculo 0JI;3 La o.ligaci"n de dar ali entos serH eMigi.le desde 8ue los necesitar? la !ersona 8ue tenga derec,o a !erci.irlos; El !ago se ,arH !or ensualidades antici!adas ' cuando #alle-ca el ali entista, sus ,erederos no estarHn o.ligados a de+ol+er lo 8ue ?ste ,u.iera reci.ido antici!ada ente; &ODI6O %RO&ESAL &I@IL 9 MER&ANTIL :DE&RETO LE9 NDMERO >1I<( Esta nor a es la 8ue Hs nos !uede guiar en el !resente caso, 'a 8ue esta.lece los !asos a seguir !ara lograr el e#ecti+o cu !li iento de la o.ligaci"n de !restar ali entar; ArtAculo 22; &a!acidad %rocesal; TendrHn ca!acidad !ara litigar las !ersonas 8ue tengan el li.re e/ercicio de sus derec,os; Las !ersonas 8ue no tengan el li.re e/ercicio de sus derec,os, no !odrHn actuar en /uicio, sino re!resentadas, asistidas o autori-adas con#or e las nor as 8ue regulen su ca!acidadNL ArtAculo 2G; Justi#icaci"n de la %ersonerAa; Los re!resentantes de.erHn /usti#icar su !ersonerAa en la !ri era gesti"n 8ue realicen, aco !aando el tAtulo de su re!resentaci"nNL ArtAculo G>; %retensi"n %rocesal; La !ersona 8ue !retenda ,acer e#ecti+o un derec,o o 8ue se declare 8ue le asiste, !uede !edirlo ante los /ueces en la #or a !rescrita en este &"digo; %ara inter!oner una de anda o contrade anda es necesario tener inter?s en la is a; ArtAculo 4>; Escrito Inicial; La !ri era solicitud 8ue se !resente a los Tri.unales de Justicia contendrH lo siguiente( >E; Designaci"n del /ue- o Tri.unal a 8ue se diri/aF 0E; No .res ' a!ellidos co !letos del solicitante o de la !ersona 8ue lo re!resente, su edad, estado ci+il, nacionalidad, !ro#esi"n u o#icio, do icilio e indicaci"n del lugar !ara reci.ir noti#icacionesF 5E; Relaci"n de ,ec,os a 8ue se re#iere la !etici"nF 2E; 7unda ento de derec,o en 8ue se a!o'a la solicitud, citando las le'es res!ecti+asF GE; No .res, a!ellidos ' residencia de las !ersonas de 8uienes se recla a un derec,oF si se ignorar? la residencia se ,arH constarF 4E; La !etici"n, en t?r inos !recisosF IE; Lugar ' #ec,aF ' JE; 7ir as del solicitante ' del A.ogado colegiado 8ue lo !atrocina, asA co o el sello de ?ste; Si el solicitante no sa.e o no !uede #ir ar, lo ,arH !or ?l otra !ersona o el A.ogado 8ue lo auMilie; ArtAculo >14; &ontenido de la de anda; En la de anda se #i/arHn con claridad ' !recisi"n los ,ec,os en 8ue se #unde, las !rue.as 8ue +an a rendirse, los #unda entos de derec,o ' la !etici"n; ArtAculo >1I; Docu entos esenciales; El actor de.erH aco !aar a su de anda los docu entos en 8ue #unde su derec,oL ArtAculo >II; %resentaci"n de docu entos; Los docu entos 8ue se ad/unten a los escritos o a8uellos cu'a agregaci"n se solicite a tAtulo de !rue.a, !odrHn !resentarse en su original, en co!ias #otogrH#icas, #otostHticas o #otoco!ias o ediante cual8uier otro !rocedi iento si ilarNL ArtAculo 0K2; %rocedencia de la e/ecuci"n en +Aa de a!re io; %rocede la e/ecuci"n en +Aa de a!re io cuando se !ida en +irtud de los siguientes tAtulos, sie !re 8ue traigan a!are/ada la o.ligaci"n de !agar cantidad de dinero, lA8uida ' eMigi.le( >E; Sentencia !asada en autoridad de cosa /u-gadaF 0E; Laudo ar.itral no !endiente de recurso de casaci"nF 5E; &r?ditos ,i!otecariosF 2E; $onos o c?dulas ,i!otecarias ' sus cu!onesF GE; &r?ditos !rendariosF 4E; Transacci"n cele.rada en escritura !*.licaF ' 7. Convenio celeb !"o en el #$icio.

ArtAculo 0KI; Manda iento de e/ecuci"n; %ro o+ida la +Aa de a!re io, el /ue- cali#icarH el tAtulo en 8ue se #unde, ' si lo considerase su#iciente, des!ac,arH anda iento de e/ecuci"n, ordenando el re8ueri iento del o.ligado ' el e .argo de .ienes, en su casoNL ArtAculo 511; %ago ' &onsignaci"n; Si el de andado !agare la su a recla ada ' las costas causadas, se ,arH constar en autos, se entregarH al e/ecutante la su a satis#ec,a, ' se darH !or ter inado el !rocedi ientoNL LE9 DE TRI$UNALES DE 7AMILIA( ArtAculo 0; &orres!onde a la /urisdicci"n de los Tri.unales de 7a ilia los asuntos ' contro+ersias cual8uiera 8ue sea la cuantAa, relacionados con ali entos; ArtAculo J; En las cuestiones so etidas a la /urisdicci"n !ri+ati+a de los tri.unales de 7a ilia, rige el !rocedi iento del /uicio oral 8ue se regula en el &a!Atulo II del Li.ro ll del &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil; En las cuestiones relacionados con el derec,o de ali entos, los Tri.unales de 7a ilia e !learan ade Hs, el !rocedi iento regulado en el &a!Atulo I@ del TAtulo ll del Li.ro ll del &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil; %. CONSULTA &OCTRINARIA: EJE&U&ION( E#ecti+idad o cu !li iento de una sentencia o #allo de /ue- o tri.unal co !etenteF co o cuando se to an los .ienes del deudor oroso !ara satis#acer a los acreedores ediante dic,a orden /udicial; La e/ecuci"n co o #ase !osterior a la de conoci iento es de#inida !or &outure co o OEl !rocedi iento dirigido a asegurar la e#icacia !rHctica de las sentencias de condenaL &once.ida asA la e/ecuci"n, co o e/ecuci"n #or-ada de la sentencia, es #Hcil ace!tar la eMistencia !re+ia de un !roceso de conoci iento 8ue resol+i" una deter inada contro+ersia; %ero en ese !roceso de conoci iento, co o lo seala 6uas!, su o./eto era o.tener una declaraci"n del Jue- so.re una deter inada !retensi"n 8ue, induda.le ente, !ro+oca un ca .io ideal en la situaci"n eMistente entre las !artes; En ca .io la odalidad e/ecuti+a se da Ocuando lo 8ue la !arte !retende es 8ue el "rgano /urisdiccional +eri#i8ue no una declaraci"n de +oluntad, sino una conducta #Asica, un acto real o aterial, 8ue !uede ser designado con el no .re es!ecA#ico de ani#estaci"n de +oluntad, !ara distinguirlo de las declaraciones !ro!ia ente dic,asL; En el &"digo %rocesal guate alteco, tanto el +igente co o en el anterior, se ,a considerado a los /uicios e/ecuti+os co o !rocesos de e/ecuci"n, no o.stante la o.ser+aci"n antes ,ec,a so.re su naturale-a cognosciti+a; Lo *nico singular en el actual c"digo es 8ue se se!ar" la +Aa de a!re io, 8ue si es aut?ntica e/ecuci"n, de los /uicios e/ecuti+os, aun cuando se les agru!" en el is o li.ro 8ue regula los !rocesos de e/ecuci"n; &o o el !ri ero ' Hs i !ortante tAtulo e/ecuti+o es la sentencia, el estudio de la e/ecuci"n #or-ada co ien-a re#iri?ndose a ella; %ero, el !roceso de e/ecuci"n no !uede eMtenderse a todas las sentencias; En una clasi#icaci"n so.rada ente conocida de las sentencias, se las agru!a, !rinci!al ente, en tres categorAas( Declarati+as, de &ondena ' &onstituti+as; Las !ri eras se li itan a una era constataci"n, reconoci iento o #i/aci"n de una situaci"n /urAdica; Las segundas, i !onen una condena contra el o.ligado; 9 la tercera categorAa constitu'e un nue+o estado, ineMistente antes de su a!arici"n; &o o e/e !lo de las sentencias declarati+as, se ,a citado co o tA!ico, a8uella 8ue declara la !rescri!ci"nF de las constituti+as, la 8ue declara el di+orcioF ' en las de condena, los e/e !los, son uc,o Hs #recuentes ' !ueden co !renderse en esta categorAa, todas a8uellas 8ue i !li8uen una actitud del condenado a dar, ,acer o no ,acer algo; NATURALEZA( El !ro.le a atinente a la naturale-a de la e/ecuci"n se discute en doctrina en el sentido de deter inar si constitu'e acti+idad /urisdiccional, o si !or el contrario, se trata si !le ente de acti+idad ad inistrati+a; &onsidera os 8ue este !ro.le a 'a estH su!erado, !or cuanto 8ue en el caso de la e/ecuci"n de las sentencias es el !ro!io Jue- el 8ue ,ace e#ecti+a la condena /udicial, 8ue de otra anera en una declaraci"n te"rica, su/eta sola ente al cu !li iento +oluntario del o.ligado; Si es el Jue- el 8ue lle+a aca.o los actos de e/ecuci"n, la naturale-a de esos actos no !uede ser otra 8ue de Andole !rocesal; Desde el !unto de +ista del derec,o guate alteco, el !ro.le a no tiene a'ores co !licaciones; En e#ecto, seg*n lo dis!uesto en el artAculo 021 de la &onstituci"n %olAtica de la Re!*.lica, corres!onde a los tri.unales la !otestad de /u-gar ' !ro o+er la e/ecuci"n de lo /u-gado; En la is a #or a se eM!resa el artAculo 0I de la Le' del Organis o Judicial; En el derec,o guate alteco los !rocesos de e/ecuci"n se encuentran en el li.ro Tercero del &"digo %rocesal &i+il 9 Mercantil; En !ri er lugar, se regul" la +Aa de a!re io, 8ue es la 8ue tiene indiscuti.le ente el +erdadero carHcter de e/ecuci"n #or-ada ' 8ue corres!onde a la #or a ordinaria de e/ecuci"n :eM!ro!iati+a<; En seguida se conte !la el /uicio e/ecuti+o, 8ue co o antes se !recis", en

