UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA

ANLISIS DE LAS CARACTERSTICAS GENERALES DE LA HERLDICA GENTILICIA ESPAOLA Y DE LAS SINGULARIDADES HERLDICAS EXISTENTES ENTRE LOS DIVERSOS TERRITORIOS HISTRICOS HISPANOS
MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR
Lus Valero de Bernab y Martn de Eugenio

Bajo la direccin de la doctora Ana Beln Snchez Prieto

Madrid, 2007

ISBN: 978-84-669-3028-4

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE HISTORIA

Tesis Doctoral

Anlisis de las caractersticas generales de la Herldica Gentilicia Espaola y de las singularidades herldicas existentes entre los diversos territorios histricos hispanos

Por Luis alero de !erna"# y $artn de Eugenio

Directora% Doctora Doa Ana !el#n &nche' Prieto

())*

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

& '

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Presentacin
Espa%a posee u$a de m"s ri as ,er"ldi as de Europa- Ho. e$ d!a todav!a es posi)le ver la)ras ,er"ldi as e$ las /a ,adas de edi/i ios p0)li os . privados e$ iudades . pue)los de toda $uestra oro+ra/!a1 se e$ ue$tra$ tam)i*$ e$ mo$ume$tos1 templos . sepul ros- Nuestros ar ,ivos . )i)liote as est"$ lle$os de armoriales . otros do ume$tos e$ los 2ue se re o+e$ multitud de em)lemas ,er"ldi osI$ luso1 e$ las 0ltimas d* adas diversos eruditos est"$ trata$do de i$ve$tariar el ri o patrimo$io ,er"ldi o e3iste$te e$ las diversas omu$idades espa%olas1 e$ u$ resur+ir del i$ter*s por el o$o imie$to de estos importa$tes si+$os de ide$ti/i a i4$ de los diversos li$a5esEl uso de la ,er"ldi a 2ue se i$i i4 a t!tulo perso$al omo ide$ti/i a i4$ del a)allero1 u)ierto por su armadura1 . s4lo a partir del si+lo 6II ome$7ar" a ,a erse ,ereditario o$ el o)5eto de o$servar el re uerdo de la pro ede$ ia de u$ ori+e$ om0$- El )las4$ 5u$to o$ el apellido se o$vierte e$ el eleme$to ide$ti/i ador de u$ li$a5e1 e$te$die$do por tal el o$5u$to de o$sa$+u!$eos 2ue pro ede$ de u$ tro$ o om0$- So$ $umerosos los asos e$ 2ue la propia e3iste$ ia del li$a5e1 se ma$i/iesta a$tes por el uso de u$ mismo em)lema 2ue por el de u$ apellido om0$1 2ue a ve es $i lle+4 a e3istir ,asta /e ,a m"s tard!a- El apellido es al+o $ormalme$te impuesto desde /uera1 por 2ue su uso omie$7a e$ los dem"s1 mie$tras 2ue las Armas so$ adoptadas por los propios usuarios . mostradas a los otros para 2ue los re o$o7 a$ omo perte$e ie$tes a u$ mismo li$a5e1 o$stitu.e$ por ello el +e$ui$o si+$o de ide$tidad del mismo de /orma 2ue se o$vertir"$ e$ la s!$tesis +r"/i a de los valores e ,istoria de ada li$a5e1 re o+ie$do sus propias o$$ota io$es . tradi io$es de o$ti$uarla-1 Es por ello 2ue la ma.or!a de las Casas Hidal+as porta)a$ e$ su es udo el )las4$ de su varo$!a1 u.o uso esta)a reservado a los miem)ros de di ,o li$a5e1 ta$to los perte$e ie$tes a la rama tro$ al del mismo omo a las di/ere$tes ramas olaterales 2ue se ,a)!a$ ido des+a5a$do a lo lar+o de las +e$era io$es . 2ue lo i$ orporaro$ a sus )laso$es1 )ie$ suma$do $uevas /i+uras a las ori+i$ales del )las4$ de varo$!a o )ie$ su)dividie$do su ampo e$ varios uarteles- La utili7a i4$ de es udos de armas ,ereditarios tie$e si$ duda u$a rela i4$ dire ta o$ el per/e io$amie$to . di/usi4$ de la idea misma de li$a5e1 e$te$dida $o s4lo omo v!$ ulo ar$al1 si$o so)re todo omo u$a tradi i4$ om0$ . la volu$tad de o$ti$uarla- Los )laso$es se ma$i/iesta$ omo u$ si+$o de ide$ti/i a i4$ e$tre i+uales . se retra$smitir"$ de +e$era i4$ e$ +e$era i4$1 por lo 2ue 5u$to o$ la apari i4$ de u$ apellido i$varia)le1 a tuar"$ omo medio de o,esi4$ e$tre todos los miem)ros de u$ mismo li$a5e- El re uerdo de los a$tepasados es e3altado por las armer!as omo si+$o de disti$ i4$1 e3,i)ie$do or+ullosos los )laso$es ,eredados de sus padres . a)uelos- 8stos se o$vierte$ as! e$ la s!$tesis +r"/i a de los valores e ,istoria de ada li$a5e1 re o+ie$do sus propias o$$ota io$es . tradi io$esAl /alle er el a)allero e$ los /u$erales reali7ados el es udo o$ sus armas o upar" u$ lu+ar mu. desta ado1 llev"$dose ol+ado del ar74$ de su a)allo1 . se +ra)ar" so)re su sepul ro- Su ,eredero re i)ir" 5u$to al /eudo o se%or!o +a$ado por su padre las armas 2ue )laso$aro$ el es udo de *ste1 oste$t"$dolas o$ or+ullo omo si el ,i5o las ,u)iera +a$ado o$ su propio es/uer7o1 o$virti*$dose as! e$ ,ereditarias . e$ el me5or si+$o de ide$ti/i a i4$ de u$ li$a5eEl uso de las armas ,er"ldi as se e3te$der" pro$to e$tre todos los pr!$ ipes1 $o)les1 a)alleros e i$ luso al a$7ar" a la )ur+ues!a a omodada- Cl*ri+os . damas te$dr"$ tam)i*$ su es udo1 . o$ el tiempo se e3te$der" el uso del )las4$ a todas las lases so iales- Si )ie$ este pro eso e3pa$sivo llevar" su tiempo1 a ve es de si+los1 pues su evolu i4$ ser" di/ere$te se+0$ los diversos territoriosE$ u$os omo Fra$ ia1 o$siderada por mu ,os omo la u$a de la ,er"ldi a1 i$i ialme$te estuvo reservada a los pr!$ ipes . +ra$des se%ores /eudales1 se+0$ $os di e (oos1 despu*s se ir!a e3te$die$do po o a po o al o$5u$to de los a)alleros1 m"s tarde a los e lesi"sti os1 a la )ur+ues!a1 . por 0ltimo lle+ar!a ,asta los artesa$os . los ampesi$os populari7"$dose1 au$2ue la Revolu i4$ Fra$ esa de &-9:; i$te$tar!a a a)ar o$ todos los )laso$es omo s!m)olo de$ostado del A$ ie$ R*+ime$t- La *po a $apole4$i a restaurar!a los usos ,er"ldi os1 au$2ue reservados estri tame$te a las lases $o)iliarias- Su a!da permitir!a su e3te$si4$ /i$al a todas las lases so iales2&

MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o= Los Emblemas Herldicos, Madrid1 Real A ademia de la Historia1 &;;>1 pp- ?@A?9' (OOS1 Emma$uel de= Les Armoires en France en dans la Culture Franaise, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de

>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola E$ lo 2ue respe ta a I$+laterra la ,er"ldi a /ue el disti$tivo propio de los se%ores /eudales de #ra$ (reta%a1 se+0$ Hump,er.ASmit,1 sie$do pro/usame$te utili7ada por los (aro$es . Ca)alleros ta$to 2ue los re.es de I$+laterra de idiero$ re+ular su uso1 limita$do la apa idad armera de sus s0)ditos . e$ ome$d"$dola a u$ uerpo de Re.es de Armas1 0$i os autori7ados a erti/i ar a$ti+uos es udos de li$a5e . o$ eder $uevos a los re i*$ e$$o)le idos- Si )ie$ a partir del si+lo 6VIII /ue imposi)le evitar la proli/era i4$ de es udos . su uso por los )ur+ueses e$ri2ue idos si$ te$er 2ue pasar por los Re.es de Armas-3 E$ Portu+al los em)lemas ,er"ldi os /uero$ predomi$a$teme$te utili7ados omo mar as ide$ti/i adotas . $o omo eleme$tos de orativos1 se+0$ Calvao (or+es1 propios de la +ra$ $o)le7a lusita$a1 su e3te$si4$ al o$5u$to de los ,idal+os . a los ple)e.os /ue vista o$ re elo por la Coro$a1 re+lame$ta$do los usos ,er"ldi os1 pro,i)ie$do a los simples ,idal+os . ple)e.os el utili7ar e$ sus )laso$es el oro o la plata1 . esta)le ie$do 2ue solo se pod!a$ usar las armas a$ti+uas de /amilias o$ u$a $o)le7a ,ist4ri a re o$o ida o o$ edidas por el re. a la /amilias re ie$teme$te e$$o)le idasEsta $o)iliari7a i4$ . limita i4$ de los )laso$es tra5o o$si+o el desi$ter*s de la so iedad e$ +e$eral por ellos1 persiste$te i$ luso ,o. e$ d!a4E$ ua$to a Espa%a vemos 2ue ,a$ oe3istido varios sistemas 2ue va$ desde u$a estri ta limita i4$ omo e3ist!a e$ el Rei$o de Navarra1 e$ do$de las armas m"s 2ue a u$a perso$a o a u$ li$a5e perte$e !a$ al pala io o al solar51 omo eleme$to i$di ador de la pro ede$ ia . $o)le7a del mismo- Se e3i+!a 2ue todos los es udos estuviera$ i$s ritos e$ el Li)ro de Armer!a del Rei$o1 o$sta$do si era$ perso$ales o perte$e !a a u$a Pala io Ca)o de Armer!a1 por lo 2ue solo pod!a$ utili7arlos sus titulares . a2uellos des e$die$tes su.os a 2uie$es los titulares del solar re o$o !a$ por parie$tes . permit!a$ usar las armas solarie+as6B es por ello 2ue e$ mu ,as o asio$es $o ,a. orrespo$de$ ia e$tre las armas . el apellido del titular 2ue las usa 7- E$ el ve i$o Rei$o de Ara+4$ )laso$ar sus asas o$ sus es udos de armas /ue u$a prerro+ativa de los i$/a$7o$es re+$! olas1 de a,! 2ue 2uie$ prete$diera )laso$arse as! se e3pusiera a ser dema$dado a$te el Custi ia de Ara+4$ . te$er 2ue de/e$der su prete$dida i$/a$7o$!a media$te u$ pro eso de 5a ta$ ia8 o )ie$ alla$arse . pi ar el es udo de la /a ,ada de su asa- Ta$ u$ido esta)a el uso de la ,er"ldi a a la o$di i4$ $o)iliaria 2ue para i$+resar e$ la ara+o$esa Orde$ de Mo$tesa se e3i+!a adem"s prese$tar la prue)a armera- Si )ie$ e$ Espa%a e3iste$ tam)i*$ territorios1 omo los o$dados atala$es1 e$ los 2ue desde /i$ales de la Edad Media el uso de los )laso$es se e3te$d!a i$ luso a la po)la i4$ ampesi$a . me$estral 2ue utili7a)a$ armer!as parla$tes omo tra$sposi i4$ de su apellido u o/i io 2ue reali7a)a$- E$ las provi$ ias vas o$+adas su ed!a al+o similar pues esta)a e3te$dida por toda la po)la i4$ vas a1 i$depe$die$teme$te de su ri2ue7a o o$di i4$ so ial1 o$virti*$dose e$ la e3presi4$ +r"/i a del apellidoB de a,! 2ue la ,er"ldi a vas a sea ese$ ialme$te de ar" ter parla$te 9- Hip4tesis estas 2ue te$dremos o asi4$ de e3ami$ar e$ el desarrollo de $uestra TesisDe to/as /ormas la $orma +e$eral /ue 2ue el )laso$ar sus asas1 salvo las e3 ep io$es vas a . atala$a1 estuvo reservada a los $o)les e ,idal+os 2ue podia$ e3,i)ir las armas re i)idas de sus padres o o$ edido por los re.es e$ premio a sus m*ritos . ,a7a%as1 o )ie$1 e$ el aso de la $ueva $o)le7a1 soli itar u$ es udo de armas de los ,eraldos reales1 se+0$ $os relata Ferr"$d Me3!a e$ su No)iliario Vero es rito e$tre los a%os &-@99 . &-@:?10- (er$a)* More$o de Var+as o$sidera 2ue e$ la Espa%a Medieval el uso de es udos de armas estuvo reservada a los a)alleros e ,i5osdal+os- Au$2ue
Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- ;E&A;:D > HUMPHERFASMITH1 Ce il= Armorial Insignia in the Anglo-Saxon World, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- &-D;;A&&'9 @ CALVAO (OR#ES1 C-#-= A Armaria en ortugal e na Cutura ortuguesa, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- ;:>A&D'? ? ANONIMO= Libro de Armer!a del "eino de #a$arra1 Pamplo$a1 I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 &;:'- p- ;: . ssE FAN#UAS MIRANDA1 Cos*= %iccionario de Antig&edades del "eino de #a$arra, Pamplo$a1 &:@D- reedi i4$ de la I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 #o)ier$o de Navarra1 Pamplo$a1 &;9?- TG II1 p- EE; 9 OCHOA DE AL<AB Espera$7a1 RAMOS1 Mi2uel= 'sos Herldicos en #a$arra1 Pa$orama1 $H &91 #o)ier$o de Navarra1 Pamplo$a &;;D1 p- >; : VICENTE DE CUELLAR1 (e$ito de= Las retensiones rocesales de In(an)on!a en el %erecho Foral Aragon*s, A tas I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ Fer$a$do el Cat4li o1 <ara+o7a1 &;::1 p- >: . ss; ASIAIN CRESPO1 Rodol/o= Herldica +as,a, (ue$os Aires IRep-Ar+e$ti$aJ1 Talleres #r"/i os Vi$ i1 &;:@1 pp- &@> . ss&D ME6IA1 Ferr"$d= #obiliario -ero1 Sevilla &@:?1 reedi i4$ /a s!mil I$stituto (i)lio+r"/i o Hispa$o1 Mi$isterio de Edu a i4$ . Cie$ ia1 Madrid &;9@- Cap-VIII-

& @

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io se+uidame$te de$i$ ia las malas ostum)res de al+u$os ple)euos 2ue trata$ de imitar a los /i5osdal+os utili7a$do sus armas11Los em)lemas ,er"ldi os pro$to tras e$der"$ del "m)ito purame$te militar1 e$ el 2ue $a iero$1 . se e3te$der"$ a todas las a tividades de la vida so ial- Servir"$ para ador$ar sus vestime$tas1 sus ma$sio$es1 sus pa$teo$es1 sus a)allos1 sus perte$e$ ias e i$ luso la li)rea de sus servidores- I+ualme$te servir"$ para pro lamar me e$as . patro$a7+os1 as! puede$ verse las armas e$ ampa$as1 l"mparas1 )4vedas de las apillas1 uadros1 portadas de li)ros1 a$illos1 o/re illosK- 1 Apare ie$do i$ luso e$ los lu+ares m"s i$s4litos- Es i$$e+a)le la e3iste$ ia de u$a ultura ,er"ldi a visual 2ue dura$te si+los ser" ompre$dida por todos los estratos so iales1 i$ luso por el pue)lo lla$o1 por otra parte ma.oritariame$te a$al/a)eto- la prese$ ia de )laso$es e$ templos . edi/i ios p0)li os mu. /re ue$tados1 se+0$ $os di e Moli$ero respe to a la Catedral de C4rdo)a e$tro $eur"l+i o de la so iedad ordo)esa1 de)emos o$siderarla omo u$a e3presi4$ sim)4li a visual 2ue permit!a la per ep i4$ i$ o$s ie$te1 tra$smitida de +e$era i4$ e$ +e$era i4$1 de la importa$ ia . poder de u$a /amilia- Lo 2ue ,i7o /uera$ utili7ados ampliame$te si$ ries+o de pasar i+$orados o desaper i)idos- Fa 2ue era$ ompre$didos e$ toda su dime$si4$1 me5or i$ luso 2ue ual2uier le$+ua5e es rito12U$ es udo de armas es u$a represe$ta i4$ pi t4ri a o 5ero+l!/i o 2ue e$ ierra u$a determi$ada sim)olo+!aB es de ir es u$ em)lema . omo tal es u$ si+$o de ide$ti/i a i4$ pre iso omo puede ser u$a )a$dera1 u$a e$se%a1 u$ sello o u$ lo+otipo- Por lo 2ue e$ u$a so iedad ma.oritariame$te a$al/a)eta1 el uso de u$ determi$ado )las4$ era el me5or pro edimie$to para ide$ti/i ar u$ li$a5e1 mu ,o m"s /irme . determi$a$te a0$ 2ue el propio apellido de *ste- A$ta%o1 los i$dividuos 2ue por su sa$+re perte$e !a$ a u$ li$a5e ilustre ,a !a$ oste$si)le a los dem"s di ,a perte$e$ ia1 a /i$ de +o7ar del a ervo om0$ de presti+io . $otoriedad a umulado por di ,o li$a5e de +e$era i4$ e$ +e$era i4$1 media$te la adop i4$ de su )las4$B Pues la ma.or!a de la +e$te1 i$ luso los m"s ,umildes1 sa)!a$ ide$ti/i ar los )laso$es de las pri$ ipales /amilias . o$ ello disti$+uir sus asas1 e$terramie$tos . perte$e$ ias1 al i+ual 2ue ,o. e$ d!a los (a$ os . pri$ ipales /irmas omer iales se ,a e$ ide$ti/i ar por sus respe tivos lo+otipos- Ta$to es as! 2ue i$ luso los 2ue serv!a$ a u$ li$a5e te$!a$ a +ala el poder utili7ar tam)i*$ de al+u$a /orma los si+$os disti$tivos de *ste- Es por ello 2ue las la)ras ,er"ldi as 2ue ta$to a)u$da$ e$ $uestras tierras tie$e$ u$a virtualidad 2ue e3 ede . tras ie$de de su propia realidad1 $o de)emos verlas omo u$a simple muestra de arte o de la va$idad de las +e$tes1 si$o omo u$ testimo$io vivo de la prese$ ia e$ a2uel lu+ar de u$ determi$ado li$a5e- E$te$dido *ste $o omo u$a simple serie de /ilia io$es1 si$o omo u$a omu$idad de ideales1 a$,elos . reali7a io$es1 o$ sus +o7os . sus som)ras1 e$ la 2ue los ,o$ores . .erros de todos los 2ue /ormaro$ parte de di ,o li$a5e al a$7a$ . re ae$ so)re ada u$o de sus miem)ros- El ,eraldista espa%ol Pedro Cos* de Alda7aval1 e$ su Arte de Es udos de Armas113 sostie$e 2ue /ue pre isa la i$ve$ i4$ del arte del )las4$ para 2ue por este medio se o$servase e$ las /amilias el lustre . el ,o$or de sus ma.ores1 . su visi4$ motivase a los i$teresados la imita i4$ de sus ,a7a%as +loriosasEl ,istoriador Mauri e Lee$1 e$ su o$o ido tratado so)re La Ca)aller!a &@1 $os di e 2ue desde los primeros tiempos las /uer7as militares ,a)!a$ utili7ado i$si+$ias de u$a u otra lase para re o$o erse e$ el om)ate- E$ la edad media los a)alleros1 /orrados de ,ierro de los pies a la a)e7a1 tro aro$ las pi$turas de orativas de sus es udos e$ se%ales de re o$o imie$to de la ide$tidad del om)atie$te1 m"s o$ el a/ia$7amie$to de los li$a5es a partir del si+lo 6III los es udos de armas se o$virtiero$ e$ ,ereditarios1 re+ul"$dose por u$as re+las )ie$ de/i$idas por los Heraldos . Re.es de Armas- Se o$virtiero$ as! e$ u$as i$si+$ias /amiliares a las 2ue los a)alleros te$!a$ dere ,o por ,ere$ ia . o$ ello /uero$ al+o mu ,o m"s 2ue u$a simple mar a de re o$o imie$toB pues e$ los )laso$es /amiliares esta)a depositada la ,istoria . el ,o$or del li$a5e1 o$virti*$dose as! e$ modelos de virtudes ,eroi as1 media$te u$a sim)olo+!a mu. pre isa1 a las 2ue el $uevo a)allero de)!a ,o$rar . $u$ a ometer a to al+u$o 2ue pudiera di/amarlas&&--

MORENO DE VAR#AS1 (er$a)*= %iscursos de la #oble)a Es.a/ola, Madrid &E>E- Fa s!mil de Editorial Le7 Nova1 Valladolid &;;9- Dis urso 6VI- F Dis urso 6I6-&' MOLINERO MERCHMN1 Cos* A$dr*s= La Herldica0 instrumento hist1rico-art!stico en la me)2uita catedral de C1rdoba A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@ &> ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico, Arte de Escudos de Armas seg3n el m*todo ms Arreglado del +las1n, Vale$ ia1 &99?B ed- /a s- Vale$ ia1 Edi io$es Par!sAVale$ ia1 &;;'1 pp- &A'&@ LEEN1 Mauri e= La Caballer!a, (ar elo$a1 Editorial Ariel1 &;:?1 pp- &E:A&;'

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Se+0$ el ,eraldista /ra$ *s Cadet de #assi ourt&?1 el s!m)olo es la )ase de toda reli+i4$1 omo lo es tam)i*$ de toda ie$ iaB pero si )ie$ estos s!m)olos puede$ ser vistos por todos los ,om)res1 su i$terpreta i4$ suele estar reservada solo a los i$i iados- Di ,o autor supuso 2ue o urr!a i+ual o$ la ,er"ldi a1 pues los armoriales medievales esta)a$ desti$ados a ser vistos por todos los ,om)res1 por lo 2ue importa)a e3presame$te 2ue s4lo pudiese$ ser ompre$didos por los 2ue te$!a$ u$ mismo 4di+o de valores- E$ u$ mu$do ar+ado de pro/u$do sim)olismo1 omo era el medieval1 ser!a ompletame$te o$trario a toda l4+i a el supo$er 2ue s4lo el a7ar ,a.a podido diri+ir la o$/e i4$ de las armer!as1 pues $adie ompo$e u$ em)lema si$ sa)er 2u* 2uiere ,a er represe$tar- Es por ello per/e tame$te ra7o$a)le el o$siderar 2ue todos los mue)les . pie7as ,er"ldi as 2ue apare e$ e$ los armoriales medievales $o esta)a$ ele+idos al a7ar1 $i su utili7a i4$ respo$d!a al apri ,o o simple /a$tas!a del titular del )las4$La adop i4$ de u$ determi$ado )las4$ a$ta%o era al+o 2ue de)!a e/e tuarse o$ sumo uidado1 pues a trav*s de su visi4$ s* ide$ti/i ada . o$sidera)a la alidad e importa$ ia del propio li$a5e- Es por ello 2ue la So iedad Medieval i$mersa e$ u$ pro/u$do sim)olismo i o$o+r"/i o /ue es o+ie$do u$a serie de /i+uras tomadas ta$to de la vida otidia$a 2ue rodea)a al a)allero1 omo de la $aturale7a1 ta$to a$imada omo i$a$imada1 a las 2ue o$ ed!a u$ sim)olismo 2ue re)asa)a su propia o$ ep i4$ $atural1 utili7a$do u$ di)u5o es2uemati7ado de *stas para di)u5arlo omo si+$o ide$ti/i ativo del portador de los )laso$es- Esta ele i4$ $o /ue al+o asual o ar)itrario1 si $o 2ue se orrespo$d!a o$ la /orma de pe$sar de u$ ierto se+me$to de la so iedad estame$tal del A$ti+uo R*+ime$1 reador de u$ 4di+o de se%ales pl"sti as por el 2ue se tra$smit!a a la so iedad e$ +e$eral el o$o imie$to del valor ,eroi o e importa$ ia de los poseedores de los (laso$esLa proli/era i4$ de em)lemas ,er"ldi os 2ue se e/e t0a e$ toda Europa a partir del si+lo 6III llev4 a la $e esidad de multipli ar las parti io$es1 pie7as . /i+uras o$ sus orrespo$die$tes esmaltesLos Heraldos1 Perseva$tes . Re.es de Armas ser!a$ los e$ ar+ados de velar por el respeto . umplimie$to de las le.es ,er"ldi as . e$ espe ial por impedir 2ue al+uie$ tomara omo propio u$ )las4$ perte$e ie$te a u$ determi$ado li$a5e1 pero ser!a imposi)le evitar 2ue u$ determi$ado dise%o /uera opiado por otros mu ,os1 varia$do las propor io$es1 esmaltes o om)i$a io$es de /i+uras1 llevados por su a/"$ de pare erse a los li$a5es m"s importa$tes de ada 7o$a o re+i4$1 omo ,a sido estudiado por Pardo de #uevara respe to a la ,er"ldi a +alai a&ESi )ie$ su uso i$i ialme$te se ir u$s ri)i4 al estame$to $o)iliario despu*s se /ue e3te$die$do primero a los l*ri+os1 lue+o a las damas . por ultimo a los )ur+ueses- La ,er"ldi a ,a ido evolu io$a$do ,asta o$vertirse e$ u$a simple disti$ i4$ ,o$or!/i a1 o$ la importa$te salvedad 2ue ,o. e$ d!a su uso $o se e$ ue$tra reservado a u$ pe2ue%o +rupo de privile+iados1 omo a$ta%o1 si$o 2ue es a esi)le a toda perso$a1 ual2uiera 2ue sea su ori+e$ so ial- M"s es u$ error mu. e3te$dido el pe$sar 2ue todo apellido tie$e su es udo los es udos so$ u$ )ie$ privativo de su propietario . de su /amilia1 es de ir de a2uellos 2ue sea$ de su misma sa$+re- No )asta o$ te$er el mismo apellido para ser a eptado por u$ /amiliar . lo mismo o urre o$ los es udos- Ouie$ $o ,a ,eredado u$ es udo de sus padres puede lo+rar 2ue u$ re. de armas le ,a+a u$o propio1 pero $u$ a opiar el 2ue perte$e7 a otra /amilia solo por te$er apellidos omu$es-

+ ,"-etivos de la Tesis%
E$ Espa%a1 de !amos al omie$7o de esta Prese$ta i4$1 te$emos u$ ri o . variado patrimo$io ,er"ldi o so)re el 2ue e$ las 0ltimas d* adas se est"$ ,a ie$do mu ,as i$vesti+a io$es e i$ve$tarios para me5or o$o erloB Si$ em)ar+o1 a ve es los "r)oles $o $os permite$ ver el )os2ue . ,asta la /e ,a1 2ue sepamos1 $o e3iste $i$+u$a i$vesti+a i4$ e$ la 2ue se prete$da a$ali7ar e$ o$5u$to uales so$ las ara ter!sti as de la ,er"ldi a espa%ola1 al estilo de 4mo Pastoureau lo ,a e/e tuado respe to a la ,er"ldi a /ra$ esa&91 si )ie$ sa)emos 2ue iertos ,eraldistas de la vie5a es uela re ,a7a$ a0$ la apli a i4$ de ual2uier estudio estad!sti o a la ,er"ldi a espa%ola-

&? &E

CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d= L4Herm*tisme dans l4Art H*raldi2ue, Paris1 (er+ I$ter$atio$al &;9'1 p- &;>PARDO DE #UEVARA1 Eduardo= alos, Fa5as 6 7a2ueles8 Diputa i4$ Provi$ ial de Lu+o1 Lu+o &;;E &9 PASTOUREAUB Mi ,el de= 9rait* %4H*raldi2ue, Paris IFra$ iaJ1 #ra$ds Ma$uels Pi ard1 &;;>

& E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Ha e u$os a%os e$ el I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 or+a$i7ado por la I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ e$ <ara+o7a1 dura$te el mes de di iem)re de &;;;1 se de)ati4 la situa i4$ e$ 2ue a tualme$te se e$ o$tra)a la ,er"ldi a e$ Espa%a- Desta "$dose por u$o de los po$e$tes1 Pardo de #uevara&:1 el re ie$te i$ter*s por la ,er"ldi a 2ue de u$ arte "uli o se ,a)!a tra$s/ormado e$ u$a dis ipli$a a ad*mi a1 . la a$tidad de $uevos estudios e i$vesti+a io$es ,er"ldi as 2ue ,a)!a$ apare ido e$ los 0ltimos vei$te a%os- Si )ie$ era pre iso termi$ar o$ los pre5ui ios 2ue e$ $uestro pa!s a0$ e3ist!a$ so)re los estudios ,er"ldi os e i$trodu ir la re$ova i4$ de m*todos de estudio . o)5etivos 2ue po o a po o se i)a a)rie$do paso e$ otros pa!ses omo Fra$ ia . #ra$ (reta%a- Para el po$e$te los estudios de Mi ,el Pastoureau o$stitu!a$ u$ pu$to de re/ere$ ia importa$te1 pudi*$dose ali)rar a trav*s de ellos ual era el se$tido . el propio al a$ e de esa re$ova i4$- Ala)a)a el 2ue Pastoureau e$sa.a por primera ve7 el tratamiento estad!stico de los testimonios herldicos, considerando los !ndices de (recuencia de determinadas (ormas en distintos territorios hist1ricos1 as! omo u$a e3posi i4$ dia r4$i a del /e$4me$o ,er"ldi o- I$sist!a e$ la importa$ ia de lo 2ue ,a ve$ido e$ llamarse Herldica Com.arada, con la elaboraci1n de los !ndices de (recuencia de (iguras 6 colores de las armer!as de una concreta )ona geogr(ica8 Si )ie$ se lame$ta)a 2ue el itado ,eraldista /ra$ *s i$sist!a e$ i+$orar la realidad ,er"ldi a espa%ola . se+u!a si$ prestarla la o$sidera i4$ 2ue su ri2ue7a e i$ter*s mere e- Termi$a)a el po$e$te i$ ita$do a la reali7a i4$ de tesis do t4rales 2ue tratara$ de remediar este va !o e3iste$te e$ el o$o imie$to de $uestra ,er"ldi aEstas pala)ras es u ,adas e$ di ,o Co$+reso de Em)lem"ti a1 al 2ue tuve o asi4$ de asistir omo po$e$te&;1 me diero$ la idea de preparar u$a Tesis Do toral para reali7ar e$ Espa%a u$a i$vesti+a i4$ al estilo de las e/e tuadas e$ Fra$ ia por Mi ,el de Pastoureau1 mi maestroCome$7amos a preparar . ela)orar los o)5etivos . metodolo+!a 2ue tras siete a%os de i$vesti+a io$es ,a$ o$du ido a la ela)ora i4$ de la prese$te Tesis Do toral- E$ $uestra i$vesti+a i4$ $os propo$emos a$ali7ar i$ ue$ta . i$ o mil es udos +e$tili ios espa%oles1 a+rup"$dolos se+0$ su lu+ar de u)i a i4$ e$ tre e omu$idades ,ist4ri as= A$dalu !a Ii$ luidos los de Ceuta . MelillaJ1 Ara+4$1 Asturias1 (aleares1 Ca$arias Ca$ta)ria1 Castilla Ii$ lu.e$do am)as Castillas . adem"s los es udos de Le4$1 La Rio5a1 Madrid1 Mur ia . la Ma$ ,a por su a/i$idad ,ist4ri aJ1 Catalu%a1 E3tremadura1 #ali ia1 Navarra1 Vale$ ia . Vas o$+adasE$ ada territorio i$vesti+aremos e$ los armoriales . )laso$arios propios del mismo toma$do $ota de todas las la)ras . es udos 2ue e$ ellos e$ o$tremos1 ompleta$do di ,o estudio o$ los Tratados de Her"ldi a +e$erales para toda Espa%a- (us aremos e$ los diversos Armoriales1 ta$to impresos omo ma$us ritos e3iste$tes1 Di io$arios Her"ldi os1 E5e utorias . Prue)as de Ca)alleros para i$+resar e$ las Orde$es Militares--- et - A los 2ue a%adiremos los diversos tra)a5os ,er"ldi os pu)li ados e$ li)ros . revistas espe iali7adas1 ,asta reu$ir u$os i$ ue$ta . i$ o mil )laso$es /amiliares1 lasi/i "$dolos por omu$idades se+0$ su pro ede$ ia- Se+uidame$te estudiaremos estad!sti ame$te la /re ue$ ia . diversidad o$ 2ue apare e$ represe$tados e$ ada omu$idad1 as! omo las om)i$a io$es m"s usuales de ellos1 o$ la idea de lle+ar a determi$ar uales so$ las pe uliaridades de la ,er"ldi a espa%ola e$ +e$eral . las propias de las diversas omu$idades ,ist4ri as espa%olas1 ta$to e$ sus similitudes omo e$ sus varia$7as- Completaremos la e3posi i4$ o$ el orrespo$die$te repertorio de Ta)las Her"ldi as . la ela)ora i4$ de los !$di es de /re ue$ ia de los di/ere$tes motivos ,er"ldi os e$ o$tradosSomos o$s ie$tes 2ue los es udos e3ami$ados se ,a$ ido +e$erado e$ di/ere$tes periodos1 pero i$te$tar u$a data i4$ de los mismos para a+ruparlos ro$ol4+i ame$te ,u)iera sido u$a la)or i$via)le o ,u)iera redu ido $uestra i$vesti+a i4$ a u$ orto $0mero de es udos- Hemos1 pues pre/erido tomar los ??-DDD es udos +e$tili ios e$ la idea 2ue la rea i4$ de $uevos es udos se /ue ade ua$do a la me$talidad . ara ter!sti as ,er"ldi as de ada omu$idad estudiada1 por lo 2ue estad!sti ame$te $o alterar!a la te$de$ ia +e$eral-

&:

PARDO DE #UEVARA1 Eduardo= Las Armer!as en Es.a/a 6 en la Cultura Es.a/ola 1 A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 Tomo II1 pp- 9&E . ss&; VALERO DE (ERNA(81 Luis= Los :oti$os -egetales en la Herldica de la en!nsula Ib*rica, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 Tomo II1 pp- :99R;?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+ $etodologa%
E$ $uestro estudio $os limitaremos a las /i+uras ,er"ldi as 2ue apare e$ represe$tadas e$ el i$terior de los es udos +e$tili ios1 $o presta$do ate$ i4$ a las parti io$es del es udo I ortado1 partido1 tro$ ,adoKK-J- Ni a los esmaltes utili7ados1 $i a los lemas o divisas 2ue pueda$ ve$ir i$s ritos e$ ellos- Tam)i*$ ,emos re ,a7ado el e$trar e$ el estudio de los ador$os e3teriores del es udo1 tales omo .elmos1 eladas1 oro$as1 ru es1 te$a$tesK-1 pues ada u$a de *stas i$vesti+a io$es dar!a materia su/i ie$te para u$a $ueva tesis do toralU$a ve7 lo ali7ado u$ es udo i$di aremos el li$a5e al 2ue se orrespo$de . e$ ual o uales omu$idades ,ist4ri as se ,a dado1 pues o$ ierta /re ue$ ia i$dividuos de u$ mismo apellido apare e$ e$sados e$ di/ere$tes pu$tos de Espa%a1 si$ 2ue el ,e ,o de ompartir apellido si+$i/i2ue el 2ue est*$ empare$tados /amiliarme$te- Mie$tras e$ lo o$ er$ie$te a sus )laso$es u$as ve es *stos so$ i+uales . otras o )ie$ di/iere$ e$ su omposi i4$1 $0mero de /i+uras o esmaltes utili7ados1 o so$ ompletame$te disti$tos- I$ luso las di/ere$tes ramas de u$ mismo li$a5e puede$ i$trodu ir diversas varia$tes de metal o $0mero de /i+uras a /i$ de di/ere$ iar sus )laso$es- No $os a$saremos de repetir 2ue todos los )laso$es so$ patrimo$io e3 lusivo de u$a perso$a o de u$ li$a5e1 si$ 2ue te$+a$ dere ,o al+u$o de apropiarse de *l los perte$e ie$tes a otro li$a5e au$ ua$do omparta$ u$ mismo apellidoSe+uidame$te pro ederemos a des ompo$erlo se+0$ los motivos ,er"ldi os utili7ados- As! por e5emplo= Maldo$ado= ;En cam.o de gules, cinco (lores de lis, de .lata<1 radi ado e$ Castilla1 si )ie$ al+u$os trae$ las /lores de lis e$ oro1 se+0$ $os di e Atie$7a e$ su No)iliario- As! pro ederemos a omputar de$tro de la ,er"ldi a astella$a1 e$ el ap!tulo dedi ado a las /i+uras ve+etales1 apartado de las /lores1 . su)Aapartado de las lises= Maldo$ado I'vJ1 lo 2ue 2uiere de ir 2ue ,emos e$ o$trado dos varia$tes- Si e$ al+u$o de los diversos armoriales estudiados vemos 2ue tam)i*$ apare e este mismo es udo radi ado e$ otra omu$idad ,isp"$i a1 omo su ede e$ el aso 2ue $os o upa tam)i*$ radi ado e$ #ali ia1 se+0$ Crespo del Po7o1 i+ualme$te omputaremos de$tro de la ,er"ldi a +alai a este li$a5e o$ las varia$tes 2ue pueda$ apare er del mismoMu ,os es udos trae$ u$a sola /i+ura ,er"ldi a1 si )ie$ *sta puede apare er repetida varias ve es1 pero otros mu ,os trae$ dos /i+uras di/ere$tes1 omo su ede o$ el li$a5e vas o$+ado Ari7$a)arreta= ;En cam.o de .lata dos rboles de sino.le, resaltados de sendos 5abal!es em.inados a sus troncos<- Te$emos as! dos /i+uras1 u$a el "r)ol . otra el 5a)al!1 por lo 2ue i$s ri)iremos a los Ari7$a)arreta ta$to e$tre los ve+etales de la ,er"ldi a vas a1 omo e$tre los a$imales1 ada u$o e$ su orrespo$die$te apartado- Otras ve es so$ tres los motivos ,er"ldi os disti$tos 2ue ,emos e$ o$trado1 omo su ede o$ el li$a5e atal"$ Tarsa= ;En cam.o de gules, una cabria de oro, acom.a/ada en lo alto de dos taos de .lata 6 en lo ba5o de un le1n de oro<8 Lo 2ue $os aporta u$a pie7a +eom*tri a1 la Ca)riaB u$a /i+ura reli+iosa1 el TaoB . u$a /i+ura 7oom4r/i a1 el Le4$- F as! pro ederemos su esivame$te o$ todos los dem"s )laso$es a a$ali7ar ,asta al a$7ar la i/ra de ??-DDD /i5ada omo o)5etivo de $uestra i$vesti+a i4$U$a ve7 lasi/i ados los di/ere$tes motivos ,er"ldi os1 esta)le eremos la o$te3tuali7a i4$ 2ue e$ su d!a re i)iero$ ada u$o de ellos de a uerdo o$ la me$talidad1 modas . ostum)res1 impera$tes e$to$ es e$ ada territorio- Pues1 se+0$ ve$imos e3presa$do la ,er"ldi a desde sus or!+e$es apare e susta$ ialme$te omo u$ eleme$to de omu$i a i4$1 2ue po o a po o se diversi/i a . arti ula e$ u$ 4di+o omple5o de s!m)olos1 o$/orme a las pe uliaridades so ioA ulturales de ada territorio- Comu$i a i4$ 2ue tra$s ie$de de su propio o$te3to +uerrero . $o)iliario media$te u$ le$+ua5e sim)4li o di/u$dido por amplias apas de po)la i4$'D- Si )ie$ es evide$te 2ue las re+las . $ormas ,er"ldi as solo era$ o$o idas por u$a mi$or!a1 tam)i*$ lo es 2ue el impa to visual 2ue o asio$a)a la simple visi4$ de los )laso$es era per i)ido por u$a amplia ma.or!a de po)la i4$B de a,! la importa$ ia de pro/u$di7ar e$ el sim)olismo 2ue para el ,om)re medieval e$ erra)a ada u$o de los dise%os ,er"ldi os utili7ados para ompo$er los )laso$es- Es por ello 2ue al tratar de ada u$o de los disti$tos motivos ,er"ldi os empleados $os dete$dremos a e3ami$ar su sim)olo+!a- I+ualme$te aprove ,aremos para des ri)ir los di/ere$tes dise%os ,er"ldi os1 posi io$es . om)i$a io$es de /i+uras 2ue va.amos e$ o$tra$do1 a /i$ de ompletar $uestro estudio so)re las pe uliaridades de la ,er"ldi a espa%ola1 trata$do de pro/u$di7ar a $ivel re+io$al de$tro de ellas'D

LAFORET HERNMNDE<1 Cua$ Cos*= La Herldica en el rotocolo1 A tas I Cor$adas so)re Her"ldi a1 #e$ealo+!a . No)le7a de las Islas Ca$arias1 Las Palmas de #ra$ Ca$aria1 'DD'- Edit- Pala/o3 . Pe7uela1 'DD>1 p- &9;

& :

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Los ,eraldistas al re/erirse al ori+e$ de u$ determi$ado )las4$ trata$ de esta)le er tipolo+!as1 disti$+uie$do omo lo ,a e Pardo de #uevara'& e$tre a= Armer!as alusi$as0 a2uellas 2ue evo a$1 de u$a u otra /orma u$ ,e ,o ,ist4ri o o u$a aspira i4$ de poder1 )asada e$ u$ pasado +loriosoB b= Armer!as simb1licas0 a2uellas 2ue trata$ se resaltar u$a ualidad o valor so ial1 vale$t!a1 +e$erosidad1 auda iaK- )as"$dose e$ el sim)olismo propio de las /i+uras represe$tadasB c= Armer!as .ol!ticas= rela io$a$ a su poseedor o$ u$ +rupo so ial1 orpora i4$Ket B . d= Armer!as .arlantes0 a2uellas e$ las 2ue las /i+uras ,er"ldi as 2ue lleva$ est"$ e$ rela i4$ o$ el $om)re del li$a5e 2ue las oste$ta- Si )ie$ al+u$os de ellos so$ mu. rea ios o$ est"s 0ltimas1 a las 2ue o$sidera$ u$a mi3ti/i a i4$ de la ,er"ldi a propia de la )ur+ues!a''1 2ue are$te de u$ pasado ,ist4ri o . va !a de ideales trata de a+e$ iarse u$ es udo o$ el 2ue u)rir su va$idad- Es por ello 2ue a$ali7aremos la sim)olo+!a 2ue e$ los diversos tratados de ,er"ldi a se atri)u.e a ada u$a de los di/ere$tes motivos ,er"ldi os empleados para )laso$arseB lo 2ue $os permitir" esta)le er di/ere$ ias e$tre motivos ,eroi os1 disti$ io$es1 otidia$osK1 lo 2ue $o servir" para o$o er me5or las modas1 ostum)res . me$talidades impera$tes e$ los diversos territorios ,ispa$os-

+ Hiptesis de Tra"a-o%
El a$"lisis de los motivos ,er"ldi os utili7ados para )laso$ar e$ ada territorio $os permitir" o$o er la me$talidad 2ue e$ su d!a predomi$a)a e$tre sus ,a)ita$tes1 )as"$do$os e$ la sim)olo+!a 2ue los m"s desta ados tratadistas otor+aro$ a ada u$o de las di/ere$tes /i+uras reales o arti/i iales utili7adas e$ sus )laso$es- Para ello $os /u$daremos e$ la sim)olo+!a 2ue a estas /i+uras ,er"ldi as se las ,a atri)uido +e$eralme$te e$ los Tratados de Her"ldi a- Los di/ere$tes dise%os e$ 2ue apare e di)u5ada e$ $uestra ,er"ldi a- Si suele ser u$a /i+ura pri$ ipal . por lo ta$to o upar el e$tro del es udo lle$a$do su ampo1 omo su ede o$ el le4$1 "r)ol o astillosB o )ie$ si suele ser u$a /i+ura se u$daria 2ue ompleta a otras- As! omo las om)i$a io$es m"s /re ue$tes 2ue e$ o$tremos e$ las 2ue apare e$ rela io$adas varias /i+uras Ipie7as . sea$tes1 a$imales o$ ve+etales1 ,uma$as o$ armas1 o$stru io$es . eleme$tos $aturales---- et -J O)te$dremos as! los promedios o$ 2ue se da$ e$ la ,er"ldi a propia de ada omu$idad . los ompararemos o$ la media o$ 2ue apare e$ e$ la totalidad de la ,er"ldi a espa%ola- Ello $os permitir" disti$+uir . valorar uales so$ las omu$idades e$ 2ue u$a ierta /i+ura ,er"ldi a se da m"s /re ue$teme$te . uales e$ la 2ue me$os apare e1 .1 o$se ue$teme$te valorar si e3iste$ o $o determi$adas /i+uras ,er"ldi as t!pi as de u$a omu$idad- Estudiaremos la importa$ ia de la lar+a ampa%a de la Re o$2uista o$ la prese$ ia de las armas . las /orti/i a io$es e$ las di/ere$tes omu$idades ,ist4ri as espa%olas- As! omo la importa$ ia 2ue tie$e$ los Dra+a$tes1 s!m)olo de los a)alleros ,isp"$i osB . las aspas de Sa$ A$dr*s1 s!m)olo del es/uer7o e$ la lu ,a o$tra el i$vasor musulm"$- As! omo la importa$ ia 2ue se o$ ede e$ la ,er"ldi a espa%ola a las a)e7as de moro1 omo tro/eos de +uerraSi )ie$ la ,er"ldi a /ra$ esa ,a sido desde a$ta%o o$siderada omo el ori+e$ . la /ue$te e$ la 2ue se ,a i$spirado toda la ,er"ldi a europea1 o$stataremos uales so$ las si$+ularidades propias de la ,er"ldi a espa%ola- SCu"les so$ los motivos ,er"ldi os 2ue m"s /re ue$teme$te se da$ e$ $uestros )laso$esT F si *stos oi$ ide$ o $o o$ los del resto de Europa- SE3iste realme$te u$a ,er"ldi a +e$ui$ame$te espa%ola1 ta$to e$ ua$to al dise%o de la misma1 omo a los motivos i$spiradoresT De$tro de Espa%a i$vesti+aremos uales so$ las si$+ularidades e3iste$tes e$tre los diversos territorios . si *sta tie$e$ o $o u$ de$omi$ador om0$- Si tomamos omo modelo la ,er"ldi a astella$a= Slas otras ,er"ldi as se di/ere$ ia$ o $o de *staT Si a+rupamos los di/ere$tes territorios de a uerdo o$ las tres Coro$as o rei$os1 e3iste$tes e$ Espa%a a$tes de la ,omo+e$ei7a i4$ impuesta por los (or)o$es- SSe puede de ir o $o1 si la ,er"ldi a del rei$o de Castilla1 era di/ere$te de la del rei$o de Ara+4$ o la del rei$o de NavarraT1 De$tro de ada u$a de estas tres Coro$as= SCu"les so$ las similitudes . disimilitudes e3iste$tes e$tre las ,er"ldi as de los diversos territorios 2ue las o$/orma)a$T-

'& ''

PARDO DE #UEVARA VALD8S1 Eduardo= :anual de herldica Es.a/ola1 Madrid1 Alda)a Edi - &;:91 p- &&D OLIVER1 Ste/a$= An Introduction to Heraldr61 Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Oua$tum (ooUs1 &;;;1 p- &;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+ Te.ario a desarrollar%
Cap!tulo &= Come$7aremos a$ali7a$do las /i+uras +eom*tri as1 distri)u.*$dolas e$ dos +rupos1 de u$a parte las llamas Pie7as Ho$ora)les1 a su ve7 su)divididas e$ tres apartados= AJPie7as de I$ orpora i4$1 omo la (ordura1 el Ce/e . la Campa%aB (JPie7as de Parti i4$1 omo la (a$da1 la Fa5a1 el Palo . La (arra1 o$ sus orrespo$die$tes varia$tesB CJLas Pie7as Derivadas= Cru71 Sotuer1 Ca)rio1 Es us4$1 #ir4$1 Perla1 Pira- Se+uidame$te estudiaremos los Sea$tes1 omo los Es a2ues1 (e7a$tes1 Roeles1 Losa$+es1 (illetes1 A$illetesK et Co$ lusio$es= Dedi aremos u$a espe ial ate$ i4$ a las (orduras1 e$ todas sus varia$tes1 . ompro)aremos si se umple$ o $o las a/irma io$es de los ,eraldistas respe to a la i$ ide$ ia de la llamada (ordura Espa%ola- E3ami$aremos ual es la i$ ide$ ia de las diversas Pie7as respe to a las ,er"ldi as de ada territorio1 a /i$ de sa)er si ,a. pie7as ara ter!sti as de la Coro$a de Castilla o de la de Ara+4$ o NavarraCo$o eremos si el a$"lisis estad!sti o de los datos o)servados $os permitir" dilu idar si es ierto o $o al+u$as opi$io$es 2ue se tie$e$ respe to a 2ue se o$sidera$ las pie7as m"s si+$i/i ativas de ada ,er"ldi a1 omo los Palos e$ Ara+4$1 las (a$das e$ Castilla o las Fa5as e$ #ali ia- Pues u$a osa es la /re ue$ ia o$ 2ue se )laso$a$ u$as armas e$ o$ reto1 lo ual determi$a su Pvisi)ilidadQ . otra es la importa$ ia o$ edida al titular de las armas1 lo 2ue determi$a su Pimpa toQ so)re el uerpo so ial i$depe$die$teme$te del $0mero de represe$ta io$es'>Cap!tulo '-A Se+uiremos o$ las /i+uras 7oom4r/i as 2ue o$/i+ura$ el llamado (estiario Her"ldi o1 a /i$ de o$o er uales so$ los a$imales propias de la ,er"ldi a espa%ola- Para ello las su)dividiremos a e/e tos metodol4+i os e$ uatro +ra$des +rupos1 e$ ada u$o de los uales desta aremos los o$siderados Re.es del (estiario Her"ldi o1 ta$to por su importa$ ia sim)4li a omo por su $0mero de represe$ta io$es1 omo so$ los Leo$es1 M+uilas1 Ve$eras . Dra+a$tesAJ A$imales Voladores1 su)divididos e$ M+uilas1 Rapa es1 Aves Silvestres1 Aves dom*sti as1 I$se tos voladores . otros A$imales Voladores(J A$imales de Terrestres1 su)divididos e$ Leo$es1 Lo)os1 A$imales salva5es . A$imales dom*sti osCJ A$imales A u"ti os1 su)divididos e$ Pe es . Cet" eos1 Co$ ,as . Crust" eos1 . otros A$imales A u"ti osDJ A$imales Fa$t"sti os1 su)divididos e$= #ri/os . Dra+o$es1 Dra+a$tes1 . Fi+uras Ouim*ri asCo$ lusio$es= A$ali7aremos estad!sti ame$te uales so$ las omu$idades ,er"ldi as m"s ri as e$ motivos 7oom4r/i os1 ta$to por la /re ue$ ia de su apari i4$1 omo por la variedad de a$imales represe$tados e$ ada omu$idad- Desta aremos la /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ los Leo$es1 M+uilas . Lo)os e$ la ,er"ldi a espa%ola1 . omo se om)i$a$ estas tres /i+uras e$tre s!- A$ali7aremos si $uestra ,er"ldi a se ,a$ dado las o$$ota io$es ,ist4ri as 2ue ,a$ a/e tado a la ,er"ldi a tra$spire$ai a1 re/iri*$do$os e$ parti ular a la pol*mi a e$tre +uel/os . +i)eli$os 2ue se+0$ los tratadistas tras e$di4 al e$/re$tamie$to e$tre el Le4$1 s!m)olo del poder del Po$ti/i ado . los +uel/os sus se+uidoresB . el M+uila1 s!m)olo del Imperio . los +i)eli$os- Se+0$ el o$o ido ,eraldista /ra$ *s Pastoureau e$ los armoriales e$troeuropeos se puede o$statar 2ue la pare5a Le4$RM+uila o upa la ma.or parte de los armoriales1 d"$dose la si$+ularidad 2ue las re+io$es ri as e$ Leo$es so$ mu. po)res e$ M+uilas . vi eversa'@- Este ,e ,o ,er"ldi o $os po$e de ma$i/iesto u$a ve7 m"s las impli a io$es e3iste$tes e$tre la ,er"ldi a . la ,istoria . ultura propias de ada re+i4$1 lo 2ue e3pli a la diversidad ,er"ldi aOtra o$$ota i4$ ,ist4ri a a estudiar es la importa$ ia del Lo)o1 a$imal solitario . re)elde1 /re$te al Le4$RM+uila1 a$imales ortesa$os . s!m)olo de la mo$ar2u!a e$ Espa%a- Estudiaremos la importa$ ia de la Ve$era1 s!m)olo de la pere+ri$a i4$ 5a o)ea1 . su prese$ ia e$ las tierras por las 2ue
'>

MONTANER1 Al)erto= r1logo, a la Herldica >entilicia Aragonesa de Luis Valero de (er$a)*1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a1 'DD1 pp- 6VIII . 6I6 '@ PASTOUREAU1 Mi ,el de= Figures de L4h*raldi2ue1 Paris1 #allimard1 &;;E1 p- &D'

& &D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io atravesa)a el Cami$o de Sa$tia+o- A$ali7aremos si se da o $o esta ir u$sta$ ia e$ Espa%a . e$ espe ial omo las a/e ta la prese$ ia del Lo)o . la Ve$era1 propios de $uestra ,er"ldi aE3ami$aremos e$ aso de dos /i+uras t!pi ame$te espa%olas1 ta$to por su variedad omo por su importa$ ia1 omo so$ las Ve$eras o o$ ,as . los Dra+a$tes 2ue o$/orma$ la de$omi$a P(a$da e$+oladaQ- Tam)i*$ veremos la importa$ ia 2ue e$ determi$adas ,er"ldi as espa%olas se atri)u.e a los a$imales dom*sti os . si e3iste o $o a$ta+o$ismo e$tre a$imales salva5es R a$imales domesti adosCap!tulo >H= Pasaremos al mu$do de la Fito,er"ldi a o motivos ve+etales1 su)dividi*$dola e$ i$ o +ra$des +rupos- Se a$ali7ar" estad!sti ame$te la /re ue$ ia . variedad o$ 2ue e$ ada u$a de las ,er"ldi as a$ali7adas apare e$ estos motivos ve+etales . el sim)olismo 2ue se les ,a atri)uidoAJ Los Mr)oles1 su)divididos e$ tres ate+or!as= aJ Mr)oles i$$omi$adosB )J Mr)oles Silvestres . J Mr)oles Frutales(J Los Otros ve+etales1 su)divididos e$ aJ Ar)ustos . mato5osB )J Pla$tas M"+i as1 arom"ti as . de la /arma opeaB J Pla$tas Comesti)lesB dJ Pla$tas UtilitariasCJ Los Frutos1 su)divididos e$ aJ Frutos de los "r)olesB . )J Espi+as . Pa$o ,asDJ Las Ho5as de los "r)oles . ar)ustos1 su)divididos e$ aJ la Pa$ela1 omo ,o5a propia de la ,er"ldi a espa%ola1 . )J las dem"s ,o5as ,er"ldi asEJ Las Flores Her"ldi as1 e$ espe ial el Lis . la Rosa1 se+uidas por las dem"s /lores 2ue apare e$ e$ $uestra ,er"ldi aCo$ lusio$es= a$ali7aremos uales so$ las omu$idades m"s ri as e$ "r)oles . las m"s ri as e$ Lises- Cuales so$ las rela io$es e$tre los motivos a$imales . los ve+etales- Si apare e$ di/ere$ ias si+$i/i ativas se+0$ el ori+e$ so ial de los poseedores del es udo- Si ,a. u$ dise%o ,isp"$i o propio de los ve+etales1 e$ sus di/ere$tes +rupos- Estudiaremos el /e$4me$o de la pa$ela omo ,o5a t!pi a de la ,er"ldi a espa%ola- Papel 2ue o upa$ e$ $uestra ,er"ldi a los llamados ,er"ldi ame$te ve+etales se u$darios omo los ar)ustos1 pla$tas . /rutos- Otra tesis de Pastoureau es 2ue la utili7a i4$ de los motivos ve+etales ,a sido siempre mu. es asa1 limit"$dose a la ,er"ldi a de la pe2ue%a $o)le7a ampesi$a1 salvo la /lor de Lis-'? Co$stataremos si se produ e este aso e$ Espa%a o $o Cap!tulo @H= Se+uiremos su)divididas e$ dos ate+or!as= o$ las Fi+uras de la Naturale7a1= Celestes . Naturales1

AJFi+uras Celestes= Sol1 Lu$a1 Estrellas1 Lu ero1 Cometa1 et (JEleme$tos Naturales= El Aire1 omo $u)es1 vie$tos . ra.osB El A+ua1 omo o$das mari$as1 mares1 la+u$as Fi+uras Celestes . Fi+uras rela io$adas o$ los uatro eleme$tos de la Naturale7a-1 r!os1 ma$a$tiales1 lluvia1 /ue$tes1 po7os-----B El Fue+o1 omo las Llamas1 teas1 a$tor ,as1 velas ,o+ueras---B . La Tierra1 omo mo$ta%as1 ro as1 prados1 terra7ados--- et Co$ lusio$es= A$ali7aremos el sim)olismo . la importa$ ia de la lu$a . las estrellas e$ la ,er"ldi a espa%ola1 disti$+uie$do se+0$ el dise%o o$ el 2ue apare e$ represe$tadas1 5u$to o$ el de las otras /i+uras elestes- SCu"l de los uatro eleme$tos $aturales es el m"s si+$i/i ativo e$ Espa%a . uales so$ las omu$idades m"s ri as e$ ellosT SSe puede de ir 2ue e3iste a$ta+o$ismo e$tre ellosT Cap!tulo ?H= Se+uidame$te estudiaremos a las 2ue ,emos de$omi$ado omo Fi+uras Heroi as o a2uellas rela io$adas o$ lo 2ue se o$sidera)a el PNo)le Arte de la #uerraQ . 2ue desde a$ta%o i$spiraro$ los primeros es udos1 su)divididas e$ tres +rupos= AJLas Armas . Ar$eses del Ca)allero= armas )la$ as1 armas de /ue+o1 artilu+ios )*li os1 as! omo las di/ere$tes pie7as de la armadura o$ 2ue prote+!a o u)r!a su uerpo1 )ra7os1 pier$as1 a)e7a---et (JLas I$si+$ias . Disti$tivos del Ca)allero1 e$tre las 2ue se i$ lu.e$ ta$to los V*3ilos1 )a$deras1 pe$do$es1 +allardetes---1 as! omo las Disti$ io$es . S!m)olos de poder o$ 2ue *stos ,a !a$ +ala de su o$di i4$ i$/a$7o$ada1 tales omo oro$as1 espuelas1 alderas1 llaves1 ampa$as1 )asto$es de ma$do-----

'?

PASTOUREAU1 Mi ,el= 9rait* %4H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 #ra$ds Ma$uels Pi ard1 &;;>1 p- &?;

&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola CJ Las Forti/i a io$es . o$stru io$es= se i$ lu.e$ ta$to las /ortale7as1 e$ su do)le a ep i4$ de astillo . torres1 omo las dem"s o$stru io$es reali7adas por el ,om)re . 2ue tie$e$ su represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi aCo$ lusio$es= Espa%a ,a sido u$ pa!s i$merso e$ u$ lar+o pro eso )*li o e$ pos de la re upera i4$ de su ide$tidad1 /i$ali7ado por los Re.es Cat4li os1 al 2ue su edi4 u$ periodo de e3pa$si4$ imperial o$ el +o)ier$o de los Ha)s)ur+o1 dura$te los 2ue el pri$ ipal es/uer7o de los espa%oles /ue la +uerra o$ sus orrespo$die$tes impli a io$es e$ la /orma i4$ de la me$talidad de la po)la i4$B de a,! la importa$ ia e$ e3ami$ar la ,uella de esta me$talidad P,eroi aQ e$ las diversas omu$idades . o$o er si los motivos ,er"ldi os empleados e$ ada u$a de ellas apu$ta$ o $o disparidades ,ist4ri asCap!tulo se3to= Por 0ltimo pasaremos a estudiar las /i+uras rela io$adas o$ el Hom)re . la a tividad ,uma$a1 se trata del +rupo de /i+uras m"s amplio por lo 2ue a e/e tos metodol4+i os los ,emos su)dividido e$ tres +ra$des apartados= AJ Las Fi+uras Huma$as= e$ este ep!+ra/e i$ luimos ta$to a la /i+ura ,uma$a omo a las di/ere$tes partes de *sta 2ue apare e$ represe$tados e$ la ,er"ldi a- 1 tales omo a)e7as1 )ra7os1 pier$as1 ora7o$es1 muelas---(J Las Fi+uras Reli+iosas= se i$ lu.e$ ta$to las diversas ru es 2ue apare e$ e$ $uestra ,er"ldi a1 omo los dem"s motivos reli+iosos de la misma1 omo "$+eles1 im"+e$es reli+iosas1 mitras1 templos--- et CJ Las Fi+uras i$dustriales= se ompre$de$ los ute$silios de tra)a5o . de dom*sti os . rela io$ados o$ el o io ,uma$o omer io1 e$seres

Co$ lusio$es= Co$o eremos ual ,a sido la importa$ ia atri)uida a la represe$ta i4$ del uerpo ,uma$o e$ los diversos territorios ,ispa$os- Cual ,a sido la prese$ ia de la Cru71 s!m)olo de la reli+iosidad ristia$a . de la me$talidad a)alleres a espa%ola- SSi e3iste a$ta+o$ismo o $o e$tre la llamada ,er"ldi a ,eroi a . la ,er"ldi a mer a$tilT SSi se puede de ir 2ue la ,er"ldi a astella$a se i$ lu.e de$tro de la ,er"ldi a ,eroi a . la atala$a de la mer a$tilT Cap!tulo 9H= Esta)le eremos las re apitula io$es +e$erales . e3po$dremos uales so$ las ara ter!sti as de laas diversas ,er"ldi as omu$idad por omu$idad1 ompar"$dolas o$ la media de $a io$al--

+ !i"liogra/a Herldica utili'ada%

a0 Ar.oriales y recopilaciones geogr/icas so"re la"ras herldicas%
E$ $uestra i$vesti+a i4$ ,emos e$tresa ado todos a2uellos es udos +e$tili ios espa%oles 2ue se )laso$a)a$ o$ /i+uras ve+etales1 para lo 2ue a$ali7amos la ,er"ldi a orrespo$die$te a tre e omu$idades ,isp"$i as= A$dalu !a1 Ara+4$1 Asturias1 (aleares1 Ca$arias1 Ca$ta)ria1 Castilla Iam)as Castillas1 Le4$1 Madrid1 Mur ia . Rio5aJ1 Catalu%a1 E3tremadura1 #ali ia1 Navarra1 Vale$ ia . Vas o$+adas1 e$ los 2ue ,emos re o+ido ??-DDD es udos +e$tili ios di/ere$tes1 e$ o$trados e$ los diversos li)ros . armoriales estudiados e$ las /ue$tes )i)lio+r"/i as 2ue relatamos se+uidame$teLa Herldica Andaluza la ,emos a$ali7ado e$ el armorial de #o$7alo Ar+ote de Moli$a= #oble)a de Andaluc!a?@ 6 Elogios de los Con2uistadores de Se$illa '9 so)re la ,er"ldi a de la No)le7a de A$dalu !a e$ +e$eralB . e$ los tra)a5os de i$vesti+a i4$ de Cos* Mar!a de Me$a?A respe to a Sevilla . C4rdo)a= :emorial Hist1rico de A.ellidos 6 Escudos Se$illanos 6 Cordobeses- Adol/o de Sala7ar Mir so)re Sevilla0 Herldica de Se$illa';- Mi+uel Lasarte Cordero1 -ie5os +lasones Sevilla$os>DMa$uel Pel"e7 del Rosal so)re Prie+o IC4rdo)aJ= Herldica 6 >enealog!a de riego de C1rdoba>&'E '9

AR#OTE DE MOLINA1 #o$7alo= #oble)a de Andaluc!a, &?::- Reed- de Ri2uelme . Var+as Edit1 Ca*$1 &;;&AR#OTE DE MOLINA1 #o$7alo= Elogios de los Con2uistadores de Se$illa1 Col-Cl"si os Sevilla$os1 A.u$t-Sevilla1 &;;: ': MENA1 Cos* Mar!a de= :emorial Hist1rico de A.ellidos 6 Escudos Se$illanos 6 Cordobeses-1 Sevilla1 Edit-#a$dol/o1 &;E? '; SALA<AR MIR1 Adol/o de= ;Herldica de Se$illa<1 Sevilla1 Fa)iola de Pu)li a io$es Hispale$ses1 'DD> >D LASARTE CORDERO1 Mi+uel= -ie5os +lasones Se$illanos1 Imp- Provi$ ial1 Sevilla1 Ar ,ivo Hist4ri o Literario1 &;E& >& PELME< DEL ROSAL1 Ma$uel= Herldica 6 >enealog!a de riego de C1rdoba1 C4rdo)a1 'DD'

& &'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io A$dr*s Ni as More$o so)re Ca*$= Herldica 6 >enealog!a en el "eino de 7a*n>'1 ompletados por los dos tra)a5os lo ales reali7ados so)re V)eda ICa*$J por Cua$ #a)riel (arra$ o Del+ado= Escudos Herldicos de Bbeda >> . A$to$io Rui7 #uerrero1 Bbeda 6 su Herldica >@- Mar!a A$+ustias More$o Olmedo so)re #ra$ada= Herldica 6 >enealog!a >ranadinas CD- Salvador Ra.a Retamero1 so)re Al,ama I#ra$adaJ1 e$ (laso$es1 Li$a5es . So iedad e$ la /orma i4$ de u$a iudad a$dalu7a tras la Co$2uista>E1 Carlos Ase$5o Seda$o1 sobre >uadix E>ranada=, en #oble)a 6 Herldica de >uadixCF8 Se)asti"$ #ar !a #arrido so)re Ro$da IM"la+aJ= Herldica #obiliaria de la Ciudad de "onda >: . Fer$a$do Pala$2uer A.er1 so)re V*le7 IM"la+aJ= A.untes >eneal1gicos 6 Herldicos de la -illa de -*le)CG8 So)re la provi$ ia de C"di71 te$emos a Cos* A$to$io Del+ado Orella$a1 Herldica de Arcos de la FronteraHI . a Cos* Luis Ru71 so)re Almer!a= Los Lina5es 6 Escudos de Almer!a @&La Herldica Aragonesa se e$ ue$tra dispersa e$tre varios Armoriales1 omo so$ el ;Armorial %e Arag1n<H? de Cer4$imo Torrellas- J#obiliario %e Arag1nJHC de Mos*$ Pedro VitalesJArmorial %e Arag1nJHH1 de Cos* Pas ual de Li%a$ . E+ui7a)al1 Co$de de Do%a Mari$a- A ellos de)emos a%adir otros armoriales ara+o$eses 2ue se o$serva$ e$ la (i)liote a Na io$al de Madrid1 omo los ;Lina5es #obles %e Arag1n<HD de Pedro #ar *s de Cari%e$aB ;Lina5es %e #obles In(an)ones %el "eino de Arag1n<H@1 de Pedro Mat!as Este)a$B ;Lina5es 2ue Se Hallaron En La 9oma %e HuescaHF< de (artolom* Ni%oB ;#obiliario %e Casas Solariegas %e Arag1n K #a$arra<HA de Die+o de Soto . A+uilarB ;+lasones %e Arag1n<HG de L"7aro del Valle- ;Lina5es K Armas %el "eino %e Arag1n<DI de Cua$ del CorralB ;Lina5es %e Arag1n, Catalu/a K -asconia<DL de Cua$ (a%os de Velas oB ;#obiliario %e La Corona %e Arag1n<D?, de Cua$ Fra$ is o de HitaB ;#obiliario %e Arag1n<DC de Die+o Vi e$ io Vida$ia- ;9ro$as %e Los Con2uistadores %e -alencia<DH1 de Caime Fe)rerB . el Ma$us rito de la (i)liote a U$iversitaria de <ara+o7a1 i$titulado ;Libro %e -arios Lina5es %e Es.a/a<DD, de autor des o$o ido- A ellos ,a. 2ue a%adir los tra)a5os de otros importa$tes ,eraldistas ara+o$eses de $uestro si+lo1 omo el (ar4$ de Valdeolivos1 P iedras Armeras %e Marago)a<D@B Adol/o Castillo #e$7or1 e$ su P#oble)a 9itulada %e Arag1n<DF1 des ri)e el ori+e$ . )laso$es de los ti)ulos o$ edidos a ara+o$eses por los mo$ar as espa%olesB a ellos de)emos a%adir los tra)a5os de #re+orio #ar !a Cipr*s e$ sus ;Lina5es %e Arag1n<DA . e$ su J%iccionario Herldico %e Los Lina5es AragonesesW?;1 pu)li ado e$ &;&E- E$ el li)ro J+lasones %el :onasterio %e SigenaJ@I,
>' >>

NICAS MORENO1 A$dr*s= Herldica 6 >enealog!a en el "eino de 7a*n, Ca*$1 Diputa i4$ Provi$ ial de Ca*$1 &;;9 (ARRANCO DEL#ADO1 Cua$ #a)riel= Escudos Herldicos de Bbeda1 V)eda1 #r"/i as Mi$erva1 'DD& >@ RUI< #UERRERO1 A$to$io= Bbeda 6 su Herldica, V)eda ICa*$J1 Editora el Olivo1 'DD& >? MORENO OLMEDO1 MG A$+ustias= Herldica 6 >enealog!a >ranadinas1 #ra$ada1 U$iversidad de #ra$ada1 &;9E >E RAFA RETAMERO1 Salvador= (laso$es1 Li$a5es . So iedad e$ la /orma i4$ de u$a iudad a$dalu7a tras la Co$2uista= Al,ama de #ra$ada1 (e$alm"de$a IM"la+aJ1 Editorial Calima31 'DD& >9 ASENCO SEDANO1 Carlos= #oble)a 6 Herldica de >uadix, Editorial Port Ro.al1 #ra$ada1 'DD@ >: #ARCNA #ARRIDO1 Se)asti"$= Herldica #obiliaria de la Ciudad de "onda0 El %ise/o Herldico como Lengua5e -isual Q1 M"la+a1 Servi io de Pu)li a io$es de la U$iversidad de M"la+a1 &;;: >; PALANOUER AFER1 Fer$a$do= A.untes >eneal1gicos 6 Herldicos de la -illa de -*le) 1 V*le7 Ru)io1 Edi i4$ Privada del autos1 &;&D@D DEL#ADO ORELLANA1 Cos* A$to$io= Herldica de Arcos de la Frontera1 Ed- La Vo71 Sa$ Fer$a$do IC"di7J1 &;:@@& RU<1 Cos* Luis= Los Lina5es 6 los Escudos de Almer!a, A tas de las I Cor$adas de Her"ldi a Espa%ola1 I$stituto de Estudios Almerie$ses1 Almer!a1 'DD' @' TORRELLAS1 Cer4$imo= Armorial de Arag1n, <ara+o7a &?>E1 Fa s!mil Diputa i4$ #e$eral de Ara+4$1 <ara+o7a1 &;;9 @> VITALES1 Pedro= #obiliario %e Arag1n1 (-N- Ms- &&-@@D @@ LIXAN F E#UI<A(AL1 Pas ual de= Armorial %e Arag1n, &;&&-(i)liote a de la Diputa i4$ #e$eral de Ara+4$- <ara+o7a @? #ARC8S DE CARIXENA1 Pedro= Lina5es #obles %e Arag1n, (-N- Ms- &&-E;; @E MATNAS ESTE(AN1 Pedro= Lina5es %e #obles In(an)ones %el "eino de Arag1n, (-N- Ms- &&-@'9 @9 NIXO1 (artolom*= Lina5es 2ue se Hallaron en la 9oma %e Huesca, (-N- Ms- '-;99 @: SOTO F A#UILAR1 Die+o de= #obiliario %e Casas Solariegas %e Arag1n K #a$arra, (-N- Ms- &&-E;& @; VALLE1 L"7aro del= +lasones %e Arag1n, (-N- Ms- &>? ?D CORRAL1 Cua$ del= Lina5es K Armas %el "eino %e Arag1n, (-N- Ms- &&->D@ ?& (AXOS DE VELASCO Cua$= Lina5es %e Arag1n, Catalu/a K -asconia, (-N- Ms- &&-:&E ?' HITA1 Cua$ Fra$ is o de= #obiliario %e La Corona %e Arag1n, (-N- Ms- E& ?> VICENCIO VIDANIA1 Die+o= #obiliario %e Arag1n, (-N- Ms- &&->'? ?@ FE(RER1 Mos*$ Caume= 9ro$as %e Los Con2uistadores %e -alencia, Fa s!mil Editorial Par!sAVale$ ia1 &;9; ?? ANONIMO= Libro %e -arios Lina5es %e Es.a/a, I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a1 &;:> ?E VALDELOLIVOS1 (ar4$ de= iedras Armeras %e Marago)a1 (ol- Museo Prov- (ellas Artes1 <ara+o7a1 $H &?1 5u$io &;>> ?9 CASTILLO #EN<OR1 Adol/o= #oble)a 9itulada %e Arag1n1 El Heraldo de Ara+4$1 <ara+o7a?: #ARCNA CIPR8S1 #re+orio= Lina5es de Arag1n1 Hues a1 Vda de Lea$dro P*re71 &;&E ?; #ARCNA CIPR8S1 #re+orio= %iccionario Heraldico %e Los Lina5es Aragoneses1 Hues a1 Vda de Lea$dro P*re71 &;&E ED ACIN1 Cos* Luis . PALLARES1 MG Cos*= +lasones del :onasterio de Sigena, Hues a1 I$st- Estudios Altoara+o$eses1 &;::

&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola se+0$ la re opila i4$ e/e tuada por Cos* Luis A !$ . Mar!a Cos* Pallares- As! omo la i$vesti+a i4$ reali7ada por (e$ito Vi e$te de Cuellar so)re ;Las Casas %e La Estir.e %e Los +ernab*<@L . e$ el ;%iccionario %e Herldica %e Arag1n<@? de (i7*$ DYo R!o- Datos 2ue ,emos ompletado o$ los o)te$idos1 e$ el Ar ,ivo Hist4ri o Na io$al de Madrid1 de los E3pedie$tes de No)le7a prese$tados por ara+o$eses para i$+resar e$ la Orde$ de Sa$ Cua$ o de Malta1 la Orde$ de Sa$tia+o . la de Carlos III1 as! omo los e3pedie$tes de i$+reso de los Ca)alleros #uardiamari$as e$ el Cole+io Naval1 e$ los 2ue ,emos e$ o$trado m"s es udos de li$a5es ara+o$esesAdem"s ,emos i$ luido las diversas des rip io$es de es udos ara+o$eses o$te$idas e$ los tra)a5os de (e$ito de Vi e$te1 Ma$uel Mo$real1 #uillermo Vi e$te1 Coa2u!$ La/ar+a . Fa$to$i (e$ed!1 pu)li ados e$ el ;Anuario %e Ciencias Historiogr(icas %e Arag1n<@C8 As! omo o$ los tra)a5os so)re ,er"ldi a ara+o$esa de Al)erto Mo$ta$er Frutos1 Mar!a Rosario S"$ ,e71 E$ri2ueta Cleme$te1 Ma$uel Mo$real1 A$dr*s #4me7 de Vale$7uela1 Ma$uel #4me7 de Vale$7uela . Leo$ardo (la$ o1 pu)li ados e$ la revista ;Emblemata< pu)li ada por la Instituci1n ;Fernando El Cat1licoAs! omo los tra)a5os de Sa$tia+o Apari io (roto so)re la ,er"ldi a os e$se pu)li ados e$ los ;Los Cuadernos Altoaragoneses<@H . e$ la revista Hidalgu!a- Los tra)a5os de Ri ardo del Ar o . #ara.1 pu)li ados por el Instituto 7er1nimo %e Murita@D1 los de Al/redo Compaired Ara+0es so)re PLuesia0 -illa :edie$al<@@ . los de Ra/ael Este)a$ A)ad1 so)re la ;La Comunidad de %aroca<@F8 As! omo los tra)a5os de Do$ Fer$a$do del Ar oE:- Adem"s la ,emos estudiado e$ $uestra propia o)ra Herldica >entilicia AragonesaE;1 e$ la 2ue re opilamos todas las di/ere$tes /ue$tes e$ las 2ue apare e$ es udos ara+o$esesLa Herldica Asturiana e$ los armoriales= Armas 6 Lina5es de Asturias 6 Antig&edades del rinci.ado, de Tirso de Avil*sFIB Herldica de los A.ellidos Asturianos, de Fra$ is o Sara$deses9&B Antig&edades 6 Cosas :emorables del rinci.ado de Asturias F? . Lina5es Asturianos, de Luis Al/o$so de Car)allo9>B Herldica Asturiana, de Ma$uel Ferrero (la$ o de Ouir4s9@B Armorial del Cuer.o de la #oble)a Asturiana, de Ma$uel Rodr!+ue7 de Mari)o$a9?B Herldica Llanisca, de Elviro Mart!$e79EB A.untes Hist1ricos sobre la Casa de #a$ia, de A$+el (uer*s99B Escudos de Armas del :unici.io de >i51nFA, de Mi+uel Cimadevilla . Mar!a PrietoB . ompletados o$ las es udos 2ue apare e$ e$ los e3pedie$tes de los Caballeros Asturianos en la Nrden de Carlos III, de Ma$uel Mlvare7 Vald*s9;La Herldica Balear e$ los armoriales= #obiliario :allor2u!n de Coa2u!$ Mar!a (over:DB #obiliario de +aleares de C- Ramis de Aire/lortALB Armorial de las +alearesA? 6 #otas >eneal1gicas
E& E'

VICENTE DE CUELLAR1 (e$ito= Las Casas %e La Estir.e %e Los +ernab*1 A.u$tamie$to de ("+ue$a ITeruelJ1 &;?? RNO MARTNNE<1 (i7*$= %iccionario %e Herldica %e Arag1n, <ara+o7a1 Editorial Prames1 &;;: E> VARIOS= Anuario %e Ciencias Historiogr(icas %e Arag1n1 <ara+o7a1 varios a%osE@ APARICIO (ROTO1 Sa$tia+o= Cuadernos Altoaragoneses, Revista del I$stituto de Estudios Altoara+o$eses1 Hues aE? ARCO F #ARAF1 Ri ardo de= El Cronista de Arag1n0 Andr*s de 'starro), I$stituto Cer4$imo de <urita1 Madrid1 &;?D EE COMPAIRED ARA#VES1 Al/redo= Luesia0 -illa :edie$al E9 ESTE(AN A(AD1 Ra/ael= La Comunidad %e %aroca1 I$stituto de Estudios Turole$ses1 Teruel &;;? E: ARCO F #ARCNA1 Fer$a$do= Labras Singulares, Revista I)eroameri a$a De Her"ldi a1 pu)li ada por el Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de Las I$diasB Madrid1 varios $0merosE; VALERO DE (ERNA(8 F MARTNN DE EU#ENIO1 Luis= ;Herldica >entilicia Aragonesa<- I$stitu i4$ Fer$a$do PEl Cat4li oQ1 <ara+o7a1 'DD> 9D AVIL8S1 Tirso de= Armas . Li$a5es de Asturias . A$ti+Zedades del Pri$ ipado1 Oviedo- #rupo Editorial Asturia$o1 &;;& 9& SARANDESES1 Fra$ is o= Herldica de los A.ellidos Asturianos1 Oviedo- I$stituto de Estudios Asturia$os1 &;;@ 9' ALFONSO DE CAR(ALLO1 Luis Al/o$so= Antig&edades 6 Cosas :emorables del rinci.ado de Asturias 9> ALFONSO DE CAR(ALLO1 Luis Al/o$so= Lina5es Asturianos1 Mo$ume$ta Hist4ri a Asturia$e$se1 #i5o IAsturiasJ1 &;:9 9@ FERRERO (LANCO DE OUIR[S1 Ma$uel= Herldica Asturiana1 I$stituto de Estudios Asturia$os1 Oviedo &;E@ 9? RODRI#UE< DE MARI(ONA DMVILA1 Almude$a= Armorial del Cuer.o de la #oble)a Asturiana1 Cuerpo de la No)le7a del Pri$ ipado de Asturias1 Madrid 'DD? 9E MARTNNE<1 Elviro= Herldica Llanisca1 El Orie$te de Asturias1 Lla$es IAsturiasJ1 'DD' 99 (UERES F SANTA EULALIA1 M$+el= A.untes Hist1ricos sobre la Casa de #a$ia, Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid1 &;;E 9: CIMADEVILLA RODRI#UE<1 Mi+uel1 . PRIETO VER#ARA1 Mar!a= Escudos de Armas del :unici.io de >i51n1 Li)ros del Pe3e1 #i54$ 'DD?1 #i54$ 'DD? 9; MLVARE<AVALD8S1 Ma$uel= Caballeros Asturianos de la Nrden de Carlos III1 Oviedo1 LRL Edi io$es1 &;;' :D (OVER1 Coa2u!$ Mar!a= #obiliario :allor2u!n1 Palma de Mallor a1 &:?D- Reedi i4$ /a s!mil de Edit- La Foradada1 &;;E :& AIREFLORT F SUREDA1 C- Ramis de= #obiliario de +aleares1 Palma de Mallor a1 &9E'- Reedi i4$ /a s!mil de Edit- E- F PLi)ros A$ti+uos1 Madrid1 &;;; :' FELIU OUADRENF1 Se)asti"$= Armorial de las Islas +aleares1 ' tomos1 Li)rer!a Fer$"$de71 Palma de Mallor a1 &;?&

& &@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Sobre Algunas Familias :allor2uines Extinguidas:>1 de Se)asti"$ Feliu Ouadre$.B asa.ortes +lasonados relati$os a :enorca, de Euse)io La/ue$te:@B . El Solar Cataln, -alenciano 6 +alear1 de los H$os- #ar !a Carra//a:? La Herldica anaria e$ el armorial= Herldica de los A.ellidos Canarios de Li$o C,aparro DYA osta:ELa Herldica anta!ra e$ los tra)a5os= Labras Herldicas :onta/esas1 de Sa$ta Mari$a:9B Solares :onta/eses0 -ie5os Lina5es de la ro$incia de Santander, de Mateo Es a+edo Salm4$::B El "eal -alle de >urie)o0 'n .ueblo de hidalgos, Pilar Llama <u)ieta:;B Escudos de CantabriaGI1 de Mar!a del Carme$ #o$7"le7 E ,e+ara.B %iccionario de A.ellidos 6 Escudos de Cantabria, de Mar!a del Carme$ #o$7"le7 E ,e+ara. . Co$rado #ar !a de la Pedrosa;&B Lemas Herldicos 6 #oticias >eneal1gicas de algunos Lina5es Cntabros1 de Fer$a$do #4me7 de Olea;' La Herldica astellana1 de$tro de este apartado ,emos a+rupado la ,er"ldi a propia de las dos Comu$idades de CastillaALe4$ . CastillaALa Ma$ ,a1 m"s las de Mur ia1 E3tremadura . la Rio5a1 por su a/i$idad ,ist4ri a- No e3istie$do armorial $i o)ra espe !/i a e$ la 2ue se o$te$+a ompleta1 por la 2ue ,emos i$vesti+ado diversos ma$us ritos 2ue se +uarda$ e$ la (i)liote a Na io$al de Madrid1 omo= ;+lasones K Lina5es %e Es.a/a<GC1 de Die+o de Ur)i$aB ;#obiliario<GH de Mi+uel de Sala7arB ;#obiliario<,GD de O$o/re Es2uerdoB ;A.untamientos >eneal1gicos<G@1 de Salvador VidalB ;:inutario %e Armoriales<GF de Ma$uel <a7o F RosilloB ;:inutario >eneal1gico<GA De Die+o (arre.roB ;Lina5es Ilustres de Es.a/a<GG1 Pedro Cer4$imo de Apo$teB . el Ma$us rito de la (i)liote a U$iversitaria de <ara+o7a1 i$titulado ;Libro de -arios Lina5es %e Es.a/a<LII, de autor des o$o ido1 as! omo la ;Herldica Castellana< de Mart!$ de Ri2uer&D& . el li)ro so)re la ,er"ldi a de PLos :onteros de Es.inosa< de Pereda&D'- A ellos u$imos los varios tra)a5os de i$vesti+a i4$ reali7ados so)re la ,er"ldi a de u$a 7o$a determi$ada1 omo Herldica Abulense de #ar !aAOviedo&D>1 so)re MvilaB +lasones 6 Lina5es de la ro$incia de +urgos de O%ate&D@ . El Libro de la Co(rad!a de Santiago de +urgos, de Me$*$de7APidal de Navas ues&D?1 so)re (ur+osB Herldica de Almagro1 de Maldo$adoA Co at&DE . Lina5es 6 +lasones del Cam.o de :ontiel, de Parrilla Al aide&D9 so)re Ciudad RealB Labras
:>

FELIU OUADRENF1 Se)asti"$= #otas >eneal1gicas Sobre Algunas Familias :allor2uines Extinguidas, Edi i4$ del Autor1 Mallor a &;?&- (i)liote a Na io$al re/- VRC &?EA:D :@ LAFUENTE1 Euse)io= asa.ortes +lasonados relati$os a :enorca, Madrid1 Revista Hidal+u!a1 $H ':DA':&1 a%o 'DDD:? #ARCNA CARRAFFA1 A . A= El Solar Cataln, -alenciano 6 +alear1 Sa$ Se)asti"$1 Li)rer!a I$ter$a io$al1 &;E: :E CHAPARRO DYACOSTA1 Li$o= Herldica de los A.ellidos Canarios1 Las Palmas de #ra$ Ca$ar!a ICa$ariasJ1 Est0dos t* $i os del (las4$1 ' tomos1 &;:D :9 SANTA MARINA1 Lu.s= Labras Herldicas :onta/esas, Santander LG?A, Madrid1 Reedi i4$ de Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;':: ESCA#EDO SALM[N1 Mateo= Solares :onta/eses0 -ie5os Lina5es de la ro$incia de Santander 1 ? Tomos1 Artes #r"/i as Fer$"$de71 Torrelave+a ICa$ta)riaJ1 &;>D a >& :; LLAMA <U(IETA1 Pilar= El "eal -alle de >urie)o0 'n .ueblo de hidalgos, Edi io$es Ta$ti$1 Sa$ta$der1 'DD' ;D #ON<MLE< ECHE#ARAF1 MG Carme$1 Escudos de Cantabria, E tomos1 Coa2u!$ (edia Ca$o1 Sa$ta$der &;:;A'DD?;& #ON<MLE< ECHE#ARAF1 MG del Carme$1 . #ARCNA DE LA PEDROSA1 Co$rado= %iccionario de A.ellidos 6 Escudos de Cantabria, Sa$ta$der1 Edi io$es de Li)rer!a Estudio1 'DD&;' #[ME< DE OLEA F DE LA PEXA1 Fer$a$do= Lemas Herldicos 6 #oticias >eneal1gicas de algunos Lina5es Cntabros1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid1 'DD> ;> UR(INA1 Die+o= +lasones K Lina5es %e Es.a/a, (-N- Ms;@ SALA<AR1 Mi+uel de= #obiliario, (-N- Ms- E-&9> ;? ESOUERDO1 O$o/re= #obiliario, (-N- Ms- &D-:9> ;E VIDAL1 Salvador= A.untamientos >eneal1gicos, (-N- MS &&-':9 ;9 <A<O F ROSILLO1 Ma$uel= :inutario %e Armoriales, (-N- Ms- &&-;&@ ;: (ARREFRO1 Die+o= :inutario >eneal1gico, (-N- Ms- &&-::; ;; PONTE1 Pedro Cer4$imo= Lina5es Ilustres %e Es.a/a, (-N- Ms- &->:D &DD ANONIMO= Libro %e -arios Lina5es %e Es.a/a, I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a1 &;:> &D& RIOUER1 Mart!$ de= ;Herldica Castellana<1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema1 &;:E &D' PEREDA MERINO1 Ru/i$o de= Los :onteros de Es.inosa, Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 Madrid1 &;;? &D> #ARCNAAOVIEDO1 Cos* Mar!a= Herldica Abulense, Diario de Mvila1 Mvila1 &;;' &D@ OXATE #[ME<1 Fra$ is o= +lasones 6 Lina5es de la ro$incia de +urgos, > Tomos1 (ur+os1 Diputa i4$ Provi$ ial de (ur+os1 &;;&1 'DD& . 'DD' &D? MEN8NDE<APIDAL DE NAVASCUES1 Fausti$o= El Libro de la Co(rad!a de Santiago de +urgos, U$iversidad de (ur+os1 Madrid1 &;;;E &DE MALDONADOACOCAT1 Ram4$ Cos*= Herldica de Almagro0 Cabe)a de la Nrden 6 Cam.o de Calatra$a, I$stituto de Estudios Ma$ ,e+os1 C-S-I-C- Madrid1 &;:' &D9 PARRILLA ALCAIDE1 Carlos1 . PARRILLA NIETO1 Mi+uel= Lina5es 6 +lasones del Cam.o de :ontiel, (i)liote a de

&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Herldicas de la -illa 6 Corte de :adrid, de Del Ar o&D: so)re MadridB #obiliario de Sego$ia1 de Larios Mart!$&D; . Armorial de Sego$ia, de CevallosAEs alera&&D so)re Se+oviaB #oble)a de Mamora, de Fer$"$de7APrieto&&& so)re <amoraB Herldica Salmantina1 de Mlvare7AVillar so)re Salama$ a&&'B "e.ertorio Herldico Leones, de Cimadevilla&&> . Escudos Herldicos en San :arcos de Le1n1 de Cade$as . Vi e$t&&@ so)re Le4$B Herldica Pale$ti$a1 de Vi+uri1 so)re Pale$ ia&&?B "e.ertorio Herldico de la "egi1n de :urcia0 9otana1 de Mart!$e7ACavero&&E . "e.ertorio Herldico de la "egi1n de :urcia0 Cehegin 1 de #o$7"le7 (la$ o&&9 so)re Mur iaLa Herldica atalana e$ #obiliari >eneral Catal de Llitnages de Catalun6a1 de F*li3 Dom$e ,&&:B Adarga Catalana de Fra$ is o 6avier de #arma Dura$LLGB Lina5es %e Arag1n, Catalu/a 6 -asconiaL?I de Cua$ (a%os de Velas oB Herldica de Catalun6a1 de Au+ust CuartasL?LB Herldica Catalana, de Mart!$ de Ri2uer&''B Herldica Catalana, de Fra$ is o Ferrer Vives&'>B L4H*raldi2ue Es.agnole et Catalane a la (in du :o6en-Oge, de Mi ,el Popo//&'@B %iccionario Herldico de Catalu/a1 de #re+orio #ar !a Cipr*s&'? . e$ El Solar Cataln, -alenciano 6 +alear1 de los ,erma$os #ar !a Carra//a&'E La Herldica "#tre$e%a la ,emos i$vesti+ado e$ el #obiliario de ExtremaduraL?F1 de Adol/o (arredo de Vale$7uelaB >u!a Herldica de Cceres L?A . iedras Armeras de 7ere) de los CaballerosL?G1 de Cordero AlvaradoB Catlogo de las labras Herldicas de -illanue$a de la Serena E+ada5o)=LCI, de Cotta M"r2ue7 de PradoLa Herldica &allega la ,emos tomado de $uestra o)ra Simbolog!a 6 %ise/o de la Herldica >entilicia >alaica&>&1 e$ la 2ue re o+imos los ma$us ritos . armoriales e$ los 2ue *sta se e$ ue$tra- As! omo e$ los ma$us ritos o$servados e$ la (i)liote a Na io$al de Madrid1 omo e$ el #obiliario de >aliciaLC?1 de Fra$ is o de CadavalB +lasones 6 Lina5es de Es.a/a1 de Die+o de Ur)i$aB #obiliarioLCC, de Mi+uel de Sala7arB #obiliarioLCH1 de O$o/re Es2uerdoB A.untamientos >eneal1gicos, de Salvador VidalB :inutario de ArmorialesLCD, de Ma$uel <a7o . RosilloB :inutario
Autores Ma$ ,e+os1 Diputa i4$ de Ciudad Real1 Ciudad Real 'DD> &D: DEL ARCO F #ARCNA1 Fer$a$do= Labras Herldicas de la -illa 6 Corte de :adrid, Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid1 &;;9 &D; LARIOS MARTNN1 Ces0s= #obiliario de Sego$ia1 @ Tomos1 I$stituto Die+o de Colme$ares1 C-S-I-C- Se+ovia1 &;?; &&D CEVALLOSAESCALERA F #ILA1 Al/o$so= Armorial de Sego$ia, Aso ia i4$ de Diplomados e$ Her"ldi a . #e$ealo+!a1 Se+ovia1 &;:E &&& FERNMNDE<APRIETO1 E$ri2ue= #oble)a de Mamora, CSIC- Madrid1 &;?> &&' MLVARE< V VILLAR1 Culi"$= Herldica Salmantina1 A.u$tamie$to de Salama$ a1 Salama$ a &;;9 &&> CIMADEVILLA SMNCHE<1 P!o= "e.ertorio Herldico Leones, Tomos I1 II . III 8 I$stituto Leo$*s de Cultura1 Le4$ &;;E1 &;;: . 'DDD &&@ CADENAS F VICENT1 Fra$ is o de= Escudos Herldicos en San :arcos de Le1n1 Edi io$es Hidal+u!a1 Madrid1 &;E; &&? VI#URI1 Mi+uel de= Herldica alentina= La Ciudad de alencia, I$stitu i4$ T*lle7 de Me$eses1 Diputa i4$ de Pale$ ia1 Pale$ ia 'DD?&&E MARTNNE< CAVERO1 Pedro= "e.ertorio Herldico de la "egi1n de :urcia0 9otana1 Editorial LR1 Mur ia &;;: &&9 #ON<MLE< (LANCO1 A$to$io= "e.ertorio Herldico de la "egi1n de :urcia0 Cehegin, Editora Na io$al de Mur ia1 Mur ia1 &;;D &&: D[MENECH I ROURA1 F*li3= #obiliari general Catal de Llitnages de Catalun6a1 IV Tomos1 Mo$ta$er . Sim4$ Editorial1 (ar elo$a &;'@&&; #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9 &'D (AXOS DE VELASCOB Cua$= Lina5es %e Arag1n, Catalu/a K -asconia, (-N- Ms- &&-:&E &'& CUARTAS1 Au+usto= Herldica de Catalun6a1 Tres Tomos1 Madrid1 Editorial Para$i$/o1 &;:9 &'' RIOUER1 Mart!$ de= Herldica Catalana1 Ouader$s Crem"1 (ar elo$a &;:> &'> FERRER VIVES1 Fra$ es = Herldica Catalana- Editorial Milla1 (ar elo$a1 &;;? &'@ POPOFF1 Mi ,el= L4H*raldi2ue Es.agnole et Catalane a la (in du :o6en-Oge1 Par!s IFra$ eJ1 Ed- Leopard DYOr1 &;:;&'? #ARCNA CIPR8S1 #re+orio= %iccionario Herldico de Catalu/a1 Tipo+ra/!a Vda de Lea$dro P*re71 Hues a &;&: &'E #ARCNA CARRAFFA1 A . A= El Solar Cataln, -alenciano 6 +alear1 Cuatro Tomos1 Sa$ Se)asti"$1 Li)rer!a I$ter$a io$al1 &;E: &'9 (ARREDO DE VALEN<UELA1 Adol/o= #obiliario de Extremadura, Madrid1 Editorial Hidal+u!a1 &;;'R'DD@ &': CORDERO ALVARADO1 Pedro= >u!a Herldica de Cceres, Madrid1 Editorial #ar !a Plata1 &;;& &'; CORDERO ALVARADO1 Pedro= iedras Armeras de 7ere) de los Caballeros, Edi - del Autor1 (ada5o71 &;;E &>D COTTA MAROUE< DE PRADO1 Fer$a$do= Catlogo de las labras Herldicas de -illanue$a de la Serena, Madrid1 Editorial Hidal+u!a1 &;?: &>& VALERO DE (ERNA(81 Luis= Simbolog!a 6 %ise/o de la Herldica >entilicia >alaica, Edi - Hidal+u!a1 Madrid1 'DD> &>' CADAVAL1 Fra$ is o= #obiliario de >alicia1 (-N- ms- >->;: &>> SALA<AR1 Mi+uel de= #obiliario0 (-N-1 ms- E&9> &>@ ESOUERDO1O$o/re= #obiliario1 (-N1 ms- &D-:9> &>? <a7o . Rosillo1 Ma$uel= :inutario de Armoriales- (-N-1 ms- &&-;&@

& &E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io >eneal1gicoLC@1 de Die+o (arre.ro . #obiliario, Armas 6 9riun(os, Hechos Heroicos de los Hi5os de >aliciaLCF, de Fra. Felipe de la #a$dara- Este material lo ,emos ido ompleta$do o$ los a)u$da$tes datos o)te$idos e$ la mo$ume$tal o)ra del P- Crespo1 +lasones 6 Lina5es de >aliciaLCAB 5u$to o$ las i$/orma io$es ,er"ldi as o)te$idas de otras o)ras1 omo alos, Fa5as 6 7a2ueles, de Pardo de #uevara&>;B Lina5es >alicianos&@D1 de P*re7 Co$sta$tiB Fari%a Couto&@&1 N Libro da Herldica >alega, . e$ la o)ra de Vas o de Apo$te1 "ecuento de las Casas Antiguas del "eino de >alicia&@'- Tam)i*$ ,emos )us ado e$ los li)ros 2ue o$ ar" ter lo al se re/er!a$ a la ,er"ldi a de las uatro provi$ ias +alle+as- As! e$ tierras oru%esas ,emos o$sultado la o)ra de Mart!$e7 (ar)eito1 9orres, a)os 6 Lina5esLHCP Ta)oada Ro a1 #otas Hist1ricas de a #oble)a da 9erra de :elide< LHHP Rodr!+ue7 Ares1 Historias de Sada<LHDB Dom!$+ue7 Fo$t"$, La uebla del Carami/al&@EB Como3o . Sa$tos, A Herldica nas 9erras de "ianxo0 +rasons e LinaxesLHFB #ar !a (a.4$1 iedras Ilustres de la +arban)a, :uros 6 QallasLHAB #ar !a #o$7"le7 de Ledo1 Herldica de AbegondoLHGB Ara il1 In$entario Herldico FerrolanoLDI . Fer$"$de7 O3ea1 ;Escudos de #o6a<LDL8 E$ lo 2ue respe ta a Lu+o1 ,emos tra)a5ado e$ la mo$ume$tal o)ra de V"72ue7 Sei5as1 Fortale)as de Lugo 6 su ro$inciaLD?B Fe)ra de Ares1 :onterroso0 asado 6 resenteLDCB Campo Fer$"$de71 Casas Hidalgas de Sa$i/ao, Chantada88,LDHP Rielo Car)allo1 N Escudo do Concello de ol8LDD E$ lo 2ue se re/iere a la ,er"ldi a ore$sa$a ,emos ,allado varias o)ras e$ las 2ue se trate espe !/i ame$te de ella1 El Arte en las Labras Herldicas del "ibeiroLD@ de #o$7"le7 Pa7 . #o$7"le7 Su"re7B Los a)os de NrenseLDF1 de Rivera Rodr!+ue71 +lasons de NurenseLDA, de 6avier Loure$7oB Herldica de las "iberas del :i/oLDG . Escudos de NrenseL@I am)as de Ram4$ . Fer$"$de7 O3ea- Respe to a Po$tevedra i$vesti+amos e$ la mo$ume$tal o)ra de la Aso ia i4$ de Ami+os de los Pa7os1 In$entario de a)os 6 9orres de onte$edraL@LB Mess!a de la Cerda1 e$ Herldica de onte$edraL@? . Labras Herldicas del :useo de onte$edraL@CB V"72ue7 Cas"is1 e$ La Herldica de los Enterramientos en las Iglesias de
&>E &>9

(ARREFRO1 Die+o= :inutario >eneal1gico1 (-N-1 ms- &&-::; #ANDARA1 Fra. Felipe de= #obiliario, Armas 6 9riun(os, Hechos Heroicos de los Hi5os de >alicia1 -----------------&>: CRESPO DEL PO<O1 Cose Sa$tia+o1 +lasones 6 Lina5es de >alicia1 ? tomos1 Po$tevedra1 Pu)li a io$es del Mo$asterio de Sa$ Cua$ de Po.o1 &;:' &>; PARDO DE #UEVARA VALDES1 Eduardo1 alos, Fa5as 6 7a2ueles, Lu+o1 Servi io de Pu)li a io$es de la Diputa i4$ Provi$ ial de Lu+o1 &;;9 &@D P8RE< COSTANTI1 Pa)lo1 Lina5es >alicianos, Sa$tia+o de Compostela1 Ara Solis1 Co$sor io de Sa$tia+o1 &;;; &@& FARIXA COUTO1 Lu ia$o1 N Libro da Herldica >alega, La Coru%a1 Fu$da i4$ (arrie de la Ma7a1 'DD& &@' APONTE1 Vas o de1 "ecuento de las Casas Antiguas del "eino de >alicia, Sa$tia+o de Compostela1 Servi io de Pu)li a io$es de la 6u$ta de #ali ia1 &;:E &@> MARTNNE< (AR(EITO1 Carlos1 9orres, a)os 6 Lina5es de la ro$incia de la Coru/a1 La Coru%a1 Diputa i4$ Prov- De la Coru%a . Editorial Everest1 &;:E &@@ TA(OADA ROCA1 Antonio, #otas Hist1ricas de a #oble)a da 9erra de :elide, Sada1 A Coru%a1 Edi io Do Castro1 &;9: &@? RODRN#UE< ARES1 Ram4$1 Historias de Sada, Sada1 Edi i4$ Privada del autor1 Impre$ta Lito$or1 &;;; &@E DOMNN#UE< FONTMN1 Ma$uel1 La uebla del Carami/al0 'n mirador sobre la "ia de Arosa, La Coru%a1 Pu)li a io$es de la Diputa i4$ Prov- de la Coru%a1 &;:9 &@9 COMO6O1 Cos*1 . SANTOS1 Ces0s1 A Herldica nas 9erras de "ianxo8 La Coru%a1 Diputa i4$ Prov- de La Coru%a1 &;;9 &@: #ARCNA (AF[N1 Carlos1 iedras Ilustres de La +arban)a, :uros 6 Qallas, A Coru%a1 Dip-Prov- de la Coru%a1 &;;9 &@; #ARCIA #ON<MLE< DE LEDO1 Cos* A$to$io1 Herldica de Abegondo1 La Coru%a1 Edi i4$ Privada1 &;;@ &?D ARACIL1 Carlos de= I$ve$tario Her"ldi o Ferrola$o1 El Ferrol ILa Coru$aJ1 Edi io$es Em)ora1 'DDE &?& RAM[N F FERNANDE<AO6EA1 Cos* . FA(EIRO #[ME<1 Ma$uel1 Escudos de #o6a, Sa$tia+o de Compostela1 Cuader$os de Estudios #alle+os1 C-S-I-C-1 &;9' &?' V\<OUE< SEICAS1 Ma$uel= Fortale)as de Lugo 6 su .ro$incia, E Tomos1 Lu+o1 Servi io de Pu)li a io$es de la Diputa i4$ Provi$ ial de Lu+o1 &;;9 &?> FE(RA DE ARES1 A$to$io= :onterroso0 asado 6 resente1 Lu+o1 Diputa i4$ Provi$ ial de Lu+o1 &;:9 &?@ CAMPO FERNMNDE<1 Luis= Casas Hidalgas de Sa$i/ao, Chantada 6 de otras tierrars<1 La Coru%a1 Edi i4$ Privada1 #r"/i as Ve$us1 &;9; &?? RIELO CAR(ALLO1 Isaa = N Escudo do Concello de ol, Edi io$es Celta1 Lu+o1 &;:? &?E #ON<MLE< PA<1 Cos*1 . #ON<MLE< SUMRE<1 Fer$a$do= El Arte en las Labras Herldicas del "ibeiro, Edi i4$ Privada1 E$ero &;:?1 /a ilitada por Do$ Camilo Rodr!+ue7 Alo$so&?9 RIVERA RODRN#UE<1 Mar!a Teresa= Los a)os de Nrense, Ore$se1 Ca5a de A,orros Provi$ ial de Ore$se1 &;:& &?: LOUREN<O FERNMNDE<1 6avier1 +lasons de Nurense, Cuader$os Estudios #alle+os1 TG IV &?; RAM[N F FERNMNDE< O6EA1 Cose= Herldica de las "iberas del :i/o, Ore$se1 C-E-#- Fas - LI61 &;E@ &ED RAM[N F FERNMNDE< O6EA1 Cos*= Escudos de Nrense, Cuader$os- De Estudios #alle+os FA66II1 &;?' &E& ASOCIACI[N AMI#OS DE LOS PA<OS1 In$entario de a)os 6 9orres de onte$edra, 9 Tomos1 Vi+o1 Artes #r"/i as #ali ia1 &;:? &E' MESSNA DE LA CERDA PITA1 Luis Fra$ is o1 Herldica de onte$edra, Po$tevedra1 Diputa i4$ Provi$ ial-1 &;:; &E> MESSNA DE LA CERDA PITA1 Luis Fra$ is o1 Labras Herldicas del :useo de onte$edra1 Po$tevedra1 Diputa i4$ Provi$ ial de Po$tevedra1 &;;&

&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onte$edraL@H . e$ Cambados 6 el -alle de Saln*s, la Herldica de sus a)os 6 Casas SolariegasL@DB S"$ ,e7 de la Ro ,a1 e$ +lasones 6 Lina5es 9udensesL@@P #4me7 (u3"$1 a)os 6 :oradas Hidalgas de %e)aL@F, Caama%o (our$a ell1 Cambados 6 el -alle de Saln*sL@A, Rodr!+ue7 Fde7A(roullo$, Las Hidalgu!as del :orra)o a tra$*s de sus iedras Armeras L@G, Herldica 6 Lina5es -iguesesLFI, M*$de7 Cru es1 Herldica de :ourentanLFL8 La Herldica 'a(arra e$ los es udos ,allados e$ el ;Libro de Armer!a del "eino de #a$arra<LF?, e$ el Armorial Navarro de Vi e$te Aoi7 de <u7a&9>1 el #obiliario de Casas Solariegas %e Arag1n 6 #a$arraLFH de Die+o de Soto . A+uilar1 #obiliario 6 Armer!a general de #a$arraLFD de Coa2u!$ Ar+amasilla de la Cerda1 Lina5es de #a$rarra con Escudo de Armas de Aurelio Erdor7a!$ #a7telu&9E- #obiliario de #a$arra1 de Cos* Mar!a de Caure+ui&991 #obiliario del "eino de #a$arra1 de Cos* Mar!a Huarte . Cos* de Ru5ula&9:- #obiliario del "eino de #a$arra1 de Cos* Marti$e$a Rui7&9;Completados por Emblemas Herldicos en el Arte :edie$al #a$arro de Cavier Mart!$e7 de A+uirre . Fausti$o Me$*$de7 Pidal&:D1 'sos Herldicos en #a$arra de Espera$7a O ,oa de Ol7a&:&1 Armorial 6 adr1n de #obles de la Ciudad de am.lona Cua$ Cos* Mart!$e$a Rui7&:'1 Lina5es de la Ciudad de Corella= Cos* Luis de Arrese&:>B So iedad, #oble)a 6 Emblemtica en una ciudad de la "i$era de #a$arra0 Corella1 de Fra$ is o Ml/aro P*re7 . (e+o%a Dom!$+ue7 Cavero&:@La Herldica )alenciana e$ 9ro$as de los Con2uistadores de -alencia, de Caime Fe)rer&:?B Cr1nica de -alencia, de Mart!$ de Vi ia$a&:EB #obiliario Alicantino1 del (ar4$ de Fi$estratLAF1 as! omo e$ el armorial de los H$os- #ar !a Carra//a1 El Solar Cataln, -alenciano 6 +alear1 so)re la ,er"ldi a Vale$ ia$a al 2ue a$tes $os ,emos re/eridoLa Herldica )ascongada e$ los si+uie$tes Armoriales= La Herldica Es.a/ola 6 +as,a de Coa2u!$ Rodol/o Asi"$LAA1 +lasones 6 Lina5es de Eus,alerr!a de E$diUa de Mo+ro)e5oLAGB Escudos de
&E@

VM<OUE< CASMIS1 Cos*1 La Herldica de los Enterramientos en las Iglesias de onte$edra, Po$tevedra1 Diputa i4$ Provde Po$tevedra1 &;;: &E? VM<OUE< CASMIS1 Cos*1 Cambados 6 el -alle de Saln*s, La Herldica de sus a)os 6 Casas Solariegas, Diputa i4$ Provde Po$tevedra1 Vi+o1 'DDD &EE SMNCHE< DE LA ROCHA TM(OAS1 Cos*1 +lasones 6 Lina5es 9udenses, Po$tevedra, Dip- Prov- de Po$tevedra1 &;;; &E9 #[ME< (U6AN1 Cesar= a)os 6 :oradas Hidalgas de %e)a, Po$tevedra- Diputa i4$ Provi$ ial de Po$tevedra1 'DD? &E: CAAMAXO (OURNACELL1 Cos*= >u!a Hist1rico-9ur!stica de Cambados 6 el -alle de Saln*s, Madrid1 Edi i4$ Privada del Autor1 &;?9 &E; RODRN#UE< FERNMNDE<A(ROULLON1 Ra/ael= Las Hidalgu!as del :orra)o a tra$*s de sus iedras Armeras, Po$tevedra- Servi io de Pu)li a io$es de la Diputa i4$ Provi$ ial de Po$tevedra1 'DDD &9D RODRN#UE< FERNMNDE<A(ROULLON1 Ra/ael= Herldica 6 Lina5es -igueses, Po$tevedra- Servi io de Pu)li a io$es de la Diputa i4$ Provi$ ial de Po$tevedra1 'DD@ &9& M8NDE< CRUCES1 Pl" ido= Herldica de :ourentn, Cuader$os de Estudios #alle+os1 TG 6LVII1 &&> ] Sa$tia+o de Compostela1 'DDD &9' AN[NIMO= Libro de Armer!a del "eino de #a$arra, Pamplo$a- I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 &;:' &9> AOI< DE <U<A1 VICENTE= Armorial #a$arro1 edi i4$ preparada por Cua$ Cos* Mart!$e$a Rui71 Edi io$es . Li)ros1 S-APamplo$a1 'DD> &9@ SOTO F A#UILAR1 Die+o de= #obiliario %e Casas Solariegas %e Arag1n K #a$arra, (-N- Ms- &&-E;& &9? AR#AMASILLA DE LA CERDA1 Coa2u!$1 #obiliario 6 Armer!a general de #a$arra1 > tomos1 Madrid &:;;R&;DE&9E ERDOR<ANN #A<TELU1 Aurelio= Lina5es de #a$rarra con Escudo de Armas1 : tomos1 Editorial Mo+ro)e5o <a)ala1 Pamplo$a &;;? &99 HUARTE F CAURE#UI1 Cos* MG= #obiliario de #a$arra1 (i)liote a Na io$al1 Madrid&9: HUARTE F CAURE#UI1 Cos* MG . RUCULA OCHOTORENA1 Cos*= #obiliario del "eino de #a$arra, Imp- Al)erto Fo$ta$a1 Madrid &;'> &9; MARTINENA RUI<1 Cos* de= #obiliario del "eino de #a$arra1 #o)ier$o de Navarra1 Pamplo$a1 &;9' &:D MARTNNE< DE A#UIRRE1 Cavier1 . MEN8NDE<APIDAL1 Fausti$o= Emblemas Herldicos en el Arte :edie$al #a$arroPamplo$a1 I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 &;;E &:& OCHOA DE OL<A1 Espera$7a= 'sos Herldicos en #a$arra, Pamplo$a- #o)ier$o de Navarra1 &;;D&:' MARTNNENA RUI<1 Cua$ Cos*= Armorial 6 adr1n de #obles de la Ciudad de am.lona 1 Rev- Pr!$ ipe de Via$a1 a%o 6LI1 $H ''D1 Pamplo$a- A+osto 'DDD &:> ARRESE1 Los* Luis= Lina5es de la Ciudad de Corella1 (i)liote a de Corella$os Ilustres1 Corella INavarraJ1 &;?' &:@ ALFARO P8RE<1 Fra$ is o Cos*1 . DOMNN#UE< CAVERO1 (e+o%a= Sociedad, #oble)a 6 Emblemtica en una ciudad de la "i$era de #a$arra0 Corella, I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a1 'DD> &:? FE(RER1 Mose$ Caime= 9ro$as de los Con2uistadores de -alencia1 Vale$ ia &:@:- /a s!mil de Edit- Par!sAVale$ ia1 &;9; &:E MARTNN DE VICIANA= Cr1nica de -alencia, Vale$ ia1 &::&1 /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;:D &:9 (AR[N DE FINESTRAT= #obiliario Alicantino1 Ali a$te- I$stituto de Estudios Ali a$ti$os1 &;:> &:: ASIAIN CRESPO1 Coa2u!$ Rodol/o= La Herldica Es.a/ola 6 +as,a1 (ue$os Aires IRep0)li a Ar+e$ti$aJ1 Talleres #r"/i os Vi$ i1 &;:@ &:; MO#RO(ECO1 E$di a de= +lasones 6 Lina5es de Eus,alerr!a1 (il)ao1 Ami+os del Pue)lo Vas o1 &;9:-

& &:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io -i)ca6a de Cavier de I)arraLGIB el %iccionario Herldico de la #oble)a >ui.u)coanaLGL . Estudios de Herldica Vas a de Cua$ Carlos de #uerra&;'B Lina5es 6 +lasones de -i)ca6a1 de Al)erto D!e7 e I%aUi Odrio7ola&;>Esta )i)lio+ra/!a so)re temas ,er"ldi os de las di/ere$tes omu$idades ,ispa$as estudiadas la ,emos ompletado o$ la e$tresa ada de )laso$arios +e$erales so)re toda Espa%a1 omo= #obiliario Es.a/ol0 %iccionario Herldico de A.ellidos Es.a/oles 6 9!tulos del "eino&;@, de Culio de Atie$7a1 (ar4$ de Co)os de (el ,iteB "e.ertorio de +lasones de la Comunidad His.nica&;? . Herldica atron!mica Es.a/ola 6 sus atron!micos Com.uestos&;E1 de Vi e$te de Cade$asB Armer!a 6 #obiliario de los "einos Es.a/oles&;91 del (ar4$ de Co)os de (el ,iteB +lasones 6 A.ellidos, de Mu%o7 Altea&;:- Toda esta do ume$ta i4$ la ,emos ido ompleta$do o$ los es udos 2ue ,emos ido e$tresa a$do e$ los o ,e$ta . o ,o tomos de la ma+$a o)ra de los ,erma$os #ar !a Carra//a1 %iccionario Herldico 6 >eneal1gico Iberoamericano&;;1 as! omo e$ su o$ti$ua i4$ 2ue vie$e reali7a$do E$diUa de Mo+ro)e5o1 e$ los tomos apare idos ,asta la /e ,a de su %iccionario His.anoamericano de Herldica, Nnomstica 6 >enealog!a?II8

"0 Tratados de Herldica y &i."ologa%

E$ lo 2ue respe ta al estudio del Dise%o . Sim)olismo ,er"ldi o $os ,emos ilustrado e$ las o)ras1 tratados1 po$e$ ias . art! ulos si+uie$tes= A0En Espaol%
A ACTAS DEL I CON#RESO INTERNACIONAL DE EM(LEMMTICA #ENERAL1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a &;;; A ACTAS DEL I SEMINARIO SO(RE HERMLDICA F #ENEALO#NA1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a &;:: A ACTAS DE LAS I CORNADAS SO(RE HERMLDICA1 #ENEALO#NA F NO(LE<A DE LAS ISLAS CANARIAS1 Fu$da i4$ Map/re #ua$arteme1 Las Palmas de #ra$ Ca$aria1 &;;; A ADAM1 Sve$ Tito= L4Heraldi2ue Catalane au :o6en Age, Revista Hidal+uia1 ?1 Madrid &;?91 pp- @E?R@9: A ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo ms arreglado del +las1n, Salama$ a &99?1 reeditado e$ /a s!mil por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;'1 A MLVARE< VILLAR1 Culi"$= Arte 6 Herldica, Salama$ a1 Cuader$os de Historia del Arte1 $0m- E I&;:?J1 A ANDRADE1 Pedro (altasar de1 Herldica, Ciencia 6 Arte de los +lasones1 (ar elo$a1 Edit- Fama1 &;?@1 A AN[NIMO0 El Arte del +las1n .ara el uso de los Caballeros del Seminario de #obles de la Com.a/!a de 7es3s de -alencia, Vale$ ia1 &9E@B ed- /a s-1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;'1 A ANT[N RE#LERO1 Flore$ti$o= La :ar en la Herldica1 Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 &&1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;:-

&;D &;&

F(ARRA F (ER#81 Cavier de= Escudos de -i)ca6a1 (il)ao1 (i)liote a Vas o$+ada Villar1 &;E9 #UERRA1 Cua$ Carlos de= %iccionario Herldico de la #oble)a >ui.u)coana1 Sa$ Se)asti"$1 Li)rer!a I$ter$a io$al &;'9 &;' #UERRA1 Cua$ Carlos de= Estudios de Herldica -asca0 >ui.3)coa, Sa$ Se)asti"$1 Editorial Larrum1 &;&D &;> DNE<1 Al)erto1 ODRIO<OLA1 I%aUi= Lina5es 6 +lasones1 (asauri IVi7 a.aJ1 A.u$tamie$to de (asauri IVi7 a.aJ1 &;;; &;@ ATIEN<A1 Culio de= #obiliario Es.a/ol0 %iccionario Herldico de A.ellidos Es.a/oles 6 9!tulos del "eino1 Madrid1 M+uila S-A- de Edi io$es1 &;?@ &;? CADENAS F VICENT1 Vi e$te de= "e.ertorio de +lasones de la Comunidad His.nica, Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 varios a%os&;E CADENAS F VICENT1 Vi e$te de= Herldica atron!mica Es.a/ola 6 sus atron!micos Com.uestos1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;9E &;9 (AR[N DE CO(OS DE (ELCHITE . otros= Armer!a 6 #obiliario de los "einos Es.a/oles1 > tomos1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?: &;: MUXO< ALTEA1 Fer$a$do= +lasones 6 A.ellidos1 M*3i o1 Edi i4$ Privada del Autor1 'H Edi i4$1 'DD' &;; #ARCNA CARRAFFA1 C- . C- %iccionario Herldico 6 >eneal1gico Iberoamericano, :: Tomos1 (i)- Na io$al1 Madrid'DD MO#RO(ECO1 E$diUa1 %iccionario His.anoamericano de Herldica, Nnomstica 6 >enealog!a1 (il)ao1 Editorial Mo+ro)e5oA<a)ala1 varios a%os

&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

A ANT[N RE#LERO1 Flore$ti$o= La Herldica :ar!tima, Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 &>1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;;A ARCO F #ARCNA1 Fer$a$do del1 Introducci1n a la Herldica1 Madrid1 Editorial Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;E1 A ARMEN#OL F PEREIRA1 Ale5a$dro0 Herldica1 (ar elo$a1 Editorial La)or1 &;@9 A ASIAIN CRESPO1 Coa2u!$ Rodol/o= La Herldica Es.a/ola 6 +as,a1 (ue$os Aires IRep0)li a Ar+e$ti$aJ1 Talleres #r"/i os Vi$ i1 &;:@ A (ALTASAR DE ANDRADE1 Pedro1 Herldica, Editorial T,emes1 (ar elo$a1 &;:> A (ARREDO DE VALEN<UELA1 Adol/o= Herldica His.anoamericana0 Concesiones de escudos de noble)a a descubridores, con2uistadoresR81 Revista Hidal+u!a1 $H '@:1 Madrid1 &;;? A (EI#(EDER1 Olivier= El L*xico de los S!mbolos, Madrid1 E$ ue$tro1 &;9; A CADENAS F VICENT1 Vi e$te de1 %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:A CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 A CASTI1 Cua$ (autista= Los Animales arlantes, (ar elo$a1 Ram4$ Mart!$1 &:@DA COSTA F TURELL1 Modesto1 9ratado de la Ciencia del +las1n1 Vale$ ia1 &:?EB ed- /a s- Vale$ ia1 Par!sA Vale$ ia1 &;:? A FERNANDE<A6ESTA1 Er$esto= E$oluci1n de la Ciencia herldica, Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H :1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;EA #ARCIA CARRAFFA1 Al)erto . Arturo= %iccionario de los 9*rminos del +las1n, :adrid, LGHF, Nueva Impre$ta A #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 &9?>B ed- /a s!mil1 Madrid1 Velmo$t1 &;;> A #ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier= Adarga Catalana, Arte Herldica 6 "eglas del +las1n, (ar elo$a1 &9?>1 reedi i4$ /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9A #RACIA DEI1 Pedro de= +las1n >eneral 6 #oble)a del 'ni$erso1 Coria &@:;- Fa s!mil Talleres Adria$o1 Madrid &::' A #UIMERA L[PE<1 Coriola$o= El Conde de :ora 6 la Herldica1 Rev- Hidal+u!a $H 'D'A'D>1 Madrid1 &;:9 A HERRERA DMVILA1 Cua$= Lecciones de Herldica, Sevilla1 &:>D1 reeditado e$ /" simil por Edi io$es Par!sA Vale$ ia1 Vale$ ia1 &;;E A LAFORET HERNMNDE<1 Cua$ Cos*= La Herldica en el rotocolo1 A tas I Cor$adas so)re Her"ldi a1 #e$ealo+!a . No)le7a de las Islas Ca$arias1 Las Palmas e #ra$ Ca$aria1 'DD'- Edit- Pala/o3 . Pe7uela1 'DD> A LO(EIRAS FERNMNDE<1 Ma$uel= La Herldica "eligiosa, Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &>1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;;A L[PE< FERREIRO1 A$to$io= Es(rag!stica 6 Herldica8 Sa$tia+o1 &:;@1 reeditado e$ /a s!mil por Edi io$es Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;> A LURLER1 Ma$/red1 Los S!mbolos1 Madrid1 Edi io$es Rioduero1 &;:>1 A LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia, C4rdo)a1 Edi io$es el Alme$dro1 &;;?1 A MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 Editorial (it" ora1 &;;' A MAROU8S DE SAL<ILLO1 La Herldica en el Arte1 Madrid1 So iedad Espa%ola de Ami+os del Arte1 &;@9 A MMROUE< DE LA PLATA1 Vi e$ta MG . VALERO DE (ERNA(81 Luis= #obiliaria Es.a/ola, Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;&1 p- &;@ A MMROUE<1 Cosep, Mi ,eli= 9esoro :ilitar de Caballer!a1 /a s!mil de &E?D1 Aedo INavarraJ1 ^ilso$1 &;:;1 A MARTINE< DE A#UIRRE1 Cavier1 . MEN8NDE<APIDAL1 Fausti$o= Emblemas Herldicos en el Arte :edie$al #a$arro- Pamplo$a1 I$st- Pr!$ ipe de Via$a1 &;;E A MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o1 Herldica medie$al es.a/ola, La Casa "eal de Le1n 6 Castilla, Madrid1 Hidal+u!a1 &;:'1 p- ::-

& 'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

A MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o= El Libro de la Co(rad!a de Santiago1 Madrid1 U$iversidad de (ur+os1 &;;EA MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o= Los Emblemas Herldicos, Madrid1 Real A ademia de la Historia1 &;;>1 A MEN8NDE<APIDAL DE NAVASCUES1 Fausti$o= Los Comien)os del uso con5unto de $arias Armer!as1 Revista Hidal+u!a1 666V1 Madrid1 &;:9 A MEN8NDE<APIDAL DE NAVASCUES1 Fausti$o= %esarrollo 6 Crisis del Sistema Herldico, Siglos QIIIQ-, A$ales de la Real A ademia de Her"ldi a . #e$ealo+!a1 $H &1 Madrid1 &;;'A MESSNA DE LA CERDA F PITA1 Luis Fra$ is o1 La %ecadencia de la Herldica1 Revista Hidal+u!a $H >?1 Madrid &;:91 pp- ?E&R?9E A MESSNA DE LA CERDA F PITA1 Luis Fra$ is o1 Herldica Es.a/ola0 El %ise/o Herldico1 Madrid1 Editorial Alda)a1 &;;D A ME6IA1 Ferr"$d= #obiliario -ero1 Sevilla &@:?1 reedi i4$ /a s!mil I$stituto (i)lio+r"/i o Hispa$o1 Mi$isterio de Edu a i4$ . Cie$ ia1 Madrid &;9@ A MOLINERO MERCHMN1 Cos* A$dr*s= La Herldica0 instrumento hist1rico-art!stico en la me)2uita catedral de C1rdoba- A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@ A MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= La Cru), Iniciaci1n a un Estudio 9i.ol1gico, Revista Em)lemata1 $H >1 I$stitu i4$ PFer$a$do el Cat4li oQ1 <ara+o7a1 &;;9 A MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= Introducci1n a la Simbolog!a 6 a la Herldica de la Nrden del Santo Se.ulcro, e$ I Cor$adas de Estudio de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1 Calata.ud1 Ce$tro de Estudios de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1 &;;& A MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= El +lasonamiento Herldico0 9erminolog!a 6 Lengua5e, dis urso de i$+reso omo Cole+iado de N0mero e$ el Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 le!do el && de di iem)re de 'DDE1 MadridA MONTELLS F #ALMN1 Cos* MG= El +estiario Herldico, Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &>1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;;A MONTELLS F #ALMN1 Cos* MG= Herldica Fantstica, Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &'1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;:A MONTELLS F #ALMN1 Cos* MG= %iccionario Herldico de Figuras Suim*ricas 6 otros t*rminos relacionados con la Ciencia del +las1n, <ara+o7a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 &;;; A MORALES MUXI<1 Dolores Carme$= El Simbolismo Animal en la Cultura :edie$al1 "e$ista Facultad >eogra(!a e Historia de la '#E%, vol- ; I&;;EJ1 pp- '';A'??A MORALES MUXI<1 Dolores Carme$= Moohistoria0 "e(lexiones Acerca de una #ue$a %isci.lina Auxiliar de la Ciencia Hist1rica, "e$ista de Historia :edie$al1 vol- @ I&;;&J1 pp- >E9A>:>A MORENO DE VAR#AS1 (erma)*= Dis ursos de la No)le7a Espa%ola- Madrid- &E'E- Fa s!mil de Editorial Le3 Nova1 Valladolid &;;9 A OCHOA DE OL<A1 Espera$7a . RAMOS1 Mi+uel- 'sos Herldicos en #a$arra, Pamplo$a1 I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 &;;D IPa$orama1 &9J1 A OCHOA DE OL<A1 Espera$7a . RAMOS1 Mi2uel= 'sos Herldicos en #a$arra, Pa$orama1 $H &91 Pamplo$a#o)ier$o de Navarra1 &;;DA PARDO DE #UEVARA VALD8S1 Eduardo1 :anual de herldica Es.a/ola1 Madrid1 Alda)a Edi - &;:9 A PARDO DE #UEVARA VALD8S1 Eduardo1 Diputa i4$ Provi$ ial de Lu+o1 &;;9 alos, Fa5as 6 7a2ueles, Lu+o1 Servi io Pu)li a io$es de la

A PARDO DE #UEVARA VALD8S1 Eduardo= Las Armer!as en Es.a/a 6 en la Cultura Es.a/ola1 A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@ A PIFERRER1 Fra$ is o= 9ratado de Herldica 6 +las1n1 Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;'1 A PUT<1 Rodol/o1 +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;@1 A RIOUER1 Mart!$ de= ;Herldica Castellana<1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema1 &;:E1

'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

A RIOUER1 Mart!$ de= Caballeros :edie$ales 6 sus Armas, Madrid1 &;;;1 I$stituto U$iversitario P#e$eral #uti*rre7 MelladoQ1 U$iversidad Na io$al de Edu a i4$ a Dista$ ia1 A RIOUER1 Mart!$ de= Herldica Catalana0 %es l4an6 LLDI al LDDI1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema1 Caume Vall or)a Ed-1 &;:> - RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la herldica Catalana 1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;:: A RODRI#UE< DE VELASCO1 Cua$= El 9ractatus de Insigniis et Armis de +artolo 6 su in(luencia en Euro.a1 Revista Em)lemata1 $H '1 I$stitu i4$ PFer$a$do el Cat4li oQ1 <ara+o7a1 &;;E A SERRADOR F AXINO1 Ri ardo= Iniciaci1n a la -exilolog!a1 Madrid1 Eds- I)eroameri a$as1 &;;'1 A SERRADOR F AXIXO1 Ri ardo= _El Tra$+le= u$a i$ve$ i4$ ,er"ldi a ara+o$esa`1 Revista Hidal+u!a1 Madrid1 &;:'1 pp- @@;A@E@A SORAVILLA1 Ro)erto de= Estru turas Herldicas en la Ciencia Sagrada 9radicional1 Iberoamericana de Herldica, vol- ' I&;;>J1 A TU(AU1 Iva$1 %ise/o ublicitario1 Madrid1 Editorial S$tilla$a1 &;E;1 A VALERA1 Mos*$ Die+o de= 9ratado de Armas1 S evilla1 &@:'- Reedi i4$ /a s!mil de (i)liote a Autores Espa%oles1 Madrid1 &;?; A VALERO DE (ERNA(81 Luis= La #aturale)a 6 la Herldica1 Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &&1 Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid &;;: A VALERO DE (ERNA(81 Luis= El %ise/o Herldico, Po$e$ ia prese$tada a las III Cor$adas Superiores de Her"ldi a1 ele)radas por el Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 e$ ola)ora i4$ o$ el Mi$isterio de Cultura1 Madrid1 &;;;- Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &> A VALERO DE (ERNA(81 Luis= Los :oti$os -egetales en la Herldica de la en!nsula Ib*rica, Comu$i a i4$ prese$tada al I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 ele)rado e$ <ara+o7a e$ Di iem)re de &;;;1 )a5o la dire i4$ de la I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQA VAOUERI<O ROMERO1 F*li3= :anual de Herldica Es.a/ola1 Madrid1 Ed- Tri+o1 'DDD1 A VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a 1 (ar elo$a1 Editorial Salvat1 &;?D "e$ista

!0 En 1ranc#s%
A ACTES DU COLLOOUE INTERNATIONAL= LES ARMORIAU6 M8DI8VAU6B I$stitut de Re ,er ,e et dYHistoire des Te3tes1 Le L*opard DYOr1 Paris IFra$ eJ1 &;;@A (EAUMONT1 Adal)ert de= "echerches sur l4Nrigine du +las1n<1 Paris IFra$ eJ1 &:?>- Editio$s Pard*s1 Puiseau3 IFra$ eJ1 &;;@ A (OUREAU1 Alai$ = L4Aigle1 Par!s IFra$ eJ1 Les Editio$sdu Cer/1 &;:? A CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d1 L4Hermetisme dans l4Art Heraldi2ue, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 &;9' A CRAFENCOURT1 #eor+es de= %ictionnaire H*raldi2ue, Paris IFra$ eJ1 Larousse1 &;:? A DYESCHAVANNES1 Cou//ro.1 9rait* Com.let de la Science du +lason, Paris1 &:::1 reeeditado e$ Puisseau3 IFra$ iaJ por Pard*s Editeurs1 &;;@ A DYHARCOURT1 #e$evieve . DURIVAULT1 #eor+es= Le +lason1 Paris IFra$ eJ1 Presses U$iversitaires de Fra$ e1 &;;?1A (OOS1 Emma$uel de= Les Armoires en France en dans la Culture Franaise, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- ;E&A;:D A DOUMINE1 Sta$islav= La H*raldi2ue de la #oblesse 9artare :usulmane en Lituanie et en ologne, A tes du 66I Co$+res I$ter$atio$al des S ie$ es #*$*alo+i2ues et H*raldi2ue1 Lu3em)our+ &;;@ A DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste= 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Paris &9?@1 Li) IH1 reeditado por Editio$s Ca$ Va$ Helmo$t1 Louvai$ I(el+i2ueJ1 &;;? A DUSSSERRE1 Cea$AClaude= +las1ns et Cor.orations, Editio$s Dusserre1 Paris IFra$ eJ1 &;9'

& ''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

-A EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +las1n et science des Arm.ires, Tours &:@:1 reed- Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 &;;E A FERORLO^1 Ale3a$dre= Les Animaux Fabuleuses dans l4H*raldi2ue, C,emi$eme$ts1 Colle tio$ LYHermi$e1 Paris IFra$ eJ1 'DDD A #AM(IRASSIO DYASSEU61 Pas al= La -oi du +las1n ou Lecture S.irituelle des Armoires, Paris IFra$ eJ1 Editio$s T*late1 &;;9 A LYENCFCLOPEDIE DIDEROT ET DYALEM(ERTB +lason et Art H*raldi2ue, Paris IFra$ eJ1 /a - I$terA Livres1 &;;@1 A LAMAROUE1 P,ilippe= La Figure H*raldi2ue du Che$al, C,emi$eme$ts1 Colle tio$ A LYHermi$e1 Paris IFra$ eJ1 'DD& A LANObAVILL8NE1 #eor+es= S6mboli2ue de la Fleur de L6s des Armoires, Pussieu3 IFra$ eJ1 'DDD A MAI#NE1 ^il/red = Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 ed- Fa s- Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;> A MARILLIER1 (er$ard= Le Sanglier H*raldi2ue, Paris IFra$ eJ1 C,emi$eme$ts1 Colle tio$ LYHermi$e1 'DD> A MARILLIER1 (er$ard= Le Cer( dans L4H*raldi2ue, Paris IFra$ eJ1 C,emi$eme$ts1 Col- LYHermi$e1 'DDE A MAROL1 Cea$ Claude = +lason0 Langue -i$ante1 St Cea$ de (ra.e IFra$ eJ1 Editio$s Da$+les1 &;;? A MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:1 /a s!mile #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;> A MENESTRIER1 Claude= Le -*ritable Art du +lason el l4Nrigine des Armoires, Editio$s Cora1 L.o$ IFra$ eJ1 &E9&- Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:> A MILLET1 PatriU = Le Chien H*raldi2ue dans l4Armorial Euro.*en1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;@ A NEU(ECLER1 Ott/ried= Le >rand Li$re de l4H*raldi2ue, (ru3elles I(el+i2ueJ1 Elsevier S*2uoia1 &;99 A PASTOUREAU1 Mi ,el de= Figures de l4H*raldi2ue1 Paris IFra$ eJ1 #allimard1 &;;9 A OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D& A PALLIOT1 Pierre = la -ra6e et 8ditio$s Derv.1 &;9@ ar(aite Science des Armoires, Di5o$ IFra$ eJ &E;@1 reed- Paris IFra$ eJ1

A PASTOUREAU1 Mi ,el de1 9raite d4H*raldi2ue1 Paris IFra$ eJ1 Pi ard Editeur1 &;;> A PASTOUREAU1 Mi ,el de= Le +estiaire H*raldi2ue au :o6en Oge, "e$ue Franaise d4H*raldi2ue et de Sigillogra.hie1 vol- @' I&;9'J A PASTOUREAU1 Mi ,el de1 Figures et Couleurs e6orati$es en l4H*raldi2ue, 6V Co$+reso I$ter$a io$al de Cie$ ias #e$eal4+i as . Her"ldi as1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;:> A PASTOUREAU1 Mi ,el de1 Figures et Couleurs1 Paris IFra$ eJ1 L*opard DYOr1 &;:;A PASTOUREAU1 Mi ,el de1 L4Hermine et le Sino.le0 Etudes d4H*raldi2ue :*di*$ale, Paris IFra$ eJ1 L*opard dYOr1 &;:' A POPOFF1 Mi ,el= L4H*raldi2ue Es.agnole et Catalane a la (in du :o6en-Oge1 Paris IFra$ eJ1 Editio$s du L*opard DYOr1 &;:;A SEDE1 #*rad= -ues H*r*ti2ues sur l4H*raldi2ue8 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 'DD> A SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:& A VERNOT1 Cea$= %4A)ur et d4Nr1 (esa$co$ IFra$ eJ1 Editio$s de la So i*t* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:A VEFRINAFORRER1 T,*odore = r*cis %4H*raldi2ue, Mo$tr*al ICa$adaJ1 Larousse1 'DDD A VIEL1 Ro)ert de1 =Les Nrigines S6mboli2ues du +lason, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 &;9' A ^EN<LER = Le >uide de l4H*raldi2ue1 Re$$es IFra$ eJ1 8ditio$s OuestAFra$ e1 'DD' A ^EN<LER = L4H*raldi2ue1 Re$$es IFra$ eJ1 8ditio$s OuestAFra$ e1 &;;9

'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

20 En 3ngl#s%
A (EDIN#FELD1 He$r.= Heraldr61 Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;>
A (ROOLEALITTLE1 Co,$= Heraldic Al.habet, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 (iddies Ltd- #uil/ord1 &;:? A FO6ADAVIES1 Art,ur C,arles1 Com.lete >uide to Heraldr6, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 T,omas Nelso$ a$d So$s1 Lid- ^ordsdort, Editio$s1 &;;E A #^FNNACONES1 Peter= 9he Art o( Heraldr6, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 ParU+ate (ooUs Ltd1 &;;: A #^FNNACONES1 Peter= Heraldic :onster, Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;> A HUMPHERFASMITH1 Ce il= Armorial Insignia in the Anglo-Saxon World, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- &-D;;A&&'9 A OLIVER1 Ste/a$= An Introduction to Heraldr6, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Oua$tum (ooUs1 &;;; A STE^ART CAMESON1 A$dred= Coats and Arms, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 PitUi$1 'DD@ A VON VOL(ORTH1 CarlAAle3a$der= 9he Art o( Heraldr6, Poole I#reat (ritai$J1 (la$/ord Press1 &;;9 A VON VOL(ORTH1 CarlAAle3a$der= Heraldr60 Customs, "ules and St6les, Dorset IE$+la$dJ1 Ned Or ,ard Editio$s1 &;:& A ^ILLIANSON1 David= Heraldr6 and "egalia, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Headli$e (ooU Pu)lis,i$+1 &;;'

A0En 3taliano%
A CAMPAILLA1 Ro)erto= L4origine dell4a2uila +ici.ite +i)antina e Sil 'so #ell4 Araldica1 "e$ista #obilta1 > I&;;@J1 pp- ':>A'::A CARATTI DI VALFREI1 Lore$7o= Araldica1 Mila$o IItaliaJ1 Ar$oldo Mo$dadori Editori1 &;;: A CIMMIMO1 Ale3a$dra= Il Libro %4Nro degli Nnori, Fire$7e IItaliaJ1 Nardi$i Editore1 &;;D A CROLLOLAN<A1 #odo/redo de= Enciclo.edia Araldico-Caballeresca, (olo+$a IItaliaJ &:;;1 reed- /" simile Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;;1 A #INANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Reed- /" simile Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;? A #UELFI CAMACANI1 Piero= %i)ionario Araldico1 Mil"$o IItaliaJ1 Ulri o Hoepli Editore1 &;;' A MORINI1 U+o= Arldica1 Fiore$7e IItaliaJ1 Editorial Nemi1 &;'; A SICNLIA1 Il +lasone dei Colori o il Simbolismo dei colore nella Ca$alleria medie$ale1 N"poles1 &@:?Reeditado por Il Cer ,io I$i7iative Editorial1 Rimi$i IItaliaJ1 'DDD A TRI(OLATI1 Feli e= >rammatica Araldica, Mila$o IItaliaJ1 Edit- Ulri o Hoepli1 &;D@

D0 En Portugu#s%
A CALVAO (OR#ES1 C-#-= A Armaria en ortugal e na Cutura ortuguesa, A tas del I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 I$stitu i4$ Fer$a$do El Cat4li o1 <ara+o7a 'DD@1 pp- ;:>A&D'? A MACHADO DE FARIA1 A$to$io= Fam!lias #obres0 Suas Nrigens e suas Armas1 Lis)oa IPortu+alJ1 Editorial E$ i lopedi a1 &;:9

& '@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

a*+tulo Pri$ero
,as -iguras &eo$.tricas/ Piezas Honora!les 0 1eantes
Se+0$ Costa . Turell las pie7as ,er"ldi as so$ iertas /i+uras +eom*tri as1 2ue se ara teri7a$ por ser privativas de la ,er"ldi a . di)u5arse de a uerdo o$ u$as estri tas re+las de dise%o . olorAu$2ue su adop i4$ pare e ,a)erse de)ido i$i ialme$te a ir u$sta$ ias m"s rela io$adas o$ la est*ti a o la visi)ilidad1 .a a /i$ales de la Edad Media se di/u$di4 la ree$ ia de 2ue las trae$ e$ sus es udos las asas m"s ilustres . a$ti+uas omo s!m)olo de su $o)le7a . se%ales de su ,o$orSi+uie$do o$ di ,a i$terpreta i4$1 estas pie7as se da)a$ a los $o)les . a)alleros 2ue ,a)!a$ prestado al+0$ se%alado servi io o 2ue ,a)!a$ re i)ido ,eridas e$ el ampo de )atalla pelea$do por su re.1 re i)ie$do e$ premio a su /idelidad al+u$a de las me$ io$adas pie7as o$ 2ue poder ador$ar su es udo1 a%adi*$dolas a sus armas privativas si .a las te$!a1 ,a ie$do ,o$or as! a la /rase del roma$o Mario1 _las $erdaderas se/ales de noble)a son las cicatrices recibidas en la guerra`-'D& De a uerdo o$ tales pla$teamie$tos1 se le )us 4 a todas ellas u$ sim)olismo )asado e$ el $o)le arte de la a)aller!a1 pues lo es2uem"ti o de su dise%o re uerda1 se+0$ los tratadistas1 las di/ere$tes armas . pie7as 2ue /orma)a$ el e2uipo )*li o de los a)alleros1 e i+ualme$te sim)oli7ar!a las ualidades e3 elsas 2ue ,a$ de alum)rar a todo )ue$ a)allero-

el 4e/e= el Palo= la 1a-a= la 2ru'= la !anda% el &otuer= la 2a"ria= la !ordura% la Perla= la 2a.paa= el Escusn= el 4irn= la Pira= la Pila= el La."el=

sim)oli7a el .elmo del a)allerosim)oli7a la la$7a del a)allerosim)oli7a el e%idor del a)allerosim)oli7a la espada del a)allerosim)oli7a el ta,al! del a)allerosim)oli7a la ra74$ del a)allero sim)oli7a las espuelas del a)allerosim)oli7a la ora7a del a)allerosim)oli7a el palio +a$ado por el a)allerosim)oli7a la pu$ta de la espada del a)allerosim)oli7a el )las4$ del a)allerosim)oli7a la divisa del a)allerosim)oli7a la re titud del a)allerosim)oli7a la i$trepide7 del a)allerosim)oli7a el la7o 2ue re i)!a el 5ove$ a)allero-

E$ el Libro de la Nrden de la Caballer!a, es rito ,a ia e$ &'9? e$ Mallor a por Ram4$ Llull1 se a$ali7a e$ su ap!tulo 2ui$to el si+$i/i ado 2ue tie$e$ las armas de los Ca)allerosB pues1 al i+ual 2ue todo lo 2ue viste el sa erdote para o/i iar la misa tie$e al+0$ si+$i/i ado 2ue o$vie$e o$ su o/i io- . omo o/i io de l*ri+o . o/i io de a)allero o$vie$e$ e$tre s!1 por eso la orde$ de a)aller!a re2uiere 2ue todo lo 2ue $e esita el a)allero para umplir o$ su o/i io te$+a al+0$ si+$i/i ado de a uerdo o$ los ideales de la a)aller!a'D'
'D& 'D'

COSTA F TURELL1 Modesto1 9ratado de la Ciencia del +las1n1 Vale$ ia1 &:?EB reed-Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;:?1 p- >> LLULL1 Ra.mu$do= Libro de la Nrden de Caballer!a, (ar elo$a1 Alia$7a1 &;:E1 p- E?

'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Se+uidame$te e3po$emos el sim)olismo 2ue los ro$istas ,er"ldi os atri)u.e$ a las di/ere$tes pie7as ,o$ora)les=

Se+0$ el ,eraldista /ra$ *s Mi ,el de Pastoureau'D> e$ el i$i io de la ,er"ldi a las pie7as 5u$to o$ los di)u5os 7oom4r/i os /uero$ las /i+uras m"s utili7adas1 apare ie$do todas ellas $ormalme$te solas1 au$2ue o$ el tiempo su uso se vio aso iado o$ otras /i+uras ,er"ldi as se u$darias 2ue las acom.a/aban8 8stas 0ltimas se situa)a$ a sus lados aprove ,a$do los espa ios li)res 2ue de5a)a$ las pie7as e$ el ampo del es udo1 o )ie$ cargaban so)re *stas1 di)u5"$dose dire tame$te e$ ima de las pie7as . de$tro del espa io delimitado por ellas1 ade ua$do para ello su posi i4$ . simetr!a a la /orma de la pie7a1 as! omo respeta$do las re+las ,er"ldi as 2ue impide$ superpo$er esmaltes del mismo tipo1 por lo 2ue el esmalte de la pie7a . el de la /i+ura ar+ada so)re ella ,a)!a$ de perte$e er a di/ere$te +rupoLos tratadistas $o se po$e$ de a uerdo al mome$to de esta)le er el $0mero de las de$omi$adas pie7as ,o$ora)les1 si )ie$ Vi e$te Cas a$te $os da u$a re+la 2ue 5u7+amos mu. ati$adaSi )ie$ para *l todas las pie7as ,er"ldi as so$ i+ualme$te ,o$ora)les1 es $e esario a+ruparlas de al+u$a /orma de$omi$a$do= Honorables, a todas a2uellas u.as propor io$es se orrespo$de o$ las medidas 2ue m"s adela$te iremos detalla$doB %isminuidas, a a2uellas 2ue pro ede$ de redu ir o a ,i ar las ,o$ora)lesB . Seantes o pie7as de se+u$do orde$1 aa2uellas m"s pe2ue%as . 2ue rarame$te se ,alla$ solas e$ el es udo'D@-

'D> 'D@

PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s1 Pi ard1 &;;>1 p- &'>VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a, (ar elo$a1 Salvat1 &;?D1 p- &:D

& 'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io E$ $uestro tra)a5o vamos a se+uir las $ormas /i5adas por el Mar2u*s de Avil*s e$ su Ciencia Hero6ca8 E$ este tratado ,er"ldi o re o$o e la e3iste$ ia de die io ,o pie7as ,o$ora)les1 a sa)er= 7e(e, .alo, (a5a, cru), banda, contrabanda, sotuer, cabria, bordura, .erla, cam.a/a, escus1n, 5ir1n, .ira, .ila, (ranco cuartel . lambel8?ID Adem"s de ellas1 e3iste$ tam)ie$ los llamados Seantes1 e$tre los 2ue se e$ ue$tra$= Esca2ues, +illetes, +e)antes, "oeles, Anilletes, a.elones, Fusos, "ustros, Losan5es, :acles, lumas, %anteles, Fretes8'DE Si )ie$ a e/e tos metodol4+i os ,emos estru turado $uestro estudio de las /i+uras +eom*tri as e$ uatro apartados 2ue trataremos separadame$te= A= Las ie)as de Incor.oraci1n0 +ordura, 7e(e, Cam.a/a8 += Las ie)as de artici1n0 Fa5a E+urela, Ce/idor, 9rangle 6 Amaida=, alo E-ergueta, 9abla, -ara=, +anda ECoti)a, 9ra$ersa, Filete= 6 +arra E+arretas, -arillas=8 C= Las ie)as %eri$adas0 Cru), Sotuer, Cabrio, Escus1n, >ir1n, erla, ira, %= Las ie)as de "ellenado o Seantes0 Esca2ues, +e)antes, "oeles, Losan5es, +illetes, Anilletes, FusosR etc8 Su esmalte es siempre disti$to al del ampo del es udo . el dise%o de su o$tor$o puede ser reali7ado )as"$dose e$ l!$eas re tas o urvas1 o )ie$ adoptar u$ tra7ado m"s apri ,oso- As! ,emos e$ o$trado e$ la Her"ldi a /ra$ esa e i$+lesa 2ue estos tra7os puede$ termi$ar e$ die$te itos 2ue se+0$ su tama%o1 de me$or a ma.or1 dar"$ lu+ar .ie)as dentelladas Identel*es e$ /ra$ *s o indented e$ i$+l*sJ1 danchadas Idench*es o dancetesJ o $ibradas I$i$r*es o .loTdenJ- Otras ve es se trata de u$a l!$ea estriada 2ue ua$do va$ diri+idas ,a ia el i$terior de la pie7a se llama$ estriadas Icannel*es o in$ec,edJ . ua$do va$ ,a ia el e3terior se llama$ angreladas Iengrel*es o engrailedJ- Otras ve es los )ordes va$ aspillados prese$ta$do protu)era$ ias uadradas1 redo$deadas o trape7oidales1 re i)ie$do el $om)re de almenadas1 Icrenel*s1 bastill*es1 bretess*es, ecot*s . mortais*es e$ /ra$ *s . embatled, counter-embatled, ragul6 . do$etailed e$ i$+l*sJ- Otras ve es los )ordes /orma$ l!$eas o$duladas1 llam"$dose ondeadas Ionde*s, nebul*es, nuag*es . .log*es e$ /ra$ *s o TaT6 . nebul6 e$ i$+l*s'D9B si )ie$ veremos 2ue estas modalidades $o se da$ e$ la ,er"ldi a espa%ola e$ la 2ue predomi$a$ los tra7os re tos . 2ue solame$te se admite$ )ordes o$deados e$ las /a5as1 a$+relados e$ las ru es . alme$ados o vivrados e$ las )orduras1 se+0$ veremos m"s adela$te al tratar de ada u$a de estas pie7as-

Las Pie'as .s /recuentes de la herldica espaola

Las Piezas ms usuales en Espaa

0% Bordura Banda Faja Palo Cruz Cabria Sotuer Barra Je fe Campaa Escusn Lambel Jirn 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20%

'D?