realidad en un /uicio su ario de a.re+iada cognici"n, !ero al cual se le a!lican las dis!osiciones de la +Aa de a!re io en lo !ertinente; Luego, las e/ecuciones es!eciales, seg*n el ti!o de o.ligaci"n :de dar, de ,acer, ' de otorgar escritura !*.lica<, 8ue encontrarAa su catalogaci"n en las 8ue 6uas! lla a e/ecuciones satis#acti+as ' trans#or ati+as; 9 #inal ente, se regula la e/ecuci"n de sentencias, tanto nacionales co o eMtran/eras; Los siste as /urAdicos re8uieren la concurrencia de +arios re8uisitos o !resu!uestos !ara 8ue !ueda eMistir un !roceso de e/ecuci"n con toda la e#icacia 8ue re8uiere la le'; Ellos son( la acci"n e/ecuti+a, el tAtulo e/ecuti+o ' el !atri onio e/ecuta.le; >< LA A&&ION EJE&UTI@A( E !lea os el t?r ino acci"n !or8ue no ,a' ra-"n !ara des+incular el estudio de la acci"n e/ecuti+a del de la acci"n en general; Sin e .argo, no !ode os de/ar de a!reciar un as!ecto !eculiar 8ue la caracteri-a( 8ue !ara su e/ercicio de.e /usti#icarse la eMistencia de un derec,o 'a reconocido; &uando se e/ercita una acci"n !ara e/ecutar una sentencia, la +inculaci"n con el derec,o es e+idente, !or8ue en la is a sentencia estH reconocido; %or ellos cuando se trata de e/ecuci"n de sentencias no solo se li ita la !osi.ilidad de o!oner eMce!ciones en cuanto a la naturale-a de ?stas, sino 8ue s"lo !ueden ,acerse +aler las nacidas con !osterioridad a la sentencia; :ArtAculo 0KG &%&'M !Hrra#o 0E;< 0< EL TITULO EJE&UTI@O( %ara el autor Manuel de la %la-a las !retensiones del actor ,an de #undarse en un tAtulo 8ue, !or su sola a!ariencia, dis!ense de entrar en la #ase de discusi"n ' !resente co o indiscuti.le, al enos de o ento, el derec,o a o.tener la tutela /urAdica; En el !roceso de e/ecuci"n su #inalidad eMclusi+a, es la de actuar un derec,o 'a reconocido, !or odo Hs o enos !er#ecto, con !ro!"sito de re!arar una +iolaci"n de deter inadas o.ligaciones !or el 8ue las contra/o o #ue constreido a su cu !li iento; Ta .i?n el !roceso se ,a de odelar so.re ciertas .ases e+itando en lo !osi.le el !er/uicio innecesario en el !atri onio del o.ligado; En nuestro siste a, co o se regulan taMati+a ente los docu entos 8ue a!are/an e/ecuci"n, el Jue- antes de li.rar el anda iento e/ecuti+o, lo anali-a ' *nica ente en +ista de la certe-a del cr?dito :!or la a!ariencia del tAtulo< lo li.ra; %or lo 8ue no ,a' !osi.ilidad de iniciar un !roceso de e/ecuci"n sin 8ue docu ental ente se de uestre, al enos !or el o ento, una cierta a!ariencia del derec,o 8ue se ,ace +aler; El tAtulo e/ecuti+o !uede ser, seg*n la doctrina de dos es!ecies( P Judicial ' P EMtra/udicial :&on+encional ' ad inistrati+o< De estos *lti os, el con+encional resulta del reconoci iento ,ec,o !or el deudor a #a+or del acreedor, de una o.ligaci"n cierta ' eMigi.le, al cual se le atri.u'en e#ectos anHlogos a los de la sentencia; El Ad inistrati+o, !or lo general se a!lica !ara el co.ro de ciertos cr?ditos, !or e/e !lo i !uestos o ultas; Estos tAtulos :Judicial ' eMtra/udicial< desde el !unto de +ista #or al, en nada se di#erencian; Sin e .argo, las le'es ,acen la di#erenciaci"n, en cuanto al !rocedi iento de e/ecuci"n; AsA sucede en el &%&'M en 8ue se distingue la +Aa de a!re io del lla ado /uicio e/ecuti+o; Lo 8ue i !orta sealar es 8ue la .ase del !roceso de e/ecuci"n es el tAtulo e/ecuti+o ' 8ue el !roceso de e/ecuci"n es co o dice Alsina OInstru ento aut"no o !ara la reali-aci"n !rHctica del derec,oL; Dice OEl tAtulo 8ue le sir+e de .ase !uede ser una sentencia, un reconoci iento eMtra/udicial o un acto ad inistrati+o, ' de a,A 8ue las le'es !rocesales las distingan, regulHndolos !or se!arado, entre e/ecuci"n de sentencia, /uicio e/ecuti+o ' /uicio de a!re ioL; 5< %ATRIMONIO EJE&UTA$LE( El !roceso de e/ecuci"n en su #or a co *n u ordinaria ,ace e#ecti+os los derec,os del acreedor a tra+?s de la a#ectaci"n del !atri onio del deudor; A,ora .ien, el acreedor 8ue !osee un tAtulo e/ecuti+o su#iciente con .ase en el cual inicia un !roceso de e/ecuci"n, !ersigue, o.+ia ente, la satis#acci"n de un cr?dito ediante el e .argo de .ienes su#icientes to ados del !atri onio del deudor, a #in de ser +endidos !ara satis#acer ese cr?dito con el !roducto 8ue se o.tenga; La cuesti"n 8ue se !resenta, en !ri er t?r ino, se !lantea so.re si la eMistencia de .ienes 8ue serHn o./eto de la tra.a, constitu'e un re8uisito esencial del !roceso de e/ecuci"n, o si !or el contrario, ?ste !uede concluir nor al ente, sin 8ue la !resencia de .ienes a#ecte a su #inali-aci"n; El derec,o guate alteco o!era eMacta ente igual; La caducidad de la instancia :!erenci"n o a.andono< a#ecta a los !rocesos de e/ecuci"n, sal+o las eMce!ciones 8ue el &%&'M esta.lece; EstHn eMce!tuados, !or su !ro!ia naturale-a, los !rocesos de e/ecuci"n colecti+a :concursos ' 8uie.ra< !ero no los !rocesos de e/ecuci"n singular cuando su !ro!"sito sea distinto del de e/ecutar una sentencia #ir e; A,ora .ien, el c"digo !rece!t*a 8ue en los !rocesos de e/ecuci"n singular 8ue se !aralicen !or ausencia o insu#iciencia de .ienes e .arga.les al deudor, no o!era la caducidad de la instancia :Art; GJK inciso 5E;< $IENES )UE &ONSTITU9EN EL %ATRIMONIO EJE&UTA$LE( A,ora .ien, a8uA lo 8ue nos interesa, es deter inar 8u? .ienes constitu'en el !atri onio e/ecuta.le; En !rinci!io, el &%&'M le concede al acreedor el derec,o a designar .ienes so.re los cuales ,a'a de !racticarse el e .argo;

%ero en el ArtAculo 514 del &%&'M, se esta.lece 8ue .ienes no !ueden ser e .argados; Ta .i?n le'es es!eciales dis!onen la ine .arga.ilidad de otros; No o!ta nuestro siste a !or es!eci#icar un orden de !relaci"n en cuanto a los .ienes 8ue serHn o./eto de e .argo, nuestro c"digo ' en general nuestro siste a /urAdico, se concreta a esta.lecer las eMce!ciones o los su!uestos de ine .arga.ilidad de .ienes; $IENES INEM$AR6A$LES( Seg*n el artAculo 514 del &%&'M no !odrHn ser o./eto de e .argo los siguientes .ienes( >E; Los e/idos de los !ue.los ' las !arcelas concedidas !or la ad inistraci"n !*.lica a los !articulares, si la concesi"n lo !ro,A.eF 0E; Las su as de.idas, a los contratistas de o.ras !*.licas, con eMce!ci"n de las recla aciones de los tra.a/adores de la o.ra o de los 8ue ,a'an su inistrado ateriales !ara ellaF !ero si !odrHn e .argarse la su a 8ue de.a !agarse al contratista des!u?s de concluida la o.raF 5E; La totalidad de salarios o sueldos ' de ,onorarios, sal+o so.re los !orcenta/es autori-ados !or le'es es!eciales ', en su de#ecto, !or el &"digo de Tra.a/oF 2E; Las !ensiones ali enticias !resentes ' #uturas, GE; Los ue.les ' los +estidos del deudor ' de su #a ilia, si no #ueren su!er#luos u o./etos de lu/o, a /uicio del /ue-F ni las !ro+isiones !ara la su.sistencia durante un esF 4E; Los li.ros, *tiles e instru entos necesarios !ara el e/ercicio de la !ro#esi"n, arte u o#icio a 8ue el deudor este dedicadoF IE; Los derec,os cu'o e/ercicio es !ero no los #rutos de ?steF era ente !ersonal, co o los de uso, ,a.itaci"n ' usu#ructo,

JE; Las !ensiones, onte!Aos o /u.ilaciones enores de cien 8uet-ales al acuerde ' las !ensiones o inde ni-aciones a #a+or de in+HlidosF

es 8ue el Estado

KE; Los derec,os 8ue se originen de los seguros de +ida, o de daos ' accidentes en las !ersonasF >1E; Los se!ulcros ' ausoleos '

>>E; Los .ienes eMce!tuados !or le'es es!eciales; %ara los casos en 8ue sea a!lica.le, !ueden ser e .argados los .ienes a 8ue se re#ieren los incisos anteriores, cuando la e/ecuci"n !ro+enga de la ad8uisici"n de ellos; INEM$AR6A$ILIDAD %OR RAZONES DE INTERES %D$LI&O( >; $ienes nacionales( Son .ienes del Estado( a< Los de do inio !*.lico, .< Las aguas de la -ona arAti a 8ue cie las costas de su territorio, los lagos, rAos na+ega.les ' sus ri.eras, los rAos, +ertientes ' arro'os 8ue sir+en de lA ite internacional de la Re!*.lica, las caAdas ' naci ientos de agua de a!ro+ec,a iento ,idroel?ctrico, las aguas su.terrHneas ' otras 8ue sean susce!ti.les de regulaci"n !or la le' ' las aguas no a!ro+ec,adas !or !articulares en la eMtensi"n ' t?r ino 8ue #i/e la le'F c< Los 8ue constitu'en el !atri onio del estado, inclu'endo los del unici!io ' de las entidades descentrali-adas o aut"no asF d< La -ona arAti o terrestre, la !lata#or a continental ' el es!acio a?reo, en la eMtensi"n ' #or a 8ue deter inen las le'es o los tratados internacionales rati#icados !or 6uate alaF e< El su.suelo, los 'aci ientos de ,idrocar.uros ' los inerales, asA co o cuales8uiera otras su.stancias orgHnicas o inorgHnicas del su.sueloF #< Los onu entos ' las reli8uias ar8ueol"gicasF g< Los ingresos #iscales ' unici!ales, asA co o los de carHcter !ri+ati+o 8ue las le'es asignen a las entidades descentrali-adas ' aut"no asF ,< Las #recuencias radioel?ctricas; 0; E/idos ' !arcelas concedidas !or la ad inistraci"n; :ArtAculo 514 inciso >E; &%&'M< 5; Su as de.idas a contratistas( Su #inalidad es 8ue no se !aralice la e/ecuci"n de o.ras !*.licas; %or ello se dice 8ue una +e- concluida la o.ra, la su a 8ue se adeude al contratista si !uede ser e .argada; INEM$AR6A$ILIDAD %OR RAZONES DE INTERES SO&IAL( >; Salarios ' ,onorarios; Los !orcenta/es 8ue !ueden ser o./eto de e .argo estHn deter inados en el &"digo de Tra.a/o Decreto >22> del &ongreso; El artAculo K4 esta.lece las edidas de !rotecci"n del salario; %ero a la +e-, el artAculo KI esta.lece 8ue son e .arga.les toda clase de salarios, ,asta el G1Q, !ara satis#acer o.ligaciones de !agar ali entos !resentes o los 8ue se de.en, desde los seis eses anteriores al e .argo;

0; Ali entos ' !ensiones ali enticias; De con#or idad con el &"digo &i+il, no !uede e .argarse el derec,o a los ali entos :ArtAculo 0J0<; Ta !oco !uede serlo, seg*n el artAculo 0>0I la renta +italicia destinada !ara ali entos 8ue corres!onde al !erAodo 8ue est? corriendo ni las #uturas; 5; Mo.iliario ' +estidos del deudor ' de su #a ilia; 2; Instru entos de tra.a/o; El artAculo KJ del &"digo de Tra.a/o esta.lece O&o o !rotecci"n adicional del salario se declaran ta .i?n ine .arga.les los instru entosF ,erra ientas o *tiles del tra.a/ador 8ue sean indis!ensa.les !ara e/ercer su !ro#esi"n u o#icio, sal+o 8ue se trate de satis#acer deudas e anadas *nica ente de la ad8uisici"n a cr?dito de los is osL G; %ensiones, 4; Seguros; I; Se!ulcros ' ausoleos; onte!Aos ' /u.ilaciones;