'DE 'D9

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 vol- I1 p- ''&#ARMA F DURMN1 F o Cavier= Adarga Catalana1 Madrid1 &9?>B ed- /a s-1 Madrid1 Velmo$t1 &;;>1 p- >@FO6ADAVIES1 Art,ur= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p- &DE-

'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 12/ Si o)servamos el uadro a$terior podemos ver larame$te 2ue1 si $os re/erimos solame$te a los es udos )laso$ados o$ pie7as1 solo tres pie7as ,o$ora)les al a$7a$ u$a ierta represe$ta i4$= la (ordura1 la (a$da . la Fa5a- Se $os o$/irma as! 2ue e$ la ,er"ldi a espa%ola la pie7a m"s usual es la +ordura1 ta$to 2ue se ,a o$vertido e$ ar" ter!sti a de $uestra ,er"ldi aMie$tras 2ue /uera de Espa%a ape$as si es utili7ada e$ los Armoriales europeos- E$ ua$to a las otras parti io$es +eom*tri as1 las m"s /re ue$tes e$ $uestra ,er"ldi a so$ las +andas 6 las Fa5as1 se+uidas de los alos, Cruces, Cabrias 6 Sotueres sie$do las dem"s mu. i$usuales tal omo se represe$ta e$ el +r"/i o a$teriorEl ,eraldita /ra$ *s Ver$ot1 e$ su estudio e/e tuado so)re los es udos del a$ti+uo Armorial de Fra$ e1 $o la i$ lu.e de$tro de las o ,o primeras pie7as ,o$ora)les= Cabria, Fa5a, 7e(e, +anda, Cru), Sotuer, alo 6 +arra8'D: La misma tesis ma$tie$e Pastoureau 2ue1 si )ie$ altera li+erame$te este orde$1 a la )ordura le asi+$a el d* imo . 0ltimo lu+arB pues se+0$ el itado ,eraldista las pie7as ,o$ora)les m"s utili7adas e$ los armoriales so$1 se+0$ orde$ de /re ue$ ia= Fa5a, +anda, +arra, 7e(e, alo, Cru), Sotuer, Cabria, Franco Cuartel 6 +ordura?IG8 El ,eraldista i$+l*s Fo3ADavies al tratar de la (ordura la o$sidera u$a /orma de di/ere$ iar li$a5es se u$darios des+a5ados del tro$ o pri$ ipal e i$ luso de li$a5es de )astard!a- La atri)u.e u$ ar" ter se u$dario . la situa e$ el de imose3to lu+ar= +anda, Fa5a, +urela, 7e(e, alo, Cabria, Cru), Sotuer, ila, erla, ira, alo, Cant1n, Franco Cant1n, >ir1n, +orduraR88?LI8 El tam)i*$ ,eraldista i$+l*s David ^illia$so$1 o$sidera la )ordura1 e$ espe ial a la )ordura ar+ada1 omo u$a pe uliaridad de la ,er"ldi a espa%ola'&&- Mie$tras 2ue el ,eraldista italia$o #uel/i Cama5a$i1 ape$as presta ate$ i4$ a la (ordura a di/ere$ ia del detalle o$ 2ue trata a las dem"s pie7as ,o$ora)les1 por o$sierarla e$tre las me$os usuales de esta ate+or!a'&'Se+uidame$te pro ederemos a ir a$ali7a$do ada u$a de estas /i+uras +eom*tri as . so$ los es udos espa%oles 2ue las trae$ e$ sus )laso$es1 as! omo el $0mero de varia$tes apare e$ represe$tadas1 e$te$die$do por tales los di/ere$tes uarteles o parti io$es del es udo u$ mismo li$a5e se )laso$a o$ u$as mismas pie7as1 au$2ue varia$do su esmalte1 $0mero /i+uras 2ue las ar+a$ o a ompa%a$ua$tos o$ 2ue o$ 2ue . otras

A3,as Piezas de 4ncor*oracin

Las ,emos de$omi$ado a e/e tos metodol4+i os as! pues e$ la pr" ti a se utili7a$ para i$ orporar $uevas armer!as1 omo su ede e$ el aso de la (ordura1 el Ce/e . la Campa%a- Su o$tor$o es el mismo 2ue el del ampo del es udo al 2ue se a5usta$ omo u$a se+u$da piel1 o upa$do )ie$ su ter io superior Iel Ce/eJ1 su ter io i$/erior Ila Campa%aJ o )ie$ )ordea$do todo su o$tor$o Ila (orduraJ- Su esmalte es disti$to al del ampo del es udo a /i$ de di/ere$ iarlas )ie$ . $ormalme$te trae$ ar+ados so)re ellas diversos motivos ,er"ldi os1 omo sea$tes o /i+uras de todo tipo-

,a Bordura
Tam)i*$ de$omi$ada e$ los t*rmi$os del )las4$ omo bordadura, se ,a supuesto 2ue represe$ta el es udo del a)allero . por e3te$si4$ los muros de las /ortale7as 2ue el a)allero ,a de tomar o de/e$der- Por ello los tratadistas tard!os o$sideraro$ 2ue se o$ ed!a a los a)alleros 2ue sal!a$ del om)ate o$ la ota de armas ma$ ,ada o$ la sa$+re derramada de los sarra e$os u otros e$emi+os del rei$o1 lo 2ue e3pli ar!a 2ue el +ules sea el olor m"s e3te$dido e$ esta pie7a ,o$ora)leMe$*$de7 Pidal $os di e 2ue la utili7a i4$ de las )orduras para om)i$ar armer!as1 dispo$ie$do e$ ellas las armas se u$darias1 es u$a i$ve$ i4$ astella$a del si+lo 6III1 di/u$dida al resto de los pa!ses europeos- Las primeras )orduras 2ue e3istiero$ se e$ ue$tra$ e$tre los $ietos de
'D:

VERNOT1 Ni ol"s= %4A)ur et d4Nr, (essa$co$ IFra$ iaJ1 Editio$s de la So iet* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:1 p- &:> 'D; PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4H*raldi2ue1 Par!s1 Pi ard Editeur1 &;;>1 p- &'> '&D FO6ADAVIES1 Art,ur= o.8 cit8 pp-&D:'&& ^ILLIANSON1 David= >uide to Heraldr6 and "egalia, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Hedli$e (ooUs1 &;;'- p- ?& '&' #UELFI CAMACANI1 Piero= %i)ionario Araldico1 Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p- :9

& ':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Al/o$so VIII I&&?:A&'&@J1 2ue ser!a$ i$/a$tes de Ara+4$1 Portu+al . Fra$ ia1 . pasaro$ a los des e$die$tes de la poderosa /amilia astella$a de los Lara1 e$ u.as armas se puede o)servar 2ue e$ la parte e$tral o ampo del es udo se sit0a$ las armas pri$ ipales o de varo$!a . e$ los )ordes del es udo las armas se u$darias1 da$do as! lu+ar a la )ordura omo pie7a ,er"ldi a para om)i$ar armer!as1 o$ la parti ularidad 2ue las armas situadas e$ ella tie$e$ siempre u$ ar" ter se u$dario-'&> E$ las armer!as /ra$ esas e i$+lesas se o$servar!a este ar" ter i$i ial de la (ordura1 por lo 2ue las )orduras so$ por lo +e$eral u$ medio de )risar los es udos de u$ li$a5e pri$ ipal '&@ e i$ luso de disti$+uir a2uellos ta ,ados de )astard!a'&?- Mie$tras 2ue e$ Espa%a ,a$ ido perdie$do tal ar" ter de )risura 2ue i$i ialme$te tuvo . ad2uirie$do e$tidad propia para o$stituir u$ $uevo es udo om)i$a$do dos armer!as1 si$ te$er 2ue re urrir a las diversas parti io$es 2ue a$tes ,emos e3ami$adoAs!1 e$ o$tramos es udos e$ los 2ue las armas de la mu5er se dispo$e$ e$ la )ordura e$ tor$o a las del esposo 2ue va$ e$ el ampo del mismo1 mie$tras 2ue otras ve es se i$ lu.e$ e$ la )ordura u$as armas territoriales o de di+$idad a las 2ue se tie$e dere ,o por u$a espe ial o$ esi4$ real1 i$ orpor"$dolas as! a las armas de varo$!a pero si$ me7 larlas o$ ellas- Se+0$ O ,oa de Ol7a e$ la a epta i4$ . di/usi4$ de la )ordura e$ las armer!as ,isp"$i as i$/lu.ero$ ta$to las pla as /0$e)res toleda$as del si+lo 6III1 u.a le.e$da est" e$mar ada por u$a /ra$5a 2ue la rodea por sus uatro ostados e$ la 2ue est" ar+ada u$a ,ilera de em)lemas repetidos1 omo por i$spira i4$ e$ los modelos si+ilares medievales de /ormas lo)uladas1 e$ u.o e$tro se ar+a)a$ las armas pri$ ipales . e$ los l4)ulos las se u$darias-'&E Mie$tras 2ue para otros autores la )ordura se o$vertir!a'&9 e$ el s!m)olo de la prote i4$1 el /avor . la re ompe$sa real o$ 2ue los mo$ar as espa%oles 2uer!a$ premiar a a2uellos a)alleros 2ue se ,a)!a$ disti$+uido )ravame$te e$ su servi io1 a%adi*$dola a sus armas propias omo muestra de disti$ i4$1 por lo 2ue1 se+0$ Pi/errer1 al )laso$ar el es udo se ,a)r" de des ri)ir la (ordura e$ 0ltimo lu+ar-'&: Vemos as! u$a trasmuta i4$ del ar" ter de la (ordura 2ue pasa de al)er+ar u$as armas se u$darias a tra$smitir u$a disti$ i4$onclusin 22/ La (ordura +o7a ta$to de las propiedades de u$a pie7a ,o$ora)le omo de las de u$a parti i4$ m"s del es udo1 omo el ortado1 partido1 uarteladoK-B ta$to es as! 2ue al )laso$ar u$ es udo o$ )ordura1 se e/e t0a e$ la pr" ti a omo si se tratase de dos uarteles= el primero1 el propio del es udo1 2ue se des ri)e o$ sus esmaltes . /i+uras1 . u$a ve7 termi$ado de )laso$ar se pasar!a a la )ordura1 omo si /uera u$ se+u$do uartel1 es ri)ie$do su esmalte1 /orma . las /i+uras 2ue lleva so)re ellaLa +ordura1 se di)u5a pe+ada al )orde del es udo . si+uie$do su o$tor$o1 o$ u$a a$ ,ura e2uivale$te a la se3ta parte de *ste .1 si )ie$ +e$*ri ame$te re i)e el $om)re propiame$te de )ordura1 se la llama tam)i*$ orla1 ua$do su a$ ,ura es la do eava parte del a$ ,o del es udo . de5a u$a a$ ,ura i+ual e$tre ella . el )orde del es udo'&;- Si )ie$ e$ los armoriales espa%oles e$ +e$eral se de$omi$a i$disti$tame$te )ordura u orla1 si$ e$trar e$ disti$ io$es se+0$ su a$ ,ura1 por lo 2ue la $om)raremos e$ $uestro estudio siempre omo )ordura1 pre/irie$do este t*rmi$o al de orla- E$ realidad de)emos te$er e$ ue$ta 2ue $ormalme$te la (ordura va ar+ada de otras pie7as o /i+uras1 omo m"s adela$te e3pli aremos1 . 2ue ape$as el &e de *stas apare e va !a o ple$a1 por lo 2ue es o$ve$ie$te 2ue te$+a ierta ,ol+ura fpara 2ue 2uepa$ )ie$ los motivos 2ue la ar+a$B Es por ello 2ue es m"s propio ,a)lar de (orduras 2ue de Orlas- A5e$o por ompleto a $uestra ,er"ldi a es el 9rechor o espe ie de orla ador$ada de /lores de lis alter$ativame$te diri+idas ,a ie el e$tro . el )orde del es udo''D'&>

MEN8NDE<APIDAL DE NAVASCUES1 Fausti$o= Los Comien)os del uso con5unto de $arias Armer!as1 Revista Hidal+u!a1 666V1 Madrid1 &;:91 p->E? '&@ VERNOT1 Ni ol"s= %4A)ur et d4Nr, (essa$co$ IFra$ iaJ1 O//setAMi$ute1 &;;:91 p- ''E'&? FO6ADAVIES1 Art,ur= o.8 cit8 pp- &>: '&E OCHOA DE OL<A1 Espera$7a . RAMOS1 Mi+uel- 'sos Herldicos en #a$arra, Pamplo$a1 I$stitu i4$ Pri$ ipe de Via$a1 &;;D IPa$orama1 &9J1 p- EE'&9 COSTA F TURELL1 Modesto= 9ratado Com.leto de la Ciencia del +las1n1 (ar elo$a1 &:?E1 reeditado por Edit- Par!sA Vale$ ia1 Vale$ ia1 &;:?1 pp- @&A@' '&: PIFERRER1 o.8 cit8 p- ':'&;
''D

MESSIA DE LA CERDA F PITA1 Luis Fra$ is o= El %ise/o Herldico1 Madrid1 Alda)a Edi io$es1 &;;D, pp- :;A;D ^EN<LER1 Claude= Le >uide de l4H*raldi2ue- Re$$es IFra$ eJ1 Editio$s OuestAFra$ e1 'DD'1 p- &?D

';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola E$ lo 2ue respe ta a su esmalte1 por re+la +e$eral1 suele ser di/ere$te al del propio ampo del es udo1 au$2ue se da$ o asio$es e$ 2ue prese$ta el mismo esmalte1 e$ u.o aso se de$omi$a cosida''&1 se+0$ la termi$olo+!a 2ue e3pli amos a$teriorme$te al tratar del Ce/e osido- Se llama bordura general ua$do u$a misma )ordura rodea e3teriorme$te a todos los uarteles 2ue /orma$ u$ es udoB suele prese$tarse e$ los es udos /ormados por la a+rupa i4$ de las armas de varios li$a5es1 por lo 2ue apare er" siempre e$ es udos ompuestos1 partidos o es ar eladosonclusin 32/ La (ordura es la primera de todas las pie7as ,o$ora)les e$ Espa%a e$ ua$to a su prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 se+0$ e3po$)!amos a$teriorme$te1 pues ,emos e$ o$trado &D-D?? es udos espa%oles 2ue se )laso$a$ o$ ella1 lo 2ue supo$e el &:1>e de todos los es udos- Si )ie$ su /orma e3ter$a1 /i+uras 2ue ar+a1 . distri)u i4$ var!a$ mu ,o se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales de Espa%a1 omo desarrollamos a o$ti$ua i4$= Distri)u i4$ de la (ordura e$ la ,er"ldi a espa%ola
La Bordura en Espaa ( !"#
25% 20% 15% 10% 5% 0%
A nd al E u xt em cia ad u V ra as co ni a C a st ill C a a na ria A s st ur ia s N a va C rr a nt a ab ria E sp a a al ic ia V al en ci a A ra ! "n # al ea re C s a ta lu a

onclusin 42 O)servamos 2ue *sta pie7a es mu ,o m"s /re ue$te e$ los a$ti+uos territorios de la Coro$a de Castilla1 i$ lu.e$do las Vas o$+adas1 2ue e$ los de la Coro$a de Ara+4$1 i$ lu.e$do Navarra1 los uales se e$ ue$tra$ todos por de)a5o de la media $a io$al- La ,er"ldi a m"s ri a e$ )orduras es la astella$a . la m"s po)re la atala$aSi a$ali7amos la /orma . o$te$ido de las diversas )orduras utili7adas e$ Espa%a podemos di/ere$ iarlas e$ tres apartados1 omo mostramos e$ el si+uie$te +r"/i o=
Frecuencia de las diferentes borduras ( $$"#
50% 40% $0% 20% 10% 0%

%lena

&rre!ular

Escacada

Car!ada

Aspada

onclusin 52/ E$ Espa%a so$ mu. raras las )orduras va ias . las de o$tor$o irre+ular- Lo $ormal es 2ue va.a ar+ada de otras pie7as o /i+uras1 umplie$do as! su a$ti+ua /u$ i4$ de )risura-

''&

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- ?9

& >D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io AJ Bordura Plena1 es la 2ue $o lleva $i$+u$a otra /i+ura di)u5ada so)re ella- Sus )ordes so$ re tos . solo se desta a$ por su esmalte di/ere$te al del ampo del es udo- Si )ie$ e$ la ,er"ldi a espa%ola la )ordura $o apare e va !a pues solo seis de ada ie$ es udos o$ )orduras se desta a$ 0$i ame$te por el esmalteB es de ir va$ .lenas omo e$ la termi$olo+!a ,er"ldi a se di eLa Bordura Plena en Espaa ( % &" #
$'00% 2'50% 2'00% 1'50% 1'00% 0'50% 0'00%
N av ar ra al ic ia # al ea re s E sp a A a st ur E xt i em a s ad ur a C a E xt stil em la ad ur C an a ar ia s A ra !" C at n al u V al a en c A nd ia al uc C a n ia ta br ia

onclusin 6/ La (ordura ple$a1 o va !a 2ue $o lleva $i$+u$a /i+ura ar+ada so)re ella1 es propia de la ,er"ldi a de Navarra . so$ rar!simas e$ la de Ca$ta)ria1 si )ie$ la media $a io$al es ape$as si+$i/i ativa I&1'eJB lo 2ue te$ie$do e$ ue$ta solo a los es udos )laso$ados o$ )orduras de toda Espa%a se puede de ir 2ue apare e$ solo e$ siete de ada ie$ de ellosB3 Bordura 4rregular5 es a2uella e$ la 2ue e3 ep io$alme$te sus )ordes $o so$ re tos si$o 2ue apare e$ di)u5ados e$ /orma de pe2ue%os pi os1 angreladaP o /ormados por pe2ue%os die$te itos1 crenelada6 o re uerda el )orde alme$ado de u$a muralla1 o$ sus alme$as . merlo$es1 al$enada7 Otras ve es la )ordura apare e repetida e$ /orma de do!le !ordura di/ere$ iada u$a de otra por sus di/ere$tes esmaltes . 2ue las ar+a$ /i+urasLa Bordura 'rre(ular ($%)"#
$'5% $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
al u # a al ea r N es av ar ra E sp a V al a en c V as ia co ni Ar a a! A nd "n al uc ia C as t il C an la ar ia s A st ur i C an as ta br ia al E xt i em cia ad ur a

onclusin 72/ Se da pri$ ipalme$te e$ Catalu%a . (aleares1 se+uidos por Navarra1 mie$tras 2ue es mu. rara e$ el resto de Espa%a- Se trata1 pues1 de u$a e3 ep i4$ omo ,emos di ,o .a 2ue u$a ara ter!sti a de la ,er"ldi a ,ispa$a es 2ue $ormalme$te la (ordura se di)u5a o$ tra7os re tos . solame$te i$ o de ada ie$ de ellas $o si+ue esta re+la1 salvo e$ Catalu%a e$ do$de esta propor i4$ se eleva a trei$ta de ada ie$1 se+0$ se puede o)servar e$ los datos 2ue po$emos m"s adela$teB3 Bordura argada es a2uella 2ue lleva di)u5ada u$ motivo ,er"ldi o 2ue se repite a lo lar+o de su o$tor$o . 2ue so$ sumame$te variados= sea$tes1 /i+uras 7oom4r/i as1 ve+etales1 elestes o arti/i iales1 omo se )laso$a$ o ,e$ta . tres de ada ie$ es udos o$ )orduras e$ espa%aEstos motivos so$ ta$ sumame$te variados= sea$tes1 /i+uras 7oom4r/i as1 ve+etales1 $aturales1 ,uma$as o arti/i iales 2ue podemos de ir 2ue se puede ar+ar so)re ella pra ti ame$te ual2uier di)u5o ,er"ldi o 2ue por su dise%o pueda i$ luirse1 re i)ie$do por ello diversos $om)res1 omo=
+ordura

as.ada es.a/ola= ar+ada de ru es de sa$ A$dr*s-

C at

>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+ordura +ordura +ordura +ordura +ordura +ordura

escacada= ar+ada de ompo$es o 5a2ueles 5acobea= ar+ada de ve$eras(lordelisada0 es a2uella ar+ada de lisescom.ostelana0 ar+ada de estrellascastillada0 ar+ada de astillocalderona0 ar+ada de alderas

De todas ellas ,a. dos motivos 2ue se desta a$ espe ialme$te por la /re ue$ ia de su apari i4$= 17 ,a Bordura As*ada "s*a%ola1 es a2uella ar+ada o$ las llamadas ru es aspadas de Sa$ A$dr*s1 mu. /re ue$te e$ $uestra ,er"ldi a ta$to 2ue apare e e$ u$a de ada tres )orduras lo 2ue la ,a o$vertido e$ u$a ara ter!sti a espe ial ,ispa$a- Es de todos o$o ida la le.e$da 2ue ,a e pro eder su di/usi4$ de la )atalla de (ae7a o$tra los sarra e$os1 re%ida el d!a del ap4stol Sa$ A$dr*s del a%o &''91 e$ u.a memoria pusiero$ e$ sus es udos1 los 2ue +a$aro$ este triu$/o1 u$a )ordura de +ules ar+ada o$ las aspas de Sa$ A$dr*s e$ oro1 lo 2ue se de$omi$a ;bordura as.ada es.a/ola<???B si )ie$ su uso se e3te$di4 a mu ,os otros li$a5es 2ue 5amas ,a)!a$ estado e$ tal )atalla1 ta$to 2ue e$ la a tualidad u$ ter io de todos los es udos )laso$ados o$ )orduras e$ Espa%a lo ,a e$ o$ di ,a )ordura espa%ola- E$ el +r"/i o si+uie$te se puede ompro)ar la prese$ ia de la )ordura aspada espa%ola se+0$ su /re ue$ ia e$ las ,er"ldi as de los diversos territorios ,ispa$osLa Bordura Espaola (*%$"#
12% 10% 8% 6% 4% 2% 0%
A nd al uc V as ia co ni C a as t C illa an E xt aria em s ad C u ra an ta br ia N av ar ra E sp a a A st ur ia s al ic i A a ra !" V al n en # cia al ea re C at s al u a

onclusin 82/ Podemos ver 2ue la )ordura espa%ola es t!pi a de los territorios de la Coro$a de Castilla1 i$ luidas u$a ve7 m"s las Vas o$+adas1 mie$tras 2ue los de la Coro$a de Ara+4$ se e$ ue$tra$ todos por de)a5o de la media $a io$al . e$ 0ltimo lu+ar te$emos la atala$aB Por lo 2ue e$ propiedad m"s 2ue )ordura espa%ola ,a)r!a 2ue de$omi$arla ;+ordura castellana<8 27 Bordura escacada/ es a2uella /ormada por u$a su esi4$ de pe2ue%os uadritos o es a2ues1 alter$a$do su esivame$te dos esmaltes di/ere$tes- Se di e$ 2ue va$ co$*onadas1 ua$do los
'''

AR#OTE DE MOLINA1 #o$7alo= #oble)a de Andalu !a1 Madrid1 &99:- Ri2uelme . Var+as Edi - Cae$1 &;;&- pp-&@@A&E'

& >'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io es a2ues so$ re ta$+ulares . va$ di)u5ados e$ u$a sola /ila1 u$o detr"s de otro1 olo ados a todo lo lar+o de su o$tor$o''>1 . 8a9uelada1 ua$do so$ m"s pe2ue%os . va$ situados e$ dos /ilas paralelasBordura Escacada ( %+"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C at al u C an a ar ia V s al en c V as ia co n A nd ia al uc ia # al ea re s E sp a A a ra E ! xt em "n ad ur a C as til la al ic ia A st ur ia C an s ta br ia N av ar ra

onclusin 92/ La ,er"ldi a de Catalu%a es la m"s ri a e$ este tipo de )orduras1 lo 2ue o$/irma las tesis de Mart!$ de Ri2uer''@1 . la de Navarra la m"s po)re1 o$ u$a di/ere$ ia de i$ o a u$oFrecuencia de la Bordura por Coronas
25% 20% 15% ( 10% 5% 0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 102/ Podemos de ir 2ue se+0$ los por e$ta5es e$ 2ue esta pie7a se prese$ta e$ ada u$a de las tres oro$as espa%olas1 la (ordura es propia de las Coro$as Castella$a . Navarra1 i$ luidas las vas o$+adas1 . me$os om0$ e$ la ,er"ldi a de la Coro$a de Ara+4$:a!la ;erldica de la !ordura en es*a%a
gAndaluca%

Trae :DD es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el '?e de todos los es udos a$dalu es e3ami$ados8
AJ Bordura Plena <273/ Abaun)a, Ansoti, Arao), Archanco, Atien)a, +altans, +ena$ides, Carrasco, Castellanos, Es.inosa, >uine)a, >uiral, Heras, Ibarra, Largacha, :aldonado, Nli$er, :orgae), Nrdo/e), ineda, "odr!gue) de :olina, 9a(ur, "u!) de :olina, San), -)2ue), -illarroel, Murita8 +=Bordura 4rregular <173/ =entellada <33/ Cabrera, Caro, CasoP =o!le <143/ A)a, %a)a, Es2ui$ias, Fernnde)-"omero, Fuenririo, Fuentes, >ama$a, >arc*s de los Fa6os, >arc!a, >uerra, :onto6a, N$alle, San), -alen)uelaP CJBordura "scacada <473/ Com.onada E?C=0 Armilde), +onell, Cenete, %$alos, Escalante, >arc!a de Lerena, >1me), >uerrero, >u)mn, Honesto, 7abalera, 7ean, anto5a, oblaciones, "einoso, %el "!o, "ui)-%$alos, Se$illa, Solis, 9a(ur, -alen)uela, -argas-:achuca, MegriP 7a2uelada E?H=0 Ar)e, A$ecilla, +area, +onel, Carbonell, Carrillo, Ceballos, Cisneros, %andos, Esteban, >ir1n, >ome), Illn, 7a*n, :ar2ue), :ore5on->ir1n, Nli$ares, Nrt!), *re) de Herrasti, "einoso, "o5as, "ui) de Haro, -alen)uela, -asco8
''>

MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- /a s!mil de #u. Treda$iel 8d- &;;>1 p- &D& RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la herldica Catalana 1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;::
''@

>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

DJ Bordura argada <3703/ Aguiletas/ +alboaP Ancoras/ Alonso, Escalante, in)1nP Arandelas/ ArandaP Ar!olillos0 >ua5ardo, >ua5ardo-Fa5ardoP Ar$i%os/ Al(aro, Armario, Armi5o, Casta/eda, Frola), >u)mn, Lo)ano, Hardales, Ho6os, :onto6a, Nrtega, "e6es, Snche)-Ka/e), San), 9ama6o, 9elle), 9ello, -alle5oP Banderas/ +en5umeaP Bezantes/ +arahona, Fernnde) de Cordo$a, >1me) de A$ellaneda, :endo)a, Qim*ne)P a!ezas de de >guila0 Casas, CasausP a!ezas de =ragones/ "i$asP a!ezas de ,en/ %uranP a!ezas de lo!o0 Nrt!) de >atica, inedaP a!ezas de $oro/ Cabe)as, %ie) de :edina, %ie)-Morrilla, >uerrero, HidalgoP a!ezas de sier*es/ :antilla de los "ios, "iosP a!ezas de )aca/ Cabe)a de -acaP adenas/ Abarca, Ali(ante, +ermude), %a$ila, %ia) de la >uardia, Ilumdain, :endo)a de +ae)a, :oral, :u/o), eralta, "ubiales, Segura, Serrano, 'rbina, -illaseca, Mu/igaP alderas/ Aguado, Agua6o, Amescua, Arenas, A)a, +ena$ides, +iedma, +orbolla, Caro, %a)a, Ferrera, Fuentealme5il, Fuentes, Fuente-Almexir, Fuertes, >1me), >aona, >u)mn, Herrera, :an)anedo, :elgare5o, :escua, "obles, "odr!gue)-#a$arro, Santiago, -illama6orP andados0 +albsP astillos/ Agreda, Al.ariegos, Arre.iso, Cabellera, Cabrera, %e la Cerda E6 leones=, Chancilleres, Enr!2ue) E6 leones=, E$ia, Fernnde) de C1rdo$a, >uerrero E6 leones=, >uiral E?$=, >u)mn E6 leones=, Hondoneros, 7auen, 7im*ne) de la Serna, :a)ariego, :ess!a, *re) del ulgar, ortocarrero E6 leones=, ulgar, 9ra.era, -alen)uela, -argas-:achuca E6 leones=P olu$nas0 Ul$are) de +ohor2ues, +ohor2ue)P orazones/ in)onP orderos/ CorderoP oronas/ :octe)uma E?$=, Nrdo/e), ereaP rucetas/ +ecerra, +en5umea, +urdos, Coello, Coello de ortugal, Cort*s, Cru)at, Loreno, "odr!gue), "odr!gue) de :olina, Saen) de 9e5ada, -aldi$ielso, -arillasP u%as/ "ui) de NleaP =ragantes/ >uti*rre) de los "!os E?$=P "scalas/ +ermudo, "ui) de la EscaleraP "scudetes/ Acu/a, Cceres, Fernnde) de C1rdo$a, Fernnde) de Santillna, >ranada, Lecca, L1.e) del Cano, :ateo, :ateo de Luna, :endo)a, acheco, ereira, once, once de Le1n, rieto, Santilln, Sotelo, Ma.ataP "s*adas/ Co)ar, Escalante, >uerra, >uerrero, >uti*rre) de ContrerasP "stacas/ FitaP Estrellas0 Alba, Al(onso, Ar5ona, Asensio, +aldeosera, Cabello E?$=, %a$ila, E5ea, Fernnde) de Linares, Finestrosa, >1me), 7acome, Lei$a, L1.e) de los Arcos, L1.e) del Cano, :ancha, :onto6a, :ontes, N5uelos, alencia, ortillo, "ebolledo, -asco, -*le), Mamora8P &ranadas/ -)2ue) de :ellaP Halcones/ CarrerasP Hazes/ +or5aP Herraduras/ HerreraP Hitas/ HitaP Ho8as/ #ietoP ,e$as/ Alonso, Arro6o, +arreda, Cabello, Corrales, %elgado, %e)a, Freire, >arc*s de los Fa6os, >uerra, >uerrero, Herrera, Higueras, Iba/e)- acheco, Iglesias, L1.e) de :orla, :acias, :anglano, :anri2ue, :orla, #u/e) de rado, *re) de Andrade, Suir1s, "oncal, "u!)-%$alos, Salgado, Santa Nlalla, Serrano de Aguilera, -alen)uela, -ela, -illa, -illegas, Ma(raP ,eoncillos/ Agreda, %e la Cerda, Cere)o, Enri2ue), Esca$ias, Es2ui$ias, Fino5osa, >allegos, >u)mn, Haro, 7a*n, Lando, L1.e) de Es.inosa, :ella, Nrdo/e), Sanche) de :adrid, SegarraP ,etras/ Santa :arinaP ,irios/ Snche), Snche)Ka/e), -argas-#achucaP ,ises/ Aguado, Aldrete, Ul$are) de +ohor2ue), Arci.reste, +arreda, +ohor2ue), +olantes, +ustamante, Cardera, Cornado, Coronado, Coronel, Escalante, Esla$a, >odo6, Iba/e), Loaisa, :an)anedo, :an)ano, :art!ne), :onsal$e, Nrtigosa, edrosa, *re) de Nte6)a, *re) de erce$al, "ibas, "ueda, Snche)-Ka/e), 9ena, 9rebe5o, -olante, Ka/e), MamoraP ,la$as/ alacioP ,la(es/ Nrtu)arP ,o!eznos/ Lobato, L1.e) del Cano, #3/e) de Se.3l$eda, -irues, -irues de Sego$iaP ,osan8es0 Cam.os, Cer$etoP ,unetas/ Cam.s, Es2ui$ias, Ledesma, radaP ?artillos/ :artelP ?atas/ Huertos, "omero de 9errerosP ?uelas de $olino/ CarrilloP @ndas/ 9ernP @(e8as/ #u/e) de +obadillaP Palo$as/ alome2ue de 9oledoP Panelas/ :endo)a, Sala)ar, -aldes.ino, -illase/orP Parras/ Agreda, +uenoP Parrillas/ Loren)oP Peces0 +ahamonde, e/alosaP Perros0 9re$i/oP Pu%ales/ alacioP Aa$as de ,aurel/ Car$a5alP Aa$os/ Agreda, "amos, -alderramaP Aoeles0 +aena EC$=, Cuesta, >1me) de A$ellaneda, :ena, :endo)a de +ae)a, #u/e) de rado, N$alle, "end1n, 9er1n, MaticaP Aosas/ Nrti)P Auedas/ Almansa, Cabero, Carri1nP 1ier*es/ %e la Calle, >utierr*s de los "iosP 1oles/ :ir1P :aos/ ColomaP :orreada/ Cro2uer, >u)mn, Huerta 7a*n, Snche) de :adrid, 9orresP :ortillos/ Carmago, :ateP :ra!as/ -aldornaP )eneras/ Aguilera, Alonso, Arrate, +ort, Cardenas, Co.eiro, Cru), Enr!2ue) de Cardenas, >i51n, :u/o) de Argote, Sae) de 9e5ada, Snche)-%uran, Snche)-#a$arro, Sein, Sure) de 9oledo, 9aranc1n, -)2ue), -elloP )eros/ :endo)a, :octe)ua, #a$arrete, Sui/1ne), -alen)uela8

FJBordura As*ada <3393/ Abad, Abollado, Ace$edo, Agreda, Aguado, Aguila, Aguilera, Aguilera de -argas, Alarcon, Ala$a, Alcalde, Al(ere), Al(ere) de Qodar, Alarc1n, Almaico), Almansa, Alma)an, Altamirano, Al$arado, Amate, Ama6a, Amescua, Andino, Andr*s, Antoline), Aramburu, Arana, Arbolanche, Argando/a, Arguello, Arleta, Arrieta, Arro6o, Astacio, Astuni, Atien)a, A$ellaneda, A$is--enegas, A6ala, A6bar, A6en)a, A)cona, +ae)a, +anda, +arbabosa, +arco, +arnue$o, +arrientos, %el +arrio, +arrionue$o, +a)n, +eas2ui, +edo6a, +enito, +er)osa, +lanco E?$=, +iedma, +onilla, +rice/o, +urbano, Caama/o, Caballera, Cceres, Cala, Calcea, Calder1n, Cal$ache, Camano, Camara, Cam1n, Ca/i)ares, Crdenas, Cardera, Carmona, Carredondo, Carre/o, Carriero, Carri1n, Carri)osa, Ca)orla, Cer1n, C*s.edes, Ci(uentes, Coca, Contreras E?$=, Cor.as, Cres.o, Criado, Cuer$a, %e la Cue$a, Cue$as E?$=, Chasarri, Cha$es, %a)a, %!a) EC$=, %!a)+errio, %!a) de Se$illa, %ie), %o/a.alla, %urango, Eci5a, Encinas, Ercilla, Escamilla, Escobedo, Es.erum, Es.inosa, Estrena, Fernnde) E?$=, Fernnde) de C1rdo$a, Fernnde) de Se$illa, Flore), Florido, Frola), Fuencirio, Fuentes, >allego, >allo, >ama)a, >aona, >arc*s, >arc*s de los +a6os, >arc!a E?$=, >arc!a de Arana, >arc!a de -eas, >arc!a de Se$illa, >arc!a de M3/iga, >arrido, >odo6, >1me), >1me) de A$ellaneda, >1me) de Se$illa, >on)le), >on)le) de :ena, >on)le) de Se$illa, >orgo5!, >orma), >ranado, >uti*rre) E?$=, >utierre) de Linares, >uti*rre) de Se$illa, >u)mn, Harama, Haro, Hernnde), Horo)co, Iba/e), I/igo, I/igue), Iriarte, Iser, 7arra!n, 7er1nimo de :adrid, 7im*ne), 7odar, 7uara, Larra!n, Lecea, Lechuga, Lencina, Le1n E?$=, Le1n de Se$illa, Li)arraga, Lobo E?$=, Loma, Lama-Nsorio, L1.e), L1.e) de Alhama, L1.e) de Camarena, L1.e) de Carri)osa, L1.e) de la Flor, L1.e)-:ancisidor, L1.e) de la e/a, L1.e) de Se$illa, L1.e) de Sol*, L1.e) de -inuesa, Loren)o, :adre/o, :adue/o, :ansilla, :an)anedo, :ariaca, :arin, :ar!n de +iedma, :art!n, :art!n de Se$illa, :art!ne), :art!ne) de Se$illa, :art!ne) de 9oledo, :a)uelos, :edina, :ena, :ende), :endibil, :endo)a de +ae)a, :ercado, :ergua, :esa, :escua, :e)uelo, :irabal, :ire), :olina, :onsal$e, :onte, :ontenegro, :ontilla, :ontes, :oraga, :orales, :oreno, :orillo, :orin, :udarra, :uguera, :unari)2ueta, :uriello, #ar$ae), #a$a, #a$arrete, #a$arro, #u/e), #3/e) de Se.3l$eda, Nchoa, N5eda, Nllo2ui, Nrobe)telu, Nrellana, Nro)co, Nrti), Nsorio, Nsorio-Cal$ache, N$ando, N)cari), adilla, alma, alome2ue E?$=, alomino, arlad*, elae), eralta, *re)-Calisto, *re) de A6ala, *re) de Herrasti, iedrola, ineda, ollino, rieto E?$=, Suir1s, "a.ado, "e6es, "odr!gue), "odr!gue)-:olina, "omn, "omero de 9erreros, %e la "osa, "uano, "ubio, "ui) EC$=, "ui) de Haro, "u!)-:oreno, "u!)#oble, Saa$edra, Sabido, Sacristan, Sagredo, Sala)ar, Salido, Salto, Snche) de la Fuente, Snche) de N$iedo, Sancta6ana, Santa Columba, Sarriguren, Segura, Serrano de Lu2ue, Sol!s, Soxo, 9acio, 9a.ia, 9erreros, %e la 9orre, 9orres de Soria, 9rebe5o, 9ru5illo, 'ndiano, -alen)uela, -alera, -el)2ue), -era, -erde5o, 9a.ia, 9e$ar, 9orres, 9ro$ica, 9ru5illo, & >@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

-alde$ieso, -alen)uela, -alle5o, -)2ue) de la la)a, -eas, -ega, -ega-+arba, -ela de Alma), -el)2ue), -el)2ue) de Hierro, -era, -erde5o, -idaurreta, -illacis, -illalobos, -o)mediano, Qere), Qimena, Qim*ne) de Enciso, Qim*ne) de Soto, Qodar, Kuste de la 9orre, Ma(ra EC$=, Maldierna, Manbrana, Mambrano8
gAragn/

Trae E'' es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el &>1>e de todos los es udos ara+o$eses e3ami$adosA3 Bordura Plena <483/ Abnelda, Ahones, Alamn, Amigo, Arro5o, +arrio, +lasco, +ou, +roto, Cal$o de -i)ca6a, Camacho,
Camargo, Canga-Arguelles, Carrasco, Castro- in1s, Casta/o, Cebollero, Cebrin, Es.a/a, Ferra), >arcia de -era, >arc!a de M3/iga, >1me)-Abril, >urrea, Ibarra, La$i/a, Lobera, L1.e)- edruel, :art!n, :art!ne), :ata.lana E?$=, :olina, :u/1) de Serrano, #a$arro, Nli$n, aleci, astor, ereceira, in1s, Sallent, Sangen!s, Sab) E?$=, 9oms E?$=, 'rraca, -idal8 B3 Bordura 4rregular <263/ Al$enada/ +ielsa E?$=, Cosc1n, or2uet, u5adas EC$=, San Clemente, Soler 6 9amarit8 Angrelada/ Abeni, Es.ar)a, LabordaP =antelada/ A$enia, A6sa, +ou, >il, >il de +roto, >il de 'rries, Lasheras 6 ue6oP =entellones/ Ainsa, Caso, >il de 7aso8 L*ceraP =o!le Bordura <13/ -alen)uela 3 Bordura "scacada <643/ o$*onada <533/ Abad!a, Abad!a E+iescas=, Abad!a EHuesca=, Adrin, Aguado, Aguilar, Aguilar de 9ara)ona, Algora, A$alos, Axea, +andr*s, +lanch de +anast1n, +olea, +onet de Huesca, Caballer!a, Caballos, Cabrear E?$=, Calomarde, Carb1, Ca$aller!a, Celdran, Centellas, Cerdn de Escatron, Comenge, %es.u5ols, Egea, Es.ital, Exea, Falces, Falc1, Hes.ital, Hos.ital, Labad!a, L1.e)-:arcote, :onsuar, :onterde, :u/o) E?$=, #ue$alos, *re) de Es.ital, iedra(ita, Sarosales, Siscara, Sorrosal, -alen)uela, Qimene)-Cerdn, Klln 6 Maballos8 Ba9uelada <113/ Aibar, +lanch de +anaston, 7abalo6as, Lera, :r2ue), :onterde de Albarracin, #o$ella,, Saga, "35ula E?$=, 9rillo8 =3 Bordura argada <3223/ >guiletas/ "oldnP >r!oles0 Franco EMarago)a=, >on)le) de -illasim.li)P Ardillas/ -alP Ar$i%os/ Aguilamiedo, Cal$ete, Cam.ana, Caso, Cort*s de +u5aralo), Cort*s de Marago)a, Carrillo, Flores, >arc!a de M3/iga, Le)ama, Li)ana8 Losana, :oragas, *re) de Soria, u5ol, "oblesP Bezantes/ Cacho, Castillo, >o6a, 9imi/o, 9ri$illo, -allar!n, Mal$a, Ma6din E?$=P a!ezas de guila0 Casas3sP a!ezas de cla(o0 ue6oP a!ezas de len/ %uranP a!ezas de $oro/ Cabe)a, *re) de #ueros E?$=, -eraP a!ezas de (aca/ Cabe)a de -acaP adenas/ Arista, +ri), Casa, Catareche, Fernnde) de 9re$i/o, >arc*s de :arcilla, >arc!a-Arista, Lacasa, :ateo, :u/o) EC$=, :urguiro, #u/e) de >otor, ano, *re) de :u/o), -alero E7aca= 6 -illasecaP alderas0 Arenas, Carnicer, Caro, Fuentes, Herrera, -iedmaP Carneros0 NrtegaP Carros0 Ser1nP Castillos0 Alderete, +ragan)a, Camargo, Canga-Arguelles, Castilb1n, Lasale, :aluenda, :archao, :onserrat E?$=, #3/e) de >otor, Sal$ador, -illegasP la(os/ orrasP olunnas de H.rcules/ #u/e) de >otorP orazones0 N$e5eroP ordn/ Carreras, >uerra 6 9ernP oronas/ Andriani, erea 6 "uedasP orona de es*inas0 >iraldoP ruces/ Ace$illo, Alamo, Anglada, +euso, Cort*s, %ie), Felices, >arc!a de Cort*s, >rustn, :elero, *re) del -illar, "odr!gue), Sartorius, -al, -illacier$o, -illa(uerteP =ados0 edroP "scalas/ :arracoP "scudetes/ Alcolea, Amador, Arruebo, Arru(at, +ergua, +ou-Cres.i de -aldaura, Cabrero E?$=, Cabrero de Kaso, Cadret, Calata6ud E?$=, Carro), Cres.i, E5*rica, Esla$a, Es.a/a, Ex*rica, >arl1n, >il de -idaurre, Ladr1n, L1.e), L1.e) de Luna, Luna E?$=, Nso.au, Salo$an, Saur!n, 9alora, 9a.ia E?$=, 9ososana, 9o$!a E?$=, -ergua, Q*rica, Ke.es, Ma.ata E?$=, Ma.ata de CadretP "s*igas/ +esc1s E?$=P "standartes/ +ernalP "strellas/ Alba, Albalate, Andal3) E?$=, +lanco, +ocal, +oimatin, +o6martin, Cabero, Cabra, Cru), %ella, >arc!a de Huesca, 7aime, :art!ne) de 7aca, :ira$ete, #a$arro de Egui, #ue), "ebolledo, "oldn E?$=, "u(a, Serrano, -alterra8 -lec;as0 LatrasP >otas de sangre0 lai)P Haces de Hierba0 "u!) de CalcenaP Haces de trigo0 +or5a8P Herraduras/ AdrianP Ho8as de ;iguera/ *re)-:onteP Birones/ iedra(itaP ,e$as/ Abad E?$=, Acua$era, Ahones EC$=, Arnal, Ar2uero, +arbern, +etanger, +etan)os, +lancas, +roto, Cabero, Cariello, Ca$ero E?$=, Ca$ero de Ahones E?$=, Ca$ero de Sietamo, Cubero, Fernnde) de C1rdoba, Funes E?$=, >a$!n, >ermn, >ermn de 9auste, >ermn la "a), Laguna, L1.e)-Fernnde) de Hered!a, :art!ne) de -era, #o$ella, #u/e), alacios de :oro, arre/o, "ibas, Sam.er, Snche) de -illanue$a, Solchaga, -alent!n, -alero, -alero de +ernab* EC$= , -illacam.a, Mal1nP ,eoncillos/ Ul$are), Cere)o, SalasP Lirios0 Lis1nP Lises0 Albalate, Albelda, Almelda, Am.i*s, Assun, +lanco, Caballero, Cerda, Cerdas, Coronel, %!a) de Ledesma8 Escalona, Fernnde) de Escalante, Fux, >a)c1n, >o6a, Ibarra, Latassa, Ledesma, Loa6sa, :an)ano, :u/o) de Serrano, #art, #a$arro de Egui, #ieto, ala)ol, einado, *re), *re) de anticosa, "i.a, 9abuenca, Ma(orteaP ,la(es0 Cam.iP ,o!os/ -al 6 -al EHuesca=P Luceros0 Cabra, #5era-Sal$ador 6 -illacam.aP ,unetas/ +urguera, Cacho, Cenarbe, Fernnde) de :oros, Soria 6 MenarbeP ?anos/ N/aP ?artas/ CalcenaP ?atas/ "omeroP ?erletas/ IsbalP Palo$as0 N5edaP Panelas/ Ata)o, Chica, "amblaP Peras/ Cascaro, *re) de SoriaP Perros0 FrancoP Pinzas/ in)aP Aoeles/ :erchanteP Aosario0 aterno6P Aosas/ >ermn de la "a), 7aric1, :en*nde), ortol*s, "ui) de +or5aP Aue8os/ 9oscaP 1ier*es0 +iencintoP :aos/ +ernab*, Coloma E?$=, -alero de +ernab* EC$=0 :orres/ Cort*s de +u5aralo), Felices, >allo), >ella, Lobera, Llober, #5era-Sal$adorP )eneras/ Ass1, +ello, Calo, %almau, :asanaba, :one$a E?$=, ecina, es, iscina, "oche, San -icente, 9osca, 9ri), -alsalabraP )ides/ +ueno, -alderrama "3 Bordura As*ada <16230 Abellaneda, Ab1s, Agreda E?$=, Agreda, Aguerri, Ala$a, Albenil, Albeni), Alberite, Alma)or, Al)ola, Amo, Andr*s, Andr*u, Ara3s, Arau), Ara)o, Arbicio, Arguello, Ar1stegui, Arregui, Artadiello, A$ellaneda, A6ala, +allesteros, +arco E?$=, +arrio E?$=, +urces, Calder1n, Cal$o, Cam.os, Casasno$as, Cer$atos, Ci(ontes, Ciria, Coarasa, Conti, Corral, Cue$a, Chueca, %!e) de 9e5ada, %omingo, %ords, Fernnde) de :endi$il, Fernnde) de :oros, Fernnde)"ubio, Flore), Franco, >ara6, >arc*s, >arc*s de los Fa6os, >arc*s de :arcilla, >arrido, >il, >1me), >on)le) de Argumanes, >uiral, Haro, Hernnde), Ib/e) de :onreal, Insausti, Isarre, Isun)a, Isarre, 7aure2ui)ar, 7im*ne)-#a$arro, 7o$ani, Latassa, Latorre, Lobera, L1.e), Lu5n, Llobera, :ancho de Ci(ontes, :anri2ue, :ar!n de "esende, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de 7aca, :art!ne)-Fortun, :edrano, :ercado, :ire), :ontes, #abio, #adal, #asarre E?$=, #a$arro, #a6a, #ormante, Nrds, Nrds de Castilsabs, Nrea, Nrellana, alacines, ast1r, a$!a, e2uera, Suile), Suir1s, "i.ol, "odrigo, "oman, "uisnche), "u!), "u!) de Liori, "35ula, Sala$ert, Snche) de Nsorio, San Cristobal, Santa Cru), San) de Latras, Sarasa, Sas, Sibrana, Soria, 9orri5os de N$iedo, 9rillo, 9ru5illo E?$=, -alen)uela, -alera, -era E?$=, -era de Soria, -erde5o, -illar, Qim*ne) de Ma.ata 6 Qure)

>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAsturias%

Trae E@& es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el &;1?e de todos los es udos asturia$os e3ami$adosA3 Bordura Plena <383/ Abea, Alonso, Alonso de Caso, Al$aro, Am.udia, Anceo, Ansules, Ansure), Arg&ello, +alsera, +ances, +arrio, +ustares, Canga, Canga-Arg&elles, Carrasco, Cerio, Cueto, Es2ueda, Fernnde)-"a6on, Fernnde)-illalta, >arc!a de 9ineo, >arc!a-Larreta, >uerra, >utierre), Longoria, :u/i), #u/e) de Arau5o, ramo, aton, ereceira, Suei.o de Llano, "am!re) de 7o$e, "omano, Sabando, Sil$ano, 9ubian, -illamilP @rla <13/ 9uran)aP B3 Bordura 4rregular <73/ Angrelada/ Caso E?$=, Cerra, Lobello, Llanera, =entellones/ +uer*sP =o!le/ Nrti)8 B3 "scacada <283/ o$*onada/ Arguelles, >arc!a, "e$illa, "uenes, SolisP Ba9uelada/ Ame)aga, Arce E?$=, Calomarde, Ceballos, Ceballos-Escalera, Colmenero, Fernnde) de Leiguarda, >arc!a de aredes, >arc!a-9u/on, >utierre), Illn, Leiguarda, Llerendi, :ar2u*s, :elende), :en*nde), Nrti), "endes, "odr!gue)-"o5as, "u!), Saguino, Sure) de %e)a, -iguinP 3 argada de <3703/ Aguiletas/ :u/i), "egueraP Alas/ SalasP Ancoras/ >arc!a-LongoriaP Anilletes/ +ustilloP Ar$i%os/ Alas, +ustillo, Casta/1n E?$=, >u)mn, Hidalgo, Ho6os, Lastra, Loca/a, Lo)ana E?$=, Lo)ano, :ancebo, :olero, Nma/a, ortal EC$=, Suintalina, Suir1s EH$=, "am!re), "am!re) de >u)mn, "ebollar, "ibero, "obles, Snche) de la Lastra, -alle5eraP Bezantes0 Castillo, %one), ends, iloP a!ezas de ?oro/ Alcalde, Ardines, :erasP a!ezas de sier*es/ :er*, "ubin de CelisP adena/ +ermude), +orbolla, Fernnde)-+lanco, Herrera EF$=, -arela E?$=P alderas/ Arenas, +orbolla EC$=, %elgadillo, >arc!a de Cueto, >i5on, Herrera E?$=, arres, Soto, Sotolongo, -illama6orP andados/ "odr!gue) de Le1n, SotoP angre8os/ Nma/aP con astillos/ Ag&era, Arg&elles E?$=, Cam.a, Canga-Arg&elles, Escosura, >allinal, >arc!a-Sala, He$ia EC$=, Lastres, end1n, idal, ulgar, "am!re), "osal, "uenes, -alle E6 leones=P con orazones/ Canencia, :art!ne)P orderos/ CorderoP rucetas/ Alonso E?$=, Ardines, Caunedo, Ceballos, Ci(uentes E?$=, Fernnde), Inguan)o, Loren)o, :*nde) de Sotoma6or, :ogro$e5o, ata2uines, Suir1s, Suare) de +aldera, -alle E?$=, -a)2ue)P uer(os/ Albuerne, Suare) de AlbuerneP "sca9ues/ >arc!a de aredes, e1n, imentel, uertanue$aP "scudetes/ Acu/a, Alonso, Alonso de -illabona, Cabrero, Intriago, L1.e)-%1riga, once de Le1n, "am!re), "am!re) de 7o$*, Santiago, 9a.iaP "strellas/ Abanades, Alba, Al$re)-+u6lla, Ul$are)-Sala)ar, Anta6o, Collar, Ferreros, >arc!a-Ferreros, Hidalgo, :art!ne), #oriega, Nrt!) de la >uinea, "ebellos, "obledo, "osal, 9ueroP Haces/ aunedoP Buncos/ 7un2ueraP ,anzas/ 7unco E?$=, #e$ares E?$=P ,e$a/ Abad, Alas, Al$re)-Caballero, +ango, +arcena E?$=, +a61n, +ege, +uerdo, Caballero, Cangas, Caso, Casta/on, Castro$ido, Ci(uentes, Cobian, Conlledo E?$=, Cornellana, Corro, Cueli, %origa, Fernnde)-"a6on, Fernnde) de la "eguera, Frera, Frera-Conlledo, Fuertes, >arc!a, >arc!a-Cotaron, >arc!a de :iranda, >on)le) del -alle, >uanes, >ueba, >uerra, Iglesia, Lastra, Lorio, :alle)a, :estas, :ier EG$=, :on, #embra, #oriega EC$=, Nma/a EC$=, amble6 E?$=, ando, rado, Suir1s E?$=, "ico E?$=, "odr!gue) de 9relles, "on EC$=, Suardie), Sure)->uanes, 9ormallo, 9relles, -alle E?$=, -alledor EC$=, -a)2ue)- rada, -ela, -elarde, -illamilP ,eoncillos/ Ul$are)-'ria, Ibias EH$=, Nrdo/e), "uenes, 9orre, -alle, -)2ue) de :ellaP ,etras/ Santa :arinaP ,ises/ Alderete, Ul$are) de Escalante, +arbon, +elue/o, +olantes, Caballero, Carre/o, Castrill1n, Colombres, Cota.os, %ia), Es.ada, Fernnde)-ra$al, >albarro, >1me) de la :adrid E?$=, Lamadrid, L1.e), :oros, #ieto, *re) E?$=, *re) de Castro, ertiella, "ibas, Snche) de N$iedo, San5ur5o, Suar.ere), 9a.iaP ,o!eznos/ anienteP ,osan8es/ N$iedoP ,uneles/ rada, "odr!gue) de CancioP ,unetas/ "odr!gue), "odr!gue) de 9remesP ,la$as/ Cien(uegosP ,la(es/ SolisP ?anzanas/ "odr!gue) de Le1n, 9rasonaP ?arcos/ Ibarra, :en*nde)P ?uCles/ SolisP Panelas/ Cancio, alacios, "edondoP P8aros/ "amosP Parras/ Suei.o de Llano ELI$=P Peces/ +aamondeP Peras/ *re)P Pi%as/ >aln, >on)le) de Llanos, "odr!gue) E?$=, "odr!gue) de Albuerne, "odr!gue) de LlanoP Aa$os/ >on)le) de Car$a5al, "amosP Aeta$as/ :an5onP Aoeles/ Acebo, Adalid, Casariego, Colombres, Cuesta, %one), Fernnde) de Casariego, 'n2ueraP Aosas/ :elende), :en*nde) EC$=, Nrti) E?$=, Nrt!) de Largacha, Nrt!) de la e/a E?$=, iloP Auedas/ Fernnde) de AnleoP 1ier*es/ "odr!gue)P :aos/ -alleP :orres/ Ag&era, HuertaP :orteos/ +uerdo, :erodioP D(as/ :an51nP )eneras/ Am.udia, A.aricio, Arando5o, Camino, Cam.a, Concha, Conde, Cru), Eugui, Herrero, Lan)a, L1.e)-%1riga, :enc!a, :estas-Est*bane), ertierra, "iba E?$=, "odr!gue) de San edro, "o6a, Snche) de la Lastra EC$=, 9e5uca, 9ueroP )erada/ Arguelles E?$=, Siero, Sol!s, KglesiasP )ides/ :an5onP 3 Bordura As*ada <1983/ Abin, Abrego, Acebedo E?$=, Acero, Alguerdo, Alarcon, Aledo, Alguerdo, Aller, Arando5o, Arguello, Arias, Armada, Arro6o, Aurre, A6uso, +abiano, +alc1n de la e/a, +arb1n, +arredo, +arrio, +erde5a E?$=, +ernaldo de Suir1s EC$=, +lanco EC$=, +uerdo Emedia=, Cachero, Camara, Camino, Canseco, Canto, Carabes, Cardoso, Carral1n, Carre/o EH$=, Castillo, Castrill1n EC$=, Cha$es, Chicote, Coca, Cotarelo, Chicote, %ientes, %o/a.alla, %origa, Escalada, Fano, Fernnde) E?$=, Fernnde)-Camu/o, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) del Cueto, Fernnde) de >rado, Fernnde)-Lombardero, Fernnde) de Loredo, Fernnde)-"a61n, Fernnde) de -i$igo, Fernnde) de la -ega, Fernnde) de -i$igo, Ferruces, Flore) E?$=, >arc!a de 9rescastro, >arc!a-Salinas, >arrote, >i51n, >on)le), >on)le)-Aller, >on)le)-Cortina, >on)le) de Labarcena, >on)le) de :ena, >on)le) de #oriega, >on)le) de Santa Cru), >o)1n, >rado E?$=, Herrera, Iba/e) E?$=, Inguan)o EH$=, %e Le1n, Lobo, Lombardero, L1.e) de Ace$edo, L1.e) de la +ra/a, L1.e) de San "oman, Loren)o, Llana, Llanes, :ari2ueta, :en*nde)-+lanco, :esa E?$=, :ier, :i5ares, :olina, :olledo, :ontes, :orana, :u/i) E?$=, #al1n, #e$a5o, #oceda, #oriega, Nma/a EH$=, Nrdo/e), Nsorio, Ntero, acho E?$=, aramo, *re), ertierra, ileto, oado, oladura EC$=, onte EC$=, ortilla, rendes, rieto, rieto-Arenas, Suei.o de Llano, Suintalina, Suir1s EF$=, "am!re), "am!re) de >u)mn, "am.ito, "i51n, "iscos, "odr!gue) E?$=, "odr!gue) de Llano, "odr!gue)- onga, "odr!gue) de -illanue$a E?$=, "omano, "osal, "oscos, "o)a, "ubio, "uisanche), "u!), Saa$edra, San Andr*s, Snche) de N$iedo, San :art!n, Santoina, Sol!s, Sure) de -i$igo, Suero, 9a.ia, 9orca)o, 9udela, 'ria EC$=, -illa E?$=, -illar E?$=, -ald*s ED$=, -ald*s-Fano, Kba/e), Kermo, MahoneroP

& >E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gBaleares/

Trae &': es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el ;1De de todos los es udos de esta omu$idad 2ue ,emos lo ali7ado- (aleares . Catalu%a tie$e$ el m"s )a5o por e$ta5e de es udos o$ )orduras de toda Espa%aA3 Bordura Plena <203/ Abri, +o$er, Cam., Colomar, Cima, %es.ens, %e)callar, Es.a/a, Feliu, Fuster, >radol!, :art!, :ore6, Nli$er, "abassa, Serralta, Socies, -anrell, -endrell, -eri8 B3 4rregular <323/ Angrelada/ Falc1, LlanerasP -loronada/ Falc1, LlanerasP Al$enada/ Alcntara, +o$er, Cim, %e)callar, Es.a/a, Feliu, Flores, >auma, >radoli, Lloscos, Llu.ia, :ore6, Nli$er, lanes, "abasa, "i2uer, Sabater, Serralta, Ses-Iglesias, Socies, 9oms, 9orrella, 'mbert, -eri, -anrellP =entellada/ Falc1, almes8 =o!le !ordura/ Iraola8 3 "scacada <163/ o$*onada/ +urguera, Ca$aller!a, %escallar, %escla.ers, %es.u5ol, >ualba, :ore6, "am, Sabater, Serralta, Socias, 9orrella, Ba9uelada/ :artorell, Nrlandis, u5ades, Sant5ust =3 argada <483/ Ar$i%os/ Auli, +osc, Cam., :oragues, Banderas/ Sa*n)-"amire), Bezantes/ :ulet, #uix, a!ezas de guila/ Casas, +atll*P a!ezas de lo!o/ Cantallo.s, adena/ Iraola, a6P alderas/ Casas, Claret, "oca(ullP astillada/ Chac1n E6 leones=, Santanar, SantanderP orazones/ IraolaP =ados/ %auderP "scalas/ Escalas, SescalasP Escudetes0 Es.a/aP "scudetes0Es.a/aP "strellas/ Albalate, Armar, #oguer, 9aconP Ho8as/ AuliP ,e$as/ Ar2uer, arre/o, SantsP ,ises/ Al*man, Nrdines, Sa(orte)a, ,unetas/ +urguera, Cenarbe, MenarbeP ?ontes/ CisternesP Panelas/ +osca, >arc!a de la FuenteP Peces/ +en$ingut, :aos/ ColomaP )eneras/ >arc!a de Cardenas, #oguera, lanes, San)-"amire)8 "3 As*ada <123/ Almadia, +ill1n, Escalada, Florest, >ammes, >arc!a, >arc!a de Cardenas, Nrdines, i/a, "ecio, "i.oll, Snche)-Cantale5o,

g2anarias%

Trae '@E es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el '?1;e de todos los es udos a$arios e3ami$ados8
A3 Bordura Plena <103/ Almeida, Amigo, Carrasco, Castellnos, >uill*n, Hera, :e5ias, :elo, Suintero, Mu/iga8 @rla <130 E$ora6 B3 4rregular <33/ Angrelada <13/ 9ro6aP Al$enada <13/ Castell$!P =o!le <13/ Nrti)8 3 "scacada <213/ :aldonado, Nrt!), acheco, raat8 o$*onada/ Arcocha, >iner, 7a*n, :anri2ue de Lara, :el*nde), :en*nde), #a$a->rim1n, Nli$ares, e1n, imentel, "einoso, Sol!s, Quare) de la >uardiaP Ba9uelada/ Arce, >ris1n, :el*nde), :illn,

=3 argada <1103/ Ar$i%os/ Ho6os, Lo)ano, Llorente, :ontiel, "e6es, "obles, Saen), -alle5oP Billetes/ Feli.eP a!ezas de aguilas/ Casas, -alleP a!ezas de len/ %uranP a!ezas de $oro/ Cabe)a, inedaP a!ezas de sier*es/ ulidoP a!ezas de (aca/ Cabe)a de -aca0 adenas/ >uardia, "otaeche, 'rbina, M3/igaP alderas/ *re) de Soto, -illama6orP a$*anas/ FeblesP andados/ SotoP alderas/ Fernnde), HerreraP astillo/ Allende-Sala)ar, Casa/as, Fernnde), 7a*n, :anri2ue de Lara, :arrero, imentel E6 le1n=, Quare) de la >uardia E6 le1n=P olun$as/ Vl$are) de las Asturias-+ohor2ue), +ohor2ue)P orona de es*inas/ >iraldo6 ruces/ +arrientos, Cceres, >1me), Loren)o, imentel, "odr!gue) de Le1nP "scudetes/ Acu/a, Amador, +en!te) de las Cue$as, Loren)o, Cceres, ereira, once de Le1n, Sotelo, Ma.ataP "strellas/ Alba, Cabello, Casa/as, Escudero, Hernnde), #ue), Nchoa, alen)uela, 'r2ui5o, MamoraP -ontecillas/ FuenteP ,e$as/ Andrade, +eltran, Freire, >arc!a, >arc!a-"amos, >uerrero, Iglesia, Lema, imientaP ,ises/ Esla$a, Figueredo, >arc!a-"amos, Lordelo, :onsalbe, "ibas, San), Solier, Soriano, 9ello de Esla$a, -arela de Ela$a, -olante, KanesP ,unetas/ Ledesma, SanabriaP ?atas/ +or5aP P8aros/ CarreraP Panelas/ -aldes.inoP Peces/ +ahamonde, -alcarcelP Aa$os/ "amos, "ui) de -ergaraP Aoeles/ :enaP Aosas/ :elende), :enende), Nrti), >uti*rre) de SalamancaP :orres/ Alcntara, Ferras, HuertaP )eneras/ A.aricio, Camino, Fullana, >arc!a de Aguiar, >arc!a-:esa, :a((iotte, #e6ra, latero8 "3 As*ada <1023/ Agreda, Alarc1n, Anchieta Arguello, A$ellaneda, A6ala, +ae)a, +arrientos, +a)n, +enite), +lanco, +onilla, Cceres, Cala, Caldera, Cal)adilla, Carre/o, Castillo-Nli$ares, Ce.eda, Eduardo, Encina, Estrena, Fernnde) del Castillo, Fernnde)-9ru5illo E?$=, Foronda, Fr!as, >ald1s, >erc*s, >arc!a de Aguiar, >arrido, >il, >randes, >utierre), >uti*rre) de Salamanca, Haro, Hermoso, Hernnde) E?$=, Ho6o, Hont!$eros, Iba/e), 7er*), Le1n, Linares, L1.e) de A6ala, L1.e)-Solor)ano, Loren)o, Losada, :adrigal, :a((iotte, :elian, :esa, :es!a, :irabel, :ire), :onte, :ontenegro, :oreno, :orillo, #a$a, #a$arrete, #a$arro, Nrea, Nro)co, Nrtega, Nsorio, alome2ue, eralta, eralta de A6ala, :olinaSuesada, *re), ineda, intado, rieto, Suintana, Suir1s, "engi(o, "odr!gue) de Le1n, "oma, "omn E?$=, "uano, "ui), "umeu, Saa$edra, Segura, Soria, Soriano, Sure) de Carre/o, 9ama6o, 9a.ia, 9ocino, 9orre, 9ru5illo, 9udela, -aldi$ielso, -el)2ue), -era, -erdugo, -i)caino, Mambrana8

g2anta"ria%

trae 99: es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el &:1'e de todos los es udos a$ta)ros 2ue ,emos e$ o$trado- Por e$ta5e *ste 2ue se e$ ue$tra mu. pr43imo a la media $a io$alA3 Bordura Plena <253/ Ara)u, Arro6o, Cabo, Cam.oo, Canillas, Caro, Cianca, Colindres, >ilete, >uti*rre) del Solar, Eras, Hemestrosa, Hurtado, Iba/e) de Cor$era, antale1n, a.illa, rado, Suintero, "eales, Somocueto, Somo$illa, 9e5a, -iesca, -illa(uente, -illatorres8

>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

B3 Bordura 4rregular <83/ Angrelada <33/ Casares, Caso, Cerra6 uente, Ha)aP -iliera <13/ AlcarP renelada <43/ +oni(a), %elgado, Fernnde) de la

3 Bordura escacada <303/ o$*onada <93/ Alarcon, Arenal, +engoechea, Carco$a, Cuartas, Cubia, Fuentes, >ar)1n, HileraP Ba9uelada <213/ Arce, Argos, Assas, Careaga, Ceballos E?$=, Critana, %a$alos, Escalante, Falla, Fernnde)Carb1n, Fernnde)-:a2uil1n, Flor, >arc!a de la Lama, Alonso, >1me) de Arce, :u/o), Nlalla, "uiloba, 9elle), 'ribarri, Mu(re8 =3 Bordura argada de777 <4063/ Ancoras/ +racamonteP Anilletes/ :onteroP Ar$i%os/ Abandero, Alonso de Ho6os, +ustillo, Calera, Cam.os, Cam.u)ano, Carretero, Casta/eda, Casta/era, Collantes, %ie)-Casta/on, Fernnde) del Cam.o, >a61n, >on)le)-Caballo, >on)le)-9orriente, Ho6os, Labandera, La Llana, Llorente, :ancebo, :a)orra, edru5a, inachos, "obles, "ebollar, "ugama, Saen), Sai), Sain) de la Ho), Sa!n) de la :edia, Sain) de rado, Sain) de los 9erreros, Samano, 9allado, 9emi/o, %e la 9orriente, -alle5o E?$=, -illa.ol, -illasolP Bezantes/ +arona, +arreda, Casta/o, >uti*rre) de la Cotera, Hiermo, Liermo, :ena, Ncalcis, "ucabado, 9ornero, -arona, KermoP ca!ezas de aguilas/ -alle E?$=P a!ezas de lo!os/ ineda E?$=P a!ezas de $oros/ Cabe)as, Cam.ero, %!a), %!a)-Cacho, %!a) de Coss!o, %!a) de Lamadrid, %!a)alencia, %!e), %!e)-+racho E?$=, %ie) de Morrilla, >uti*rre), >uti*rre) de Sui5anoP a!ezas de sier*es/ %e la +iesca, >uti*rre), >uti*rre)-Solana, %e la Llana, :antilla, "ubin, Solano, 9ern, -iescaP adenas/ Abarca, +oni(a), Casa, Castaneda, Casta/era E?$=, Herada, Llaguno, Nrdo/ana, :a)as, :ora, :u/o) E?$=, Santa Cru), 9alledoP alderas/ Agua6o, A)a, +orbolla, Caballero, Cebadilla, Cortiguera, %elgado, %!a)-Cacho, %!a) de Cueto, >allo, >on)le)- acheco, Ha)a, Herrera, Hierro, 7arrota, La5arreta, Nre51n, Nre5on de la Lama, amanes, *re) de So/anes E?$=, *re) de Soto, Santiago-Concha, Santo6o, So/anes, 9orrera, -eneras, -illegaP astillos/ Allendesala)ar, Camargo E?$=, Cam.a, Carriedo E6 leones=, Ca6uela E6 leones=, Corral E?$ 6 leones=, Cos EC$ con leones=, %i*) de -elasco E6 leones=, Fernnde) de Carriedo E6 leones=, Fuentes E6 leones=, >arc!a de Camargo, >1me) de Esgue$a, >uti*rre) de la Huerta, :aluenda, :a)ate$e, ae), ica)o, rieto, Saen) del orton, -illegas, Ma.icoP ordn/ 9ernP oronas/ "uid!a), 'rdialesP rucetas/ Aceituno, +arillas, +eranga, Cuadra, Es.inosa, >1me) de las +arcenas, alacio, %e la Suadra, >1me) de las Llanosas, >1me) de "i$ero, :ollinedo, alacio, edroso, "uig1me), -aldi$ieldo, %e las -arillas, -illa(uenteP uer(os/ SantosP "scor*iones/ Hontaneda, NntanedaP "scudetes/ Cabrero, >on)le)- roa/o, L1.e) de +uelna, L1.e)-%origa, L1.e) del ielago, "enero, Santiba/e), 9a.ia E?$=P "s*adas/ CaleraP "s*e8os/ Es.e5oP "strellas/ Alamo, Arabio, Arnuero, As.ia)u, +enito, +eranga, Cabello, Calle5o, Camus, Ca$iedes, %!a)-Canali)o, Escand1n, E)2uerra, Fernnde) de Coss!o, Fernnde) de Linares, >arc1n, >1me) de :erodio, >on)les de Linares, >on)le) de "iandro, >&emes, >uti*rre) de Ca$iedes, >uti*rre)-Solana, Linares, Llama-Mubieta, Lusa, Nmo/o, alma, edra)a, eludo, "ebollar, "iancho, "ocha, "ubiales, Somarriba, So.e/a E?$=, 9rasgallo, 9rece/o, -ega, -ele), -eliscoP &uerreros/ Concha de CabarcenosP Ho8as de ;iguera/ FallaP ,e!reles/ Adur)aP ,e$as/ Abad, +arredo, Corro, Cuero, %elgado, %!a) de la Fuente, %ie)-Morrilla, >uerra de la -ega, >uerrero, Herrero, Iglesia, Labanda, Laredo, :ier, :oreno->uerra, :ori, Nrteg1n, alacio, elegr!n, *re) de +ustamante, Suero, Salgado, Samaniego, Secada, Secadura, -alero, -elarde, -illa, Morrilla, Morrilla de San :art!nP ,eoncillos/ +oni(a), Canales, Canali)o, Corne5o E?$=, %!a)-Canali)o, >1me) de Canali)o, :i5ares, "anedo, SalasP ,etras/ AceboP ,ises/ Ul$are) de Escalante, Arce, +ar2uinero, +arredon, +erga/o, +ohor2ue), +oma)a, +ustamante, Cabo, C!cero, %!a) E?$=, %!a) de Arce, %!a) de Cueto, %ia) de 9ern, %!a) de -argas, %!e) de +ustamante, Escalante, Es.ada, E)2uerra, Fernnde) de la Secada, >arc!a de la edrosa, >on)le) del -ado, Ho6o, :achin, :oral, %e la edrosa, orce5ana, "asc1n, "edrueca, "eguera, "ibas E?$=, "i$as, "osado, Sierra, Socasa, 9ercero, Qim*ne) de +ohor2ue)P ,o!os/ +eranga, alomeraP ,osan8es/ :edranoP ,uceros/ Colina, #a$arro, "iera, "i$eroP ,unetas/ Corrales, %!a) de la SuintanaP ?atas/ "omero de 9errerosP ?azas/ +arruelo, >alnaresP P8aros0 :a)1nP Panelas/ +re/a, +uega, Cantera, Carral, C!cero, :art!ne)-Arenal, :atra, e/acastil, e/acastillo, -aldes.ino, -ierna, Morlado E?$=P Pu%ales/ ArcheP Aa$as/ Alsedo, Cam.aP Aa$os/ Es.inosa, "amosP Aoeles/ %!a)-Cacho, %e la Lombana, Nrti), onton, Santiago, -iar, -itoricaP Aosas/ Nrti) E?$=, Nrti) de las "o)as, Nrt!) de 9aranco, Nrt!) de la 9orreP Auedas/ Libarona, "uima6or, "uma6or, Sobar)oP 1oles/ "i$as-CachoP :aos/ :ogro$e5oP :orres/ Castilla, >1me) de las 9orres, Huerta, 9orre51nP )eneras/ Aguilera, Alonso de A5o, A.aricio, Arenal, Arredondo E?$=, +arrio, +ela, +e)anilla, +ielsa, +ocos, Cabe)1n, Cabo, Caloca, Camino, Cam.a, Cantolla, Cantollo EC$=, Cantonal, Ca$iedes, Cotilla, %e la Cuesta Emedia=, %iego, %!e) de -elasco, >arc!a de Cartes, >on)le)-Camino, Lan)a, L1.e)-%1riga, :ar, :a)as, :iera E?$=, Nre5o, alacio, esadilla, e$edilla, iedrahita, ino, rado, uebla, "ada, "edondo, "iba, Snche),Snche) de :elgar,Santiuste, -)2ue), -erde, -illarP )eros/ Llanderas E?$=8 "3 Bordura As*ada <3093/ Abad, Acebedo, Ace$edo, Ag&ero, Aguilera, Aguirre, Alcalde, Alda6, Al$arado, Antoline), A.aricio, Arcillero, Arenal, Arnai), Arnuero E?$=, Arrarte, Arredondo, Arro6o, A$ellaneda, %e la A)a, +ado, +aio, +a5uelo, +allado, +allastra, +allesteros, +a5uelo, %e la +anda, +arcena, %e las +arcenas, +arrera, +arrio E?$=, +arros, +astida E?$=, +ernaldo de Suir1s, +e)ado, +lanco, +odega, +oli$ar, +ori, +rice/o, +ringas, +ustillo, Cabacuelas, Caballero, Cachu.in, Cagigal, Cala, Calder1n E?$=, Cmara, Camargo, Cam.ero, Canto, Cantos ImediaJ, Carandil, Caraso, Cardoso, Carmona, Carrance5a, Carran)ana, Carran)a, Carre/o, Carrera, Casuso, Catandil, Ca$ada, Ca$iedes, Celada, Celis, Cerro E?$=, Cer$atos, Cha.ero, Cianca E?$=, Cicerero, C!cero E?$=, Concha, Corales, Cor$era, Cotillo E?$=, Co$arrubias, Criado, Cubas EC$=, %ehesa E?$=, %e la Cuesta Emedia=, %e la Cue$a, %ehesa, %!a)-Cacho Emedia=, %!a) de Cossio, %!a) de Entresotos, %!a) de la Suintana, %!a) de la Serna, Edesa E?$=, Encinas, Entrambasaguas, Escalada, Es.ada, Fernnde), Fernande) de Carriedo, Fernnde)->randoso, Fernnde) de Linares, Fernnde) de la Lombana, Fernnde)-:ota, Fernnde) de la uente, Fernnde) de Suir1s, Fernnde) del "egatillo, Fernnde)-Soga, Foncue$a, Fraguas E?$=, >a5ano, >andara, >andarillas, >ara6 E?$=, >arc!a-Cabarces, >ara6 de So.uerta, >arc!a, >arc!a-Cardo, >arc!a de alacio, >arnica, >arrido E?$=, >ar)1n, >iba5a, >il, >ilbarrasa, >il de la "edonda, >il de la -ega, >1me), >1me) de las +arcenas, >1me) de la Cortina, >1me) de la 9orre, >on)le) de la +arcena, >on)le)-Calder1n, >on)le) de "iandro, >on)le)-Morrillla, >uardamino, >&emes E?$=, >urie)o, >utierre) de la +arreda, >uti*rre)-Calder1n, >uti*rre) de la Concha, Haro, Ha)a, Hers, Herreras, Her$s, Hoce5o, Holgado, Horcasitas, Hornedo, Huidobro, Iba/e), I/igue), 7iba5a, 7ironda, Labandero, Landa, Las.rilla, La$in, Linares, %e la Lombana, Lomb1, L1.e), L1.e) de +uelna, L1.e) de la e/a, L1.e) de Soba, La Llana E?$=, Llantada, :an)ano, :arr1n, :arro2uin, :art!ne) de "o)as, :atan)a, :a)ueco, :enocal, :ier EC$=, :i5ares, :io/o, :irones, :ollinedo, :ontecillo, :ontes, :on)ones, :ora E?$=, #arganes, #egrete, Nl$era, Nre5o, Nrna E?$=,

& >:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Nrtega, Nrt!) de Cueto, Nrti) de "o)as, Nsorno, alacio, alacios E?$=, alma, alomino E?$=, ando EC$=, ardo de Santa6ana, edredo, edreras, edrosa, edroso, *re) de la "i$a, ergueras, la)a, o)a, o)as, rieto, ubar, Suir1s EC$=, "alar, "am!re), "a.ado, "eguera, "iandro, "iba, "odr!gue), "omero de 9erreros, "osillo, "o)a, "o)as, "uidia), "ui), Sanche), Sanche) de la Lastra, Sain) de los 9erreros, San "omn E?$=, San Sal$ador, Santallana, Santander, Santa6ana E?$=, Santiago, Santilln, Santi6an, San) de Sautuola, Sede/o, Se2uellar, Se2uilla, Serna, Sigler, Soba, Solana, Solbes, Suare) de 9angil, 9a.ia, 9e5erina, 9e5o, 9enca, 9en)a, 9erra)ar, 9!o, 9oca E?$=, 9oms, 9oran)o, 9oribio, 9orre, 9orre de Esl*s, 9orrehermosa, 9orre-9rasierra, 9orri5os, 9rebuesto, 9ru5illo, 'gena, 'rdiales E?$=, 'rosa, -ado, -alderas, -allado, -alle5o, -elar, -erde5o, -ie5o, -illa, -illalante, -illa.ase, -illoslada, -illota, -iota, Qironda, Kebra, Keste8

astilla/ Trae &-;:E es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue supo$e el '?1;e de todos los es udos astella$os e3ami$ados- Este por e$ta5e o$vierte a la ,er"ldi a astella$a e$ la primera m"s ri a e$ es udos o$ )orduras de toda Espa%ag

A3 Bordura Plena <873/ Alonso, Al$aro, Anrubia, Aranda, Ara)u, Arceo, Archanco, Are$alo de Mua)u, Arguello, Ari)ago, Atien)a, +arade), +arbellido, +arcenilla, +eteta, Cabo, Cam.oo, Canillas, Casta/o, Cansor, Carrasco, Casanola, Corte5o, Escaria, Ferueros, Fontaneda, Formidero, Frechilla, >arc!a del Castillo, >arc!a de arada, >ilete, >uill*n, >uti*rre) del Nlmo, >uti*rre) del Solar, Habantos, Las Heras, Hurtado, Ibarra, Ilde(onso, 7im*ne), Loa6sa, L1.e)-:u/o), :ar!n de -ega, :art!ne), :art!ne) de Mar)osa, :art!n-:ontal$o, :ogrobe5o, :u/o) de Castro, :u/o) de >u)mn, #u/e) de Ca/al, Nsorio de Astorga, alacio, ali)a, antale1n, a.illa, araiso, arma, artidores, iedrabuena, ila, ilares, isuerga, u5alte, Suintero, "eales, "ecio, "incon, "odrigue) de -illa(uerte, "osado, Sansores, Santander, Sedillo, 9ri$i/o, 're/a, -aldelomar, %e la -algoma, -ara, -asallo, -el)2ue) de -elasco, -idaobo, -illacreces, -illadiego E?$=, -illarroel, -illatorre, -illa$icencio, -ital, KusoP B3 Bordura 4rregular <343/ =o!le Bordura/ Agreda de 9e5ada, Aguil*, Almansa, %e las Casas, Ul$are) de las Losas, +ricianos, +oni(a), Ceballos-Escalera %elgadillo, Esca$ias, Es2ui$ias, >ar$!a-Sancho, Haro, Losa, :aldonado, Salas del +ustoP Al$enada/ SolierP Angrelada/ Araso, Caso, Corera, Fernnde) de la Cancela, Forrado, >arc!a-"odr!gue), >1me) del Ho6o, >1me) de la uente, 7im*ne) de edrero, :ellado, 9orradoP renelada/ roa/o, u5adas, 9orradoP :rec;or/ >arc!a-:ari/o, Nnie$a8 -iliera/ :elende) de Castro8 3 Bordura "scacada <1073/ o$*onada <513/ Uguila, Aldana, Andino, Arenal, Argos, Astori)a, +albiano, +a/ares, +ar2uero, +a)n, +ocanegra, +reas, %e la Cal,Cantoral, Castell$!, Casta/eda, Castilla, Castillo, Ca6uela, Cusan)a, %ato, %a$alillos, %iago, Fernnde) de -elasco, Flore) de Corradi, >arc!a del Castillo, >arc!a-Huidobro, >ar)on, >uardiola, >u)mn, Hilera, Huidobro, Nrt!), *re)->arc!a, imentel, lanas, liego--ald*s, Sui/ones de Le1n, "a(ael, "einoso, "e$illa, "osales, "uiloba, "ui) de Castro, Sa*nb), Snche), 9obu)anda, 9orres, -alen)uela, -argas, -elasco, Ba9uelada <563/ Alamn, Alan)on, Algora, Ali.rando, Ama6a, Arce E?$=, Argamasilla de la Cerda, Armilde), A$ellaneda, cab ornero, Cal, Calomarde, Cano$es, Ca/edo, Caramillo, Ceballos, Ceballos-Escalera, Cosme, %a$alos, %iago, %ocal, Ferri), Fa6as, Fuenleal, >arc!a- o)uelo, >il de -elasco, >il!, >in*s, >ir1n, >on)le) de la "ueda, >on)le) del 9oro, >uti*rre) de la 9orre, Illn, Leal, :anri2ue de Lara, :anso de Mu/iga, :ato, :elende), #ue$alos, #u/e) del Castillo, Nlmedilla, Nrti)a, ablo, acheco, anto5a, ascua, ere), oblaciones, o$eda, Sandin, Send!n, %e 9orres, -illabragina, -o)mediano, MaballosP =3 Bordura argada de <9793/ A!e8as/ +ale), Aguiletas0 Bar!a6 +arreraP Anclas/ +a/e), +racamonteP Anilletes0 Alcantarilla, ArechaP Arandelas de lanza0 ArandaP Arbolillos0 L1.e) de Altamirano, #u/e) de "oblesP Ar$i%os/ Abandero, Aguila, Ul$are) de Estrada, Ul$are) de las Losas, Amor, Armi5o, Arrieta, +eltranilla, +ernaldo de Suir1s, +obea, +oni(a), +onillo, +ustillo, Cam.ano, Cam.u)ano, Casta/eda, Casta/on, %el Castillo, Chico de >u)mn, Ci(uentes, Collantes, Corti5o, Estrada, >arc!a de N6uelos, >arc!a de "obles, >a6angos, >1me) del -a6o, >on)le) de Almunia, >on)le) de Llamas, >u)mn, Hano, Hartos, Hasos, Ho6os, 7im*ne)-Cabrero, Luelmo, Llinas, Llorente, Lo.e) de -aldel$ira, Losa, Lo)ano, Llorente, :ancebo, :anri2ue, :anr!2ue) de Lara, :edina, :*nde) de 9iedra, :olero, :onterroso, #u/e) de >u)mn, #u/e) de :or2uecho, Nrtega, Nrt!) de Alba, N$e5as, Nlabe, rado, ere), Suir1s, "abanal, "ebollar E?$=, "e6es, "obles, "ui), "umaga, "oca, Sae), Saen), Sain) de +aranda, Sain)->on)le), San), Sego$ia, Sego$iano, 9amago, 9e)a, -alle5o, -ega, -illami)ar, -illa.ol, -illarta, -illasim.es, -illasim.lices, -illason, -illoslada, KanguasP A(ecillas/ :estoP Ballestas/ +allester, +allesterosP Banderas0 Acu/a, *re) de >ranadaP Bordones/ Contreras de San abloP Bezantes/ Arnuero, Atien)a, A$ellanal, +arahona, +ocanegra, Cacho, Cantos, Carre/o, Castillo, Castrillo, Ceron, Frias de Sala)ar, >arc!a-Suelto, >1me) de Lugones, >on)le)-"emusgo, >on)le) de Soto, >on)le) de Mamora, Liermo, L1.e) de Carracedo, L1.e) de 9emi/o, :art!ne) de Simancas, :art!n-:ontal$o, :ate, Ncalcis, Nlmos, arcel, *re) de +urgos, isa, "end1n, -altodanaP Bollitos0 %el +olloP a!ezas de guila/ L1.e) de Casal, -alle 6 a!ezas de len0 %urnP a!ezas de lo!o/ :r2ue) de radoP a!ezas de $oro/ Uguila, Almoguera, Atance, +a/e), Cort*s, Co)ar, Cristino, %ie), %ie) de medina, >uti*rre), :ontero, Nlea, 9o(inoP a!ezas de sier*es/ >uti*rre) de los "!os, :antilla de los "ios, :elgar, :olledo, "ios, %e los "ios, SolanoP a!ezas de (aca/ Alha5a, Cabe)a de -acaP a!ras/ Alonso de 9ara.iel, :auroP adenas/ Ai5on, Alonso, Ama6a, Aren)ana, Arnuero, +edia, +enedicto, +oni(a), %e las Cadenas, %ia) de 'bierna, Fernande) de Castro, >alindo, >arc!a-Lo6gorri, >1me) del "e6, >uillamas, >umil, Haro, Herada, 7uanmarti/ena, 7unco, Lorente, Loren)ana Eeslabones=, Llagostera, :iranda, :oral, :u/o), :u/o) de am.lona, #u/e) de >otor, Nrt!) de la -illa, ardo, *re) de la Cal, ere) del ulgar, i/as, i)arro, "abalde, "odr!gue), "odr!gue) de la Cadena, Santa-Coloma, Serrano, Solo de Maldi$ar, 'bierna, 'bina, Mu/igaP alderas0 Agosti, +enedicto, +osio, Caro, Carre/o, Cebedilla, >alenda, Fuentes, >arc!a de la Lastra, :elgare5o, Curiel, %a)a, %elgadillo, %e %iego, Fernnde) de Castro, %e la Fuente Fuentes, Fuertes, >arc!aAlcal, >arc!a de la Lastra, >1me) de :ercado, >on)le) de las Fraguas, >u)mn, Herrera E?$=, Herrera-Sil$a, Horte)uelo, Loren)ana, Llanol, :anri2ue de ortocarrero, :ire5om, :orcillo, :oreta, #u/e) de la Cru), acheco E?$=, *re) de Comons, *re) de Soto, Nrdo/e)- ortocarrero, Nrtega, *re), *re) de +ustos, Sambo6o, San -icente, Santomo,

>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Santo6o, 9obada, -illama/ara, -illama6or, -illegasP Candados0 :art!ne) de Soto, Soto, Sotolongo, ta.iaP Ca/as0 Snche) de Nca/aP a%ones/ Carria)oP Carneros0 Carnicero6 astillos/ Agreda, Alca)ar, Alencastre, Al(onso, Alma)n, Al.ariegos, Antona E?$=, Arcos, Arias-%$ila, Arias->on)alo, +ares, +a)n E6 leones=, +ocanegra, Cadena, Camargo E?$=, Cam.a, Canciller, Canuto, Ca/a$ate, Casta/eda E6 leones=, Castillo, Ca6uela, Ce5udo, Chanciller, Cha$es de +a/uelos, Cosan)a, Escalona, F*li), Fernnde), Fernnde)-Hidalgo, Fernnde) de -elasco E6 leones=, >arc!a de Camargo, >arc!a-Huidorbo E6 leones=, >arc!a-Sala, >a6ones, >ila, >1me) de +onilla, >on)le) del :oral, >uardiola E6 leones=, >utierre) de Castro, >uti*rre) de la Huerta, >u)mn E6 leones=, He$ia, Hondonero, Huidobro, Lancaster, Llanosas, :anso de Mu/iga, :archn, #5era-Sal$ador, #on, Nlmedilla, Nrt!) de la "i$a, N$iedo, ar$ole, *re)-Canuto, imentel E6 leones=, ortugal, Sui/ones E6 leones=, Sui/ones de Le1n E 6 leones=, "io(r!o de Sego$ia, "oldan, "ui), "ui) de Castro E6 leones=, Sa*) del ort1n, Sain), San) del ort1n, -aca-Calder1n, -argas E6 leones=, -elasco E6 leones=, -illamandro, -illegas, Ke.es de la CuadraP orazones/ +olo2ue, :art!ne) de -entadesP ordn de 1an -rancisco0 Cant1n-Sala)ar, >alindo, >1me) de Soto, ardo, 9ern de :olledoP oronas/ Alonso, >iraldo, 7im*ne), 7im*ne) de la Serna, alacios, "uid!a)P rucetas/ Alonso de :urcia, Alonso de Andrade, Arias, Atien)a, A6ensa, +arrientos, +enite), +errio, Cam.oamor, Ce5udo, Ci(uentes, Colomo, Cort*s, %uero, Es.inosa, >aona, >arc!a de -inuesa, >1me) de Caso, >1me) de la :ata, >on)le) de -aldi$ielso, >uerrica, Lobat1n, L1.e) del Castillo, Luengas, :a6oral, :enc!a, :octe)uma E?$=, :ogro$e5o, :oratalla, Nlmedo, Nrdo/e), a5ares, "odr!gue) de Salamanca, "odr!gue) de las -arillas, "odr!gue) de -illa(uerte, Sala)ar, San Ant1n, Snche) de Amoragas, 9oroP u%as0 HitaP "scalas/ Escalona, L1.e) de Salcedo, Nrdo/e) de :adridP "scudetes/ Acu/a, Amado, +asurto, Cha$es, Enr!2ue) de Alman)a, Fernnde) de Santilln, >arc!a, >1me) de +onilla, Hernansan), Le1n, L1.e) de "i$ero, :art!n- once, :ihans, :oscoso, acheco, *re) de >ranada, once de Le1n, "enero, "ui) de +ri$iesca, Sa*n) de Albergaria, Santill1n, Serrano de 9a.ia, 9a.ia, -)2ue) de Acu/a, -ellosillo, Ke.es, Ke.es de la Cuadra, Ma.ataP "s*adas/ Alonso, +arba, Fernnde) de :esa, >on)le)-"egueral, Nro$io, Nrti) de "e.isoP "s*e8os/ +arahona, -aronaP "s*igas0 Aguil*, Aladro, AlmellaP "standartes/ SandeP "strellas/ Aladro, Alamo, Alba, Alberche, Alcar), Aldama, Algora, Al$are), Ul$are)-Sala)ar, Ama6a, Amor, Arce, Arnuero, A)or!n, +aldeosera, +arberan E?$=, +eato, +obadilla, +ocanegra, +oni(acio, +riones, Cabello, Cabe)as, Calle5o, Carrascal, Carrasco, Casta/ares, Cedr1n, Cerrada, Corcoles, Coria, Cortesero, Cru), Escudero, Fernnde) de Cossio, Fernnde) de Henestrosa, Fernnde) de Linares, Ferrus, FloresCalder1n, Flores de Sierra, >arc!a-Canario, >arc!a-Carrasco, >arc!a-N$alle, >ar)1n, >ome), >1me) de :erodio, >1me) de los "e6es, >on)le) de la "oa, >uti*rre), >uti*rre) de Ca$iedes, >utierre) de Escobar, >uti*rre) de Solana, Henestrosa, Hernnde), Hernnde) de Alba, Hernnde) de la Hiruela, Hidalgo, Huertas, Luco, L1.e) del "i$ero, :art!ne), :art!ne) de Sala)ar, :*nde) de Ca$ia, :*nde) de la -ega, :u/o) de -aca, #u/e) de la +arca, #u/e) de Sil$a, N/ate, Nrt!) de >uinea, alencia, aradinas, eludo, *re) de +ada, *re) de >abriel, *re) de "o)as, eri), inedo E?$=, ortillo, "eballo, "ebolledo, "elosilla, "iandro, %el "i$ero, "ubiales, Sanmarino, Saona, San)-%a)a, Sede/o, Serrano, Somorriba, %e la 9orre, -ele), -idaechea, -idal, -iesca, Mamora8 &allos/ %e la 9orreP &a(ilanes/ CarrerasP &arras de len/ Are$alo, >arreP &ranadas0 :art!n-:ontaneroP Haz de $ieses0 +or5aP Herraduras/ Adrian, Herrera, -alladolidP Hiedra0 LosetaP Hoces/ In(antaP Ho8as/ >1me), 7im*ne) de :aga, :onte de :arr1n, #ieto, "ui) de -ergaraP Lagartos0 #u*) de WambaP ,e!reles/ 9re$i/oP ,e$as/ Abad, Agreda de 9e5ada, Alonso, Ul$are) de :iranda, Ul$are) de 9usinos, Arro6o, +allastilla, +enas, +ena$ides, Camero, Canseco, Castrillo, Ciruelo, %elgadillo, %elgado, %!a) de -argas, Fernnde) de Maldi$ar, Fierro, >aleote, >arc!a, >arc!a-Carrasco, >arc!a->uerra, >ome) de >a6angos, >on)le) de Aristero, >on)le) del -alle, >uerrero, Hino5osa, Hurtado de :endo)a, Hurtado de la e/a, Iglesias, :art!n de -era, :edrano, :endo)a, :iguel, :oreno de >uerra, Nsorio, Nrtega, alacio, into, ulido, "ates, "io, "odr!gue), "o5as, "ueda, "u6-Wamba, San) de Nteo, Sarmiento, Simal, 9uriel, -alcarcel, -alentin, -alle, -)2ue), -ega, -illamil, -illa2uirn, -i$ancoP ,eoncillos/ Amblard, +arba, +a)n, +ocanegra, +oni(a), Canales, Casta/eda, Cere)o, Corne5o, Esca$ias, Es.inosa, Es2ui$ias, Faura, Fernnde) de -elasco, >arc!a-Huidobro, >arc!a del o)o, >u)mn, Huidobro, Loren)o de Castro, :ansilla, :anso de Mu/iga, :a6orga, %e la :ota, Nlmedilla, Nrdo/e) E?$=, e/as, imentel, La uente, Sui/ones de Le1n, "oa, "odr!gue), "omero de :ella, "ui) de Castro, Snche) de :adrid, -argas, -elasco, Kague, Ke.es de la CuadraP ,etras/ Acebo, Cardenas, Com.asando, Fernnde), Leruela, "odr!gue) de San Isidro, Santa :arinaP ,ises/ Aguar1n, Agueda, Aguila, Aguil*, Albalibes, Alcara), Alderete, Almela, Alonso de Santocildes, Al$are), Arce, Arci.reste, Are$alo, Axa, +ar2uinero, +arredon, +arrera, +ercianos, +errio, +imon, +ohor2ue), +orrer, +ricianos, +ustamante, Ca.etillo, Carrasco, Cereceda, Chamorro, Colmenares, Coronel, %ia) E?$=, %ia) de Arreba, %ia) de -argas, %ie), %ulce, Escalante, Escalona, Es.ada, E)2uerra de "o)as, Fernnde)-%urn, Frechel, Fuenlabrada, Fuenllana, Fuensalida, >arc!a-+arb1n, >on)le) de Lara, >on)le) del :oral, >on)le) del -ado, >ra5era, Hermoso, Hernnde) de la Hiruela, Ho), Iruela, Lamadrid, :aldonado, :an)ano, :art!, :erino, :onsal$e, :oral, :oro, :uriel, #ieto, #u/e) de :ontema6or, Nca/a, N/a, N/a de la ortilla, Nta/e), ala)1n, eral, *re)-%!a), *re) de 'ria, eriba/e), orse(ana, "amos del :an)ano, "asc1n, "ecio, "ibas, "u6->1me), Sabi/ano, Santa(inia, Se2uilla, Socasa, 9abarra, 9ello de Esla$a, 9ercero, %e la 9orre, 9uneo, -alenciano, -)2ue) de Coronado, Ka/e)P ,o!eznos0 Al(ocea, +irues, Cabrera, Lobo, l1.e) de Arena, :err6 del -al, "odado, -al, -iarnes, -illaruegasP ,osan8es/ Cort*s, :edranoP ,uceros/ "obledoP ,unetas/ %!a) de la Suintana, Esca$ias, Es2ui$ias, Flore) de rada, >ago, >il, Hernnde) del Cam.o, ledesma, *re) de -almaseda, "odr!gue) de Ledesma, Sa*n) de Heredia, Sartorius, Sicilia, 9ello, -el)2ue) del uerco, -illa(uerteP ,la(es0 San edro, -el)2ue) de Al(orinP ?anos/ SoleraP ?ari*osas0 *re) de -i$eroP :a)as0 +arrueloP :oharras0 +ull1nP Nndas marinas0 9ern, 9urn, -)2ue)-LagunaP @nzas/ Are$aloP @(e8as/ #u/e) de +obadillaP Palo$as/ alome2ueP anelas0 Abad, Ag&ero, Atilano, A$ecilla, +an5i, +re/a, +ri/as, Cabaco, Cantera, Cicero, Cobanillas, Cogollos, >arc!a de la Huerta, >arc!a-Car.intero, >on)le)-:odro/o, >uti*rre), 7odra, L1.e) de -illase/or, N$e5ero, e/acastil, Saen) de -iteri, Salceda, 9orralba, 9uero, -aldes.ino, -entades, -illota, Kunter1n, MorladoP Parras/ +uenoP Peces/ e/alosa E?$=, %el "!oP Pi%as/ :art!n de Ce)alia, 9abu6P Porras/ orrasP Pu%ales0 +asurtoP Aa$as0 Alsedo, Car$a5al, >on)le) de Car$a5alP AastrillosP SanguinoP Aocas/ >on)ale) de Llano6 Aoeles/ Abarca, Aranda, Calatra$a, Cuesta, Fernnde) de Casariego, Hilera, Hortiguela, Lagraba, Lia/o, #u/e) de rado, N5acastro, rado, "asines, 'nibaso, -illelaP Ao9ues/ 7o(re de Loa6sa, Nrt!) de Ncam.o, -illartaP "osas0 Al(onso"osicas, Faura, Fernnde)-+autista, >1me) de Somorrostro, >uti*rre) de Salamanca E?$=, :enende), :enende) de He$ia, #u/e), Nrtega de Caso, Nrt!) de la "e$illa, Nrt!) de "o)as, Nrt!) de la 9orre, Nrti) de Mu/iga, "os, "osales, "osicas, "ui) de +or5aP "uedas0 Almansa, Carri1n, #ieto de Le1n, "abano, "odr!gue) de Le1n, "uima6or, -alderrbanoP Auedas/ Carri1nP 1aetas/ :adariagaP 1ier*es/ +ernaldo de Suir1s, +iencinto, >uti*rre)-SolanaP 1ietes/ >on)le) de Est*(aniP

& @D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:aos0 Encinas, :ogro$e5oP :orres/ Agreda, Alcntara, Alguibar, Calaba)a, Ca6uela, Ciarn, Corral, Huerta, :adariaga, :art!n de Ncam.o, :a)ariegos, es2uera, "ueda, Snche) de :adridP D(as/ :arin de CuencaP )egetal0 *re)P )eneras/ Ace$e, %el Agua, Agulin, Almar)a, Ul$are)-+arriada, Agreda de 9e5ada, Aguilela E?$=, A.aricio, Arrate, +ar2uero, +a)o, +ena$ente, +e)anilla, +ernu6, +ra$o, +ui)a, Cabe)1n, Caloca, Camareno, Camino, Cano, Cantolla, Cantonal, Ca/as, Cardenas, %e las Casas, Cereceda, Co.eiro, Cos, %a)a, %orante, %orao, %orantes, %ue/as8 Es.a/a, Flores de +enito, Flore)-Calder1n, >arc!a de la +arcena, >arc!a de Labarces, >arc!a de la arra, >arc!a-Sancho, >arc!a de -inuesa, >a6tn de A6ala, >on)le) del Castillo, >on)le) de rada, >uaita, >uti*rre) de Ca$iedes, 7al1n, Lan)a, Larios, L1.e) de la Cancela, L1.e)-%1riga, L1.e) de 9e5ada, L1.e) de Marate, :ari/as, :a6oral, :elgar, :erino, :iera, #eira, Nrantes, *re) de la Cal)ada, eriban, esadilla, "amire), "am!re) de Arellano, "am!re) de Haro, "amire) de e/aranda, "amire) de -illaescusa, "amos, "edondo, "iba, "odr!gue), Saen), Saen) de Heredia, San "omn, Santisteban, Sicilia, 9omillo, %e la 9orre, -)2ue), MabarcosP )erada/ Andino, Lei$a, Llanderes, :ar2ue), #ero, 9re$i/oP "3 Bordura As*ada <7793/ Abin, Abollado, Acebes, Ace$edo, Adelino, Aellos, A(rontes, Agorreta, Agreda, Aguada, Aguado E?$=, Aguila, Aguilera, Ala$a-Es2ui$el, Albarrn, Albelda, Alcalde, %e Alcana), Alcocer, Aldana, Algarin, Algora, Aller, Allocer, Almansa, Almara), Alma)an, Alonso de Liebana, Alonso de 9ara.iel, Altamirano, Altamirano de las Cabe)as, Al$arado, Al$are), Ul$are)-+arneda, Ul$are) del +a6, Ul$are) de +elmonte, Ul$are)-%a)a, Ul$are) de Eulate, Ul$are) de las Losas, Ul$are) de edroso, Ul$are) de elusa, Ul$are)-"abanal, Ul$are) de -aldesalce, Ul$are) del -a6o, Ama6a, Andr*s de >u)mn, Anio8 Anguiano, Andu6a, Antoline), Antoniano, Arau5o, Arbi)u, Arce de +arnuelo, Arceo, Arcillero, Arcos, Arenal, Are$alo, Arguello, Arias, Arias de "abanal, Armenteros, Arnao, Arnuero, Arredondo, Arri)abal, Arro6o, Asalido, Ascaso, Astorga, Astruantes, Atala6as, Atien)a, A$ellaneda, A$enda/o, A6ala, A6so, A)crate, +acete, +a5uelo, +allastros, +arcos, +ar2uero, +arrientos, %el +arrio, +arr1n, +a)n, +a)an de la -alduerna, +e5arano, +elicia, +ellica, +elmar E?$=, +elmonte, +eltran, +enite), +erdugo, +ermude) de Contreras, +er)osa, +etan)os, %e la +lanca, +lanco, +oares, +ocos, +odega, +oluna, +onel, +onilla, +or5en, +ra$o de :endo)a, +rice/o, +ricianos, +rieba, +ringas, +ri/as, +ri)uela, +uitrago, +ullido, +ustamante, +ustillo, Cabacuelas, Cabitan, Cceres, Cacho, Cadenas de la Huerga, Calancha, Calder1n de "obles, Cal$eras, Camara, Camargo, Cambero, Cam1n, Cam.ino, Cam.o, Canseco, Cant1n-Sala)ar, Cantoral, Cantos Emedia=, Ca/as Emedia=, Ca/i)ares, Carandil, Cardena, Cardoso, Carmena, Carmona, Carre/o E?$=, Carrillo, Carri1n Emedia=, Carri)osa, Cartagena, Casar, Casta/eda, Castille5os, Castresana, Castrillo, Casuso, Catandil, Celada, Ce.eda, Cer$antes, Ces.edes, Chac1n, Cha.arro, Cha$es, Che.arro, Chicharro, Chinarro, Cianca, Cicero Emedia=, Ci(ontes, Ci(uentes, Cimbron, Ciru5eda, Contreras E?$=, Contreras de San 7uan, Corcuera, Coronel de alma, Corte, Cortelelro, Criado, Criales, Cristantes, Cuartero, Cuesta, %e la Cue$a, Curiel, dato, %a)a E?$=, %!a), %ia) de Arca6a, %ia)-+errio, %!a) de la Suintana, %ia) de la Serna, %e %iego, %iegue), %!e), %!e) de Arca6a, %!e) de la Cosa, %iosdado, %omingo, %ona.alla E?$=, %oneste$e, %uero, %ulalto, Encinas, Enr!2ue) de Almansa, Escalada, Escamilla, Es.*n, Es.inal, Esteras, Estrada, E)cara, Fa5ardo, Fernnde) E?$= Fernnde) de Ar*$alo, Fernande)-+ru/ach, Fernnde) de Ca/ete, Fernnde)-Castrill1n, Fernnde) de Castro, Fernnde) de Fresneda, Fernnde) de >randoso, Fernnde) de Henestrosa, Fernnde)-Hidalgo, Fernande) de Linares, Fernnde) de :adrigal, Fernnde)-:ota, Frnnde) de :unibe, Fernnde) de #a$arrete, Fernnde) de inedo, Fernnde) de la uente, Fernnde)-"omero, Fernnde) de 9eran, Fernnde)--illa, Fernnde)-Morrilla, FloresCalder1n, Flore), Flore) de Cancho, Flores, Foncue$a, Fontes, Fraguas, Franca, Frias, %e la Fuente, >abea, >aldo, >allardo, >allo, >amarra, >andarilla, >ansares, >ante, >arc!a E?$=, >arc!a-Alcal, >arc!a de Angulo, >arc!a-+arb1n, >arc!a de Cantos, >arc!a de Crdenas, >arc!a-Cardo, >arc!a de %ornilla, >arc!a de Es.ada/a, >arc!a deLabarces Emedia=, >arc!a de la :ata, >arc!a-:esa, >arc!a de la arra, >arc!a de la e/a, >arc!a de la lata, >arc!a de "asillo, >arc!a de -eas, >arc!a de la -ega, >arc!a de Manora, >arnica, >ar)1n Emedia=, >asc1n, >ato, >auca, >a$ilanes, >a6tn de A6ala, >il, >il-+arrasa, >il de artearro6o, >ilim1n, >il de artearro6o, >1me), >1me) de +onilla Emedia=, >1me) de la Ca$a, >1me) de la Ho), >1me) de :ercado, >1me) de -illegas, >on)aga, >on)le), >on)le) de Almunia, >on)le) de Argumanes, >on)le) de Asarta, >on)le)-Calder1n, >on)le) de Flores, >on)le)-:anso, >on)le) de edroso, >on)le) de la "oa, >on)le) de la "osa, >on)le) de Santa Cru), >on)le) de Sela, >on)le) de Socasa, >on)le)-Morrilla, >orma), >ra5al, >ranado, >rande, >ri5alba, >uede5a, >&emes, >uilarte, >unu), >urie)o, >utierre) E?$=, >utierre) de la +arreda, >utierre)-Calder1n, >utierre) de Castro, >uti*rre) de Escobar, >utierre) de la Higuera, >uti*rre) de salamanca, Hano, Henao, Herare5os, Henestrosa, Hermoso, Hernnde), Hernnde) de Alba, Herrera Emedia bordura=, Hierro, Hiniesta, Holgado, Honti$eros, Horte)uelo, Hos.ital, Huerga, Iba/e), Ib/e) de eralta, Ibarra, I/igue), I/igue) de la Fuente, 7abare, 7iba5a, 7im*ne)-Cabrero, 7im*ne)-#a$arro, 7im*ne) de Morita, 7ironda, 7oanes, 7oara, 7uara, 7uncal, 7urado, Labandero, Labella Emedia=, Ladrero E?$=, Larios, La$ecilla, La$in, Leache, Lebr1n E?$=, Lecea, Ledines, Le1n E?$=, Lerdo, Linares, Loa6sa, Lobato, Lobat1n, Lombana, Lo.es, L1.e), L1.e) de Alarc1, L1.e) de Arena, L1.e) de A6ala, L1.e) de Casal Emedia bordura=, L1.e)-Castilla, L1.e) de Carri)osa, L1.e) de Casal, L1.e) de %urango, L1.e) de la Flor, L1.e) de Haro, L1.e)->ago, L1.e) de Luis, L1.e)-:ancisidor, L1.e)-:arcote, L1.e) de :esa, L1.e) de :urcia, L1.e) de aredes, L1.e) de la e/a, L1.e)- ortillo, L1.e) de rado, L1.e) de "eta, L1.e) de Sagredo, L1.e) de San "omn, L1.e) de -aldel$ira, L1.e)--illase/or, L1.e) de -inuesa, L1.e) de Mrate, Loren)ana, Loren)o, Losa, Losada, Lucas, Lucio, Lucio-illegas, Luco, Llana, :adariaga, :adrigal, :aga/a, :aluenda, :anri2ue) de Lara, :a/ueco, :ar!n de Cuenca, :art!nAlarran, :art!ne) E?$=, :art!ne)-Corne5o, :art!ne)-Fortun, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de "ocas, :art!ne) de -entades, :assa, :auro, :a6orga Emedia=, :a)o, :a)ueco, :eabe, :edrano, :elena, :elgare5o E?$=, :ena, :encia, :endo)a, :ercado, :erino, :esa, :eseguer E?$=, :ess!a-9o$ar, :i5ares, :ingue), :iramonte, :onde5ar, :odino, :olina, :onde5ar, :onte5o, :ontes E?$=, :ontero, :onton, :oraga, :oreno, :orillo, :or2uecho, %e la :ota, :udarra, :u/i) E?$=, :u/i) de Suessa, :u/o) de :orales, :u/o) de "oble, :u/o) de San edro, :uriel, :urillo, #adal, #a$arrete, #a$arro, #egrete, #u/e) de :aceda, #u/e) de 9ena, #u/e) de los 9intores, #u/e) de -illacorta, Nbrero, Nca/a, Nl$era, Nca/a Emedia=, Ncho$i, N5a$i, Nlea, Nli$eros, Nlmeda, Nlmedo, Nlmo EC$=, Nrbolancha, Nrcasitas, Nrea, Nrellana, Nrtega E?$=, Nrt!) de Cueta, Nrti) del Hierro, Nrt!) de :endi$il, Nrt!) de a)os, Nsorio, Nta/e), Nru/a, Ntero, acho, adierna de -illa.adierna, a5ares, a5e, alacios, alen)uela, almar, alome2ue E?$=, alomino E?$=, ami*s, amero, ani)o Emedia=, are5o, asillas, astrana, edra)a, e/aranda Emedia bordura=, erdigones, *re) de Albeni), *re) de Ale5o, *re) de Antoline), *re) de +ustamante, *re) de Lasso, *re)-:erino, *re) de :iguel, *re) de :ingue), *re) de ardo, *re) de San :illn, *re) de -almaseda, *re) de -illaescusa, *re)-"o5o, eriban Emedia bordura=, erucho, %el

@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

eso, es2uera E?$=, indado, ineda, inesta, into, ollino, once de le1n, orres, ortes, %e la ortilla, o6atos, rieto E?$=, ue6es, Suintano, Sui/ones de Le1n, Suir1s, "abanal E?$=, "ae), "am!re) E?$=, "amire) de Arellano, "am!re) de Haro, "am!re) de e/aranda, "am!re) de -illaescusa E?$=, "a.ado, "at1n, "egod1n, "engi(o, "e.ado, "esa, "esina, "iancho Emedia bordura=, "ia/o, "ia)a, "icardo, "ioca$ada, "isco E?$=, "obledillo, "ocabado, "ocasito, "ode)no, "odrigo, "odr!gue) EC$=, "odrigue) de A6ala, "odr!gue) de -illalobos, "omero, "on2uillo, "osillo E?$=, "osi2ue, %e "o)as, "o)as, "ubanal, "ubio, "ubi1n, "uidia) Emedia nordura=, "ui) EC$=, "u!) de Aguirre, "ui) de Alarc1n, "ui) del +urgo, "ui)Huidobro, "ui)-Lobillo, "ui)-L1.e), "ui) de sala)ar, "omn E?$=, Saban, Sabas2uida8 Saen) de Suesada, Saen) de -iteri, Sagredo E?$=, Sain) de los 9erreros, Salamanca, Salas del +usto, Sala)ar, Salido, Salinas E?$=, Salmer1n, Sallar, Sal$ador, San Andr*s E?$=, San Cristobal, San :iguel, San rudencio, San "omn E?$=, Snche), Snche)-Cantale5o, Snche)-Nsosrio, Snche)-N$iedo, Snche)-Nsorio, Snche) de alen)uela, Sangroni), Sanguino EC$=, Santa Columba, Santa Cru), Santallana, Santana, Santander, Santaren, Santa6ana E?$=, Santisteban, Santi6an, San$itores, Santo, Santos, Santos-"isoba, San -itores, San), Sastre, Sedano E?$=, Sede/o, Sego$ia E?$=, Seguido, Se.ul$eda, Se2uillo Emedia bordura=, Seraceda, Serna, Selgler, Se.3l$eda, Serra, Sierra, Sil$n, Sime1n, Solbes, Solera Emedia bordura=, Soto, Sotoca, Suare) E?$=, Suare) de la Concha, Suare) de Cristante, Suare) de Figueroa, 9ablada, 9agle, 9ama6o, 9a.ia, 9ard!o, 9arri2ue, 9e5erina, 9emillo, 9e$ar, 9hom*, 9irado, 9ocino, 9oms, 9omillo, Emedia bordura=, 9oms, 9oran)o, 9ordesillas, 9oribio, %e la 9orre, 9orre, 9orres, 9orri5os, 9oso, 9re$Wano, 9re$i/o, 9rinc1n, 9ru5illo, 9urien)o, 'bidia, 'garte, 'gena, 'rigo de -elasco, 'rosa, -aldeburu, -alderas, -ald*s, -aldi$ia, -aldi$ielso E?$=, -alduerna, -alle5o, -arona, -)2ue) E?$=, -)2ue) de Ce.eda, -)2ue) de la la)a, -ecillas, -ega, -elasco, -ela)2ue), -el)2ue) de Cuellar, -el)2ue) del uerco, -el)2ue) de la 9orre, -elicia, -el$ede, -entades Emedia bordura=, -era E?$=, -erde5o, -erdugo, -idaurreta, -iesca, -illa, -illa(a/e, -illahi)n, -illalba E?$=, -illalobos, -illa.adierna, -illa.are, -illart, -illarroel, -illegas, -iloslada, -inuesa, -irto de -era, -o)mediano, Qi5ante, Qimena, Ka/e), Kebana, Kebra, Keste, Maco), Mambrana, Mamora, Mubia, Murdo8

g2atalua%

Trae :&? es udos )laso$ados o$ u$a )ordura1 lo 2ue omparado o$ el total de es udos atala$es e$ o$trados $os supo$e u$ por e$ta5e del :1;e 2ue es el m"s )a5o de todas las re+io$es espa%olas- Si a ello u$imos el 2ue la atala$a es la ,er"ldi a e$ la 2ue me$os se d" la )ordura aspada espa%ola . e$ e$ am)io e$ la 2ue m"s es udos o$ u$a )ordura tra7ada o$ tra7os irre+ulares apare e$1 podemos o$siderar 2ue Catlu%a adem"s de ser la tierra m"s po)re e$ )orduras1 las 2ue tie$e$ so$ las m"s i$usuales de toda la ,er"ldi a espa%ola omo si 2uisiera a toda osta di/ere$ iarse de ellaA3 Bordura Plena <913/ Agullana, Aierbe E?$=, Alegre, A.aricio, +reterola, Alentorn, Altarriba, Ametller, Amig1 E?$=, Artal, +agaria, +archet, +eteta, +oixadors, +ona(or, +oguet, +o$er, +useres, Camacho, Canal, Castre- in1s E?$=, Ci(re, Clos, Com.an6, Ferrera, >uitart, Hi.ens, Icart, 7ord, 7o$el, Llobet, :aim1 E?$=, :ata.lana, :ondone, #egre, #o$ell, Nlmera, Nli$a, Nli$1, ag*s, alaci, alau-Sarroca, allars EC$=, eguera, alls, eralta, in1s EC$=, u5ol, Suadren6, Suart, "abassa, "o$irola, Sallent, Santguim, Sel$a, Sesesglesies, Senisterra, S1, Socies, 9a(urer, 9obia, 9oms, 9orregrossa, 'mbert, -eguer!a, Qerta B3 Bordura 4rregular <2323/ Angrelada <673/ Alio, Anton6, Arag1, Aren61, Argemir E?$=, Argensola, Argentona, A$in61 EC$=, +anchs, +erguer, +ou, +us2uets, Cabren, Ccera, Cadell, Canta, Carb1, Carr1s, Castellterme, Colomer, %esbancs, %es$ern, >eltru E@$=, >is.ert, 7ardi, Lacera E?$=, Llaneres, Llasera, obato, :alet E?$=, :arim1n, :arsal, :ata.lana, :ontbriu, #oguera, astor, inell, legamans E?$=, Sueralt E?$=, "e2uesens EC$=, Sada, Salcet, Sant 7oan E?$=, Sarr, Sarrai, 9ro!a, -edren6es, -erden6a, -erntallat, -ilatorta E?$=P Al$enada <1083/ +euda, +oatella, +oixols, +ret, Camas, Cam1s, Caraman6, Castolui, Claramunt, Clacari, Colom, Cosco, %es.u5ol, %estorrent, Ermengol, Esta.er, Fachs E?$=, Falc1 EH$=, Farmeras EH$=, Ferrer E?$=, Ferrer de la :ora, Franch, Francol!, Fullana, Fullana, >alliners, >arret, >ener, >ombao, >uexar, >uitart, Hombau, 7ord, Lladernosa, :as E?$=, :asdo$elles, :ata E?$=, :a6m1, :iracle, :olgosa, :olines, :onsnar, :ontan6ana, #a$al, Ncello, Nli$a, alau, alma, alou EC$=, as2ual, au, elacals E?$=, ineda, lanes, or2uet, orres, runer, uiggdessalit, u5ades, Sueixas, "ibes, "iguer de Le6da, "i2uer, "oca, "oger, "osanes, "ossell1, Sabater, Sal)at, Santa Eugenia, Sant Celoni, Soci*s, Sant Climent E?$=, Sant Hilari, Senesterra, Serra, Sinisterra, Soler E?$=, 9olosans, 9orrent, 'mbert, -ernet, -ila, -ilanera, -ila.lanaP renelada <583/ Aguilar, Aleman6 EC$=, Almoga$er E?$=, Angell1n, Antill1n, +iert, +oatella, +oixols, Cam1s, Cam.s, Casasa6er, Cosco, Frenero, >uexart, Ncello, Nli$a, alaganes, au, legamans E?$=, Sueixar, "abassa, "ibelles, "i2uer EC$=, "osanes, Saera, Santa Eug*nia, Santcliment, Sinisterra, Socies, 9orrent, 'mbert, 'rete, -ilosa8 3 Bordura "scacada <1813/ o$*onada <1673/ Aleman6, Almoga$er EC$=, Almuga$er, Amat E?$=, Ar.er, Astor, +agos, +a5ada, +alart E?$=, +eda, +elart, +ell.uig, +erger, +euda, +o5ons, +onell, +ossello, +o$er, +ret, +ranguli, +rull, +runet, Cabrene, Cabren6, Caliera, Calser, Cam1s, Cam.man6, Cano$es, Canta, Canter, Cantoni E?$=, Caraman6, Carb1, Carcasona, Castellecir, Castellir, Castell$!, Ca$aller!a, Claramunt, Ca6ars E?$=, Clas2ueri EH$=, Coll E?$=, Colom, Comenge, Comes, Co.ons E?$=, Cuixart, %albi, %esbal.s, %escla.ers, %es.rat, %es.u5ol, %estorrent, %es$ol, %ra.er, %urch, Esta.er, Estrades, Estragues, Ferrer, Forment, >alliner, >arret, >arriga, >eltru E?$=, >ener, >ibert E?$=, >il!, >ombau, >art, >ibert, >iner, >ranada, >rimosachs, >uitart, >uixart, Hombau E?$=, Lla.isera, Llobet, Llorach, Lloscos, :aim1, :asdo$elles, :i2uel E?$=, :iracle, :ontargull, :ontgri, :ontman6, :ontnegre, :ontrodon E?$=, :ontrolan, :ontseras E?$=, :ore6, Ncello, Nli$eres, Nrig, Nris EC$=, alacio, alau E?$=, alou, era, oll, rat, roan6a, "am, "emolins EC$=, "iba, "i.oll, "i2uer, "oca, "odera, "oman!, "omeu, Sabata, Sabater EC$=, Saguardia, Sala, Sant :i2uel, Sa.ortella E?$=, Sasala, Satorres, Sa$all, Senes.leda, Senisterra, Serra, Serr*s, Seseres, Sitorres, Soler E?$=, 9amarit E?$=, 9ogores, 9orre(eta, 9orres, 9r1ia, 9urell, 'mbert, -allebrera, -erger E?$=, -ernetP Ba9uelada <143/ A)ular, +elda, +lanchs, +onet EC$=, +oronat, Cam.man6, >iner, :iralcam., u5ol, "ibelles, Sol, -i$er8

& @'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

=3 Bordura argada de argada de <2413/ A!e8as/ +allet, +elletP Aceitunas/ %oli$asP Ar$i%os/ A.aricio, Auli, +osca, +ou, :ercer, :oragues E?$=, inedes, rior E?$=, u5ol, "ilart, Ma(rilla6 Bezantes0 Alen)or, Canta, Canter, Figueres, >iralt, >omin, >uill, :asdeu, :ulet, #a$arro, #a$es, #uix, Nris, Suin2uer, 9ornamira, -ilasisP Billetes/ Fabera, Sadurn!P Botas/ Cro2uellaP a!ezas de aguila0 Casaus, %abancasa, SerratrinaP a!ezas de $oro/ Aguanell, :elchor, :elcior, SeguiP adena/ +orda, %abancasa, :ontaner, a6P alderas/ "oca(ullP astillada/ Aborris, +arri, +arriach, +arnis, +ellet, %uran E6 cabe)as de le1n=, >elida E?$=, >raell E ?$ 6 leones=, >uardiola E6 leones=, Lass3s E6 leones=, Llobera, Hos.ital E6 leones=, :onserrat, Nrtell, uigdallers, Suin2uerP ruces/ Anglada, +onis, Casla, Coloma, :ir, Suin2uer, "iumors, "omeu, Sorolla, -ila(reserP =ados/ %auder E?$=P "scudetes/ Arag1, Arru(at, +erga, +urguet, Cres.i de -alldaura E?$=, Es.a/a, 7ara2uesmada, 7or$a E?$=, Lledr1 de allars, :arc1, :s, Sami, 9o$!a, -ergua, -ic E?$=, -ich, -idaura, -ilano$a EC$=P "s*e8os/ :irallesP "s*igas/ Aguil1P "strellas/ Alba, Alegre, Aren6, Argudo, Caball1n, Cam.s, Cancer EC$=, Carcer E?$=, %els E?$=, Ferrer1, >iralt, >uamis, :agarola, :estre, :ontaner, :ontan6, "ebolledo, "obinatP Ho8as/ :argarit, #inotP ,azos/ "oca(ullP ,e$a/ Abella, Al)amora, Ametller, Angl*s, Antol!, Aon*s, Arnal, Ar2uer E?$=, +assa, +assedes, +enosa, +erat, +ou, +risalt, +ru EC$=, +ruguera, +rugueres, +urguera, Cam.orrelles, Cao de +en1s, Climent, Clota, >a6ola, >erma E?$=, >orgot EH$=, >uart, >&ell, Lobera, :aci., :anso, :ercader, :ort, Nrn1s, arre/o, erell1s, in6ana E?$=, "abassa, "aters, "iera, "oca, Sagranada, Sala, Sants, Soler, 9er*s, 9ogores, 9relles, 9ristan6 E?$=, -alencia E?$=, -all*s, -ertunni, -iader, -ig1 E?$=, -ilosa, Qar2uies, Qer2uiesP ,eoncillos/ +erenguerP ,ises/ Andre, Angl*s, +ox1, +ransi, Casals, Cols, Cots, Fermossell, Ferrer, Foix, Fox, >rassa, >&ell, I$orra E?$=, :onserrat, #art, Nli$a, Nli$1,"ossell, Sala, Sun6er, 9orrent1P ,la$as/ Cogolls, >raellP Lla$es0 Cam.iP ,o!os/ +iarnes, -iarnerP ,unetas0 +ord, +rugada, +urguera, Cendra E?$=, Curt, >abert, Hortol E?$=,Nrtelles, SagobiaP ?atas/ +orges, Castelldasens, -ernetP ?erletas/ :erl*s,>orchsP :oscas0 +allet E?$=, +ellet, +oschP 'udos/ iaP Panelas0 Casademont, %ord, "omaguera, Qarau, Qi.ellP Aoeles/ Canter, Ciutada, Costurer, :art!, #in, "e&ll, "ull, Sacosta E?$=P Aosas/ +och, +oxeres, %es.l EC$=, Llentes, uignau, "obinat, -all*sP 1aetas/ AicartP :a!las/ SadurniP :aos/ Coloma E?$=,Fages, Fa2uelP :orteos0 +ergeP )eneras/ A.arici, A6ueto, Cardiallaguet, %oris, Fullana, Lloreda, :aristan6, lanes, Sant$icens, -alhonrat, Kba/e)CuebasP Eel$os0 Ferrater88 "3 Bordura As*ada <703/ Amate, Amora, Argila, +arcene, +ernal, +lanco, +ori, +orrell, +rass1, Cail, Cals, Cal$et, Cal$1, Carreres, Castell de ons, %orda, %ordes, %rudis, Figueres, Fabrega, >ineres, >iralt, >iralte, >omis, >uitart, Hortol, 7o(re, Lo.e de %ali, L1.e) de Sol*, Llobets, Llorens, :ass1, :enaure, :estre, :ora, Nli$er, Nmeda, Nrdines, anad*s, era6, ineda, ineo. E?$=, in6a, lanell, la6s, "eger, "enlle, "i.oll, "oma, "omagosa, "omero EC$=, "omeu E?$=, Secades, Segui, Seligrat, 9a.ia, 9orres, 'rruela, -aciero, -all$erd3, -eciero, -entoldr, -ilabella, -ilabrareix, Qicota, Qi(rer8

g"#tre$adura/

Trae ?'@ es udos )laso$ados o$ la )ordura I':1EeJ1 lo 2ue la o$vierte e$ la re+i4$ espa%ola u.a ,er"ldi a es la m"s ri a e$ )ordurasA3 Bordura Plena <213/ Almeida, Andriguinolasa, Amigo, Cebrin, Chorot, Fortes, >arc!a-%oblado, Hercer, :elena, :elo, :elo de ortugal, :endo, :orgae), ila, "eales, "omero, "osado, -aldelomar, -ara, -illacreces, -illarroelP =o!le <63/ +onilla, Flore) de Li)aur, Losa, :art!n de %on +enito, Suir1s, 'rbinaP @rla <13/ +acar8 B3 Bordura 4rregular <23/ =entellada/ +rbaraP Al$enada <3/ 9ristandoP 3 Bordura "scacada <283/ o$*onada <83/ Hidalgo-+ar2uero, #oro/a, Nrt!) de >ante, acheco, antu5a, 9im1n, -argas:achuca, -idalP Ba9uelada <203/ Arce E?$=, Ceballos, >ir1n, >on)le) de Arce, :ata, :atos, :a6orga, :illn, :oralesArce, anto5a E?$=, *re), "einoso, Saga, Snche) de Nrellana, Sandin, Sendin, 'ribarri, -alen)uela8 =3 Bordura argada <2843/ Anclas/ +racamonte, :artin-Cres.o, :art!n de %on +enitoP Ar!oles/ :art!n de %on +enitoP Ar$i%os/ Alonso de Ho6os, Ul$are), Amor, +ustillo, Calder1n de "obles, Cam.anario, Casta/on, %$ila, >1me)-%$ila, >u)mn, Nrtu/o, I)aguirre, Losa, Lo)ano, :olero, Suir1s, %e los "e6es, -alle5o, -argasP Bastones/ ueblaP Bezantes/ Arrioa, +arago, +arona, Cantos, Cer1n, :ena, Nlgado, Snche) de +ada5o)P a!ezas ;u$anas/ Alcalde, +urgue/o, Cabe)as, Cort*s, Fraile, La$era, 9ena, -ald*s, -eraP a!eza de ani$ales/ Cabe)a de -aca, Co)ar, %urn E?$=, %urn de la "ocha, >uti*rre)-"a$e, :antilla, -aronaP alderas/ Arenas, Caldea, Caro, %elgadillo de aredero, >arc!a de aredes, >1me) de la :adrid, Herrera E?$=, :exia, :i/o, :ore5on, "igel, "i$era, 9aboadaP adenas/ Arag&*s, +arragn, +era, +onilla, >1me) del :ercado, erera, *re) de -i$ero, "omo, Sanabria, Solo de Maldi$ar, 'rbina, Maldi$arP andados/ Soto, SotolongoP a%as/ Snche)-Nca/aP a%ones/ Flores de Li)aurP ntaros/ +oteP astillos/ +argas, Camargo, Corte5ada, >arc!a de -argas E6 leones=, Huidobro E6 leones=, :anri2ue de Lara E6 leones=, :r2ue) de rado, :artine), #eila, #oro/a, *re) de -argas E6 leones=, *re) de -i$ero E6 leones=, *re) de 9oledo E6 leones=, 9ei5eiro, 9ous de :osal$e, -argas-:achuca, -illalbaP orderos/ CorderoP ordon de 1an -rancisco/ :onto6a, SandeP oronas/ :octe)uma EC$=, ereaP rucetas/ Cceres, Cone5os, Cort*s, Cort*s de :ons1, Cru)ado, >1me), >ontarbe, >rado, Leal de Cceres, Loren)o, :e5ias, Nrt!)-Cort*s, a5ares, "odr!gue) de las -arillas, "odr!gue-Cano, -aldi$ielsoP "scudetes/ Acu/a, Cceres, Cha$es, %a(ou), 7ara2uemada, :art!n- once, acheco, acheco- ortocarrero, once de Le1n, Santiba/e), Ma.ataP "s*adas/ Ambrona, ArmengolP "s*e8os/ -aronaP "strellas/ Cabello, Carrascal, Cerrada, Chumacero, Coria, Cortecedo, %e la Cru), Escudero, Fernnde) de Henestrosa, >andarias, >arc!a-Carrasco, Henestrosa, Nrtu/o, Huertas, :urga, Ntaegui, aredes, *re), inedo, "ebollo, "obledo, "ubiales, Snche) de +ada5o), 9ena, -ele), MamoraP &riCos/ i)arroP ,agartos/ >alteroP ,e$as/ Andrada, Andrade, +eura, +lancas, Cabero, Casasola, C1rdoba, Cum.lido, %elgado, Freire, Higuero, 7arrin, La$era, :ar!n del -alle, :octe)uma, :oreno de >uerra, N$ando, "am!re) de rado, "ico, "odr!gue) de :orales, Samaniego, -alle, -ela, -illamil, MorillaP ,eoncillos/ +argas, Corne5o, %uran, :aim1n, :a6orga, -argas-:achucaP ,etras/ Crdenas, Fernnde) de Ar*$aloP ,ises0 Arce, +arrera, +ohor2ue), +ra$o del "i$ero, Chamorro, Colmenares, Coronado, Escalante, E)2uerra, #ieto, N/a, aniagua de Loa6sa E?$=, a6n, erianes, eriba/e), orres, "emillado, "oncal, 9ena, 9ercero, 9ous de :onsal$e, Ka/e)P ,o!eznos/ Lobato, Sui5ada, inedo Emu(les=, Snche)-%uran

@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Emu(les=0 ,uceros/ CaminosP ,unetas/ Ledesma, arada, SanabriaP ,la(es/ >on)le) de -illabaP ?anos/ icado, -illalbaP ?o;arras/ +ull1n de FigueroaP @ndas/ 9ernP @nzas/ Are$alo, +onillaP @(e8as/ i)arroP Panelas/ Arriola, >arc!a, >arc!a-+erme5o, >arc!a de la Huerta, >arc!a de Luna, :i/o, :ore51n, 'ribe, 'ribe-Sala)ar, 9ras$i/aP Peces/ +aamonde, e/alosaP Pi%as/ :art!n de %on +enitoP Aa$as/ >on)le) de Car$a5al, -rgas-Car$a5alP Aa$os/ Arias-Ceni)al, Car$a5alP Aoeles/ Andrea, +aena, Calatra$a, KerroP Aosas/ >uti*rre) de Salamanca, Nrt!), orres, "osalesP :orres/ Alcntara, Corne5on, Fermosel, Huerta, :a)ariegosP )eneras0 +ui)a, Calder1n de "obles, Crdenas, Contreras, %!a) de :endo)a, >arc!a de Crdenas, >arc!a de San "omn, >odo6, :aderuelo, :art!ne) de 9e5ada, N/ate, e/aranda, inilla, "amos, Sesma, -eneroP )eros/ Cceres-Sol!s, Cres.o, "o5asP )ides/ +uroP Bordura As*ada <1893/ Alarc1n, Albarrn, Alcocer, Alcoces, Aldama, Alloces, Almara), Altamirano, Al$arado, Ul$are), Amor, Andu5a, A/e), Arana, Arce E?$=, Arias de Saa$edra, Asta, Astorga, A$ellaneda, A6ala, +anegas, +rcenas +arantes E?$=, +arredo, +a)n, +lanco, +onilla, +otello, +o)a, +rice/o, +uitrago, Caama/o, Cabe)a E?$=, Cabe)as Eorla=, Cabrera E?$=, Cceres, Calder1n, Calder1n de "obles, Caldito, Calle, Canseco, Cantos Emedia=, Ca/ete, Carmona, Ce.eda, Chami)o, Cha.arro, Cha$es E?$=, Cimbr1n, Conreras E?$=, Cortes, Cuellar, %e la Cue$a E?$=, Curiel, %e)a, %omingo, Eci5a, Fernnde) de Are$alo, Fernnde)-Ca/ete, Fernnde) de Le1n, Fernnde) de la uente, Flores, Flores de Li)aur, Flore), Freixas, Frias, >a(o, >allego E?$=, >allo, >ara6, >arc!a de Crdenas, >arc!a-:esa, >arrido, >il Eorla=,>1me) de la :adrid E?$=, >1me) de :ercado E?$=, >on)le) de Calder1n, >on)le) de Car$a5al, >ranada, >rande, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de +arreda, >uti*rre) de Salamanca EC$=, Haro, Henao, Hino5osa, Hoces, Nnt!$eros, Ib/e), 7arr!n, Le1n, L1.e), L1.e) de A6ala, L1.e) de Camarena, L1.e)-Fregenal, Loren)o, Losa, Lu6ando, :aderuelo, :al.ica, :asa, :ar!n del -alle, :art!n- once, :a6a, :eabe, :edrano, :ena, :enchaca, :ercado, :esa, :ogoll1n, :olina, :ontes, :oreno, :unia!n, :urillo de -aldi$ia, #a$arrete, #unciba6, #u/e) de Cha$es, Nbando, Nma/a, Nrellana, Nro)co, Nsorio, N$ando, a5ares, alomino, arado, e/aranda, e1n, erales, *re) de Lema, *re) de :iguel, *re) de -i$ero, rieto, uelles, Ferande) de la uente, Suintanilla, Suintano, Suir1s E?$=, "am!re) de Arellano, "edondo, "egod1n, "esa, "i.ol, "oco, "odr!gue) E?$=, "odr!gue)-Mambrano E?$=, "uano, "ui), "u!) de Aguirre, Saa$edra, Salas, Salinas, San)-Nro)co, Sede/o, Segura, Se.ul$eda, 9ama6o, 9ena, 9homs, 9homs de -idaurreta, 9orres-Cabrera Emedia bordura=, 'rbina, -alderas, -aldi$ielso, -)2ue) de la la)a, -el)2ue), -era, -erdugo, -ergara, -inuesa, -ilari/o8

gGalicia=

Trae :DD es udos +alai os )laso$ados o$ u$a )ordura I&:1@eJ1 lo 2ue la situa e$ l!$ea o$ la media espa%ola8
A3 Bordura Plena <793/ Abecilla, Alen, Al(onso, Amigo, A$ecilla E?$8=, A$enda/o, +rcena de la Concha, +landianes, +olante, +ondeno, +orra5eiros, +o$eda, +urda6a, +ur6ada, Cabias, Cabo, Calder1n de la +arca, Camba, Canabal, Car.inteiro, Castellanos, Cela, Celano$a, Co$adoso, Co6ro, %antas, %elgado, Fernnde), Foga)a, Forcade, Frutos, >alal1n, >ala1n, >alicia, >me), >im*ne) de -illanue$a, >on)le) de Cela, >on)le) de Chac!n, >uill*n, Heras, Herce, Ladra, Lam.rea, Lan)1s, L*mos, Llares, Loba, Lobato E?$=, Lodo6ra, L1.e) de +rcena, :el*nde), :endo, :orais, :u/i), *re), rego, Suindos, "ecio, "iba, "ioloren)o, Sara.ico, Sarmiento de -alladares E?$8=, Sa$orido, Sedano, Segarra, Segueiras, Se2ueira, Sergueira, 9abeiros, -algoma, -alladares, -arela E?$=, -ilar, -illa$icencio, Qim*ne), Murita7 B3 Bordura 4rregular <83/ Angrelada <13/ >1me) de ine6roP renelada <13/ IllanP =ia*reada <13/ >arc!a-Camba6 =o!le <13/ ArandaP Partida <13/ >arc!a de Abidue/aP =o!le <13/ 9areiro8 )eradas <23/ Arguelles, 9re$i/o 3 Bordura "scacada <413/ o$*onada <253/ Agra), Aguado-Ul$are), Aguilar, +erm3de) de Castro, +ernaldes, Cabrera, Carbonero, %ato, Falc1n, >arc!a de iedra, >1me), Ledos, N5ea, ramo, asar1n, Suiroga, Sui)a, "einoso, "odera, "uenes, Santos, Sure) de %e)a, 9a(ur,9allada, -alen)uela8 Ba9uelada <163/ Arce, Colmenero, %ocal, >arc!a de Cabra(igal, Illan E?$=, Leiguarda, :ari/o, :illn, N/oro, N4Shea E?$=,"e51n, "o5as, Serantes, Sierra, Merantes8 =3 Bordura argada de <4373/ Ar!oles/ +ali/as, LlanosP Ar$i%os/ Amor E?$8=, Asar, Frola), >imonde, Horde/ana, Lima, :aceda, :artin, :olero, :osi/o, :u/i), Nrtega, rego de :ontaos, u5ol, "e6es, Sermonde E?$8=, 9anago, -alladares, -alle5o, -erdes de :ontenegro6 Bellotas/ ColTell, %i)aP Bezantes/ Armero, Cacho, Coba, >on)le) de :ontaos, L1.e) de Carracedo, :endo)a, :onterroso, Nrense, ol de Lermo, "i$as de Sil,Sarmineto de Sando$al, 9ubra 6 Mua)o6 Bordn de Peregrino/ Falc1nP Borregos/ Carnicero, Cordeiro 6 CorderoP a!ezas de guila/ Casa, Casal, Casas, CasauP a!ezas de ,en/ ulido6 a!ezas de sier*es/ :ansilla 6 SolanoP a!ezas de (aca/ Cabe)a de -acaP adena/ Arellano, +erm3de), +erm3de) de Castro E?$8=, Cagide E?$8=, Caide, >und!n, Loren)ana, :ontero, :u/o), #o$oa, Salgado, Sanabria, -ales, -arela EC$8=, -arela-%ubraP alderas/ Agua6o, +iedma, Chao, >il de 9aboada, He$ia, Loriga, #oguerol EF$=, #u/e) de 9aboada, uga E?$8=, Santo6a, Suero, 9aboada EF$8=, -iedma, -illama6or, -illasuerP a$!as/ "abanoP andados/ :era, Soto, Soto de an5onP angre8os/ LoraP astilloF:orres/ Abrantes, Arias de Sirgal, Cadena, Camba, Fidalgo, >arc!aCamba, :ari/o, rieto, 9orre de :eira, 9ra.esa, -age, -ilandrando, -ilari/o, -illandrando6 isne/ Adi1nP orazones/ SalbaP ordn de 1an -rancisco/ Aguiar, >arc!a, >odo6, SandeP rucetas/ Ci(ontes E?$8=, Cone5o, Coello, ColTell, >1me), Loren)o, :andiaa, :ate de Luna, :onro6, #ogueira, "amir, a6n, iedral)ada, "e6es, 9a.ia, -aldi$ielsoP =ragones/ :ondragonP "scudetes/ Abergaria, Abralde), Acu/a, Alonso, Arango, Cancela, %a(au), Hormaechea, L1.e)-%1riga, L1.e) de Leis, L1.e) de "i$ero, :essia de la Cerda, a6o, ereira, ereira de Castro E? $=, ere6ra, once de Le1n, Sil$eira E?$8=, Santilln EC$=, Sotelo, Suare) de Albergaria, -illa$erde, Ma.ataP "s*adas/ +oullosa FerreroP "strellas/ Abanades E?$=, Abelairas, Agui1n de onte, Alberche, Antago, Ares do -ilar, +riones, Cabello, Castro$erde, Escalada, Escalante, >arrucha, Herce, Herce-Alsina, L1.e), L1.e) de "i$ero, :agari/os, :urga into, "obles, -ahe, -a6a, -*le)P -lores/ 9a$aresP &a(ilanes/ CarrreiraP &ranadas/ "angeisP &riCo/ +eltrnP &uerrero/ SeoaneP Ho8as/ Agulla, Arrabal, Arranales, +ahamonde, +elesa, Cue$illas, Cu2ue5o, %!a) de >uitian, e(aurP Buncos/ 7un2ueraP ,e$as/ Aguiar, Andrade EC$8=, +etan)os, +lancas, Crdenas E?$=, Colmelo de Si$il, Co$ian %e)a, Fernnde), Freire de Andrade, >arc!a E?$=, Iglesia, L1.e)-+allester, :on, ardo de Andrade, es2ueira, oceiro, rado, "on, %e la "3a, San :arcial, Santamar!na, Solrado,

& @@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

-elarde, -erdesP ,ises/ Adi1n, Alderete, +oan, +olarte, +ugar!n, +ur1n, +u)1n, Caballero, Charino, Cornado E?$=, Coronado E?$=, Coronel E?$=, %onis, Eans, Es.ada E?$=, Figueredo, Freixo, Herce8 Iba/e), Lan)1s, #u/e), Nlmedo, Nnos, Nrtigosa, arrondo, edrosa, ereira-Coronel, ereira-:*nde) de Suir1s, *re), *re) de Inclan, "eboreda, "i$as, "i$as de i/eiro, "oma6, San5ur5o E?$8=, San Saturnino, Sargadelos, 9a.Wa, 9ena E?$=, 9ubra, -alle, -alle-Inclan, -asco, -)2ue)-Coronado, -illoa, Ka/e)P ,eoncillos/ Camba, %urn, >allegos, >il, :ella E?$=, :illia, Nrdo/e), 9ei5eiro E?$8=, 9eixeiroP ,o!os/ %urn, Lobato E?$=5 Sui5ada E?$=P ,uceros/ "oa8 ,uneles/ ErosaP ,unetas/ +ar, +ara, Cam.o, Fernnde) de rada, rada, SanabriaP ,la(es/ 9abares, 9a$ares, 9a$ares de :ontenegroP ?anos/ Caranto/a, NllaP ?o;arras/ +ell1n, +ullonP Panelas/ L1.e) de rado, -aldes.inoP Peces/ +aamonde, +ahamonde E?$8=, -ah!a, -alcarcelP Pi%as/ "odr!gue) E?$=P Guinas de Portugal/ Abralde), Acu/a, Albergaria, A$is, +arretoP Aoeles/ Catico, >uimerans, :ate de Luna, :essia de la CerdaP Aosas/ Florin, :aceda, :en*nde), Nrt!) de la 9orre, "oson, "oxica, 'r)ai)P Auedas de 1anta atalina/ +astoncillo, +astoncillosP 1ar$ientos/ "ibada$ia, Sarmiento de "ibada$iaP 1ier*es/ Cabaleno, arada, "!os E?$=P :ra!as/ "odr!gue) de -aldornaP :re!oles/ 9abares, 9a$ares, 9a$ares de :ontenegroP :ro$*a de aza/ "onP :roncos secos / Car$a5alP )eneras/ Alonso, Alonso de Lodoselo, Ul$are), Arau5o E?$8=, Armida, +arrio, +ello, Cabello, Calo, Camino, Cami/o, Cancelada, Cano, Cao-Cordido, Co.eiro, Cos, Cru E?$8=, Cru), %orantes, Hermida, Hortigosa, Iba/e) de :ondrag1n, 7aneiro, Lan)a, L1.e) de Cancela, L1.e)-%1riga, Luna, :ela, :esia, :ochedano E?$8=, :ondrag1n, #eira, #e6ra EC$=, #ogueira, #u/e), ati/o, a)o, e/a del :oral, Nrtiguela, Nrtigueira E?$8=, "eboreda, "io, "i$a, "ocala6, "omano, Santa Cru) de "i$adulla, Sarria, Segura, Ser!n, Sesma, Sullein, 9ina5as, 9orre #o$aes de Suiroga, -ailer, -)2ue) E?$=, -)2ue)-9enreiro, -)2ue)--ilasante, -illaamil E?$8=P )uelos/ SalasP "3 Bordura As*ada <2353/ Abeleda, Acebedo E?$=, Aguado, Aldao, Alanis, Aller, Almansa, Andr*s, Aracil, Arias de Saa$edra, Astorga, A$ellaneda, A6ala, A6uso, +arb1n, +arco-"omeu, +arrantes E?$=, +arrios, +asanta, +a)n, +escansa, +etan)os E?$=, +lanco, +oga, +otello E?$=, Cabello, Cabias, Cabras, Cal, Caldeira, Calder1n E?$=, Calder1n de la +arca, Calo, Cao-Cordido, Carino, Carri)osa, Castineira, Castrill1n, Casal, Celada, Cer$atos, Cer$ino, Cicer1n, Ci(ontes, Cobelo, Coen)a, Conde, Contreras, Corbal, Cort*s, Cotarelo, Cu/ado, Chami)o E?$=, Chaos, Cha$es, %ato, %ocabo, %ona.a6a, Escudero, Eume E?$=, Fernnde), Fernnde) de Aldao, Fernnde) de +arrantes, Fernnde) de Cotarelo, Fidalgo, Folgoso, Folguera, Fontela, Freixo, Frexo, Frias, >abea, >aldo, >alo, >allo E?$=, >arc!a, >arc!a de Abidue/as, >arc!a-Castris, >arc!a de Castris, >arrido, >arrote, >il, >on)le) del a)o, >ordo, >uadarrama, >ui5o, Haro, Herne), Ib/e), Ituarte, 7un2ueras, Lebr1n, Legorburu, Lema, Le1n, Loaces, Lobato, Lobat1n, L1.e) E?$=, L1.e)-+arcena, L1.e) de Leis, L1.e) de Nro)co, L1.e) de rado, L1.e) de Soba2ueira, Loren)o E?$=, Losada E?$=, %e Losada, Luaces E?$=, :aderuelo, :agari/os, :ansilla, :aurino, :a)o, :edel, :ello, :*nde), :erlo, :esa, :es!a, :!ngue), :onteagudo, :oreno, :or2uecho, :ouse, :urga E?$=, :urua, #ar$ae), #atera, Ncam.o, Nrdes E?$=, Nro)co E?$=, Nsera E?$=, Nsorio, Ntalora, Ntero, a5ares, ardeb*, ardellas, ardo-+a)n, rraga, atulino, eneda, enelas, e1n, ileto, ineda, in)a, ollino, resa, rieto, uelles, Suir1s E?$=, "abanera, "am!re) E?$=, "am!re)-:onte5ano, "am.ito, "ande, "e5o, "en5i(o, "eno$ales, "esende, "e6es, "ibacoba, "icardo, "isco, "i$acoba, "odrigo, "odr!gue), "omn, "oma6 EC$=, "os, "ui), Saa$edra, Salende, Salmer1n, Snche) de Castille5o, San 7uan, Santa :arta de +abio, Santamarina, Santare/a, Santesmases, Santido, Santis, Santisteban, Santiso, San.oira, Sard1n, Sarr!a, So5o, Sol!s, Sotelo, Souto, Sure), Sure) de %e)a, Sure) de 9angil, Suero, 9a.io, 9e5o, 9exo, 9ronc1n, -aldi$ielso, -alle5o, -asconcelos, -ax, -a) E?$=, -)2ue) de Santa Coloma, -el)2ue), -era, -erdes E?$=, -illacid, -illagome), -illamor, -illans, Marco, Mas8

g5avarra=

Trae EE; es udos )laso$ados o$ u$a )ordura I&91'eJ1 lo 2ue situa a Navarra li+erame$te por de)a5o de la media espa%ola- Si a ello a%adimos el 2ue tam)i*$ est" mu. pr43ima a la media $a io$al e$ la utili7a i4$ de la t!pi a )ordura aspada espa%ola . tam)ie$ mu. pr43ima a la media e$ los llamados es udos o$ )oerduras irre+ulares1 podemos dedu ir 2ue la ,er"ldi a $avarra e$ lo 2ue respe ta a la utili7a i4$ de la )ordura se a5usta per/e tame$te a las o$sta$tes espa%olasA3 Bordura Plena <973/ Abaigar, Abar, Abarri)a, Abarru)a, Acella, Agorreta, Aguinares, Ai)ar, Ai)corbe, Aignai), Alberin, Alcas, Alcu)a, Allo), Ul$are), Al)ubarran, Ama!n, Amigo, Anchoni), Ancio, Andera), Ansotegui, Antin, A2uareta, Arano, Arberas, Arbide, Argai), Arguimane), Argui/ari), Ari), Ari)mendi, Arrieste, Arta)a, Artei), Artieda, Astrain, A$ellaneda, A6osa, A)ca!n, A).ilcueta, +arbo, +arrio, +aun, +a6ona, +eorlegui, +erai), +errio, Caballos, Cerain, Cuai), >on)le)%eso5o, >o/i, >ur.egui, Eche.are, Echaude, Eg&*s de +erti), Eliceche, Eliseche de Suest, Eli)a6cine, Iracheta, Irumberri, 7auregui)ar, Lantabat, Le)echina, Lisasoain, Loigorri, :earin, :etanter, :etauten, :unguilan, Ns*s, Ntei)a, ascual E?$=, eralta, once, once de Le1n, "o5as, "onces$alles, "os, "ui), Sabal)a, Sangarren, Santesteban de Landabat, Santisteban, San -icente, Serraburu, Serrano, Soraburu, Suecun, Karno), Mabal)a, Mua)u8 B3 Bordura 4rregular <543/ =o!le <13/ urbinaP Angrelada <273/ Ae)coa, Aguerre, Aguerreta, Aguirrea, Ai)eburua, Alcatarena de >aragoa, Al)ate, +erasa!n, +arte, +errio) de Echa.are, Corrai), Cuncuta, Echa.are E?$=, Echa$emial)ueta, Eche$erri, Elcano, Eli)alde, E2uioi), :ina, Narri), Nrbai), Sarras2ueta, 'rsua, -edai), Mal$a E?$=, MubialdeP renelada <203/ Aguerreta, Aldunate, Aranuren, Arne), Eransus, Echarri, Echauri E?$=, Iriberri, Irigo6en, Nchoa de Nl)a, E?$=, N)ticain, ue6o, Soler de las galeras, 'rdani), 'rro), Qim*ne) de la uente, Karno), Muria!nP =entellada <33/ Era)2uin, Nsinaga, MalbaP =o!le <33/ Angoncillo, +a6ona, Suescun8 3 Bordura "scacada <233/ o$*onada <143/ Araca), +engoechea, Echarri, El)a, Eg&es, Hiel), Ladornosa, Li)oa!n8 Lobe), :art!ne) de Echauri, Nchandiano, #a$arro, Kel)P Ba9uelada <93/ Al)ate, Arcos, Irigo6en, 7im*ne) de la Serna, Nl)a, Nrmai)tegui, "emire), "emire) de 'ro), "ui) de Aibar, Sarasa8 =3 Bordura cargada <2653/ Aguiletas/ ineiro, "ietP Ar!olillos/ Li)ardiP Ar$i%os/ A/orbe, HerranP Bezantes/ Alberite, Arellano, Arrucina, A)an)a, Ibiricu, Iriarte, La.e/a, Lo5a, :erguelin, :ue), N)a, 'rr!)ola, MalbaP Billetes/ A)agra, >arc!a de Irigo6en, Irigo6en, IroleguiP a!ezas de sier*e/ SolanoP adena/ Ago)ti, Ara2ue, Arin)ano,Arregui, Asti), A).iro),

@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+araibar, +eramundi, +era)a, +idango), Carrillo E?$=, Echarri EC$=, Eli)ondo, Est3/iga, >arc!a de Arista, >uardia, Hermoso de :endo)a, Huici EC$=, Ilarregui, Iriarte, Iriarte de :uguiru, Iribarren, Irurtia, 7auregui, 7ilet, 7im*ne) Eeslabones=, 7uanmarti/ena, La.e/a, Larraum, Larra6o), Le)aeta, Liarte, Loi)u, Lucea, :adariaga, :ado), :achi/ena, :aule1n, :ercorena, :odet, :uguiro, :uriones, Nderi), Ntei)a, eralta, Sagastibel)a, Sald!as, San :iguel, San -icente, Sastura!n, Sola, Subiri, 'rbina, 'rri)a, 'rsua E?$=, -alle de Larraun, Qim*ne)P alderas/ Aburru)a, Amescoa, Amescua, Arroni), A)agra, +urgoa, Cia, Eche$err!a, Egain, >orraun), Herrera, I/igo, Iru)cun, Larrain)ar E?$=, Li)asoa!n, Lo.erena, :arco, #ecuesa, Nchoa de Muasti, Nna, Ns*s EH$=, *re) de Arteaga E?$=, Snche) de :inia!n E?$=, Santa Clara, 9a(alla, 9orres E?$=, 'bago, Mabalegui, MigandaP a$*anas/ :ari/o de la +arredaP astillos/ Agreda, Amoeira, Castillo, >arc!a, >arc!a de Corella, >arc!a-Herreros, >on)le) de Caste51n, Lastella, Lasterra, :aruri, :ontero, Nrt!) de la "i$aP oronas/ AgredaP ordn/ Nrti)P rucetas/ Ahe5e, Anchori), Androni), Ardan)a, Cru)at, >arc!a-Herreros, >1me) de la Serna, Ichaso, :edrano, "i.od, "odr!gue) de Arellano, SesmaP "scudetes/ Ama6rra, >on)le) de Caste51n, Leache, Ma.ata, Mara.icoP "strellas/ Abanades E?$=, Abelairas, Agui1n de onte, Alberche, Antago, Ares do -ilar, +riones, Cabello, Castro$erde, Escalada, Escalante, >arrucha, Herce, Herce-Alsina, L1.e), L1.e) de "i$ero, :agari/os, :urga into, "obles, -ahe, -a6a, -*le)P -usos/ HuarteP Haces0 +or5aP Ho8as/ :orionesP 8a!al+es/ Sangurr!nP ,e$as/ Acedo, Alberoa, Alberro, Atocha, A6an), A).ilcueta, +uitrago, >anesoro, >arc!a-Nro$io, Iriarte, Lasso de la -ega, :edrano, :einterre6en, :esiano, Ns*s, "odr!gue), -el) de :edranoP ,eoncillos/ Alberite, Ul$are)-"abanal, Corro)a, >il-CanoP ,eo*ardos/ >arc!a-HerrerosP ,ises/ Arellano, Asc1, +errio, %!a)-#a$arro, E)2uerra, Ichaso, Lai)2uibar, :art!ne), :art!ne) de Eulate, :iranda, *re) de +arai), "i.odar0 ,o!eznos/ Agreda, Aguirreacotegui, >u.erguiP ,uceros/ A).ilcuetaP ,unetas/ Cru)ado, Cru)at, Ferrandi)P ?onedas/ Escal)oP ?uCles0 Adai)P Palo$as/ San 7uanP Panelas/ Artieda, EguiarteP Aoeles/ Alli, Angoncillo, In)aurriaga, :ue), *re) del ont1n, ont1n, Mo)a6aP Ao9ues/ Nrt!) de >uineaP Aosas/ Andosilla, >rior, Nrdonana, Nrt!) de >uinea, lans1n, San -icenteP 1ier*es/ Li)asoa!nP :aos/ A.ellani), >aona, :irandaP )eneras/ %ie) de 9e5ada, Herreros, Nstabat, iscina, "am!re) de la iscina, Saen) de 9e5ada, San 7aime, Sesma E?$=, Mara.u)P )isos/ 'rdaxP Harzas/ Laharra8 =3 Bordura As*ada <2303/ Abaigar, Abaun)a, Acenar, Acia.i, Agorreta, Aguerre, Aguirre, Ala$a, Albeni), Alberite, Albircio, Albisto, Aldanegui, Aldoba, Aleristio, Almaico), Alma)an, Aloristio, Alsin, Ul$are) de Eulate, Al$ira, Amanis, Ama6a, Andi1n, Andosilla, Andr*s, Andreu, Anescar, Aracil, Ara2uil, Arbide, Arbi)u E?$=, Argain, Argai), Aria.i, Ari)mendi, Arlegui, Arleta, Arn*s, Arnesbarta, Arostegui, Arrameru, Arrars, Arrieta, Arta5ona, Artanga, Arteria!n, Arta$ia, Arteta, Arti, Artiga, Artoleda, Asia!n E?$=, Astuni, Ausa, A6ala, A)an)a, A)2ueta, +alan)a, +a2uedano, +arcene, +arrena, +a)an, +easoin, +eruete, Cam1n, Camargo, Carrillo, Ciordia, Corr*s, Cha$arri E?$=, Ciloi), %a)ne, %eguas, %ie), %!e) de 7auregui, %utari, Echarri EC$=, Echasarri, Echa$arri, Eg&*s Emedia bordura=, Eguiartte Emedia bordura=, Eraso E?$=, Escudero, Es.erun, Es.inal, Eulate, E).erun, Falces, Feloaga, Fernnde), Fernnde) de la +arrena E?$=, Fernnde) de Castro, Fernnde) de la Cuadra, >ain)ariain, >alar)a, >arc!a de Eulate, >arc!a de Herreros, >arin)oa!n, >il-Cuartero, >on)le) de Asarta, >o/i, >o6ena, >ulina, Hernnde), Hernnde) de Cornago, Herrai), Herreros, Iba/e) de Ibero, Iba/e) de :onreal, Illeco, I/igue), I/igue) de Enderica, I/igue) de la Fuente, Iriarte, Irribo, Iturmendi, I)ur)u, 7auregui)ar, 7im*ne), 7im*ne)-#a$arro, Lacun)a, Lacun)a de Arbi)u, Lalana, Landa, Laran, Larrain, Latasa E?$=, Leguia, Li)rraga, Li)ola, Lo.erena, L1.e) de +arrionue$o, L1.e) de %icastillo, L1.e) de "eta, L1.e) de San "omn, :ardiga/a, :ariategui, :art!ne) de +arbarin, :art!ne) de Eulate, :art!ne)-Fortun, :as.arrauta, :a6a, :earin, :enaute, :endigaria, :endi$il, :esares, :escua, :ira(uentes, :onreal, :unarri)2ueta, :unia!n, #a$a, #a$a), #o6an, Ncari), Nchoa de Sag&*s, Nchobi, Nga6ar, Nlaechea, Nlag&e, Nla/eta, Nllo2ui, Nllaris2ueta, N.acua, Nrbatelu, Nrcari), Nrea, Nro), Nro)betelu, N)cari) E?$=, N)cari)a, N)coidi, eralta, ereda, *re), *re) de Autol, *re) de Eulate, *re)-Lacabe, iscina, %e la la)a, o)ueta, Suartero, ram!re) de la iscina Emedia bordura=, "i.odas, Salaberri, Salinas, Snche) de 9oscano, Sa*n) de Aristeguieta, San :iguel, Snche) de 9oscano, San -icente, Sarasa, Sarriguren, Satr3stegu, Segura, Sesma, Solano, Subi)a, 9orce, 9orres, 9orres de >arinsoa!n, 9re.iana Emedia bordura=, 'ndiano, 'n)ueta, 'ralde, 'rbina, ')tue, -icu/a, -idaurreta E?$=, -i)caino, Qa$ier, Qin*ne), Qim*ne) de la uente, Kus de Leache, Ma.ida, Muasti, Mubel8

alencia% Trae '': es udos )laso$ados o$ u$a )ordura I&&1DeJ1 lo 2ue situa a la ,er"ldi a vale$ ia$a e$ la ter era m"s po)re e$ )orduras1 solo por dela$te de Catalu%a . (alearesg

A3 Bordura Plena <203/ Ametller, +archete, +arrial, +as, +oixadors, Cebrian, Ci(re, %es.ens, Es.*s, >ilete, Ibarra, Nrt!), aleci, as2ual, eguera, "abassa, 9arba, 9ous de :ontsal$e, 'mbert, -endrell8 B3 Bordura 4rregular <143/ renelada/ +ou, Casasa6es, au, u5adasP Angrelada/ +ou E?$=, 7oan, almer, legamansP Al$enada/ Cam1s, Falc1, >ibert E?$=, >ra(ull8 3 Bordura "scacada <293/ o$*onada <193/ Adria, Alarc1n, +andr*s, +ell.uig, Caltell$i, Carcasona, Ci$era, Es.a/ol, Estorch, Falc1, >in*s8 >ra(ull, :artorell, #a$eda, "am, "emolins, Sabata, 9amarit, 'mbertP Ba9uelada <103/ Abadia, Alamn, Aleman6, +aldo, Cerd, >ener, >iner, 7abalo6as E?$=, Nrti)a8 =3 Bordura argada de <1353/ A!e8as/ +ale)P Aceitunes/ Nli$a, Arandelas0 ArandaP Ar$i%os/ A6ora, Folchs, Herrn, Ma(rillaP Ballestas/ +allestar E?$=P Bezantes/ Figueras, >o6aP a!ezas de ?oro/ :elciorP adenas/ Herrera, Snche), Sanch!)P alderas/ Fuentes, >arc!a de Cueto, >o6enechea, a6, "oca de 9ogores, "oca(ull E?$=, 9orr1, -illacam.aP a$*anas/ Escorcia, EscornP Ca/as0 Nca/aP andados/ :ar)alP astillada/ A6ora, :onserrat, -allterraP la(eles/ %es.lP orazones/ Albi)uP rucetas/ Aracil, NrtolanoP "scudetes/ Alda/a, Amado, Arru(at, +oucres.i de -alldaura, Carr1) E?$=, Cres.i, Cres.i de -alldaura E?$=, Escorcia, Esla$a E?$=, Es.inosa E?$=, Exerica, Flu$i E?$=, >arc*s de :arcilla, 7*rica, Ladr1n, :ont.alau, Nso.au, arre/o, Sisternes de Nbertes, 9o$ia, -eguer, -ergua, -ic, Q*rica E?$=, Ke.esP "s*adas/ +arba, Fernnde) de :esa, :exiaP "stacas/ 7a$ierP "strellas/ Albalate, Es.inosa, Llinares, Nchoa, erell1s, Sanchi), -allteraP Hazes/ +or5aP ,e$a/ Alonso, Armengol, Ar2uer, +eltran, +ernabeu, +rotons, Cao-+enos, %urn, Funes, :art!ne) de -era, as2ual E?$=, as2ual de +onan)a, as2ual de Ibarra, as2ual de Nli$a, as2ual de

& @E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

obil, as2ual de "i2uelme, as2ual de la -eronica, "ebolledo, "iera, 9ogoresP ,eoncillos/ Cere)oP ,ises/ Albalate, Alamena6, Aleman6, Almela, Angl*s, Es.ada, >o6a, 9ous de :onsal$e, -iuder, Ma(orte)aP ,osan8es/ edroP ,unetas/ Araciel, A)agraP ?ontes/ CentenesP Panelas/ Augusto, 7unteronP Peras/ *er) de :ecaP Pue0o/ CisternesP Aoeles/ Ciutada, >o6a, "ullP Aosas/ %esmsP :aos/ ColomaP :ra(as/ #ar$ae)P :roncos/ +or5a E?$=, Es2uerdoP )eneras/ A.aricio, Celdran, %almau, >arc!a, >arc!a de Crdenas, lanes, ramire)P )eros/ NrtolanoP Eel$os/ +rihuega8 "3 Bordura As*ada <303/ Agreda, Albelda, Antoline), Aren1s, Arro6o, A)lor, +ill1n, Carbonell, 9orres E?$=8 Abollado, Agreda, Arro6o, +ri)uela, Carbonell, Castillo, >arc!a E?$=, >arc!a de Cardenas, Ibarra, Le1n, Loa)es, :ixia, :olina, "omagosa, "omeu, Saa$edra, Sal$ador, Sarraga, 9orres, -aciero8

g)ascongadas=

Trae &-:&: es udos )laso$ados o$ u$a )ordura I'>eJ1 lo 2ue sit0a a la ,er"ldi a vas a mu. e$ li$ea o$ la media de la ,er"ldi a espa%ola- Lo mismo podemos de ir e$ lo 2ue respe ta al uso de los t!pi os es udos aspados . al po o uso de los es udos irre+ulares1 por lo 2ue podemos o$siderar 2ue los es udos vas os e$ lo 2ue respe ta a la utili7a i4$ de la )ordura se a5usta$ )asta$te a las ara ter!sti as propias de la ,er"ldi a espa%olaA3 Bordura Plena <1043/ Abar, abrigar, Abarri)a, Abaun)a, Acurio, Acurio de >ui)aberuaga, Adar)o, Aeca, Aechaga, Ae)a, Aguerreta, Aguirre, Aisea, Aisca, Ai)corba, Ata$a, Albero, Alcuide, Alen, Al$aro, Al)arte, Al)ua!n, Al)ubarran, Al)ura, Allende, Ama!n, Amigo, Andreguia!n, Androni), Angoncillo, Anguiles, Ansonea, Ansorena, A.arabasco, Arambarri, Aran)u, Archiguinolasa, Are)o, Argueta, Arris, Arriu, Arta5o, Artalecu, Arteri, Ar)bal, Ateguren, A6ardiga, A)teria!n, +alan, +alsa, +a/eres, +ara6a, +arria, +arriga, +asualdo, +eitorna, +elestegui, Cadorra, Casta/os, Corte5ana, Echani), Eche$arria, Eche)arri, Eli)a6cine, Errastea)u, Es.icia, >uinea, Ibia, Lalana, Lanarega, Largacha, larrondo, Lasalde, Lau2uini), L1.e) de Arbestarturi, Luso, :a).arrat, :ondrag1n-+idaurre, #o$ia de salcedo, Nbieta, Nlabarrieta, Nlaso E?$=, N/atibia, Nrde/ana, Nrtu)austegui, N6ar)um, "omano, Saciola, Sagredo, Sologaritua, Soraburu, Sorno)a, 9ranco, 'guiri)a, '2uiri)aga, 'redes, 'rubarambe, 'ran)adi, 'rban, 'redes, Kuso, MubiateP @rla <13/ Sologaistoa8 B3 Bordura 4rregular <503/ Angrelada <2730 Abadiano, Ague)a, Aguinea, Aguirrenurra, Aiceburu, Al)ate, Al)uela, Amasorra!n, Amilibia, Arganduro, +andurraga, +arbara, +arinaga, Casade$ante, >on)le) de Nla)u, Irabigui, Isasola, Larburu, :art!ne) de >o/atibia, :endi)abal, N5inaga, Nr)a)aguirre, N6a, agoaga, 'ramburaga, 'rigoitia, 'rsuaP Al$enada <33/ Sue5o, 'rbi)u, MubiburruP renelada <83/ Arabigui, Arin, Aristua, Arrieta, A6et, Elosegui, Irabigu, LasburuP =anc;ada <13/ AbaurreaP =entellada <73/ Abaurrea, Ama$iscar, Amilibia, Anieto, N/atibia, Nsinaga, *re) de >o/ati$iaP =o!le !ordura <43/ Angoncillo, Lanare5a, Nrti) de Mu/iga, 'rbina8 3 Bordura "scacada <1203/ o$*onada <563/ Abalos, Achurlaria, Aduna E?$=, Adunaberi E?$=, Aguirrebasabe, Al2ui)aleta, A.odaca, Arcocha, Astori)a, A)ure, +ati), +ustinsoro, Carro, Elcano, Elorregui, Eregui, Eregu6en, >ualsoro, Hora)2ueta, Idu6a, Insaurandiaga, Irao, Iribago, Irigo6en, Isarra, Isaundarriaga, Labueche, Lanarega, La.a)a, Larrandi, Larreandi, Larreguiandia, Legorreta, Loina), Londai), Lo.etedi, L1.e) de Arena, Lla.ada, :ancicidor, :ancisidir, :endiola, :otrico, Nchandiano, Nlonegui, Nro)2ueta, Nrtedra, ortu, ortusagasti, o$eda, "ui) de A.odaca, 'rdarribia, 're)beroeta, Mulaica, Mule6eaP Ba9uelada <643/ Abalos, Abiaga, Aculadi, Achabari, Achibite, Aduni), Agotea, Aguirreche$arria, Ainciondo, Albistur, Al)ate, Amileta, Arriola, Al2ui)aleta, Amasoria!n, Ame)aga, Amileta, Anciondo, Arangui), Aranguren, Aran)a, Arriola, A),ine, +erda, +igueride, +olumbiscar, +urgoa, Careaga, Chi.re, Ecau)->oena, Esais, >abancho, >arnacho, Hiesais, Hurtado de Am*)aga, Ira)abal, Irigo6en E?$=, Larreategui, Larriategui, Lusarrianchaga, :ar2ue), :ar2uie2ui, :otrico, Nchoanin, Nlosagasti, Nnso/o, Nrmai)tegui, Nrti) de Mu/iga, Ntei)a, *re) de Herrasti, ortusagasti, Sui)a, "odrigo, Saralegui, 're)beroeta, 'rien, -illamas, Kar)a, Kele), Ma/artu, Morno)a, Mubi2ueta8 =3 Bordura argada de <8153/ con A!ro8os/ 'rmeneta, Hurmenta, 'rmentaP Aguiletas/ Argomani)P Ancoras/ Abru)a, +a/e), Artu)abiaga E?$=P Anilletes/ El/ei5abeitiaP Ar!olillos/ Ai)tondo, Albistur, >ain)a, >ordoa-Iarama!n, Irama!n, Li)ardi, N)o/oP Ar$i%os/ Abalia, Abal!a de Abelcis2ueta, Abaria de Al)aga, Abaroa, Abasolo, Aboiti), Abendegui, Agueribarrena, Ame), Amor, Anasagasti, Aresti, Ari)noa, Aurgarte, +erroeta, Carras2ueda, Iraguirre, Iroga)te, I)aguirre E?$=, :end!a, #endiguren, :endiola, #a$ia, Nrde/ana, Nrgaste, Nri2ue, Nrtu/o, Sa*n) de Adana, Saen) de los 9erreros, Sagasti, 'rrecha, -illabona, Mabala, Mabalagori6ena, Ma)o, Mulaica, Mule6eaP Bandas/ +arriondoP Banderas/ CerageriaP Bezantes/ Acerola, Acheros, Aguirre-Sarasua, Ai/on, Amilibia, Arae)a, Arburua, Arca6a, Ariola, Arrate, A)arola, +argundia, +idaur, Ilosa, Iraugui, Irigo6en, La)caibar, :e)2uelin, :inti)ar, :iti)ar, :ondrag1n-+idaurre, Nla)abal, Nrenda!n, Nro-Iturralde, Nro-Nsoa, Sagastigoitia, Sendagorta, 9orrasena, 'rri)ola, -allarin, -idaurretaP Billetes/ ArangurenP Bezantes/ >omucio, Nla)abalP Bordones/ la)a, la)aecheaP cabe)as de leon0 +engoecheaP a!ezas de lo!o/ >atica, SolaumP a!ezas de $oro/ SesurriagaP a!rios/ :ai)P adenas/ Aguerrea, Aguirre de Malduendo, Alastrue6, Albi)ulabago, Alatrista, Albi)uba6o, Amescua, Amorrortu, Angoa!n, A.erriba6, Arda)n, Arda)un, Arechaga, Areta, Arga/a, Arga/arn, Argoa!n, Argoarin, Argodin, Arrandola)a, Arruti, Ar)adu6, Ar)ubia, Asturi, Asu, Asura, A)crraga, +adia8 +a2uilla, +arrena, +arrnechea, +asauri, +edera, +edia, +era, Catategui, Churruca, Cigordi, Corcuera Echano$e, Eguia, Elonegui, Elgorriaga, Elorregui, Elorriaga, Enderica, Eraustieta, Fuica, >ama, >aria, >a$a, >a).io, >on)le), >oiri, >o5enechea, >ordoa, >ordon, >orostegui, >oxenechea, La >uardia, Horma)a, Hurtado de :endo)a, Hurtado de Maldi$ar, Inturia, I.i/a, Iribe, Irureta, Irustia, Isarbi)ibel, Isasaga, Isasi, Isurieta, Iturralde, Iturriaga, I)urrieta, 7arabeitia, Landamela, Lari), Larrauri, Lecina, Le)ica, Llaguna, :achinena, :adariaga, :endiguchia, :u/o), Nlascoaga, N/atibia, Nrbea, Nrbea, Nrun)ua, Nrti) de la -illa, Nsoarin, a/eta, etrinaroma, "am!re) de la iscina, Sagastigoitia, Salcedo, Santa Coloma, Sarobe, Sorente, 9orrontegui, 'ra)amein, 'ra)andi, 'rdinola, 'rrimendi, 'rri)mnedi, 'rrutome, 'ru)ameiti, ')abal, Kurramendi, Miti), Mubiarrain, Muimendi, Mumendi, Muricalda6P alderas/ Aisa!n, Arr1ni, Coro/o, Esain, >arc!a de Cueto, >o5enechea, 7aureguibarria, Larrina, #ecuesa, Nre5on, Nrita, -aldenebro, MeberichaP a%ones/

@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Ar)correta, Li)arburu, MalduaP astillos/ Acoa, Aguirreburi, Allen, Allende-Sala)ar, Arroaga E6 leones=, A6ala E6 leones=, Corral, Echabe, Ei)aguirre, L1.e), L1.e)--asco, Loreseche E6 leones=, :artiartu, Nlano, Nlanotegui, 'torrio), MabalaP orazones/ 'rtarteP orderos/ Aba*nP ordn de 1an -rancisco/ :onto6a, Sa.anoP oronas/ Amurrio, ereaP rucetas/ Acham.asa, Alcari), Anchoni), Andan)a, A/arbe, A.ellani), >areca, >uerica, >uerrico, Nchoa de Lexalde, Nlano, Nlanotegui, Nlasarri, -i)car2ueP uer(os/ Iba/e) de AldereteP "scalas/ Aldama, L1.e) de Salcedo, -el)ue)->a)teluP "ncinas/ AdarroP "scudetes/ Ama6rra, Carro, L1.e)-%1riga, Nssorio, 9recuP "s*adas/ Aguirralda6P "stacas/ L1.e) de "ecaldeP "strellas/ Abaceta, Abalia E?$=, Abal!a de Al)aga, Abal!a de Le2ueitio, Abalibide, Abargoitia, Abeleche, Abenda/otorre, Abis2ueta, Abris2ueta, Acillona, Achurdi, Adriano, Aganduro, Aguirre, Aguirrearan)amendi, Aguirregartachu, Aguirresabala, Aguirre)abal, A5obin, Albi)ua, Albi)uri, Aldama, Alda)a)abal, Al2ui)ar, Altamira, Amatiano, Ame)ua, Ami, Amiano, Andago6a, Andosilla, Andue), A.io)a E?$=, Arabio, Aranada, Arano, Areste, Arbi)uri, Arcilla, Arechanada, Arestel, Argudo, Arinde), Ari)mendi, Ar.ide, Arra)ua, Arrecheandieta, Arro6abe, Ati/ano, As.icheta, As.i)ua, Asturriaga, Asurdi, Asurdu6, Aumategui, Ax.e, A).iri, +alan)tegui, +arrutia-:endia, +asterrechea, +edia, +engoeche), +eroi), +errotarn, +oillar, +ustin)a, +usturia, Cano, Carro, Castell1, Cerraeta, Cerralta, Echa$e E?$=, Echenagusia, Elorregui, Escudero, >abirondo, >alarreta, >aldames, >oicoechea, Cerralta, Escudero, >abirondo, >alarreta, >aldames, >andarias, >ara)atua, >oicolea, >omucio, >orbea, >orostidi, >uecho, >uti*rre) de Ca$iedes, Herochita, Inurrigarrio, Irure, 7audategui, 7usti), Lacaru)a, Lacaum)a, Landecho, Larra/aga, Larreche, larre(uiandia, Larrondobuno, Latalu, Lautesca, La$iesca, La)cano, Lereche, Li)ardo, Lo.etedi, L1.e) del Carro, Lu)ti), :anso, :aortua, :arechiaga, :artibaso, :as.e, :auri, :elludi, :endalde, :endiars, :illudi, :onasteriobide, :ullide, :unibe, :urga, :uroa, Ncari)->orostitegui, Nchoa, Nlaegui, Nlamendi, Nlarra, Nla$ena, Nro)2ueta, Nrriolo, Nrti) de >uinea, e/a, la)aola E?$=, "amire) de Haro, "etegui, "ui) de 7aunas, Saen) de Nlamendi, Saen) de 'lacia, Saen) de 'libarri, Saen) de 'rribarri, Salamero, Sardaneta, Somocurcio, 'bao, 'libarri, 'lacia, 'rdanitibar, 'rdini)ibar, 'rdin)u, 'rdi)ibal, 'ribea.allo, 'r2ui5o, 'r2ui)a, 'rreca)uelo, 'rriola, 'rricolabeitia, 'rri).un, -i)car2ue, Mabalalberdi, Malbidea, MamoraP Herraduras/ >il de 'riosteP Hidra/ LaurreguiondoP Hiedra/LaurreguiondoP Ho8as/ A.ellani), Li)arralde, #ocetaP Ba!al+es/ MubillagaP ,e!reles/ Adur)a, IrureP ,e$as/ Aguirre, Altonaga, Al)ar, Al)oa-Echea, Al)arte, +errasoeta, +ollo2ui, >allastegui, >ura6a, Land)uri, Larrarte, Lecue, Lobiano, :ariarte, :endiola, Nrde/ana, Nssa, *re) de +erberigo, Sagasti)abal, 'billa, 'nano, 'ri)aga, 'rretagoicu, -iguri, MalomP ,enguetas/ :andi$ilP ,la$as/ >orta)arP ,eoncillos/ Argui)in, Iturro, 7aurreguibarriaP ,eo*ardos/ ArsurriagaP ,etras/ MambranoP ,ises/ Acerain, Acorda, Agueri, AguirreSarasua, Ai)co, Alcibar, Ama/uberri, Anchoca, Andara), Andosilla, Antecha, Aracurri, Arbesta!n, Aranda6, Arr)ola, Arroaga, Astigarribia, Asti$era, A)cune, A).a, +arna, +ra)amu/o, Enecotegui, Erastu6eta, Erro)cori2ui, >alar)a, >ara6, >asta/i)a, >oiru, >orosta)u, >orosti)a, >orostor)u, >o6eneta, Igartua, Illarregui, Larraguibel, Las2uibar, Le5ona, :ai), :iner, :irami/a, :ondrag1n-Arr)ola, Ncara, Nchara, Nlai) EC$=, Nrca)aguirre, Nrriola, Ntarola, N6a, Soraluce, 9orrontegui, 'n)alo, 'rala, 'rriola, 'rriolabeitia, Kartua, Mabalgoiti, Mabalburu, Mumaeta, Mumeldu, Mumeta, Mumi)a, Mu.ideP ,o!eznos/ Achucarro, Adur)a, Amatiano, Arti/a, Edex.um, Eles.uru, E.al)a, Larras.uru, L1.e) de Arena, L1.e) de "ecalde, Nrt!) de >atica, Lubet, Nchani), Nlabarri6erro, Sui5ada, Sarroa, 'daeta, 'rubarrambe, 'rgara), Kerrolabarri, MarraoaP ,osan8es/ Eche$esteP ,uceros/ 'rdun)uP ,unetas/ Aldaro, Caldiran, Cuadra, Eguilu), -i)cae2ueP ,la$as/ >orta)ar, LecandaP ?ac;etes/ +engoecheaP ?artillos/ Echano$eP ?uCles/ Aburri)aga, Achucarro, Aguirrelei)ondo, AguirremendiP Panelas/ Aba5o, Aban)abalegui, Aberro, Aborri)cano, Abreu, Acurio, Achebarri, Albi)u, Aldabe, Alusti)a, Al)ola, Amorrortu, Ander)u, Ansu, Ansuaga, Arbesta!n, Arechieta, Arra)ua, Arriola, Arsu, Asua, Auriola, A).itarte, +elaun)aran, +i2uendi, Cabrio, Cusco, %omingotegui, Eche$err!a, Egocheaga, Eguiarte, Ei)aguirre, Elcareta, Ele)2ueta, E.al)a, Es.illa, Fontana, >aragar)a, >auti2ui, >omendradi, Irula, Isala, Larreandi, Lema, Locundi), lNndai), :andaca, :a)a)ago, :i2uelestegui, Nbeldia, Nchani), Nla$e)as, Nlla$esa, Nlamendi, Nrmaechea, "abide, "ein, "ei)u de Aba5o, "ei)u de Suso, "ui) de A.odaca, Saen), Saen) de Nlamendi, Sierralta, Solaise, 'ribe, 'rraca, 'rtarte, 'saola, -iguendi, -i)carra, Mamarri.a, Mua)u, MurcoP Parras/ +ulaciaP Aa$os/ Arbian, 'rra)aP Aoeles/ Angoncillo, Aramburu, Arao), Elorrieta, Escoi2ui), >aritano, Igar)a, 7auregui, Lascoa!n, Lascura!n, :aillar, #arbai), #ar$ar)a, Nla)abal, Nrbe, "ubacado, 'rdambidelar, Mo)oagaP Ao9ues/ Aguerribar, >uinea, Nrt!) de >uinea, SaerinP Aosario/ :alleaP Aosas/ Arao), Arao)-'riarte, Aroldo, Asula, Elorregui, >uebide, Larra)abal, Larreguiandia, #oblecia, Ncari), Nrt!) de >uinea, , Nrti) de las "o)as, Nrt!) de Largacha, Nrti) de la 9orre, Nrt!) de Mu/iga, 'r)ai)P Auedas/ LibaronaP :ortillos/ 'libarriP :orres/ +asabe, Car.io, Lara, N6amburenP :roncos/ Ai)tondoP )acas/ MabalabandaP )eneras/ Acordacoecheaurre, Adriano, Aguerregui, Aguerr!a, Aguirre-"ecalde, Aguirre de "egil, Aguirregaratachu, Aitera, Aldana, Aldasoro, Altamira, Amunabarro, Andago6a, Andirengoechea, A.odaca, Aragorri, Ardirengoecha, Argo6, Aristeguieta, Aristimu/o, Arrelu), Arrieta, Arrola-+arrena, Arrueta, Arsua, Augenes, Axtera, A6uela, A)arola, +a6ar-%olarraga, Egocheaga, >abiola, >oena, >abiola, >arragorri, >omensoro, >uisasola Emedia borduara=, >urbista, Iba6eta, Iragorri, Irarramendi, 7aragorri, Eche$este, Elcareta, Es.illo, L1.e)-%1riga, >aragorri, >astia, >omensoro, >uti*rre) de Ca$iedes, Hurtado de Saracho, Insaurbe, Iragorri, Iturbe, Iturrao, I)aga, Larreandi, Larrinaga, :aincia, :a/arrituriaga, :encia, :endiguchia, #or)agara6, Ncaran)a, Nlabide, Nlabiena, N6ar)um, N6ascum, iscina, lantain, la)a, la)aechea, "oda6ega, Sein, Solaurren, Sorrombegui, 9orre)ar, 'arte, 'cela6, 'dabe, 'galde, 'garte, 'mbarrante, 'rcela6, 'r2uia, 'rubamba, ').arricha, Mabala, Mababalaga, Mabalanagurria, Mabaloa, Mubillaga, Muleica, Muloeta, MumetaP )erada/ Elordu6, LlanderasP Harza/ Sasoeta, Mumalacrregui8 "3 Bordura As*ada <7293/ Abadechea, Abalia de Abiaga, Abaria, Abaria de -illa(ranca, Abarrategui, Abarriaga, Abatao, Aba6gar, Abeeta, Abesua, Abristeta, Arandia, Acela/o, Acordagoicoechea, Acha$al, Achegua, Acheta, Ache)aeta, Achaga, Achagoitia, Achisaeta, Adarraga, Adebas, Adoa!), Aerrementer!a, Aesa!n, Aetagoena, Agadeburu, Agoiti), Aguerre, Aguigaga/ecoa, Aguirre E?$=, Aguirre-+asagoitia, Aguirre de Ara)il, Aguirre de Lega).ia, Aguirreleciaga, Aguirreleco, Aguirremota, Aguirre.la)atoa, Ai/on, Ai).in, Ai).uru E?$=, Ai)tondo, Alaba EC$=, Alba, Albircio, Albisco, Alcachoa, Alca!n Emedia bordura=, Alcategui, Alcubide, Alchacoa, Alchegua, Aldabe, Aldama, Aldana, Alda.eletia, Aldaregui, Alegr!a, Alguerines, Aliate, Alman)or, Alma)an, Alona, Al2ui)a, Al2ui)alete, Al)ota E?$=, Al)uarn, Al)ubide, Amanis, Amara, Ams, Amesa, Ame6ugo, Amigorena, Amo, Amunategui, Amusategui, Anacabe, Ancheta, Anchia, Anchorena, Anchotegui, Anda, Andago6a, Andanate, Andicano E?$=, Andieta, Andino, Andrino, Andue)u Emedia bordura=8 Andu)u, An*s, Anescar, Anguiano, Anguiles, Ante)ana, Anti/ola, A/e), A.erriba6, A.ocoa, Arabide, Arae)a, Aragorri Emedia bordura=, Aramburu,

& @:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Arana, Arandia, Arando, Araneta, Aranbe, Aranguren, Aranoa, Ara2uil, Ara6sa, Arbesta!n, Arbolancha, Arcaute, Areano, Arecia, Arecha, Arechaundieta, Areil)a, Arescunaga, Ares.acochaga, Argiba6, Ari)mendi, Armendurua, Arocena, Ar.ide, Arrateguibel, Arra/o, Arrate, Arrateguibel, Arratibel, Arr)ola Emedia bordura=, Arrars, Arri, Arria, Arribillaga, Arrieta E?$=, Arriete, Arrillaga, Arros.ide, Arruti, Arteaga, Arteasuincar, Artigas, Artucha, Asa.ia, Ascaso, Ascasua, Ascasubi, Asia!n, Asteasuin-Murra, Asteguieta E?$=, Astei)a, Astigarraba, Astigueta, Astoreca,Asurmendi, Ata, Aulia, Aurre, Austigui, Axubita, A6ala, A6aldeburu, A6estaran, A6estaranbarrena, A)carate, A)cuenaga, A)cunaga, A).ilicueta, A).il2ueta, A).iri), A).un, A).uru E?$=, +aca)abal, +ai)abal, +al)a, +a/el, +a/e), +a/i), +a/ueta, +a2uea, +arandiaran E?$=, +arrecheguren, +arrena, +arrutia, +arrutia de Echaguibel Emedia bordura=, +asaburu, +asagoitia, +asobal, +asoco, +aso)obal, +astida, +a)n, +eascan, +eas2ui, +edua, +eguirista!n, +elaocha, +elaun)aran, +ellisca, +enitoa, +erain, +erasaluce, +erastegui EC$=, +eraun, +era)a, +erde5o, +ergan)o, +ergara E?$=, +erregar)a, +erre6ar)a-+itartea, +erridi, +errio, +erroa, +errotarn, +esanche, +i2uendi E?$=, +i)uete, +o5a, +oliaga, +olinaga, +olio$ar, +ollar, +ollo2ui, +olmar, +olumburu, +reton, +ringas, Cadalso, Calcea, Caldiran Emedia=, Ca/ego, Ca/ete, Ca.etillo, Carra, Careaga, Carrera E?$=, Castillo, Cegastia, Cerrager!a, Cha.ategui, Cho.itea, Corcuera Emedia bordura=, Cored, Corobarrieta, Corostola, Corres, %e la Cuadra E?$=, Cuartango, Custuneguieta, Cutunegui, Cuturreguieta, %a)a, %ie), %iustegui, %obaran, %orronsoro, %urango, %ustegui, Echabarri, Echabe-Sustaeta, Echarri, Echeandia, Echebeste, Echebeste-Li)ola, Echebeste, Echebeste-Li)ola, Echenacusia, Echenagusia, Eche$arri, Eche$arr!a, Egocheaga, Eguiarte, Eguren, Eguiguren, Eguileta, Eguilor, Eguilu), Egur2ui), Eilecigui, Ela)arraga, Elcarreta, Elcoro, Eleicegui, Elorregui, Elorriaga, Elosegui, Endema/o, Ensugo, E.al)a, Ercilla, Ernaldi, Erre,arte, Errerotaeta, Esnaola, Es2uerra, Estenaga, Erina)u, Esteibar, Estenaga, Esnaola, Es2ui/igo, Esteibar, Estensoro, E)a$al E?$=, Feloaga, Fernnde)-Ca/ete, Flore) de Li)aur, Foronda, Franco, >acitua, >alardi, >alar)a, >albarriatu, >ald1s, >allaistegui, >amarra, >ame), >ami), >anarra, >andala, >aona, >araiburu, >araigorta, >arastegui, >ara6 E@$=, >arbi5u, >arostegui, >arramu/o, >ar)a, >a)ta/adu6, >a)teal)ategui, >a)ta/eta, >a)tes, >oicoechea, >1me), >omucio, >on)le) de Argumanes, >on)le) de la +arcena, >on)le) de Echa$arri, >ordua), >orgo6a8 >orli), >orostola, >oro)ica, >orrochategui, >o6ena, >uardamino, >&emes, >uereta, >uilu), >uisasola Emedia bordura=, >urcules, >urcuchategui, >uruceaga, Hargain, Haro, Helasua, Henales, Herboso, Hernani, Herochita, Herrementeria, Horcasitas, Ibaeta, Ibarra, Ica)a, Idia2ue), Idigoras, Ilorobeitia, Ilun, Ima), Inchauste, Inchaustegui, Indurraga, Ima), Inchaustegui, Inchausti, Insausti, Insaurriaga, I/urrieta, Inurritegui, I/igo E?$=, I/igue), I/igue) de la Fuente, I.enarrieta, Iraguien, Iraurgui, Ira)abal, Ira)agorria, Iriarte EC$=, Iribarrena, Iri)ar, Irun, Isasa, Isasi, Isasti, Istueta, Isun)a, Isusi, Iturbe, Iturbosti, Iturburu, Iturmendi, Ituriate, Iturregui, Iturrio), Iturri)a, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, I)oaga, 7ara!n, 7auregui, 7er*), 7uaristi, Labarcena, Labea)a, Labiano, Laiseca, Lamariano, Landa, Landa$erea, Landalu), Landa$erde, Land)uri, Larero, Larragoiti, Larrea, Larrina Emedia bordura=, Larrondobuno Emedia bordura=, Larru)cain, Lasao, Lasarte8 Lasarte de Suso, Lasian, Lan)agarreta, La)arraga E?$=, Lecea, Legorburu E?$=, Legorreta Emedia bordura=, Legorreta-Mrra Emedia bordura=, Leguia, Leonari), Leoni2ue), Le2ueitio, Le2uerica, Lersundi, Le)ama, Le)ca, Liceaga, Li2uicio, Li)aralde, Li)arraga, Li)arralde, Li)caga, Li)cano, Loi)aga, Lo.etedi, L1.e) E?$=, L1.e) de la Arena, L1.e) de A6ala, L1.e) de Haro, L1.e) de Sagreda, L1.e) de San "omn, Loren)o, Losa, Luco, Lu6ando, Lu)n, Lu)arra, Llaguno, Llano, Llantada, Lloria, :aceta, :achain, :adinabeitia, :agara, :agu/o, :alet, :allea, :ariaca, :arin, :ari)tegui, :ar2uiegui, :ar2uillos, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de Malduendo, :a)a!n, :ea)a, :edinabeitia, :ei)tegui, :elicua, :enala, :enchaca, :endicun)aga, :endiola, :endiola de 'rarte, :endiondo, :endi$il E?$=, :endi)abal, :endia, :endiola, :endiondo, :e/aca, :ilicua, :imena, :olinar, :ollinedo, :ondrag1n-Arra)ola, :onte, :ontehermoso, :ugabru, :ugarreta, :uguera, :35ica, :unicio, :u/arri)2ueta, :urues, :u)2ui), #ecolalde, Nbrero, Ncha$era, Ncha6eta, Ncha$i, Nchoa, Ncho$era, Ncho$i, N5irondo, Nlaechea, Nlabarri, Nlagorta, Nlaso-'libarri, Nla$ide, Nla)rraga, Nlibarri, Nliden, Nli$ar, Nllaris2ueta, Nllo2ui E?$=, N/ate, Nrbe, Nrbego)o, Nrdorica, Nrigondo, Nro)co, Nro)2ueta Emedia bordura=, Nerru/o, Nrta)a, Nt!) de Cueto, Nrtu)ausgesti, Nrueta, Nta/e), Ntaola, Nxangoiti, N6arbide, N6abrun, N6ar)abal E?$=, N)aeta, aga)artundua, aules, a6ueta, e/a, eralta, iscina Emedia bordura=, la)a Emedia bordura=, la)aechea Emedia bordura=, la)aola, la)uelas, ortu E?$=, ortua, o)ueta, resa, rieto, "anda, "atia, "ecarte, "eme/ena, "eno$ales, es.aldi)a, "e)ola, "ia)a, "omano, "omarate E?$=, "osillo6, "otaeta, "o)as de Es2uerra, "uano, "ui) de A.odaca Emedia bordura=, "u5ula, Sabanco, Sagasti)abal, Saen) Emedia bordura=, Salaberria, Saloaga, San Cristobal, San rudencio, Sando)a, Santa Columba, Santa Cru) de Nlabarri, Santarena, Santu, San)o, Sardaneta, Saro6a, Sasia, Sauto, Segura E?$=, Sierra, Sobrini, Sogordi, So5o, So.elana, Soraluce, 9errocal, 'barcalle,'bieta, 'cela6 Emedia bordura=, 'ceta, 'garte, 'marn, 'nanue, 'nceta, 'nciba6, 'ndar)a, 'ndiano E?$=, 'n)ueta, 'ralde, 'ran)u, 'rbina, 'rcela6 Emedia bordura=, 'ndaibai, 'rdambidelus, 'rdangar!n, 'rdan)a, 'rcela6 Emedia=, 'r2ui)u, 'rretagoicu, 'rriaga, 'rribarrena, 'rrigue)a, 'rrutia E?$=, 'rru)anu, 'scarre), 'starra), -elasco, -erdella)a, -ictoria de Lecea, -iguendi E?$=, -illa.arte, -illarrutia, Kca)a, Keregui, K)ara, Mabalanaguria Emedia bordura=, Maldierna, Maldua, Maloina, Malo/a, Mambrana, Mamendia, Marraga, Maulaica, Muasti, Mua)agoitia, Mua)nabar, Mubeldia, Mubero, Mubia, Mubialdea, Mubiaur, Mubiauri, Mubiaurre, Mubiri, Muga)a, Mulaibar E?$=, Mue)nabia, Mule6ea, Mumelburu, Murco8

"l BeCe
El ori+e$ de esta pie7a ,er"ldi a se e$ ue$tra e$ los a$ti+uos es udos de +uerra1 alar+ados e$ /orma de alme$dra utili7ados e$ el si+lo 6II1 los uales esta)a$ provistos de u$ re/uer7o met"li o llamado )lo a para re/or7ar su resiste$ ia1 u.o e$tro se situa)a a los dos ter ios de su altura apro3imadame$te- E$ ellos1 se+0$ $os di e Me$*$de7APidal1 las )arras ,ori7o$tales de la )lo a1 2ue era /re ue$te relle$ar de olores di/ere$te para su ador$o1 ori+i$aro$ la /orma +r"/i a 2ue los ,eraldistas /ra$ eses de$omi$aro$ Pchie(8??D Mie$tras 2ue e$ los armoriales medievales espa%oles se
''?

MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o= Los Emblemas Herldicos, Madrid1 Real A ademia de la Historia1 &;;>

@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola pre/iri4 de$omi$arlos<cabe)a del escudo<1 se+0$ apare e e$ el 9ratado de las Armas de mos*$ Die+o de Valera I&@?:J . e$ el +las1n de Armas de #ar i Alo$so de Torres I&@;EJ- Si )ie$ la ,er"ldi a moder$a espa%ola adopt4 el +ali ismo 7e(e para de$omi$ar a esta primera pie7a ,o$ora)le-''E E$ ,er"ldi a se e$tie$de el Ce/e de dos ma$eras1 la u$a omo pie7a ,o$ora)le . la otra se di e al des ri)ir la posi i4$ e$ 2ue se ,alla$ las /i+uras ,er"ldi as i$s ritas e$ el ter io superior del es udo- El Ce/e se di)u5a ,ori7o$talme$te por u$a ra.a re ta . o upa el ampo superior del es udo- Su a$ ,ura $ormal es la ter era parte de la lo$+itud del es udo1 au$2ue e$ otras ,er"ldi as europeas apare e o$ u$a a$ ,ura me$or1 $ormalme$te u$ $ove$o del ampo del es udo1 de$omi$"$dose e$to$ es 7e(e reducido o comble''91 si )ie$ e$ Espa%a es mu. i$usual se+0$ ,emos ompro)ado- Respe to a los esmaltes utili7ados el del Ce/e de)e ser de disti$to +rupo de esmaltes 2ue el ampo del es udo1 a /i$$ de di/ere$ iarse larame$te de *ste1 as! si el ampo es de olor el Ce/e ,a de ser de metal . al o$trario1 au$2ue e3 ep io$alme$te los ,emos e$ o$trado del mismo esmalte de$omi$"$dose e$to$ es 7e(e cosido??A8 Termi$olo+!a esta 0ltima 2ue tam)i*$ se utili7a ua$do los esmaltes del Ce/e . del ampo perte$e e$ al mismo +rupo1 si$ $e esidad de 2ue sea$ e3a tame$te el mismoB es de ir olor so)re olor o metal so)re metal1 e$ o$tra de las le.es del romatismo ,er"ldi oE$ la ,er"ldi a /ra$ esa el Ce/e se utili7a)a a me$udo para )risar1 pues los mo$ar as +alos te$!a$ la ostum)re de premiar la /idelidad a su oro$a1 ma$i/estada e$ mome$tos di/! iles por iertas iudades1 o$ edi*$doles el dere ,o a a%adir a su )las4$ las armas reales de Fra$ ia Itres lises de oro so)re ampo de a7urJ- No era e$to$ es uesti4$ de modi/i ar $i el ampo de las armas de la iudad $i el de las armas reales1 a0$ ua$do am)os /uera$ de u$ mismo esmalte1 por lo 2ue por u$a /i i4$ me$tal se o$sidera)a e$to$ es 2ue el 5e/e $o esta)a ar+ado so)re el es udo si$o .u3tapuesto al mismo1 a /i$ de o)viar las e3i+e$ ias ,er"ldi as de $o me7 lar esmaltes de u$ mismo tipo1 para lo 2ue /ue a u%ado el ad5etivo ;cousu< I osidoJ-''; Nom)re *ste 2ue pro ede de la Ve3ilolo+!a1 pues e$ las )a$deras se permit!a el 2ue tiras de tela de di/ere$tes olores se osiera$ 5u$tas1 u$a a o$ti$ua i4$ de la otra1 si$ las limita io$es 2ue mar a)a$ las le.es ,er"ldi as- Al multipli arse las parti io$es de los es udos1 a /i$ de dar a)ida al i$ reme$to del $0mero de armer!as1 se tuvo 2ue reservar la re+la 2ue pro,i)!a utili7ar 5u$tos dos esmaltes perte$e ie$tes al mismo +rupo al aso 2ue u$o se so)repusiera o ar+ara so)re el otro1 permiti*$dose 2ue dos esmaltes del mismo +rupo se .u3tapusiera$ o pusiera$ u$o a o$ti$ua i4$ del otro1 omo si /ueras osidos-'>D Al+u$os ,eraldistas o$sidera$ al Ce/e omo la primera de las pie7as ,o$ora)les1 por o$siderar 2ue su apari i4$ e$ las armer!as ve$!a impuesta por u$a o$ esi4$ real1 e$ este se$tido se re/er!a$ a dos modelos espe !/i os de esta pie7a 2ue se da)a$ e$ las armer!as alema$as . /ra$ esas- De u$a parte te$emos e$ Alema$ia el llamado ;7e(e del Im.erio<1 ara teri7ado por traer u$ "+uila imperial de sa)le so)re /o$do de oro1 o$ edido por el emperador Federi o II I&'&?A&'?DJ a las /amilias +i)eli$as 2ue ara teri7a$ e$ la de/e$sa de la ausa imperial e$ su e$/re$tamie$to o$ el Po$ti/i ado para 2ue o$ *l i$ reme$tara$ sus armas- De otra parte est" el llamado ;7e(e de Francia<1 ara teri7ado por tres lises de oro so)re a7ur1 o$ edido por los mo$ar as /ra$ eses para premiar servi ios a su mo$ar2u!a-'>& Mie$tras 2ue e$ Espa%a le Ce/e $u$ a se ,a empleado o$ esta ara ter!sti a de o$ esi4$ mo$"r2ui a1 pues lo m"s pare ido 2ue te$emos so$ las lises o$ edidas por Felipe V1 primer re. de la di$astia de los (or)o$es1 a sus partidarios /uero$ situadas i$disti$tame$te )ie$ so)re el ampo del es udo o )ie$ so)re la )ordura da$do lu+ar a la )ordura /lordelisada'>'E$ la ,er"ldi a ,ispa$a ,emos e$ o$trado el llamado ;7e(e de Castilla 6 L*1n< o$ el 2ue se )laso$a)a$ al+u$o de los li$a5es pro ede$tes del tro$ o Real . 2ue ser!a e$tre+ado por los Re.es
''E

RIOUER1 Marti$ de= Herldica Castellana, p- ;&1 Ouader$s Crema1 (ar elo$a1 &;:E MESSNA DE LA CERDA F PITA1 Luis F o1 Herldica Es.a/ola0 El %ise/o Herldico1 Madrid1 Editorial Alda)a1 &;;D1 p-&> '': ARCO1 Fer$a$do del= Instroducci1n a la Herldica, Madrid1 Pre$sa . Dedi io$es I)eroameri a$as1 &;;E1 p- @; ''; VERNOT1 Ni ol"s= %4A)ur et dXNr, (esa$co$ &;;:1 Editio$s1 O//setAMi$ute1 p- &:D '>D Mar2u*s de SAL<ILLO1 La Herldica en el Arte1 p"+- 'D- Madrid1 So iedad Espa%ola de Ami+os del Arte1 &;@'>& #INANNI1 Mar YA$to$io1 L4Arte del +lasone1 p"+s- &'? . &?@1 Ve$e ia1 &9?E- Reeditado por Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 pp- ?D . ;D, '>' Te$dremos o asi4$ de tratar o$ ma.or detalle al re/eriri$os m"s adela$te a las Flores de Lis de$tro del ap!tulo dedi ado a la /ito,er"ldi a''9

& ?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Cat4li os a Cristo)al Col4$ e$ el a re e$tamie$to de armas 2ue le o$ ediero$ e$ &-@;>- Se ara teria)a por2ue se ,alla)a partido de Castilla . de Le4$1 au$2ue varia$do los esmaltes'>>Presencia del BeCe en "s*a%a
El Jefe en Espaa ($%!" #
$'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
" at n al u V al a en ci a N av ar C a n ra ar ia s E sp a A a nd al uc ia al ic ia C as E xt t il e m la ad u C a n ra ta br V as ia co ni a A st ur ia s C re al ea #
2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra
'>>

onclusin 122/ Hemos e$ o$trado @E& es udos )laso$ados o$ esta Pie7a Ho$ora)le ID1:eJ . de ellos solame$te i$ o es udos apare e$ o$ u$ om)le o 5e/e redu ido- E$ o$se ue$ ia podemos de ir 2ue el Ce/e $o es u$a pie7a mu. usual e$ $uestra ,er"ldi a pues o upa el &'H lu+ar de$tro de las pie7as1 .a 2ue solo apare e e$ me$os de u$o de ada ie$ es udos e3ami$ados IDh:&eJ- Si )ie$ ,emos o)servado 2ue es m"s /re ue$te e$ la ,er"ldi a de (aleares . dem"s territorios de la a$ti+ua Coro$a Ara+o$esa 2ue e$ los de Castilla1 e$ /orma tal 2ue la di/ere$ ia e$tre omo apare e e$ (aleares1 la ,er"ldi a m"s ri a e$ Ce/es1 . omo lo ,a e e$ Asturias1 la m"s po)re1 es de 2ui$ e a u$oFrecuencia de el Jefe por Coronas

onclusin 132/ Se o)serva larame$te 2ue es mu ,o m"s /re ue$te e$ la ,er"ldi a de los territorios 2ue a$ta%o perte$e iero$ a la Coro$a Ara+o$esa I(aleares1 Ara+4$1 Catalu%a . Vale$ iaJ1 mie$tras 2ue las otras dos Coro$as se e$ ue$tra$ mu. por de)a5o de la media espa%olaE$ Espa%a el Ce/e se di)u5a siempre o$ u$ tra7o re to1 mie$tras 2ue e$ otras ,er"ldi as europeas1 omo la i$+lesa1 puede apare er esta /i+ura di)u5ada o$ tra7os mu. irre+ulares lo 2ue da ori+e$ a $ueve varia$tes del Ce/e= chie( engrailed, in$ec,ed, embattled, indented, dancett*, Ta$6, nebul6, ragul6, do$etailed'>@1 a ellas ,a. 2ue a%adir a2uellas otras varia$tes produ idas al om)i$ar el Ce/e o$ otra pie7a1 si$ separa i4$ al+u$a por oi$ idir am)os e$ el mismo esmalte1 tales omo % 7e(e .alo, 7e(e banda, 7e(e barra, 7e(e cabria5'>? si )ie$ $o ,emos ,allado $i u$a $i otra de *stas e3tra%as variedades e$ la ,er"ldi a +e$tili ia espa%ola- Tampo o ,allamos $i$+u$a varia$te o$ el el 7e(e sostenido . el 7e(e surmontado1 ua$do la ter era parte de *ste1 )ie$ la i$/erior o la superior
MARTNNE< LLORENTE1 F*li3- Las Armer!as de Cristobal Col1n0 estudio de un acrecentamiento herldico contro$ertido1 Dis urso de I$+reso omo Cole+iao de N0mero1 del Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 leido el '9 de $oviem)re de 'DDE8 Madrid'>@ FO6ADAVIES1 o.8 cit8 pp- &>'A&>@'>?

^EN<LER1 Claude= Le >uide de l4H*raldi2ue- Re$$es IFra$ eJ1 Editio$s OuestAFra$ e1 'DD'1 p- &DE

ra !

?&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola respe tivame$te1 es de disti$to esmalte . di/ere$te tam)i*$ del ampo del es udo'>EB . 7e(e abatido1 ua$do $o to a el )orde superior del es udo si$o 2ue se e$ ue$tra e$ posi i4$ m"s )a5a- Solo e$ o$tramos u$ par de asos e$ el 2ue apare e el Comble, omo varia$te estre ,a del Ce/e- El Ce/e rarame$te se prese$ta solo o si$ ar+ar so)re el /i+ura al+u$a1 pues +e$er"lme$te ,emos podido o)servar 2ue asi siempre so)re el Ce/e va ar+ado al+0$ mue)le ,er"ldi o u otra pie7aTa"la Herldica
gAndaluc+a/ BeCe <173/ +aciero, +arrientos, +ocanegra, +utler, Carle$aris, Cibo, Fran2uis, 7ustiniano, La.i)buru,

Logro/o, :artel, :ontesinos, #egro, inelo Edentellado=, ala$isina, ')tarro)8 -i$aldo

gAragn/ BeCe <943/ Aber, Albenil, Alberite, Alcaine, Almude$ar, Anten)a, A.aricio, Arbea, A$i/on, A6erbe, +aco,

+arrachina, +eneded, +erd3n, +orrau, +ota6a, +rioso, +us, Cairada, Caln, Cal$o, Cal$o de #a$arra, Cam.ene, Carro) de Arbea, Castro, Ca6rada, Ce(arino, Celdrn, Cla$er, Col1n, Conti, Cort*s, %ol) de Es.e5o, Eche$er), Enten)a, Escario, Escoria)o, Esla$a, Fimes, Fraco, Franco EC$=, Fra)o, Funes EC$=, >allard, >ara6, >arc!a, >arc!a-"omeu, >il, >il de +roto, >il-9ar!n E?$=, >ual, >uerrero, Hago, Ib/e)-Cue$as, L1.e)-Fernnde) de Heredia, :art!ne) del -illar, :art!ne)-Fort3n, :ata, :atutano, :a)a de Li)ana, #adal, #omen, ei51, era.ertusa, exo, *re) de #ueros, *re)- ertusa, oderico, uerta, uertolas, Su!le), "amasote, Sagarriga, Snche)-+or5a, Snche) del "io, Sassa E?$=, Siscar, Sora E?$=, Soria, 9ala6ero, 9alosan, 9arin, 'rri*s de Arbea, -argas-:achuca, -eguti, -erd3n, -illal$a, -illar, -irto de -era, Qimene)Cerdn 6 Qim*ne) de 9ristP o$!le <43= Cal$o de #a$arra, L1.e)-Fernnde) de Heredia, :uro 6 -illar8
gAsturias/ BeCe <73/ Acega Esubido=, Al$ar->on)le), Canel, Cabrero, Cien(uegos, Labra, #a$a- alacio8 gBaleares/ BeCe <313/ Albert, +auca, +ona(*, +ona.art, +onet, +orrs, Cardona, Fabrer, Ferrandi), Florit, Fra)o, >allard,

>allard del Can6ar, >eno$ard, >ual, >uetarra, Llodrado, Llobera, Llorens, :arcel, N4#eille, Nrell, "ossell1, "ub!, "ulln, San Sim1n, San), Suau, -isc1s8 -ergara, -alderrama, -an de Heede8

"ibes, "i.oll,

g anarias/ BeCe <133/ +arrientos, +onet, +rier, >uerra, >uigou, >uimer, >uisla, 7ustiniani E?$=, Suesna6, "ui) de g anta!ria/ BeCe <103/ +ustamante E?$=, Fausto, >arc!a de Celis, >il de la "edonda, Herrera, Nce5o, arro, eredo, *re)

de +ustamante8
g astilla/ BeCe <343/ Acedua, +aciro, +aldeguerra, +a/uelas, +arrientos, +arros, +elandrino, +ocanegra, +o)ano,

Carle$aris, Colom, Col1n, Estou., Fernnde), >arc!a de Soto, >il, >il de artearro6o, >ir1n, >1me) de Ima), >1me)Landero, >1me) de Sala)ar, 7abare, 7oara, :erino, :iguele), :irandola, :ontealegre, :ontero, :oratalla, Nrdo/o, %e la e/a, Sego$ia, -aldosera, -ico8
g atalu%a/ BeCe <1423/ Adrober, Aguilar, Albert E?$=, Airnaud, Amato, Antentas, Arcales, A6lla, A6merich, +ac1, +allesa,

+arecut, +asa, +elandrino, +ell$er EC$=, +enet, +o(ill, +ombes, +onnet, +runet, Cabanelles Edentado=, Cabrera, Can6eles E?$=, Ca.de$ila, Caraman6, Carbonell, Cardona, Carmona E?$=, Carmaniu, Carrera, Carreres, Ca$aller, Ca)ama6or, Collbato E?$=, Colom, Cornallonga, Cordelles E?$=, Creden)a, Creus, %es.eres, %encelm, %urch E?$=, Entena, Enten)a, Es.un6, Es.rer, Esti$al, Ferrn E?$=, Ferreri E?$=, Ferret, Ferriol, Florit, Fogassot, Folgons, Fonoll E?$=, Francol!, >arau, >a)an6ola, >elcem E?$=, >il, >ranada, >rau, >run6, Homedes, 7oss, Lass3s E?$=, Llembi, Llobera, Llocer, Lluc!a, Llunes, :ansell, :arim1, :as E?$=, :asdo$elles, :ass!a, :aurell, :a6m1, :estres, :ira$ell, :ir1, :oner EH$=, :ontcada-+earn, :onts1, :uso, Nli$er de +oteller, Nriola, Nrta(, ei51, eix1 E?$=, eralta, eramenta, era.ertusa ED$=, eres, exo, uigne$er, u5ol, "eart, "ibes E?$=, "ossell EC$=P "ubio E?$=, Sagranada, Sala, Samas1, Santamar!a, Sants, Santserni, Sa.orta, Sauras1, Semales, Senes.leda, Saragut E?$=, 9arrega, 9eixidor, 9oralla, -alles.ir, -aurell, -ehi, -erntramon, -iader, -ilano$a E?$=, -iscos, -i$es, Kba/e)-Cue$as8
g"#tre$adura/ BeCe <73/ Ar*$alo, A6na, +arrientos, 7a2ues, :ontesinos, "odr!gue), %e la -ega8 g&alicia/ BeCe <173/ Agar, Arau5o E?$=, Arias E?$8=, Arias-Conde, Cadro(eiro, Ei5o, Flor, >arc!a, :archesi,

:artell,

anchuelo, i/eiro de Andrade, -alderrama, -ales de Herce, Mua)ug'a(arra/ BeCe <453/ Al)arte, Amatria!n, Angelao, Angueloa, A/ues, A/ues de Sang&esa, Aoi), Argai), Ari)aleta, Arlas,

Arta)co), A)aima, +alan)a, %aoi), Echa.are, Erice, Erro, Esa, Esso, Fernnde)-:iranda, Funes, >orraun), Imascoa!n, Larraga, Loitegui, Lorente, :orel, :urgiu, :urocane, :uru)abal, Nlori), Nta)u, eralta, "ecain, "i.a, Subi)a, 9a(alla, 9homs, 'bani, 'rr!)ola, 'staro), 9urrillas, -idaurreta, Kanis, Miri)a8
g)alencia/ BeCe <223/ Albert, +a6er, +onet, Casano$a, Castro, Ciurana, Corella, Enten)a, Es.inosa, Febrer, Fenech,

Ferrandi), Funes, >alea, >arc*s de :arcilla, :assana, :ir1, ala$i$ino, ei51, San), 9ala6ero, 9rrega, Maera8
g)ascongadas/ BeCe <173/ Ai)arnatea, Amasua!n, Arb1n de +ell1n, Ardai), Arista, Arrabate, Ascara6, Astordua, +asturen,

Iguerabide, Ilumbe, Le)ica, Longa, N6anune, Marate, Mosimo, Mua)u8 o$!le <13/ Arrabate8

'>E

VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a, (ar elo$a1 Salvat1 &;?D1 p-&:&

& ?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a a$*a%a
La Campa%a es u$a pie7a po o /re ue$te e$ las armer!as tra$spire$ai as1 por lo 2ue al+u$os tratadistas $o la o$sidera$ e$tre las pie7as ,o$ora)les de primer orde$- Ni Pastoureau2371 $i Me$estrier238 la me$ io$a$ al ,a)lar de la ,er"ldi a /ra$ esa1 $i Fo3ADavies 239 al ,a)lar de la i$+lesaSi )ie$ e$ las armer!as ,ispa$as apare e o$ ierta /re ue$ ia1 por lo 2ue se+0$ Ri2uer1 a)e la posi)ilidad de o$siderarla omo u$a pie7a ,ispa$a1 )a5o la de$omi$a i4$ de la P .unta del escudoQ240Los a$ti+uos ,eraldistas la de$omi$a)a$ +arba2418 Si )ie$ la ,er"ldi a espa%ola moder$a ,a pre/erido para de$omi$arla el +ali ismo PCam.a/aQ1 tradu i4$ del t*rmi$o P ,ampa+$eQ utili7ado por la ,er"ldi a /ra$ esa2421 a0$ ua$do all! $o tie$e la o$sidera i4$ 2ue re i)e e$ Espa%aSe di)u5a ,ori7o$talme$te o upa$do el ter io i$/erior del ampo del es udo1 de /orma 2ue su a$ ,o sea la ter era parte de la a$ ,ura o u$ 2ui$to de la altura de *ste'@>- Su esmalte ,a de ser disti$to al del ampo del es udo1 por lo 2ue e$ al+u$os )laso$es apare e desta ada solo por ser de u$ esmalte di/ere$te al del ampo del es udo1 lo 2ue se de$omi$a lisa5 si$ llevar $i$+u$a /i+ura e$ ima de ella1 pero $ormalme$te se utili7a para i$ orporar armerias ar+a$do so)re ellas al+u$a pie7a o /i+ura ,er"ldi aE3iste u$a o$trovertida varia$te 2ue es la de$omi$ada P.laineQ de la ,er"ldi a /ra$ esa1 e$ la 2ue llevados por el temor al va io ua$do tie$e$ 2ue di)u5ar ar)oles o o$stru io$es los ,a e$ des a$sar mu ,as ve es so)re u$a espe ie de ampa%a estre ,a de si$ople 2ue est*ti ame$te u)re sus rai es o imie$tos'@@- Ello produ e ierta o$/usi4$ so)re si de)e o$siderarse omo u$a pie7a redu ida o simpleme$te omo u$a /i+ura ,er"ldi a- E$ el aso espa%ol1 espe ialme$te e$ la ,er"ldi a de Asturias e$ do$de esta modalidad m"s se d"1 lpor lo 2ue para evitar o$/usio$es a ,emos o$siderado omo pie7a ,o$ora)le ua$do su )orde superior esta di)u5ado o$ u$ tra7o re to . di/ere$ iadoB mie$tras 2ue la o$sideraremos omo /i+ura ,er"ldi a1 o$ el $om)re de terra)ado, ua$do pare e /usio$arse o$ la /i+ura 2ue so.orta o des a$sa so)re ella- Se+0$ te$dremos o asi4$ de re/erir$os m"s adela$te al tratar de las /i+uras rela io$adas o$ la $aturale7aE$ o$tramos >@E es udos )laso$ados o$ ella1 lo 2ue sit0a a esta Pie7a e$ el &@H lu+ar de$tro del uso de las pie7as ,er"ldi as1 de /orma 2ue solo apare e e$ el D1Ee de los es udos espa%olesPresencia de la a$*a%a en "s*a%a
La Campaa en Espaa ($%*"#
$'5% $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ar ia B s al ea r , es st ur i C a t as al u a as co ni a , ra ( n . al ic ia / a0 ar ra E sp - aa al en ci a C as t , nd illa al E u 1t e m ci a ad u C a n ra ta br ia

'>9 '>:

PASTOUREAU1 9rait*K op- it- p- &'> MENESTRIER1 o.8 cit8p-'9 '>; FO6ADAVIER1 o.8 cit8 p- &D: '@D RIOUER1 Mart!$ de= Herldica Castellana1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema1 &;:E1 p-&9D '@& ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico, Arte de Escudos de Armas seg3n el m*todo ms Arreglado del +las1n, Vale$ ia1 &99?B ed- /a s- Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;'1 p- EE '@' ^EN<LER1 Claude= Le >uide de l4H*raldi2ue- Re$$es IFra$ eJ1 Editio$s OuestAFra$ e1 'DD'1 p- &D? '@> MESSNA DE LA CERDA F PITA1 Luis F o1 Herldica Es.a/ola0 El %ise/o Herldico1 Madrid1 Edit- Alda)a1 &;;D1 p- :: '@@ DYHARCOURT1 #e$evieve1 DURIVAULT1 #eor+es1 Le +las1n1 Par!s Presses U$iv- Fra$ e1 &;;?1 p- ?E

C an

?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 142/ Si$ em)ar+o esta pie7a po o usual e$ toda Espa%a es )asta$te m"s /re ue$te e$ Ca$arias . (aleares1 las dos omu$idades i$sularesPrese$ ia de la Campa%a por oro$as

Frecuencia de la Campaa por Coronas

1'00%

0'50%

0'00%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 152/ Si tomamos e$ ue$ta la totalidad de es udos perte$e ie$tes a ada u$a de las tres Coro$as veremos 2ue es e$ la Ara+o$esa e$ do$de predomi$a esta pie7a ,o$ora)le1 se+uida por la de Navarra1 sie$do mu. es asa e$ la de CastillaTa"la Herldica
gAndaluc+a/ gAragn/

a$*a%a <23/ :art!n de Luna, as2uau,

a$*a%a <333/ Arachea, Argensol, Atorrella, +alandre, +enaiger, +enaliger, +olea, +ueno, Camarasa, Escudero, Esteban, Este$an de 7aca, Felices, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de Luna, >otor, Horta, Luna E?$=, Luna de Illueca, Luna de "icla, Luna de Marago)a, :art!ne) de Luna, :artine) de Luna, :elero, ala$icino, ascual, edruel, *re) de >otor, "ueco, Salinas 6 Serra8
gAsturias/

a$*a%a <333/ Coalla, Cobin E?$=, Escalada, Fernnde)--ega, >arc!a-+ernardo, >arc!a de -ega, >1me), >randa E?$=, :agadn E?$=, :*nde), :en*nde), :estas, amble6, ele) de Argan)a, ela*) de Caunedo, *re) de +ulnes, ertierra, reio, Suintana, Suintanilla, "odr!gue) de rubia, Salas, -alcarce, -egadan)o, -illademoros, -illamil EH$=, -illar8
gBaleares/

a$*a%a <343/ Albert, Alemn, Alomar, Amer, Amer de la Al2uer!a, +oteller, Cam.amar, Carb1, Carreras, Colom, Escarrer, Fenollar, Font de "o2ueta, Fonollet, Fuster, >arc!a, >arriga, >il!, >uisca(re, :allor2ues, :arcer, :arim1n, :ar.i, :oia, :o6, i), roxita, ue6o, "amis de Aire(lort, "iera, Salas, Sales, Segu!, -a2uer8
g anarias/

a$*a%a <423/ Al$arado, Al)ola, Amigo, +asurto, +en!te), +orrs, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +uergo, Calero, Cal)adilla, Camacho, Estu.i/an, Fa5ardo, Fernande) del Castillo, >arc!a de -aldes.ino, >er2uines, >uanarteme, Iriarte, 7er*), Llanos, :art!n, :erino, #oble, #ogales, Nraa, adr1n, *re), "e2uilon, "i$ero, "odr!gue) de A)ero, SchTart), Se/orino, Sodier, Sure), 9re5o, 'stari), -aldes.ino, -illarreal, Kanes E?$=, Kansen8
g anta!ria/ g astilla/

a$*a%a <13/ "etuerto8 a$*a%a <83/ +onrostro, +raco, Enr!2ue) de Astorga, >aln, :r2ue) del "e6, :a)a de Li)ana, :edina,

Saborido8
g atalu%a/

a$*a%a <703/ Agro, Alerg, Alcasser, Alosa, Amig1, Angli, Arbret, Arbuixell, Ardelloll E?$=, +ardissa, +oil, +oixader, +oixadors, +onastre, +onasel$a, +ords, +orrs, +ramona, Cabanes, Calbert, Cam.s, Caselle, Castan6er, Celma, Clara$alls, Colls, Corts, Es.olla, Es.rer, Es2uerrer, Es2uier, Ferragut, Ferraguti, Ferrer de Fontcuberta, Folcras, Fontanela, Fradera, >uanter, >uillemota, 7aumandreu, Llogarret, :aran6osa, :arim1n, #egrot, #oell, almerola, astors E?$=, atau, eix, erell1s, ibernat, ortillo, uig, u6g, "eart, "e$erter, "iu, Saburgada, Salelles, Sant.ere, Serana, -aldell1s, -allbrona, -alls, -a2uer, -erger, -iladomar, -ilamar, -ilano$a, Qar2uier8
g"#tre$adura/ g&alicia/

a$*a%a <23/ >arc!a de Luna, Nsorio8

a$*a%a <293/ Alem.arte, Caama/o, Cabral, Cam.a, >uerrero, >uerreiro, Lago, Luna, :andiaa, :ar)oa, :auri), :onteros de Sotoma6or, :u/o) de +rates, Nca EC$=, Nlea, Suiroga E?$=, "a5o6 E?$=, "ibadene6ra, "iero, "i$adene6ra, "on, Salgado, 9rastmara E?$=, -erde-

& ?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra/

a$*a%a <243= Ansoa!n, An)uane, A/ues, A6e)gui, +uentain, Eli)ondo, Feloaga, >aldeano, >arc!a de >aldeano, Iba/e), Iba/e) de Ibero, Imascoa!n, 7a$ier, :ateo, *re) de Larrasa E?$=, Suixada, "emacha, "esa, "ui) de Es.ronceda, Sada, Sangurrin, Sansoa!n, Ka/i)8
g)alencia/

a$*a%a <113/ edo, Aleman6, Al$arado, +ones, Llorens, #ardo,

ortillo, Saburgada, Salelles, -allebrera,

Maragossa8
g)ascongadas/

a$*a%a <573/ 5uria, Alciba, Al)olaras, Anachuri, Arriola, Arteagagoitia, Artundiaga, Artundiraga, Artu)ariaga, Asola, As.iuncha, +a/anes, +asauri, +era3n, +erroa, +iriga, Cachola, Candeta, Ca.ia!n, Cutuneguieta, Egus2ui)a, Ei)aguirre, Eng1me), Eleta, Errecalde, Finaga, "urundarena, >ara6-Mubiaur, >oenaga, >oristide, >uisasola, Iguarni Iriga6, Isasa, Isasti, 7auregui, Lersundi, :adana, :ancisidor, :enchacatorre, Nndalde, N/atibia, N2uendo, Nrbea, N6anune, N6ar)un, agoaga, la)a, la)aechea, "ecalde, Soro)abal, 'nanue, Mabalbide, Mabiel, Mubialdea, Mubiarri8

A3,as Piezas de Particin 0 sus (ariantes

Estas pie7as se o)tie$e$ al dividir el ampo del es udo por u$ ierto $0mero de l!$eas ,ori7o$tales1 verti ales1 dia+o$ales o m"s rarame$te urvas1 da$do as! lu+ar a u$a /i+ura +eom*tri aLa simetr!a e3i+e 2ue el di)u5o de ellas pie7as se i$i ie siempre partie$do del )orde del es udo1 salvo e$ a2uellas 2ue de imos re ortadas1 . 2ue su a$ ,ura sea siempre u$ ter io de la dime$si4$ del es udo 2ue se tome omo re/ere$ ia1 se+0$ la lase de pie7a de 2ue se trate1 )ie$ sea *sta el alto o el lar+o1 de /orma 2ue a ada lado de5e$ li)re u$a parte del ampo i+ual a la a$ ,ura de la pie7aB si )ie$ e$ mu ,os armoriales a$ti+uos por motivos est*ti os esta parte e$tral1 orrespo$die$te a la a$ ,ura de la pie7a1 es al+o m"s estre ,a 2ue las dos lateralesA me$udo apare e$ represe$tadas e$ m"s de u$ e5emplar1 e$ u.o aso1 para respetar la simetr!a del es udo1 ,a)r" 2ue dividir el a$ ,o del mismo e$ ta$tas partes omo e5emplares de la pie7a ,a.a . a su ve7 e$ ada parte resulta$te se tomar" u$ ter io del a$ ,o de ella para di)u5ar *staB si )ie$ se+0$ E.se$)a , a e/e tos est*ti os se puede admitir 2ue ua$do se trate de u$a sola pie7a su a$ ,ura sea &R? del a$ ,o ua$do va ple$a . de &R> si va ar+ada de otros motivos ,er"ldi os '@?- E$ todo aso su esmalte es siempre disti$to al del ampo del es udo1 al 2ue u)re$ de e3tremo a e3tremoEs importa$te re ordar 2ue siempre ,a de se+uirse esta simetr!a1 pues lo $ormal es 2ue apare7 a$ di)u5adas e$ u$ mismo uartel m"s de u$a1 e$ u.o aso de)er"$ respetarse las propor io$es1 as! e$ el aso de ser dos se dividir" verti alme$teR,ori7o$talme$te el es udo e$ i$ o partes1 de /orma 2ue ada u$o de las dos pie7as te$+a$ arri)a . a)a5o u$ espa io de i+ual alturaB si /uera$ tres se dividir" e$ siete partes1 es de ir tres pie7as . uatro separa io$es1 . si se tratara de uatro se dividir!a verti alme$te e$ $ueve partes i+uales- E$ resume$ ,a)r!a 2ue dividir la alturaRa$ ,ura del es udo e$ ta$tas partes i+uales omo resultara de la /4rmula I'$i&J1 sie$do P$Q el $0mero de pie7as por lo 2ue la alturaRa$ ,ura de ada u$a de ellas ser!a &RI'$i&J a /i$ de umplir o$ las propor io$es de esta pie7a . 2ue todas resulte$ i+uales e$tre si- Al )laso$arlas se de)e de ir el $om)re . $0mero de las pie7as1 as! omo su esmalte . el del ampo- No admiti*$dose emplear u$ ter er esmalte1 omo $o /uera para di/ere$ iar las /i+uras 2ue ar+ue$ so)re ellas o las a ompa%e$ so)re las parti io$es 2ue las separa$Hasta a,ora ,emos tratado de u$ $0mero impar de parti io$es1 es de ir rom"ti ame$te apare e su)dividido el ampo del es udo de u$ esmalte1 el propio del ampo1 . termi$a por el mismo alter$"$dose as! o$ el esmalte propio de las pie7as- Mie$tras 2ue otras ve es las parti io$es so$ pares ome$7"$dose o$ u$ esmalte . termi$"$dose o$ otro1 de /orma 2ue la 0ltima de las pie7as to a el )orde i$/eriorRi72uierdo del es udo- Al )laso$arlas se dir" 2ue el es udo est" /a5ado1 palado1 )a$dado o )arrado . se a%adir" de uatroRseisRo ,o pie7as- Si )ie$ $os pre+u$tamos SCu"l es el 2ue m"s /re ue$teme$te se da e$ $uestra ,er"ldi a1 $H par o imparT1 lo 2ue e3po$emos e$ el +r"/i o si+uie$te=

'@?

EFSEN(ACH1 #uille$= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ &;@:1 red- /a -Pard*s Editerur1 Puiseu3 IFra$ eJ1 'DD>1 p- &':

??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

/2mero Par o 'mpar de Particiones( $$" #

100% ,5% 50% 25% 0% &mpar %ar

)a(*a+a

El(%alo

)a(#anda

)a(#arra

onclusin 162/ O)servamos 2ue ma.oritariame$te predomi$a el $0mero impar de parti io$es1 /re$te al $0mero par de los es udos /a5ados1 palados1 )a$dados . )arrados La si+uie$te uesti4$ a dilu idar es re/re$te a las medidas de estas uatro pie7as1 pues e$ todas ellas adem"s del dise%o o)servado te$emos otro 2ue puede ser m"s redu ido e$ a$ ,ura o e$ lo$+itudE$ el primer aso se dir" 2ue se trata de u$a pie7a dismi$uida . e$ el se+u$do 2ue est" re ortada o alais* se+0$ la ,er"ldi a /ra$ esa'@E- La termi$olo+!a de *stas la e3po$emos e$ el si+uie$te uadro=
E$ $H impar Fa5a Palo (a$da (arra E$ $H par Fa5ado Palado (a$dado (arrado Dismi$uida impar (urela Ver+ueta Coti7a (arreta Dismuida impar (urelado Ver+uetado Coti7ado (arretado Re ortada Amaida Ta)la Traversa Varilla

Ha. 2ue advertir 2ue e$ el aso 2ue el ampo del es udo apare7 a su)dividido e$ m"s de $ueve parti io$es1 si so$ impares1 o de die7 si so$ pares1 se tratar" de u$a pie7a dismi$uida 2ue re i)ir" su propio $om)re . adem"s te$dr" la ara ter!sti a 2ue1 a /i$ de di/ere$ iar me5or la pie7a de el ampo del es udo de)ido a su me$or tama%o1 la a$ ,uraRaltura de *sta ser" superior a la de la parti i4$ orrespo$die$te al ampo1 se+0$ te$dremos o asi4$ de tratar o$ ma.or detalleLa se+u$da uesti4$ a dilu idar es ual es la propor i4$ 2ue e3iste e$tre el $0mero de pie7as e$ sus dime$sio$es $ormales e3iste$te e$ Espa%a . el $0mero de pie7as dismi$uidas . re ortadasB lo 2ue podemos ver el el si+uie$te +r"/i o=
100% 80% 60% 40% 20% 0% )a(*a+a El(%alo )a(#anda )a(#arra

Normal Variantes

onclusin 172/ O)servamos 2ue el por e$ta5e de pie7as e$ tama%o $ormal predomi$a ampliame$te /re$te al de varia$tes o$ las pie7as dismi$uidas . re ortadas

'@E

VEFRINAFORRER1 T,*odore= r*cis de d4Heraldi2ue1 Paris IFra$ eJ1 Edit- Larousse1 'DDD1 p- E>

& ?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io E$ el si+uie$te +r"/i o podemos rela io$ar el $0mero de es udos 2ue apare e$ )laso$ados o$ ada u$a de estas uatro pie7as1 i$ luidas sus orrepo$die$tes varia$tes1=
/ 2 m e r o d e E s c u d o s B la s o n a d o s
4500 4000 $500 $000 2500 2000 1500 1000 500 0 # andas * a +a s % a lo s # a rr a s

onclusin 182/ Se o)serva 2ue su prese$ ia es mu. di/ere$te1 predomi$a$do larame$te las (a$das1 omo se+u$da pie7a ,er"ldi a1 se+uida de las Fa5as- Mie$tras 2ue es mu. es asa la prese$ ia de Palos . (arrasDe !amos a$teriorme$te 2ue estas uatro pie7as ,er"ldi as se prese$ta$ a me$udo e$ m"s de u$ solo e5emplar1 si )ie$ todos ellos i+uales de tama%o . esmalte1 pero e$ este aso o)servamos 2ue e$ todas ellas e3iste u$ $0mero 2ue m"s /re ue$teme$et se repite . 2ue var!a para ada u$a de ellasPropor i4$, 2ue e3po$emos e$ el si+uie$te +r"/i o=
/3 de piezas ms usado 4 " sobre el total as5 blasonado
,0% 60% 50% 40% $0% 20% 10% 0%

una )a(#anda

tres )a(*a+a

cuatro El(%alo

una )a(#arra

onclusin 192/ vemos 2ue apare e o$ ma.or /re ue$ ia u$a sola pie7a e$tre las )a$das IE@eJ . las )arras I>;eJ1 tres pie7as e$tre las /a5as I>;eJ . uatro pie7as e$tre los palos I'EeJ-

,a -a8a 0 sus (ariantes

Esta pie7a ,o$ora)le se di)u5a e$ se$tido ,ori7o$tal1 e$ la mitad del es udo1 o upa$do u$ ter io del alto del mismo1 e$ el aso de ser u$a sola1 pues ta$to e$ su parte superior omo e$ su parte i$/erior va a ompa%ada de u$a divisi4$ de i+ual altura 2ue la 2ue o upaB lo 2ue 2uiere de ir 2ue +r"/i ame$te la lo$+itud del es udo se dividir" e$ tres partes oloreadas o$ dos esmaltes di/ere$tes de las 2ue la de e$ medio ser" la dedi ada a la /a5a oloreada o$ su propio esmalte1 de5a$do visi)le por e$ ima . por de)a5o el ampo del es udo oloreado a su ve7 por su esmalte1 de /orma 2ue ta$to el esmalte de la /a5a omo el del ampo del es udo perte$e7 a$ a +rupos di/ere$tes de a uerdo o$ las le.es del romatismo ,er"ldi oEs importa$te re ordar 2ue siempre ,a de se+uirse esta simetr!a1 pues lo $ormal es 2ue apare7 a$ di)u5adas e$ u$ mismo uartel m"s de u$a /a5a1 e$ u.o aso de)er"$ respetarse las

?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola propor io$es se+0$ a$teriorme$te e3pli ")amos1 dividie$do la altura del es udo e$ ta$tas partes i+uales omo resultara de la /4rmula I'$i&J1 sie$do P$Q el $0mero de /a5as por lo 2ue la altura de ada u$a de ellas ser!a &RI'$i&J a /i$ de umplir o$ las propor io$es de esta pie7aHemos lasi/i ado los es udos o$ /a5as se+0$ el $0mero de *stas o$ 2ue apare e$ e$ $uestros armoriales . o)te$ido el si+uie$te +r"/i o=
/umero de fajas por escudo blasonado con ellas
40% $5% $0% 25% 20% 15% 10% 5% 0% una dos tres cuatro *a+ado Variantes

onclusin 202/ E$ ua$to al $0mero de /a5as ,emos e$ o$trado 2ue el $0mero 2ue o$ ma.or /re ue$ ia apare e es el impar1 espe ialme$te el de tres /a5as I>;eJ1 se+uido a )asta$te dista$ ia por el de u$a I'>eJ . dos /a5as I&'eJ1 sie$do me$or el de @ /a5as I:eJSi$ em)ar+o1 se da tam)i*$ el aso de apare er u$ $0mero par de pie7as alter$a$do metales . olores1 ome$7"$dose o$ u$ esmalte . termi$"$dose o$ otro1 de /orma 2ue la 0ltima de las /a5as to a el )orde i$/erior del es udo de$omi$"$dose e$to$ es omo escudo Ca8ado I9eJ1 a2uel 2ue apare e dividido e$ u$ $0mero par de parti io$es ,ori7o$tales de i+ual altura1 e$ las 2ue se alter$a$ dos esmaltes perte$e ie$tes a di/ere$te +rupo- Tam)ie$ e$ o$tramos al+u$os )laso$es o$ u$ escudo contraCa8ado ID19eJ1 llamados as! ua$do ada u$a de di ,as parti io$es est" partida por la mitad de /orma 2ue el esmalte de la parte i72uierda sea disti$to del de la parte dere ,a1 alter$"$dose am)os esmaltes- #e$eralme$te las /a5as se di)u5a$ o$ tra7os re tos1 au$2ue otras ve es se di)u5a$ e$ /orma de o$das1 $ormalme$te om)i$a$do el a7ur . la plata1 de$omi$"$dose o$deadas- De$tro de este +rupo de)emos resaltar la varia$te de las llamadas o$das de a7ur . plata1 2ue se utili7a$ e$ ,er"ldi a para represe$tar el a+ua omo eleme$to . so)re las 2ue los autores $o se po$e$ de a uerdo e$ si de)e$ o$siderarse pie7as ,o$ora)les o /i+uras1 por $o reu$ir los re2uisitos de dime$si4$ . espa io de *stasSomos de la opi$i4$ 2ue de)e$ o$siderarse pie7as ,o$ora)les ua$do se trata de u$a om)i$a i4$ )i rom"ti a1 pese a 2ue las li)ertades tomadas al di)u5ar el es udo $o siempre ,a.a$ respetado las dime$sio$es de las pie7as1 aso e$ el 2ue e$ o$tramos al Ee de las /a5as- Mie$tras 2ue de)e$ o$siderarse omo /i+uras ua$do se da u$a om)i$a i4$ tri rom"ti a1 es de ir1 ua$do el ampo es de u$ esmalte di/ere$te . so)re *l se superpo$e$ las o$das de a7ur . plata1 o )ie$ *stas o$das $o u)re$ el ampo del es udo de /la$ o a /la$ o-

E$ mu. raras o asio$es las Fa5as e$ o$tramos /a5as di)u5adas o$ l!$eas 2ue)radas o e$ /orma de pe2ue%os die$te itos1 de$omi$"$dose danteladas8P otras ve es va$ /orma$do "$+ulos1 re i)ie$do el $om)re de $ibradasB a ve es estos "$+ulos adopta$ la /orma de u$ a)r!o1 de$omi$"$dose cabriadasP mie$tras 2ue otras ve es la /a5a apare e urvada ,a ia a)a5o1 de$omi$"$dose cur$adasB por lo 2ue al des ri)irla ,a)r" 2ue desi+$arlas por su /orma1 siempre 2ue *sta $o sea re ta- Estas varia$tes1 siempre es asas e$ la ,er"ldi a espa%ola1 se multipli a$ apri ,osame$te e$ otras ,er"ldi as europeas- Las /a5as puede$ ir ar+adas tam)i*$ de di/ere$tes

& ?:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io sea$tes 2ue u)re$ todo su espa io dispo$i)le . com.onadas, $eradas, losan5adas888 omo tales te$emos a las (a5as 5a2ueladas,

Prese$ ia de la Fa5a e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales

La Faja en Espaa (&% "#
15%

10%

5%

0%
va rr # a al ea re C s a ta lu a al ic ia A ra ! " V n al en c ia E sp a a C a na ria s C a E xt stil em la ad u A ra nd a lu ci V a as co ni a A st u ria C s a nt a br ia N a

onclusin 212/ Respe to a su /re ue$ ia e$ Espa%a1 o)servamos 2ue la /a5a o upa el ter er lu+ar e$tre las pie7as ,er"ldi as1 tras la )ordura . la )a$da1 pues el 91&e de los es udos ,ispa$os se )laso$a$ o$ al+u$a /a5aB si )ie$ su /re ue$ ia $o tie$e u$a pauta si+$i/i ativo si$o 2ue var!a mu ,o se+0$ los territorios1 sie$do la Navarra la ,er"ldi a m"s ri a e$ /a5as1 ara ter!sti a 2ue $o se e3tie$de a las ve i$as provi$ ias Vas o$+adas 2ue se e$ ue$tra$ mu. por de)a5o de la media $a io$alMie$tras 2ue las ,er"ldi as de Ara+4$ . de Castilla se e$ ue$tra$ mu. pr43imas a la mediaSi o)servamos ual es la represe$ta i4$ 2ue las /a5as al a$7a$ e$ la ,er"ldi a de los territorios de las tres a$ti+uas Coro$as espa%olasPresencia de las Fajas por Coronas

10'00% 8'00% 6'00% 4'00% 2'00% 0'00% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 222/ Vemos 2ue es e$ la Coro$a Ara+o$esa e$ do$de su /re ue$ ia es ma.or1 se+uida por la de Navarra . e$ 0ltima i$sta$ ia por la Castella$aLa /a5a omo /i+ura ,er"ldi a a ve es se om)i$a o$ otras /i+uras se u$darias1 tal . omo o urre e$ uatro de ada die7 es udos 2ue lleva$ /a5as omo motivo pri$ ipal- Estas om)i$a io$es se puede$ ,a er1 )ie$ ar+a$do la otra /i+ura so)re la /a5a o )ie$ a ompa%"$dola situada e$ los espa ios li)res e3iste$tes e$tre las /a5asLas /a5as va$ todas oloreadas de u$ solo esmalte1 salvo el aso de las 5a2ueladas o veradas1 ,a)ie$do e$ o$trado 2ue e$ Espa%a *ste perte$e e por lo +e$eral a lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a olores1 e$ espe ial el +ules . el a7ur1 mie$tras 2ue el ampo del es udo so)re el 2ue va$ las /a5as es de metal1 el oro . la plata1 umpli*$dose as! o$ las le.es ,er"ldi as- E3 ep io$alme$te puede$ apare er al+u$os asos de metal so)re metal o de olor so)re olor1 si )ie$ e$ tal aso las /a5as se suele$ per/ilar de u$ esmalte perte$e ie$te a otro +rupo1 a /i$ de 2ue *ste se i$terpo$+a e$tre los esmaltes de la /a5a . el ampo si$ i$ urrir e$ o$tradi i4$ rom"ti a-

?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola :a!la Herldica
gAndaluc+a <1803/ una Ca8a <313/ Alcal->aliano, Almer!a, Arleta, Arrieta, +arrientos, +erri, Cal$o Eondeada=, Casado,

Croo,e, Eneri), >arrido Eengolada de dragantes=, >il, >1me) de Aguilar, >on)le) de >rano de Nro, 7arra!n, Larra!n, L1.e) de -inuesa, :anso de Andrade, :artel, #icuesa Eal)ada=, *re) de Herrasti, ino, once de Le1n, %el "e6, S.!nola E?$ 5a2uelada=, 9alero, -)2ue) de :ondrag1, -idaurre, Mar)aP dos <153/ Arao), +ena$ides, +ra$o Eondeadas=, >uti*rre) de los "!os Eondeadas=, Hondoneros, :armole5o, :art!ne), :art!ne)- is1n, :ateo, :ateo de Luna, :el*nde), :endo)a, :endo)a de +ae)a Eondeadas=, :iralle, :oralessP tres <1033/ Agreda Eondeadas=, A(an, A(n de "ibera, Agua6o Eondeadas=, Arias, Ar5ona, Armas, +lanco, Eondeadas=, Alcal->aliano, Almansa, +edo6a, +obadilla, Caballero E?$=, Cabero, Camano, Camarero, Cameno, Cano, Carrillo, Carrillo de Cordoba, Ceballos, Cer1n Eondeadas=, Contador, Cordero E7a2ueladas=, C1rdoba, Egas, Es2ui$el, Fantoni, Fernnde) E?$=, Fernnde) de C1rdoba, >allego Eondeadas=, >arc*s, >arc!a, >ongora, >ranada--enegas, >uiral, >uti*rre) de Contreras, >uti*rre) de la >andarilla, Herrera, Illan, In(antas, Lar)ara, La Lastra, L1.e) del Cano, :arabel, :ar!n, :art!ne)-Coronado, :e5!a, :el*nde)--ald*s, :essia, :exia, :ontema6or, :ontilla, :orales, :oreno, :o$illa, :oxica, :u/o), Nli$ares, N/ate, Nrdo/e), N$alle, aen) Eonduladas=, alacios, ala(ox, as2uau, *re) de las Armas, *re) de -argas Eondeadas=, orcel de "ibera, "emu!n Eondeadas=, "ibera, "i$era, "ocha, "odelas, "oelas, Saa$edra E5a2ueladas=, Sagreda, Salido, Salmer1n Eondeadas=, Samart!n, San :art!n, Sa/udo, Serrano, Se$illano, Sotoma6or E5a2ueladas=, 9a(ur, 9allada, 9a.ia, 9emes, 9o.ete, ')cari), -alderrama, -ald*s, -ald*s de Carria)o, -argas Eondeadas=, -argas-:achuca Eondeadas=, -)2ue), -enegas, -icentelo, -illa$icencio, -ilche), Mamudio Eondeadas=P cuatro <193/ Aguilera de -argas Eondedas=, Arcos, Arcas, Cuesta, Enr!2ue) de "ibera, Ibios, Licht, L1.e), Lo)ano, :ari/o Eondeadas=, :r2ue), :artel, arlad*, *re) de -argas Eondeadas=, "!os, Suare), Sure) de 'ribe, ')odimare, -argas Eondeadas=, -argas-:achuca Eondeadas=, -a8ado de seis <123/ +lanco, Castanal, Catala/a)or, Cordo$a, Lercara, #o$aes, erillan, "ibera, Salido, 9a(urP -a8ado de oc;o/ Isla, "u!) de Nlea8
gAragn <3473/ Dna Ca8a <973/ Agea, Ager, Aibar, Aibar de :al.ica, Alberuela, Alcal E?$=, Alcubierre, Allue, Amador,

Argensol, Artieda de Sos, Asso de +anasts, A6bar, A6erbe E?$=, +arrientos, +erd3n, Cabrero, Cabrero de Kaso, Cal$ete, Cal$o EC$=, Cal$o de +ernab*, Cal$o de E5ea, Cal$o de -isiedo, Catarecha E5a2uelada=, Eche$er, E5erica, Enten)a, Escara6, Es.a/ol de #i/o, Es.ar)a E?$=, Ex*rica, E6bar, Ferr1n, Fierro, Forcada, >arc!a de A6uso Eondeada=, >arc!a de :arta, >il, >il de -idaurre, >regorio, >rimaldo E5a2uelada=, Iso, 7im*ne) de A6erbe, Ladr1n, Lana5a, Latasa, Li/an, Li/an de +ernab*, Lobera, L1.e) de Luna, Luna, Luxn, :artinocis, :ata, :elero, :ontagudo, :ontanies Eondeada=, :onta/*s Eondeada=, :onta/e), :oro, :oros de am.lona, #a5a, Lori) E5a2uelada=, ablo, ano Eendentada=, asamonte E?$=, ei51 Eondeada=, *re) de :onteagudo, *re) de ablo, exo Eondeada=, olo de +ernab*, "eguera Eondeada=, "etana, "odr!gue), "o6o, "u!) de :oros, Sada E?$ 5a2ueladas=, Sada de Sos, Saga E5a2uelada=, Salamanca, Sam.er, 9ierra, 9urlan E5a2uelada=, %erd3n Econtra$eros=, -idaurre, -illaba, -illalba E?$=, Qaner, Q*ricaP =os <233/ +iota E?$=, Clemente, %al)a, >assol, >uimern, Herl*s, Lastanosa, Latasa, #a$arro, Nliete, an)ano, edruel, *re) de Cal$illo, "u!) de Cceres, Sarabia, 9ous, -allarta, -era de Soria Eondeadas=, -i/ales, -irto de -era E?$ $eradas=, QintoP :res <1463/ Abenia, Aisa, Aladro, Ala$iano, Algora, Al$ira, Amar Eondeadas=, Ana6a, Anen1s E$i$radas=, Anglada, Ansa E?$=, Ant1n, Arcaine, Arrasal, Artadiello, +arda5! EC$=, +ardax!, +argas Eondeadas=, +arrern, +egur Eondeadas=, +erbern, +etan)os Eondeadas=, +ibas Eondeadas=, +inal, +iota, +lanco, +ragado, Caballos, Cal$illo, Cam.o, Cam.orel, Canales Eondeadas=, Ca.de$ila, Carro), Cemborain, Chaure, %ada, %almau, %!e) %e 9e5ada, Echau), Eril, >al$e), >allard, >arc*s, >arc*s de Los Fa6os, >arc*s de :arcilla EC$=, >arc!a, >arlon E?$=, >il, >il %e +ernab*, >il-9arin, >u)mn 5a2ueladas=, Laguna, Lasc3n, Lastanosa E?$=, Linares, Li/an, Litago, Li)ara)u, L1.e), L1.e)-Fernnde) %e Heredia, :arcote, :ar!n, :ar!n de "esende, :art!ne) de :arcilla, :ediana, :en*nde), :iguel, :om.a1n, :onca6o, :ontornes, :orales E?$=, :oros de am.lona, :u/o), #ogales, #o$*s, Nrti), Nrti) de 9auste, Nrtubia, ala(ox ED$=, edruel, ellicer, enia, erera, *re) de Aren1s Eondeadas=, *re) de :u/o), *re) de Sarri1, i2uero, oderico, ue6, unter, "asal, "ebolledo %e ala(ox E?$=, "ibera Eondeadas=, "i.alda, "i$era E?$ ondeadas=, "ubio E?$=, "u!), Sanmartin E5a2ueladas=, Sim1, Solchaga E?$=, Sorchaga, Sunien E5a2ueladas=, 9ala$era, 9a.ia, 9orres-Solanot, -alderrama E?$=, -alen)uela, -allima/a, -argas, -era E?$ $eradas=, -illadema6na, -illama6na, -illa$icencio, -iota, -irto E?$=, -irto de -era, -i$as E?$=, Kllan, Kurramendi, Manglada, Marcona Eondeadas=, Morno)a, Mor)onaP uatro <443/ Ageris, Alllu*, Amen1s E$i$radas=, Ani/on, Arias, Arro5o, Asnara, Asuara, Asuasa, E6erbe, A6sa, Cacerola Eondeadas=, +a)erola ENndeadas=, +el$is, +orrau, Calbillo, Cancer, Cata/o, Comas Ecur$adas=, Cuesta, Es.lugas, Esteban, Fraco Eondeadas=, Francia, Franco, Fra)o, >ast1n, >rustan, 7imene) de A6erbe, Losrios Eondeadas=, Lucientes, :arcilla de Luna, :u/o), :u/o) de -i/a)a, #a$arro, edruel, "amiro, "emire) de Is$erre, %el "!o, Snche) de -illanue$a, Suesa, Susin, -alle5o, Maldi$arP "scudos Ca8ados <373/ cuatro *iezas <63/ Amarg1s, Ena, Frago, Labania, Latorre, -illano$aP seis *iezas <273/ Andriani, +arbern, +iota, +urg*s, Carr1) de Arbea, Castillon, Celdran E?$=, %olms, %omec, %omec de Sueralt, >oicoechea, Latorre, Linares, :arcilla, :arin Eondeadas=, :ediona Eondeadas=, :ontal, eralta, lano, Santa au, Sardi, Serena Eondas=, 9hous, 9orn, -iota E?$=P oc;o *iezas <4=0 Fernnde) de C1rdoba, etillas, itillas, -illaragut8
gAsturias <1463/ una Ca8a <273/ Abecilla, Ul$are) de +ena$ides, Am.echo, Am.udia, Calcina, Cal)1n, Collar E5a2uelada=,

Costales E5a2uelada=, Fernnde), >omedo, >on)le) de Argandona E?$, una 5a2uelada=, >on)le) de Suir1s, Labandera, :agadn, :onta/o, #egrete, #ue$o, ach1n, arabia, osada, "ib1n, "i51n, El "!o, Saa$edra E5a2uelada=, -an-Halen, -illanue$aP dos <63/ Cam.omanes Eondeadas=, Co2uero, >uanes, :ere Eondeadas=, Snche), 'r!aP tres <953/ Alondris, A6uso Eondeadas=, +arcia, Cabue/as, Calde$ila, Carballo, Casama6or, Ceballos EC$=, Ceballos-Escalera, %u2ue de Estrada, %e la Escosura, Flores de Lemus, >arc!a-Sa/udo, >i51n, >on)le)- rats, 7un2uera, Lidue/a E?$=, Llano de Cangas, :adera, :art!n E5a2ueladas=, :el*nde), :enc!a, :*nde), :en*nde) E?$=, #adera E?$=, #o)aleda, Nlondri), Nma/a, alacios, e/a, e1n, Suei.o de Llano ELI$=, Suintalina E?$=, "ibadeneira Eondeadas=, "iboca, "odr!gue), "odrigue) de :aribona, Snche) de la +arcena Eondeadas=, San :art!n, Sierra, 9allada E?$=, 9a.ia E?$=, 9exina, 9idoga, 9res.alacios, 'lloa E?$=, 'n2uera, -ald*s E?I$=, -)2ue) de :ella, -eri/a Eondeadas=, -illamil EA$ ondeadas=P cuatro <123/ Cuesta, %ia)--ald*s, >on)le) de la -ega, L1.e), Llano, "odrigo, "odr!gue), Snche) E$eradas=, 9o(i/o, -ald*s, -illamil E?$=P Ca8ado de cuatro <23/ Flores -aldes E?$=P -a8ado de seis *iezas <23/ Coalla, :en*nde)-+lancoP Ca8ado de oc;o <13/ SorribasP

& ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gBaleares <1163/ una Ca8a <293/ Angl*s E?$ cur$ada 6 5a2uelada=, +ernat, Camar1 E5a2uelada=, Colell, Font de "o2ueta,

Frigola, >ar!, >on6adons, >ia E?$=, >radolit, >rillet Eondeada=, Isern Eondeada=, Llabres, 7uli, Llabr*s, :ir E?$=, :onta/e) Eondeadas=, #ebot, Nrdines, lanella, rats, u5ades E5a2uelada=, Sanceledonio, Sant Celoni Eal)ada=, 9robat, -adel, -illaragutlP dos <203/ Amaro E5a2ueladas=, Cal$1, Camar1 E5a2ueladas=, Carr1s, >uas., 7uli, :arcer Eondeadas=, :art!, :aura, :ercer Eondeadas=, :iralles E?$=, :iralles de 9agamenent, :ulet, "amis de A6re(lor, Sant :art!, -allgonera E?$=, -ich, -ilaragutP tres <543/ Almad!a, Amar Eondeadas=, Andi$es Eondeadas=, Angelats, Arnas Eondeadas=, Angelats, Anglada, +ardaxi, +assa, +audella, +erard, Cabot Eondeadas=, Cal$o, Claret E$i$radas=, %esms, %oms, Fons Eondeadas=, Font, Font de Alcudia, Font de +albu(ar, Font del Nlors, Font de "o2ueta, Fontiroig, >allard, >allard del Can6ar, >arc*s, >od1, >on6adons Eondeadas=, 7ord, :arcel Eondeadas=, :ontorn*s Ecur$adas=, #et Eondeadas=, #u/i), Nrdenes, lanes, "ibas, "ibas de ina Eondeadas=, "ibera, "ibes Eondeadas=, "iera, "i.oll Eondeadas=, Santacilia, Sant Celoni, Sant 7oan, Segarra E$i$radas=, Soler Eondeadas=, Sordi, 9ac1n, 9alladas, 9allader, -allberga, -ich de Su.ern, -i$es Eondeadas=, MangladaP cuatro <103/ Aias-Fernnde), Comes Ecur$adas=, Comes Eondeadas=, Escarrer, Ferrand!), :ontan6ans E$i$radas=, :o6a, Santandreu, -enta6ol, -ilaragutP -a8ado de cuatro <33/ +rondo Eondeadas=, Nrdenes, "amis de Aire(lort8
g anarias <763/ una Ca8a <163/ Alcal, Ascanio, +ueno, >er2uier, Leonard, Lu5an, :ateo E5a2uelada=, :en.h6, :onta/*s

Eondeada=, :onte$erde, ino, once de Le1n, Seris Ebretesada=, S.!nola E5a2uelada=, -illalba, -illanue$aP dos <930 +ola/o Eondeadas=, Calder1n, Car.enter, >uimer, Lo5endio, Loren)o-Cceres, :art!ne), :irabel Eondeadas=, #e6ra Eondeadas=, :res <453/ Aguilar, A)o(ra, +lanco, Cal$o, Cam.o, Cara/as, Estrada, >arc*s, >1me), La)cano, Le)cano, :ar!n Eondeadas=, :ascare/o, :atheo, :e5ia, :esa, :es!a, :en*nde), :esa, :15ica, :ontema6or, :u/o), Nli$ares-:aldonado, ae) Eondeadas=, estano Eondeadas=, imentel, ortugu*s, "abelo, "ibera, "i$adene6ra Eondeadas=, "odr!gue) del o)o, "oelas, "u!) de :orales, "ui) de -ergara, Saa$edra E5a2ueladas=, Sanmartin E5a2ueladas=, Sotoma6or E5a2ueladas=, 9a.ia, 9oro, 'car Eondeadas=, 'sodemar Eondeadas=, -ald*s, -argas Eondeadas=, -enegas, MeroloP cuatro <43/ Lo)ano, Nraa, -alderrama, -illal1nP -a8ado de seis *iezas <23/ Le)cano, Nli$ares8
g anta!ria <1413/ una Ca8a <303/ A5a E5a2uelada=, Alaino, Am.udia, Ascanio, +eci, +engoechea, +icente, +oli$ar, Carrasa,

Collantes E?$=, %!a) de -elasco, Es.al)a, Es.ar)a, Fragua, >il, >il de la "edonda, >1me) de la +arcena, >1me) de la +arreda, >1me) de :erodio, >1me) de la 9recha, :atan)a, Nnta/on, ita de la -ega, "econdo, "e$illa, "e6, "uiloba, Saro, -eciP dos <263/ Aill1n, Aurora, +oares, Cabo, Caro, Colla)o, Elguero, Fernnde) de las "i$as, >on)le)-Calder1n, >on)le) de Linares, >on)le) de "iandro, Helguero, Heras, Hurtado, Llantada, :a)arredo, :enocal E?$=, N5o, Nre5o E?$, Sui5ano, "iancho, Sama Eondeadas=, Se2uellas8 9e5aP tres <673/ Agua6o Eondeadas=, Alarc1n, +albont!n, +arred1n, +erri), +lanco, +obea, +ringas, Caballero, Calde$illa, Cal$o, Cam.o, Cam.os, Canares, Canillas Eondeadas=, Cano, Carriedo, Caste51n, Ca$iedes, Ceballos E?$=, Cianca, Collado, Collantes, %e la Costa EC$=, Cuadra, Cubillos, Estrada, Fernnde) del Cam.o, Fernnde) de Carriada, Fernnde)-Lasso, Flor, >arc!a de la edrosa Eondeadas=, >1me) de las +arcenas, >1me) de la Cortina, >1me) de la Llanosa, >1me) del "i$ero, >on)le)-Caballero E?$=, >on)le) de la "asilla, >uti*rre) de >andarilla, :ena, :i5ares, :orales, :u/o), Nlo/o, aino, alacios E?$=, ardo de Santa6ana, edru5a, %e la Suadra, "amales, "uig1me), Salm1n, San :art!n, Santos Eondeadas=, Sa/udo E?$=, Sarabia, Sara$ia Eondeadas=, -alera, -egas, -illota, -iotaP cuatro <163/ Arro6o, +arro, Cal$o, %e la Cuesta, %!a) de -argas Eondeadas=, >arc!a de alacio, >1me) de :erodio, Nle5o, alacio E?$=, arro, ico, Somarriba, Suesa, -argas Eondeadas=, -egasP -a8ado de seis<23/ Ul$aro de los "!os, Fernnde)-:a2uil1n8
g astilla <4623/ una Ca8a <1323/ Alcal, Alcocer, Amador, Amallo, Am.udia, Anrubia, Antill1n Eengolada de dragantes=,

A.aricio, Arenillas, Arnai), Ascanio, +aldo$inos, +arcenilla, +ecerril, +ocacho, +ueno, +ustos, Cana, Candenas, Cano$as, Canseco, Cartagena, Casado, Casar, Collantes, Come), %!a) de Luna, Es.inola E5a2uelada=, Fernnde) de la -ega, Ferron, Fierro, Flore), Fontaneda, >abriel, >arc!a de Cantos, >arc!a-Cernuda, >arc!a de Huidobro, >arc!a de los "e6es, >iner E5a2uelada=, >1me) de +arreda, >1me)-+ra$o, >1me) de la Cortina, >1me) del Ho6o, >1me) de la :a)a, >1me) de :erodio, >1me) de :olina, >1me) de 9ern, >1me) de la 9recha, >ome)a, >on)le), >on)le)-"i$ero Eondeada=, >uti*rre), Hell!n, Henche, Hernando, Hierro, Iba/e) de Ibero E5a2uelada=, 7uanas, 7ulin, Larrasa E5a2uelada=, Lemos, Lerdo, Lera, Lla$ero, Loeches, Lo.e)-%!a), L1.e) de -inuesa, :art!ne)-Alarrn, :art!n de Antonio, :art!ne) de Cam.os, :art!ne) del "i$ero, :ateo E5a2uelada=, :a6orga, :e5ia, :exia, :ilians, :onta/*s Eondeada=, :u/o) de la o)a, :or2uecho, #aharro, #ebreda, #icuesa, Yigue), #ue$o, #u/e) de rado, Ncon Edentellada=, Nlgado, Nller, Nloa, Nrt!) de la "e$illa, Nrt!)--ela, Nstos, N)ta, amones, ani)o, arrado, edrera, erdigones, *re), inel, ino, olano, once de Le1n, "ebilla, "egalado, "etana, "odilla, "odr!gue), Saga, Seco, 9homas, 9homas de -idaurreta, -asallo, -ecillas, -illosilla, -illoslada, -inuesa, -itores, Kanguas, Malano$a, KarrainP dos <503/ Agustini, Aill1n, Al$arado Eondeadas=, Anguita, Anorbe, Antune), Ari), +oares, Cabitan, Cabo, Cano, Cesar, Cimbron, %a)a, >1me) de Ci(uentes, >1me) de Somorrostro, >on)le)-Calder1n, >on)le)-Ca$ada, >uti*rre) de los "ios Eondeadas=, Higuero, Hurtado E?$=, Lleo, :anuel de -elasco, :art!n de Hi5ar Eondeadas=, :art!ne) de Lama, :art!ne)- is1n, :aura, :a)arredo, :enocal, :erlero Edentelladas=, :orales, :uelas, #ebreda, #u/e) de "ilo, Nrtei)a, i/era Eondeadas=, "ibera, "io, "!o(rio de >alicia, "odr!gue) de A6ala, Se2uilla, Sedano E?$=, 'lloa, -argas Eondeadas=, -illalanes, -illa.adierna, -irto de -era, MuirradaP tres <2173/ A(an de "ibera, Ag&ero, Agunde), Agusti, Agust!n, Aldama, Alea, Ul$are), Ul$are) de Sotoma6or, Al)a, Ant1n, Asalido, A)aro Eondeadas=, +adino Eondeadas=, +ail*n, +arba, +areba, +arredon, +erme5illo, +ermude), +ernabeu Eondeadas=, +ernaldo de Suir1s, +erri), +lanco, +o5edo, +ra$o de Sara$ia Eondeadas=, Caballero E?$=, Cabiedes, Cal, Calata/a)or, Cal$o, Camara, Camargo, Cana, Canares, Cano, Cara$antes, Carri1n, Caste51n, Cebada, Ceballos-Escalera, Ceron, Cla$i5o, Collado, C1rdoba, Costana, Cubillos, %e %iego, %ie) de Sui5ano, %ocal, %uero Eondeadas=, Ecau), Estrada, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) del :oral, Fontes, Fortanel, >arc*s de la :ota, >arc!a-N$alle, >arc!a de arada, >arc!a de Mamora, >il de :oro, >1me), >obantes Eondeadas=, >ome), >1me) de la Cortina, >on)aga, >on)le) del :oral, >on)le) de la "asilla, >on)le) de los "ios, >on)le) de ')2ueta, >utierre), >uti*rer) de >andarilla, Hernnde), Hidalgo, Hortelano, Huel$es, Illan E?$=, Illanes, 7uani), Ladrero, Lim1n, L1.e), L1.e)-+a/os, L1.e) de +rea, L1.e) de Ecala, L1.e) de :ontema6or, L1.e) de -illadelca6o, L1.e) de Mu/iga, Lucas, Luco, %e Llano, :agallanes E5a2ueladas=, :anri2ue Eondeadas=, :arcote, :ar!n E?$ $i$radas 6 ondeadas=, :armol, :arr1n, :artin Eondeadas=, :art!n-:ontal$o, :art!ne) de 'bago, :ata, :auro, :elende), :elende) de A6ones, :endo)a, :enende), :esa, :exia,

E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

:ex!a de 9o$ar, :irandola, :irasierra, :om.en, :onte, %el :oral, :orales, :ugica, :u/on, :u/o) EC$=, :u/o)Cobos, :u/o) de las osadas Eondeadas=, #a$arro-+alboa, %e los #idos, #ogales, #u/e), #u/e) de Liste Eondeadas=, #u/e)--ela, Ncam.o, Nrdi, N$alle, alen)uela, aino, antale1n, aton, edru5a, ele), %e la e/a, e1n, eraleda, esta/a, imentel, i/as, is1n, ortales, Suesada, "abano, "acero, "amales, "asines, "em1n, "e2ue5o, "esa E5a2ueladas=, "ibera, %el "io Eondeadas=, "i$era E?$=, "obledillo, "odelas, "i$era, "obledillo, "odrigue), "omero de :ella, "odr!gue) de "i$era, "u(ino, "ui), "ui) de +ri$iesca, "ui) de :orales, "ui) de -ergara, Sa$edra E?$=, Sabido, Sae), Sal$adores, Snche) de +ri$iesca, Snche) de la Cuerda, Snche) de alen)uela, San :arcelo, San :art!n E5a2ueladas=, Santer$as, Santos Eondeadas=, Sa/udo, Sara$ia Eondeadas=, Sedano, Sil$eira, Somero, Somocarrera, Sos.edra E$i$radas=, Sotoma6or E5a2ueladas=, 9a.ia, 9arrius Eondeadas=, 9ena E5a2ueladas=, 9enoro E5a2ueladas=, 9hom*, 9oba, 9oba5as Eondeadas=, 9om*, 9oro, 9unco, 'lloa, 'sodemar, -alderrbano, -ald*s, -alduerna, -al$erde Eondeadas=, -argas Eondeadas=, -asconcelos, -ela, -eneris, -ergara, -illasirga, -irto de -era, -o)medianoP cuatro <383/ Aleda, Arcas, Arguello 6 Car$a5al, A$i/on, +arahona, +arros, Come) Ecur$adas=, Contreras, Cuesta, %!a) de -argas Eondeadas=, Esteban Fernnde) de Castro, Hernnde) E?$=, Lia/o, L1.e)-:ostacero, L1.e) del an Eondeadas=, L1.e) de Soria, Lo)ano, %e Llano, :achuca Eondeadas=, :arin Eondeadas=, %el :oral, :oratalla, :ostacero, :o6a, :u/o) de -elasco, %e los #idos, #u/e) de la uente, Nlea, Nli$era, alacio, aton, ereira, *re), *re) de +alsera, ortela, rimo de "ibera Eondeadas=, "ibera, La "ocha, Saa$edra, San), Sousa, 9res.alacios, -alderrama, -alderrama de "o)as, -illotaP -a8ado de cuatro <13/ +atresP -a8ado de seis <193/ Almar, Argamasilla de la Cerda, +enagier, +or5a, %ocam.o, >arc*s, >on)le) de Caste5on, Ilde(onso, L1.e)-#egreros, :r2ue) de rado, :onsonis, ali)a, io, ortes, "amire) de Cardemu/o Eondeadas=, "icio Eondeadas=, Sendin, Somocarrera, -ergaraP -a8ado de oc;o <33/ Agosti, Snche) de :o6a Eondeadas=, -eguelino Eondeadas=P ontraCa8ado de cuatro <13/ Sa!)P ontraCa8ado de seis <13/ :art!ne)-:on5eP
g atalu%a <7003/ una Ca8a <1833/ Adroer, Agea, Ager, Aierbe E?$=, Aleman6, Altet, Amalrich, Anglada, A.aricio E?$=,

Arnai), Arri, A$enid, +adell, +alls, +arbar*, +arderi, +ass, +asset, +einisir, +ella(ila, +erart, +onet EC$=, +runet, +rusi, Caban6elles, Calders Eondeadas=, Cald*s Eondeada=, Caldus, Cal)ador, Cambra, Canadal, Canet, Ca.la, Cassador, Castrell E?$=, Colin1, Corsa$i, Cortsa$i, Cots, Cuiseter, %es$ern E(ileteada=, %eudons, %omenech E?$=, %urn, Eiximenis, Es.an6ol, Es.la E?$=, Es.leda, Eximinis, Fabra, Farners E?$=, Fei51 Eondeada=, Ferrer E(ileteada=, Ferreri Edisminuida=, Flu$i EC$=, Fontagut, Fortun6, Franca, Frigola, >ana, >arriga, >auca, >a$er E?$=, >erardina, >il!, >oucis, >raus, >rid1, 7uli, Labania Econtrabretesada=, La.lara, Lladr1, Lladr1 de allars, Lla.isera, Llosada, Llucas Emerletada=, Llucas, Loria, :acia, :airig Eendentada= :arl*s, :edin6a, :oger, :ontani*s, :ora, #adal, #ebot, Nli$a, Nli$er, Nller, Nms, alaia, a.iol, eir1, eix1 Eondeada=, elliser, en6ella, e/ellad, exo Eondeada=, ic, ich, intor, lanella E?$=, lanet, olit E?$=, ont, ontos, otau, rat, rats E?$=, reixana, uiggener, Suerblanc, "asset, "elat, "ibes, "icom, "iudecols Eondeada (ileteada=, "iude.eres Eondeada=, "oset, "ossell, Salba, Salcer, Salam1 E?$ ondeada=, Salt, Sal$ador, Sant Celoni Eal)ada=, Sa.arra, Sa.lana, Sa.ortella, Senes.leda ED$=, Sert, Sestrada, Sicart, Sucre, Sun6er, 9ara(a, 9ahahull, 9ost E?$=, 9rinxeira, $all*s, -algor$era, -alman6a EC$=, -erdier, -iader, -idanes, -idaura, -illa(illa Eondeada=, -ila(ranca, -ilalata, -ilano$a EC$=, -ilaragut, -isal$a, -iure, -oltes, Qamer, QimenisP =os <1033/ Aguil1, Agust!, Anglesola E$i$radas=, +alcells E(ileteadas=, +ell$ehi, +iure, +oada, +oll$ei, +olo, +urguet, Cagual E$i$radas=, Cam.s Eondeadas=, Catal, Celena Eondeadas=, Com Ecur$adas=, Comes Ecur$adas=, Com.an6 E$i$radas=, Com.te, Farners, Conesa, %esguard Edentadas=, %enech Ebretesadas=, %estorrent Eondedas=, %es$ol1 EH$=, Fortia, Fortun6 Ebretesadas=, Fortun6 Ebretesads=, Fox, >assol, >omar, >ras, >&ell E?$=, >uimer, Horteu, Isern, 7aumas, Labarta, Litago, Lloria, Lluria, :arata, :arsuga, :aura, :ediona, :ontan6ans E$i$radas=, :ontan6es, :orer, :ontagut, :ontoliu, :ontornes, :ulet, Nliet, ar*s, atau Eaba5adas=, eir1 Eondeadas=, eix1 E?$ ondeadas=, "e$erter E?$=, "oballo, "osell1, Sabassona, sagrera Eondeadas=, Salam1 Eondeadas (ileteadas=, Sauras1, Santeste$e, Sant 7oan, Sant 7oan Eondeadas=, Sarassoma, Serratica, Sert, Sorribes, Solt, Sort, 9a$erner, 9ornamira, 9ramassat, -alguarnera, -all(ort Eondeadas=, -algornera EC$=, -allmoll Eondeadas=, -alls, -ic E?$=, -ich EC$=, -idal, -iladeres, -iladomar Eondeadas=, -ilano$a Eondeadas=, -ilaragut, -iura, -olo, Qico6, KsernP :res <2213/ Abella, Abella Eondeadas=, Adarro, Adesnar, Agust!, Ahones Eondeadas=, Albareda, Altarriba, Al)ina, Amat Eondeadas=, Anglada EH$=, Anglesola E$i$radas=, Animio, Aran61 E?$=, Aremi, Arenia, Armengoll, As.a, A$in61, +ag&*s, +an6uls, +arber, +arbesn, +ardaixi ED$=, +arriach, +arris, +artomeu E?$=, +eguer Eondeadas=, +egur Eondeadas=, +elloch, +ergu*s, +eringuer, +erri), +isbal EH$=, +lau, +o(ill Eondeadas=, Caldus, Cal$o, Cam.orrell, Cam.s E?$=, Canal, Canelles, Canet, Ca.de$ila, Caralt, Cat Eondeadas=, Cent Edentadas=, Ceret E$i$radas=, Cescorn Ecur$adas=, Claret Edentadas=, Claut Eondeadas=, Climent Eondeadas=, Com, Comes, %urban, Eiximenis, Ermengol E?$=, %almau, Comes EC$=, Comes EC$ cur$adas=, Com.te, Costa, Costabelle, %almau, %almases, >ano(ald Eondeadas=, Es.illes, Faix Eondeadas=, Feliu, Fdrrand, Finstres, Forcia, Flu$ia EC$ ondeadas=, Folch, Fonollar, Forn E$i$radas=, Fornell, Fons de -iela Eondeadas=, >arrogald Eondeadas=, >a$ers, >il E?$=, >isg1s, >leu E?$=, >om Eondeadas=, >omina, >onser, >ran6en E$i$radas=, >rau E ?$ ondeadas=, Horteu, 7ord E?$=, Lass3s, La)e/o, Llobregat, Lluria, Loria, 7ord, 7ord Eondeadas=, :alacara Eondeadas=, :arata, :arcel EC$ ondeadas=, :argarit, :arim1n Eondeadas= :aristan6 Eondeadas=, :art! E$i$radas=, :as, :ediona EC$ ondeadas=, :ilan6, :ontan6ans E$i$radas=, :ontoliu, #arbona, #o$er, Nlord, Nrta(, Nrtubia, Nrus, ala(olls, alas(olle, ala(ox E5a2ueladas=, ellicer, eramans Eondeadas=, i2uer, lanes, or2ueres, rat de adua, uig$ert, unter, "egues Eondeadas=, "iba, "ibera E?$ ondeadas=, "iera Eondeadas=, "iumors Eondeadas=, "iusec E$i$radas=, "oca Eondeadas=, "oger, "oger Eondeadas=, "oger de Lauria, "osell1, "o$ira, Sacoma, Sacosta E?$ ondeadas=, Sagrera, Salellas, Sanahu5 E?$ ondeadas=, Sanau5a E$i$radas=, Sant %on!s, Santiste$e, Sant 7oan Eondeadas=, Sescorum E?$ cur$adas=, Sim1, Slecte$an, Sobir, Sobirana, Sol-:orales, Solsona E?$ ondeadas=, Sorribes, Subirana, Sun6er E5a2ueladas=, Su/$el, 9allada E?$=, 9a.ia E?$=, 9arragona E?$ ondeadas 6 $eradas=, 9eixonera, 9errollada, 9onsage, 9ous, 9ramacet, 9rinxeira E?$ $i$radas=, -alberga, -alclara Eondeadas=, -allgornera, -alregia E$i$radas=, -ernet, -ila, -ila Eondeadas=, -iladecans, -ilademan6 EC$=, -iladomar Eondeadas=, -ilaragut E?$=, -illares Eondeadas=, -illari2ue) Eondeadas=, -in6ola, QalabarderP uatro <513/ Aimerich Edentadas=, Anglesola E$i$radas=, +arbern, +aserola E$i$radas=, +ell$is, +erand, +oscot, +ossot, +ossot Eondeadas=, +raceroles, +eserola Edentadas=, +raseroles E$i$radas=, +userola Eondeadas=, +usot Eondeadas=, Cam.odron Eondeadas=, Canelles, Com Eondeadas=, Comes Ecur$adas=, %es.uig, Ernins, Estan6 Eondeadas=, Fossar E?$ ondeadas=, Frasso Eondeadas=, >om Eondeadas=, >uill, >uimer Eondedas=, 7uli Eondeadas=, :arl*s E$eradas=, :art! E$i$radas=, #a$arra, Nli$ar, Nmes E$i$radas=, lana, "ubio Edentadas=, Saltells

& E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Eondeadas=, Samarn Eondeadas=, Santamar!a Eondeadas=, Santandreu, Sassala E$i$radas=, Sescorum Ecur$adas=, Se$a, Sigar, Saiscomes, Sitger, -enrtall1, -ilallonga E?$=, -ilamar, -illaragut, -irgili Eondeadas=, QicotaP -a8ado de cuatro *iezas <83/ Aran61, Armengol, +an6ulls, +arber, Carmona, Fortia, Llar1, Lluch5 -a8ado de seis *iezas <983/ Abella E $i$radas=, Abella E dentadas=, Alsina, Am.urias, Annes, Armengol E?$=, +an6ulls, +arber, +arrat, +enager, +ena5an, +esa, +oguet, +oix1, +rugada, +urgu*s, +urgueres EH$=, Camat, Canal, Canals, Cam.orrells, Carmona, %es.l, %estorrent Eondaedas=, %oli$os, %oms, %onis, %ruba, Em.uries, Ermengol, Es2uerrer, Fonts, Forcia, Fortia Eondeadas=, Frexant, Freixenet, Homs, Huix, Isern, >iginta, >uill, >uissonat, Llerda, Llers, Lluria, :alars E?$=, :arata, :aurn, :ilast, :ontescot, :ont5uich, :ontoliu, :uscot, Nli$os, Nms, Nrta( E?$=, ala(olls E?$=, eratallada, or2ueres, rat, Suirant, "eguer Eondeadas=, "iba, "ibera, "icol(, "uisec, "oger de Lloria, Sacosta, Salas Eondeadas=, Santa au, Sarribera Eondeadas=, Sarri$era Eondeadas=, Saura, Senes.leda, Sobirats, Sun6er, 9allada E?$=, 9a$erner, 9ous, 9ristn, 9run6ach, -es, -iladecans E?$=, -ilaragut, -isa Eondeadas=, -i$es, -ol1 E?$=P -a8ado de oc;o *iezas <233/ Aguilar, Amer, Am.uries, Anglesola, Anes Eondeadas=, +erenguer Eondeadas=, +isbal, +urguet, Cam.rodon, Castellbilbs, %arnius, Fontanet, >ran6en, Lord, :aris Eondeado=, na$arra Eondeadas=, Nlord, Nmes, rat, "ibes, -ilallonga, -ilaragut E?$=P ontraCa8ado de una *ieza <93/ >is.ert, >rin61, 7ou E?$=, :alatesta, :allol E$i$rada=, :arata, #icolau, erarnau, ontratado de dos *iezas <23/ LlersP ontraCa8ado de tres *iezas <53/ Amarg1s Eondeadas=, +arata, 7ord, Llord, LlersP ontraCa8ado de cuatro *iezas <43/ Aierbe Eondeadas=, %ord, Franch, NlordP cinco <13/ SacostaP
g&alicia <3/ &alicia <2953/ Dna Ca8a <623/ Aballe, Abecilla, Amallo, A$ecilla, +ar, +ares E$erada=, +arragn Eondeada=,

+arrera, +as, +eiras, +reto/a, +ueno, Cabias, Cao, Celano$a, Cobas, Costo6a, %om!ngue) E?$=, >arc!a->on)le), >on)le) del an, 7audenes, Lam.rea, Landin, Lima, Lim6a, L1.e) de Castro, Losada, :aceira, :allo, :anso de Andrade, :archesi, :art!n-Cres.o, :i/o, :isa E?$=, :onta/o, :onteagudo, :orodo E$erada=, :or2uecho, :ourigan, #ateiro, #atera, #ocedo Eondeada=, N5ea, *re), iedraal)ada, inal, ino, ita da -eiga, Suir1s, "amonino, "amoi/o, "a.ela, "eta, "!o Eondeada=, Sal$atierra E5a2uelada=, 9ama6o, -aldeorras, -erde, -erdes, -illa.ol Eondeada=P =os <373/ Almeida, Al$arado Eondeadas=, Agua6o Eondeadas=, Aill1n, Ant3ne) E?$8=, Arau5o E$eradas=, +arcia, Cabo, Caldeira, Ca/i)o, Casas#o$as, Co.eiro, Chau E$eradas=, Eban E$eradas=, Eri), Ermigi), >elm!re), Lugon, :aderuelo :al.ica E?$=, :ansilla Eondeadas=, :ari/as Eondeadas=, :art!ne), #eira Eondeadas=, e/in, imentel, ortillo E5a2ueladas=, "esmio, "io(r!o, Sobroso E5a2ueladas=, Suero E$eradas=, 9amaguel, 9ora6a, -illanue$a de las Achas E5a2ueladas=, MurradaP :res <1583/ Aballe E?$ ondeadas=, Abedal, Abelal, A(n de "ibera, Alem.arte E5a2ueladas=, Al$arado E?$ ondeadas=, Albarenga, Ul$are) E?$=, Allones, Arro6o E?$8=, A$endado, A6llon, +a/os Eondeadas=, +arreida, +arreira E?$8=, +arreiro, +arrena, +arrera, +arroso E5a2ueladas=, +arroso de "ibera, +enegas, +etan)os Eondeadas=, +lanco, +oedo Eondeada=, +reto/a, Cal$i/o, Cal$o E?$=, Canal, Ca/i)ares, Cordal, Crecete E5a2ueladas=, Chaura, %ocal, Enr!2ue) de "ibera E5a2ueladas=, Es2ui$el, Estrada, Fandi/o, Fernnde) E?$=, Folgoso, >allinato Eondeada=, >arcinarro, >a6oso EH$=, >a6oso de los Cobos, >1me) Edentellada=, >on)le)-+esada Eondeadas=, >o6anes Eondeadas=, >uimarans, Illan, In(antas, Len)ol, Lobera E$eradas=, :agari/os Eondeadas=, :andiaa, :ari/a Eondeadas=, :ari/o EC$ ondeadas=, :artine), :ascare/as E?$=, :e5ia, :en*nde), :es!a EC$8=, :es!a de la Cerda, :era E?$=, :ex!as, :e)2uita, :ochedano, :onterroso, :orales, :ota E$eradas=, :u/o) N$ale, ae) Eondeadas=, a5ares, arada E?$=, arga, arragueiro, a6o, ortugal, "abano, "ianxo, "ibadeo, "iberol, "iera Eondeadas=, "iedro Eondeadas=, "ocha, "odela, "ubio, "uedro Eondeadas=, Saa$edra E5a2ueladas=, Sal$atierra E5a2ueladas=, Snche) de 'lloa, Sanmart!n, Sanmarti/o, Sanle, Santa Ilduara E5a2ueladas=, Santido, Sara$ia E$eradas=, Sierra Eondeadas=, Sisalde, Sorred E5a2ueladas=, Sotelo, Sotoga6oso, Sotoma6or EH$ 5a2ueladas=, Sousa, Su/er E5a2ueladas=, 'lloa EH$=, 9abeiros, 9a(ur E5a2ueladas=, 9amara, 9a.ia, 9enorio E5a2ueladas=, 9enreiro, 9orre de :era, 9urrutelo, 9u6 E5a2ueladas=, -ald*s E?$8=, -alladares E5a2ueladas=, -arela de Sil$a, -argas Eondeadas=, -asconcelos E?$ contra$eradas=, -a6a, -)2ue), -)2ue) de Ins3a, -enegas, -iana E?$=, -ilandrando, -illa$icencio E?$=, -ilouss, -ilousa) E?$=,%omingue) E5a2ueladas=P uatro <193/ Arcas, Camara, Co6ro E5a2ueladas=, Esteban, >abea Eondeadas=, >o6anes Eondeadas=, In(ante, L1.e), :r2ue) de la lata, :es!a de la Cerda, :ontoxo, arga, arragu*s, ortela, "ibera, "!o E?$= Eondeadas=, Sas, -alderramaP escudo Ca8ado5 de seis <1930 Cabral, %ons, Feito, Isla, #egre6ros, #oguerol, i/e6ro, Suei.o de Llano, "ibera, "iego, "ibadene6ra, Snche), Santico, Somo)a, Sorred, 9enreiro, 9rigueiro, -ascos, -eri/a8
g"#tre$adura <1083/ una <223/ Adrada, Alar)a, Albarrn, Al)orred, Andriga, Angelo, +erri, +urrero, Camargo, Carda$a,

Cenon, Fernnde) de la -ega, %e >abriel, >arc!a->rano de Nro, Ili)arri, 7arrin, 7ulin, :r2ue) de rado, :art!n de la Hino5osa, :i/o, :onta/o, i/eiroP dos <143/ Armillas, :ilara, Antune), Cal$ete, Cimbron, >on)le) de Calder1n, :aderuelo, :al.ica, :eabe, :ilara, 'lloa, 'rdaneta, -argas E?$=, -illare5oP tres <603/ Aballe, Agua6o Eondeadas=, Ant1n, A/es, Arias de Saa$edra E5a2ueladas=, +argas Eondeadas=, +lanco, Caama/o, Cam.os de Nrellana E5a2ueladas=, Cara$antes, Caste51n, Ceballos, Ceballos-Mu/iga, Cer1n Eondeadas=, Contador, C1rdoba E?$=, %iane), Es2ui$el, Estrada, Fernnde) de C1rdoba E?$=, >obantes Eondeadas=, >on)le) de Caste5on, >uti*rre) de Salamanca, Huel$es, Legui)amo E?$=, :adera, :ara$er E?$=, :ar!n Eondeadas=, :ar!n del -alle Eondeadas=, :ar2ue), :ascare/as, :e5!a, :ena, :es!a, :exia E?$=, :irasierras, :ontema6or E?$=, :orales, :orales-Arce, :orillas, :u/o) E?$ ondeadas=, "ibera, %e la "ocha, 'lloa, -alderrbano, -anegas E?$=, -argas, -argas-:achuca Eondeadas=, -engas E?$=, -era E$eradas=, -illa$icencio E$eradas=P cuatro <93/ Arro5o, Leiria, Lo)ano, :r2ue) de la lata, -argas, -argas-Car$a5al Eondeadas=, -argas Eondeadas=, -argas-M3/iga Eondeadas=, -illal1nP -a8ado cuatro *iezas <23/ cuatro/ Amador, CanoP -a8ado de seis *iezas <23/ :r2ue) de rado, 'rbasorP
g'a(arra <4313/ una Ca8a <1253/ Aguirrea)aramendi E5a2uelada=, Ai)coa!n E$i$rada=, Ama6rra, Amilano, A/ues

E5a2uelada=, Aoi), Ao.i) de Mu)a, Arain, Arai), Argai), Ari)aleta E7a2uelada=, Arleta, Arra!n, Arriaga, Arriera, Arriesta, Arrieta, Arsoni), Artieda, Ascanio, Asti), A).ilcueta E5a2uelada=, +aigorri, +alda E?$=, +arbarin, +arragn Eondeada=, +a6ona, +engoechea, +eroi), +erraburu, +erri, +urustain E5a2uelada=, Cain, Cal$o, Cam1n, Cha.arri, Ebilo)2ueta, Echa.are, Echebel), Echeni2ue, Eli)ondo, Elso E?$=, Erdara, E$i$rada=, Escaras, Escarro), Es.ar)a E?$=, Es.ronceda E5a2uelada=, Eugui, Fernnde) de Cam.ino, >arc!a de Asarta E?$=, >arc!a de :utiloa, >o/i, >orrae), >o6ena, Hermoso de :endo)a E5a2uelada=, Hernnde) E5a2uelada=, Herrai), Horaicoechea, Iba/e) de Ibero E5a2uelada=, Iba/e) de :onreal, Ibarrola, Ibero E5a2uelada=, Ibiricu Eondeada=, Iborbeiti, Imbulu)2ueta, Imescoa!n E5a2uelada=, Iriarte, Iriarte de +urguete, Iriberri Eondeada=, Ibirico E$icrada=, Imilco), Iriberri, Irui)co), 7acoisti, 7a$ier, Langarica Ecrenelada=, Lan)arot, Laran,

E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

largar)a, Larragoiia, Larrain, Larrain)ar, Larrasoa/a, Larra6a, Latasa, Len)o, Li)aso E?$=, Luna E5a2uelada=, :agall1n, :aisterrena, :otiloa, :onteagudo, :otiloa, #arba), #a$arg&*s Eondeada=, #ecochea, #icuesa, Ncon Ecrenelada=, N.acua, Nta)u E5a2uelada=, N)o2uieta, "emire) de Es.ar)a, "eta, "oldana E5a2uelada=, "ui) de Caba/as E5a2uelada=, San :art!n, Sanche), 'hartinson, 'rni)a, 'rri)a, 'rtobia E5a2ielada=, 'ster, -idaurre, Ka/i) E5a2uelada=, Kar)a, Keso, Mabal)a, Miri)a E5a2uelada=, Mubiri, Mu)aP dos <873/ Abaigar, Agos, Agreda, Albi)u, Ahasa.alo, Aincildegui, Ai)oa!n, Aldar, Algos, Ago)ti, Agreda E?$=, Aha5adas, Aldeburu, Almora$id, Al)o, Al)u, Ambran, Ansa, An)aleta, Ao), Arango)2ui, Arara), Ari), Ari)aleta, A6an) Eondedas=, +aset, +eun)a, +irto, Caballe, Ca.arroso, Corali), %o/amar!a, Echala), Echau), Echa$arri, Egas Edentelladas=, Elio Eondeadas=, Erdo)ain, Escolar de :uru)abal Eondeadas=, Es.ar)a, Etula!n, >ain)a, Iba/e) de :uru)abal Eondeadas=, Isturi), Iturbide, Ituren, Iturmendi, 7im*ne), 7usue, Lan), Lara, Larraingoa, Larrago6en, Leache, Le5o Eondeadas=, Liberri Eondeadas=, Li)ara)u, Loitegur, Luna de +erro).e, :aisterrena, :art!ne) de Es.ronceda, :eo), :orales, :ue), :u5ica, :utiloa, Nle5oa E$i$radas=, Nrco6en Eondeadas=, Nri), Nte6)a Ecreneladas=, N)ta, aris, *re) de Ar5ona, "axa, "emire), "i.a, "ui) de Aibar, Sarrabal, Solchaga Eondeadas=, Soret, 'lloa, 'rdo), 'ri) Eondeadas=, Mua)u, Mubiri, Mun)urran Eendentadas=P tres <1583/ Abeisin, Acireci, Aguirre, Aladeo, Alduna6, Alduncin, Aloni), Amice Eondeadas=, Ansa, Arcos, Argai), Arostegui, Arta5ona, Arte6a Eondeadas=, Asia!n, Asiresi, Asso, A6an) de :encos, A)ca, A)crate, A)cona EC$=, A)nares, A).ilcueta, baigorri Eondeadas=, +alan)a, +aldance, +a2uedano, +araicoa, +aset, +errio) de Echa.are, +orda, Cam!n, Ca.arroso, Caste5on, Ceballos, Cereceda, Cembora!n, Cerro), Ciordia, Cubillos, %omech, Ecala, Echau), Eguia E5a2uelada=, Erista!n Eondeadas=, Errea, Escarate, Estella, Esteller, Eusa, Eusta!n Eondeadas=, Fernnde) de la Cuadra, Fernnde) de Larrinoa, >arc!a de 'gar Eondeadas=, >arnica, >alc*s EC$=, >arc*s de >arro, >arci(uentes, >arc!a, >arinsoa!n, >erendia!n, >oicoechea, >1me) de la Serna, >ongora, >on)le) de Caste5on, >o/i Eondeadas=, >uerendain, >uerra de la -ega, Huici, Ici), Iduarte, It3rbide, I)al, I)is, 7im*ne) de Lacarra, 7uarbe, Labiano Eondeadas=, Lacar, Lalana, Lalanes Eondeadas=, Lana, Lano), Larrumbe, Legui)am1n, Le5ara)u, Leno), Li)ara)u, Lodosa, L1.e) de +a2uedano, L1.e) de %icastillo Eondeadas=, L1.e) de Ecala, :arcilla, :arco, :arin Eondeadas=, :art!ne) de Eulate, :encos, :eo), :inondo, :i/ano, :i2uel de la Lama, :ira(uentes, :onca6o, :orales, :oro, :ugueta, #oba), #o$ar, Ncari), Nlori), N.acoa, Nrcari), Nrco6en, Nro2uieta, Nscos Eondeadas=, N)cari), N)ta, *re), *re) de -iana Eondeadas=, imentel, eri) Eondeadas=, "axa, "ecain, "emire) de +a2uedano, "e2ue5o, "ibad, "ibera, "i.alda, "i.oda, "ubio, "ui) de Caba/as, Sae) de Larramendi, Saga, Salinas, San :art!n de +elori), Sa.ararte, Serrano, Solchaga Eondeadas=, Suarban, Suis Eondeadas=, Sul)abar, 9iebas Eondeadas=, 9orres de >arin)oa!n, 'car Eondeadas=, 'garra, 'ralde, 'rdo), 'ri) E?$=, 'rra, 'stari), -aldarce E?$=, Qimene), Membora!nP cuatro <403/ Aibar, Arias, Artieda, +alaria!n, +arcelona, +urdas.al, Camargo, Es.ar, Fernande), >on)le) de 7ate, >roir, >uirior, Lana, Lander, Li)arago, :aisterrena, :ansoa, :art!ne) de Es.ronceda, :enda)a, :i2uel E?$=, :onesterio, #a$arro, Nlori) Eondeadas=, Nra, Nl)amendi, Nscos, ascual Ecru)adas=, etri) de Cru)at, ue6o, "i.odas, "odr!gue), "ui) de 'rra, Snche) de 9oscano, San :art!n, San -icente, 9iebas, -ertan6ol, -illalon, Mabal)aP -a8ado de seis *iezas <203/ Aco), A)crate, +a2uedano, +ero).e, Ca.arroso, Ecala, Es2ui$el Eondeadas=, >arc!a de >aldeano, Ilicar)a, I)al, 7auregui, Laca), :uronte, Nrco6en, ardelana, -a2uedano, -ega, Kcala, Mora6aP ontraCa8ado/ seis *iezas <13/ "emire)P
g)alencia <1223/ una Ca8a <343/ Adell, Alama/a Ealmenada=, Aldana, Altet, Amador, Attard, A6erbe, +a6er, %uran, Elloll,

Esla$a, Es.a/ol, Este$e, Ferr1 E?$=, Flu$i E?$=, Frigola, >arriga, >ener, >iner E5a2uelada=, >rillet Eondeada=, Irl*s, 7audenes, Ladr1, Le1n, ei51 Eondeada=, lanella, Salces, Sarria, Sisternes de Nblites, 9orr1, -idaura, Marago)aP dos <203/ Caruana, Carr1), >in*s, >il 9ar!n, >iner, :ahi2ues Eondeadas=, :ontan6ana E$i$radas=, :u/o), #a$arro, ala(ox, Seguino, Se$a, 9alens, 9ous, 9ramaced, 'rcela6 Eondeadas=, -elasco, -ic, -idaurre, Q*ricaP tres <443/ Abella E$i$radas=, Alabiano E$i$radas=, Alarc1n, Anglesola E$i$radas=, Ant1n, Aren1s Eondeadas=, +alandre, +ardaxi, +ossot Eondeadas=, Carr1) E?$=, +ell$!s, %oms, Ecau), Faix E$i$radas=, >arc*s, >arc*s de :arcilla E?$=, >uimer, >uimerans, asalac2ua Eondeadas=, asalaigua Eondeadas=, >uimerans, :arcilla, :ar!n E?$ ondeadas=, :ediona Eondeadas=, :ontoliu, Nrt!) E?$=, ardo de %onlebun Esobre una adarga=, aul!n Eondeadas=, ellicer, *re)-Sarri1 Eondeadas=, "ibera, Saa$edra E5a2uelado=, Santacilia, 9allada, 9arin, 9ramacet, -elasco, -icent, -illaragut, Mamudio Eondeadas=P cuatro <93/ Aierbe Eondeadas=, Arcas, +ell$!s, Ciurana, Cobarrubias, Ferrandi), Fra)o Eondeada=, :art!, -allterraP -a8ado de cuatro *iezas <13/ +el$isP -a8ado de seis *iezas <143/ +arber, +ell$!s, Carr1s E?$=, Castilla, Folchs, >arrido, :arcilla, :art!ne) de Fresneda, :ont.alau, Sa.lana, Soro, 9ous, 9ramacet8
g)ascongadas <3603/ una Ca8a <1203/ Abiaga, Agorraeta, Agorreta, Aguirrearan)amendi E5a2uelada=, Aguirreburualde,

Aguirreche$arria, Aguirre)a, Ai)arcutea, Ai)arnatea, Alba-Echea, Aldabe, Alda)abal, Alda)abal-:urguia, Almora$id, Al)oa-Echea, Al)onis, Al)orris, Ames, Ame)2uita, Amilano, Angelo, An)uan, An)uan, A/ues, Arain, Arai), Arbulo, Areta, Argan)on, Arimasagasti, Ari).e Ecur$ada=, Arrieta, Aristerra)u, Arteta, A6uela, A)crraga, A)carratea, A).ilicueta, +arruchi, +asarn, +engoechea, +eoi), +ernu6, +eruba, +olumbicar E5a2uelada=, Cabala, Ca.aguindegui, Corta)ar, Croo,e, Eduegui, Eguila), Elgue)abal, Endara, Erdara, Elso, >aldeano E5a2uelada=, >ara6, >arc!a-La6gorr6, >erardi E5a2uelada=, >astea, >on)le) de Larrinaga E?$=, >on)le) de Nrbego)o Eengolada de dragantes=, >orta)ar, >urruchategui, >urrunaga E5a2uelada=, Erroteta, Hora)2ueta, Iba/e) de Aldecoa, Iliberri E5a2uelada= Illumbe, I)mendi, 7arabeitia, Larburu, Lar)abal, Larrea E$erada=, Larrue, Lasburu, Lerchundi E5a2uelada=, Le)aun, Li)arralde E5a2uelada=, :art!ne) de Legar)a, :endibel)ua, :imena, :inondo, :urguienda6, :utiola, #arba), Nco6o, Nido, Nlabe)ar, Nllabesa, Nrbe, Nrenda!n-A).ilcueta, Nro)2ueta E5a2uelado=, orueta, N6ambe, N6anurre, N6ar)o, N6a6une, "amire) de la bastida, "oteta, Saralegui, Sasoa!n, Sota Elosan5ada=, 'ribarri E$erada=, 'rrustome, 9ibir, 9recu, 'ceta, 'garri)a, 'libarri, 'ribarri, 'ribia, -iotaco, Mabala, Mabarte, Maraa, Murrutu)aP dos <683/ Acha E$eradas=, Ager, Aguinaga, Aiceburu, Ai)2uibel, Alca!n Edentelladas=, Aldabe, Al)u, Al)uain Edentelladas=, Amallo, Ambran, Amorrortu, Amurriaga, Andueta, Anchieta, Anguiano, Ansa, A/orbe, Arana Eondeadas=, Arandigo6a E5a2ueladas=, Ara)ar, Arcoain E$i$radas=, A)terrica, +arbena, +ei)tegui Eondeadas=, Caballe, Camio, Clus, %ormitegui, Ele5alde, Eri), Es.ar)a, >anchaegui, >o6ena, >urria, Idoate, Ho)ta, 7im*ne) de Haro, Larrategui, Larra)abal, Lar)abal, Leache, :ariscal, :ar2uina, :art!ne) de is1n, :endiola, :endi)abal, :ugica E?$=, :urguerro, :ur2uia, Nchandiano, Nla, Nle, Nlea, Nle5o Eondeadas=, Nrbea, Nrco6en, Nr2uibel, N6abren, "ui) de -ergara, Sar)abal, Suminano, 'billos Eondeadas=, 'cela6 Eondeadas=, 'rcela6 Eondeadas=, 'sua, MamaconaP tres <1373/ Abaigar, Abar, Abersin, Abaria, Achabari, Adabane, Aduna, Aguinaga, Aguirre)ubietalde, Aisea,

& E@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Aisca, Ai)2uibel, Aldabe, Aldana, Aldana de :urueta, Alduncin, Ambulodi, Amises Eondeadas=, Amix Eondeadas=, Anais, Anguilas E?$=, A.ocoa, Arabaola)a, Aran)a, Araona, Ararte, Arauna, Arbide, Arbulo, Arechaundieta, Arguindegui, Aristerra)u, Arna/os, Arrese, Arabaola)a, Arana EL$ Z L$ ondeadas=, Ararte, Araube, Arbai)a, Aristerra)u, Arra/o, Arreche, Arteta, A)o(ra, +agache, +arriases, +asarate, +edo6a, +ei)tegui Eondeadas=, +ergan)a, +ertegui Eondeados=, +ormutegui, Camara, Cano, Cemborain, Cigarra, Cuadra, Churruca E?$=, %a)a, %ie) de -ergara, %ormintegui, Ecau), Eguia E5a2uelada=, Egur)a, Elcano, Elorio, Endara, Eriston Eondedas=, Es2ui$el, Eusta!n, Fernnde) de larrinosa,Herados, Idoate, Igualdo, Igueldo, Iturbe, Iturren, 7ocano, 7oso, Labia)a, Lasarte de Suso, Lauran, Legui)am1n, le.i)amo, Lodi E?$=, Lodosa, Loidi, Loi)aga, Lo.etegui, Lucio, La)ca6ano, :ei)tegui, :inondo, :i/ano, :ira(uentes, :orillas, :ugica E?$=, :ugueta, :u/o), :urueta, #obar, #ocaleda, #o$ia, #o$ia de Salcedo Eondeadas=, Nrco6en, Nsandola, N)cari), ala)uelos, arada, imentel, Suituera, "ibera, "i.alda, Sagasti, Sagasti6a, Santos Eondeadas=, Sendagorta, Simitur, Sotoma6or, 9ormutegui, 9orre)abal, 9o)ubando, 'rri)a, -eloni E5a2ueladas=, Mamudio Eondeadas=, Ma.ia!n Eondeadas=, Ma$ala, Morro)a, Morro)ua, Mo)a6a, Mua)o, MubicoaP cuatro <283/ Adrian, Aibar E$i$radas=, A5uria, Al)olaras, Ame)ua, Arcas, Arrieta, Arteta de 'garte, Axubita, A)nar, +arrundi, +urdas.al, Ibia, Idigoras, Iraurgui, :ar2uina, :onesterio, :ontao, :ontaot, Nllo2ui, Nraa, Nrbea, ico, Sarasua, Sara$ia Eondeadas=, Sorai), Surrasua, Mumel)uP -a8ado <53/ cuatro/ :ontaotP seis/ Ar.ide, Eguilu) Eondeadas=, Llicar)a, :endi)abalP ontraCa8ado <23/ seis/ :endibel)uaP oc;o/ Elordu68

,as Ca8as dis$inuidas

Re i)e$ este $om)re todas a2uellas 2ue $o +uarda$ las propor io$es 2ue1 se+0$ las le.es ,er"ldi as1 u$a /a5a ,a de +uardar e$ ua$to a su a$ ,ura . lo$+itud1 )ie$ por estre ,ar *sta o por re ortar la otra- Todas ellas e i)e$ u$a de$omi$a i4$ propia1 si )ie$ o)servamos la +ra$ i+$ora$ ia 2ue respe to a ellas e3iste e$ mu ,os armoriales . e$ los i$te$tos de )laso$amie$to reali7ados por i$vesti+adores i$e3pertos 2ue tras /oo+ra/iar u$a la)ra se la$7a$ ale+reme$te a su des rip i4$1 o$/u$die$dolas o utili7a$do u$a termi$olo+!a mu. po o pre isa- Estas /a5as dismi$uidas so$ las si+uie$tes= >emelas, 9ercias, +urelas, Ce/idores 6 Amaidas8 Todas ellas o$ u$as ara ter!sti as propias 2ue permite$ di/ere$ iarlas larame$te de u$a /a5a $ormal-

,as &e$elas
Las /a5as gemelas o geminadas so$ a2uellas /a5as 2ue apare e$ di)u5adas de dos e$ dos de /orma 2ue visualme$te ada +emela apare e dividida e$ tres partes1 la superior e i$/erior de u$ esmalte disti$to a la del ampo del es udo . la de e$ medio del mismo esmalte 2ue *ste1 o upa$do las tres el mismo a$ ,o 2ue u$a /a5a $ormal'@9gAndaluc+a <13/ San Llorente8 g astilla <23/ Alcoba, >aona8 g atalu%a <23/ >arbi, Matrilla8 g&alicia <13/ :art!n-Cres.o8 g"#tre$adura <1/ Alcoba8 g)ascongadas <13/ 7ausolo8

,as :ercias
Las /a5as ter ias o trinas so$ a2uellas /a5as 2ue apare e$ di)u5adas de tres e$ tres- Co$ u$a a$ ,ura ada u$o de u$ 2ui$to del de u$a /a5a $ormal de /orma 2ue todas ellas o upa$ el mismo a$ ,o 2ue u$a /a5a- Visualme$te se divide$ e$ i$ o pie7as paralelas1 las impares so$ de disti$to olor 2ue el ampo del es udo . las pares del mismo'@:g astilla <33/ +andu5o, +ui)a, -iloche8 g atalu%a <13/ >elida8 g&alicia <23/ "amoeiro, "amoi/o8

'@9

PIFERRER1 Fra$ is o= Tratado de Her"ldi a . (las4$1 Madrid &:?:1 reeditado por Editorial Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 Madrid1 &;;'1 pa+- >> '@: #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adar+a Catala$a1 Li)ro I1 Madrid &9?@- ParisAVale$ ia1 Vale$ ia &;;91 p- :?

E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as Burelas
E3iste tam)i*$ la /a5a estre ,a o dismi$uida e$ su altura1 a los dos ter ios de u$a /a5a $ormal1 lo 2ue se de$omi$a e$ ,er"ldi a Burela5 por lo 2ue los espa ios situados e$ ima . de)a5o de ada )urela so$ m"s estre ,os 2ue el i$termedio de la )urela a /i$ de resaltar *sta- E$ la ,er"ldi a espa%ola ,emos e$ o$trado es udos o$ u$a sola )urela1 dos1 tres1 uatro1 i$ o . m"s )urelas1 2ue divide$ el ampo e$ u$ $0mero impar de pari io$es I'$i&J1 au$2ue o$ la salvedad a$tes di ,a 2ue los espa ios i$termedios so$ m"s estre ,os lo 2ue las di/ere$ ia a0$ m"s de las /a5as- Los ,eraldistas o$sidera$ 2ue a partir de las o$ e parti io$es ,ori7o$tales .a $o se le puede o$siderar u$ es udo o$ /a5as1 si$o o$ )urelas por lo 2ue $o es orre to des ri)ir u$ es udo di ie$do 2ue tie$e i o /a5as1 omo e$ mu ,as o asio$es se e$ ue$tra e$ los di/ere$tes ,eraldarios1 pues ,a)r!a 2ue de ir 2ue tie$e i$ o )urelas . $o /a5as- Es por ello 2ue se dir" escudo !urelado a a2uel es udo /a5ado e$ el 2ue prese$ta u$ $0mero par de parti io$es a partir de die7- '@; Ta"la Herldica
gAndaluc+a <103/ una !urela <13/ :erellesP cinco <53/ :ar!n de +iedma Eondeadas=, :essia, Sal$atierra, 9irado, -alle5oP

seis <23/ Carreras Eondeadas=, -illodresP siete <23/ Angosto, :ar!nP

gAragn <333/ cinco !urelas <53/ Artieda, E6erbe, +erna, Sal$atierra, Qim*ne) de A6erbe Eondeadas=P seis <43/ Carro) de

Arbea, :archao, "ambla, 9oursP siete <23/ %angusa, LuisP oc;o <33/ +egueria, Ferrer,-illaragutP nue(e <13/ #egroP !urelado de doce *iezas <173/ +a2uedano, +ella, +iota E?$=, +i$as, Castill1n, Cimbora!n, Chau), >udal, :onta/a, Nm.es, or2uera, Santa.au E?$=, Santa.a), 9ous, 9ramacedP diecis.is *iezas <13/ Lo.e8
gAsturias <173/ dos !urelas <13/ >on)le) de ArgandonaP tres <33/ Sierra, -ald*s E?$=, cuatro <13/ Loca/aP cinco <63/ Isla

EC$ ondeadas=, -illamil EC$=P seis <63/ Carral, Carrera, :oldes, "iego Eondeadas=, "!o Eondeadas=, -illamil6
gBaleares <3/ una !urela <73/ 7ulia, Llabres, :iralles E?$ ondeadas=, Saint-Celoni, -adeu, -illano$aP dos <13/ "amiP tres

<13/ ManglanaP cinco <3/ +otellas, -ilaragutP seis <3/ "ibera, -illa$erdeP Burelado <13/ Sant :art! Eseis=P <13/ Serrahuguet Eseis=8

ontra!urelado

g anta!ria <3/ Burelas <63/ cinco/ Concha de Cabrceno, antale1n, Sal$atierra, -alle5oP seis/ -alle5oP oc;o/ -egasP g anarias <73/ tres !urelas <23/ 9arrius, 9o.ete Eondeadas=P cinco <23/ -alle5o, -illa$icencioP

seis <13/ Carrera

Eondeadas=P siete <13/ LuisP Burelado de diez <13/ Cau(ield8

g anta!ria <63/ cinco !urelas/ Concha de Cabrceno, antale1n, Sal$atierra, -alle5oP seis <13/ -alle5oP oc;o <13/ -egasP g astilla <403/ una !urela <33/ A)cona, >aona, -illaran Eondeada=P dos <13/ "u6P tres <33/ elae) Ecur$adas=, "u6->1me),

Santos Eondeadas=P cinco <173/ Aguado Eondeadas=, Ul$are)-Canseco, Arnao E?$=, Amallo, Artuda, +el)unegui, Canseco Eondeadas=, >1me), Sal1n, 9a$ora Eondeadas=, 9irado, 'bina Eondeadas=, -albuena, -alle5o, -argas de la Ho) Eondeadas=, -illa$icencioP seis <83/ Angosto, Cam.o, Carrera, Irue/a Eondeadas=, %ocam.o, :archan, :ena Eondeadas=, ali)P siete <23/ liego--ald*s, "abeloP oc;o <23/ +andin, >on)le)P nue(e <23/ #egro, 9orri5osP Burelado <23/ diez *iezas <33/ Abogadro, Angola, Arreo Eondeadas=P
g atalu%a <3/ Burelas <343/ una <43/ Com.ta, %omenech, Isern Eondeada=, Sala Eaba5ada=P dos <63/ +lanch, Catal,

%omenech, :ediona Eondeadas=, "iude.ers, SitgesP cuatro <13/ SitgesP cinco <83/ +oi)1, Codina E?$=, Es2uerrer Eondeadas=, Estan6 Eondeadas=, :art! E$i$radas=, :ontan6an, "ubiosP seis <123/ Al)ina, Cam.orell, :arsell EC$ ondeadas=, :ontagudo, eratallada, "egues Eondeadas=, "ibes Eondeadas=, "ubio Edentadas=, Stagen Eondeadas=, 9alladaP oc;o <23/ Aig&es Eondeadas=, :ediona Eondeadas=P diez <13/ -i$esP
g"#tre$adura 1<103/ una !urela <13/ :uniceP cinco <73/ Isla Eondeadas=, Lia/o, :ara$er Eondeadas=, :iguel-"omero,

-alle5o, -al$erde Eondeadas=, -argas Eondeadas=P siete <23/ :ara$er Eondeadas=, -argas Eondeadas=P
g&alicia <413/ Dna !urela <33/ Camba,

i/al, i/eiroP dos <23/Fernnde) de 9emes, "!oP :res <103/ Cabiedes, Carreira E?$ ondeadas=, Fernnde) de 9emes, >odine), ol de Lermo, Sarabia, Sas, 9emes, -illagarc!aP cuatro <13/ FerreirosP inco !urelas <163/ Aldunate, >odine) E?$=, :agari/os Eondeadas=, :ari/as Eondeadas=, :ari/o Eondeadas=, #oguerol, "abasa Eondeadas=, Sal$atierra8 Sarabia, 9abara, 9abora, 9a$ora, 9emes, -alle5o, -illamari/o Eondeadas=P 1eis <63/ Herce, :ari/o Eondeadas=, :u)2ui), arga, "!o Eondedas=, SasP Burelado de diez <33/ Aldunate, IslaP Burelado de doce <13/ :us2ui)8
g'a(arra <573/ una !urela/ A)cona, +a6ona, +iger!aP dos/ Ca.arroso5 Esla$a, :arberia, tres/ +aigorri Eondeadas=, dos/

Irui)co), :ue)P cuatro/ Nni), ue6o, -iguria Eondeadas=P cinco/ Aldunate E?$=, Amix Eondeadas=, A.ellani), Artei), Artieda, Ar)a.alo, +el)unegui, +ernedo, Eche$erria, Erro, Fernnde) de las Heras, Fernnde) de :orera, Larumbe, L1.e) de %icastillo E?$=, 7im*ne) de :a2uirria!n, 7uani), Labiano, :a2uirria!n, :u)2ui), Nrisoa!n, Nro)berella, "eca!n, "emire) E?$=, "emire) de Nrisoa!n, "!o Eondeadas=, San :art!n de +elori), Suso, Qim*ne), Kuso Eondeadas=, Mabal)aP seis/ Artieda,

'@;

CADENAS VICENT1 o.8 cit8 p- >;

& EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

+a2uedano, +el)unegui, >uerendia!n, :ue), Nchoa de +a2uedano, "em!re) de +a2uedanoP siete/ +igue)alP oc;o/ Caur!n, -iguriaP Burelado <23/ diez *iezas/ %ome)a!nP doce *iezas/ +altodanoP
g)alencia <83/ cinco !urelas <33/ >ilete Eondeadas=, 7im*ne) del

uig Eondeadas=, -ilarig Eondeadas=P seis <33/ Cri$el,

Ferrer, -ilarigP escudo !urelado <23/ -ilarig E?$ die) 6 doce=8

g)ascongadas <243/ tres <13/ AbalibideP cinco <123/ A)ua, +erna, Cadena, >ualba, Larrinaga Eondeadas=, Lonarte

Eondeadas=, :a)mela, Nrenda!n-A).ilcueta, Nro)berella, "onante Eondeadas=, Suscunaga, 9ormunteguiP seis <103/ Artieda, Elei)alde, Elexalde, Eri), Ferrer, >arrinaga, >uerendarian, >urrunaga, Nselbo, MorroagaP Burelado <13/ doce *iezas/ :endi)abal8

,os e%idores
Se llama Ce/idor o 9rangle ua$do su a$ ,ura es de u$ $ove$o de u$a /a5a $ormal1'?D suele utili7arse e$ /orma de solo u$a pie7a . para dividir por la mitad el ampo del es udo u otra pie7a omo u$a )a$da 5a2uelada1 si )ie$ e$ este 0ltimo aso e$ el es udo puede$ darse ta$tos e%idores omo /a5as ,a.a 2ue ortargAndaluc+a <13/ Sotoma6or8 gAragn <33/ #5era-Sal$ador, #o$ella E?$=8 gAsturias <13/ >arc!a de Ca)o8 gBaleares <43/ >ual, Llabr*s, :ellines, #ebot8 g astilla <53/ Agunde), >1me) de Sala)ar, %e los #idos, Sotoma6or E?$=8 g atalu%a <93/ Amato, Carmona, :ansell, #adal, Nme, era.ertusa, ort, "icoma, Salam18 g&alicia <143/ Alem.arte, Ul$are) de Sotoma6or, Collado, Crecente, Enr!2ue) de "ibera,

ortillo, Saa$edra, Sal$atierra,

Santa Ilduara, Sobroso, Sorred, Sotoma6or, 9enorio, 9u68,

g"#tre$adura <13/ Amador8 g'a(arra <43/ Artieda, +a6ona, Horaicoechea, Larago6en8

,as A$aidas
So$ las /a5as re ortadas o dismi$uida e$ su lo$+itud por lo 2ue sus e3tremos $o to a$ los )ordes del es udo1 au$2ue esta modalidad es tam)i*$ mu. po o usual e$ $uestra ,er"ldi a- El Padre Me$estrier $os o/re e u$a uriosa e3pli a i4$ a er a de esta e3tra%a pie7a di i*$do$os 2ue su ori+e$ provie$e de Fla$des e$ do$de la /amilia Hame.des las te$!a omo armas propias1 e$ /orma de tres ta)las de madera o espe ie de )allet 2ue se po$!a$ )a5o los to$eles para poderlos mover . 2ue e$ /lame$ o se llama$ Hames1 su ara ter!sti a /orma servir!a para )auti7ar a las er as de madera 2ue se po$!a$ para errar los ami$os- Termi$a di ie$do 2.e al i+ual 2ue el e3tra%o iruelo salva5e de las armas de los Cre2u. sirv!4 para de$omi$ar al Cre2uier1 las armas de los Hame.das diero$ lu+ar al t*rmi$o Hame.de'?& o Amaida e$ Espa%ol- Si$ em)ar+o ,emos e$ o$trado otra e3pli a i4$ so)re su ori+e$ 2ue e$ o$tramos m"s plausi)leB pues1 se+0$ Morosi$i1 esta e3tra%a /i+ura represe$ta la )arrera 2ue los a)alleros ,a)!a$ de saltar para e$trar e$ el pale$2ue a /i$ de 5ustar e$ los tor$eos'?'Ta"la Herldica
gAndaluc+a <13/ -illarrasa Etres=8 gAragn <23/ :iguel Etres=, ala$icino Euna=8 gAsturias <23/ :oldes Eseis=, 'lloa Ecinco=8 gBaleares <23/ >radol! Euna=, 'mbert Euna=8 g anta!ria <13/ Suintana Etres=8 g astilla <13/ Soler Etres=8 g atalu%a <13/ 'mbert8
'?D
'?&

MESSIA DE LA CERDA F PITA1 o.8 cit81 p- &DD MENESTRIER1 o.8 cit8 ppp- ?DA?& '?' MOROSITO1 U+o= Araldica, Fire$7e IItaliaJ1 Novissima E$ i lopedia Illustrata1 &;';1 p-'>

E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <73/ Aranguren Ecuatro=, +arroso Etres=, >arc!a-9oubes Etres=, #oguerol Etres=, 9ebra Etres=, 9emes Etres=, -arela

Ecuatro=8
g'a(arra <33/ Fernnde) Ecuatro=, >aldeano Euna=, 7acoisti Euna=, g)alencia <23/ :urguialda6 Etres=, Nrbe Euna=8

"l Palo 0 sus (ariantes

Esta pie7a ,o$ora)le se di)u5a e$ se$tido verti al1 e$ la mitad del es udo1 o upa$do u$ ter io del a$ ,o del mismo1 e$ el aso de ser u$a sola1 pues a am)os ostados va a ompa%ada de u$a divisi4$ de i+ual a$ ,ura 2ue la 2ue o upaB lo 2ue 2uiere de ir 2ue +r"/i ame$te la a$ ,ura del es udo se dividir" e$ tres partes de las 2ue la de e$ medio ser" la dedi ada al palo- Es importa$te re ordar 2ue siempre ,a de se+uirse esta simetr!a1 pues lo $ormal es 2ue apare7 a di)u5ado e$ u$ mismo uartel m"s de u$ palo1 e$ u.o aso de)er"$ respetarse las propor io$es dividi*$dose su a$ ,ura propor io$alme$te e$ u$ $0mero impar de parti io$es de a uerdo o$ el $0mero de los palos 2ue trai+a1 se+0$ la /4rmula I'$i&J1 sie$do P$Q el $0mero de palos1 de /orma 2ue *stos $u$ a to2ue$ los /la$ os del es udo1 al i+ual 2ue de !amos a$tes al tratar de la /a5a-

Normalme$te e$ Espa%a se )laso$a$ o$ u$ $0mero impar de parti io$es1 e$tre los 2ue predomi$a$ los 2ue trae$ uatro palos I>9eJ1 tres palos I'EeJ1 u$ palo I&DeJ1 . dos palos I;eJ- Si$ em)ar+o1 e3 ep io$alme$te se da tam)i*$ el aso de apare er u$ $0mero par de divisio$es de /orma 2ue el 0ltimo de los palos to a el /la$ o si$iestro del es udo1 por lo 2ue rom"ti ame$te las divisio$es del es udo omie$7a$ o$ u$ esmalte . termi$a$ o$ otro di/ere$te1 alter$"$dose as! uatro pie7as de u$ esmalte o metal o$ uatro de otro1 lo 2ue se llama .alado IEeJ1 mie$tras 2ue el resto de las varia$tes o upa u$ lu+ar $o desde%a)le I&'eJ si lo omparamos o$ el por e$ta5e 2ue *stas o upa$ e$tre los otras tres pie7as a las 2ue $o ve$imos re/irie$doAe*arto del nI$ero de Palos *or escudo

6istribuc5on del n3 de Palos ( $$"#

40% $0% 20% 10% 0% uno dos tres cuatro %alado Variantes

& E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 232/ El Palo es la uarta pie7a de $uestra ,er"ldi a1 tras la (ordura1 la (a$da . la Fa5a1 )laso$"$dose o$ *l uatro de ada ie$ es udos I@1@eJ-

Distri)u i4$ del Palo e$ Espa%a

El Palo en Espaa (7%8"#
15%

10%

5%

0%
( n al en ci a / a 0a rr C a a ta lu B a a le a re s E sp a , n a d a lu ci a . al ic ia C a E s 1t ti l e m la ad u C ra a n ar ia s as co n ia , s tu ri C a a s n ta b ri a , ra

onclusin 242/ E$ Ara+4$ se da la ,er"ldi a m"s ri a e$ Palos1 lo 2ue si$ duda ,a i$/lue$ iado so)re la de Vale$ ia1 mie$tras 2ue las ,er"ldi as de Ca$ta)ria1 Asturias . Vas o$+adas so$ las m"s es asas de toda Espa%aFrecuencia del Palo por Coronas
5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 252/ Si )ie$ es de resaltar 2ue e$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a Ara+o$esa su prese$ ia es mu. superior a la media1 espe ialme$te e$ el propio Ara+4$1 e$ ,o$or a las Armas Reales1 u.o motivo ,er"ldi o pasar!a a mu ,as /amilias re+$! olas 2ue las utili7aro$ e$ sus )laso$es1 u$as ve es por pro eder del propio tro$ o real1 omo los Du2ues de Villa,ermosa1 Lu$a1 L* era1 Hi5arK1 mie$tras 2ue otras ve es de)!a$ su ori+e$ a u$a o$ esi4$ re+ia- Ello llevar!a a 2ue por imita i4$1 au$2ue varia$do los esmaltes o $0mero de palos1 otras mu ,as /amilias de la Coro$a ara+o$esa los i$ orporara$ tam)i*$ a sus )laso$esEl tra7ado del .alo e$ ,er"ldi a espa%ola es $ormalme$te re to1 au$2ue e$ otras ,er"ldi as europeas ,emos e$ o$trado tra7os mu. irre+ulares . apri ,osos 2ue da$ ori+e$ a di/ere$tes varia$tes1 as! e$ la )rit"$i a te$emos el .ale engrailed, in$ec,ed, embattled, ragul6, do$etailed, indented, Ta$6, nebul6, ra6onn*'?> . e$ la /ra$ esa el .al engrel*, cannel*, bastill*'?@1 et -1 todas ellas a5e$as a $uestra ,er"ldi a1 e$ la 2ue solo a t!tulo e3 ep io$al ,emos ,allado varios asos de Palos
'?> '?@

FO6ADAVIES1 o.8 cit8 pp- &&?A&&9-

LYENCFCLOPEDIE DIDEROT ET DYALEM(ERT= +lason et Art Heraldi2ue, Ta)leau III1 Paris1 &:;@ edi 1 /a - I$terA Livres1 Paris1 &;;@-

E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola vivrados o e$ a5ados1 . de Palos o$deados- Si se da$ varios Palos va$ todos oloreados del mismo esmalte1 pro,i)i*$dose ta3ativame$te di)u5ar palos de di/ere$tes esmaltes de$tro de u$ mismo uartel del es udo- Adem"s *ste ,emos e$ o$trado 2ue perte$e e siempre a u$ +rupo di/ere$te del empleado para el ampo del es udo1 respet"$dose las le.es de la ,er"ldi a 2ue impide$ superpo$er dos esmaltes del mismo +rupo1 pues $o ,emos e$ o$trado palos per/ilados:a!la Herldica

6Andaluc+a

<503/ un *alo <103/ +iedma, Cuellar, %!e), %urn, Fernnde)-"omero, >amarra, Hidalgo, Im.erial, alomino, "omnP dos <83/ Al(aro, +elloni, %e la Cue$a, Cue$as E?$=, Iba/e)- acheco, :endibil, Ka/e)P tres <163/ Agreda, Al(aro, +arra, +ui)a, Contreras, :ontes E?$=, #egrona, Nllo2ui, Nrobe)telu, once de Le1n, "ibera, "omero de Arag1n, "ui), 9ello, -ald*s E$i$rados=P cuatro <1530 +atisela, Castro, Castro de Arag1n, Contreras, Cort*s, Fernnde) de C1rdoba, >udiel, >ue$ara, :artel, once de Le1n, Suesada, "odrigue)8 "odr!gue) de :olina, 9oledo, Ma6as0 Palado <13/ Arena Eseis=P

6Aragn <2873/ un *alo <53/ Canal, Ca.de$ila, I/igue), Lu5n, :art!ne) de Arag1nP

dos <243/ Abiego, Agreda, Al(aro E?$=, Arbea, Arbu*s, Arra6o), A6erbe E?$=, Castro- in1s, Cue$a, Escuto, >racia, Le)ama, Li)ana, L1.e) de Ag&ero, Nrea, alls, u6uelo, "ic-E5ea, "odellar, "u!) de Castilla, 'rri*sP :res <473/ Agreda, Aineto, Alcaine, Amado, Amigo, Ana6a, Atar*s, +arran, +el$eder, +erengueras, Corella, Contreras, %om!ngue), Egea, E5ea, Enten)a, Faleba, Farleto, Ferrando, >allard, >il E?$=, >il de +roto, >il-9arin, >il de 'rri*s, >1me)-Abril, >uadala5ara, >udiel, Iba/e) de Aoi), Lo)ano, :ene)o, :olino E?$=, :ono6, Nrds, arada, ellicer, "am!re), "obesc, Snche) de Aineto, 9ar!n, 9oralto, -alsalabra, -esora, -icente, Qa$ierre, KoldiP cuatro <1993/ Abi)anda, Acin,Agramunt, Aisa, Alamo, Almodo$ar, Almora$id, Almude$ar E?$=, Allue, Andriani, Ara E?$=, Aragao, Aragon EA$=, Arasan), Arcos, Arnal E?$=, Asso, A6erbe, A6sa de :arcent, A6ssa de Sessa, A6sa de Sinu*s, A)los E#.oles=, +allar!n, +ara ECoscullano=, +arrao, +ededet, +el$is, +ellosta, +ened* EC$=, +enedet, +ened!, +en$engutt de 7aca, +ergua, +esc1s, +ielsa, +olea, +orrue, +urgos, Caballero, Cabrero, Canales, Cant!n, Castn, Castro, Castro E+arbastro=, Cataln de Ncon, Cebollero de Labata, Cla$ero, Clemente de Emb3n, Coc1n, Correa de Labata, Cort*s, Cres.anes, Chia, %osrios, E5erica, Enr!2ue) de Hi5ar, Eril, Estarlico Eondeados=, Exerica, Fernnde) de Hi5ar, Ferrer, Fonde$illa, Fumanal, >arc!a, >arc!a-Cort*s, >uerrero, Hago, Hi5ar, Iba/e)-Cue$as, Ibarra, Ixar, 7aime, 7araba, 7a$ierre, 7imene) de A6erbe, 7ordn, 7ordn de 'rri*s, Lacambra E?$=, Ladr1n, La.lana, Lasala, Lastanosa, Latorre, Latras, Lissa, Li)ana, L1.e) de Anso, L1.e) de Casbs, L1.e) de Esta3n, L1.e) de Fanlo, L1.e) de Suinto, L1.e) de Sobs, L1.e) de 9arba, Losana, Luna EC$=, :arin, :art!ne) de Arag1n, :ata E?$=, :ata de Alberuela, :a)a de Li)ana, :oncada, :ontaner, :ontoliu E?$=, :ungira, :u/o), :u/o) de Marago)a, #asarre, #a6a, Nleta, Ntal, arre/o, ascual, ascual E?$=, eralta, *re), *re) de >arc*s, *re) de >otor, *re) de Huesca, i/atelo de Arag1n, u6$ecino, Suinto, "amasote, "am1n de Liesa, "am1n 6 Ca5al, "a.3n, "e2uesens, "e2uesens de 9re$ento, "ic 6 Nx*a, "!o EC$=, "oca(ort, "ocha, "odr!gue), "odr!gue) de Arellano, Sallemt, Sam.er, Sam.er!), Snche) E?$,= Snche) de +or5a, Snche) del "!o, Sangen!s, San)-Cebollero, Sn) de Latras E?$=, Serl, Sin, 9abuenca, 9auste, 9orrecilla, 9rallero, 9ricas, 9ru5illo, 'rraca, 'rri*s de Arb*a, -alonga, -ara, -ergua, -icente, -illa(uerte, -iedma, Qaraba, Qa$ierre, Q*rica, Qim*ne) de Arag&es, Qim*ne) de San "omn, Mamora E?$=, Ma.ata de Cadret, Ma6as, Ma6dinP "scudo *alado <123/ seis/ Armengol, Ca5al E?$=, Caxigal, Cornago, >on)le) de Ncam.o, >uerrero, ue6o, "ama)oteP oc;o/ +alcara), 7aime, QintoP

6Asturias <183/ dos *alos <33/ 6Baleares <383/

Iba/e) EC$=P tres <93/ Ul$are) de +ena$ides, >on)le) de la -ega, Iba/e), Nnis, arga, Suei.o de Llano, "odr!gue) de -illanue$a E?$=, -alladaresP cuatro <63/ Abano, Suesada E?$=, "odr!gue) E?$=, -egaP un *alo <33/ %e6, Estelric, "otenP dos <73/ Cladera, "osell1, "ossin6ol, "onssin6ol de %e(la, "ossin6ol de Magranada, "ossi/ol, "ui)P tres <113/ Abella Eondeados=, +ordils, Corretger, Es2uerrer, >allard, >allard del Can6ar, >ual Eondeados=, >ual de 9orrent Eondeados=, :orro, :orro- astor, "ocabertiP cuatro <153/ Aimerich, +urguet, >ual, 7ord, 7uli, Nrrius, arre/o, atern1, Santacilia, Sants, San), Sim1 E?$=, Suau, MacostaP escudo *alado <23/ Es2uerrer Eseis .ie)as=, 7uli Eocho .ie)as=P

6 6 6

anarias <133/ un *alo <23/ Im.erial, "osarioP dos <13/ Al(aro, tres <73/ Agreda, Arcocha, %om!ngue), 7orge, #egr1n, "exada, "umeuP cuatro <33/ Arag1n, Suesada, -alidoP anta!ria <153/ dos *alos <33/ Cue$a, Esca5adillo, :ene)oP tres <43/ Amusco, Ca$ada, Cernadilla, %e la Cue$aP cuatro <83/ Agramunt, +arona, Cabrero, Linares, :ancebo, ela6o, Soto, -aronaP astilla <1223/ un *alo <153/ Alaran, Atien)a, +ena$ides, +iedma, Canal, %e la Cue$a, >arc!->on)le), >il de +iedma, >1me) de "o)as, >on)le) de la uerta, alomino, "amallo, "omn, -icoP dos <123/ +ardo6, Contreras de San ablo, %e la Cue$a, Iba/e), Iba/e) de la :adrid, Lastra, :art!ne) de Es.a/a, :ercadillo Eondeados=, Nrdo/e), alomino, -iguera, Ma$alaP tres <453/ Aboin, Acho$o, Agreda, Alcaudete, Almansa, Amusco, Arag1n, A6erra, +ermude) de Contreras, +e6an, +e)anilla, +ri)uela, +ruce/a, Camargo, Castro, Ca$ada, Contreras E?$=, %omingue), %urn de la "ocha, Fernnde)Ca$ada, Ferrando, >ast1n, >on)le)-Ca$ada, >ra$ina, >uadala5ara E?$=, >uiral, Lagraba, L1.e) de "iba(orada, :arbn, :eles, :elgares de Aguilar, :oscoso E$i$rados=, #egr1n, Nnis, arada, *re) de 'ria, ichardo, "odr!gue) de 9oledo, "omero de :ella, "osales, "ui) de Allende, "uso, SedanoP cuatro <393/ Aba/a, Acua$i$a, Almodo$ar, Ancon5a, Arro6o, Caban6es, Cadi/ana Eondeadas=, Castro, Cort*s, %!a) de 9e5ada, Es.artero, >il, >uadal(a5ara, >udiel, >uil, Heredero, le1n, :ancebo, :art!n- once, :a)a de Li)ana, :ilan*s, :onde5ar, :ontesino, #oble)as, #u/e), e/a de Ama6a, once de Le1n, Suesada, %e la "ocha, "odrigue) E?$=, "odrigue) de A6ala, "odrigue) de las -arillas, Sae), Sai), Snche) del Cam.o, 9orrecilla, -alle5o, -arillasP Palado <93/ Abeo Ecuatro=, Casagalindo Eseis=, >ranero Eseis=, :atesan) Eseis=,

& 9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

#egrete Eseis=, "ama)o Eseis=, "emesal Eseis=, Soto Ecuatro=, 9iburcio Eseis=P ontra*alado <23/ >ranero, 7im*ne) de Herrn, SantistebanP

atalu%a <2553/ Dno <30=0 Albert Ecom.onado=, A)on, +aro, +aronat, Cam.illoch E?$=, %e6, Es.un6, Estelrich E$i$rado=, Felix Eescacado=, Fontanel, Hostalrich E)ig)ag=, :aians, :auran, :a6a, :eia, :oia, astors, otau, "oma, "o$ira, Sarro$ira, Selba, Serda, Sicart, Sulla, 9orrents, -erdu, -iladren, -ilastrosaP dos <483/ Aguilar, Aguilar Eondeados=, Amat, Amich, Artal Eondeados=, +einisir, +ell$is, +esora, +iure, +onet Eondeados=, +ordils, +uira, Castre E?$=, Castre- in1s, Cuiseter, %esclergues E?$=, %e5a, Escarrer, Fortia, >i(r*, Hos.ital, Isarnat, Lass3s, :agarola Eondeados=, :a5or, :arrader E?$ $i$rados=, :ercader Eondeados=, rades, "iaria Eondeados=, "ibes E$i$rados=, "iu, "ocaberti EH$=, "osell E?$=, "ossin6o E?$=, "ossell1, "urt, Saltells E$i$rados=, Segu!, Solans, 9a$ira E$i$rados=P tres <713/ Abella Eondeados=, Alentorn, Am.urias, +esora, +iure, +out, Cabreta, Caixal, Castellb1, %esguenech Edentados=, %omenech, %ot Eondeados=, Em.uries, Enten)a, Escales, Faleba, Fanl1, Fenollar E$i$rados=, Fiella E?$ $i$rados=, Foguet, Foix E?$=, Foix-+earn, Foix-'rgell, Foix E?$=, Frella Eondeados=, Fuster, >run6 Eebrancados=, >ual Eondeados=, Hostalrich E$i$rados=, 7ord, 7ordi, :artell, :axanes, :ontbu6, #in, Nrta(, Nrta( Eondeados=, otach, Suadres, "einart, "eixac, "iba E$i$rados=, "ibes, "ibes E?$ ondeados=, "i.oll ED$=, "ocaberti EC$=, "oger de Lloria, "omeu EC$=, Sam.er, Santacilia, Saur, 9ribergue, 'rgell,-ilano$a, -ilano$a Eondeados=, -ilar E?$=, -i$erP cuatro <603/ Abella E$i$rados=, Aguilar, Agramunt, Aguilar, Aierbe EH$=, Aimerich E?$=, Alentorn EC$=, Ama6a, Arag1 EH$=, Arag1n, Aimerich ED$=, Arecha6, A6ats, A6merich, +arcelona, +einisisr, +elluci, +erga, +esalau, +esalu, +o(ill, +oil E?$=, +orcadors, +orrell, +otines E?$=, +o6, +rondo, +uil, +urguet, Cabrera, Cabreta Castellb1, Castre, Castre- in1s, Cerdan6a, Cer$era, Ci(res, Cortada, %arnius, %estar, %obom6, %oborni, %osrius, Ermengol, Es2uerrer Edentados=, Estelrich, Ferrer de legamans, Ferret, Fontal2uer, Fontanguer, >irona, >rin61, >uill, Hixar EC$=, Homedes, Hos.ital E?$=, Hostalrich E$i$rados=, 7araba E?$=8 7ord EC$=, 7o$el, 7uncosa, Labarta E?$=, Lacambra, Ladr1, Lanua E?$=, Lladr1 de allars, Lla.isera, Llorens, :argar! EC$=, :as E?$=, :asdo$elles, :atarrodona E?$=, :erola E$i$rados=, :oles, :onoa6 Eondeados=, :ontaner EH$=, :ontblanch, :ontbu6, :ontcada E?$=, :onterde, #a$arra, Nrrius, Nsso, Nssona, arre/o, er*s, en6a(ort, ilo-+o6l, lana, rades E?$=, u6g, "eixarc E?$=, "e2uesens E?$=, "idalbes Eondeados=, "iglos E?$=, "oca$erti, "omeu, "ubio E?$ ondeados=, Saera, Salelles, Salete, Sant >en!s, San), Sobirats, Solanell, Soler, Subirats, 9olr, 9orm, 9ormer, 9ormo E?$=, 9orrelles, 9orres de Arag1, 9ortosa, 'rgell, -allcarca, -e6con, -iastrosa, -ilademari, -illamari, -ilang E$i$rados=, -ilano$a, -ilareig E$i$rados=, Kerda, KullaP escudo *alado <203/ H .ie)as0 Amat, @ .ie)as0 Albert, :ilan6, +enedet, +enedit, +osser, Es.rer, Es2uerrer, ort, "eart, Semaler, Sesclergues E?$=, Sobirats, A .ie)as0 Alegre, Estelrich, 7u6, Lass3s, :ercader Eondeados=, Se$aP escudo contra*alado <63/ C .ie)as0 +oera E?$=, Carbonell, +oteller, seis .ie)as0 Sobir, Sobirat

6"#tre$adura <293/ un *alo <63/ Al(aro, %e la Cue$a, Est*bane), >regorio, Herce, "amalloP =os <23/ Corella, :al(eitoP
tres <53/ +l)2ue), Contreras, La$iano, %e la "ocha, "osalesP cuatro <163/ Arag1n, Cortes, Cort*s de :ons1, Hi5ar, Lechuga, Leria, :art!n- once, :ila de Arag1n, :onro6, Nrti)-Cort*s, Nsorio, once de Le1n, Suesada, %e la "ocha, "odr!gue), 9orecillaP

6&alicia

<533/ Dn *alo <173/ Almeida, +arrantes, +iedma E?$=, +ierce, +ie)ma, +orra5eiros, %urn, Feito, Fonteboa Eagu)ado=, >on)le) de Sotoma6or, >uitian, Loureiro, arada, i/eiro, "amallo, "ibero de AguilarP dos <63/ Aldunate, +erm3de) de la e/a, +ondeno, Cue$a, Foronda, San -icenteP tres <143/ Aballe, Aboin, Altamira E$i$rados=, A6llon, +oado, Caudal, Ca$ada, >on)le)-Chacin, %om!ngue) E?$8=, #oguerol, are5a, Santar*n, -illarinoP uatro <163/ Aba/a, Conde, Cort*s, Couso, Chousa, Fernnde) de Limia, Folendenbaia, >arc!a de iedra, >arra, >il, :onro6, #obrega, once, "iba, "odr!gue) E?$=, Snche) E5a2uelados=P *alado de seis <13/ #egreiros8

6'a(arra <1223/ un *alo <143/ A.estegui E?$=, Arrrs, Eli)abela E$i$rado=, >o/i, I/igo, Lasala, :art!n-%ie), :a)olagain,
#ecuesa, Nrega!n, Nro), Nro)betelu, San -icenteP dos <153/ Alda, Aldunate E?$=, E)gua6, Lo.e) de "iba(orada, :art!ne) de la Serna, :endi$il, :iguelena, Nlag&e, Nrta, Ntei)a, San -icente, -iolante, 'rtasunP tres <543/ Agreda, Alda$a, Almora$id, Ames, Anchoni), Androni), Andue)a, Arag1n E?$=, Ara2uil, Ardadi), Ari)mendi, A)cue, +lanco, Caseda, %egual, Echalecu, Eche$erria, Erla6, Escolar E?$=, Este$e), E)curra, >arc!a, >arisoa!n, >oicole5ea, Iba/e), Irisarri, Iri)o)2ui, Lasterra, Lergacha, Lesaca, L1.e) de "iba(orada, :art!ne) de Angelo, :endiga/a, :unarri), #ar$arte, Nderi), Nlag&e, Nrco6en, *re) de "ada, Suesada, "odr!gue) de Arellano, Snche) de :unia!n, San -icente, Sorlada, Satrustegui, 'n)ue, Sotes, 'rri)a, 'rtasun, -idarte-Arnai), Mailorda, Mui)or2uiuP cuatro <393/ Arag1n, Armendri), Arregui, Asti), A).iro), +araibar, +era)a, +eramendi, +eramundi, Castillo, Echarri, E)2uerra, Huici, Ibarra, Igus2ui)a, Ilarregui, Iriarte, Iribarren, Irurtia, 7auregui, Lalaria!n, Larraum, Larra6o), Le)aeta, :achi/ena, :ado), :ari)o, Nlarte, Ntei)a, once de Le1n, "a.un, Sagastibel)a, Saldias, Sal)ina, San 7uan, Sastura!n, 9a(alla, Mabal)aPP

6)alencia <753/ un *alo <43/ +url1, :a6nas,

ina)o, "ol(, dos <93/ Amat, +ell$is, +esora, Castro, Fenollet, :arrades, :ercader Eondeados=, "ossin6ol, Sant 7ordiP tres <213/ Abella E?$ ondeados=, Agreda, Alaban6a, Alban6 EC$=, Alama/a, +elloch, +esora, Corella, Enten)a, >iner, :oles, "ocaberti, "ui) de Cascante, Sam.er, Snche) de +or5a, Sancho, 9rihergua, )abalabordaP cuatro <393/ Agramunt, Antist, Arag1n, Arro6o, A6erbe, +ell$is, +en$engut, +en$ingut E?$=, Cardona, Castro, Ciurana, Escarrer E$i$rados=, Ex*rica, Fernnde) de Hi5ar, Ferrer, >and!a, >erino, 7*rica, Ladr1n, Le1n, :ata-"edona, :il de Arag1, arre/o, *re) de :eca, "e2uesens, Saera, Sanche), Sancho, Sants, San), San) de la Llosa, Se$a, -alenciano, -alera Eondeados=, -ergua, Q*rica E?$=, MaeraP Palado <23/ "amire) Eseis=, "oi) de Cascant Ecuatro=P

6)ascongadas

<563/ un *alo <153/ Aguirre, Aguirre)a, A.e)tegui, A.e)teguia, %ie)ma, E,[li)abelar Eendentado=, Le2uedano5 :o)o)ua!n, Nlaeta, Nnso/o, Nrt!) de Marate, Segurola, Sem.e6, 9orre)abal, Mallu$e6 dos <33/ Al(aro, Almora$id, :endi$ilP tres <263/ Achabari, Albi), Albi)u, Aldaba, Aldaregui, Amesa, Amesarri, Amusco, Ara2uil, Arcocha, Ardai), A6eldebarrena, Fagoaga, >on)le) de la Lama, >ortabarri, Iciar, Illarramundi-+arrena, I2uedano, Iru)o)2ui, Nchracoaran, Nllo2ui, Nrde/ana, Mabal, Mabalaibar, Mabala5auri, MabalaalberdiP uatro <103/ A)nar, >orrochategui,

9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Liar)a, :atauco, :erladet, :olinue$o, Nllo2ui, Nssorio, "egil-Elei)alde, KurramendiP Palado <13/ Arcasua Ecuatro=P ontra*alado <13/ Mu(riateguiP

,os Palos =is$inuidos

Al i+ual 2ue a$teriorme$te tratamos respe to a los $om)res 2ue re i)!a$ a2uellas Fa5as 2ue $o +uarda)a$ las propor io$es propias de u$a /a5a1 al i+ula su ede o$ el Palo1 pues ,allamos 2ue u$o de ada die7 palos $o +uarda la a$ ,ura o la lo$+itud propia de esta pie7a por lo 2ue se o$sidera 2ue est" disminuido8 Se puede o)servar 2ue e3iste$ tres varia$tes de esta lase= -erguetas, -aras 6 9ablas8

,as )erguetas
E$ lo 2ue respe ta al tama%o de los palos ,emos e$ o$trado al+u$os es udos )laso$ados o$ pie7as dismi$uidas del palo1 omo la Ver+ueta o palo estre ,o u.a a$ ,ura es u$ ter io del palo1 lo 2ue e2uivale a u$ $ove$o de la a$ ,ura del es udo'??1 Se llamar" ver+uetado al 2ue lleve die7 o m"s palos de metal . olor'?E:a!la Herldica
gAndaluc+a <63/ una (ergueta <13/ >amarraP cinco <53/ Arro6o, +allesteros E?$=, atalines, -arela8 gAragn <173/ una (ergueta <13/ CuellarP dos <23/ Abiega, Agreda, tres <33/ >uadala5ara, #egrete, cinco <103/ Cagigas,

Es.lugas, Estebane), >uerrero, :elida, atalines, "i$era, Ser1n, -alcuerma, -arela de las CagigasP (erguetado <13/ diez0 Castras8
gAsturias <23/ cinco (erguetas <23/ +albidares, :estas-Est*bane)8 gBaleares <23/ cinco (erguetas <23/ eralada, "icaberti8 g anarias <13/ cinco (erguetas <13/ Qure) de la >uardia\8 g anta!ria <13/ cinco (erguetas <13/ "eal8 g astilla <153/ una (ergueta <23/ Angulo, 'rreaP cuatro <13/ "odr!gue)P cinco <103/ +eltranilla, +orra5o, Enr!2ue)

E$i$rados=, Est*bane), L1.e) del Castillo, atalines, "odrigue) de las -arillas, "odrigue) de -illa(uerte, 9ormos, -allcarochaP seis <13/ CanalP oc;o <13/ -arela8
g atalu%a <163/ una (ergueta <13/ 9orrellP dos <13/ :ollP cinco <93/ Aragil, +arral, +otines, Canelles, >uardiola,

:ontaner, "ibes Eondeados=, -alcorba, -ilacorba, seis <13/ +andatP oc;o <13/ EsterheP doce <23/ -ilamari, -i$esP "scudo (erguetado <13/ L? .ie)as0 -i$esP
g"#tre$adura <83 una (ergueta <13/ N$iedoP cuatro <13/ "odr!gue)P cinco <53/ Alcocer, +arroso de Sosa, Casa5us, Fraile,

>arc!a de aredesP seis <13/ >raneroP

g&alicia <153/ una (ergueta <53/ +orra5o, Cer2ueira, Se2ueira, Snche), SergueiraP tres <23/ +ugarin, Snche)P cinco <63/

+ona)o, #oguerol, ati/o, San :art!n de Suiroga, -arela E?$=P )erguetado de diez <23/ +ona5o, +orela8
g'a(arra <73/ cinco (erguetas <33/ Sa$icar, Sil$estre, '5ueP seis <33/ Albi)u, Larra6a, :unarri)P siete <13/ AngosP g)alencia <13/ seis (erguetas <13/ elegr!8 g)ascongadas <133/ una (ergueta <13/ NlaetaP tres <33/ Elei)alde, Illarraendi, Lei)aldeP cuatro <13/ KurramendiP cinco <53/

Aguirre, Aguirrebe/a, Ames, 'ribarri, 'xueP seis <23/ Casta/eda, "e2uesenP siete <13/ Angos8

,a )ara
Se trata de u$ palo dismi$uido a u$ $ove$o de su a$ ,ura1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a )ara . omo tal de)e de5ar a dere ,a e i72uierda u$a super/i ie mu. superior a la su.a propia- Es u$a /i+ura mu. po o usual e$ $uestra ,er"ldi a:a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ cuatro (aras <13/ -arillas8
'?? '?E

MESSIA DE LA CERDA F PITA1 o)- it-1 p ;9 CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- &'E-

& 9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <23/ cinco (aras <23/ +albidares, :estas-Est*bane)8 g anta!ria <13/ cinco (aras <13/ "eal8 g astilla <13/ cinco (aras <13/ -ara8 g atalu%a <13/ dos (aras <13/ "escall8 g"#tre$adura <133/ una (ara <13/ N$iedoP cuatro <13/ "odr!gue)P cinco <103/ Alcocer, +arroso de Sosa, Casa5us, Fraile,

>arc!a de aredes, :orn, "odr!gue)-Cano, "odr!gue) de las -arillas, -alera, -araP seis <13/ >raneroP
g&alicia <33/ una (ara <23/ >arc!a de -iedma, -erdes de :ontenegroP cuatro <13/ Soneira8 g)ascongadas <113/ una (ara <13/ NlaetaP tres <33/ Elei)alde, Illarraendi, Lei)aldeP cuatro <13/ KurramendiP cinco <43/

Aguirre, Aguirrebe/a, 'ribarri, 'xueP seis <23/ Casta/eda, "e2uesensP

,as :a!las
Tam)i*$ e3iste la :a!la o palo re ortado1 u.os e3tremos $o lle+a$ a los )ordes del es udo1 tam)i*$ de$omi$ado JBastnK2577 :a!la Herldica

6Andaluc+a <13/ :a!las/ 7im*ne)-#oguerol Ecuatro=8 6Asturias <13/ :a!las/ Ardisana Edos=8 6 6 6
anta!ria <53/ :a!las/ Iba/e) Edos=, alomino Edos=, iedrahita Euno=, "odr!gue) Ecuatro=, -illa(uerte Ecinco=8 astilla <23/ :a!las/ Arro6o Ecuatro=, ala)1n Esiete=8 atalu%a <53/ :a!las/ "ocaberti Edos=, :ir Etres=, :ir1 Etres=, alau Etres=, "omeo Etres=8 :a!las/ once Ecuatro=, "isel Ecuatro=, "u!)- lano Ecuatro=, 9aboada Ecuatro=,

6"#tre$adura <43/

g&alicia <203/ dos :a!las <13/ 9aboadaP :res <53/ #oguerol EC$=, #u/e) de 9aboada E?$=P cuatro <103/ #oguerol, 9aboada

EG$=P cinco <33/ -arela E?$=, -)2ue)-#o$aesP seis <13/ rego8

6'a(arra <63/ :a!las/ Arregui Etres=, Asteasu Etres=, Iba/e) Ecinco=, 7acoisti Etres=, San -icente Euna=, Qim*ne) Euna= 6)ascongadas <23/ :a!las/ :urguita Ecuatro=, So2uia Euna=8

,a Banda 0 sus (ariantes

La (a$da sim)oli7a el ta,al! 2ue ru7a)a el pe ,o del a)allero1 i%e$do su ora74$ . soste$ie$do su espada1 lo 2ue la o$vert!a e$ u$a de las m"s $o)les pie7as de la ,er"ldi a '?:1 represe$ta$do a la m"s a$ti+ua . $o)le mili ia'?;- E$ Espa%a es la pie7a ,o$ora)le m"s importa$te despu*s de la (ordura1 pues se e$ ue$tra prese$te e$ el :1>e de los es udos +e$tili iosLa (a$da e$ ,er"ldi a se di)u5a dia+o$alme$te desde el "$+ulo superior diestro al "$+ulo i$/erior si$iestro del es udo1 o$ dos l!$eas paralelas 2ue de5a$ e$tre s! u$a a$ ,ura similar a u$ ter io del a$ ,o del es udo- Todas las )a$das e$ la ,er"ldi a ,ispa$a tie$e$ u$ tra7ado re to1 $o ,a)ie$do e$ o$trado $i$+0$ es udo o$ )a$das o$deadas1 alme$adas1 da$ ,adas1 $i vi)radas- E3iste tam)i*$ la )a$da dismi$uida o coti'a7 u.a a$ ,ura es i+ual a la mitad o a u$ ter io de la de u$a )a$daAdem"s e3iste la coti)a recortada1 u.a a$ ,ura es la de u$ uarto de la )a$da . su lo$+itud1 u$ 2ui$to de la misma'ED1 a ve es apare e de$omi$ada omo +ast1n1 si )ie$ se trata de u$a de$omi$a i4$ e2u!vo a pues se usa la misma pala)ra para re/erirse e$ ,er"ldi a a u$a /i+ura 2ue $ada tie$e 2ue
'?9 '?:

MENESTRIER1 op- it- p-'; MOROSINI1 o.8 cit8 p- '& '?; #UELFI CAMACANI1 o.8 cit8 Pp-E:A9' 'ED CADENAS F VICENT1 o)- it- p- >? . ?9

9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola ver o$ la )a$da1 se+0$ trataremos m"s adela$te1 por lo 2ue pre/erimos utili7ar para ella la pala)ra :ra(ersa- Normalme$te suele darse m"s de u$a )a$da e$ u$ mismo es udo por lo 2ue se ,a)r"$ de respetarse las mismas propor io$es 2ue .a i$di ")amos al tratar del palo . la /a5a- Se dir" Bandado el es udo 2ue tie$e u$ $0mero par de pie7as1 alter$a$do metal . olor1 ,asta o ,o pie7as1 pues si tuviera die7 o m"s se dir!a otizado-'E&
Clases de escudos con Bandas
,0% 60% 50% 40% $0% 20% 10% 0% una dos tres cuatro #andado variantes

onclusin 262/ Vemos 2ue e$ el aso de la )a$da predomi$a$ larame$te los es udos o$ u$a sola )a$da IE@eJ /re$te a las otras prese$ta io$es posi)lesPrese$ ia de la (a$da e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales
15%

La Banda en Espaa (!%+"#

10%

5%

0%
ra as ri tu B a le a ia s a a a ci ia ri rr a i ll u ic ci n m ad ta b lu ar co 0a st en sp ra ta l al a ar ( u es a n a ia a a C , s

as

1t e

onclusin 272/ La )a$da es la se+u$da pie7a ,er"ldi a pues : de ada ie$ es udos espa%oles se )laso$a$ o$ ella I:1>eJ1 si )ie$ su /re ue$ ia var!a mu ,o se+0$ los diversos territorios- As! e$ E3tremadura1 Ca$arias . e$ Castilla e$ o$tramos el ma.or por e$ta5e de es udos )laso$ados o$ ella1 mie$tras 2ue e$ la Coro$a de Ara+4$ se d" el me$or1 au$2ue e3 eptua$do al propio Ara+4$ e$ do$de su por e$ta5e es mu. similar al de Castilla- Ha. 2ue desta ar 2ue e$ esta pie7a Navarra . Vas o$+adas se e$ ue$tra$ mu. pr43imas a la media espa%ola Si o)servamos ual es la /re ue$ ia 2ue la (a$da al a$7a e$ la ,er"ldi a de las tres Coro$as ,isp"$i as1 veremos 2ue es mu. similar e$ las tres1 au$2ue o$ u$ ierto predomi$io e$ la Navarra-

'E&

CADENAS F VICENT1 o)- it- p- ?9

& 9@

al

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Frecuencia de la Banda por Coronas

10'0% 8'0% 6'0% 4'0% 2'0% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 282/ Vemos 2ue su prese$ ia se e$ ue$tra )asta$te e2uiparada e$ los territorios de las tres Coro$as1 si )ie$ es al+o ma.or e$ la de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas1 . me$or e$ la de Castilla-

,a Banda "ngolada de =ragantes

E3iste u$a varia$te t!pi ame$te espa%ola 2ue es la llamada banda engolada de dragantes 2ue era la divisa de la Orde$ de Ca)aller!a de la (a$da1 i$stituida por el re. Al/o$so 6I de Castilla . Le4$ e$ el a%o &>>' para /ome$tar la Ca)aller!a e$ sus rei$os- Come$74 por armarse el mismo a)allero al re i)ir la pes o7ada por u$ )ra7o arti ulado de u$a ima5e$ de Sa$tia+o Apostol1 Patr4$ de las Espa%as1 se+uidame$te arm4 a)alleros por su propia ma$o a m"s de vei$te ri osA,om)res . er a de u$ e$te$ar de de ,i5osdal+os1 autori7a$do a sus ma+$ates para 2ue ellos tam)i*$ armara$ a)allerosTodos ellos i$+resa)a$ autom"ti ame$te e$ u$a $ueva Orde$ de Ca)aller!a u.a i$si+$ia era u$a )a$da 2ue lleva)a$ so)re sus vestidos1 ta$ a$ ,a omo la ma$o . se lleva)a pre$dida desde el ,om)ro dere ,o al ostado i72uierdo1 . 2ue pod!a$ i$ orporar a sus armas e$ /orma de Puna banda berme5a .uesta entre dos dragantes, a la manera de una $iga su5eta .or cabe)alesQ- Si )ie$ estos esmaltes ser!a$ modi/i ados . ,u)o )a$das de +ules1 plata1 oro . sa)leSus su esores si+uiero$ arma$do $uevos a)alleros de la (a$da 2ue se o$virti4 asi e$ la Divisa Real de Castilla- Si$ em)ar+o1 ta$to se i$ reme$to su $0mero 2ue e$ tiempos de E$ri2ue IV lle+4 a de aer dado 2ue se o$ edi4 tam)i*$ a los a)alleros ua$tiosos de pro ede$ ia $o ,idal+a- Fer$a$do el Cat4li o la o$ edi4 a a)alleros de toda Espa%a . Carlos V $om)rar!a a los 0ltimos a)alleros .a e$ el si+lo 6VI1 si )ie$ /ue a.e$do e$ desuso ,asta desapare er dura$te su rei$ado'E'El ,e ,o 2ue se+0$ sus estatutos esta divisa de la )a$da e$+olada pudiera tam)i*$ ser oste$tada por todos los ,i5os . des e$die$tes de los a+ra iados o$ ella ,i7o 2ue proli/erara e$ la ,er"ldi a de toda Espa%a- Lo 2ue orro)ora el 2ue e$ $uestras i$vesti+a io$es ,a.amos e$ o$trado &-&9E es udos +e$tili ios as! )laso$ados I'1&eJ1 si )ie$ su /re ue$ ia var!a se+0$ los diversos territorios a$ali7ados=

'E'

CE(ALLOSAESCALERA Al/o$so de= La Nrden 6 %i$isa de la +anda "eal en Castilla 1 Madrid1 &;;>- Pre$sa . Ed io$es I)eroameri a$as1 p"+- @>

9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La Banda En(olada de 6ra(antes (9% "#

4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0%
du r a on ia c ia a rr a r ia s tilla a r ia ncia s aria alic "n a Ca t alu Va s c #a l e ar As t u Es p a Nav Va l e Ar a ! a lu Ca s ma tab es ia

Ca n

onclusin 292/ La ma.or /re ue$ ia se al a$7a e$ las Vas o$+adas1 e$ u.a ,er"ldi a dem"s ,emos visto varios es udos $o o$ u$a )a$da si$o o$ dos . ,asta tres )a$das e$+oladas todas ellasSi+ue mu. alta tam)i*$ e$ E3tremadura . C$arias1 para despu*s ome$7ar a des e$der ,asta lle+ar a Catalu%a . (aleares1 e$ do$de es i$si+$i/i a$te-

Ex t e

La Banda En(olada por Coronas

4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 302/ E$ el +r"/i o a$terior 2ueda larame$te de ma$i/iesto 2ue es u$a divisa ese$ ialme$te del Rei$o de Navarra1 por la i$/lue$ ia de la ,er"ldi a vas a- Es mu ,o m"s moderada e$ el de Castilla1 pese a ser u$a divisa esta)le ida por los re.es de Castilla1 . mu. es asa e$ la Coro$a de Ara+4$1 :a!la ;erldica
gAndaluc+a <2683/ una !anda <943/ Abreu, Acu/a, Adorno, Agreda, Aguado, Alara), Ul$are), Angioletti, Antolines,

Arronis, +arbosa, +la)2ue), +ucareli, Ca.arros, Carrillo de :endo)a, Cartier, Car$a5al EC$=, Centurion E5a2uelada=, Centuriona, Cibo, Coello de ortugal Eescacada=, Coloma, Criades, Cribel, Enr!2ue) de Crdenas, Es.ino, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de Santilln, Franco, >arc!a de >ibrale1n, >arc!a de Mu/iga, >a)telu, >1me) de las Cortinas, >ordillo, >ranada, >ranada--enegas, >rilla, >uerrero, >uirau, Holgado, Huete, Hurtado de :endo)a, 7imeno, Licht, L1.e) del Cano, L1.e) de Cha$es, L1.e) de Ma(ra, Loren)o, Loring E$i$rada=, Lucena, 7im*ne) de Almodo$ar, 7un2uito, :adrid, :art!ne) de C1rdoba, :ateus, :edina, :ende) de Sotoma6or, :endocino, :endo)a, :endo)a de +ae)a, :endo)a de la -ega, :err6, :illn, :ontero de :iranda, #a$arco, #egrillo, Nrtega, Nrt!) de Mu/iga, alacios, a$1n, *re) de Herrasti, *re) del ulgar, iedrola, once, "etana, "e6, "odr!gue)-#a$arro, Snche)-%uran, Sando$al, Santilln, San), Serna, Serrano, Sotelo, 9inoco, -ega, -ega-+arba, -ila2uirn, -illasandino, Kbarra, Ma.ata, Moca, Muleta, Muleta de "eales, Mu/igaP Dna engolada/ <933/ Ade(onso, Albarrac!n, Al(oceres, Algaba, Alma6co), Ul$are) de +oh1r2ue), Andrada, Andrade, Andrade-:ore6ra, A.aricio, Arteaga, A)ara del Castillo, +anda, +arrantes, +en!te), +lanco, +ohor2ue) E?$=, +ustamante, +utr1n de :u5ica, Caballero, Carcabue6, Castilla E?$=, Comunion, Corao, Ercilla, Es.inosa, Es.inosa de los :onteros, Fernnde) de Cceres, Fernnde) de Liencres, Fernnde) de -alde.ino, Fletes, Fran2uis, >allardo, >arrido, >1me), >1me) de Aranda, >uerrero, >uti*rre) de Contreras, >utierre) de la >andanga, Hermosilla, Ho6os, Iba/e), I)2uierdo, 7im*ne), 7ure) de #egr1n, Lobo, Logro/o, :erino, :ondrego, :ontema6or, :oran, :oxica, #a$arro, #un, Nrtega, Nsuna, alos, *re) E?$ *re) de Andrade, rieto, "eal, "egil, "endon, "ui), "us, Saa$edra, Sala)ar, Snche),

Ca n

An d

& 9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Snche)-%urn, Snche)-La(uente, Snche)-#a$arro, Snche)- leito, Santa :arina, Serrano, %e la Sierra, Soto, Suare) de Le1n, Sure)-"endon, 9acio, 9riano, 'ribe, 'r2ui)u de -i)ca6a, -aldes.ino, -alencia, -)2ue) de :ondrag1n, -ega>uerrero, -ela de Alma)n, -erde5o, -illa2uirn, Qim*ne), Kuste 6 MuritaP dos <123/ Coello, %u2ue, Facio Eondeadas=, Fornos, L1.e) de :endo)a, :antilla de los "ios, :armole5o E?$=, Suintanilla, "i$era, Salas, 9e5adaP tres <523/ Abaun)a, Al(*re), %e los Arcos, Atien)a, +al, +arros, +ena$ides Ea le1n=, +erm3de), +ienha6as, +ueno, +ul, Cancino, Ca)orla, %oria, Facio, >aln, >al$e) Eondeadas=, >arc!a de Casta/eda, >1me) de la +lanca, >1me) de Casta/eda, >on)le), >uerrero, >ue$ara, 7un2uito, Lando, L1.e), L1.e) de Lerena, Lugo, :ar2ue), :ateos, :edinilla, :endo)a, :orales, ollino, "e$uelta, "amire), "ubiales, "ueda, "ui) de Atien)a, Saen), Sanche), Serrano, 9aahuste, 9enorio Ea le1n=, -*le) de >ue$ara, -enegas, -idaurreta, -illa(arta, -o)mediano, Ka/e)-%a$ila, MubiriaP cuatro <143/ Aguado, Almansa, Ama6a, Ataide, +arahona, Cru)at, >alindo, >uerrero, In(ante, Liebana E?$=, Suesada, 9ern, -alderramaP Bandado <33/ seis *iezas/ Albamonte, :a/ara, :ontero de :irandaP
g Aragn <4183/ una <2453/ Ablitas, Acosta, Acu/a, Adrian de Ainsa, Adrian-%olea, Ageris, Alarcigui, Alborno), Alcolea,

Alcubierre E?$=, Aliaga, Altecha, Allarcegui, Allue E?$=, Amo, Arabues, Araguas E?$=, Arag&es E?$=, Arag&es de 7aca, Arbues, Arcos, Aguis, Aria)abal, Ari/o, Arista, Arlancegui, Arlarcigui, Arnal, Arrieta, Arruebo, Ascaso, Asensio, A)c1n, +ailo, +arrachina E?$=, +astida, +a6lo, +eaumont, +el$eder, +errio, +esc1s, +e)udo, +ierg*, +ieto, +lasco de A)uara, +ordanaba, +uces, Cacho, Calata6ud E?$=, Cam.illo, Candia, Caraba5al, Casano$a, Casasno$as, Caste5on, Castel$!, Cebrian de Alag1n, Cella, Cetina, Cistu*, Cleriguet, Coloma E?$=, Colomina E?$=, Col1n, Comellas, Corta, Cort*s de %iague), Cosco5uela, Costa, Cubero, Cunchillos, Chueca, %at, %a), %esguel %!e) de Escor1n, %onat, %uerta, Emb3n, Escart!n, Escor1n, Eslaba, Estanartos, Esteban, Este$an, Ferra), Ferrer E?$=, Filera8 Fimes, >arc!a EC$=, >arc!a-Arista, >ella, >im*ne), >1me), >1me) de Alba, >1me) de :endo)a, >on)le) de >regorio, >on)le) de la e)uela, >ordo, >rasa, >re), >uaso, >uerrero EC$=, >ui), Hago, Hasta, Huerta, Huerta de +ernab*, Huesta, Iba/e) de :onreal, Illera, I/igue) de :onteagudo, 7araba, 7im*ne), 7im*ne) de Arag&*s, 7im*ne) de Cenarbe, 7im*ne) de Emb3n, 7im*ne) de Larues, 7imeno, 7imeno de +ernab*, 7usticia, Labalsa, La!n, La.e)uela E?$=, Li/an, L1.e), L1.e) de +ailo E?$=, L1.e) de :endo)a, Loris, :alo de +ernab*, :ar2u*s, :ar2ue), :art!n, :artine), :ediano, :edrano, :endo)a, :esones, :e)2uita, :oliner, :olinos, :on(orte, :onreal EC$=, :onte, :orillo, :unio, :uro E?$=, #a$arro, #a$arro de Es.el, #a$as2ues, #ormante, #o$ales, #o$allas, Nblitas, Nli$an EC$=, Nros, Nrosa, Nrta, Nrtal, Nrus, Ntal, Ntalora, abon, alancos, allar*s, a$1n, ecina, elegr!n, e/a(iel, eralta de Castro, *re) de Artasona, ich1n, iscina, olo, olo de +ernab*, ons de :endo)a, u5ol, ullar*s, Suintana, "i.a, "i.ol, "o5o, "osell1, "ueco, "u5ula, Salas, Sam.er, Snche) de Emb3n, Snche) de -illanue$a, Sandobal, Sando$al, San -icente, San), Sarasa, Sarn*s, Sego$ia, Selln, Sem.er, Serna, So, Son, 9o$ia E?$=, -aldelomar, -illano$a, Qim*ne) E?$=, Qim*nes de Arag&*s, Qim*ne) de +ailo, Qim*ne) de Cardona, Qim*ne) de Emb3n, Qim*ne) de Laru*s, Qim*ne) de Lobera, Qim*ne)-Cerdn, Qimeno, Qimeno de +ernab*, Qimeno de Lobera, Qime) de +ailo, Kanguas, Ke.es, Ma.ata E?$=, Marago)a, MarconaP con dragantes <433/ Albarrac!n, Albenil, Albeni), Alberite, Alma)or, Ascaso, +ellido, +erengueras, +etanger, +etan)os, +lanch, Cacho, Casanate, Conde, Corau, Cort*s, Cort*s de +u5aralo), %iosa6uda, %onoso, Escanilla, Falceto E?$=, >allardo, >arrido, Hernn, Her$s, I)2uierdo, I)u)2ui)a, Landa, Lo)ano de Sos, Lu5an, :alo de Soria, :olino, :ontal$n, :on)1n, "i.ol, Secanilla, 9o$ar, -erde5o, Kurramendi 6 Murita E?$=P dos <163/ Albacete, Atien)a, +eltrn EC$=, %onel(a E$i$radas=, Escolano, >uallart, Hurtado de :endo)a, :olino, #a6a, Ndon, alls, Se$il, Qim*ne) de Cenarbe, KusteP tres <783/ Abogaro5 Allue, Altarriba, Amigo, Arabu*s, Arbu*s E?$=, Arra6o), Ass!n de +roto, Atien)a, +andr*s, +a/ales, +arrau, +a6n, +eltrn EC$=, +erbis, +er$ises, +e6n, +onal, Costa, %ia), Escart!n de +asarn, Es.a/ol, Ferrer, Frisa, >aln, >arc!a-Herrero, >il, >il de -illoro, Herrera, 7assa, 7im*ne) de 'rrea, Labalsa, Larrumbe, Li/n E?$=, L1.e) de Aertieda, Lo)ano, Lo)ano de Sos, :archao, :u/o), #a6a E?$=, *re) de Castro.ol, "ams, "u!) de 9auste, Sagarra, Salba, Salo$an, Sam.er, Sanche), Sangro, San), Sari/ena, Serena, Sesa, Se$il, Soriano, 9ahuste, 9alora, 9alosan, 9auste, 9olosana, 9ru5illo, 9ru5illos, 9rusillo, -al E?$=, -al de Huesca, -al de Marago)a, -alterra, -altierra, -eguti, -erde5o, Qim*ne) de #o$allas, Qim*ne) de MenarbeP cuatro <223/ Allue, Ana6a, +andr*s, +eltrn, +lasco, +ur1s, Forc*n de -altierra, >alln, 7assa, Li/n de Cetina, L1.e) de Funes, 7im*ne), :arcuello, :ercer, #a6a, once, "ios Eondeadas=, "u!) de 9auste, Salo$an, Snche), Snche) de Aineto1 Sangro, Soteras, 9ahuste, 9alora, 9alosan, 9auste, 9ern, 9er1n, 9olosana, -al de Huesca 6 Qim*ne)P "scudo Bandado <143/ seis *iezas/ Aber, Albe, Alloc, +rea, +urg&*s, +us, Ca.al$o, Ferr!) de Li)ana, Luna, Sangenis, 'rrea, Qim*ne) de 'rreaP @c;o *iezas/ Ferrer, Qim*ne) de 9ristP
gAsturias <2063/ una !anda <553/ Abecilla E?$=, Al$re), Aller, Ardines, Arias, +enite), +lanco, +usten)a, cadenado,

Carales, Cara$es, Careaga, Car$a5al, Castrill1n, Cereceda, Cha$es, Cien(uegos, Cin(ora Edentellada=, Conde, Cortina EH$=, Fernnde)-Nrti), Fernnde)-"oces, >arc!a, >arc!a-Cotar1n E?$=, >arc!a-Esca5adilla, >arc!a de Luera, >arc!a de la -ega, >on)le), >on)le) de Car$a5al, >randallana E5a2uelada=, Isla E?$=, 7unco, L1.e)-%1riga, :endo)a, Nrdo/e), N$iedo, alacios, "eguero, "odr!gue), Sabando, Snche), Sariego, Sarracina, Sordo, Sotolongo, 9rabeco, 'r!a E?$ 5a2uelada=, -ega, -eldedoP Dna engolada <1013/ Agobea, A5ober, Al(ons!n, Alonso, Alonso de Caso, Alonso de N$iedo, Aller E?$=, Am.udia, Anleo, A.aricio, Arboleda, Arbole6a, Arduengo, +ande, +arrio, +erde5a E?$=, +olde, +usto E?$=, Cabo, Cabo del "!o E?$8=, Cadon, Conde, Corao, Cubillas, Cubollar, Ercilla, Fernnde) de Heres EH$8=, Fernnde) de Lloreda, Fernande) de Sue$edo de Heres, Forc1n, Frade, Frera, Frera-Conlledo, >i51n, >on)le)-Aller, >on)le) de Anleo EC$=, >on)le) de +rcena, >on)le) de Cerenga EC$8=, >on)le) de Cortina, >on)le) de Cuenia EC$=, >on)le) de Her$s, >uerra EC$8=, Heres, Hidalgo, Ho6os EH$=, Huma/a, :alo de :olino, :el*nde), :*nde) de Suir1s, :endo)a, :en*nde), #abares, #a$!a E?$8=, #a$!a-+ola/o E?$8=, #a$!a-Nsorio EC$8=, Nma/a ED$8=, "a61n, "ico EC$8=, "iego, "odr!gue) de 9u/a, "3a, Snche), Snche) de Aba/o E?$=, Snche) de Castro, San5ur5o, Santamarina, 9o$ar, -ie5o 6 -illare5oP dos <43/ Abando, +allin, Sala, 9eresaP tres <373/ +all!n, Coalla, %!a), %ia) de Inguan)o EC$=, %u2ue de Estrada E?$=, Escalada, Fernnde)-Camu/o, Fernnde) de Luarca, >on)le), >uerra, In(an)1n, Loreeo, Luarca, Llamas, Llano, :el*nde) E?$=, :*nde)--igo, :en*nde), Nrbe5on, andal, rendes, resno, "am!re) de 7o$* E?$=, "odr!gue) E?$=, "odr!gue) de Llano E?$=, "odr!gue) de 9rescastro, Snche), Sierra E?$=, SousaP cuatro <63/ Fuentidue/a, >arc!a-Sala, Llano, Snche), Sordo, -alleP "scudo !andado <33/ seis *iezas/ +lanco, +rea, 9udelaP
gBaleares <533/ una <303/ Arrom, A)elm, +aro, +aset, +au)a E?$=, Canet, Carb1, Fabregu*s, 7olit, Lauder, :assanet, :ir1,

:o6, #ebot, #ebot del

uig,

arets,

atern1, Suadrado E?$=, "eul, "iera, "os, "ubi, Sancho, Santandreu, Sbert E?$=,

99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Serralta, 9robat,P engolada de =ragantes <23/ "i.oll, Snche)-Cantale5oP dos <63/ Fuster, >inard, :oll, "ius Eondeadas=, Salas, SalesP tres <53/ >inard, >uas., Ferrer, "osi/ol, SuauP cuatro <83/ Agramont, Agremunt, +rondo Eondeadas=, C omes Ecur$adas=, Llodrado, #u/e), #u/i), 'nisP !andado <23/ >inard Ecuatro .ie)as=, Suau Eseis .ie)as=P
g anarias <1023/ una !anada <363/ Ul$are) de las Asturias-+ohor2ue), Ara/a, +arbosa, +ell$is, +errio, +ra$o de

Lagunas, Carrillo de Alborno), Car$a5al, Castrillo, Es.ino E(ileteada=, Este$e), >ald1s Ecabriada=, >arc!a de -aldes.ino, >onsal$es, >rillo, Llorente, :an)ano, :assanet de +lanes, :endo)a E.er(ilada=, imienta, raat, Suintana, "eul, Sando$al, Santana E.er(ilada=, Socorro, Sotelo, 9ala$era, 9e5era, -aldes.ino, -an 9rille E.er(ilada=, -el)2ue), -erastegui, -illal1n, Ma.ata, Muleta de "ealesP engolada de dragantes/ <423/ Adar$e, Aguilar, Al$are) de las Asturias-+ohor2ue), Andrade, A.aricio, Arteaga, +en!te) de Lugo, +ohor2ue), +olde, Conde, Freire, >allardo, >arrido, >rande, >uerra, >uti*rre), >uti*rre) de Salamanca E?$=, Holgado, Ho6os, I)2uierdo, La)cano, Le)cano E?$=, Lugo, :endi)abal, :erino, :15ica, :ontema6or, :3xica, Nrihuela, Nssuna, *re), "unen, "umeu, Serrano, Sodre, 9o$ar, 'r2u!a, -aldes.ino, Kuste 6 MuritaP dos <53/ >er2uier, Llarena, :elende), "osell, -ega E.er(iladas=P tres <163/ Casta/eda, Feo, Ferrer, Fresco, Frias, >aln, L1.e) de :orales, :ar2ue), :orales, Ncam.o E5a2ueladas=, "amire), Saen), Sierra E.er(iladas=, Soriano, -alladares, KanesP cuatro <33/ +ada5o), +o)a de Lima, onceP
g anta!ria <2923/ Dna !anda <863/ Abascal, Antoline), Aranada, Arenal, Arnuero, Arro6o, A$enda/o, A)o/os, +allastra,

+eranga, +olde, Caballero E?$=, Cacho, Cal)adilla, Cam.a, Cara$*s, Carnero, Carrera, Casta/o, Ca6on, Cereceda, Ciruelo, Correa, Cortina, Es.al)a, %!a) de +arrio, %!a) de Labandero, %ia) de la Suintana, Entrecanales, Esca5adillo, Escor)a, E)2uerra E?$=, >arc!a de la Lama, >1me) de la Cortina, >on)le) de Socue$a, >on)le)- roa/o, Hierro, Hilera, La Lama, La$in, L1.e) de +uelna, L1.e) del ielago, L1.e)-%1riga, :altrana, :anso de Mu/iga E?$=, :a)o, :a)uca, :endo)a, :ercadillo, :ontehano, :ontero, Nbreg1n, Nlo/o, alacios, ala)uela, allares, ardo de Santa6ana, edreguera, i/as, o)a, Suintana, "amire), "eigadas E?$=, "e6, "iera, "igadas, "i$ero, Salm1n, Samano, Santiba/e), Santiuste, Se2uilla, Serna, Sobresoto, Socue$a, 9obalina, -ega E?$=, -*le) de Nntanilla, -iesca, Kola, MerecedaP engolada de dragantes <1013/ Adame, Ag&era, Albo, Alda6 E?$=, Alonso EH$=, Alonso-Calder1n, Alonso de Ho6os, Alonso de :ogrobe5o, Ul$are) de +oh1r2ue), Amor, Amores, A.aricio, Arcillero, Arnuero, %e la +anda, +arrio, +edo6a, +e)anilla, +ocos, +ohor2ue),+olde, +oli$ar, +oma)a, +ustamante, Calle5a, Canillas, Cano, Cariga, Carr*, Cianca, Cie)a E?$=, Conde, %e la Cuadra, %elgado, %!a) de +ustamante, %!a) de Ceballos, Fernnde)-:edia$illa, Floranes, >arrido, >arrudi, >a61n, >1me), >1me) de +ustamante, >1me) de la 9orre, >uerrero, >uti*rre) de la +arreda, Ha6os, Ho6os EC$=, 7iba5a, Labanda, Labat, Loina, :acho, :art!ne)-Conde, :edianilla, :edia$illa, :esonero, :esones, :o$elln, :3xica, Nce5o, Nrdo/e), ala)uelos, a), *re) de Amallo, *re) del :olino, %e la Cuadra, "amire), "e6nosa, "ia/o, "i$ero, "oi), Salcines, Samaniego, Snche) de la Lastra, Serratosa, Ser$a, Soba, Socases, Solares, Somarriba, 9e5a, 9ornera, %e la -ega, -*le), -erde5o, -ie5o, -illamil, -illegas, Qim*ne) de +oh1r2ue), Mie)a, MillaP dos <143/ +ardales, Criado, %!a) de Labandero, >aln, >on)le) de Linares, >on)le) de Sui5ano, :antilla Eondeadas=, :endo)a de la -ega, N5o, olanco, umare5o, "asilla, Seco, -alliones 6 :res <683/ Abascal, Arce, +ardales, +arros, +odega, +onal, +ueno, >ua)o, %e la Llana, Casta/eda EC$=, Caste51n8 Ceballos, Cie)a, Collantes E?$=, Corrales, Cres.o, %!a) de la Suintana, %u2ue, %u2ue de Estrada, Entrecanales, Es.e5o, >il E?$=, >il del alacio E?$=, >il de la "edonda, >il-#egrete, >ue$ara, Hontaneda, Huelgues, Ladr1n de >ue$ara, Las.illa, Llanilla, Lomas, Loredo, :atallana, :edia$illa, :enocal, :ollinedo, :orales, :u/o), Nntaneda, Nrna, ala)uelos, *re) de So/anes, ollino, uebla, "bago, "asines, "e$uelta, "osado, "ui) del +urgo, Saen), Sain), Sain) de la Ho), Sain) de la :edia, Sain) de rado, Sain) de los 9erreros, Sain) de 9ra.aga, Sela6a, 9ern EC$=, 9ora6a, -illaireraP uatro <143/ +arona, +ustillo, Cabo, Casta/eda, %e la Fuente, Liebana, :olledo, Nlea, Nrdo/e), ico, 9ern, "a/ado, "i$a, -aronaP Bandado <43/ seis *iezas0 +lasco E?$=, "asc1n, "edonetP ontra!andas <53/ >on)le) de la "eguera Etres=, :art!ne)-Arenal Euna=, olanco Euna=, Sa!n) de la :a)a Etres=, 9ern Etres=P
g astilla <7363/ una !anda <3043/ Abelda, Abril E?$=, Acario, Ace$es, Acu/a, Agreda, Agueso, Alan)1n, Albacete,

Alborno), Album, Aldrolea, Ale5andro, Al(ageme, Ali5a, Aline), Almada, Ul$are), Ul$are) de Coca, Aller, Amo, Andr*s de %iego, Andr*s de >u)mn, Antoline), Antu/a, A.aricio, Araceli, Arceo, Arguello 6 Car$a5al, Arnao, Arro6o, Artacho, Asensio, A$enda/o, +ahenchana, +aiguela, +albiano, +aldenaches, +allastros, +a/uelos, +aranda, +arbellido, +asurto, +eltran, +errio, +lasco, +ogone), +ui)a, Cacho, Calatra$a, Calientes, Cal$o, Cal)adilla E5a2uelada=, Carlos, Carnero, Carondelet, Carrillo de Alborno), Carrillo de :endo)a, Car$a5al, Cascales, Castrillo, Ca6on, Centurion E5a2uelada=, Cereceda, Cid, Cid de Horta, Clemente E?$=, Colon E?$=, Colon de Car$a5al E?$=, Corcoles, Cuadrillero, Cuarrachino, %i) del +arrio, %e %iego, %ie), %ue/as, %ulce, Enca5adillo, Es.ino, Es.inosa, Falconi, Fa/e), Fernn->on)le), Fernnde), Fernnde)-+uenache, Fernnde)-Ciller, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de Santilln, Fernnde) de Sedano, Fernnde)-illa$erde, Ferrer, Frias, >ante, >arc!a de +lanes, >arc!a de la +arrosa, >arc!a de Huidobro, >arc!a de Lerma, >arc!a de Lomas, >arc!a de 9e5ada, >arcini, >a$ilan, >etino, >il de Alborno), >il de Mu/iga, >il!, >ome) de Cantolla, >1me) del Soto, >1me) de -illarredon, >on)le), >on)le) de Acu/a, >on)le) de A$il*s, >on)le) de Lara, >on)le) de Lora, >on)le) de :endo)a, >on)le) de la e)uela, >on)le) de Se.3l$eda, >on)le) de Socue$a, >on)le) de -aro, >on)al$es E?$=, >uerrero, Henr!2ue), Hernnde) de :edina, Henin, Hierro, Honorato, Hornillos, Hornos, Iba/e) de Ncerin, Ibeas, Ingelmo, Isnegas, Isla, 7ara, 7araba, 7im*ne), 7im*ne) de Almodo$ar, 7im*ne)-#a$arro, 7imeno, Laine), La.uente, La$in, Longo, L1.e) de la Flor, L1.e) de :ontema6or, L1.e) de Sagredo, L1.e) de -aldel$ira, L1.e) de M]rate, Loren)ana, Loren)o E?$=, Lucas, Lleo, Llorente, :anso de Mu/iga E?$=, :an)ano, :a/ueco, :ardones, :ar!n de -ega, :armol, :arta, :art!n- once E?$=, :art!ne) E?$=, :art!ne) del Cobo, :art!ne) del eral, :art!n-"ei$a, :a6orga, :elgar, :endi), :endo)a, :endo)a de la -ega, :erelles, :err6 del -al, :iras, :ontal$o, :ontebano, :ontu(ar, :o/ino, :orcillo E5a2uelada=, :u/o) de San edro, #a$arro E?$=, #ebreda, #egrillo, #e$e, #icols Eondeada=, #ie$a, #ocaleda, #ue)o, #u/e) E?$=, Nbianos, Nbregon, Nbrero, Nli$ar E?$=, Nndo$illa, Nrero, Nrnellas, Nrtei)a, Nrt!) de "i$ero, Nru/a, N$e5as, N$iedo, agan, alacios E?$=, aniagua, are5a, arrondo, a$1n, edrol, elegr!n, *re)-Antoline), *re) de >ranada, ere) de Siles, escador, e)uela, liego, olanco, o6o, Suadrillero, Suinacos, Suinal E5a2uelada=, "astiliano, "egina, "ego, "em1n, "etes, "e6, "ia/o, "ia)o, "iero, "eiesco, "illo E5a2uelada=, "em1n, "odado, "odero, "odol(o, "olli)o, "o.ero, "o.ico, "os, "ubio, "u(ete, "ui) de es2uera, "ui)5imen), Sabas2uida, Saen), Saen) de Cercieda E5a2uelada=, Sagredo, Salceda, Snche), Snche) de >etino, Snche) de Nca/a, Sando$al E?$=, San5ur5o, Santilln, Se.ul$eda, Se2uilla,

& 9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

La Sera, %e la Serna, Serrano de 9a.ia, Sil$n, Socorro, Soltero, Sotolongo, Suma6, 9ala$era, 9ama6o, 9arri2ue, 9ebernia, 9obalinas, %e la 9orre, 9ur1n, 'bina, -aldelorra, -aldenache, -altodana, -a)2ue) de Acu/a, -ellosillo, -illadiego, -illai)an, -illalanes, -illare5o, -illarte, -illa)an, -i/as, -i$ar, Kola, Qim*ne), Qim*ne) de Sandobal, Kanguas, Ke.es, Ma.ata, Mar)aP "ngolada de =ragantes <2183/ Abia, Adame, Alanis, Albarracin, Alcocer, Alconer, Algaba, Aliaga, Ali5a, Almara), Almodo$ar, Alonso, Alonso de Ho6os, Alonso de rado, Alonso de -i$ero, Ul$are), Ul$are) de Coca, Aller, Amor, Ancilla, Angulo, A.aricio, Arbole6a, Arias, Armada, Arnuero, Ascaso, Atilano, +anda, +arreda, +arrio, +arrutia, +edo6a, +e5arano, +elln, +ergado, +erme5illo, +erron, +e)anillo, +la)2ue), +odega, +ocos, +ohor2ue), +olde, +oma)a, +rasa, +ustamante, Caballero, Cabano, Ca/a$eral, Castilla, Cie)a, Conde, C1rdoba, Cuadro, Curiel E?$=, Curul, Cha$es de +a/uelos, Cha$es de Sarmiento, %onoso, E2ual, Fernnde) de Al(onso, Fernnde) de Castro, Fernnde) de :edia$illa, Franco, >allardo, >arc!a de N6uelos, >arc!a de -illasusa, >il de la Cuesta, >iralde), >on)le) de He$ias, >on)le):anso, >on)le)-#a$ia, >on)le) de Sala, >randes, >uerra, >utierre) E?$=, >uti*rre) de la +arreda, >utierre) de Salamanca E?$=, >utierre) de 9o$ar, Ha6os, Hermosilla, Hernn, Holgado, Ho6os, Hurtado de :endo)a, Iba/e), Isla, 7ara, 7ara2uemada, Lasso de Castilla, Lechine), Loina, L1.e), L1.e)-+allesteros, L1.e) de la Flor, L1.e) de Lara, L1.e):ancisidor, L1.e) de Samaniego, Lora, Lunel, Lu.ia, :acho, :adrid, :aga/a, :alo, :anglano, :antilla, :arcella, :art!n de la Calle, :art!ne), :artine) de Cam.os, :art!ne) de -illarreal, :asa, :edia$illa, :elgar, :e5orada, :ercado, :erino, :esones, :esonero, :i5ancos, :iranda, :odino, :olino, :ontalbn, :ontu(ar, :on)1n, :oraton, :oreno, :u5ica, #egrales, #oseta, Nlabe, Nlea, Nrti) de -ela, N$iedo, alencia, elle5ero, end1n, ere51n, *re) de +ringas, *re) de la Cal)ada, *re) del :olino, *re)-Hernande), *re)- astor, orras, uebla, "ebu5o, "ecio, "end1n, "ico de >u)mn, "incon->allardo, "iotuerto, %e "oda, "olli)o, "omana, "oma/a, "odr!gue) de la +anda, "ublas, "ui) de +ri$iesca, "ui) de Suintanarru), Saen), Sai) de +aranda, Snche) EC$=, Snche) de Amoragas, Snche) de +ada5o), Snche)-Cantale5o, Snche) de la Lastra, Snche)-#a$arro, Snche) de la #ieta, Snche) del Cam.o, Snche) de Loria, Snche) de 9o$ar, Snche)-%uran, Snche)-#a$arro, Snche) de -illarroel, Sandin, San5ur5o, San "omn, Snche) de -illarreal, Santamar!a, Santa :ariana, Santamarina E?$=, San)-:erino, Sendin, Serrano EC$=, Soba, Souto, Sure) de :endo)a, 9e)anos, 9o$ar E?$=, 9urien)o, 'ceda, 'cieda, 'rrio), -aldes.ino, -alduerna, -allenilla, -a2ueri)o, -elarde, -ele), -erde5o, -illa2uirn, -illegasP dos <333/ Abando, Alcar), Ul$are), Antia, Argorbe, +aides, +all!n, +ande, +ar)a)o, +oo, Cuado, %!a) de La$andero, >1me) del "ibero, 7un2uito de >ue$ara, Fernnde), >ra$ina, Loa6sa, :antilla Eondeadas=, :orales, :unilla, #u/e), Ncio, olanco, "amos, Saban)a, Sanche), Solera, Suare), 9e5ada, -al, -alon, -ega, -i$arP tres <1423/ Abogaro, Adan, Aguiniano, Albacete, Albadale5o, Alcal, Alcarria, Alea, Ama6a, Anduga, Arca6a, Arenal, Argumanes, Arratia, Atien)a, Aumendia, +allesteros, +ardales, +arrio, +ena$ides, +erandon, +lain, +odega, +onal, +oulet, %el +usto, Caba/as, Cai(ero, Casasola, Casta/eda, Casta/on, Castille5os, Ciruelos, %!a), %i) de Arca6a, %ia)-+ra$o, %ia) de la Suintana, %iego, %u2ue, Escalada, Es.a/a, Estrada, Falconi, Feo, Fernnde), Fernnde) de Arellano, Fernnde) de Morrilla, Flores de Cancho, Frias, >aliano, >alindo E?$=, >al$e) E?$=, >arc!a-Herreros, >arc!a- alacio, >il, >il de #egrete, >il de alacio, >il de la "edonda, >ualda, >ue$ara, >uilarte, >ull1n, Hernnde), Huelgues, Hurtado de :endo)a, 7ue), 7un2uito de >ue$ara, Ladr1n de >ue$ara, Lasso de la -ega, Lo.e) de :orales, Loredo, :archn, :ar2ue), :art!ne) de Es.a/a, :atallana, :edinilla, :embrado, :ercado, :err6 del -al, :essia, :onle1n, :orales, :orente, :oriano, :or2uecho, :uga, #egrilla, #ie$as, N$ellar, alacios, astrana, elae), ere) de Arana, erucho, eru5o, ollino, u6, "amire) E?$=, "am!re) de -illaescusa, "asines, "a$*, "enosa, "e$uelta, "ibera, "odr!gue), "odr!guel de Llano, "odr!gue)-Morrilla, "osado, "uberte, "ui) de Allende, "ui) del +urgo, Sae) E?$=, Saen), Sagrame/a, Salas del +usto, Salicar, Sandino, Sangro E?$=, Santaren, Sillero, Solera, Sure), 9a.ia, 9oms E?$=, 9om*, 9omillo, 9ortoles, 9riguero, -ald*s, -al.uesta, -arona, -*le) de >ue$ara, -illaisera, -illamandro, -i$ar, -o)mediano, MaballosP uatro <273/ Acu/a, Alonso Eondeadas=, Ama6a, Ana6a, +arahona, +ocanegra, +reton, >allo de Alcntara, >arc!a de +u5anda, >on)ale) de 7ate, >uill*n, In(ante, 7im*ne)-cabrera, Liebana, L1.e) de +a/os, :art!ne) de Suel, :elende), :olledo, :ulas, Nleaga, *re) de 9udela, ri$ado, u5alte, 9ern, 9ern de :olledo, 9uran, Se$illaP Bandado <113/ seis *iezas0 Artusio, +iedma, Cha$arria, >on)le) del Auro, >uti*rre) del :a)o, Ladr1n de >ue$ara, L1.e) de Lerma, :orcillo, Ncon, "asc1n, 9re$isano6 ontra!andado <13/ Cam.anero Euna36
g atalu%a <5063/ una !anda <3483/ Abreu, Acosta, Ager Eescacada=, Albanell, Albert Ecom.onada=, Alguer Elosan5ada=,

Alman, Altarriba, Ametller Ecom.onada ?$=, Andreu, A.aricio Edragantes=, Arde$ol, Argila, Armengan, Argelich, Arn1s, Arnus E(ileteada=, Asnur de Ferrer, Auguet Ecom.onada=, A)c1n, +aixers Edragantes=, +alaguer, +alan6a, +allar1, +aller1, +arneda, +arriola, +aro, +arra2uer, +arutell, +au)a, +asa, +assecourt, +asset, +astida EC$=, +atll*, +eller1, +ell$is, +eltran, +enager, +erart E?$=, +erenguer, +ertran E?$=, +iure EC$=, +lanc Ecom.onada=, +londe, +landi E5a2uelada=, +olos E?$=, +ona(or, +onet, +ret, +rotons Edragantes=, +ruguera, +runet, +rutell, +uira, +urambert, +usamlert, Cahors E?$=, Cal$o E?$=, Cambra, Cam.rodon E?$=, Cara$an, Carol, Cassador, Cassisn, Castell$!, Celiris, Cella, Cellers, Coll E?$=, Coll EC$ (ileteadas=, Coloma, Colomer E(ileteada=, Comellas, Com.an6, Constanti, Cordellas, Cornellana E?$=, Costa, Crenadell Ecom.onada=, Creus E?$=, Criade, Croan6es E?$ (lileteadas=, Cuballal, Cuixart, %almases, %enueig, %errech Eondeada=, %esguell E?$=, %es.rat, %es$er, %omenech E?$=, %uran E?$=, %urban, %ur(ort, Ebol, Ehdde, Eiximenis, En$eig, Escut, Es.ona, Estan6b1, Estrada, Estrader, Estragues, Estrella, Eurich, Fabregues, Farrs, Farr*, Ferrn E?$=, Ferrs, Ferrer E(ileteada=, Ferrer EF$=, Ferrer de Fontcuberta E(ileteada=, Ferrer de #a$as, Ferrero EC$=, Felix, Foraster, Forcadell, >assios, >assius, >ibert, >ill, >rau Edentada=, >rill1, >uell, >uixart EC$=, Herreros, Hort, Hos.ital, 7uan EC$=, 7olit, 7uan, 7uanico, 7uli, Laria, Lass3s, Leo), Litago, Llana, Llaudes, Loris, :alda, :argens, :alendrich Emerletada=, :allar, :analt, :anlleu, :arcel, :arles, :ar2u*s, :artell, :assanet, :ateu, :a6en, :erl*s E?$=, :ilitano, :illa, :illas, :illards, :illars ED$=, :illas, :irabel Edentada=, :odaguer, :oi, :ollet, :ora EC$=, :orera E?$=, :orgadell, :uret, #a$arro, #ebot, #egre, Ndena E?$=, Nig, Nli$a, Nli$ella E?$=, Nli$er E?$=, Nli$er E(ileteada=, ortales, allar*s E?$=, elegr!, elliser, erell1s, !a, ichones, onsgem E?$=, rat, ratmans, reixens, u5ol E?$=, Suer(oradat E5a2uelada=, Suerol, Suerol Eangrelada=, "aset del la, "eixach, "esalt, "e&ll, "iera E?$=, "igual, "i2uer, "iu, "iudecolls, "iudecolls Eondeada=, "i$iere, "oca, "oger EH$=, "oig, "os, "osset E?$=, "ossell, "o$ira, "ubio E?$=, "ull, Sabastida, Sacabecs E?$=, Sacabras, Sacabur, Sacana, Sacarrera, Sachs, Saclam, Sacosta, Sala, Salelles, Sallana, Sal$ador, Sambasart, Samora, Santa Eugenia, Sancliemnt, Sant$icens, Sa2uan, Sar*n, Sarr1, Satrilla, Sa$all EC$=, Sella, San -icente, Sem.ere, Senal, Senillosa E?$=, Serr*s, Sestrade, S1 E?$=, Soler, Statugemia, Sura, 9ala$era, 9eixonera, 9obella, 9oms, 9ord, 9orr, 9o$!a, 9rabes,

9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

9rin6ach, 9run6ach, 'rete, -alleriola, -allers E?$=, -alles.iran, -all(ort, -alls, -all$erder, -all$erd3, -era6, -erneda, -ia E?$=, -iala, -idal, -ilar Econtrabretesada=, -illaba, -illa(acer, -illa(reser EH$=, -irgili E(ileteada=, Qetmar, Qimenis, Macosta8 "ngolada de dragantes <283/ Albin)u, Almar, A.aricio, Argila, +aixers, +lanchs, +o(ill, +rotons, Corts, Cots, Eloiro, >allardo, >a6, >irod, 7ara2uesmada, Laine) de Flu$ia, obla, Suili), "a5ar, "emegal, "i.oll, "omeu E?$=, Segurola, 'rruela, -axera, -ilahur, -illallerP dos <273/ +arrera, +ertran, +oixadors, Carol, >aulla, >elida, >ranollach, >ranollers, >ual, >uer(orat, :ercader, :odaguer, :oix1, :ontagut, :ontorn*s, :ox1, ellicer E?$=, Suer(oradat, "uis Eondeadas=, Sabastida, Sacabur E(ileteadas=, Sant 7oan, Sit5ar, 9errassa, -aireda, -arnedaP tres <663/ Abella Eondeadas=, Altarriba E?$=, Amblard, Angle Eondeadas=, Aragon*s, +aret, +atet, +artomeu EC$=, +asset, +ell$is, +ergadans, +e6an, +onal E?$=, +rondo Eondeadas=, +ugadans, Canelles, Carol, Castabella, Castre, Clariana, Coll, Costabella E?$=, Ferrero, Ferrer ED$=, Ferreri, Folcra E?$=, Fonsde$ila Eondeadas=, >a6ola Eondeadas=, >irg1s E?$=, Homns, Lauria, Lluria, :alatesta, :ar2u*s, :art!, :assana, :ir1, ontich, "ams, "iusec, "obuster, "obert, "oger Eondeadas=, "oger de Lloria, Sant >eroni, Sauria, 9errer, 9ornamira, 9ramaced, 9ramacet, 9ra$er, -alltera, -eia, -ilar E?$=P cuatro <123/ Correger, %omenech, Fenollar, Horta, onset, Suintana, 9oldr, 9ormer, 9ormo E?$=, 'nis, -alcarcaP Bandado <213/ seis *iezas0 Andr*s, En$eig, Costabella, Ferrero, Suerg(oradat, Sacosta, 'rch, -ehi E?$=, -erntram1n, -esP oc;o *iezas/ +ernat, %arnius, %omenech, Fonollar, :alacara, "obinat E?$=P ontra!anda <33/ Ferriol Euna=, 7ord Euna=, :undi Euna=P
g"#tre$adura <2473/ Dna !anda <1023/ Abreu, Abril, Agreda, Alborno), Aller, Amo, A.aricio de 9o$ar, Arias, Asenso,

+aldenaches, +arragn, +errio, +ui)a, Cceres, Calatra$a, Caldera, Caminos, Ca.ua, Carriedo, Cea, Ceballos-M3/iga, Cereceda, %el Cid, Cid de "i$era, Cordero, Cortina, Cotrina, %elgado, Este$e), Estramigas, E)2uerra, Fernnde)-Ca/ete, Frias, >alar)a, >arc!a de +lancas, >il, >il de Mu/iga, >ill, >on)le) de Car$a5al, >on)le) de :endo)a, >on)le) de Socue$a, >on)al$e), >on)le)--aca, >uerrero, Herrera, Holguin, Huidobro, Hurtado de :endo)a, Ibarra, 7ara, 7imeno, Laso de la -ega, L1.e)-+errio, Lucas, :an)ano, %el :armol, :art!n de %on +enito, :art!n- once E?$=, :a6orga, :iguel"omero, %e la :on5a, :u/o) de San edro, Nrga), ab1n, aniagua E?$=, aniagua de Loaisa E?$=, e/a(iel, ere51n, *re) de -i$ero, erona, inel, ino, i/eros, olo, %el, "iero E?$=, "ode)no, "odr!gue)-Caldera,"odr!gue) de :orales, "oux, Sa/che)-Nca/a, Snche)--i)caino, Sando$al, Santiba/e), Sasma, Sotolongo, S.!nola E5a2uelada=, 9inoco, 9ostado, 9ous de :onsal$e, 9ristandoP -aldeneche, -illal1n, Malama, Ma.ata, Morno)a, M3/igaP una !anda engolada de dragantes <823/ Adame, Al(onso, Almara), Alonso de Ho6os, Ambel, Amor, Andrada, Andrade, A.aricio de 9o$ar, Archiguinolasa, Arias-ceni)al, Arteaga, +ada5o), +arrantes E?$=, +arreda, +edo6a, +oh1r2ue), +ota, +ra$o del "i$ero, Caballero, Cano:octe)uma, Castilla, Cie)a de L1n, Coello, Conde, Cum.lido, Curiel, %!a)-+e5arano, Freire, >allardo, >allego E?$=, >ara6, >a$ira, >1me) de la :adrid, >on)le) de -illalba, >rande, >uti*rre), >uti*rre) de la +arreda, >uti*rre) de Salamanca, Holgado, Hurones, I)2uierdo, 7aramillo de Andrada E?$=, 7aramillo de Andrade E?$=, 7ara2uemada, Llama)ares, :al(eito, :anglano, :art!ne)-Cam.os, :asa, :elena, :endo)a, :ontema6or, :orillo de Cceres, Nbando, Nma/a, Nsuna, uebla, "ico, "inc1n E?$=, "i.ol Samaniego, Snche) E?$=, Snche) de +ada5o) E?$=, Snche) del Cam.o, Sand!n, Send!n, Sure) de Figueroa, Sutil, 9hobar, 9inoco, 9orres-Cabrera, 9o$ar, -illare5o, -i)ueta, -i)ueta de la o)aP dos <133/ Ambel, Armengol, Car$a5al E?$=, Hurtado de :endo)a, :antilla Eondeadas=, :armole5o, :erino de +riones, Salda/a, Salguero, Sierra, 9ern, -argas-Car$a5alP tres <413/ Alledo, Anduga, Arguello, Atien)a, +ardales, Caba/as, Cabe)as de Herrero, Cabrera, Cam.on, Casta/eda, Costa, Ferrer, >aln, >aliano, >1me), >on)le), >on)le) de Arce, >on)le)->aleano, >uemes, >ue$ara, >uti*rre)-"a$* Eondeadas=, Labrador, Ladr1n de >ue$ara, Laso, Lucas, :armole5o, :oriano, "angel, "ode)no, "odr!gue) de "i$ero, "osado, Saen) de :onti5o, Sanguino, 9homs, 9homs de -idaurreta, 9orres-Cabrera, 9ortoles E$eradas=, 9ru5illo, -ald*s, -arona, -*le) de >ue$araP cuatro <73/ +ada5o), +arago, +arona, Calado, Lo)ano, Snche) de +ada5o), -aronaP Bandado <13/ cuatro *iezas/ Ca$anillas8
g&alicia <3/ Bandas <3/Dna !anda <763/ Abecilla E?$=, Abreu E?$=, Ul$are), Ul$are) de Sotoma6or, Aller, Amado, Amor,

Amores, Anta6o, Arango, Arau5o EC$=, Arias-Sirgal, Aures, A$ecilla E?$=, A$enda/o E?$=, +arbosa E?$=, +arreiro E?$=, +landianes, +arrena, +rasa, +urlen)a, +ur1n, +usten)a, +u)on, Caba/a, Cacha(eira, Cagide E?$=, Caide, Calientes, Cal$ino, Candia, Ca.oa, Carrillo de Alborno), Car$a5al, Castro, Ca6on, Cea, Corrado, Correa, Costa, Costo6a, Cid E?$=, Colmelo de Si$il, Corta, Cue$illas, Chanteiro, Charino, %e$esa Eenca5ada=, %iague), %iegue), Eban, Ei5o, Elola, Escudero, Esteban, Este$an, E6re, Fraga, >abeiras, >arc!a, >arc!a de Al(o), >arc!a de +lanes, >arc!a de -illalba, >arro, >il, >on)le), >on)le) de Car$a5al, >on)le) de :ontaos, Insua E5a2uelada=, 7im*ne), Landecho, Lan)1s, La6osa, Lema, Len)ol, Lis, L1.e) de Costo6a, L1.e)-Cha$es, L1.e)-%1riga, L1.e) de "ibero, L1.e) del "ibeiro, Loren)o, Loureiro, Lug1n, Llares, :aguna, :al.ica, :an)ano, :art!ne), :endo)a E?$=, :ondo/edo, :onteros-Sotoma6or, :onterroso E?$=, :or, :ori, #ogueira, #u/e), N5ea, Nrta, N$ale, a5a)a, alladas, allar*s, e/egrin, ardo de las :ari/as E?$=, arrondo, e/a, e/al$o, *re), i/eiro, olo E?$=, once de Le1n, u5ol, Sueiruga, "a5o6, "e(o5o, "ego Eondeada=, "eigado, "end1n, "e6 E?$=, "e6-Soto, "os, "ueiro, "uscanda, Salba, Snche), Snche) del -illar, Santana, Santa Ana, Santilln E?$=, Sara.ico, Sara.io, Sariego, Sarmiento de Sando$al, Sei5o, Sinues, Sordo, Sotelo, 9ebes, 9eixeira, 9e5era E?$=, 9exeira, 9e6be, 9inoco, Someime, 9ebes, -ali/o, -alle de Nselle, -asconcelos, -ega, -illanue$a de San +ernardo E?$=, -illasa6as, -illa$erde de Limia, -illoa, Kago, Maldi$ia, Ma.ata, M3/igaP una !anda engolada <873/ Abia, Alanis, Al(onsin E?$8=, Al(onso, Aller, Amor, Andrade E?$8=, Antroido, Arduengo, Assurda6, A$enda/o, +ali/a, +anda, +arrantes, +en!te) de Lugo, +etan)os, +orra5o, +orrego, +ote, Canal, Carballo, Carral, Casains, Castilla, Cerde6ra, Colmela, Colmelo de Si$il, Conde, Chanteiro, %!a) de >uitian, Fernnde) de +arrantes, Freire de Andrade E?$8=, >arrido, >iralde), >uerrero, >uiralde), >uitian, Ho6os, I)2uierdo, L1.e)-+allesteros E?$=, Lou)ao, :alo, #atera, #a$ia, #ogues, #on2ues, #un2ues, Nma/a, ardo de Andrade, *re) de Lamas, i/eiro, i/eiro de Andrade, ita da -eiga, ita de Nrtigueira, "end1n, "ico, "ilo, "ubi/os, Snche), Snche)-+arallodre, Snche)-%urn, San5ur5o E?$=, San :arcial, Santa :ar!a del -illar, San Saturnino, San5ur5o, Sanxurxo de :ontenegro, Santa :ar!a del -illar, Santamarina, Segundera, Serantes, Serrano, Someime, 9o$ar, -alen)uela, -aldes.ino, -alle de Nselle, -illa2uirn, -illar, Maldi$ar 6 MuritaPdos <113/ Cabello, Casano$a, Casti/eira, Cobelo, Chamadoira, %onado, Fei5oo, Fornelos, Freixomil, a)os, Sam.edroP tres <843/ Aguiar, Ama6a, Amoeiro, Antroido, +arros E?$=, +ena$ides, +enegas, +ou)on, Ca.arro, Conde, Co.ano, %!a), Eiri), Eri), Feal, Felgoso, Fernnde)-San), Folgoso, Fornos, Freixomil, >a6oso, >on)le), >ue$ara, Illan, Ladr1n de >ue$ara, Lan)ol, Lis, Li), L1.e), Loredo, Luarca, Llamas, Llanos, :adera, :ari/as, :elio, :osi/os, #oguerol, arga, rraga, astrana, e/in, ollino, o)a, rada, uig,

& :D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"am!re), "am!re)-:onte5ano, "ebelles, "esende, "ubin E?$=, Sandianes, Sandias, Sangro E?$=, Sarria Eondeadas=, Satar, Segarra E?$=, Sollo)o, Soto->a6oso, 9emes, 9ernes, 9oro6a, 9oubes, 9rasancos E?$=, 9rastmara E$i$radas=, -ales, -ara, -arela EH$=, -)2ue) de Castro, -igo, -ilaboa, -illaboa, -illandrando, -illar, -illarino, -illa$icencioP cuatro <143/ Abia, Nbada E?$=, Nlea, arga E?$=, arragu*s E?$=, once, Suesada, Snche), -ales, -arela, -illama6orP Bandado de seis <3/ Cancio-%onleb3nP Bandado de oc;o <3/ -arela8
g'a(arra <2973/ una !anda <1173/ Acedo, Acre Eondeada=, Agreda, Aguerre, Aguerre de -era, Aguirre, Ai)ar, Alcas,

Allastegui, Allo), Andara), Arai), Arbuet, Argai), Aria)abal, Ari)cum, Aristarain, Arriesta, Arroni), Arteta, Ar)o), Asensio, Ato)gui, Ausa, A)an)a, +arbellido, +arricat, +eroi), +errio, +errio)abal, +ucareli E?$=, Cambra, Ciloi), Cun)uta, Esla$a, Est3/iga, Fernnde) de Ar!)ala, Echarte, Echeni2ue, Eche.are, Eidoca!n, Elgucena, Eliceche, Erasun, Esla$a, Fernande) E?$=, Fernnde)-:iranda, >ala), >ie)o, >olar, >orriti, >arst, >re), >uerra de la -ega, >ue)urriaga, Herra)ti, Iba/e) de :onreal, Iba/e) de Ncerin, I)a, 7auregui, 7aurola Ecrenelada=, 7im*ne) de Cascante, Labiaga, Labrit, Leo) E?$=, Lerru), L1.e) de +ailo, Lu2uin E5a2uelado=, :agall1n, :arco, :art!ne) de >orriti, :a6a, :endicoa, :endinueta, :endo)a, :etauten, :ocal, :onreal, :ors, :orga, :urocane, :uru)abal, #a$arla), #eta #oguera E5a2uelada=, #o6ers, Nart, Nchoa de Sag&*s, Nlleta, Nnga6, Nrbues, Nrella, Nro), "e6, "odr!gue), "ui), Snche) de 9oscano, Sangarr*n, San :art!n, Santa :ar!a, Saraia, sarriguren, Sesma, Soria, 9abar, 9homs, 'larra6a E5a2uelada=, Qimene) de Cascante Ecrenelada=, Koldi, Mabali, Membora!n, Morno)a, Mun)arren E$i$rada=, Mu/igaP con dragantes <693/ Acenas, Albeni), Almaico), Almandor, Are6)aga, Arnedo, Arosena, Arrasate, Arrese, Arroni), +erastegui, +ellido, +ernuda, +urunda, Ciordia, %!a) de La)cano, Enecotegui, Fernnde) de >ara6alde E?$=, >abiria, >ara6alde, >arc!a, >arc!a de Arita, >arc!a de +urunda, >arc!a de Falces E?$=, >arc!a de Larraga, >arc!a de Samaniego, >ar!n de La)cano, >a)ta/ondo, >1me) de Segura, >on)le) de la +arcena, >uili), >uitio, Hermoso de :endo)a ED$=, 7auregui, La.e/a, La)cano, Leo) E?$=, Li)asoa!n, L1.e) de San "omn, :ae)to EH$=, :enant de :aule1n, :enditi$ar, :on)1n, :3gica, Na, Nbanos, Nrenda!n, Nrmai)tegui, acheco, *re), *re) de Arteaga, "em!re) de "i.a, "i.a, "oda, "u!) de Mua)u, Samaniego, Samaniego del Castillo, Secanellas, Secanillas, 9a(alla, 'rrotigo6en, ')tue, KusP =os <203/ Ai)oa!n E$i$radas=, Ame)2ueta, Arra6o), Atondo, A)cue, A)me, +arrera, +enito, +rihuega, Echeberria, E)a, Iribarren, I)co, Liaurri), Nce5o, Qim*ne) de la uente, -idaurreta, Malba, Mumbarren E$i$radas=, Mun)arrenP tres <633/ Abaigar, Abar, Abau), Alli, Anescar, Aoi), Arca6a, Arce, Arra6o), Atue, A6esa, A6osa, +elascoa!n, +elo2ue, +engoa, Casta/eda, Cegama, Cela6a E?$=, Cembora!n, Cru)at, %a(ne, %atue, Echa$arri, Echese de Cuest, Egea, Eliseche de Suest, Eli)alde, >ain)aria!n, >arc!a de Herreros, >uerendain, >ue$ara, Iri)tain Eondeadas=, Iturbide, Ladr1n de Cegama, Lanaberri, Larraberri, Larra6o), Larrumbe, Lerga, Lesaca, Lodosa, Loigorri, L1.e) de Arca6a, L1.e) de Mubiria, Lo6ola, :eriorena Eondeadas=, *re) de Nbanos, iscina, once, "am!re) de la iscina, Sabal)a, Solchaga Eondeadas=, 'rru).uro, ')es, -altierra, -elandia, -*le) de >ue$ara, -idaurre, -idaurreta, Mubiria, Mugarramundi, Mun)arrenP cuatro <203/ Aguado, Aldui, An)ate, Aoi), +iscarret, Cru)ado, Cru)at, Cha$arri, %aoi), E)a, >ain)aria!n, >on)le) de 7ato, Hita, Lesaca, #a$arro, ascual de #ie$a, *re) de 9udela, once, San :art!n, Mari2uieguiP Bandado <83 seis *iezas/ Abate, Alcicute, Arin)ano, A6an), Cicourri), Cui2uegu6, >a)telu Eondeadas=, 9ronoP
g)alencia <1043/ una !anda <543/ Adrian, Ager E?$ 5a2uelada Z losan5ada=, Alborno), Aldana, Aliaga, Amador, Ametller

E5a2uelada=, Antigono, Antoline), Arro6o, Artacho, +alart, +assecourt, +erni, Castillo, Cisternes, Coloma, Corta, %iosdat, %omenech, %onat, Eguilu), Escola, Esla$a E?$=, Esteban, Fere), Ferrer, >ombau, >rillet, 7erica, Llorens, L1.e), Loris, :all*n, :ar!n, :ateu, :endo)a E(ileteada=, :ir1, #icolau, Nblitas, olo, "ull, Sando$al, Sam.er, Sancho, Soto, 9orres E?$=, -aleriola, Qerica, Ke.es, MaragossaP con =ragantes <163/ Albi)u, Almau, Alonso, A.aricio, Alman, Alonso, %almau, Federico, >a6, Ibarra, :anglano, :oreno, Nrihuela, as2ual de Ibarra, Serna, SerraP dos <53/ Escorcia, >aliano5 7o(re, Sala6a, SeguinoP tres <213/ Abella E(ileteadas=, Aragon*s de uigmolt1, Asin, Atien)a, +arber, +erni, Canellas, Escolano, Fenollar, Ferrer, Irgas, Lauria, :arin, :assana, alo., "iusech, 'rrea, 9allada, -allebrera, -allterra E?$=P cuatro <73/ Agramunt, +andr*s, %e Hort, 7*rica, Li/an, Llanos, :ercer, -allterraP EC$ de una, tres 6 seis=, "iusech Etres=, "ol( Euna=, 9o$ia Eseis=P Bandado <13/ seis *iezas/ Andr*sP
g)ascongadas <6873/ una !anda <2273/ Abaria, Abaria de -illa(ranca, Abenda/o E?$=, Abenda/otorre, Aben)a, Adaro,

Acela!n, Adan)a, Agoiti), Aguerrebere, Aguirre E?$=, Aguirregome)corta, Aguirre de Arta5ona, Aicherre, Ai)aga, Ai)arratea, Albo, Alcibar E?$=, Alona, Al)aga de Mumrraga, Al)olaras->ebara, Allo), Amasti, Amo, Amunategui E?$=, Ama/uberri, Amurrio, Amustegui, Anais, Anchieta, Andara), Ani)2ueta, Angoncillo, Anguelao, Angue)ola, Anitua, Ani) E5a2uelada=, Ani)2ueta, Ansure) E5a2uelada=, Antu/a, Anunceta, Anun)ita, An)unategui, A.aricio, A.e)arrena, A.odaca, Arabide, Araguas, Arasia, Arbe, Archega, Argoa!n, Arguiano, Aria, Arista de M3/iga, Ari)andiadiago, Ari)mendi, Ari)abalaga, Ari)mendi, Arrese, Areribillaga, Argoarin, Arimendi, Aris.e, Armuenduma, Artesuaincar, Ar)abalaga, Arrieta, Arri), Arri)abal, Arteasuaincar, Arteta, Ar)a)matea, Ascaceta, Astigu, Astua, A$enda/o, A)carretea, A)cue, A)tiria, +alerdi, +aracaldo, +arandiaran E?$=, +arraondo, +arria, +arri)a, +auda, +ein)ola, +ei)ana, +ei)arue, +engoechea, +eraola, +erastegui, +errasoeta Edentellada=, +errio, +erriocha, +eto/o, +idasola, Cam.e)o, Cano, Careaga, Carrera, Carrera de Abense, Charta, Chi.res, Cin)unegui, Echa)arreta, Edigora), Egus2ui)a, Elola, Erasun, Errecondo, Escor)a, Fernnde)Ca/ete, >amboa, >aragorri, >araita, >ara6, >ara6o, >are)a6bar, >a)telu, >il de Marate, >olar, >omendio E5a2uelada=, >ordo-Sae), >orrite, >orriti, >uereta, Echa$arri, Echeandia, Echegui)u, Egus2ui)a E?$=, Ei)aguirre, Elola, Errasti, Erra)u, Errotaeta, Escor)a, >allaistegui, >aragorri, >olar, >orriti, >ui), Humeres, Ibarbia, Ilarra)a, Illarrasu, I.arraguirre, I.erarrueta, Irarramendi, Iruegas, Irureta, Iscurieta, Iturbe, Iturbide, Iturralde, I)urrieta, 7aureaga Edentellada=, 7aurola Ealmenada=, 7uhum, Labiaga, Lanarega, Landa$erde, Larracho, Laun)a, La)cano, Leturia, Li)aburu, Li)ar)aburu, Li)ardi, Li)ar)aburu, Li)atu, Lla.ada, L1.e)-%1riga, L1.e) de Sagreda, :art!ne) de Legar)a, L1.e) de Letona, :art!ne) de >orriti, :ercado, :ichelena, :iguelena, :irallo E5a2uelada=, :3gica, Na, Nbieta, Nbsarri), Ncerin, Ngate, Nnta, Nrti) de +idasola, Nrt!) de Mu/iga, Nrtu)ar, N^Shea Edentada=, Nstola)a, Ntaolea, agadi, ortu, Sueralt, "econdo, "etegui, Sa.ano, Sardaneta, Saro6a, Sasaeta, Soro)abal, Sorroeta, Sugarda6, Susunaga, 9arcua, 9roconi), 'rbi)u, 'ria E5a2uelada=, 'r2ui)a, 'urrueta, 'rru.a!n, -iciola, -idarde, Karritu, Kar)a, Mabala, Mallometa, Mamacona, Mearreta, MiarretaP con =ragantes/ <2943/ Abarru)a, Abirragoiti), Acenar, Acurio, Acuriola, Achondoa, Ada, Ae)a, Aguirre, Aguirrega$iria, Aguirrerecalde, Aguiresacona, Aguirrematea, Air)amatea, Alaba, Albeni), Albi)u, Albo, Albri)u, Aldai), Alda6, Alda)abal, Alde)abal-:urguia, Alman)or, Al.edrete, Al)a, Al)ate, Al)ategui, Alla)u, Amatiano, Amecorbe, Amiano,

:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Amor, Amoscotegui, Amu)cotegui, Anachuri, Ancilla, Andia, Anduaga, An)eta, Araeta E?$=, Arai)aga, Arambiaga, Arboleda, Archiguinolasa, Areano, Arechaga, Arei)aga, Arena)a, Aris.e, Ari)abala, Ari)aga, Armendunia, Armiano, Armu)cotegui, Arosena, Arrabate, Arrabeite E?$=, Arrachuri, Arrasate, Arratabe E?$=, Arrataguibel, Arrategui)abal, Arratibel, Arriarn E?$=, Arribillaga, Arri)abal, Arroni) E?$=, Arruti, Arrutia, Artacho, Arteaga EC$=, Arteagoechea, Arteta, Ar)ala6a, Asaburu, Ascaso, Ascasua, Astigas, Astiria, Astobi)a, Atela, Atondo, Auslestia, A6alde, A6alde, A)ardu6, A)carreta)abal, A)cue, A)tina, A)tobi)a, +alsa, +arrutia, +arrutia, +arrutia-:endia, +edua, +elestegui, +ele)tegui, +erasaluce, +erastegui, +erastarreche, +era)a, +erde5o, +eresategui, +eresiartu, +ereterbide, +ereterreche, +ereturbide, +errio, +erroa, +erro6a, +esangui), +i)ueta, +oli$ar, +ustamante, +utron de :ugica, Casade$ante, Churruca, Corta)ar, %e la Cuadra, Echabarri, Echebarri, Egui)abal, Egur2ui), Egus2ui)a, Enecotegui, Ercilla, Ercolla, Errecondo, Erregil, Es.rilla, Es2ui)abal, Esaube, E)nauri)a, >amboa, >aona, >ara6, >arc!a, >are)a, >astel)ategui, >a)talesbeitia, >o5erola, >omendio, >1me) de Lesaca, >1me) de la 9orre, >on)le) de la +arcena, >on)le) de la +arrera, >on)le) de Nrbego)o, >orortaga, >orostiaga, >ri5al$a, >uere)a, >uili), Hurtado de Am*)aga, Hurtado de Saracho, Iaba, Iba/e) de Aedo, Iba/e) de Aldecoa, Ibarbia, Ibarra, Idia2ue), Idia2ue)-Isasi, Icarn, Ilasaga, Indurraga, Insaurraga, Irarra)abal, Irarra)abal-'rasandi, Iturburu, Iturralde, Iturri)a, I)cari), I)mendi, 7usti), Labarcena, La.a)a, La.a)oa, Lasalde, Lasao, Lascamburu, La)cano, La)canoIturburu, Lecanduri, Lecundis, Le)ama, Le)cano, Li)arrituri, L1.e) de San-"omn, Luebana, Lurco, Lusti), Lu)n, Lla.ada, :adinabeitia, :ae)tu, :alo de :olina, :ancisidor, :ardara), :ar2uillos, :eabe, :edina, :edinabeitia, :enditibar, :endi)abal, :ogica, :ondrag1n-+idaurre, :uguru)a, :35ica E?$=, #oble)a, #oceta, Na, Nlabe, Nlano, Nlaso-'libarri, Nlea, Nl1)aga, Nlset, Nrendain, Nrenda!n-A).ilcueta, Nrenda/u, Nrihuela, Nrmaechea8 Nrmai)tegui, Nr2uecio, Nr2ui)o, acheco, *re) de Arena)a, *re) de Arrien, "econdo, "egil, "entetia, "odas, "ui) de Mua)u, "u)u, Saen)-I)2uierdo, Sarobe, Segura, Segurola, Simitur, So2uia, Sosoaga, Sustinaga, 9or1ntegui, 9orron, 9uhum, 'billa, 'rbi)u E?$8=, 'rcullo, 'rdanibia, 'rda.illeta, 'riarte, 'ri)a, 'ri)ar, 'r2u!a, 'r2ui)a, 'r2ui)u, 'rri5ate, 'rruela, -illabaso, -illar, -i$ancos, Kbarra, Kuste, Mabala, Mabalibar, Maldi$ar, Maraa, Maraa-+oli$ar, Mela6a, Mua)o, Mubiarre, Mubiate, Mubieta, Mubi)u, Mugasti, MurcoP dos <413/ Abaeta, Abaceta, Abraen E5a2ueladas=, Aguiriano, Ai)tondo, A5orin, Alca!n Edentelladas=, Aldecoa, Amaro), Antia, Arguiano, Arguinao, Arri)2ueta, Astua, +edo6a, +ri/as Eondeadas=, Celaeta, Eche)aneta, Eche$erria, Eche)arreta, Eugui, >alamuendi, >alamurdi, >arburu, >elaeta, >uisasolo, >urtuba6, I.arraguirre Eondeadas=, Larragueta, Lego6aga, Leici, :a6orga, :ercado, ortu, "a/eta)u, Soras.e, Sain), Sain) de los 9erreros, Sulda!n, 9artua, 'rta)aP dos engoladas de dragantes <43/ Achoaran E?$=, Achaoren E?$=P tres <923/ Aarce, Abaru)a, Aberasturi, Achebarri, Aduna E?$=, Adunaberri, Aguinano, Aguirre, Aguirre)ua)u, Aguirre de Lierma, Ai)aga, Aciaga de A)corta, Aldecoa, Ame) E?$=, Ame)2ueta, Aminabarro, Amunabarro, Anduaga, Anescar, A/arbe, Araguas, Aranceta, Ariceta, Aristi)abal, Arrabate Eengoladas=, Artiaga, Ar)aga, Astorica, Atocha, Audo), A)cagorta, +alda, +al.arda, +ego/a, +etola)a, +urgoa, Camal$a, Cegama, Cha$arri, Eli)alde, E.elde, Es.icia, Foica, >aleano, >oibu, >uebara, Iba/e) de +etola)a, Igor, Iri)ar, Irusta, Isaste, Iturralde, Iturri)a, 7im*ne)-#a$arro, Lanaberri, Larrad, Leici, Leicigoena, Lesaca, L1.e) de Abestarturi, :arica, :endiola, :ercaide, Nchani), Nngasti2ue, N)aeta, iscina, "ecaute, Sain) de Adana, Saracho, Saras.e, 'rribaso, 'rrutia, -*le), -*le) de Larrea, -ele)coa, -eloaga, -illarreal, Mabala, Mabalaga, Mabalanaguria, Mabaloa, Maballa, Ma(arra, Mo)a6a, Muanda, Muan)u, Mubiria, Mu(iriP tres engoladas de dragantes <13/ ArrabateP uatro <183/ A5uria, Ana6a E?$=, Ansati, Araube, Arauma, +a/os Eondeadas=, +arrundi, +erria, Eguilu), :art!ne) de la Suintana, :o6a, N)ueta, agoaga, once, 'guiriche, 'guirichague, -ernaP Bandado de seis *iezas <113/ Abete, Acha, Arda)2ui, Cha$arri, Santa Clara, :acai)iola, :asucariola, :erica, Nrti) de Haro, N)aeta, "odrigoP

,as Bandas dis$inuidas

E3iste$ tam)i*$ las llamadas )a$das dismi$uidas1 se+0$ apu$t")amos a$tes1 las uales supo$e$ asi u$a de ada die7 )a$das I:eJB pudie$do disti+uir tres varia$tes de las mismas1 a sa)er= Coti)as, >eminadas, 9rigeminadas, Filetes 6 9ra$ersas
Las Bandas 6isminuidas
.emelas +" :ra0ersa +" Filete " :rinas +"

Cotizas )$"

onclusin 31L/ Las Coti7as so$ las )a$das dismi$uidas m"s /re ue$tes1 pues las dem"s ape$as si al a$7a$ si+$i/i a i4$-

& :'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as otizas
Re i)e$ este $om)re las )a$das 2ue apare e$ o$ su a$ ,ura dismi$uida e$ u$ ter io respe to a la de u$a )a$da $ormal- La Coti7a e$ o asio$es va ar+ada so)re u$a )a$da dividi*$dola as! rom"ti ame$te e$ tres /ra$5as'E>- El empleo de la coti)a permite desta ar m"s el dise%o de la )a$da1 pues e$ ma.or propor i4$ a0$ 2ue *sta se dismi$u.e el espa io situado e$tre oti7a . oti7a1 as! si la oti7a tie$e u$ ter io de la a$ ,ura de u$a )a$da1 el espa io e$tre oti7as es la mitad 2ue el e3iste$te e$tre )a$dasA partir de i$ o )a$das Io$ e parti io$es del ampo del es udoJ .a $o se las puede de$omi$ar as! si$o oti7as- Se di e 2ue est" coti)ado el es udo dividido e$ die7 espa ios i+uales por $ueve li$eas dia+o$ales1 oloreadas por dos esmales alter$ativame$te'E@1 a0$ ua$do e3 ep io$alme$te puede$ ser do e:a!la Herldica
gAndaluc+a <273/ una cotiza <430 Carrillo de :endo)a, 7im*ne) de Almodo$ar, :endocinos, -ega-+arbaP dos <33/ %ia),

:armole5o, SuintanillaP tres <43/ >ue$ara, 7un2uito, Liebana, :ar2ue)P uatro <13/ Cru)atP cinco <103/ +autista, +reton, Cenete, %u2ue, >1me)- lata, >ordon Eondeadas=, :endo)a, :ontero de :iranda, :udarra, Kuste de la 9orreP seis <43/ Ncam.o, Nrtega, "e$enga, "o5as6 siete <13/ Loa6sP
gAragn

otizas <213/ una cotiza <63/ A)c1n, Cascaro, Comellas, Cornel, >arc!a-La.orta, NrtalP dos <13/ +eltrnP tres <23/ Assin de +roto, CachoP cinco <83/ Abelln, Allue, Ana6a, +atista, Cela6a Eondeadas=, Cornago, #a6a, 9i)1nP seis <23/ Cal$et, Cal$oP @c;o <13/ FerrerP
gAsturias <63/ una <23/ Aller, IslaP tres <23/ Ca.etillo, SierraP cuatro <13/ -alleP cinco <13/ 9udela8 gBaleares <63/ una <13/ :ellinarP dos <13/ %escam.sP tres <13/ FerrerP cuatro <13/ :ari Eondeadas=P cinco <13/ -illa$erdeP

seis <13/ FerrerP

g anarias <113/ una <13/ FriasP dos <23/ Iba/e)P tres <33/ Ferrer, >alindo, :ar2ue)P cuatro <23/ As.iro), 7o$elP cinco <23/

+autista, 9udelaP seis <13/ 9udelaP

g anta!ria

otizas <253/ una/ +ohor2ue) Eengolada=, +oli$ar Eengolada=P dos/ edredo, edreras6 tres/ Cie)a, "i$asCachoP cuatro/ +ri)uela, Liebana6 cinco0 Arnaldo, >ordon, Nre51n, Nre51n de la Lama, ando, ardo de Santa6ana E?$=, olanco E?$=, Santa6ana, 'ngo de -elasco, -alle5oP seis/ +eranga, +e)ana, -illa.ol, -illason8
g astilla <753/ una cotiza <243/ Abeo, Ali5a Eengolada de dragantes=, Al$arado, Antoline), +eltrn, +lanco, +olde

Eengolada de dragantes=, Carrillo de :endo)a, Castilla, Cereceda, Fa/e), >alindo, >arc!a de :edina, >on)le) de Lora, >on)le) de :endo)a, Honorato, 7im*ne) de Almodo$ar, :ar!n, :art!ne), :a)uelas, :endo)a, :o6a, liego, Suintal, Sure) de :endo)a, 'rreaP dos <23/ >on)le) de "abanal, :endo)a6 tres <83/ Arca6a, Arias, %el +ado, >alindo, >ue$ara, :ar2ue), "a$*, -*le) de >ue$araP cuatro <23/ +ri)uelo, LiebanaP cinco <273/ Ace$es, Ana6a, Angulo, +elae), +reton, Cant1n-Sala)ar, Cha$es de +a/uelos, Horma)a, :iron, :ore5on, :udarra, #u/e), Nre51n, Nrtega, ardo Eondeadas=, "am!re) de Arellano, "amire) de e/aranda, "enero, "incon, "odr!gue), "ui) de +arahona Eramadas=, "u.erto, -alle5o, -aronaP seis <73/ :udarra, Nrtega, "am!re) de Haro, Salinas, -illa.ol, -illason, -illeldiP siete <13/ Ledine)6 nue(e <23/ >albarruli, >ilim1nP
g atalu%a <293/ una cotiza <43/ +eltran, +rasso, Comellas, "o$ira5 dos <103/ +erardo, +ertran, %errech, Feli.e de

Ferreros, Ferrer E?$=, Ferrera, "iera Eondeadas=, "iudecolls Eondeadas=, Sarr16 tres <33/ Foix, "iusec, -erneda Eondeadas=P cinco <43/ +orrs, Cal$is E$i$radas=, -alcarca, -allcorbaP seis <33/ %urc, >al$e, orta, siete <43/ Ferrero, :ontargull E?$=, Sa.ortaP otizado <13/ diez *iezas0 +ortho8
g"#tre$aduras <203/ una cotiza <53/ Aller, Ca.ua, Cereceda, :a)uela, 9ranc1nP dos <13/ :armole5oP tres <43/ Ferrer,

>ue$ara, Ladr1n de >ue$ara, -*le) de >ue$araP cinco <93/ Acebes, Cru)ado, >ordon, :ir1n, :ore5on, Nbreg1n, "omo, Snche) de Ar*$alo, -alle5oP seis <13/ 9orres Eondeadas=8
g&alicia <333/ una cotiza <153/ Alem.arte, Al(ons!n, Aller, Cabias, Canal, Ca.oa, Cid, Es.ada/edo, >ue$ara, Ladr1n de

>ue$ara, Len)ol, Loren)o, :endo)a I'v=, 9urruteloP tres <13/ "ubianP cinco <163/ Aane, Amallo, Anaide), Ana6a, An)a, Cancela, Co._iro, :allo, "odr!gue), Sorba, Sarr!a, -alma6or, -arela EH$=, -)2ue) de Santa ColomaP siete <13/ LisP
g'a(arra <383/ una cotiza <73/ +ucareli, Cru)ado, Cru)at, La.e/a Eengolada de dragantes=, :endo)a, :endirrueta, Saen)

de 9e5adaP dos <13/ Fernnde) de Ari)alaP tres <63/ Aoi), Cru)at, L1.e) de Arca6a, -*le) de >ue$ara, Malba, Mun)arrenP cuatro <23/ Cru)at, %aoi)P cinco <83/ Aguado, Ari)cum, Cru)at, Echabarria, 7im*ne) de San 7uan Eondeadas=, Lasta/i)a, :endi(ur, Nco, cinco <13/ romeoP seis <103/ Almacuax, Arda)2ui, Eche$erria, Fernnde) de Es2uide, >arc!a de Asarta, :oxa, ernaute, "acax, -ero), MosP siete <23/ Ango), Araca)P otizado de diez <13 / ArboniesP
g)alencia <73/ una cotiza <23/ Aliaga, Antoline)P tres <13/ As!nP cinco <23/ +alart, FerrerP seis <13/ %ie)P

otizado <13/

Ferrer E@ 6 @=P
'E> 'E@

MENESTRIER1 o.8cit8 p- @> EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eI1 'DD>1 P"+- >>?

:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <273/ una cotiza <63/ Al)olaras->ebara, A)crate, +ar)ai)tegui, %e)a, So2uia Eengolada=, -allarinP =os <13/

Albandoi)P tres <13/ +elesteguiP cinco <123/ Amallo, Ana6a E?$=, +alda, +arillas, Ca.etillo, Echa$arria, >ordon, Horma)o, 7im*ne) de San 7uan, Lega).i, 'r2ui)uP seis <63/ Eche$erria, Ferrer, :acai)iola, :oxa, Ngate, agadiP siete <13/ N/a)P

,as Bandas &e$inadas

So$ a2uellas )a$das 2ue apare e$ divididas e$ tres partes1 la superior e i$/erior de u$ esmalte disti$to a la del ampo del es udo . la de e$ medio del mismo esmalte 2ue *ste1 o upa$do las tres el mismo a$ ,o 2ue u$a )a$da $ormal'E?- No se de)e$ de o$/u$dir o$ u$a )a$da oti7ada1 o ar+ada o$ u$a oti7a1 pues e$ el aso de las +emelas el espa io ompre$dido e$tre ellas es del mismo esmalte 2ue el ampo del es udo- As! e$ el primer aso se om)i$a$ tres esmaltes= el del ampo1 el de la )a$da . el de la oti7aB mie$tras 2ue e$ el se+u$do solo so$ dos esmaltes= el del ampo . el de las dos +emelas- Hemos e$ o$trados es udos o$ u$a1 dos . tres )a$das +emi$adas:a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ &e$inadas/ %!a) Euna= gAragn <13/ &e$inadas/ +ergua Edos=8 gBaleares <23/ &e$inadas/ Ferrer Etres=, Sant 7ordi Etres=P g astilla <13/ &e$inadas/ :ercado Euna= g atalu%a <43/ &e$inadas/ Ferrer Etres=, Ferrera E ?$ una=, "eixach Edos=P g&alicia <13/ &e$inadas/ -ales Etres=8 g)alencia <23/ &e$inadas/ +erardo Euna=, Ferrer Etres=8

,as Bandas :rige$inadas

So$ a2uellas )a$das 2ue apare e$ divididas e$ i$ o pie7as paralelas1 las impares de disti$to olor 2ue el ampo del es udo . las pares del mismo1 o upa$do esta pie7a el mismo a$ ,o 2ue u$a )a$da $ormal'EE:a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ :rige$inadas/ Clarebout8 g anarias <13/ :rige$inadas/ San)8P g astilla <63/ :rige$inadas/ Albeada, Albelda, +errio, :art!ne) del Corro, :35ica, 9ostado8 g atalu%a <23/ :rige$inadas/ Suerol, 9ra$erP g"#tre$adura <13/ :rige$inadas/ +ota8

"l -ilete
Es u$a )a$da dismi$uida a la uarta parte de la a$ ,ura de u$a )a$da $ormal- Resulta mu. rara e$ $uestra ,er"ldi a-'E9 :a!la Herldica
gAragn <23/ -ilete/ >arc!a de la orta Euno=, Lasala Euno=8 g anarias <13/ -ilete/ Cabrera Etres=8 g astilla <13/ -ilete/ 7imene) de San 7uan Ecinco=P g atalu%a <23/ -ilete/ +ertan Edos=, +ertran Edos=PP g"#tre$adura <13/ -ilete/ Cru)ado Etres=8
'E? 'EE

MESSIA DE LA CERDA1 o.8 cit8 p- &D' #INANNI1 Mar YA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p- &ED 'E9 CADENAS F VICENTE1 Vi e$te de= O)- Cit1 pa+- 9@

& :@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <13/ -ilete/ #oguera Ecinco=8 g)ascongadas <13/ -ilete/ 7im*ne) de San 7uan Ecinco=8

,a :ra(ersa
Es el /ilete re ortado e$ su lo$+itud a u$ 2ui$to de la lo$+itud de u$a )a$da $ormal'E::a!la Herldica
g astilla <23/ +ellosillo, >1me)- achecoP g atalu%a <23/ +asto, arada Euna=8 g&alicia <43/ uga de Sando$al, Euna=, Sanch*) de Losada Etres=, -arela Ecinco=, M3/iga-"ibadene6ra Euna= g"#tre$adura <13/ >olan Euna=8

,a Barra 0 sus (ariantes

La (arra1 llamada tam)i*$ Contrabanda por los ,eraldistas por di)u5arse de /orma i$versa a la (a$da1 e3tra%a posi i4$ 2ue e$ ierta /orma orrespo$de a su ori+e$ omo pie7a ,er"ldi a pues1 se+0$ al+u$os ,eraldistas1 ome$74 a ser utili7ada e$ Italia omo o$trase%a del )a$do #i)eli$o1 partidarios del emeperador1 e$ su lu ,a o$tra los #uel/os1 partidarios el Po$ti/i ado1 u.a e$se%a ,er"ldi a era la (a$da'E;B de al+u$a ma$era la o$troversia (a$daR(arra $os re uerda la del M+uilaRLe4$ a 2ue a$tes alud!amos- Si )ie$ al i+ual 2ue el e$/re$tamie$to A+uilaRLe4$ $o tuvo reper usio$es e$ la ,er"ldi a ,ispa$a1 i+ual su ede o$ el de (arraR(a$daE$ Espa%a te$emos la pol*mia de 4mo de$omi$arla1 (arra o Co$tra)a$da1 si )ie$ am)os t*rmi$os so$ e2u!vo osB pues e$ al+u$as ,er"ldi as ,ispa$as1 omo la ara+o$esa . a/i$es1 a los Palos se los de$omi$a tam)i*$ (arra1 a la ve7 2ue e3iste tam)i*$ el t*rmi$o o$tra)a$da para de$omi$ar a a2uellas )a$das partidas e$ dos esmaltes1 omo a$teriorme$te ,emos e3puesto- Es por ello 2ue pre/erimos utili7ar me5or la pala)ra Barra para re/erir$os a esta pie7a ,o$ora)leSu di)u5o ,er"ldi o es el i$verso al de u$a (a$da1 au$2ue ,a de +uardar omo pie7a 2ue *s las dime$sio$es . propor io$es i$di adas a$teriorme$te para *stas1 )ie$ se trate de u$a sola (arra o )ie$ de varias1 ,asta u$ m"3imo de uatro pues por e$ ima .a $o ser!a$ )arras si $o )arretasB e$ todo aso se i$di ar" su $0mero . si las parti io$es /uera$ e$ $0mero par se dir" 2ue es u$ es udo !arrado de 777 *iezas1 uatros1 seis u o ,o1 pues por si /uera$ die7 o m"s se dir!a )arretadoClases de escudos con Barras
40% $5% $0% 25% 20% 15% 10% 5% 0% una dos tres cuatro #arrado Variantes

onclusin 322/ E$ el +r"/i o a$terior podemos o)servar 2ue de$tro del total de es udos )laso$ados o$ )arras I&DDeJ1 los mas /re ue$tes so$ los 2ue apare e$ o$ u$a sola )arra I>;eJ1 se+uidos por los 2ue trae$ tres I>DeJ- Vemos 2ue omo o urr!a o$ las otras tres pie7as de parti i4$ o)servadas los 2ue al a$7a$ me$or /re ue$ ia so$ los es udos )laso$ados o$ u$ $0mero par de
'E: 'E;

CADENAS F VICENTE1 Vi e$te de= O)- Cit1 pa+- &'> MOROSINI1 o.8 cit8 p-'&

:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola parti io$es o )arrados I'eJ . los )laso$ados o$ las diversas varia$tes dismi$uidas o re ortadas de la )arra I&@e e$ totalJPrese$ ia de la (arra e$ Espa%a
La Barra en Espaa ($%!"#
1'5%

1'0%

0'5%

0'0%
ic ia an ta " ri a 2 as ti lla A nd al u ci a 5 av ar E xt ra e. ad u ra E sp a 2 an a ar ia s A st u ri as ! al ea re s al en ci 2 a at al u a A ra g n 2 G al

onclusin 332/ Hemos e$ o$trado @ED )laso$ados o$ (arras ID1:eJ1 lo 2ue la o$vierte e$ la o tava pie7a ,o$ora)le e$ ua$to a su prese$ ia e$ Espa%a- Se o)serva 2ue es m"s /re ue$te e$ #ali ia . Ca$ta)ria1 para despu*s dismi$uir paulati$ame$te au$2ue si$ +ra$des varia io$es1 e3 epto de Ara+4$1 Catalu%a . Vale$ ia 2ue tie$e$ las ,er"ldi as o$ ma.or es ase7 de )arrasAdem"s de)emos de a%adir 2ue de$tro de los es udos )laso$ados o$ (arras tam)i*$ ,emos ,allado al+u$os 2ue lo ,a e$ o$ u$a )arra e$+olada de dra+a$tes1 al i+ual 2ue vimos su ed!a o$ la )a$da e$+oladaB si )ie$ a di/ere$ ia del +ra$ $0mero de es udos 2ue traia$ u$a )a$da e$+olada .a 2ue el @De de los esudos )laso$ados o$ u$a )a$da esta esta)a e$+olada1 e$ el aso de la )arra este por e$ta5e es mu. i$/erior al a$7a$do solo al &Ee- As! ,allamos ': es udos )laso$ados o$ u$a )arra e$+olada de dra+a$tes1 pero o$ la salvedad 2ue todos ellos perte e$e$ a la Coro$a de Castilla1 i$ luidas Navarra . las Vas o$+adasFrecuencia de la Barra por Coronas
1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 342/ E$ o$ lusi4$ se puede esta)le er 2ue el )laso$arse o$ las (arras es m"s propio de la Coro$a de Castilla :a!la Herldica
gAndaluc+a <293/ una !arra <113/ Al$are), Armi5o, A)nares, +erastegui, +alboa, Corrales, Escuda, Fernnde) de

Henestrosa, La Lastra, :endo)a de +ae)a, SarrigurenP engolada de dragantes <63/ andrade, A)cue, 7im*ne), Le)cano, Lucero de Alborno), *re)P dos <23/ Li)ana, 9enorioP tres <93/ Armi5o, +ena$ides, Caballero, Hierro, Legui)am1n, N$alle, are5o, Sosam, Ma(raP cuatro <13/ >ue$araP
gAragn <133/ una !arra <103/ Aibar, Arachea, Escuer, Fal)es, >limes de +rabante, >uiraus,

eralta de la uebla, "o6o,

"uesta, San) de CortesP dos <23/ :olino, #a6aP cuatro <13/ A6erbe,
gAsturias <253/ una !arra <63/ +arrero, Fierros, L1.e)-Cam.illo,

ae), once de Le1n, "ui)P engolada <23/ :ollinero, #a$ia--illamilP dos <33/ >arc!a-Larreste, alacio, "omanoP tres <103/ Ul$are) de la "i$era, +alb!n, de la Calle, >on)le)-

& :E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Cien(uegos, >on)le)->etino, >uti*rre), 7o$ellanos, :en*nde), :en*nde) de la ola, "omanoP Fernnde)-Ladreda, :anceboP "scudo !arrado <13/ Fernnde)-Ladreda Eocho .ie)as=P %escam.sP ontra!arra <13/ >ual8
g anaria <73/ una !arra <13/ A)oca0 dos <23/ Foronda, Le)amaP tres <33/ are5a, ichardo, SosaP cuatro <13/ "odrigue) de

cuatro <33/ Llano,

gBaleares <83/ una !arra <33/ Santandreu, Soler, -idalP tres <330 +en$ingut, +erard, Lesenne Eondeadas=P cuatro <13/

Le1nP
g anta!ria <453/ una !arra <83/ Ceballos, %e la Cuesta, Esca5adillo, Escalante, Fernnde) de la -ega, >arcilla, Salm1n,

9e5eraP engolada <230 Cariga, "egueraP dos <73/ Cordero, >on)le) de Sui5ano, Li)ana, Santos, 9e5eda, 9e5edores, 9ocos E$i$radas=P tres <243/ Arenal, Arias, +arruelo, Cano, Carasa, %om!ngue), Entrecanales, Estrada E?$=, Estrada de la Ho), Fernnde)-Cano, Fernnde)-Ca$ada, Fernnde) de Estrada, >arc!a-Lomas, >1me), >on)le)-Caballo, >on)le)-Ca$ada, :edianilla, e$edilla, o$edilla, "omano, Sa!n) de la :a)a, KebraP cuatro <33/ %e la Cuesta, Nlea, icoP Barrado <13/ So5o Eseis=P
g astilla <903/ una !arra <363/ Alcibar, Andina, Ar2uiso, Atien)a, +arrientas, +ena6as, +or5a, %e los Cameros, Ciruelo,

Estebe), Fernnde) de :i/ano, >il de >1me), >ilsan), >limes de +rabante, >1me) de la Ho), >on)ale), >on)le) de "ioma6or, Huidobro, Lungo, :art!ne), :art!ne) de la Canal, :u/o) del Canto, #a$arro, achon, almeiro, ardo, %e la e/a, *re), ina)o, u/ana, Salm1n, San)->on)le), 9ello, -ega, Ke.es de la Cuadra, Mu/iga6 una engolada <53/ :arin de Cuenca, :elgar, :ollinero, "os, 9o$arP dos <83/ Ahumada, >1me)-Soto, Li)ana, :endocino, :iguelena, :onta/a, #u/e) de rado, -)2ue)-CoronadoP tres <293/ Aguado, Alcochola, Alonso de reado, Arias-me5ia, +arruelo, +ena$ides, Caballero, Casta/eda, Criales, >il de artearro6o, >1me) de Caso, >on)le) de edroso, >ue$ara, Hierro, L1.e) de Losa, :art!ne)--alle5o, :edainilla, :e5ia, :ende) de Ca$ia, :*nde) de la -ega, Nro.esa, Sain)->on)le), Sa!n) de la :a)a, Se$illano, Sosa, 9a(ur, 9om*, -elandia, KebraP cuatro <113/ Arca6na, >on)le) de "odrigue), >uadalix, Hurtado de Saracho, 7uanmartinena, :edinilla, ereira, ico, "odr!gue), "odr!gue) de Salamanca, 9oroP Barrado <13/ +ien$engud ED 6 D=P8
g atalu%a <453/ Barras <383/ una <233/ Aliaga, A)con, +ar1, +arrientes, +aster E?$=, +erardo, Cahors, %es.rat, >oros,

"a(ols, "a(ols E(ileteada=, "aset, "eart, "eixach, Sacalur, Sacalm, Sala E(ileteada=, Santandreu, Sarro$ira, Sulla, 9ra$er, -irgiliP dos <43/ +urguen61, :art!n, "eixach, -a6redaP tres <63/ Armengol, +e6an, Sant 7oan, -allebrera E?$=, -iladagutP Barrado <13/ :analt EC 6 C=P ontra!arrado <43/ +asedes Euna=, >a)an6ola Euna=, #ambiola Euna=, #icolau Euna=P
g"#tre$adura <123/ una !arra <33/ Andrea, Fernnde) de Henestrosa, >aetaP una engolada <23/ :ara$er, Nbreg1nP dos

<13/ 9enaP tres <113/ +l)2ue), Cam.o E5a2ueladas=, Cam.os de Nrellana Ecur$as=, >arc!a de Atocha, Heneri), Ncam.o E?$=, Nrdu/a, %e la "ocha, "osado, 9enorio E5a2ueladas=P cuatro <23/ %iamante, -aronaP
g&alicia <403/ una !arra <123/ Alem.arte, Carneiro, Cerde6ra, Chau, Coello E5a2uelada=, Cotos, Ferreira, >arrote,

Loreiro, :aceda, illado, -illarP engolada <63/ Andrade, Arau5o, Hormaechea, Nma/a, Snche)-"a.oso, -illarP dos <13/ Ama6aP tres <153/ +ahamonde, >on)le) de Insua, >uardado, Lemos, :es!a, :os2uera, #oguerol, ara, are5a, are5o, "oxica, 9enorio E5a2uelado=, 9oubes, -ales, -illarP cuatro <53/ +ou)as, Henr!2ue) de Nsorio, 9oubes, -arela, -)2ue) de Sotoma6orP Barrado de seis <13/ -arela8
g'a(arra <293/ una !arra <123/ Alber!n, Ande2uia!n, Arechea, A6echu, A)nari), >arc!a, I/igo, Labiano,

iscina, "amire) de la iscina, Sagardiburu, San :art!nP engolada <13/ "ui) de Mua)uP dos <23/ :i2uelena, ascual E$i$radas=P tres <103/ Aldana, Arci, Atocha, Cela6a, Eche.are, 7acoisti, :art!ne) de :orentin, :unarri), atia, Sarria->ardelP cuatro <43/ Alegua, Eberi), 7uanmarti/ena, 'tuetaP
g)alencia <103/ una !arra <43/ +erardo, "ui) de Cascante, Sala, SasalaP tres <43/ Arci, -allebrera, -alterra E?$=P cuatro

<23/ +ri((a, :ur$iedro8

g)ascongadas <413/ una !arra <173/ Aibar, Achar.asa, Andre2uia!n, Arendigo6en, Arracietaia, Arrecha, A)ocaechea,

Eche$este, >obeo, >orosti)a, >uecho, Hu6arramendi, Nrbutei), Nrt!) de Landa)uri, iscina, Sem.er, 'r2uistaP engolada <43/ Arrasate, Es.illa, :ae)tu, SamaniegoP dos <23/ Lego6a, 'r2ui)uP tres <133/ Ai)aldebarrena, Ari)mendi, Armentia, Cigaran, Cuadra, In)ar, Nrdu/ana, 9a.ia, 'rrimendi, 'rri)mendi, Kerobi, Kurramendi, Mora6aP cuatro <43/ Hu6arramendi, Liorca, Li)arte, :a/orcaP Barrado <13 seis *iezas/ Iciar8P

:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as Barras dis$inuidas

Al i+ual 2ue su edia o$ la Fa5a1 el Palo . la (a$da1 e3iste tam)i*$ la (arra dismi$uida ta$to e$ su a$ ,ura omo e$ su lo$+itud1 re i)ie$do el $om)re de +arretas, >eminadas, 9rinas 6 -arillasL a s B a rra s 6 is m in u id a s
: e rc i a s 9" . em inada s 8"

- a ri lla s )"

B a r re ta s !7"

onclusin 352/ E$tre las (a$das dismi$uidas vemos 2ue predomi$a$ (arretas1 mie$tras 2ue la sdem"s ape$as si apare e$ )laso$a$do al+u$os es udos-

larame$te las

,a Barreta
Se llama Barreta5 :ra(ersa o ontracotiza es la )arra u.a a$ ,ura es u$ ter io de la $ormal1 pero adem"s de5a arri)a . a)a5o u$ espa io ma.or 2ue la a$ ,ura de *sta-al i+ual 2ue vimos su ed!a o$ la (a$da . la Coti7a'9D- Barretado es el es udo o$ die7 o m"s las parti io$esgAndalucia <53/ una !arreta <13/ Fernnde) de la "eguera Eengolada=P tres <13/ :ellaP cinco <13/ :ontero de :irandaP

seis <13/ Snche)-Ka/e)P siete <13/ :ontero de :iranda8

gAragn <13/ una !arreta <13/ Almude$ar, gAsturias <13/ una !arreta <13/ alacioP gBaleares <13/ cinco !arretas <13/ -illa$erdeP g anarias <33/ dos !arretas <13/ ForondaP tres <13/ 9enorioP cinco <13/ -arela8 g anta!ria <43/ cinco !arretas <23/ alacio, andoP seis <13/ Casta/edaP oc;o <13/ -allesP

astilla <63/ una !arreta <23/ >on)le) de ')2ueta, SamaniegoP cinco <33/ Ana6a, +orillas, %!a)-NrtegaP siete <13/ +arillasP )arillas <13/ >ue$ara6
g g atalu%a <53/ cinco !arretas <53/ Fabregat, Illa, 7uliol, Sulla, 9ra$erP g"#tre$adura <13/ cinco !arretas <13/ %urn de la "ochaP g&alicia <153/ una !arreta <23/ Alem.arte, "uedroP cinco <103/ Freixomil, "amiranes, "odr!gue), Sam.edro, -arela EC$=,

-arela de Sil$a, -arela-%ubra, KebraP

g'a(arra <63/ una !arreta <13/ San :art!nP cuatro <13/ Satr3)teguiP cinco <33/ Arrueira, "emire), "emire) de 'ndianoP

siete <13/ Arrasa8

g )ascongadas <83/ tres !arretas <13/ Nllo2uiP cinco <63/ Aguineberra, Horma)o, Snche), 'bitarte, 'riberri E?$=P 1iete

<13/ Lo6ola-N/a)P

Barras &e$inadas 0 :rinas

Al i+ual 2ue o urr!a o$ la /a5a . o$ la )a$da este tipo de omposi i4$ se da tam)ie$ o$ la (arra1 au$2ue solo ,emos e$ o$trado uatro es udos )laso$ados o$ ellasg astilla <13/ &e$inadas <13/ Ul$are) de >on)le)8

'9D

#ARMA F DURAN= O)- Cit- Li)- II- p-&>9

& ::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <23/ &e$inadas <23/ Castro, -)2ue)-Coronado8 g atalu%a <13/ :rinas <13/ Castrillo8

,as )arillas
Las )arillas o ontraCiletes2711 so$ u$as )arras estre ,as a u$ ter io de la $ormal . re ortadas e$ sus e3tremos si$ lle+ar a to ar los )ordes del es udo- So$ mu. raros e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,emos e$ o$trado $ueve es udos )laso$adaos o$ ellasg anta!ria <23/ )arillas <23/ Hierro Etres=, osada Euna=8 g astilla <13/ )arillas <13/ >ue$ara Euna=8 g atalu%a <13/ )arillas <13/ "escall Etres= g&alicia <33/ )arillas <33/ -arela Ecuatro=, -arela Ecinco=, -arela de Suindimil Ecuatro=8 g)ascongadas <23/ )arillas <23/ 7ilet Etres=, Qim*ne) Etres=8

3 ,as Piezas =eri(adas0

So$ a2uellas u.o o$tor$o es mu ,o m"s omple5o . a me$udo apare e resulta$te de la /usi4$ de dos de las pie7as de parti i4$ a$teriorme$te tratadas- E$ este +rupo i$ luimos a la Cru), el Sotuer, la Cabria, el Escus1n, el 7ir1n, la erla 6 la ira8 Como tales pie7as o upa$ siempre el e$tro del es udo . o$ sus e3tremos lle+a$ a sus )ordes1 si )ie$ e3iste$ tam)i*$ sus varia$tes dismi$uidas . re ortadas 2ue $o siempe est"$ o)li+adas a umplir estos e3tremos- Se+0$ las tesis de E.se$)a , los a$ti+uos ,eraldistas /ra$ eses admit!a$ 2ue su a$ ,ura pudiera visualma$te redu irse ua$do $o llevara$ ar+ada /i+ura al+u$a'9'-

,a ruz
La ru7 omo /i+ura ,er"ldi a se /orma por medio de la reu$i4$ del palo . de la /a5a1 su e$tro ,a de oi$ idir o$ el del ampo del es udo . sus uatro )ra7os ,a$ de lle+ar a to ar e$ los uatro )ordes del es udo1 adem"s ,a$ de ser del mismo a$ ,o1 es de ir1 u$ ter io de la a$ ,ura del es udoSu tra7o omo /i+ura ,a de ser o$ l!$eas re+ulares . paralelas e$tre s!1 respeta$do las propor io$es +eom*tri as a$tes e$u$ iadasEl pro)lema o$ el 2ue siempre $os e$ o$tramos al a$ali7ar la ru7 de u$ es udo es si se trata de u$a pie7a o de u$ mue)le ,er"ldi o- As!1 se la o$sidera pie7a ,o$ora)leQ si sus pu$tas to a$ los )ordes del es udo1 su e$tro oi$ ide o$ el del ampo del es udo . sus uatro )ra7os so$ del mismo a$ ,o1 es de ir1 u$ ter io del a$ ,o del es udo1 por lo 2ue solo puede di)u5arse u$a ru7 e$ le es udoA2uella 2ue reu$e todas estas o$di io$es la podemos de$omi$ar cruz *lena1 pues lle$a todo el ampo del es udo1 au$ ua$do a e/e tos est*ti os mu ,as ve es se dismi$u.e su a$ ,ura a&Re1 a /i$ 2ue 2uepa$ me5or e$ el ampo del es udo las otras /i+uras 2ue suele$ a ompa%arla o a$to$arla1 /orm"$dose as! la llamada cruz estrec;a o dismi$uida a la mitad de su +rosor ordi$ario- E3iste tam)i*$ la cruz Aecortada de$omi$ada as! ua$do sus pu$tas $o to a$ e$ los e3tremos del es udo1 pero su o)i a i4$ e$ el e$tro del es udo . el +rosor de sus )ra7os es el mismo 2ue el de la ru7 ple$a- E$ o asio$es las ru es apare e$ uartela$do u$ es udo o )ie$ va$ ar+adas so)re el e$tro o los )ra7os de /i+uras ,er"ldi as o )ie$ va$ a ompa%adas de ellas1 aprove ,a$do los uatro espa ios 2ue delimita$ o$ sus )ra7os1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se di e cantonadas8 Hallamos ;D? es udos )laso$ados o$ la pie7a ,er"ldi a de$omi$ada Cru7 I&1EeJ1 e$ sus diversas varia$tes de a$ ,ura . lo$+itud-

'9& '9'

#INANNI1 o.8 cit8 p- @> EFSEN(ACH1 #- o)- it- pp- &'ER&>D

:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La Cruz en Espaa ( %*"#

4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0%
N av ar C r an a ar ia V s as co ni a A ra ! "n V al en ci a E s pa E xt em a ad ur a C as ti A nd lla al uc C ia at al u # a al ea re s
=ecortada< $%7 " Estrec;a< $% )"

onclusin 362/ Navarra se desta a larame$te e$ ua$to al $0mero de ru es1 mie$tras 2ue las dem"s ,er"ldi as se e$ ue$tra$ mu. e2uiparadas1 e3 epto Asturias . Ca$ta)ria 2ue so$ las m"s po)resSi )ie$ a me$udo al )laso$ar los es udos $o 2ueda lo su/i ie$teme$te laro de 2ue tipo de ru7 estamos ,a)la$do . sur+e as! u$a posi)le o$/usi4$ e$tre la ru7 omo pie7a . la ru7 omo mue)le ,er"ldi o- E$ primer lu+ar1 e$te$demos 2ue di ,a o$/usi4$ $o tie$e lu+ar e$ el aso de las pie7as 2ue adopta$ la /orma de ru es ple$as1 re ortadas . estre ,as1 por su dise%o . lu+ar 2ue o upa$ de$tro del ampo del es udo- Mie$tras las dem"s ru es so$ u$os muebles herldicos, i$ luidas las ru etas 2ue tie$e$ los uatro )ra7os i+uales . su a$ ,ura desporpor io$ada al de u$a ru7 reli+iosa1 pues su $0mero . u)i a i4$ e$ el ampo del es udo var!a mu ,o1 si$ o upar $u$ a u$ lu+ar /i5oB es por ello 2ue trataremos de todas ellas al re/erir$os m"s adela$te a las /i+uras reli+iosas- Se+uidame$te e3po$emos la /re ue$ ia o$ 2ue las di/ere$tes variedades de la Cru7 pie7a apare e$ e$ Espa%aClases de Cruces en nuestra ;erldica

C a

onclusin 372/ Las Cru es 2ue e$ o$tramos so$ $ormalme$te ple$as1 i)rie$do el ampo del es udo- Se+uidas de las Cru es re ortadas . e$ 0ltimo lu+ar de las Cru es estre ,as:a!la Herldica

gAndaluc+a

<443/ ruz Plena <303/ Aldamar, Andrade-:ore6ra, Argote E$eros=, +ocanegra, +ueno, +uitron, Ci$o de So.ranis, Coca, Cru), Cuadrado, Fernnde) de >ranada, Franchi, Fran2uis, >ongora, >on)le) de Linares, 7acome, Horo)co, :endo)a, #a$arrete, Nli$ia, Nro)co, ala$isina, ineda, Suintanilla, Salas, -ald*s, balmaceda, -ilela, -illa$erde, Qim*ne) de >ongoraP estrec;a <23/ inelo, "e6P recortada <123/ +a/uelos, Caso, %e la Cru), Fernnde) de C1rdoba, Fran2uis, >ongora, >on)le) del "eal, #a$arrete, Nrt!) de :ontellano, Nsborne, "omo, 'lboguiP

gAragn <1013/

ruz Plena <803/ Albero, Am.i*s, Arascot, Arra6ox, A6erbe E?$=, +aguena, +erdum, +ordal$a, +ueno E?$=, +urgos, +utron, Cairada, Casa5us, Ca$ero, Ca6rada, Ci.r*s de #ocito E?$=, Cla$er, Comenge, %i*) de 'l)urrun, Es.ital, Ferri), Franco, Franco de Albarrac!n, Franco de Nrihuela, Franco de Marago)a, >abin, >arr1s, >rasa, >uill*n, Hes.ital, Iguacel, 7en!s, 7im*ne) de Andosilla, 7ordn de Lorbes, Labalsa, La5usticia, Lascor), Lecina, Ler*s, Loret, Lorit, Loscertales, :art!ne), :art!ne) de Andosilla, :art!ne) de Ari)a, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) del -illar, :ond1, :ur de Cla$er, #a$arro de Sanguesa, Nro)co, Nrt!), Ntei)a, N$iedo, edruel, *re) de Es.ital, *re) de Henestrosa, *re) de Soria, etrri) de Cru)at, exo, uerta, "amiro E?$=, "einoso, "e6noso, "i$erones, Santngel, Sora, 'biergo, 'l)urrun de Asan)a E?$=, -al, -al de Al2ue)ar, -al de Huesca, -all*s, -erd3n 6 Qimene) de AndosillaP "strec;a <73/ Abbad, +olea,

& ;D

al ic ia nt ab ria A st ur ia s
Plena< %$8"

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Cla$er E?$=, Ib/e)-Cue$as, Lorit, Nrtu/oP Aecortada <143/ A6erbe, Ci.r*s de #ocito, Cru), %!e), %!e) de 'l)urrun, >ar!n, >a$!n de +iescas, Hos.ital, Ira)o2ui, 7Im*ne) de A6erbe, #oli$os, 'ss* 6 Qimene) de E6erbe8

gAsturias <283/ gBaleares

-erdunP

ruz Plena <93/ Argote, +o$es, Cachero, Cistue, Fernnde) de >randa, Fernnde) de Luarca, >on)le)-ald*s, >uti*rre), N$iedoP recortada <193/ Argote, +all6, +o$es, +ulnes, Calle5a, Far(n de los >odos, >rande E?$=, >uanes, Llera, :ers, :ira$alles E?$=, *re), *re) de >rado, rendes, Suintanilla, "at1n, SalasP <103/ ruz Plena <53/ +abe, :aura, Salas, Sales, San Sim1nP recortada <53/ +ac1, Fuster, :estre, "e61,

g g

anarias <273/ ruz *lena <243/ Argote, Arro6o, +erri), Cano, Cerrato, Franch, Franco E?$=, >orde5uela, 7o$er, La$ers, :adan, :assanet de +lanes, :aur6, :eneses Ecom.onada=, :ontiel, #a$arrete E$erada=, Nro)co, alacio, era)a de A6ala Ecom.onada=, *re), oggio, "am!re), -i/aP recortada <23/ +aredas, *re)-+arredaP "strec;a <13/ :irelesP anta!ria <323/ Plena <193/ Adra)o, Aill1n, A.aricio, +ar1, +erri), +olado, +ulnes, Carrance5a, Cubria, >uemes, Hernnde), Lamo, Llamosas, eredo, Suintana, "uiloba, San "omn, Santiago, 9orregrosaP "strec;a <63/ Nli$a, Henestrosa, :a)1n, :io/o E?$=8 NchoaP recortada <73/ Abascal, Cam.illo, Cotillo, Francos, :acho del +arrio, ico, Santiago-Concha

astilla <1363/ Plena <783/ Acebes, Acua$i$a, Agudo, Aill1n, Alonso, Ancher, Anderica, +ailina, +arberia, +ar1n, +ellosillo, +erri), +ulnes, Caller, Cardil, Cerrato, Cordobn, Coca, Cosca, Cru), Cuadrado, %elgado, %oale, Es.inosa de los :onteros, Ferrueros, Franca, Franco, Fuenma6or E?$=, >arc!a del Cam.o, >on)le) de He$ias, >on)le) del liego, >ordo, >&emes, >ui5arro, >uirado, >uti*rre) E?$=, Herada, Herrai), Herreta, 7arillo, 7in*s, 7odra, Lamo, Llamosas, L1.e) de Losa, :art!ne) del -illar, :erino, :iguelena, :ihans, :i5ancos, :on.ean, #a$arrete, #icols, Nl$ias, Nrbolanchas, Nrt!n, N$iedo, a/os, a) de la Cru), ele), *re) de -illaescusa, "egata, "egule), "io(r!o de >alicia, "i$erones, "oma, Sabada, San "omn, San Sim1n, San) de Nteo, 9elle) de :eneses, 9erradillos, -al, -albuena, -almaceda, MamoraP "strec;a <143/ +arba)an, Calle5a, Camargo, Ferri), Franco, Iba/e), :a6oral, :a)uelas, N$alle, N$iedo, Sui5ano, "i$erones, Sabo6a, Sa*n)P Aecortada <443/ Alonso, Armesto, +alduino, +arba)an, +a61n, +erri), Calles, Carranes, Cone5ero, %e la Cuesta, Come), >il, >il de A.onte, >il de #egrete, >1me) de +onilla, >arc!a del uerto, >il de Sagredo, >il de 9e5ada, Herada, Herrae), L1.e) de Alarcon, L1.e) de la "i$a, L1.e) del "ibero, :art!ne) de la "i$a, :orete, :u/o) de -elasco, Ngallar, Nloa, Nn)abina, Nrbolancha, Nrdanes, Nrdo/e), Nrt!) de la Cru), Nrti) del ortillo, edra)a, e/uela, *re) de Siles, uentes, "odrigo, "oma, "onci, "osales, San 7uan, 9alledoP

atalu%a <1093/ Plena <703/ Ari)1n, +arcelona, +abe, +ailina, +as E?$=, +elloch, +esalau, +esalu, +alens, +lanes E?$=, +orrell, +oscadors, Cabreta, Carnet, Carl*s, Casan6, Catalano, Cal$er, Croses, %omenech, Este$em, Estorch, Fabregas, Fabregat, Faneca de Llorens, Ferris, >icon, >uill*n, >unilla, Hol$!a E$i$rada=, Hos.ital E?$=, 7utge E$i$rada=, La$aix, Lerdat, Llordat, Lug, :adriguera, :anresa E?$=, :aura, :a6n, Nli$a, Nlu5a EC$=, Ntica, eix1, erelada, in6, rat de adua, lana, Suadren6, "oger de Ll1ria, Sabater, Sagar1, Sala, Sala$erden6a, Sar)osa, Seguera, Selba, Sel$i, 9ahust, 9ols, -alciosa, -ic E?$=, -ilamurP Aecortada <283/ Adsera, Arag1n, Arman6, Arri, +assols, Cabams, Caban6es, Canadel, Canal, Canels, Comenge, Creuhet, Esteller, Fabregas, Fabreguer, Ferris E?$=, Lordat, Llordat, Llu$a, :estre, uche, "iera, Salacu), Sal$ador, Sam.ere, Sant :art!, -erd3n, "strec;a <113/ +oni$ern, Caban6es, Llu.ia, Nlu5a, eix1, Sagar1, Seguer1, Solines, 9olr, -illabona, Ma(rilla

g"#tre$adura

<333/ Plena <253/ Abaeto, Ari)1n, Armesto, +ocane(ra, +oceta, +erri), Cla$er, Cuadrado, Cuadros, Fernnde) de #a$arrete, >arc!a de +lanes, >il, >on)le) de +ulnes, >uill*n, 7arillo, Lamo, :a)uela, #a$arreto, Nro)co, icolomini, Suintanilla E?$=, "i)aldos, "oso, Sa)-Nro)coP "strec;a <23/ Cla$e, LeriaP Aecortada <63/ +aillo, %e la Cru), "etamal, -erro)ano, -illagrasa, KsabelP

g&alicia

<423/ Plena <243/ Aill1n, Aldunate, Al(ei)an, Agar, Arau5o, Astorga, +oris, +olais, Cam.illo, Cru), Frexo, >ali/anes, >arc!a de +lanes, >im*ne) de Ler!n, >1me) de #eira, Lobato, #oguerol, aton, ere6ra, "eno$ales, "ui) de Sarmiento, "ullo, Santa Cru), -a)P "strec;a <430 7im*ne) de -illanue$a, Landecho, Nro)co, Qim*ne)P Aecortada <143/ Armesto, Cru), %i) de >uitin, Franco, >arc!a de -illacia!n, 7arai), es2ueira, uga, Sa$orido, Soblechero, Sobroso, 9a$ares, 9ebra, -ilelaP

g 'a(arra <1343/

ruz Plena <743/ Aban!as, Alda, Aldunate, Al.edrete, Alsasua, Alsa$a, Andosilla, Arbonies, Arlegui, Arra6o), A)agra, +arrena, +erio, Caldai), Colina, %ie) de 'l)urrun, %o/a :ar!a, Echague, Echaide, Eg&es, Eli)alde, Eli)eche, Erra)2uin, Erro, Estella, Esteller, Estelles, >arro, >ongora, >o/i E?$=, >o/i de eralta, >uendulain, >uergu*, >uill*n, >ur.ide, Echague, `g&*s, Habani, Igus2ui)a, Iturbide, I)u)u, 7im*ne) de Andosilla, 7im*ne) de >1ngora, 7im*ne) del :oral, Larra6o), Lio, L1.e) de "edin, Lu2uiain, :art!ne), :art!ne) de Andosilla, :unarri), #a$arro, #a$ascues, #ormante, Nlarreta, Nla)agutia, Nrta, Ntei)a, "edin, "os, San 7ulin, San ela6, "edin, Santa :ar!a, Sarralde, Soria, 'l)urrun, -idarro), -idaurreta, Mala, Maldai)P "strec;a <203/ Acre, Agorreta, Andosilla, +errio, %!e) de Es.inosa, Em.arn, Nro2uieta, ortal, "edin, "onces$alles, "ui) de >aona, Sag&*s, San :iguel, San "omn, San Sim1n, San) de Le)aun, 'l)urrun, Qim*ne) de 9e5ada E?$=, Mala E?$=, MuluetaP Aecortada <403/ Andreguiain, A)cona, A)ocaechea, +arberia, Caldai), Eliceche, Em.aran, Era)2uin, Erro, >arro, >1ngora, >uendula!n, >uergue, Iba/e), Ira)o2ui, Lo6ola, :achinena, :art!ne), :guelena8 :i2uelena, :onto6a, #aba)2ue), #a$ascues, #edin, Nchoteco, Nla)agutia, Nrta, *re) de Arta)co), *re) de "ada, ericocena, iedramillera, "ibero, "i.oda Sagardiburu, Sagastibel)a, Sala, Sala de ela6, San 7ulin, Sanllorente, Saso, Santa :ar!a, Saona, Saro6a, Sesma, Sil$io, 9a(all, -adillo, -i)caino8

;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <323/

ruz Plena <183/ Aleman6 E5a2uelada=, Anche), A6erbe, +oni$enr EC$=, Canicia, Ci$erio, Co$arrubias, Fran2ui, Honrubia, 7u$ete, :art!ne) de Fresneda, :olt1, Nli$a, in6o, -illarasa, Ma(rillaP "strec;a <33/ +lanes, +oni$enr, San >ermnP Aecortada <113/ +lanes, Caba/as, Climent, Es.inosa, Estell*s, Fabregu*s, Ferris, :ondo, ei5o, %e la lana, -ilademan6P
g)ascongadas <1773/

ruz Plena <1213/ Abaun)a, Acorda, Achistegui, Adar)o, Aduni), Agar, Agondaro, Agorreta, Aguinamu/o, Aisea, Aguinaga, Alcibar E?$=, Alegria, Aldabalde, Aldamar, Aldonalde, Algarin, Algauri, Al.edrete, Ame)2uita, Anastro, Anciso, Andariate, Anderica, Andosilla, A.ate, A.ategui, Araico, Aramaiba, Aramendia, Arana, Aranaiba, Arauna, Ara2uil, Arbonies, Aregita, Are2uita, Argarin, Argote, Aricheta, Arramendia, Arra6o), Arti), Artoreca, Arista de M3/iga, Asen5o, A6estaran, A)agra, +a2ueria, +arberia, +arrena, +arruca, +ide)al, +uedano, +utr1n, Cadorra, Ca.ia!n, Ciclamen, %ia) de 'l)urrun E?$=, Ecaide, Eli)agara6, Eli)alde, Erra)2uin, Es.aria, Es2uibel, >arro, >omucio, >ongora, >on)le) de Salcedo, >o/i, >orde5uela, >umucio, >uti*rre), Henales, Ica)a, Igala, Ira)o)2ui, Lamar2ue de #o$oa, Landecho, Larra, Larrea, Leorenten, Llam1s, Lio, L1.e) de Arro6ate, :acuso, :adan, :ai)tegui, :ari)tegui, :art!ne)-+arrios, :endichueta, :u)2uia, #ograro, Nchoa, Nchoteco, Nrbilla, Nrenda!on, Nro)co, Nxirando, agoaga, alacio, "eal de Asua, "edin, Sagarr1, Samba6o, San 7ulin, San Sim1n, Sasautegui, 'lsurrum, 'rdano) E?$=, 'rrotigoiti, -illeta, Maldai), Mamudio, Mubicoa, Mubicoeta, Mubi2uetaP "strec;a <173/ Alegr!a, Arlegui, +errio, Cadalso, Eguilu), Eli)alde, Igus2ui)a, Larrea, :urgia, Nlarreta, Nlea, Nro)co, N)aeta, 9omasena, 'billa, 'billote, 'rrutigoiteP Aecortada <393/ Adar)o, Agondaro, Aisea, Aisca, Alaba, Allende, Aldama, Alsasua, Ame)ola, +idango), Echer)arreta, >are)a, >orde5uela, Hurta)a, Larra, Larracoechea, :acuso, :ari)tegui, :a)2uegui, :ollinedo, :unarri)2ueta, :ur2uecio, #ograro, #oel de I)arra, #u/e) de Asua, Nchandiano, Nchoa, Nrdanes, N)arta, agoaga, Salabert, Soromendi, 9ornarena, 'barri, 'rdano), -illela E?$=, Malda!n, Mubicoeta8

"l 1otuer
Esta pie7a ,er"ldi a1 a la 2ue se o$o e tam)i*$ omo cru) de San Andr*s o de +orgo/a por ser la i$si+$ia de esta Casa1 est" rela io$ada o$ el (ran5e1 parti i4$ del es udo +e$ui$ame$te espa%ola1 omo .a se ,a visto1 2ue se i$i ia e$ el a%o &':E para om)i$ar las armas reales de Ara+4$ . Si ilia omo )risura de los ,i5os ter ero . uarto del re. Pedro III de Ara+4$- Si )ie$ $o es u$a pie7a si+$i/i ativa e$ $uestra ,er"ldi a pues solo e$ o$tramos ?'9 es udos 2ue se )laso$"$ o$ *l1 lo 2ue supo$e u$a media $a io$al del &1DeEl sotuer se di)u5a e$ /orma de aspa1 e$ el e$tro del es udo1 o$ sus e3tremos to a$do sus )ordes1 omo u$a u$i4$ de la )a$da . de la )arra1 o$ u$a a$ ,ura de u$ ter io de la del es udo'9>- E$ o$se ue$ ia e$ u$ uartel solo se puede di)u5ar u$ sotuer1 si$ em)ar+o e3iste tam)i*$ el sotuer dismi$uido o (lan2uis, u.a a$ ,ura es u$ $ove$o de la del es udo'9@1 . 2ue puede olo arse )ie$ e$ el ampo del es udo o )ie$ ar+a$do so)re u$a pie7a ,o$ora)le1 .a u$a sola u$idad o varias u$idades-'9?
Escudos con Sotueres ($%)*" #
2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
Va Na sc var on ra !a d An as d Ex alu tre cm a ad ur Es a pa Ca a st Ca illa na Ca ria nt s ab Va ria le nc ia al i #a cia le ar Ca es ta lu As a tu ria Ar s a! "n

onclusin 382/ El Sotuer es la 9G Pie7a de $uestra ,er"ldi a pues se da e$ ?'9 es udos I&1DeJ1 pre/ere$teme$te e$ Navarra . Vas o$+adas1 se+uidos de A$dalu !a . E3tremadura1 mie$tras 2ue los dem"s est"$ todos por de)a5o de la media1 pero si$ +ra$des di/ere$ ias e$tre ellos'9> '9@ '9?

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 p- '>@MESSIA DELA CERDA F PITA1 o.8 cit8 p- ;9 MAI#NE1 o.8 cit8 pp- @'A@>

& ;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Frecuencia del Sotuer por Coronas

2'0%

1'0%

0'0% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 392/ O)servamos 2ue el Sotuer es u$a pie7a 2ue se da o$ mu ,a ma.or /re ue$ ia e$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Navarra . las Vas o+adas- Los de Castilla se e$ ue$tra$ e$ la media $a io$al . so$ )asta$te es asos e$ los de Ara+4$El sotuer1 omo pie7a ,o$ora)le1 apare e o$ +ra$ /re ue$ ia e$ los armoriales /ra$ eses1 e$ do$de se llama sautoir . e$ su tra7ado de sus )ordes adopta las m"s variadas /ormas= *chancr*, gironn*, *chi2uett*1 et -'9E Tam)i*$ es /re ue$te e$ los armoriales es o eses1 e$ do$de se le o$o e omo saltire'99 . e$ los 2ue se puede di)u5ar de las m"s omple5as /ormas1 ta$to e$ lo 2ue se re/iere al tra7o de sus )ordes omo a su o$te$ido1 de$omi$"$dose engrailed, in$ec,ed, embatled, indented, Ta$6, nebul6, ragul6, botonn61 et - Mie$tras 2ue es me$os /re ue$te e$ la ,er"ldi a I$+lesa . #erma$i a'9: E$ ,er"ldi a espa%ola el sotuer se di)u5a siempre o$ tra7os re tos . seis de ada die7 2ue ,emos e$ o$trado so$ de oro- No es $ormal verlo om)i$ado o$ otras /i+uras salvo se trate de u$ /la$2uis1 pues e$ siete de ada die7 asos se prese$ta solo1 a di/ere$ ia de lo 2ue o urr!a o$ las otras pie7as a$tes tratadas1 tal ve7 por 2ue se le o$sidera lo su/i ie$teme$te represe$tativo para $o te$er 2ue ompartir el ampo del es udo o$ otras /i+uras ,er"ldi as-

Clases de Sotuer

Flan>uis 9&"

Sotuer 87" =ecortado )"

onclusin 402/ Normalme$te se di)u5a e$ su tama%o $ormal . e$ me$or propor i4$ apare e el Fla$2uis . el Sotuer re ortado:a!la Herldica del 1otuer en "s*a%a
gAndaluc+a <463/ 1otuer <273/ Arrartia, Arscia, Atien)a, A$is--enegas, +arradas, +la2ue, Camara, Cmara de Castilla,

Camarena, Cam.os, Carredondo, Cesareo, %!e), >1me) de Cadi), Herrera, Lando, Ledesma, :adaleno, :edina, uche, "odrigue), Salido, Sanabria8 Segarra, 9abares, -alencia, -alle5oP recortado <53/ Cerdn, Ledesma, :edina, "ui) de
'9E '99 '9:

NEU(ECLER1 o.8 cit1 p-;>(ROOLEALITTLE1 C- P-= Heraldic Al.habet1 Lo$dres1 Ro)so$ (ooUs1 &;9>1 p-&:> FO6ADAVIES1 o.8 cit8 pp- &>&A&>'-

;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Atien)a, -alle5oP -lan9uis <143/ Atien)a, +erri, Ca/i)ares, Cuesta, Hernnde) E?$=, Horo)co, :a)aris2ueta, #egrillo, Nri), Nro)co, alacios, *re) de Herrasti, ')tarro)8
gAragn <243/ 1otuer <223/ Alambra, Algora, Andr*s E?$=, Andr*s de Camarena, Andreu, Atien)a, Ati)a, Cambra, Cosida,

%iago, Estrela, Fernnde) de Casal, Frisa, :iranda, #a$ascues, #o((re, "odrigue) de Ledesma, Sardi, 'strro) 6 -icente8 -lan9uis <23/ A/on, Iba/e)-Cue$as8
gAsturias <193/ 1otuer <83/ Camara, :aribona, :angueta, "odr!gue) EC$=, "odr!gue) de :aribona, "odr!gue) de 9rellesP

-lan9uis <113/ +ega, Ca/i)ares, Ca/i)o, Corral, Cuesta, Loren)o de Lema, *re), *re) de >rado, Secades, -ega E?$=8
gBaleares <73/ 1otuer <63/ +is2uerra, 7o(re, Suintana, Sit5ar, 9rias, -illa$erdeP recortado <13/ >aumes8 g anarias <103/ 1otuer <103/ A.olinario, +arba, aeating, Ledesma, :agdalena, Suintero, "ocha, "odr!gue) de A)ero,

Sanabria, Westerling8
g anta!ria <353/ 1otuer <123/ Abascal, A$elda, Cal)ado, Camara, Fernnde) de

olanco, >on)le) de la -illa, :a)uca, antale1n, arro, Suintana, Santandres, Soma)aP -lan9uis <233/ Arce, Arnai), +arrio, +obea, +ri)uela, Caballeri)o E?$=, Casal del "e6, %e la Cuesta, Henestrosa, Herrn, Labandero, :io/o, :u/o), araiso, "e$uelta, "ucandio, Soma$ia, -egas EC$=, -illa.ol, -illasor8
g astilla <803/ 1otuer <433/ Alcalde, Ul$are) de Ledesma, Arnero, Atien)a, Ati)a, +onrostro, Camara, %ie) de :edina,

%ie)--ecilla, Fernnde) de los "onorderos, >arcite, >1me) de Arce, >on)le), >on)le) del Cam.o, >on)le) de -illa, 7o(re, Ledesma, Linares, :adrigal, :agdaleno, :arin de "esendi, :ar2ue), :art!ne), :art!n- once, :ateo, :edina, :esas, :onta/*), #eila, antaleon, "ela/o, "iamo, "odr!gue), "odr!gue) de Ledesma, "odr!gue) de -illalobos, Sanabria, Snche) de Nchandiano, "odr!gue) de sarabia, Sil$ela, 9ama6o, 9renado, -alle5o, -illalobos, -illa.adierna, -illa.ol, -illason, -illolda, Qe(ia, QimenaP recortado <153/ Aleman de Sande, Alma)an, Arias de Kebra, +arros, +laser, Fonseca, >1me) de :erodio, >on)le) de -illa, >on)le) de -elasco, Ignacio, alacios, araiso, "odr!gue) de la -i/a, Santander, 9ebernia, -alle5oP -lan9uis <223/ Aduria, Asanta, +obea, +ri)uela, Carmin, Cue5e, Ferri), >ante, Hidalgo, Iba/e), Labandero, Laine), :artine), #arro, #egrillo, Nrdanes, ereira, es2uera, "eina, Solera, -area, -elascoP
g atalu%a <483/ 1otuer <253/ Andreu, +arau, +las1, +ombes, Caballer, Cabanelles, Caseras, Ci$ils, Codina, Colltort,

Ferru), >ubert, >uill, 7o(re, #ou$ilas, eres, omar, "aset, "eges, "escal, "escall, , Sit5ar, Suris, Qa(ra, MalamP recortado <153/ Amell, Andreu, As.at, +ertran, Ci$it, Colltost, Costalls, Curt, >a$er, onte, Suintana, Santa Eulalia E(loronado=, Sant$icens, -endrell E?$=P -lan9uis <63/ Aguirri, Andreu, At)ac, Canader, -aurell, -endrellP recortado <13/ %euP, ontrasotuer <13/ :aurn8
g"#tre$adura <293/ 1otuer <163/ Atien)a, Camacho, >altero, >arc!a de -aldi$ia, Hidalgo-+ar2uero, Ledesma, :art!n-

once, :a6orga, :edina, :iranda, #eila, "odr!gue)-Mambrano, Sanabria, 9arragona, -alle5o, -al$erde, recortado <13/ AlemanP -lan9uis <123/ Andrea, Arguello, +arrientos, +erri), +urrero, Esteno), Hernnde), #aharro, Nro)co, Snche) de Nrellana, San)-Nro)co, 9rigueros8
g&alicia <343/ 1otuer <153/ +ugalallall, Colla)o, Cam.o, Cam.os, %ie), Fitado E?$=, Leite, :orgado E?$=, %e la "ocha

E?$=, "odr!gue), Sara, Sil$elaP -lan9uis <123/ Cacharelo, Ca/i)o, %utton, >on)le) de Casariego, Hernnde) E?$=, :aguna, #ogues, #ongues, #un2ues, "iero, Santa :ar!a de Sil$ela0 Aecortado <73/ Estoa, Estua, ose, ullero, Sil$ela, Sanabria, -illagarc!a8
g'a(arra <643/ 1otuer <193/ Albaur)a, Andr*s, A)cona, +alan)a, Casano$a, Cerdn, Cibi), Echeberri, Eche$er), Irribo,

7acoisti, Lasaca, Lu2uia!n, :art!ne) de Lu2uin, :ediano, :engoes, #a$ascues, alacios, "em!re) de Es.ar)a, San 7aime, Sara, Sarria, MubiriaP Aecortado <183/ As.iro), Asti), A6a, +errueta, Casano$a, Echarri, >araicoechea, Iribias, Larrain, :ariategui, :ediona, Nrri), "odr!gue)-Solano, MugarrondoP -lan9uis <273/ Aguere, Aranache, Arrue, Arteta, A)astia, A).ilcueta, +erraburu, Erice, Esteno), >arc!a de Ara)uri, Iribar, Iriso, Isturi), 7acoisti, Listarro), Nllacari)2uieta, Nro2uieta, N6eregui, *re) de A)cona, etri) de Cru)at, "ecart de Landibar, "emire) de "i.a, "i.a, Senar, Soria, 'rdani), 'rri)a88
g)alencia <143/ 1otuer <53/ Aguirri, Faro, >il-%ol(, 7o(re, recortado <63/ +alandre, +alb1, Cerd, Ferris, 7es3s, -eciero,

MalamP -lan9uis <33/ Aguirri, A)lor, %!e)8

g)ascongadas <1173/ 1otuer <603/ Abarrategui, Acurio, Aguinaga, Aguirrebe/a, Aguirrececiaga E5a2uelado=, Aldaolea,

Alda6, Al)aga, Amara, A.alategui, Arancibia, Aranguren, Ar.ide E?$=, Arrastia, Arriostua, Arruc E?$=, Arscial, As.i)ua, +aragon, +ara/e), +asarete, Cam.os E?$=, Carriage, %ominica, Fernnde) de Leceta, >ordoa, Ibarguren, Igartua, I.alategui, Irisco, Iriso, I)ardu6, Lar)anguren, Lemonia, :adina, :anbia, :ar2uiegui, :edinagoica, :edinagoitia, :andabil, :aubia, :a)ari)2ueta, :e/aca, :udate, :ur2uialda6, #a.ier, Nngasti2ue, Nta/e), alacios, Sorreguieta, Su5erigu, Suris, 9orre)abal, ')tarro), Mabala, Mubi)arretaP Aecortado <173/ Ame)aga, Angui)ar, Arriesta, +errueco, >araigorta, >ordoa, Heredia, Herrai), Iguerabide, Landa, Le)alde, Nrtubia, N6anune, "e.ala, Sil$ela, Mibit), Mubi)arrota6 -lan9uis <403/ Abar)u)a, Aburto, Acurio, Acharan, Adriarn, Aguirralda6, Aguirremu/o, Agurto, Ambe, Anguio)ar, A.aricio, Arriaga, Arrue, Aulestia, +arrenechea, +erri, +esuber, Erice, >alariel, Iguerabide, I.alategui, Irigo6en, Isarbiril, Isasibibel, I)ardu6, :ara/on, :art!ne) de Eli)alde, :endi)abal, :enduate, #ecolalde, Ntamendi, N6anube, la)a, la)aechea, Sagarriba6, Sorreguieta, 'rdani), 'rri)a, Mubi)arreta8

& ;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a a!ria
Su uso esta mu. e3te$dido e$ la ,er"ldi a i$+lesa . /ra$ esa1 e$ do$de se de$omi$a che$ron1 o$sider"$dola omo u$a de las pie7as m"s $o)les de la ,er"ldi a1 pues ta$to e$ Fra$ ia omo e$ Italia su uso esta)a reservada a las m"s $o)les /amilias /eudales 2791 pues era o$siderado omo el 5ero+l!/i o de la espuela del a)allero1 s!m)olo tam)i*$ de la m"s o$spi ua $o)le7a de *ste280- Otros ,eraldistas1 i$ idie$do tam)ie$ e$ esta o$sta$te $o)iliaria1 va$ m"s le5os . a ,a a$ su ori+e$ al de u$a /a5a trasto ada . do)lada omo si /uera el pu$tal so)re el 2ue se apo.a)a$ los pr!$ ipes . e$ o$se ue$ ia re o$o !a$ a sus m"s ilustres . /ieles vasallos /eudales281- Estas tradi io$es se e3te$der!a$ por la ,er"ldi a de los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$1 e$ u.os )laso$es apare e$ mu ,as ve es- Si )ie$ $o o urri4 lo mismo o$ la ,er"ldi a astella$a- Ta$to es as! 2ue e$ Espa%a esta pie7a se ve rele+ada al $ove$o lu+ar1 o$o ie$dosela me5or por ca!r+aFrecuencia de la Cabria ( %9"#

$'5% $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%

al ea re C at s al u V al a en C cia an ar ia s N av ar ra A ra !" n V Es as pa co n! a ad as C as E xt re tilla m ad ur a al i c C a n ia ta b A nd ria al uc -a A st ur ia s

onclusin 412/ Hemos e$ o$trado EE' es udos )laso$ados o$ Ca)rias1 lo 2ue supo$e u$a media $a io$al del &1'e1 mu. i$/erior al por e$ta5e 2ue al a$7a alle$de los Piri$*os1 pues se+0$ el ,eraldista /ra$ *s Palliot= es la m"s utili7ada de todas las pie7as ,o$ora)les':'1 as! se o)serva 2ue Armorial #e$eral de Fra$ ia es la pie7a ,er"ldi a 2ue m"s ve es apare e repetida- ':> Adem"s de)emos a%adir 2ue su reparto por territorios var!a mu ,o pues es ma.or e$ (aleares1 Catalu%a . Vale$ ia . mu. es aso e$ A$dalu !a . AsturiasLa Ca)ria por Coro$as
Frecuencia de la Cabria por Coronas
2'50% 2'00% 1'50% 1'00% 0'50% 0'00% Castilla Ara!"n Navarra

'9; ':D

DUPUFADEMPORTES1 C-E-1 9rait* Histori2ue et :oral du +laison1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 p- >'D MORONI 1 U+o= Araldica, Fire$7e IItalia1 Nov!sima E$ i lopedia Illustrata1 &;';1 p- '' ':& #UELFI CAMACANI1 Piero= %i)ionario Araldico, Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p-p- @E;A@9& ':' PALLIOT1 o.8 cit8 p- &?E':> VERNOT1o., cit, p- &:'

;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 422= Es ara ter!sti a de los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$1 todos ellos por e$ ima de la media $a io$al1 mie$tras 2ue los de la Coro$a de Castilla . la de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas1 est"$ todos por de)a5o de di ,o media-

Cabria 0ersus Sotuer

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra

.otuer Cabria

onclusin 432= Se o)serva as! 2ue la prese$ ia de la Ca)ria e$ la ,er"ldi a espa%ola es e3a tame$te la i$versa a la del Sotuer1 de /orma 2ue las ,er"ldi as ri as e$ Sotueres so$ po)res e$ Ca)rias . vi eversaB si$ em)ar+o esta re+la $o pare e apli arse a los territorios de la Coro$a de Castilla e$ los 2ue la prese$ ia de am)as pie7as se e$ ue$tra mu. e2uili)radaSu dise%o ,er"ldi o es el del u$ medio sotuer1 alar+"$dose su pu$ta ,asta el e$tro del Ce/e . 2ueda$do omo u$ omp"s e$trea)ierto1 u.o "$+ulo superior se e$ ue$tra e$ el e$tro del Ce/e del es udo . sus pu$tas e$ los "$+ulos i$/eriores del es udo- Au$2ue se admite 2ue su verti e lle+ue solo al pu$to de ,o$or del es udo-':@ Su a$ ,o puede os ilar e$tre &R> . &R? del a$ ,o del es udo au$2ue e3iste tam)i*$ el a)r!o dismi$uido u.a a$ ,ura es u$ ter io de la ordi$aria1 llamado tenaza o esta6e e$ /ra$ *s1 utili7"$dose esta pie7a dismi$uida ua$do se ,a$ de di)u5ar m"s de u$ a)ria e$ el es udoSe llama es udo ca!riado a2u*l 2ue est" ar+ado de a)rias1 alter$"$dose metal . olor se+0$ las le.es de la ,er"ldi a-':? :a!la Herldica
gAndaluc+a <93/ gAragn <583/

a!ria <83/ Abela, +*c2uer, Cam.os, Cer2uiare, Esla$a, Fabro, >1me) de :edina, -)2ue) de :ongrag1nP recortada <13/ :art!ne) de is1n8 a!ria <383/ Adam, Aguirre, Aisa, Ara)ur, Arguis E?$=, Arregui, Arru(at, +alandre, +arrio, +oni2uet, +utr1n, Clemente, Clemente de Emb3n, Climent, Conrada, Corbat1n, %ol) del Castellar, Eito, E6to, Fernnde) de Casal, >abriel E?$= >uerri, Hi.olito, La(arga, Lastanosa, :ar)o, :atheo, :ondragon, :ontaner, :unio, eralta de Fal)es, "icardos, "iga, 9om, Qa(!al, Ma.ata de CadretP a!riado <23/ Anglesola, :arcoP :enazas <183/ Albeni), Caballero, Codinate, %uart, Eril, >arate, Lardi*s, :arco, :onreal, *re) del Cuend, *re) del Cuende, *re) de Esc1, *re) de #ueros E?$=, *re) del Suende, u6ol, "asin, San) de Latras8
g Asturias <63/ gBaleares <373/

a!ria <43/ +aill6, :i5ares, Nbrador, 9renor8 recortada/ "ocheltP "scudo contraca!riado/ :arcosP

a!ria <183/ Al*man, +eltrn, +rondo, Carri1, Cererols, %omingo, Imbrechts, Nbrador, Nli$ar, Nrell, N4"6an, "iau, Sal$at, Sim1, 9oms, 9ous, -icens, -i$erP ran(ersada <33/ -icens5 -icent, -i$er, MacomaP recortado <43/ >on)le), Nli$ar, -i$es, MacomaP :enazas <123/ +orrs, +orrass, Carri1, Ca$aller, >allur, >on)le), Huguet, :ontorn*s, Suint, -alles.ir E?$=, -i$es8
g anarias <213/

a!ria <153/ Al$arado-+racamonte, Amoreto, Ara/a, +arnier, +arrena, +lanco, +racamonte, +rier, Cam.o, %onest, Esla$a, >uimer, >uisla, :assieu, "oo, recortado/ Cambreleg, Laise2uillaP ran(ersado/ Fleitas5 :enazas/ >ald1s, :arco, Sam.er8

':@ ':?

CADENAS F VICENT1 o.8 cit1 p-@D ARCO F #ARCNA1 Fer$a$do del1 Introducci1n a la Herldica1 Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;E1 p-ED

& ;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <123/ g astilla <683/

a!ria <93/ Amiroso, Arri.e, +racamonte, Cabero, Cacho, Ca/edo, Enr!2ue) de Ana6a, Laise2uilla, 'ribarriP recortada <13/ Nbreg1nP :enazas <23/ :a)ueco, :i5ares, a!ria <543/ Abin, Agust!n, Aldomar, Al$ear, Amoroso, Angel Ealterada=, Arana, Arnau, Ar.ide, Arri.e, Asarta, +aile6, +a6lli, +ec2uer, +lanco, +onigue), +o)ano, +racamonte, +u61n, Cabarrus, %el Cam.o, Canal, Cornago, Croix, %ia) de la >uardia, Fernnde) de Landa, Fernnde) de la Lastra, >arcini, >il de 9orta5ada, >1me) de :endo)a, >on)le) de la 9orre, >uin)o, >uti*rre) de Es.a/a, >uti*rre) de -alderrama, Horca5ada, Horca5o, :art!n del Cam.o, :art!ne) de la esa, :art!ne) del "inc1n, :ateos, :eseguer, :u/o) de 9oro, Nregar, Nrt!) de "o)as, aradinas, *re), Suintana, "egidor, San Ant1n, Segado, Sego$ia, 9abernero, 9atoP recortada <43/ +lanco, +racamonte, :edina, "e/eP :enazas <103/ Alonso- imentel, 7urita, Luelmo, :alag1n, :arcos, :a)ueco, :i5ares, :onteagudo, "odr!gue) de -alcarcel, 9a.iador8 atalu%a <2373/ a!ria <1183/ Abella, Aguilon de Sentin8 Ali1, Alta(ulla, Aleman6, Alio, Axerat, +arra2uer, +as, +asia, +astida, +atllori, +a6le, +enosa, +ertran, +iguer, +os2uena, +lanch, +onet, +oni2uet, +oria, +orrasa, +remon, +ru, Cam.man6, Carbonell, Cardona, Casademont, Ca$aller, Claral, Clairac, Comallonga, Conbeller, Constant, %alms, %es.rer, %ol), %urbau, Eixerrat, Ferrn, Ferrer EC$=, Ferrerons, Forment, >a)an6ola, >elcem, >irau, >leu, >ombert, >rau, >uerradell, Lladercusa, Llembi, :asc1, :assaguer, :ateos, :ateu, :atheu, :esseguer, :ir, :oles, :ontaner, :ontsegur, :oranta, #adal, #ot, a5ar1n, atau, era, eramola, erreau, in6aragut, ontills E?$=, otau, uche, uig, uig(aragut, Suerblanc, "amis, "ibes Eondeadas=, "ollan, "o$ira, Sabastida, Sabat, Saiol, Salelles, Sal$at, Sant %onis E?$=, Sa.era, Satrilla, Sa6ol E?$=, Selba, Sirarols, Siserols, 9abaries, 9aberner, 9erol, 9ersa EC$=, 9homs, -asl, -ecia, -iladar, -ilad*s Eaba5ado=, -ilagranada, -i$er ED$=, Qau.i E?$=, MatrillaP recortado <123/ Ametller, +erart, %omenech, 9ersa, 9oms, 9ous, 9rag1, 9ries E?$=, 9roia EC$=P ran(ersado <33/ Sabat, Saiol, -i$er E?$=, MacomaP contraca!rio <43/ %ulcat E?$=, 7ord, er.in6P :enazas <913/ Almengol, Arnau, Arru(at, Auguet E?$=, +arbes, +as, +astida, +ienos, +igues E?$=, +urgos, Ca$aller, Codinats E?$=, Codines E?$=, %es$i$ers EC$=, Ermengol, Fermat, >aridell E?$=, >arret E?$=, >uerradell, Huguet, Llus, :arc1, :ars E?$=, :ascha, :illars, :iral.eix Erecortadas=, :onells E?$=, :onta6ut, :ontern*s, :ontes2uiu, :ontlleu E?$=, :ontorn*s EH$=, Sueixar, Suint Eangreladas=, San %ionis, Santsadurn!, Satrilla E?$=, Satrilles, 9allander, 9a.ia, 9a.i*s, 9ogores, 9erdosa, 9ri(ora E?$=, 9rig1n, 9riguera, 9ro6a, -allceda, -allescar, -alles.ir, -allseca EH$=, -ergor E?$=, -igues, -ilardell, -ilardidellar, -ilardina, -ilaseca, -in6es, -i.ers EH$ EC$=, =, -i$ers-i$es EH$=, Qerca$ins, MatrillaP Aecortadas <13/ Qerca$insP ran(ersadas <63/ 9roi Eondeadas=, -alles.ir, -all(ogona, -erg1s EC$=, ontratenazas <13/ reixana, ca!riado <13/ Santeste$e8
g g"#tre$adura <123/ g&alicia <153/

a!ria <93/ +arrena, +racamonte, Corrali)o, Chorot, >amonal, Hualde, :ir, 9rigueros, 'ribarriP :enazas <33/ A6na, :arcos, ar2uier8 a!ria <113/ Corredeira, %utt1n, Eito, >amboino, >arra, Hermida, :ondrag1n, Nseira, i/on, 9u6, -igoP :enazas <43/ Cibreiro, Colmenero, Frei5omil, >arate8
g'a(arra <613/

a!ria <413/ Abenin, Aguerri, Aguirre E?$=, Albeni), Ara)uri, A6egui, +eau(ort, %umont6, Echeni2ue E?$=, Enri2ue) de Ana6a, Esa!n, Formero, >o6ara, >uart, Hualde, Labiano, Lastaum, La)artu)abal, :at*, :eade, :onreal, #a$arla) E?$=, #a$areolar, #ecochea, Nnga6, Nrco6en, Nstabat, salig1, San 7aime, Saracelar, Sidrac, Susteren, 9a(alla, 9urrillan, 'gar, 'mbulu)2ueta, Mala, Marau)P :enazas <203/ +arostain, +arro), Ebilo)2ueta, Ela de 9rudela5 Erdara Econtornadas=, >arat, Imbulu)2ueta, Labrit E?$=,Llarrion, Larrondo, Luxa, Nl)o, Nreguer, Nrrigar, ara2uieren, as2uier, Saigos, Sam.er, Mala8
g)alencia <433/

a!ria <263/ Abin, Aldrete, Aleman6, +alandre, Las +alsas, +as E?$=, Clemente, Climent, %ol), %ol) del Castellar, Emanuel, :adalenes, :ateous, :ateu, :ora6, agan, a5ar1n, aul!n, Sallol, Shell6, 9erol, 9renor, -i$er, -i$er de Can6amans, Wirral, MubialdeP Aecortada <23/ :adalenes, 9ersaP :enazas <153/ Arru(at, Atien)a, Codinats, %uart, Erdara, >ambin, :arcos, :ar)al, Suin2uer E$i$radas=, "omeu de Codinats, Sam.er E?$=, Sem.er, -allseca, -i$es de Can6amar8
g)ascongadas <833/

a!ria <633/ Aberasturi)ar, Aberin, Abistain, Acela!n, Adan, Aeta, Aguineu, Aguirre E?$=, Anda E?$=, Ana6a, Aran5uri, Ara)uri, Arecha, Aristi6aga, Ari)ti, Arnae), Aroldo, Ar.ide, A6egui, +arrena E?$=, +urgucahar, %aguerre, Ei)mendi, Ei)amendi, Elei)amendi, >allag, >ald1s, >arastegui, >arate, >oicoechea, >omendradi, >o6a), >ue$ara, Iceta, I.errarrieta, La.a)a, Laurencin, :ai), :endiars, :inte)as, :iti)as, :ondrag1n, :usaurrieta, #arba5a, N6anume, adura E?$=, aga)atundua, agoaga, ildain, ortu, "o5as, Sem.er, Sem.ertegui, Sesungama, Sem.e6, 'n)ola, Kurramendi, Kurrita, Mornostori)agaP Aecortada <33/ Aanda, Amoroso, AndaP :enazas <173/ Abalia, Agur)a, Anguelete, Arca!n, Arcangues, Arrabate, Arrurriaga, Eli)agara6, Erdara, >arate, I.ararrueta, Li)arraga, :art!ne) de ison, Sem.er, Sem.ertegui, 'n)ola, Mornoston)a8

,as Piezas $enos usuales en "s*a%a

So$ a2uellas 2ue al+u$os ,eraldistas de$omi$a$ de se+u$da ate+or!a pues todas ellas so$ mu. raras e$ las armas /amiliares1 as! e$ este apartado e$ uadramos a a2uellas u.a prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a es i$/erior al &e de los es udos- Tal es el aso del Escus1n, el 7ir1n, la erla, la ila, la ira, el Franco Cuartel 6 el Lambel8

;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Piezas menos usuales

6'0% 5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% Escus"n /ir"n %erla %ila %ira *co Cuartel )ambel

onclusin 442/ Solame$te el Es us4$ . el Lam)el tie$e$ al+u$a prese$ ia1 pues todas las dem"s so$ mu. raras e$ la ,er"ldi a espa%ola-

"l "scusn
Esta pie7a sirve para represe$tar las armas pri$ ipales1 resalt"$dolas so)re el o$5u$to de las armas de las otras alia$7as 2ue ompo$e$ el es udo-':E Se+0$ las re+las ,er"ldi as1 la apari i4$ de u$ es us4$1 o es udo de$tro del ampo del es udo ,a de ,a erse olo "$dolo e$ el a)ismo o e$tro del es udo- El es us4$ de)e utili7arse por lo ta$to para i$ orporar al es udo +e$tili io las armas de a2uellos t!tulos del rei$o 2ue1 pro ede$tes de otro li$a5e1 pueda ,eredar o re,a)ilitar el te$edor del es udo1 pues el te$edor de u$ t!tulo ,a de )laso$ar siempre o$ las armas 2ue te$!a el primer poseedor del mismo . e$ aso de pre/erir se+uir usa$do las 2ue le perte$e7 a$ por varo$!a1 ,a)r" de a%adir e$ es uso$ las propias del t!tulo1 desta "$dolas as! so)re las dem"s alia$7as 2ue pudiera reu$ir el te$edor del mismoSe di)u5a omo u$ pe2ue%o es udo 2ue se e$ ue$tra e$ el e$tro o a)ismo del es udo ma.orSus dime$sio$es ,a$ de ser1 siempre 2ue lo permita la simetr!a1 la ter era parte de la lo$+itud . la latitud del es udo ma.or- Cua$do est" solo e$ el es udo1 si$ me7 la de otras armas1 se di e e$to$ es 2ue esta Pen abismo<, mie$tras 2ue ua$do aporta otras armer!as a las represe$tadas e$ el es udo1 se di e 2ue est" Pbrochante sobre el todo<1 por 2ue se superpo$e a partes i+uales so)re los uatro uarteles e$ 2ue se divide u$ es udo de alia$7as':9El Escuson en Espaa ($%7"#
1'0%

0'5%

0'0%
N a E v xt re ar r a m ad ur # a al ea re s C a st ill C a a na ria s A ra ! "n V al en c A nd ia al u ca E V s as pa co n! a ad as A st ur ia s al C icia a nt ab ria C a ta lu a

onclusin 452/ Es u$a pie7a )asta$te i$usual e$ $uestra ,er"ldi a pues solo e$ o$tramos 'D: es udos as! )laso$ados ID1@eJ1 sie$do m"s /re ue$tes e$ Navarra . me$os e$ Catalu%a de todas las

':E ':9

PIFERRER1 o.8 cit8 p- >DMAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit81 p- '@?-

& ;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io omu$idades espa%olas- Si )ie$ $o se ,a e$ o$tada $i$+u$a di/ere$ ia si+$i/i ativa al ompararlos por Coro$as:a!la Herldica
gAndaluc+a <123/ "scusn/ Almansa, Ante2uera, Casama6or, Castro, Corbet, %uarte, >ranada--enegas, Loa6sa, :ontes,

:oreno, "u!)-%$alos, Salcedo8

gAragn <193/ "scusn/ Aguerri, Arnal de Huesca, A6erbe, A6erbe E:ar2uesado=, +en$engut de 7aca, +esc1s8 Cascaro,

Cubero, Ferrer, Ferrer E iedra(ita=, 7o$ani, Lanu)a de Marago)a, :onreal, :ontaner, :u/o), #a$arro de Arro6ta, #a$arro de Huesca, ellicer 6 Snche)-:u/o)8
gAsturias <103/ "scusn/ Ul$are) de Li/era, +arcia, Co2ue, >arc!a-Cotar1n, >on)le) de la Cuesta E?$=, 7un2uera,

"odr!gue) de :aribona, Salcedo E?$=8

gBaleares <73/ "scusn/ Albert, Cer$era, Hortol E?$=, Iraola, Nrlandis, Nrtol, g anarias <53/ "scusn/ Ara/a, +rier, +urgos, :ata, Salcedo8 g anta!ria <93/ "scusn/ +obea, Casta/eda, >arc!a de la Serna, >1me) de la +arreda, Llanilla, Nti,

alacio, -ial,

-itorica8
g astilla <403/ "scusn/ Abarca, Alonso, Almodo$ar, Allende, +arbellido, +obea, +urgos, Canuto, Castrillo, Contreras de

San 7uan, Enr!2ue), Escobar, Fernnde), >aona, >arc!a-La$in, >il de A.onte, >limes de +rabante, >on)le) del Ho6o, >on)le) de ')2ueta, L1.e) de Losa, Loren)ana, Losada, Lucio--illegas, :ar!n de Cuenca, :irandola, :urga, e/alosa, e/aranda, "ibera, La "ocha, "odr!gue), "odr!gue) de "i$as, "ubio, Salcedo, Sotelo 6 Lo6ola, Sure) de Figueroa, 9esta, -el)2ue) de Casasola, -erne, Ma.ata8
g atalu%a <123/ "scusn/ A.aricio, +ergadans, %es$alls, Ferrer de Clara$alls E?$=, Frella, :atali, :ata.lana, :ur,

allars, "a(el, -ilana- er$es8

g"#tre$adura <143/ "scusn/ +urgos, Correa E?$=, Esteno), >arc!a de

aredes, >1me) de la :adrid, >1me) de :ercado, egullal, e/a,

Herce, 7arr!n, :onro6, e/alo6a, e/aranda, i)arro, 9ous de :onsal$e8

g&alicia <123/ "scusn/ +arroso de "ibera, Cal$o, Correa E?$=, >il de A.onte, #ason, :illia, :onro6,

-illamar!n8
g'a(arra <363/ "scusn/ Aldaba, Alda$a, Aldunate E?$=, Alegua E?$=, Alsasua, Alsa$a, Al)arte, A.erregui, Araca), A6an)

de :encos, +arbellido, +lanco, Cam!n, Esteno), >arc!a-Nro$io, >arnica, >uerra de la -ega, Hermoso de :endo)a, Iba/e), Iriarte, 7auregui, Labiano, Lalana, Leo), Le)aeta, :aisterrena, :ediano, :oriones, #ecochea, Nrta, "ui) de Caba/as, 9urrillas, 'rsua, Mala8
g)alencia <73/ "scusn/ Albert, Aliaga, +en$engut, Carro), Escri$ de "omani, #a$arro, "omeu8 g)ascongadas <253/ "scusn/ Aldaba, Alsasua, Amasua!n, Ame)ua, Aran)a, Arei)aga, Ar)ala6a, +alda, %elgado,

Eli)agara6, >a$iria, >omendio, 7ocano, La((ite, Lersundi, Lumo, :adinabeitia, :art!ne) de Malduendo, :urdieta, Nlano, Nriol, Nto, 'rre)tieta, -are)tiel, Mo)a6a8

"l Birn
Represe$ta el pa%uelo o .er.unte 2ue las damas e$tre+a)a$ a los a)alleros para 2ue los lu iera$ e$ sus tor$eos omo divisa e$ prue)a de su /avor- Tam)i*$ se ,a re!do 2ue sim)oli7a ,a)er re i)ido por sus ,a7a%as el /avor real1 sie$do mu. /re ue$te e$ armer!a /ra$ esa e$ ,o$or de las proe7as lo+radas por los a)alleros e$ los tor$eos1 pues e$ la emo i4$ del mismo resulta)a$ a me$udo o$ sus perpu$tes1 o ropa5es 2ue u)r!a$ su armadura1 destro7ados e$ 5iro$es-':: E$ la Pe$!$sula I)*ri a su uso e$ ,er"ldi a ser!a i$trodu ido por las armas de la Casa de #ir4$1 Du2ues de Osu$a- Au$2ue se trata o)viame$te de armas parla$tes1 la le.e$da e3pli a 2ue las trae$ por ,a)er salvado la vida de su re. do$ Al/o$so VI el Emperador e$ la )atalla de Sa+ra5as1 e$ el a%o &D:E- E$ ta$ /u$esta 5or$ada1 2ue termi$4 e$ +rave derrota para las armas ristia$as1 e$ o$trose el Re. e$ +rave aprieto al ser rodeado por los sarra e$os1 2ue desea)a$ ompletar su vi toria orta$do la a)e7a al re. ristia$o- U$o de sus paladi$es1 do$ Rodri+o T*lle71 tomo de los ,om)ros del Re. su real ma$to . u)ierto o$ *l atra5o la ate$ i4$ de la morisma1 permitie$do as! 2ue el Re. pudiera salvar su vida- M+il . )ue$ +uerrero1 lo+r4 es aparse tam)i*$ do$ Rodri+o1 pero $o si$ 2ue el al/a$+e del moro lo +olpeara u$a . otra ve7 ras+a$do e$ tres 5iro$es el te5ido de la real apa- E$ premio a su
'::

COSTA F TURELL1 o.8 cit8 p- @>-

;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola e/i a7 a.uda1 el Re. le o$ edi4 2ue usara e$ su es udo tres 5iro$es1 omo armas parla$tes 2ue le ,i iero$ mudar su apellido a #ir4$1 omo e$ adela$te ser!a$ o$o idos sus des e$die$tes-':;
El Jirn en Espaa ($%$!"#
0'25% 0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00%
A nd ia al u ca C as E xt re tilla m ad ur C a at al u a # al ea re s E sp a a A ra ! " V al n en ci a V Na as va co r n! ra ad as A st ur ia C an s ta br ia C an ar ia al ic s

lonclusin 462/ O)servamos 2ue es sumame$te raro e$ Espa%a e$ do$de solo lo e$ o$tramos )laso$a$do @E es udos ID1&eJ1 au$2ue o$ la salvedad de 2ue los po os 2ue apare e$ se da$ pre/ere$teme$te e$ Ca$ariasFrecuencia del Jirn por Coronas
0'10%

0'05%

0'00% Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 472/ Apare e$ de u$a /orma similar e$ el Rei$o de Castilla1 o$ la e3 ep i4$ de Asturias . Ca$ta)ria1 2ue e$ el Rei$o de Ara+4$- Mie$tras so$ mu. raros e$ Navarra . las Vas o$+adasE$ las armer!as /ra$ esas se puede e$ o$trar adem"s el es udo ;gironn*< /ormado por o ,o l!$eas 2ue se o)tie$e$ om)i$a$do a la ve7 las uatro parti io$es pri$ ipales de ortado1 partido1 ta5ado . tro$ ,ado para dividir el es udo e$ o ,o parti io$es tria$+ulares alar+adas de$omi$adas ;girons<';DB omo si /uera$ peda7os de tela ortados e$ tri"$+ulo irre+ular 2ue termi$a siempre e$ el e$tro del es udo1 vi$i*$dole por su ,e ,ura el $om)re-';& E$ o$se ue$ ia u$ es udo 5iro$ado ,a de te$er $e esariame$te o ,o 5iro$es1 alter$a$do metal . olor1 au$2ue puede$ darse tam)i*$ Ciro$es sueltos-';'

:a!la Herldica
gAndaluc+a <53/ Birn/ +utler, >ir1n, :ore51n->ir1n, acheco, 9*lle)->ir1n8 gAragn <33/ Birn/ Castill1n, >iralt, iedra(ita8 gAsturias <13/ Birn/ Canel, gBaleares <13/ Birn/ #egre,
':; ';D ';& ';'

COSTA F TURELL1 o.8 cit8 p- @@#AM(IRASIO DYASSEU61 o.8 cit- p- :@ MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- '@DPIFERRER1 o.8 cit1 p- ';-

& &DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anarias <33/ Birn/ >ir1n, Llarena, N4%onnell8 g anta!ria <13/ Birn/ >uti*rre) del alacio, g astilla <93/ Birn/ +a2ueri)as, >arc!a de Sean, >ir1n E?$=, :anri2ue de Lara, #egra, N4%onnell, Nrt!) de Le1n, -arona8 g atalu%a <73/ Birn/ +ell$er, Calders, Corber, Es.lugues, >iralt, >irau, la, -entosa8 g"#tre$adura <23/ Birn/ >ir1n E?$=8 g&alicia <83/ Birn/ Canal, Carre, Casariego, Fragoso, >on)le) de "i$adene6ra, :edeiros, #oboa--illamarin, -ali/o8 g'a(arra <23/ Birn/ Alsos, Al)ar, g)alencia <13/ Birn/ -icres8 g)ascongadas <33/ Birn/ Allo), %olara, Nrt!) de 'rbina8

,a Perla
Etimol4+i ame$te se la ,a ,e ,o pro eder de .ergula, 2ue ser!a u$a pie7a e$ /orma de ,or2uilla o$ 2ue se suste$ta)a$ los pale$2ues e$ do$de se reali7a)a$ los tor$eos de a)alleros1 de do$de derivar!a el palio 2ue se da)a por premio a los 2ue +a$a)a$ e$ u$a arrera a a)allo1 a las 2ue ta$ a/i io$adas era$ las iudades italia$as';>- Si$ em)ar+o1 esta etimolo+!a es i$via)le . se ,a /or5ado ta$ s4lo para soste$er el supuesto sim)olismo de la pie7a1 puesto 2ue el lat!$ .ergula ,a)r!a dado u$ i$e3iste$te .er5a1 $o .erla1 . adem"s di ,a vo7 lati$a si+$i/i a)a j)al 4$Y o jper+olaY1 $o u$ tipo de pie dere ,o- E$ realidad1 la vo7 deriva del /ra$ *s .airle';@- Esta /ormada por la mitad superior de la )a$da . de la )arra1 as! omo por la i$/erior del palo 2ue se 5u$ta$ e$ el e$tro del es udo e$ /orma de F +rie+a1 u.os tres tra7os u$e$ el e$tro del es udo o$ los dos a$to$es superiores . la pu$ta del mismo ';?- Tam)i*$ es sumame$te raro e$ Espa%a e$ do$de solo ': es udos se )laso$a$ o$ u$a perla ID1D?eJ1 ta$to 2ue al+u$os ,eraldistas des o$o e$ su $om)re . se limita$ a des ri)irlo omo u$a +ra$ PFQSolame$te e$ Castilla apare e$ al+u$os e5emplares1 sie$do purame$te testimo$ial e$ el resto de Espa%a . totalme$te des o$o ida por la ,er"ldi a (alear1 Ca$aria1 Navarra . Vale$ ia$a:a!la Herldica
gAndaluc+a <23/ Perla/ Carle$aris, :ontamarta8 gAragn <23/ Perla/ Nrosa, Nrtiello8 gAsturias <23/ Perla/ Alonso de rado, +ardiales8 g anta!ria <23/ Perla/ Ag&ero, Fontecilla8 g astilla <123/ Perla/ Alcorlo, Alonso de g

rado, Andreoni, +andel, Carle$aris, >1me) de la "i$a, >uti*rre) de arada, :igueles, Nro$io, Nrt!) de la Huerta, Nrt!) de Lara, -illosillo8 atalu%a <13/ Perla/ 9errats8

g"#tre$adura <23/ Perla/ "uanes, 9irado8 g&alicia <13/ Perla/ Couceiro8 g)ascongadas <43/ Perla/ Acilu, Aguinaco, Ar)a, Migardia8

,a Pira
Es u$a pie7a tria$+ular 2ue o upa u$ ter io de la )ase del es udo . su)e e$ a$+ulo a+udo ,asta el e$tro del Ce/e del mismo1 pero si$ to ar el )orde superior del es udo- Se puede utili7ar esta pie7a para dar lu+ar al llamado es udo orti$ado1 de a,! 2ue los ,eraldistas dis uta$ si se trata de u$a
';> ';@ ';?

MAROUES DE AVILES1 op- it- p- '@D#AM(IRASIO DYASSEU61 op- it1 p- :> MESSIA DE LA CERDA F PITA1 op- it- p-::-

&D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola parti i4$ del ampo del es udo o de u$a pie7a- Es sumame$te rara e$ $uestra ,er"ldi a . solo &? es udos la trae$ ID1D>eJ

:a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ Pira/ +ec2uer8 gAragn <33/ Pira/ :ateos, unter, "oca(ort8 gAsturias <1=0 Pira/ +arnal7 gBaleares <13/ Pira/ +ellber, g astilla <23/ Pira/ Colom, Laise2uilla8 g atalu%a <33/ Pira/ +ellber, Scar.a, 9rias8 g&alicia <13/ Pira/ >arita8 g)ascongadas <33/ Pira/ >and!a, >ano6a, Mubibarr!a8

,a Pila
El di)u5o de la pila es el i$verso al de la Pira1 por lo 2ue tam)i*$ se la o$o e omo Pira ran(ersada';E1 se tra7a omo u$a pie7a tria$+ular u.a )ase se sit0a e$ el )orde superior del Ce/e del es udo1 o$ u$ a$ ,o de dos ter ios del de *ste1 . des ie$de su pu$ta por el e$tro del es udo ,asta u$ 2ui$to apro3imado del o$tor$o i$/erior1 au$2ue si$ lle+ar a to ar la pu$ta del es udo- Se puede utili7ar esta pie7a para dar lu+ar al es udo al7ado1 lo 2ue ,a dado pie a la dis usi4$ de si de)emos o$siderarla om u$a parti i4$ o omo u$a pie7a- So$ mu. raras e$ toda la ,er"ldi a europea1 salvo e$ la ,er"ldi a i$+lesa';9- E$ Espa%a es mu. rara pues solo la e$ o$tramos e$ $ueve es udos ID1D'eJ-

:a!la Herldica de la Pila en "s*a%a

gAndaluc+a <13/ Pila/ Nbreg1n8 g anarias <13/ Pila/ Mrate8 g anta!ria <13/ Pila/ >1me) de Enterr!a8 g atalu%a <33/ Pila/ Labarta, Nrtals, Nrtels8 g"#tre$adura <13/ Pila/ Leal8 g&alicia <13/ Pila/ robais8 g)ascongadas <23/ Pila/ ortugatele, Sardaneta8

"l -ranco uartel

Es u$ uartel del es udo 2ue ,a sido dismi$uido e$ su tama%o e$ u$ ter io . despla7ado al "$+ulo diestro superior del ampo del es udo1 omo a$t4$ de ,o$or1 au$2ue a ve es tam)i*$ se le pod!a situar e$ el "$+ulo si$iestro superiorB es por ello por lo 2ue los /ra$ eses1 e$ u.as armer!as es pie7a ,a)itual1 lo de$omi$a$ o$ el $om)re de c;antel si est" al lado diestro . de corni.re si est" e$ el si$iestro';:- Su utili7a i4$ e$ ,er"ldi a sirve $ormalme$te para di/ere$ iar u$a armer!a di/ere$te a la del resto del es udo1 por lo 2ue su esmalte ,a de ser disti$to al del ampo-';; Es u$a pie7a ,o$ora)le ara ter!sti a de la llamada ,er"ldi a $apole4$i a1 e$ do$de se utili7a)a para di/ere$ iar la alidad de las perso$as a las 2ue orrespo$d!a el es udo de a uerdo o$ la

';E
';9

MESSNA DE LA CERDA1 o.8 cit8 p- ;@MENESTRIER1 o.8cit8 p- ?: ';: DYHARCOURT1 #e$evieve1 DURIVAULT1 #eor+es1 Le +las1n1 Par!s1 Presses U$ivers- Fra$ e1 &;;?1 p- ?@
';;

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- '@?-

& &D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io or+a$i7a i4$ imperial- Desde Fra$ ia ,a saltado a Espa%a e$ do$de lo e$ o$tramos )laso$a$do &9 es udos ID1D>eJ7 :a!la Herldica del -ranco uartel en "s*a%a
gAragn <23/ -ranco gAsturias <13/ -ranco g anarias <43/ -ranco g anta!ria <13/ -ranco g atalu%a <43/ -ranco g&alicia <13/ -ranco g)alencia <33/ -ranco

uartel/ A6erbe1 9orrellas8 uartel/ Fernnde)--ilaamil uartel/ +oot E?$=, Cau(ield, Stroud8 uartel/ Entrecanales, uartel/ Albareda, Castellbell, 9ornamira, -i$er8 uartel/ -arela8 uartel/ A6erbe, Alaba/a, A6erbe8 uartel/ >oosens8

g)ascongadas <13/ -ranco

"l ,a$!el
Se+0$ el Mar2u*s de Avil*s, es la m"s $o)le de las )risuras 2ue se pra ti a$ para di/ere$ iar las armas de los ,i5os se+u$dos de u$a asa ->DD Se ,a supuesto 2ue a$ti+uame$te el lambel $o /ue otra osa 2ue u$a i$ta o$ la7os 2ue se ata)a$ al uello del .elmo los 54ve$es a)alleros1 sirvie$do para disti$+uir a los ,i5os de los padres- Se di)u5a e$ /orma de /a5a estre ,a de la 2ue uel+a$ tres pe$die$tes del mismo a$ ,o1 e$ /orma de u%a de arpi$ter!a- Se sit0a e$ la parte superior del Ce/e . de)e te$er u$ $ove$o del a$ ,o del es udoApare e /re ue$teme$te e$ los armoriales /ra$ eses1 pero e$ la ,er"ldi a espa%ola su primitiva /u$ i4$ di/ere$ iadora de $uevos li$a5es 2ue te$!a alle$de el Piri$eo ser!a su)stituida por el uso de la )ordura1 se+0$ ,emos e3puesto a$teriorme$te al tratar de a2uella pie7a ta$ espa%ola- Es por ello 2ue solo apare e e$ 9D es udos ID1&>eJ:a!la Herldica del ,a$!el en "s*a%a
gAndaluc+a <33/ ,a$!el/ Cha(all1n, >arc!a del ulgar, :artel8 gAragn <73/ ,a$!el/ +orrrel, >arc*s de :arcilla, :artirano, Snche), Snche) de +or5a, Snche) del "io, 9oralto de

Arag1n8
gAsturias <13/ ,a$!el/ >arc!a de Nnti$eros, g anarias <33/ ,a$!el/ Fernnde) de la Correa, >raa(, :artel8 g astilla <113/ ,a$!el/ +arr1n, %onis, >abriel, :arra, "uano, Saborido, San #icols, Snche) del Cam.o, Serranoco,

Si(ra, Mamora8
g atalu%a <203/ ,a$!el/ Arag1, Ardena, +orrell, Cal$1, Creut, Croix, Ferrer de Castro, Cimber, Limbeu, :arc1, :artell

E?$=, #in, rades EC$=, Snche), Santa F*, -ilaseca E?$=8

g"#tre$adura <43/ ,a$!el/ +asade, %e >abriel, >ata, :artel, g&alicia <23/ ,a$!el/ Fernnde) de Sousa, :artel8 g'a(arra <33/ ,a$!el/ Echag&e, >im*ne) de Embid, Sesma8 g)alencia <133/ ,a$!el/ Alabaina, Alaba/a, Alban6 EC$=, +orrell, Cardona, >iner, :ariscal, #ogues,

elegr!, Sanche),

Snche) de +or5a8
g)ascongadas <73/ ,a$!el/ Cam.ion, Echag&es, E.elde, >im*ne) de A)crate, 7uangorri, :enagara6, 'n)alo8

>DD

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- '@:-

&D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Fre ue$ ia del Lam)el . del Fra$ o Cuartel por Coro$as

$%98"

$%9$"

$% 8"

$% $"

$%$8"

$%$$" %erla %ira Corona(de(Castilla %ila Corona(de(Ara!"n )ambel Corona(de(Navarra *co(Cuartel

onclusin 492/ E$ el +r"/i o a$terior podemos o)servar omo pese a ser u$as pie7as mu. raras e$ $uestra ,er"ldi a1 el Lam)el1 el Fra$ o Cuartel . la Pira so$ m"s /re ue$tes e$ la Coro$a de Ara+4$1 mie$tras 2ue la Perla lo es e$ la de Castilla-

=3 ,as Piezas de Aellenado o 1eantes

Los Sea$tes o Pie7as de Se+u$do Orde$ so$ pe2ue%as /i+uras +eom*tri as u.a /u$ i4$ ,a sido siempre u)rir el ampo del es udo evita$do los va !os de *ste o )ie$ relle$ar al+u$as pie7as o /i+uras ,er"ldi as ar+a$do so)re ellas- Su /orma es mu. varia)le pudie$do ser uadrada Iesca2uesJ1 re ta$+ular IbilletesJ1 ir ular Iroeles, be)antes, anilletes . .a.elonesJ1 rom)oidal I(usos, rustros, losanges, macles . .lumasJ1 tria$+ular IdantelelesJ o e$re5ada I(retes 6 bretesadoJ1 2ue se ompo$e$ . om)i$a$ u)rie$do parte o todo del ampo del es udo o de u$a pie7a ,o$ora)le de primer orde$1 au$2ue tam)i*$ pueda$ a ompa%ar a *stas o e$ o$trarse solas>D&Su prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a es i$/erior a la de las pie7as ,o$ora)les1 pues solame$te apare e$ e$ o ,o de ada ie$ es udos espa%oles I:eJ- De$tro de este +rupo se da$ ator e pie7as disti$tas au$2ue solame$te uatro de ellas tie$e$ u$a ierta represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi a= Esca2ues I@1&eJ1 +e)antes I&1?eJ1 "oeles I&1>eJ1 . Losan5es ID19eJ1 sie$do i$si+$i/i a$te la prese$ ia de los resta$tes= +illetes ID1'DeJ1 Anilletes ID1&>eJ1 Fusos ID1&DeJ1 9ortillos ID1D;eJ1 Fretes ID1D?eJ1 %anteles ID1D'eJ1 :acles ID1D&eJ . Fusos ID1D&eJLos Seantes ms inusuales
0'12% 0'10% 0'08% 0'06% 0'04% 0'02% 0'00% 0acles 1anteles *retes *usos 2ustros %apelones

onclusin 502/ Los Es a2ues so$ los Sea$tes m"s /re ue$tes e$ toda $uestra ,er"ldi a1 se+uidos de los (e7a$tes . Roeles1 . de los Losa$5es1 mie$tars 2ue los dem"s ape$as si apare e$ e$ al+u$as de las ,er"ldi as re+io$ales
>D&

#ARMA F DURMN1 F o Cavier= Adarga Catalana1 &9?>B ed- /a s-1 Madrid1 Velmo$t1 &;;>1 p- >@-

& &D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os "sca9ues
Su $om)re e$ ,er"ldi a es el de Ba9uelado1 se+0$ se le de$omi$a)a e$ $uestros m"s a$ti+uos te3tos medievales1 e$ los 2ue se di e 2ue los primeros es udos 5a2uelados apare e$ .a e$ los apiteles de la atedral de Tudela o$struida a /i$ales del si+lo 6II- Se+0$ $os di e Mart!$ de Ri2uer1 e$ los a$ti+uos armoriales ,isp"$i os se los des ri)!a a me$udo omo u$ ampo1 por lo +e$eral de metal1 lle$o de 5a2ueles de olor1 di i*$dose por e5emplo Ptrae de plata1 siete es a2ues de +ulesQ1 por o$siderar 2ue los es a2ues umpl!a$ u$a /u$ i4$ similar a la de los /orros ,er"ldi os >D'- Esta ,ermosa /orma de )laso$ar los es udos 5a2uelados se ver!a a/e tada posteriorme$te por las ostum)res ,er"ldi as /ra$ esas 2ue /uero$ impo$ie$do el t*rmi$o ;*chi2uier<>D> o a5edre7ado . o$sidera$do tam)i*$ omo es a2ues a los 2ue o$stitu!a$ el ampoB as! pues los es udos a5edre7ados so$ a2uellos /ormados por pie7as uadradas de i+ual tama%o 2ue1 omo las asillas de u$ a5edre71 u)re$ el ampo del es udo . so$ alter$ativame$te de dos esmaltes1 u$o de metal . el otro de olor $e esariame$te1 para di/ere$ iarseE$ estos es udos el ampo est" e$terame$te u)ierto de es a2ues1 por lo 2ue la 0$i a /orma de om)i$arlos o$ otras pie7as o /i+uras ,er"ldi as es 2ue *stas ar+ue$ so)re u$ 5a2uel o va.a$ )ro ,a$tes so)re varios1 d"$dose tam)i*$ la posi)ilidad i$versa o 2ue sea$ los 5a2ueles los 2ue ar+a$ so)re di ,a pie7a o /i+ura ,er"ldi a- E$ todo aso al )laso$arlos ,a. 2ue partir el esmalte 2ue tie$e el primer es a2ue del a$to$ diestro del Ce/e . 2ue se o$sidera 2ue es el del ampo del es udo1 sie$do el del es a2ue 2ue le si+ue alter$ativame$te el orrespo$die$te al 5a2uelado- Tam)i*$ ,a. 2ue pre isar el $0mero de 4rde$es e$ 2ue el ta)lero est" partido1 ta$to e$ se$tido ,ori7o$tal lo 2ue da lu+ar a di/ere$ iarlos e$ diversas ate+or!as=

M "scudos Ba9uelados/ E$ la ,er"ldi a /ra$ esa se utili7a el $om)re de J.c;i9uet.K o a-edre'ado ua$do el ampo del es udo apare e dividido al me$os e$ trei$ta . seis 5a2u*les o m"s1 /ormado por seis orde$es de seis 5a2ueles ada u$o1 si tuviera m"s es a2ues ,a)r!a 2ue i$di arlo as! al des ri)irlo->D@ Se suele utili7ar tam)i*$ esta de$omi$a i4$ siempre 2ue es imposi)le determi$ar el $0mero de es a2ues por ser *stos mu. $umerosos o )ie$ por u)rir el ampo de u$a pie7a o de u$a /i+ura ,er"ldi a1 o )ie$ por2ue su tama%o es i$ luso i$/erior al 2ue orrespo$der!a s! se a5edre7ara todo el ampo del es udoM "scudos =a$ados/ Ha$ de te$er por lo m"s de die io ,o es a2ues . me$os de trei$ta . seis alter$ados de metal . olor- Se o)tie$e$ dividie$do ,ori7o$talme$te el es udo por tres1 uatro o i$ o orde$es . verti alme$te por i$ o o seis1 de)i*$dose i$di ar el $0mero de es a2ues u de orde$es 2ue tie$e$>D?M "scudos con Puntos de a8edrez/ Se llama as! al es udo /ormado por 2ui$ e es a2ues1 dispuestos e$ i$ o 4rde$es ,ori7o$talme$te por tres 4rde$es verti alme$te- Al des ri)irlo se de)e partir del esmalte del pu$to 2ue o upa el a$+ulo diestro del es udo . o$ u.o esmalte se

>D' >D>

RIOUER1 Mart!$ de= Herldica Castellana1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema Vall or)a 1&;:E1 p- &>E

DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste= 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n1 Paris &9?@1 p- ':D1 Li) IH1 reeditado por Editio$s Ca$ Va$ Helmo$t1 Louvai$ I(el+i2ueJ1 &;;? >D@ DYESCHAVANNES1 Cou//ro.= 9rait* Com.let de la Science du +las1n1 Par!s1 &::D1 Pard*s Editeurs1 Puiseau31 &;;@1 p- ;?
>D?