INEM$AR6A$ILIDAD %OR RAZONES DE INTERES %RI@ADO( >; Uso, ,a.itaci"n ' usu#ructo; Sola ente 8uedan a#ectos los #rutos 8ue tenga a su #a+or el titular de un derec,o de usu#ructo; 0; Derec,os en el #ideico iso; En el &"digo de &o ercio, en el artAculo IJ0 encontra os la nor a siguiente( OLos derec,os 8ue el #ideico isario !ueda tener en el #ideico iso no son e .arga.les !or acreedores, !ero sA lo son los #rutos 8ue el #ideico isario !erci.a del #ideico isoL 5; %atri onio #a iliar; El &"digo ci+il, en el artAculo 5G4 esta.lece 8ue los .ienes constituidos en !atri onio #a iliar son indi+isi.les, inaliena.les, ine .arga.les ' no !odrHn estar gra+ados ni gra+arse, sal+o el caso de ser+idu .re; 'IA &E APRE(IO &ON&E%TO( La +Aa de a!re io !rocede cuando se !ide la e/ecuci"n en .ase a tAtulos a los cuales se les atri.u'e e#icacia /urAdica !ri+ilegiada, sie !re 8ue traigan a!are/ada la o.ligaci"n de !agar cantidad de dinero lA8uida ' eMigi.le; Los tAtulos 8ue !er iten la !ro oci"n de esta e/ecuci"n #or-osa son los siguientes( >< Sentencia !asada en autoridad de cosa /u-gada; 0< Laudo ar.itral no !endiente de recurso de casaci"n; 5< &r?ditos ,i!otecarios; 2< $onos o c?dulas ,i!otecarias ' sus cu!ones; G< &r?ditos !rendarios; 4< Transacci"n cele.rada en escritura !*.lica; I< &on+enio cele.rado en el /uicio; Los antecedentes de esta regulaci"n los encontra os en el %ro'ecto del &"digo de %rocedi iento &i+il de Eduardo J; &outure :artAculo 2>4 ' sigs;<; A,ora .ien, en cuando se trata de una e/ecuci"n #or-osa 8ue res!onde al carHcter de tal, sin e .argo, dentro de lA ites u' estrictos, se !er ite la inter!osici"n de eMce!ciones; En el caso de la e/ecuci"n de sentencias s"lo se ad iten eMce!ciones nacidas con !osterioridad a la sentencia o al laudo cu'a e/ecuci"n se !ida :artAculo 0KG &%&'M< lo cual es l"gico, !uesto 8ue, tanto la sentencia co o el laudo se encuentran #ir es; En las e/ecuciones .asadas en los de Hs tAtulos, s"lo se ad iten las eMce!ciones 8ue destru'an la e#icacia del tAtulo ' se #unda enten en !rue.a docu ental :ArtAculo 0K4 !Hrra#o 0E; &%&'M< o sea 8ue no se eli ina del todo la !osi.ilidad de una a.re+iada #ase de cognici"n, !ero !or la li itaci"n de ese conoci iento, no se a#ecta la naturale-a real ente e/ecuti+a de esta +Aa; R02S TITULOS EJE&UTI@OS( Los encionare os siguiendo el orden en 8ue estHn enu erados en el &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil( A< SENTEN&IA %ASADA EN AUTORIDAD DE &OSA JUZ6ADA(

&uando el &"digo %rocesal se re#iere a la sentencia !asada en autoridad de cosa /u-gada, esta aludiendo a la SENTEN&IA 7IRME, es decir a la 8ue no ad ite ning*n recurso; Ta .i?n !odrAa ,a.larse de sentencia e/ecutoriada 8ue es el lengua/e 8ue utili-a la LOJ :ArtAculo >I>< al indicar 8ue ,a' cosa /u-gada cuando la sentencia es e/ecutoriada, sie !re 8ue ,a'a identidad de !ersonas, cosas ' acciones ' no ,u.iere lugar a /uicio ordinario !osterior :ArtAculo >I0 LOJ< 6uas! nos recuerda 8ue OEl tAtulo de e/ecuci"n !ri ero ' #unda ental es la sentencia /udicialL ' nos !recisa( O%ara 8ue un /ue- act*e e/ecuti+a ente es nor al ente necesario 8ue se ,a'a resuelto en un !roceso de cognici"n de un odo 8ue #unda ental ente las ani#estaciones e/ecuti+as ulteriores; La sentencia es, !ues, el tAtulo !ri ordial de e/ecuci"nF !ero, co o #Hcil ente se co !rende, no toda clase de sentencias, sino s"lo las sentencias de condena, !uesto 8ue las sentencias declarati+as ' las sentencias constituti+as no eMigen ni !er iten directa ente una conducta #Asica del Jue- dirigida a !oner de acuerdo el andato de las is as con la realidad #Asica so.re la 8ue la e/ecuci"n act*a; %or lo tanto, la sentencia de condena es el !ri ero de los tAtulos de e/ecuci"n, en cual8uiera de las es!ecies 8ue el derec,o !ositi+o reconoce de ellasF en !articular, no s"lo la sentencia de condena ordinaria, sino la sentencia de condena dictada en el /uicio e/ecuti+o, 8ue se conoce con el no .re de sentencia de re ate;R0GS A,ora .ien, al igual 8ue ocurre en el siste a es!aol, el &%&'M 6uate alteco !er ite la e/ecuci"n !ro+isional de las sentencias, o sea 8ue la regla general relati+a a las sentencias #ir es o 8ue ,a'an !asado en autoridad de cosa /u-gada encuentran en el r?gi en /urAdico de e/ecuci"n de sentencias, esta eMce!ci"n; La recoge el artAculo 520 asA( OEl interesado !odrH !edir la e/ecuci"n de la sentencia de Segunda Instancia, a*n cuando no ,u.iere transcurrido el t?r ino !ara inter!oner la casaci"n o ?sta estu+iera !endiente, si se llenan los siguientes eMtre os( >E; )ue los #allos de %ri era ' Segunda Instancia sean con#or es en su !arte resoluti+aF ' 0E; )ue se !reste garantAa su#iciente !ara res!onder de la restituci"n, daos ' !er/uicios !ara el caso de ser casada la sentencia recurrida; La e/ecuci"n !ro+isional no !rocede en los !rocesos so.re ca!acidad ' estado ci+il de las !ersonasL $< LAUDO AR$ITRAL NO %ENDIENTE DE RE&URSO DE &ASA&IBN( &o o sa.e os la #unci"n de los Hr.itros ter ina cuando dictan el laudo :ArtAculo 0JG &%&'M<; En consecuencia, no tienen i !erio !ara e/ecutarlo; Si no se ,a inter!uesto recurso de casaci"n, o .ien este ,a sido desesti ado, el laudo 8ueda #ir e ' solo resta iniciar los trH ites !ara o.tener su cu !li iento, en caso de 8ue ,a'a resistencia a cu !lirlo; El artAculo 0K5 del &%&'M !re+? 8ue #ir e el laudo ar.itral, !odrH o.tenerse su e/ecuci"n ante el Jue- de %ri era Instancia del lugar donde se ,a seguido el ar.itra/e ' 8ue esta e/ecuci"n se lle+arH a e#ecto del is o odo esta.lecido !ara la sentencia, o sea 8ue de.e acudirse a la +Aa de a!re io; N"tese 8ue la dis!osici"n atri.u'e co !etencia a cual8uier Jue- de %ri era Instancia del lugar donde se ,a seguido el ar.itra/e; En la !rHctica si ,a ,a.ido necesidad de acudir a la #or ali-aci"n /udicial del co !ro iso, las !artes solicitan la e/ecuci"n del laudo ante el Jue- 8ue ,a lle+ado la sustanciaci"n de esa #or ali-aci"n; %ero, !uede !edirse ante cual8uier /ue- de los 8ue el &"digo considera co !etentes;

Algunas +eces salta la duda de cuHl es el docu ento 8ue constitu'e el tAtulo e/ecuti+o, es decir el docu ento 8ue contiene el laudo; En la !rHctica se ,a seguido dos ca .ios; En algunos casos los Hr.itros al ter inar su #unci"n, si ,a ,a.ido #ase !re+ia de #or ali-aci"n /udicial del co !ro iso, de+uel+en el !roceso ter inado al Jue- 8ue conoci" de esas diligencias; Luego las !artes o.tienen certi#icaci"n /udicial del #allo ' con ella inician el !roceso e/ecuti+o; Sin e .argo, nosotros esti a os su#iciente la certi#icaci"n notarial del laudo dictado, en la 8ue se ,aga constar 8ue no ,a' recurso !endiente; Esto !or8ue el c"digo no eMige ning*n ti!o es!ecial de docu ento, !or lo 8ue de.e entenderse 8ue .asta a8uel 8ue !or sus condiciones de autenticidad de uestra #e,aciente ente la eMistencia del laudo; &< &REDITOS HI%OTE&ARIOS( >; Hi!oteca( El &"digo conte !la ta .i?n a los cr?ditos ,i!otecarios co o tAtulos e/ecuti+os su#icientes !ara ,acerlos +aler en la +Aa de a!re io; %or ello, tene os 8ue ,acer re#erencia a las dis!osiciones del &"digo &i+il 8ue regulan la Hi!oteca co o un derec,o real :ArtAculo J00 ' sigs;< En este c"digo se da el conce!to de la ,i!oteca en estos t?r inos( OLa ,i!oteca es un derec,o real 8ue gra+a un .ien in ue.le !ara garanti-ar el cu !li iento de una o.ligaci"nL; Siendo !ues, un derec,o real 8ue garanti-a el cu !li iento de una o.ligaci"n, es l"gico !ensar 8ue en el !roceso e/ecuti+o lo 8ue se !ersigue es dar satis#acci"n a esa o.ligaci"n; Sin e .argo, en lo 8ue toca a la ,i!oteca, nuestro siste a es u' es!ecial, 'a 8ue co o se sa.e, cuando la garantAa estH constituida !or dic,o derec,o real, no ,a' res!onsa.ilidad !ersonalF es decir, en caso de 8ue la ,i!oteca resulte insu#iciente, no ,a' res!onsa.ilidad de ,acer e#ecti+a la o.ligaci"n en otros .ienes del deudor; El !atri onio de este no res!onde gen?rica ente, sino sola ente con el .ien ,i!otecado; %or eso dice el artAculo J05 OLa ,i!oteca a#ecta *nica ente los .ienes so.re 8ue se i !one, sin 8ue el deudor 8uede o.ligado !ersonal ente ni aun !or !acto eM!resoL 0; Su.,i!oteca(

&o o se sa.e el &"digo &i+il +igente !er ite la su.,i!oteca cuando dis!one 8ue el &r?dito garanti-ado con ,i!oteca !uede su.,i!otecarse en todo o en !arte, llenHndose las #or alidades a!lica.les esta.lecidas !ara la constituci"n de la ,i!oteca :ArtAculo GJ0< EMistiendo regulada esta instituci"n, l"gica ente ca.e !ensar 8ue en caso de incu !li iento de la o.ligaci"n garanti-ada en esa #or a, el acreedor su.,i!otecario tiene a su +e- el derec,o de ,acerlo +aler a tra+?s de la +Aa de a!re io; D< $ONOS O &EDULAS HI%OTE&ARIAS 9 SUS &U%ONES( En el &"digo &i+il no se regulan los .onos ,i!otecarios sino *nica ente las c?dulas ,i!otecarias co o una odalidad de la ,i!oteca; En el &"digo de &o ercio s"lo se alude a los .onos .ancarios en el ArtAculo 41K, en estos t?r inos( OLos .onos .ancarios son tAtulos de cr?dito ' se regirHn !or su le'es es!eciales ' su!letoria ente !or lo esta.lecido en este &"digoL; En la !rHctica los .ancos no suelen e itir .onos ,i!otecarios; La odalidad de .onos 8ue se conocen en nuestro edio son los .onos !*.licos 8ue e ite el Estado, !ero 8ue, !or tener, general ente, garantAa de reco !ra !or el $anco de 6uate ala, su co.ro no !resenta ninguna di#icultad ni ,a' 8ue acudir a ning*n !rocedi iento /udicial; Es !or eso 8ue aludire os en !ri er t?r ino a los .onos ,i!otecarios 8ue la le' autori-a 8ue los .ancos !uedan e itir; >; $onos ,i!otecarios ' !rendarios e itidos !or los .ancos( Esta clase de .onos tienen caracterAsticas es!eciales de.ido a su es!ecial naturale-a, tanto en lo 8ue se re#iere a sus condiciones de e isi"n co o a las garantAas; EstHn regulados en los artAculos del GG al 40 de la le' de $ancos, decreto 5>G del &ongreso; &on#or e a esta le' los .onos ,i!otecarios ' !rendarios son tAtulos de cr?dito al !ortador, a !la-o no enor de un ao ni a'or de +einticinco aos, a contar de la #ec,a de su e isi"n ' trans#eri.les ediante la si !le tradici"n del tAtulo :ArtAculo GG<;

La le' conte !la nor as relati+as a la colocaci"n ' negociaci"n de estos .onos :ArtAculos GK ' 41<, !ero el as!ecto 8ue a8uA nos interesa destacar en el relati+o a las garantAas ' a su calidad de tAtulos e/ecuti+os; De acuerdo con lo 8ue dis!one el artAculo 4> de la Le' de $ancos, los .onos ,i!otecarios ' !rendarios estarHn garanti-ados !or( a< El con/unto de %resta os a cu'a #inanciaci"n se destinan los .onos, ' sus garantAas aneMasF .< las de Hs in+ersiones ' acti+os del .ancoF ' c< la res!onsa.ilidad su.sidiaria 8ue, en casos es!eciales, otorguen el Estado, las entidades !*.licas o las instituciones #inancieras o#iciales o se io#iciales;

Dice ta .i?n la *lti a dis!osici"n citada 8ue los .onos ,i!otecarios ' !rendarios, de.ida ente autori-ados ' registrados, constituirHn tAtulo e/ecuti+o !ara eMigir /udicial ente el ca!ital lA8uido 8ue tales tAtulos eM!resen ' sus res!ecti+os intereses, sin necesidad de reconoci iento, sie !re 8ue !receda re8ueri iento de !ago ,ec,o !or notario;

&o o ,e os indicado antes esta calidad de tAtulos e/ecuti+os 8ue tienen los .onos ,i!otecarios ' !rendarios, se ,ace +aler a tra+?s de la +Aa de a!re io, en +irtud del carHcter !ri+ilegiado 8ue tiene la e#icacia de estos tAtulos; 0; &?dulas Hi!otecarias( La e isi"n de c?dulas ,i!otecarias constitu'e una de las odalidades de la ,i!oteca; AsA lo regula el &"digo &i+il :ArtAculos J41 a JIK< ' ta .i?n el &"digo de &o ercio :ArtAculos 41G ' 414<; De acuerdo con lo dis!uesto en el !ri er !Hrra#o del artAculo 41G del &"digo de &o ercio, las c?dulas ,i!otecarias e itidas de con#or idad con la le', son tAtulos de cr?dito ' aun8ue sean garanti-ados con ,i!oteca, no !erderHn su calidad de ue.les; Seg*n lo dis!uesto en el artAculo JI0 del &"digo &i+il ' en el artAculo G0 del Decreto3Le' 0>J las c?dulas ' los cu!ones +encidos son tAtulos 8ue a!are/an e/ecuci"n ' !ueden tras!asarse !or la si !le tradici"n si #ueren al !ortador, o !or endoso si #ueren no inati+os;R0IS %or su !arte el &%&'M les atri.u'e el carHcter de tAtulos e/ecuti+os !ara a.rir la +Aa de a!re io :artAculo 0K2 inciso 2E;< Entonces, con .ase en la dis!osici"n del &"digo &i+il ' en la del &"digo %rocesal &i+il, !arece claro 8ue !ara iniciar un !roceso de e/ecuci"n en la +Aa de a!re io .asta con !resentar el cu!"n o c?dula; No se re8uiere !resentar el testi onio de la escritura !*.lica de constituci"n de la ,i!oteca cedularAa ni certi#icaci"n del Registro 6eneral de la %ro!iedad; Aun8ue es con+eniente !resentar esta, !or8ue de todos odos el Jue- lo eMigirH !ara la ela.oraci"n de los edictos de re ate; En el !roceso de e/ecuci"n lo 8ue se ,ace e#ecti+a es la ,i!oteca 8ue garanti-a la e isi"n de las c?dulas ' de sus cu!ones; En otras !ala.ras, lo 8ue se re atarH !ara cu.rir el adeudo de 8ue se trate es el in ue.le so.re el 8ue reca'" la ,i!oteca cedularAa; E< &REDITOS %RENDARIOS(