#ARMA F DURAN1 op1 it- p- ;9

&D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola u)re a los o ,o es a2ues 2ue /orma$ el ampo del es udo1 as! se dir" 2ue Ptrae o ,o pu$tos de ImetalR olorJ . siete de I olorRmetalJQ->DE M Escudos E8uipolados% Se di e de u$ es udo /ormado por $ueve es a2ues i+uales1 dispuestos e$ tres 4rde$es de tres1 e$ el 2ue el del e$tro e2uidista de todos los resta$tes1 o$ la salvedad adem"s 2ue el esmalte de *ste es el mismo 2ue el de los otros uatro situados e$ los "$+ulos1 o$stitu.e$do *stos el ampo1 mie$tras 2ue los uatro resta$tes 2ue o$stitu.e$ propiame$te el es a ado so$ de u$ esmalte di/ere$te >D9- Al )laso$ar se partir" del esmalte 2ue o upa el "$+ulo diestro del es udo . se dir" Ptrae i$ o pu$tos de metal e2uipolados a uatro de olorQ>D:+ Escudos Escacados% Se di e as! ua$do el ampo del es udo est" dividido ,ori7o$talme$te de tres o uatro 4rde$es . verti alme$te de dos o uatro1 da$do lu+ar a u$ ta)lero o$ seis1 do e o die iseis uadros i+uales1 alter$a$do metal . olor+ Pie'as con esca8ues= Hallamos adem"s )orduras1 )a$das . /a5as /ormadas de es a2ues o uadritos de dos esmaltes su esivos1 e$ los 2ue se va$ alter$a$do u$o de metal o$ otro de olor lo 2ue permite o)te$er u$a om)i$a i4$ )i rom"ti a e$ la )ordura- Si )ie$ dadas las dime$sio$es de esta pie7a ,o$ora)le1 los es a2ues solo puede$ ir e$ u$a /ila o e$ dos /ilas omo m"3imo1 situados u$o a o$ti$ua i4$ del otro alter$a$do sus esmaltes1 )ie$ ple$os o )ie$ o$ los 5a2ueles ar+ados a su ve7 de otra pie7a o /i+ura m"s pe2ue%a- Ello $os permite di/ere$ iar dos lases de pie7as o$ es a2ues=

aJ 2o.ponados% so$ a2uellas )orduras1 )a$das o /a5as ar+adas o$ u$a sola /ila de es a2ues de disti$tos esmaltes de a uerdo o$ las le.es ,er"ldi as del romatismo)J 4a8uelados% so$ a2uellas )orduras u otras pie7as ,er"ldi as1 e i$ luso /i+uras omo lu$etas o astillos ar+adas de dos /ilas de 5a2ueles e$ los 2ue se alter$a$ dos esmaltes su esivame$te . si$ 2ue se ar+ue so)re ellos /i+ura al+u$a8 El pro)lema o$ 2ue $os ,emos e$ o$trado e$ $uestras i$vesti+a io$es es 2ue mu ,as ve es los armoriales o otras /ue$tes ,er"ldi as e3ami$adas $o i$di a$ o$ la su/i ie$te e3a titud1 $i pre isa$ el $0mero de los es a2ues1 por lo 2ue mu ,as ve es resulta imposi)le el di/ere$ iarlos de a uerdo o$ esta lasi/i a i4$B es por ello 2ue a e/e tos metodol4+i os lo ,emos simpli ado i$ lu.e$do )a5o el t*rmi$o om0$ de a8edrezados1 a todos a2uellos 2ue prese$ta$ el ampo u)ierto de es a2ues e$ $0mero i$determi$ado1 disti$+uie$do solo omo e9ui*olados, ua$do estos so$ $ueve1 0 *untos ua$do se trata de 2ui$ e es a2ues- E$ a2uellas o asio$es e$ 2ue los es a2ues va$ ar+ados so)re al+u$a pie7a1 omo )ordura1 )a$da1 /a5a---1 o )ie$ so)re al+u$a /i+ura ,er"ldi a omo lu$etas1 astillos---1 ,emos disti$+uido e$tre co$*onados ua$do apare e$ /orma$do u$a sola li$ea de es a2ues . 8a9uelados ua$do so$ dos o m"sHemos e$ o$trado 2ue '-'?@ es udos espa%oles se )laso$a$ o$ al+0$ tipo de es a ado1 lo 2ue supo$e el @1&e de los ??-DDD es udos e3ami$ados- La primera uesti4$ 2ue 2ueremos dilu idar es a er a del modo omo va$ represe$tados estos es a2ues1 es de ir= si va$ di)u5ados u)rie$do el ampo del es udo o )ie$ si lo 2ue ,a e$ es relle$ar el i$terior de al+u$a pie7a o /i+ura ,er"ldi a-

>DE >D9

#ARMA F DURAN1 op1 it- p- ;E

MAI#NE1 ^il/red= Abreg* :*thodi2ue de la Science des ArmoiresQ1 p- ?D1 Puisseau3 IFra$ eJ1 Editeur Pard*s1 &;;>1 p'9E1 >D: MAI#NE1 op- it- p-?&

& &DE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Soporte del Esca>ue? El campo del escudo (,jedrezados% E>uipolados% Puntos# o una pieza o fi(ura (Componados 4 Ja>uelados#
Campo 79" Pieza 8!"

onclusin 512/ Vemos 2ue es m"s /re ue$te va.a$ ar+ados so)re u$a pie7a 2ue lo ,a+a$ u$rie$do el ampo del es udoClases de es udos o$ Es a2ues

Clases de Esca>ues

Ja>uelados +*"

,jedrezados +9"

Componados 9 "

Puntos !" E>uipolados +"

onclusin 522/ E$ +r"/i o a$terior vemos la /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ las di/ere$tes varia$tes de los Es a2uesDistri)u i4$ de los Es a2ues 2ue apare e$ e$ la ,eraldi a espa%ola
Los Esca>ues en Espaa (7% "#
,'0%

$'5%

0'0%
ia ra ! A nd "n al u ca E sp E xt a re m a ad ur a A st ur ia V as s co ni a C a st il C an la ta br ia A N av ar ra V al en ci # a al ea re C s a na ria C s a ta lu a al ic

onclusin 532/ O)servamos 2ue Navarra . Vale$ ia tie$e$ la ,er"ldi a m"s ri a e$ es a2ues mie$tras 2ue Ca$ta)ria . Castilla so$ los m"s po)res-

&D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

L o s E sca> u es po r C o ro n as

5'0%

2'5%

0'0%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 542/ Respe to a su distri)u i4$ por Coro$as o)servamos 2ue so$ m"s /re ue$tes e$ la Coro$a de Ara+4$1 se+uidos por la de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas1 . me$os e$ la de Castilla:a!la Herldica de los "sca9ues en "s*a%a
gAndaluc+a <1383/ A8edrezado <293/ Alba, Ari)a, Arangueren, +a)an, +elloni, +enito, +ermude), +ermudo, Cabe)a de

-aca, Cabe)as, Cal$o, Carcamo, Castro, Cordero, Fran2uis, >arc!a, >arc!a de Mu/iga, >odino, >odo6, Herrera, Lucero de Alborno), :art!n de Luna, #a$as, Ncam.o, "ibera, 9rillo-Figueroa, -alen)uela, -alladares, -o)mediano, QimenoP Guince Puntos <183/ Ul$are), Arias, Asturias, +ermude), Cal$a8 >odine), >odo6, #a$a, rraga, a$ia, ortocarrero, riego, Sui/ones, 9oledo, 'lloa, -elasco, -illacis, -illarrealP "9ui*olados <93/ Ar5ona, Cacho, Cadro, Enr!2ue) de Cardenas, >entil, ala$isina, once, once de la :iner$a, Sui5adaP Co$*onados <233/ Armilde), +onell, Cenete, %$alos, Escalante, >arc!a de Lerena, >1me), >uerrero, >u)mn, Honesto, 7abalera, 7ean, anto5a, oblaciones, "einoso, %el "!o, "ui)%$alos, Se$illa, Solis, 9a(ur, -alen)uela, -argas-:achuca, MegriP Piezas 0 Ciguras 8a9ueladas <593/ Adorno, A$alos, +area, +onel, +ra$o, Carbonell, Carrillo, Ceballos, Cenete, Centurion E?$=, Centuriona, Cibo, Coello, Cordero, %$alos E?$=, Fran2uis, >1me), >on)le) de Linares, >u)mn, Hornesto, 7abalera, 7aen, 7arra!n, Larra!n, Lei$a, Lerma, :anri2ue, :anri2ue de Arana, :ar2ue), :ate, :ateo de Luna, :art!n de Luna Eluneta=, :elende)--ald*s, :endo)a, :endo)a de +ae)a, Nli$ares, acheco, *re) de Herrasti, %el "io, "o5as, "os, "ui) de Haro, Saa$edra, Samart!n, San :art!n, Se$illa, Solis, Sotoma6or, S.!nola E?$=, 9a(ur, 9e5ada, 9enorio, 'ndiano, Ma.ata, Megri8
gAragn <2093/ A8edrezado <773/ Abos, Ace$illo, Acorella, Alcaones, Arag&*s, Armengol, Arnal, Arnao, Arra6or, Artal de

Luna, Atorella, +a)tn, +eguio), +ercebal, +lasco, +ri), +urguera E?$=, Cabe)a de -aca, Canelas, Canellas, Centellas, Cerbuna, Cisneros, Clemente, Cobos de Luna, Comenge, Eroles, Escriban, Escri$, Forc*n, >altero, >iraldo, >odino, >o6eneche, >rasa, >uaso de +olta/a, Iturralde, 7aca, 7araba, 7aure2uicar, Lastanosa, Li/an, Luna de +i$ona, Llorente8 :ontani*s, :onta/er, :u/o) EC$=, :u/o) de am.lona, #a$al, #a$arro, Nliete, Nsset, Nsset de :ir1 E?$=, ascual de Suinto, a$!a, eralta, *re) de Als1n, *re) de am.lona, iedra(ita E?$=, Suintanilla, Sada de Sos, Saur!n, Sietiel, 9orrella, 9rillo, 9ri$i/o, -aca, -elasco, -illal.ando, -illal.ando-Funes, -illaragut, MaldarrigaP "9ui*olados <93/ Arostegui, +ri), Cisneros EI=, >arc!a de M3/iga, L1.e) de :arcote, :u/o) de am.lona ECalata6ud=, *re) de Ncari)a, 9errer 6 -a)anP Ba9uelados <703/ Abarg&*s, Aibar, Arachea, Artal, Artal de Luna, Arta.ea, Atorrella, +lanch de +anast1n, +leuca, Calata6ud E?$=, Calata6ud de Marago)a, Camarasa, Catarecha, Celdrn, Cerbuna, Cintru*nigo, Cobos de Luna, Corella, %onel(a, %onella, Eli)ondo, Ferrenc de Luna, Forcen de -altierra, >al!nde) E?$=, >arc!a, >imene), >rimaldo, >u)mn, 7abalo6as, 7imene) de Ag1n, Lario, Lastanosa, Lera, Luna, Luna de "icla, Luna de +i$ona, Luna de "icla, :r2ue), :art!ne) de Luna, :endo)a de Luna, :illn, :onterde de Albarrac!n, #ormante, #o$ella E?$=, Nlari), Nlleta, ablo, ala$icino, "einoso, "e6noso, "u5ula E?$=, Saa$edra, Sada, Sada de Sos E?$=, Saga, Sanmart!n, Sarria, Sunien, 9orrellas, 9rillo, -altorres, Qim*ne) de Agon, Ma.ata 6 Ma.ata de Calata6udP o$*onados <533/ Abad!a, Abad!a E+iescas=, Abad!a EHuesca=, Adrin, Aguado, Aguilar, Aguilar de 9ara)ona, Algora, A$alos, Axea, +andr*s, +lanch de +anast1n, +olea, +onet de Huesca, Caballer!a, Caballos, Cabrear E?$=, Calomarde, Carb1, Ca$aller!a, Celdran, Centellas, Cerdn de Escatron, Comenge, %es.u5ols, Egea, Es.ital, Exea, Falces, Falc1, Hes.ital, Hos.ital, Labad!a, L1.e)-:arcote, :onsuar, :onterde, :u/o) E?$=, #ue$alos, *re) de Es.ital, iedra(ita, Sarosales, Siscara, Sorrosal, -alen)uela, Qimene)-Cerdn, Klln 6 MaballosP
gAsturias <1133/ A8edrezado <393/ Al$argon)le), Ul$are)-+u6lla, An)ules, Arnero E?$=, +ancio, +ermude) de Castro,

+ricia, Ca$eda, Cordero, Cuartas, Fernnde)-Cordero, >arc!a-9erreros, >arc!a de la -ega, 7unco ED$=, :ari2ueta, :art!n, :erodio, :orodo, #e$ares EC$=, #u/e) de Arau5o, ae), anente EC$=, *re) de #ore/a EC$=, Suei.o de Llano, Sui/ones, Saa$edra, 9a$erga, 'r!aP "9ui*olado <73/ Ul$are) de +ena$ides, Colombres, :ones, anente, *re) de #ore/a EC$=P Guince Puntos <233/ Alonso, Ul$are) E?$=, Ul$are) de las Asturias, Ul$are) de #a$a, Ul$are) de "obledo, An)ule), Ansures, Arnero E?$=, Asturias, +ermude) E?$=, Cordero, Lidue/a E?$=, Lode/a, #a$a, arga, *re)-"olln, Sui/ones E?$=, 'lloa, -elascoP o$*onados <83/ Arguelles E?$=, +rea, +ricia, >arc!a, "e$illa, "uenes, SolisP Piezas 0 Ciguras 8a9ueladas <363/ Ame)aga, Arce E?$=, Arguelles, +arrio, +a6lli, +ra$o, Calomarde, Cadenado, Ca/edo, Ceballos, Ceballos-Escalera, Colmenero, Costales, Fernnde) de Leiguarda, >arc!a de aredes, >randallano, >utierre), Illn, Leiguarda, Lode/a E?$=, Llerendi, :ar2u*s, :elende), :en*nde), :orodo, Nrt!), "endes, "e$illa, "odr!gue)-"o5as, "uenes, "u!), Saa$edra, Saguino, Sure) de %e)a, -iguin8

& &D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gBaleares <723/ A8edrezado <273/ >arriga, Illa, :al(erit, :ir1, Sa(ortesa, Salom, San Sim1n, 9agament E?$=, 9orrella, 'rg,

-albanera, -allebrera, -eri, -idal, -ila E?$=, -ilaba6lli, -ilallonga E?$=, -ilanera E?$=, -ilano$a E?$=, -isc1s E?$=P "9ui*olado <13/ SerrahuguetP Guince Puntos <23/ 9rrega, 9exellP o$*onados <223/ +o$er, +urguera, Ca$aller!a, Cima, %escallar, %escla.ers, %es.u5ol, Feliu, >radoli, >ualba, Lloscos, :ore6, Nli$es, "abasa, "am, Sabater, Sas.lena, Serralta, Socias, 9oms, 9orrella, -eriP Piezas 0 Ciguras 8a9ueladas <203/ Albert, Angl*s, Camara, %escallar, >ualba, :artorell, :ore6, Nrlandis, u5ades, Sabater, Salon, Sant 7ust, Socias, 9artas, 9orres, 'rgell EEC$=, -aia, -illalonga8
g anarias <733/ A8edrezado <113/ Arocena, +a)n, Ca$e)a de $aca, %uarte, Fleming, >iraldo, >odine), >odo6, >uti*rre)

de Salamanca, Suesna6, -alladaresP "9ui*olado <63/ +enito, +o)a de Lima, Lima, :onta/*s, "e51n, 'stari)P Guince Puntos <103/ Ul$are), Asturias, +enito, Centellas, :onagas, rraga, ortocarrero, Sui/ones, "obaina, 9oledoP o$*onados <153/ Arcocha, >iner, 7a*n, :anri2ue de Lara, :el*nde), :en*nde), #a$a->rim1n, Nli$ares, :aldonado, Nrt!), e1n, imentel, "einoso, Sol!s, Quare) de la >uardiaPPiezas 0 Ciguras 8a9ueladas <313/ Arce, Arcocha, >iner, >ris1n, 7a*n, :aldonado, :anri2ue de Lara, :ateu, :el*nde) E?$=, :eneses, :illn, #a$a->rim1n, Ncam.o, Nli$ares, Nrti), acheco E?$=, e1n, imentel, raat, "einoso, Saa$edra, Sanmart!n, Solis, Sotoma6or, S.!nola, 9enorio, -ald*s, -alladares, Quare) de la >uardia8
g anta!ria <673/ A8edrezado <193/ Ul$are), Angosti)a, +aro, +oni(a), Cam.ero, Cantos, Casas, Escor)a, >arc!a de

Camargo, >1me) de :erodio, >on)le) de Sui5ano, Higueras, :u/o), Sui5ano, "e51n, Salces, Sara$ia de #a$a5edo, Solar, -elasco, "9ui*olado <33/ +ar1 E?$=, Cant1, Guince Puntos <103/ +aro, %el Canto, %!a) de Labandera, Fernnde) del Cam.o, >arc!a-Nli$a, >arc!a de Sobrecasa, Labandero, #a$eda, 'ngo de -elasco, -elascoP o$*onados <83/ Alarcon, Arenal, +engoechea, Carco$a, Cuartas, Fuentes, >ar)1n, HileraP Piezas 0 Ciguras 8a9ueladas <273/ A5a, +ra$o, +ra$o de Ho6os, +re/a, Caballos E?$=, Cal)adillo, Cariaga, Corral, Fernnde)-:a2uil1n, Fuentes, >arc!a de la Lama, >ar)1n, >1me) de Arce, Hilera, Lara E?$=, Larrasa, Lei$a, :erodio, acheco, i/ar, ombo, Sue$edo, "asa, "uiloba E?$=
g astilla <2863/ A8edrezado <823/ Aboin, Abrines, Adeli/o, Alan)on, Alcaones, Al$arado de -elasco, Ul$are), Ul$are)-

%a)a, Ul$are) de :iranda, Anero, Ansure), Argamasilla de la Cerda, Arnero, A)or!n, +a)an, +ermude), +oni(a), Cabe)a de -aca, Cam.os, Canseco, Cantos, Cara$antes, Castro, Collar, Corral, Cuartas, Cuellar, %ocam.o, %ue/as, Es.in, >arc!a, >arc!a-Ul$are), >arc!a de Camargo, >arc!a de Casta/eda, >arc!a de Lomas, >arc!a-N$alle, >arc!a- o)uelo, >iraldo, >1me), >1me) de A6ala, >1me) de :erodio, >on)le)-Aller, >on)alo, %e >regorio, >uti*rre) de +arahona, 7agues, 7uanes, Lei$a, Lerdo, L1.e) de +a/os, L1.e) de :endo)a, L1.e)-#egreros, Loren)o de Castro, :a6oral, :a6orga, :irandola, :or2uecho, :unera, :u/i), #u/e) del Castillo, e/arrubia, liego--ald*s, ortocarrero, uentes, Sui5ada, Sui5ano, Suinta/ano, Sui/ones, "a.oso, "edondo, "e5on, "io(rio de Sego$ia, "ui) de As!n, Santeobas, Sotelo, 9echo, 9e5ada, -alencia, -allacel, -alladares, -illa(a/e, -o)medianoP "9ui*olado <63/ Aguilar, Cres.o, :anri2ue, -)2ue) de -elasco, -illarroel, Ka/e)P Guince Puntos <343/ Alha5a, Ul$are), Ul$are) de Sui/ones, Ul$are) de 9oledo, Ul$are) de la 9orre, Argote, Asturias, +a)an, +elae), +ri) E?$=, Cabarcos, Cisneros, Correa de -elasco, Escribano, Fernnde) de -elasco, >odine), Labandero, L1.e)-:arcote, :anso de -elasco, Ncam.o, *re)- ando, ortocarrero, Sui/ones, Sui/ones de Le1n, "einoso, "i$era, Santa Nlalla, So.ando, 9oledo, 'lloa, 'ngo de -elasco, -elasco, -illacisP o$*onados <513/ Uguila, Aldana, Andino, Arenal, Argos, Astori)a, +albiano, +a/ares, +ar2uero, +a)n, +ocanegra, +reas, %e la Cal,Cantoral, Castell$!, Casta/eda, Castilla, Castillo, Ca6uela, Cusan)a, %ato, %a$alillos, %iago, Fernnde) de -elasco, Flore) de Corradi, >arc!a del Castillo, >arc!a-Huidobro, >ar)on, >uardiola, >u)mn, Hilera, Huidobro, Nrti), *re)>arc!a, imentel, lanas, liego--ald*s, Sui/ones de Le1n, "a(ael, "einoso, "e$illa, "osales, "uiloba, "ui) de Castro, Sa*), Snche), 9obu)anda, 9orres, -alen)uela, -argas, -elascoP Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas <1043/ Aguila, Algora, Ali.randi, Ul$are) de Sotoma6or, Ama6a, Andino, A.aricio, Arce E?$=, Arenal, Argamasilla de la Cuadra, Argos, Armilde), Astori)a, A$ellaneda, +arrero, +eltranilla, Cal)adilla, Cam.o, %o Cam.o, Carcamo, Ca6uela, Centurion, Cistue, Cordobin, Chico de >u)mn, %ato, %a$alillos, %a$alos, %!a) de Lara, %ocal, Es.!nola, Fa6as, Felix, Ferri), Fuenleal, Fuestes, >arc!a del Castillo, >arc!a de Huidobro, >arc!a de 9e5ada, >ar)1n, >a$a, >iner, >ir1n, >on)le) de Acu/a, >on)le) de Escandon, >u)mn, Hernnde) de :edina, Hilera, Huidobro, Iba/e) de Ibero, Illan, Larrasa E?$=, Leal, L1.e)-#egreros, Lu)1n, :agallanes, :anr!2ue) de Lara, :ardaras, :art!n, :ate, :ateos, :ato, :elende), :elgar, :endo)a, :orcillo, #ue$alos, Nlmedilla, Nrti)a, ablo, acheco E?$=, ani)o, anto5a, ascua, ere), imentel, liego--ald*s, oblaciones, o$eda, Suintal, "einoso, "e5a, "esa, "e$illa, "illo, "osales, "uiloba, Saa$edra, Sandin, San :art!n, Sanche), Send!n, 9elle) de :eneses, %e 9orres, 9o)ubando, 'lloa, -alen)uela, -illabragina, -illagran, Maballos8
g atalu%a <3953/ A8edrezado <673/ Aleman6 E?$=, Armengol E?$=, Arolas, Artes, +ag, +a6lla, +orrs, +urguera, Cabren6s,

Cabrera, Castellnou, Centellas, Conti5och, %elorda, %esclergues, %ur(ort, Enten)a, Eroles E?$=, Escri$, Es.illes, Estaders, Ferrai), Fenollet, Ferrer1, Foix-'rgell, Foix E?$=, Fossa, Franchs, >ossa, >rassal, >uissart, Illa, 7araba, Lladernosa, :al(erit, :arola, :argarit, :ateu, :engual, :ir1, #egrot, Nbac, Nriol, Nrta, ala(ox, obla, or2ueres, u5ol, "ibes8 "oca(ort, Sa$ila, Sesclergues, 9agamanent, 9orres, 'bach, 'rgel, -allcarnera, -axeras, -ila.lana, -ilaragut, -ilarig -illagut, MuritaP "ui*olados <53/ Cam.s, Conti5ohc, Enten)a, 7ac2uesd, -ilaragutP Guince Puntos <53/ +aixeres, Nliet, ahisat, a$!a, 9arregaP o$*onados <1683/ Aleman6, Almoga$er EC$=, Almuga$er, Amat E?$=, Anguet, Ar.er, Astor, +agos, +a5ada, +alart E?$=, +eda, +elart, +ell.uig, +erger, +euda, +o5ons, +onell, +ossello, +o$er, +ret, +ranguli, +rull, +runet, Cabrene, Cabren6, Caliera, Calser, Cam1s, Cam.man6, Cano$es, Canta, Canter, Cantoni E?$=, Caraman6, Carb1, Carcasona, Castellecir, Castellir, Castell$!, Ca$aller!a, Ca6ar E?$=, Claramunt, Clas2ueri EH$=, Coll E?$=, Colom, Comenge, Comes, Co.ons E?$=, Cuixart, %albi, %esbal.s, %escla.ers, %es.rat, %es.u5ol, %estorrent, %es$ol, %ra.er, %urch, Esta.er, Estrades, Estragues, Ferrer, Forment, >alliner, >arret, >arriga, >eltru E?$=, >ener, >ibert E?$=, >il!, >ombau, >art, >ibert, >iner, >ranada, >rimosachs, >uitart, >uixart, Hombau E?$=, Lla.isera, Llobet, Llorach, Lloscos, :aim1, :asdo$elles, :i2uel E?$=, :iracle, :ontargull, :ontgri, :ontman6, :ontnegre, :ontrodon E?$=, :ontrolan, :ontseras E?$=, :ore6, Ncello, Nli$eres, Nrig, Nris EC$=, alacio, alau E?$=, alou, era, oll, rat, roan6a, "am, "emolins EC$=, "iba, "i.oll, "i2uer, "oca, "odera, "oman!, "omeu, Sabata, Sabater EC$=, Saguardia, Sala, Sant :i2uel, Sa.ortella E?$=, Sasala, Satorres, Sa$all, Senes.leda, Senisterra, Serra, Serr*s, Seseres, Sitorres, Soler E?$=, 9amarit E?$=, 9ogores, 9orre(eta, 9orres, 9r1ia, 9urell, 'mbert, -allebrera, -erger E?$=, -ernetP Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas <1503/ Ager, Albert

&D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

E?$=, Aleman6, Almoga$er EC$=, Amat E?$=, Amelles, Ametller E?$=, Armengar, Ar.er, Artal, Astor, +agor, +a5ada, +alart E?$=, +eda, +elda, +erger, +lanchs, +o5ons, +olumbrica E?$=, +onet EC$=, +oronat, +ossello, +o$er, +ret, +rull, +runet, Estares, Cabrene, Cabren6, Caliera, Calser, Cam1s, Cam.man6 E?$=, Cano$es, Canta, Canter, Cantoni, Caraman6, Carb1, Carcasona, Castellir, Ca$aller!a, Claramunt, Clas2ueri EH$=, Coll E?$=, Colom, Comenge, Comes, Co.ons E?$=, Cuixart, %albi, %esbal.s, %escla.ers, %es.rat, %es.u5ol, %estorrent, %ra.er, Ermengol EC$=, Ferrer, Forment, >alliner, >arret, >arriga, >eltru E?$=, >ener, >iner, >ibert E?$=, >il!, >ombau, >art, >ranada, >rimosachs, >ri.ert8 >uardiola, >uitart, >uixart, Hombau E?$=, Lodornosa, Lla.isera, Llobet, Llorach, Lloscos, :aim1, :asdo$elles, :erola, :inguil, :i2uel E?$=, :iracle, :iralcam., :ontagut, :ontargull, :ontgri, :ontman6, :ontnegre, :ontrodon E?$=, :ontrolan, :ontseras E?$=, :ore6, :unt61, Nbach E?$=, Nli$eres, Nrig, Nris EC$=, alau E?$=, alou, ara, erell1, oll, rat, roan6a, u5ol, Suer(oradat, "emolins EC$=, "iba, "ibelles, 9orres d4Arag1, -ilasis, -oles, Qico68
g"#tre$adura <943/ A8edrezado <323/ Ul$are), Armengol, +a)n, +ermude), +onilla, Cabe)a de $aca, Cam.o(rio,

Cara$antes, Casco, Cordero E?$=, Esteno), >odine), >odine) de a), >regorio, >uisado, >uti*rre) de Salamanca, Igual, Iturrigara6, Laso, Laso de la $ega, :a6a, :a6orga, :orena, Ncam.o, *re) de -i$ero, ulgar!n, ortocarrero, "oco, "oco de Cam.o(rio, Santer$as, 'lloaP "9ui*olados <33/ Ul$are) de 9oledo, Ar5ona, :elillaP Guince Puntos <113/ Cisneros, >odine) de a), >odo6, #a$a, Ncam.o, *re) de -i$ero, Sui/ones, 9oledo, 'lloa, -aca, -elascoP o$*onados <83/ Hidalgo-+ar2uero, #oro/a, Nrt!) de >ante, acheco, antu5a, 9im1n, -argas-:achuca, -idalP Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas <403/ Arce E?$=, Arias de Saa$edra, Camargo, Cam.o, Cam.os de Nrellana, Ceballos, Coello, >arc!a de Luna, >ir1n, >on)le) de Arce, Luna, :ata, :atos, :illn, :orales-Arce, Ncam.o E?$=, anto5a E?$=, *re), "angel, "einoso, "engel, "esa, "ibera, Saa$edra EC$=, Saga E?$=, Snche) de Nrellana, Sandino, Sendi), S.!nola, 9ena, tenorio, 'ribarri, -alen)uela, Ma.ata8
g&alicia <2193/ A8edrezado <833/ Ab1in, E?$= Alem.arte, Ul$are), Arias E?$=, Arias-Conde E?$=, +amonde, +asadre E?$=,

+arragn E?$=, +a)n, +erm3de) EF$=, +ermu6, Canelas, Carbonero, Cordeiro, %escansa, +ra$o, Cal$o, Cordeiro, Fernnde) de -alladares, >arro, >iraldo, >odine), Lago EH$=, L1.e) de +asadre, L1.e) de Saa$edra, :art!ne)-Fei5oo, :ondrag1n E?$=, :endo)a, :ontaos, #egreiros E?$=, ardo, ardo de Cela E?$=, ardo-+a)n, rego E?$=, rego de :ontaos, ulgarin, Sui5ada E?$=, "a.oso, "i$as, "i$ero de Aguilar E?$=, "oco, "odr!gue) E?$=, Saa E?$=, Sam.a6o, Snche), Snche) de Losada, Snche) de -alladares, Sando$al, San :iguel das enas, San "omn, Sarmiento de -alladares E?$=, Sasona, Sueiro, -alladares ED$=, -a6a, -illandrando, MuloagaP "9ui*olados <93/ Castro, Cela, Cobin, Lim6a, rego, Suadros, "a5o de Argeri), "e51n, 'lloaP Guince *untos <473/ Abraldes, Ul$are), Arias, +erm3de) E?$=, +erm3de) de Castro E?$=, Cabarcos, cabe)a de -aca, cam.os, Cisneros, Fari/a, >odo6, :in)o, :ontano, :ontouto, #a$as E?$=, Ncam.o E?$=, Nrol, Nroles, ardo de Cela, arga, rraga E?$=, ortocarrero, Sui/ones, "aa, "i$ero, Saa, Snche) de 'lloa, Sollo)o, 9raba, 9rastmara, 'lloa EC$=,9orre de Cela, -arela de Sil$a, -elasco, -illacid, -illaus, Qim*ne) de Cisneros, KebraP o$*onados <253/ Agra), Aguado-Ul$are), Aguilar, +ermude) de Castro, +ernalde), Cabrera, Carbonero, %ato, Falc1n, >arc!a de iedra, >1me), Ledos, N5ea, ramo, asar1n, Suiroga, Sui)a, "einoso, "odera, "uenes, Santos, Sure) de %e)a, 9a(ur, 9allada, -alen)uelaP Piezas 0 Ciguras 8a9ueladas <553/ Abia, Abio, Alem.arte, Arce, A$ia, +arroso, +enito, +ote, Caramillo, Colmenero, Co6ro, Crecente, %ocal, Enr!2ue) de "ibera, Fabre6ro, >arc!a de Cabra(igal, Illn E?$=, Insua E?$=, Leiguarda, Luna, :ate de Luna, :ari/o, :ello, :erlo, :illn, #ogueira, Ncam.o, N/oro, N4Shea E?$=, *re), "e51n, "i$adeo, "o5as, Sa$edra EC$=, Sal$atierra, Santa Ilduara, Serantes, Sierra, Sobroso, Sorred, Sotoma6or EC$=, Su/er, 9a(ur, 9ui, -illamarin E?$=, -illanue$a de las Achas, Merantes8
g'a(arra <2483/ A8edrezado <1423/ Aicinena, Ai)ti), Albero, Almando), Al)ualdes, Al)ugara6, Ama6a, Anchorena, A/ues,

A/ues de Sanguesa, Arechea, Ari)aleta, Arin)ano, Ari)cun, Arnero, Ar1stegui, Aro)arena, Arra6o), Arregui, Ar)a.alo, Ausa, A)ain)a, A).ilcueta, A)orero, A)terani, +araganes, +ara)abal, +arragn, +arreneche, +a)n, +a)tn, +elo2ui, +eratarrechea, +ergara, +eguio), +eraterrechea, +orda, +urutain, Ciga, Ciri)a, %ome)a!n, %utari, Echauri, Echebel), Echeni2ue E?$=, Eche$err!a, Ederra, Eli)alde, Eli)ondo, Ense/a, Erra)u, Erra)uni), Esa!n E?$=, E)2uer, Fagoaga, >alainena, >ami), >araicoa, >arbalda, >arc!a de Asarta E?$=, >a)tambide, >a)telu, >ortaire, >o6eneche, Herrai), Hualde, Ibero, Iguereta, Il)ano.ea, Imascoa!n, Inda, Iriarte, Iribarren, Irigo6en, Irisarri, Iturralde, Iturriaga, I)aus.ea, 7aca, 7auregui)ar, 7a$ier, 7irondorena, 7uanicotena, Landaberro, Lan) E?$=, Lan)arote, La.icea, Larrachea, Larraga, Larrara, larrim.e, Laurriaga, Leabide, Lecaro), Lecueder, Lorente, Lundiano, :aisterrena E?$=, :antorena, :articorena, :artinena, :art!ne), :a6a, :a6ora E?$=, :endicoa, :endinueta, :ichelena E?$=, :icheo, :orras, Nla)agutia, Nlori), Nrma), Nsuelgara6, Nta)u, abia, ere), ere) de Ncari), erurena, etrirena, lanson, %e la la)a, Sada, Senosia!n, 9arde, 9iebar, 9orre-Landaberro, 'bani, 'lloa, 'rtasun, 'stari), -idaurreta, ')carrondo, Kanis, Mabal)a, Miri)aP Guince Puntos <53/ %utari, Eli)ondo, Ense/a, Irigo6en, Nca/aP "9ui*olado <23/ Esl*s, Esteno)P o$*onados <143/ Araca), +engoechea, Echarri E?$=, El)a, Eg&es, Hiel), Ladornosa, Li)oa!n8 Lobe), :art!ne) de Echauri, Nchandiano, #a$arro, Kel)P Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas <853/ Aguirrea, Aguirrea)an)adendi, Alori), Al)ate, Ames, Ansoti, A/ues, A/ues de Sanguesa, Arcos, Arin)ano, Ari)aleta, Arraido, Artei), A)an)a, A).ilcueta, +orda, +urgoa, +urustain, Ciri)a, Cirna E?$=, Echauri, Echeni2ue, Eguia, Eli)ondo, El)a, Es.ronceda E?$=, Fernnde) de :urugarren, >aldeano E?$=, >ami), >arc!a, >arc!a de Asarta E?$=, >arc!a de >aldeano E?$=, Hermoso de :endo)a E?$=, Hernande) E?$=, Hiel), Iba/e) de Ibero E?$=, Ibero, Imascoa!n, Iriarte de +urguete E?$=, 7a$ier E?$=, Lan)arote, Larraga E?$=,, Lu2uin, :aisterrena, :art!ne) de Es.ronceda E?$=, :art!ne) de Lu2uin, :a6a, :ungarren, #oguera, Nlori), Nloro) E?$=, Nta)u E?$=, alacios, *re) de Larraga E?$=, Suixada, "emire), "emire) de 'ro), "oldan E?$=, "ui) de Caba/as E?$=, "ui) de Es.ronceda, Sada, Se/osia!n, 'bani, 'rtubia, -elori, -idaurreta, Kani) E?$=, Miri)a8
g)alencia <913/ A8edrezado <443/ Aleman6, Alentorn, Amargos, Amat, Amell, Armengol, Arolas, Art*s, Aurela, A$icello,

+alb6, Cal$1, Cam.llog, %aroca, Escri$, Escri$ de "oman!, Es.eraneu, Este$ar, >iner, >orda, >rassa, Icart, Illa, Ledos, Lobera E?$=, Lladernosa, Lladornosa, Lledo, Llimes, :aduixert, :aim1, :alet, :allent, :ariola, :ontagut, Nsset E?$=, ala$icino, Saa$edra, 9orrella, -alen)uela, -illacam.a, -ilaragut E?$=6 "9ui*olado <13/ -illaragutP Guince Puntos <33/ ala$icino, u6ol, -ilacam.aP o$*onados <193/ Adria, Alarc1n, +andr*s, +ell.uig, Caltell$i, Carcasona, Ci$era, Es.a/ol, Estorch, Falc1, >in*s8 >ra(ull, :artorell, #a$eda, "am, "emolins, Sabata, 9amarit, 'mbertP Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas

& &&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

<243/ Adria, Ager, Albert, Amat, +andr*s, +ell.uig, +rasa, Estorch, Falc1, >ener, >ossa, >ra(ull, Hos.ital, Luna E?$=, :alatesta, :al(rit8 :ariola, :artorell, :ontano, Nrti)a, "am, Sarria, Serna8
g)ascongadas <2493/ A8edrezado <613/ Aguirre, Al)ua, Al)ualde, Al)uarn, Ambulodi, Ame)cara6, Ame)2uita, Andrea,

Anchorena, Ansueta, Ansure), A.erregui, Aranguren EC$=, Arcio, Aristiguieta, Arnao, Arnaobidea E?$=, Arot)ena, Arriola, Astigarribia, A)cue, +arsola, +ersta!n, +eterro, Echeberria, Echenacusia, Eli)ondo, Elosicheta, Escor)a, >alardi, >aldames, Ibartola, Ibiaga, Inda, Irastor)a, Irigo6en, Ituarte, 7aureguibarr!a, Landegorrieta, Larrea, Lecinena, Leguia, Lerchundi, :art!ne) e +ascu/ana, :edanaga, :endibune, #ormante, Nriol, agoaga, Sui5ada, 9artua, 'liburu, -el)2ue)>a)telu, -eri)ta!n, -illarreal, Maldarriaga, Mamundio, Muloaga6 "9ui*olado <23/ +arroso, LandogorrietaP Guince Puntos <43/ Ul$are) de 9oledo, :anso de -elasco, Nlagorta, -elascoP o$*onados <563/ Abalos, Achurlaria, Aduna E?$=, Adunaberi E?$=, Aguirrebasabe, Al2ui)aleta, A.odaca, Arcocha, Astori)a, A)ure, +ati), +ustinsoro, Carro, Elcano, Elorregui, Eregui, Eregu6en, >ualsoro, Hora)2ueta, Idu6a, Insaurandiaga, Irao, Iribago, Irigo6en, Isarra, Isaundarriaga, Labueche, Lanarega, La.a)a, Larrandi, Larreandi, Larreguiandia, Legorreta, Loina), Londai), Lo.etedi, L1.e) de Arena, Lla.ada, :ancicidor, :ancisidir, :endiola, :otrico, Nchandiano, Nlonegui, Nro)2ueta, Nrtedra, ortu, ortusagasti, o$eda, "ui) de A.odaca, 'rdarribia, 're)beroeta, Mulaica, Mule6eaP Piezas 0 Ciguras Ba9ueladas <1263/ Achibite, Aduna, Aguirre, Aguirrebasabe, Ainci1n, Ainciondo, Albistur, Al2ui)aleta, Amasora!n, Amasoria!n, Ames, Ame)aga, Ame)2uita, Amileta, Ani), Ansoti, Ansueta, A/ues E?$=, A.e)arrua, Arangui), Aranguren, Aran)a, Arcocha, Arriola, A),ine, A)2uine, +arsola, +erda, +erri), +iguendi, +urgoa, +ustin)oro, Chi.re, Echau)->oena, Eguia, Elcano, Elorregui, Eregui, Eregu6en, Esais, >abancho, >aldeano E?$=, >arnacho, >arrdi, >omendio, >ualsoro, Hilsais, Hora)2ueta E?$=, Hurtado de Ama)aga, Insaurandiaga, Ira)abal, Iribago, Iribarro, Irigo6en E?$=, Isarra, Isaundariaga, Labieche, Lanarega, La.a)a, Larrandi, Larreandi, Larreategui, Larreategui, Larreguindra, Larriategui, Legorreta, Leguia, Lerchundi E?$=, Li)aralde, Loina), Londai), Lo.etedi, L1) de Arcena, L1.e) de Letona, Lla.ada, :adariaga, :ancisidor, :ar2ue), :ar2uie2uigui, :endiola, :i)ta, :orcillo, :otrico, :otricu, Nchandianaga, Nchau), Nchoanin, Nchoarenga, Nlorregui, Nlosagasti, Nnso/o, Nrmai)tegui, Nro)2ueta E?$=, Nrtedia, Ntei)a, alacios, ortu, ortusagasti E?$=, o$eda, Sui)a, "odrigo, "ui) de A.odaca, 9a)o, 'libarri, 'ndiano, 're)beroeta, 'ria, 'rien, 'scategui, -ele) de 'libarri, -illamar, Kar)a, Kele), Ma/artu, Morno)a, Mo)a6a, Mubi2ueti, Mulaica, Mule6ea, Muloaga7

,os Aedondeles
E$ los armoriales se da u$a serie de /i+uras e$ /orma de ir u$/ere$ ia aplastada 2ue apare e$ esmaltados u$as ve es de metal . otras de olor- Su super/i ie va limpia pues $ormalme$te $o lleva $ada ar+ado so)re ella- Se+0$ su dise%o . esmalte re i)e$ di/ere$tes $om)res= +e)antes1 si so$ de metalB "oeles, si so$ de olorB 9orteos1 si lleva$ ar+ada al+u$a /i+uraB . Anilletes1 si su i$terior va ,ue o . por *l se ve el ampo del es udo- Su prese$ ia es mu. varia)le e$ $uestra ,er"ldi a=

Clases de =edondeles
:ortillos +" ,nilletes 7"

Bezantes 7)" =oeles 77"

onclusin 552/ Se o)serva 2ue (e7a$tes . Roeles tie$e$ larame$te la prima !a1 mie$tras 2ue los A$illetes . Tortillos so$ mu. es asosE$ la ,er"ldi a i$+lesa e$ do$de so$ mu. /re ue$tes re i)e$ u$ $om)re di/ere$te para ada esmalte= (e7a$t IoroJ1 Plate IplataJ1 Torteau I+ulesJ1 Hurt Ia7urJ1 O+res Isa)leJ1 Pellet Isi$opleJ1 Pomeis Isi$opleJ1 #olpe IpurpuraJ1 Te$$* I$ara$5aJ1 . #u7e Isa$+ui$eoJ1 Fou$tai$ Io$deado de a7ur . plataJ>D;- Todos ellos +o7a$ de la sim)olo+!a propia del !r ulo1 la /orma m"s per/e ta de la +eometr!a1 se+0$ Plat4$1 pues todos los pu$tos 2ue /orma$ su ir u$/ere$ ia se e$ ue$ra$ a la misma dista$ ia del e$tro1 $o ,a. dela$te $i detr"s- Se+0$ Pit"+oras es la /i+ura m"s i$me$sa1 por 2ue $o tie$e pu$tas
>D;

FO6ADAVIES1 o.8 cit8 p- &?&

&&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola $i "$+ulos . de todas las /i+uras +eom*tri as es la 2ue e$ su i$terior puede$ o$te$er la ma.or a$tidad de uerpos>&DB es por ello 2ue el !r ulo se ,a o$vertido e$ el s!m)olo de lo ilimitado . lo eter$o>&&-

,os Bezantes
Trae$ su ori+e$ de los )e7a$ti$os o a$ti+uas mo$edas de oro de (i7a$ io1 de do$de se ,a supuesto 2ue los tomaro$ por armas los a)alleros 2ue /uero$ a las ru7adas1 omo se%al de ,a)er estado e$ la o$2uista de los Sa$tos Lu+ares->&' Si$ em)ar+o su sim)olo+!a se remo$ta mu ,o m"s atr"s pues los a$ti+uos e+iptos se serv!a$ de u$ !r ulo de oro para represe$tar a la sa)idur!a divi$a ema$ada del dios 4smi o1 Ra1 u.o $om)re si+$i/i a simpleme$te el sol1 . se represe$ta)a media$te u$ !r ulo de oro>&>- Es por ello 2ue su esmalte ,a de ser siempre u$ metal1 $ormalme$te el oro1 au$2ue e3 ep io$alme$te puede$ ser de plata1 aso e$ 2ue e$ otras ,er"ldi as re i)e$ el $om)re espe !/i o de .late->&@ E$ Espa%a los (e7a$tes so$ +e$eralme$te de oro . solo e3 ep io$alme$te apare e$ de PlataSe di e 2ue est" be)anteado a2uel es udo u.o ampo est" u)ierto de )e7a$tes de /orma 2ue1 se+0$ las le.es de la ,er"ldi a1 ,a de llevar tre e e$teros1 olo ados e$ tres li$eas de @1 ? . @1 . o ,o medios1 olo adas dos mitades e$ ada /la$ o . las otras dos arri)a . a)a5o1 todos ellos o$ u$ di"metro 2ue sea la duod* ima parte de la a$ ,ura del es udo->&? E$ lo 2ue respe ta al ampo del es udo *ste ,a de ser siempre de olor1 puesto 2ue los )e7a$tes ,a$ de ser $e esariame$te de metal . $ormalme$te suele$ ir *lenosB ,a)ie$do e$ o$trado solo al+u$os asos e$ 2ue los )e7a$tes va$ cargados de u$a al+u$a pe2ue%a /i+ura o pie7a ,er"ldi a1 lo 2ue se llama :orteo- Hemos e$ o$trado es udos e$ los 2ue los )e7a$tes cargan sobre una .ie)a o /i+ura ,er"ldi a1 omo u$a +ordura, (a5a o banda
Los Bezantes en Espaa ( %8"#
$'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ia na E xt ria re s m ad ur C a a ta lu a C a st ill a V al en ci a E sp a a N av a A nd r ra al u ci a A st ur ia s A ra !" # n al ea r es V as co ni C a a nt ab ria C a al ic

2onclusin 9:;% Se puede o)servar 2ue la distri)u i4$ de los :'' es udos )laso$ados o$ )e7a$tes $o +uarda u$ patr4$ espe !/i o1 sie$do #ali ia . Ca$arias las dos omu$idades m"s ri as e$ )e7a$tes . las m"s po)res Vas o$+adas . Ca$ta)ria8 :a!la Herldica de los Bezantes en la ;erldica es*a%ola
gAndaluc+a <413/ Bezantes/ Abelln, Ace$es, Acu/a, Alhama, Angulo, Ar1stegui, A$ila, +arahona, +la)2ue), +onilla,

+ra/as, Carbia, Conde, Cuellar, %$ila, Federegui, Fei5oo, Fernnde) de C1rdo$a, >1me) de A$ellaneda, >uti*rre) de >ranada, 7im*ne)-#oguerol, 7imeno, Liebana, Lo.e, :ari/o, :elende), :endo)a, :eneses, acheco, ae), ereira, Suintero, "eina, "odelas, Sanche), Sarmiento, 9a$ares, 9a$ira, 9orre, -ela)2ue), Qim*ne)8
gAragn <543/ Bezantes/ Alda, Amado, Arau), Artadiello, Ascaso, +arda5!, +ened*, +olea, +ragan)a, Cabe)a, Cacho,

Cal$ete, Cal$illo, Castillo de :urillo, Castro, Contamina, %ol) del Castellar, Ferran), >arc!a, >on)le) de >regorio, >o6a, Iba/e)-Cue$as, La 9orre de Santa Coloma, :a/as, :arc, :oncada E?$=, :ontorn*s, :u/o), #a$as, #a$ascu*s E?$=,
>&D >&&

DUPUFADEMPORTES1 C-E- 9rait* Histori2ue et :oral du +laison1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 p- ''; LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia7 C4rdo)a1 Edi - el Alme$dro1 &;;@1 p- ?; >&' ALDA<AVML F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- 9E>&> #RIMAL1 Pierre= :itolog!s del :editerrneo al >anges, (ar elo$a1 Edit- Pla$eta1 &;E>1 Tomo II1 p- >' >&@ FO6ADAVIES1 o.8 cit8 p- &?>>&?

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- >E

& &&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

ae), a), el!n8 rat, "uesta, Ser$et, Sesse, Sosa, 9a.ia, 9imi/o, 9orres E?$=, 9ri$i/o, -altue/a, -illa(uente, -allar!n, -illano$a, Maidin, Mal$a 6 Ma6din E?$=8
gAsturias <393/ Bezantes/ Ul$are) de :on, +arreda EC$=, +lanco-Qimeno, +oo8 +ra/a, Calomarde, Castillo, %a$ila,

Fernnde)8 Fernnde) de la "asilla, >uanes, L1.e) de Cangas, :erodio, :orodo, #a$as, a), endas, ilo, uerta, Suind1s E?$=, "a61n E?$=, "egullo, "ondino, Sarmiento, Selgas EH$=, Sil$a, Sousa, 9ele/a, 9ubin, 'rraca, -el)2ue), -illama6or8
gBaleares <113/ Bezantes/ Coch, Fla2uer, >rillet, Huguet, :arch, :oncada, :ulet, #uix, astor, -erdera, -illano$al8 g anarias <293/ Bezantes/ Acu/a, Aguilar, Almeida, +oot E?$=, Cabe)as, Carria)o, Castrillo, >uerra, Fari/a, 7aime),

L1.e), :elo, :eneses, :oncada, ae), -erde, -illama6or, -illarreol EC$=8

era)a de A6ala, ereira, "eina, Sarmiento, Sosa, -el)2ue), -erde, -el)2ue),

g anta!ria <343/ Bezantes/ Arnai), +arreda, +orrego, Cacho, Cam.oo, Cam.orredondo, Cariaco, Casta/o, Cotillo,

Co)ar, %iego, Fausto, Fernnde) de Castro, >1me) de la +arreda, >1me) de Nnt!$eros, >uti*rre) de la Cotera, Hiermo, 7ado, Liebana, Liermo, L1.e) de +uelna, L1.e) de Cabues, :a)acortosa, :ena, #a$eda, Ncalci, a) E?$=, "a61n, "ucabado, 9ornero, -arona, Kedra, Kermo8
g astilla <1543/ Bezantes/ Abella, Abelln, Acebes, Acu/a, Alma5ano, Ul$are)-Cardamuela, Angulo E?$=, A.aricio, Armero,

Armesto, Arnai), Arnuero, Arredondo, Arro6o, Atien)a, A$ellanal, A$ellaneda, +arcena, +arredas E?$=, +arrila, +ellido, +ecerril, %e la +lanca, +la)2ue), +ocanegra, +onilla, Cabe)as, Cceres, Cacho, Cam.oo, Cantos, Cardenas, Carondelet, Carre/o, Castillo, Castrillo, Castro-Antoline), Catela, Ceron, Cocho, Colmenares, Couti/o, Co)ar, Crustas, %$ila, %!a) de -argas, %ie), Fernnde) de Sedano E?$=, Fernnde) de Morrilla, Fraguio de Seixas, Frias de Sala)ar, Frontera, >arciarenas, >arc!a de Labarces, >arc!a de :eries, >arc!a-"odrigo, >arc!a-Suelto, >arc!a de -eas, >arc!a de Mamora, >ar6, >etino, >il, "odino, >1me) de +arreda, >1me) de +onilla, >1me)-Lobo, >1me) de Lugones, >on)le) de la resa, >on)le) de "emusgo, >on)le) de Soto, 7odra, 7uan, La$ecilla, Liebana, Liermo, L1.e) E?$=, L1.e) de la Cancela, L1.e) de Carracedo, L1.e) de la Flor, L1.e) de :endo)a, L1.e)-:osta$ero, L1.e)-"ubio, L1.e) de 9emi/o, :angas, :anueles, :a/as, :ar!n, :arro2u!n, :art!n-Cres.o, :art!n-:ontal$o, :art!ne) de la Cotera, :art!ne) de :olina, :art!ne) de Simancas, :ate, :eco, :oncada, :orag1n, :oratilla, #ie$a, #i/o de Castro, Na), Ncalcis, Nlmos, N/ate, Nrtega de Lara, N$alle, arcel, au, a), *re) de +urgos, isa, isuega, uerta, u5amte, Suinto, "a$*, "eina, "end1n, "inc1n, "odenas, "odiero, "odr!gue), "odr!gue) de A6ala, "oelas, "ui), "u6, "u6->1me), Sarmiento, Sede/o, Sitante, Sousa, Suare) E?$=, Suare) de Albergaria, 9ard!o, 'rraca, -altodana, -el)2ue), -el)2ue) del uerco, -igera, -illarroel E?$=, -illarta -olterra, KebraP :orteo/ isa, "oda, 9orre8
g atalu%a <1413/ Bezantes/ Alen)1n, Alta(ulla, Aloi, A.aricio, Area, Arnai), Auguet E?$=, A6merich, +ardaixi E?$=, +ardari,

+as, +asia, +a6le, +la)2ue), +oldo, +olos, +olterra+ona(1s, +ona(is, +osch, Cabanelles E?$=, Caban6elles, Cal$1, Cam.rodon EH$=, Canal, Canta, Canter, Ca.man6, Carbonell, Castre E?$=, Cer$e5a, Cer$!a, Climent E?$=, Codolosa, Creixell, %almau, %estorrent, %omenech, En$e5a, Estruch, Feli.e de Ferreros, Ferrera EC$=, Figueres, Fla2uer EC$=, Fogasot, Folchs, Folgons, Font, >entil-Lloch, >iralt, >irg1s EH$=, 7o$er, Lass3s, :aim1 E?$=, :ando$elels EC$=, :anresa, :arden, :atarrodona E?$=, :odaguer E?$=, :oner, :ontcada ED$=, :ontcada-+earn, :onts1, :ulet, :un61s E?$=, #a$arro, #a$es, #uix, Ncell E.artido=, Nlu5a E?$=, uigredon, u5ol E.artido=, Suin2uer, "amis, "e$erter, "iembau, "ibot, "odera, "u.ia E?$=, "u.it, Sabadell, Sacosta, Saera EH$=, Sal$ador, Satanti, Senra, Serralta E?$=, Ser$ia, Sisternes, Soler de les >aleres, 9allant, 9erre, 9ersa E?$=, 9ornamira, 9orr, 9ous, -alltera, -ega E?$=, -ernet, -idal, -ila(ranca EC$=, -ilagrassa, -ilana- er$es, -ilano$a, -ilasis, -oltrera8
g"#tre$adura <413/ Bezantes/ Acu/a, Alda, Almeida, Arriola, +a/os, +arago, +arona, Cabe)as de Herrero E?$=, Cam.os

de Nrellana, Cantos, %$ila, >ante, >arc!a de :elo, >1me)-%$ila, >rado, >uti*rre)-"a$*, Herreros, L1.e), :ardones, :arro2uin, :elo, :elo de ortugal, :ena, :endo, :iguel-"omero, :o6ano, Nbreg1n, Nlgado, Nlmos, ae), Snche) de +ada5o), Sarmiento, Silguero, Sosa, 9homs, 'ssel, -el)2ue), -erde, -illarroel E?$=,
g&alicia <1313/ Bezantes/ Abralde), Abrantes, Almeida, Ul$are), Ul$are)->undin, Amarante, Armero, Armesto, A$ellaneda,

+ahana, +aneso, +a/os, +rcena, +rcena de la Concha, +arreda, +asadre, +ra/as, Cabe)as, Cacho, Cal$i/o, Ce2ueira, Cobas, Em.arantes, Fari/a de Luaces, Fei5oo, Frei5o, >iralde), >on)le) de :ontaos, >osende, >o6an, >uimil, In(antes, Labora, La5e, Lemos E?$=, Lira E?$=, L1.e) EC$=, L1.e) de +arcena E?$=, L1.e) de +asadre, L1.e) de Cancela, L1.e) de Carracedo, L1.e) de Leis, L1.e) de Lemos EH$=, L1.e) de rado, Luaces, :aci/eira, :art!ne)-Fei5oo, :ateu de Luna, :asid, :auri/o EC$=, :edel, :elo, :enda/a, :endo)a, :enses, :onterroso E?$=, Nrdiere, ae), a) EH$=, ereira de Castro, ereira, ol de Lermo, ortillo, ortugal, Suindos, +ao, "eino EC$=, "ibada$ia E?$=, "i$as de Sil, "odino E?$=, "odrigue) de "i$a, Sal$atierra, San "omn, Santam Santa :arta de Nrtigueira, Sarmiento EC$=, Sarmiento de "ibada$ia, Sarmiento de Sando$al, Sarmiento de -alladares, Sarmiento de -illama6or, Segueiras, Se2ueira E?$=, Sergueida, Ser2ueira, Sil$a-"edonda, Sil$eira, Sobroso, Sous, Sure) de Albergaria, 9ebra, 9oiri), 9orre-Cedeira, 9ubia, -alladares, -a)2ue), -el)2ue) E?$=, -ilela, -illamarin, -illama6or, -illanue$a de las Achas, -illarino, Mua)u8
g'a(arra <473/ Bezantes/ Ablitas, Ag&*s, Alda, Alda) E?$ torteo=, Ul$are), Anoa, Arburua, Arellano, Arma/an)as, Arnedo,

Arues, Asc1, Erra)2uin, Esla$a, >alli.ien)o, Iba/e), Ibiricu, Iriarte, Irisarri, 7im*ne) de arrieta, La.e/a, Lo.erena, L1.e) de Sag&es, Lorade), Lorente, Luro, :aca6a, :art!ne) de Arellano, :art!ne) de Arma/an)as, :a)acortosa, :eo), :erguelin, :ue), #a$a), Nrdo/e) E?$=, Nrono), Nrtugo, *re) de A)cona, "a1n, "odas, Sag&es, Sala$erria, 'rri)ola, -agues8
g)alencia <293/ Bezantes/ Alag1n, Amador, Argent, Armesto, A$ellaneda, +alaguer, +arcena, +elluga-:ontcada, +enoit,

Castillo, Castro E?$=, Ciurana, %$ila, %ol) del Castellar, Escolano, Figuera, >o6a, >rillet, Iba/e), Irgas, Llanos, Saera, Sagues, Sese, Sisternes de Nberts, 9arba, -ald*s, -ega, -illagrassa8

&&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <713/ Bezantes/ Abaria, Abeanciaga, Ablitas, Acerola, Acheros, Acuriola, Aguirre-Sarasua, Ai/on, Alcibar,

Alcibar-7auregui, Aldabe, Alurralde, Amesa, Amilidia, Arae)a, Arburua, Arca6a, Archega, Ariola, Arracietaia, Arrate, Arriola, A)arola, +rcena, +asurto, +idaur, Cendegui, %urango, Echeandia, Elgue)abal, Esla$a, Fei5oo, >oicoleguea, >omuncio, Hi)ur)un, Ibiaga, Ilasa, Ilesa, Iraugui, Irigo6en, La((ite, La)caibar, Leura, :art!n de Nlano, :erino, :e)2uelin, :inti)ar, :iti)ar, :ondrag1n-+idaurre, N5ocastro, Nla)abal, Nrbe, Nrenda!n, Nro E?$=, Nro-Iturralde, Nro-Nsoa, Nron)ua, "oda6ega, Sagastigoitia, Sendagorta, Siromendi, 9orrasena, 9rabudo, 'hag1n, 'rbieta, 'rra)a, 'rri)ola, -allarin, -idan)arra, Mudaire8

:ortillos
E$ ,er"ldi a espa%ola se llama$ :ortillos>&E a2uellas pie7as redo$das1 omo u$ )e7a$te o u$ roel1 u.a primera mitad es de metal . la se+u$da de olor1 e3tremo por lo 2ue e$ al+u$os armoriales se les de$omi$a tam)ie$ )e7a$tes tortillos o roeles )e7a$teados- Dado su es asa si+$i/i a i4$1 al apare er solo @; es udos )laso$ados o$ ellos1 $o o)servamos $ada 2ue desta ar e$ ua$to a la es asa prese$ ia de esta pie7a e$ $uestra ,er"ldi a ID1D;eJ:a!la =istri!ucin de los :ortillos en "s*a%a
gAndaluc+a <103/ :ortillos/ Angulo, >il-Sanche), Camargo, Camero, :ate, :elende)--ald*s, "amos, "odiella, "ueda,

-ega-+arba8
gAragn <13/ :ortillos/ Angulo8 gAsturias <63/ :ortillos/ +uerdo, >randallana, Lidue/a, :en*nde), :erodio, "amos8 g anarias <23/ :ortillos/ "oelas, -ald*s8 g anta!ria <23/ :ortillos/ Carria)o E$erado=, :erodio E5a2uelado=, g astilla <103/ :ortillos/ Angulo, Camargo E$erados=, Fuensalida, Lode/a Eescacados=, :art!ne) de

inillos, :art!ne) de

a), :art!n--idal, :ata, "ueba, 9ineira8

g atalu%a <43/ :ortillos/ +erg*, Cornell, %otres, Es.rer, g"#tre$adura <33/ :ortillos/ Angulo, Cend1n, Cer1n, g&alicia <43/ :ortillos/ :art!ne) de a), :ate de Luna, :ateu de Luna, -ilches, g'a(arra <13/ :ortillos/ Alberite E$erado= g)ascongadas <63/ :ortillos/ Angulo E?$=, %otres, :adariaga, 'libarri, -*le) de 'libarri8

,os Aoeles
Los ,eraldistas $o se po$e$ de a uerdo respe to a su ori+*$ ,er"ldi o1 pues u$os lo atri)u.e$ a las rodelas 2ue lleva)a$ los +uerreros para prote+erse>&91 mie$tras 2ue otros lo ,a e$ derivar de las a$ti+uas tortas o pa$es 2ue /orma)a$ parte importa$te de los )astime$tos o$ 2ue se alime$ta)a$ los e5*r itos e$ los tiempos medievales>&:B de a,! su $om)re e$ /ra$ *s1 9orteu1 . e$ italia$o1 9orta- M"s ta$to sea u$ ori+e$ omo el otro1 si oi$ ide$ e$ 2ue sim)oli7a$ la memoria eter$a 2ue la posteridad ,a de o$servar de los ,e ,os de armas de sus a$tepasados1 pues estas /i+uras redo$das so$ s!m)olo de eter$idad por $o e$ o$tr"rseles $i pri$ ipio $i /i$->&; Es u$a pie7a de se+u$do orde$ de /orma redo$da 2ue siempre se pi$ta de olor1 lo 2ue las di/ere$ ia de los )e7a$tes1 2ue siempre ,a$ de ser de metal->'D Se llama torteo ua$do es u$ solo roel1 e$ u.o aso ,emos e$ o$trado 2ue a ve es suele ir ar+ado o$ u$a /i+ura1 tal omo u$ le4$1 lis o )allesta- Su u)i a i4$ $o tie$e u$ lu+ar predetermi$ado dado 2ue $ormalme$te su /u$ i4$ es merame$te au3iliar a ompa%a$do a al+u$a pie7a o /i+ura pri$ ipal o ar+a$do so)re ella omo o urre e$ el a so de las !orduras roeladas- Si )ie$ e3iste$ tam)i*$ mu ,os es udos e$ los 2ue apare e$ omo el 0$i o motivo ,er"ldi o . omo tal va$ e$ +rupo de tres o )ie$ orde$ados e$ dos olum$as si
>&E
>&9

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit1 p- >DD PIFERRER1 Fra$ is o= Tratado de Her"ldi a . (las4$1 Madrid &:?:1 reeditado por Editorial Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 Madrid1 &;;'1 pp- ':A'; >&: #INANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p- &E@ >&; PIFERRER11 o.8 cit8 p- ';
>'D

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >D&

& &&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io so$ m"s- Se de$omi$a roelado al es udo e$terame$te u)ierto de Roeles o a a2uel 2ue lleva m"s de tre eLos =oeles en Espaa ( %+"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C a na xt re rias m ad ur a A st ur ia s al ic ia C as ti A nd lla al uc C an ia ta br ia A ra ! "n E sp a C at a al u a V al en c V as ia co ni a N av ar # al ra ea re s

onclusin 572/ Respe to al reparto de los 9>; es udos )laso$ados o$ roeles I&1>eJ 2ue ,emos e$ o$trado1 podemos ver 2ue so$ las dos omu$idades i$sulares de Ca$arias . (aleares las 2ue se desta a$ por 2ue su ,er"ldi a es la 2ue ma.or . me$or prese$ ia tie$e$ respe tivame$te de roeles:a!la Herldica de los Aoeles en "s*a%a
gAndaluc+a <503 Aoeles0 Al(onso, Altamirano, Andaluc!a, Angulo, U$ila, +aena, +alboa, +ana, +obadilla, +o/a/o,

+ustamante, Cabe)a, Carria)o, Castro, Cuesta, Cue$as, %$ila, %om!ngue), >1me) de A$ellaneda, >uill*n, Herrera, In(ante, 7imeno, 7urado, L1.e), :ora, #u/e) de rado, Nrdo/e), Nrellana, Nrti), N$alle, lata, orcel, "amos, "odr!gue) de -elasco, Sal$aga, Sarmiento, Sesse, 9acio, 9er1n, 9orres, 9ru5illo, -alderrbano, -ald*s, -el)2ue), -illama6or, -illarroel E?$=, MaticaP :orteo <13/ Cebolla8
gAragn <693/ Aoeles <623/ Alag1n E?$=, Ala5in, Altamirano, Amador, Angulo,A/oa, A/on, +allester, +aldo$ino, +arda5!,

+ermude) de Castro, +onal, +ota6a, +ustamante, Celis de >alaleta, Cere)uela, %$ila, %omingo, Eril, Escolano, >arasa, >il de Huerta, >im*ne) de +ag&*s, >ota, >otor E?$=, >otor de Calata6ud, Ira)o2ui, Lagos, Lascor), Llambias, de Heredia, :achuca, marro2u!n, :erchante, :icolao, Nnt!$eros, Nrellana, edruel E?$=, edruel de Lascor), *re) del Cuende, *re) de #ueros, *re) del Suende, eusada, u5ol, "ada, "oda, "oldn, "ueda, Salma, Sess*, Soro, 9ablares, 9ru5illo E?$=, 'sel, -el)2ue) de 9o$ar, -illano$a, Kurramendi, Ma.ata de Cadret, Mere)uelaB :orteos <73/ +allester, +ened* E?$=, Cadret, Camargo, :oncl3s de Ca.ell, :u/o) de Marago)a
gAsturias <673/ Aoeles/ Acebal, Acebo, Acega, Adalid, +arreda ECb=, +la)2ue), Cam.a, Casariego, Castrillon, Colombres,

Cuesta, %one), Fernnde)-Camino, Fernnde)-Casariego, >arc!a-9u/on, >1me) del +arreiro, >randallana, Lode/a, L1.e) E?$=, L1.e) de Are$alo, L1.e) del Cam.illo, L1.e) de Cangas, L1.e) de Castrill1n, L1.e)-:agadan E?$=, :ano5o, :i5ares, :oro, #ardillero, Nbeso, Nma/a, Nrdo/e), e/a, "amos, "eguero, "ionda, Snche), Sestadon, Sorribas, 'n2uera, -ald*s E?L$=, -el)2ue)8
gBaleares <83/ Aoeles/ Fortun6, Llambies, "uesgues, Santacilia, -erdera E?$=, -ilano$a, Mabardera8 g anarias <263/ Aoeles/ Altamirano, Amador, Angulo, A$ila, +en!te) de las Cue$as, +ustamante, >arc!a-"amos, >uerra,

>uill*n, 7urado, Lemos, :arch, :ena, :i5ares, Nrellana, uerta, Suintero, "amos, Sodier, 9ello de Esla$a, 9orre E.er(ilados=, 9ru5illo, -el)2ue), -enturaP :orteo <13/ Sal$ago8
g anta!ria <633/ "oeles0 Amarilla, +arcena, +arreda, +ra$o de Ho6os, +u5edo, +ustamante ED$=, +ra$o, +ustamante,

Cabe)a, Camargo, Cam.ero, Cam.orredondo, Castro, Cereceda, Concha, %!a) de Labandera, %!e) de +ustamante, Estrada, >ar)ada, >1me) de +ustamante, >on)le) de +ustamante, >on)le) de Chacin, >uti*rre) de la Cotera, Hiermo, Hilera, Lastra, Liermo, Llantada, %e la Lombana, Londo/o, L1.e), L1.e) de So.e/a, :i5ares, :uela, N5acastro, Nrdo/e) E?$=, Nrti), ala)uelos, *re) de +ustamante, onton, o)o, Suintanal, Suintero, Suir1s, "e6nosa, "obledo, "ui) de +ustamante, "ui) de 9agle, Snche) de Castro, Snche) de :elgar, Sancho, Santiago, Seco, Seco-Fontecha, Sexal$o, -iar, -itorica, Kermo, Mereceda,
g astilla <1443/ Aoeles/ Abarca, Acebo, Abuleta, Alag1n, Alberche, Almirano, Alonso, Altamirano, Altamirano de las

Cabe)as, Ul$are), Ul$are) del Castillo, Ul$are) de Castro, Amado, Amar, Amarilla, Angulo, Aranda, Arciniega, A$ia, A$ila, +eruel de los "!os, ret1n, +ui)a, +ustamante, Calatra$a, Camano, Camargo, Cam.u)ano, Cariaco, Casta/on, Castro, Castro-:edinilla, Cere)uela, Cristantes, Cubero, Cuesta, Cue$a, Cue$as, %$ila E?$=, %ia) de La$andero, %omingo, Fa5ardo, Fernnde), Fernnde) de Casariego, Fernnde) de Castro, Ferreras, Ferrus, >1me) de +onilla, >1me)-+ra$o, >1me) de Castro, >on)le), >uill*n, >uirao, >umiel, Hermosa, Herre)uela, Hidalgo, Hilera, Hont!$eros, Hornillos, Hortiguela, 7in*s, 7odra, 7urado, Labraba, Lagraba, Lantada, Lastra, Lemos, Lia/o, L1.e), L1.e) de :urcia, L1.e)-+arthe, L1.e)-:ostacero, L1.e)-#egreros, L1.e) del rado, L1.e) de "ego E?$=, Losada, :arbn, :anri2ue de Lara, :ar2uina, :art!ne) de la calle, :artine) de Nruel, :art!ne) de Salas, :ateo, :embrao, :enda/a, :i5ares, :i5ares-Solor)ano, :ontero, #ocaleda, #u/e) de rado, N5ocastro, Nli$era, Nlmos, Nlodio, Nnti$eros, Nrdo/e), Nrdo/e)- ortocarrero, Nrdo/e)--illa2uirn, Nrellana, Nro, asillas, lata, orces de +ustamante, rado, Suintero, Suiranes, "asines, "enedo,

&&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"etuerto, "i$a, "ondino, "uel, Salas, Salinas, Sancho, Sese, Sesse, Sexalbo, Solbi, 9amari)a, 9a$ira, 9elle) de :eneses, 9ello de Esla$a, 9ru5illo, 9ur1n, -a)2ue), -)2ue) de :urcio, -el)2ue), -el)2ue) de Cuellar, -el)2ue) del uerco, -el)2ue) de -elasco, -entura, -illama6or, Ka/e), Kunteron8 :orteos <43/ Carria)o, >ualda, :ate, -ald*s, -a)2ue)8
g atalu%a <833/ Aoeles/ Ametlla, +allester E?$=, +artomeu, +elloch E?$=, +och, +oltena, +olturra, +remon, Cam.rodon,

Canta, Canter, Castellterme, Ciambau, Cirera, Ciutada, Cla$er, Colinos, Collbat1 E?$=, Corturer, Creixell, %es$alls, Eixarch E?$=, En$eig, Fontanella, >osch, 7ordi, Lloberes, Llobet E?$=, Lobete, :art!, :asdo$ellas, :atami, :oncada E?$=, :oner E?$=, :ontsuar E?$=, #in, ae), er$es EC$=, radell, Suintana EC$=, "e&ll, "e$erter E?$=, "ibot, "oca, "odera, "olln, "ues2ues, "ull, Sabadell, Saciera E?$=, Sacosta EC$=, Sala, Salirel, Sa$all, Soler, 9erra, 9errer EC$=, 9orrellena, -ila(ranca, -ilano$a, -ilano$a de erbes, -inardell, -ol18
g"#tre$adura <473/ Aoeles/ Aceituno, Altamirano E?$=, Amado, Amador, Andrea, +aena, +arguin, +ola/os, +ustamante,

Caama/o, Cabe)a E?$=, Cabe)as, Calatra$a, Cas2ueti, Castro, Cue$as, %$ila EC$=, %omingo, %ora, Feli.e, Fernnde)Morrilla, Lagos, Lemos, L1.e) de o)uelo, :ar)o, Nnt!$eros, Nrellana E?$=, *re) de -i$ero, %e la lata, "a$anales, "edondo, "i)aldos, Snche) de Nrellana, Soro, 9a$ira, 9ru5illo, -el)2ue), -ita, Kerro, MarandonaP :orteos/ :ara$er, Sal$ago8
g&alicia <793/ Aoeles/ Aguiar de Castro, Alberche, Alcanabe, Alonso, Altamirano, Amboage, A$ellaneda, A$enda/o, +enda/a,

+erm3de) de Castro, +olante, Camba, Cangas, Castro EC$=, Catico, Con2uista, Cor$eira, Chamadoira, Chau), %a/os, Fa5ardo, Fandi/o, Fernnde), Fernnde) de Castro, >arc!a de -illalba, >ar)a, >asco, >on)le) de Chac!n, >racia "eal, >uill*n, >uimerans, 7urado, Leite, Lemos E?$=, Lodo6ra, L1.e), L1.e) de Cangas, L1.e) de Leis E?$=, L1.e) de "ego E?$=, :arcio, :arcote, :ar)o, :enda/a, :essia de la Cerda, :onterroso, #u/e), Nlodio E?$=, Ncco, N4Shea E?$=, anchuelo, ardo de Cela, ereira de Castro, lata, Suinteiro, Suiranes, "edondo, "esende, "odeiro, "odera, "os, Sarmiento, Sarria E?$=, Sober E?$=, Souto, 9abeiros, 9areiro, 9areno, -alado, -ald*s, -)2ue), -els2ue) de -elasco, -ilela, -illama6or8 ?edio roel/ :arbn8
g'a(arra <263/ Aoeles/ Ace$edo, Alda) E?$=, Alli, Angoncillo, Ansilla, Arti, Artieda, A)agra, Cabues, Caciera, Camargo,

Echag&e, In)aurraga, Irigo6en, Larcoa!n, Leguia, Li)arraga, Lobet, Lo6ola, :ue), Salinas, Mo)a6a8 >arc!a de Lasa Etorteo=, >o6a, 7unteron, Nl(inat, "ull, 9arba, -ilagrassa8

*re) del

onton,

onton, Sag&*s,

g)alencia <163/ Aoeles/ Amador, +elloch, +erenguer de :orales, Cisternes, Cubillas, %a$ila, Eixarc, E5ar2ue, Escol, g)ascongadas <613/ Aoeles0 Acebal, Alcibar E?$=, Amaondo, Angoncillo, Anitua, Ansilla, A.erriba6, Aracama, Arambuen,

Arao), Ara)ama, Aroldo, Ar.ide, Ar.illaga, Arrola-+arrena, +arbadillo, +arroso, Ca.ero, %ora, Erra)2uin, Estero), E)2uioga, >aritano, >arte6, >ori), >orosti)a, Ibinarri, Iturri)a, I)aguirre, 7aumendra, 7auregui, Lascoa!n, Lascura!n, Londo/o, :adariaga, :aillar, :arba)a, :ariategui, :ariscal, :artine) de la Suintana, :endicona, #arbai), #arbar)a, Nrbe, Nro, e/a, ere), "ubacado, Sarmiento, 9a$ira, 'rdambidelar, 'riarte, 'rribaso, -illa.arte, Mabaleta, Marau), Mubicoetea, Mubielgui8 :orteo0 -ial8

Bezantes o Aoeles
Nos ,emos pla$teado la pre+u$ta so)re omo armo$ia$ e$tre si los )e7a$tes o$ los roeles- Si e3iste o $o al+u$a rela i4$ e$tre la /re ue$ ia de u$o . otro es a2ue e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales espa%olas-

Bezantes 0ersus =oeles

2'0% 1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0% Corona(de Castilla Corona(de Ara!"n Corona(de Navarra #e3antes 2oeles

onclusin 582/ Vemos 2ue $o e3iste $i$+u$a oposi i4$ e$tre estos dos sea$tes ta$ similares1 pues am)os est"$ e2uiparados1 espe ialme$te e$ la Coro$a de Castilla1 mie$tras 2ue e$ las otras dos los )e7a$tes ave$ta5a$ li+erame$te a los roeles-

& &&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os Anilletes
Se deriva$1 supuestame$te1 de los a$illos o$ 2ue desde la a$ti+Zedad se disti$+u!a$ los $o)les1 de$omi$ados e$ lat!$ anuli . 2ue e$ el Imperio Roma$o solo pod!a$ oste$tar los e2uites o a)alleros->'& Se trata de u$a pie7a de se+u$do orde$ de /orma ir ular 2ue por su i$terior muestra el ampo del es udo- E$ ,er"ldi a espa%ola los 9> es udos ID1>eJ 2ue ,emos ,allado 2ue se )laso$a$ o$ a$illetes1 suele$ traer *stos omo 0$i a /i+ura ,er"ldi a1 predomi$a$teme$te de oro1 e$ $0mero de tres u$idades1 situadas dos arri)a . u$a a)a5o- Si apare iera u$ solo a$illete se dir!a e$to$ es 2ue se trata de u$ Anillo>'' . se olo a e$ el e$tro del es udo1 lle$a$do el ampo del es udo o de la pie7a ,o$ora)le so)re la 2ue va.a ar+ado1 o upa$do los dos ter ios de la a$ ,ura de *sta- Respe to a su distri)u i4$ por ,er"ldi as $o o)servamos $ada di+$o de me$ io$ar-

:a!la Herldica
gAndaluc+a <73/ Anilletes/ Aranda, +rumon2ue, Calomarde8 Co)ar, Fernnde) del "!o, Nsborne, Sal$ago8 gAragn <53/ Anilletes La 9orre de :onro6o, :orl, Seral, 9orres-Solanot, 9rullogAsturias <13/ Anilletes/ +ustillo8 gBaleares <63/ Anilletes/ Fortun6, Llins, :iralles, "otlan, "ull, "ulln, g anta!ria <33/ Anilletes/ +ar2u!n, Londo/o, :ontero8 g astilla <183/ Anilletes/ Alcantarilla, A6ala, +alduin, +ar2u!n, +enite), Car$a5al, Car$a5o, >alilea, >alisto, >arc!a del

"eal, >arcine, Lam.arero, :art!ne) del "i$ero, "amudo, Senti, 9usinos, -adillo, -elluti8
g atalu%a <143/ Anilletes/ Alo6, Castellbell, Cruillas, %ubla6sell, Fontanelles, Llenes, Ndart,

alol, "otln, "ull, 9rullas

EC$=, Qam.i8
g"#tre$adura <43/ Anilletes/ >al$is, :eneses, Suir1s, Seco8 g&alicia <73/ Anilletes/ %ossantos, %orneda, Fosta, >arrucho, :aseda, :orodo E?$=8 g'a(arra <23/ Anilletes/ +arricarte, Huarte8 g)alencia <23/ Anilletes/ Llins, resol8 g)ascongadas <43/ Anilletes/ >auna, >ura6a, 'rdillo, 'rtas8

,as Piezas ro$!oidales en la ;erldica

So$ u$as pe2ue%as pie7as 2ue adopta$ u$a /orma rom)oidal m"s o me$os a usada1 omo= Los Losan5es, los Fusos Ies u$ losa$5e alar+adoJ1 Los "ustros Ies u$ losa$5e o$ !r ulo e$ el e$troJ, 6 Los :acles Ies u$ losa$5e ar+ado de otro losa$5e m"s pe2ue%oJ- Si )ie$ solame$te los Losa$5es . Fusos tie$e$ al+u$a prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 pues los Rustros . Ma les so$ sumame$te raros e i$usuales-

,os ,osan8es
So$ pie7as de se+u$do orde$ de /orma uadra$+ular1 puestas de pu$ta so)re u$o de sus v*rti es omo u$ rom)o1 au$2ue de /ormas m"s )ie$ uadradas 2ue alar+adas- Puede$ ve$ir ple$os de u$ solo esmalte o )ie$ ar+ados o$ al+u$a /i+ura ,er"ldi a1 lo 2ue suele o urrir asi siempre e$ el aso 2ue apare e u$ solo losa$5e- Al+u$os tratadistas los de$omi$a$ tam)i*$ lison8as o centellas . se llama lisan8ado o losan8eado al es udo o /i+ura ,er"ldi a u)ierta de losa$5es->'>

>'& >'' >'>

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- ';E CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p--': DEL ARCO F #ARCIA1 o.8 cit8 p- EE

&&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Hemos e$ o$trado >:; es udos )laso$ados o$ losa$5es ID19eJ . e$ el si+uie$te uadro e3po$emos ual es su /re ue$ ia e$ las diversas ,er"ldi as de Espa%a 2ue ,emos e3ami$ado
Los Losanjes en Espaa ($%&"#
1'50% 1'25% 1'00% 0',5% 0'50% 0'25% 0'00%
as co ni V a al en ci C a a ta lu a # al ea re s A ra ! "n E sp E xt a re m a ad ur A a nd al u ci a N a va rr a C a st ill C a a na ria s al i c C ia a nt ab ria A st ur ia s

onclusin 592/ Vemos 2ue su prese$ ia es ma.or e$ las Vas o$+adas . Vale$ ia mie$tras 2ue es me$or e$ Asturias . Ca$ta)riaFrecuencia de los Losanjes por Coronas

1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 602/ Predomi$a$ e$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Navarra1 espe ialme$te e$ lo re/ere$te a las Vas o$+adas1 . me$or e$ los la Coro$a de Castilla:a!la Herldica
gAndaluc+a <213/ Losan5es0 +aena, Cceres, Cam.os, Cartier, Castel$o, Cer$eto, %on$ela, >rimaldo, Hierro, L1.e) de

Lerena, :art!ne) de >alinsoga, :err6, :iota, :u/o) de Ar5ona, #a$a), rementona, uche, Snche) del +arco, 9exada, -asco, -ela,
gAragn <373/ ,osan8es/ Ager E?$=, Albacete, Andal3), Arce, Arce, +andiola, +a6etol, +eaumont, +erbegal, +ierge, +run,

Cceres, Cancer, Cartolls, Castelbs, Castelb1n, Castel$s, Castel$on, Castelna, Castil$as Castil$on, Centelles, Cistue, Falc1- !o, >rillo, #a$as E?$=, #icolau, ano, ara.ertusa, edro, enia, *re)- ertusa, "am1n de Sent!s, "em1n, -iamonte8
gAsturias <83/ ,osan8es/ Calle5a, Cam.illo, Fernnde)-Folgueras, Folgueras, :a2ua, #a$as, #a$eda, "oi)8 gBaleares <103/ ,osan8es/ Arias-Fernnde), +orrs, Caulellas, Ferrandi), >aliana, :alla, :art!, "ossell1, "ossin6ol,

"ossi/ol de Ma(ranada88
g anarias <53/ ,osan8es/ +rito, Cceres, Cotera8 >rimaldi, #a$a, #a$a->uim1n8 g anta!ria <153/ ,osan8es/ Am.uero, Arcillero, +oni(a), +rito, Cam.ero, Cotera, Hierro, :alle, :arr1n, :edrano,

edredo, edreras, "oix, Sexal$o, 9e5o8

g astilla <423/ ,osan8es0 Albacete, Andalu), Arro6o, +eaumont, +elmar, +oni(a), +rito, Cceres, Ce(rin, Cotera,

Cristantes, %a)a de 9oro, %ia) de Las.ra, %ocam.o, %on$ela, >alinsoga, >arc!a-Cer$ino, >arc!a- o)uelo, >on)le) de la #ue), Hierro, 7im*ne) de Lara, 7o(re de Loa6sa, :art!ne) de ablos, :ateos, :edrano, :err6 del -al, :ina6o, :or1n, :or2uecho, %e la :ota, #anclares, Nrtes, ardo, iera, "ioca$ada, "oi), Sexalbo, 9e5eda, 9e5edor, 9erra, 9err1n, 9orre8

& &&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <753/ ,osan8es0 Abaria, Ager, Agrasot, Agullo E?$=, Alguer, Ardena, +aga, +olo, +olet, +onet, +oni(a), +onis,

+orrs, +oscot, +ossot, +ru, Cabanelles E?$=, Caban6elles, Centelles, %a.i(er, %es.l, Fabregas, Fiella, Foraster, >rill1, >ruilles, Homau, Horta, :alla, :alla(re, :ontagut, :ontan6ans, #a$arro, Nli$er de +oteller, Nranella, Nrta( EC$=, assarell, era.ertusa E@$=, eratallada, "am1n, "omaguera, "ossell, Sam, Santeste$e, Saragossa, Saselergas, Sesclergues, Sitges EC$=, Sorolla, 9agamenent, 9alamanca E?$=, 9allada, 9alomendia, 9eixidor, 9errer, 9errollada, 9ost E?$=, 9uson, -iar, -ilagut, -ilano$a, -olo8
g"#tre$adura <153/ ,osan8es/ Andicoechea, +aena, +angas, +rito, Cceres, Cam.illo, Ech$erria, Foraster, Hierro,

Lalaing, Leal de Cceres, #acarino, #a$a, 9ena, 9err1n8

g&alicia <183/ ,osan8es/ Antas, +orras E?$=, +rito, Cabanelas, %aira, Caldelas, Cam.ero, Cimbor, >arc!a de

aadin,

7uare), #o$as, #ogueroles, robais, Sure) de %e)a EC$=, 9e5ada8

g'a(arra <223/ ,osan8es/ Alduncin, Angeloa, Anguelao, +alencegui, +eaumont, +iamonte, Carlot, Corta, %undrin,

Eche$err!a, >ur.ide, :odet, #a$a, #a$a), Narri), Nli$a, Nro), Sarrible, Subiri, 9arde), -iamonte8
g)alencia <213/ ,osan8es/ Abaria, Ager, Agull1, Antist, +as, +eaumont, +elluga-:ontcada, Centelles, Cisternes, %esms,

Fabregu*s, Ferrandi), Falc1 de +ellaochaga, Folchs E?$=, :alla, :oncada, :ontan6ana, Codinats, -iar, -illano$a8

edro, "am1n, "omeu de

g)ascongadas <1053/ ,osan8es/ Acordagoitia, Aciaga, Ai)tondo, Alcibar-7auregui, Alciga, Aldabru, Al)ua, Amasorrain,

Am.uero, Andicano, Andocoechea, Anguelao, Anguelao de San ela6, Arai)tegui, Arambiaga, Arambu E?$=, Aramburu E?$=, Aran, Arbelae) E?$=, Arcilaga, Are5ola, Arei)aga, Are5ola, Arrechia, Artale)u, Asurcia, +alancegui, +asterrechea, +elaochaga, Cant1n-Sala)ar, Cendegui, Corta, %iustegui, %rundin, %ustegui, Echeandia, Echeberria, Echegara6, Eche$este, Echegara6, Elio, Eli)ondo, Erroteta, Es.illa, E)2uiaga, E)2uiola, E)2uioga, >abaecho, >abancho, >alarcia, >alar)a, >amecho, >arnacho, >artea, Ibaiga$e, Igualdo, Igueldo, I.i/a, Iru)bie, Iturregui, 7auregui E?$=, 7urribaso, Lacaria, Larrandi, Larreandi, Latai)a, La6osa, :art!ne) de >alinsoga, :iota, :odet, :ugartegui, :unita, :urrita, #ardi), Nbineta, Nlabarria, Nlalde, Nlarria, Nlarriaga, Nlar)a, Nsandola, Nsante, N)tuburu, *re) de Mabalegui, ortalecoa, uerto, "oelata, "otaeta, "oteta, So2uin, Sota, 9eller!a E?$=, 'ndarribia, 'rdinola, Mubicoeta, Mubiri, Mubiria, Mu(iria, Murco8

,os -usos
So$ pie7as de se+u$do orde$ o$ /orma de rom)o alar+ado1 u.a de$omi$a i4$ provie$e de los ,usos 2ue emplea)a$ las mu5eres para ,ilar- E$ ,er"ldi a se o$sidera$ s!m)olos de re titud1 prude$ ia . e2uidad- Se utili7a$ para represe$tar las +lorias . )laso$es aportados al li$a5e por v!a de mu5er->'@ Al )laso$ar se de)e i$di ar su $0mero . determi$ar la posi i4$ 2ue o upa$ e$ el ampo del es udo- Se de$omi$ar" -uselado al es udo o pie7a ,o$ora)le e$terame$te u)ierta de /usos- Su prese$ ia es i$si+$i/i a$te e$ Espa%a o$ solo ?> es udos )laso$ados o$ ellos ID1&eJ1 au$2ue se puede o)servar 2ue es e$ Catalu%a e$ do$de m"s se da$gAndaluc+a <13/ -usos/ Ha)a/a8 gBaleares <13/ -usos/ >aliana, g anta!ria <23/ -usos/ %e la Cantilla E(usado=, Echegara68 g astilla <63/ -usos/ Cam.osalinas, >rimaldo, Ha)a/a, Loa6sa, 9ala$e, -illasierra g atalu%a <233/ -usos/ +aixere, %a.i(er, %enia E?$=, %er$ol1, %ur(ort, Eroles, >ironell E?$=, Hort, La)erme, :a6ol,

:un6os, Nranella, eratallada E?$=, la, "e2uesens, Saragossa, Sesclegues E?$=, 9alamanca, 9eixidor8
g"#tre$adura <33/ -usos/ +oceta, Cora5o,:ouresin8 g&alicia <23/ -usos/ %utton, Hidalgo del Cam.o88 g'a(arra <43/ -usos/ >rimaldos, Huarte, Narri), Salinas8 g)alencia <23/ -usos/ :ontagut, "oma/a8 g)ascongadas <93/ -usos/ Ai)aga, Ar)aga, Igualdo, Igueldo, Legorreta, Na, Nlabarrieta, -illalabietia, Murco8

,os Austros
Represe$ta$ los m*ritos reali7ados al servi io de los Pr!$ ipes . la prote i4$ re i)ida de *stos1 di)u5"$dose omo si de u$a ota de armas se tratara por la prote i4$ 2ue *stas presta)a$ a los

>'@

MAROU8S DE AVILES1 o.8 cit8 p- &>&

&&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola 2ue las porta)a$- Sim)oli7a$do as! /idelidad si$ m" ula ->'? Tie$e$ /orma rom)oidal . e$ su i$terior lleva$ u$ !r ulo por el 2ue se ve el ampo del es udo- Dada su prese$ ia merame$te testimo$ial1 $o te$emos $ada 2ue o)servar so)re ellosg atalu%a <23/ Austros/ Nrta(, era.ertusa, g&alicia <23/ Austros/ :erlo, Mal$illa,

,os ?acles
Se ,a supuesto 2ue represe$ta$ las otas de mallas o$ 2ue los a$ti+uos +uerreros se prote+!a$ e$ el om)ate1 de a,! el $om)re de mallado 2ue re i)e el es udo u.o ampo est" e$terame$te u)ierto de ma les->'E So$ pie7as de se+u$do orde$ e$ /orma de losa$5es e$ u.o i$terior va otro losa$5e m"s pe2ue%o por el 2ue se ve el ampo del es udo- Su prese$ ia es e3tra%isima e$ Espa%a pues solo e$ o$tramos o ,o es udos )laso$ados o$ ellosgAndaluc+a <13/ ?acles/ >on)le) de Heredia, gAragn <13/ ?acles/ eralta de Fal)es8 g astilla <33/ ?acles/ +arsina, +e6as, :aestro8 g atalu%a <13/ ?acles/ era.ertusa8 g)ascongadas <23/ ?acles/ +elaochaga, 9ortorica8

,as Piezas rectangulares

,os Billetes
So$ pe2ue%as pie7as re ta$+ulares olo adas so)re el es udo de u$ modo e2uidista$te . aislado1 sie$do su posi i4$ ,a)itual verti al de arri)a a)a5o1 au$2ue tam)i*$ puede$ olo arse ,ori7o$tal o dia+o$alme$te al ampo del es udo- Ha$ de ser de di/ere$te esmalte 2ue el ampo del es udo- Se de$omi$a$ tam)i*$ cartelas1 ua$do va$ aislados . cartelado o billeteado al es udo u)ierto e$terame$te por ellos1 si )ie$ Isi+uie$do las re+las de la perspe tivaJ el es udo se ,a de ompo$er de siete pie7as e$teras puestas /orma$do u$ rom)o1 '1 > . '1 . siete mitades puestas dos e$ ada /la$ o . tres e$ lo alto . tres e$ lo )a5o->'9
Los Billetes en Espaa ($%9"#
0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
va rr a al ea r e V s as co ni a A ra ! "n E sp a a E xt alic re i m a ad ur C a a na ria A s st ur ia s V al en ci a C a st i A nd lla al u ci C a a nt ab ria # ta
>'? >'E >'9

lu C a

onclusin 612/ Es u$a pie7a )asta$te es asa e$ $uestra ,er"ldi a pues solo la e$ o$tramos e$ &&& es udos ID1'eJ1 au$2ue o$ la si$+ularidad 2ue es e$ Catalu%a e$ do$de apare e m"s1 se+uida de Navarra1 mie$tras 2ue su prese$ ia e$ las dem"s ,er"ldi as es i$si+$i/i a$teALDA<AVAL1 o.8 cit8 - P-9: MAROU8S DE AVILES1 o.8 cit1 p- ';> DEL ARCO F #ARCNA1 o.8 cit81 p- E@

N a

& &'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io :a!la Herldica

bAndaluc+a <13/ Billetes/ %el "e68 bAragn <103/ Billetes/ Ab1s, +enet, Castel$!, %o/oro, :arco de +ernab*, 9em.rado de +ernab*, 9rallero E?$=, 'son 6
-ela de +ernab*8

bAsturias <23/ Billetes/ Arambarri, -)2ue) de b b b

anarias <13/ Billetes/ Feli.e8

rada8

bBaleares <33/ Billetes/ 7uan de Senmenat, Senmenat, -icens8

astilla <43/ Billetes/ A6mar, %!a) de Arreba, Fort3n, :arbn8

atalu%a <463/ Billetes/ Ager, +enet, +uret, Cartela, Castell, Castell$!, %esllor, Em.uries, Falera, :ar2uet ED$=, alauSarroca E?$=, eralta, erell1s, eres, uigmolt1, Suadres, "amil EC$=, "amis, "ecart E?$=, "iude.eres EC$=, "oca(ull, "o$ira, Sabadia, Sadurni, Sallent, Salmella, Sant :art!, Senmenat, Senesterra de Santa Eug*nia, Sentmenat, Serr*s E?$=, Sisternes, -ila, -i$et E?$=8

b"#tre$adura <23/ Billetes/ Andicoechea, %rago, b&alicia <73/ Billetes/ Aguilar, Arias, >on)le) de Sobrado, Iraga, Serantes, Sobrado, -arela8 b'a(arra <153/ Billetes/ Arra6o), Corrai), %elcarte, Eche$erri, Elcarre, Erausus, E)carte, >arc!a de Irigo6en, Irigo6en,
Irulegui, Nchoa de Nl)a, Nrono), Nstabaers, N)ticain, 'rdani)8

b)alencia <13/ Billetes/ Cassa6es8 b)ascongadas <193/ Billetes/ Allona, Andocoechea, Arambarri, Arambide, Aranguren E?$=, Aransu, Arao), Artu)abiaga,
A)aldegui, +ucaroa, %elcarte, Echeandia, Eguilu), Iriberri, Irulegui, 'rdani), -illarreal, Mornostori)aga8

,os otros 1eantes

A t!tulo purame$te testimo$ial ,allamos represe$tados e$ $uestra ,er"ldi a otros sea$tes1 au$2ue e$ propor io$es mu. redu idas= Fretes, %anteles 6 a.elones8

Los ms inusuales seantes

0'05% 0'04% 0'0$% 0'02% 0'01% 0'00% 1anteles *retes %apelones

onclusin 622/ Se puede o)servar la es asa propor i4$ 2ue estos estra%os sea$tes al a$7a$ e$ Espa%a1 pues e$tre todos $o al a$7a$ al D1D9e de los es udos-

,os =anteles
So$ pie7as de se+u$do orde$ e$ /orma de u%as o de tri"$+ulos is4s eles de dos esmaltes1 e$ lavados e$tre s! . 2ue1 al u)rir el ampo del es udo o pie7a ,o$ora)le1 le da$ el $om)re de dantelado7 Su es asa prese$ ia e$ Espa%a est" limitada pr" ti ame$te a Ara+4$-

&'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <93/ =anteles/ Argensola, A$enia, A6sa, +ou, >il, >il de +roto, >il de 'rries, Lasheras, ue6o8 g atalu%a <13/ =anteles/ Antol! Eran$ersado=8 g)ascongadas <13/ =anteles/ Agre/eta8

,os -retes
So$ pie7as de se+u$do orde$ de /orma re ta$+ular 2ue va$ de u$ e3tremo a otro del es udo . se e$tre ru7a$ /orma$do u$ e$re5ado 2ue de5a ver e$ su i$terior el esmalte del ampo del es udo- El e$re5ado /ormado por tres pie7as ru7adas e$ /orma de )a$da . tres de o$tra)a$da se de$omi$a Cretesado- U$a varia$te del mismo es u$ e$re5ado 2ue se ara teri7a por llevar u$a a)e7a de lavo de disti$to esmalte e$ el pu$to de o$5u$ i4$ de los /retes1 llamado Cretado encla$ado- Otra varia$te se produ e ua$do los /retes tie$e$ solo u$ ter io de su a$ ,ura ordi$aria1 de$omi$"$dose e$to$ es tresillado->': Se trata de u$a pie7a mu. rara e$ Espa%a e$ do$de solo e$ o$tramos 'E es udos )laso$ados o$ ellosgAragn <33/ -retes/ >urrea, >urrea de la Ca$aller!a, ala$icino8 gAsturias <23/ -retes/ Cistue, :art!n de 'nda8 g anarias <13/ -retes/ Seris E(a5a bretesada=8 g anta!ria <13/ -retes/ +a/ada8 g astilla <33/ -retes/ +astin, >on)le) de la Suintana, Loren)8 g atalu%a <93/ -retes/ Agull1, +oil, %enech, Fortun6, :ontagut, -ilano$a E?$=, g"#tre$adura <33/ -retes/ Cone5ero, Correa, >regorio, g&alicia <33/ -retes/ Correa, >uitian, egullal8 g)ascongadas <13/ -retes/ Arraga E(a5a bretesada=8

ontraCretes/ La$ania, -ilar8

,os Pa*elones
Tie$e$ la /orma de semi !r ulos o$ )ordes a+ruesados1 u$idos e$tre s! . de5a$do ver por su i$terior el ampo del es udo u)ierto por e$tero por ellos . 2ue re i)e el $om)re de Pa*elonado7 Es u$a pie7a mu. rara . solo apare e e$ Vas o$ia . Navarrag'a(arra <13/ Pa*elones/ +erti), g)ascongadas <23/ Pa*elones/ Insaurraga, 'rrutigoiti

,as Plu$as
Tie$e$ la /orma de pe2ue%as plumas de p"5aro situadas so)re u$ rom)o1 salie$do por el lado superior de *ste . sim*tri ame$te olo adas1 u$as al lado de las otras1 sem)ra$do todo el ampo del es udo 2ue re i)e el $om)re de Plumado-<(= Au$2ue $o ,emos e$ o$trado $i$+0$ es udo as! )laso$ado-

>': >';

DEL ARCO F #ARCNA1 op- it- p- 9&&DEL ARCO F #ARCNA1 o.8 cit8 p- 9&

& &''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusiones Cinales a .ste a*+tulo

Las Fi+uras #eom*tri as1 e$ su do)le a ep i4$ de Pie7as . Sea$tes1 so$ los motivos ,er"ldi os m"s empleados e$ $uestra ,er"ldi a +e$tili ia pues ,allamos 2ue apare e$ represe$tadas e$ ':-&@& o asio$es1 si )ie$ e$ mu ,os es udos apare e$ repetidas pues se da$ m"s de u$a pie7a +eom*tri a di/ere$te1 om)i$"$dose $ormalme$te )orduras o$ /a5as1 )a$das u otra pie7a1 o )ie$ u$a pie7a o$ sea$tesB es por ello 2ue $o podemos pro eder a sumar simpleme$te los di/ere$tes por e$ta5es e$ 2ue ada /i+ura +eom*tri a apare e represe$tada pues $os o$du ir!a a u$ dato erro$eo si trataramos de re/erir$os al $0mero de es udos impli ados- Es por ello 2ue e$ lu+ar de re/erir$os a los ??-DDD es udos 2ue estamos estudia$do1 omo ,asta la /e ,a $os ,emos ve$ido ,a ie$do al tratar de los por e$ta5es o$ 2ue apare !a$ represe$tadas i$dividualme$te ada u$a de estas pie7as +eom*tri as1 $os remitamos al $0mero de represe$ta io$es ,er"ldi as 2ue ,emos e$ o$trado1 pr43imo *ste a las &'&-DDD omo .a ,emos i$di ado a$teriorme$te- E$ tal supuesto ,emos e$ o$trado 2ue e$ el '>e de todas ellas apare !a$ represe$tadas /i+uras +eom*tri asB si )ie$ su /re ue$ ia varia)a mu ,o de u$o a otra ,er"ldi a1 se+0$ mo$stramos e$ el si+uie$te uadro 2ue e3po$emos= Partie$do de la media espa%ola del '>1>e o)servamos omo la /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ Pie7as . Sea$tes var!a desde el >'e o$ 2ue apare e$ e$ Navarra al 'De o$ 2ue est"$ prese$tes e$ Ca$ta)ria- Mie$tras 2ue las ,er"ldi as de Catalu%a . Ara+4$ se e$ ue$tra$ mu. pro3imas a la media espa%olaFrecuencia de las Fi(uras .eom@tricas
$5% $0% 25% 20% 15% 10% 5% 0%
N av ar C a n ra ar ia A s nd al uc -a # al ea E xt re r es m ad ur V a al en C cia at al u a E sp a a A ra !" n V as ali co cia n! ad as C as til la A st ur ia C an s ta br ia

Se+uidame$te prese$tamos u$ uadro resume$ o$ las /re ue$ ias 2ue al a$7a$ las di/ere$tes pie7as ,o$ora)les e$ las disti$tas ,er"ldi as1 resalta$do a2uellas e$ do$de *stas predomi$a$=
Piezas Bordura Banda Faja Palo Barra Jefe Campaa Cruz Sotuer Cabria Escusn Lambel Jirn Fco Cuartel Perla Pira Pila :otal
,ndaluc5a 98%$7" 4'26% 6'20% 1'82% 1'06% 0'5$% 0'06% 1'$8% 1'44% 0'28% 0'$8% 0'04% 0'16% 0'00% 0'06% 0'0$% 0'0$% 7&%!" ,ra(n 12'4,% 4'20% 8'11% *%8 " 0'24% 2'04% 0'64% 2'11% 0'50% 1'21% 0'40% 0'15% 0'06% 0'04% 0'04% 0'06% 0'00% 77%7" ,sturias 14'14% 6'$5% 5'04% 0',2% 0',8% 0'21% 0'44% 0'84% 0'5,% 0'18% 0'$0% 0'0$% 0'0$% 0'0$% 0'06% 0'0$% 0'0$% +8%7" Baleares 11'1$% 5'$0% 9%9*" $'48% 0',8% 9%&$" 9%)*" 1'22% 0'61% +%99" 0'61% 0'00% 0'04% 0'00% 0'00% $%$)" 0'00% 77%7" Canarias Cantabria 20'$$% 4'42% ,'02% 1'16% 0'8$% 1'0,% $'4,% 2'2$% 0'8$% 1',4% 0'41% $%98" 0'25% $%++" 0'00% 0'00% 0'00% 7)%+" 18'$5% ,'48% $'56% 0'54% 1'20% 0'24% 0'02% 0',5% 0'8$% 0'28% 0'21% 0'00% 0'02% 0'02% 0'05% 0'00% 0'02% ++%*" Castilla 22'0$% 4'10% 5',2% 1'54% 1'04% 0'$8% 0'04% 1'51% 0'84% 0',5% 0'44% 0'12% 0'10% 0'00% $% +" 0'02% 0'00% 7+%)" Catalua E1tremadura .alicia 10'24% 6'85% 4'46% $'48% 0'5,% 1',8% 0'88% 1'$,% 0'60% 2'48% 0'15% 0'25% 0'04% 0'05% 0'01% 0'04% 0'0$% +!%!" 22',8% %*8" 5'$4% 1'26% 0'8,% 0'$0% 0'04% 1'4$% 1'26% 0'52% 0'61% 0'00% 0'04% 0'00% 0'04% 0'00% $%$7" 7*%7" 1,'44% ,'00% 8'2$% 2'06% %9!" 0'$8% 0'65% 0'44% 0',6% 0'$4% 0'2,% 0'04% $% !" 0'02% 0'02% 0'02% 0'02% 7$%9" /a0arra 18'$8% 4'26% 1$',6% $',1% 0'46% 1'24% 0'66% +%*!" %&*" 1'68% $%))" 0'08% 0'05% 0'00% 0'00% 0'00% 0'00% 8*%9" -alencia -ascon(adasEspaa 1$'$$% 6'40% ,',2% 4'44% 0'58% 1'24% 0'64% 1'8,% 0'82% 2'51% 0'41% 0',6% 0'06% 0'18% 0'00% 0'00% 0'00% 7 %8" 22',,% 8'45% 4'40% 0'84% 0'64% 0'2$% 0',1% 2'12% 1'4,% 1'04% 0'$1% 0'04% 0'04% 0'01% 0'05% 0'04% 0'0$% 77%9&" !%9!" !%9!" &% 9" 9%+8" $%!7" $%!7" $%*+" %*7" $%)*" %9$" $%+!" $% +" $%$!" $%$+" $%$8" $%$9&" $%$ *" 79%)"

Vemos 2ue la ,er"ldi a de las (aleares es la m"s ri a e$ Fa5as1 Ce/es1 Campa%as1 Ca)rias . PirasB la de Navarra e$ Cru es1 Sotueres . Es uso$esB la de #ali ia e$ (arras . Ciro$esB la de E3tremadura1 e$ (a$das . PilasB la de Ca$arias1 e$ el Lam)el . el Fra$ o Cuartel- Mie$tras 2ue e$ la

&'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola de A$dalu !a1 solo se desta a$ las (ordurasB e$ Ara+4$1 los PalosB . e$ la de Castilla1 la Perla- E$ la de Asturias1 Ca$ta)ria1 Vale$ ia . Vas o$+adas $o e$ o$tramos 2ue se desta2ue e$ $i$+u$a pie7a respe to a las dem"sE$ ua$to a la prese$ ia de los Sea$tes e$ $uestra ,er"ldi a pro edemos de la misma /orma e3po$ie$do a o$ti$ua i4$ el uadro resulta$te=
Los Seantes Esca>ues Bezantes :ortillos =oeles ,nilletes Losanjes Aacles 6anteles Fretes Fusos =ustros Papelones Billetes :otal
,ndaluc5a 4'$2% 1'28% $%+ " 1'56% $%99" 0'66% 0'0$% 0'00% 0'00% 0'0$% 0'00% 0'00% 0'0$% !%78" ,ra(n 4'$6% 1'1$% 0'02% 1'44% 0'10% 0',,% 0'02% $% )" 0'06% 0'00% 0'00% 0'00% 0'21% !%+$" ,sturias $'$8% 1'1,% 0'18% 9%$ " 0'0$% 0'24% 0'00% 0'00% 0'06% 0'00% 0'00% 0'00% 0'06% &% +" Baleares 6'26% 0'46% 0'00% 0',0% 0'52% 0'8,% 0'00% 0'00% 0'00% 0'04% 0'00% 0'00% 0'26% )%*8" Canarias Cantabria 6'0$% 2'40% 0'1,% 2'15% 0'00% 0'41% 0'00% 0'00% 0'08% 0'00% 0'00% 0'00% 0'08% %+9" 1'58% 0'80% 0'05% 1'44% 0'0,% 0'$5% 0'00% 0'00% 0'02% 0'05% 0'00% 0'00% 0'00% 7%7 " Castilla $'0,% 1',0% 0'11% 1'60% 0'20% 0'45% 0'0$% 0'00% 0'0$% 0'0,% 0'00% 0'00% 0'04% &%+ " Catalua E1tremadura .alicia 4'46% 1',,% 0'05% 1'04% 0'18% 0'84% 0'01% 0'01% 0'11% $%9)" 0'0$% 0'00% $%8!" )%)9" 4'04% 1',8% 0'1$% 2'04% 0'1,% 0'65% 0'00% 0'00% $% +" 0'1$% 0'00% 0'00% 0'04% )%99" 4'41% 9%)7" 0'04% 1',,% 0'16% 0'40% 0'00% 0'00% 0'0,% 0'04% $%$7" 0'00% 0'16% $%8!" /a0arra *%&)" 1'24% 0'0$% 0',1% 0'05% 0'60% 0'00% 0'00% 0'00% 0'11% 0'00% $%$+" 0'41% $%$+" -alencia -ascon(adasEspaa 5'$2% 1',0% 0'00% 0'44% 0'12% 1'2$% 0'00% 0'00% 0'00% 0'12% 0'00% 0'00% 0'06% )%7&" $'12% 0'84% 0'08% 0',6% 0'05% %+ " 0'0$% 0'01% 0'01% 0'11% 0'00% 0'01% 0'24% *%*9" 7%$!" %7)" $%$)" %+7" $% +" $%& " $%$ " $%$9" $%$8" $% $" $%$ " $%$$7" $%9$" !%97"

Vemos 2ue e$ Navarra se desta a$ los Es a2ues . los Papelo$esB e$ #ali ia los (e7a$tes . los RustrosB e$ Catalu%a1 los (illetes . los FusosB e$ A$dalu !a1 los A$illetes . los Tortillos- E$ Vas o$+adas1 los Losa$5esB e$ Asturias1 los RoelesB e$ Ara+4$1 los Da$telesB . e$ E3tremadura1 los Fretes- Mie$tras 2ue $o se desta a$ so)re las dem"s e$ $i$+0$ Sea$te las ,er"ldi as de (aleares1 Ca$arias1 Ca$ta)ria1 Castilla . Vale$ ia-

& &'@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

&'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

a*+tulo 44 ,as -iguras Hoo$rCicas

El ser ,uma$o ,e ,o por Dios a su ima+e$ . seme5a$7a es el re. de la rea i4$1 se+0$ $os di e la (i)lia1 m"s la /i+ura ,uma$o por motivos o)vios $u$ a ,a te$ido u$ lu+ar desta ado de$tro de la ,er"ldi a1 $i las t* $i as medievales permit!a$ reprodu ir e$ el es udo la /i+ura de su poseedor $i la me$talidad de la *po a lo ,u)iera a eptadoB pues e$ las diversas i$terpreta io$es pi t4ri as e3iste$tes las /i+uras ,uma$as utili7adas e$ ellas esta)a$ tomadas pre/ere$teme$te de la (i)lia o de la Mitolo+!aLa ,er"ldi a europea re ,a7a la /i+ura ,uma$a $o a ept"$dola omo $o sea e$tre los or$ame$tos e3teriores del es udo1 )ie$ omo te$a$te o omo imera- >>D He ,o *ste 2ue e3pli a el 2ue Pastoureau1 e$ su Tratado de Her"ldi a1 ape$as si le dedi2ue u$as l!$eas1 al /i$al del ep!+ra/e dedi ado a las POtras Fi+uras Her"ldi asQ1 por o$siderar 2ue )laso$arse o$ u$a /i+ura ,uma$a de$tro del es udo es m"s )ie$ propio de la ,er"ldi a reli+iosa o de la ,er"ldi a de artesa$os . omer ia$tes- >>& I$ luso e$ las es asas i$terpreta io$es e$ 2ue apare e1 mu ,o m"s /re ue$tes e$ Espa%a 2ue e$ el resto de Europa1 el uerpo ,uma$o rarame$te es represe$tado E$tero1 pre/iri*$dose el su)stituirle por partes de su a$atom!a1 omo u$ )ra7o1 ma$o o el ora74$1 se+0$ $os relata Ni ol"s Ver$ot e$ u$ detallado estudio reali7ado so)re los armoriales /ra$ eses>>'Motivos todos estos i$su/i ie$tes para represe$tar la ri a variedad de virtudes1 pasio$es o valores ,uma$os 2ue podr!a$ ser i$ orporadas al mu$do de la ,er"ldi a1 a /i$ de ide$ti/i ar me5or al poseedor de u$ es udo . a su li$a5e1 ual si de u$ +rito de +uerra se tratara ]a2uel 2ue la$7a)a$ los a)alleros a$tes de i$i iar u$ tor$eo a /i$ ta$to de ser ide$ti/i ados omo de e$arde er a sus ami+os . se+uidores- Es por ello 2ue el ,om)re tuvo 2ue re urrir a los a$imales a /i$ de poder ,uma$i7ar la ,er"ldi a1 para ello se i$spir4 e$ los (estiarios 2ue dura$te la Edad Media se pusiero$ de moda e$ toda Europa- Se trata)a de $arra io$es morali7a$tes e$ las 2ue los disti$tos a$imales represe$tados pe$sa)a$ . a tua)a$ movidos por las mismas virtudes . pasio$es 2ue los ,om)res1 vivie$do e$ u$a so iedad re+ida por el le4$1 al i+ual 2ue los ,om)res se ri+e$ por los re.es1 e$ la 2ue los a$imales desempe%a$ ar+os palati$os de a uerdos o$ los di/ere$tes valores . a titudes 2ue a ada u$o de ellos se les atri)u!a e$ los )estiarios- El autor mallor2u!$ Raimu$do Llull I&'>>A&>&?J1 e$ su Libro de los Animales1 prese$t4 los pri$ ipios de o$vive$ ia . de +o)ier$o )a5o u$a /i i4$ e$ la 2ue los a$imales trata)a$ de or+a$i7arse al modo de los ,uma$os )a5o el +o)ier$o del le4$->>> Dura$te la Edad Media se pusiero$ de moda los de$omi$ados (estiarios o $arra io$es morali7a$tes e$ las 2ue los disti$tos a$imales represe$tados pe$sa)a$ . a tua)a$ movidos por las mismas virtudes . pasio$es 2ue los ,om)res1 vivie$do e$ u$a so iedad re+ida por el Le4$1 al i+ual 2ue los ,om)res se ri+e$ por los Re.es1 e$ la 2ue los a$imales desempe%a$ ar+os palati$os de a uerdos o$ los di/ere$tes valores . a titudes 2ue a ada u$o de ellos se les atri)u!a e$ los (estiarios- El autor mallor2u!$ "aimundo Llull EL?CCcLCLDJ e$ su ;Libro de los Animales< prese$t4 los pri$ ipios de o$vive$ ia . de +o)ier$o )a5o u$a /i i4$ e$ la 2ue los a$imales trata)a$ de or+a$i7arse al modo de los ,uma$os )a5o el +o)ier$o del Le4$- Al mismo tiempo e$ Fra$ ia apare !a el ;"oman de "enart< omo s"tira de la so iedad de su tiempo1 u.os o$/li tos . pasio$es sit0a e$tre los a$imalesTradi i4$ medieval 2ue se o$ti$uar!a a lo lar+o de toda la *po a moder$a1 omo lo demuestra$ las /")ulas de La/o$tai$e . las de IriarteB i$ luso a omie$7os del si+lo 6I6 o)te$dr!a u$ +ra$ *3ito el poema *pi o Los animales .arlantes, pu)li ado por el a)ate italia$o (attista Casti e$ el a%o &:D'1 e$ el 2ue los a$imales se re0$e$ 5ui iosame$te para de)atir so)re las diversas /ormas de +o)ier$o . o$ve$ir u"l ,a de ser la me5or1 .a 2ue los ,uma$os me$os 5ui iosos se e$ o$tra)a$ e$to$ es e$7ar7ados e$ las +uerras revolu io$arias provo adas por la Co$ve$ i4$ /ra$ esa->>@ Am)os li)ros ser!a$ mu. o$o idos e$ toda Europa . los ,om)res oet"$eos se a ostum)raro$ a o$o er a los

>>D >>&

VEFRINAFORRER1 T,*odore= rec!s %4H*raldi2ue1 Mo$treal ICa$adaJ1 Larousse1 p- &&?1 'DDD PASTOUREAUB Mi ,el de= 9rait* %4H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 #ra$ds Ma$uels Pi ard1 &;;>1 p- &E; >>' VERNOT1 Ni olas= %4A)ur et %4Nr, (esa$co$ IFra$ iaJ1 So i*t* Fra$caise dYH*raldi2ue1 &;@:1 p- &;? >>> RIOUER1 Mart!$ de= Historia de la Literatura 'ni$ersal, (ar elo$a1 Pla$eta1 &;E:1 vol- III1 pp- >>'A>>@ >>@ CASTI1 Cua$ (autista= Los Animales arlantes, (ar elo$a1 Ram4$ Mart!$1 &:@D-

& &'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io di/ere$tes a$imales e$ ellos re/le5ados por las virtudes . de/e tos 2ue e$ los )estiarios sim)oli7a)a$1 pues ada a$imal te$!a u$a do)le dime$si4$ a partir de sus virtudes . de sus de/e tosLa visi4$ del ,om)re medieval o$ respe to a los a$imales te$!a i+ualme$te dos vertie$tes= omo seres $aturales 2ue era$1 )e$e/i iosos o per5udi iales al ,om)re1 . omo s!m)olos1 /a eta *sta 0ltima 2ue los situa)a de$tro de u$ o$te3to ultural primordialme$te sim)4li o1 se+0$ la i$vesti+adora Dolores Carme$ Morales8CCD A trav*s de la sim)olo+!a a$imal los ,om)res 2uisiero$ lle+ar a aptar u$a realidad superior . sa+rada= los a$imales . su si+$i/i a i4$ re o+ida por los )estiarios o$stitu!a$ u$ 4di+o m"+i o re/le5o de u$a volu$tad divi$a- Domi$ados por la reli+i4$1 los ,om)res medievales o$virtiero$ a los a$imales e$ s!m)olo del )ie$ . del mal1 e$ u$a i$terpreta i4$ iertame$te a$tropom4r/i a e$ la 2ue siempre e3ist!a al+u$a ualidad positiva 2ue redim!a al a$imal1 aprove ,a$do su misma /iere7a . rueldad para sim)oli7ar . e$sal7ar los valores )*li os de la *po a a trav*s de la ,er"ldi a->>E No es pues de e3tra%ar 2ue al )us ar eleme$tos o$ 2ue ompo$er sus )laso$es el ,om)re medieval re urriera ampliame$te a los di/ere$tes a$imales 2ue o$o !a1 )ie$ por /ormar parte de su e$tor$o o )ie$ por sa)er de ellos a trav*s de las $arra io$es orie$tales 2ue les tra!a$ los ru7ados 2ue re+resa)a$ de Palesti$aB as! el )estiario europeo Ilo)os1 osos1 7orros1 5a)al!es1 perros1 serpie$tes1 "+uilas1 ,al o$es1 uervos1 a)e5as---J se vio e$ri2ue ido por $uevos a$imales1 u$os reales Ileo$es1 pa$teras1 ele/a$tes--J . otros /a)ulosos I+ri/os1 u$i or$ios1 dra+o$es---J1 mas todos ellos o$vertidos e$ s!m)olos de di/ere$tes virtudes . pasio$es1 por lo 2ue su represe$ta i4$ +r"/i a se e$ o$tra)a estereotipada . a ve es te$!a mu. po o pare ido o$ su /i+ura $atural- De esta /orma los a$imales se o$stitu.ero$ e$ las /i+uras ,er"ldi as por e3 ele$ ia1 su empleo e$ el )las4$ se remo$ta al i$i io de la ,er"ldi a1 te$ie$do su ori+e$ al mismo tiempo 2ue las pie7as ,o$ora)les . las parti io$es del es udo- La /au$a ,er"ldi a1 i$i ialme$te limitada a u$os po os a$imales tomados +e$eralme$te de las e$se%as militares pre,er"ldi as1 se /ue i$ reme$ta$do paulati$ame$te a lo lar+o de toda la Edad Media1 espe ialme$te por la apari i4$ de las armas parla$tes1 mu ,o m"s a)u$da$tes e$ a$imales 2ue e$ otras /i+uras ,er"ldi as1 . por la e3te$si4$ de la ,er"ldi a e$tre las lases $o)iliarias- Te$de$ ia 2ue ser!a m"s i$te$sa se+0$ las di/ere$tes *po as ,asta esta)ili7arse a /i$ales del si+lo 6VII e$ el '?e de los es udos ,er"ldi os1 si )ie$ prese$ta)a importa$tes varia io$es se+0$ las 7o$as +eo+r"/i as->>9

:i*olog+as Hoo$rCicas
A e/e tos metodol4+i os1 e$ $uestro estudio ,emos distri)uido el estudio de los a$imales 2ue apare e$ e$ la ,er"ldi a espa%ola e$ uatro amplias tipolo+!asB las uales1 se+0$ orde$ de prese$ ia e$ los es udos 2ue se )laso$a$ o$ a$imales1 so$=

AJAni$ales :errestres= so$ a2uellos 2ue pue)la$ las tierras . o$ ellos se )laso$a$ &>-??E
es udos espa%oles-

(JAni$ales )oladores0 so$ a2uellos 2ue pue)la$ los ielos . o$ ellos se )laso$a$ @-@E& es udos
espa%oles-

CJAni$ales Acuticos= so$ a2uellos 2ue pue)la$ las a+uas1 o e"$i as e i$teriores1 . o$ ellos se
)laso$a$ &-?@& es udos espa%oles-

DJAni$ales Gui$.ricos= so$ a2uellos 2ue solo e3iste$ e$ la ima+i$a i4$ de los ,om)res . o$
ellos se )laso$a$ &-;E> es udos espa%olesSi tomamos las ''-&?: represe$ta io$es de a$imales 2ue ,emos e$ o$trado1 lo 2ue supo$e el &:1>e de todas las represe$ta io$es de /i+uras 7oom4r/i as e$ o$tradas e$ los es udos +e$tili ios espa%oles1 . de$tro de *ste al 2ue o$sideramos el &DDe disti$+uimos ual es el por e$ta5e 2ue orrespo$de a ada tipolo+!a de a$imales1 podemos tra7ar el si+uie$te +r"/i o=
>>?

MORALES MUXI<1 Dolores Carme$= Moohistoria0 "e(lexiones Acerca de una #ue$a %isci.lina Auxiliar de la Ciencia Hist1rica, "e$ista de Historia :edie$al1 vol- @ I&;;&J1 pp- >E9A>:>>>E MORALES MUXI<1 Dolores Carme$= El Simbolismo Animal en la Cultura :edie$al 1 "e$ista Facultad >eogra(!a e Historia de la '#E%, vol- ; I&;;EJ1 pp- '';A'??>>9 MICHEL DE PASTOUREAU1 d 9rait* d4h*raldi2ue `, P"+- &>>- Pi ard Editeur-1 Par!s IFra$ iaJ &;;>-

&'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

:ipolo(5as Boomrficas ( $$"#

*ant6sticos 4% Acu6ticos ,%

Aereos 21%

5errestres 6$%

onclusin 12/ Podemos o)servar 2ue so$ los a$imales 2ue pue)la$ la tierra los m"s /re ue$tes1 se+uidos de los a*reos . e$ me$or propor i4$ por los /a$t"sti os- E$ 0ltimo lu+ar por los a u"ti os-

,os Ae0es del Bestiario Herldico

E$tre todos los a$imales vemos 2ue de$tro de ada u$o de las uatro topolo+!as ,a. u$ a$imal 2ue se desta a larame$te del resto1 ta$to por la /re ue$ ia de su apari i4$ omo por lo 2ue se desta a su prese$ ia1 di)u5"$dole de u$a ma$era m"s ma5estuosa . resalt"$dole mu ,as ve es omo la /i+ura pri$ ipal de la omposi i4$ ,er"ldi aB ir u$sta$ ias *stas 2ue $os ,a$ llevado a o$siderarlos omo los Re.es del (estiario Her"ldi oB Por lo 2ue ,a imita i4$ de lo 2ue o urr!a o$ la or+a$i7a i4$ de la vida ,uma$a dividida e$ di/ere$tes rei$os1 ada u$o re+ido por su mo$ar a respe tivo1 ,a llevado a 2ue los ,eraldistas medievales su)dividiera$ el (estiario Her"ldi o e$ uatro +ra$des rei$os= AEl reino de los animales 2ue .ueblan las tierras, regidos .or el Le1n AEl reino de los animales 2ue .ueblan los aires, regidos .or el Uguila AEl reino de los animales 2ue .ueblan las aguas, regidos .or el %el(!n AEl reino de los animales 2ue .ueblan la imaginaci1n, regidos .or el >ri(o8 Partie$do de estos supuestos ,emos )us ado e$ $uestra ,er"ldi a si se umple$ o $o1 ,a)ie$do e$ o$trado 2ue si )ie$ se puede$ disti$+uir per/e tame$te los uatro Rei$os Her"ldi os1 ta$to 2ue resulta mu. raro1 pero 2ue mu. i$usual1 el 2ue apare7 a$ me7 lados e$ u$ mismo uartel a$imales perte$e ie$tes a di/ere$tes rei$osonclusines2/ A3 E$ lo 2ue resulta a los a$imales 2ue /orma$ ada u$o de estos rei$os1 ,emos e$ o$trado 2ue $o se umple$ e3a tame$te estas a/irma io$es1 pues solame$te el M+uila al a$7a la suprema !a i$ uestio$a)le de$tro del rei$o a*reo1 mie$tras 2ue al Le4$1 omo re. de los a$imales terrestres1 le ,a salido u$ /uerte o$tri$ a$te 2ue le disputa la suprema !a1 el Lo)o1 a$imal 2ue ape$as tie$e si+$i/i a$ ia e$ la ,er"ldi a de alle$de los Piri$eos- E$ lo 2ue respe ta al Del/!$ . al #ri/o europeos1 $os e$ o$tramos o$ 2ue e$ Espa%a ,a$ sido destro$ados por la Ve$era . los Dra+a$tesB3 Vemos as! 2ue e$ la media de las ,er"ldi as de las tre e ,er"ldi as ,ispa$as estudiadas el Le4$ es el a$imal m"s represe$tado1 al apare er e$ el 91;e de todos los es udos e3ami$ados . o upar el primer lu+ar e$ las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas e3 epto e$ la Vas a . la Navarra1 e$ 2ue es superado por el Lo)o1 . e$ la (alear e$ 2ue est" empatado o$ el M+uila3 El Lo)o es el se+u$do a$imal e$ pre/ere$ ia ,er"ldi a1 al estar prese$te de media e$ el E1Ee de todos los es udos e3ami$ados1 e$ a)e7a$do la lista de a$imales aut4 to$os1

& &':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io se+uido por el perro I&1:eJ1 el 5a)al! I&1?eJ1 los armi%os I&1&eJ . el oso I&1DeJ1 sie$do i$si+$i/i a$te el resto=3 El ter er a$imal de $uestro )estiario es el M+uila1 prese$te tam)i*$ omo media e$ el @1:e de todos los es udos1 se+uido a )asta$te dista$ ia por los dem"s a$imales voladores"3 E$ ua$to a los a$imales a u"ti os te$emos 2ue la prese$ ia del del/!$1 re. de las a+uas e$ Europa1 es i$si+$i/i a$te e$ $uestra ,er"ldi a pero 2ue resulta di+$ame$te su)stituido por la Ve$era I'1'eJ1 pe uliaridad espa%ola 2ue la o$vierte e$ el 2ui$to a$imal ,er"ldi o-3 No /alta$ tampo o represe$ta io$es de los a$imales /a$t"sti os1 a0$ ua$do $uestra ,er"ldi a por su realismo los re ,a7a e$ +e$eral1 pero ,a. u$a pe uliaridad espa%ola 2ue so$ los dra+a$tes I'1'eJ 2ue se o$vierte$ as! e$ el uarto a$imal de $uestra ,er"ldi aSe+uidame$te a$ali7amos la /re ue$ ia . omposi i4$ 2ue al a$7a$ e$ la ,er"ldi a espa%ola estos re.es ,er"ldi osa0 1recuencia Lo primero 2ue a$ali7amos es lo si+$i/i ativo de su prese$ ia1 as! si o$sideramos por separado la totalidad de las represe$ta io$es 2ue apare e$ de$tro de ada u$o de *stos rei$os I&DDeJ1 o)te$emos los si+uie$tes por e$ta5es-

Los =e4es del Bestiario

80% ,0% 60% 50% 40% $0% 20% 10% 0% )e"n )obo A!uila Venera 1ra!ante

onclusin 32/ Vemos 2ue a di/ere$ ia de los 2ue o urre o$ el M+uila1 Ve$era . Dra+a$tes1 u.a represe$ta i4$ al a$7a la ma.or!a de e$tre todos los a$imales perte$e ie$tes a ada u$o de sus respe tivos rei$os1 e$ el aso de los a$imales terrestres $i el Le4$ $i el Lo)o lle+a$ al ?De de los de su +rupoB es de ir se disputa$ el etro si$ 2ue e3ista u$ laro ve$ edor"0 Atri"utos Los llamados Re.es del (estiario Her"ldi os e represe$ta$ de u$a ma$era espe ial 2ue permite di/ere$ iarlos . desta arlos de$tro del o$5u$to de los a$imales ,er"ldi os17M =ise%o Los re.es $ormalme$te apare e$ di)u5ados solos1 si$ ompartir el ampo o$ $i$+u$a otra /i+ura1 salvo 2ue *sta les est* su)ordi$ada1 pues si e3 ep io$alme$te $o /uera as! perder!a$ su $om)re . o$di i4$ o$virti*$dose e$ u$a aguileta o u$ leoncillo8 Normalme$te o upa$ el e$tro del es udo . u)re$ o$ su /orma la ma.or parte posi)le del ampo del es udo1 se+0$ el pri$ ipio de amplitud1 au$2ue si$ lle+ar $u$ a a to ar los )ordes del es udo1 $i apro3imarse ta$to a ellos 2ue pare7 a 2uerer

&';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola /or7ar sus l!mites- Se di)u5a$ de u$ solo esmalte1 au$2ue suele$ desta ar olorea$do o$ otro di/ere$te sus partes m"s desta adas1 +arras1 le$+ua1 pi o--et - El olor $atural de las "+uilas . los lo)os es el sa)lek el de los leo$es es el oro o el +ules1 el de los dra+a$tes el si$ople1 . el de las ve$eras la plata o el oro- Sie$do mu. raro el e$ o$trarlos oloreados o$ otro esmalte di/ere$te- Adem"s los re.es ,er"ldi os puede$ e$+ala$arse o$ iertos atri)utos ,uma$os 2ue les est"$ vedados al resto de los a$imales del )estiario ,er"ldi o1 omo es el poder ir coronados1 porta$do so)re su a)e7a u$a oro$a real o imperial- Tam)i*$ llevar e$ sus 7arpas u$a espada1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se di e ;sosteniendo una es.ada<8 27 Posicin/ Su posi i4$ $atural es la de al7ados1 mie$tras 2ue los otros a$imales 2ue /orma$ su rei$o de)er"$ adoptar otras posi io$es me$os ma5estuosasE$ el aso del "+uila por su ma5estad su posi i4$ $atural es al7ada . de /re$te1 Pi$ maestasQ omo los a$ti+uos re.es . emperadores apare !a$ represe$tados e$ sellos . mo$edas1 e$ posi i4$ al7ada o$ la a)e7a desde%osame$te +irada a la diestra . las alas ple+adas1 pero li+erame$te leva$tadas1 mostra$do larame$te sus e3tremidades termi$adas e$ /uertes +arras1 )a5o la perspe tiva o$ 2ue puede verla u$a presa a pu$to de su/rir su ata2ue- Mie$tras 2ue todas las dem"s aves $o podr"$ adoptar esta ma5estuosa posi i4$1 ,a)i*$dose de o$/ormar o$ apare er posadas1 a$da$do o vola$doE$ el aso del Le4$ se le prese$ta al7ado e$ posi i4$ ere ta 2ue re uerda a u$ ,om)re om)atie$do . $o a u$ a$imal1 lo 2ue se de$omi$a ram.ante- Esta es la posi i4$ $atural del le4$ ,er"ldi o1 por lo 2ue siempre 2ue se le prese$te as! $o ,ar" /alta a%adir m"s a su des rip i4$B $o o)sta$te1 puede$ darse e3 ep io$alme$te e$ otras posturas1 e$ u.o aso ,a. 2ue pre isarlas i$di a$do 2ue se e$ ue$tra leopardado1 e ,ado o arrestado- Respe to a su a$ta+o$ista el lo)o1 este ,eterodo3o a$imal es mu. raro 2ue apare7 a al7ado e$ $uestra ,er"ldi a1 salvo ua$do esta apo.ado e$ u$ "r)ol o o$stru i4$E$ el aso de las Ve$eras su posi i4$ $atural es di)u5ada de /re$te1 prese$ta$do +e$eralme$te su ara o$ve3a1 o$ sus estr!as . o$ las ore5as ,a ia lo alto- Mie$tras 2ue los dra+a$tes1 se limita$ a mostrar$os las a)e7as de dos dra+o$es e$+ola$do u$a )a$da e$ sus /au es1 au$2ue e3 ep io$alme$te e$ la ,er"ldi a vas a ,allamos al+u$os e5emplos e$ el 2ue e$ u$ mismo uartel apare e$ di)u5adas dos o tres )a$das o$ sus orrespo$die$tes dra+a$tes-

17M ,os Ani$ales :errestres

Los A$imales 2ue pue)la$ las tierras so$ los 2ue m"s /re ue$teme$te apare e$ del )estiario ,er"ldi o e$ Espa%a1 pues est"$ prese$tes e$ el '?e de todos los es udos e3ami$ados- A e/e tos metodol4+i os para su estudio los ,emos su)dividido e$ seis +rupos= A=El Le1n, re6 de los animales terrestres, 6 los Felinos0 Leo.ardo, :arta, Nn)a, 9igre8 +=Los Animales Sal$a5es0 El Lobo 6 los dems animales aut1ctonos0 7abal!, Nso, Armi/os, Eri)o, Hur1n, 9e51n, Morro, >ardu/a, Sier.es, Lagarto8 C=Los Animales Sil$estres0 Ardilla, Castor, Cone5o, Liebre, :armota, 9o.o, "at1nP Los Cer$idos0 Cier$o, Cier$a, Cor)o, >amo, "ebeco, >acela8 %=Los Insectos0 >usano, >rillo, Chicharra, Hormiga, Ara/a, Escor.i1n, Caracol8 E=Los Animales Ex1ticos0 Ele(ante, Cebra, Foca, :ono8 F=Los Animales %om*sticos8 erro, >atoP N$inos0 Carnero, N$e5a, +orrego, CorderoP +o$inos0 9oro, +ue6, +ecerro, +3(alo, -aca, +ecerraP Ca.rinos0 Cabra, Chi$oP E2uinos0 Caballo, otro, Kegua, Asno, :ulo, Camello, Llama8

& &>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

A3 "l ,en5 Ae0 de los Ani$ales terrestres

El le4$1 e$ el Libro de los Animales de Raimu$do Llull1 apare e .a omo el re. de los a$imales 2ue pue)la$ la tierra1 e$ oposi i4$ al "+uila1 2ue rei$a e$ los ielos- >>: De todos los a$imales el Le4$ es la /i+ura m"s a$ti+ua e$ ,er"ldi a . 2ue o$ m"s /re ue$ ia la 2ue m"s apare e e$ todas las armer!as- Desde a$ta%o el ,om)re result4 impresio$ado por la ma5estad de este a$imal1 so)re todo el ma ,oB lo 2ue llevar!a a reprodu ir su /i+ura a la e$trada de los pala ios de Persia . C,i$a- La literatura se e$ ar+ar!a de di/u$dir la le.e$da 2ue o$vert!a al le4$ e$ el re. de los a$imales1 a trav*s de las /")ulas a$ti+uas . de los )estiarios medievales- E$ ellas se $os muestra al le4$ omo u$ ser apa7 de dis er$imie$to . de re/le3i4$1 2ue le permit!a$ as! o$trolar su )estialidad . asumir a titudes t!pi ame$te ,uma$as- Plutar o es el primer autor 2ue re o+e la le.e$da de 2ue el le4$ dorm!a siempre o$ los o5os a)iertos1 por lo 2ue e$tre los +rie+os el le4$ era te$ido por el s!m)olo de la vi+ila$ ia siempre ate$ta- Si$ em)ar+o1 el le4$ ser!a miti/i ado por diversas reli+io$es ,asta o$vertirlo e$ el s!m)olo de la resurre i4$- Autores a$ti+uos desde Or!+e$es ,asta Sa$ Isidoro de Sevilla o$ta)a$ la /")ula de 2ue los leo$ illos $a !a$ muertos ,asta 2ue su padre el le4$ les i$su/la)a su alie$to e$ la )o a para rea$imarlos- E$ el eva$+elio de Sa$ Mar os el Le4$ apare e omo u$a de las uatro /i+uras del Tetramor/os1 omo _la vo7 2ue lama e$ el desierto`8 Su vale$t!a se po$e omo e5emplo del ristia$o1 pues se di e _el 5usto 2ue ,a re$u$ iado a todo $o teme a $ada e$ este mu$do1 pues est" se+uro . si$ temor omo u$ le4$`- Adem"s la /i+ura de los leo$es do)les o a/ro$tados represe$ta$ la /i+ura de Cristo omo s!m)olo de 5usti ia0 _)e$*volo o$ los 5ustos . terri)le o$ los malvados`->>; Si )ie$ se trata de u$ a$imal e3tra%o a la /au$a europea1 la utili7a i4$ de su /i+ura e$ la ,er"ldi a se ,a de)ido a la idea de $o)le7a . domi$io 2ue se rela io$a o$ este a$imal- As!1 el Mar2u*s de Avil*s lo o$sidera s!m)olo de la so)era$!a1 la autoridad1 la ma+$a$imidad . la vi+ila$ ia1 de$ota$do al a)allero leme$te 2ue perdo$a a los 2ue se le ,umilla$ . destru.e a los 2ue se le resiste$->@D El le4$1 e$ los armoriales medievales1 /ue despla7a$do al oso ,asta o$vertirse e$ la /i+ura ,er"ldi a m"s /re ue$te e$ ellos- Se+0$ Pastoreau1 m"s del &?e de los es udos medievales lleva$ u$ le4$1 o$virti*$dose e$ el s!m)olo del poder de los pr!$ ipes . a)alleros1 ema$ado de sus propios a tos . e$ o$traposi i4$ al poder imperial>@&B de a,! 2ue lo adoptara$ omo em)lema las iudades . pr!$ ipes +Zel/os re)eldes al poder del Imperio Roma$o #erm"$i o1 u.o em)lema era el "+uila- >@' Su i$trodu i4$ e$ Espa%a la reali74 Al/o$so VII de Castilla1 2uie$ tras o$siderar sus rei$os e3e$tos del poder 5urisdi io$al del Imperio #erm"$i o . pro lamarse Emperador1 e$ el a%o &&>? ,i7o +ra)ar e$ sus mo$edas u$ le4$- Costum)re 2ue ser!a se+uida por sus su esores . 5u$to o$ el astillo se o$vertir!a e$ las armas parla$tes de los rei$os de Castilla . Le4$- Este mismo mo$ar a lo i$trodu ir!a e$ la ,er"ldi a ara+o$esa1 ua$do al /alle imie$to de Al/o$so I de Ara+4$ e$ el a%o &&>> prete$di4 apoderarse de sus rei$os1 impo$ie$do el le4$ omo armas de prete$si4$ de la iudad de <ara+o7aEl di)u5o ,er"ldi o del le4$ respo$de a u$as estri tas re+las de dise%o 2ue ape$as oi$ ide$ o$ el di)u5o de u$ le4$ al $aturalB $o olvidemos 2ue el le4$ $o es u$ a$imal propio de la /au$a europea1 por lo 2ue la ma.or parte de los ,eraldistas 2ue lo di)u5a)a$ 5am"s lo ,a)!a$ visto e$ su vida1 de modo 2ue ,u)iero$ de i$spirarse e$ las des rip io$es aportadas por via5eros 2ue lle+a)a$ de Orie$te1 e$ do$de era /i+ura ,a)itual e$ los em)lemas persas . sas"$idas-&E; Es por ello 2ue su dise%o se a5usta a u$a /i+ura estereotipada 2ue po$e de relieve los atri)utos ara ter!sti os de este a$imal= a)e7a1 ola . +arras- #e$eralme$te se lo prese$ta ram.ante1 e$ posi i4$ ma5estuosa1 al7ado des a$sa$do so)re la pata posterior dere ,a . o$ la otra leva$tada1 as! omo o$ las dos +arras dela$teras al7adas e$ a titud ame$a7a$te1 la dere ,a m"s alta 2ue la i72uierda- Su a)e7a se di)u5a de per/il1 por lo 2ue solo se le ve$ u$ o5o . u$a ore5a- Su )o a est" a)ierta o$ la le$+ua /uera- Su ola suele estar mu. desarrollada . se la di)u5a siempre e$ posi i4$ al7ada1 u$as ve es asi re ta . otras o$ el e3tremo do)lado ,a ia el dorso del a$imal /orma$do la letra S, termi$ada e$ u$a )orla de pelosSi )ie$ de)emos mati7ar 2ue e$ el aso de la ,er"ldi a atala$a lo $ormal es 2ue el e3tremo de la ola e$ /orma de ese se i$ li$e ,a ia /uera e$ lu+ar de ,a ia el dorso del a$imal >@>- De todas /ormas esta
>>: >>;

LLULL1 Raimu$do= El Libro de las +estias, Madrid1 Aralu e1 &;@D8 p- '&(EI#(EDER1 Olivier= EL L*xico de los S!mbolos, Madrid1 E$ ue$tro1 &;9;1 p- ':;>@D MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >'@A>':>@& PASTOUREAU1 9rait*R, o.8 cit8 p- &:&>@' VIEL1 o.8 cit8 p- >E>@> RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la herldica Catalana1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;::1 p- &E@

&>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola posi i4$ rampo$te es la $atural del le4$ ,er"ldi o1 mu. di/ere$te a la 2ue pueda adoptar u$ le4$ $atural . 2ue re uerda m"s )ie$ a u$ ,om)re aprest"$dose para de/e$derse o$ sus pu%os de u$ e$emi+o1 por lo 2ue siempre 2ue se prese$te al le4$ as! $o ,ar" /alta a%adir m"s a su des rip i4$No o)sta$te1 puede$ darse e3 ep io$alme$te e$ otras posturas1 e$ u.o aso ,a. 2ue pre isarlas- U$a posi i4$ po o usual es .asante1 ua$do se lo di)u5a de per/il pero e$ a titud de ami$ar1 o$ la pata dela$tera leva$tada . las otras tres posadas e$ la tierra- Esta posi i4$ es $ormal e$ los armoriales de I$+laterra1 Alema$ia del Norte . Fra$ ia del Oeste- Tam)i*$ se lo puede di)u5ar corriendo1 o$ las uatro +arras estiradas e$ a titud de orrerB .arado1 o$ las uatro patas posadas e$ el sueloB sedente1 est" apo.ado e$ las dos patas dela$teras . o$ los uartos traseros reposa$do so)re la tierraB acostado1 o$ el uerpo tum)ado e$ el suelo . la a)e7a leva$tadaB arrestado1 ua$do se lo di)u5a parado . atado por u$a ade$a a u$ "r)ol o u$ edi/i ioB di(amado1 ua$do tie$e ortado el ra)oB naciente1 ua$do s4lo apare e di)u5ada su mitad superiorB saliente1 es el le4$ $a ie$te 2ue sur+e de otra pie7a o /i+ura ,er"ldi aB contornado1 es el le4$ 2ue mira todo *l o solo su a)e7a al /la$ o si$iestro del es udoB monstruoso1 es el le4$ 2ue tie$e partes de su uerpo de otro a$imalB dragonado1 o$ el uerpo termi$ado e$ ola de dra+4$B alado1 provisto de alasB ca.irotado1 lleva u$a aperu7a so)re la a)e7aB coronado1 es u$ le4$ 2ue lleva e$ su a)e7a u$a oro$a de oro1 a los 2ue $os re/eriremos e$ el ap!tulo 2ui$to al ,a)lar de las oro$asB u/ado1 linguado, iluminado o $ilenado ua$do sus +arras1 su le$+ua1 sus o5os o su se3o respe tivame$te so$ de di/ere$te esmalte 2ue el uerpo del le4$- El le4$ ,er"ldi o se suele prese$tar solo1 omo 1 . o upa$do todo el ampo del es udo1 $ormalme$te al7ado e$ a titud ame$a7adora o ram.ante, lo 2ue de$ota 2ue siempre est" vi+ila$te . presto a la a i4$1 o )ie$ puede$ di)u5arse dos o m"s leo$es1 los uales ,a)r"$ de ser del mismo tama%o . esmalte1 permiti*$dose 2ue ua$do so$ dos e5emplares va.a$ di)u5ados e$ posi i4$ de /a5a o de palo1 o m"s )ie$ mir"$dose ame$a7adores el u$o al otro1 lo 2ue se de$omi$a a/ro$tados1 posi i4$ 2ue es la m"s /re ue$te ua$do se trate de represe$tar dos e5emplares . 2ue respo$de al do)le ar" ter 2ue se le atri)u.e al le4$= terri)le o$ sus e$emi+os . ma+$"$imo o$ los ve$ idos- Au$2ue si )ie$ el le4$ suele ser /i+ura pri$ ipal . +e$eralme$te 0$i a del es udo1 se da el aso de apare er a ompa%a$do a otras /i+uras omo "r)oles o torres1 e$ u.o aso suele$ di)u5arse dos leo$es a/ro$tados u$o a ada lado de la /i+ura pri$ ipal1 mie$tras 2ue otras ve es va$ a ompa%a$do a pie7as ,er"ldi as omo /a5as o )a$das-

a3 "l ,en en la ;erldica es*a%ola/

El Le4$ es el primer a$imal ,er"ldi o e$ Espa%a1 por estar prese$te e$ el 91;e de todos los es udos ,ispa$os1 si )ie$ su apari i4$ var!a mu ,o se+0$ los diversos territorios1 omo podemos o)servar e$ el si+uie$te +r"/i o=
El Len en Espaa (&%)"#
15'0%

10'0%

5'0%

0'0%
C an x t a ria re m s ad ur a C as t il A l nd a al uc ia A ra !" n A st ur ia s ci a al ea re s N av ar r V as a co ni C a at al u a # a a C ic i ab al en al sp E ria V a

onclusin 42/ Podemos o)servar 2ue las ,er"ldi as m"s ri as so$ las de Ca$arias . E3tremadura1 mie$tras 2ue las m"s po)res e$ leo$es so$ la Catala$a . la Vas aSi sumamos los es udos 2ue se )laso$a$ o$ leo$es e$ ada u$a de las tres oro$as espa%olas . sa amos las orrespo$die$tes medias po$deradas o)te$dremos el si+uie$te uadro=

& &>'

an t

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Frecuencia del Len por Coronas

10%

5%

8'8% 6'8% 5'8%

0%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 52/ Se o)serva larame$te la prima !a del Le4$ e$tre los territorios de Castilla- los territorios de la Coro$a de Castilla 2ue e$ la de Ara+4$1 au$2ue i$ luido el propio Ara+4$ 2ui7"s por la i$/lue$ ia 2ue +e$era el 2ue el es udo de su <ara+o7a1 su apital1 /uera el le4$ 2ue le tra5o Al/o$so VII de Castilla e$ sus prete$sio$es so)re el rei$o va a$te tras la muerte de Ramiro II-

"l =ise%o del ,en en "s*a%a

E$ la ,er"ldi a espa%ola se umple la $orma +e$eral por la 2ue el le4$ se di)u5a e$ toda su ma5estad e$ posi i4$ rampa$te1 postura 2ue i$ luso o$serva$ ua$do va$ a/ro$tados o empi$ados a u$ "r)ol o /ortale7a1 omo apare e$ e$ el ;Ee de los es udos 2ue se )laso$a$ o$ leo$es- Los leo$es e$ otras posi io$es solo o upa$ el '1'e . me$os del &e las a)e7as de le4$ . las +arras de le4$ respe tivame$te- Respe to a sus atri)utos el :e di)u5a$ u$ le4$ oro$ado1 a /i$ de resaltar a0$ m"s la alidad del li$a5e 2ue se )laso$a o$ *l1 . el 'e trae u$ le4$ soste$ie$do e$ sus +arras u$a espadaMu ,os tratadistas o$sidera$ 2ue el oro es el olor $atural del le4$ . o$ tal esmalte apare e /re ue$teme$te e$ las armer!as europeas1 . omo tal se represe$ta e$ las armas reales . pri$ ipes as de (*l+i a1 Hola$da1 (ra)a$te . Ve$e ia>@@1 au$2ue tam)i*$ te$emos los leo$es de sa)le de Fla$des . los de plata de (o,emia1 si$ olvidar los leo$es de p0rpura de Castilla- Mie$tras 2ue e$ Espa%a el oro $o es el olor $atural del le4$ $atural pues ta$to ,emos ,allado leo$es e$ oro omo e$ +ules1 se+0$ ,emos podido o)servar e$ $uestras i$vesti+a io$es- Nos atrevemos a ave$turar 2ue 2ui7" ese mismo deseo de imita i4$1 ta$ /re ue$te e$ la ,er"ldi a1 podr!a ,a)er llevado a mu ,os li$a5es a adoptar u$ le4$ de +ules1 e$ re uerdo de las armas reales de Castilla1 toma$do el olor +ules para sus armas e$ lu+ar del re+io p0rpura 2ue $o se atrev!a$ a adoptar- Es 2ui7"s por ello 2ue i$ o de ada die7 Leo$es so$ de oro1 tres de +ules1 dos de plata o a7ur1 mie$tras 2ue el sa)le o si$ople so$ i$usuales e$ Espa%a . el p0rpura se reserva para las armas realesE$ o$traposi i4$ de la ma5estuosidad del le4$ omo /i+ura 0$i a1 $os e$ o$tramos o$ a2uellos es udos e$ los 2ue el le4$ pierde prota+o$ismo . ,a de ompartir el ampo del es udo o$ otros e5emplares de su misma espe ie1 $ormalme$te dos leo$es 2ue apare e$ e$/re$tados om)atie$do e$tre si1 omo si ada u$o de ellos re ,a7ara la prese$ ia de u$ rival1 lo 2ue se di e a(rontados8 Al+u$as ve es ,a de su)ordi$arse a otras /i+uras ,er"ldi as 2ue o upar"$ la diestra del le4$ 2ue mira ,a ia ellas1 ua$do se trata de u$ solo e5emplar de le4$1 o )ie$ el e$tro del es udo te$ie$do u$ le4$ a ada ostado1 ua$do se trata de dos o m"s e5emplares- E$ todos estos asos el le4$ pierde la posi i4$ predomi$a$te . 0$i a del le4$ rampa$te 2ue se sit0a e$ el e$tro . u)re todo el ampo1 de)ie$do redu ir su tama%o . u)i arse se+0$ su $0mero o e$ rela i4$ a la /i+ura 2ue a ompa%a$- Te$emos e$ primer lu+ar a a2uellos es udos e$ los 2ue el le4$ apare e mira$do a u$ "r)ol o u$a torre o astillo1 a los 2ue trata de a)ra7ar o$ sus 7arpas omo si 2uisiera lle+ar a su opa o trepar por sus muros1 por lo 2ue al )laso$ar se suele de ir= le4$ ;sosteniendo un rbolccastilloctorre<- E3 ep io$alme$te ,allamos al+0$ es udo o$ u$ le4$ leoparda7o o pasa$te a u$ "r)ol o arrestado al tro$ o del mismoB o salie$do de la puerta de u$a torre 2ue +uardaB o $a ie$te del ,ome$a5e de la torre- Tam)i*$ so$ mu. raros los asos e$ 2ue el le4$ a ompa%a a u$a pie7a ,o$ora)le1 omo /i+ura se u$daria a la misma- E$ se+u$do
>@@

NEU(ECLER1 Le >rand Li$re de l4H*raldi2ue1 (ruselas1 Els*vier1 &;991 p-&&D

&>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola lu+ar te$emos a2uellos asos e$ 2ue por la multipli idad de leo$es 2ue apare e$ *stos1 au$2ue se di)u5e$ tam)i*$ e$ posi i4$ rampa$te1 pierde$ toda su ma5estad . ,a$ de redu ir $e esariame$te su tama%o . de$omi$arse leoncillos8 Se+uidame$te e3po$emos los @->@' es udos 2ue e$ las diversas omu$idades estudiadas se )laso$a$ o$ el Le4$ I91;eJ1 +e$eralme$te rampa$te I;E19eJ1 au$2ue tam)i*$ se%alamos los li$a5es 2ue e$ ada omu$idad se )laso$a$ o$ el le4$ e$ otras posi io$es o o$ su a)e7a o +arras I>1>eJ:a!la Herldica
Andaluc+a <3393/ len ra$*ante <3153/ Abad, Aciabo!n, Aguila, Aguilera, Ahumada, Aldaca, Almansa, Ul$are), Ul$are)

de +ohor2ue) EC$=, Ul$are) de -o)median, Ul$are)-Cam.ana, Amorcuende, Anguita, Ante2uera E?$=, Anuenta, Arana, Aranda, Arcila, Arci.reste, Arecha, Aren)ana, Ar*$alo, Arias de medina, Arnau, Arnaud, Arrantia, Arredondo E?$=, Arrostegui, Arscia, Atien)a, A$alos, A6ensa, A6uso, +aena, +ae)a, +alboa, +alledo, +alleras, +arbaro, +area, +arrilado, +arrios, +arroso, +ar)elo +autista, +ena$ides E?$=, +etancour, +l)2ue), +l)2ue) de adilla, +onilla, +o)a, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +riones, +urbano, Cabrera, Cceres, Calde$illa, Cal$o, Camacho, Camarena, Cam.os, Can, Ca/as, Carcamo, Cardera, Carcamo, Carredondo, Carri)osa, Casta/o, Castilla E?$=, Cea, Cere)o, %e la Cerda, Cer1n, Ci$o de So.ranis, Cobos E?$=, Coello, Coello de ortugal, Colarte, Col1n, Contreras E?$=, Contreras de Alcudia, Cornado, Co$arrubias, Chirino, Cuellar, %$alos, %e la Ca$a, %e la Cerda E?$=, %e los Cobos, %ia/e), %!a), %!e) de %ome2, %urn, Enr!2ue), Enri2ue) de Crdenas, Enr!2ue) de "i$era, Escalante, Esca$ias, Es.inosa, Es2ui$ias, E).eleta, Facio, Fernnde), Fernnde) de Es.inosa, Fernnde)-"omero, Fl1re) de Le1n, Fran2uis, >aliano, >allego, >arc!a E?$=, >arc!a de Arana, >arc!a de Le1n, >arc!a del rado, >arc!a de M3/iga, >il de Atien)a, >ir1n, >1me) de Aranda, >1me) de las Cortinas, >1me) del Ma.illo, >ongora, >on)le) E?$=, >on)le)->arc!a de Nro, >1ngora, >orbea, >ua5ardo, >ua5ardo-Fa5ardo, >uerrero, >uti*rre)-"a$*, >u)man, Haro, Hernn--alle de alacios E?$=, Hino5osa, Iberna, Ilunda!n, Inestal E?$=, Interiana, 7a*n, 7aramillo, 7im*ne), 7im*ne) de "a6a, 7im*ne) del Ma.illo, 7im*ne)-#oguerol, 7imeno, 7ordn, Lacerda, Lancaster, Lando, Latorre, La6ne), Lea, Leal, Lecca, Le1n E?$=, Lerdo de 9e5ada, Lerumberi, Liebana, L1.e), L1.e) de Carri)osa, Lu5n, Lu.ia/e), Lu2ue, Llinas, :adrid, :ancha, :anuel, :anuel de C*s.edes, :art!ne)-Coronado, :art!ne) de la Hino5osa, :atheuns, :edina, :*nde), :ercado, :erello, :erino, :illn, :irabel, :ire), :onsal$e, :ontilla, :orla, :u/o) de Loa6sa, #ecochea, #ieto, #oboa, #3/e), #3/e) de Lei$a, #3/e) de Lucarca, #u/e) de rado, #3/e) de Se.3l$eda E?$=, Nca/a, Nbialdes, Nli$era, Nrdo/e), Nrtega, Nrti), Nrti) de Arecha, Nrtu/o, Nsborne, Nsorio-Cal$eche, ag*s, alencia, anto5a, aredes, %e la a), e/uela, *re), *re) del ulgar, icardo, i/a, once de Le1n E?$=, ortocarrero, rado, rados E?$=, uelles, ulgar, Suintero, "abago, "abanal, "am!re), "am!re) de la uebla, "amos, "anosa, "atta, "a6a, "e$uelta, "ibera, "obles, %e la "ocha, "oe, "odr!gue) E?$=, "omero, "ueda, "u!), "ui) de Arana, "ui)-:oreno, Salido, Salto, Sal$ago, Snche), Snche) de :adrid, San Llorente, San :art!n, Segarra, Senosia!n, Serrano, Se$illa, Se$illano, Sil$a, Sure), Suaso, 9ala$era, 9ard!o, 9e5ada, 9e51n, 9*lle), 9*lle)->ir1n, 9ello, 9ena, 9enorio, %e la 9orre, 9ortolero de la Cerca, 9ribi/o, 9ru5illo, 'ngr!a, 'rrea, -alencia, -alen)uela E?$=, -alera, -allarta, -alta/s, -arela, -argas-:achuca, -ega, -ega-+arba, -*le), -icentelo, -idal, -ilche), -illa1n, -illalta, -illa2uiran, -illargordo, -ilches, -iso2ui, Kanguas, Ka/e), Ka/e) de +arnuebo, Ke.es, Mahara, Mahen, Mambrano, Ma.ata del Arco, Megr!, MurbarnP 'aciente <13/ 9err6P ,eo*ardado <73/ +ra$o de Lagunas, %urn, Fernnde)-Angulo, >1ngora, >ranado, >ua5ardo, "i$iP Barrado <13/ +ernardoP a!eza de len <43/ +ollullo, %urn, Nla6a, 9od1nP &arras de len <13/ Ha6P =ragonado <13/ #arria8
gAragn <4913/ len ra$*ante <4873/ Abad!a E@$=, Abenia, Aberso, Abiego, Acin, Ager, Agramonte, Ag&ero E?$=, Ainsa,

Alag1n, Alambarranta, Alastrue, Alberite, Albero, Alberto, Alma)or, Alberite, Alberite de +or5a, Alcal, Alcal->aliano, Al(onso, Algora, Almude$ar E?$=, Alonso, Altecha, Al$are), Amado E?$=, Amigo E?$=, Andriani E?$=, Angulo, Ansaldo, A.aricio, A.onte, A2uil3e, A2uitania, Arag1n E@ $=, Arag&es, Aranda, Aren, Arcos, Ardid, Aren, Arguello, Argus, Arias, Arto, Arrue$o, Ascho, As!, A6sa, A)!n, A)nar EC$=, A)nares, A)nares->al!nde), A).uren, A).uru, +albuena, +allarin E?$=, +arbos, +arrachina, +arrachina de Marago)a, +arrio, +astida, +audes, +atista E?$=, +autista, +eiguer, +ellosta, +ened*, +enedet, +enu*s, +ernu*s, +ertodano, +erro6, +etes, +e)udo, +istu*, +itar2ue, +itrian E?$=, +lan2ue, +lecua, +leuca, +ocal, +olas, +olea E?$=, +orondat, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +rihuega, +ro2ueleros, +ueno, +uerba, +uros, Caballero, Ca5al, Ca5al de Huesca, Calo, Cal$o, Cal$o de #a$arra, Cam.os, Cant!n, Ca.de$ila, Cariello, Carln, Car.i, Carri)os, Casa53s, Casca5ares, Cas.e, Casta/os, Castellanos, Castello, Castilla E?$=, Castillo EH$=, Castill1n EC$=, Cataln de Ncon, Caxigal, Cebollero, Cebollero de Labata, Cebrin, Cebr!an de Alag1n, Cere)o, Cerda, Ciria E?$=, Ciria-+eteta, Cla$er E?$=, Cobos, Comellas, Contreras, Cornago EC$=, Coronado, Cort*s de +u5aralo), Cort*s de Calata6ud, Cosculluela, Cosin, Cue$as, Chueca, %almau, %at, %ati, %a), %esm1nt, %es.uig, %ieste, %ieste de A6erbe, %illanes, %onat, %ura, %urn, Egual, Enr!2ue)-Cerbantes, Enr!2ue) de Alag1n, Enr!2ue) de Lacarra, Enr!2ue) de #a$arra, Eril E?$=, Esmir, Es.a/ol E?$=, Es.oneda, Estanartes, Estrella, Ex.eleta, Fabra, Fatuarte Eleo.ardado=, Feced, Fernnde) de Casal E?$=, Ferrer, Fierro, Flux, Forcada, Fort1n, Fortu/o E?$=, Fortu/o de #ueno, Frago, Franc*s, Franco, Franco de Albarrac!n, Franco de Nrihuela, Fran2ue)a, Fuentes, Funes, >al!nde), >al$e), >ara6, >arc!a de Mu/iga, >arc!a-Herrero, >argallo, >asc1n, >as2ue, >a)o, >ermn, >ermn la "a), >ila$erte, >il!, >limes de +rabante, >oicoechea, >1me) E?$=, >1me)-Abril, >on)le) de -illasim.li), >regorio, >uardia, >uerrero, >uill*n EC$=, Homdeu, Hungr!a, Huerta, Iba/e)-Cue$as, Ino5o, I/igo, I)2uierdo, 7abalo6as, 7a$alo6es, 7im*ne) de Ag1n, 7im*ne) de +ag&*s, 7im*ne) de Emb3n, 7ordn de Ardisa, 7ordn de +ierge, 7ubero, 7u$ero, Labad!a, Labala, Lacasa, Lacambra, Lacue$a, La(orcada, Lamarca, Lambao, Lanu)a E?$=, La.lana E?$=, Lario, Larrondo, Larru6, Lasala, Lasheras, Lasierra E?$=, Latorre EC$=, Latorre de +urbguena, Latorre de Cas.e, Latorre de %aroca E?$=, Lecera, Ledos de -aldellou, Li/as, Lir, Lisa, Lis1n, Litago, Lobera, L1.e) de +us2uete, L1.e) de Esta3n, Lor*s, Lorencio, Loresecha, Lo6ola, Lucero, Luesia, Lu5an, Luna E?$=, Llanas, Llinas, :alo de Francia, :ancho de Ci(ontes, :anuel, :arc*n, :ar!a, :ar2u*s, :r2ue) Castellanos, :art!n, :art!ne), :art!ne) de 7aca, :art!ne) de :urillo, :art!ne) de -illela, :artino, :ata, :atutano, :eca, :edina, :ercado, :ercer, :erello, :e)2uita, :illn, :olina, :oline, :oliner, :on(ort, :on(orte, :onseo E?$=, :onteagudo, :orata, :udo, :u/1) de -i/a)a, :un1) de

& &>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Marago)a, :u)a, #5era-Sal$ador, #a$arro, #a$arro de Arro6tia, #a$arro de Huesca, #a$arro del ue6o, #a$arro del -alle de 9ena, #a$ascu*s, #a6a, #ieto, #u)a, Nli$era, Nli$ito, E?$=, N5eda, Nrante, Nrt!) de il)n, Nsset, Nsset de Canta$ie5a, Nto, ala)ol, aleci, ascual, ascual de A6erbe, ascual de 9ara)ona, ascul de 9orla, ascual de la uente, asamonte, a$!a, eguera, einado, ellicer E?$=, endas, erale5o, *re), *re) de Ciria, *re) de Calata6ud, *re) de 7aca, *re) de Salano$a, *re) de Mua)u, essac, inar, itar2ue E?$=, onte, uente, uerta, uissac, Suile), "a5o, "ami, "amiro, "icardos, "ic 6 Exea, "iglos, "i$era, "ocha, "odrigo, "omeo, "omero, "oncali, "ub!n, "uedas, "u!) de Ag1n, "u!) de As!n, "u!) de Castilla, "u!) de Liori, "u5ula EC$=, Sala, Salamanca, Salano$a, Salano$a de Marago)a, Salas, Sal$ador, Sam.er, Sam.is, San Est*ban, Snche) E?$=, Snche) de Aineto, Snche) de Cutanda, Snche) de Santa Cru), Sancho, Santngel, Santa :ar!a E?$=, San)-Cebollero, San) de +or5a, Sasot, Sa)atorni, Sebastin, Sediles, Ser1n, Sil$a-Fernnde) de Hi5ar, Si.n, Solas- iloas, Soria E?$=, 9amaria, 9amarit, 9exada, 9ormo, 9orre, 9rillo, 'ngr!a E?$=, -ald*s, -alen)uela E?$=, -alen)uela de 9ahurda, -alera, -allar!n E?$=, -el)2ue) de Nlmedo, -i/ales, -itrian, Ke.es, Qa$ierre E?$=, Mamora, Mamora de Huesca 6 Mua)u8 a!ezas de len <33/ Larra), Siscara,-alero de ainasP &arra <13/ Abad,
gAsturias <2953/ len ra$*ante <2863 Abea, Abecilla, Adalid, Aguera, Agober, Alcalde, Al(onso de Cangas, Alonso E?$=,

Alonso de Cangas, Alonso de Cabrales, Alonso de N$iedo, Alonso de ra$ia, Alonso de Laso, Alonso de "eguero, Alonso del "i$ero, Alonso de -ega, Alonso de -illabona, Al$are) de Aller, Al$are) del +arco, Al$are) de +ena$ides, Al$are) de Caballero, Al$are) de Escalante, Al$are) de la Linera, Al$are)-'r!a, Arillo, Arenas de Cueto, Arenas de orras, Armi/an2ue, A6uso, +alb!n, +albuena, +aldera, +alle, +ao, +a2ueri)o, +arrio E?$=, +ena$ides, +olde, +raco, +uelga, +uerdo E?$=, +uergo, Caballero EC$=, Cacos, Calde$illa, Calella, Camino, Cam.a, Cancio, Cangas, Cano, Canseco, Carballo, Car.io, Castrill1n de Luarca, Caunedo, Ca)os, Ceballos, Cerra, Ciano, Cia/o, Cia/o de Langreo, Cien(uegos, Ci(uentes, Cirie/o, Cobin, Cobos, Colomber, Conlledo, Co2uero, Cormen, Cueli, Cueto, %!a), Enr!2ue), Entriago, Escalera, Escuderos de Arenas E?$=, Es.ada, Es2ueda, Fano, Fernnde) EC$=, Fernnde) de Anleo, Fernnde) de la Calella, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) del Cueto, Fernnde) de Luarca, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de -ega, Fernnde)- erdones, Fernnde)--allin, Frera-Conlledo, >albarro, >amoneda, >arc!a E?$=, >arc!a de la +arrosa, >arc!a de Carran2ue, >arc!a-Chac1n, >arc!a-Esca5adillo, >arc!a-Sa/udo, >auca, >i51n, >ilsan), >1me) E?$=, >1me) de Caldue/o, >on)le) E?$=, >on)le) de >rado, >on)le) de >ue)no, >on)le) de Lugones, >on)le) del -illar E?$=, >o)1n, Heres, Ho6os, Ibias, Illn, Illano, Inguan)o E?$=, Intriago, Isla, 7uan, Lago, Lamela, Lasso de la -ega, La$iada, Lei$a, Le1n, Lidue/a, Lombard!a, Longoria EC$=, L1.e)-%1riga, L1.e) de Castrill1n, L1.e) de >rado EC$=, Loren)ana, Llanes, Llaneras, Llano, :art!ne), :artino, :el*nde), :elende) de San 7uan, :enc!a, :*nde)--igo, :en*nde), :ere, :erodio, :estas E?$=, :erodio, :ier, :ogro$e5o EH$=, :orodo, #ardillero, #egreta, #egrita, #ieto E?$=, Nrd1/e) E?$=, Nrt!), ando, aramo, ele) de Caunedo, ellico, erdones, ereira, *re) E?$=, *re) de +ulnes EH$=, *re) de Castro.ol, *re) de #ore/a, ertierra, ileta, oado E?$=, oalo, ola E?$=, oladura E?$=, once de Le1n E?$=, orle6, rado EC$=, riorio, ulgar, Sui.o de Llano, Suindos, "a6on, "edondo, "eguera E?$=, "e6ero, "ibera E?$=, "iego E?$=, "iscos, "i$ero, "odr!gue) de Le1n E?$=, "odr!gue) de Llano, "on, "ua, "ubiero-Suindos, "ub!n, "ub!n de Celis EH$=, "uenes, "ugido, "u!), Saguino, Salas E?$=, Snche), San5ur5o, San -icente, San) de -aleri, Sestad1n, Sil$a E?$=, Sobrino, 9allada, 9arra.ella, 9ele/a E?$=, 9idoga, 9ormaleo, 9orre E?$=, 9rasona, 9rill1n, 'n2uera, 'rias, -ald*s, -alle E?$=, -alledor, -)2ue) de :ella, -illar, -i$anco 6 Mia/oP ontornado <13/ *re) de Castro.olP ,eo*ardado <23/ Colomber, LagoP 'aciente <13/ Ul$are)-CaballeroP a!ezas de len <53/ Antr!ago de ra$ia, Antr!ago de Candamo, Antr!ago de Cuer$o, 7unco, aramoP ,eona 0 cac;orros <13/ 7unco8
gBaleares <713/ len ra$*ante <67=0 Abad!a, Angl*s, Armadans, +alaguer, +aster, +ell$er, +ennasar, +onet, +onna.art,