Los cr?ditos !rendarios ta .i?n tienen e#icacia /urAdica !ri+ilegiada !ara los e#ectos de ad itir una e/ecuci"n en la +Aa de a!re io; En nuestro siste a la !renda se considera co o un derec,o real 8ue gra+a .ienes ue.les !ara garanti-ar el cu !li iento de una o.ligaci"n :ArtAculo JJ1 del &"digo &i+il< La !renda se constitu'e en escritura !*.lica o docu ento !ri+ado ' de.e ,acerse constar la es!ecie ' naturale-a de los .ienes dados en !renda, su calidad, !eso, edida, cuando #ueren necesarios, ' todos los de Hs datos indis!ensa.les !ara su identi#icaci"n, no .re del de!ositario ' es!eci#icaci"n de los seguros 8ue estu+ieren +igentes so.re los .ienes !ignorados; Esta.lece ta .i?n el &"digo &i+il 8ue la ace!taci"n del acreedor ' del de!ositario de.erH ser eM!resa :ArtAculo JJ2<; %uede ta .i?n e/ecutarse !or la +Aa de a!re io la !renda de tAtulos sean no inati+os o al !ortador :ArtAculo JJ4 &"digo &i+il<; A!arte de la !renda co *n, en el &"digo &i+il se regulan otras odalidades de !renda, las cuales ta .i?n se e/ecutan !or la +Aa de a!re io; En !ri er lugar tene os la !renda agraria, ganadera e industrial, 8ue !uede con inde!endencia de los in ue.les a 8ue !ertene-can; Esta !renda !uede constituirse so.re los siguientes .ienes( >E; Los #rutos !endientes, #uturos o cosec,ados; 0E; Los !roductos de las !lantas ' las !lantas 8ue solo !ueden utili-arse ediante el corte; 5E; Las H8uinas, a!eros o instru entos usados en la agricultura; 2E; Los ani ales ' sus crAas; GE; Las H8uinas e instru entos usados en la industria; 4E; Las aterias !ri as de toda clase ' los !roductos en cual8uier estado de las #H.ricas o industrias; IE; Los !roductos de las inas ' canteras; 7< $ONOS DE %RENDA( Esta clase de tAtulos de cr?dito e itidos !or los Al acenes 6enerales de De!"sito, reci.en el trata iento de los cr?ditos !rendarios, ' !or esa ra-"n, de.en estudiarse dentro de los tAtulos e/ecuti+os 8ue se ,acen +aler !or la +Aa de a!re io; A,ora .ien, nos interesa sealar el carHcter e/ecuti+o de estos tAtulos e/ecuti+os de cr?dito; Los tAtulos 8ue !ueden e itirse son dos( El certi#icado de De!"sito ' el $ono de %renda; De con#or idad con la le' a .os son tAtulos e/ecuti+os, !ero, la +Aa en 8ue corres!onde ,acerlos +aler es di#erente ni nos atene os a las nor as del &"digo %rocesal ' de la le' es!ecA#ica; En e#ecto, el &"digo s"lo autori-a la +Aa de a!re io !ara los cr?ditos !rendarios, ' en consecuencia, *nica ente los .onos de !renda !ueden ,a.ilitar esa +Aa; Los certi#icados de de!"sito 8ue ,acen !osi.le el recla o de de+oluci"n de la ercaderAa tienen 8ue ,acerse +aler !or la +Aa de las e/ecuciones es!eciales, !uesto 8ue se trata de una o.ligaci"n de ,acer :entregar los .ienes< siendo a!lica.le el artAculo 55I del &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil; &on estas declaraciones !uede entenderse correcta ente el !Hrra#o !ri ero del artAculo >> de la Le' de Al acenes 6enerales de De!"sito, 8ue dice( OLos certi#icados de De!"sito ' los .onos de !renda e itidos de con#or idad con esta le' ' sus regla entos, son tAtulos e/ecuti+os, sin necesidad de !rotesto, re8ueri iento o diligencia alguna, !ara ?l solo e#ecto de 8ue sus tenedores legales !uedan eMigir res!ecti+a ente la de+oluci"n de los .ienes o el !ago de las su as adeudadasL; 6< TRANSA&&ION &ELE$RADA EN ES&RITURA %D$LI&A( A ese tAtulo e/ecuti+o se re#iere el inciso 4E; Del artAculo 0K2 del &%&'M; La transacci"n es un odo anor al de ter inar el !roceso; N"tese 8ue el c"digo *nica ente reconoce su e#icacia /urAdica !ri+ilegiada, cuando la transacci"n consta en escritura !*.lica; Sin e .argo, de con#or idad con lo dis!uesto en el artAculo 0>4K del &"digo &i+il, la transacci"n !uede constar 'a sea en escritura !*.lica o .ien en docu ento !ri+ado legali-ado !or notarioF o .ien ediante acta /udicial, o !etici"n escrita dirigida al Jue-, cu'as #ir as est?n autenticadas !or Notario; &uando la transacci"n se ,a docu entado en escritura !*.lica, !uede e/ecutarse en la +Aa de a!re io; Si consta en acta /udicial, ta .i?n !uede serlo, !ero al a !aro del inciso IE; Del artAculo 0K2 del &%&'M; A,ora .ien, en los casos en 8ue la !etici"n conste en docu ento !ri+ado legali-ado !or notario, tiene 8ue acudirse al /uicio e/ecuti+o con .ase en lo esta.lecido en el inciso 5E; Del artAculo 50I del &%&'M; H< &ON@ENIO &ELE$RADO EN JUI&IO( A este tAtulo e/ecuti+o se re#iere el inciso IE; Del artAculo 0K2 del &%&'M; Todos los con+enios 8ue !uede a !arar este inciso !ueden deri+ar de la conciliaci"n a 8ue se re#iere la nor a general del artAculo KI del &%&'M; Esta dis!osici"n dice( OLos tri.unales !odrHn, de o#icio o a instancia de !arte, citar a conciliaci"n a las !artes, en cual8uier estado del !roceso; Si las !artes llegan a un a+eni iento se le+antarH acta #ir ada !or el /ue- o !residente del Tri.unal, en su caso, !or las !artes o sus re!resentantes de.ida ente #acultados !ara transigir ' !or el secretario; A continuaci"n se dictarH resoluci"n, declarando ter inado el /uicio ' se andarH anotar de o#icio el acta, en los registros res!ecti+os; ). *ASES &EL PROCESO &E EJECUCION EN LA 'IA &E APRE(IO: a< DEMANDA(