+rondo, Colomar, Chac1n, %uran, %ureta, Es.a/a, Es.a/ol, Fabrer, Ferragut, Francol!, Frau, Fra$e, >arau, >arriga, >ilabert, >eno$al, >eno$ard, >on)le), >uerau, >uillet, Iraola, 7aner, 7oan, 7olit, 7uan, 7uan de Senmenat, Lander, Llaneras, :allorca, :assot, :ateu, :ontis, :orro, #icolau, N4#e6lle, almer, i), l, Suintana, Sa*n)-"am!re), Sala de San ela6, Sanche)-Cantale5o, Sans1, Sant!s, Sastre, 9ac1n E?$=, 9errers, 9orres, -alle, -all*s, -allobar, -allobera, -ilademor, -in6als, -i/alo, -illobar, MaragossaP leo*ardado <23/ 7uli, LlodredoP &arras <23/ %es5un6, 7un68
g anarias <1403/ len ra$*ante <1393 Adalid, Alto)ano, Ul$are)-%i)

imentel, Amador, Ancheta, Arancha, +ada5o), +arbosa, +arroso, +audet, +autista E?$=, +ena$ides, +en!te) de las Cue$as, +enito, +erdugo, +etancor, +ethencourt E?$=, +ola/o, +onet, +onillas, +o)a, +o)a de Lima, +ra$o, +ra$o de Laguna, +rito, +ucarelli, +uergo, Cabre5as, Cal$o, Cal)adilla, Cam.os, Castilla, Cauld(ield, Ce.eda, Cerrato, Ciria, Coba, Cobos, Coello, Cologn, Cabre5as, Col1n, Co2uiel, Coronado, Cres.o, Cru), %a- eco, %$ila, %elgado-9rinidad, %!a)- imienta, %urn, Eduardo, `$ora, Fagundo, Fernnde), Fernnde) de salamanca, >allego, >arc!a de Aguiar, >eraildi, >o$ea, >uanarteme, >uti*rre), >uti*re) de Salamanca, Hardiss1n, Henr!2ue), Hernnde), Interian, 7aen, 7ordn, 7uan E?$=, abana, Laise2uilla, La$ens, Le1n, Loren)o-Cceres, Luis, Lu2ue, Lu), Llor*s, :a5o, :anuel, :arron, :assieu, :atos, :edina, :eg!as, :eneses, :illn, :ur.hi, #ieto, Nli$era, Nrt!), Nrt!)- era)a, enichet, erdomo, *re), once de Le1n, onte, onte-Qim*ne), ulido, Sueralt, Suintero, "am!re), "eal, "e51n, "engi(o, "i$erol, "odr!gue) de Le1n, "omn, "u!), Salas, Sal$ago, Sams1, Santa Cru), Sa$i/on, SchTart), Sil$a, So.ranis, Soria, Sosa, 9enorio, 9orrent, -al$alcer, -alencia, -alen)uela, -an der Walle, -erdugo, -erneta, -ilches, -illal1n, Qure) de la >uardia, Kanes, Ko)a8 a!eza de len <13/ %urn8
g anta!ria <3373/ len ra$*ante <3263/ Aca/o, Acebo, Ag&eros, Alcalde, Almena, Alonso E@$=, Alonso de +arrasa, Alonso-

Calder1n, Alonso de :ogro$e5o, Altuna, Ul$are) de Escalante, Amallo, Am.uero, Angost!n, Angulo E?$=, A.aricio E?$=, Arabio, Arco-Ag&ero, Arnai)E?$=, Arredondo EC$=, A)o/os, +ado, +alledo, +allenilla, +aranda, +arrera, +arrio, +astida, +edo6a E?$=, +engoechea, +ernales, +e)ado, +obi(a), +ot!n, +ra$o, +ra$o de Ho6os, +rito, +u5edo, +ulnes, Cachu.ines, Calde$illa, Caloca, Cal$a, Cam.a, Cam.ero E?$=, Cam.o, Cam.us, Camus, Canales, Canali)o, Canillas, Carcamo, Carco$a, Cardesa, Carran)a, Celis E?$=, Carriedo, Castillo, Ca6uela, Cemadilla, Cerra, C!cero E?$=, Cobo, Cobos, Colina, Collantes EC$=, Corne5o E?$=, Corrales, Cort*s, Cortines, Cos E?$=, Cosga6a EC$=, Cotero, Cres.o, Cubillos, %e la Cuesta, %ia), %!a) de Arce, %!a)-Canali)o, %!a) de Cueto, %!a) de la Fuente, %!a) de Sui5ano, %!a) de la Suintana, %!a) de 9ern, %!a) de -argas, %!e) de -elasco, Echegara6, Elguero E?$=, Encinas, Enr!2ue), Enterr!a E?$=, Esca5adillo, Escalante, Es.ada

&>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

E?$=, Es.e5o, E)2uerra, Fernnde), Fernnde)-Casso, Fernnde) de Celis, Fernnde) de Cossio, Fernnde) de Linares, Fernnde) de :edia$illa, Fernnde)-Soga, Floranes, Fraguas E?$=, Fuentes, >ara$ito, >arc!a de Careaga E?$=, >arc!a de Camargo E?$=, >arc!a de alacio, >ar)ada, >il de >iba5a, >1me), >1me)-Acebo, >1me) de la +arreda E?$=, >1me) de +ustamante, >1me)-Canali)o E?$=, >1me) de las Cortinas, >1me) de la >uerra, >1me) de la 9orre, >1me) de la 9recha, >1me) de :erodio, >1me) de edroso, >1me) de Sui5ano, >1me) del "i$ero EC$=, >1me) de la 9orre E?$=, >on)le)Ca$ada, >on)le) de Casta/eda, >on)le) de Linares, >on)le) de -illa, >&emes E?$=, >uti*rre) de +arreda, >uti*rre) de >andarilla, >uti*rre) de Sui5ano, Helguero E?$=, Hernn, Herrers, Honta/on EC$=, Igual, Inguan)o, I/igo-"ui), 7arrota, Labat, Labiana, Laiseca, Laise2uilla, La5arrota, %e la Lama, La.ie)a, Lara, Laredo, Lasarte, Lia/o, Linares, Linares de otes, Llamosas, %e la Lana E?$=, Llanos, Lla$ad, L1.e)-%1riga, :anso, :anso de M3/iga, :antec1n, :antilla, :art!ne) del Arenal, :arr1n E?$=, :a)uelo, :edia$illa, :*nde)--igo, :erodio, :i5ares, :irones, :ogro$e5o E?$=, :ontecillo, :ora, :o$elln, #egrete, Nlea, Nrti) EC$=, Nrti) de la "e$illa, Ntero E?$=, Nti, alacio de Suesa, ala)uelos, alma, ando, antale1n, artidores, ascua, ela6o E?$=, *re) de la "i$a, *re) del Camino, *re)-"oldn, *re) de So/anes E?$=, inas, i/ar, olanco, ontones, ortilla, o)o, rado, rieto, rieto de Sela6a E?$=, uente de :oncale1n, uentes, Sui5ano EC$=, Suile), Suintana, Suintero, "abago EH$=, "abia, ramales, "enedo, "a.ado, "eales, "edondo, "eguera, "e51n, "e$illa, "e$uelta, "is, "i$ero, "i$ero de Lim.ias, "i)o, "oldn, "ub!n E?$=, "ub!n de Celis E?$=, "ucoba, "uid!a), "uig1me), "u!) de +ustamante, "u!) de la Escalera, Sancibrin E?$=, Salas, Salces, San edro E?$=, San Sal$ador, Sancebrian, Sanci(rian, Snche) de Castro, Santisteban, Sa/udo, Saro, Sebrango, Silo, Sobra)o, Sola.e/a, Somado, Somellera, So/anes, 9e5ada, 9endilla, 9ora6a, 9orres E?$=, 9orre-Herrera E?$=, 9rasierra, 9rebuesto, 'rdiales, -elasco, -*le)-Cachu.in, -*le) de 9rece/o, -ial, -ias, -itoricaP ,eo*ardado <53/ %e la Fuente E?$=, >on)le) de la "eguera, #a$ega, San) de SautuolaP Arrestado <13/ 9orreP 'aciente <23/ L1.e)-%origa, SantiagoP &arras <13/ Caballo8
g astilla <9563/ len ra$*ante <9003/ Abad!a, Abans, Aberso, Abate, Abrantes, Abril, Acanares, Aca/o, Acre, Acua$i$a,

Adalid, Ugueda de 9e5ada, Aguila, Aguilar, Aguileta, Alanis, Alan)on, Albamonte, Albarrn, Albera, Alberto, Alcal, Alcalde, Alcar), Alencastre, %e Al(onso, Alguibar, Ali5a E?$=, Almagro, Almansa, Alma)n, Almena, Almir1n, Almoguera, Alonso EC$=, Alonso de Andrada, Alonso de la Ca/ada, Alonso de :esa, Alonso de Santocildes, Alonso-Calder1n, Alonsoimentel, Al.edrete, Al.edr!n, Altamirano de las Cabe)as, Alto)ano, Ul$are) de Coca8 Ul$are)-"abanal, Ul$are) de la 9orre, Ul$are) del +a6o, Ul$are) de Loren)ana, Al$are) de Sui/ones, Al$olado, Amado-L1riga, Amallo, Ama6a E?$=, Amblard, Andraca, Andr*s, Angiano, Angulo, Ante2uera, Antiguo, Antoline), Ante2uera, A.aricio, rana, Aranda, Arcante, Arce, Arcante, Arceo, Arci.reste, Areche, Arenal, Aren)ana, Are$alo E?$=, Argamasilla, Arin, Arnuero, Arnai), Aroca, Artalecu, Arredondo, Asalido, Asiulines, Astorga, Austria, A$ecilla, A)nar, +acara, +adino, +aena, +aillo, +alboa E?$=, +albuena, +aleras, +ale), +a/os, +ao, +a2ueri)o, +ara5as, +aranda, +arba, +arbarn, +arba)a, +ar de rado, +ar1, +aro5a, +ar1n, +arona, +arra, +arragn, +arrera, +arran2uero, +arrasa, +arreda, +arrera, %el +arrio, +arrios, +arroso, +arroso de "i$era, +arsi, +asurto, +a)n, +ell1n, +ena$ides, +ena$ides de la Cue$a, +enito, +erdugo, +errio, +ertier, +e6as, +e)ado, +ien$engud, +lanco, +lan2ue, +l)2ue), +obadilla, +ocanegra, +odet, +obi(a), +onilla, +racamonte, +ranci(orte, +rasa, +ra$o E?$=, +ra$o de Lagunas, +ra$o de Lorca, +ra$o del "ibero, +rihuega, +ull1n, +ur1n, Caballero, Caballus, Cabitn, Cabre5as, Cceres, Cadenas de Le1n, Cai(ero, Calcerrada, Caloca, Cal$ete, Cal$o, Cal$o-Alonso, Cal$o-"ubio, Cal)1n, Calle5o, Cmara, Camino, Cam.os, Cadales, Cadenas de Le1n, Calcerrada, Cal$ete, Cal)1n, Calle, Calle5o, Camus, Canales, Candenas, Cano, Canosa, Cans, Canseco, Cantala.iedra, Ca/as, Ca/a$eral, Ca.eche, Carcamo, Carco$a, Card!n, Carmena, Car.io, Care/o, Carran)a, Carricide, Carri1n, Car$a5al, Casasano, Casasola, Casca5ares, Casta/eda, Castilla, Castillo E?$=, %el Castillo, Castresana, Cat1n, Cans, Ca$a, Ca$ero, Ca6uela E?$=, Cebrin, Cendrera, Ce.eda, Cerde/o, Cer$e/o, Cer1n, Cerrato, Cetina, Ciebra, Ci(uentes, Cillanco, Cimbr1n, Claraco, Cobos, Coca, Coder2ue, Coello, Coello de ortugal, Cogollos, Collantes, Colmeneros, Colon, Collantes, Conce5o, Constan)a, Constenla, Contreras E?$=, Contreras de Sa 7uan E?$=, Corsecha, Cormera, Corne5o, Coronado, Corte, Corte5o, Cortes, Courel, Co$arrubias, Crescente, Criales, Cuellar, Chaco, %aranas, %ato, %a$adillo, %$ila, %e la Serna, %!a) E?$=, %!a) de Sui5ano, %!a) de la Suintana, %ia) de -argas, %!a) de 9e5ada, %!a) de -argas, %iestro, %ie), %!e) de +er)osa, %!a)imienta, %om!ngue), %ubanto, %urn de la "ocha E?$=, Eli)alde, Enr!2ue), Enr!2ue) de Almansa, Enr!2ue) de la Nrden, Enr!2ue) de Salamanca, Esca5adillo, Escalante, Escalera, Escame), Esca.a, Esca$ias, Escoria)a, Escudero, Es.a/a, Es.inar, Es.inardo, Es.ino, %el Es.ino, Es.inosa, Es.inosa de Contreras, Es2ui$ias, Esteban, Esteban de la "eguera, E)2uerra, Fatuarte, Faura, Fernnde) E?$=, Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde)-%iestro, Fernnde) de Cam.os, Fernnde) de Colinas, Fernnde) de Coss!o E?$=, Fernnde) de Linares, Fernnde) de :edia$illa, Fernnde) de la "e$illa, Fernnde) de "iero, Fernnde) de Sabugo, Fernnde) de 9e5ada, Fernnde) de -elasco, Fernnde) de -ergonde, Fernnde)-+autista, Fernnde)->il, Fernnde)->rande, Fernnde)->randoso, Fernnde)-Hidalgo, Fernnde)-L)aro, Fernnde)-"i$era, Fernnde)--all!n, Ferreras, Fierro, Fines, Finolledo, Fite, Flor, Florencio, Flore), Fonsasoro, Fraguas, Franca, Frie5a, Fuenleal, Fuentes, >aliano, >all1n, >allardo, >ara$ito, >arc!a E?$=, >arc!a de Camargo, >arc!a de Carran2ue, >arc!a de aredes, >arc!a de la e/a, >arc!a del o)o, >arc!a de 9orres, >arc!a de -eas, >arc!a de -inuesa, >arc!a-Almenas, >arc!a-Ul$are), >arc!a-Esca5aillo, >arc!a-Huidobro, >as2ue, >a6ones, >il E?$=, >il de la Cuesta, >il de alacio, >iralde), >limes, >limes de +rabante, >1me) EC$=, >1me)-Acebo, >1me)-Corne5o, >1me) de +arreda, >1me) de %ue/as, >1me) de Horma, >1me) de Laciana, >1me) del :oral, >1me) del "i$ero, >1me) de 9ern, >1me) de la 9orre, >1me) de la -ega, >1me)-%$ila, >on)le) E?$=, >on)le) de Carbonera, >on)le) de rado, >on)le) de "odr!gue), >on)le) de Santa-Cru), >on)le) de Se.3l$eda, >on)le) de -illa, >on)le)-Casta/1n, >on)le)-Kebra, >on)alo-%$ila, >on)al$es, >o6a, >o)alo, >ri5albo, >ua5ardo, >uill*n, >untin, >uisado, >utierre), >uti*rre) de la +arreda, >uti*rre) de Le1n, >uti*rre) de Salamanca, >u)mn E?$=, Hacar, Hecho, Hedo, Helguea, Henao, Heras, Hernando, Herrae), Herrer!as, Hino5osa, Hontomin, Horte)uelo, Ho), Huidobro, Ibeas, Ignacio, Igual, Ilares, Illn, I/arra, I/igo- in)a, Isla, 7acinto, 7ado, 7al1n, 7aramillo E?$=, 7im*ne) de los Cobos, 7im*ne) de Lobat1n, 7im*ne) de "odie)no, 7uare), 7uncal, aindeln, Labra/a, Ladr1n de >ue$ara, Laise2uilla, Lam.arero, La.ie)a, Lara, Laredo, Largo, Larraute, Larriba, Lasso de Castilla, La$ela, Leal, Leando, Lechou), Lei$a, Leo, Le1n EC$=, Lerdo de 9e5ada, Lia/o, Liria, Lombard!a, Lombera, L1.e) de Aldeala(uente, L1.e) de A6ala, L1.e) de la Flor, L1.e)-Herero, L1.e)-Hierro, L1.e) de Lerena, L1.e) de :orla, L1.e) de rado, L1.e)Sae), L1.e) de -i/as, Lorencio, Loren)ana E?$=, Loren)o, Loren)o de Castro, Loresecha, Luca de 9ena E?$=, Lucas, Lumbreras, Lunel, Lu.ianes, Llama)ares, Llana, Llanes, Llinera, :ac-Crohom, :ah6, :a5uto, :allaina, :alla$ina,

& &>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:anglano, :an5a$acas, :an.aso, :antec1n, :anuel, :anri2ue de Lara, :ansilla, :anuel, :anuel de -illena, :anso de M3/iga, :an)anares, :an)ano, :a/ara, :ao/o, :ari/o, :r2ue) de rado, :arr1n, :art!ane), :art!ne) E?$=, :art!ne) de +aro5a, :art!ne) de Cam.os, :art!ne) de la Hino5osa, :a6a, :a6orga, :a)uelo, :edia$illa, :edina E?$=, :elgar, :el1n, :embrado, :enchero, :*nde), :*nde) de osada, :*nde)--igo, :endieta, :en*nde) de osada, :era, :ercado, :ess!a de la Cerda, :ilan*s, :illan, :i/ambres, :iraballo, :irndola, :iren, :irones, :ochales, :ogrobe5o, :olinet, :onella, :oneo, :ontal$o, :ontanaro EC$=, :ontecillo, :ontero, :ontesomo, :ontiel, :ontoliu, :on)o, :or, %el :oral, :orn, :orante, %e las :orenas, :oret, :oreta, :orillo, :orros, %e la :ota, :o$elln, :ucharaces, :uela, :uelas, :3gica, :u/o)-Cobos, :urciano, :uro, #5era-Sal$ador, #anclares de Alba, #aran5o, #a$alon, #a$arro, #a$io, #ebreda, #ecochea, #egrete, #eila, #estan)a, #estor, %e #e6ra, #icols, #ieto, #i/o, #oboa de Ica)a, #oeli, #ogal, #ogales, #oguer, #u/e), #3/e) de rado, #u/o, Nbensa, Nca/a, Nchoa de Le5alde, Nli$a, Nlmedilla, Nlmedo, Nndergardo, Nnta/on, Nrdo/e) EC$=, Nrtega E?$=, Nrtei)a, Nrt*s, Nrt!) E?$=, Nrti) de Areche, Nrt!) de inedo, Nrtu/o, Nsma, Nsuna, Ntei)a, adena, ader, agn, alacios, ala)on, ala)uelos, alencia E?$=, ali)a, alma, alome2ue, an, aniagua, antale1n, ardal, .ard*s8 aredes, artide, artidores, a), a)os, edri/n, elae) de Caunedo, ela6o, endes, e/aranda, e/as, enedo, *re), *re)-Aloe, *re) de Artu)a, *re) de Castro, *re) del Camino, *re) de Ncam.o, *re) del ulgar, *re) de la 9orre, *re) de 'rbel, *re) de -argas, *re) de Mamora, \ *re) de Marracos, eriba/e), iedras, imentel, imienta, inillos, i/a, i/ar, !o, itar2ue, olanco, ollos, once de Le1n, ortero, radera, rado, retel, rimo, rimo de "i$era, roa/o, runa, uebla, uelles, La uente, ulido, Suei.o de Llano, Suietos, Su!le), Suintana, Suintano, Suintero, Suinto, Sui/ones, Sui/ones de Le1n, "abago, "abanal, "amales, "am!re) E?$=, "am!re) de Arellano, "am!re) de -illaescusa, "amiro, "eal, "a.ado, "astillano, "eal, "eales, "ebordinas, "ecio, "egod1n, "ega/ada, "egod1n, "egule), "e51n, "engi(o, "enosa, "e.ados, "e2ue5o, "e2uena, "esino, "e$illa, "e$uelta, "ibota, "idao, "iotuerto, "iesgo, "isco, "iscos, "i$era, %el "i$ero, "oa E?$=, "obles, "ocha, "odrigo E?$=, "odr!gue), "odr!gue) de la Cadena, "odr!gue) del :an)ano, "odr!gue) de Le1n, "oe, "olania, "omero, "omero de :ella, "oncero, "ua/o, "ubido, "ub!n, "ubinas, "ubio, "ubion, "u(ete, "uidia), "ui) E?$=, "u!) de Arana, "ui) de Assin, "u!) de Castro, "ui) de :on5ara) E?$=, "u!) de la rada, "ui) de Suel, "ui) de Sego$ia, "u!)-L1.e), Sabadie, Sabas2uida, Sae) de Santa :ar!a, Sagrame/a, Salamanca, Salas, Salinas, Snche)-Cantale5o, Snche) de la arra, Snche) de :adrid, Sansegundo, Santalla, Santamarta, San Isidro, San :illn, San edro, Snche) del Cam.o, Snche) de la Cuerda, Snche) de :adrid, Santa Cru), Santias, Santisteban, Santos, Sa/a, Sa/udo, Sebastin, Seco, Sent!s, Serrano EH$=, Serrano de 9a.ia, Se$illa, Sicilia, Sil$a, Sil$ela, Sil$era, Sil$osa, Simancas, Sim1n, Sitien, Sogel, Solablanca, Solance, Solans, Solares, Somocarrera, Sure), Sure) de Ce.eda, 9a.ia, 9ard!o, 9e5ada E?$=, 9ena, 9enorio, 9ercero, 9eresa, 9err1n, 9ierno, 9oba, 9o5a, 9ordesillas, 9ori5a, 9oro, 9orre, %e la 9orre, 9orre de Soto, 9ortosa, 9ra$esedo, 9rebuesto, 9re$iana, 9rinidad, 9serclaes, 9usel, 9usinos, 'bidia, 'cero, 'gena, -albuena, -ald*s, -aldi$ia, -aldo$inos, -alencia, -alen)uela, -algoma, -allues, -almadrid, -al1n, -al$erde, -alladolid, -alle, -ara, -argas, -argas-:achuca, -)2ue)-Coronado, -)2ue)-Laguna, -elasco, -*le), -ellosillo, -enero, -erdugo, -ias, -ida, -idal, -iesca, -illadiego, -illal1n, -illamandos, -illamanta, -illami)ar, -illamotos, -illamiras, -illami)ar, -illamor, -illaoslada, -illa2uiran, -illarn, -illarca6o, -illargordo, -illasim.es, -illa6ermo, -illaires, -illena, -iller, -illena, -illerena, -illuela, -i/arte, -i/egla, -itoria, -i$ero, -uelta, Kago de 9e5ada, Kague), Kanguas, Kague, Ka/e) E?$=, Kebes, Kegros, Kelanos, Ke.es EC$=, Ke.es de la Cuadra, Kera, Kunta, Kustos, Malma, Mambrano, Ma6uela, Merbi, Mo(io, MurbaranP 'aciente <73/ +arsi, Cantero, >1me), >ualtiero, Lob1n, "oi), -eraP Arrestado <13/ A)narteP ,eo*ardado <123/ +arres, Ca$ero, Contreras de San 7uan, Fernnde)-Chicarro, Fernnde)- rieto, >1me) de edroso, Linera, :ata de la Escalera, :uslera, Nrtega, San), -allarinoP Acostado <13/ Cereceda de enchesP Parado <13/ "en5i(oP =esca!ezado <13/ #anclares de AlbaP =iCa$ado <13/ KagoP Herido <13/ Cachu.!nP ?ornado <13/ ecesP ontornado <13/ +arrasaP a!eza <153/ +a5o, Cam.ogo, Ca$iro, Conlon, %urn, >uti*rre) de los +arrios, %e las :o)as, Nla6a, Nrti) de Sotoma6or, aramo, a), "ea, Sa!n) de Calder1n, -elluga, Macar!asP &arras <143/ Ar*$alo, >arre, >ui5o, L1.e) de Saha5osa, :erelo, :uslera, einador, Sansano, 9utor, -alor, -illano E?$=, -alor, -illar de -elasco8
g atalu%a <3673/ len ra$*ante <3473 Ager, Ag&ero, Aguilar EC$=, Albert, Altarriba, Amat, Amig1, Angl*s, Ardenar EH$=,

Aren1s, Aren6 E?$=, Argeles, Argentona, A$in61, +ad!a, +alaguer, +alet, +allert, +arnigal, +as, +asadn, +asedes, +aster, +astida EC$=, +audet, +eda, +ellet, +ell(ort, +elloch, +ell$er, +enet, +enosa, +erman, +oada, +odet, +oman6, +onet, +orrs, +ounet, +udet, +oixadors, +onan6, +orrs, +osch, +ru, +ruguera, +us2uet, +us2uita, Cacera, Ca(ont, Cal$i E?$=, Camet, Camor, Cam.or, Canet, Caneta, Cao de +en1s E?$=, Caralt, Caraman6, Carb1, Carcasona E?$=, Carl*s, Carro), Castan6er, Cellers, Cenase, Cere)o, Cernesio, Cillaber, Cladosas, Claramunt, Closa, Comellas, Colomer, Corneller, Conesa EC$=, Colomer, Constanti, Coralt, Corral-Llansa EC$=, Cots, Cucaller, %abancasa, %ach, %almases, %es.l, %omenech, %olaber, %r, %uran, %ur(ort, En6eso, Erill E?$=, Esco(et, Es.a/a E?$=, Fabera, Febrer, Ferragut E?$=, Ferrant EC$=, Ferrer, Fiella, Filaberte, Fi$aller, Foguet, Foix, Fontanella, Forgas, Fox, Fran2ue)a, E?$=, Freix, Frella, Fullana, >alin, >al$e, >ardosa, >arugole, >arriga, >eno$arel, >ermn, >erona, >eronella, >ible, >il de alacio, >inient, >irona E?$=, >ironella E?$=, >ramunt, >uio, >uitar, >unientes, Homdedeu, Hort*n, Illa, 7ord, 7o$el, 7uli, 7uniente, 7un6ent, 7utge, Lacambra, Ladernola, Ladornosa, Lcera, Ladernosa, Lanu)a E?$=, Lena, Le1n, Lillaber, Lincoln, Loralt, Lladernosa, Llado, Llaneras, Llanes, Llan)a, Llsera, Llaudes, Lled1, Lleu, Llinas, Llines, Llobreagat, Llorens, :ach, :ain1, :alaina, :alan6, :algar, :allorca, %e :anuel, :an6alich, :argens, :arim1n, :arl*s, :assot, :atar1, :ateu, :aule1n, :a6, :a6one, :enaure, :erl*s, :e6a, :a6, :ilnans, :ilan6, :il, :ir, :iralcam., :ilner, :oncada, :oner, :onreal, :onredo, :ontan61, :ont(ar, :ontis, :ontlleo, :ontrod1, %el :oral, :ur, #egrot, #errell, Nrten, Nrteu, Nrtigo, Nrt!), Nrt!)-"e.iso, Nrri1s, N$il$ar, adr1, al1n, alou, aratge, eguera, elliser, era.ertusa, i, isa, la E?$=, lates, ortel, ollart, o6o, radell, rat8 rous, uigdesalit, uig.ardinas, Sueralt E?$=, Sueralt1, "abollet, "ab1s, "a(art, "enobau, "e.iso, "e2uer, "eus, "ibelles E?$=, "imors, "iu, "ius EC$=, "i$acoba, "oger, "oselle, Sabastida8 Saclosa, Sa(1nt, Saga, Salas, Salano$a, Salcete, Sal)at, Sam.so, Sanau5a, Snche), San(o, Santamar!a, Sant.ere, San$icens, San)o, Sa.orta, Semir, Sena, Serona, Serra, Seur!n, Serrallonga, Serrer E?$=, Se$a, Sobir, Sobirana, Soler, Sull E?$=, 9amarit, 9ares, 9ars E?$=, 9er*s, 9oribio, 9orrent, 9ortell, 9ra$6, 9uset, -alencia, -allcorba, -alldaura, -alls, -arnigal, -ediuna, -eneto, -erdier, -ergert, -ernigel, -ertan1n, -iala, -idal, -ilademor,-ilalleons, -ilallonga, -ilamant, -ilasar, -ilaseca, -ilasar, -in6als E?$=, -irgili, -i$es, -oltes, Qanar, Qi(r* 6 Qi$ellesP leo*ardado <23/ Amato, >edmarP a!eza de len <33/ :onch,

&>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"iells, SabanP &arras de len <103/ +en1sa, Calme, Camete, Frechia, >ar$i, >ron6, #icoli, N.eresaP etit, 9erra)aP ,eona 0 cac;orros <43/ >enes, >ener*s 6 >uenes E?$=P len alado <13/ Fabregat8
g"#tre$adura <26336 len ra$*ante <2603/ Abad, Albarran, Alcalde, Ul$are) E?$=, Amado, Amador, Ambel, Amengual,

Andia, Arag&*s, Arana, Andriguinola, Ar*$alo, Armengol, Arro6o, A$ecilla, A).eitia, +ada5o), +aena, +aillo, +alboa, +albuena, +argas, +arragn, +arroso, %e la +astida, +e5arano E?$=, +era, +l)2ue), +onilla, +onille5a, +o)a, +ra$o, +ra$o de "ibero, +rito E?$=, +ull1n de Figueroa, Cabe)a de -aca, Cceres, Calcerrada, Calder1n de "obles, Cam.1n, Canseco de Le1n, Casasola, Castilla, Cea, Cebadera, Cebrin, Cen1n, Ce.eda, Cer1n, Cimbr1n, Cobos, Cochurero, Cortecedo, Coello, Colmenero, Contreras, Corne5o, Coronado, Corte, Cuartas, Cuellar, Cha$es, Chico, %!a)-+e5arano, %i)-7aramillo, %osma E?$=, %urn E?$=, %urn de la "ocha EC$=, Enr!2ue) E?$=, Escalante, Escudero, Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de Le1n, Fernnde) de la uente, Fernnde)-Ladero, Fernnde)- rieto, Flores, Flores de Li)aur, Flore), >aliano E?$=, >allegos, >ara$illo, >arc!a de aredes E?$=, >arc!a->rano de Nro, >1me) de la :adrid E?$=, >on)le) de Le1n, >on)le) de -illalba, >on)le)->aleano, >on)le)--aca, >rande, >uadan, >&eme), >uill*n, >uti*rre), >uti*rre) de la +arreda, >uti*rre) de Salamanca E?$=, >uti*re) de Sanabria, >u)mn, Heneri), Igual E?$=, 7aramillo EC$=, 7aramillo de Andrada, 7aramillo de Andrade, 7ara2uemada, 7im*ne)-Cebadera, Leal, Le1, Le1n de #ogales, Leria, Lia/o, Llama)ares, Lorencio, Lucas, :ac!as de #ieto, :aim1n, :anglano, :anuel, :anuel de -illena, :r2ue) de rado, :art!ne) de Cam.os, :art!n de la Hino5osa, :art!n de la :on5a, :at!n de Suintana, :art!n- once, :art!ne) E?$=, :art!ne) de la Hino5osa, :art!ne) de 9e5ada, :art!ne)-Cam.os, :a6orga, :eabe, :edina, :elado, :ende), :endieta, :era, :ercado, :erino de +riones, :iguel, :iguel de Suintana, :iguel-"omero EC$=, :illan, :ir1n, :orillo de Cceres, %e la :uela, #eila, #ieto EC$=, #ogalese, #oro/a, #u/e) E?$=, #3/e) de rado, Nliu$a, Nli$as, Nrt!), Nrt!) de Suintana, Nrt!) de la -era, Nsuna, adin, ali)a, arado, a)os, e/aranda, eriero, *re) de la Laguna, *re) de Lema, *re) de la 9orre, *re) de -argas, eriba/e), erianes, i/a8 i)arro EC$=, once de Le1n, orcallo, ortero, 9rado, uelles, uente, ulido, Suintano, "ubago, "am!re) de rada E?$=, "amiro, "eal, "eales, "egodon, "isco, "i$a, "obles, %e la "ocha EC$=, "odr!gue) de :orales, "odr!gue)-#ieto, "odr!gue)-Mambrano, "ou), "ui) E?$=, "ui)- lano, Salamanca, Salas, Sal$ago, Snche) de +ada5o), Snche) de Nrellana, Snche)-%urn, Santa Cru), Seco, Srra, Sil$a, Sil$era, Sure) de Figueroa E?$=, 9amari), 9ei5eiro, 9enorio, 9e5ero, 9err1n, 9oro, %e la 9orre, 9rabado, 'bidia, 'rbasor, -aldenegro, -alencia, -alen)uela, -argas-:achuca, -enero, -erdugo, -idal, -illal1n, Qim*ne)-Cedebadera, Ka/e), Macares, Mua)o, MurbarnP a!eza de len <23/ %urn, EscuderoP 'aciente <13/ icado,
g&alicia <3743/ len ra$*ante <3703 Abecill E?$=, Abelairas, Abias, Abreu, Acha, Agar, Agra), Alanis, Alb!n, Ul$are) de

"amos, Amall, oAmboage, Amores E?$=, A.onte, Aranda E?$=, Arias E?$=, Arias de :onterroso, Armu/o, Arnado, Ataide, Ata6de, Aures, A$ecilla EH$=, A6ll1n, A6uso, A)amar, +alboa EC$=, +ali/as, +arbeito E?$=, +arlosa, +arrio, +arros, +arroso E?$=, +arroso de "i$era,8 +astida, +ecerra, +ec!n, +ena$ides, +erm3de) de la +ra/a, +iem.ica, +landon, +oado, +ola/o E?$=, +ola/o-"i$adene6ra, +olois, +ou)1n, +rasa, +ra$o, +rito E?$=, +ull1n, Cabello, Caldelas, Calo EC$=, Cal$o, Cal$oSotelo, Cmara, Camba E?$=, Carri)osa, Casal 6 Sil$a, Casasno$as, Castilla, Cea E?$=, Cerdeira, Cerga6a E?$=, Cicer1n, Ci(ontes E?$=, Cobos, Coello, Colmenero, Cornado E?$=, Coronado, Cort* E?$=, Coton, Cu2ue5o, Charino, %ato, %e la "ua, %ia), %!a) de -i$*ro, %urn, Eans E?$=, Enr!2ie), Enr!2ue) de #oboa, Eume, Fernnde) EC$=, Fernnde)-Cao, Fernnde) de :uras, Fidalgo, Foledena$ia, Folgoso E?$=, Fr!as, Fuci/os, Funes, >allego E?$=, >arc!a, >arc!a-Camba, >arc!a de Camba, >arc!a de Castro, >a61n, >a6oso de los Cobos, >il ED$=, >im*ne), >im*ne) de -illanue$a, >im*ne) de :ontaos, >iralde), >obea, >1me), >ondar EC=, >ond!n E?$=, >on)le), >on)le) de Losada, >on)le) de Lugones, >on)le) de Sobrado, >on)le)-Lagos, >uadalu.e, >uiraldes, >untin E?$=, Her$s E?$=, Hormaechea, Ica), 7as.e, 7im*ne), Lagra/a, Laiseca, Lamela E?$=, Latore, Leal E?$=, Leis, Lema, Lemos, Le1n E?$=, L1.e)-%1riga, L1.e)-Losada, Loren)ana, L1riga, :aceda, :al$ido, :allo, :ari/o, :ari/o de Lobeira,, :aurill1n, :auri/o, :a)a, :el*nde), :ello, :*nde) E?$=, :*nde) de >ondar, :*nde) de Sotoma6or, :eneses, :erlo, :ess!a de la Cerca, :ira, :isa E?$=, :illn E?$=, :illia, :ina6o, :ochedano EH$=, :ogueimes, :ontemol!n, :ontenegro, :ontoxo, :oreira, #atira, #e6ra, #ieto, #oboa, #oboa--illamar!n, #ochebuena, #o$oa, #u/e) E?$=, #u/e) de rado, N4aell6, Nla/o, Nli$eira EH$=, Nlmos, N/oro, Nrdo/e), Nrtega, Nrt!) de la 9orre, N)ores E@$=, ainos, alacios, ramo, arcero, ati/o E?$=, a), a)os E?$=, ece/o, enela, enelas, *re), *re) de Cora, *re) de Ncam.o, *re) de Marracos, imentel, into, i/eiro E?$=, ol de Lermo, once de Le1n, onte, radela, rado E?$=, Suind1s, Suinteiro, "abos, "a5o, "a5o de Argeri), "a5oo, "am!re) E?$=, "am!re)-:onte5ano, "am!re) de -egel, "amos E?$=, "edondo, "egueira, "en5i(o, "esende, "iba, "ibacoba, "isco, "i$acoba, "ocha, "odeiro, "odrigo, "ois, "oma6 EA$=, "ua, "ui), "u!) de Sacramento, Salgado->und!n, San :art!n de Hombreiros, Sam.edro, Sanabria E?$=, Snche)-+arallobre, Snche)-%urn, Snche) de Losada, San5o, San5ur5o, Santacru), Santaren, Santisteban, Santom*, Sem, Sibil, Sil, Sil$a EC$=, Sil$a-"edonda, Sil$eira E?$=, Sil$ela, Sisal, Sobrado, Sobroso, Sure) de +rito, Sure) de 9angil E?$=, 9ama6o, 9angil, 9ei5eiro E?$=, 9eixeiro, 9e5adillo, 9*lle) de :eneses, 9ena E?$=, 9enorio, 9ern, 9orre, 9rastmara E?$=, -albuena, -alcarcel E?$=, -ald*s, -alen)uela EC$=, -algoma, -alladares E?$=, -arela, -)2ue) de Coronado, -eina E?$=, -elarde, -idal, -ilasar E?$=, -ilches, -ilela E?$=, -illameige, -il$eira, -illalba, -illarino,-illa2uirn, Qim*ne), Ka/e), Mulla, MurradaP a!eza de len <33/ %urn, Esca.a, a)P &arras <13/"amil,
g'a(arra <2103/ len ra$*ante <2043 Acre, Agramont E?$=, Aguerre, Aigine, Ai)corbe, Alaba, Alda, Alda$a, Aldui, Alonso

E?$=, Al)ubide, Antin, Ai)corbe, Ai)mendi, Alber!n, Alda, Alonso Eleo.ardado=, Altiga, Al)umbarrauta, Amustegui, And!a, Anguita, Arbeloa, Acauri, Aran)uri, Arcangues, Arcos, Ari)mendi, Arraitia, Arrese, Ar)a.alo, A6ante, A6an)a, A)agra E?$=, +arber!a, +eaumont, +eleret, +ergera, +errio, +urreta, +lanco, Calceta, Calchetas, Cambra, Carcamo, Cosga6a, Cru)ate, %e la Cue$a, Cha$arri E?$=, %i) de Corella, %!e), %!e) de Es.inosa, %!e) de 9e5ada, %ome)a!n, %ome)degui, %om!ngue), %om!ngue) de Arellano, Eneri), Enr!2ue) de Ana6a, Enr!2ue) de Castilla, Enr!2ue) de Lacarra, Enr!2ue de #a$arra, Erro de Suso, Escolar, E)a, E).eleta, E)2uerra, Falces E?$=, Fernnde), Flon Eacostado=, Frago, >ain)a, >albete, >amesoro, >arc!a de Linares, >arc!a de Li)asoa!n, >arc!a de Herreros, >arc!a de 'car, >arc*s, >arisoa!n, >il de Cano, >oicoechea, >1me) del :oral, >1ngora, >on)le) de 7ate, >on)le) de Se.ul$eda, >o6ara, >o)ga6a, >uendulain, >ur.ide, Hermoso de :endo)a, Hernnde) E?$=, Hualde, Iba/e) de :uru)abal, Ilumberri, Inruberri, Iribarre, Irirriberri, 7im*ne) de >1ngora, 7im*ne) de Lacarra, 7im*ne) de 9e5ada, Labastida, Labe) E?$=, Labiano, Laborda, Lacarra, Lacerda, Lamota E?$=, Lantabat, Larrea, Larroder, Lasaga E?$=, Lasala, Lataoi), lecea Eleo.ardado=, Lecechina, Lienda, Li)ardi, Lodosa,

& &>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Lo.erena, L1.e) de >oicoechea, L1.e) de San "omn, Lu2uin, Luro, %e la Lu), Llambarreta, :art/ine), :art!ne) de +erros.e, :art!ne) de >oicoedhea, :as.arrauta E?$=, :aule1n, :a6, :a).aran)a, :earin E?$=, :edina, :enaute, :ontagudo, :orales, :uru)abal, #a$arra, Nrorbia, Nrta, agolleta, am.lona, ascial, eralta, *re) E?$=, *re) de Lanciego, *re) de Nbanos, once de Le1n, ue6o8 "a6a, "em1n, Sola, "odr!gue), "odr!gue) de Arellano, "u!) de :urillo E?$=, Salaberri, Sae) de 9e5ada, Sagasti, Salas, Santamar!a E?$=, Santari), Santela6, Santesteban de Landabat E?$=, San) de Elgueta, Sil$a, Solance, Suberoa, Subi)a, Suescun, 9ellaeche, 9raibuen, 'bago, 'rrutigo6en, -era, -illal1n, Qim*ne) de 9e5ada, Karno), Kera, Mailorda, Muasti, Mun)arren E?$= 6 Muria!n8 'aciente <13/ MalabandoP ontornado <13/ L1.e) de >oicoecheaP ,eo*ardado <13/ LuceaP a!eza de len <33/ Aberin, +earn 6 Esteno)8
g)alencia <1343/ len ra$*ante <1273/ Abad, Abad!a, Ag&ero E?$=, Aguirre, Alborn1), Alonso, Al)amora, Amado, Angl*s,

Ansaldo, Arru(at, Asin, Attard, +arrachina, +aster, +en$engut, +ar)elo, +arrachina, +aster, +ien$engut, +onet, +oil, +osh, +rihuega, +rondo, Caama/o, Cambra, Carcassona, Carles, Carr1), Castelblanc E?$=, Castello E?$=, Castillo, Cebrin, Cerd, Cernesio, Ci$erio, Colomar, Claramonte, Colomer, %ardallo, %almau, %$ila, %esmont, %es.uig, %omenech, %onat, %urn, Enr!2ue) de #a$arra, Erill E?$=, Es.inosa, Febrer E?$=, Felici, Ferragut, Funes, >a((iero, >ala$ert, >aliano, >altero, >arc!a de Crdenas EC$=, >il, >on)le), >uillet, Ibars de ous, Ibars de o$il, Illa, I/igo, I/igue), I/i2ui), 7abalo6as, 7on, 7ord, Lac6, Le1n, Lienda, L1.e) de +us2uete, Loriga, Lorit, Loro, Lu2ui, :atar1, :aule1n, :edina, :*nde) de osada, :erello, :ergelina, :ir1n, :onella, #a$arro, :oguer, Nrt!) de il)n, :oliner, :ortes, #ardo, Nbensa, adro, aleci, a$!a, eguera, isco.o, isa, u5arons, "abanal, "am!re), "eal, "e2uena, "e2uer, "oalera, "os, Saga, Salano$a, Sanchi), San) de +remond, Satorres, Se$e, Soler, Subir, 9allada, 9amarit E?$=, 9odod, 9oribio, 9orner, 9orres, 9ro$ica, -alcalcer, -alenciano, -alen)uela, -alldaura, -eneto, -illargordo, -i/eta, Ke.es, Qimino, Qi2uer 6 MagarrigaP 'aciente <23/ Fulco, #oeliP a!eza de len <43/ %uran, :art!, :art! de 'seras, San) de +remond, 'rbisP &arras de len <13/ -alor8
g)ascongadas <3653/ len ra$*ante <3563/ Abad, Abalea E?$=, Abalia de +aliarran, Abeetoa, Abete, Abi/a, Abio E?$=,

Abris2ueta, Ace/a, Acoegui, Acre E?$=, Actura, Acheca, Achega, Achiaga, Achiga, Adalid de "o)as, Adasoro, Adua!n, Aetaechenaguria, Agramont E?$=, Aguirre, Ai)corbe, Alambarrutia, Alama6na, Albacoa, Albeni), Alberite, Albi)asu, Albo, Alcarate, Alcai), Alcubide, Aldaca, Aldai E?$=, Aldaituriaga, Alda6, Aldani)gogeascoa, Aldarri)goega, Aldecoa, Aldunate, Alguerinos, Alguerinos, Altuna, Al)aga, Al)ubarn, Al)ubide, Alla(or, Ama6o, Ama6na, Ama)a, Ame)ua, Amigo, Amileta, Amorteguin, Am.uero, Amunarri), Amuri)a, Amusategui, Anais, Andia, Andosilla, Andraca, Anguita, Ania, Antero, Ant1n, A/arbe, A/inarro, A/orbe, A.odaca, Arabide, Arabigui, Araca, Arai)aga, Arai)tegui, Arana, Araneta, Arastegui, Arbee, Arbelai), Arbeloa, Arbesta!n, Arbis2uieta, Arca6a, Arcia, Archeta, Archiguinolasa, Arecha, Arechederra, Ares.ecueta, Aresti, Arrecia E?$=, Argi)aum, Arin, Aris.e, Ari)mendi, Arnaut, Arodo, Arroaga, Arroita, Arru(aeta, Artalecu, Arto)agoiti, Ascasubi, Ascorba, Ascorbe, Asna, Astobiraga, Astor2uia, Astrearena, Asua, Aulestia, Aurgarte, Atodo, A6an) E?$=, A6arragara E?$=, Ae6nsa, A6ora, A)orrochea, A)o)a, A).eitia, A).illeta, A).ili)cueta, A).illeta, +alan)tegui, +aro5a, +asabe, +arrenechea, +arroeta, +asa6e)goena, +edia, +engolea, +era, +erragoeta, +erraut, +erros.e, +errueta, +eusco, -icu/a, +ida, +idarte, +illalon, +iriga, Caballa, Camio, Cam.ion, Cam.o, Cam.o6, Ca/ego, Carran)a, Casade$ante, Casta/os, Cela6andia, Cendo6a, Cigarn, Coa)o, Coro/o, Corte5ana, Chicaterri, %!a) de Arca6a, %!a)- imienta, %urandio, Echbarri, Echande, Echa)arreta, Echenacusia, Echaude, Eguileta, Eguil3) E?$=, Egui)abal, Ei)aguirre, Elei)alde, Elgueta, Eli)alde, Eli)a6line, Ellauri, Elorregui, Em.arain, Estenaga, Exalto, E).eleta, E)teibar, %e la Fuente, >ain)a, >ai)tarro, >alardi, >alarreta, >allaga, >aleano, >ara6 E?$=, >aritano, >astei), >auce, >a)ta/eta, >oenechea, >olar, >olarde, >omendio8 >omendoso, >omensoro, >1me) de la 9orre, >ongora, >oroneta, >orostegui, >orostide, >oxenechea, >uansansoro, >uercolata, Haretche, Ibaceta, Ibargo6en, Ibarguen, Ibarra, Idoarte, Ichaso, Ido6aga, Illanegui, Illarregui, Illumbe, Irala, Iraola E?$=, Ira$igui, Irigo6en, Iturbide, Iturrio), 7ust!), La.urdi, Larrauri, Lasalde, La$alle, La)caibar, La)camburu, Leicigoena, Lesa, Letuna, Li)ardi, Li)arraga, Ai).uru, Lusti), :adina, :aincia, :eacam., :eache), :encau), :encia, :endialdua, :endiburu, :endieta, :endiola, :edina, :ogrobe5o, :o5ategui :onxategui, :o6a, :unchar), :urgu!a, :uru)abal, #ard!), #ebal, Ncarando, Nchoa de Lexalde, Ni2uina, N5inaga, Nlalde E?$=, Nla)ara!n, N/atibia, N/atibu, Nstola)a, Nrorbia, Nsollo, Ns.a), Nto, imienta, irmaga, once, uente, Suituera, "amire) de la +astida, "ecalde, "ecarte, "ei)u de Aba5o, "ei)u de Suso, "iba, "ui) de A.odaca, "u5ula, "u)u, Sae) de Santa :ar!a, Sagartui, Sagastibia, Sagastigoitia, Sasoeta, Segura, Segurola, Senosia!n, Sil$ela, Sore!n, Sora)u, 9om.er E?$=, 9orre, 9rabudua, 'nda, 'ran)adi, 'rbi)ar, 'rbi)u, 'rdambidelu), 'rdaneta, 'riarte, 'ribarri, 'rnieta, 'rru/a, 'rrutia, -allarin, -illota, -inaga, -itoriano, Krarra)abal, Mabala EC$=, Mabalbeitia, Mabalalberdi, Mabalia, Mabal5auregui, Mabalori6ena, Mabarte, Malduondo, Mamarri.a, Mamorbelarde8 Mara)aga, Martu/a, Mollo, Mua)o, Mubiaurre, Mumarn 6 Mu.ideP ,eo*ardado <13/ >oronaetaP Arrestado <13/ AilineP a!eza de len <33/ Aberin, Abuleta, +engoecheaP &arra de ,en <33/ Abal, Almu/a, FriasP ,eona 0 cac;orros <13/ Adarribas8

!3 ,os otros Celinos

Adem"s del Le4$1 e3iste$ otros /eli$os e$ el )estiario ,er"ldi o- De$tro de este +rupo i$ luimos a los Leopardos1 Pa$teras1 O elotes1 Ti+res1 Martas---1 si )ie$ todos ellos so$ mu. raros e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,allamos &:> es udos as! )laso$ados ID1>>eJ1 u.o detalle e3po$emos a o$ti$ua i4$-

&>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

/3 de escudos con felinos en Espaa

,0 60 50 40 $0 20 10 0 )eopardo 0arta 7n3a 5i!re

onclusin 62/ Todos estos /eli$os si )ie$ tie$e$ al+u$os de los atri)utos del Le4$1 e$ espe ial su /iere7a1 are e$ de la ma5estad de *ste por lo 2ue su uso se e$ ue$tra mu. restri$+ido- Su dise%o se ale5a )asta$te de la estili7ada /i+ura del le4$ . pierde la posi i4$ al7ada ara ter!sti a del le4$ ,er"ldi o para aseme5arse a los dem"s a$imales al di)u5arlos omo uadr0pedosB es de ir apo.ados so)re sus uatro patas-

"l ,eo*ardo
E$ la Edad Media se re!a 2ue el leopardo era u$ a$imal mali+$o /ruto del a oplamie$to e$tre u$ P.ardus<1 $om)re e$ lat!$ 2ue se da)a al ma ,o de la pa$tera . u$a leo$a1 lo 2ue lo o$vert!a e$ u$ a$imal pe.orativo desde el pu$to de vista ,er"ldi o- Adem"s el ,e ,o de 2ue este a$imal /uera /re ue$te e$ la em)lem"ti a orie$tal lo o$vertir!a tam)i*$ e$ el s!m)olo de los e5*r itos del pa+a$ismo e$ o$traposi i4$ al le4$ 2ue era el s!m)olo de las armas ristia$as- Ser!a la di$ast!a i$+lesa de los Pla$ta+e$et la 2ue i$trodu ir!a$ este a$imal e$ la ,er"ldi a europea1 tras adoptar E$ri2ue II Pla$ta+e$et por sus armas= e$ ampo de +ules tres leopardos de oro1 )las4$ 2ue pasar!a a las armas reales i$+lesas- Tam)i*$ el Du2ue de (ru$sdi U1 adoptar!a por armas= e$ ampo de +ules1 dos leopardos de oro- Su uso se e3te$der!a por I$+laterra1 Norma$d!a1 #u.e$a1 Sui7a . Alema$ia->@? Al leopardo se lo di)u5a siempre de per/il . e$ posi i4$ de mar ,a1 au$2ue es el 0$i o a$imal del )estiario ,er"ldi o 2ue muestra la a)e7a de /re$te1 despropor io$ada o$ respe to al resto uerpo del a$imal1 mostra$do los dos o5os . ore5as1 . la ola te$dida so)re el lomo1 pero a!da la )orla del ra)o ,a ia /uera1 lo 2ue los di/ere$ ia de los leo$es ,er"ldi os1 pues *stos solo muestra$ u$ o5o1 su ola ae ,a ia ade$tro . su postura $atural es rampa$te- Mie$tras 2ue el leopardo rarame$te se po$e rampa$te . e$ tal aso ,a)r!a 2ue des ri)irlo omo leo.ardo leonado- Es u$a /i+ura )asta$te e3tra%a para la ,er"ldi a ,ispa$a1 pues solo lo ,emos e$ o$trado )laso$a$do 9' es udos ID1&>eJ:a!la Herldica del ,eo*ardo en "s*a%a
gAndaluc+a <53/ leo*ardo/ +riones, Hernnde) del #aran5o, :arriol, #aran5o, "iuP gAragn <103/ leo*ardo/ Abiego, Andr*s de 9auste, Andreu, Caln, Cataln, Fernnde) de Casal, Fernnde) de Casal

EAlbarrac!n=, Lera, ardina 6 anaP

gAsturias <23/ leo*ardo/ Fernnde)-Folguera, #aranco6 g anarias <23/ leo*ardo/ >on)al$e), #aran5o8 g anta!ria <43/ leo*ardo/ +ar2uinero, +e)ana, >on)le) de Calder1n, >on)le) de Linares8 g astilla <123/ leo*ardo/ +al2uincio, +ar2uinero, +riones, Cron, >arrich, >on)le) de Calder1n, >on)le)-Ca$ada,

:anero, :anuel, :armol, :*nde), Sueralt8

g atalu%a <133/ leo*ardo/ Caralt, Cortada, Ho.ital, Hos.ital, Hos.italet, :ar!n, :ariscal, Nriola-Cortada,

ardines,

eguer, Sueralt, -iader 6 Qatmar8

g"#tre$adura <33/ leo*ardo/ >1me) de Carasa, %el :armol, #aran5o8

>@?

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >';A>>&-

& &@D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <93/ leo*ardo/ A$ecilla, Cmara, ColTell, L*rida, Lira, Serantes, Somorrostro 6 MerantesP ca!eza de leo*ardo/

Landin8
g'a(arra <33/ leo*ardo/ Lanciego, Larroder, LigaP g)alencia <33/ leo*ardo/ Alo.ardo, +riones, Irgar8 g)ascongadas <73/ leo*ardo/ Ague)a, Aguirreche$arria, Aran, Arechaga, +ar)a)a, Caralt, Ellauri8

,a ?arta
La marta i)eli$a u.as pieles era$ a$ta%o ta$ apre iadas por los pr!$ ipes1 sim)oli7a la ri2ue7a1 por la alidad de sus pieles1 2ue ,a !a /uera$ mu. apre iadas e$ la a$ti+Zedad1 reserv"$dose su uso a mo$ar as . pr!$ ipes- Se la di)u5a siempre adiestrada de per/il . e$ posi i4$ pasa$te1 su esmalte $atural es el sa)le- Resulta ser u$ a$imal sumame$te e3tra%o e$ ,er"ldi a ,ispa$a pues solo ,emos e$ o$trado o ,o es udos ID1D&eJ 2ue se )laso$a$ o$ este a$imal $ormalme$te omo armas parla$tes=
gAragn <23/ $arta/ :art1n E?$=P gBaleares <13/ $arta/ >ebelli8 g anarias <13/ $arta/ :orn g astilla <23/ $arta/ Algar, MobelP g atalu%a <23/ $arta0 >ebeli E?$=8

,a @nza
Es u$ /eli$o de piel ma$ ,ada . 5aspeada lo 2ue se represe$ta media$te dos esmaltes1 omo oroR+ules o plataRsa)leB se la di)u5a de per/il . e$ posi i4$ pasa$te1 au$2ue e3 ep io$alme$te puede ir e$ posi i4$ al7ada omo el le4$1 lo 2ue se de$omi$a arrebatada- Es el s!m)olo de la )ravura . la /iere7a1 reu$ie$do e$ s! toda la /ero idad de los dem"s a$imales->@E Au$2ue la tradi i4$ $os di e 2ue es ami+a de todos los a$imales1 e3 epto del dra+4$- As!1 es el 5ero+l!/i o de u$ $o)le +e$io . de u$a +e$tile7a u.a +e$erosidad atrae la ompla e$ ia de todos1 e3 epto de la mali iosa e$vidia o$ 2ue la mira el dra+4$1 su e$emi+o $atural->@9 E$ o asio$es de la de$omi$a @celote ua$do apare e e$ plata . sa)le1 o )ie$ Pantera1 ua$do es e$ oroRsi$ople1 au$2ue se trata del mismo a$imal ,er"ldi o- E$ ,er"ldi a es )asta$te raro1 pues a ve es se le ,a utili7ado e$ se$tido pe.orativo1 dado el ar" ter varia)le de su piel1 de a,! 2ue sea u$ a$imal sumame$te raro e$ Espa%a1 e$ do$de solo apare e e$ ?' es udos ID1D;eJgAndaluc+a <33/ @nza/ :octe)uma E?$=, Salido gAragn <130 @nza/ :art!ne)-Fort3n8 gAsturias <63/ @nza/ Cascos, Llanos, umari/o, "eobal, "eolidP ca!eza/ #aranco8 gBaleares <13/ @nza/ -ilademor8 g anta!ria <13/ @nza/ 9e5ero8 g astilla <103/ @nza/ Are$alo, +arruso, >a$iln, Larrarte, Llanos, :art!ne)-Fort3n, :octe)uma, #egr1n, "eolid, Salido8 g atalu%a <73/ @nza/ Arrartre, :aeso, "ixel, -ilademorP ca!eza/ :annning, e2uera, Sueralt, g"#tre$adura <43/ @nza/ Ar*$alo, +onilla, Cascos, "isel, g&alicia <83/ @nza/ Cabias, Car$a5al, Falc1n, Lira, umari/o, Siria EC$=P g'a(arra <13/ @nza/ :art!ne)-Fortun8 g)alencia <13/ @nza/ :aesoP g)ascongadas <63/ @nza/ Al)umubarrus, Anrasa, Anre)ada, Arrola, Arrurriaga, 'ndar)a

>@E >@9

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >>&#ARMA F DURMN1 o.8 cit8, p- &:E-

&@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l :igre
El ti+re ameri a$o o 5aguar es u$a varia$te del leopardo1 al ual se prese$ta parado . o$ las uatro patas posadas e$ el suelo1 au$2ue puede apare er tam)i*$ empi$ado a u$ "r)ol- Su esmalte es el oro . su uerpo apare e 5aspeado de sa)le- Es u$ a$imal po o usual e$ el )estiario ,ispa$o1 pues $ormalme$te se suele dar e$ los es udos o$ edidos por Carlos V a los o$2uistadores de I$dias- E$ total e$ o$tramos ?& es udos o$ este a$imal ID1D;eJgAndaluc+a <43/ :igre/ Cuadrado, :octe)uma de 9ult6engo, Suadros, -)2ue) de :ellaP gAragn <13/ :igre/ Llanos8 gAsturias <23/ :igre/ Llanos, "odr!gue) del Llano8 gBaleares <43/ :igre/ Cuadrado, Suadrado EC$=8 g anarias <33/ :igre/ Cuadrado, Llano, #egr!ns8 g anta!ria <33/ :igre/ Elguero, Llanos E?$=8 g astilla <213/ :igre/ Ag&ero, Aliaga, Altemir, Atala6a, +urgos, Cocat, Cuadrado, Elguero, >estoso, >1me)-%$ila,

>on)le)-"emurgo, >uill*n, Ho), Llano, Larrarte :octe)uma, :olina, *re), *re) de Mamora, -erdugo, Marago)a8
g"#tre$adura <83/ :igre/ Larrarte, Llano, :art!n de %on +enito, :octe)uma EC$=, i)arro, "isel8 g&alicia <13/ :igre/ Armesto8 g'a(arra <23/ :igre/ La.edri)a, Snche)8 g)ascongadas <23/ :igre/ Lanciego, Sogordi8

B3 ,os Ani$ales 1al(a8es Autctonos

So$ a2uellos propios de la /au$a i)*ri a e$ a)e7ados por el Lobo1 t!pi o a$imal ,isp"$i o mu. /re ue$te e$ $uestra ,er"ldi a 2ue disputa el tro$o al Le4$- Te$emos tam)i*$ al 7abal!, Nso, Eri)o, Hur1n, 9e51n, Morro ,>arduna, Sier.es 6 Lagarto, o$ los 2ue se )laso$a$ el &D1&e de los es udos +e$tili io espa%oles- Si )ie$ su /re ue$ ia var!a mu ,o de u$os a otros-

Frecuencia de los ,nimales Sal0ajes

.ierpes )a!arto 1% ,%

8orro 1% 7so 10% /abal15%

Eri3o 1%

)obo 65%

Vemos 2ue el Lo)o tie$e la prima !a a)soluta e$tre todos los a$imales aut4 to$os1 se+uido por el Ca)al! . el Oso1 mie$tras 2ue la prese$ ia de los dem"s es purame$te testimo$ial-

& &@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l ,o!o5 en la ;erldica ;is*ana

A$imal viole$to . atrevido1 2ue /ue ele+ido omo su pre/erido por el dios +rie+o Apolo1 e$ ar$i7ado e$emi+o de todo lo mal*/i o e impuro . temi)le dios de la muerte1 2ue o$ sus erteras /le ,as arre)ata a ,om)res . a$imales->@: Los roma$os lo aso ia)a$ a Marte1 dios de la +uerra1 padre de los +emelos R4mulo . Remo1 2ue ser!a$ amama$tados por u$a lo)aB de a,! 2ue este a$imal se o$virtiera e$ el s!m)olo de Roma . su imperio->@; Su sim)olismo ,er"ldi o se prese$ta e$ u$a do)le a ep i4$= e$ se$tido a tivo represe$ta al +uerrero es/or7ado1 ruel o$ sus e$emi+os1 a los 2ue $u$ a da uartel1 . siempre listo para la a i4$1 lo 2ue se ma$i/iesta por su posi i4$ de pasa$te->?D Mie$tras e$ su aspe to pasivo de lo)o desollado o o$ solo su a)e7a1 resulta ser u$ tro/eo de a7a . sim)oli7a el triu$/o so)re mal,e ,ores o traidores al rei$o 2ue ,a$ sido ve$ idos-

"l dise%o del lo!o en nuestra ;erldica

El lo)o e$ ,er"ldi a apare e +e$eralme$te omo /i+ura pri$ ipal1 ua$do $o 0$i a e$ el ampo del es udo1 . por su /iere7a $atural suele ser di)u5ado o$ +esto a+resivo . las /au es a)iertas1 mostra$do la le$+ua1 la pata dela$tera dere ,a al7ada1 las ore5as e$,iestas1 . el ra)o lar+o1 a$ ,o . e3te$dido e$ toda su lo$+itud1 u.a pu$ta ae ,a ia el sueloB esta posi i4$ se de$omi$a e$ ,er"ldi a /ra$ esa omo *asant1 lo 2ue ,a ,e ,o 2ue mu ,os ,eraldistas espa%oles la ,a.a$ tradu ido literalme$te por J*asanteK1 e2u!vo o t*rmi$o pues e$ Espa%a los 0$i os pasa$tes so$ los )e arios de los despa ,os de a)o+adosB pues su tradu i4$ orre ta del /ra$ *s ser!a la de pasa5ero1 e$ primera a ep i4$1 . tra$se0$te1 e$ se+u$da a ep i4$1 se+0$ del Di io$ario Larousse- Es por ello 2ue autores espa%oles pre/iere$ de$omi$arla acec;ante1 por re ordar la posi i4$ de a e ,o a su presa 2ue adopta u$ perro de a7a )ie$ adiestrado al oler la prese$ ia de u$a posi)le pie7a1 se+0$ apare e e$ u$ a$ti+uo armorial del Co$de de Mora>?& 1 . se da e$ el ;De de los es udos o$ lo)os 2ue ,emos e$ o$trado e$ Espa%a1 por lo 2ue e$ teor!a $o ,a)r!a 2ue de ir $ada respe to a su postura ua$do apare e di)u5ado as! . solo i$di arla ua$do *sta sea di/ere$te#e$eralme$te el lo)o se di)u5a de uerpo e$tero . el e5emplar ma ,o1 pues solo e$ raras o asio$es apare e di)u5ada la hembra 6 sus lobe)nos o )ie$ solo la a)e7a de *ste1 ortada . sa$+ra$te e$ +ules1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a mu(le8 Su esmalte es $ormalme$te el sa)le1 o$ el 2ue se pi$ta todo su uerpo o$ la 0$i a e3 ep i4$ de la le$+ua 2ue ,a de ser siempre de +ules- E$ o asio$es se emplea tam)i*$ el +ules para olorear sus +arras1 sus die$tes1 su le$+ua o su se3o1 di i*$dose e$to$ es u/ado1 (iere)ado1 lam.asado o $ilenado- Tam)i*$ puede prese$tar su piel ma$ ,ada de +ules1 e$ represe$ta i4$ de las desolladuras 2ue re i)e omo a$imal ve$ ido1 lo 2ue se di e escorchado- E$ todo aso1 $o es $e esario des ri)ir su olor1 pues solo se i$di ar" si *ste /uera disti$to al sa)leB ir u$sta$ ia 2ue ,emos ,allado solo e$ el @e de los asos e$ 2ue el esmalte del lo)o era el oro o plata o e3 ep io$alme$te el +ules- Si )ie$ puede apare er e$ el es udo u$ lo)o solo lo m"s om0$ es 2ue ve$+a di)u5ado por pare5as I?DeJ1 e$ +e$eral am)os se di)u5a$ corriendo . puestos el u$o so)re el otro1 lo 2ue tam)i*$ se de$omi$a escachantesP di i*$dose contra.asantes ua$do ami$a$ e$ dire i4$ o$traria el u$o del otro- Si /uera$ tres lo)os se di)u5ar!a$ e$ /orma de tri"$+ulo i$vertido o dos . u$o1 . si /uera$ uatro se di)u5ar!a$ a$to$a$do el es udo- Au$2ue es ,a)itual e$ al+u$as ,er"ldi as e$troeuropeas mostrar solo la a)e7a ortada del lo)o o mu/le1 mu ,as ve es ,orrea$do sa$+re1 esta represe$ta i4$ del lo)o omo tro/eo de a7a es rara e$ la ,er"ldi a ,ispa$aU$a varia$te del lo)o pasa$te es a2uel lo)o 2ue lleva u$ ordero e$ las /au es1 lo 2ue se di e cebado8 Mie$tras 2ue otra es el lo)o acosando una .resa8 E3 ep io$alme$te se lo puede pi$tar arro5a$do /ue+o por las /au es o (lameante1 o )ie$ o$ el uello al7ado ,a ia el ielo . el ,o i o estirado1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a aullante, as! omo tam)i*$ ,allamos al lo)o herido o escorchado8 M"s i$usual es 2ue los lo)os va.a$ corriendo e$ lu+ar de ami$arB mie$tras 2ue a ve es el lo)o apare e .arado 6 atado al tronco del rbol .or una cadena1 lo 2ue se di e arrestado1 )ie$ u$ solo e5emplar o dos- Tam)i*$ ,allamos al lo)o aprisio$ado por u$ epo o atra.ado8 E$ al+u$as
>@:

PASTOUREAU1 Mi ,el1 Figures et Couleurs e6orati$es en l4h*raldi2ue, 6V Co$+reso I$ter$a io$al de Cie$ ias #e$eal4+i as . Her"ldi as1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;:>1 PP- >@; F SS>@; MAROU8S de AVIL8S1 o.8 cit8 p- >>9>?D ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8, pp- &>>A&>@>?& #UIMERA L[PE<1 Coriola$o= El Conde de :ora 6 la Herldica1 p- @;'1 Revista Hidal+u!a $H 'D'A'D>1 Madrid1 &;:9

&@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola o asio$es el lo)o apare e1 rela io$ado o$ u$ astillo o torre1 guardando su puerta1 o )ie$ prete$die$do o$2uistarlo trepa$do por sus muros- E3 ep io$alme$te el lo)o puede apare er al7ado so)re las dos patas traseras1 e$ posi i4$ similar a la 2ue llam")amos rampa$te e$ los leo$es1 lo 2ue al tratarse de lo)os se di e arrebatado1 t*rmi$o ,ispa$o m"s orre to 2ue el /ra$ *s ra$isante8

,os ,o!os 0 los r!oles

El lo)o es u$ a$imal 2ue e$ Espa%a a me$udo suele ve$ir aso iado a la /i+ura de u$ "r)ol1 lo 2ue resalta la sim)olo+!a propia de este a$imal1 om)i$"$dola o$ la represe$tado por la /i+ura del "r)ol- A /i$ de po$er de relieve el arrai+o e importa$ ia del li$a5e 2ue as! se )laso$a e$ re uerdo 2ue su $otoriedad e importa$ ia se de)e$ a su propio es/uer7o1 ,a)ie$do +a$ado sus tierras a los moros o$ la /uer7a de su espada . posteriorme$te de/e$dido su solar . patrimo$io /re$te a sus e$emi+os 2ue los a osa)a$ omo lo)os /uriosos- Normalme$te se trata de u$ solo lo)o 2ue se di)u5a resaltado o atravesado por dela$te del tro$ o del "r)ol1 mie$tras 2ue si /uera u$a pare5a lo $ormal es 2ue am)os va.a$ pasa$tes e$ la misma dire i4$1 el u$o resaltado al tro$ o . el otro di)u5ado por detr"s del tro$ o1 au$2ue a ve es apare e$ dos lo)os o$trapasa$tes o e$ dire io$es opuestas- Otras ve es apare e el lo)o empi$ado al tro$ o del "r)ol1 al7ado so)re sus paras traseras . o$ las dos patas dela$teras apo.adas e$ *l1 omo si 2uisiera omer de su opa1 pudie$do tratarse )ie$ de u$ solo e5emplar1 o de dos1 e$ a.o aso am)os apare e$ a/ro$tados . u$o a ada ostado del "r)ol6ise o del Lobo ;e rldico
Contrapasante 6% )oba 1%

2avisante 1% Empinado 8%

0u: le $%

Escac9ante $6%

Acec9ante 45%

onclusin 72/ U$ solo lo)o e$ a titud de a e ,ar a su presa1 5u$to o$ dos lo)os situados el u$o so)re el otro o es a ,a$tes es la /orma m"s usual 2ue se di)u5a este a$imal e$ $uestra ,er"ldi aMie$tras 2ue es e3 ep io$al 2ue apare7 a u$ lo)o ravisa$te o u$a lo)a . sus lo)e7$osEl Lo"o en Espaa >$edia :7:?0
16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0%
o c s

onclusin 82/ Es el se+u$do a$imal e$ importa$ ia de$tro del (estiario Her"ldi o espa%ol prese$te e$ el E1Ee de los es udos e$ o$trados- Se trata de u$a pe uliaridad de $uestra ,er"ldi a1 si )ie$ ,emos e$ o$trado 2ue su prese$ ia es mu. irre+ular pues ,a. omu$idades mu. ri as e$ Lo)os1 omo= Vas o$+adas . Navarra1 . omu$idades es asas e$ Lo)os= Catalu%a1 (aleares . Vale$ ia-

xt

m a a d u ra A ra ! " n C a s til la a lic ia A st u ri C a a s n ta b A ri a n d a lu ci V a a le n c # ia a le a re C s a ta lu a re

ia

rr a a

ria a E

s sp

& &@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

F recu en cia del Lo bo p or Coronas

12'0% 8'0% 4'0% 0'0% 14',%

5'0%

2'4%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 92/ Si o)te$emos la media po$derada de las tres Coro$as te$dremos el si+uie$te uadro e$ el 2ue se ma$i/iesta 2ue si$ duda al+u$a es el re. de la ,er"ldi a vas o$avarra-

,o!o (ersus ,en

Si )ie$ el lo)o es u$ a$imal mu. po o /re ue$te e$ ,er"ldi a /ra$ esa . alema$a e$ do$de1 se+0$ Pastoureau1 ape$as apare e e$ el &e de los )laso$es o$ a$!males &9:1 e$ Espa%a o upa el se+u$do puesto e$ $uestro (estiario Her"ldi o . si+ue mu. de er a al le4$ o$ 2uie$ trata de ompetir e$ la disputa por ser el re. de los a$imales terrestres1 prete$si4$ 2ue ser!a totalme$te a)surda alle$de los Piri$eos1 pero 2ue vemos se umple e$ la ,er"ldi a vas a . la Navarra18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0%

Leones 0ersus Lobos

)eones )obos

l la Ca t al u Ex a tr e ma du ra

ia

Ca n ta

onclusin 102/ Podemos ompro)ar u$a ve7 m"s 2ue e$ la ,er"ldi a Navarra . Vas a el lo)o o upa el primer puesto1 des)a$ a$do ampliame$te al le4$1 mie$tras 2ue e$ todas las dem"s ,a de o$servarse o$ o upar u$ se+u$do puesto- Si )ie$ la rela i4$ m"s des/avora)le la tie$e e$ las ,er"ldi as atala$a1 )alear . vale$ ia$a- Situa i4$ *sta 2ue e3po$emos e$ el +r"/i o si+uie$te=
Len 0ersus Lobo
16'0% 14'0% 12'0% 10'0% 8'0% 6'0% 4'0% 2'0% 0'0%

An

r ra Va l en cia Va sc on ia Es pa a

re s

i as

"n

l uc

r ia

br i

s ti

ci a al i

a!

tu r

l ea

da

na

Ca

As

#a

Ca

Na

Ar

va

)e"n )obo

Corona(de Castilla

Corona(de Ara!"n

Corona(de Navarra

&@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 112/ Vemos 2ue e$ Navarra . las vas o$+adas el re. de los a$imales terrestres es el lo)o1 o$ +ra$ suprema !a so)re el le4$1 mie$tras 2ue el le4$ se desta a m"s e$ las otras dos1 espe ialme$te e$ la Coro$a de Ara+4$Se+uidame$te e3po$emos la rela i4$ de los >-??: es udos o$ Lo)os IE1?eJ 2ue ,emos ,allado e$ las diversas omu$idades espa%olas estudiadasB De ellos el ;:e se )laso$a$ o$ u$o o dos lo)os pasa$tes1 el &1>e o$ solo a)e7as de lo)o . el D1@e o$ u$a lo)a a ompa%ada de sus lo)e7$os:a!la Herldica
Andaluc+a <1543/ ,o!o *asante <1493/ Abascal, Acebedo, Ul$ae) de -o)mediano, Al)ola, Amorcuende, Andr*s, Antune),

Arambarri, Aranguren, Arenas, Argando/a, Asturias, A$ellaneda, A6ala, +al, +a/uelos, +area, +arrada, +arrasa, +arreda, +arrero, %el +arrio, +orbolla, +ra$o, +rice/o, +uitron, +utr1n, +utr1n de :35ica, Cabe)1n, Cadenas, Camara, Cmara de ortugal, Cam1n, Cancino, Crdenas E?$=, Carran)a, Castillo, Cerdn, C1rdo$a, %e la Corrinte, Cubillos, Chac1n, Chica, %!a), %a$ila, %ie) de %ome2, %e la Fuente, Erdara, Esca$ias, Esla$a, Es.erun, Fernnde) de Ca/ete, Fernnde) de C1rdo$a, Finestrosa, Florido, >l$e), >amarra, >arnica, >arrido, >on)le) de :ena E?$=, Haro E?$=, Henestrosa, Heras, Horo)co, Huerta, Huertos, Iriarte, 7imeno, Lecea, Lerdo de 9e5ada, Li)arraga, Lobato, Lobo E?$=, L1.e) EC$=, Loma-Nssorio E?$=, L1.e) de Alhama, L1.e) de Camarena, L1.e) de Sol*, :adue/o, :adu), :ariaca, :r2ue), :r2ue) de la lata, :arari)2ueta, :echicaco, :elende) de :artos, :iguelete, :ondrag1n, :onte, :ontenegro, :ontes, :oscoso, :uguera, :urube del Castillo, #a$arro, Ncon, Ncanan)a, Nchoa, Nro)co, Nrtega, Nrt!) de >tica, Nsorio, Nsorio-Cal$ache, N$alle, N$alle de "onda, arra, *re) de A6ala, *re) de Se$illa, inedo, rieto, "eal, "etegui, "odrigue), "ui), "u!) de Haro, "ui)-Colorado, "ui)-%$alos, Sancta6ana, Soria, %e Soto, Soxo, 9e5ada E?$=, 9exiero, 9rillo, 9orres, 'rbina, -)2ue), -)2ue) de :ondrag1n, -ilela, -illalobos, -irnues, -irues de Sego$ia, Qim*ne) de Soto, Malduerna, Mamudio, Me5al$o, Morrilla, Mubia, Muleta de "eales, Murbano8 ?uCles <63/ C1rdoba, Herencia, :oscoso, Nrt!) de >atica, inedo 6 "ioseras8
gAragn <2943/ ,o!o *asante <2883/ Abad!a E+iescas=, Abad!a ECalata6ud=, Abad!a E%aroca=, Abad!a EHuesca=, Abad!a

E7aca=, Abelln, Abellaneda,, Ab1s, Ab1s E?$=, Ager, Aisa, Alarcig&i, Alaregus, Ala$a, Alcate, Alcubierre, Algora, Al)ola, Allarcegui, Andosilla, Ant1n E?$=, A/1n, Arag1n E"ibagor)a=, Araus, Ara)o, Arbi)io, Arena, Argomasilla, Ari/o E?$=, Arlanceg&i, Arlarcig&i, Arnedo E?$=, Arnue$o, Arrue, Asta, A$ellaneda, A6ala, A6uda, +aldellou, +arrachina, +arrio, +ened*, +enedet, +era!), +inal, +iota ED$=, +onet, +ra$o, +utron, Cagroni), Cal$o de -i)ca6a E?$=, Cam1n, Canales, Carnicer, Carran)a, Casasno$as, Chac1n, Chica, Chueca, %eles, %iosa6uda, %!e) de 9e5ada, %onlo.e E?$=, %onoso, Eguila), Eraso, Erla, Escara6, Escario, Escarrilla, Escaso E9ier)=, Es.ar)a, Es.inal, Esteban, Este$an E7aca=, Fas, Felices, Ferrnde), >al$n, >al$e), >arc*s, >arrido, >arr1s, >il de +or5a, >on)le) de Argumanes, >ueco, >urrea E?$=, >urrea ECastro- in1s=, >urrea de la Ca$aller!a, Haro, Hecho, Hernnde) de Luna, Her$s, Herrero, Huerta E?$=, Iba/e)-Cue$as Elid1n=, Ibarra, Icis, Insausti, I.as, Isun)a, 7im*ne) de Andosilla, 7im*ne)-#a$arro, 7imeno, 7imeno de +ernab*, 7o$ani, 73de), Labad!a, Ladr1n, Laguardia, Latassa, Lei)a, Ler*s, Lober, Lober E?$=, Lobera de -i)ca6a, Lobete, Lo., Lo.e de >urrea, L1._) E?$=, L1.e) de Alag1n, L1.e) de Ans1, L1.e) de +a6lo, L1.e) de Ca.arroso, L1.e) de Casbs, L1.e) de Esta3n, L1.e) de Fanlo, L1.e) de Funes, L1.e) de >uinea, L1.e) de Heredia, L1.e) de 7aca, L1.e) de :arcote, L1.e) de Suinto, L1.e)- edruel EC$=, L1.e) de Santaolarieta, L1.e) de Sobs E?$=, L1.e) de 9arba, L1.e) de 9ena, L1.e) del -alle de 9ena, Losr!os, Lo6o, Lo6o EEscarrilla=, Lo)ano de Sos, Luna, Llera, Llober E?$=, Llobet, Llo.is, :aluenda, :anri2ue, :a/as, :a/o, :art!ne), :art!ne) de Ari)a, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) del -illar, :a)a de Li)ana, :endiela, :ontes, :ora)a, :ungu!a, :ura, #a$arro E+or5a=, #a$arro EEgea=, #a$arro de Egui EC$=, #a6a E?$=, #egro, #3/e) de >otor, Nlite, Nrea, Nrtega, Nrt!) de 'rbina, Nro)co, Nrtega, Nrtubia, N$iedo, ano, a/o, asamonte, edrola, el!n, ellicer, erales, *re) de Henestrosa E?$=, *re) de Illar)a, *re) de Lan), *re) de Liria, *re) de Henestrosa, *re) de :end!a, *re) EHuesca=, *re) de :u/o), *re) de Nli$an, *re) de edruelo, i2uert Su!le), "am!re) de Is$erre, "emire) de Isuerre, "omero, "o6o E?$=, "u!) de Liori, "u5ula, "uisnche), Sanche) de Nsorio, Sangil, Sangil de "!os, "obledo, "omero, "o6o ECalata6ud=, Salinas E?$=, Snche) de -illanue$a, Sangil, Sangil de +orrs, Santa(*, Santarromn, Sn) de Cortes, Sas, Serra, Soria, Sos, Sso E+enas2ue=, 9erreros, 9rem.o, ')enda, -al E?$=, -alencia, -allarta, -alle, -arela de las Cagigas, -illalobos, -illellas, -i/ales, -iota E?$=, Qim*ne) de +ailo, Qim*ne) de Arbu*s, Qim*ne) de Lobera, Qimeno, Qimeno E7aca=, Qimeno de Cenarbe, Qimeno de Lobera, Qimeno de +ernab*, Maldi$ar, Mal$a 6 Mamborn8 ?uCles <43/ Colomo, Fal)es, Llober 6 "us.ideP ,o!a <13/ LoberaP ,o!eznos <13/ Lobera8
gAsturias <1713/ ,o!o *asante <1693/ Abad, Abarcadoiro, Abascal, Abiego, Abin E?$=, Albear, Al$ear, Alcalde, Alcedo,

Al(ons!n, Alonso del ino, Ul$are), Ul$are) de Aller, Al$are) de +ena$ides, Al$are) de la Linera, Al$are) de :onteser!n E?$=, Ul$are) del "obledo, Al$argon)le), Al$ear, Am*)aga, Andina, An5eda, Arduengo, Arenas de Aumente, Arenas de Cabrales, Aurre, Auso EC$=, +allador, +andu5o, +arredo, +arrero, +arrio, +a6on E?$=, +a61n de Cam.omanes, +orbolla EC$=, +ustares, +ustillo E?$=, Cam.omanes, Carballo, Carrasco, Casta/on, Castrill1n EL?$=, Coalla, Coalla de >rado, Colombier, Concha E?$=, Co2ue, Coro, Chac1n, Fernnde), Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) de Ladreda, Fernnde) de la "eguera, Fuentes, >i51n, >arc!a-Chac1n, >arc!a de la -ega, >1me) de Suintana, >on)le)-Colloto, >on)le) de la +arrera, >on)le) de :ena E?$=, >on)le) de #e$a, >rado E?$=, Huerta, Inclan, Isla, 7unco EH$=, Lamela, Lobello, Lobera, Lobo, Lombard!a, L1.e) EC$=, L1.e) de Ace$edo, L1.e) de la +ra/a, L1.e) de Castrill1n, Llanes, Llera, Llo$io, :ari2ueta, :art!ne), :ata, :ira$alles, :olleda, :ontenegro, :ontes, #a$ia-Nsorio, #oceda, #orueba, #o)aleda, Nbeso, Nsado, Nsorio E?$=, ramo de la Focella, ara$ia, ardos, ardo de %onleb3n, aredes, ariente, erales, ereda, *re) de #ore/a EC$=, *re)-"ellan, eru6ero, ileto, ortal EH$=, rieto, rieto-Arenas, "ebollo, "ellan, "ico, "iego, "iello, "iloca, "on, "o6a, "o)a, "ub!n de Celis, "uisanche), Santoine, Saro, Sarraciria, Suero, 9orca)o, 9rincado, 'lloa, 'ria E?$=, 'rias, -aliardo, -elarde E?$=, -illoria 6 KerreroP ?uCles <23/ Aba, Sol!s-Casta/on,
gBaleares <153/ ,o!o *asante <143/ +atll*, +elloto, +ernat, Cantallo., Catan6, Fullana, Llobera, Llobet, Llom.ard, Llo.is

EC$=, Sbert, -alloberaP ?uCles <13/ Cantallo.8

& &@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anarias <713/ ,o!o *asante <713/ Ace$edo, Al)ola, Arcocha, Arencibia, A).iro), A6ala, +ae)a, +ente), +en!te) de las

Cue$as, +en!te) del Ho6o, +ueno, Crdenas, Castillo, Cerdn, Cerrato, Cuadra, Chac1n, %elgado, %oreste, Erice, Escudero, Es.inel, Es.ino, Est*$e), Fullana, >ald1s, >l$e), >arrido, >on)le) del Castillo, >ue)ala, Haro, Hemerando, Hera, Hermoso, Ho6os, Huerta E?$=, Ingl*s, Iriarte, L1.e) de A6ala, L1.e) de la +ra/a, :anso, :ata, :a6or, :onte, :ontenegro, #a$arro, #a$eda, #egrin, Nchoa, Nlarte, Nli$ares, Nrea, Nro)co, Nsorio EEscorchado=, Nssorno, era)a de A6ala E?$=, ineda, ortugu*s, rieto, Soriano, 9ello de Esla$a Eescorchado=, 'rbina, 'star!), -alle, -ergara, -illalobos, -i)caino, Kancen 6 Muleta de "eales8
g anta!ria <2123/ ,o!o *asante <2063/ Abascal, Acebedo E?$=, Acha, Adur)a, A5o E?$=, Alamo, Alda6, Alier, Alis, Alonso de

:ogro$e5o, Alcedo, Alsedo, Amarilla, Amores, Antu/ano, Arenal, Argomeda, Arnai), Arnuero E?$=, Arrarte, Asas, A$ellaneda, A$ellano E?$=, +allenilla, +arcenilla, +arneda, +arrero, +arrio, +enito, +eranga, +erde5a, +oares, +olado, +oli$ar, +orbolla, +ringas, +ustillo, Cabe)1n, Cagigal, Cam.ero, Ca/i)o, Careaga, Carran)a E?$=, Ca$ada E?$=, Cobo, Colindres, Conchares, C1rdo$a, Corrales E?$=, %e la Cuadra, Cuero, Chac1n, %ehesa, %ua)o, Edesa, Escudero, Es.al)a, Es.inosa, Estrada, E)2uerra, Falla, Fernnde)-Cano, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de "uma)o, %e la Fuente, >ndara, >arc!a de Llo$era, >arnica E?$=, >arrido, >ilbarrasa, >1me)-Acebo, >1me) de +arreda E?$=, >1me) de la Suintana, >on)le) de Morrilla, >uardamano, >uarnido, >ua)o, >ufmes, >utierre), >uti*rre) de la Huerta, Haro, Hastos, Ha6a, Hemestrosa, Heras, Hermosa E?$=, Hierro, Honta/on E?$=, Horna, Huerta, Idiolo, 7arrota, >ironda, Labanda, Labarrera, Labra/a, La5arreta, Landa, La.alen2ue, Lasarte E?$=, Libarona, Linares, Linde, %e la Lombana, Lombera, L1.e), L1.e) de Sa, Llaguno E?$=, Llantada, Llata, Llo$era, :aeda, :al$enda, :anso-+ustillo, :ara/1n, :aro5a, :art!ne) de "o)as, :ata EH$=, :atan)a, :atien)o, :a)arrasa, :a)orra, :a)orra de Caunedo, :io/o E?$=, :ollinedo, :ontes, %e las :u/ecas E?$=, #arganes, #a$amuel, Nbeso, Ncina, N5acastro E?$=, Nlalla, Nl$era, Nmi/o, Nria, Nrteg1n E?$=, Nrti) de Carran)a, Nsas, Nsorio, alacios, alomera, ardo de Santa6ana E?$=, arra, arrar, edra)a, eludo, erales, inilla, rieto, %e la Suadra, Sabogal, Sain), Sain) de los 9erreros, Santa6ana E?$=, Santelices, Santiago-Concha, Santillan, San) de Sautuola E?$=, Seco, Sierra, Sigler, Sobradillo, Somo$illa, So/anes, Sota, 9agle, 9e5o,9erra)as, 9i5era, 9i5ero, 9ora6a, 9re$illa, 9uero, 'riarte, -alles E?$=, -*le) de 9rece/o, -erde5a E?$=, +iseca, -illalante, -illa$erde, QirondaP lo!o Curioso <13/ HerreraP ,o!a <33/ Aguirre, 9e5ada, 9e5edoresP ?uCle <23/ Hontoria, alomera8
astilla <5473/ ,o!o *asante <5193/ Abad!a E?$=, Abascal, Abin, Ace/a, Ace$edo, Adane), Adrada, A(uera, Agueso,

Aguilera, Alamo, Ala$a, Aldlibus, Albear, Alcate, Alce.es, Alcocer, Aldana, Aldrolea, Ales1n, Al(a6a, Al(ocea, Al(onso, Alier, Alonso- es2uera, Alsado, Alares, Ul$are) E?$=, Ul$are) de "obleso, Ul$are) de la 9orre, Amarilla, Ama6a, Amor, Am.aro, Andicano, Andr*s, Anguiano, Ant1n, Antu/ano, Arados, Aranda8 Araso, Arenales, Ar*$alo, Argamasilla, Argamasilla de la Cerda, Argumosa, Ari/o, Armiaga, Arnai), Arnedo, Arnalte, Arnuero, Artacho, Asas, Astudillo, Asua, A$ellanal, A$ellaneda, A6ala, A)cona, +albuena, +alibrea, +allenilla, +a/os, +a/uelos, +araibar, +arcenilla, +aro, +arrando, +arra)a, +arredo de -alen)uela, +arrero, +arrio E?$=, %el +arrio, +arrios, +arr1n, +ena$ente E?$=, +enito de Castelrui), +ergan)a, +erlinches, +erme5o, +lanco, +oares, +oni(a), +u5eda, +ustamante, +ustillo, +rieba, +ueno, +ustillo, +ustos, +u6, Caban6es, Cabe)1n, Cachas, Cadena, Cagigal, Cal$a, Cal$o de %iego, Cam.ero, Caraciel, Crdenas, Carmona, Carnicero, Carracedo, Casacid, Casais, Casaus, Ca$ada, Cerrato, Ciru5eda, Coalla, Colindres, Concha, Conchares, Conchillos, Costa, Cubides, Cubillos, Cuero, Cum.lido, Chac1n, Chiriboga, %a)a, %ecia, %ehesa, %e %iego, %ia), %iosdado, %om!ngue), Eguilu), Encinas, Eraso, Erce, Esmoris, Es.inosa, Est*$e), Far(n de Cabrera, Fa6as, Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) de inedo, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) del "!o, Fernnde) de 9e5ada, Fernnde) de -aldealgoria, Fernnde)- rieto, Fernnde)-9emi/o, Fernnde) de -illa$erde, Fontaneda, %e la Fuente, Fuentes, >aitn de A6ala, >albis, >al$e) E?$=, >ama)o, >arc!a-Huidobro, >arc!a de Cam.u)ano, >arc!a del ostigo, >arc!a de -inuesa, >arrido, >ilbarrasa, >imeno, >1me), >1me) de :an)anilla, >1me) de -illarro6a, >on)le) de Argumanes, >on)le) de A$il*s, >on)le)-Morrilla, >uarida, >uarni)o, >ua)o, >uinea, >uitarrate, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de la Huerta, Haro, Hatos, Henestrosa, Heras, Hermoso, Hernnde) de Luna, Hernando, Herran), Hierro, Hi5ero, Horma)a, Horma, Huerta, Huidobro, Iba/e) de eralta, Ibarra, Ideolo, Iglesia del Soto, Isla, 7aramillo, 7i51n, 7im*ne) de Lobat1n, 7imeno, 7ironda, Lantadilla, Lahera, Lahuerta, La.uente, Larra)abal, Lasheras, La)o, Leache, Lecea, Lega), Lega)-Lacambra, Lerdo de 9e5ada, Linde, Li)cano, Lobat1n, Lobet, Lobo E?$=, Loi)aga, Lo.e)a, Lo.e) EC$=, L1.e) de A6ala, L1.e) de Carracedo, L1.e) de Casal, L1.e) del Castillo, L1.e) de Cerena, L1.e) de Haro, L1.e) de Ho6os, L1.e)>uerrero, L1.e) de Lerena, L1.e)-:arcote8 L1.e) de :endi)abal, L1.e) de Sa, L1.e)- arada, L1.e)--illase/or, Lo$er1n, Lo6ola, Luengo, Luertos, Llarena, :aga) de Ce.eda, :aisona$e, :a5ias, :al.ica, :anso, :an)ano, :a/o, :aran, :ariategui, :aro5a, :r2ue) de la lata, :articorena, :art!n de Eugenio, :art!ne) EC$=, :art!ne) de Cam.os, :art!ne) de las Heras, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de inillos, :art!ne) de "o)as, :ata, :ata de la Escalera, :atalobos, :atallana, :ateo, :atien)o, :a6or, :edina, :ei)oso, :elgar, :ena, :ena del "!o, :enr2ue), :endieta, :e/aca, :erchn, :err6 del -al, :er)oso, :esa, :eseguer, :es.eru)a, :on5e, :ontes, :ontiano, :ora, %e las :oreras, :osta)o, :urciano, :urga, :uslera, #anclares, #a$amuel, #a$arro, #a$eda, #egrilla, #ocaleda, #o$illo, #u/e) de >u)mn, #u/o de Cueto, Nbeso, Ncon, Nchoa, N5acastro, N5eda, Nli$eros, Nlmeda, Nlmo, Nl$era, Nna, Nncala, Nrallo, Nregar, Nria, Nrio, Nrma)ar, Nrnilla, Nrobio, Nrobo, Nru/a, Nsorio, Nsorio-"e$ell1n, Nsorio de -iru*s, N$alle, acheco, alacios, ala)uelos, amie, ani)o, ardab*s, ardo de Santa6ana, %e la arra, arrar, arras, ascua, astor, edra)a, edre/o, eludo, erales E?$=, erdigones, ereda, eredo, eregrines, *re) E?$=, *re) de la Cal)ada, *re) de Se$illa, *re) de Soto, *re) de 9e5ada, *re) de la 9orre, ericinea, erona, eti, ichel, ierola, ineda, inedo, i/an E?$=, intos, i2ueras, reciado, rieto, Sui5ada, Sui5ano, Suintana, "ab!a, "alla, "amona, "amos de la -ega, "angal, "ebelo, "ebollar, "ecio, "ed1n, "esa, "eturbio, "e$enga, "e$illa, "icardo, "io(rio, "i)o, "obledillo, "obles, "odr!gue)Marrilla, "olar, "oll1n, "omanisio, "osales, "o)as, "ubalca$a, "uba6o, "ubiales, "ubio, "ugarc!a, "ui), "ui) de Allende, "u!) de 'reto, "u!) de -illarn, "usio, Sabinar, Sabogal, Sen), Sa*) de Suesada, Sa*) de Suesada E?$=, Sa*) de Knestrillas, Salinas, Salinero, Salmer1n E?$=, Snche) de Llano, Snche)-Nsorio, Sandin, Sandonis, San(ern, San 7uan, Santana, Santa6ana, Santiba/e), Santisteban, San), Sariego, Sar)oso, Sedano, Sedillo, Sent!s, Seoane, Se$illa, Sicero, Sier$as, Sigler, Siller, Sobradillo, Solanillas, Sola), Solo de Maldi$ar, Soria, Soteca, Suero, 9abera, 9e5ada, 9e5edo, 9e5erina, 9ello de Esla$a, 9emi/o, 9eresano, 9estales, 9obio, 9oca, %e la 9orriente, 9ru5illano, 9uero, 'beda, 'garte, 'n)ueta,

&@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

-alderas, -algoma, -aliente, -ali/a, -allecillos, -allartilla, -alle, -allugera, -aro E?$=, %e la -ega, -ecino, -elada, -enero, -ergara, -idaurreta, -illalobos E?$=, -illamanri2ue, -illanos Eatra.ado=, -illa.adierna E?$=, -illa.aterna, -illaruegas, -illasim.licas, -illa$erde, -illodres, -illoso, -i/uales, -i/uela E?$=, -irnes, -itoria, -i$anco, -i)manos, Qi(ante, Qim*ne) e )enarbe, Kanes, Kebes, Malamea, Maldi$ar, Maldua de -illa(ranca, Marandieta, Mar)a, Maton 6 Morrilla8 a!ezas de lo!o <163/ Amil de Soto, Herencia, Hornilla, Liebana, L1.e) de Frias, Llanosos, :r2ue) de rado, :enargue), edrero, ineda, "at1nm Sarrabardina, 'r2u!a, -arona, -)2ue), -illarP ,o!a <63/ Aguirre, +oares, Ceaorrote, Fromist 6 9e5ada8 E?$=P ,o!eznos <63/ Aguirre, +oares, Ceaorrote, Fromist 6 9e5ada8 E?$=8
g atalu%a <433/ ,o!o *asante <413/ Abar!a, Amate, Amora, Argila, Argiles, Argudo, Ari/o, A$ellaneda, +all, Cerd,

Cerreto, Conanglell, Cres.i de -alldaura, Fi2uere, Fleix, Fredene, Frederich, Fullana, Fuster, Ib/e)-Cue$as8 7u$an6, 7utge, llobato, Llo$er E?$=, Llobets, Llo.is, Llo$et, :asllo$et, #icolau, Nro)co, ebernat, e5on, o6o, Sacalen, Salt, Sarro$isa, Segrelles, Sos, -ilabrareix 6 -ilac8 ,o!o con la ca!eza contornada <13/ SerraP ?uCles <13/ "iells8
g"#tre$adura <1303/ ,o!o *asante <1163/ Adrada, Alba, Aldana, Aldasoro, Allo, Ul$are), Amor, Ant1n, A.onte, Arenas,

Ar*$alo, Arria)a, Asta, A$ellaneda, A6ala, +ancio, +arriga, +ena$ente, +ustillo, Cagigal, Caldito, Cam.anon, Canseco, Ca/ete, Cara$a5al, Crdenas E?$=, Carracedo, %el Corro, Cum.lido, %!a), %iosdado, %onoso, E.al)a, Eras, Eraso, Esca.a, Este$e), Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de Henestrosa, Fernnde)- ieto, Fernnde)-Manolla, %e la Fuente, >al$e), >ama, >andarias, >arc!a de Atocha, >arrido, >ua)o, Haro, Henestrosa, Hermosa, Her$s, Huerta, Huidobro, Limeno, Lia/o, Lobato EC$=, Lobera, Lobo, L1.e), L1.e) de A6ala, L1.e)-Fregenal, Luengo, Lugando, :al.Wca, :anso, :an)ano, :r2ue) de la lata, :art!n- once, :art!ne)-Cam.os, :a6a, :ena, :onro6, :ontes, :oral, :ore51n, :unia!n, #u/e) de -ela, Nbeso, Nro)co, Nsosrio EH$=, arra, erales, eredo, ineda, inedo, inilla, rieto, Sui5ada, "ebollo, "esa, "ode)no, "ubiales, Salinas, Snche) de Nrellana, Snche)-Suero, San) de Lobera, San)-Nro)co, Sarachaga, Serero, Sesma, Solo de Maldi$ar, 9e5edo, 9homs, 9homs de -idaurreta, 9oresano, 'llauri, 'rbina, -aldelomar, MancadaP ,o!o Curioso <13/ CastroP atra*ado <13/ "ui) de Corta)arP contornado <13/ SerraP ?uCle <113/ %urn, >rado, Lobato, Lobo, :r2ue) de rado, :art!ne), :oscoso EC$=, Ns2ueras, inedo, Snche)-%urn8
&alicia <2383/ ,o!o *asante <2133/ Acebedo, Ace$edo E?$=, Acha, Aldana, Aldao, Al(ons!n E?$=, Altamira, Al$are) E?$=,

Amigo, Amor E?$=, Andrade, A.onte E?$=, Aramburu, Arciniega, Astorga, Au), A$ellaneda EC$=, A6ala, +ali/a, +andu5o, +arbeito E?$=, +arreiro, +elesar, +escansa, +landianes, +ueno, Caama/o, Cada$al E?$=, Cadena, Cad1rniga E?$=, Caldas, Cal$o, Camara, Cam.e/o, Cam.ero, Cam.omanes, Ca/ada, Carama/o, Carballo, Cardenas, Carnicero E?$=, Carracedo, Carrasco, Car$ar, Castillo, Castrill1n, Ca$ada, Cea, Cerdeiri/a, Cer$eira, Colmeiro, Cornide, Cort*s, Costas, Cubeiro, Chac1n, Chaos, %a(onte, %au), %ocabo, Elola, Es.inel, Esteban, Este$e), Fon), >al$e) E?$=, >ama, >arc!a de >uimonde, >arc!a de "igueira, >arrido, >imonde, >1me), >on)le) de Cela, >o6anes, >uitin, >uti*rre) del +ustillo, Haro E?$=, Heras, Herce-Alsina, Her$s, Ituarte, Lamas, Lamela, Landecho, La$andeira, Legorburu, Lemos, Lines E?$=, Lira E?$=, Lis de Carballa, Lamela, Llamas, Loba, Lobato EC$=, Lobat1n, Lobelle, Lobeira EC$=, Lobera, Lobo, Lomba, L1.e) EH$=, L1.e)+arcena, L1.e) de Carracedo, L1.e) de Nro)co, L1.e) de Soba2ueira, L1.e)-Llanos, :ari/o de Lobeira, :r2ue) de la lata, :art!ne), :art!ne) de Sala)ar, :atos, :a)ita, :enga, :onta/o, %e los :onteros, :ontes, :ontenegro, :onto5o, :urga, :urua EC$=, #egro, #e6ra, #3/e) EC$=, #u/e)-Suixano, N4aell6, Nro)co, Nsado, Ntalora, an)uelo, ardo E?$=, arraga, ecio, edrilla, *re), ileto, ineda, ita da -eiga, omar, rieto, Sui5ada, Suiroga, "abanera, "ada E?$=, "an, "anda, "ecio, "icardo, "igueira, "ui)-Colorado, Salmer1n, Santana, Santoria, Sarad*n, Sardi/eiro, Sarmiento, Sarria, Seoane, Sermonde, Sesmonde, Sierra, Sigueiro, Sobrado, So5o, Somo)a E?$=, Sotelo, Soto, Sua)o, Sueiro, 9ei5eiro, 9orreiro, 9rastmara, 9urrido, -alerio, -ales, -algoma,-ali/a, -ergara, -er!n8 -ilela, -illalobos, Qac1n, Maldi$ar, Marco 6 Mua)u8 ?uCle de lo!o <233/ Alem.arte E?$=, Altamira, Ares--i)oso, A.onte E?$=, Ca.ela, %urn, Es.antoso, >uimara6, Lobeira, :ari/o de Lobeira, :onto5o, :ontoxo, :oscoso E?$=, :oscoso de ereira, :os2uera EC$=, #ibeiro, Nsorio, "abanera, SeoaneP ,o!a <23/ Loba 6 Formigas8
g'a(arra <4513/ ,o!o *asante <4363/ Abaigas, Abulia, Aburrru)a, Achustegui, Agueda, Aguerre E?$=, Aguirre, A5esta,

Alaba, Alb*ni), Alcober EC$=, Alcu)a, Aleco, Aldaba, Alducin, Aldui, Alegr!a, Aleristio E?$=, Ul$are) de Eulate, Al)ate E?$=, Alli, Allo, Andosilla E?$=, Ansoa!n, Anto/ana, Aoi), Aoi) de Mu)a, Aranegui, Aras, Arbe, Arbidea, Arbi)u E?$=, Archer, Arena)a, Areso, Argudo, Arguedas, Aria.i, Armendar!), Arnedo, Arn*s, Arosemena, Arregui E?$=, Arrese E?$=, Arteta, Asia!n EC$=, Asti) E?$=, A$ellaneda, A6ala, A)crate E?$=, A)nare) de >arro, A).ilcueta, A).iro) EC$=, +ailo, +a2uedano E?$=, +araibar, +arbar!n, +arracha, +arber!a E?$=, +a6ona E?$=, +ear!n, +easia!n, +easoain, +eleret, +eneche, +eortegui, +eramendi, +eramundi, +erastegui, +era)a, +erean, +erega/a, +eroi), +eruete8 +errio, +errio.lano, +erriosuso, +erro).e, +erti), +lanco, +olo2ue, +orns, +usto, Ca!n, Camon E?$=, Ca.arroso, Cataln, Ceaurrote, Cegama, Cera!n, Cerda!n, Cia, Ciganda, Cinco -illas, Ciordia, Ciri)a, Ci6a, Cla$er!a, Com.ains, Corro)a, Cosga6a, %aguerre, %egual, %!a) de Artarco), %!a) de 7auregui, %omen)ain, %omingue), %o/amar!a, Echarri EC$=, Eche$err!a, Eguara, Eg&e, Eg&*s E?$=, Eguia, Eguila), Eleta, Elordi, Elor), Em.aran, Endara, Eraso E?$=, Erbiti, Erce, Erdara, Erice, Er$iti, Escaras, Escaro), Este$e, Eulate, E)curra, Esla$a, Es.ar)a EC$=, Es.ar)a-Artieda, Es.erun, Es.inal, Es.inel, Eulate, E)ca6 E?$=, E).eleta, E).erun, Feloaga, Fernnde) de Cam.ino, >ain)a, >ala!n, >alar)a, >al$e), >anesoro, >araicoechea, >arc*s, >arc!a de Eulate, >arc!a de :utiloa, >arc!a de 'car, >arc!a-Herreros, >arc!lo.e), >arro, >a)ta/ondo, >a)telu, >il Cuartero, >oicoa, >ongora, >on)le) de Asarta, >on)le) de So5o, >o/6, >orrai) E?$=, >o6a, >o6ena, >uendica, >uerrero, >uendalain, >uerguetian, >urrea, >uill*n de F!tero, >ulina, >ur.egui, Habani, Hermoso, Hernnde), Horachita, Hortubia, Haurt, Huarte, Huarte de :endicoa E?$=, Huici, Huncia, Iba/e), Iba/e) de Ibero, Ibarrola, I(oa, Igal Earrebatado=, Ilarregui, Imo), Inso de Leache, I/igue) de +eortegui, I/igue) de Enderica, Iracheta E?$=, Iriarte E?$=, Iribarren E?$=, Iribas, Irigo6en, Irisarre, Irisco, Iriso, Irribo, Irurtia, Iru)cun, Iturri), I)cue E?$=, 7auregui, 7a$at, 7im*ne), 7im*ne)-#a$arro, 7im*ne) de Andosilla, Labastida, Labe)eche E?$=, Labiano, Lacun)a, Lacun)a de Arbi)u, Ladr1n de Cegama, Lancia)uri, Lanciego, Landa, Laortiga E?$=, Larragueta, Larraisa/a, Larrambere, Larrran, Larrasoa/a, Larraun, Larra6o), Larunbe, Lasarte, Lasterra, Latassa E?$=, Leache, Lerru), Le)aeta, Le)o, Licordi, Lingn, Li)arraga E?$=, Li)ola, Li)asoa!n, Lobet, Lo.erena, L1.e) de +a2uedano, L1.e) de +arrionue$o, L1.e) de Ca.arroso, L1.e) de "eta, L1.e) de "onces$alles, L1.e) de San "omn, L1.e) de Mubiria, Lo6ola, Luna de +erro).e, Llarregui, :achi/eena, :ado), :agall1n, :arichalar, :arco, :arichalar, :art!ne), :art!ne)

& &@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

de Andosilla, :art!ne) de +arbarin, :art!ne) de Eli)alde, :a6a, :a)ola!n, :endi)abal, :er!dico, :icheo, :oco)ua!n, :otiloa, :o)o, :unia!n, :ungira, :urgu!a, :urgutio, :uronte, :us2ui), :utiba, #a$a) E?$=, #oa!n, #o6an, Nbanos, Nchoa de Al)a, Nchoa de Muasti, Ncho$i, Nderi), Nlace, Nl)a, Nllacari)gueta, Nrbaiceta, Nreguer, Nrella, Nrocin, Nregain, Nrrigar, Nsorio, Nrti), Ntano, Ntei)a, N6eregui, N)coidi, ereda, *re), *re) de Alb*ni), *re)-Areni)ar, *re) de Artai), *re) de Arta)co), *re) de Eulate, *re) de Lanciego, *re) de "ada, *re) de "ecalde, ernechena, etri) de Cru)at, La la)a, ortal, o)ueta, ue6o, Suartero, "ada, "ed!n, "emacha, "em!re) de Es.ar)a, "emire) de "i.a, "em!re) de 'ndiano, "i.a, "u!) de Es.ar)a, Sa*n) de 9e5ada, Sala)ar, Sald!as, Salinas, Sanguesa, San 7uan E?$=, Sanchore/a, San Cristobal, San :iguel, Sansoa!n, Santesteban, Sarasa, Saralegui, Sastura!n, Satrustegui E?$=, Sa6es, Senar, Senosia!n, Serma, Sil$estre Eherido=, Solano, Soro)abal, Sus, 9a5omar, 9o.alda, 9orre +lanca de 'rro), 9orres, 'bago, 'di, 'raba!n EC$=, 'rbina, 'rdani), 'rdia!n E?$=, 'rdiar!n, 'rr!)ola, 'r)ain2ui de -idango), 'sumbel), ')tari), -aldarce, -all*s, -iana, -idaurreta, -illarreal, -i)caino, Qa$ier, Qim*ne) de la uente, Qim*ne) de 9e5ada, Kagues, Karno) EC$=, Karran, Kus de Leache E?$=, Mabala!n, Malba E?$=, Maro, Ma6, Ma)o, Malai, Manategui, Maro, Matarena, Me.ero, Molina, Mo)a6a, Muasti, 6 Mun)arren8 Aullante <13/ #a$arroP ,o!a <53/ Argui/ena, +adaran, +laria!n, :art!ne) de Li)arrondo, :art!ne) de MalduendoP ,o!eznos <53/ Argui/ena, +adaran, +laria!n, :art!ne) de Li)arrondo, :art!ne) de MalduendoP ?uCle <43/ Adai), Esla$a, >u.ergui, >ur.ide8
g)alencia <303/ ,o!o *asante <293/ Abadia, Abellanas E?$=, Albi)u, Alma)ora, A/on, Arciniega, Audi$ert, A6ora, +ard*s,

+arrigas, +arrota, +elda E?$=, Cerdn, %a)a, Fernnde) de -aldealgoria, Figueres, Freire, >urrea, Ibarra, 7o$an6, L1.e), Lobera, Lobet, Nchoa, ierola, Segrelles, -iudesP contornado <13/ Audibert8
g)ascongadas <172553/ ,o!o *asante <171583/ Abaigar, Abalia, Abalia de Albascegui, Abal!a de Le2ueitio, Abara!n,

Abaria EC$=, Abarrategui E?$=, Abecia, Abercin, Abersin, Abiaga, Abio, Aboa, Abona, Abulia, Acea.i, Acela/a, Ace$edo, Acorda, Acordagoicoechea, Acosta, Acutain, Acha, Achabal E?$=, Acharacu, Acharan, Achecolanda, Acheta, Achiaga, Achirica, Achi$in)abal, Achoaren, Achurdi, Adana E?$=, Adane), Adan)a, Adan)o, Adaro, Adul)a E?$=, Aduna, Aedo, Aganduruturiaga, Agesta, Agondaro, Agreda, Agru/a, Ague/a, Aguerregui, Aguileor, Aguinaga EH$=, Aguinalde, Aguinaga/o)a, Aguindegui, Agui/iga, Aguirre, Aguirrebengoa, Aguirrecotegui, Aguirre-Eneleta, Aguirri, Agurto, Ain)a, Aitera, Ai)oegoena, Ai).egoena, A5angui), A5o, A5orin, Alaba, Alai), Alai)a, Ala/a, Alarrista, Als.uru, Albeni), Albero, Albira, Albircio E?$=, Albiscio, Albistrio, Albi)u, Albi)uri, Alcate, Alceneca, Alcibar, Alcibar-7auregui, Aldaba, Aldabale, Aldabelle, Aldamar, Aldame, Aldane), Aldasoro, Alda6, Aldonalde, Alegr!a EH$=, Alei)a, Algar!n, Algorta, Aliate, Al2ui)aleta, Alusti)a, Altonaga, Al)a, Al)arte, Al)ola E?$=, Al)olaras, Al)3a, Al)uarn, Al)ura, Allastegui, Allate, Allo, All6, Amaucegui E?$=, Amatiano, Amenabar, Amesa, Ame)ola, Ame)ua, Amiano E?$=, Amilibia, Am.ara, Am.uero, Amurrio, A.abilarte, Anacabe, Anciete, Anciola, Ancisar, Ancheta, Anchia, Anchoa)a, Anchoni), Andia, Andicano E?$=, Andirengoechea, Andosilla, Anexar, Anesta, Angoncillo, Anguiano, Anoegui, Ansonegui, Anta, Anteo, Antia E?$=, Anto/ana, Antu/ano, An)eta, An)iola, An)uan, An)uane, A/ibarro, A.ate, A.erregui, Arabal, Arabaola)a, Aracurri, Arainguibel, Arambarri, Arambide, Aramburu, Arana, Aana), Arandos, Arando6, Arano, Aran)a, Aranalde, Aranbe, Aranguibel, Aranguren ED$=, Aran)ate, Ara/adle Arascunega, Araube, Arbe, Arbelae) EC$=, Arbian, Arbide, Arbe, Arbelae), Arbi)u, Arbodea, Arciniega, Arcocha, Arcaute, Archaga, Ardana) E?$=, Ardan)a, Areano, Arechaga, Arechabala, Arecha$aleta E?$=, Aregita E?$=, Areguita, Areil)a E?$=, Arena)a, Are2uita, Ares.acochaga E?$=, Are).ecueta, Ardana), Arechanaleta, Argaluce, Argoa!n E?$=, Argomanil, Argomeda, Argudo, Argueta, Arguedas, Argui)an, Argumanes, Ariarte, Ariesta, Arimendi, Arit), Ar!)aga, Ari)correta, Armendari), Armendia, Arnauolea, Ar2ueta, Arrabate E?$=, Arrambide, Arr)ola, Arra)ua, Arra)ubi, Arregui, Arreguia, Arr*(ola, Arrese E?$=, Arria, Arribengoa, Arroicun, Arros.ide, Arruada, Arr3e, Arru.e, Arr3ti, Arrutia, Arru)a, Arsuaga, Arteaga, Artina, Artos, Artundiaga, Ar)amendi, Asa.ia, Ascasubi, Asco , Ascoeta, Asia!n, Asien, As.egorta, Astaburuaga E?$=, Astibia, Astigas, Astigarraga, Astina, Asti), Astoreca E?$=, Astor2ui)a, Astrearena, Astu!n, Asturri, Astu6, Asu, Asua, Asula, Asurcia, Asurdi, Asurmendi, Ata, Atibas, Atocha, Atucha, Atxa, Aurre, Austigui, Au)mendi, A$ellaneda, A$ibar, Ax.e, Axtera, A6aisa, A6ala E?$=, A6alde, A6ergui), A6eroa, A6estaranbarrena, A6estaran, A6ete, A)aldegui, A)caeta, A)ca!n, A)caraldea, A)carraga, A)carreta)abal E?$=, A)ebedo, A).ietia, A).itarte, A)2ue, A)2ueta, A)ugra6, +aca)al, +adarona, +aderona, +aldariaga, +alencegui, +al)a, +al)ola, +alle, +allubar, +andor, +a/e), +a/uete, +a2uillo, +ara51n, +arambio, +arandiarn, +ara6a, +arbacano, +arbaechano, +arbar!n, +arbechano, +arbena, +arcai)tegui, +argundia, +arracha, +arraen, +arraondo, +arrena, +arrenechea E?$=, +arria, +arrica, +arrigo, +arrio, +arroeta, +arrola, +arrutia, +arrutia-:endia, +arrutia-Salinas, +arturen, +asabilbaso, +asabillaso, +asaburu, +asagoitia, +asaguren, +asaldua, +asarate, +ar)osla, +asoco, +asolo)al, +aso)aba, +asterra, +asterrechea, +astida, +asurto, +echi, +ein)a, +eitia, +ei)tegui, +elarroa, +eleret, +ele), +ele)ar, +eloso, +endaria, +engoa, +engoechea E?$=, +engoechea, +eorlangui, +erasaluce, +era)a, +era)a3n, +erdaria, +erega/a, +ergara E?$=, +erineo, +ero!), +errasoeta, +erratua, +erreche, +erria, +erroa, +errochoa, +errondoa, +erros, +erro).e, +ertegui, +eterio, +ibanco, +icu/a, +idania, +idasola, +idaurre, +igoria, +iescosola, +ilbao, +ilbatua, +illargoite, +illela, +i2uendi, +irgona, +iteri, +i)ca6a, +o5a, +oli$ar, +olomburu, +ringas, +ustindui, +ustin)a, +utr1n, +utr1n de :35ica, Calcea, Cam.o, Cananea, Cano, Ca/ete, Caousa, Ca.agundegui, Ca.uchines, Carao, Cardenas, Carran)a, Castro, Ca6acegui, Ceberiche, Cegama, Cegastia, Celoca, Cendegui, Cera!n, Cerraeta, Cerrager!a, Ciri)a, Conchillos, Condica, Coscostegui, C1rdoba, Corchado, Corostola, Cuadra, Cu(ristiogo, Culeta, Chac1n, Cha.ategui, Charroalde, Charrualde, Cha$arri, Chi.res, Chiriboga E?$=, Cho.itea, %a)a, %es.inal, %ia) de Corcuera, %iustegui, %olara, %olorrega, %omingoegui, %omingotegui, %uren, %ustegui, Ecei)a, Echabe E?$=, Echai) de Suso, Echai)goena, Echani), Echano$e, Echarri, Echaso, Echauri, Ehau), Echa$arri, Echa)arreta, Eche$err!a E?$=, Echebeste EC$=, Echebeste-Li)ola, Echegara6, Echenacusia E?$=, Echenagusia, Eche)arreta, Eganguri, Egocheaga, Egues, Eguiarte, Eguiguren, Eguila) E?$=, Eguilu), Eguini), Eguren, Eguiguren, Egui2ui)a, Egur)a, Eiguiguren, Ei)aguirre, Elcano, Elcelegui, Ele5alde E?$=, Elgua)abal, Elor), Elor)a, Enten)a, Eibite, Ei)aguirre E?$=, Eleicigui, Ele5alde, Ele).uru, Elgua)abal, Elgue)a, Elola, Elorregui, Elorriaga EC$=, Elorrieta, Elor)a, Elosegui E?$=, Em.arn E?$=, Enecotegui, Enao6, E.al)a EC$=, Eraso EC$=, Erei)onagui, Ere/o, Erice, Eri), Er2ui/igo, Errasti, Erro, Errusti, Esa!s, Escara6, Esaube, Escauria)a, Escoria)a, Esla$a, Esteibar, Estensoro, Este6, Esterri.a, Etche$arri, Etche$erria, Etula!n, Eulate, Eu)a, E$igui, E6undrano, E)cara6, E)ei)a, E).eleta, E)2uerra, E)2uioga, Feloaga, Fontana, >acitua, >aine), >ain)a, >ai)tarro, >alardi, >alar)a-:ar)ana, >alarraga, >albarriatu, >albete, >aldona E?$=, >ald1s, >allaestegui, >allate, >al$e),

&@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

>ambacorta, >anchaegui, >andarias, >anetarro, >aona, >araiburu, >araicoechea, >ardigui, >arate, >arbuno, >architorena, >ardo2ui, >arnica, >arin, >arita E?$=, >arris, >arro E?$=, >asta/adu6 E?$=, >a)itua, >a)ta/eta E?$=, >a)telu E?$=, >i51n, >oenaga, >oiru, >olarde, >omendio, >omicio, >orbea, >orna)o, >oro)ica, >orrochategui, >o6ena, >ra/1n, >ue$ara, >ue)ale, >uisosla, >urbista, >uruceta, Harga!n, Ha6a, Hemerando, Hermoso, Hernnde) de Hermua, Herochita, Herrai), Hora)2ueta, Hormaechea, Horroalde, Hurtado de Maldi$ar, Ibaceta, Ibaeta, Ibarba, Ibarbia, Ibarguchi, Ibarguen, Ibarnegara6, Ibarrundia, Ibarra E?$=, Ibarraundia, Ibarrera, Ibarreta, Ibarrola, Ibarrondo, Ibarrundia, Ibasetabeitia, Ibasetagoiti, Iba6eta, Ibinagabeitia, Ibiricu, Ibi)arte, Iciar, Idia)abal, Igartua, Igar)a, Igueribar, Igui/i), Ilurrieta, Ima), Indaneta, Ingun)a, Inturia, In)as, Irao, Irna), Indarreta, Insausti, Inturia, I.enarrieta, Iraola, Irarra!n, Iraurgui, Ir!baho, Iriarte E?$=, Iribar, Irigo6en E?$=, Irimo, Iri)ar, Iru!n, Iruni, Irureta, Isasi E?$=, Istueta, Isurieta, Itu/o, Ituarte, Iturburu, Iturri, Iturriaga, Iturrio), Iturri)a, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, I)cue, I)urra!n, I)urrieta, 7arain, 7aureguibarr!a, 7i51n, 7orrano, 7ugo, Landa, Landburu, Landeta, Lardi)abal, Lari), Larra/aga, Larras.uru, Larra), Larra).u!n, Larrea, Larreguiandia, Lasa, Lasalde, Lasao, Lasarte, Lasarte-+engoa, Lasarte de Suso, Lasarte->aritoa, Lasaste, Lasguibar, Lastiano, Lecanda, Legarda, Legarra, Leguina, Leor)a, Lerin, Lersundi, Lesurcia, Le)ama, Le)o, Li5ara5u, Li)aralde, Li)arance, Li)ara)u, Li)arraga EC$=, Li)arralde E?$=, Li)arrituri, Li)asoa!n, Li)cano, L1.e) de Larricea, Lo6ola, Lo6ola-N/a), Luno, Lu6ando, Lleregui, Llersundi, Llona, :aca)aga, :achain, :achu, :adinabeitia, :agu/a, :ai), :aleo, :allea E?$=, :ancisidor E?$=, :ambia, :andaca, :andiola, :ardaras, :arechiaga E?$=, :ariaca, :arialux, :arichalar, :arielus, :artiarena, :art!ne) de Isun)a, :aubia, :eabe, :ed!a, :ediaras E?$=, :edinabetia E?$=, :ei)tegui, :ena del "!o, :endalde, :endia E?$=, :edibe, :endiares, :endibe, :endibil, :endiburu, :endiguren, :endieta, :endiola, :endiola de 'rrarte, :endi)abal, :endo)a-'riarte, :enso, :e/aca, :erchan, :*)2uia, :e/aca, :ilicua, :inot, :ira$alles, :i)2uia, :onte, :ontes de Nca, :otilla, :ugartegui, :ugur)a, :35ica, :unchaba, :unguira, :unibe, :unita, :urga E?$=, :urguia, :urgutio, :urua, :us2ui), :utiloa, :utiola, :u)2ui), na$arrete, #a5a, #anclares, Ncaran)a, Nchaita, Nchandiano, Ncharan, Ncha$i, Nchoa EC$=, Nchoara, Ncho$i, Nchoteco, Necha$era, Nlabarrieta, Nlabide, Nlano, Nlaso-'ribarri, Nla)arra, Nleaga, Nndarroa, Nrbe, Nria)-Lo6ola, Nrigona, Nlaeta, Nla!), Nlano, Nlascoaga, Nlaso, Nlande, Nla)abal, Nndalde, N/a) de Lo6ola, Nrbe, Nrbego)o, Nrea, Nria, Nribar E?$=, Nrig&en, Nrmaechea, Nrobio, Nrondo, Nrdi), Nraa, Nrbego)o, Nrmaechea, Nro)co, Nrt!) de +idasolo, Nrt!) de la "i$a, Nsandon, Nssa, Nsinaga, Nstola)a E?$=, Ntaola, Ntalora, Nta/e), Ntarola, Nta)abal, Nta)u, N6ambe, N6anune, N6arbide, N6ar)alo, N6a6une, Nxangoiti, agadi, arada, aules, ereda, ileto, lanta!n, le)aola, ortu E?$=, ortua, o$eda, o)ueta, u5ana, "atia, "ecabarren, "ecalde, "esusta E?$=, "etegui, "oe)no, "omarate E?$=, "onces$alles, "ui), "ui) de -ergara, Sae) de 'ribarri, Sagasta, Sagaisteguieta E?$=, Sagarte E?$=, Sagartegui, Sagastiberria E?$=, Sagurdia, Sa*n), Salinas E?$=, Sangroni), Santer, Sarachaga, Sarraoa, Sarr!a, Sauto, So5o, Solaise, So2uin, Soraluce E?$=, Sorreguieta, Sosoaga, 9eller!a, 9obalima, 9orrano, 9orrealde, 9orre-Ibarbia, 9orre)ana, 9o)ubando, 'arte, 'billos E?$=, 'garte E?$=, 'lacia, 'libarri, 'mbaranbe, 'mibarrambe, 'namunsaga, 'nanue, 'nceta E?$=, 'n)ueta, 'ramendi, 'ran)andi, 'ra)andi, 'rbieta, 'rcola, 'rdangarin, 'rdanitibar, 'rdani), 'rda.illeta, 'rda6ba6, 'rdia!n, 'rdi)ibar, 'rdi)inar, 'rdi)abal, 'riarte, 'ribia, 'ri)a, 'ri)etagoa, 'r2ui)a, 'rrea, 'rrutia, 'rru.a!n, 'rrutia E?$=, 'rru)urru, 'rteaga, 'rtega, 'rtubia, 'rtuega, 'sategui, 'scarre), 'stari), -el), -ergara E?$=, -icu/a, -idel, -iguendi, -illachica, -illargoitia, -illela EC$=, -indel, -iorreta, -i)ca6a, Qa$ier, Karno), Karte, Karritu, Kartua, Kar)a E?$=, Kar)a de Amorebieta, Ka6eribar, Kbarra, Keribar, Kermo, Keroni, Kerrolabarri, Kesaus de Suso, Kma), Ksasaga, Korretia, Kurramendi, Kurre, Kurrebarria, Kurreta, Kurreta'rrea, Kurrita E?$=, K)ara, Mabala, Mabalagoiti, Mabalburu, Mabaleta, Mabarte, Macona, Malda)a, Maldierna E?$=, Maldi$ar, Maldua EH$=, Maldierna, Mamudio, Manguitu, Marabeitia, Marandieta, Marandona, Maratamo, Marau), Marrago6tia, Marraoa, Matica, Ma6acegui, Ma6astegui, Moria, Mornostori)aga, Morrila, Morro)a, Mua)ola, Mubia!n, Mubiaur, Mubieta, Mubillaga, Mulueta, Mumarn, Mumrraga, Mumendi, Mumaeta, Mumeta, Muricalda6P ,o!o con la ca!eza contornada <33/ Arreguibar, +astida, SaurinP ,o!o enCurecido <33/ Aiberto, >ara6corta, KurritaP ,o!a <543/ Abra!n, Aguirralda, Aguirre E?$=, Aguirrearan)adi, Aguirrebeitia, Aguirrebengoa, Aguirreburu, Aguirreche$arria, Aguirrechu, Aguirregarate, Aguirregaratachu, Aguirrega$iria, Aguirrega)tea, Aguirregoitia, Aguirregorostegui, Aguirrelecea, Aguirrelgarresto, Aguirrelon)un E?$=, Aguirremendia, Aguirremendi)abal, Aguirremuna, Aguirremendiaras, Aguirrenalloa, Aguirrerenrreta, Aguirrere/oa, Aguirrecalde, Aguirresarasua, Aguirresasieta, Aguirresolarte, Aguirreugalde, Aguirre)a, Aguirre)abala EC$=, Aguirre)abalaga, Aguirre)abaleta, Aguirre)adu6, Aguire)alduondo, Aguirre)a)ala, Aguirre)a)ona, Aguirre)ua)ola, Aguirre)ubieta, Aguire)ulaica, Aguirre)uluaga, Aguirre)ulueta, +andos, Echenagusia, Ei)aguirre, :art!ne) de Malduedo, :es.eru)a, "ibera, MubiarreP ,o!eznos <3/ Abra!n, Aguirralda, Aguirre E?$=, Aguirrearan)adi, Aguirrebengoa, Aguirrenalloa, Aguirremendiaras, Aguirreche$arria, Aguirrega$iria, Aguirrelgarresto, Aguirremendi)abal, Aguirremuna, Aguirrere/oa, Aguirrecalde, Aguirresarasua, Aguirre)abala EC$=, Aguirre)abalaga, Aguirre)a)ala, Aguirre)ubieta, +andos, Echenagusia, Ei)aguirre, :art!ne) de Malduedo, :es.eru)a, "ibera, MubiarreP ?uCle <313/ Aburru)a, Acera!n, Achucarro, Aguirrececiaga, Aguirrecendo6a, Aguirreche, Aguirrecoiaco, Aguirregome)corta, Aguirreleciaga, Aguirreli)orrilla, Aguirrelor)a, Aguirremundi, Aguirrengutia, Aguirre6ar)a, Aguirre)abalaga, Aguirre)ar, Aguirre)olloa, Aguirre)ua)aga, Aguirresarobe, Aguirresasiolo, Aguirre)ubia, Hadis, E)teibar, >tica, >u.ergui, Herencia, N6ar)un, Sagastibel)a, Solarios, Krureta, Kar)un8

"l Ba!al+
A$imal +uerrero por e3 ele$ ia1 u.o arro5o . valor ,i7o 2ue las le+io$es roma$as lo portara$ e$ sus e$se%as1 tradi i4$ 2ue tomar!a$ los +odos- E$ la Edad Media tuvo u$ +ra$ desplie+ue e$ la ,er"ldi a e$troeuropea omo a$imal tot*mi o1 opuesto al oso1 sie$do represe$tativo de $umerosos la$es +uerreros>?'- Su uso e$ la a tualidad si+ue sie$do /re ue$te e$ los armoriales +erm"$i os .
>?'

PASTOUREAU1 Mi ,el1 L4Hermine et le Sino.le0 Etudes d4H*rldi2ue :edie$ale, Par!s IFra$ eJ1 Leopard dYOr1 &;:'1 p&&;-

& &?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io )rit"$i os->?> Sim)oli7a el /uror +uerrero1 ara ter!sti o de los ,om)res atrevidos 2ue se atreve$ si$ pe$s"rselo las m"s arries+adas empresas->?@ El emperador Carlos I tom4 omo divisa u$ 5a)al! . las dos olum$as de H*r ules1 a /i$ de mostrar 2ue sus desi+$ios era$ i+uales a sus o$2uistas1 . e$ prue)a de su a/e to lo o$ edi4 por )las4$ a varios de sus s0)ditos espa%oles->?? E$ ,er"ldi a sim)oli7a a a2uellos +uerreros 2ue $o ,a e$ mal si $o so$ provo ados->?E E$ Her"ldi a espa%ola lo m"s /re ue$te es 2ue apare7 a u$ solo e5emplar de 5a)al! I;?eJ1 a di/ere$ ia de los lo)os1 2ue suele$ ir $ormalme$te por pare5as- El Ca)al! es u$ a$imal a$ta%o om0$ e$ $uestros )os2ues . omo tal su prese$ ia al a$7a u$a ierta importa$ ia e$ la ,er"ldi a ,ispa$a )laso$a$do :?9 es udos I&1?eJ1 au$2ue su /re ue$ ia var!a mu ,o de u$as omu$idades a otras omo se puede ver e$ el si+uie$te +r"/i oEl Jabal5 en Espaa (media %8" #
6'0% 4'5% $'0% 1'5% 0'0%
rr a E sp E xt re a m a ad u ra C as C tilla an ar C ia a nt s ab ria A st ur ia s A ra ! A n d "n al u ci a a lic V ia a le nc C a t ia a lu a # al e ar es on sc V a ia N av a

onclusin 122/ Se o)serva larame$te 2ue es predomi$a$te e$ las ,er"ldi as vas o$+ada . Navarra1 al i+ual 2ue su ed!a o$ el lo)o1 ta$to 2ue el resto de las omu$idades espa%olas se sit0a por de)a5o de la media $a io$al del &1?e1 o upa$do el 0ltimo lu+ar Vale$ ia1 Catalu%a . (aleares-

Presencia del Jabal5 por Coronas

5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% 0'8% 0'4% 4'8%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 132/ Podemos ver 2ue e$ ua$to su distri)u i4$ por Coro$as el 5a)al! es propio de la ,er"ldi a vas o$avarra1 o$ lo 2ue si+ue la misma pauta 2ue vimos a$teriorme$te para el Lo)o1 del 2ue e$ ierta /orma el Ca)al! es u$ a$imal ompleme$tario e$ su lu ,a o$tra el Le4$E$ u$ do ume$tado estudio so)re el 5a)al! ,er"ldi o1 Marillier>?9 $os des ri)e las uatro posi io$es usuales 2ue puede adoptar el 5a)al! e$ la ,er"ldi a europea- La m"s usual es ;.assant<, e$ la 2ue se le e$ a titud de ami$ar o$ sus patas1 diestra a$terior . posterior1 li+erame$te ava$7adas .
>?> >?@

FO6ADAVIES1 o.8 cit8 pp- &;:A'DDMAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >>EA>>9>?? CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8, p- &&@>?E CRESPO DEL PO<O1 Cose Sa$tia+o1 +lasones 6 Lina5es de >alicia, Po$tevedra1 Pu)li a io$es del Mo$asterio de Sa$ Cua$ del Po.o1 &;:?- TH IV1 p- ';; >?9 MARILLIER1 (er$ard= Le Sanglier H*raldi2ue1 (o$ ,ampAL*sALaval IFra$ eJ1 C,emi$eme$ts1 'DD>

&?&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola separadas del suelo e$ a titud de mar ,arB lo 2ue e$ Espa%a de$omi$amos .asante . vemos 2ue ara teri7a al :?e de los es udos e$ o$trados1 adem"s podemos o)servar 2ue e$ $uestra ,er"ldi a mu ,as ve es el 5a)al! $o apare e solo si $o atravesado al tro$ o de u$ "r)ol- La se+u$da posi i4$ e$ la 2ue de$omi$a arret*<1 parado o$ las uatro patas reposa$do so)re el suelo . dispuestas paralelame$te las u$as a las otras1 a ello se u$e e$ 2ue e$ este aso $ormalme$te apare e dispuesto so)re u$a terra7aB si )ie$ e$ Espa%a esta posi i4$ sumame$te i$usual- La ter era posi i4$ es la de ;chargeant< o ar+a$do1 e$ la 2ue e$ la 2ue apare e +alopa$do o$ el uerpo e3te$dido o$ sus uatro patas al7adas si$ to ar la tierra1 )asta$te rara se+0$ di ,o ,eraldistaB pero 2ue e$ am)io e$ Espa%a es mu ,o m"s om0$ al a$7a$do a asi el &?e de los asos . adem"s suele ir u$ida a 2ue el 5a)al! apare e ,u.e$do perse+uido por u$os perros o e$ o asio$es por u$ mo$tero 2ue lo ,iere1 lo 2ue se de$omi$a acosado- Si$ em)ar+o e$ la ,er"ldi a vas a ,a.amos o$ ierta /re ue$ ia 5a)al!es heridos e i$ luso de 5a)al!es muertos1 di)u5ados a!dos e$ el suelo . o$ las patas ,a ia arri)aEs importa$te desta ar 2ue as! omo la posi i4$ de ar+a$do supo$e u$a valora i4$ positiva de la /iere7a del a$imal 2ue ata a e$ el aso espa%ol es todo lo o$trario pues la o$$ota i4$ de versa so)re el a7ador 2ue lo a osa . o$vierte a la /iera e$ u$a simple presa de a7a- La uarta posi i4$ ser!a la de ;ram.antQ o$ el uerpo al7ado verti alme$te o e$ dia+o$al1 apo.ado solo so)re la pata posterior diestra . las otras tres al7adas ame$a7a$tes1 om0$ e$ mu ,as armer!as +erm"$i as . es o esas1 pero 2ue e$ Espa%a $o ,emos e$ o$trado $i$+0$ aso pues la misma /i+ura del a$imal1 re ,o$ ,a . de patas ortas1 $o se presta )ie$ a esta represe$ta i4$- E$ ua$to a su dise%o e3iste u$o ar2uet!pi o e$ el 2ue muestra u$a +ra$ /iere7a1 siempre de adiestrado de per/il1 mostra$do u$a sola ore5a . u$ solo o5o1 armado o$ dos +ra$des olmillos- Su esmalte $atural es el sa)le1 au$2ue se desta a su uerpo u)ierto de erdas- Sus de/e$sas o olmillos se desta a$ pi$t"$dolos de plata11 lo 2ue se di e ;de(endido de88Q- Su uerpo se pi$ta re u)ierto de erdas las uales a ve es apare e$ de pu$ta1 lo 2ue se de$omi$a engri(ado- Se lo pi$ta $ormalme$te omo u$ ma ,o adulto1 au$2ue a ve es se lo puede pi$tar omo u$ e5emplar 5ove$1 lo 2ue se de$omi$a .or2uel8 A ve es apare e represe$tada solo su a)e7a1 lo 2ue se di e Hure, otras ve es puede apare er solo su $ari71 lo 2ue se di e Pboutoir<, e$ /ra$ *s u hocico e$ espa%olCDA1 pero 2ue $o ,emos e$ o$trado $i$+0$ aso e$ Espa%a- U$a de las varia$tes del 5a)al! es la hembra de la espe ie 2ue e$ ,er"ldi a se la di)u5a o$ el uerpo u)ierto de erdas1 au$2ue si$ los olmillos ara ter!sti os del ma ,o:a!la Herldica

gAndaluc+a

<233/ Ba!alies <203/ Abaurrea, Acebr1n, Areco, Arrue, +ago, +erastegui, Carrasco, Enciso, `nderica, Fenollosa, 7abalera, :ora, Nlai)ola, orcel E?$=, orcel de "ibera, "etana, Sil$estre, 9acio, Maldo8 Hure de 8a!al+ <13/ orcel8 Ba!atos <13/ Corti5eroP erda <13/ orcel8

gAragn <343/ Ba!alies <343/ Agusto, Alcuberi, Alcubierre, Almodo$ar, Andue)a, A.alategui, A.aola)a, Arbea, +arran,
+ellosta, +ertran, Carrasco, Conchan, Estanga, Ferrande), >arri), >rasa, Hernnde) de Luna, Lera)a, :arco-Es.e5o, :onter, aniagua, ano, *re) de Lain), *re) del -illar, or2uet, "odr!gue) de eralta, Sal$ador, Sangorrin, Sus, 'star!), ')tari) de Fon), -illaalta 6 Kago de Egea8

gAsturias

<283/ Ba!alies <223/ Areces, Ares, Argan)a, Calienes, Careaga, Carrasco, Concha E?$=, Concha de #ie$au, Co2ue del Collar, Costales, Fernnde) de Carariego, Fernnde)-"a6on, >arc!a de +eira, edregal, edr1n, erales, "oales, Saro, Sobre.e/a 6 -alsinder8 Hure <43/ Alto, Fernnde), Fernnde) de Casariego, Fernnde) de Folguera8 erda sal(a8e <23/ orcalles 6 uercas de amble68

gBaleares <23/ Ba!alies <13/ Areco, Casdell8 Hure <13/ g g

orcel,

anarias <123/ Ba!alies <113/ Ascanio, Ascanio-+a)n, Ascanio-+a)n, Ascanio-Eche$err!a, Ascanio-Est*$e), Cuadra, Estanga, Foronda, :ora, -erastegui, Kansen8 Hure de 8a!al+ <13/ orlier8

anta!ria <393/ Ba!alies <373/ Aedo, Ahedo, Argan)a, Arga/aras, Argos, Arronte, Ascanio, +astida, +erni), +racamonte, Cacharrero, Cama)1n, Cam.ero, Cam.us, Cariga, Carral, Concha, Conchares, Cotila, Cuadra, %e la Cuadra, >anda, >&emes E?$=, Larrai), :alla$ia, :atien)o, :ora, N/a, edreguera, reciado, Samano, Snche) de :elgar, Sancho, 9alledo, 9o/anesP Hure <23/ Fernnde)-Carb1n, Lan)a,

astilla <903/ Ba!alies <813/ Abelli, Aedo, Agu5etas, Agusto, Almodo$ar, Ancitia, Argan)a, +ago, +arco, +arragn, +arte, +asc1n, +erni), +odega, Cama)1n, Carrasco, Carrascon, Casta/eda, Cinera, Concha, Corera, Cor$elle, %e la Cuadra, %ie) de la Losa, %ie) de 9e5ada, Fernnde), Fernnde) de Sedano, Fernnde)-Couto, %e la Fuente, >arc!a, >arc!a de "odie)no, >arc!a de la -ecilla, >arro, >allego, >1me) de Ca/icosa, >uardado, Hernnde), Hernnde) de Luna, Hernnde)-Sol!s,
>?:

DYESCHAVANNES1 op- it-1p-&'&

& &?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Ho6o, Imedio, Labella, Larrai), Leones, Limera, Llan)a, :adro/ero, :aga/a, :atien)o, :el*nde), :ora, :orin, :uriel, #u/o, Nru/a, Nsorio, aniagua, %el aso, edregal, ereda, inest, i2ueras, rieto, orcel de +ustamante, orse(anas, "amallo, "ia)or, "iba, Sagramera, Sai), Salinas, Snche) de la Concha, 9e)a, -errando, -illate, -illenar, Mahonero, Maldo, Ma.irain, MorrillaP Hozando <13/ *re)P erda sal(a8e <13/ -el)2ue) del uercoP Hure de Ba!al+ <73/ Fernnde), Fernnde) de Casariego, Lagar, Lan)a, Simal, 'ss1n, 9ebernia8

atalu%a <123/ Ba!alies <123/ +arreda, Cacharrero, :ontagut, -ergens, -erneche 6 Qi(rer8

orcel E?$=,

or2uet,

uch,

uigbac1, -entoldia,

g"#tre$adura

<233/ Ba!al+es <233/ Adaro, Ahero, Alme5on, Anderica, Andue)a, Arriola, +erdugo, Carrasco, %e la Concha, Enciso, Es.adero, Flores de Li)aur, >ara6, >arc!a-Carrasco E?$=, :adro/ero, aniagua E?$=, aniagua de Loa6sa E?$=, edregal, "amallo, 9ob!as8

g&alicia <203/ Ba!alies <173/ Andrade E?$=, Ares, +eltrn, Casaus, Casares, Fernnde), Freire de Andrade, >1me), Ho6o,
:iramonte, :ur3a, "amallo, Sango, 9rosantos, -ela 6 Muloaga8 Hure de 8a!al+ <33/ Fontariego, Lan)a, Loureda8

g'a(arra <953/ Ba!alies <913/ Abaurrea, Abidabi, Ae)coa, Agorreta, Alcaterena de >ara6oa, All!n, Amasa, Andue)a E?$=,
Andue)a de larra6a, Angelo, Aniasa, Aoi), Aoi) de Mu)a, Aras, Arbeloa, Arbide, Arni), Arrue, +ea, +eas2u!n E?$=, +elaun)a, +erastegui, +etelo, Chac1n, %onamaria, %!e) de Arta)co), %oria, Echalecu, Echa3n, Ego)cue, Eli)alde, Errea, Escalco, Estanga, E)curra, >arri), >1me) de Segura, >on)le) de A.aola)a, >o/6, >ur.ide, Hernnde) de +ea, Hirart, Hualde, Huarte, Ibarrola ED$=, Iguinaga, In)a, Iraeta, Iragorri, Iriarte EC$=, Iru)a, I)io, I)o, 7aso, 7uani), 7uanmarti/ena, 7aso, 7auregui, 7usua, Lalana E?$=, Lana, Larramendi, Larramundi, Lo.erana, Lou, Luxa, :ar!a E?$=, :arichalar, :art!ne) de Argelo, :endigorrea, :endigorr!a, :ina, :iramonte, :u/arri), #ar$ate, Nni), Nni), Nrbaiceta, Nria, N)coidi, etrirena, e6rign* de La Lana, "oldan, Sal$ador, Sangorr!n, San :art!n E?$=, Santa Columba, Solance, Soret, Soroeta, 'l)urrun, 'rri)a, 'rsua, 'sua de Arrechea, 'stari), -al de Ae)coa, -i)arron, Kerego, Kus, Mabal)a, Malbe, MaroP Ba!ato <13/ "a.unP Hure de 8a!al+ <33/ etrirena, orlier, 'rbina8

g)alencia <93/ Ba!alies <93/ Aedo, Aguirre, +elaochaga, Cacharrero, Falc1,

i2ueras, Sarr!a, Suasola, Morio8

g)ascongadas <4593/ Ba!alies <4433/ Abaeta, Abair)ar, Abal!a, Abalcis2ueta, Abaurrea, Aba)eta, Abea, Abieta, Acerola,
Acillona, Acillosa, Acuta!n, Acutana, Achaburu, Acharan, Acheca, Achega, Adan, Adan de Kar)a, Adaola, Adebar, Aedo, Aerrementera, Ae)coa, Agorreta E?$=, Agorrieta, Aguinaco, Aguinaga, Aguiriano, Aguirre EH$=, Aguirrebengoa, Aguirrela)alde, Aciaga, Aiaga, Ai)aga, Ai).ilicueta, Ai).uru E?$=, Ai).urua, Albina, Albinagorta, Albistegui, Albi), Alberro, Alberroa, Albistur, Albi)ua, Alca6aga, Alc!$ar-7auregui, Aldamar, Aldaola, Alda.e, Alda)abal E?$=, Alma6aga, Altube, Al)ota, Al)olaras, Al)3n, Alla(ort, Allar)a, Allin, Ams, Amasa, Ama)a, Ama)ada, Ame)ua, Amurrio, Ana, Anachuri, Anasagasti, Anchorena, Andonaegui, Andei)u, Andu)u, Andur)u, Angelo, Anibe, Ansonea, Ansorena E?$=, A/orga, A.aola)a, A.alategui, A.ategui, A.alola)a E?$=, A2uer)a, Aramburu, Aranaga, Arancibia, Arandia, Aran)ate, Aran)eaga, Arasia, Arasnabarreta, Arbe, Arbide, Arcagas, Arcaraso, Arceaga, Arcilla Emuerto=, Ardan)a, Area, Areaga E?$=, Arechandieta, Arga/agas, Ariola, Aistiguieta, Ari)tiguieta, Ari)abaleta, Ari)mendi EH$=, Ari)nabarreta, Arrate, Arriaga, Arrieta, Ar.ilde, Arriola, Arrona E?$=, Arrue E?$=, Arruti, Artano, Arteaga, Artola, Ar)a, Ar)ad!n, Ascasua E?$=, Ascasubi, Asula, Ategostu, Atorrosagaste, Atorrasategui, Au)mendi, A6aldeburu, A6ats, A6erdi E?$=, A6este, A)arola E?$=, A)conobieta, A)corta, A)cune, A).iri), +aldes, +ara)ate, +arracate, +arraicoa, +arrena E?$=, +arroeta, +asabe, +asabegoitia, +asabun, +asart, +asa6un), +asoco, +asterola)a, +asterrica, +a)terrica, +eancain, +eascan, +edua, +elaochoga, +elaun)a, +ele)teguin, +enesa, +erabera, +erastegui EC$=, +erao)tegui, +erasubia, +era)a, +era)aldi, +ergara, +ermeo, +eroi), +erra E?$=, +erraondo E?$=, +erridi, +errotara!n, +e)a, +usturia, Calategui, Camus, Ca.aguindegui, Careaga, Car2ui)ano, Carra, Casares, Catategui, Corchado, Cortabarr!a E?$=, Cortabria, Cutuneguieta, %uri), Ecenarro, Echabe E?$=, Echaburu, Echacan, Echara6, Echa$e, Eche$este, Eche-Erreaga, Echearreta EC$=, Echegara6, Eche)arreta, Ega/a, Ego)cue, Eguina, Eguirio, Ei)aga, Ei)mendi, Elcareta, Eldua6en, Elei)amendi, Elei)arriaga, Eli)agara6, Elormendi, Elor)a, Elosu, Elusa, El)aga, Em.aran E?$=, Enderica, Enecotegui, Engarain, Erastu6ete, Ereinu)2ueta, Erenaldi, Elorregui EC$=, Eroregui, Errea, Esnaola, Estanga, Estenaga, Estensoro, Etula!n, E)curra, E)nariaga, E)2uieta, E)tancabarrena, E)uariaga, Floreaga, >a$iria, >abirondo, >alrraga, >araita, >ara6o, >aria, >arita, >armendia E?$=, >arri), >arro, >a$!ria EC$=, >oacona, >oetegui, >oicoechea, >omendio, >omendradi, >orostiola, >orri), >o6enete, >ua)ola, >uebide, >uerrico, >uetaria, >urbide, >urruchaga, Herrementeria, Huirraguenta Hurmente, Ibarra, Ibarreta, Icoaga, Idia2ue), Idirin, Ilasa, Illarradi, Imedio, Insaurandiaga, I.alategui, I.araguirre, Iraeta, Iragorri, Irama!n Iraola, Iribarrena, Irarraga, Ira)abal, Iribarrena, Iri)argoena, Irureta, Isagarre, Isarbiribil, Isarraga, Isasaga, Iturrios.e, Iturrio), Iturbe, Iturburu, Iturrao, Iturriaga, Iturral.e, Iturrista, I)arraga, 7auregui EH$=, Lamariano, Landaburu, Landegorrieta, Landeta, Larreaga, Larraguibel, Larraibel, Larramendi, Larra/aga, Larra)uri, Larreche E?$=, Larrerdi, Larrumbide, Lasaeta, Lascoa!n, Lascura!n, La)1n, Legarra, Lega).ia-7auregui E?$=, Lerchundi, Licergarate, Liegui, Lili, Li)aur, Loide, Loste, Lo6ola7auregui, Lusa, :allabia, :ancicidor E?$=, :arichalar, :ar2uiegui, :arrondo, :as.e, :elludi, :enabel)ua, :endiacabeitia, :endibit)u E?$=, :endieta, :endigorria, :eno6o, :e)2uelin, :illudi, :iram1n, :iramonte, :uguru)a, :unarri), :urg!a, :urua, :urueta, #abluna, #arbai)a, #arriondo E?$=, #inot, Nchoarena, N5amguren, Nlabarrieta, Nlabuenaga, Nlai)ola, Nlariaga, Nlascoaga, Nla)a, Nla)abal E?$=, Nla)araga, Nl1)aga, Nllo, Nllogui, Nndar)a-Arao), Nno(rere, N/ederra, Nrbata, Nria, Ntodu6, N6anguren, N6ar)abal E?$=, N6orate, N)aeta, N)corte, alencia, ercastegui, E?$=, eretelegui, erdetegui, lacencia, ortuondo, o$eda, "astia, "ecalde E?$=, "escartegui, "etana, "etola, "e)ola, "otaeche, "us, Sagasti)abal, Sagredo, Salinas, Saroe, Sasia!n, Sasoeta, Segura, Sola, Su2ui)a, Su)ola, 'billa, 'lillot), 'garte EC$=, 'garte-:utiloa, 'nceta, 'ra!n, 'ranga, 'rbieta, 'rdaneta, 'rda6aga, 'redes, 'rieta, 'ritigo6ti, 'ri)ar, 'rmereta, 'r2uiola, 'r2ui)u, 'rraga, 'rrai)tieta, 'rrutia, 'sategui, 'stari), -alda, -erastegui, -i$ar2ue, -i)carrondo, Qabali, Kagorena, Ka/i), Karto, Kar)a, Kuarreta, Kurrita, Kur)un, Mabala, Mabaleta, Mabalgoitia, Malbide, Maldi$ia, Maldua, Malduna, Maloina, Malo/a E?$=, Mamora, Ma.ira!n, Marau), Mar2ui)ano, Marrabeitia, Mua)nabar, Mua)ola, Mub!a, Mubiarn,

&?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Mubillaga, Mulaica, Mule6ea, Muloaga, Mumalacrregui, Mumrraga, Mumeta, Murbillaga 6 Mu)nabar8 Ba!al+ $uerto <23/ Ercilla, 9ercillaP Hure de 8a!al+ <63/ +asuco, +au2uer, %ucarocoa, Echeberse, >ordon, Snche) de ArcillaP erda sal(a8e <53/ E6)aguirre, amble6 EC$=, Sagasti)abalP Ba!ato <23/ E6)aguirre, :ar2uinaP =eCensas <13/ Abuin8

"l @so
Es u$o de los a$imales m"s /ieros 2ue se o$o e$ . omo tal /ue dura$te mu ,os a%os el a$imal tot*mi o de mu ,os la$es +uerreros de los pue)los e$troeuropeos- Es el a$ti+uo re. de los )os2ues europeos1 u.o poder /ue e$sal7ado e$ las tradi io$es eltas asimil"$dolo a la asta de los +uerreros1 al i+ual 2ue el 5a)al! se aso i4 a la de los sa erdotes druidas1 sie$do /re ue$te su uso e$ las armer!as e$troeuropeas e$ do$de a me$udo apare e solo la a)e7a de+ollada omo tro/eo o)te$ido de ve$ er a la asta opuesta->?; Mas1 a partir del si+lo 6III1 el oso1 /ue o$siderado por la I+lesia omo u$ a$imal pa+a$o . su uso e$ ,er"ldi a /ue le$tame$te despla7ado por el le4$ 2ue le arre)at4 e$ la Europa o ide$tal la ate+or!a de re. de los a$imales->ED Su utili7a i4$ 2ued4 rele+ada a las armer!as eslavas1 es a$di$avas . +erm"$i as1 e$ espe ial e$ Sui7a1 e$ do$de a tualme$te apare e e$ los )laso$es de +ra$ $0mero de a$to$es->E& El emperador Federi o II /u$d4 e$ el a%o &''D la Orde$ de Ca)aller!a del Oso para re ompe$sar los servi ios 2ue le ,a)!a$ prestado los +uerreros sui7os a su servi io o$ motivo de su ele i4$ omo Emperador- Sus a)alleros /uero$ ele+idos e$tre la pri$ ipal $o)le7a ,elv*ti a . su disti$tivo era u$a ade$a de oro de la 2ue pe$d!a u$a medalla de plata ar+ada de u$ oso esmaltado de sa)le->E' E$ ,er"ldi a el oso sim)oli7a al ,om)re ma+$"$imo . +e$eroso1 apa7 de su/rir pa ie$teme$te las alamidades de la +uerra1 soporta$do las ma.ores priva io$es1 mas lle+ado el mome$to de la a i4$ es apa7 de pelear o$ +ra$ /ero idad o$tra sus e$emi+os->E> Su dise%o $ormal es de +ra$ /iere7a1 di)u5"$dose de per/il . leva$tado so)re las patas traseras e$ a titud de ami$ar1 de$omi$"$dose le$antadoB pudie$do estar solo o )ie$ apo.ado e$ el muro de u$ astillo o el tro$ o de u$ "r)ol1 a titud e$ la 2ue +e$eralme$te se represe$ta$- Mie$tras 2ue es mu. raro 2ue apare7 a ami$a$do1 e$ posi i4$ de .asante1 o .arado so)re las patas . ma$os do)ladas- A ve es se lo represe$ta omo tro/eo de a7a1 o$ la $ari7 atravesada por u$a ar+olla de la 2ue pe$de u$a ade$a1 de$omi$"$dose arrestado1 mie$tras 2ue otras ve es se lo di)u5a o$ las /au es u)iertas o$ u$ )o7al1 lo 2ue se di e emuselado- Su se3o +e$eralme$te es i$ide$ti/i a)le1 au$2ue a ve es se lo de$omi$a osa e$ al+u$os )laso$es1 pri$ ipalme$te e$troeuropeos1 pero e$ Espa%a solo ,allamos al+0$ aso e$ #ali ia . Vas o$+adasE$ los armoriales es o eses se suele represe$tar solo la a)e7a del oso1 ortada . sa$+ra$te1 o$ la $ari7 )ie$ visi)le->E@ Si$ em)ar+o1 $o es mu. /re ue$te ,allarla as! e$ la ,er"ldi a espa%ola1 e$ do$de se pre/iere siempre di)u5ar al a$imal de uerpo E$tero- Su olor $atural es el sa)le1 au$2ue +e$eralme$te va li$+uado de +ulesB e3 ep io$alme$te ,emos e$ o$trado u$ oso de +ules- E$ ua$to al $0mero de e5emplares suele os ilar de u$o a tres1 si$ 2ue predomi$e $i$+0$ $0mero e$ parti ular- El oso apare e asi siempre om)i$ado o$ otras pie7as o /i+uras ,er"ldi as- El ampo del es udo suele ser de oro1 plata o +ulesEl oso e$ la ,er"ldi a espa%ola o upa u$ dis reto lu+ar1 salvo e$ las Vas o$+adas1 apare ie$do e$ ?>& es udos I&1DeJ-

>?;

SORAVILLA1 Ro)erto de= Estru turas Herldicas en la Ciencia Sagrada 9radicional 1 "e$ista Iberoamericana de Herldica, vol- ' I&;;>J1 pp- >?A@E>ED PASTOUREAU1 MICHEL= 9rait* d4H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard1 &;;>1 pp- &EE . ss>E& NEU(ECLER1 Ottried= Le >rand Li$re de l4H\eraldi2ue1 (ruselles I(*l+i aJ1 Elsevier1 &;991, pp- &&:A&&;>E' COSTA F TURELL1 Modesto1 9ratado de la Ciencia del +las1n1 Vale$ ia1 &:?EB Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;:?1 p- @@@>E> CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= Arte del +las1n, Madrid1 Edi - Hidal+u!a1 &;?@1 p- &&>>E@ FO6ADAVIES1 Art,ur= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$do$1 ^ordsdort,1 &;;E1 P- &;:-

& &?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

El Cso en Espaa (media %$"#

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
V as co E xt re nia m ad ur a N a va rr A a st ur ia s E sp a a C a st i A nd lla al u ci C a a na ria s al ic ia V al en ci C a a nt ab ria A ra ! "n # al ea re C s a ta lu a

onclusin 142/ Vas o$+adas1 E3tremadura . Navarra tie$e$ las ,er"ldi as m"s ri as e$ Osos1 mie$tras 2ue Catalu%a u$a ve7 m"s se sit0a e$ 0ltimo lu+arPresencia del Cso por Coronas

2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% 0'8% 1'4%

0'4%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 152/ Vemos 2ue se o$/irma la +ra$ importa$ ia 2ue ad2uiere el oso e$ la ,er"ldi a vas oA$avarra . su i$/ima prese$ ia e$ la Coro$a ara+o$esa:a!la Herldica
gAndaluc+a <283/ @sos <243/ Aguisardo, Aramburu, +al2uende, +arranda, +eas, %itre, Es.inosa de los :onteros, Froster,

Fuster, >orgo5!, >orma), >ros, I)2uierdo, 7i51n, Lerdo de 9e5ada, :elumbres, #o$ella, Nrnosi, *re) de Herrasti, i)arro, "ueda, -*le), -idal, Mar)a8 a!eza de oso <33/ Car$a5al, Clager e IgorP &arra de oso <13/ >riales8
gAragn <293/ @sos <293/ A).urun, +ailo E?$=, +a6lo E?$=, +ernet, +euso, +ielsa E+olta/a=, +ielsa E7aca=, Ce(arino,

Escoria)a, Escoria)o, Fa/ans E?$=, >alareta, >anaberro, >ana$erro, 7asso, Leet, Les, L1.e) de Suinto, :ol1n, :ortal, #oguera, Nsset, Nsset de :iro, i)arro, omares, "omeo
gAsturias <373/ @sos <353/ Ul$are) de +uida, Arboleda, Arbole6a, A$ello EC$=, +arceira, +alle, +enite), +uilla, Ca/i)ares

E?$=, Celis E?$=, Colloto, Colmenero, Co2ue, >on)le)-"ondel, >uti*rre), :i5ares, allota, aredes, ica)o, la)a, "ub!n de Celis, 'rso, -alle, -alledor ED$=, -eloso, -iscasillas, Qagosa, MeberinoP a!eza de oso <13/ >arc!a-Salas8
gBaleares <73/ @sos <73/ Al1s, +esc1s E?$=, Chac1n, %escos, Sa*)-"am!re) 6 -erder8 g anarias <83/ @sos <83/ Ca/i)res, Elgueta, >ordillo, >raa(, almer, i)arro, i)arroso, Sotillo8 anta!ria <3/ @sos <273/ Aguirre, Am.uero E?$=, Angumedo, Argumedo, Argomedo E?$=, +ado, Celis E?$=, Cerro EC$=,

Cotilla, Fernnde) de Argomedo, >on)l) del -ado E?$=, >ua)o, :i5aras, :orlote, "ub!n E?$=, -ado, -elarde5

aredes,

*re) del Camino,

orras,

g astilla <8130 @sos <783/ Abello, Adrada, Albear, Albedro, Alcaide, Alcar), Al(onseca, Al(onso-"osicas, Alonso-"osicas,

Alted, Alumbreros, Ame), Am.uero E?$=, Argumedo, Aranca$a, Argumedo, Arrese, +ado, +ahab1n, +a/e)ano, +arbadillo, +a)o, +en!te), +racho, Caldas E?$=, Celis, Cerro, Colino, Comelles, Concheso, %onoso, Es.!n, >iraldo, >1me) de Nlea, >on)le) del -ado, >orm), I$n, 7al1n, Laso,nLerdo de 9e5ada, Lirio, :i5ares, #era-Sal$ador, Nchoa, Nli$ero, Nndategui, Nsai, Nsares, allota, anadero, arda$*, aredes, *re), *re) del Camino, "amos, "ando, "a6, "egul1n, "isue/o, "odr!gue) de inillos, "os, Snche), Snche)-Ca.uchino, Sauco, Sicilia, Sobrino, Soldado, Sotillo, 9aura, 9e5eda, 'rso, -aladr1n, -ilona, -iscasillas, -ital, Wol(ranco, KeloP a!eza de oso <13/ FrescoP &arras de oro <23/ L1.e), 9ac1n

&??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <223/ @sos <203/ Al1s, Arnal, An6uls, +losca, +oixols, +rossa, Cam.rodon, >irgos EC$=, >ros, :auxo, #oguera,

Nrrri1s, Nsete, Nsset, Nsso E?$=, -enta6ol, Wol(rancoP a!eza de oso <13/ KergaP &arras de oso <13/ 9riller8
g"#tre$adura <273/ @sos <263/ Aguinaga, +ea E?$=, +enite), Ca/i)ares, Cara$a5al, Cerro, %onoso EC$=,Eche$erria,

>alar)a, >arc!a->rano de Nro, >ordillo, Hortu/o, Lebri5a, Li)aur, L1.e) de Aguirre, :ogoll1n, ecero, e)eros, i)arro E?$=, "etana, Se.3l$eda, Sil$eiraP a!eza de oso <13/ Flore) de Li)aur,
g&alicia <293/ @sos <273/ Andrade, Arear, +arriuso, +ran)a, Caldas EC$=, Car$ageiros, Cela, Colmeneiro, Charro, Freire

de Andrade, Herce-Alsina, Labra, #abeira, Nlores, Nsado, Nseda, N)ores E?$=, allota, ardellar, "anca/o, "os, Salende, Sosa del Cerro, 9a$iel de Andrade, -aldidares, -alladaresP @sa <13/ NseraP &arras de osos <13/ -inceiro8
g'a(arra <423/ @sos <413/ Aguerre, Aguirre de >ana$erro, Ai/1n, Albedro, Aramburu, Ategui, Aux, +ea, +ea)2uen,

+eramendi, +ordaberre, %!a) de Cerio, %!e) de Es.inosa, %!e) de 9e5ada, Ego)cue, Fernnde) de +ea, >arc!a-Nro$io, >orena, >orranu), Idia2ue), Indocin, Iturrista, 7aso, 7undanarena, Lar)acea, Larracea, Larramendia E?$=, Le)aun, Nrbara, "ecart de Landibar, "emon, "os, Sa*n) de 9e5ada, Salanue$a, Sala6usan, San) de Le)aun, -eramendi, -erastegui, Qim*ne) de 9e5ada 6 KabarP a!eza de oso <13/ Li)aur8
g)alencia <123/ @sos <123/ +an6uls, %arnos, Fuster, Ib/e), :atheu, #oguera, #ogu*s, #u/e), "os, Nsete, Nsset, Maballos g)ascongadas <1833/ @sos <1813 Acelegui, Achisaeta, Adena, Agoiti), Aguerre, Albi)uri, Ai/on, Alcega, Alcegui, Alcelegui,

Alcibar-7auregui, Aldasoro, Al)a, Al)a-Echea, Al)ea-Echea, Al)arte E?$=, Allo)a, Amesa, Ame), Ame)2ueta, Amorena, Amorrortu, Amunabario, Andraca E?$=, Anguiles, Aramburu E?$=, Aramendi, Arbesta!n, Arcales, Arcaraso E?$=, Arcilla, Arciniega, Arconada, Arecaga, Arenda!n, Argoitia, Aria, Ariese, Aristimi/o, Ari), Arrese, Arbac, Arcales, Alcaresa, Ari)cu)o, Ascoba, Asta)arn, Astina, Atarren, Atodo, Aurgaste, Ax.e, A6arren, +arraga, +elot, +eitia, +e2uirista!n, +eramendi, +erista!n, +errasoeta, +iciola, +icu/a, +illoria, +irgalo, +oillar, +ollar, +urri, Cadalla, Ca.isigasti, Cardaberai) E?$=, Carda$eras, Cerio, Cerra5ena, Cerroa, Cinc3negui, Ci.ina, Cor)a, a, %obarn, Echeberri), Echebeste, Ego)ue, Ei)arreta, Ei)mondi, Elgueta, Erarri)aga, Eraso, Eraustieta, Ereinu)2ueta, Erina)u, Errecarte, >alar)a E?$=, >aragarberai), >alarreta, >alar)a, >oiburu, >omensoro, >orostoca, >orritegui, Here/o)a, Herrasti, Iabar, Iba/e), Ibarguen, Ibarmundia, Ibarrota, Igarralde, Igar)a, Iga6, Irarraga, Iriga6, Isagarre, Isarraga, Isasola, I)arraga, Lalana, Landaeta, Larra)ia, Le5ona, Leturiondo, Li)ara)u, Li)arrara), L1.e) de Larrucea, Lor)a, :ancisidor, :arabi, :aruri, :endigorr!a, :illischi, :illudi, :ina, :iner, :irami/a, :onabe, :o63a, Nlabe, Nlarte, Nndarra, Ntalora, Nsoarin, Nsandon, N6arbide, 6arren, "ecarte, Sabarico, Sagasti, Sagasti)abal E?$=, Santacoloma, Santa Columba, Soraluce, 'billa, 'iciola, 'rda.illeta, 'rsularre, 'rruti, -erastegui, -ere)ta3n, -iciola, Kar)a, Kartua, Kar)a, Kaso, Kasu, Keroa, Kuso, Maballa, Mabalotegui, Maldu, Maldua, Maragoitia, Marralu2ui, Mubel)u, Mubicotea, MumarragaP oso $uerto <13/ ErcillaP @sa 0 oseznos <130 Albi)uri8

Estudio omparativo de los uatro a$imales aut4 to$os

Len 0ersus Lobo% Jabal5% Cso
15'0%

10'0%

5'0%

0'0%

Corona(de(Castilla )eon

Corona(de(Ara!"n )obo /abal-

Corona(de(Navarra

7so

onclusin 162/ Vemos 2ue los a$imales aut4 to$os de Espa%a1 omo el Lo)o1 Ca)al! . Oso1 e$ su lu ,a o$tra el Le4$1 lle+a$ a superarlo e$ la ,er"ldi a vas o$avarra1 se+0$ se despre$de del si+uie$te +r"/i o- Adem"s se puede de ir 2ue las ,er"ldi as ,ispa$as m"s ri as estos tres a$imales aut4 to$os1 omo es la vas o$avarra1 so$ las m"s po)res e$ leo$es-

,a &ardu%a
& &?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io La >ardu/a o >ineta1 es u$ e3tra%o a$imal e$ la ,er"ldi a europea e$ +e$eral e$ la 2ue +o7a de u$a mala /ama1 se+0$ Dupu.ADemportes>E?1 pues si )ie$ se le atri)u.e la misma astu ia 2ue al 7orro para atrapar a sus presas e$ am)io $o aprove ,a sus es/uer7os1 pues tras matar o$e5os . aves $o los devora1 por lo 2ue es s!m)olo de u$a rueldad malsa$a- E$ Espa%a tam)i*$ es sumame$te raro1 pues solo ,emos e$ o$trado dos li$a5es 2ue se )las4$ o$ ella=
g astilla <13/ &ardu%a/ Leiba8 g"#tre$adura <13/ &ardu%a/ :r2ue),

"l Horro
El Morro1 tam)i*$ llamado ra.osa, ua$do se trata de u$a ,em)ra1 es u$ a$imal mu. auteloso . astuto1 a /i$ de )urlar la vi+ila$ ia del ,om)re . la a ometida de los perros . otros e$emi+os1 por u.a ra74$ ,a servido de em)lema de prude$ ia . autela1 . omo e5emplo de u$ "$imo uerdame$te advertido para resolver o$ a ierto todo tipo de pro)lemas->EE E$ la literatura u$iversal sim)oli7a la sa)idur!a1 desde 2ue el es ritor +rie+o Esopo e$ el si+lo IV a- de C-C- atri)u.4 a este a$imal la alidad de /il4so/o e$ sus Fbulas . lo represe$t4 da$do sa)ios o$se5os a todos los dem"s a$imales- Tradi i4$ 2ue ser!a re o+ida por el es ritor roma$o Fedro1 e$ el si+lo I de $uestra era1 perma$e ie$do o$sta$te a lo lar+o de toda la Edad Media1 ,asta 2ue el /ra$ *s La/o$tai$e la re o+i4 e$ el si+lo 6VII e$ sus Fbulas->E9 Si$ olvidar a Raimu$do Llull1 2ue e$ su Libro de las +estias o$sidera)a al 7orro omo a$imal de +ra$ sa)idur!a . po$dera i4$ 2ue e5er !a de o$se5ero del re. le4$->E: Es por ello 2ue $o es de e3tra%ar 2ue el 7orro represe$te a a2uellos 2ue ,a$ sido o$se5eros de los re.es o ,a$ prestado se%alados servi ios a la patria omo 5ue es o omo em)a5adores- Tam)i*$ sim)oli7a a a2uellos sa)ios apita$es 2ue1 media$te la astu ia1 sa)e$ emplear me5or la /uer7a de su esp!ritu 2ue el )ra7o de sus +uerreros->E; El 7orro se puede po$er e$ ual2uier postura ,er"ldi a1 e3 epto al7ado- Su olor $atural de)e ser $ormalme$te el +ules1 pues e$ aso o$trario ,a)r" 2ue i$di arlo al )laso$arlo- >9D Se llama ra.) a a2uel a$imal 2ue apare e ,u.e$do . e)ado o$ u$a +alli$a e$ sus /au es- E$ Espa%a se di)u5a siempre de uerpo e$tero1 pues solo e$ o$tramos u$ es udo )laso$ado o$ u$a a)e7a de 7orroonclusin 172/ Es u$ a$imal mu. po o si+$i/i ativo e$ $uestra ,er"ldi a1 solo ,allamos EE es udos )laso$ados o$ <orros ID1&eJ1 por lo 2ue re$u$ iamos a represe$tarlo +r"/i ame$te1 au$2ue de)emos desta ar 2ue so$ al+o m"s /re ue$tes e$ (aleares ID1'EeJ1 E3tremadura ID1'EeJ . Ara+4$ ID1'>eJ1 mie$tras 2ue las ,er"ldi as m"s po)res so$ A$dalu !a ID1D>eJ . Vas o$+adas ID1D>eJ:a!la Herldica
gAndalucia <13/ Horro/ San(rechea8 gAragn <113/ Horro/ Adaro, Ahonen, %esmont, %!a), >uill*n E?$=, 7im*ne) de Cenarbe, #o$*s, Sobrino e KlleraP ca!eza

de zorro <13/ %eles8

gAsturias <23/ Horro/ Adaro 6 >randaP gBaleares <33/ Horro/ +elloto, :art!, Sbert8 g anarias <13/ Horro/ 9alg8 g anta!ria <93/ Horro/ +engoechea, *re)-"oldan, escue)o, Se.ti*n E?$=, Morrilla, Morrilla de la Concha, Morrilla de San

:art!nP ca!eza de zorro/ Iglesias8

g astilla <123/ Horro/ Cam.os, %!a) de 9rechuelo, 7orge, :allo,

escue)o, "a.osa, Seti*n, Sobre$illa, Soto,

9rechuelo,-illase$il, MorrillaP
g atalu%a <113/ Horro/ Casa/es, %ermont, >uilla EC$=, >uini, >uinart EC$=, >uillen 6 >uino$artP g"#tre$adura <63/ Horro/ Fernnde)-Morrilla, >randa, >rande, Seti*n, Morrilla, Morro8 g&alicia <33/ Horro/ "a.oso, Snche)-"a.oso 6 Seti*nP
>E? >EE

DUPUFADEMPORTES1 Cea$A(aptiste= Trait* Histori2ue et :oral du +las1n, Li)ro II1 p"+- ;; #ARMA F DURMN1 o.8 cit8, p- &;@>E9 DE RIOUER1 Mart!$ Historia le la Literatura 'ni$ersal1 Madrid1 Pla$eta1 &;E:1 vol- II1 pp- >>?A>>E >E: LLULL1 El Libro de las +estias, o.8 cit8, p- >;>E; MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >>;A>@&>9D PASTOUREAU1 9"AI9`R, o.8 cit8, p- &@9-

&?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g'a(arra <43/ Horro/ :allo, Sandie), 'r)ain2ui, -idal de la Cru)8 g)alencia <13/ Horro/ %esmont8 g)ascongadas <23/ Horro/ +engoeche)P Aa*osa/ :allo8

"l Hurn
Pe2ue%o a$imal de +ra$ a+resividad 2ue se emplea e$ la i$trodu i*$dolo e$ sus vivares para 2ue los mate . los sa2uegAsturias <13/ Hurn/ La Fuer)ag astila <23= Hurn/ La(uer)a, "omano8

a7a /urtiva del

o$e5o1

"l "rizo
Se le de$omi$a tam)i*$ omo uercoes.!n1 a este a$imal ,ura%o de ,")itos $o tur$os 2ue vive es o$dido e$ $uestros )os2ues1 pues al se$tirse ata ado prote+e su uerpo o$ sus a/iladas p0asSe le o$sidera omo el s!m)olo de la /uer7a 2ue se ma$i/iesta ua$do el peli+ro a e ,a1 pues eri7a$do sus a/iladas p0as se tra$s/orma e$ u$ peli+roso adversario ua$do se sie$te ame$a7ado- La Casa de Orle"$s e$ Fra$ ia lo adopt4 omo s!m)olo . e$ el a%o &>;> /u$d4 la Orde$ de Ca)aller!a del Puer oesp!$->9& Se le di)u5a de sa)le1 parado so)re sus uatro patas1 adiestrado de per/il1 o$ la a)e7a )a5a . mostra$do el lomo re u)ierto de a/iladas p0as o eri7o$ado- Es mu. raro e$ Espa%a1 ,a)i*$dolo ,allado solo e$ >D es udos=
Andaluc+a <13/ "rizo0 Sil$ano8 Aragn <13/ "rizo/ SarriaP Asturias <43/ "rizo/ Camargo, Sil$ano EC$=P anarias <13/ "rizo0 Aguirre8 anta!ria <13/ "rizo/ Conchares8 astilla <83/ "rizo/ Aguirre, Conchares, La(uer)a, arcel, riego, "icio, 9asis, -illaumbrales8 atalu%a <13/ "rizo/ Suasola8 &alicia <13/ "rizo/ riego8 'a(arra <43/ "rizo/ Ama)ada, +eteci, Lecumberri, otestad8 )alencia <13/ "rizo/ Aguirre8 )ascongadas <73/ "rizo/ Ai).ilicueta, Amasa, +etelu, "otaeta, Salecungute, 'rdaneta, Ma/artu7

,as 1ier*es
Sierpes es el $om)re 2ue +e$*ri ame$te re i)e$ los o/idios e$ ,er"ldi a- >9' Sim)oli7a$ la prude$ ia1 por lo auteloso 2ue ava$7a$1 repta$do temerosas a /i$ de $o e3po$er su uerpo a da%os i$$e esarios->9> Todos los sistemas reli+iosos de la a$ti+Zedad ,a$ visto e$ la serpie$te u$ s!m)olo de vida1 por lo 2ue a me$udo se les atri)u!a la o$serva i4$ de la e3iste$ ia . de la salud1 de a,! 2ue u$a serpie$te /i+urara e$ la vara de Es ulapio1 divi$idad +rie+a de la medi i$a1 por lo 2ue tam)i*$ puede$ represe$tar la eter$idad1 ua$do se represe$ta$ e$ u$ !r ulo mordi*$dose la ola- >9@ Mie$tras 2ue las v!)oras 2ue se prese$ta$ a$udadas puede$ ser e3presi4$ del amor pater$al- >9? E$ la ,er"ldi a italia$a e3iste la +icha di)u5ada e$ /orma de u$a +ra$ serpie$te oro$ada 2ue est" e$+ulle$do u$ $i%o1
>9& >9'

#UELFI CAMACANI1 Piero1 %i)ionario Arldico, Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p"+s- @':R@'; CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- &&9>9> #ARMA F DURMN1 o.8 cit8p- '''>9@
>9?

VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a, (ar elo$a1 Salvat1 &;?D1 p- 'D?CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8 p- &&?

& &?:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io s!m)olo de la /amilia Vis o$ti de Mil"$>9E- Los reptiles1 de$omi$ados sier.es e$ ,er"ldi a1 $ormalme$te se di)u5"$ si$ espe i/i ar su espe ie pues solo a t!tulo e3 ep io$al ,allamos al+0$ e5emplar ide$ti/i ado omo ule)ras o v!)oras1 $ormalme$te ua$do se usa$ o$o armas parla$tes de al+0$ li$a5eLas Sierpes en Espaa (media $%&8"#
1',5% 1'50% 1'25% 1'00% 0',5% 0'50% 0'25% 0'00%
Ex tre m ad Ca ura nt ab As ria tu r Ca ia s na ria s al ic Ca ia s An tilla da lu c Es ia pa Ar a a! " Na n va Va rra sc o #a nia le ar Va es le n Ca cia ta lu a

onclusin 182/ Los @&' es udos )laso$ados o$ sierpes ID19?eJ 2ue ,emos e$ o$trado e$ Espa%a prese$ta$ u$a ma.or /re ue$ ia e$ la ,er"ldi a de E3tremadura . Ca$ta)ria1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ la de Catalu%a . Vale$ iaLa Sierpe por Coronas

1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% 0'$,% 0'4$% 0'48%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 192/ Los territorios de la Coro$a de Castilla1 se e$ ue$tra$ por e$ ima de la media $a io$al1 se+uidos por los de la Coro$a de Navarra . e$ 0ltimo lu+ar por los de la Ara+o$esa1 $o por el propio Ara+4$ 2ue omo tal omu$idad es similar a la media1 espe ialme$te por la i$/lue$ ia de Catalu%a . Vale$ ia1 mu. por de)a5o de la mediaSu esmalte $atural es el si$ople1 au$2ue suele$ ir li$+uadas de +ules1 se puede$ pi$tar e$ diversas posi io$es1 se+0$ las uales re i)ir"$ di/ere$tes $om)res1 as! ,emos e$ o$trado sierpes nudadas o a2uellas 2ue apare e$ e$ros ada a u$a rama . o$ la a)e7a er+uidaB $iboradas o e$ros ada e$ !r ulo . mordi*$dose la olaB entrela)adas o$ sus uerpos . a)e7as e$trela7ados a modo de orlaB tortillante1 es la sierpe 2ue ava$7a re ta$do por el suelo1 o$ el uerpo /orma$do o$das para poder despla7arse- Otras ve es apare e$ (uriosas o o$ el uerpo r!+ido . la a)e7a al7ada . la le$+ua e3te$dida e$ a titud ame$a7a$teB omo e$ a titud de ata ar a al+uie$B luchando o e$/re$tadas a otros a$imales1 omo leo$es o perrosB mie$tras 2ue si apare e$ vi timas del ata2ue de al+uie$ . sa$+ra$do1 se dir" heridas8A me$udo $o apare e el a$imal ompleto si$o solame$te su cabe)a . si esta apare iera ortada e$ redo$do se dir!a tallada1 as! suele$ ir $ormalme$te so)re la )ordura del es udo- Se llama gringolada ua$do apare e solo la a)e7a . parte superior del uerpo1 salie$do de las asas de u$a aldera o de u$a opa- E3 ep io$alme$te puede apare er descabe)ada o simpleme$te su uerpo si$

>9E

SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- '&:

&?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola a)e7a al+u$a- E$ o$tramos 2ue solo el @De de los es udos trae u$a sierpe e$tera1 /re$te al EDe 2ue se )laso$a o$ su a)e7a:a!la Herldica
Andaluc+a <273/ 1ier*es enteras <163/ Al(onso, Argai), Arias de :edina, Atien)a, +alboa, >arc!a de las :estas, >u)mn,

%e la Calle, >arrigo, Herrera, Lara, :anri2ue, *re) del ulgar, "!os, 9em.ista, -aldi$ia8 a!ezas de sier*e <113/ +iedma, Cru), %!e) de N/ate, >on)le) de Lara, :anri2ue de Arana, :antilla, :art!ne) de inillos, acheco, "odr!gue), "ui) de la Escalera, -illegas8
Aragn <273/ 1ier*es enteras <273/ Asin, A6ala de +olea, Artasona, +albuena, Co.on E?$=, Cru), Cubero, >alinde),

>al$e), >otor E?$=, >u)man, Herrera E?$=, Lasierra, :orla, #oli$os, Nrna, *re) de Ari)a, *re) de 9ris, *re) de 'rr!es, "ia)a, Sierra, Sierra de Luna, -ega5aro 6 -i$eron8
Asturias <443/ 1ier*es enteras <383/ Ama6a, Arena, Arenas de Cabrales, Cam.omanes ED$=, Collado, Fernnde)-Collado,

%!a) de Cam.omanes, El "!o, >rado, Herrera, Ibias, :iranda ELC$=, -elarde8 a!ezas de sier*e <63/ Collado, Herrera EH$=, L1.e) de >rado,

erera, "am!re) EH$=, "ebollar, "eguera, "ia/o 6

Baleares <53/ 1ier*es <33/ :orl, ou 6 -i)conti8 Cabe)as de sier.e E?=0 Calders, acheco, anarias <143/ 1ier*es enteras <63/ Cubas, :iranda,

erera, -elarde, Ke E$!bora=, 6 Mer.a8 a!ezas de sier*e <83/ Cru), >u)mn E?$=, Herrera, Lara, ulido, -*le) de Nntanilla 6 -illegas8
anta!ria <643/ 1ier*es enteras <303/ Aedo, Ahedo, Arenas, +racho, Emtranbasaguas, Floranes, :antilla E?$=, :iranda

ED$=, #ore/a, ardo de Santa6ana, ombo, o)o, "ebollo, "ubalca$a, Salm1n E?$=, 9rasmiera, 9rebuesto, 're/a, 'rue/a, 'ru/uela, -*le) de Suintanilla, -iesca, -idaP a!ezas de sier*es <343/ Ul$aro, Ul$aro de los "!os, Arenas, As.erilla, Canillas, Collado, Colla)o, Cubas E?$=, Fernnde)- acheco, >on)le) de Casta/eda, >on)le)-ca$ada, >uti*rre) EH$=, >uti*rre)-Solano, Lara, :olledo, N5eda, Nre/a, Nru/a, Ntero, acheco de -illasen, a), "ebollar, "!os EC$=, "ub!n, Solana, Solano E?$=, 9ernP 1ier*es aladas <13/ Arco-Ag&ero,
astilla <793/ 1ier*es enteras <393/ Alcantud, %e Al(onso, Argo$e5o, +aldo$inos, +atres, +erand1n, Collado, %e la Cru),

Cubas, >arc!a de las :estas, >arc!a de :iranda, >1me) de Ca/i)osa, >on)le) de las -i/as, >uisach, 7aramillo de Contreras, Larios, L1.e) de %urando, :art!ne) de la 'trera, :elgar, :iranda, :olledo, #a$arro, #i/o, Nbreg1n, Nchoa de Aedo, Nre/a, raber, "am!re), "ia/o, "odr!gue), Saban)a, San), 9agle, 9argioni, 'ru/uela, -aldi$ia, -elarde, -ida 6 Mer.aP a!ezas de sier*e <413/ Alcar), Alexandre, Arias de Saa$edra, Cru), %a)a, %urn de la "ocha, Fernnde)acheco, >arc!a de la :esta, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de los "!os E?$=, >uti*rre)-Solana, Herrera E?$=, Herre)uelo, :agar)o, :anri2ue, :anri2ue de Lara, #u/e) de >u)mn, Nlgu!n, Nli$er-Co.ons, Nrtega de Lara, Nte, acheco, a), ulido, "am!re) de Haro, "ebollar, "ia)a, "io.ere), "!os E?$=, "u6ares, Sallar, Solano, Sol!s, 're/a, -all!n, -erdugo 6 -illadiego8
atalu%a <203/ 1ier*es enteras <123/ +erardo, +an6ot, E$a, >arcinis, :eliante, :inguella, :orl,

on,

o)os, Sel$a,

-eguer!a 6 -erdaguer8 a!ezas de sier*e <83/ Calder, Ca$estan6, Co.ons E@$=8

"#tre$adura <343/ 1ier*es enteras <73/ +e5arano, Cubas, :iranda, :orillo de -aldi$ia,

arada, -aldi$ia, -elardeP Sier.e alada EL=0 9o(i/oP a!ezas de sier*e <263/ Alguin, +e5arano E?$=, +onillaga, %e la Cru), %!a)-+e5arano, %urn de la "ocha, >uti*rre)-"a$*, >u)mn EC$=, Herrera, Herre)uelo, Holguin, :anri2ue de Lara, :antilla, Nre5as, acheco E?$=, acheco- ortocarrero, a), *re) de >u)mn, ulido, "ios, Solano, Sol!s, Sure) de Figueroa7
&alicia <413/ 1ier*es enteras <293/ Ari5on, +alboa, +asanta, Colina, Couto, Fernnde)-#u/e), >a61n, >u)mn, 7audenes,

:enelan, :iranda, :oran, :ora6s, arada E?$=, a)os de rob*n, a)os de Send*n, arada, "egueira, "ibaco$a, "i$acoba, Sotelo, 9emi/o E?$=, 9enreiro, 9rousa, -albuena, -elarde 6 -ilou)s8 a!ezas de sier*e <113/ Abreu, Cabaleno, Camoens, Collado, Elor)a, Lara, :ansilla, "ios E?$=, Solano E?$=8 =esca!ezada <13/ +asanta8
'a(arra <183/ 1ier*es enteras <83/ Aldabe, +allano, >o/i, :endicoa, N4"e6lli, "ibero, -i)ca!no 6 KarteP

a!ezas de

1ier*e <103/ Ategui, A)cona, Hae, Herrati), "u!) de Caba/as, "u!) de >aona, Sansoa!n, Solano, 'rra, MalabardaP
)alencia <53/ 1ier*es <53/ Artasona, Art*s, +riuelo, :orla, :a6ans8 -ascongadas <323/ 1ier*es enteras <193/ Aedo de >iba5a, Aldabe, Anguiano E?$=, Corro)a, Estenaga, >uridi, Irigo6en,

Lartundo, Lei)aola, :iranda EH$=, :urgu!a, Nnchoca, *re) e >u)mn, "ai)abal, -eri)tin, 6 MaldarriagaP a!ezas de 1ier*e <133/ Aguilar, Andramendi, Anteana, Egu!a, Eguila)o, >aona, >ordoa, Ibarra, :aleo, :iranda, N2uendo, acheco 6 Soriano8

"l ,agarto
Sim)oli7a la /idelidad1 por la a/i i4$ 2ue1 se+0$ los a$ti+uos $aturalistas1 este a$imal tie$e por el ,om)re->99 Se di)u5a siempre de si$ople1 represe$t"$dose e3te$dido1 o$ la )o a a)ierta . mostra$do los die$tes>9: . es amado o u)ierto de es amas>9;- U$a varia$te es la la+arti5a o la+arto de
>99 >9:

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >:>CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- ::>9; #INANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Reeditado por Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1

& &ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Uu. pe2ue%o tama%o- Es u$ a$imal )asta$te raro e$ la ,er"ldi a espa%ola1 u.o uso suele ve$ir aso iado a u$a losa )a5o la 2ue apare e aplastado e$ re uerdo de al+u$a )atalla +a$ada a los muros dura$te la Re o$2uista1 sie$do o$o idas de todos las armas de los Losada . sus o$sa$+u!$eos1 e$ los 2ue apare e$ dos la+artos aplastados por u$a losa- Hallamos 9D es udos )laso$ados o$ la+artos ID1&eJ1 e$ $0mero de dos +e$eralme$te1 au$2ue solame$te e$ #ali ia . Castilla tie$e$ u$a prese$ ia1 au$2ue )asta$te es asa=
gAndaluc+a <13/ ,agarto/ Surma6, gAragn <13/ ,agarto/ LosillaP gAsturias <43/ ,agarto/ +arreda, Caldero, Frial, >arc!a-Cuer$o8 gBaleares <13/ ,agarto/ ou Elagarti5a=8 g anarias <43/ ,agarto/ >arc!a del Cam.o de 'ceda, >uti*rre) de Salamanca, Chil 6 LosadaP g anta!ria <23/ ,agarto/ >ordon, >uti*rre) de +arreda, *re) de So/anes88 g astilla <133/ ,agarto/ Abad!n, A5en5o, +lanco, +u5, Cadi/anas, Cartes, Casco, >arc!a del ostigo, >il.ere), >uti*rre) de

la +arreda, :orete, San), -irnerP

g atalu%a <23/ ,agarto/ ou 6 uellP g"#tre$adura <93/ ,agarto/ Ama6o, +arreda, >altero, >uti*rre) de la +arreda, >uti*rre) de Salamanca E?$=, Losada,

Sanabria E?$=8
g&alicia <143/ ,agarto/ Abad!n, Arias, Flore) de Losada, >on)le) de Losada, Losada E@$=, Nleiros,

ueche, "a5o6 6

-icenteP
g'a(arra <13/ ,agarto/ Ategui8 g)alencia <23/ ,agarto/ Arata, -alor8 g)ascongadas <53/ ,agarto/ Aldalea, Arambieta, Arata, +erra), Kudero de :urga8

3 ,os Ani$ales 1il(estres

So$ a2uellos a$imales de la /au$a aut4 to$a espa%ola 2ue vive$ e$ li)ertad e$ $uestros ampos1 si )ie$ are e$ de las o$$ota io$es a+resivas de las /ieras o a$imales salva5es a$tes estudiadosB si$ em)ar+o ,a$ e$ o$trado tam)i*$ u$ lu+ar e$ $uestra ,er"ldi a1 so$ 2ui$ e los a$imales si+uie$tes= Ardilla, -eros, Armi/os, Castor, Cone5o, Liebre, :armota, 9o.o, "at1n, Cier$o, Cier$a, Cor)o, >amo, "ebeco, >acela8

Los ,nimales Sil0estres

1'20% 0'40% 0'60% 0'$0% 0'00% Armios Veros Cervidos 7tros

onclusin 212/ Apare e$ )laso$a$do &-@DE es udos I'1EeJ1 si )ie$ su prese$ ia es mu. varia)les se+0$ el tipo de a$imal1 sie$do m"s /re ue$tes los Armi%os . las Ardillas1 espe ialme$te sus pieles llamadas Veros e$ ,er"ldi a1 pues am)os se utili7a$ $ormalme$te omo /orros para u)rir el

P- &??

&E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola ampo del es udo o el de al+u$a pie7a ,o$ora)le- Cu$to a estos dos1 los C*rvidos al a$7a$ tam)i*$ u$a ierta represe$ta i4$1 pues los dem"s a$imales silvestres so$ mu. raros e$ $uestra ,er"ldi aSe+uidame$te pro ederemos a ir trata$do separadame$te de ada u$o de ellos-

,os Ar$i%os
Se trata de u$os a$imalitos del tama%o de u$a omadre5a1 o$ el pelo )la$ o . la piel mu. suave1 . 2ue tie$e$ la e3tremidad de la ola $e+ra- Se di)u5a$ de /orma estili7ada 2ue re uerda ape$as a la mor/olo+!a del a$imal . el uerpo de sa)le- Se trata de u$a /i+ura ,er"ldi a de +ra$ reversi)ilidad pues puede ser o$siderada ta$to omo u$ /orro ,er"ldi o1 ua$do u)re la totalidad del ampo del es udo o de u$a pie7a ,o$ora)le1 o )ie$ tratada omo u$ a$imal salva5e m"sB lo 2ue ,aremos al e/e to de ompletar $uestro tra)a5o so)re la 7oo,er"ldi a- E$ o$se ue$ ia i$ luiremos e$ $uestro estudio ta$to a2uellos es udos e$ los 2ue los armi%os va$ di)u5ados a modo de /orro omo a2uellos e$ 2ue apare e$ a ompa%a$do a al+u$a /i+ura o pie7a- As! e$ total ,emos o$tado E?> es udos )laso$ados o$ armi%os I&1'eJ-

Presencia del ,rmio en Espaa ( %9"#

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C an ta br ia A st ur ia s al ic i C an a ar i A nd a s al uc ia C as E xt re tilla m ad u V as ra co ni a E sp a a N av ar ra A ra !" # n al ea re V al s en C cia at al u a

onclusin 222/ Ca$ta)ria . Asturias tie$e$ las ,er"ldi as m"s ri as e$ Armi%os1 mie$tras 2ue las de Catalu%a . Vale$ ia so$ las po)res:a!la Herldica
gAndaluc+a <443/ Ar$i%os/ Alga$ia, Amador, Almagro, Almansa, Aren)ana, Armi5o, +ae)a, +al, +edo6a, +ena$ides, +onso,

Caneda, Ca.eche, Casta/eda, Ci(uentes, Croo,e, Cru)at, Frola), >arc!a de M3/iga, >udiel, >ue$ara, >u)mn E?$=, Hardales, Ho6os, 7uanelo, 7un2uito, Li)ana, Lo)ano, Lu2ue, :amol, rimo, Suesada, "auces, Sala)ar,9*lle), 9oral, 'ri), ')tarro), -alle5o, Kaguero, Ka/e), Kurrela)o 6 Ma(ra8
Aragn <503/ Ar$i%os/ Ana6a, Antill1n, A.aricio, A.aricio de 9orralba, +arbern, Cam.a/a, Cam.ene, Carrillo,

Ci(ontes, Collantes, Cort*s de +u5aralo), %u2ue, Ferrer, Funes EC$=, >arc!a de M3/iga, >udiel, Labalsa E? $,=, Iba/e) de +ernab*, Le)ama, Liana, Li)ana E?$=, L1.e) de Luna, L1.e) de :arcote, Losana, :ancho de Ci(ontes, :oragas, :u/o) E?$=, #o$ella EC$=, Nrtega, asamonte, *re) de uru5osa, *re) de Soria, "ebolledo de ala(ox, "obles, Sal$atierra, Sora EC$=, 9ama6o, -al, -al de Marago)a, -illal.ando-Funes7
Asturias <603/ Ar$i%os/ Arguello EC$=, +aredo de -alen)uela, +uergo, +ustillo, Cabo, Casta/1n, Casta/os EC$=, %u2ue,

Fuentidue/a, >u)mn, Iba/e) EC$=, Ho6os, Huma/a, Lastra, Loca/a, Loredo, Lo)ana, Lo)ano, :ancebo, :olero, #embra, #iedos, Nma/a EF$=, oado E?$=, ortal EC$=, Suesada E?$=, Suintana, Suir1s EC$=, "am!re) EC$=, "am!re) de 7o$e, "ebollar, "eguera, "i$ero, "odr!gue), "osal, Snche) de Cant3, Snche) de la Lastra, 9oral 6 -alle5era 8
Baleares <73/ Ar$i%os/ +aco, +arber, +osca, 7uan, N4"6an, Serralta 6 Suau8 anarias <173/ Ar$i%os/ +arreto, +reuch, Casta/eda, Cer$ell1, %u2ue, Ho6os, Iba/e), Le)ana, Lo)ano, Llorente,

:ontiel, Suesada, Saen), Scholl, Stroud, -alle5o, -an 9rille8

anta!ria <893/ Ar$i%os/ Abandero, Abascal, Ag&ero, Alonso del Ho6o, Amores, Arce, Armi5o, +arred1n, +obea, +ustillo,

Caballo E?$=, Cal$a, Cam.os, Cam.u)ano, Carretero, Casta/eda E@$=, Casta/era E?$=, Collantes, %iego, %!e)-Casta/1n, %u2ue, %u2ue de Estrada, Estrada, Estrella de la Ho), Fernnde) del cam.o, Fernnde) de Estrada, >il de >iba5a EC$=, >1me) de Nlea, >on)le) de Casta/eda8 >.n)le)-Ca$ada, >on)le) de "iancho, >ue$ara, Hastos, Hagos, Ho6os E?$=, Iba/e) E?$=, Iba/e) de Cor$era E?$=, Labandera, Ladr1n de >ue$ara, Libarona, Li)ana, Llorente, %e la Llosa, Loredo,

& &E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:ancebo, :a)orra, :enocal, :ora, :unio, :u/o), edru5a, e$edilla, o$edilla, inachos, ombo, "ebollar, "iancho, "obles, "obollar, "ugama E?$=, Saen), Sain), Sa!n) de la :edia, Sa!n) de los 9erreros, Sa!n)-9r.aga, Samano, Sela6a, 9allado, 9emido, 9ora6a, %e la 9orrante, 9rasmiera, -alle5o EC$=, -ega-Incln, -illa.ol, -illason8
astilla <1173/ Ar$i%os/ Abandero, A(rontes, Almansa, Alonso de Ho6os, Ul$are), Al)ola, Amor8 Ana6a, A.aricio,

Aren)ana, Astruante, +alboa, +arbarn, +arcena, +arcial, +arredo de -alen)uela, +arredor, +eltranilla, +ernaldo de Suir1s, +obea, +onilla, Leal, +racete, +rochero, +ustillo, %e la Calle, Camina, Cam.ano, Cam.o, Casta/eda, Casta/1n, Ci(ontes, Ci(uentes, Ciruelos, Colmenare5o, Cuenca, Chico de >u)mn, %u2ue, %u2ue de Estrada, Estrada, >acetero, >arc!a de %ormilla, >a$iln, >rimn, >udiel, >ue$ara, >ubrura6, >uti*rre) de 9o$ar, >u)mn, Hartos, Ha6os, Herra!n, Herran), Huertaba5o, Iba/e), I/igo, Isla, 7aguar, La$in, Li)ana, L1.e) de -alde$ira, Loredo, Losa, Lo)ano, Lo)ano de Luaces, Llorente, :ancebo, :anco, :art!ne), :edina, :*nde) de 9iedra, :err6 del -al, :olino, :uga, :u/o), #argona, #icols, #u/e) de >u)mn, Ngal1n, Nrtega, Nrtesa, N$e5as, astrana, elae) E?$=, ellegero, *re) de Aren)ana *re) de la Cru), i)arr1n, "am!re) de >u)mn, "ebollar, "egadera, "egodon, "e6es, "iancho, "obles, "oca, "umaga, San Llorente, Saen), Sain) de +aranda, Sarralde, Sedillo, Sego$ia, Sego$iano, 9eba, 9orre de Soto, -alle5o, -alle5o-#5era, -illamediana, -illa.ol, -illarta, -i$ar, Kanguas E?$=, Ma(rillaP ontraar$i%os/ -illamata8
atalu%a <223/ Ar$i%os/ Armi/o, Aubi, +arber, +arbern, +usambert, Ermini, Fabera, >il de

alacio, :aiser, :arata

E?$=, :arco del ont, :ercer, :estre, :ondona, :oragas, :uso, in6a/a, rior, "ibe 6 9ornamira8
"#tre$adura <263/ Ar$i%os/ +arreto, +ustillo, Calder1n de "obles, Cam.ano, Casta/eda, Casta/1n, Cru)ado, %$ila,

%oblado, %onoso, Estrada, >ue$ara, >)mn E?$=, Hortu/o, Iba/e), I)aguirre, Ladr1n de >ue$ara, Losa, Lo)ano, Lo)ano de -era, :olero, :olino, %e los "e6es, Salda/a, -enegas, -argas8
&alicia <703/ Ar$i%os/ Aguado-Ul$are), Aguiar, Almansa EH$=, Ul$are) E?$=, Aor E?$=, Armu/o, Asa), +ales, +alladares,

+arreto E?$=, +la2uier, +reto/a, Cagide E?$=, Caide, Castrelo, Ci(ontes, Co.ano, %u2ue, Escudero, Frola) E?$=, >on)le) de Almunia, >on)le) de Chac!n, >ue$ara, >uiloche, >u)mn, Iba/e), Ladr1n de >ue$ara, Lima, Lou)ao, Lo)ano de Luaces, :aceda, :art!n, :*nde) de Sotoma6or, :elero, :osi/os, :un1), #egro, #egriro, Nrtega, astrana, rego de :ontaos, u5ol, Suesada, "e6es, "oral, Saen), Santa :ar!a del -illar, Sermonde, Sermonde-+ordero, Sesmonde, Soarin, Sueiro, Sue$os, 9anago, 9oral E?$=, 9oro6a, -ales, -alma6or, -alle5o 6 -erdes de :ontenegro8
'a(arra <453/ Ar$i%os/ Ai/on, Aoi), Ardana), Arin)ano, Arra6a, Arrese, +alan)a, +ea, +elori), Casta/eda, Casta/i)a,

Caurin, Cegama E?$=, Cru)at E?$=, %aoi), %ie) de "ecalde, Funes, >ue$ara, >uila), 7aca, Ladr1n de Cegama, Langar)a, L1.e) de Arra6a, Lorente, :ariategui, N/ate, Nrdo/ana, elegr!n de A/u*s, Suesada, "emire) de "i.a, "ibero, "i.a, San :art!n de +elori), Sara$ia, 9oms de :iranda, 'rui), 'starro) E?$=, -iolante, Ketano, Malba, Marag&eta, 6 Mun)arr*nP
)alencia <83/ Ar$i%os/ Alo.ardo, Amador +riones, Irger, :ariscal, Nltra, Sala6a, Ma(rilla )ascongadas <983/ Ar$i%os/ Abal!a, Abaria, Abaroa, Abasolo, Aba6gar, Aboiti), Achar.asa, Achotegui, Adot, Aguirre,

Aguirre)ua)a, Ahe5a, Alcega, Al)olaras->ebara, Amor, Amorrortu, Am3stegui, Anasagasti, Ansati, A.alarena, Aresti, Arroitia, Asla, Atria!n, Atrista!n, Aurgarte, +adiola, +aidiola, +asaguchia, +asarate, +edia, +ediola, +edua, +ele) de Larrea, +erdasco, +ernosa, +errueta, Casta/eda, Echabarria, Ele5aba, Es.illa, E)2uioga, Fruni), >alarmendi, >alar)a, >arc!a de Ncari), >arina, >1me) de i.a1n, >ordoa, >orostiaga, >uebara E?$=, Herroalde, Ibarbuena, Igarralde E?$=, Iroga)te, Isus2ui)a, I)aguirre E?$=, Lagorreta, Larrabe6tia, Le5orreta-Marra, :ar)ana, :end!a, :endiguren, #abarla), #aera, #a$arrola), :end!a, :endiola, Nrde/ana, Nrgaita, Nriguas, Nrtega, Ntaola, Saen) de Adara, Sagasti, Sagasti)abal, 'starro), -alle5o, -edia, -*le), -el)coa, -illabona, Kartu, Kurreba)o, Mabala E?$=, Maballa, Mamal$ide, Mamalloa, Marabel, Marramacedo, Mulaica, Mule6ea 6 Mume)a8

,os )eros
Al i+ual 2ue las /amilias de los pr!$ ipes usa)a$ las pieles de armi/os e$ sus vestiduras1 otras /amilias me$os pri$ ipales ome$7aro$ a usar las pieles de ardillas omo /orro ,er"ldi o- Este uso propi iar!a su apari i4$ e$ los armoriales1 si )ie$ la represe$ta i4$ ,er"ldi a de este a$imal se es2uemati74 al m"3imo )as"$dose e$ su olora i4$1 pues su piel )la$ a e$ el vie$tre a7ulea e$ su lomo1 . o$du5o al t*rmi$o $eros1 tomado del /ra$ *s $aire1 pro ede$te a su ve7 del lat!$ $arius- Su dise%o ,er"ldi o 2ued4 redu ido al de u$as pe2ue%as ampa$as de plata repetidas +eom*tri ame$te so)re u$ ampo de a7ur1 dispuestas e$ /ilas de tal modo 2ue alter$ativame$te se su ede$ u$a ampa$a de a7ur . u$a ampa$a de plata i$vertida1 de /orma 2ue el la)io de las de a7ur des a$se so)re el de las de plata1 mie$tras 2ue la pu$ta de la ampa$a de la /ila i$/erior ai+a e$tre los dos la)ios de las dos ampa$as del mismo esmalte de la /ila superiorB de a,! 2ue e$ propiedad ,a.a$ de ser de plata . a7ur1 por lo 2ue e$ este aso al )laso$arlos $o ,a. 2ue a%adir de 2u* esmaltes so$B s4lo ua$do apare e$ otros esmaltes ,a. 2ue de ir uales so$ *stos->:D De$tro del dise%o de los Veros e3iste u$a pe uliaridad propia de la ,er"ldi a atala$a 2ue so$ los veros o$dulados . e$la7ados>:&>:D

ANONIMO0 El Arte del +las1n .ara el uso de los Caballeros del Seminario de #obles de la Com.a/!a de 7es3s de -alencia, Vale$ ia1 &9E@B ed- /a s-1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;'1 p- ;>:& RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la Herldica Catalana1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;::1 p- &E@

&E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Su uso e$ ,er"ldi a espa%ola omo /orro ,er"ldi o es mu. i$/erior al de los armi%os1 pues )laso$a$ o$ veros solo >EE es udos ID19eJ1 ese$ ialme$te veros pues so$ mu. raros los o$traverosPresencia de los -eros en Espaa ($%&"#
1'40% 1'05% 0',0% 0'$5% 0'00%
s E xt alic re i m a ad ur C a at al u C an a ta b A nd ria al uc ia A ra !" # n al ea re s E sp a a C as t il N la av V arr as a co ni a V al en ci A a st ur ia s C an ar ia

onclusin 232/ Sorpre$de la +ra$ propor i4$ de es udos verados 2ue apare e e$ la ,er"ldi a de Ca$arias1 e$ la 2ue se do)la la media $a io$al del D19e1 por el o$trario Navarra1 Vas o$+adas1 Vale$ ia . Asturias se e$ ue$tra$ por de)a5o de *sta:a!la Herldica
Andaluc+a <243/ )eros <243/ Agreda, Argote, Asurias, +ueno, Cabe)a de -aca, Camargo, Carria)o, %el Corral, %!a) de

>u)mn, :ar!n, :ate, :endo)a, :octe)uma, :onro6, :o6a, #a$arrete, #a$as, Suintanilla, Sui/1ne), 9re$i/o, -ald*s de carria)o, -ela, -elasco, -era8
Aragn <323/ )eros <283/ Alber1 EC$=, Alberuela, +lasco, +ueno, Camargo, Ena, Eria, >al$e), Hernnde), Labania,

Le6$a, :art!ne) de -era, Suintanilla, 9re$i/o, -argas-:achuca, -elasco, -era E?$=,-ara EC$=, -illal.ando E?$=, -illa.ando-Funes, -irto de -era EC$=P ontra(eros <43/ +erd3n, :ar2u*s,-era, -erd3n
Asturias <103/ )eros <103/ Ul$are), Ul$are) de las Asturias, Argote, Arguelles, Armada, Sui/ones, Snche), Sol!s, -igil,

Kglesias8
Baleares <83/ )eros <73/ +rondo, >ual, :ari, :elot, :o6, #et, "uisechP

ontra(eros <13/ >ual8 e1n,

anarias <153/ )eros <153/ Ul$are), Argote, Asturias, Carria)o, Fleming, :ono6, :o6a, #a$a->rim1n, #a$arrete,

era)a, era)a de A6ala, Sol!s, -era, -illa$icencio8

anta!ria <333/ )eros <303/ Ag&ero, Arenillas, +oades, Caballero, Camargo, Cam.a, Cam.os, Canares8 Carran)a,

Carria)o, Correal, %!e) de -elasco, Elguero, Fernnde) del Cam.o, Fernnde) de la Secada, Francos, >arc!a de Camargo, >on)le) de la "asilla, >uemes, Helguero, Llanderas E?$=, :olla, :o6a, :u/o) de -elasxo, Suintanilla, Sarabia, Se2uellar, 'ngo de -elasco, -allesP ontra(eros <33/ Llanderal E?$=, -elasco8
astilla <583/ )eros <60/ Agorero, Ag&ero, Alca$arilla, Alconada, Andino, Arenillas, +arcenilla, +erri) del Corral,

+oares, Camares, Camargo, Cantoral, Correa de -elasco, carria)o, Corral, Fuenma6or E?$=, >arc!a de camargo, >on)le) de la "asilla, >on)alo, >uemes, >u)mn de Le1n, Lei$a, Loeche), L1.e) de +a/os, :ar2ue), :art!ne) de -era, :ate, :i5ancos, :olla, :onro6, :uelas, :u/o) de -elasco, #a$arrete, #ero, #u/e) dela uente, Nrtei)a, edr2)as, *re)ando, is1n, Suintanilla, Sui/ones E?$=, Sui/ones de Le1n, Salmer1n, Sara$ia, Se2uilla, 9arragona, 9orremocha, 9re$i/o, 'ngo de -elasco, 9ortoles, 9re$i/o, -elasco, -era E?$=, -igil de Sui/ones, -illa$icencio, -irto de -era8 ontra(eros <43/ "aguanata, Sa*n), -asconcelos8 -illa.acellin8
atalu%a <673/ )eros <663/ Adernas, Aguil1, Almar, +artrola, +ell$er, +orolla, +orrell, +ossot E?$=, +ramona, +rondo,

Cam.amar, Casade$all, Conesa, %esgual, %esguarets, %es$all, %oni, Font, Fontanet, >irona E@$=, >ironella8 >ualbes, Hortol E?$=, :adrona, :arata, :arcel, :argens EC$=, :ar2u*s, :ari, :arl*s, :atines, :a6tines, :ediona, :erl*s E?$=, :oi, :ontbrun, #et, Ndens, Nrtells, exo, "ibera, "ibot, "iusec, "ubio, Sacarrera, Satrilla, Solsona, 9ara(a, 9arragona, 9om, -ilama5or, -ilamari, -i$ar, -i$es E?$=, QetmarP ontra(eros <13/ :artorell8
"#tre$adura <183/ )eros <183/ Cceres-Sol!s, Corral, Cres.o, :onro6 EH$=, :orn, :o6a, #a$arrete, Suintanilla, "o5as,

9ortoles, -era ED$=, -illa$icencio8

&alicia <443/ )eros <433/ Albarenga, Aldemoresco, Arau5o, Arg&elles, +ares, +asconcelos, Chau, Eban, Lera, Lobato E?$=,

Lobera, :ata de luna, :ate de Luna, :onro6 EC$=, :oroso, :o6a, #a$arro, #a$a, #a$as, Nriol, Nroles, ardo, ardo de Cela EH$8=, Sui/ones, "uidoso, Salmer1n, Sarabia, Sara$ia, Sigueiro, Suero, 9a$ares-:ontenegro, 9re$i/o, -asconcelos, -elasco, -era, -illa$icencio E?$8=P ontra(eros <13/ -asconcelos8

& &E@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

'a(arra <173/ )eros <173/ Alberite, Anu*s, Arango)2ui, Arbei)a, Ardue), A6an), +alan)a, Cereceda, Eli)alde, Etulain,

Inso, Li)arago, #ebel, Nrco6en, "io, "ui), -irto8

)alencia <63/ )eros <63/ >eno$er, :art!ne) de -era, Nrtolano, "o$era, -elasco, -era )ascongadas <343/ )eros <333/ Ae)a, Aguirre, Aldemoresco E.rolongado=, Almando), Anue), Aracurri, Araico, Arbai)a,

Ardue), A6ala, Camasobras, Elordu6, Eustrin, Iturbusti, Larrea, Laurgain, Lausca!n, :art!ne) de Malduenda, :onro6, :o6a, :u/osgorren, #a$a->rom1n, #a$arrete, Nlagorta, Nlastre, e1n, era)a, er)a de A6ala, Sui/ones, "otalde, Sol!s, 'ribarri, -eraP Contra$eros EL=0 Aguirre8

Aelacin entre Ar$i%os 0 )eros

Forros? ,rmios 0ersus -eros
1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0% Armios Veros

Corona(de Castilla

Corona(de Ara!"n

Corona(de Navarra

onclusin 242/ Vemos 2ue respe to a los de$omi$ados /orros ,er"ldi os e$ las Coro$as de Castilla . Navarra los Armi%os predomi$a$ so)re los Veros1 mie$tras 2ue e$ la de Ara+4$ su ede lo o$trario1 al ser mu. po)re e$ Armi%os-

,os .r(idos
E$ los (estiarios medievales apare e o$siderado el Ciervo omo u$ $o)le a$imal1 prude$te au$2ue de +ra$ )ravura . velo7 arrera1 lo 2ue le aso ia)a a la virtud de la prude$ ia e$ la mili ia 2ue sa)e o$trolar los ardores propios de ella1 au$2ue si$ re,uir el om)ate- >:' Sim)oli7a al soldado e3perime$tado . prude$te 2ue a+uarda autame$te la lle+ada de sus adversarios- >:> Los ,om)res medievales de !a$ del iervo 2ue este a$imal1 por $atural i$sti$to o por e$emistad ma$i/iesta1 )us a)a al ,allarse e$/ermo las aver$as o)s uras1 +uarida de ve$e$osas serpie$tes e$tre las 2ue ausa)a destro7o . o)te$!a la medi i$a para su ura i4$ a osta de los despo5os de sus e$emi+os- Si+$i/i a u$ "$imo es/or7ado 2ue al se$tirse ,erido se empe%a o$ $uevos )r!os e$ triu$/ar so)re el ve$e$oso tropel de sus e$emi+os->:@ El iervo es mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a alema$a1 e$ do$de se lo di)u5a o$ +ra$des astas . $ormalme$te s4lo su a)e7a o su or$ame$ta8 Tam)i*$ apare e$ o$ ierta /re ue$ ia e$ la ,er"ldi a /ra$ esa omo tro(eo de ca)a1 di)u5"$dose )ie$ la a)e7a o$ su or$ame$ta puesta mira$dio de /re$te1 lo 2ue se llama e$ /ra$ *s rencontre de cer(CAD1 o )ie$ s4lo la parte superior del r"$eo o$ su or$ame$ta1 e$ /ra$ *s massacre de cer(>:E8 Otras ve es apare e$ solo las dos astas del iervo1 lo 2ue se de$omi$a rama5e Ie$ /ra$ *s ramureJ1 2ue se di)u5a$ u$a la lado de la otra . ador$adas ada u$a o$ seis pu$tas ,a ia /uera->:9 Tam)i*$ ,allamos es udos )laso$ados solo o$ las patas o las pe7u%as del iervo>::>:' >:>

#INANNI1 op- it- p- ?@ VON VOL(ORTH1 Carl= 9he Art o( Heraldr6, Ho$+ Lo$+1 (la$/ord Press1 &;;91 pp- &@ . >? >:@ #ARMA F DURAN1 o.8 cit8 .8 ?II >:? SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- ''> >:E DYHARCOURT1 #e$evi*ve B DUVAL1 #eor+es= Le +lason, Par!s IFra$ iaJ1 Presses U$iversitaires de Fra$ e1 &;@;1 p- 9@ >:9 MAI#NE1 o.8 cit8, p-;' >:: MARILLIER1 (er$ard= Le Cer( dans l4H*raldi2ue1 Paris IFra$ eJ1 C,emi$eme$ts- Collle tio$ LYHermi$e1 'DDE

&E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola El iervo se suele di)u5ar e$ mu. di/ere$tes posturas1 por lo 2ue al des ri)irlo ,a)r" 2ue de ir de ual se trata- As! podemos e$ o$trarle1 andante ami$a$do airosame$te o$ la pata dere ,a leva$tadaB em.inado, al7ado so)re las patas traseras trata$do de al a$7ar las ramas de u$ "r)olB elan)ado1 e$ a titud de orrer da$do saltos omo es $atural e$ *l>:;B o gritado1 aprisio$ado por u$a red 2ue lo e$vuelve>;DB acosado1 perse+uido por le)reles o lo)os 2ue lo persi+ue$B es.antado1 orrie$do mie$tras u$ "+uila lo ,iere el lomo o$ sus +arrasB es.ectante1 o$ las uatro patas e$ el suelo . la a)e7a leva$tada omo vi+ila$do el ,ori7o$teB .aciendo1 o$ la a)e7a )a5a e$ a titud de omerB en re.oso1 e ,ado so)re el terre$o o$ la a)e7a leva$tada . las e3tremidades re o+idas )a5o su uerpo->;& Su esmalte suele ser +e$eralme$te la plata o el +ules1 au$2ue a me$udo su or$ame$ta apare e di)u5ada de otro esmalte1 lo 2ue se dir" enramado de8 1>;' Si sus pe7u%as /uera$ de otro esmalte1 se dir" u/ado8393 E$ $uestro estudio ,emos e$ o$trado ';: es udos ID1?eJ )laso$ados o$ siete varia$tes ,er"ldi as de a$imales perte$e ie$tes a los *rvidos= El Cier$o com3n, la Cier$a, el Cor)o, la Cor)a, El >amo, la >ama 6 el "ebeco8

Clases de C@r0idos en la ;erldica espaola

Corzo + .amo =ebeco * 9

Cier0a

Cier0o 9**

onclusin 252/ Se ve larame$te 2ue el iervo om0$ es la espe ie m"s represe$tada-

Los C@r0idos en Espaa (Aedia $%87"#

0'80% 0'60% 0'40% 0'20% 0'00%
C at al u V al a en ci a A ra ! " V as n co # nia al ea re s al ic A nd ia al uc ia E sp a C an a ar ia s C as E xt t re illa m ad ur a N av ar ra A st ur ia C an s ta br ia

onclusin 262/ Vemos 2ue predomi$a$ e$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$1 empe7a$do por Catalu%a1 mie$tras 2ue so$ mu. es asos e$ Ca$ta)ria . Asturias-

>:; >;D

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- E? CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- :D >;& #INANNI1 o.8 cit8 p- ?@ >;' OLIVER1 o.8 cit- p- E> >;> #INNANI1 o.8 cit8 p- @9D

& &EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l ier(o co$In

E$ los armoriales espa%oles los iervos 2ue ,emos e$ o$trado apare e$ asi siempre de uerpo Ciervo1 o$ astas ramosas . estriadas1 o$ su or$ame$ta ramada de o ,o pu$tas1 pues si $o /uera as! ,a)r!a 2ue de irlo al )laso$ar- Al iervo di)u5ado e$ toda su ma5estuosidad . to ado de u$a or$ame$ta de do e pu$tas1 se lo de$omi$a Ciervo real->;@ Apare e el Ciervo )laso$a$do 'EE es udos1 $ormalme$te utili7"$dose mu ,as ve es para ompo$er armas parla$tes:a!la Herldica
Andaluc+a <153/ Aragn <353/

ier(o/ <143/ Arao), Cam.os, Cer$antes, Cer$atos, Cer$eto, Clemente, >astador, :illn, :ora, Saltador, Sir$ente, -)2ue) de :ondrag1n, -igodet 6 Megr!8 :roCeo de cier(o <1=0 Alix8 ier(o <343/ Al(a6, +erg*s, +oxadors, Cal$o, Cal$o de Santa Eulalia, Cenar$e, Cerbell1n, Cerbuna E?$=, Cer$ato, Cer$atos, Cer$ell1, Cer$era, %omeco de Cirauta, %omec de >irauta, Enr!2ue)-Cerbantes, Ferrer, Ferrer de "ubielos, >am1n, >irauta, 7uste, :arcote, #adal, an)ano, ellicer, eralta, "abiellas, "oberto, Sarasa, Sem.erer, "etto, -erg*s, -illacier$o 6 Menarbe8 :roCeo de cier(o <13/ Curto8
Asturias <63/ Baleares <83/

ier(o <53/ +elderra!n E?$=, "i$ero, San 7ulin 6 Sordo8 :roCeo de cier(o <13/ Fernnde) de Lasa8 ier(o <83/ +onet, +orradors, Cerda, Cer$era, :arcer, #u/e), "i$elles 6 Sir$ent8

Canarias ED=0 Cier$o EC=0 Arau), N/ate, MonsamasP 9ro(eo de cier$o E?=0 Car.entes 6 orlier8 anta!ria <53/ astilla <313/

ier(o <53/ Argos, Cer$ato, Cer$era, >ara6, :art!ne),

ier(o <233/ Cacho, Cer$antes, Cibanto, Fernnde), >ariba6, >on)le)-Kebra, Iraola, :alo, :art!ne) de Checa, :ontero de Es.inosa, :ora, N/ate, ambre, arre/o, "esano, "iesco, San 7ulin, Sem.erer, Sil$estre, -illameciel, -illamor, -illancea, KanciP :roCeo de cier(o <73/ Alix, +adino, +alea, 9ar!n, :u/o), 9ar!n 6 -aleaP Aa$a8e de cier(o <13/ #a$a5as del 9ino8
atalu%a <603/

ier(o <563/ Al(a6, Amarg1a, Arborea, +alis, +an6era, +oixadors E?$=, +o2uet, +uxeda, Calser, Cenarbe, Cerd E?$=, Cerd, Cerdn, Cer$ell1, Cer$era E?$=, Cer$er1, Cer$er1n, Cer$ia EC$=, Cer$ol, Cir$ent, Ci$it, %aina, %a6an, %es.eres, >alban6, >ar$alosa, >il!, :illa, :ontan6ans, ellicer, eres, uigcer$er, "ubinat, Samall, Sant(eliu, Srraga, Sa$all, Serrall, Serd E$=, Seregut, Ser$ent E?$=, Ser$ia, Sir$ent, 9imor, -alis, -allhonrat, -arges, -ergens 6 Mrraga8 Aa$a8e de cier(o <33/ +an6eres, Flons 6 :ill8 :roCeo de cier(o <13/ "oberte8
"#tre$adura <73/ &alicia <203/

ier(o <73/ Cal$o, Cer$antes E?=, >ara6, :ontero de Es.inosa, Snche)->ata, 'ribe8

ier(o <203/ Al(eirn, Arm!nde), +arbeito E?$=, Cer$antes, Cer$atos, Cer$ela E?$=, Cer$i/o, Cer$o, Cier$o, Cordido, Chami)o, >ariba6, :arcote, :ello, N/ate, "u!) E?$=, Ma.arin8
'a(arra <113/

ier(o <103/ Ainsua, Arrei), +urguete, E)carti, >ariba6, Iribarren, :encos, erign* de La Lama, "u!) de Mua)u 6 Ser$ent8 :roCeo de cier(o <13/ orlier8
)alencia <143/

ier(o <123/ +onet, Cer$ato, Cer$ell1 EC$=, Cer$er1, %e6na, Hernnde), Nrdenex, "ibellas, Sam.ere, Ma(ontP Aa$a8e de cier(o <13/ NlginatP Pezu%as de cier(o <13/ Isler8
)ascongadas <493/

ier(o <433/ Adurnaga, Aldabe, Aldaco, Amundarain, Aragorri, Arao) E?$=, Arbillaga, +arre6ar)a, +arrutia de Echaguibel, +arrutia-Salinas, +elderra!n, +encar)a, +ergan)a, +erregar)a, +ilderra!n, Calbet1n, Corn3as, Ela)rraga, Elorregui, >ara6, >ariba6 E?$=, Hernani, Iguerabide, Irastor)a, Iribarren, Iriga6, I)utarregui, 7aureguibarr!a, La)rraga, Leni), Le$i, Le)arraga, l)a-La)arraga, Sardaleta, Sardaneta, Salogairtoa, 'nuendia, 'nanaru, 'nano, 'nate, 'ribe, Karci8 :roCeo <53/ Amiar, Anda)aga, Andechaga, Anne, Morro)uaP Aa$a8e <13/ Ara%az7

,a ier(a
Se di/ere$ ia del ma ,o de la espe ie e$ 2ue are e de or$ame$ta1 to "$dose su a)e7a o$ dos ore5as apu$tadas- Hallamos o$ e es udos )laso$ados o$ iervas e$ o asio$es a ompa%adas *stas de ervatillos
g astilla <13/ g atalu%a <43/ g&alicia <43/ g'a(arra <13/

ier(a/ Cer$antes8 ier(a/ +oix, +oixadors, Cer$ia, Sard ier(a/ Cer$ante, Cer$eira, Cer$ela 6 >&itinP ier(a/ Cer$atos8 ier(a/ "amer6 Ecabe)a=8

g)ascongadas <13/

>;@

OLIVER1 op- it- p- E@

&E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l orzo
Se di/ere$ ia del iervo e$ 2ue e$ lu+ar de u$a or$ame$ta ramada prese$ta u$os pe2ue%os uervos urvos- Hallamos do e li$a5es 2ue as! se )laso$a$ as!=
gAndaluc+a <23/ gAragn <13/ gAsturias <13/ g anta!ria <13/ g astilla <23/ g atalu%a <13/ g&alicia <13/

orzo/ Co)ar, NsunaP

orzo/ #egr1nP orzo/ Sordo8 orzo/ +albs8

orzo/ +albs, Escalonilla, orzo/ %a6na, orzo/ :ernedaP orzo/ Arcal, 7aureguibarria, Ncerea, "omarateP

g)ascongadas <43/

,a orza
Es la ,em)ra del or7o1 suele ve$ir a ompa%ada de sus rias1 au$2ue solo la e$ o$tramos )laso$a$do u$ es udo vas og)ascongadas <13/ Land)uri8

"l &a$o
Es u$ iervo de pe2ue%o tama%o . 2ue se suele di)u5ar siempre elan)ado- Mu. raro pues solo se )laso$a$ o$ *l i$ o li$a5es e$ toda Espa%agAndaluc+a <13/ &a$o/ >ameroP gAragn <13/ &a$o/ >am1nP g astilla <13/ &a$o/ >amoP g atalu%a <13/ &a$o/ +eudaP g&alicia <13/ &a$o/ Soneira-

,a &a$a
Es la ,em)ra del #amo1 suele ve$ir a ompa%ada de sus e$ o$trado e$ u$ es udo a$dalu7gAndaluc+a <13/ &a$a/ >ama)a8

rias1 au$2ue solo la ,emos

"l Ae!eco
Es u$ iervo o$ dos +ra$des uer$os urvos 2ue apare e solo e$ u$ es udo astella$o . otro atal"$g astilla <13/ Ae!eco/ Arguellos8 g atalu%a <130 Ae!eco/ %a6n

& &E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

=3 ,os Ani$ales Aoedores

So$ o ,o a$imales m"s omu$es e$ $uestros ampos1 omo= la Ardilla, el Castor, el Cone5o, la Liebre, la :armota, el "at1n, el 9e51n 6 el 9o.o1 au$2ue todos ellos mu. raros e$ $uestra ,er"ldi a pues solame$te apare e$ e$ ;D es udos ID1'eJLos pe>ueos roedores en la ;erldica
0'10% 0'08% 0'06% 0'04% 0'02% 0'00%
C on e+ o 0 ar m ot a )i eb re )i eb re C as to r 2 at "n rd ill a 5e +" n 5o po

onclusin 272/ Solame$te el o$e5o tie$e al+u$a releva$ ia1 los dem"s so$ purame$te testimo$iales-

,a Ardilla
A$imal mu. de +ra$ a+ilidad 2ue vive e$ las ramas de los "r)oles1 alime$t"$dose de sus )a.as . /rutos- Es /re ue$te e$ los armoriales i$+leses1 e$ los 2ue sim)oli7a la viva idad . a+ilidad >;?1 au$2ue e$ el resto de Europa $o se mu. /re ue$te- Se la di)u5a de sa)le1 5aspeada de plata1 e$ posi i4$ sede$te . provista de u$a lar+a . al7ada ola 2ue so)repasa la altura del a$imal- A$imal mu. raro e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues solo lo ,allamos e$ tre e es udos=
gAndaluc+a <13/ Ardilla/ N5eridoP gAragn <23/ Ardilla/ Laguarta, -alP gAsturias <13/ Ardilla/ >ermn8 g anta!ria <13/ Ardilla/ "uesga8 g astilla <23/ Ardilla/ :elende) del o)o, Mar)ale5o, g atalu%a <23/ Ardilla/ Fabregu*s, Suris g&alicia <23/ Ardilla/ Cauneda, -)2ue)8 g'a(arra <13/ Ardilla/ irsa8 g)ascongadas <13/ Ardilla/ Mangronio8

"l astor
I$+e$ioso a$imal 2ue vive e$ los r!os leva$ta$do presas de madera por lo 2ue se le ,a o$siderado omo e5emplo de pa ie$te la)oriosidad1 persevera$ ia . destre7a- >;E Es mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a alema$a1 pero mu. raro e$ Espa%a1 e$ do$de solo lo ,emos e$ o$trado e$ tres es udosgAsturias <13/
>;?

astor/ Lambal,

FO6ADAVIES1 Art,ur C,arles1 Com.lete >uide to Heraldr6, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 T,omas Nelso$ a$d So$s1 Lid^ordsdort, Editio$s1 &;;E1 p- '&@ >;E #UELFI CAMACANI1 Piero1 %i)ionario Arldico, Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p- &&:

&E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <13/ g atalu%a <13/

astor/ Castor8 astor/ Lambal8

"l one8o
A$imal t!mido de los )os2ues1 espe ialme$te e$ Espa%a1 2ue ser!a de$omi$ada por los a$ti+uos omo _Tierra de los Co$e5os`8 Es u$ a$imal mu. /e u$do1 2ue o$sta$teme$te se reprodu e1 lo+ra$do as! )urlar el des+aste al 2ue lo tie$e$ sometido sus mu ,os e$emi+os- Sim)oli7a la /e u$didad1 au$2ue su pri$ ipal ara ter!sti a es la timide7- 'D; Se lo suele di)u5ar e$ o+ido omo si estuviera ro.e$do1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a acru.idoCGF1 au$2ue es m"s $ormal el 2ue apare7 a ca)ado por al+0$ depredador1 omo u$ lo)o u.as /au es apare e$ e)adas e$ *l o )ie$ em.ietado o preso e$ las +arras de u$ "+uila- E$ total ,allamos ?D es udos )laso$ados o$ o$e5os= :a!la Herldica
Andaluc+a <23/ Aragn <43/

one8o/ :el*nde) de :artos, Nrdenes8 one8o/ Cone5os, %esmont, >al$e) 6 -icenteP

Asturias EL=0 Cone5o0 eru6ero8 Baleares/ <43/

one8o/ Conilleres, Cunilleras, Federico, icornell8

Canarias EL=0 Cone5o0 Cone5oP astilla <93/ atalu%a <63/

one8o/ +erlinches, >al$e), Iglesia del Soto, Lobo, :ena, i/an, Sabiar, 'beda, Wigberto8 one8o/ Conill, Conillera, Cunill, Fenech, Frederich, e5oau8

Exremadura E?=0 Cone5o0 Cone5os, Es2ui$el, &alicia <53/

one8o/ Cone5o, Cebr1n E?$=, Lois 6 L1.e) P

#a$arra E?=0 Cone5o0 Ichaso, Larrang1) )alencia <43/

one8o/ Conill, %esmont, Fenech, uiggatP

)ascongadas <133/

one8o/ Agu/a, Es2ui$el, >al$e), Larrea, Li)ara)u, Li)cano, :ilicua, Nchaita, Nchoara, Nstola)a, Nta/e), Krureta, Mubi)arreta8

,a ,ie!re
A$imal t!mido pues se ,alla si$ armas 2ue de/ie$da$ su vida1 u.o de/e to supli4 la madre $aturale7a dot"$dola de +ra$ /le3i)ilidad . li+eros movimie$tos1 por lo 2ue o$sta$teme$te perma$e e ate$to es u ,a$do la lle+ada de u$ e$emi+o->;: As! pues sim)oli7a la vi+ila$ ia . el uidado 2ue se ,a de po$er e$ ua$tas a io$es se reali7a$->;; Se pi$ta$ siempre orrie$do . a ompa%adas de otras /i+uras- Su esmalte puede ser )ie$ de plata o de oro- A$imal e3tra%o a $uestra ,er"ldi a pues solo lo ,emos e$ o$trado e$ die is*is es udosgAndaluc+a <13/ ,ie!re/ Calabo)o8 gAragn <33/ ,ie!re/ +osca, Cam.illo 6 Cam.illos7 g astilla <33/ ,ie!re/ Chachurra, Lebr1n, Wigberto8 g atalu%a <33/ ,ie!re/ ont, -alls, -allebrera8 g"#tre$adura <13/ ,ie!re/ 7u$es8 g&alicia <13/ ,ie!re/ Lebron8 g)alencia <23/ ,ie!re/ -allebrera E?$=8 g)ascongadas <23/ ,ie!re/ Arinde), -illa.un8

,a ?ar$ota
>;9 >;:

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- '@#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- '&' >;; MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >?@-

& &9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io A$imal totalme$te i$usual e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues solo ,emos e$ o$trado u$ li$a5e=
g anarias <13/ ?ar$ota/ Arro6o-

"l Aatn
Roedor 2ue ausa +ra$des molestias al ,om)re1 lo ,emos e$ o$trado e$ u$ es udo astella$o e$ el 2ue apare e presa de u$ +atog astilla <13/ Aatn/ >ato8

"l :e8n
Se+0$ el ,eraldista Depu.ADemportes@DD1 se ara teri7a este a$imal por el /uerte olor 2ue despre$de lo 2ue ,a e 2ue e3 ite a los perros a i$te$tar atraparlo- Su +rasa te$!a a$ta%o la /ama 2ue serv!a para preparar mu ,os remedios medi i$ales- Co$di io$es am)as 2ue ,a$ servidos para o$siderarlo el s!m)olo de al+uie$ 2ue se sie$te e$vidiado por los dem"s 2ue )us a$ su perdi i4$ pero 2ue desde%a o ultar su o$di i4$- Lo trae$ omo armas parla$tes e$ uatro es udos=
g astilla <23/ :e8n/ 9asis 6 9ei51n8 g atalu%a <13/ :e8n/ 9assis8 g)ascongadas <13/ :e8n/ -illaurri)8

"l :o*o
A$imal de ostum)res su)terra$eas 2ue para a o$di io$ar su +uarida1 e3 ava lar+os . ompli ados t0$eles )a5o tierra1 lo 2ue ,a llevado a o$siderarle e$ ,er"ldi a omo s!m)olo de la previsi4$ . la)oriosidad o$sta$teAndaluc+a <13/ :o*o/ Aillon8 astilla <13/ :o*o/ Kebenes8

"3 ,os 4nsectos

Estos pe2ue%os a$imales ,a$ o upado tam)i*$ su lu+ar de$tro de la ,er"ldi a1 au$2ue e$ este apartado $os o uparemos solame$te de los 2ue vive$ so)re la tierra1 omo= el >usano, el >rillo, la Chicharra, la Hormiga, la Ara/a, el Escor.i1n 6 el Caracol, mie$tras 2ue de los i$se tos voladores omo a)e5as1 mos as . mariposas1 trataremos de ellos m"s adela$te al ,a)lar de los a$imales 2ue pue)la$ los aires- E$ total ,allamos solame$te uare$ta es udos 2ue se )laso$a$ o$ i$se tos ID1D9eJSe+uidame$te e3po$emos ual es el por e$ta5e o$ 2ue de$tro de este pe2ue%o +rupo apare e ada u$o de ellosLos 'nsectos en la ;erldica espaola
Caracol $"

Escorpin !"

.usano &"

,raa +" Dormi(a $" C;ic;arra !"

.rillo 97"

@DD

DUPUFADEMPORTES1 Cea$A(aptiste= 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Li)ro II1 p"+- &&D

&9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Ara%a
Trae$ u$a ara%a e$ sus )laso$es di)u5ada de sa)le . o$ sus patas . ma$d!)ulas
g anarias <13/ Ara%a/ Ara/a8 g atalu%a <13/ Ara%a/ Salomo8

"l &rillo
Ruidoso i$se to 2ue atro$a las $o ,es de vera$o restre+a$do sus *litros para o)te$er u$ 7um)ido o$sta$te- Los ampesi$os lo o$sidera)a$ omo de )ue$ au+urio1 o$di io$es 2ue ,a o$servado e$ la ,er"ldi a omo s!m)olo de *3ito a$te u$a empresa a7arosa- @D& Se di)u5a de sa)le1 adiestrado1 )laso$a$ o$ este a$imal siete es udos1 $ormalme$te omo armas parla$tes=
gAndaluc+a <33/ &rillo/ >rilla, :erchn 6 :erchiron8 gAragn <13/ &rillo/ Corona8 gAsturias <13/ &rillo/ Coronas8 g anarias <13/ &rillo/ >rillo8 g astilla <33/ &rillo/ Angulo, >rilla, escador8 g atalu%a <13/ &rillo/ >rillo8

"l &usano
E3tra%o a$imal ,er"ldi o 2ue ,emos e$ o$trado resaltado so)re el tro$ o de u$ "r)ol por el 2ue pare e trepargAragn <13/ &usano/ Aldo$era, g anarias <13/ &usano/ -erdeP g astilla <13/ &usano/ :orera8 g"#tre$adura <13/ &usano0 -erde8 g)ascongadas <33/ &usano/ +erdeP ca*ullo de seda/ Ara/o, Encabo8

,a ;ic;arra
Este i$se to1 tam)i*$ de$omi$ado La$+osta1 es s!m)olo de ale+r!a . /alta de temor1 au$2ue tam)i*$ pudiera i$terpretarse omo )las4$ de a2uellos pre avidos 2ue $o desea$ aer e$ el error de la ,i ,arra- Se ara teri7a por los +ra$des saltos 2ue da para despla7arse1 lo 2ue ,a e lo i$ lu.amos de$tro de este +rupo- De todas /ormas es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,emos ,allado omo armas parla$tes e$ siete li$a5es 2ue la trae$=
Aragn <13/ Baleares <13 / astilla <33/ Catalu/a E13/ )alencia <13/

;ic;arra/ :ors18 ;ic;arra/ LlagustaP ;ic;arra/ Chicharro, Chinarro, *re) de >ara6o8 ;ic;arra/ Llagostera8 ;ic;arra/ Chicharro8

@D&

DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s &9?@1 reeditado por Editio$s Ca$ va$ Helmo$t1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;@1 p"+- '>D

& &9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a Hor$iga
La)orioso a$imal 2ue se di)u5a de sa)le1 ami$a$do adiestrado de per/il . o$ todas sus patasgAsturias <13/ Hor$iga/ Carril8 g astilla <13/ Hor$iga/ Carril8 g atalu%a <23/ Hor$iga/ +oigues, 9eixidor8

"l "scor*in
Peli+roso a$imal 2ue di)u5a resaltado sus dos e3tremidades dela$teras . su +ra$ p0a trasera o$ la 2ue destila u$ letal ve$e$o- Esta peli+rosidad le o$vertir!a e$ el se%or de la vida . de la muerte 2ue puede dispe$sar pi a$do o $o a los dem"s a$imales1 de a,! 2ue los e+ip ios 2uisiera$ o$+ra iarse o$ *l ador"$dole-@D' E$ Espa%a es mu. raro pues solo lo ,allamos e$ tres li$a5esgAndaluc+a <230 "scor*in/ Caballero, %arlas8 g anta!ria <130 "scor*in/ Nntaneda8 g astilla <230 "scor*in/ Caballero, Cubero8 g&alicia <13% "scor*in0 ortas8

"l aracol
El ,umilde ara ol de tierra1 o$ su o$ ,a redo$deada de la 2ue so)resale su a)e7a o$ dos uer$e itos1 tam)i*$ ,a mere ido apare er e$ $uestra ,er"ldi agAndaluc+a <13/ gBaleares <13/ g astilla <13/ g atalu%a <230

aracol/ A)aden8 aracol/ "icci8

aracol/ Kustos8 aracol/ +alcells, -aucell8

"3 ,os ani$ales e#ticos

E$ los armoriales europeos e$ o$tramos mu ,os otros a$imales salva5es1 totalme$te e3tra%os a $uestra ,er"ldi a1 pero mu. omu$es e$ los armoriales a$+losa5o$es1 omo el Ele(ante, el :ono, el Ant!lo.e, la Cebra, El "inoceronte, el CocodriloRetc84038 El (estiario ,er"ldi o es1 si$ em)ar+o1 mu. ape+ado a reprodu ir $uestra propia /au$a aut4 to$a1 salvo la e3 ep i4$ del le4$1 por lo 2ue los a$imales e34ti os resulta$ mu. raros e$ $uestros )laso$es ,a)ie$do e$ o$trado ,asta siete a$imales1 omo so$= El Ele(ante, el +3(alo, el Caimn, la Cebra, la Foca, la >acela 6 el :ono 1 o$ los 2ue se )laso$a$ solo >' es udos ID1DEeJ-

Los ,nimales E1ticos

Aono +"

B2falo *" .acela +" Cebra *"

Caimn +"

Foca +"

Elefante 8*"

@D'

DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s &9?@1 reeditado por Editio$s Ca$ va$ Helmo$t1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;@1 p"+-s- 'D9R'D: @D> FO6ADAVIES1 op- it- pp- '&?R'&9

&9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l "leCante
A$imal de +ra$ ma5estuosidad . porte u.a /uer7a . a+resividad le o$vertir!a$ e$ u$ valioso eleme$to )*li o e$ la a$ti+Zedad1 /orma$do la pri$ ipal /uer7a de ata2ue de los e5*r itos ,i$d0es1 medos . arta+i$eses- So)re sus ro)ustos lomos se ar+a)a$ astillos de madera e$ u.o i$terior se prote+!a$ ar2ueros . em)est!a$ /uriosos des,a ie$do las /orma io$es e$emi+as- Los arta+i$eses i$trodu5ero$ e$ Espa%a el ele/a$te omo /uer7a de ,o2ue de sus e5*r itos1 e$ u.o lomo i)a i$stalado u$ pe2ue%o astillete e$ el 2ue se prote+!a$ varios ar2ueros- E$ el a$ti+uo idioma aldeo se de$omi$a)a PCesarQ al ele/a$te1 por lo 2ue se di e 2ue Culio Cesar adopt4 por armas u$ ele/a$te 2ue se ,i7o +ra)ar e$ su a$illo . de *l este a$imal pasar!a a los esta$dartes de la V le+i4$ roma$a omo e$se%a de su +loria- El Se$ado roma$o ma$d4 2ue se +ra)ase u$a mo$eda o$ u$ arro tirado por uatro ele/a$tes 2ue o/re i4 al emperador Au+usto1 ua$do este re+res4 vi torioso tras derrotar a los asesi$os de Culio Cesar-@D@ E$ el a%o &@9; el re. da$*s Cristi"$ IV /u$d4 la Orde$ del Ele/a$te 2ue se o$vertir!a e$ la pri$ ipal orde$ di$"sti a de di ,o rei$oEl Ele/a$te e$ ,er"ldi a sim)oli7a la ma5estad real 2ue solo se arrodilla a$te Dios1 pues este a$imal $o do)la $u$ a sus rodillas para tum)arse omo los dem"s a$imales-@D? Su a)e7a di)u5ada de /re$te . ador$ada o$ su pro)4s ide . +ra$des olmillos apare e o$ ierta /re ue$ ia e$ las ,er"ldi as +erma$a . sa5o$a1 au$2ue e$ Espa%a es mu. i$usual1 pues solo se )laso$a$ o$ *l 2ui$ e li$a5esAndaluc+a <23/ "leCante/ Ali(ante 6 Las.art E.rob1scide de ele(ante=P Aragn <23/ "leCante/ Ferrer 6 -erd3P Baleares <13/ "leCante/ -erd3P astilla <83/ "leCante0 +ertodano, Fernnde) de Lorca, L1.e)-:u/o), Lorca, :enar2ue),

e/alba, SandecaP Colmillo0

Kechar8
atalu%a <33/ "leCante/ >ort, Salb, Signes8 'a(arra <13/ "leCante/ Lorca8 )ascongadas <13/ "leCante/ :enargue)8

"l BICalo
A$imal por ompleto e3tra%o a la /au$a espa%ola1 au$2ue /re ue$te e$ otros o$ti$e$tes1 se di)u5a o$ u$a a)e7a al7ada1 provista de dos +ra$des uer$os urvados1 . o$ el ,o i o )u leado- Se le valora)a e$ ,eraldi a por su /iere7a . lo resiste$te de su piel@DE- Hemos e$ o$trado i$ o li$a5es 2ue se )laso$a$ o$ *l omo armas parla$tes=
gBaleares <13/ BICalo/ +ruscaP g atalu%a <23/ BICalo/ +rusca 6 +u(alaP g&alicia <13/ BICalo/ +ruscaP g)alencia <13/ BICalo/ +rurla

"l ai$n

@D@

#ARMA F DURAN1 Fra$ iso 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 reeditado por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9- P"+s-&:'R&:> Tomo I @D? MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8, pp- >?@R>?E @DE DUPUFADEMPORTES1 Cea$A(aptiste= Trait* Histori2ue et :oral du +las1n, Li)ro II1 p"+- :'

& &9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Reptil propio de los r!os de Am*ri a1 al+o pare ido al o odrilo pero o$ el uerpo m"s pe2ue%og)ascongadas <13/

ai$n/ Arroaga8

,a e!ra
E34ti o a$imal 2ue se di)u5a omo si /uera u$ mulo1 au$2ue o$ el uerpo de plata . ra.ado de sa)le1 propio de la ,er"ldi a a/ri a$a 2ue1 si$ em)ar+o1 ,emos e$ o$trado )laso$a$do e$ dos li$a5esg astilla <13/ g'a(arra <13/

e!ra/ Cebreros8 e!ra0 :agall1n8

,a -oca
Mam!/ero mari$o o$ uerpo pis i/orme1 a)e7a . uello omo de perro1 todo u)ierto de pelo +ris- Nada +r" ilme$te e$ las a+uas1 pero e$ tierra ami$a arrastr"$dose o$ di/i ultad- Su piel es mu. +ruesa . su uerpo +rasie$to- Vive e$ 7o$as mu. /r!as . er a$as a los polosg astilla <13/ -oca/ +arbe8

,a &acela
A$t!lope 2ue ,a)ita e$ Persia1 Ara)ia . el Norte de M/ri a- Su uerpo es mu. es)elto1 uello . e3tremidades /i$as1 . astas so$ e$ orvadas a modo de u$a lira- Se mueve o$ +r" iles movimie$tosg atalu%a <13/ &acela/ Cu/at Ecabe)a=8

"l ?ono
De todos los a$imales es el 2ue m"s se aseme5a al ,om)re . al 2ue tie$de a imitar e$ sus movimie$tos- Su ,er"ldi a sim)oli7a al musulm"$ ve$ ido e$ su propio terre$o1 M/ri a1 e$ do$de ta$to a)u$da este a$imal- Se suele emplear e$ ,er"ldi a omo tro/eo de +uerra@D91 si )ie$ solo ,emos ,allado u$ es udo as! )laso$ado=
gAragn <23/ ?ono/ Cirague, >arc!a8 g astilla <23/ ?ono/ Car.io, Ma(ron8

&3 ,os Ani$ales =o$.sticos

So$ a2uellos 2ue depe$de$ del ,om)re a u.o servi io se e$ ue$tra$1 ,a)ie$do perdido toda li)ertad . vida propia1 por lo 2ue e$ ,er"ldi a are e$ de la importa$ ia de los a$teriores1 pues e$ +e$eral se pre/iere para )laso$ar a2uellos a$imales 2ue vive$ e$ li)ertad . li)res de toda su5e i4$ al ,om)re- Si )ie$ tam)i*$ los a$imales 2ue ,a$ u$ido su vida a los ,uma$os tie$e$ su sitio e$ ,er"ldi a1 as! e$ los armoriales espa%oles ,emos e$ o$trado represe$tados ,asta 'D a$imales dom*sti os di/ere$tes 2ue apare e$ )laso$a$do e$ '-?@D es udos I@1EeJVemos 2ue al i+ual 2ue el dise%o de los a$imales salva5es te$!a 2ue represe$tarlos e$ toda su /iere7a1 se+0$ Fer$"$ Me3!a1 los dom*sti os ,a)r"$ de mostrar toda la ma$sedum)re propia de su
@D9

DUPUFADEMPORTES1 Cea$A(aptiste0 op- it- li)- II1 Cap- 666IV-

&9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola o$di i4$@D:- Es por ello 2ue $o e$ o$traremos e$ $uestra ,er"ldi a ello $i$+u$o di)u5ado e$ posi i4$ al7ada o ame$7a$te1 omo es posi)le verlos e$ otras ,er"ldi as europeasLos ,nimales 6om@sticos (media 7%*" #
2'00% 1'80% 1'60% 1'40% 1'20% 1'00% 0'80% 0'60% 0'40% 0'20% 0'00% Caninos atos 7vinos #ovinos Caprinos E;uinos

onclusin 282/ A e/e tos metodol4+i os ,emos su)dividido los es udos 2ue se )laso$a$ e$ Espa%a o$ a$imales dom*sti os e$ seis apartados= Caseros E>atos 6 erros=, N$inos, +o$inos, Ca.rinos 6 E2uinos

,os nidos
Los +rie+os aso ia)a$ al perro o$ la /idelidad e3trema1 pues $o a)a$do$a a su amo e$ $i$+0$ peli+ro . le a ompa%a ,asta su muerte- De a,! 2ue e$ la Edad Media se represe$tase e$ las estelas /u$erarias e ,ado a los pies de su due%o- As!1 la /idelidad ara ter!sti a del perro ,a ia su amo . el empe%o 2ue po$e siempre e$ +uardar la asa de *ste ,i7o 2ue por a$alo+!a di ,o a$imal sim)oli7ara la de/e$sa de las pla7as /uertes o de las /ro$teras del rei$o- Por ello se ,a supuesto 2ue trae$ u$ perro e$ sus )laso$es a2uellos 2ue ,a$ ,e ,o servi ios se%alados a sus pr!$ ipes1 $o s4lo o$ valor . /idelidad1 si$o tam)i*$ o$ eleridad . pro$titud-@D; E$ los armoriales sim)oli7a la /idelidad al re. 2ue de)e te$er todo )ue$ vasallo1 ara teri7ada por su ardimie$to e$ a ometer los peli+ros . e$ la de/e$sa de las /ro$teras del rei$o1 ta$to 2ue a ve es es pre iso o$te$erlos su5et"$dolos media$te u$a ade$aB lo 2ue ,a e 2ue e$ ,er"ldi a u$as ve es los perros se di)u5e$ li)res orrie$do o trata$do de al a$7ar las ramas de u$ "r)ol . otras ve es a ollarados o$ u$a ade$a al uello1 por lo 2ue se los de$omi$a le)reles-@&D Desde a$ta%o el perro ,a sido u$ a$imal 2ue se ,a aso iado al e5er i io de la a7a1 es espe ial la a7a ma.or 2ue ta$to apasio$a)a a las lases $o)les1 por lo 2ue la prese$ ia del perro omo /i+ura ,er"ldi a e$ los armoriales su+iere de al+u$a /orma 2ue se trata de u$a /amilia a$ti+ua de $o)le pro ede$ ia u.a a/i i4$ por las mo$ter!as les ,a !a riar perros omo a$imal l0di o . i$e+*ti o-@&& El Perro es a los a$imales dom*sti os lo 2ue el Le4$ es a los salva5es1 pues el perro privile+iado e$ su rela i4$ o$ el ,om)re1 +uarda su asa . se%orea a los dem"s a$imales 2ue vive$ e$ domesti idad- Es por ello 2ue mu ,os li$a5es $o ,a$ desde%ado )laso$ar sus armas o$ la /i+ura de u$ perro1 lo 2ue ,a o$du ido a 2ue *stos e$ la ,er"ldi a europea puede$ ser de varias lases1 se+0$ $os des ri)e el ,eraldista Patri U Millet1 e$ su ompleto estudio reali7ado so)re este a$imal ,er"ldi o1 Le Chien H*raldi2ue dans l4Armorial Euro.*enHL?1 omo mastines, sabuesos, basset, galgos, bracos, dogos, et 1 si )ie$ e$ los armoriales espa%oles por lo +e$eral $o suele ide$ti/i arse lase o ra7a1 pues solo se de)er" pre isar *sta ua$do realme$te es posi)le o$o erla1 por lo 2ue e$ +e$eral ,a)r" 2ue limitarse a determi$ar u"les so$ su esmalte . posi i4$- Adem"s se podr" espe i/i ar si lleva u$ ollar1 lo 2ue lo o$vierte e$ le)rel1 . u"l es el esmalte del ollar1 lo 2ue se e3presa i$di a$do
@D:

ME6NA1 Ferr"$d= #obiliario -ero, Li)ro III1 Cap- 6V1 Sevilla1 &@;'1 reedi i4$ /" simil del I$stituto (i)lio+r"/i o Hisp"$i o1 Mi$isterio de Edu a i4$ . Cie$ ia1 Cole i4$ Primeras Ed io$es1 Madrid1 &;9@@D; MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8pp- >@;A>?& @&D (ALTASAR DE ANDRADE1 Pedro1 Herldica, Editorial T,emes1 (ar elo$a1 &;:>1 p- ;>@&&
@&'

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8, pp- &@&A&@' MILLET1 PATRIL Le Chien H*raldi2ue dans l4Armorial Euro.*en1 Puissiau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;@1 pp- ?9 . ss

& &9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io acollarado de888 5 au$2ue a di/ere$ ia de lo 2ue o urre o$ el oso1 es mu. i$/re ue$te 2ue el perro e$ ,er"ldi a va.a emuselado o$ u$ )o7al- Se+0$ di ,o estudio el perro admite ser di)u5ado e$ mu. diversas posi io$es= acostado1 o$ los odos . 5arretes posados . la a)e7a leva$tada . diri+ida ,a ia la dere ,aB sentado1 o$ los 5arretes so)re el suelo pero los a$teriores apo.ados so)re las +arras1 admiti*$dose e$ esta posi i4$ 2ue est* saludando o o$ la pata dela$tera leva$tada1 o aullando o$ el uello alar+ado . el ,o i o al7ado ,a ia el ieloB en es.era1 o$ los uatro miem)ros perpe$di ulares al suelo . el uello alar+adoB andante1 e$ posi i4$ de a$dar o$ la pata dela$tera i72uierda . la trasera dere ,a adela$tadasB corriendo, o$ las dos patas dela$teras ,a ia dela$te . las dos traseras ,a ia atr"sB saltando1 apo.ado so)re las dos patas traseras1 el uerpo urvado1 . las dos dela$teras si$ to ar el sueloB . arrebatado1 e$ posi i4$ rampa$te omo el le4$B si )ie$ las m"s /re ue$tes suele$ ser las de orrie$do1 a$da$te o se$tado- A ve es so$ dos perros pudie$do ir a/ro$tados o adosados1 mie$tras 2ue otras ve es se le di)u5a acosando a u$ 5a)al! o ve$ado1 lo 2ue se di e 2ue *ste va atra.ado Ie$ /ra$ *s1 collet*J por el perroNormalme$te apare e di)u5ado u$ modelo ar2uet!pi o de perro si$ espe i/i ar a 2ue ra7a perte$e e . solo mu. rarame$te ,allamos al+u$os es udos e$ las 2ue se espe i/i a)a 2ue se trata)a de u$ #al+o o u$ Do+o- Adem"s suele ser u$ e5emplar ma ,o . adulto1 pues e$ mu. raras o asio$es apare e u$ Ca ,orro de perro- Mu. rarame$te apare e u$a Ca)e7a de perro1 . solame$te e$ u$ es udo ,allamos di)u5ada u$a Perra- Adem"s1 e$ $uestras i$vesti+a io$es ,emos e$ o$trado 2ue a me$udo la /i+ura del perro se e$ ue$tra aso iado a u$ "r)ol1 esta$do e$to$ es resaltado a su tro$ o o empi$ado al mismo- Mie$tras 2ue otras ve es el perro +uarda la puerta de u$ astillo o torre- Se de$omi$a$ e$ ,er"ldi a ,e!reles a a2uellos perros 2ue va$ acollarados o lleva$ su uello e%ido por u$ ollar de di/ere$te esmalte- Suele pi$tarse u$ solo e5emplar1 atado a u$ "r)ol o a la puerta de u$ astillo o torreA ve es el Le)rel puede pi$tarse e$ li)ertad omo si ,u)iera roto sus ade$as1 au$2ue $o es lo m"s $ormal1 pues lo ara ter!sti o de *l es 2ue va.a siempre a ollarado- E$ o asio$es el le)rel apare e atado a u$a puerta 2ue +uarda$1 omo su ede o$ los es udos8 Tam)i*$ apare e$ le)reles e$ li)ertad1 au$2ue siempre va$ a ollarados1 por ser *ste su si+$o ara ter!sti oE$ o asio$es el perro se o$/u$de o$ el lo)o1 omo o urre e$ al+u$os armoriales1 pues e$ su di)u5o $o se re/le5a$ siempre los atri)utos ara ter!sti os de los perros- Ha. 2ue te$er e$ ue$ta el esmalte omo ,e ,o di/ere$ iador1 pues el lo)o es siempre de sa)le1 salvo mu. raras e3 ep io$es1 mie$tras el perro suele ser de plata IEDeJ1 au$2ue a ve es apare e o$ el uerpo ma$ ,ado de sa)le1 . e$ mu. raras o asio$es de oro I>eJ1 au$2ue ,a. u$ ierto $0mero de perros 2ue so$ de sa)le I>9eJ1 sur+ie$do as! u$a ierta o$/usi4$ a primera vista- Ha)r" 2ue re/erirse e$to$ es a la posi i4$1 pues el lo)o va +e$eralme$te pasa$te1 ua$do $o empi$ado a las ramas de u$ "r)ol1 salvo los raros asos e$ 2ue apare e arre)atado1 mie$tras 2ue el perro suele ir orrie$do1 salta$do o se$tado1 posi io$es todas ellas 2ue $o puede adoptar el lo)o- La 0$i a o$/usi4$ posi)le ser!a pues e$ el aso del perro a$da$te1 similar a la postura de pasa$te e$ el lo)o1 si )ie$ el di)u5o orre to del perro e$ este aso e3i+e 2ue va.a o$ la a)e7a al7ada . la pata dela$tera dere ,a leva$tada . do)lada ,a ia a)a5o- M"s pro)lem"ti o ser!a disti$+uir u$ perro de sa)le 2ue /uera empi$ado a u$ "r)ol de u$ lo)o e$ la misma posi i4$1 si )ie$ te$emos tam)i*$ eleme$tos di/ere$ iadores1 e$ espe ial el ra)o . las ore5as del a$imal- El ra)o del lo)o es a$ ,o1 peludo1 re to . termi$ado e$ pu$ta 2ue ae ,a ia el suelo1 mie$tras 2ue el ra)o del perro e$ ,er"ldi a se ,a de di)u5ar del+ado . siempre tra7a$do u$a ele+a$te urva1 as! omo si$ el +rueso vello 2ue u)re el ra)o de los lo)osE$ los armoriales espa%oles el perro apare e omo el 2ui$to a$imal ,er"ldi o1 represe$tado e$ ;;; es udos1 lo 2ue supo$e el &1:e de todos los es udos e$ o$trados-

&99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

El Perro en Espaa (media %!"#

4'00% $'00% 2'00% 1'00% 0'00%
al ic ia N a E va xt re r m ra ad ur C a a ta lu A a nd al u ci C a a na ria s nt ab ria # al ea re V s al en c V as ia co ni a A st ur ia s A ra ! "n E sp a a C a st ill a

onclusin 292/ Ca$ta)ria . (aleares so$ las re+io$es m"s ri as e$ perros1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ Ca$arias . A$dalu !a :a!la Herldica
Andaluc+a <343/ "l Perro <343/ Aguado, Alcar), Ale5o, Anguita, Are$alo, +arrios, +ernal, +erastegui, +ustillo, Camara,

Caminero, Cam.u)ano, Casaballo, %el "!o, %on)a, Encina, Esla$a, Facal, Fontecha, >ame), >o$antes, 7ure) de #ebr1n, La Lastra, Lencina, :anse5on, :ille, icher, "eca/o, "e$as2uiero, "i$ero, San :art!n, 9re$i/o, Murita8
Aragn <1003/ "l Perro <983/ Ablan2ue, Ace$o, Albalate, Amagano, Anguiano, Argan)a, +adarn, +alandre, +ernal E?$=,

+ernard, +ielsa, +lanco, Cabanillas, Cadet, Cancer E?$=, Calasan), Camacho, Car$i, Casia!n, Castelblanco, Cataln, Cataln de Ncon, Catareche, Ca$anillas, Coarasa, Costa, Eguaras, Eras E?$=, Es.*s, Es.*s de Sola, Es.inal, Es2uerra, Felices E?$=, Fernnde) de Felices, >al!nde), >alindo, >ar), >arc*s, >ar)es de :ansilla, >ranero, >uara, >uaso, Escala, Franco, Fruembuena, >oicoechea, Ibarra, 7aime, 7ure)g de #Tgr1n, Lera)a, Lobera, Lo.e) de >oicoechea, :anse51n, :arco, :art!ne) de Andosilla, :art!ne) de -illella, :eca, :ontsoriu, :ori), #5era-Sal$ador, Ncar!), Nli$er, ano, ardo de la Casta, edro E?$=, ereceira, *re) de :aurigua, in)a, ortella, ortillo, "amiro, "a.3n, "!o, "i$ero, "u!) de Castilla, "u6 de uigcont1, Salas, Sal$atierra, Snche) del "!o, Sang&es, Serret, Solaus, 9erreros, 9orero, 9ur.in, -alle, -eciero, -inuesa, Qim*ne) de Andosilla, Kag&e de Egea 6 Murita8 &algo <23/ >uara, 9erreros8
Asturias <713/ "l Perro <713/ Acebedo, Ace$edo, Al$ear, A)ebedo, Ace$o, Aguado, Alonso del

ino, Allende, +aldera, +elderrain E?$=, +ue/a, Cam.illo, Canto, Ca/edo, Careaga, Carro, Casta/eda, Carrio, Cernuda, Cia/o, Collar, Co2ue E?$=, Co2ue del Collar, Chadinal, %ientes, Charr!o, Enr!2ue), Entralgo, Esca.a, Fernnde) de -i$igo E?$=, >arc!a de Casta/eda, >rande, >uti*rre), Hidalgo, Incln E?$=, 7o$ellanos, :ar2u*s, :oros, :on E?$=, ach1n, aramo de la Focella, aredes, artiella, edro, i/eiro E?$=, ereceira, orras, "arcierri, "ascurri, "i$ero EC$=, "on, San5ulin, Sineri), Solares, 91rres de L)aro, -alaldor ED$=, -alsera, -iguin 6 -illamarcel8
Baleares <323/ "l Perro <313/ +astard de la 9orre, +elloto, +ernat, +ona(*, +onet, +osca, Cabanellas, Cala(at,

Cam.u)ano, Cana$es, Canet, Cardell, Catal, Castan6, Curturer, %e)callar E?$=, %omenech E?$=, Federich, >raner, Llabres, :art!, :ellinas, #a6a, #icolau, Nli$ares, "amir, S.eranell, S.era$eu, -illaragut8 a;orro de *erro <13/ Cadel8
anarias <113/ "l Perro <103/ Ace$edo, Aguirre, Arias-Salgado, +arrios, +ernal, Castillo, Castillo-Nli$ares, Fernnde) de

Heredia, :ontes de Nca, Sure) de -ictorica8 a!eza de *erro <13/ Cathalin8

anta!ria <1363/ "l Perro <1353/ Aba5o, Aedo, Ahedo, Al$ear EC$=, Allende, Alonso, A.aricio, +albontin, +rcena, %e las

+rcenas, +erni), +oli$ar, +racamonte, +racho, Caballo, Cagiga, Cam.ero, Cam.illo, Cam.u)ano, Cantera, Canto, Ca/edo, Carasa, Carran)a E?$=, Cantillo E?$=, C!cero E?$=, Cobillas, Cortiguera, %e la Cosa, Cosga6a, Coterillo, Co)ar, Cubas E?$=, Cubillas, Cuerno, %ebener, %!a) de Entresotos, %olarea, Elguera, Elguera de Nta/es, Encinas EC$=, Escalada, Escobedo, Esl*s, Es.a/a, Fausto, Fernnde), Fontecha E?$=, >ala), >ndara, >arc!a de 9ransmiera, >arc!a de San Felices, >1me)-Acebo, >1me) de las +arcenas, >1me) de la resa, >on)le) de 9ora6a, >ua)o, Her$s8 Hesler, >uti*rre) de la Concha, Helguera, Ho6o de Sol1r)ano, Lai), Loren) de "ada, :aeda E?$=, :anso de M3/iga, :antilla, :art!ne) del -alle, :atien)o, :a)arrasa, :ontecillo E?$=, #a$amuel, Nlo/o, atanes, aredes, arrar, *re) del Camino, *re) de So/anes E?$=, iedrahita, ortilla, ortillo, relle)o, Suintanilla, "ada EC$=, "a/ada, %e la rasa, "i$ero, "oi), "ubalca$a, "ub!n de Celis, "ucandio, "u!), Salceda, salces, Sancebrian, Sanci(rian, Santiago, Seco E?$=, Seco-Fontecha, Sierra E?$=, Silos, Sisniega, So/anes, Sota E?$=, Soto E?$=, 9erreros, 9rasmiera, 'n)aga, -alle, -elarde, -*le) de las Cue$as, -eneras E?$=, -enero, -enero de la Concha, -illaca/asP a!eza de *erro <13/ +ahillo8
astilla <1423/ "l Perro <1383/ Ace$edo, Aguagil, Alcalde, Albear, Ul$are) de Nma/a, Al$ir, Argan)a, Armas, +alan)a,

+alibrea, +arcina, +arriodago, +arrios, +elmar, +ens, +eri), Cagiga, Cala)a, Caminero, Cam.ero, Cam.u)ano, Can, Canedo, Canseco, Cansor, Cantera, Canto, Cant1n, Carasa, Carba5o, Cariego, Castillo, Castillo de Le1n, Celies de "abanal, Cimero, Corti5uela, Cobar, Chacoris, Chamorro, Checa, %anesa, %!a)-Nrtega, %obarrae, %om!ngue), Eche$erria, Elguero, Encina, Esl*s, Facal, Fernnde), Ferrueros, Fontecha, Frias, >arc!a, >1me)-Acebo, >arc!a de Casta/eda, Habantos, Hocera, Hortiguela, Iba/e) de #a$arra, Indiondo, Iruela, 7orada, 7uarrn), Laise2uilla, Lamammie de Clairac, La.e6ra, Lastarria, Liberal, Lerruela, L1.e) de Alca)ar, Loren), Losa, :allo, :antilla, :atien)o, :aus, :eca, :edina, :enda)a, :iguele), :ille, :onle1n, :ontero de Es.inosa, :oros, #alda, #a$ailles, #ogales, Nchoa de Aedo, Nlmedilla,

C a

& &9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Nlmo, ach1n, adin, ari)a, arrar, elegrina, e/ate, *re) de >arago, iedrahita, la)a, ortillo, orras, Sui5ano, "ebustillo, "etamero, "ibos, "odr!gue), "o2ue, "udilla, "uiloba, "ui) del Castillo, Se), Salce, Sal$atierra, San) del Castillo, Se.ti*n, Silos, Sil$erio, 'cha, -argas, -allaga, -elarde, -enero, -iciana, -illacreces, -illaln, -illama/an, -illama/ara, -illa.alos, -illarma6or, -illarracel, -illasana, -illasinde, -illegas, Kesares, Kunter1n 6 KurdegoP &algo <33/ Heles, Hidalgo 6 "abosoP a!eza de *erro <13/ +ahillo8
atalu%a <1053/ "l Perro <993/ Acebo, Amor1s, Arbica, Arcal!s, Ardebol, +allebrera, +ernal, +ernard, +ernat, +oleo,

+onano$a, +onet8 +osca EC$=, +oscn, +runet, +rusca, Cabirol, Cabanelles E?$=, Cabanilla, Caban6elles, Caban6es, Cabirol, Ccera, Cahors E?$=, Calin, Caln, Callis E?$=, Cam.s E?$=, Can, Cana$es, Cncer E?$=, Canera, Canet, Cano$es, Carbonell, Cardel, Carratal, Casamint5ana, Cat, Catal EC$=, Cerd, Ciudadano, Cogolls, Cortada, Costa, Felice, Feliu, Forcadell, >arc!a-Conde, >eltr3 EC$=, >enebr3, >oros de er.i/n, >ranes, Habas, Homedes, 7ulbui, 7ultru, Landellas, Llo., :allol, :arco del ont, :ascar1, :eca, :ercader, :inguella, eram1n, e6restortes, ont, "a.iano, "oc, "o.iano, Sacaln, Sacane, Sacanera, Saclan, Saguan, Saragossa, Sagar1, Saguero, Serd, Sorita, 9a(urer E?$=, 9ara5, 9arrago, 9rago), 9rigora, 'nasse, -allebrera EC$=, -erger 6 -iciana8 ac;orro de *erro <33/ Cadell EC$=8 &algo <23/ +oleo, >oros de er.i/anP Perra <13/ Saragossa8
"#tre$adura <283/ "l Perro <263/ Ace$edo, Agudelo, +alsera, +rcenas, +ernal, Carrasco, Chamorro, Flores de Li)aur,

Frias, >onates, >randa E?$=, Hidalgo-Canseco, Losa, :an51n, :antilla, :art!ne) E?$=, :ontero de Es.inosa, :oro, Nlmedilla, ach1n, a5ares, *re), orras, SilosP &algo <13/ Carba5oP a!eza de *erro <13/ :art!ne),
&alicia <683/ "l Perro <683/ Acebedo, Ace$edo, Ul$are), Ul$are) de :eda, Amor!n, Ari5o, +aldera, +arreiro, +elesar,

+entraces, +erdecido, Cabana, Cami/a8 Caneda, Chacoris, Cos, Chacoris, Encinas, Es.inel, Es.inosa, Esteban, Falc1n, >ar)a, >uti*rre) de la e/a, Incln, L1.e), Llorente, :al)n, :andiaa E?$=, :ansilla, :a)a, :el)n, :on, :u/i) de +rates, Nbal!n, Nca E@$=, Nlano, a5ares, arcero, i/eiro EH$=, i/e6ro de #arahio, la)a, Suiroga E?$=, Suiroga de la uebla, "odil, "omero E?$=, "uicoba, Souto, 9ina5a, 9orrero, 'cha, -alledor E?$=, -asc1s 6 -entraces E?$=8
'a(arra <513/ "l Perro <503/ Alcalde, Andue)a, Arcaute, Arosemena, A6a, A)ugar, +elaun)a, +erastegui, +etelu, Cal$o,

Cla$er!a, Cos.a6a, %!e) de "ecalde, %olarea, Estanga, Fernnde) de Es2uide, Fitero, >ala!n, >arc!a de Ncari), >il de Corella, >il-Cuartero, >oicoechea E?$=, >1me) de Segura, >uill*n, Ibarra, Igoa, In)a, Iriberri, Iru)a, 7im*ne) de Ceorin, Lesaca, L1.e), L1.e)-:edrano, :art!ne) de Eulate, :art!ne) de >oicoechea, N/ate, Nrdo/ana E?$=, Nrta, Nrti) E?$=, "ada, "ibero, "ui) de Caba/as, "ui) de >alarreta, Saurista, 'rbiola, -erastegui 6 KerobiP =ogo <13/ ortillo8
)alencia <433/ "l Perro <413/ Abad, Acebo, Aguirre, Albalate, +alandre, +alibrera, +allester E?$=, +ernal, +ernat E?$=,

+ernet, +onet, Carreras, Ca$anilles E?$=, Cabirol, Cadell, Carratal, Carrillo, Catal, Cintada, Cinturer, Ci$erio, Clemens, %omenech EC$=, Iba/e) de #a$arra, Llacer, :eca E?$=, Nsset, edro E?$=, ortillo, Snche), Suasola, 9ebar, -allebrera E?$=, -idalP &algo <13/ LagoP Perra <13/ 7unter1n8
)ascongadas <1803/ "l Perro <1753/ Abad, Abadechea, Abal!a, Acuriola, Acharai), Acharan, Acharan)arra, Adur)a, Aedo

de >iba5a, Ahedo, Albi), Alcaterena, Alcelus, Aldabe, Alda)abal E?$=, Amesa, Amurrio, Andirengoechea, Anguita, Aramburu, Ardan)a, Arde, reiceta, Aretillo, Arei)aga, Artas, Arteche, Artia, Artiga, Ar)as, Ascaraso, Astrain, Austoa, A6erdi, A6ete, A)ara, A)cue, +alda, +aldi, +ale)a, +almaseda, +arcai)tegui, +arcenas, +ar)ola, +arroeta, +edua, +eitia, +elain)a, +elarrinaga, +elaun)aran, +elderra!n, +enesa, +erancegui, +erastegui, +era!n, +eraun, +ere)ano, +ergara, Ca.ian, Careaga, Carras2uedo, Cenitago6a, Corta)ar, Cha$arri, %olarea, %omingotegui, %ordaigue, Echeberr!a, Eche$arr!a, Eche$arriengoa, Eche$arri, Eche$err!a-+engoa, Eche$err!a-Lega).i, Eguaras, Egurrola, Eldua6en E?$=, Elguea, Eles.uru, Elgue)abal, Eli)alde-:a6or, Elorreta, Elorriaga, Embil, Endema/o, Endo/ana, Erina)u, >ala), >alindo, >arbuna, >are)atua, >obantes, >oiburu, >omendio E?$=, >ortaberri, >orta)ar, >uasola, Haedo, Herboso, Iba/e), Idia2ue), Idiondo, Incera, In)a, I.in)a, Irarraga, Isagarre, I)urraga, Isasaga, 7andtegui, Labarra, Lahegarra, La.la)a, Lardi)abal, Lega).ia-7auregui E?$=, Li)aur, Llorente, :allo, :artiarto, :endiagorbea, :e)2uelin, :iguelestegui, :iram1n, :ugra)a, :urgu!a, Ncari), Nchadito, Nlabarri, Nlamo, Nlaso, Nlaso-'libarri, Nla)a, N/ate, Nrriola, Nrruchi, Nrue)abaleta, Nsinaga, N)aeta, alencia, er1n, o)ueta, "anda, Sagasti)abal, Sarasola, Sarasose, Su)ola, 'rgu!a, 'r2u!a-:ilelestegui, 'rriola, -enesa, -erastegui, -illanue$a, -illa$iciosa, -inuesa, -i)carrondo, Karsabal, Kerendi, Kun, Mabalinchaurreta, Mandategui, Ma.iain, Ma.iarbe, Maramillo, Marau), Mar2ui)ano, Mua)ola, Mubialdea, Mumalacrregui, Mumrraga 6 Mabdatagoitia, Mandategui E?$=, Ma.ia!n, Mu)ola, Mur(iriaP =ogo <13/ IrureP &algo <13/ MubiriaP a!eza <13/ +edua8

"l &ato
E$ el a$ti+uo E+ipto los +atos /uero$ o)5eto de ve$era i4$1 pues represe$ta)a$ a Set1 la diosa lu$ar1 asti+"$dose o$ la muerte a ua$tos los da%ara$ o matara$- Es a$imal de +ra$ /iere7a1 pese a ser u$ a$imal dom*sti o de pe2ue%o tama%o1 lo 2ue ,i7o 2ue los pue)los )"r)aros 2ue a7otaro$ Europa1 ala$os1 +odos1 v"$dalos . suevos1 tra5ese$ e$se%as 7oom4r/i as o$ la /i+ura de u$ +ato e$/ure ido1 omo s!m)olo de su ira o$tra la servidum)re a 2ue les ,a)!a$ prete$dido redu ir los emperadores roma$os1 de$ota$do as! su esp!ritu de pue)los li)res . o$trarios a toda servidum)re@&> Es por ello por lo 2ue es el s!m)olo de la li)ertad1 pues este a$imal $o puede estar e$ errado si$ 2ue se desespere i$te$tado es apar1 represe$ta$do al ,om)re 2ue se es/uer7a ,a ie$do ua$to puede para salir
@&>

#ARMA F DURMN1 o.8 cit81 p- '&:-

&9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola de la opresi4$-@&@ El +ato se represe$ta e$ ,er"ldi a adiestrado . pasa$te de per/il1 pero mostra$do los dos o5os . las dos ore5as1 o$ el lomo eri7ado1 ma$i/esta$do as! su /iere7a1 por lo 2ue tal posi i4$ de de$omi$a eri)ado-@&? Mu. rarame$te apare e al7ado e$ posi i4$ rampa$te1 omo u$ pe2ue%o le4$ dom*sti o1 lo 2ue se di e en(urecido8HL@ E$ los armoriales espa%oles solo ,emos e$ o$trado ': es udos e$ los 2ue apare e$ +atos ID1D?eJ=
gAragn <13/ &ato/ :oixP gAsturias <13/ &ato/ +ernalesP gBaleares <33/ &ato/ Cos, >atell 6 :oixP g astilla <43/ &ato/ Alamillo, >ato, Kelamos, Kelante8 g atalu%a <73/ &ato/ %esgatell, >at, >attell, :oixa, :osset, :o6, era68 g"#tre$adura <13/ &ato/ >ata8 g&alicia <23/ &ato/ >ato 6 Landu6P g'a(arra <23/ &ato/ Ategui, Falces8 g)alencia <53/ &ato/ >ra(ull, :oix E?$=, :ossell 6 uiggatP g)ascongadas <23/ &ato/ Astaris 6 >atica Eblasonado con una gatita=8

,os @(inos
Desde a$ta%o /uero$ a$imales 2ue por su ma$sedum)re . o$sta$ ia /uero$ +ratos a los dioses1 lo 2ue los o$virti4 e$ v! timas propi iatorias de sa ri/i ios e$ los altares 5ud!os1 ald*os1 +rie+os . roma$os1 e$ los 2ue era$ o/re idos e$ ,olo austo por la salva i4$ del pue)lo- Ello les ,ar!a o$vertirse e$ el s!m)olo de todos a2uellos pr!$ ipes1 +e$erales1 mi$istros1 a)alleros1 et -1 sa ri/i ados e$ aras del )ie$estar p0)li o o de la /idelidad a la pala)ra empe%adaLos C0inos en Espaa
0'5% 0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0%

Carnero

7ve+a

#orre!o

Cordero

onclusin 302/ Hemos e$ o$trado 2ue se )laso$a$ o$ al+u$a de las di/ere$tes /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ ovi$os >;> es udos ID19&eJ- El ordero es el ovi$o m"s represe$tado1 se+uido del Car$ero1 la Ove5a . e$ 0ltimo lu+ar del (orre+o o$ sus a)u$da$tes la$as- Normalme$te se les repre$da di)u5a$do u$ a$imal e$tero I;9eJ1 pues so$ )asta$te raros a2uellos asos e$ 2ue solo se represe$ta la testa o$ uer$os1 espe ialme$te del ar$ero-

@&@ @&?

DUPUF DEMPORTES1 o.8 cit8 p- ;E MAI#NE1 o.8 cit8 p-:: @&E COSTA F TURELL1 o.8 cit8 p-9:

& &:D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los C0inos en Espaa (media $%&"#

1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
n 0a 1t re rr a m ad u ra al en ci a E sp a as a co , n n ia d a lu ci a C a st i ll a B a le ar es C a ta lu C a a n ta b ri a , s tu ri as E / a ci a ar i as , ra al i (

onclusin 312/ Si )ie$ su prese$ ia var!a mu ,o se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as1 as! las m"s ri as so$ #ali ia . Ca$arias1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ Asturias . Ca$ta)ria

Presencia de los C0inos por Coronas

1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 0'6% 0',% 0'4%

onclusin 322/ Sorpre$de 2ue dada la importa$ ia 2ue la Mesta tuvo e$ Castilla1 . la de /amilias $o)les e ,idal+as 2ue depe$diero$ de ella1 la es asa reper usi4$ 2ue los ovi$os tie$e$ e$ la ,er"ldi a astella$a1 se+0$ se o)serva e$ el uadro si+uie$te- Al pare er au$2ue mu ,as /amilias se e$ri2ue iero$ o$ ellos e i$ luso al a$7aro$ la ta$ a$siada ,idal+u!a1 $o los o$sideraro$ di+$os de )laso$arse o$ ellos-

"l arnero
El ar$ero1 e$ la a$ti+Zedad sirvi4 de artel para de larar la +uerra1 e$via$do a u$ ,eraldo 2ue arro5ase u$ ar$ero e$ las /ro$teras del pa!s a 2uie$ se desa/ia)a1 pues este a$imal1 si )ie$ es apa i)le . ma$so1 puede lle+ar a irritarse ta$to 2ue se arro5e impetuoso o$tra su e$emi+o-@&9 Sim)oli7a la te$a idad del +uerrero1 por lo 2ue es el s!m)olo de la +uerra . del atrevimie$to-@&: E$ los armoriales se desta a de los otros ovi$os por sus dos pe2ue%os uer$os urvos . por sus la$as1 2ue se di)u5a$ $ormalme$te e$ plata o e$ oro- Se prese$ta adiestrado de per/il1 u$as ve es saltante, apo.ado so)re las patas traseras e$ posi i4$ de salto1 . otras andante, omo ami$a$doB o to.etado1 e$ a i4$ de topar-@A= Hallamos Car$eros e$ 9' li$a5es ID1&>eJ1 perte$e ie$tes espe ialme$te a Ara+4$ .1 e$ me$or medida1 a Catalu%a . #ali ia:a!la Herldica
Andaluc+a <23/
@&9 @&:

arnero/ :erino, 9oledo8

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >@?A>@E#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- '&&@&; MAI#NE1 o.8 cit8, p-:E

&:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Aragn <193/ Asturias <33/ anta!ria <23/ astilla <103/

arnero0 A$ellaneda, +ellera, +ened!, +uesa, +ueso, Cabanillas, Cataln de Ncon, Ca$anillas, Cerbuna, Com.an6, Cordera, Escario, Es.ar)a, >l$e), :al1n, :olon, Nrtega 6 -itar2ueP :esta de carnero/ 9oledo8 arnero/ :*nde) de San 7uan 6 San5ulin E?$=8 arnero0 CarneroP :esta de carnero/ Cha.ero8 arnero/ Archi$el, Carnero, Carneros, Carnicero, "ibela, Salamero, 9ribaldosP :esta de carnero/ %illa, arnero/ +ellera, Carner, >eno$*s E?$=, >ibert EC$=, >ino$er, uigmont18 :esta de carnero/ Can6alles8 arnero/ +o)gueroP :esta de carnero/ :auro,

Liloma, Mo(ra8
atalu%a <103/

"#tre$adura <23/ &alicia <83/ 'a(arra <73/ )alencia <43/

arnero/ Amoeiro, +orrego, Carnero, Carneiro, Carnicero, Corredoira, ita, San 7ulin8 arnero/ Hait)e, Iribarren, Sa6*s, 'di 6 MabasP :esta de carnero/ Colomo, Liloma8 arnero/ Let1n, uimolt1 E?$=, 9ribaldo8 arnero/ >il de 'riarte, Hait)e, MabarP :esta de carnero0 >il de 'riarte, Nro/o8

)ascongadas <53/

,a @(e8a
La ove5a1 es la ,em)ra del ar$ero1 la ual1 si )ie$ are e de la impetuosidad del ma ,o1 la suple o$ su pa ie$ ia e$ so)rellevar las ar+as de la vida . por su o)edie$ ia a sus pastores- La )la$ ura de sus vello$es rati/i a su a e$drada $o)le7a- @'D Sim)oli7a el esp!ritu pa ie$te e$ a eptar los ma$datos de sus diri+e$tes . e$ o)ede er las le.es de su rei$o- Se aseme5a al ar$ero e$ las la$as 2ue u)re$ su uerpo1 pero si$ sus uer$os . o$ mamas- Se di)u5a $ormalme$te .aciendo1 o$ la a)e7a )a5a omo si estuviera omie$do ,ier)as-@'& Hallamos >@ es udos ID1DEeJ 2ue trae$ u$a ove5a:a!la Herldica
Andaluc+a <33/ @(e8a/ +erme5o, astor, *re)- astor8 Aragn <73/ @(e8a/ +ello, Ibarra, astor E?$=, "!o E?$= 6 San 7uanP anarias <33/ @(e8a/ %elgado, laceres 6 %elgado-9rinidadP astilla <43/ @(e8a/ +erme5o, #3/e) de +obadilla, astor, ericheP atalu%a <13/ @(e8a/ +orreguerP "#tre$adura <23/@(e8a/ +erme5o, >arc!a-+erme5o, &alicia <73/ @(e8a/ +an)o, +erme5o, Cum.ian, Cea E?$=, Ngando 6 -alesP 'a(arra <33/ @(e8a/ +erega/a, Ibarra, Irumberri8 )ascongadas <43/ @(e8a/ Arroita, Arroitabe, +erega/a, *re) de Sabando8

"l Borrego
Se llama as! e$ ,er"ldi a al ar$ero 2ue se di)u5a si$ uer$os1 pero dotado de ro)usto uerpo . o$ a)u$da$te la$a- Se )laso$a$ o$ *l 2ui$ e es udos1 2ue lo trae$ omo armas parla$tes=
gAndaluc+a <13/ Borrego/ +orrego8 g anta!ria <13/ Borrego/ +orrego8 g astilla <23/ Borrego +orreg1n, Nbreg1n8 g atalu%a <23/ Borrego +orrs, -iladomat8 g"#tre$adura <33/ Borrego/ +orrego, :atachinP g&alicia <53/ Borrego/ +orrego ED$=8 g)ascongadas <13/ Borrego +orreg1n8
@'D @'&

a!eza/ +ola/os8

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 pp- >@9 MAI#NE1 o.8 cit8 p-:9

& &:'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l ordero
El ordero1 ,o$roso v"sta+o de los a$teriores1 sim)oli7a la pure7a . la $o)le7a- @''- E$ los armoriales espa%oles se le di)u5a $ormalme$te e$ plata1 si$ uer$os1 . o$ u$ uerpo del+ado- Puede ir ami$a$do1 pa ie$do1 o a ostado- A ve es se le ve es se le a%ade$ ,eridas1 media$te ma$ ,as de +ules1 . se lo pi$ta ,erido por espada o )ie$ v! tima de al+0$ u$ a$imal de presa1 )ie$ e)a$do la )o a de u$ lo)o o de u$ le4$1 o )ie$ empietado por las +arras de u$ "+uila1 i$ luso puede apare er u$ ordero so)re u$ almo,ad4$- Se puede pi$tar tam)i*$ solo su piel o $ellocino e$ oro1 omo apare e e$ la Orde$ del Tois4$ de OroB o )ie$ cebado .or alg3n bollo de oro- A estos asos de)emos a%adir a2uellos es udos 2ue trae$ u$ Agnus %ei o ordero parado 2ue soporta o$ su pata dela$tera u$ esta$darte ar+ado de u$a ru7-@'> Se )laso$a$ o$ orderos '9' es udos ID1?eJ1 espe ialme$te e$ Ara+4$1 #ali ia . Vas o$+adas=
Andaluc+a <113/

ordero/ +ena$ides, +ola/os, Cea, Cordero, Cordido, Corral, >al$e), >amarra, Ilumdain, :art!n,

ascual, icher8
Aragn <343/

ordero/ +aldellou, Cabanillas, Calan, Cataln, Cobanillas, Cordero, Corella, Cort*s de Calata6ud, %el "!o, Es.ar)a, Ferrer, Ferrer de "ubielos, >l$e), >1me), Haro, hernando, Latorre, Latras, :alo de Francia, :anso, :art!n, #a6a, ascual, ascual de A6erbe, ascual de 9ara)ona, ascual de 9orla, edrosa, "!o, "i$era E?$=8, "uisnche), San5uan, Sas 6 9errrer8
Asturias <123/ Baleares <23/ anarias <113/ anta!ria <113/ astilla <263/

ordero/ +ola/o E?$=, Ca$anilles, Cordero EC$=, Fernnde) de Luarca, >on)le)-Conde, :art!n, #a$ia+ola/o, laceres, "uisanche)8 ordero/ Com.an6, as2ual8 ordero/ +ae)a, +ola/o, +orrs, +orrego, Cordero E?$=, >l$e), Haro, :art!n, 'rbina, 'stari)8 ordero/ A$ellano, Canillas, Cordero EH$=, Haro, Nla6a, "umoroso, 'ribe, 9ora6a

ordero/ Abin, Aguilella, Ahi5n, +runa, Cam.illo, Cano, Ca$anilles, Cordero, Esmosis, La)o, Lega), Lega)-Lacambra, Lobo, L1.e) de >omara, :anso, :ero, #or)a, #u/e), Nrli), i/an, "obles, Solo de Maldi$ar, 'n)ueta, 'sandi$aras, -illamonte8 -ellocino0 Lestache8
g atalu%a <193/

ordero/ Anglesell, Ang6, +e, +enet, +orreguer, +o(ill, +otines, Cola, Com.an6, Corder, Corders, %erna, >eno$*s, :anso, #a$*s, ascual, as2ual, Suadras, -iladomet8
"#tre$adura <153/ g&alicia <373/

ordero/ Amarilla E?$=, A$ellaneda, +ola/os, Cabanilas, Cano-:octe)uma, Cea, Cordero E?$=, E.al)a, 7arr!n, :art!n, :atach!n, i)arro, Solo de Maldi$ar8 ordero/ Amoeiro, Amueiro, A/el, A$ellaneda E?$=, +ola/o EH$=, +ola/o-"ibadene6ra, +ola/os, CaoCordido EC$=, Cea, Cin, Cordeiro EH$=, Cordero, Cordido, Cru, >l$e), >arate, Haro, L1.e), :anso, :art!ne) de Sala)ar, %e los :onteros, Nlano Nla/o, Ntalora, uga, umar, -alle de Nselle, Meal8
g'a(arra <373/

ordero/ Adiustegui, Aldeco, Alsasua, Arbe, As.iro), Asti) E?$=, baraibar, +erti), +orras, Ceaurrote, Com.ains, Corro)a, Es.ar)a, E).eleta, >arc!a-Herreros, Huici, Ilarregui, Iriarte, Iribarren, 7a$at, Larrumbere, L1.e) de "eta, :achi/ena, :o)o, Ntei)a, "emacha, Sala)ar, Sald!as, San 7uan, Sa6e), 'do, 'di, 'rbina, 'stari), 'sumbel) 6 Qim*ne) de Nco
)alencia <153/

ordero/ +ene6to, Cabanillas, Ca$anilles E?$=, Ciscar, Ci$erio, :art!n de Nrihuela, ascual E@$=, as2ual de obil 6 San5uan8
g)ascongadas <433/

ordero/ Abecia, Aberasturi, Acada, Acosta, Adan)a, Aguirreumeta, Anchoaca, Ant!a E?$=, Ar2ui)ar, Arroaga, Arru)a, Ascoeta, Astoreca, A)carreta)abal, basagoitia, +eca)al, +ida/a, +idart, +ildosola, Carran)a, Celoca, Echenacusia, Echenagusia, E.al)a, Es2ui$el, >araiburu, >ardo2ui, Iharo, Inurri)a, Larr), :es.eru)a, :edinabeitia, :udate, #a6a, ascual, ortu, Sagasti, So2uin, 9rabuelo, 'riarte 6 Mua)o8

,os Bo(inos
Se di e 2ue su prese$ ia e$ la ,er"ldi a va aso iada o$ la idea de la ri2ue7a del li$a5e 2ue los oste$ta1 pues so$ el s!m)olo de la /ertilidad@'@- Se suele$ di)u5ar de uerpo e$tero I;DeJ1 pasa$tes o
@'' @'>

CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit p- &&@MAI#NE1 o.8 cit8p-:E @'@ EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 p-&@&

&:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola dete$idos pa ie$do1 o$ idea de ma$sedum)re . solo e$ el aso del toro se suede$ pi$tar /uriosos @'?1 posi i4$ 2ue se orrespo$de o$ la de rampa$te e$ los leo$es- E$ o asio$es e$ o$tramos di)u5ada solo la a)e7a o testud I;eJ1 mostra$do larame$te sus dos o5os a)iertos . sus uer$os1 . mu. rarame$te apare e$ di)u5ados solo los cuernos o las .e)u/as- E$ lo 2ue respe ta a su olora i4$1 $o suele$ te$er u$ esmalte determi$ado1 por lo 2ue ,a)r" de de ir ual es . espe i/i ar si al+u$a parte del a$imal es de otro esmalte di ie$do mornado1 u/ado o linguado1 se+0$ sus uer$os1 pe7u%as o le$+ua sea$ de otro esmalte- A ve es los e$ o$tramos acollarados, o$ u$ ollar . u$ e$ erro pe$die$te del mismo1 . otras apare e$ bucleados, espe ialme$te los )ue.es1 o$ el ,o i o atravesado por u$a ar+olla- Suele$ di)u5arse omo /i+ura 0$i a del es udo . e$ los raros asos e$ 2ue va$ a ompa%ados de otras /i+uras1 el )4vido es siempre la pri$ ipalE$ Espa%a se )laso$a$ o$ (ovi$os ??: es udos I&1DeJ1 ese$ ialme$te o$ toros1 se+uidos por )ue.es . va as1 o$ al+u$os e5emplos de a$imales 54ve$es de am)os se3os1 $ueve de ada die7 es udos trae$ a$imales e$teros . solo el u$o resta$te trae$ a)e7as1 testas o pe7u%asLos Bo0inos en Espaa
0'45% 0'40% 0'$5% 0'$0% 0'25% 0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00% 5oro #ue< Vaca #ecerra Novillo

onclusin 332/ Vemos 2ue el 9oro1 si$ duda al+u$a1 es el (ovi$o m"s represe$tado e$ todas las ,er"ldi as espa%olas1 se+uido por el +ue6 . la -aca8 Mie$tras 2ue los e5emplares 54ve$es1 . por lo ta$to si$ uer$os1 a0$ so$ los m"s raros omo su ede o$ la +ecerra 6 el #o$illo8
Los Bo0inos en Espaa (media " #
$'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ar es ra !" n N av ar ra V al E e nc xt re i m a ad ur a E sp a a C as V til la as co ni a al ic i C at a al u A nd a al uc C a n ia ta br i C an a ar ia A s st ur ia s A al e
@'?

onclusin 342/ La ,er"ldi a espa%ola o$ m"s )ovi$os es la )alear . la ara+o$esa1 mie$tras las 2ue me$os prese$ta1 es la asturia$a . la a$aria

MENESTRIER1 Claude de1 Le :*th1de du +lason1 /a s- Edi - &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>- p- 9D

& &:@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

lo s B o 0in o s p o r C o ron as

1'5%

1'0% 1'4% 0'5% 0'8% 1'1%

0'0%

Corona(de(Cas tilla Corona(de(A ra!"n Corona(de(Navarra

onclusin 352/ La Coro$a de Ara+4$ tie$e la ,er"ldi a m"s ri a e$ )ovi$os . la de Castilla la m"s es asa-

"l :oro
El toro, a$imal tot*mi o u.a sim)olo+!a e$ tierras ,isp"$i as se remo$ta a las +uerras p0$i as1 e$ 2ue A$!)al1 audillo arta+i$*s1 ,i7o po$er me ,as e$ e$didas e$ las astas de dos mil toros a los 2ue la$74 o$tra el e5*r ito roma$o al 2ue puso e$ /u+a . derrot4- Esta a i4$ ,a llevado a aso iar al toro o$ los ,e ,os de armas por los 2ue se ,a derrotado a u$ /ero7 e$emi+o . e$se%oreado sus tierras- El toro e$ ,er"ldi a se di/ere$ ia del )ue. por sus uer$os diri+idos ,a ia el /re$te . por2ue suele prese$tarse +e$eralme$te e$/ure ido1 al7ado so)re sus patas traseras1 lo 2ue se de$omi$a (urioso1 si )ie$ e3 ep io$alme$te lo ,emos e$ o$trado .aciendo1 au$2ue $u$ a va a ollarado Ipues ello ser!a u$a a/re$taJ1 o empi$ado a u$ "r)ol- Suele apare er u$ solo e5emplar . o upa$do todo el ampo del es udo omo /i+ura 0$i a e$ *l- Su esmalte puede ser el sa)le1 oro o +ules1 permiti*$dose 2ue va.a $ilenado1 desta a$do su se3o o$ otro esmalte1 . cornado, o$ los uer$os de plataSe )laso$a$ o$ este )ravo a$imal '>' ID1@'eJ es udos1 )laso$ados o$ Toros $ormalme$te de uerpo e$tero1 a$2ue e$ o asio$es apare e$ represe$tados solo su a)e7a o sus uer$os1 repartidos de la si+uie$te /orma=
gAndaluc+a <113/ :oro <73/ +ecerril, Caso, >uirans, Lomo, :ontoro, Sala)ar 6 9oro8 Cuernos de toro EL=0 +ellido8 :estud

de toro <33/ +andarn, Caso, Comer)ana8

gAragn <263/ :oro <263/ Aragu*s E?$=, +lasco, +oisol, +o6sal, +orras, Cacho, Caso, Eltoro, Frago, 7aime, :arcote,

:art1n, :u/o), #a$arro de Arceniago, N/a, alomar, *re) de Suelbes de Artasona, *re) de Suelbes de +arbastro, "os de 'rsinos, Sae), Suel$es, 9eruel, 9oralto, 9orn 6 9orrero8
gAsturias <53/ :oro <53/ Caso E?$=, Coso, Incln 6 -illa(elix8 gBaleares <163/ :oro <153/ +elluch, +ell$eh!, +isallach, +ona(*, +orrs, +otellas, +orrs, +o$er, +uadas, Cres.i, >uetarra,

Lloscos, 9orel, 9orrell1, 9orrendells8 :estud de toro <13/ "otger8

g anarias <33/ :oro <33/ +oissier, "odr!gue) del 9oro, 9oro8 g anta!ria <233/ :oro <223/ Cacho, Casares, >a61n E?$=, >on)le) de 9ora6a, :u/o) EC$=, "oldn, Salceda, Soto,

9aranco E?$=, 9ora6a EH$=, 9orices EC$=, -erde5o, -illatorreP :estud de toro <13/ 9orices8
g astilla <393/ :oro <333/ Areba, +aldasano, +allesteros, +altasar, +ecerril, +ellido, +oatella, Cam.illos, %artos, %!a) de

:edina, Encalada, Enciso, >on)le) del Fresno, >uardado, :u/o), #o$ellais, Nco, alma, astrana, a6ete, errote, N/a, Sain), Secade, 9orall1, 9oril, 9oro E?$=, 9orrado, -illalano, -illarro2ue, -illatorre, -iller(linP :estud de toro <63/ +alao, Comer)ana, >a61n, >uti*rre) del aderno, etrel 6 Santos del :aloP
g atalu%a <293/ :oro <273/ +ell$ei, +oatella, +onactu, +onalter, +onastre E?$=, +o$era, +ranatell, +rau, +raunell, :ongui,

#o$*s, arets, e6restortes, "uca$ada, 9auri/a, 9ora, 9oralla, EH$=, 9orell, 9orella, 9orell1 EC$= 6 9orrera8 uernos de toro <23/ Corn 6 CornellP
g"#tre$adura <113/ :oro <113/ Arag&*s, +onilla E?$=, >uti*rre) del

aderno, :ontoro, Snche)-9rillo, 9oril, 9orio, 9oro aderno, Herce E?$=, :orral, 9ouri/o,

EC$=8
g&alicia <133/ :oro <123/ +arreiro, +erbetoros, +orrs, Cam.ra, >uti*rre) del

9our1n, -er$etoros, -er$etourosP :estud de toro <13/ >uti*rre) del adermo8

&:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g'a(arra <153/ :oro <143/ Amasa, Aniasa, A.ara, Arguedas, Armendari), +engoechea, +eramendi, Cadreita, Eguia,

Isturi), Larrasoa/a, Lesaca, Nro2uieta, icabea de LesacaP uernos de toro <13/ +a)tn8
g)alencia <63/ :oro <53/ +ernabeu, >andia, :ontoro, "os de 'rsinos 6 -illacam.aP :estud <13/ Al(red8 g)ascongadas <333/ :oro <303/ Alda)abal, Al)ea-Echea, Amasa, A.ara, Arama6ona E?$=, Arcales E?$=, Arnasa, As.ia,

Asteasua!n, Aundia, +eldarra!n, +el)unce, +el)un)ibar, +ellido, +engoechea, Carro, Corta)ar, Erra)u, >orta)ar, Idi2ue) EC$=, Lersundi, Lili, :ulegui, Kani), Kar)a 6 Kar)abal8 9estud de toro EL=0 +engoechea8 uerno de toro <23/ Adarraga, Es.illa8

"l Bue0
Si )ie$ es m"s pa !/i o 2ue el toro1 /ue adorado por los e+ip ios por su +e$erosidad- Se le suele prese$tar a$da$te . )u leado1 a ve es emuseladoB su or$ame$ta va diri+ida ,a ia arri)a . prese$ta u$a mata de ri$es situada e$ lo alto de la a)e7a e$tre los dos uer$os1 adem"s1 a di/ere$ ia del toro1 are e de se3o visi)le- Su ola des ri)e u$a urva . se plie+a so)re su lomo i72uierdo- Su olor e$ ,er"ldi a ara+o$esa suele ser el +ules . e$ me$or propor i4$ el oro- Me$os /re ue$te 2ue el a+resivo toro1 lo trae$ e$ sus armas &E& es udos ID1D>eJ1 +e$eralme$te di)u5ados e$teros au$2ue tam)i*$ apare e$ a2uellos 2ue e3 ep io$alme$te trae$ solo su a)e7a1 uer$os o pe7u%as- Las ,er"ldi as m"s ri as e$ este a$imal so$ espe ialme$te Catalu%a . Navarra=
gAndaluc+a <83/ Bue0 <43/ Albocar, +l)2ue) de adilla, +ordallo, +or5a8 :estuz de !ue0 <43/ Hita, Lon)a, "e5a 6 9ra$a8 gAragn <2236 Bue0 <203/ Altes, Armengol, +lasco, +oil, +oil de Almenara, +or5a, +ou E?$=, +uil E?$=, Ibort, :ar2u*s,

alo, arre/o, Salinas, Sanche) del Castellar, Snche) de 9eruel, San) de Latras, Sastolo 6 Sobrino8 Pezu%as <13/ +uenP :estud <13/ :entosa8
gAsturias <53/ Bue0 <33/ +ue/a, L1.e), 9arane8 Pezu%as <23/ +uen 6 Lu6ego8 gBaleares <133/ Bue0 <63/ +orge, +ou, Cantallo.s, Cres.i, Febles, Febrer8 0unta de !ue0es <13/ Este$aP Pezu%as de !ue0

<53/ %esgurb, %es5ung, >urb 6 7un6 E?$=P :estud <13/ +uades8

g anta!ria <33/ Bue0 <23/ +ar2u!n, Nrti) de 9arancoP 0unta de !ue0es <13/ Fernnde)-Soga g astilla <123/ Bue0 <63/ Acha, +uitrago, Cam.o, Lasala, Nrt!) de 9aranco 6 9aranco8 :estud <13/ AlbagarP Eunta de

!ue0es <33/ Altes, Ara$aca, :achoP Pezu%as <23/ Aba5o 6 Landreas8

g atalu%a <333/ Bue0 <303/ Arguimbau, +alic1, +allc1, +anch, +arges, +aucells, +ager, +erg*, +odit, +o(ill E?$=, +oil,

+osc de latra$*s, +odello, +orges, +ou EC$=, +runet, Carrera, %esbanchs, %esbanes, Este$e, Lluch, :ontbu6, erastorlas, Se$a, 9eixidor, -erger8 :estud <23/ Llar E?$=P Pezu%as <13/ Qa.ei8
g"#tre$adura <13/ Bue0 <13/ +uitrago, g&alicia <103/ Bue0 <73/ Ca.istrano, +arreiro, +orras, Caudal, Sierra, 9oro6a, -iste.o68 Eunta de !ue0es <13/ SiebraP

:estud <23/ Lan)a, -isti.o68

g'a(arra <263/ Bue0 <253/ Aguerre E?$=, Ame)2ueta, A.ara E?$=, Armendari) E?$=, Asia!n, +el)un)e E?$=, +or5a, +uitrago,

Castel(uentes, Idia2ue), Irumberr6 E?$=, Larrasoa/a, Let E?$=, :ari)o, icabea, Sam.er, Sartolo, Suescun 6 'n)uetaP :estud <13/ Mabaldia8
g)alencia <153/ Bue0 <133/ +oacio, +oil E?$=, +or5a E?$=, +ou EH$=, +usutil, Escorn,

arre/o 6 Sel$aP :estud <13/ Al(redP

uernos de !ue0 <13/ >arirundi8

g)ascongadas <153/ Bue0 <143/ Aguiniga, Alda)aba, Alde)abal, Ama)ada, An)ola, +el)um, +esutarrechea, Idia2ue) EC$=,

Illarramendi, Inurri)a, Irure, Saen) de NcaP :estud <13/ Lon)a8

"l 'o(illo
El +ecerro, ternero o no$illo1 es el ,oto 5ove$ o$ los uer$os ape$as desarrollados1 o$ el 2ue se )laso$a$ tre e es udos=
gAndaluc+a <33/ :estud/ +ola/os EC$=8 gBaleares <23/ Becerro/ -adell 6 -a2uer8 g anta!ria <13/ Becerro/ :ercado8 g astilla <23/ Becerro/ +ecerril E?$=8 g&alicia <43/ Becerro/ 9enreiro, 9enreiro-:ontenegro 6 -igo8 :estuz <13/ +ecerra8 g)ascongadas <23/ +ecerro0 Ame)2uita, Ma.ater!a8

& &:E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a )aca
La va a1 es la ,em)ra del toro . por su ma$sedum)re . /e u$didad sim)oli7a el se%or!o so)re tierras /*rtiles . )ie$ tra)a5adas-@'E Se la di)u5a siempre a$da$te . bucleada, o$ u$ ollar del 2ue pe$de u$ e$ erro1 mostra$do sus u)res1 . o$ sus uer$os- A me$udo apare e$ dos va as 5u$tas- Su esmalte suele ser la plata1 se+uida por el oro . el +ules- Las ,emos e$ o$trado )laso$a$do e$ &'D es udos ID1''eJ=
gAndaluc+a <33/ )aca <23/ "uiberri) de 9orres, -a2ueroP :estud <13/ Cabe)a de -aca8 gAragn <183/ )aca <163/ Abad!a, Atares, +aguer, +a2uer, +earne, +iarne, +or5a E?$=, Cosida, Fox, Lasala, Lo6ola, "u!) de +or5a, Sanguesa, -a2uer 6 -iarne8 :estud <23/ Cabe)a de -aca 6 Clemente8 gAsturias <53/ )aca <53/ +a2ueri)o, +a61n E?$=, +a61n de Cam.omanes, -a2uero8 gBaleares <43/ )aca <43/ +ague, +arbecas, -adeu 6 -a2uer8 g anarias <13/ :estud <13/ Cabe)a de -aca8 g astilla <193/ )aca <163/ Armendari), Armesto, +a2uillas, +a2ueri)o E?$=, +a2uero, Cuenca, >arc!a de Asia!n, >aricano, N/a, o$edano, "u!) de +or5a, 9emi/o, -aca, -a2ueri)o, -a2ueroP :estud <33/ Alha5a, Alhama, -acas8 g atalu%a <143/ )aca <143/ Altonaga, Armengol, +eau E?$=, Cam.rodon, Foix, Ho.ital, Hos.ital EC$=, Hos.italet, -aca, -a2uer 6 -a2uerie8 g"#tre$adura <53/ )aca <43/ Armengol, +a2ueri)o, +a2uero, +er5anoP :estud <13/ +aca, g&alicia <83/ )aca <63/ Armesto, Caudal E?$=, -a2ueri)o, -a2uero, -igoP :estud <23/ Cabe)a de -aca, -alerio8 g'a(arra <133/ )aca <133/ Ame)2ueta, Armendari), +arbo, +earne, Cadreita, Ilumberri, Let, Nro2uieta, icabo, Salaberri, Solance, Suescun 6 'stes8 g)alencia <33/ )aca <33/ +or5a, Foix, Larro68 g)ascongadas <273/ )aca <233/ Ams, Ama)a, Ame)2ueta, Archaga, Atares, +a2uero, +a2uerie, +a2uilla, +eibacar, Egu!a, E.elde, >uebara, >uridi, icabea, Sarobe, Sem.er, Sulda!n, Suescun, Kar)a E?$=, Kar)ao)aeta, Kenes, MabalabandaP )aca con su cr+a <23/ Kar)a, Kar)a de N)uetaP Pata <13/ Alai) de +eaumontP :estud <13/ Mubieta8

,a Becerra
La +ecerra, ternera o no$illa es la va a 5ove$ a la 2ue se di)u5a si$ uer$os . o$ pe2ue%as u)res1 utili7"$dose a ve es omo armas parla$tes- (laso$a$ o$ este a$imal >' es udos ID1DEeJ=
gAndaluc+a <33/ Becerra <33/ +ecerra, >alia, >arc!a de ArcaP gAragn <63/ Becerra <63/ #o$ella, #o$ellas EC$=, #o$illa 6 #o$illaP gBaleares <13/ Becerra <13/ +arbecas8 g anarias <13/ Becerra <13/ +ecerra8 g anta!ria <13/ Becerra <13/ #o$ales8 g astilla <23/ Becerra <13/ 9e5edaP :estud <13/ +ola/os8 g atalu%a <23/ Becerra <23/ -adell, -allmit5ana8 g"#tre$adura <53/ Becerra <53/ +ecerra ED$=, g&alicia <63/ Becerra <43/ +ecerra EH$=P :estud/ +ecerra E?$=8 g)ascongadas <63/ Becerra <63/ +a2uilla, +eicabar, +enchia, Kar)a, Kar)a de N)ueta, Kurre8

,os a*rinos
La a)ra dado el ,")itat e$ 2ue se desarrolla es ara ter!sti a de los pa!ses mediterr"$eos e$ do$de suele pastorear e$ las 7o$as m"s po)res1 arrasa$do la ve+eta i4$1 lo 2ue les o$vierte e$ u$ )i$omio o$ la po)re7a- Si$ em)ar+o este mismo es/uer7o de supervive$ ia les ,a tra!do 2ue sim)oli e$ e$ ,er"ldi a la o$sta$ ia . el es/uer7o- So$ a$imales valie$tes 2ue $o duda$ e$
@'E

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >@9-

&:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola arries+arse a trepar por los mo$tes1 si$ 2ue les a o)arde$ pre ipi ios1 $i asuste$ despe%aderos1 a /i$ de o$se+uir o$ su es/uer7o el alime$to $e esario1 2ue o)tie$e i$ luso e$ medio de las 7o$as m"s i$,4spitas1 llevada por su esp!ritu am)i ioso e i$/ati+a)le-@'9 E$ su ma.or!a so$ a)ras o$ al+0$ e5emplo de ,ivos ara teri7ados por sus )ar)as . lar+os uer$osLos Caprinos en Espaa (media $%+"#
1'2% 0'4% 0'6% 0'$% 0'0%
A st xt uria re m s ad ur C a a na ria s al ic ia A ra ! "n E sp a a C a st A i nd lla al u c V as ia co ni # a al ea re s N a va rr C a a ta lu a C a nt ab ria V al en ci a

onclusin 362/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ a)ras so$ la asturia$a . la e3treme%a1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ la vale$ ia$a . la a$ta)ra- La astella$a . la ara+o$esa est"$ mu. er a de la media-

,a a!ra
Se+0$ los ,eraldistas1 la Ca)ra sim)oli7a u$ ora74$ arro5ado 2ue e$ servi io del re. ,a reali7ado +ra$des tra)a5os a /i$ de o+er despreve$idos a los o$trarios derrot"$doles-@': Se pi$ta de sa)le o e3 ep io$alme$te de plata1 +e$eralme$te e$ posi i4$ pasa$te o a$da$te1 a di/ere$ ia de otras ,er"ldi as europeas e$ las 2ue suele$ pi$tarla empi$ada . /uriosa-@'; Se )laso$a$ o$ a)ras &E9 es udos ID1>eJ1 $ormalme$te u$ a$imal e$tero1 pues solo uatro es udos se )laso$a$ o$ su testu7gAndalucia <93/ gAragon <163/

a!ra <93/ +arba/ola, Cabral, Cabrera, Cabrero, Escuda, Fonara, >randes, :andia, Sabanrgo8

a!ra <163/ Arau), Cabra E?$=, Cabrera EC$=, Cabrero de Fraga, Cabrero de Huesca, Cabrero de Kaso, Carreras, >abriel, Lacabra, :ar!n de "esende, "u5ula, Sarsa 6 Sotelo8
gAsturias <333/

a!ra <333/ Alonso de Casares, Ul$are), Ul$are) de Castro.ol, Ul$are) de :on5ardin, Arenas de Cueto, Arenas de orras, Arguello E?$=, Cabrales, Cabranes EH$=, Cabrero, Carriles, Escuderos de Arenas, Escuderos de rieto, >arc!a-Arenas, Nma/a, alacio, rieto-Arenas, "eimondes, "ibadeo, 9ineo EH$=, 9u/on E?$=, -illarP
gBaleares <23/ g anarias <63/ g anta!ria <43/ g astilla <243/

a!ra <23/ Cabrer 6 Ca5orre)a8 a!ra <63/ Cabre5as, Cabrera, Cla$arino, ichardo, lasencia, 9u/on8 a!ra <43/ Cabrero, Carandil, Catandil, Horcasitas,

a!ra <223/ Al(onso de 9ara.iel, Ul$are) de +ur1n, Anunciba6, Arguello, +arda, Cabral, Carandil, Catandel, %a5a, >arc!a, >arc!a de Llanos, :art*l de Cardenas, :aurica, ichardo, lasencia, "esende, "odr!gue), "omana, Sancibrin, Sil$estre, -illamor, -illa$etaP a!eza de ca!ra <23/ Cabrero, Chamorro8
g atalu%a <113/

a!ra <113/ Cabreda, Cabren, Cabrena, Cabren6s, Cabrera E?$=, Cambra, Calos, Canall, %esblore,

"echs8
g"#tre$adura <143/ g&alicia <223/ g'a(arra <63/ g)alencia <13/

a!ra <143/ Arguello EC$=, Cabrera EH$=, Candali5a, >arc!a-Cabrera, #unciba6, #u/e) de Cabrera, Snche)-Cabrera, Sil$estre, Sotelo8 a!ra <223/ Al, Al$are), +alladares, Cabral, Cabrera E?$=, Cabreira, Cada$al, Cal$o-Sotelo, :ila)o, "esende, "ibera-Cabrera, Sanle, Santiso E?$=, Sotelo EH$=, 9ineo, -ilousas, -ilousa) a!ra <53/ Iribarren, Li)ara)u, :agall1n, Ka/e), MubietaP a!eza de ca!ra <13/ Colonio, a!ra <13/ +ellera

@'9 @':

#ARMA F DURAN1 o.8 cit- p- '&D ALDA<AVAL F MUR#UIA1 o.8 cit8 p-&>; @'; FO6ADAVIES1 o.8 cit8 p- '&'

& &::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)ascongadas <193/

a!ra <183/ Abetxuco, Achibite, Anunciba6, Archaria, +arrutiamendia, +elreince, >uido, >uridi, Li)ardi, :end!a, Nrbe, Nrube, 'garte, Kani), Kar)abal, Mamanegui8 Mub!a, MubicoteaP a!eza de ca!ra <13/ Cabrio8

"l ;i(o
Es el ma ,o de la a)ra al 2ue a$ta%o se le aso ia)a o$ el dia)lo . la ,e ,i er!a dura$te los tiempos medievales- Se le di)u5a de sa)le1 o$ +ra$des uer$os . )ar)a1 e$ a titud ame$a7a$te- Se da rarame$te e$ ,er"ldi a . e$ los armoriales e3ami$ados solo ,emos e$ o$trado $ueve es udos 2ue se )laso$a$ as!=
gAragn <13/ gAsturias <13/ gBaleares <13/ g astilla <33/

;i(o <13/ +a5ol!n8 ;i(o <13/ >ereda8 ;i(o <13/ +isallachP ;i(o <33/ >ereda, Holga)n, %e la arra8 ;i(o <13/ amanes8

g"#tre$adura <13/ g)asconia <23/

;i(o <13/ Es.ille E.resa de un guila=P Cabe)a EL=0 Cabrio8

,os "9uinos
Desde a$ta%o ,a$ sido valiosos au3iliares del ,om)re 2ue se serv!a de ellos ta$to para el tra)a5o otidia$o1 omo para la +uerra- As! /re$te al /uror del a)allo1 te$emos la /uer7a del mulo1 la ma$sedum)re del as$o . la resiste$ ia del amello1 todos ellos o$ represe$ta i4$ e$ la ,er"ldi a espa%ola1 au$2ue la prima !a se la lleva el a)allo-

Los E>uinos en Espaa ($%!"#

0'80% 0'60% 0'40% 0'20% 0'00%

Caballo

%otro

Asno

0ulo

=e!ua Camello )lama

onclusin 372/ Hallamos @@9 es udos e$ Espa%a ID1:&eJ 2ue se )laso$a$ o$ siete varia$tes de e2ui$os1 au$2ue el Ca)allo es la m"s /re ue$te . el 0$i o 2ue al a$7a u$a ierta prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 pues todos los dem"s so$ mu. raros-

&:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los E>uinos en Espaa (media $%!"#

1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C as t il la A st ur ia A s nd al uc ia al ic ia A ra !" n E sp a C an a ta V bria as co ni # a al ea re V al s en C c ia at E al xt u re m a ad ur a N av ar C an ra ar ia s

onclusin 382/ Castilla . Asturias tie$e$ la ,er"ldi a m"s ri a e$ e2ui$os . las m"s po)res Ca$arias . Navarra- Mie$tras 2ue Ara+4$1 Ca$ta)ria . Vas o$ia est"$ mu. er a de la media-

"l a!allo
E$tre todos los a$imales1 el a)allo ,a sido el 2ue me5ores servi ios ,a prestado al ,om)re1 o$virti*$dose $o s4lo e$ u$ medio de tra$sporte1 si$o e$ u$ s!m)olo de poder- Su mera posesi4$ es .a u$ i$di io de disti$ i4$ . predomi$io so)re sus seme5a$tes 2ue $o +o7a)a$ de ta$ valioso au3iliarSu uso permiti4 al ,om)re impo$erse e$ la +uerra a sus e$emi+os1 por lo 2ue se o$virti4 e$ u$ /a tor ese$ ial de su a titud )eli osa- Por ello el a)allo se o$sidera omo el s!m)olo de la +uerra1 represe$ta$do la osad!a . la rapide7 e$ la a i4$- Los emperadores roma$os adoptaro$ la ostum)re de ,a erse represe$tar mo$tados e$ su a)allo1 omo s!m)olo de su ma5estad e imperio1 ostum)re 2ue ser!a se+uida por mu ,os re.es medievales-@>D Si$ em)ar+o1 la /i+ura de este $o)le )ruto $o se prodi+a e$ los armoriales1 pues e$ las armer!as de alle$de los Piri$eos rarame$te es utili7ado el a)allo1 se+0$ $os di e Pastoureau1 @>& lo 2ue su ede tam)i*$ e$ los armoriales espa%oles e$ do$de lo ,emos e$ o$trado represe$tado ape$as el D19e del total de es udos- E$ Espa%a el a)allo u$as ve es apare e represe$tado e$ la ,er"ldi a omo /i+ura pri$ ipal o 0$i a . otras vie$e aso iado a la /i+ura ,uma$a1 pues la misi4$ pri$ ipal del $o)le )ruto es de servir de a ompa%a$te al a)allero1 apare ie$do mo$tado por su 5i$ete- E$ todas estas represe$ta io$es el a)allo suele ve$ir di)u5ado de uerpo e$tero1 pues e$ Espa%a es mu. raro 2ue apare7 a su a)e7a u otras partes del uerpo1 omo su ede e$ las ,er"ldi as e$troeuropeas-

6iferentes dibujos del caballo

Partes del Caballo &" Caballo solo 7!"

Caballo 4 Jinete 78"

onclusin 392/ E$ o$tramos >;' es udos )laso$ados o$ a)allos ID19&eJ de los 2ue u$o de ada die7 trae solo a)e7as1 as os o patas1 el resto se )laso$a a partes i+uales e$ u$ a)allo e$tero
@>D @>&

MAROU8S DE AVILES1 o.8 cit8 pp- >@&R>@@ PASTOUREAU1 9rait*--1 o.8 cit- pp- &@9

& &;D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io solo . e$ u$ a)allo e$tero o$ su 5i$eteE$ ,er"ldi a el a)allo se di)u5a siempre adiestrado de per/il- Su esmalte +e$eralme$te es la Plata1 au$2ue puede ir animado1 o o$ los o5os de di/ere$te esmalte1 . se le puede di)u5ar de mu. di/ere$tes /ormas= galo.ando, trotante, a.lomado o alberado, se+0$ te$+a las patas e$ a titud de orrer1 de trotar1 re tas o est* al7ado so)re las patas traserasP o )ie$ .aciendo1 o$ la a)e7a a+a ,adaB o sedente1 o$ sus a$ as traseras reposadas e$ el suelo- Normalme$te el Ca)allo va ensillado, mostra$do su silla1 . en5ae)ado1 o$ todos sus arreos= Se de$omi$a embridado1 ua$do las )ridas so$ de di/ere$te esmalte 2ue el uerpo del a$imalB otras ve es va cinchado1 o$ u$a i$ta por medio del uerpo de disti$to esmalteB o )ie$ bardado1 o de/e$dido por u$a )ardaB o )ie$ engualdra.ado1 o$ sus +ualdrapas-@>'

:a!la Herldica
gAndaluc+a <303/

a!allos <273/ A5ala, Al(oceres, Armano, +ele5a, +enite), Caballer!a, Caballero, Cabrero, Cal$ache, Carria)o, %omingue), %oncel, Fernnde), >on)le) de Cos!o, Lengras, Lo)ano, :onteros de Es.inosa, :ontes, #ohallas, ardo de Figueroa, eirotan, Snche)-Cueto, 9alero, 9a$iel de Andrade, 9oledo, Kar)a, Moca8 ascos <13/ Hedrosa, a!eza de ca!allo <230 Hi(on, #u/e) de rado8
g Aragn <363/

a!allos <323/ Abi)anda, Agust!n, Ala)n, Arro6o E?$=, A$ardilla, +ara, Caballer!a, Caballero E?$=, Cariello, Ca$aller!a, Egual, Es.ar, Ferrer, Foncillas, Fonde$illa, gana$erro, >a$!n E?$=, Lan)a, :agall1n, N/a, Nrues, ui$ecino, Suintana, "a.3n, "u!) de A)agra, Sancho, Sarasa, Sebastin, Solanilla, -ara8 a!eza de ca!allo <130 -illalba8 ascos de ca!allo <13/ QulbeP alesa con ca!allos <13/ ArnaoP Biga <13/ Cariello8
gAsturias <393/

a!allos <393/ Abascal, Alonso de Casares, Alonso del "i$ero, Ul$are) de la Linera, Arintero, A$ell1 E?$=, +an5o, +en!te), Cam.illo, Castro.ol E?$=, Cernuda, Cernuelo, Escand1n, Fernnde) de Floranes, rintero, Labra, L1.e) de la +ra/a, :arines, :arinas, ando, ramo de la Focella, i/eiro, relo, "i$ero EH$=, Snche)-Cueto, San5ulian, Suare), "i$ero, -alador ED$=, -illardemoros 6 9ormalero
gBaleares <83/

a!allos <73/ Carreras, Ca$allene, %e la Ca$aller!a, a!allos <23/ Caballero, Carna)o8

arets, Sinter, Socies, -iladeca$allosP

ascos <13/

7un68
g anarias <23/

g anta!ria <333/

a!allos <333/ Abarca, Caburrado, Cam.a, Camus, Cariaco, Carrera E?$=, Carria)o, Casta/edo, %e la Cue$a, %e las Cue$as, Fernnde) de Floranes, Fernnde) de la uente, >ual, >&emes, Igual, Lan)a, Nbreg1n E?$=, uente, Snche)-Cueto, nche) de 9agle, San)-9r.aga, Solar EC$=, 9agle, 9ransmiera, 9a)1n, -elarde EC$=, -*le) de Escalante8
g astilla <913/

a!allos <753/ Alae), Almohalla, A5ales, A.aricio, Arcos, Arenas, Are$alo, Argudillo, Arro6o, +albaes, Caballer!a, Caballero, Cantero, Cariaco, Carrera, Carria)o, Casta/edo, Cantero, Cedr1n, Colla)o, Fierro, Fontanales, Freiri, >arc!a de Arinteros, >on)le) de Arinteros, >on)le) de Cossio, >randoso, >ranero, >uadal(a5ara, Legobian, Lila, Loredo, :an)ano, :assa, :igo6a, :ogro$e5o, :onteros de Es.inosa, :ogrobe5o, :u/o) de Sotoma6or, #a$arro, #egrete, #ohallas, #u/o, N4"e6lli, Nrnedo, N)alte, *rex, *re) del "o6o, Suismondo, "eal, "edondo, "eduelmes, "icher, "iduelmes, "odrigue), "u!) de :onte5o, Saen), Saillido, Sancho E?$=, San 7ulin, San "oman, Santilln, Sines, 9abares, 9acon, 9ercilla, -alledor, -eancos, -elandia, -elarde E?$=, -iso, -i$ed, Mabaleta8 a!eza de ca!allo <530 %!a) de Suintero, Lila, Sebastin, 9abares, 9alensP ascos de ca!allo <53/ Freiri, Hechosa, Hedrosa, -illaran, -irtosP Patas de ca!allo <23/ "ubio, SarraisP =iligencia con ca!allos <13/ -eancos8 alesa con ca!allo <23/ Caballero del olo, LilaP arroza <13/ -i$ad8
g atalu%a <333/

a!allos <313/ Asan)a, +ernal, +enat, Caball1n, Carreras, Carreres E?$=, Ca$alcant, Ca$aller, Ca$aller!a, Ca$allero, Corser, E(uasser, Follatal, Fontde$ila, >en*, 7anicat, :antill1n, :ir1, rim, "s), Socies EC$=, 9arrago, 9ord, 9orroella, Sa$all, -iladecaballs E?$= 6 Ma$all8 a!eza de ca!allo <13/ +agariaP ascos de ca!allo <13/ Cutuli8
g"#tre$adura <93/

N)allaP

a!allos <83/ Caballero E?$=, Fernnde) de la uente, >ranero, :ontero de Es.inosa, Nrreste, N)aeta, a!eza de ca!allo <13/ Cuellar,

g&alicia <303/

a!allos <303/ Almoi/a E?$=, Almui/a, Al$ari/o, Arau5o EC$=, Caballero, Cal$ache, Carrera, %arr3a, Follatal, >odo6 E?$=P >ond!n E?$=, Labora, :ir1, :ur3a, ramo, :andiaa, :u/o) de Sotoma6or, ramo, uente, "odr!gue) de A.onte, 9a$iel de Andrade, 9enorio, -alerio, -alledor, -iso8
g'a(arra <123/ g)alencia <93/

a!allos <93/ Ambur), Are$alo, Assante, Cambra, Hualde, :orlan, "ibero, Sanguesa, SarasaP ca!allo <33/ Sebastin E?$=, Suobieta8

a!eza de

a!allos <93/ Au/on, +ardisa, Caballon, Calmeras, Fond de -ila, 7a)m!n, :a6ans, :a6a6o, arni, eire8

g)ascongadas <603/

a!allos <563/ Ambur), Angulo E?$=, Arcilla, Ascasubi, Ascenegui, As.ia)u, Assante, Astol, Ax.e, A)crate, +albais, +asaldua, Carrera E?$=, Casell6, Echaburu, Echa3n, Echeberr!a, Elorregui, Ercilla, Estensoro, %arrua, >arate, >ar!n, >orri)arri, Lacarra, La)cano, Leni), Le$i, Lo)an, Ibar)au), Leni), Lo)n, :adinabeitia, :edianbeitia, :o6ua->oitia, :uigutia, :urcia, :urua, Nlamendi, Nrdo)goiti, Nrdo)tegui, San5uanena, Saen) de Nca8na, Saen) de
@>'

#INANNI1 o.8 cit8 p- ?>

&;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Men)ano, San5uanena, 9ercilla, 'rbieta, 'ribe, 'rrecha, -illa$iciosa, Maldicua, Maldi$ar, Maldi$ia7 a!eza de ca!allo <33/ Arnaobide, +ailo, +idaurragaP alesa <13/ -eramendi8

,a Eegua
La Kegua o 7aca, ,em)ra del a)allo1 se represe$ta e$ ,er"ldi a provista de a)u$da$tes ri$es . u$a lar+a ola1 a ve es apare e a ompa%ada por u$ potrillo- No es u$a /i+ura mu. /re ue$te1 pues solo la ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a de uatro es udosg astilla <23/ Eegua <23/ 7aca, Keguas8 g atalu%a <13/ Eegua <13/ Eguaser E6 .otrito= g'a(arra <13/ Eegua <13/ Mabalaina8

"l Potro
Se llama as! al a)allo salva5e o e$ li)ertad1 al 2ue a0$ $o ,a sido domado por el ,om)re1 por lo 2ue se le di)u5a >allardo1 si$ $i$+0$ arreo1 $i mo$tura 2ue lo o$stri%a e$ su li)ertad@<<1 u$as ve es ami$a$do airoso . otras encabritado o al7ado so)re las patas traseras . o ea$do o$ las dela$terasg atalu%a <13/ Potro <13/ Eguaser8 g&alicia <23/ Potro <23/ >odo6 E?$=8

"l Asno
Este tra)a5ador a$imal1 al 2ue tam)i*$ se de$omi$a burro o .ollino, sim)oli7a el empe%o la)orioso . allado o$ el 2ue se ,a de perseverar e$ las a io$es a /i$ de al a$7ar el *3ito- Se di)u5a $ormalme$te ami$a$do . emuselado o$ u$ ro$7al al uello1 pudie$do ir o $o albardado- Este ,umilde a$imal ape$as si ,a e$ o$trado u$ ,ue o e$ $uestra ,er"ldi a1 pese a lo e3te$dido 2ue estuvo su uso1 pues solo lo ,emos ,allado e$ siete es udos=
gAragn <23/ Asno <23/ +urro, Iba/e)-Cue$asP g astilla <13/ Asno <13/ oetiP g atalu%a <13/ Asno <13/ Iba/e)-Cue$asP g&alicia <13/ Asno <13/ +esteiro8 g)alencia <13/ Asno <13/ Suintero8 g)ascongadas <13/ Asno <13/ Aguilba8

"l ?ulo
Es u$ a$imal1 ,!)rido de a)allo . as$o1 mu. resiste$te para el tra)a5o1 por lo 2ue e$ ,er"ldi a sim)oli7a la o$sta$ ia u$ida a la /uer7a- Se le di)u5a .asante 6 emuselado o$ u$ ro$7al1 ar+ado o$ sa os-@>@ Se )laso$a$ o$ mulos >> es udos=
gAndaluc+a <33/ ?ulo <33/ Ul$aro, 9orres- i/a, 'rruchiP g astilla <93/ ?ulo <93/ Alumbreros, Ul$aro, Esteban de Cer$era Ecarro con dos mulas=, :enarra, :ula, :ulas, :unarra,

"ubio, -eletasP
g atalu%a <83/ ?ulo <83/ Amblard, Cabanes Ecarro con dos mulas=, :orante, :ulet, -ilademuls E?$=, -ilademunt,

-illardemuntP
g&alicia <43/ ?ulo <43/ +esteiro, Cancio, :adero Ecarro con dos mulas=, Salgueiras Ecarro con dos mulas=P g'a(arra <13/ ?ulo <13/ Karte E6 carro=

@>> @>@

#INANNI1 o.8 cit8 pp- '?1 &>& . &?@ #INANNI1 o.8 cit8 p- &&@

& &;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)alencia <13/ ?ulo <13/ -isus8 g)ascongadas <33/ ?ulo <33/ >abacho, Esain, il1n E6 carro=8

"l a$ello
Se le o$sidera e$ ,er"ldi a omo s!m)olo de /ortale7a e$ so)rellevar las ar+as de los de)eres p0)li os- Este a$imal de ar+a es totalme$te a5e$o a $uestra a)a%a +a$adera1 au$2ue mu. utili7ado e$ el Norte de M/ri a1 por lo 2ue su /i+ura ,a servido para )laso$ar tres es udos espa%olesg atalu%a <13/ g)alencia <23/

a$ello <13/ +ellera, a$ello <23/ Camilleri E?$J-

,a ,la$a
La Llama o $icu/a es u$ a$imal de ar+a mu. utili7ado e$ la Am*ri a a$di$a1 u.a /i+ura la ,emos e$ o$trado represe$tada e$ i$ o es udos espa%olesg astilla <33/ ,la$a <33/ Canal, 7ugo, Llo6saP g atalu%a <23/ ,la$a <23/ 7u(o, Llo6sa8

onclusin Cinal
Si a$ali7amos las diversas tipolo+!as e$ las 2ue ,emos dividido a los a$imales= aJ a$imales e$ li)ertad= /eli$os1 salva5es1 silvestres . e34ti os1 . )J a$imales dom*sti os= aseros1 ovi$os1 )ovi$os1 apri$os . e2ui$os1 podemos o)te$er el si+uie$te +r"/i o o$ su prese$ ia por Coro$as=
Libres 0ersus dom@sticos
$0'0% 25'0% 20'0% 15'0% 10'0% 5'0% 0'0% 4'6% 5'6% 5'0% )ibres 1omesticos 21',% 2,'4% 24'6%

Corona(de Castilla

Corona(de Ara!"n

Corona(de Navarra

onclusin 402/ Vemos 2ue e$ las ,er"ldi as de los territorios perte$e ie$tes a las tres Coro$as predomi$a$ larame$te los a$imales li)res so)re los dom*sti os-

&;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

27M ,os Ani$ales del Aire

Los a$imales 2ue pue)la$ los aires est"$ prese$tes e$ el :e de media de los es udos espa%oles- A e/e tos metodol4+i os les ,emos a+rupado e$ siete apartados= A=El Uguila, reina de los aires8 +=Las A$es "a.aces0 Halc1n, >a$iln, :ilano, A)or, C1ndor, +uitre, +3ho, Lechu)a8 C=Las A$es Sil$estres0 Alcara$n, A$estru), A$utarda, +ecada, Caneta, Cig&e/a, Cisne, C1r$idos, Faisn, >ar)a, >a$iota, >rulla, a.aga6o, a$o real, el!cano, erdi), 9rullo, 'rraca, :erleta8 %=Los 5aros Canores0 Cogu5adas, Abubilla, Agu)anie$es, Alondra, Alci1n, Calandria, Canario, Cuclillo, Chotacabras, Francol!n, >olondrina, 7ilguero, :irlo, Nro.*ndola, etirro5o, "uise/or, 9ordo, -ence5o, Mor)al8 E=Las A$es %om*sticas0 >allo, >allina, >anso, aloma, a$o8 F=Los animales -oladores0 Insectos0 Abe5as, A$is.as, Luci*rnaga, :ari.osa, :oscasP Ntros0 :urci*lago8
Las ,0es e 'nsectos -oladores en Espaa
5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0%
ui >! s la s es re ac st p e lv 2a .i s as ra ti c no s a ? C m 1o o ct se &n s

onclusin

12/ El M+uila demuestra ser la rei$a i$dis uti)le $o solo por la ma5estuosidad de su dise%o si $o tam)i*$ por la /re ue$ ia o $ 2ue se )laso$a o$ ellas1 pues solame$te los es udos 2ue la trae$ supera$ a los 2ue trae$ a todas las otras aves-

A3 "l >guila5 reina de los aires "l >guila

Es la rei$a de las aves . due%a de los aires1 e$ o$traposi i4$ al le4$1 2ue es el re. de los a$imales 2ue vive$ e$ la super/i ie de la tierra- Sim)oli7a el poder1 la +e$erosidad1 ma+$a$imidad . )i7arr!a del esp!ritu-@>? Los roma$os tuviero$ al "+uila e$ su ma.or o$sidera i4$1 tom"$dola omo s!m)olo de C0piter1 la deidad suprema del pa$te4$ roma$o- E$ las e3e2uias de los emperadores roma$os1 al i$ i$erar sus uerpos1 se a ostum)ra)a a atar u$ "+uila e$ lo m"s alto de la ,o+uera e$ do$de se o$sum!a$ . redu !a$ e$ e$i7as1 as! al su)ir las llamas . 2uemar la uerda el "+uila 2ueda)a li)re . empre$d!a el vuelo1 o$sidera$do 2ue de esta /orma lleva)a$ el alma del emperador di/u$to al e$ ue$tro de C0piterSu utili7a i4$ em)lem"ti a se remo$ta a las "+uilas roma$as1 omo s!m)olo de la autoridad imperial- As! ua$do Carloma+$o se ,i7o oro$ar Emperador e$ el a%o :DD1 orde$4 la olo a i4$ de u$ "+uila e$ su pala io de A2uis+r"$ omo s!m)olo del re i*$ reado Imperio de Roma$o de O ide$te1 produ i*$dose o$ ello la ristia$i7a i4$ del a$ti+uo s!m)olo roma$o- A partir de e$to$ es Media el M+uila mo$o */ala se /ue o$virtie$do e$ el s!m)olo del poder de los re.es . sus partidarios1
@>?

ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Com.endio Herldico, Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia p- ;@-

& &;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io al7"$dose e$ el i$terior de sus estados so)re los dem"s se%ores /eudales1 e$ sus prete$sio$es de domi$io@>EU$a lase espe ial de "+uilas ,er"ldi as es el "+uila )i !pite1 adoptada por primera ve7 e$ el a%o &'?@ omo armas de prete$si4$ por Teodoro L"s aris1 mo$ar a del Imperio de Ni ea1 /u$dado a%os despu*s de 2ue Co$sta$ti$opla /uese o upada por los ru7ados e$ el a%o &'D@ e i$staurado el llamado Imperio Lati$o de Orie$te1 omo s!m)olo de sus prete$sio$es so)re el Imperio Roma$o ta$to de Orie$te omo de O ide$te- Al produ irse la restaura i4$ del Imperio (i7a$ti$o por la di$ast!a Pale4lo+a e$ el a%o &'E&1 el "+uila )i */ala se adoptar!a o/i ialme$te omo el s!m)olo del $uevo imperio )i7a$ti$o- Al aer *ste a$te los tur os e$ &@?@ el "+uila de los Pale4lo+os ser!a adoptada por el 7ar Iv"$ III1 so)era$o de todas las Rusias1 asado o$ So/!a Pale4lo+o1 so)ri$a del 0ltimo emperador )i7a$ti$o1 omo s!m)olo de 2ue Rusia era la ter era Roma . omo tal la ,eredera de las prete$sio$es imperiales so)re Orie$te . O ide$te1 o$virti*$dose as! e$ el em)lema imperial ruso- @>9 E$ o$traposi i4$ a estas aspira io$es1 los emperadores +erm"$i os adoptaro$ tam)i*$ el "+uila de dos a)e7as1 disput"$doles as! sus aspira io$es al domi$io u$iversal so)re Orie$te . O ide$teE$ el a%o &99E el mismo d!a de la De lara i4$ de I$depe$de$ ia el Co$+reso de los Tre e Estados adopt4 omo el a+uila esora$te omo em)lema de los re i*$ reados Estados U$idos de Am*ri a1 pero dot"$dola de u$a sola a)e7a a /i$ de di/ere$ iarla del M+uila )i */ala del Imperio #erm"$i o- La misma idea i$spir4 a los revolu io$arios /ra$ eses1 deseosos de a)a$do$ar los a$ti+uos lises mo$"r2ui os1 al adoptar el M+uila mo$o */ala omo s!m)olo de la $a i4$ /ra$ esa- Lo 2ue ser!a rati/i ado por Napole4$ al adoptar tras el (rumario el M+uila omo s!m)olo de su e/!mero imperio@>:E$ los )estiarios medievales el "+uila es el s!m)olo de la re$ova i4$ del ,om)re por el )autismo1 )as"$dose e$ a$ti+uas le.e$das se+0$ las uales ua$do el "+uila e$ve5e e se remo$ta para to$i/i arse o$ el alor del sol . soste$ie$do el vuelo a +ra$ altura1 )us a o$ su a+ude7a visual al+0$ ma$a$tial de ristali$a a+ua so)re el 2ue des ie$de . se )a%a tres ve es e$ sus a+uas para re uperar de $uevo su 5uve$tud- Tam)i*$ se $os di e 2ue el "+uila era apa7 de mirar al sol de /re$te1 as! el "+uila lleva)a a sus ,i5os so)re las alas e3te$didas a lo alto del ielo emp!reo1 para mostrarles la ma5estad del sol . re ,a7a)a a a2uellos 2ue $o pod!a$ resistir su respla$dor-@>; E$ el mu$do de las aves el "+uila1 omo rei$a de los aires1 o upa la posi i4$ desta ada 2ue tie$e el le4$ e$tre los a$imales terrestres1 di)u5"$dose posi i4$ al7ada o de /re$te o$ la a)e7a mira$do a la diestra1 las alas e3te$didas . leva$tadas1 la ola espar ida1 . las patas a)iertas mostra$do todas sus u%as1 solo e3 ep io$alme$te podr" di)u5arse e$ otras posi io$es1 omo a)orada, .asmada---et B mie$tras 2ue las dem"s aves te$dr"$ 2ue di)u5arse e$ posturas me$os ,eroi asE$ el (estiario Her"ldi o1 el "+uila1 rei$a de los aires1 se opo$dr" al le4$1 re. de los a$imales terrestres1 a$ta+o$ismo ,er"ldi o 2ue ser" llevado al ampo de la pol!ti aB as!1 las iudades alema$as e italia$as +i)eli$as1 se+uidoras de la ausa de la /amilia imperial de los Ho,e$stau/e$1 adoptar"$ el "+uila por em)lema1 mie$tras 2ue el le4$ ser" adoptado por las iudades +Zel/as1 se+uidoras del po$ti/i ado . de los A$5ou1 de a,! la politi7a i4$ 2ue a lo lar+o de toda la Edad Media se ,i7o e$ el uso de este ave omo em)lema de los se+uidores de u$a . otra /a i4$- El "+uila lle+ar" a Espa%a o$ el matrimo$io del re. ara+o$*s Pedro III el #ra$de o$ Co$sta$7a de Sua)ia1 ,eredera de los dere ,os ,ist4ri os de los Ho,e$stau/e$ so)re el rei$o de las Dos Si ilias1 . o$ di ,o matrimo$io ome$7ar" la oposi i4$ de i$tereses e$tre Espa%a . Fra$ ia e$/re$tadas por la e3pa$si4$ e$ Italia-

"l >guila en la ;erldica es*a%ola/

Se+0$ Fer$"$ Me3!a el M+uila /ue la primera i$si+$ia ,er"ldi a 2ue ,u)o e$ el mu$do pues la tra5o por armas el propio C0piter1 el "+uila de sa)le e$ ampo de oro1 . de *l la tomarom los emperadores roma$os440- (er$a)* More$o de Var+as1 e$ su Dis ursos de la No)le7a de Espa%a1
@>E
@>9

(OUREAU1 Alai$= L4Aigle0 Chroni2ue olit!2ue d4un Embl_me, Par!s IFra$ eJ1 Editio$s du Cer/1 &;:?1 pp- :? . ssCAMPAILLA1 Ro)erto= L4origine dell4a2uila +ici.ite +i)antina e Sil 'so #ell4 Araldica1 "e$ista #obilta1 > I&;;@J1 (olo+$a IItaliaJ1 pp- ':>A'::@>: (OUREAU1 Alai$= o.8 cit8 p- &?: @>; (EI#(EDER1 o.8 cit81p- >>@@D ME6NA1 Fer$"$= #obiliario -ero, Sevilla1 &@;'1 reedi i4$ /" simil del I$stituto (i)lio+r"/i o Hisp"$i o1 Mi$isterio de

&;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola o$sidera 2ue el )laso$arse o$ "+uilas es propio de las m"s ilustres /amilias 2ue lo ,a e$ e$ ,o$or a su vale$t!a e$ el ampo de om)ate1 pues e$ ella se u$e$ preste7a . li+ere7a441Se )laso$a$ o$ "+uilas e$ Espa%a '-E@& es udos I@1:eJ1 +e$eralme$te di)u5adas e$ posi i4$ al7ada . o$ el uerpo e$tero1 au$2ue tam)i*$ ,emos ,allado )laso$adas= medias "+uilas1 as! omo a)e7as1 vuelos1 +arras1 plumas . pi os de "+uila-

El E(uila en Espaa (Aedia 7%!"#

,'50%

5'00%

2'50%

onclusin 22/ El M+uila es el ter er a$imal ,er"ldi o del )estiario espa%ol1 pues apare e represe$tada e$ el @1:e de todos los es udos e3ami$ados- Ara+4$ prese$ta la ,er"ldi a m"s ri a e$ "+uilas mie$tras 2ue la +eo+r"/i ame$te ve i$a Catalu%a es la m"s po)re-

6'0% 5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 5'$% 4'6%

onclusin 32/ E$ el +r"/i o a$terior se o)serva 2ue es m"s /re ue$te e$ los territorios astella$os 2ue ara+o$eses o vas o$avarrosE$ la Her"ldi a espa%ola1 el "+uila1 se represe$ta estili7ada lle$a$do el ampo del es udo1 si$ $e esidad de ompartirlo o$ $i$+u$a otra /i+ura ,er"ldi a- E$ posi i4$ ma5estuosa e2uivale$te a la rampa$te del le4$1 . 2ue e$ el aso del "+uila se de$omi$a Al)ada8 Se la de$omi$a as!1 a0$ ua$do $o es $e esario i$di arlo al )laso$ar por ser su posi i4$ $atural1 siempre 2ue el M+uila apare e di)u5ada de /re$te o$ la a)e7a mira$do a la diestra1 las e3te$didas . leva$tadas1 la ola espar ida1 . las patas a)iertas mostra$do todas sus u%asB esta es su postura $atural o ;in maesta<, a la 2ue de)emos a%adir 2ue de)e estar oloreada de u$ solo esmalte1 por lo +e$eral el sa)le1 omo su olor $atural1 au$2ue tam)i*$ puede prese$tar el pi o . las patas oloreadas de u$ esmalte di/ere$te1 lo 2ue de de$omi$a .icada de-- . otras ve es sus patas so$ de di/ere$te esmalte 2ue el resto del uerpo1 lo 2ue se di e membrada de888
Edu a i4$ . Cie$ ia1 Cole i4$ Primeras Ed io$es1 Madrid1 &;9@= Li)- III1 Cap 66V @@& MORENO DE VAR#AS1 (er$a)*= %iscursos de la #oble)a de Es.a/a, N*rida &E'D- Reedi i4$ /a s!mil de Editorial Le7 Nova1 Vallasdolid &;;91 Dis urso 6VII1 p"rra/o &&-

" n n a ri a s a lic A ia n d a lu ci V a a le n c ia C a E st xt re illa m a d u ra # a le a re A s st u ri a s E sp a V a a sc o n C ia a n ta b ri a N a va rr C a a ta lu a C a

0'00%

A ra !