%ara !lantear una de anda e/ecuti+a en la +Aa de a!re io, en la !rHctica, se acude al is o es8ue a 8ue se e !lea !ara las de andas de cual8uier otro ti!o, +er.igracia las 8ue corres!onden al /uicio ordinario; Sa.e os 8ue la de anda estH su/eta a re8uisitos 8ue ataen al contenido ' a la #or a; %or ello los litigantes se a!egan a lo !rece!tuado en los artAculos 4> ' >14 del &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil; A,ora .ien ,a.lando con todo rigor, lo relati+o al o#reci iento de la !rue.a no !uede considerarse necesario, 'a 8ue no se trata de un !roceso de cognici"n; $asta con aco !aar el tAtulo e/ecuti+o en 8ue se #unde la !retensi"n e/ecuti+a; Sin e .argo en la !rHctica se o#rece !rue.a, al enos, la esencial, !re+iendo la !osi.le o!osici"n del e/ecutado; &on#or e al artAculo 0K2 del &%&'M, !rocede la e/ecuci"n en la +Aa de a!re io cuando se !ida con .ase en los tAtulos 8ue se !untuali-an en dic,a nor a ' sie !re 8ue traigan a!are/ada la o.ligaci"n de !agar cantidad de dinero, lA8uida ' eMigi.le; Se re#iere esta nor a a e/ecuciones de o.ligaciones dinerarias ' se esta.lece co o condici"n 8ue la o.ligaci"n sea lA8uida, es decir, 8ue no est? su/eta a li8uidaci"n !re+ia, ' ade Hs, 8ue sea eMigi.le, o lo 8ue es lo is o, sea de !la-o +encido, o .ien si se trata de una o.ligaci"n condicional, 8ue se ,a'a cu !lido o reali-ado la condici"n; .< MANDAMIENTO DE EJE&U&ION 9 EM$AR6O( Seg*n nuestro &%&'M, !ro o+ida la +Aa de a!re io, el /ue- cali#icarH el tAtulo en 8ue se #unde, ' si lo considera su#iciente, des!ac,arH anda iento de e/ecuci"n, ordenando el re8ueri iento del o.ligado ' el e .argo de .ienes, en su caso; Dnica ente se eMce!t*a del re8ueri iento ' del e .argo, la o.ligaci"n 8ue estu+iere garanti-ada con !renda o ,i!oteca, !or8ue en estos casos s"lo se noti#ica la e/ecuci"n ' se seala de una +e- dAa ' ,ora !ara el re ate de los .ienes dados en garantAa; &o o se +e, de acuerdo a nuestra tradici"n /urAdica !rocesal, el &%&'M identi#ica el tAtulo con la o.ligaci"n; %or eso no !uede tra itarse un !roceso e/ecuti+o sin 8ue se aco !ae el res!ecti+o tAtulo; La o.ligaci"n de.e estar !reconstituidas en #or a docu ental; El re8ueri iento de !ago ' el e .argo, en su caso, se ,acen, desde luego sin noti#icaci"n !re+ia al deudor :inaudita !arte<, !ues son edidas cautelares, de tal odo 8ue el !la-o !ara o!onerse, co ien-a a !artir de la #ec,a del re8ueri iento /udicial; %ara lle+ar a ca.o el re8ueri iento ' el e .argo, el Jue- !uede designar un Notario, si lo !ide el e/ecutante; Es esta una de las #or as en 8ue nuestra legislaci"n ,a a !liado la #unci"n del ca !o notarial; En la !rHctica resulta *til, so.re todo en a8uellos casos urgentes, en 8ue los tri.unales no !ueden actuar con !rontitud !or recargo de tra.a/o; Ta .i?n !uede el Jue-, ' es lo usual, no .rar un e/ecutor, 8ue es uno de los e !leados del Tri.unal :corriente ente el noti#icador de la causa<, !ara ,acer el re8ueri iento ' el e .argo, o el secuestro en su caso; El e/ecutor re8uerirH de !ago al deudor, lo 8ue ,arH constar !or ra-"n !uesta a continuaci"n del anda iento; Si no se ,iciere el !ago en el acto, !rocederH a !racticar el e .argo; %uede ocurrir 8ue !or algunas circunstancias el deudor no se encontrare o no se su!iere su !aradero; En este *lti o caso se !er ite 8ue el re8ueri iento ' el e .argo se ,agan !or edio del Diario O#icial; El artAculo 0KK dis!one( OAusencia del deudor; Des!ac,ado el anda iento de e/ecuci"n, si el deudor no #uere ,a.ido, se ,arHn el re8ueri iento ' e .argo !or c?dula, a!licHndose las nor as relati+as a noti#icaciones; >; Designaci"n de $ienes( El acreedor tiene derec,o a designar los .ienes en 8ue ,a'a de !racticarse el e .argo, !ero el e/ecutor no e .argarH sino a8uellos 8ue, a su /uicio, sean su#icientes !ara cu.rir la su a !or la 8ue se decreto el e .argo Hs un die- !or ciento !ara la li8uidaci"n de costas; 0; Medidas %recautorias( Son +arias las 8ue se !resentan en esta #ase; En !ri er lugar, de.e no .rarse a alguien !ara 8ue dese !ee el cargo de de!ositario; A esta situaci"n se re#iere el artAculo 51G del &%&'M( OEl e/ecutor no .rarH de!ositario de los .ienes e .argados a la !ersona 8ue designe el acreedor, detallando los .ienes lo Hs eMacta ente !osi.le, a reser+a de !racticar in+entario #or al, si #uere !rocedente; S"lo a #alta de otra !ersona de arraigo, !odrH no .rarse al acreedor de!ositario de los .ienes e .argados; 5; A !liaci"n ' reducci"n del e .argo ' sustituci"n de .ienes e .argados( Estas tres situaciones las distingue el &%&'M clara ente; La !ri era de ella la recoge el artAculo 51K en el sentido de #acultar al acreedor !ara 8ue !ida la a !liaci"n del e .argo, cuando los .ienes e .argados #ueren insu#icientes !ara cu.rir el cr?dito recla ado ' !restaciones accesorias, o cuando so.re dic,os .ienes se dedu-ca tercerAa; La a !liaci"n del e .argo se decretarH a /uicio del /ue-, sin audiencia del deudor; A la reducci"n del e .argo se re#iere el artAculo 5>1 del &%&'M OA instancia del deudor, o aun de o#icio, cuando el +alor de los .ienes e .argados #uere su!erior al i !orte de los cr?ditos ' de las costas, el /ue- o'endo !or dos dAas a las !artes, !odrH dis!oner la reducci"n del e .argo, sin 8ue esto o.staculice el curso de la e/ecuci"nL La sustituci"n de .ienes e .argados estH conte !lada en el artAculo 5>> del &%&'M O&uando el e .argo resultare gra+oso !ara el e/ecutado, !odrH est?, antes de 8ue se ordene la +enta en !*.lica su.asta, !edir la sustituci"n del e .argo en .ienes distintos 8ue #ueren su#icientes !ara cu.rir el onto de ca!ital, intereses ' costas; Esta !etici"n se tra itarH en #or a de incidente ' en cuerda se!arada, sin 8ue se interru !a el curso de la e/ecuci"nL; c< O%OSI&ION(

10

&uando se !ro ue+e la e/ecuci"n en la +Aa de a!re io, el /ue- cali#ica el tAtulo ' si lo considera su#iciente, des!ac,a anda iento de e/ecuci"n ' ordena el re8ueri iento del o.ligado ' el e .argo de .ienes; Este re8ueri iento ' e .argo no es necesario cuando se trata de o.ligaciones garanti-adas con !renda o ,i!oteca; En la !rHctica los tri.unales conceden audiencia al e/ecutado !or tres dAas, 8ue es el !la-o dentro del cual el e/ecutado !uede ,acer +aler las li itadas eMce!ciones 8ue el c"digo le !er ite inter!oner; A8uA el /ue- a!lica la dis!osici"n del artAculo >>> del &%&'M, 8ue no se re#iere al !roceso de e/ecuci"n, sino al /uicio ordinario, !ero 8ue recoge la o.ligaci"n del /ue- de e !la-ar al de andado si la de anda llena los re8uisitos de le'; En realidad .asta con noti#icar la e/ecuci"n, 'a 8ue no se trata de un !roceso cognosciti+o; Lo contrario sucede en el /uicio e/ecuti+o 8ue en su !ri era #ase si tiene la naturale-a de un !roceso a.re+iado de cognici"n; La o!osici"n del de andado s"lo !uede ,acerse ediante la inter!osici"n de eMce!ciones 8ue destru'an la e#icacia del tAtulo ' se #unda enten en !rue.a docu ental, sie !re 8ue se inter!ongan dentro de tercero dAa de ser re8uerido o noti#icado el deudor;R5GS De esta anera el c"digo li ita se+era ente la actitud del e/ecutado; Se trata de e+itar la o!osici"n desleal ' de ala #e 8ue *nica ente entor!ecerAa el !roceso e/ecuti+o; %ara la inter!osici"n de las eMce!ciones ,a' 8ue tener !resente 8ue los tAtulos e/ecuti+os !untuali-ados en el artAculo 0K2 !ierden su #uer-a e/ecuti+a a los cinco aos, si la o.ligaci"n es si !leF ' a los dieaos si ,u.iere !renda o ,i!oteca; En a .os casos, el t?r ino se cuenta desde el +enci iento del !la-o o desde 8ue se cu !la la condici"n;R54S d< TRAMITE DE LA O%OSI&ION, RESOLU&IBN 9 RE&URSOS( Las eMce!ciones 8ue se ,agan +aler se tra itan !or el !rocedi iento de los incidentes, o sea el regulado en los artAculos >24 ' >G4 de la Le' del Organis o Judicial, 8ue en resu en es el siguiente( OAudiencia a la otra !arte !or dos dAas, si se re#iere a cuestiones de ,ec,o ' cual8uiera de las !artes !idiera 8ue se a.ra a !rue.a o el /ue- lo considerare necesario, se sealarH !ara el e#ecto el t?r ino de die- dAas; El /ue- resuel+e sin Hs trH ite dentro de los tres dAas siguientes; La resoluci"n 8ue se dicta tiene la #or a de un auto, !ero !roduce los e#ectos de una sentencia :ArtAculos >GI ' >II de la LOJ<; e< TASA&ION 9 REMATE( Dis!one el &%&'M 8ue !racticado el e .argo, se !rocederH a la tasaci"n de los .ienes e .argados, lo 8ue !uede ,acerse !or eM!ertos no .rados !or el /ue-, 8ui?n !uede designar a uno solo, si #uere !osi.le, o +arios si ,u.iere 8ue +aluarse .ienes de distinta clase o en di#erentes lugares; :ArtAculo 5>0 !Hrra#o >o;< 6eneral ente esta tasaci"n no se lle+a a ca.o, !or8ue si se trata de tAtulos e/ecuti+os contractuales, las !artes ,an con+enido de ante ano en el !recio 8ue ,a de ser+ir de .ase !ara el re ate, lo cual lo !er ite el !Hrra#o segundo del citado artAculo 5>0, asA co o si se tratar? de .ienes in ue.les, !odrH ser+ir de .ase a elecci"n del actor, el onto de la deuda o el +alor #i/ado en la atrAcula #iscal !ara el !ago del i !uesto territorial; Entonces la tasaci"n cuando se !ractica, no tiene Hs o./eto 8ue #i/ar la .ase !or la cual saldrHn los .ienes a su.asta !*.lica; Una +e- 8ue se ,a lle+ado a ca.o la diligencia de a+al*o, en caso de 8ue la tasaci"n se ,a'a o itido !or las ra-ones 8ue se ,an eM!resado, !rocede 8ue el Jue- ordene la +enta de los .ienes e .argados, anunciHndose tres +eces, !or lo enos, en el Diario O#icial ' en otro de los de a'or circulaci"n; Ade Hs se anunciarH la +enta !or edictos #i/ados en los estrados del Tri.unal ', si #uere el caso, en el Ju-gado Menor de la !o.laci"n a 8ue corres!onda el .ien 8ue se su.asta, durante un t?r ino no enor de 8uince dAas; El t?r ino !ara el re ate es de 8uince dAas !or lo enos ' no !uede ser a'or de treinta dAas; Estos a+isos de.en contener una descri!ci"n detallada del .ien o .ienes 8ue de.an +enderse, de su eMtensi"n, linderos ' culti+osF el de!arta ento ' unici!io donde est?n situados, los gra+H enes 8ue tengaF los datos de sus inscri!ciones en el Registro de la %ro!iedad, el no .re ' direcci"n de la #incaF el no .re del e/ecutante, el !recio .ase del re ateF el dAa ' ,ora sealados !ara el is o, la n" ina de los acreedores ,i!otecarios ' !rendarios si los ,u.iere, el onto de sus cr?ditos ' el /ue- ante 8uien se de.e !racticar el re ate; Se o itirH el no .re del e/ecutado; El ecanis o de la su.asta con#or e el !rocedi iento 8ue #i/a el artAculo 5>G del &%&'M sigue el desarrollo ti!i#icado !or la o!osici"n o !uga entre los as!irantes :!u/as<, deter inadas !or sus o#ertas ,asta 8ue el /ue- declare #incado el re ate en el e/or !ostor; AsA lo dice el !Hrra#o !ri ero de este artAculo OEl dAa ' ,ora sealados, el !regonero del Ju-gado anunciarH el re ate ' las !osturas 8ue se +a'an ,aciendo, de las cuales el secretario to arH nota; &uando 'a no ,u.iere as !osturas, el /ue- las eMa inarH ' cerrarH el re ate declarHndolo #incado en el e/or !ostor ' lo ,arH sa.er !or el !regonero; De todo esto se le+antarH acta 8ue #ir arHn el /ue-, el secretario ' el re atario ' los interesados 8ue est?n !resentes ' sus a.ogadosL; EMige este is o artAculo, en el !Hrra#o segundo, una edida de cautela !ara 8uienes deseen ,acer !osturas; En e#ecto, seg*n esta dis!osici"n s"lo se ad itirHn !ostores 8ue en el acto de la su.asta de!ositen el die- !or ciento del +alor de sus o#ertas, sal+o 8ue el e/ecutante los rele+e de esta o.ligaci"n; Si #ueren +arios los .ienes 8ue se re atan, serHn ad isi.les las !osturas 8ue !or cada uno de ellos se ,agan, se!arada ente; Ade Hs en el artAculo 5>G ta .i?n dis!one, en sus *lti os dos !Hrra#os, 8ue #incado el re ate en el e/or !ostor, se de+ol+erHn a los de Hs los de!"sitos 8ue ,u.ieren ,ec,oF ' 8ue el !ostor ' el e/ecutante !ueden con+enir, en el acto del re ate, las condiciones relati+as a la #or a de !ago;

11

Esta.lece el c"digo 8ue el su.astador estH o.ligado a cu !lir las condiciones a 8ue se o.ligo en el re ate, ' si no lo ,iciere, !erderH a #a+or del e/ecutante ' con a.ono a la o.ligaci"n !or la 8ue se e/ecuta, el de!"sito 8ue ,u.iere ,ec,o !ara garanti-ar su !ostura ' 8uedarH, ade Hs, res!onsa.le de los daos ' !er/uicios 8ue causare; A #in de 8ue el su.astador !ueda cu !lir con su o.ligaci"n es necesario 8ue se !roceda a la li8uidaci"n de la deuda; El artAculo 5>K esta.lece( O%racticado el re ate, se ,arH li8uidaci"n de la deuda con sus intereses ' regulaci"n de costas causadas al e/ecutante, ' el /ue- li.erarH orden a cargo del su.astador, con#or e a los t?r inos del re ate; Los gastos /udiciales ' de de!"sito, ad inistraci"n e inter+enci"n, ' los de Hs 8ue origine el !rocedi iento e/ecuti+o, serHn a cargo del deudor ' se !agarHn de !re#erencia con el !recio del re ate, sie !re 8ue ,a'an sido necesarios o se ,u.ieren ,ec,o con autori-aci"n /udicialL; &onte !lad esta #ase de li8uidaci"n del adeudo, en el auto 8ue la a!rue.e, el /ue- seala al su.astador un t?r ino no a'or de oc,o dAas, !ara 8ue de!osite en la TesorerAa de 7ondos de Justicia el saldo 8ue corres!onda; Si el su.astador no cu !liere, !erderH a #a+or del e/ecutante ' con a.ono a la o.ligaci"n 8ue se e/ecuta, el de!"sito 8ue ,u.iere ,ec,o !ara garanti-ar su !ostura ' 8uedarH, co o se di/o, res!onsa.le de los daos ' !er/uicios; El /ue- entonces sealarH nue+o dAa ' ,ora !ara el re ate; Si el !rocedi iento de la su.asta se ,a desarrollado con#or e a los !untos 8ue se ,an eM!resado, !uede ocurrir, o .ien 8ue la +enta /udicial se lle+e a ca.o con cual8uiera de los !ostores o su.astadores co o les lla a el &%&'MF o 8ue los .ienes se ad/udi8uen al e/ecutante; En esas situaciones, si se llegara a otorgar la escritura traslati+a de do inio, en el !ri er caso el acto serH de co !ra+enta /udicialF ' en el segundo, de ad/udicaci"n /udicial en !ago; &onsecuente ente, el ad8uiriente serH lla ado re atario o ad/udicatario, res!ecti+a ente; #< ES&RITURA&IBN 9 ENTRE6A DE $IENES( El artAculo 502 del &%&'M esta.lece 8ue una +e- cu !lidos los re8uisitos corres!ondientes al re ate, el /ue- seala al e/ecutado el t?r ino de tres dAas !ara 8ue otorgue la escritura traslati+a de do inio; En caso de incu !li iento del deudor, el "rgano /urisdiccional, en su re.eldAa, la otorga de o#icio; El /ueno .ra !ara ese e#ecto al Notario 8ue el interesado designe ' a costa de ?ste; La escritura tiene 8ue llenar las #or alidades de todo instru ento !*.lico notarial, !ero es o.ligatorio transcri.ir el acta de re ate ' el auto 8ue a!rue.a la li8uidaci"n; De esta anera llega os al #inal del !roceso e/ecuti+o, 'a 8ue s"lo resta la entrega de .ienes, a 8uien los ,a'a ad8uirido, 'a sea !or re ate o !or +Aa de ad/udicaci"n en !ago del adeudo; A esta #ase #inal se re#iere el artAculo 504 8ue dice( OOtorgada la escritura, el /ue- andarH dar !osesi"n de los .ienes al re atante o ad/udicatario; %ara el e#ecto, #i/arH el e/ecutado un t?r ino 8ue no eMceda de die- dAas, .a/o a!erci.i iento de ordenar el lan-a iento o el secuestro, en su caso, a su costaL; +. BIBLIO,RA*IA: >; Mario Aguirre 6odo', Derec,o %rocesal &i+il To o II @olu en >E; 6uate ala, &;A; >KKJ; 0; Diccionario JurAdico Ele ental de 6uiller o &a.anellas de Torres, edici"n actuali-ada, corregida ' au entada !or 6uiller o &a.anellas de las &ue+asF Editorial Heliasta; Ao 011>; 5; Diccionario de &iencias JurAdicas %olAticas ' Sociales de Manuel Ossorio, 0IT; Edici"n actuali-ada, corregida ' au entada !or 6uiller o &a.anellas de las &ue+asF Editorial Heliasta; $uenos Aires Argentina, ao 0111; 2; &"digo &i+il Decreto N* ero >14; G; &"digo %rocesal &i+il ' Mercantil Decreto N* ero >1I; 4; &onstituci"n %olAtica de la Re!*.lica de 6uate ala; I; Le' de Tri.unales de 7a ilia; J; &outure, 7unda entos de Derec,o %rocesal, 5a; edici"n, %Hg; I5J ' 25K K; 6uas!, Derec,o %rocesal &i+il, 0a; rei !resi"n, 5a; edici"n;

12