Las E(uilas en la ;erldica espaola

$',%

& &;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io E$ lo 2ue respe ta al $0mero de e5emplares 2ue apare e e$ $uestra ,er"ldi a1 la ma.or!a de los asos se trata de u$ solo e5emplar1 sie$do adem"s por re+la +e$eral la 0$i a /i+ura ,er"ldi a 2ue apare e e$ el es udo . e$ los asos e$ 2ue ,a de om)i$arse o$ otras /i+uras el "+uila es asi siempre la /i+ura pri$ ipal- Adem"s ,emos podido o)servar 2ue e$ los es udos e$ los 2ue el "+uila ,a de ompartir el ampo o$ otras /i+uras ,er"ldi as1 *stas suele$ estar +e$eralme$te aso iadas o$ o$stru io$es ,uma$as1 omo torres, castillos 6 murallas, . e$ me$or propor i4$ ,emos ,allado "+uilas a ompa%adas de rboles, estrellas o lunetas8La posi i4$ $atural del "+uila e$ la ,er"ldi a es apare er de /re$te1 o$ la a)e7a mira$do a la diestra1 . el uerpo al7ado- Mie$tras 2ue su olor es +e$eralme$te el sa)le I;DeJ1 +e$eralme$te so)re ampo de oro IE?eJ . e$ me$or propor i4$ so)re ampo de plata I>?eJ1 si )ie$ ,emos ,allado 2ue e$ el aso de represe$tarse solo partes del a$imal1 omo a)e7as o alas1 $o se umple esta propor i4$Hemos e$ o$trado 2ue e$ los es udos )laso$ados o$ "+uilas e$ Espa%a1 o ,o de ada die7 es udos trae$ u$ "+uila e$ posi i4$ al7ada . $ormalme$te u$ solo e5emplar de "+uila1 sie$do adem"s por re+la +e$eral la 0$i a /i+ura ,er"ldi a del es udo1 o upa$do todo su ampo si$ te$er 2ue ompartirlo o$ otras1 . e$ los asos e$ 2ue ,a de om)i$arse o$ otras /i+uras el "+uila por su importa$ ia es asi siempre la /i+ura pri$ ipal del mismo- O asio$alme$te puede$ apare er i$ o a m"s e5emplares de "+uila repetidos1 todas ellas del mismo tama%o . *ste )asta$te redu ido a /i$ de +uardar las propor io$es del es udo1 de$omi$"$dose e$to$ es aguiluchos1 los uales suele$ te$er el pi o . las +arras pi$tados de di/ere$te esmalte 2ue el uerpo- E$ ua$to a los esmaltes +e$eralme$te es el sa)le el olor $atural de las "+uilas1 sie$do mu. i$usual e$ o$trar "+uilas de otros esmaltes- Otras ve es el "+uila va cargada e$ su pe ,o de u$ es udete o$ diversos motivos ,er"ldi osE$ ua$to a sus atri)utos u$a de ada die7 "+uilas est" oro$ada1 mie$tras 2ue otras ve es apare e u$ "+uila o$ dos a)e7as1 u$a mira$do a la diestra . otra a la si$iestra1 o$ sus respe tivos uellos u$idos a la altura de los ,om)ros1 lo 2ue se de$omi$a P)i */alaQ- Si )ie$ so$ mu. raras e$ la ,er"ldi a espa%ola1 ta$to 2ue dura$te los tiempos medievales varios re.es de armas ,ispa$os se $e+aro$ a a eptar la mo$struosidad 2ue supo$!a u$ "+uila o$ dos a)e7as1 pre/irie$do la /i i4$ de supo$er 2ue e$ realidad se trata)a de dos "+uilas superpuestas1 u$a o$ la a)e7a adiestrada . la otra o$ la a)e7a si$iestrada1 lo 2ue e3pli a)a 2ue se viera u$ solo uerpo o$ dos a)e7as mira$do e$ dire io$es opuestas- As! ape$as el &e de los es udos trae u$ "+uila de sa)le o$ dos a)e7as E$ o asio$es apare e$ "+uilas 2ue vuela$ a osa$do a al+u$a presa a la 2ue o$ sus +arras o pi o trata$ de ,erir1 o )ie$ aprisio$a o$ sus +arras al+u$a presa1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se dir" 2ue est" Pempietada de--Q1 $ormalme$te de u$ o$e5o1 ave o pe7- Mie$tras 2ue otras ve es el "+uila lleva e$ el pi o al+0$ a$imal u o)5eto1 lo 2ue se dir" P e)ada de--Q I$om)re el del o)5etoJ-- Mie$tras 2ue otras ve es apare e$ dos "+uilas a/ro$tadas 2ue est"$ pi otea$do al+0$ o)5eto- A ve es ,allamos "+uilas al7adas 2ue tie$e$ la a)e7a o$tor$ada o vuelta a su si$iestra- Otras ve es el "+uila apare e de+ollada . privada de su a)e7a1 lo 2ue se di e de apitada- Tam)i*$ ,allamos "+uilas ,eridas= o o$ el uerpo atravesado por /le ,as- Otras ve es solo apare e di)u5ada la a)e7a . parte superior de las alas lo 2ue se di e "+uila $a ie$te- El "+uila puede prese$tar otras posi io$es me$os usuales1 se+0$ a ae e e$ al+u$os es udos 2ue ,emos e$ o$trado1 omo vola$do1 ua$do se di)u5a de per/il . o$ las alas e3te$didas diri+i*$dose ,a ia la parte superior del /la$ o diestro del es udo o despe%ada1 ua$do su vuelo se diri+e ,a ia lo )a5o del es udo- Se llama "+uila a7orada1 ua$do se prese$ta mira$do ,a ia arri)a . o$ las alas e$trea)iertas e$ a i4$ de i$i iar el vueloB Pasmada1 ua$do est" posada e$ tierra . tie$e las alas erradas . pe+adas al uerpoB- Per ,ada1 se llama as! ua$do apare e posada so)re la rama de u$ "r)ol u o)5eto similar- Llam"$dose mo$struosa1 ua$do su uerpo est" ompuesto de partes del uerpo de otro a$imal- Se llama a+uileta al "+uila de pe2ue%o tama%o 2ue o upa u$a posi i4$ se u$daria e$ el es udo o$ respe to a las otras /i+uras del mismo . se di e a+uil4$ al "+uila 2ue are e de +arras . de pi o- Si )ie$ se pare e$ a las merletas1 $o de)emos o$/u$dirlos o$ ellas1 pues se di)u5a$ o$ las alas e3te$didas1 siempre de pie . puestas u$a so)re la otra1 mie$tras 2ue las merletas de)e$ di)u5arse o$ las alas erradas . u$a al lado de la otra442Si )ie$ $ormalme$te el "+uila se di)u5a e$tera . o$ todos sus atri)utos I:?eJ1 e$ o asio$es se suele re urrir a di)u5ar solo la parte m"s si+$i/i ativa de *sta1 omo la Ca)e7a de "+uila I'eJ1 pudie$do ser ortada1 ua$do su uello termi$a e$ u$a l!$ea re ta1 o arra$ ada1 ua$do lo ,a e e$
@@'

EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 p- >D>

&;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola /orma de l!$ea irre+ular- E$ am)os asos las a)e7as se di)u5a$ siempre adiestradas de per/il . a ve es de$tro de u$a )ordura- Otras ve es e$ lu+ar de u$ ave se represe$ta$ solo sus Alas I&&1?eJ1 de *sta1 )ie$ u$a o varias alas1 e$ laro sim)olismo de la li)ertad1 dadas sus a$sias de volar . sur ar los ielosEl ave ele+ida es +e$eralme$te el "+uila1 por lo 2ue e$ ,er"ldi a /ra$ esa se las de$omi$a )a5o el $om)re de Vol dYai+le1 se+0$ $os di e Cou//ro. dYEs ,ava$$es-443 E$ la ,er"ldi a espa%ola a las Alas de M+uila se las o$o e m"s )ie$ por vuelos1 omiti*$dose el de ir _de "+uila`1 si )ie$ +e$eralme$te so$ de esta ma5estuosa ave- Su posi i4$ suele ser e3te$dida1 ua$do muestra$ las dos alas a)iertas1 u$a ,a ia la dere ,a . la otra ,a ia la i72uierda1 o$ sus e3tremidades al7adas ,a ia lo alto del es udo . su parte i$/erior u$idas e$tre si /orma$do u$a sola /i+ura- Si est"$ olo ados de /re$te se dir" 2ue est" a)ierto . si apare e$ de per/il si dir" 2ue el vuelo est" errado- Su esmalte puede ser ual2uiera1 si$ 2ue te$+a $i$+u$o predetermi$ado- Si solo apare e u$ ala se dir" medio vuelo . si se di)u5a solo u$a pluma de ave se di e vuelo /i+urado- Los vuelos se di)u5a$ )ie$ o$ alas ,a ia arri)a1 lo 2ue se di e vuelos elevados1 o )ie$ o$ las alas ,a ia a)a5o o vuelos a)atidos-444 El vuelo suele represe$tarse )ie$ omo 0$i a /i+ura ,er"ldi a IEDeJ o )ie$ a ompa%ados de otras pie7as ,er"ldi as1 omo ru es1 estrellas1 leo$es . "r)oles- Al )laso$arlos ,a)r" 2ue de ir su posi i4$1 $0mero . esmalte- El vuelo es mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a +erma$a1 e$ re uerdo de la ostum)re se+uida por sus a)alleros de llevar so)re su elada dos alas de "+uila para impetrar as! la a.uda de los ielos1 mie$tras 2ue e$ Espa%a so$ mu ,o me$os /re ue$tes1 se+0$ te$dremos o asi4$ de ompro)ar7

Clases de escudos con E(uilas

-uelo " Cabez a +" Entera !8" Partes "

onclusin 42/ E$ Espa%a $orm"lme$te el "+uila se di)u5a de uerpo e$tero . solo o asio$alme$te apare e$ solo sus alas o a)e7a- Mu. rarame$te ,emos e$ o$trado e$ $uestra ,er"ldi a al+u$os es udos )laso$ados o$ #arras1 Pi os o Plumas de "+uila-

>guila (ersus ,en

Se+0$ Pastoureau1 el "+uila es ese$ ialme$te u$a /i+ura ,er"ldi a $o)iliaria1 s!m)olo de poder . autoridad- Si )ie$ e$ las armer!as o ide$tales su !$di e de /re ue$ ia es mu. i$/erior al del le4$1 pues e$ las armer!as medievales se pod!a e$ o$trar u$ es udo o$ u$ "+uila por ada seis es udos o$ u$ le4$1 mie$tras 2ue e$ la *po a moder$a esta propor i4$ se ,a redu ido a0$ m"s a u$o por ada die71 pre/iri*$dose larame$te utili7ar la merleta omo ave ,er"ldi a-@@? E$ $uestra i$vesti+a i4$ ,emos e$ o$trado 2ue estas $ormas $o se umple$ e$ la ,er"ldi a +e$tili ia espa%ola1 pues1 mie$tras 2ue los es udos o$ "+uilas est"$ mu. er a de la media europea 2ue da el ?e1 o$tra el @1:e e$ Espa%a1 los es udos o$ leo$es so$ solo li+erame$te superiores a *sta o$ el 919eB es de ir mu. le5os de al a$7ar las propor io$es i$di adas por el itado ,eraldistaSe+uidame$te e3po$emos u$ +r"/i o e$ el 2ue se ma$i/iesta la rela i4$ e3iste$te e$ los diversos territorios ,ispa$os e$tre el Le4$1 el lo)o . el M+uila=
@@>

DYESCHAVANNES1 Cou//ra. = L4Art du +lason1 &::DB ed- /a s-1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s1 &;;@1 p- &': ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- &D&@@? PASTOUREAU1 Mi ,el = 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s IFra$ eJ1 Pi ard Editeur1 &;;>, pp- &@:A&?D
@@@

& &;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Len% E(uila% Lobo en Espaa

14'0% 12'0% 10'0% 8'0% 6'0% 4'0% 2'0% 0'0% Castilla Ara!"n Navarra )e"n >!uila )obo

onclusin 52/ Vemos 2ue e$ los rei$os de Castilla . Ara+4$ predomi$a el Le4$ so)re el M+uila . el Lo)o1 mie$tras 2ue e$ el de Navarra es el Lo)o el 2ue triu$/a larame$te /re$te a sus dos o$tri$ a$tes e$ el (estiario Her"ldi oAdem"s se+0$ u$ estudio reali7ado por Pastoureau so)re diversos armoriales europeos1 la pare5a Le4$RM+uila o upa la ma.or parte de los armoriales o$ /i+uras del )estiario ,er"ldi o1 d"$dose la si$+ularidad 2ue las re+io$es ri as e$ Leo$es so$ mu. po)res e$ M+uilas . vi eversa @@E- Este ,e ,o ,er"ldi o $os po$e de ma$i/iesto u$a ve7 m"s las impli a io$es e3iste$tes e$tre la ,er"ldi a . la ,istoria1 pues $o es m"s 2ue la o$se ue$ ia de la oposi i4$ e3iste$te e$ Europa e$tre los +uel/os1 partidarios de la potestad suprema del Po$ti/i ado ta$to e$ asu$tos espirituales omo temporales . u.o em)lema ara ter!sti o era el Le4$1 . +i)eli$os1 partidarios de2ue la potestad suprema e$ los temas de +o)ier$o i$ um)!a al Emperador . u.o em)lema era el M+uila imperial- E$ $uestra i$vesti+a i4$ ,emos 2uerido ompro)ar si este ,e ,o se da tam)i*$ e$ Espa%a o $o se da1 te$ie$do e$ ue$ta 2ue e$ la Edad Media $uestro pa!s /ue u$ territorio e3e$to del Imperio . 2ue lle+4 a o$stituir su propio Imperio1 primero radi ado e$ el rei$o de Le4$ . despu*s e$ el de CastillaA3ioma 2ue por el uadro a$terior vemos $o se umple e$ Espa%a1 e$ do$de el Le4$ . el M+uila $o apare e$ e$/re$tados si$o m"s )ie$ ompleme$tarios1 pues $ormalme$te la rela i4$ Le4$RM+uila e$ lu+ar de ser o$trapuesta es mu. similar e$ asi todas las re+io$es espa%olas1 mie$tras 2ue el lo)o si a t0a omo o$trapuesto al )i$omio Le4$RM+uila pues las ,er"ldi as e$ las 2ue predomi$a el Lo)o omo primer a$imal ,er"ldi o IVas o$+adas . NavarraJ so$ po)res e$ Leo$es . M+uilas1 por lo e$ ve7 de u$a pare5a a$imales Le4$RM+uila 2ue so$ los re.es de la ,er"ldi a europea1 omo $os di e Pastoureau1 e$ Espa%a de)emos ,a)lar de u$ tr!o= Le4$RLo)oRM+uila1 e$ el 2ue el Lo)o se opo$e al )i$omio Le4$RM+uila:a!la Herldica
Andaluc+a <1893/ Aguilas enteras <1653/ Aguiar, Aguila, Aguilera, Aguil1n, Aguilar, Aguilera, Aladro, Albocar, Al(a6ate,

Almagro, Almella, Al.ariego, Arao), Ardila, Are$alo, Arra6a, Asti), A6llon de Lara E?$=, +aciero, +almaseda de Ahumada, +arandalla, +arbosa, +ea$ides de Alba/al, +errio, +orne), +ra$o, +usto, Caballero, Cabello, Cala(ate, Camacho, %e la Cam.a, Candiani, Carbia, Carcabue6, Carre/o, Carsi, Casta/a, Catano, Cigala, Ci$o de So.ranis, Coello, Conde, Conradi, Cordon, Coronel, Croo,e, Chancilleres, %a$ila, %eiro, %elgado, %e)a, %om!ngue), %u2ue, Es.inosa, Es2ui$el, Este(ani, Farin1s, Fernnde) de C1rdo$a, Fernnde) del ino, Fiesca, >aleote, >arc!a, >arc!a de Suesada, >arc!a- uerta, >iles, >on)le) de Aguilar, >rosso, >uarnicionero, Im.erial, In(antes, Isasti, 7acome, 7im*ne), 7ordn, 7o$ellanos, 7uber, 7ustiniana, Lamadrid, Lecca, Licht, Loa6sa, L1.e) de Cancela, :ach1n, :aestre, :art!ne), :art!ne)-Carb1n, :arru(o, :edina, :ella, :erino, :octe)uma EC$=, :ol.ereces, :onsal$e, :ontal$o, :ontes, :ontilla, :oreno E?$=, :uguera, #a$eda, Nrt!), ardo, arlade, emartin, e/al$er, issa, odest, once, once de la :iner$a, once de Le1n, ortillo, ostales, rieto, "a.alo, "egabon, "em1n, "oales, "oldn, "omero, "omero de Arag1n, "uano, "ui)-:oreno, Salto, San "omn, Santos, Salado, Saleta, Sal$adores, Sal$an, Sal$n, Snche) de :adrid, Santa Nlalla, Santos, Saulo, Solesio, Soto, Suabia, Suare), Sure)-"end1n, 9ello, 9obalina, 9orres-%ulce, 9re$i/o, 9ria6, %e los 9ueros, '/acostra, -adillo, -alderrbano, -alencia, -alero, -ides, -illa, -illa2uirn, -i$aldo, -olante, K/e)-%$ila, Kbarra, Kegan8 'aciente <33/ #a$arro, #a6a, "ui)P a!ezas de guila <53/ Ace/eo, Archanco, +arba, Casas, CasausP )uelos de guila <133/ Abreu,

@@E

PASTOREAU1 Mi ,el de= Figures de L4h*raldi2ue1 Paris1 #allimard1 &;;E1 p- &D'

&;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Alca)ar, Almuna, Almunia de roxita, Al.uche, Amor, +arral->uerin, Camacho, Erades, :andel, "anallo, Se2ueira, 9e5ero, -idal6 Plu$a <1=0 Hernn--alle de alacios, &arras <13/ +en!te) de 9enaP >guila $onstruosa <13/ >urre/o8
Aragn <3293/ >guilas enteras <2513/ Abi/in, Aguero, Uguila, Aguilamiendo, Aguilar ED$=, Aguilera, Aguil1n, Agust!n,

Aladro, Alba, Albanel E?$=, Alcocer, Ale)a, Altemir, Al$are), Al)amora, Amigo, Ana6a E?$=, A2uilue E?$=, Arag1n ECasetas=, Arag1n E"ibagor)a=, Arag1n ESegorbe=, Arguies, Argus, Arilla, Arnal, Ateca E?$=, Atien)a, A$elln, A$i/on, A)ar, A)ara, +an)o E?$=, +arbos, +arrao, +asart, +erbegal, +erro6 E?$=, +orruel E?$=, +ou, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +ueno E?$=, +uesa, +ueso, +urebal, +uro, +urrial, +urreil, Cal$ete, Cal$o, Cal$o de #a$arra, Carmenate, Carrillo, Casaldguila, Castellano, Castellanos, Castellote, Castillo, Carrillo, Ce(arino, Colomer, Cone5os, Co.irias, Corella, Coronel EC$=, Conte, Cosin, Cuadrado, Cunchillos, %ella, %!a) de Ledesma, %o/oro E?$=, Embun, Eril, Escoria)o, Es.a/ol EC$=, Es.a/ol de >raus, Fats, Felgueroso, Fernnde) de Hi5ar, Foncillas, Fontana, Franco de +aux, Fuertes E?$=, Fuertes de >ilbert, >an, >arc!a E?$=, >arc!a de -era, >arc!a-"omeu E?$=, >asc1n, >elabert, >erbe, >oicoechea, >on)aga, >on)le), >on)le) de -illasim.li), >o6a, >rasa, >uti*rre), Ibarra, In2ui(orte, Ira)o2ui, 7im*ne) de Lierta E?$=, 7ordn de Ardisa, 7ordn de +ierge, 7un, Langl*s, Lario, Latorre E?$=, La 9orre de +urbguena, Latorre de %aroca E?$=, Ledesma, Logrn, L1.e) de Arag1n, L1.e) de >oicoechea, L1.e) de :arcote, Loresecha, Losilla, Luna E?$=, :adra), :anente, :anant, :ata, :ata de Alberuela, :ateo EH$=, :ateo de >ilbert, :atutano, :elci, :ianos, :inuarte, :inuarte de :aella, :onet, :ontaner, :onter, :onterde, :orales, :oreno, :udo, :u)as, #art, #asarre, #a$arro de Es.e, #a$as, #icolau, #ueno, Ndon, Nrdona, N$iedo, Nsset, Ntin E?$=, alls, ardo, ardo de la Casta, asamonte, astor, einado, eralta de Castro, eralta de la uebla, erea, erera, *re) de Henestrosa, *re) de #uero, *re)-:onte, e$eran, i/atelo 6 Arag1n, ortol*s, uertolas, "amasote, "i$ares, "i$era, "oldn E?$=, "omeo, "omeu, "u(as E?$=, Salinero, Saltador, Sal$ador, Sal$ate, Sam.er!) E?$=, Sn), Saraba, Sarabia, Sarasa, Sasso, Sede/o, Ser1n, Sob!s, Subian, 9ala6ero, 9e5ada, 9orrente, 'berte, -alencia, -alle, -argas-:achuca, -ega, -era, -idales E?$=, -illaba E?$=, -illalba, -illal.ando E?$=, -illar, -itales E?$=8 -iu, Qim*ne)-Front!n, Qimene) de Lierta 6 Koldi8 'aciente <13/ >erbeP a!ezas de guila <33/ Aliaga, >arc!a-A6uso 6 >arc!a8 -uelos de guila EFH=0 Abrego, Alamn EC$=, Alastrue, Alastrue6, Albalat, Alberto E?$=, Alegre, Alemn, Aleman6, Ale.us, Almenar, Almenara, Almunia, Altura, Ara EH$=, Araguas, Arag&*s, Arahuete, +olas, +ou-Cres.i de -aldaura, Cabra, Caln, Calasn), Canabal, Casca5ares, Castell1, Cataln, Ca$ero, Corbaln, Cort*s, Cres.i, Escario, Escolano, Fort1n, >il de "a.un, >on)le)-Arnau, Illera, Lanu)a E?$=, Ler*s, Lores, Lorit, La Higuera, Ilera, :ainar E?$=, :anuel, :a6nar, :u)a, #adal, #u)a, edruel EC$=, eralta de Castro, eralta de la uebla, *re) de #a6a, "amiro, Salas, Santngel, Sego$ia, 9e5ero, 9oralla, -idal EC$=, Kllera 6 Mamora8
Asturias <1853/ >guilas enteras <1763/ Abandames, Aguera, Aguiar, Aguilar, Alba, Al$are) de la Cam.a, Anen de -elasco,

Arias, Arias de >rado, Arias de olmar, Arias de -elasco, +ada, +a2ueri)a, +arredo, +elderra!n E?$=, +olantes, +usto, +ustos EC$=, Calandre, Carre/o EH$=, Carre/o de Cueto, Carre/o-Alas, Carre/o de :icande, Corral E?$=, %ia) de #oriega, %u2ue de Estrada E?$=, El "!o, Escand1n EH$=, Es.riella EC$=, Estrada ED$=, Estrada-#ora, Fernnde) de Anleo, Fernnde) de Ntur, Fon(r!a, Francos, >allinal, >a$ito, >1me) de Lamadrid E@$=, >1me) de la 9recha, >on)le), >on)le) de Santa Cru), >onceda, >randallana, >uerra E?$=, Intriago, 7o$ellanos, 7unco EH$=, Lamadrid E?$=, Le1n, Llanes E?$=, :an51n E?$=, :endo)a de Andrines E?$=, :eras, :olleda, :orn, :oreno, :u/i) EC$=, :u/i)-:iranda, :urias, #oriega ELI$=, #ue$o, N$iedo, acho E?$=, ardo E?$=, ardo de %onleb3n, ela!) E ?$=, endes, e1n E?$=, idal, ortal EH$=, "eguera, "eguero, "iba E?$=, "ib1n, "ios, "i$ero EC$=, "o5as, "uenes, "u!) del -illar, Snche) de orua, Sancho-:i/ano, Sara$ia, Sorribas, Soto EH$=, Sotolongo, Suardie), Sure) E?$=, Sure)->1me), Sure)->uanes, Suar.*re), 9e5eiro, 9ormaleo, 9orriello, 9o6os, 9uero, -)2ue) de :ella, -elarde EC$=, -ereterra, -igil de Sui/ones, -illar, -illamil EL?$=8 a!ezas de guila <33/ A6uso, Casal, :el*nde)P &arra de guila <13/ A6usoP )uelos de guila <53/ Alas, A$il*s, +raco, Llera, Salas8
Baleares <663 >guilas enteras <373/ Aguil1, Alcocer, A6merich, +onna.art, Caldente6, Cam.s, Casals, Cer$era, Cigala,

Conrado, Contesti, Cuadrado, Escales, Francol!, >elabert E?$=, >omila, >uells, 7oan, Llo$er, #uix, Nli$ars, Nlset, lanes, Suadrado EC$=, "aguer, "e2uer, Salt, Sal$, Santana, Santander, Sant5oan E?$=, Setenta, 9orresP Cabe)as de guila EH=0 +asset, Casano, Casar 6 N4"6anP 'aciente <13/ LloberaP )uelos de guila <243/ Al.ont, Alema6, Aleman6 E?$=, Ale/a, Alomar, Alom!a, Al1s, Axal1, >eno$ard, #adal, N4"6an, "abassa, Sabater E?$=, Sala E?$=, Sants E?$=, Santmenat, Saura, Sbert, Senmenat,-alero8
anarias <723/ >guilas enteras <603/ Aguiar E?$=, Aguilar E?$=, Aguilera, Alba, Arau), Arias, +errio, +errio)abal,

+obadilla, +otella, +ra$o de Laguna, +urgos, Cabre5as, Carmenate, Carre/o, Correa, Cone5o, Coronel, Correa, Cuadrado, %arias, %oria, Foronda, Im.erial, In(ante, 7ordn, 7uan, 7ustiniani, Lecuona, Lescaro-7ustiniani, Lu)ardo, :edugal, :es!a, :ola)a, :onsal$e, :oreno, N/ate, alen)uela, e1n, *re) de Soto, "eguil1n, "i$erol, "oldn, "omero, "uano, "ui), "ui) de -ergara, Salgado, Soto, Sure), Sure) de Carre/o, -alencia, -elarde, -erueta, -iana, -illarreal, -iolante 6 MrateP Cabe)a de guila EH=0 Caram, Casar, Fierro 6 :ederosP Plu$a de guila <13/ :i5ares, lumaP )uelo de guila <73/ Abreu E?$=, Alemn, Almenar, Al$are) de Abreu, Crousbec,, :ola)a8
anta!ria <1623/ Aguilas enteras <1533/ Abandames, Aca/o, Aguilera E?$=, A5o, Amarilla, Arenal, A)o/os, +ada,

+allastra, +allenilla, +rcena, +erde5a, +oo, +ra$o, +ra$o de Hoo6os, +rice/o, +ueras, Cabiedes, Cam.a, Canillas, Crco$a, Cerecedo, Corral, Corrales, Correa, Cort*s, %e la Cue$a, %ehesa, %elgado, %!a), %!a) de la Fuente, %!a) de la :adrid, %u2ue de Estrada, Edesa, Escand1n E?$=, Estrada EC$=, Estrada de la Ho), Falla E?$=, Fernnde), Fernnde)Al$arado, Fernnde) de Estrada, Fernnde) de la uente, Fernnde) de San 7uan, >adeas, >ndara, >ara6, >arc!a del "i$ero, >1me) de +oo, >1me) de Cosio, >1me) de la :adrid, >1me) de Nlea, >on)le) de #oriega, >on)le) de los "!os, >ordon, >&emes, >uti*rre) de Ca$iedes, >uti*rre) de la Concha, >uti*rre) de >andarillo, Henestrosa, Heras, Herrer!as, Ib/e), Iglesias, Lamadrid, Linares EC$=, Linares de otes, Linares de 9udanca, Lombera, %e la Lla$e, Llerena, :adra)o, %e la :adrid, :aeda, :art!ne) del Arenal, :ata EH$=, :eruelo, :i5ares, :olleda, :ontehano, :oreno->uerra, :unar, :urieras, #oriega, #o)aleda, Nria, ala)uelos E?$=, arba61n E?$=, ardo, e/al$er, *re) de Soto, ortilla, Suile), rieto de Sela6a E?$=, "amos, "asc1n, "econdo, "esines, "ia/o, "iera, "ios, "is, "i$amontan, "omn, "uidia), "uig1me), Salgado, Snche) de orrua, San 7uan, San Sal$ador, Santander, Santos, Sarabia, Sede/o, Sisniaga, Solar, Soto E?$=, Sure), 9agle, 9ern, 9ercero, 9e)anos, 9i)1n, 9orre E?$=, 9orre de Esl*, 9orre de 9rasierra, 9rasgarda, 'rdiales, -elarde,

& 'DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

-erde5a E?$=, -illa EH$=, -illa de Sela6a, -illamil, -i$ada, Ma.icoP 'aciente <33/ Artecona, :olleda, N5oP a!eza de guila <33/ 9obalina, -alle E?$=P )uelo de guila <33/ As.urua, %e la Costana, Nrdo/ana,
astilla <5013 Aguilas enteras <4213/ Abelli, Aca/o, Aga.ito, Aguila, Aguilar, Aguilar-9ablada, Aguiler, Aguilera, Aladro,

Alba, Alcar), Alcocer EC$=, Aldehuela, Ardila, Are$alo, Alegr!a, Almadea, Almagro, Almar)a, Almella, Almodo$ar, Almotar, Almu)ara, Alonso de "osas, Al.ariegos, Al2uibar, Alte)a, Ul$are) de Coca, Ul$are) de Estrada, Ul$are) de "obles, Amarilla, Ama6o, A/s, A/es, Arcos, Arenal, Ar*$alo, Ar*$alo de Cuellar, Argai), Arguello, Arias E?$=, Arias-%$ila, Armesto, Arnalte, Asti), Astor, Astori)a, Atien)a, A)crate, A)oredo, +alastros, +aldasano, +allenilla, +almaseda de Ahumada, +a/uelos, +a2ueri)o, +ard1n, +arona, +arranco, +arredo, +arredo de -alen)uela, +arrientos, +a6as, +elo, +ercianos, +errio, +err1n, +im1n, +obadilla, +ra$o, +aciero, +aranda, +obadilla, +ou, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +ra$o de Sarabia, +regan)iano, +rice/o, +riciano, +runo, +ueras, +ugueiro, +urgos, +urgue/o, +usti), +ustos, Cabello, Cabornero, Cabre5as, Calesero, Cal$o de %iego, Cam.illo, Canciller, Cano, Carcel*n, Carco$a, Carre/o EC$=, Ca6uela, Cediel, Corona, Cerde/o, Cerme/o, Clemente, Cocat, Colsa, Cordon, Corono, Cort*s, Chague, Chamorro, Chana, Chancilleres, %ablanes, %a$ila, %e Ho6as, %!a), %!a) de Es.inosa, %!a) de Ledesma, %i) de #oriega, %!a) de la Serna, %i) de Ledesma, %!e), %om!ngue), %on$ela, %oria, %uero, %u2ue de Estrada, Escalada, Escalona, Escubi, Es.artero, Estrada, Fabra, Fernnde) EC$=, Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de >ranados E?$=, Fernnde) de :adrigal, Fernnde) de la uente, Fernnde) de -illa, Fernnde) de Me)ana, Florencio, Flor!n, Fogaria, Foncea, Fontana, Fuentenebro, >adeas, >aleote, >arc!a, >arc!a de la e/a, >ariba6, >1me), >1me) de Ers.inosa, >1me) de la :adrid, >on)aga, >on)le) de +i$ar, >on)le) de la Hermosa, >on)le) de los "ios, >on)le) de "odr!gue), >on)le) de Santa Cru), >on)le) de San :ar!a, >ualda, >uardamino, >uidilla, >ui5elmo, >uiral, >uirao, >uti*rre) de la Solana, Hector, Henao, Henestrosa, Hernnde) de Alba, Hernando, Herrer!as, Hombra$ella, Ho6as, Ho6os, Huerga, Huertas, Iba/e) de #a$arra, Im.erial, In(ante, 7a2ues, 7aramillo, 7im*ne) de Lobat1n, 7uanes, 7uber, 7ue), Labet, Labra/a, Lamadrid, Lara, Larrain)ar, Latatu, La$ado, Leonardo, Lerma, Lim1n, Lombera, Lombra/a, Lo.e), L1.e) de Lecera, L1.e) de Lerena, Luis, Lugarda, Lu)ardo, Llameras, Llarena, Lla$e, Llerena, Llumeras, :ach1n, :adera)o, :adra)o, :adrigal, :aestre, :alo, :allada, :anri2ue de Lara, :a2ueda, :ar!n E?$=, :art!n, :art!ne) de Soto, :ar)al, :atallana, :enargue), :ercado, :erino, :eruelo, :iranda, :irndola, :olina, :ol.ereces, :onchara), :on5ara), :onsal$e, :ontal$o, :ontanaro, :ontealegre, :ontehaut, :orante de la :adrid, :oreno, :oreno de >uerra, :oriana, :ucharaces, :unguilan, :u/on, :uriel, :urciano, #a$ascues, #oboa de Ica)a, #or)a, #u/e), Nno(re, Nrga), Nti, N$iedo, acho, alen)uela, alma, an, ando, ardo, ardo de Andrade, au, %e a), edrarias, elai), emartin, e/alosa, e/al$er, e1n, e2uera, *re) de +arragn, *re) de Soto, erote, eso, resas, ignatelli de Arag1n, ilares, la)aola, ortales, ortillo, rimo, rieto, Suile), Suirante, "amasote, "amos, "am.ito, "asc1n, "asines, "ecio, "eguilon, "emedios, "iba, "iel$er, "io(rio de Sego$ia, "ioma6or, "odr!gue) de Ledesma, "ogles, "oi), "oldn, "olli)o, "oma, "omero, "on2uillo, "osillo, "o)al*n, "uano, "uberte, "ub!n, "ucabado, "u(o, "ugama, "u!), "ui) de :on5ara), "u.erto, "uta, Sa!n, Sa!n) de "esines, Sai), Salcedo, Salinas, Salinero, Sal$ador, Samanes, Snche) de Amoragas, Snche) de :adrid, Snche)-Ar5ona, Sancho, Sancho-:i/ano, Sande, Santa(inia, Santisteban, Saona, Sa2uillo, Sarabia, Sede/o, Seguia, Seisdedos, Se2uia, Serna, Seron, Seisdedos, Sicilia, Sistiaga, Sitante, Sotelo, Soto, Suaren, Sure), Sure) de Ce.eda, Sure) de 9angil, Suia, 9abernia, 9aboada-"oca, 9a.ia, 9echo, 9ei5eiro, 9e5erina, 9elle), 9ern, 9ercero, 9e$ar, 9e)a, 9inoco, 9orre, %e la 9orre, 9orre de Soto, 9rabado, 9ra5aga, 9rebi/o, 9ro6ano, 9udesco, 'bidia, 'rue/a, -alde.olo, -alencia, -alenciano, -alle, -al$erde, -ecillas, -elarde, -ela) de :edrano, -el)2ue) de la 9orre, -ilaluenga, -illa, -illa(a/e, -illag1me), -illagrn, -illambi, -illamonte, -illanubla, -illanue$a, -illa.aterna, -illarino, -illarreal, -illatencia, -illa$ela6o, -illimar, -illora, -inares, -iral, -ital, MamarroP =iCa$ada <13/ o)asP #aciente EF=0 Argai), +eltrn, 7ustiniamo, #a$arro, "icio, -i$alda, KebenesP )uelos <433/ Ada$es, Agero, Aguirre, Alamn, Albero, Alca)ar, Alegre, Aline), Arecha, +arrientos, +lan2ue), Calle, Carasa, Carcelen, Casca5ares, Comendador, Coriano Crenelada, >aldana, >arci de Ca.illa, >il de A.onte, >iner, >in*s, >1me) de +e)ares, >1me) de Cossio, >on)le), >uti*rer), %e la Higuera, Hormigo, La$ado, L1.e), Lorca, :a6o, #o$al, arr1n, "ama, "oma/a, Sala), -allarce, -icente, Mangande)P Cabe)as ELA=0 Ace/ero, Ul$are), Amil de Soto, %e la +arrera, Corcoles, %ue/as, La$ado, L1.e) de Casal, :os2uera, "odr!gue) de Ledesma, Siera, Solarana, 9obalina, -allarce, -alle, -illadiego, -illamani1n 6 -italP &arras <103/ A)aro, Cabe)udo, >abald1n, >arra, >on)le)-:a/e, alenciano, *re)-:ingue), Saman)as, San :iguel, 9eniladoP Plu$a <13/ Sendino8
atalu%a <2263/ >guilas enteras <1503/ Aguila, Aguilar EC$=, Aguilars8 Aguil1, Aguil1n, Agullana, Aimeric, Alba, Albanell,

Albi, Albors, Aleman6, Al(at, Alors, Al)amora, Amat, Amig1, Am.urias, Arbors, Argemir, Artal, A6merich, +aixeres, +altor, +a/uelos, +arrabach, +asedes, +ech, +enosa, +eranger, +erenguel, +ergadans, +e)1n, +oera, +olart, +olet E?$=, +oluda, +orruel, +urgu*s, Cal$i, Cam.s, Canielles, Ca/ellas, Can6ellas, Ca.i, Casaldguila, Casa5oana, Casals, Coll, Collell, Comallonga, Contesti, Cordellers, Corn, Cots, Creden)a, %almases, %auder, %els, %es.eres, %eu, %ot, Es.rie, Es.un6, Ferrer, Flu$i E?$=, Fogassot, Folcrs, Folgons, Fores, >l$e), >arridell, >a6a, >elabert, >eltr3, >ibert EC$=, >iner, >is.ert, >on)le), >otrano, >ranada, >roso, >uanis, Hostalrich, 7ou E?$=, Latasa, Llabia, Llucar, :aim1, :an6alic, :atal!, :atami, :a6m1, :engot, :ercader, :estre, :illa, :inuart, :ontagut, :ontmaci., :ontmorenc6, :oxiga, :u/eco, :ur, #art, Nig, Nli$er, Nnormi, Nrom*, allars EC$=, ellicer, eres, er.i/an, er$erans, ortol E?$=, Suarteroni, Sueralt, "a(et, "eguer E?$=, "emiso, "engel, "i2uer EC$=, "obert, "amos, "omeu, "obi, "ossel, "o$ira, "ubi, Sacabechs, Sagranada, Salb, Sel$a, Sal$an6, Setanti, 9alarn, 9rrega8 9erto, 9ord EH$=, 9ost, 9ra$ers, -alencia, -altor, -alls, -arg*s, -ega, -erdets, -ilana- erla, -ilarrasan, -ola, -oltorina, Qamar, Qi(rer 6 MagranadaP a!.zas de guila <73/ Abiega, +alan6, +asset, Casaus, i, ich, SierraP &arra de guila <13/ Ca.onsP 'aciente <13/ "atells del :asP Pico de guila <13/ +ecP Plu$a de guila <13/ Escri$8 )uelos de >guila <653/ Abreu, Aguil1n, Alabart, Alat, Albalat, Alegre, Alero, Aleman, Aleman6, Alentorn E?$=, Almenar E?$=, Almog$er, Al1s E?$=, Arl*s, Arnau, Axal1, +arrabach, +ellaet, +ru de Sala, Carcelen, Cinisterra, Clara, Clariana, Cornalada, %es$ola, Enrich, >ombau, >ras, Hombau E?$=, Lanu)a, Latera, Lentorn, Lo.aberdre, :alrich, :arlic, :aludi, :arsal, :aurich, Nmbau, ortol, Sala E?$=, Saler, Santa Eugenia, Sanes, Sant(eliu, Sans, Sants, Sasala, Saura, Sa$ola, Senisterra, Sinisterra, Sentmenat, Soler E?$=, 9rag!n, 9re$aile, -alchich, -all 6 -idalP
"#tre$adura <1173/ >guilas enteras <1083/ Uguila, Aguilar, Aguilera, Ale5andre, Alonso, Ama6a, Ambel, Ar*$alo, Arias,

Arias-Ceni)ales, Al$areda, +a2ueri)o, +errio, +otello, +ra$o, +ra$o de "i$ero E?$=, +rice/o, +urgos, +urgue/o, +usto,

'D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+ustos, Cam.o(rio, Ca$anillas, Cescigos, Cone5os, Contadores, Coronel, Correa E?$=, Cort*s, %om!ngue), Es2ui$el, Est*bane), Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de la uente, Ferreros, >ara6, >arc!a de aredes, >iron)a, >on)le) de -illalba, >ordon, >ra(ulla, >uardaminos, >uerra, >uisado, Herce, Huertas, Ibarra, In(antes, 7a2ues 7ue), Larosa, L1.e) de Ar*$alo, L1.e)-+errio, Llama)ares, Llerena, :anglano, :erino, :octe)uma E?$=, %e la :on5a, :onsal$e, :ontal$o, :onte5o, :oreno E?$=, :oreno de >uerra, :u/o), #a$arro, #e$ado, #oriega, #o$oa, #u/e), Nrdu/a, Nrt!) de Suintana, e/alosa, e1n, i)arro, "amallo, "oco de Cam.o(rio, "ocln, "oldn, "uano, "u!), Salgado, Snche) de Nrellana, Snche)-Ar5ona, Sande E?$=, Sede/o, Seco, Sirgado, Soto, Sotolongo, Sure), Sure) de Figueroa, 9ercero, 9er1n 9inoco, 9ous de :ontal$e EH$=, -alencia, -illarreal, MubanoP 'aciente <23/ +l)2ue) de Cceres, :a6oralgoP a!eza <13/ CasarP &arra <13/ :u/oaP )uelo <23/ Alca)ar, +arrero6 Plu$a <33/ Colla)os, %e la Cru), :o6ano8
&alicia <2593/ >guilas enteras <2233/ Abelairas, Abellera, Acebedo, Ace$edo, Aguiar EG$=, Aguiar de Castro, Aguis,

Aguilar, Agu5ares, Alem.arte, Alduncin, Ul$are), Ul$are) de "amos, Amado, Arau5o E?$=, Arias E?$=, Arias de Sirgal E?$=, Argi), Armesto, Arminde), Arta)a, Autran, A)e$edo, +ali/o, +ara/ano, +arreira, +arrera, +ecerra, +eltrn, +on E?$=, +olarte, +oo, +otello, +ra$o, +ugar!n, +usto, Cabanillas E?$=, Caldas, Camino, Canal, Cancelada, Carballo, Carbonero, Casano$a, Castro$erde, Cea, Ceta, Cone5o, Conde, Coronel, Cort*s E?$=, Correa EH$=, Cubeiro, %om!ngue), Enr!2ue) de #oboa, Estrada, Fernnde) de +oan, Fornelos, >allinato, >ariba6, >ato, >on)le) de Chac!n, >utierre) del +ustillo, Herce E?$=, Herce-Alsina, In(antas, Lira, Lira-Castro de +on, Lois, Lomba, L1.e) de Somo)a, L1.e)-"e6, Lous, Lou)a, Losada, :aceda, :aceira, :alo, :ao, :archesi, :ar)n, :aseda, :ella, :enelau, :illia, :oreno, :oure EH$=, #eira, #oboa EC$=, #oceda, #o$aes, #o$oa EH$=, #o$oa--illamar!n, N5ea, N/ate, Nrade, Nrense, ainos, a5a)a, ara5ua, ardo E?$=, ardo de Aguiar, ardo de Cela E?$=, ardo de Figueroa, ardo de >ue$ara, ardo de Lamas, ardo de "ibadene6ra, egullal, e1n, *re) de Cora, ereira-Coronel, ereira-:*nde) de Suir1s, erote, riego, Sueir1n, "amallo, "amos, "am.ito, "asc1n, "emesil, "e6-Soto, "ioma6or, "iuma6or, "oca, "oldn, "omero E?$=, "omero de Leis, "omon, "ubi/os, "ugama, "ui) E?$=, "u!) de Sagamondi, "u!)-Colorado, Salgado EC$=, Salgado->und!n, Sal$adores, Samanes, Sam.edro, Snche) de Andrade, Snche) de +oado, Snche)-+arallobre, Sande, San 7uan, San 7uan de Carballo, San5ur5o de :ontenegro, Santa :ar!a de +ab!o, Sarabia, Sara.io, Sigardo, Sirgal, Soto de an5on, Sure) E?$=, Sure) de Loredo E?$=, 9abeiros, 9allancos, 9amaguel, 9amallancos, 9mara, 9eixeiro, 9e5eiro, 9er]n, 9orre- enela, 9rosantos, 9ub!a, 'r)a!), -ales de Herce, -ascos, -elarde, -iana, -idal E?$=, -illamar!n, -illanue$a de San +ernardo, -illarino, -illasante, Kago, Mrate, Meta 6 Mua)o8 a!ezas de guila <73/ Andrade, Canal, Casas, Casaus, Chanteiro, :adeira, 6 Sierra8 &arras de guila <43/ Camad, Casadameto, Ceta, Nso/oP )uelos de guila <163/ Abell1n, Abreu, Alem.arte E?$=, +arral, Cada$al, Cedr1n, 7ordana, Landin, Leis, L1.e) del -illar, :e)2uita, #u/e) de Arau5o, a)os de roben, Salas 6 Sambricio
'a(arra <1333/ >guilas enteras <1303/ Abelt, Acedo, Aguilar, Alba$a, Alda, Aldiu, Amices, Aoi), Aoi) de Mu)a, Aracil,

Arbeloa, Arce, Arei)aga, Argai), Ariel), Arrei), Artal, Arris, Arro2uia, Astor, A6a, A)crate E?$=, A).iro), +alerdi, +elderrain, +alarin, +erama, +errio, +lanco, +onete, +ueno, +usto, Cascante, Castillo, Ciri)a, Chamorro, Cha.ar, %ao!), %esgurra, %omech, %ome)a!n, %ome)degui, Echa.are E?$=, Enr!2ue) de Lacarra, Erieta, Escolar, Eugui, Eulate, E)curra, E).eleta, >arc1a-Nro$io, >ariba6, >arisoain, >oicoechea, >uerra de la -ega, Hernnde), Hiel), Ichaso E?$=, Idiaso, I5urieta, I5urra, Il)arbe, Ira)o2ui, Iriberri E?$=, 7araute, 7aurrieta, 7olar, 7uani), Larrango), Larrain, Larra6a, Larrea, Lasaga, Ledesma, Li)asoa!n, Li)oa!n, L1.e) de >oicoechea, :anmillan, :arco, :art!ne) de >oicoechea, :ediano, :i/ano, :orel, :orlanes, La :ota E?$=, :ot)a, :urena, Nlauren, Nla)agutia, agola, enedau, ue6o, Ns*s E?$=, "emire) de 'ro), "omeo, "u!) de Ciri)ar E?$=, "u!) de Es.ronceda, "u!) de Mua)u, Saganti, Snche)-9oscano, San Clemente, Sarasa, Sara$!a, Sas2ueta, Sesma EC$=, Soroeta E?$=, 'ri) E?$=, -alles,-iana, -irto de -era, Karran, Kel), Kerobi, Eerri5 Euste5 Hai!orda5 Hari9uieta5 He$!ora+n7 Hildoz 0 Huasti6 'aciente <13/ Portal6 &arras de guila <13/ Handio7 a!eza de guila <13/ Archanco8
)alencia <1023/ >guilas enteras <733/ Abelln, Uguila, Aguilera, Aguil1, Aguil1n, Aguill1, Agull1, Albi/ana, Aleman6,

Al)amora E?$=, Amador, Aracil, Arnal, A6merich, A6ora, +elaochaga, +orruell E?$=, +rignone, +runo, +ur2ui/o, +urriol, Cigala, Fabra, Falc1, Fa5ardo, >al$es, >arc!a de Crdenas EC$=, >ari$ell, >a6a, >ombau, Iba/e) de #a$arra, Iluminado, 7oan E?$=, 7uan, L1.e) de 7uan, :anglano, :ata.lana, :engot, :iralles de Im.erial, :ontmaci. E?$=, Nrdu/a, Nrton, edros, e/arro6a, erea, er.i/, ignatelli de Arag1n, lanes, ons, ortet, Sal$ador, Sede/o, Sell*s, 'bidia, -alier, -alldaura, -era, -idal, -illargut 6 9ala6ero8 a!eza de guila <33/ Aliaga, eri) de ere6P )uelos de guila <263/ Al.ont, Alegre, Aleman6, Aleman6 de +ell.uig, Almenar, Al1s E?$=, Al.icat, Al)amora, Aman, +abot, +urgui/o, Casasa6es, Cres.i de -alldaura E?$=, >ener, >ombau, :alric, "abassa, "oma/a, San), San) de la Llosa, 9into, -alero, -alldaura 6 Magarriga8
)ascongadas <3003 >guilas enteras <2793/ Aarce, Abarrategui, Abechuco, Abelt, Acaeta E?$=, Acela!n, Acitain, Achabal,

Acheson, Adan)a, Ag&ero, Aguilar, Aguileta, Aguirrebe/a, Aguirrebei)tegui, Aguirrebe/a, Aicaro), Aicildegui E?$=, Ainciondo, Ain)io, Aitamarren, Ai)tondo, A5o, Aladro, Alastegui, Alburru)a, Alcale5a, Alcedo, Alciga, Aldaba, Aldurriaso, Alegr!a, Ale)cano, Altiurre, Alto, Altolo)abel, Al)tegui, Amaniscar, Amasorra!n, Ama6a, Ambulodi E?$=, Amesa, Amesarri, Ame)2uita, Amigo, Amises, Amix, Andago6a, Anduaga, Anieto, Ani)2ueta, Anun)eta, Anu)ita, An)ue, Ararte E?$=, Arbelae), Arbeloa E?$=, Arbide, Arbulu, Arcain, Arnues, Ascaceta, Ara1) E?$=, Araite, Arbelai), Arbillaga, Arca!n, Arecha, Arechaga, Arechamendieta, Arei)aga, Arindel, Arranomendi, Arranoriendi, Arra6a, Arrese, Arri)2ueta, Arsuaga, Ar)adun, Artigarriba, Astigarribia, Asti), Asula, Atarren, Ata3n, Atibas, A6arren, A6arroa, A)crate, A)orado, +alerdi, +almaseda, +aracaldo, +ara/ano, +ariacua, +arsola, +ar)ola, +arrotebena, +asagoiti, +asigo, +elderra!n, +erama, +ergan)o, +errio)abal, +errio, -icu/a, +idaro), +ilbena, +illarte, +irto, +ulacea, +ustin)oro, Caraa, Carran)a, Casta/ares, Celaeta, Cela!n, Cela6anda, Cerlo, Coro/o, Echbarri E?$=, Echeberr!a, Ega/a, Egoabil, Eli)alde-:a6or, Elorregui, Era)u, Erbeta, Erbetegui, Escauria)a, Es.illa E?$=, Es2ui$el, E)curra, >ainecobulo, >alrraga, >al$e), >ana, >a/ecobulo, >ara6, >ariba6 E?$=, >a$ina, >a)teal)ategui, >oros.i)car, >orosti)a, >orosti)u, >uti*rre), Hernani, Ibargara6, Ibartola, Ibarra E?$=, Ibarreche, Ibartola, Ibata, Ibergalaart6, Ibiaga, Ichaso, Id!goras, I5urra, Illarramendi, Indanete, Inurrieta, Inurri)a, Iristarte, Iraeta, Iri)ar, Irutarregui, Irrurrieta, Irriri)a, Iturbe-7auregui, I)utarregui, 7aula)a, 7auregui, 7uansansoro, Laradro, Larracho E?$=, Larran)a, Larrea, Larrumbide, Lasalde, Laurgar!n, Lauscain, Lau)an, La$alle, La)rraga, La)on, Lecuona, Lega).ia, Lei)alde, Loin), Londa!), :ari)tegui, :ar2uiegui, :ar2uina, :artiartu, :endiola, :erino, :iranda,

& 'D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:irandaola, :irandaula, :itarte, :o6ua, :uguera, #a$a5as, #a$arro, #or)agara6, N5anguren, Nlano, Nlanotegui, Nlariaga, Nndar)a-Arao), Nrbego)o, Nrbilla, Nregui, Nn, Nron)ua, N6anguren, la)a-La)rraga, "ecalde, "omano, "ecalde, "egil-Elei)alde, "uano, "u!), Sagastu6, Sala)ar de Largacha, Salinas, Sola, Sora)u, 9orre-Illarbia, 'bitarte, 'ndinola, 'redes, 'rigoitia, 'rretabillaga, 'r)ai), -iana, -illa$i$iosa, Kalde, Kar)abal, Mabaleta, Mabala, Mabalotegui, Mamosbelarde, Man2ueta, Maraa, Marate, Marau), Marmendia, Marreche, Mautuola, Me/iga, Mol, Mua)o, Mulueta, Mubi)arreta, Mulueta, Mumaeta, Mumeta 6 Murbano8 'aciente <13/ CirarruetaP )uelos de guila <173/ Abarrategui, Abreu, Aguirre"ecalde, Alatriste, Aldabe E?$=, Alegre, Ara, Araguas, Asuaga, Calle, Egoabil, Larrea, Nllegui, Nndategui, San), Mara6nP a!ezas <23/ Acherre, AncisarP &arras <13/ Homobono8

B3 ,as a(es ra*aces 0 asi$iladas

Todas ellas por su +ra$ a+resividad so$ s!m)olo de valor . mu ,as de ellas se e$ ue$tra$ aso iadas al $o)le arte de la etrer!a 2ue la $o)le7a e5er !a e$ los tiempos de a$ta%o omo u$a de sus pri$ ipales a tividades i$e+*ti as1 de a,! la relativa /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ represe$tadas e$ $uestra ,er"ldi a- E$ total ,allamos &9? es udos ID1>?eJ1 a su ve7 su)divididas e$ dos lases= a= a$es de cetrer!a0 Halc1n, >a$iln, :ilano 6 A)orP b=carro/eras 6 otras0 C1ndor, +uitre, +3ho 6 Lechu)a8
Clases de ,0es =apaces
0'14% 0'12% 0'10% 0'08% 0'06% 0'04% 0'02% 0'00%
l6 n C on do r lc "n 0 ila no ui tr u9 o 3o r @ a # c9 u )e av i A # 3a e

onclusin 62/ Podemos ompro)ar 2ue re. de todas ellas es el Hal 4$1 se+uido del #avil"$1 por la importa$ ia 2ue am)os ,a$ te$ido e$ el $o)le arte de la etrer!a1 mie$tras 2ue la prese$ ia de las dem"s es ape$as testimo$ialSe+uidame$te veremos ual es la /re ue$ ia o$ 2ue estas aves apare e$ represe$tadas e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales espa%olas=
Las ,0es =apaces en Espaa (media $%+8" #
0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
al ic i # al a ea re s A st ur ia s C a E st xt re illa m ad ur V a al en ci a E sp a a N a va A nd rra al u ci C a a ta lu a V as co ni C a a nt ab ria A ra ! "n C a na ria s

onclusin 72/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ rapa es so$ la +alle+a . la )alear1 mie$tras 2ue las m"s po)res la a$aria . la ara+o$esa- E$ o$se ue$ ia $o vemos $ada si+$i/i ativo e$ ua$to a la a+rupa i4$ de territorios se+0$ las a$ti+uas Coro$as-

'D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

a3 ,as A(es de etrer+a "l Halcn

Desde el tiempo del Imperio E+ip io1 el halc1n ,a sido o$siderado s!m)olo de )ravura . reale7a1 por lo 2ue las armer!as medievales adoptaro$ tam)i*$ esta tradi i4$1 reprodu i*$dole de ma$era estili7ada e$ sus armoriales- Dura$te la Edad Media esta)a mu. e3te$dido e$tre pr!$ ipes . +ra$des se%ores el pra ti ar el $o)le arte de la etrer!a reali7ado por los ,al o$es +eri/altes- E$ o$se ue$ ia el ,al 4$ empe74 a ser utili7ado omo /i+ura ,er"ldi a por las m"s $o)les /amiliasNormalme$te se le di)u5a de sa)le . e$ posi i4$ de (uelo rasante1 adiestrado de per/il1 o$ la pu$ta de las alas apu$ta$do ,a ia lo )a5o1 o )ie$ *osado5 so)re u$ pu%o de etrero1 o .erchado, so)re la rama de u$ "r)ol1 e$ am)os asos di)u5ado o$ las alas re o+idas . la pu$ta apu$ta$do ,a ia lo altoSe le puede represe$tar de mu. diversas /ormas1 di i*$dose 2ue va grilletado1 ua$do lleva u$ pe2ue%o as a)el atado a su pata por u$a pe2ue%a i$ta de uero1 o +rilleta1 soste$ida por u$a orrea de uero e3te$dida1 de ma$era 2ue el etrero pudiera lo ali7arlo . re uperarlo tira$do de la orrea si se posa)a e$ u$ )os2ueB otras ve es apare e cha.eronado o o$ la a)e7a u)ierta por u$ cha.er1n o pe2ue%a apu ,a de uero 2ue e+a)a su visi4$ . permit!a se ma$tuviera tra$2uilo posado so)re el pu%o del etrero-@@9 Se di e acollarado ua$do lleva u$ ollar rode"$dole la +ar+a$ta . em.ietado ua$do lleva o+ida u$a presa e$ sus +arras- Se utili7a)a tam)i*$ u$ se/uelo1 ompuesto de dos plumas . pe2ue%o peda7o de ar$e1 2ue era a+itado por el etrero ua$do 2uer!a 2ue el ,al 4$ re+resara a su pu%o . 2ue al i+ual 2ue las +rilletas . los ,apero$es se ,a o$vertido e$ /i+ura ,er"ldi a i$depe$die$teme$te del ,al 4$ 2ue las tra!a1 au$2ue es de re o$o er 2ue e$ #ali ia $o las ,emos ,allado omo tales e$ $i$+0$ es udoVolvemos a o)servar e$ esta ave1 al i+ual 2ue o urr!a o$ las "+uilas1 la /re ue$ ia o$ 2ue apare e rela io$ada o$ torres . astillos1 a ompa%a$do a los 2ue apare e e$ el )las4$- Si )ie$ vemos 2ue sie$do u$ ave $o mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a europea1 e$ Espa%a $os e$ o$tramos o$ 9E es udos )laso$ados o$ ,al o$es ID1&@eJ=
gAndaluc+a <23/ Halcn/ Carreras, Halc1n, gAragn <43/ Halcn/ Falc1, Falc1n, Falc1-"!o 6 Nse/alde8 gAsturias <153/ Halcn/ Falc1n, Hidalgo, :ar2u*s, #e$ares, osada ELI$=, relo8 gBaleares <23/ Halcn/ Alco$er, Falc18 g anarias <13/ Halcn/ Falc18 g anta!ria <630 Halcn/ Falc1n, :ercado, elegr!n, osada E?$=, 9abi2uero, g astilla <123/ Halcn/ Alconer, +icero, +ur1n, Cebron, Falc1n, Halc1n, Hidalgo, Lebr1n Eem.ietando cone5o=, #a$ante,

adr1n, e/a(iel, o$edano, 9abi2uero8

g atalu%a <83/ Halcn/ Fach, Falc1 EC$=, :ont(alc1 E?$=, 9arasco 6 9ra$i8 g"#tre$adura <33/ Halcn/ +ei5ano, ach1n, e/a(iel8 g&alicia <173/ Halcn/ +arreiro, +ugueiro, Arau5o EF$=, Falc1n EH$=, Lebr1n, arada, osada 6 ousada8 g'a(arra <13/ Halcn/ >arc!a de Asia!n8 g)alencia <13/ Halcn/ Falc18 g)ascongadas <430 Halcn/ Acela!r, Arbieto, Falc1 6 Kar)n88

"l &a(iln
El >a$iln o Alcotn es u$ ave rapa7 diur$a1 seme5a$te al ,al 4$ del ual se disti$+ue por su pluma5e ro5i7o- Ha)ita e$ toda Espa%a pero $o es mu. a)u$da$te es sus ielos- Se di e 2ue est" dotada de +ra$ sa+a idad para poder o$o er el poder de sus e$emi+os . a tuar e$ o$se ue$ ia por lo ta$to1 pues es atrevido o$ las aves me$ores . es uidadoso de e$/re$tarse a las 2ue sa)e m"s /uertes- @@: Se lo suele di)u5ar $ormalme$te adiestrado de per/il . per ,ado1 o$ las alas re o+idas . las plumas de la
@@9 @@:

OLIVER, Ste(an0 An Introduction to Heraldr6, #ra$+e (ooUs1 Lo$do$ I#reat (ritai$J1 &;;@1 p- >:A@D #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9>?- Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;:1 vol- I1 p- &>E

& 'D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ola apu$ta$do ,a ia a)a5o1 e$ ve7 de espar idas omo las trae el "+uila1 lo 2ue permite di/ere$ iar /" ilme$te a am)as aves- Se )laso$a$ o$ esta ave rapa7 E@ es udos ID1&'eJ1 se+0$ e3po$emos se+uidame$te=
Andaluc+a <43/ &a(iln/ >a$iln, :octe)uma de 9ultengo, 9e5erina, -io2ue8 Aragn <43/ &a(iln/ Aguas, Luc!a, Lluc!a 6 :illaruelo8 Asturias <43/ &a(iln/ Aias, Carrera, "o5as, Sotolongo8 Baleares <13/ &a(iln/ -ila(ranca8 anarias <13/ &a(iln/ Carrera8 anta!ria <23/ &a(iln/ Ca$ero, %!e) de +ores8 astilla <103/ &a(iln/ Al(eirn, Asuero, +ardec!, Carrera, >a$iln, >a$ilanes, :octe)uma, "o5as, Sotolongo,

9e5erina8
atalu%a <33/ &a(iln/ Astur, Es.ar$er 6 Estoarch8 "#tre$adura <23/ &a(iln/ :octe)uma, Sotolongo8 &alicia <113/ &a(iln/ Al(enan, Arango E?$=, +ardeci, Carreira, Cort*s, >andara, Lebr1n, N)ores, adr1n 6 ramo8 'a(arra <103/ &a(iln0 Acedo, Ascasate, Asia!n, A)crate, Eil)ar, %om!ngue) de -idaurreta, Ichaso, Sesma, Sidrac 6

Koldi8
)alencia <33/ &a(iln/ Estorch, Llucia, -i2ue8 )ascongadas <93/ &a(iln/ Abechuco, Arbieto E?$=, Aria)abal, Arriarn, Asuero, >a$iria E?$=, 'scumbel)8

"l ?ilano
Ave rapa7 de pe2ue%o tama%o . /uerte pi o 2ue se di)u5a vola$do1 adiestrada de per/il1 o$ las alas e3te$didas . apu$ta$do ,a ia a)a5o omo )us a$do u$a presa1 lo 2ue se de$omi$a $uelo rasanteSim)oli7a e$ el )las4$ la /ortu$a 2ue ,a$ o)te$ido e$ la +uerra +ra ias a las presas re2uisadas a los e$emi+os ve$ idos por su a i4$-@@; Au$2ue es u$ ave /re ue$te e$ $uestros ampos1 su mala ima+e$ de rapi%a ,a ,e ,o 2ue ape$as sea utili7ada e$ la ,er"ldi a espa%ola1 e$ do$de solo ,allamos tre e es udos 2ue se )laso$a$ o$ ella=
Baleares <33/ ?ilano/ :il E?$=, Nli$arP anta!ria <13/ ?ilano/ Nmi/o8 astilla <53/ ?ilano/ >arc!a de Le1n, :iln, :ilaner, :ilan, 9orremilano8 atalu%a <23/ ?ilano/ :il, :ilans8 "#tre$adura <13/ ?ilano/ :ila de Arag1n8 -alencia <13/ ?ilano0 :il8

"l Azor
Ave rapa7 diur$a de media$o tama%o . +ra$ a7ador de aves . mam!/eros- Es u$ ave de +ra$ valor e ol4+i o pues o$trola las po)la io$es de uervos su pri$ ipal presaAragn <13/ Azor/ Aro)8 "#tre$adura <13/ Azor/ 9ama6o8 )ascongadas <13/ Azor/ Arria)abal8

@@;

#INANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p"+- &&E

'D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

!3 ,as A(es carro%eras 0 otras "l ndor

Es la ma.or de las aves rapa es1 se alime$ta de arro%a . vive e$ la ordillera a$di$a- E$ la mitolo+!a a7te a se e$ o$tra)a aso iada a la /u$da i4$ de M*3i o . omo tal /ue adoptada por los su esores del 0ltimo emperador Mo te7uma al ser e$$o)le idos por Carlos V astilla <23/

ndor/ :octe)uma, "odr!gue) de Figueroa8 ndor/ :octe)uma8

"#tre$adura <13/

"l Buitre
No es u$ ave rapa7 propiame$te di ,a si$o $e r4/a+a1 si )ie$ a e/e tos de su a+resividad e importa$ ia e$ la ,er"ldi a podemos i$ luirlo e$ este +rupo- A$imal sim)4li o 2ue era rela io$ado e$ la a$ti+Zedad o$ las /uer7as puri/i adoras . revitali7adoras de la rea i4$1 )as"$dose e$ el ,e ,o 2ue o$vert!a e$ /uer7a vital la arro%a o$ la 2ue se alime$ta1 de a,! 2ue e$ el a$ti+uo E+ipto /uera o$siderado omo el prote tor de los Farao$es1 apare ie$do as! represe$tado e$ $umerosos 5ero+l!/i os del a$ti+uo E+ipto- E$ #re ia se la aso ia)a al dios Apolo . se le o$sidera)a me$sa5ero de los dioses . 2ue o$ su vuelo prede !a la vi toria1 pues la dire i4$ de *ste serv!a para i$di ar por do$de se lo+rar!a triu$/ar so)re los e$emi+os-@?D Se+0$ el ,eraldista /ra$ *s Dupu.ADemportes el (uitre apare e e$ las armer!as de a$ti+uas /amilias europeas omo si+$o i$e2u!vo o de su a$ti+Zedad . $o)le7a-@?& E$ Espa%a se )laso$a$ o$ )uitres 'D es udos=
Andaluc+a <23/ Buitre/ +arros 6 etrali)aP Asturias <33/ Buitre/ asar1n EC$=P Baleares <23/ Buitre/ Canelles, Es.a/ol8 astilla <43/ Buitre/ :oncan5usa, "u(rancos, Sedano, MabaletaP atalu%a <43/ Buitre/ Canelles 6 -oltor EC$=P &alicia <33/ Buitre/ +arragn, +uitureria 6 asar1nP 'a(arra <13/ Buitre/ IbarraP )alencia <13/ Buitre/ Canellas8

"l BI;o
Ave rapa7 $o tur$a 2ue $o tolera la lu7 solar1 por lo 2ue se o$trapo$e sim)4li ame$te al M+uila1 ap"7 de volar ,a ia el sol si$ ser e+ada por su respla$dor- Fre$te al valor . /uer7a del M+uila 2ue la ,a$ o$vertido e$ rei$a de las aves . por o$si+uie$te de la ,er"ldi a de los a$imales voladores1 el (0,o apare e tam)i*$ dotado por la $aturale7a de /uertes +arras . pi o au$2ue de ar" ter mu. t!mido1 lo 2ue le ,a e re elar de todo peli+ro . le impide al a$7ar u$ puesto si+$i/i ativo e$tre las aves1 salvo e$ las ,oras de os uridad e$ 2ue todas las dem"s duerme$1 mie$tras 2ue el (0,o vela . a7a trai io$erame$te a sus presas prevali*$dose de 2ue *stas $o puede$ verle . as! resulta$ /" il v! tima de sus ase ,a$7as- (laso$arse o$ u$ (0,o1 se+0$ ,eraldistas1 se ,a o$siderado e$ el aspe to de ,a)er des u)ierto . derrotado o$ su valor a o)ardes e$emi+os 2ue se o ulta)a$ e$ las som)ras-@?' Es u$ ave de porte ma5estuoso 2ue se di)u5a mira$do de /re$te1 omo el "+uila1 au$2ue o$ el uerpo ter iado- Resulta mu. rara e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,allamos e$ seis es udos 2ue se )laso$a$ o$ *lAndaluc+a <13/ BI;o/ Lencero8 atalu%a <23/ BI;o/ >uirau 6 Santa Nli$aP
@?D

OSTERREICHER1 Maria$$e= %iccionario de los S!mbolos, Edi io$es Rioduero1 Madrid1 &;:>1 p- @D DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s &9?@1 reeditado por Editio$s Ca$ va$ Helmo$t1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;@1pp- &E&R&EE @?' #ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;98 p- &>:
@?&

& 'DE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

'a(arra <13/ BI;o/ SernaP )alencia <13/ BI;o/ EncinaP )ascongadas <13/ BI;o/ Lecanda8

,a ,ec;uza
Ave rapa7 $o tur$a 2ue e$ la a$ti+Zedad se aso ia)a a las ti$ie)las 2ue su ede$ a la muerte1 por lo 2ue se la o$sidera)a a ella . a sus +ra7$idos omo presa+io i$2uieta$te 2ue a$u$ ia)a des+ra ias . muerte- Mie$tras 2ue e$ la #re ia l"si a se la re,a)ilit4 . se o$sider4 omo el s!m)olo de la diosa Mi$erva pues1 al i+ual 2ue la le ,u7a ve!a larame$te e$ las ti$ie)las de la $o ,e1 la sa)idur!a de Mi$erva respla$de !a e$ la os uridad de la i+$ora$ ia1 si$ te$er por ello 2ue temerla- Es por ello 2ue e$ la Edad Media el uso de este ave e$ los )laso$es /ue u$ido a la idea de sa)idur!a- @?> Se )laso$a$ o$ ella o ,o es udos=
astilla <43/ ,ec;uza/ Amare, Llanas, o6o, "ecaldeP atalu%a <33/ ,ec;uza/ Nli$a E?$=, Santoli$aP &alicia <13/ ,ec;uza/ ogo8 )ascongadas <23/ ,ec;uza/ A)crrata, N)aetaP

,as A(es 1il(estres

I$ luimos de$tro de este +rupo a todas a2uellas aves 2ue tam)i*$ vive$ e$ li)ertad1 pero u.a ara ter!sti a es la ma$sedum)re /re$te a la a+resividad de las a$teriores1 so$ &; espe ies o$ las 2ue se )laso$a$ :&& es udos I&1?eJ= Alcara$n, A$estru), A$utarda, +ecada, Caneta, Cig&e/a, Cisne, C1r$idos, Faisn, >ar)a, >a$iota, >rulla, a.aga6o, a$o real, el!cano, erdi), 9rullo, 'rraca, :erleta8
Las ,0es Sil0estres en la Derldica Espaola
Ctras 7 9&" Cr0idos +$"

.rulla *" .arza 9$"

Enades !"

Cisne )"

onclusin 82/ De las &; aves a$oras solo los C4rvidos . otrar uatro aves al a$7a$ ierta prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 las dem"s so$ solo testimo$ialesFre ue$ ia o$ 2ue )laso$a$ o$ ellas las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales=

@?>

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier= op- it- p- &>;

'D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las ,0es Sil0estres en Espaa (media %8"#

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C an ar ia # s al ea re s A ra !" V al n en ci a E xt alic re m ia ad ur a C as til la E sp a C an a ta br ia N av ar ra A st ur ia C at s al u A nd a al uc V as ia co ni a

onclusin 92/ E$ am)os e3tremos se sit0a$ las ,er"ldi as de Ca$arias . Vas o$+adas1 si$ o)servarse $ada m"s de relieve-

"l Alcara(n
Es el s!m)olo de la soledad . la vida o$templativa de a2uellos 2ue de ide$ ale5arse del mu$da$as ruido . o$ e$trase e$ la supera i4$ propia para el me5or umplimie$to de sus o)li+a io$es-@?@ Se lo di)u5a de per/il . ami$a$do1 $ormalme$te de sa)le1 au$2ue pi ados . mem)rados de +ules- A ve es apare e$ dos e5emplares e$ el mismo es udo . e$ este aso suele$ estar parados . a/ro$tados- Se )laso$a$ o$ al arava$es omo armas parla$tes=
Aragn <13/ Alcara(n/ Alcarn &alicia <13/ Alcara(n/ Alcarn8 )ascongadas <13/ Alcara(n/ Alcarn8

"l A(estruz
Ave ma5estuosa 2ue e$ el a$ti+uo E+ipto era o$siderada omo la e$ ar$a i4$ de la diosa Maat1 por lo 2ue su prese$ ia sim)oli7a)a la 5usti ia1 o$ epto o$ el 2ue pasar!a al o ide$te1 lo 2ue ve$!a re/re$dado por la i+ualdad de tama%o de todas sus plumas la o$virti4 e$ el s!m)olo de la 5usti ia por lo 2ue los roma$os te$!a$ multitud de mo$edas o$ pe2ue%as plumas de avestru7 . la pala)ra iustitia-@?? Este ave se ara teri7a por su +ra$ e$ver+adura1 lo 2ue la o$vierte la de ma.or tama%o de todas las aves1 . por 2ue se despla7a orrie$do a +ra$ velo idad1 ta$to 2ue $o puede al a$7arla u$ ,om)re a a)allo1 lo 2ue ,a ,e ,o 2ue al+u$os $o)les /ra$ eses la i$trodu5era$ e$ sus es udos- Las trae$ e$ sus armas &E es udos=
Andaluc+a <13/ A(estruz/ "auta, Baleares <23/ A(estruz/ eret1, -idal8 anta!ria <13/ A(estruz/ Suile)8 astilla <33/ A(estruz/ Laureano, :orante 6 Suile) atalu%a <43/ A(estruz/ +asturs E?$=, Estruch 6 9ors de :anresaP "#tre$adura <23/ A(estruz/ >arc!a de e/alosa, e/alosaP lumas0 e/alosa8 &alicia <13/ A(estruz/ -idalP )ascongadas <13/ A(estruz/ Karritu8

@?@ @??

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 p- >9>#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &&'-

& 'D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a A(utarda
Ave 7a$ uda de +ra$ e$ver+adura1 a$ta%o /re ue$te e$ $uestros ampos pero e$ la a tualidad e$ v!as de e3ti$ i4$- Su propio peso la di/i ulta e$ormeme$te el poder remo$tar el vuelo1 por lo 2ue suele $idi/i ar e$ el suelo11 lo 2ue ,a llevado a o$siderarla omo s!m)olo de a2uellos 2ue $o 2uiere$ a)a$do$ar la tierra e$ do$de se e$ ue$tra$ sus ra! es-@?E Solo u$ li$a5e se )laso$a o$ ella e$ dos omu$idades disti$tas=
Asturias <13/ A(utarda/ >arc!a--a2uero astilla <13/ A(utarda0 >arc!a--a2uero8

,a Becada
Ave 7a$ uda de lar+as patas . a/ilado pi o o$ las 2ue se )laso$a$ tres es udos=
Baleares <23/ Becada/ Sancho, Segu!P atalu%a <13/ Becada/ +ecall8

,os >nades
Los nades, .atos o nsares so$ aves palustres o$ tal prope$si4$ a ,a)itar e$ las la+u$as 2ue pare e le sea su eleme$to propio . pre iso para vivir-@?9 Sim)oli7a$ la a/i i4$ por reali7ar a tividades $"uti as-@?: Si e$ u$ es udo apare iera$ dos patos $ada$do1 se o$sidera$ e$to$ es omo s!m)olo de la u$i4$ arm4$i a e$tre dos li$a5es por medio del matrimo$io- Se puede$ represe$tar u$o o varios e5emplares1 au$2ue siempre adiestrados de per/il1 )ie$ ple+ados o$ las alas si$ e3te$der . soste$idos so)re sus patas o )ie$ $ada$do1 /lota$do so)re o$das mari$as de a7ur . plata1 . $ormalme$te a ompa%ados de 5u$ os . espada%as- Apare e$ e$ los E: es udos si+uie$tes=
Andaluc+a <43/ >nade/ Al(onso, A.erador, +en5umea, Fabro8 Aragn <113/ >nade/ Anichia, Ani*s, Archias, Escart!n de +asarn, Labata, Laguna de Aguas, Laguarta, Laguna, #adal, Se$il, Subiar8 Asturias <63/ >nade/ Abanade, Ul$are) de +aragal, Colunga, ato, *re) de Coa/a86 Sunera8 +aleares E?=0 Unade0 Nrtol, Segui8 anta!ria <33/ >nade0 :atan)a, "!o de -illasusa E?$=8 astilla <93/ >nade/ Alcobilla, Anad1n, #ielo, ati/o, Snche)-Nca/a, Sobroano, Sotelo, 9orre, 9ra.ero8 atalu%a <53/ >nade/ Amedo, Anec, Cao de +en1s, Esta/ol, Se$il8 Extremadura <43/ >nade/ Carcano, :orillo--elarde, ato, Snche)-Nca/a8 &alicia <153/ >nade/ Abanadas, Ansen, Celeir, Fernnde), >ndara, >il de Fonte, umare5o, "ano, "eigada, Soneira8 'a(arra <43/ >nade/ A)an)a, Escart!n, >alar, Mara.ico )alencia <33/ >nade/ Anadones, :art!, Nla/a8 )ascongadas <23/ >nade/ >alarraga, I.enarrieta8 ato E?$=, ati/o EC$=,

,a igNe%a
E$ la a$ti+Zedad l"si a la cig&e/a era o$siderada omo s!m)olo de la +ratitud1 por lo 2ue )laso$arse o$ este ave sirve de 5ero+l!/i o a la provide$ ia o$ 2ue u$ +o)er$ador de)e o$servar la pla7a u.a ustodia tie$e e$ ome$dada1 /re$te a las ,ostilidades e$emi+as1 re o$o ie$do as! su

@?E

OSTERREICHER1 Maria$$e= %iccionario de los S!mbolos, Edi io$es Rioduero1 Madrid1 &;:>1 p- '; #ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &@@ @?: CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= 1Arte del +lason1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &D@
@?9

'D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola /idelidad omo )ue$ vasallo para o$ su pr!$ ipe-@?; El ,e ,o 2ue la Ci+Ze%a )us2ue la ompa%!a ,uma$a para esta)le er su $ido . desde el mismo o$tri)u.a a a.udar a *stos alime$t"$dose de a$imales $o ivos para o$ la ,uma$idad1 omo rato$es1 serpie$tes---1 respo$de a esta misma idea de ser u$ ave a+rade ida o$ los ,om)res1 o$virti*$dose e$ el s!m)olo de u$a a titud piadosa1 aritativa . a+rade ida por los /avores re i)idos de sus )e$e/a tores- @ED Se represe$ta o$ su lar+o pi o1 adiestrada de per/il1 )ie$ soste$ida so)re u$a sola pata o )ie$ posada e$ su $ido- Su esmalte $ormal es la plata o$ la 2ue su pi$ta todo su uerpo1 au$2ue puede llevar las alas moteadas de sa)le- Si )ie$1 pese a la /re ue$ ia o$ 2ue apare e e$ $uestros ampos1 solo la ,emos e$ o$trado e$ uare$ta es udos=
Andaluc+a <13/ igNe%a/ :u/o)8 Aragn <53/ igNe%a/ >regori E?$=, >regorio, #u/e) 6 Sada$a8 Baleares <43/ igNe%a/ +arber, Cammaner, "iutord, We6ler8 anarias <13/ igNe%a/ Cantero8 anta!ria <13/ igNe%a/ "ebollo Ecabe)a=8 astilla <103/ igNe%a/ %el Cam.o, >aldo, >uti*rre), Lebrato, e/aranda, *re) de Cabanela, -illamir, -illochi, -ina5ar, We6ler8 atalu%a <43/ igNe%a/ +arber*, Cante, >relos, :elianta8 "#tre$adura <43/ igNe%a/ %e Feli.e, Nli$as, e/aranda, Sure) de Figueroa8 &alicia <43/ igNe%a0 Estua, >aldo, radeda 6 Santar8 'a(arra <13/ igNe%a/ Sillero8 )alencia <33/ igNe%a/ +arber, :asc1, Sada$a8 )ascongadas <23/ igNe%a/ Arriaga, >uebide8

"l isne
El Cisne e$ la mitolo+!a +re olati$a te$ia la /a ultad de prede ir ua$do se a er a)a la muerte pero al mismo tiempo /ortale !a el "$imo1 para poder a/ro$tarla o$ valor1 )as"$dose e$ 2ue este ave ua$do se sie$te pr43imo a morir emite u$ a$to lastimero omo despidi*$dose de este mu$do- Su /i+ura /ue utili7ada por mu ,os a)alleros de las ru7adas para i$ luirlas e$ sus )laso$es1 sur+ie$do as! la le.e$da del a)allero del is$e1 2ue mu ,os ,a$ 2uerido e$trar e$ #odo/redo de (ouill4$1 re o$2uistador de Cerusal*$ e$ el a%o &-D;; al /re$te de los ru7ados- (laso$arse o$ este ave se ,a o$siderado s!m)olo de u$a es lare ida $o)le7a1 si$ m" ula al+u$a por su )la$ ura- Tam)i*$ sim)oli7a el valor de u$ ora74$ $o)le 2ue $o teme morir e$ a io$es +loriosas1 lo 2ue vie$e represe$tado por el ardoroso "$ti o 2ue1 se+0$ u$a a$ti+ua tradi i4$1 esta ave la$7a a su muerte- @E& Este a$to ,a llevado a o$siderarlo la represe$ta i4$ de u$ +uerrero 2ue1 tra$2uilo . se+uro de sus /uer7as1 pare e estar pa !/i o ,asta 2ue se irrita tras re i)ir u$a ,erida e$ su ,o$or-@E' Se prese$ta siempre de plata1 adiestrado nadando de per/il so)re o$das mari$as de a7ur . plata1 ara teri7ado por su uello lar+o . urvado- Se )laso$a$ o$ el Cis$e E; es udos espa%oles=
Andaluc+a <53/ isne/ Adi1n, Eche$erria, richanel, %el "!o, 9acio8 Aragon <13/ isne/ alacio8 Asturias <23/ isne/ Canencia 6 "!o8 Baleares <23/ isne/ Florit, Sancho8 anarias <73/ isne/ Adi1n, Ascanio-Eche$err!a, +arlet, Eche$err!a, Es2uier, >er2uier, "!o8 anta!ria <23/ isne/ >ndara8 astilla <93/ isne/ +riones, Eche$erria, Laguna, :ontes, :orote, elegr!n, isa$erde, "ualo, Sueldia8
@?;
@ED

CINANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Reed- Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p-9? ALDA<MVAL F MUR#UNA Pedro Cos*= Com.endio Herldico1 Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- ;;@E& #ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Edit-l Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &&D@E' CROLLOLLAN<A1 o.8 cit1 p-&9?

& '&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

atalu%a <93/ isne0 +orruel, +o$era, Es2uier, Esta/e, Florit, :orot, Se$a, Qar2uies, Qimens8 "#tre$adura <23/ isne/ "!o, Murbano8 &alicia <93/ isne/ Adi1n EC$=, >andara, :ar2u*s, :ontouto, "auco, "!o, "ubias8 'a(arra <33/ isne/ Echeberria, La.e/a, Lerro)8 )alencia <73/ isne/ Castillo, :ustiola, ala$icino, Sancho, Se$a EC$=8 )ascongadas <113/ :urtiola, Murbano8 isne/ Adua!n, Ale)cano, Echeberri, Echeberria, Eche$arr!a, >aldona, >ald1s, >olar8 >old1n,

,os r(idos
De$tro de esta om0$ de$omi$a i4$ i$ luimos ta$to cuer$os1 omo gra5os, cho$as o corne5as1 pues su di)u5o ,er"ldi o es el mismo1 por lo 2ue mu ,as ve es e$ las des rip io$es i$ luidas e$ los armoriales se o$/u$de$ u$os o$ otros- Se represe$ta$ andantes1 .osados o $olando e$ +rupo- Su esmalte por lo +e$eral es el sa)le . suele$ ve$ir omo 0$i a /i+ura e$ el ampo- So$ aves atrevidas 2ue $o duda$ e$ e$/re$tarse a poderosos o$trarios-@E> Sim)oli7a$ u$ esp!ritu auda7 . a$imoso para arries+arse e$ de/e$sa de sus )ie$,e ,ores-@E@ Se )laso$a$ o$ ellos '>; es udos ID1@>eJ:a!la Herldica
Andaluc+a <143/ r(idos/ +arragn, +urguillos, Corbet, Cornel, Coronel, Cor$era, Cuer$os-:on, 7odar, :erino, ancor$o, ineda, "eichico, "einalte, Qodar8 Aragn <293/ r(idos/ Alambra, Ar1stegui, A)ara, Corbalan, Corbi, Corbinos, Cornel, Cornel C $=, Cor$era E?$=, Cor$inos, Estarlico, >arc!a-:ercadal, >ra5era, >ralla E?$=, :onreal, #egro, Nlleta, 9orre, 9robe)a, 'rraca, 'rs3a, -aleta, -icente 6 -illodre8 Cabe)as de cuer$o EL=0 9a.ia, Asturias <193/ r(idos/ Abad, Antriago EH$=, Arandu5o, Arango, Cant1, Colunga, Cuer$o EC$=, >arc!a-Cuer$o, >rado, :art!ne), rendes, Sure) de Albuerne, 9a.ia 6 'rrracaP Baleares <43/ r(idos/ +as, +us2uets, Corbera, icornellP anarias <53/ r(idos/ +arrag1n, Casta, Coronel, >ra5era, L1.e) de -ergaraP -uelos de cuer$o0 Corbaln8 anta!ria <253/ r(idos/ Acero, Agero, Angulo, +arguillos, Canto, Cantos, Corne5o EH$=, Cor$era EC$=, Cuer$as:ons, >1me) de Corbn, Ib/e) de Cor$era E?$=, :art!ne) de "abia, :a)as, :a)orra, :a)1n, :a)orra de Carriedo, #a(ria, edra5a, Santos8 astilla <433/ r(idos/ Alconchel, Alted, Al$are) de edrosa, Alted, %e la Antigua, +arro)abal, +ergara, +orralba, +urguillos, Cantos, Car$a5osa, Corne5a, Corne5o, Coronel de alma, Cor$era, Cruces, Cucales, Cuer$o, Cuer$os:ons, >1me)-Corne5o, >ra5era, >ra5al, >ra5o, Iba/e) de Cor$era, 7eta, :art!ne)-Corne5o, :a)as, :erino, :or)o, :unilla, Nl!as, inedo, "egule), "em1n, San -icente, Saracha, San), 9a.e, 9a.ia, 9udanca, -alde$ira, -illamesa, -illatasa8 atalu%a <233/ r(idos/ Collandra, Corb, Corba, Corbat1, Corbera, Cor$ellana, Cor$era, Cor$ern, Cor$i, Cucal, Estan6ol, Ferrer de +us2uet, >raella, >ras, Ferrer de +us2uets, :erles de Sanguis, N$il$ar, icalgurs E?$=, icornell, 9a.ies, 9a.ioles, 9ort 8 "#tre$adura <113/ r(idos/ Alba, +arragn, Cantos, Corne5o, >1me) de la :adrid, >ragera E?$=, >ra5era, 7arr!n, 9a.iaP cabe)a0 9a.ia8 &alicia <133/ r(idos/ Arango E?$=, +arragn, Carreira, Cor$eira, Cor$era, Cuer$o E?$=, >a6 Ecabe)a=, Ira$edra, Ira$edra de a), ra$ia, -ali/as8 'a(arra <263/ r(idos/ Acedo, Aguerre, Araciel, Ari)c3n, Arostegui, Astra!n, A)crate, A)edo, +eorlegui, +errueta, +ucareli, Eli)an, Eli)arri, Escarate, Escobar, >ar!n de La)cano, >1me) de Segura, >on)le) de Arbelda, 7auregui, Lisasoa!n, :ateo, Snche) de Acedo, 'rs3a, 'rsua de Arrechea, Qim*ne) de Cascante 6 Mala8 )alencia <63/ r(idos0 Alted, Corbera, Cornel, Cornella, %esmont, Escalonilla8 )ascongadas <213/ r(idos/ Achara!), Acharan, Acharan)arra, Aguirre, Ari)cun, +ergara, Eche)arreta E?$=, Elicegui, Elice6n, >arc!a, >orostegui, :ende5a, Ncari), Nlarieta, 'rtarte, 'rturi), -ergara, -itoriano, Keralde 6 Malutregui8

@E>

@E@

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier1 op- it- vol- I1 p- &>? ALDA<MVAL F MUR#UNA Pedro Cos*= Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- ;E-

'&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l -aisn
Ave de a7a provista de vistoso pluma5e . ar$e mu. apre iada- Solo e$ o$tramos dos es udos 2ue se )laso$e$ o$ ella astilla <13/ -aisn/ into8 atalu%a <13/ -aisn/ aganeres8

,a &arza
Sim)oli7a la prude$ ia e$ preve$ir los peli+ros . +uardarse de ellos1 pues se di e de esta ave 2ue sa)e pro$osti ar o$ su vuelo elevado la /orma i4$ de torme$tas1 leva$ta$do su vuelo para situarse por e$ ima de ellas-@E? Si )ie$ e$ los tiempos mediaveles este e3 eso de prude$ ia le ,i iero$ o$vertirse e$ el s!m)olo de la o)ard!a desde 2ue Ro)ert de Artois se sirv!o de este p"5aro para es itar el ora5e de Eduardo II1 re. de I$+laterra1 para reivi$di ar la oro$a /ra$ esa de los Capetos1 dad$o as! ori+e$ a la llamada #uerra de los Cie$ A%os @EE- Se suele di)u5ar vola$do de per/il ,a ia la diestra del es udo . o$ las alas e3te$didas1 e$ o asio$es lleva$ u$ pe7 e$ el pi o1 au$2ue a ve es apare e de pie so)re sus patas . o$ el pe ,o ,erido- Su esmalte es +e$eralme$te de plata o de oro1 di)u5"$dose )ie$ u$o o dos e5emplares- Trae$ esta ave1 +e$eralme$te omo armas parla$tes1 los &EE si+uie$tes es udos espa%oles ID1>eJ= :a!la Herldica
Andaluc+a <93/ &arza/ +achaco, Cotorro, >arc!a E?$=, >arc!a-Fuentes, >arc!a de :estas, >ar)a, Iba/e), Malea8 Aragn <243/ &arza/ Cuerla, Cueto, >arc*s ED$=, >arc!a ED$=, >arc!a de A6uso, >arc!a de +ernab*, >arc!a de la Cuesta, >arc!a de la orta, >arc!a de 9eruel, >arc!a-La.orta, >a)o, #u/e), *re), *re) de Ari)a, o)anos 6 9al1n8 Asturias <123/ &arza/ Acebal, >arc!a EC$=, >arc!a de las Alas, >arc!a-Coltanca, >arc!a de Cueto, >arc!a de Larrestra, >arc!a de aredes, >arc!a de ereda, >arc!a->arrido , >arc!a-Sa/udo8 Baleares <33/ &arza/ >acias, >arc!a 6 >arc!a de la Fuente8 anarias <63/ &arza/ Cal)adilla, Creagh, >arc!a, >arc!a de Aguiar, >arc!a de :esa, >arc!a-"amos8 anta!ria <223/ &arza/ Cacho, %e la Cuesta, Cueto, Fon(ria, >ndara E?$=, >arc!a E?$=, >arc!a de Arnuero, >arc!a de la Lama, >arc!a de la edrosa, >arc!a de "eoc!n, >arc!a-Nli$ar EC$=, >arc!a de la edrosa, >arc!a de Salmer1n, >arc!a de Sobrecasa, >ar)1n E?$=, Laguana, Sa/udo8 astilla <293/ &arza/ +erda, Cueto, >arc!a EC$=, >arc!a de Casasola, >arc!a de >allina)o, >arc!a del Castillo, >arc!a de la Lama, >arc!a de la e/a, >arc!a de San "omn, >arc!a de Sobrecasa, >arc!a de la 'trera, >arc!aCar.intero, >arc!a-Labaru, >ar)a, >ar)1n, Largo, Legido, Let1n, :otos, :ilgimolla, :ontanaro, lane), o)as, Salas, Snche), Sa/udo, Sego$ia8 atalu%a <53/ &arza/ Agro, >arc!a, >arc!a de la :ata, >arosa, -ila5uiga8 "#tre$adura <123/ &arza/ >alar)a, >arc!a E?$=, >arc!a de Cceres, >arc!a de Lerma, >arc!a de aredes, >arc!a de San "omn, >arc!a-+erme5o, >arc!a-Carrasco E?$=, >arc!a-:eneses, >arc!a-:ontero, &alicia <263/ &arza/ +arreira, Estoa, Estua, >arc!a EA$=, >arc!a de Abidueiras, >arc!a de Cabra5igal, >arc!a de Casten, >arc!a de Castris, >arc!a de Luxin, >arc!a->on)le), >arc!a de rada, >ar)a E?$=, >ar)o, >a)o, >on)le) de Car$a5al, Lama, L1.e)-9ello 6 #o$oa8 'a(arra <53/ &arza/ Ebilo)2ueta, >arc*s, >arc!a-Salcedo, Larrain)ar 6 "os8 )alencia <53 &arza/ +ae)a, >a)1n, :iralles, "atera, Snche)8 )ascongadas <83/ &arza0 +illabaso, >alar)a, >arc!a de Fuentes, Igar)a, Laguana), Lersundi, 'rrietagoico 6 Kar)a8

,a &a(iota
Ave de ostum)res mar!timas 2ue ,a)ita e$ $uestras ostas- Se ,a utili7ado tam)i*$ para ompo$er $uestros )laso$es1 omo su ede o$ los die7 si+uie$tes es udos=
anta!ria <33/ &a(iota/ La edra5a, "eguera, Se.ti*n8
@E? @EE

ALDA<MVAL F MUR#UNA Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia, p- ;EEFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:-Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 &@?

& '&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

astilla <13/ &a(iota/ "odr!gue) de la ConchaP 'a(arra <23/ &a(iota/ Ari)cun, Larrain)arP )ascongadas <43/ &a(iota/ Es.illa, Larrain)ar E?$= 6 Ma$iel8

,a &rulla
Sim)oli7a u$ +o)ier$o orde$ado1 )a5o u$ )ue$ 5e/e1 ara teri7ado por su vi+ila$ ia . prude$ iaB pues los ,")itos orde$ados o$ 2ue se re+ula la vida de estas aves permite$ dedu ir lo a$terior-@E9 Adem"s la +rulla ,a sido adoptada omo em)lema por los +e$ealo+istas por su o$sta$ ia . persevera$ ia demostradas e$ su empe%o1 virtudes ta$ $e esarias para los 2ue empre$de$ i$vesti+a io$es +e$eal4+i as- E$ ,er"ldi a se pi$ta e$ plata1 adiestrada de per/il . parada so)re u$a pata1 mie$tras 2ue o$ la otra sostie$e u$a piedra u otro o)5eto1 lo 2ue se de$omi$a (igilante1 pues si se durmiera de5ar!a aer la piedra so)re la otra pata . o$ ello se despertar!a-@E: Hemos e$ o$trado 2ue se )laso$a$ o$ ella @9 es udos=
gAragn <43/ &rulla/ Sam.er, -icente -all*s 6 Ma.ata8 gBaleares <330 &rulla/ %esguells, >uells 6 Maragossa8 g anarias <130 &rulla/ Cantro8 g anta!ria <130 &rulla/ ino8 g astilla <103/ &rulla/ Abarca, Amado, Frade, >ilbarrasa, %e la >uardia, >ui5osa, Ir)io, Sae) de Llerena, -ecerre6no,

Miguri8
g atalu%a <193/ &rulla/ +urg*s, Canta, Cante, Comber, Conter, >ros E?$=, Ncellor, -idal8 g&alicia <23/ &rulla/ L1.e)-9ello, -icent8 g'a(arra <33/ &rulla/ Echauri, Koldi, Mala8 g)alencia <23/ &rulla/ "ubal 6 -icens8 g)ascongadas <33/ &rulla/ >uardia, ortu, Mangarreta-

"l Pa*aga0o
El Loro, Cotorra, 9ucn o a.aga6o so$ aves e34ti as 2ue e$ ,er"ldi a se di)u5a$ o$ el mismo dise%o1 todas ellas mira$do ,a ia la diestra1 esmaltadas de si$ople1 au$2ue moteadas e$ o asio$es de oro1 pi adas . u%adas del mismo metal1 per ,adas so)re u$ soporte @E;- Sim)oli7a$ u$ $o)le ar" ter 2ue trata de emular las ,a7a%as de sus a$tepasados-@9D Los trae$ e$ sus )laso$es 'E es udos=
anarias <13/ Pa*aga0o/ agerP astilla <33/ Pa*aga0o0 +arriuso, Cotorro 6 ag*sP atalu%a <163/ Pa*aga0o/ Aibri, Arbi, A6bu, Cam.s, Cam.sor, Coguell, Cucull, %al.s, %el.s E?$=, :ontga6, ag*s E?$=, lanes, ol E?$=P &alicia <13/ Pa*aga0o/ "odeiroP 'a(arra <13/ Pa*aga0o/ 7im*ne) de Cascante8 )alencia <23/ Pa*aga0o/ Nrtolano 6 9uriel8 )ascongadas <33/ Pa*aga0o/ Aguerre, Aguirreacona Ecabe)a=, +arriuso8

@E9
@E:

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9- p- &>9OLIVER, Ste(an0 An Introduction to Heraldr6, #ra$+e (ooUs1 Lo$do$ I#reat (ritai$J1 &;;@8 p- 9D@E; CINANNI1 Mar o A$to$io= L4Arte del +lasone 1 Ve$e ia &9?E1 p"+- :;1 /a s!mil por Ar$aldo For$i Editore1 &;;?1 p-&'? @9D AL<A<AVAL- Pedro Cos*= Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- 'DD

'&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Pa(o real

Es u$ ave o$ mala /ama1 pues Raimu$do Llull lo llama desleal1 e$va$e ido por su or+ullo . so)er)ia1 lo 2ue provo a su re ,a7o por todos . su e3pulsi4$ de la Corte de los A$imales- @9& As! pues1 esta ave sim)oli7a el or+ullo . la so)er)ia1 ara teri7ada por su lu5osa ola 2ue e3tie$de esta ave e$ toda su esple$dor- Se de !a e$ los a$ti+uos prover)ios 2ue el *an5 omo tam)i*$ se lo llama1 trae a)e7a serpe$ti$a1 pe ,o de oro . 7a/iro1 plumas de "$+el e$ su ,ermosa ola1 vo7 de dia)lo por su aspere7a . pasos de ladr4$ por su o ulta mali iaB todo lo ual esta)a ar+ado de sim)olismo1 pues la a)e7a de serpie$te si+$i/i a prude$ iaB el pe ,o de oro . 7a/iro lealtad . /idelidadB los o5os de la vistosa rueda de su ola1 ir u$spe i4$ e$ las a io$es de orosasB su vo7 terri)le1 el espa$to 2ue su /ama provo a e$ sus e$emi+osB . lo re atado de sus pasos1 el se reto e$ las ideas del +o)ier$o-@9' Se lo di)u5a +e$eralme$te ruante1 es de ir parado . e$ posi i4$ de /re$te1 o$ el uerpo de u$ solo esmalte1 mie$tras 2ue su ola es tor$asolada e$ varios esmaltes . se prese$ta e3te$dida e$ /orma de rueda1 su a)e7a lleva u$ pe$a ,o de plumas omo u$ opete@9>- Tam)i*$ puede di)u5arse adiestrado de per/il1 e$ posi i4$ .asante . o$ la ola alar+ada . a)atida ,a ia el suelo1 si$ perder *sta lo tor$asolado de sus esmaltes- Se )laso$a$ o$ esta ave '> es udos=
Andaluc+a <13/ Pan/ a1n8 Aragn <43/ Pan/ *re), *re) de 7aca, on 6 Santa.au8 Baleares <23/ Pan0 o2uet, "ullan8 anarias <13/ Pan/ >ri(onP atalu%a <83/ Pan/ aganosa, ao, au, lo, "otlan, "olln 6 -icens E?$=P &alicia <13/ Pan/ *re)P )alencia <33/ Pan/ >arc!a, *re), SalcesP )ascongadas <33/ Pan/ +ergareche, Ibar)abal, Kurre8

"l Pel+cano
El pel! a$o ,er"ldi o se di/ere$ ia del ave de este $om)re por la le.e$da 2ue se le atri)u!a1 se+0$ la ual se des+arra)a o$ el pi o su pe ,o para re+ar o$ la sa$+re vertida a sus ,i5os muertos1 prote+idos e$ su re+a7o1 . a los 2ue resu ita al ro iarlos o$ su sa$+reB au$2ue err4$eame$te1 se ,a re!do a ve es 2ue era para alime$tarlos solame$te- @9@ Esta le.e$da ,a e 2ue el pel! a$o sim)oli e el amor 2ue ,a de te$er todo se%or para o$ sus vasallos1 omo el de u$ padre de /amilia para o$ sus ,i5os-@9? Se lo di)u5a de /re$te . o$ el uello e$ orvado ,asta ,erirse el pe ,o o$ su pi o ,a ie$do )rotar del mismo varias +otas de sa$+re 2ue +otea$ so)re sus r!as1 pues se represe$ta $ormalme$te de$tro de su $ido . a ompa%ado de dos de sus polluelos1 u$o a ada lado @9E- El uerpo de los pel! a$os suele ser de plata . las +otas so$ siempre de +ules por represe$tar su sa$+re- Se )laso$a$ o$ pel! a$os de esta +uisa '9 es udos%
Andaluc+a <13/ Pel+cano/ Laso8 Aragn <83/ Pel+cano/ Cimbor, %ol), Fuertes E?$=, Fuertes de >ilbert, >arc!a-:ercadal, L)aro 6 eco8 Asturias <13/ Pel+cano/ L)aro8 Baleares <13/ Pel+cano/ Amor1s8 anarias <13/ Pel+cano/ :adam8 astilla <33/ Pel+cano/ %!a) de -argas, :orandais, "angel8 atalu%a <33/ Pel+cano/ Amor1s, :etge, aratge8
@9& @9'

LLULL1 Raimu$do= El Libro de las +estias, Madrid1 Aralu e1 &;@D1 p- &'E#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 reeditado por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &D'@9> EFSEN(ACH1 o.8 cit8 p- &@? @9@ DE VIEL1 op- it-1 p- &>@ @9? ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- ;;@9E CROLLOLLAN<A1 o.8 cit81 p- @9

& '&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"#tre$adura <13/ Pel+cano/ L)aro8 &alicia <23/ Pel+cano/ *(aur 6 9umiraos8 )alencia <23/ Pel+cano/ L)aro E?$=8 )ascongadas <43/ Pel+cano/ Amorodo, A6uar, >asta/adu6, #oblecia8

,a Perdiz
Sim)oli7a u$ esp!ritu +e$eroso del a)allero 2ue e3presa su +ratitud por los /avores re i)idos1 a la ve7 2ue sa)e ala)ar las a io$es ,eroi as reali7adas por otros a)allerosB lo 2ue se ma$i/iesta e$ esta ave por el tri$o satis/e ,o de su a$to-@99 Si )ie$ la Perdi7 desde los tiempos medievales ,a te$ido u$ o$te$ido /uerteme$te pe.orativo1 desde 2ue el Co$de de Sal!s)ur. o$ edi41 e$ u$ +esto de iro$!a1 u$ es udo )laso$ado o$ tres perdi es a u$o de sus a)alleros1 u.a virilidad pare !a estar e$ e$tredi ,o1 el ual $o o)sta$te se ,a)!a disti$+uido por su valor e$ la )atallaB pues se+0$ los (estiarios Medievales el ma ,o de la perdi7 te$!a ostum)res a)erra$tes1 pues el ma ,o mo$ta)a al ma ,o1 por lo 2ue llevar perdi es e$ el es udo a usa)a al primer portador de /alta de ,om)r!a-@9: Se la prese$ta a .erdig1n o ami$a$do . moteada1 omo s!m)olo de ri2ue7a1 au$2ue tam)i*$ la ,emos ,allado em.ietada o aprisio$ada e$ las +arras de u$ ,al 4$- Sim)olismo 2ue permite as! re,uir la mala /ama de la perdi71 pues el li$a5e 2ue las trae se sim)oli7a e$ el ,al 4$1 omo /i+ura domi$a$te1 2ue se e)a e$ la perdi71 omo /i+ura domi$ada1 si+$i/i a$do tal sim)olismo el re ,a7o ,a ia todos a2uellos 2ue I omo la perdi7J $o re0$a$ las o$di io$es de valor . virtud $e esarias- Se )laso$a$ o$ u$a perdi7 e$ vei$te es udos=
Aragn <13/ Perdiz/ Armengol8 anta!ria <33/ Perdiz/ edrueca, erdig1n, idrue)a8 astilla <33/ Perdiz/ erdices, erdig1n 6 "omanillos8 atalu%a <43/ Perdiz/ >ari$al, >arridell, uig.erdius, uig.erdiguer8 &alicia <73/ Perdiz/ Arau5o EF$=8 )alencia <13/ Perdiz/ >ani$ell8 )ascongadas <13/ Perdiz/ Argarate8

"l :rullo
Ave palm!peda1 ara teri7ada por su a)e7a $e+ra1 o$ u$a espe ie de mo%o )la$ o1 . el resto del uerpo tam)i*$ de olor )la$ o- Se di)u5a adiestrada de per/il . ami$a$do1 e$ plata o$ la a)e7a de sa)le- Se la o$sidera el s!m)olo de la ale+r!a1 u$ ta$to i$ o$sta$te1 pues desde a$ta%o se ,a aso iado o$ los ra imos de uva 2ue pi otea o$ /rui i4$ ,asta asi aer adorme ida por sus e/e tos- @9; Esta le.e$da ,a ,e ,o 2ue sed* el $om)re de trullo a u$ la+ar e$ do$de se pro esa la uva para ,a er el vi$o- Se )laso$a$ o$ u$ trullo omo armas parla$tes i$ o es udos%
Aragn <43/ :rullo/ Fluriene, Frullo, 9rullench 6 9rulloP &alicia <13/ :rullo/ Frullo8

,a Drraca
La Urra a o Pi a7a es u$ parie$te de los 4rvidos 2ue se di/ere$ ia ,er"ldi ame$te de ellos por 2ue su pluma5e de sa)le omo el de los uervos se e$ ue$tra 5aspeado de plata- Sim)oli7a la astu ia e$ ve$ er las ase ,a$7as de sus e$emi+os- Sie$do mu. /re ue$te e$ los ampos de Espa%a1 $o ,a e$ o$trado e$ $uestra ,er"ldi a la a epta i4$ 2ue tie$e$ los 4rvidos por lo 2ue su prese$ ia se redu e a seis es udos parla$tes=
@99 @9:

ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= op- it- p- &D'LEEN1 op- it-1 pp- &9? @9; DUPUFADEMPORTES1 9rait* Histori2ue et :oral du +laison1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 pp- &?EA&?;

'&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <13/ Drraca/ 'rracaP g atalu%a <13/ Drraca/ ical2uetP g'a(arra <23/ Drraca/ Imbulu)2ueta, Santesteban8 g)ascongadas <23/ Drraca/ Sor)a, Ma/diaran8

,a ?erleta
Las merletas se utili7a$ pro/usame$te e$ la ,er"ldi a /ra$ esa para lle$ar los va !os 2ue e$ el ampo del es udo se produ e$ al ,a)er po as /i+uras o simpleme$te apare er .lenos o si$ $i$+u$a /i+ura1 u)rie$do e$ Fra$ ia e$ las armer!as populares u$ papel a$"lo+o al 2ue desempe%a$ los /orros ,er"ldi os de armi%os . veros e$ las armer!as aristo r"ti as-@:D La Merleta sim)oli7a el esp!ritu via5ero1 u.a i$2uietud le lleva a )us ar o$sta$teme$te $uevas tierras- @:& Se di)u5a siempre adiestrada de per/il1 $ormalme$te e$ sa)le1 o$ las alas ple+adas . are ie$do de pi o . de patas- @:' Se )laso$a$ o$ ellas >: es udos=
Andaluc+a <23/ $erleta/ adilla 6 San :art!n8 Aragn <43/ $erleta/ +alan)1, Isbal, 7ordn, La 9orre8 Asturias <13/ $erleta/ 9robado8 anarias <23/ $erleta/ Lema, "enshaT8 Cantabria E?=0 merleta0 Fausto, Llano8 astilla <123/ $erleta/ Aba5ar, +ardera, Cha.ata, >arc!a-Sego$ia, >ar6, >urende)a, Herrain), %el :oral, :orenilla, Ya2ue, ali)a, -o)manor8 atalu%a <53/ $erleta0 +alan)1, :alla, :erl*s EC$=8 "#tre$adura <13/ $erleta/ as2uier8 &alicia <33/ $erleta/ Corti5o, Corti)o 6 Herrai)8 'a(arra <23/ $erleta/ Arce, as2uier8 )alencia <23/ $erleta/ >im*ne), :alla8 )ascongadas <23/ $erleta/ Ibaseta, Mabaloa8

"3 ,os P8aros anores

Se de$omi$a$ as! a2uellas pe2ue%as aves silvestres 2ue el ,om)re )us a para ale+rarse o$ sus ale+reses . melodiosos tri$os1 +uard"$doles $ormalme$te e$ autividad1 as! omo a2uellas 2ue o$ sus vuelos ador$a$ los aires- E$ la a$ti+Zedad l"si a se o$sidera)a su "$ti o ale+re omo au+urio de /eli idad@:>- No tie$e$ u$ di)u5o espe !/i o 2ue los di/ere$ ie e$ el )las4$1 por lo 2ue a ve es se re urre a di/ere$tes esmaltes para ide$ti/i arles por el olor de sus plumas- Se ,a$ ido paulati$ame$te i$ orpora$do a la ,er"ldi a1 a me$udo omo armas parla$tes1 pues are e$ de u$a si+$i/i a i4$ espe ialE$ este +rupo i$ luimos a &; p"5aros prese$tes e$ '@@ es udos ID1@@eJ1 tales omo= Cogu5adas, Abubilla, Agu)anie$es, Alondra, Alci1n, Calandria, Canario, Cuclillo, Chotacabras, Francol!n, >olondrina, 7ilguero, :irlo, Nro.*ndola, etirro5o, "uise/or, 9ordo, -ence5o, Mor)al8

@:D

PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4H*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Rditeur1 &;;>1 p- &?D ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Com.endio Herldico, Vale$ ia1 &99?1 Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;:'1 p- &D&@:' MAI#NE1 ^il/red= Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoiries1 &::?B /a s1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s1 &;;>1 p- ;9@:> #RAVES1 Ro)ert= Los :itos >riegos, Madrid1 Editorial A$a.a1 'DD?1 p-&:E
@:&

& '&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los Pjaros Canores

Las otras ) $% 8"

Co(ujadas $%9)"

onclusin 102/ Si )ie$ la ma.or parte de los es udos 2ue se )laso$a$ o$ ellos lo ,a e$ solo o$ Co+u5adas1 pues la prese$ ia de los dem"s es mu. es asa-

Los Pjaros Canores (media $%7"#

2'0% 1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
al ea re C s a ta lu a al ic ia A ra ! "n E sp a a V al E en xt re cia m ad ur C a a na ria s C a st ill a A st ur i a A s nd al u c V as ia co ni C a a nt ab ria N a va rr a

onclusin 112/ Vemos 2ue los P"5aros a$ores so$ m"s /re ue$tes e$ las ,er"ldi as de (aleares . Catalu%a . se e$ ue$tra$ o$ la m"s )a5a /re ue$ ia e$ Navarra . Ca$ta)ria- Mie$tras 2ue Ara+4$ . Vale$ ia prese$ta$ medias mu. similares a la $a io$al-

,as ogu8adas
Re i)e$ e$ ,er"ldi a este $om)re los p"5aros o pe2ue%as aves de espe ie i$determi$ada o$ las 2ue )laso$a$ al+u$os es udos- Pese a su pe2ue%e7 sorpre$de$ a todos por sus o$sta$tes . ,ermosos tri$os1 u.o sim)olismo es el de u$ esp!ritu +e$eroso 2ue1 llevado de su ale+r!a i$ter$a1 pro/iere siempre elo+ios . ala)a$7as de las a io$es ,eroi as reali7adas por otros a)alleros-@:@ Se i$ lu.e$ tam)i*$ de$tro de esta de$omi$a i4$ a todos a2uellos p"5aros a los 2ue e$ los armoriales $o se re o$o e su espe ie1 $i ra7a1 utili7"$dose para di)u5arlos u$a /i+ura i$$omi$ada . om0$ para todos ellos- Se suele$ pi$tar $ormalme$te varios e5emplares 5u$tos1 )ie$ vola$do o )ie$ posados1 o )ie$ puede$ ir a ompa%a$do a otra /i+ura pri$ ipal1 e$ u.o aso puede ser solame$te u$ e5emplar el 2ue se di)u5e- Se )laso$a$ o$ este tipo de p"5aros i$$omi$ados &E' es udos ID1';eJ=
Andaluc+a <83/ ogu8adas/ A$ecilla, +*c2uer, Corrales, :ire), #ecochea, ineda, Sirgado 6 -ascoP Aragn <183/ ogu8adas/ Abad, Abbad, Arasan), Arnal, Ass!n, +allar!n, +roto de +olta/a, +roto de Huesca E?$=, Colomer, :aner, ia)uelo, "uata, Sagarrigo, Salinas, 9erren, 9orrentes, -itales8 Asturias E?=0 Cogu5adas0 >on)eda, :argalles8 Baleares <143/ ogu8adas/ Aulet, +us2uets, Es.an6ol, Francol! E?$=, >amundi, >omila, Hortol, :axella, Nrtol, "iutord, Sancho, -erd3n 6 Qamene8
@:@

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &@?-

'&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

anarias <33/ ogu8adas/ Acedo, >rim1n, #a$a->rim1n8 anta!ria <63/ ogu8adas/ Arco, Fontagud, :ontagud, Nmio/o, "asc1n, "ucoba8 astilla <113/ ogu8adas/ Aco, +almoro, +arbolla, Carre/o, Fernnde), >etino, :erino, e/aranda, -albuena, -illauruela8 edra5as, "am!re) de

atalu%a <493/ ogu8adas/ Aguer, Au, +aldira, +alsells, +a6er, +ena(air, +la$et, +oiga E?$=, +olet, Clauses, Ca.ons, Coereta, Coli., Cornes, Cuereta, %esgual, Es.an6ol, Estan6ol, Ferrer, Fontaneda, Fortes, >a6, >ros, :e6a, :oix1 EC$=, :ox1, Ncells, Nli$er, alle5*, all1s, uig(arnens, uigxuriguer, "osell EH$=, "ossell E?$=, Segu!, 9ermens, 6 Qeix 8 "#tre$adura <63/ ogu8adas/ Acedo, Almeda, edre5as, inedo, "oux, Sesma8 &alicia <153/ ogu8adas/ Andrade, Arango E?$=, Cacho, Correa, %om!ngue), Ferrando, >arc!a->on)le), #3/e), a5eiro, ramo, Salgado, Sara.ico, Sure) de uga 6 -ieite)P 'a(arra <43/ ogu8adas/ Arei)abal, Ar1stegui, Fernnde) de las Heras, >arc*s de >arroP )alencia <63/ ogu8adas/ Es.an6ol, olo, San$icente, 9ermens, 9ord, -iudes8 )ascongadas <203/ ogu8adas/ Acoa, Amacha)urra, Ansoroto, Arei)abal, Are)teguieta, Arostegui, Arriaga, Arriarn, A6ola, +erenguechea, Eche$este, >urruchategui, Imbulu)2ueta, Ibarguren, Ncar!), ago, "os, 'barri, -*la), -illanue$a, Malduendo8

,a A!u!illa
P"5aro i$se t!voro de media$o tama%o dotado de u$ ara ter!sti o pi o alar+ado . al+o ar2ueado- Su a)e7a est" rematada por u$ pe$a ,o de pe2ue%as plumas er* tiles- Su uerpo es de pluma5e ro5i7o . sus alas . ola de plumas $e+ras1 o$ /ra$5as )la$ as- Repite u$ tri$o mo$4to$o pero larame$te e$te$di)le- E$ la a$ti+Zedad l"si o se la o$sidera)a u$ ave real por 2ue te$!a la resta emplumada@:?g&alicia <23/ A!u!illa/ Abubela 6 +ubela

"l Aguzanie(es
Pe2ue%o p"5aro de plumas $e+ras e$ su uello1 pe ,o . alas1 mie$tras 2ue su vie$tre es )la$2ue i$o1 provisto de u$a alar+ada ola 2ue mueve si$ esar- Vive e$ ,umedales . se alime$ta de i$se tos- Mu. a)u$da$te e$ Espa%a1 espe ialme$te e$ para5es i$ver$ales de a,! su $om)reg atalu%a <23/ Aguzanie(es/ Coereta 6 +ecall8 g&alicia <13/ Aguzanie(es/ Arbela8

,a Alondra
P"5aro de media$o tama%o o$ a)e7a . dorso pardo terroso . vie$tre )la$2ue i$o- Mu. a)u$da$te e$ Espa%a se alime$ta de +ra$os de ereales- Tie$e u$ ,ermoso a$to1
g atalu%a <13/ Alondra/ Alosa8

"l Alcin
P"5aro de )ue$ tama%o1 a)e7a +ruesa1 pi o lar+o . re to1 . alas redo$deadas- Su pluma5e es multi olor1 verde )rilla$te e$ la a)e7a1 uello . alas1 a7ul e$ el dorso . e$ la ola1 ro5o e$ el pe ,o . a)dome$- Vive a orillas de los r!os . la+u$as1 alime$t"$dose de pe e illos1 de a,! 2ue tam)i*$ sea o$o ido omo :art!n escadoranta!ria <23/ Alcin/ Alcedo, Alsedo8 )ascongadas <13/ alcin/ Arbian8

@:?

#RAVES1 Ro)ert= o.8 cit8 p-&:9

& '&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a alandria
P"5aro de )ue$ tama%o1 a)e7a +ruesa1 pi o +ra$de . +rueso1 dorso pardu7 o 5aspeado de )la$ o . vie$tre )la$2ue i$o1 sus alas so$ a$ ,as- A$ida e$ el suelo . es om0$ e$ toda Espa%agAsturias <13/ g atalu%a <13/

alandria/ Calandre8 alandria/ Collandre8

"l anario
P"5aro pe2ue%o de alas pu$tia+udas1 ola lar+a . a,or2uillada- Pi o 4$i o . del+ado1 pluma5e amarillo- Su tri$o es mu. )ello por lo 2ue se r!a e$ autividad para deleite del o!dog atalu%a <13/

anario0 Caderner7

"l uclillo
Ave trepadora o$ pluma5e a7ulado . ola $e+ra 5aspeada de )la$ o1 o$ u$ tri$o ara ter!sti o al 2ue de)e su $om)re- Los a$ti+uos le o$sidera)a$ omo u$ p"5aro de )ue$ au+urioSus ,em)ras aprove ,a$ los $idos de las dem"s aves para po$er sus ,uevos1 lo 2ue le ,a llevado a ser el sim)olismo de a2uellos apita$es astutos 2ue aprove ,a$ los re ursos del e$emi+o para /ortale er a sus ,uestes-@:E Solo ,emos e$ o$trado u$ li$a5e espa%ol 2ue se )laso$a o$ este p"5aro=
&alicia <13/ uclillo/ Cu2ue5o8

"l ;otaca!ras
P"5aro de )ue$ tama%o1 provisto de u$ pi o pe2ue%o1 /i$o . al+o urvo- Su pluma5e es +ris o$ ma$ ,as . ra.as $e+ras e$ la a)e7a1 uello . espalda1 al+o ro5i7o e$ el vie$tre- Su vida es repus ular . se alime$ta de los i$se tos 2ue a)u$da$ el los rediles1 por lo 2ue )us a la ompa%!a de a)ras . ove5asatalu%a <13/ ;otaca!ras/ Co$aterra8

"l -rancol+n
Ave del tama%o de u$a perdi71 dotado de u$ pluma5e $e+ro e$ la a)e7a1 pe ,o . vie$tre1 plumas +rises 5aspeadas de )la$ o e$ la espada1 . u$a espe ie de ollar de plumas asta%asg atalu%a <33/ -rancol+n0 Francol! E?$= 6 Franch

,a &olondrina
Ave mi+ratoria 2ue re+resa re+ularme$te e$ primavera1 s!m)olo por lo ta$to de esta esta i4$ . e$ o$se ue$ ia de la lu7 . de la /e u$didad de los ampos- La #olo$dri$a1 /re ue$te e$ $uestros ampos ua$do lle+a el )ue$ tiempo1 saluda a la aurora o$ sus armo$iosos tri$os o$ los 2ue trae$ el au+urio de )ue$as ose ,as- E$ o$se ue$ ia se le ,a o$siderado omo el s!m)olo de la prosperidad 2ue lle+a tras los tiempos di/! iles-@:9 Se di)u5a vola$do ,a ia el a$t4$ diestro del es udo1 o$ sus alas tria$+ulares . diri+idas sus pu$tas ,a ia lo )a5o del es udo- Sus alas1 a)e7a . ola va$ de sa)le . el vie$tre de plata- Esta ave $o ,a sido te$ida e$ ue$ta ape$as por $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,allamos siete es udos li$a5es 2ue )laso$a$ sus armas o$ u$a +olo$dri$a=
Asturias <13/ &olondrina/ >arrido,
@:E

DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s &9?@1 reeditado por Editio$s Ca$ va$ Helmo$t1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;@1 p-'>; @:9 #ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier1 Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>1 Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- &@E

'&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Baleares <23/ &olondrina/ ag*s, -erdun8 astilla <13/ &olondrina/ +arrasa8 &alicia <33/ &olondrina/ Abrant, a6no, osadas8

"l Bilguero
P*2ue%o p"5aro1 mu. om0$ e$ Espa%a1 dotado de u$ pe2ue%o pi o1 4$i o . del+ado- Sus plumas so$ pardas por el lomo1 )la$ as 5aspeadas de ro5o e$ la a)e7a1 . $e+ras o$ las pu$tas )la$ as e$ la ola . e$ las alas- Tie$e u$ ,ermoso tri$o . se domesti a /" ilme$teAsturias <43/ Bilguero/ #ago, echo8 astilla <23/ Bilguero/ :a6o, Sigardo8 atalu%a <33/ Bilguero/ Llener, rior, Sel$a8

"l ?irlo
P"5aro de media$o tama%o- El ma ,o es e$terame$te $e+ro o$ el pi o amarillo1 . la ,em)ra parda o)s ura o$ el vie$tre ro5i7o- Se alime$ta de +ra$os e i$se tos- Se domesti a /" ilme$te . apre$de a repetir so$idos . a0$ la vo7 ,uma$a astilla <43/ ?irlo/ Ul$aro, :erlas, #erol, -illahe$iaP atalu%a <33/ ?irlo/ :ouroba, ag*s E?$=8 "#tre$adura <13/ ?irlo/ +ellotero8

,a @ro*.ndola
Ave a$ora de pluma5e amarillo . alas1 pi o . patas de olor $e+ro1 tam)i*$ llamada oriol1 2ue se ara teri7a por su lar+o pi o- Sim)oli7a la /ertilidad de u$ territorio1 por a)u$dar mu ,o e$ vera$o espe ialme$te e$ los ampos de mies-@:: Es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo lo ,emos ,allado $ormalme$te omo armas parla$tes e$ do e es udos=
Andaluc+a <13/ @ro*.ndola/ "oselP Aragn <23/ @ro*.ndola/ :oreu, Nriola8 Baleares <13/ @ro*.ndola/ Nriol8 atalu%a <53/ @ro*.ndola/ Nriol, Nriola, Nriola-Cortada, Nrriols, "osellP &alicia <13/ @ro*.ndola/ Nriol, )alencia <23/ @ro*.ndola/ Nriols, "osell8

"l Petirro8o
P"5aro de pe2ue%o tama%o1 provisto de u$ pluma5e verdu7 o e$ su a)e7a1 ro5i7o e$ su uello . vie$tre1 . )la$ o )rilla$te e$ sus alas atalu%a <13/ Petirro8o/ +us2uet8 &alicia <13/ Petirro8o/ :alcirudaP

@::

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 p- >9E-

& ''D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Auise%or
P"5aro i$se t!voro de pe2ue%o tama%o1 pi o /i$o1 pluma5e pardo ro5i7o1 m"s os uro e$ el a)e7a . lomo 2ue e$ la ola . pe ,o- Vive e$ las ar)oledas . para5es som)r!os1 produ ie$do u$ ,ermoso a$toBaleares <53/ Auise%or/ "ossi/ol de %e(la, "ossi/ol de Magranada, "ossin6ol, "usi/ol, "ui)8 atalu%a <43/ Auise%or/ "osi/ol, "ossin6ol, "usi/ol 6 "ui)8

"l :ordo
P"5aro de media$o tama%o1 uerpo +rueso1 pi o del+ado . $e+ro- El pluma5e de su lomo es +ris a eitu$ado . el de su vie$tre )la$ o amarille$to1 alas amarillo ro5i7as- Es om0$ e$ Espa%a . se alime$ta de +ra$os e i$se tosAsturias <13/ :ordo/ :argoller8 Baleares <13/ :ordo/ "iutord8 astilla <13/ :ordo/ Fernnde)8 atalu%a <83/ :ordo/ "iutord, 9odorneras, 9odo6nas, 9ordo E?$=, 9ordoa, 9ort, 9ud18 "#tre$adura <13/ :ordo0 9ordo6a8 &alicia <23/ :ordo/ 9ordo6a, Mirelle

"l )ence8o
P"5aro de pe2ue%o tama%o1 provisto de u$a ola lar+a . a,or2uillada- Sus alas so$ lar+as . pu$tia+udas1 pi o orto- Su pluma5e es )la$ o e$ la +ar+a$ta . $e+ro e$ el resto del uerpo- Es ave de temporada1 om0$ e$ Espa%a1 se alime$ta de i$se tos . a$ida e$ los aleros de los te5ados astilla <13/ )ence8o/ -ences8 atalu%a <13/ )ence8o/ A$i18

"l Horzal
P"5aro de media$o tama%o1 uerpo +rueso1 a)e7a pe2ue%a1 pi o del+ado1 amarillo . de pu$ta $e+ra- Alas a+udas1 ola a$ ,a . redo$deada- Su pluma5e es pardo por e$ ima1 ro5i7o 5aspeado de +ris e$ el pe ,o1 . )la$do e$ el vie$tre- P"5aro de temporada1 apare e e$ la *po a i$ver$al e$ toda Espa%a&alicia <13/ Horzal/ -ello8 )ascongadas <13/ Horzal/ agoP

''&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=3 ,as a(es do$.sticas

So$ a2uellas 2ue el ,om)re ,a +uardado para s!1 a ostum)r"$dolas a vivir e$ domesti idad a /i$ de aprove ,ar sus servi ios1 omo el >allo, >allina, >anso, aloma 6 a$o dom*stico1 o$ las 2ue se )laso$a$ @?& es udos ID1:eJLas ,0es 6om@sticas en la Derldica Espaola
Pa0o 7"

.allo +&"

Paloma 8+"

.anso 8"

.allina "

onclusin 122/ Si )ie$ solame$te la Paloma . el #allo al a$7a$ u$a ierta prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi aLas ,0es 6om@sticas en Espaa (media $%!"#
1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
ra !" n al ea r A nd es al uc ia al ic ia V al en C c ia at al u C an a ar ia s E sp a a C as E xt re tilla m ad ur a N av C ar r an a ta br ia A st ur ia V as s co ni a #

onclusin 132/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ este tipo de aves so$ las de Ara+4$ . (aleares mie$tras 2ue las po)res so$ Asturias . Vas o$+adas- So$ m"s /re ue$tes e$ la Coro$a de Ara+4$ 2ue e$ la de Castilla . a0$ me$os e$ la de Navarra-

"l &allo
A$imal o$sa+rado al dios Apolo- Su uso /ue /re ue$te e$ las mo$edas de las iudades de la a$ti+ua #re ia1 e$ re uerdo de la de isiva vi toria 2ue tuviero$ so)re el re. Ciro de Persia1 u.o e$se%a era u$ +allo1 a /i$ 2ue el pue)lo +rie+o $o olvidara 2ue au$2ue ve$ idos los persas se+u!a$ sie$do u$a ame$a7a por lo 2ue todas las iudades de)!a$ perma$e er siempre alerta omo los +allos- @:; Ave dom*sti a 2ue1 $o o)sta$te se ara teri7a por ser atrevida1 +e$erosa . valie$te1 alidades todas ellas re ome$da)les a u$ )ue$ apit"$ 2ue se es/uer7a por sus ,om)res- @;D El a$ti+uo omedi4+ra/o +rie+o Arist4/a$es lo llama)a el ave de Marte por su ardor e$ la pelea- Sim)oli7a el +allo la te$a idad . la vi+ila$ ia1 de a,! 2ue e$ las aldeas ristia$as /ue ostum)re po$er u$ +allo e$ sus ampa$arios e$ re uerdo de la vi+ila$ ia o$ 2ue los prelados ,a$ de uidar a su +re.- @;& Su te$a idad ,a e 2ue esta ave ,a.a sido utili7ada e$ su es udo por militares-@;'
@:; @;D

CROLLOLLANCE1 op- it- p- >DDA>D& MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 p- >E;@;& ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Com.endio Herldico1 Vale$ ia1 &99?1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia18p- ;:@;'

OLIVER1 Ste(an0 Introducci1n a la Herldica, Arri+orria+a1 Status Edi - &;;;1 p-9D

& '''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Ave ma5estuosa . +ala$a1 se pi$ta al $atural de per/il mira$do ,a ia la diestra del es udo- Su posi i4$ $atural es desa(iante o atrevido@;>1 ua$do prese$ta la pata dere ,a leva$tada e$ a titud de om)atir1 o cantando, ua$do tie$e el uelo al7ado o$ el pi o a)ierto@;@- Puede ser de ual2uier esmalte1 au$2ue su resta . )ar)as suele$ ser de +ules1 de$omi$"$dose e$to$ es crestado . barbelado4957 Tam)i*$ lo ,emos e$ o$trado oro$ado de oro- Se prese$ta$ e$ $0mero varia)le1 e$tre u$o . tres e5emplares- Los +allos suele$ darse e$ los )laso$es espa%oles omo armas parla$tes1 )laso$a$do o$ ellos los &EE es udos ID1>eJ 2ue e3po$emos a o$ti$ua i4$= :a!la Herldica
Andaluc+a <153/ &allos <103/ Frias, >allardo, >allo E?$=, >arc!a de +aena, :art!ne) de >alindoga, :u)2ui, #esciente, "a.allo, Sou$ironP a!eza de gallo <53/ Cambare, >allloso, #esciente, erlines, Kator8 Aragn <303/ &allos <303/ Aragall, Aragallo, Callen, Carralero, Cerdn E?$=, Es.a/ol de +orrast, Carralero, >alindo, >allan, >allardo, >allart EC$=, >llego, >allen, >alli(a, >lligo, >allo, >allo) E?$=, >a6, >a6n, >ener*s, >uallart, >uillen EC$=, *re), Sam.er 6 Qimene)-Cerdn8 Asturias <43/ &allos <43/ %!a), >allo, Luera 6 Nrdo/e)8 Baleares <53/ &allos <43/ Aragall, >aica(re, "i.oll 6 "i$i.ull!P a!eza de gallo <13/ +asset8 Canarias <13/ &allos <13/ >allardo8 anta!ria <103/ &allos <103/ +a6es, >allo EH$=, Llera, :arr1n, :ontehano, "emis, 9resgallo8 astilla <273/ &allos <253/ Alonso de Lama, +ecares, Cuca/a, Estrada, Feli.e, Frias, >abald1n, >allardo, >alli(a, >alinsola, >allo EC$=, >a6o, >a6o del -alle, :ol.ereces, eregrina, iris, "a(al, "emis, Samora, Segura, Sesma, Sou$ir1n, Mendreos8 a!eza de gallo <23/ #aran51n 6 erlines8 atalu%a <343/ &allos <343/ Aragall, Call, Ca.o, Cerd, %escall E?$=, Es.olla, Farrugie, >alobart, >allach, >allar, >allart ED$=, >allent, >alli(a, >allines E?$=, >allo(re, >a6, >1me) de Estahis, :oure, oll, ollastre, uiggali, "i.oll EC$=, "i.oll*s, -eleta, Qalabarder 6 Qutgla8 "#tre$adura <63/ &allos <53/ Canis1n, >allardo, >allo, Llera, "i)oP a!eza de gallo <13/ 9oledano8

&alicia <83/ &allos <73/ >alo, >alos EC$=, >allo EC$=P a!eza de gallo <13/ >alloso8 'a(arra <53/ &allos <53/ >a6an, >a6ans de :a)as, :acas, 'sumbel) 6 -illal1n8 )alencia <93/ &allos <83/ Adell, Farrugia, >allach, >allo, >a6, Lamana, "i.oll, "i.oll*s6 :artorell8 a!eza de &allo <13/

)ascongadas <123/ &allos <123/ Abinagoiti, Arb1n de +ell1n, Arroita, Ar)ac, +aria3n, +ecoechea, +emgoechea, >a$iria E?$=, >urruchate(ui, Iribar 6 :o6ua8

,a &allina
Fre$te a la a+resividad del +allo o$trasta la ma$sedum)re de la +alli$a1 lo 2ue $o ,a impedido 2ue al+u$os li$a5es la trai+a$ e$ sus )laso$es1 au$2ue $ormalme$te presa e$ las +arras de u$a 7orra- Se la di)u5a de plata u oro1 restada de +ules . tam)i*$ ,allamos u$ es udo )laso$ado o$ ,uevos de +alli$a- Se )laso$a$ o$ ella seis es udos=
Asturias <23/ &allina/ 9ele/aP Hue$os0 Nbanes8 &alicia <33/ &allina/ >allinato, "a.oso 6 Snche)-"a.osoP 'a(arra <13/ &allina/ 'sumbel)8

"l &anso
Este ave tam)i*$ era o$siderado e$ #re ia . e$ Roma omo me$sa5ero de los dioses1 e$ #re ia esta)a o$sa+rado a A/rodita . e$ Roma a Cu$o1 por lo 2ue se ria)a$ #a$sos e$ los sa$tuarios de estas diosas de la mitolo+!a1 ostum)re 2ue permiti4 salvar a Roma de su destru i4$ e$ el a%o >:9 a- C-1 pues los +a$sos del Capitolio alertaro$ a todos o$ sus +ra7$idos . permitiero$ or+a$i7ar la de/e$sa1 es por ello 2ue su uso e$ el )las4$ sim)oli7a la vi+ila$ ia- @;E E$ ,er"ldi a se o$/u$de el
@;> @;@

#UELFI CAMAIANI1 Piero= %i)ionario Araldico1 pp- '9;A':>- Mil"$ IItaliaJ1 Ulri o Hoepli Editore1 &;;' MAI#NE1 ^il/red= Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoiries1 &::?B /a s1 Puissiau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;>1 p- ;E @;? CINANNI1 Mar o A$to$io= L4Arte del +lasone1 Ve$e ia &9?E1 p"+- :;1 a s!mil por Ar$aldo For$i Editore1 &;;? @;E DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s &9?@1 reeditado por Editio$s Ca$ va$

''>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola >anso o$ la Nca1 pues am)as aves se di)u5a$ i+ual1 adiestradas de per/il1 u$as ve es $ada$do . otras a$da$do1 au$2ue siempre de plata- Se )laso$a o$ ellos '> es udos=
Andaluc+a <33/ &anso/ Escamilla, :ontes de Nca, asalodos8 anarias <13/ &anso/ :ontesdeoca8 astilla <53/ &anso/ Agredano, Aguedama, Ul$are)-Sala)ar, Escamilla, :ontes de Nca8 atalu%a <23/ &anso/ Ansello, >oba8 &alicia <33/ &anso/ Sonora8 Landum 6 :ontout8 'a(arra <33/ &anso/ Al)argue, Il)arbe 6 Luengas8 )alencia <43/ &anso/ Escamilla E?$=, Suerol 6 Sancho8 )ascongadas <23/ &anso/ Araco, Legar)a8

,a Palo$a
Su uso e$ ,er"ldi a va a me$udo aso iado a ser armas parla$tes1 )ie$ e$ su $om)re e$ espa%ol1 )ie$ )as"$dose e$ su $om)re lati$o columba o e$ el de al+u$a otra de las le$+uas ,isp"$i asSe la suele represe$tar esorante o e$ a i4$ de volar1 o .osada1 e$ a titud de reposo- U$as ve es puede di)u5arse u$ solo e5emplar . otras varios1 pero +e$eralme$te toda ella de plata1 si se trata de u$ ave dom*stica, o de oro 5aspeado de sa)le1 si es u$a t4rtola o .aloma torca)1 espe ie silvestre 2ue vive e$ $uestros ampos1 pero siempre adiestrada de per/il- Esta ave ,a sido siempre s!m)olo de /eli idad . /idelidad1 as! omo de )ue$os auspi ios1 desde 2ue u$a paloma re+res4 al Ar a de No* o$ u$ ramo de olivo e$ el pi o1 a$u$ ia$do as! el /i$ del diluvio u$iversal 2ue a/li+!a a la ,uma$idad@;91 por lo 2ue u$as ve es lleva e$ su pi o u$ ramo de olivo1 de$omi$"$dose ;.aloma de la .a)<@;:1 mie$tras 2ue otras ve es es u$a espi+a de tri+o omo s!m)olo de la a)u$da$ ia- Se )laso$a$ o$ .alomas '>9 es udos ID1@'eJ1 repartidos de la si+uie$te /orma=
Andaluc+a <193/ Palo$a/ Ace5a, Agullana, +albas, +ucareli, Coloma, %elgado, >arc!a de 9oledo, >on)le) de Salinas, Huete, Lo.e) de Le)ama, alomo, alome2ue E?$=, *re), "ol, Sure), 9ard!o, -illarron8 Aragn <433/ Palo$a/ Abi)anda, Aguerri, Asso, A)ara, Cariello, Colom, Coloma EC$=, Colomian E?$=, Colomina, Cosco5uela, %ambe), Es.ital, Fabin E?$=, Hes.ital, Hos.ital, Huerta, Hueste, :ateo-Colom, Ncari), N5eda, alomar E@$=, alomar de Aliaga, alome2ue, alomera, alomero, *re) de Es.ital, ich1n, "o6o, "o6o de Castellote, Sal$atierra, Se$il, 9urlan, -entura, -entura de Echo 6 -icente8 Asturias <83/ Palo$a/ rior, riorio, Sei5as, Sil$a, 9remo6a 6 -illar1n EC$=8 Baleares <123/ Palo$a0 Alcocer, Aulet, Cardona, Colom, Coloma EH$=, Colominas, >amundi, Nlset, ag*s8 anarias <73/ Palo$a0 Ce5as, Colombo, Cordero, alome2ue, 9ristn E?$=, Morita anta!ria <113/ Palo$a/ +edo6a, Ho6o de Sol1r)ano E?$=, Libarona EC$=, alombera, alomo, *re) del Camino, ombo, Sorcillo8 astilla <333/ Palo$a/ Aguerri, Ul$are), +i)nega, Cam.illo, %e las Casas, >arc!a de 9oledo, >on)le) de Se.3l$eda, >on)le)- alenciano, >utris, Huete, Isla, :elgares de Aguilar, :ena6o, :ocholi, :or2uecho, alomar, alomares, alome2ue, alomero, alomo, ellos, *re) del Camino, rados, "ates, "ui.ere), Sacristn, Sali2uet, Sal$atierra, 9ard!o, -ele), -illaseca, -illa$a/e, Morita8 atalu%a <303/ Palo$a/ +odet, +ou((ard, Colom EC$=, Coloma, Colombi, Colomer E?$=, Colomera, Colomina, Conbeller, Coromina, Escamas, Fonoll, Hos.ital, :as, :iguela/e), alomar, alle5a, ichones, rior, "aters, "o$ira, Sacoromin, Sali2uet, Sicart, 9odo6a, 9ristan6 6 9ud18 "#tre$adura <33/ Palo$a/ Nrt!) de >aeta, alomo, ol8 &alicia <313/ Palo$a/ Acei5a, Acei5as, Ace5a, Aci5a, Alem.arte, Anido de Sollo)o, +ombeta, %asei5as, %as.alei)as, Falc1n, >amboino, >arc!a, >iraldes, ombo, ontes, Salgado E?$=, Sei5as EF$=, Sei5o, Seixas E?$=, Solloso, Soneiras, Sure) de Lugo, -ictoria8 'a(arra <153/ Palo$a/ Aguerra, A6an)a, +ela) de :edrano, Cano, Elcano, >arc!a de Ncari), >arc!a de Salcedo, Nlondri), alome2ue, as2uier, "osas, "u!) de >alarreta, Satr3ategui, -el)2ue) de :edrano 6 Mala8 )alencia <63/ Palo$a/ +el)ina, +erenguer de :orales, Colom, Colomina, >ambino, alomar8 Helmo$t1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;@1 p-'>; @;9 ANDRADE1 Pedro (altasar de= Ciencia 6 Arte de los +lasones, (ar elo$a1 Fama1 &;?@1 p- ;E@;: OLIVER1 Ste(an0 Introducci1n a la Herldica, Arri+orria+a1 Status Edi - &;;;1 p- 9D

& ''@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

)ascongadas <193/ Palo$a0 Aguere, Aguirrea, Aguirreas.iro), Aguirrebeche, Amuni)a, Angui), Anso, Arcang&es, Arnarn, Echebeite, Eli)agara6, >arc!a de Ncar!), Libarona, Ncari), Nchali), Nregui, Nro, 'saolo 6 'rsua8

"l Pa(o do$.stico

E$ o$traposi i4$ al esple$dor del pavo real1 el .a$o dom*stico sim)oli7a la ,umildad . el tra)a5o ,a e$doso de a2uel 2ue umple /ielme$te o$ su de)er1 si$ $e esidad de reali7ar va$as oste$ta io$es- Se di/ere$ ia del Pa4$ e$ lo so)rio de sus olores1 pues todo *l suele di)u5arse de sa)le /re$te a la variedad de esmaltes utili7ados por el pavo real- Tam)i*$ se di/ere$ ia e$ 2ue *ste suele di)u5arse adiestrado de per/il1 e$ posi i4$ .asante . o$ la ola a)atida ,a ia e$ posi i4$ rua$te1 au$2ue de mu ,o me$or tama%o 2ue el a$terior . todo ella e$ olor sa)le- Hemos ,allado ta$to Pavos E$teros1 omo partes del uerpo= omo muslos . ,uevos de pavo1 e$ &: es udosAragn <23/ *a(o/ ab1n, olP astilla <13/ *a(o/ "endo8 atalu%a <103/ *a(o/ aganeras, an.uch, a/o, a$o, och, olestrier, ollarase, ollestre, ons 6 -icentes8 "#tre$adura <43/ *a(o/ ab1n E?$=, a$1n E?$=8 &alicia <23/ *a(o/ Chamoso E?$ con dos muslos de .a$o 6 un hue$o de .a$a=8

-3 ,os insectos (oladores 0 asi$ilados

No s4lo las aves pue)la$ el )estiario a*reo1 si $o tam)i*$ los i$se tos voladores omo las a)e5as1 mos as . mariposas1 as! omo los mur i*la+os1 aso iados tam)i*$ a u$ ierto valor sim)4li o . o$stre%idas i+ualme$te a se+uir su propio dise%o ,er"ldi o- Todos ellos est"$ prese$tes e$ &&; es udos ID1''eJFrecuencia de los 'nsectos en Espaa (Aedia $%99"#
0'50% 0'40% 0'$0% 0'20% 0'10% 0'00%
al en ci A a st ur ia s C as ti A nd lla al uc ia al i C cia at al u a E sp a a A ra !" # n al ea r es V a E sco xt re nia m ad ur a N av a C r an ra ta br C an ia ar ia s

onclusin 142/ Es e$ la ,er"ldi a vale$ ia$a e$ do$de m"s omu$es so$1 se+uida por la de Asturias . Castilla1 mie$tras 2ue las ,er"ldi as m"s po)res so$ la de Ca$arias1 e$ do$de $o ,emos e$ o$trado $i$+u$o1 se+uida por las de Ca$ta)ria . NavarraLos i$se tos voladores1 omo las a)e5as . las mos as1 ,a$ de di)u5arse siempre vistas desde arri)a1 o$ las alas e$trea)iertas . las patas e3te$didas1 di i*$dose 2ue est"$ $olando si se e$ ue$tra$ mira$do al 5e/e del es udo@;;1 . 2ue se e$ ue$tra$ .asando5 si mira$ al /la$ o diestro del es udo1 si$ olvidar re/erirse al $0mero de e5emplares 2ue apare e$1 salvo 2ue sea$ ta$tos 2ue u)ra$ el ampo del es udo1 e$ u.o aso se )laso$a$ o$ la pala)ra mati)ado de888 e i$di "$dose se+uidame$te la lase de i$se to de 2ue trata- I$ luimos e$ este +rupo a las Abe5as, A$is.as, Luci*rnaga, :ari.osa 6 :oscas8 Si )ie$ solo las primeras al a$7a$ u$a ierta represe$ta i4$-

@;;

FO6ADAVIES1 Art,ur= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p- 'ED

''?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as A!e8as
Sim)oli7a$ la la)oriosidad1 propia de u$ esp!ritu am)i ioso1 2ue se empe%a e$ reali7ar $o)leme$te a io$es ,eroi as-?DD Las a)e5as se suele$ pi$tar vola$do1 $ormalme$te u$a o e$ +rupo . e$ o asio$es aso iadas a u$ pa$al de miel o /lores 2ue est"$ li)a$do- Su olor es por lo +e$eral el oro . el ampo suele ser de +ules o a7ur- Se )laso$a$ o$ a)e5as :> es udos ID1&?eJ=
:a!la Herldica
Andaluc+a <43/ A!e8as/ >1me) de la Suintera, :ans, echa, 9oscana8 Aragn <93/ A!e8as/ Abella, Abell1, Arnal E?$=, Cuarto, %es.uig, :eler 6 echo8 Asturias <133/ A!e8as/ Abella, Abello, A$ello EA$=, A$ella, A$ell8 Baleares <23/ A!e8as/ +arbar!n 6 %es.uig8 anta!ria <13/ A!e8as/ Snche) de Castro8 astilla <213/ A!e8as/ Abelln, Abello, Abe51n, +arbar!n, Carbonero, Cuadrado, %io/o, >arc!a de Cabre5as, :elero,

alandarias, ariente, echa, Salmer1n, -ado, -ela, -ergel, -illamiel, -illamunel, -illa$*s, -i)caino, Marcero8
atalu%a <143/ A!e8as/ Abell, Abella, Abellan, Abell1, Arbellats, A$ellars, +allet, +ellet, Cortada, %es.uig, Falguera,

Forgas, Sala de Sallent 6 Qetmar8

"#tre$adura <13/ A!e8as/ "oales8 &alicia <53/ A!e8as0 Abe5a, +ielsa, Colmenero, Folgueira, >on)le) de Cela8 'a(arra <23/ A!e8as/ Ategui, Falces8 )alencia <63/ A!e8as/ Abello, +arnue$o, %es.uig, L)aro, ascualsan), 'rrunbel8 )ascongadas <73/ A!e8as/ Achalandabaso, Allo)a, Arbuete, Ascomi)a, Eche$este, 'rruela 6 Mabaloaga8

,os A!e8orros
Se di)u5a$ vola$do o$ las alas . las patas e3te$didas . dotados de u$ a+ui54$ e$ la a)e7a astilla <13/ a!e8orro/ -illaescusa8

,as A(is*as
I$se to peli+roso pues /" ilme$te se irrita a$te u$ e3tra%o al 2ue ata a o$ /uror- Se )laso$a$ o$ avispas=
atalu%a <13/ A(is*as/ -es.er8 )ascongadas <13/ A(is*as/ Ategui8

,a ,uci.rnaga
I$se to 2ue se ara teri7a por )rillar e$ la $o ,e desta a$do as! e$ la os uridad1 por lo 2ue se le ,a o$siderado s!m)olo de a2uellos 2ue por sus m*ritos se desta a$ e$ medio de los dem"s&alicia <13/ ,uci.rnaga/ -algamune8

,a ?ari*osa
Este i$se to volador por su /ra+ilidad . )elle7a poli roma es el s!m)olo de la amistad +e$erosa 2ue $o duda e$ arries+ar su propia vida e$ de/e$sa de sus ami+os- ?D& Se di)u5a al $atural1 o$ las alas desple+adas . so)re ampo de metal $ormalme$te- Es mu. raro e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues solo lo ,allamos e$ uatro es udos=
?DD
?D&

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Compe$dio Her"ldi o1 Vale$ ia1 &99?1 Reed- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 p- &D@ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= Com.endio Herldico, Vale$ ia1 &99?1 Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'1 p--;>

& ''E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

astilla <13/ ?ari*osa/ *re) de -i$eroP atalu%a <13/ ?ari*osa/ +us2uetP &alicia <13/ ?ari*osa/ +urguete8 )ascongadas <13/ ?ari*osa/ An)uola7

,as ?oscas
Su erra$te vuelo . el a oso a 2ue somete$ a perso$as . a$imales1 ,a ,e ,o 2ue sim)oli e$ la importu$idad . el atrevimie$to-?D' Las mos as se di)u5a$ de sa)le o de oro o$ sus patas . alas de plata per/iladas de sa)le . a)iertas vistas desde arri)a1 lo 2ue se di e $olando o )ie$ posadas de per/il1 e$ el primer aso se dir" ;tbanos< Ie$ /ra$ *s1 taonsJ . e$ el se+u$do1 ;mos2uitos< Ie$ /ra$ *s1 moucheronsJ?D>8 Las trae$ por armas los si+uie$tes die7 es udos=
Andaluc+a <13/ ?oscas/ :os2ueraP Aragn <13/ ?oscas/ Cariello8 astilla <33/ ?oscas/ 9abanera, 9aranc1n, Mendreros8 "#tre$adura <13/ ?oscas0 :os2uera8 &alicia <43/ ?oscas/ :os2uera E?$=, e/uela 6 9abao8

&3 @tros Ani$ales )oladores "l ?urci.lago

A$imal volador $o tur$o 2ue parti ipa ta$to del mu$do a*reo1 pues vuela ua$do los dem"s a$imales duerme$- Sus ostum)res vesperti$as lo ,a$ o$vertido e$ el e5emplo de la i$teli+e$ ia vi+ila$te /re$te a sus e$emi+os-?D@ El re. ara+o$*s Caime I1 PEl Co$2uistadorQ1 la i$ orpor4 a sus armas1 i$ lu.*$dolo e$ la imera de las mismas- Se di)u5a de /re$te1 o$ las alas e3te$didas . $ormalme$te de olor sa)le-?D? Se )laso$a$ o$ mur i*la+os &E es udos espa%oles1 a sa)er=
Andaluc+a <43/ ?urci.lago/ Agueda, Carrarte, "a/1n, Koli(P astilla <33/ ?urci.lago/ Agueda, erceira 6 Solares8 atalu%a <43/ ?urci.lago/ +ernat, Calon5e, Fontanelle, utueloP &alicia <13/ ?urci.lago/ Camba, )alencia <23/ ?urci.lago/ +ernat, 9re$illa8 )ascongadas <23/ ?urci.lago/ Arechabal, Maballa8

?D' ?D>

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 p- >9: DYECHAVANNES1 L4Art du +lason1 &::DB ed- /a s-1 Puissiau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;@1 pp- &>'A&>> ?D@ ALDA<MVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos*= op- it- p- &D> ?D? CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1p-;9

''9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

onclusiones a los Ani$ales 9ue *ue!lan los aires

I$duda)leme$te el M+uila es el re. i$ o$/u$di)le de toso los a$imales voladores1 ta$to por su ma5estuosidad omo por su /re ue$ ia e$ todas las ,er"ldi as ,ispa$as o$ u$ @1:e1 se+0$ a$tes ,emos e3puesto1 sie$do m"s /re ue$te e$ la Coro$a de Castilla I?1>eJ1 2ue e$ la de Ara+4$ I@1EeJ . por 0ltimo e$ la de Navarra I>19eJSe+uidame$te $os re/erimos al resto de los a$imales voladores . su i$ ide$ ia e$ las ,er"ldi as de los territorios ,ist4ri os perte$e ie$tes a las itadas tres Coro$asL=El .rimer lugar lo ocu.an las a$es sil$estres, es.ecialmente en las Coronas de Arag1n 6 de Castilla8 ?=El segundo son las a$es dom*sticas, es.ecialmente en la Corona de Arag1n8 C=El tercero las a$es canoras, es.ecialmente tambi*n en la Corona de Arag1n8 H=El cuarto las a$es ra.aces, destacndose en la Corona de Castilla8 D=En Suinto 6 3ltimo lugar los insectos $oladores, ms comunes en las Coronas de Arag1n 6 de Castilla8
,nimales -oladores en Espaa
2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%

2apaces

.ilvestres

Canoras

1om?sticas

&nsectos

Corona(de(Castilla

Corona(de(Ara!"n

Corona(de(Navarra

& '':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

4447 ,os Ani$ales Acuticos

A di/ere$ ia de la /re ue$ ia o$ 2ue e$ ,er"ldi a apare e$ represe$tados las aves . los a$imales terrestres1 los a$imales 2ue pue)la$ los mares . los r!os o upa$ siempre e$ todos los armoriales u$a posi i4$ se u$dariaB pues solame$te e$ los pa!ses de +ra$ tradi i4$ mar!tima a)u$da$ *stos1 sie$do pr" ti ame$te des o$o idos e$ la ,er"ldi a de los pa!ses i$teriores- Tal es el aso de Espa%a1 a0$ ua$do estamos rodeados de mares1 e$ do$de pe es . eta eos solo apare e$ e$ el D1?e de los es udos- E$ esta )a5a prese$ ia oi$ idimos o$ Fra$ ia em do$de1 se+0$ el ,eraldista Pastoureau1 los a$imales mar!timos so$ los parie$tes po)res del )estiario ,er"ldi o /ra *s1 pues solame$te dos de e$tre ellos so$ de u$ empleo om0$ e$ ,er"ldi a= el )ar)o . el del/!$1 pues los dem"s rarame$te apare e$1 omo el salm4$1 la tru ,a1 el are$2ue1 la arpa1 la a$+uila1 la merlu7a1 la )alle$a1 los molus os1 los rust" eos1 las tortu+as1 las o$ ,as--et - ?DE Si )ie$ e$ I$+laterra1 pa!s emi$e$teme$te mar!timo1 al a$7a$ u$a ma.or represe$ta i4$1 se+0$ $os di e Fo3ADavies1 espe ialme$te el del/!$1 re. de los mares1 el es ualo1 el salm4$1 el are$2ue1 la la$+osta1 la )alle$a1 la a$+uilaK . la o$ ,a1 au$2ue la aso ia a los pere+ri$os a Sa$tia+o de Compostela ?D9- E$ el aso de Italia1 si )ie$ #i$a$$i $o lo ua$ti/i a1 si di e 2ue e$ su ,er"ldi a es /re ue$te e$ o$trar pe es de todas las lases1 omo el del/!$1 el )ar)o1 la a$+uila1 la )alle$a1 el lu io1 el esturi4$1 la tru ,a-- et -?D: A e/e tos metodol4+i os1 los podemos su)dividir e$ uatro +ra$des +rupos0 A= CetceosP C= conchas o $enerasP 6 %= otros animales acuticos8
Los ,nimales ,cuaticos (media 9%&"#
2'50% 2'00% 1'50% 1'00% 0'50% 0'00%

ecesP +=

Conc9as

%eces

Cetaceos

7tros

onclusin 12/ I$duda)leme$te e$ la ,er"ldi a espa%ola las Co$ ,as predomi$a$ e$tre los a$imales a uati os1 lo 2ue las o$vierte e$ el re. de los a$imales 2ue vive$ e$ las a+uas1 mie$tras 2ue los otros a$imales a u"ti os so$ mu. po o /re ue$tes e$ $uestra ,er"ldi a- I$ luso ,a. espe ies 2ue solo apare e$ e$ u$a determi$ada ,er"ldi a1 por lo 2ue resulta po o si+$i/i ativo su estudio omparadoB es por ello 2ue $os limitaremos ,a. des ri)i*$dolos e i$di ar los li$a5es 2ue se )laso$a$ o$ ellos-

A3 Peces ;erldicos
E$ el a$ti+uo E+ipto la ma.or!a de las espe ies pis ! olas era$ o$sideradas sa+radas1 o$sider"$dolas omo u$ s!m)olo de la /ertilidad . de la muerte 2ue supo$!a la re$ova i4$ o$sta$te de la vida e$ el mu$do-?D; E$ los al)ores del Cristia$ismo el pe7 /ue su s!m)olo reli+ioso por e3 ele$ ia1 pues deletrea$do la pala)ra +rie+a o$ 2ue se le de$omi$a)a1 IQMKS, te$emos los atri)utos del Rede$tor= Iesous Christos Meou Kios Soter I7es3s Cristo, Hi5o de %ios, Sal$adorJ- Los Pe es sim)oli7a$ la )o$dad . sa$tidad1 represe$ta$do a a2uellos 2ue ama$ a su patria1 su ,o$or . a su re.1 $o apart"$dose 5am"s de esta devo i4$1 vivie$do . murie$do e$ su de/e$sa- E$ el aso de las tru ,as . salmo$es1 2ue $ada$ o$tra orrie$te1 sim)oli7a$ a ardorosos +uerreros 2ue supera$ todas las di/i ultades . o)st" ulos 2ue se les prese$ta$ ,asta /i$ali7ar las m"s di/! iles empresas-?&D
?DE ?D9

PASTOUREAU1 9rait*88, o.8 cit8 pp- &?' FO6ADAVIES1 A- C- o.8 cit8 pp- '?>A'?E ?D: #INANNI1 M- op- it- p- &'; ?D; OSTERREICHER1 Maria$$e1 o.8 cit8 p- &9E ?&D CADENAS F VICENT1 op- it-1 p- &D'

'';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Los pe es apare e$ di)u5ados de per/il o$ el uerpo alar+ado1 a ve es urvado1 . o$ u$ dise%o estereotipado 2ue a me$udo $o evo a $i$+u$a espe ie pre isa- Su posi i4$ $ormal es nadando1 adiestrados de per/il . olo ados ,ori7o$talme$te u$o e$ ima de otro1 si so$ m"s de u$o1 mostra$do el o5o dere ,o a)ierto . el uerpo u)ierto de es amas- E$ el aso de 2ue mirara$ al /la$ o si$iestro1 se ,a$ de de ir contornados8?&& Tam)i*$ puede$ apare er al7ados puestos de pie o r!gidos1 lo 2ue e$ ,er"ldi a i$+lesa se de$omi$a hauriant,?&' . si apare e m"s de u$o1 ,a)r"$ de olo arse u$o al lado del otro1 e$ u.o aso se dir" $ueltos ua$do mira$ ,a ia el 5e/e del es udo . echados ua$do mira$ a la pu$ta del es udo-?&> A los pe es represe$tados o$ la )o a a)ierta1 si$ le$+ua1 )ar)as1 $i aletas1 se los de$omi$a .asmados-?&@ Su esmalte es +e$eralme$te la plata1 au$2ue ,emos e$ o$trado al+u$o de a7ur o de oro- E$ al+u$os asos se utili7a u$ esmalte di/ere$te para olorear las aletas1 di i*$dose 2ue va$ lorrados1 mie$tras 2ue otras ve es so$ la ola . las aletas las 2ue va$ de +ules1 mostra$do as! la a ometividad del pe71 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a (iere)a-?&?

a3 ,os Peces sin identiCicar "l Pez inno$inado

#e$eralme$te e$ las des rip io$es ,er"ldi as se les de$omi$a simpleme$te .eces1 si$ de/i$ir su espe ie1 re urri*$dose a u$a /i+ura estereotipada e$ la 2ue el a$imal apare e di)u5ado de per/il1 e$ plata o$ sus es amas de sa)le1 se+0$ des ri)!amos m"s arri)a- E$ &'@ es udos espa%oles ID1'eJ apare e$ )laso$a$do pe es perte$e ie$tes a u$a espe ie i$$omi$ada=
Andaluc+a <23/ *ez/ +ahamonde, e/alosaP Aragn <73/ *ez/ +en$engut de 7aca, >llego E?$=, La.e)uel, rur, an)ano de Fun 6 exo8 Asturias <13/ *ez/ Ibias8 Baleares <83/ *ez/ Cabot, Fontiroig, Isern, 7orit, :oll, N4#e6lle, "ogers 6 -ilademor8 anarias <33/ *ez/ +ahamonde, %oreste, -alcarcel8 astilla <83/ *ez/ +erga, ardi/o, e/alosa, i)cuela, "ebollo, "eding, "ochaP cabe)as0 Ca/as8 atalu%a <413/ *ez/ Aren6, Asio, +atll*, +arber, Casanella Ecabe)a=, Casanelle, %u(ai, Escorbell, Es.asenc, Es.asent, Estan6b1, Esta/ol, >orgot, Isern, :oger, :oll, :ollet EH $=, aliser, eig, eix1, en6ella, exn, exau, ex1, lana, lanes, reixano, rexana, "oger E?$=, Salamo, Salmurri, Sambasart, Sa.lana, Satrilla, Sorell, -allmoll, -i$er, -i$es 6 Qaudar18 "#tre$adura <13/ *ez/ e/alosa8 &alicia <253/ *ez/ Agulla E?$=, +aamonde ED$=, +ahamonde E?$=, Fontao, Lago, Lug1n, :al.ica, :ari/as, #odal, exo, icado, "ibadene6ra, "i$adene6ra E?$=, Souto->a6oso, -ah!a, -alcarcel, -arela 6 -a6aP 'a(arra <73/ *ez/ A.ara E? $=, Lei)a, Let EC $=, 6 SebastinP )alencia <83/ *ez/ Asio, +albi, +arber!a, +ien$engut, Carl*s, Ca$estan6, Ibarra, ei51, )ascongadas <123/ *ez/ A.ara, Arcinena, Atucha, +arrios, Crurruchano, Eng1me), Ibareta, Larrain)a, Malduegui E?$=8 i)ueta 6

!3 ,os *eces identiCicados/

E$ o asio$es e$ los armoriales espa%oles )laso$ados o$ pe es se i$di a ual es su espe ie1 $ormalme$te por utili7arlos omo armas parla$tes1 ,a)ie$do e$ o$trado &; espe ies di/ere$tes1 o$ las 2ue se )laso$a$ &&@ es udos ID1'>eJ- Si )ie$ a di/ere$ ia de lo 2ue o urr!a o$ los otros pe es1 ,a. espe ies 2ue solame$te se da$ e$ al+u$a determi$ada ,er"ldi a- Se+uuidame$te e3po$emos estas espe ies= Abade5o, Ungel, Aren2ue, +acalao, +arbo, +esugo, Caballa, Cabot, Car.a, Cen2uedo, Corbina, Engome), Es.ada, >a(o, >allo, 7urel, Lam.rea, Lenguado, :u5ol, i)1n, lati5a, a5el, ala6a, "a6a, Salm1n, Salmonetes, Sardinas, 9enca, 6 9rucha8
?&& ?&'

(ALTASAR DE ANDRADE1 o.8 cit1 p- ;?FO6ADAVIES1 o.8 cit8, p- '?>?&> CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- &D??&@ MESSNA DE LA CERDA1 o.8 cit p- '&E?&? CADENAS F VICENT1 o.8 cit8, pp- 9@ . &;D-

& '>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l A!ade8o
Pe7 de las A$tillas1 olor os uro1 o$ es amas pe2ue%as . re ta$+ulares- Su ar$e es mu. deli ada . apre iadag&alicia <13/ A!ade8o/ Abadexo

"l >ngel
Pe7 de u$os '? ms de lar+o1 uerpo omprimido . liso1 olor amarille$to os uro1 )o a o)li ua . dos aletas dorsales- U$a situada a todo lo lar+o del uerpo . la otra espi$osa situada so)re su a)e7a . 2ue le sirve para arro5ar u$ l!2uido ve$e$oso o$ el 2ue se de/ie$de- Vive e$ el mar Mediterr"$eo1 medio e$terrado e$ la are$a . su ar$e es omesti)leg atalu%a <33/ >ngel/ Escart, Larrarte 6 "ixal8

"l Aren9ue
gAragn <83/ Aren9ue/ Aren EC$=P

"l Bacalao
g atalu%a <23/ Bacalao/ +acaller, +acallener8

"l Bar!o
gAragn <23/ Bar!o/ %urall 6 ellicer8 gBaleares <33/ Bar!o/ +arber, %usa68 g anta!ria <13/ Bar!o/ Arenillas8 g atalu%a <93/ Bar!o/ Aren6s, +arbari, +arbat, +arbens E?$=, %urall, elliser E?$=, enella8 g"#tre$adura <13/ Bar!o/ ic1n8 g&alicia <13/ Bar!o/ %!a) de >uitian8 g'a(arra <13/ Bar!o/ +arbo8 g)alencia <23/ Bar!o/ %urall, ellicerP

"l Besugo
Pe7 2ue al a$7a asi u$ metro de lo$+itud1 provisto de u$a a)e7a e$orme1 redo$da . asi aplastada1 o$ tres ap*$di es superiores . )o a mu. +ra$de- Care e de es amas . es de olor o)s urogAsturias <13/ Besugo/ eco8 g&alicia <13/ Besugo/ Hechado8

,a a!alla
gAsturias <23/

a!alla/ Coballas, CoballerP

"l a!ot
g atalu%a <13/

a!ot/ Cabot8

'>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a ar*a
gAsturias <23/ g&alicia <23/

ar*a/ Alegr!aP ar*a/ +uras, Coutela8 ar*a/ Ace2uiaP

g)ascongadas <13/

"l en9uedo
gAragn <13/

en9uedo/ >allego8

,a or!ina
g atalu%a <13/

or!ina/ Escobart8

"l "ng$ez
g)ascongadas <13/ "ng$ez/ Engome)8

"l "s*ada
gAndaluc+a <13/ "s*ada/ AguadoP

"l &aCo
g&alicia <13/ "l &aCo/ >a(o6

"l &allo
Pe7 de u$os o ,e$ta ms- de lar+o1 uerpo redo$deado1 si$ es amas . de olor a7ulado- Tie$e u$a espe ie de resta ar$osa 2ue le )a5a ,asta la )o a . de a,! su $om)reg&alicia <13/ &allo/ Samarti/oP

"l Burel
g&alicia <13/ Burel/ Chicharro8 g)alencia <13/ Burel/ SorellP

,a ,a$*rea
g atalu%a <13/ ,a$*rea/ +ugiaP g)alencia <23/ ,a$*rea/ +ergra, +orgia8

"l ,enguado
g astilla <23/ ,enguado/ >ago, >allego8 g atalu%a <2/ ,enguado/ Llanguart, Llenguat8

& '>'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l ?u8ol
gBaleares <23/ ?u8ol/ :oll, :o68 g)alencia <43/ ?I8ol/ Li)arra, :usalen, :usoles, :u)olP

"l Pizn
g anta!ria <13/ Pizn/ i)1n8 g astilla <13/ Pizn/ i)1n8

,a Plati8a
gBaleares <23/ Plati8a/ lanela8 g atalu%a <33/ Plati8a/ ala6a, lanes, lanella g)alencia <13/ Plati8a/ lanella8

"l Pa8el
g&alicia <13/ Pa8el/ Abretno8

"l Pala0a
g atalu%a <13/ Pala0a/ lanes8

,a Aa0a
gAndaluc+a <13/ Aa0a/ "achadelP g atalu%a <13/ Aa0a/ "a6adell8

"l 1al$n
gAsturias <33/ 1al$n/ +aamonde E?$=, +arre8 g anta!ria <33/ 1al$n/ +oo, >arc!a de los Salmones, Salm1n8 g astilla <43/ 1al$n/ +ernalde), "oda, Salm1n, 9ara$illo8

,os 1al$onetes
gAndaluc+a <13/ 1al$onetes/ :ollet8 gBaleares <33/ 1al$onetes/ %usa6, :oll, :o6a8 g astilla <13/ 1al$onetes/ %usa68 g atalu%a <73/ 1al$onetes/ %usa6, :o5a, :ollet EH$=, -allmoll8

,as 1ardinas
g anta!ria <13/ 1ardinas/ Sardinas8

,a :enca
g atalu%a <13/ :enca/ Es.alter8

'>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <13/ :enca/ Nirs8

,a :ruc;a
gAragn <23/ :ruc;as/ Nrus, "oche8 gAsturias <13/ 7ure) del %ago8 g anarias <13/ :ruc;as/ 7ure) del %ago8

Extremadura EL=0 9rucha0 :roc;e7

g&alicia <103/ :ruc;as/ Cabado, >a6oso ED$=, >a6oso de los Cobos, ardo de >ue$ara, Soto->a6oso, 9rocha8 g)ascongadas <43/ :ruc;as/ Ardrilla, Errecalde, L1.e) de "ecalde, "ecalde8

B3 ,os etceos 0 otros "l =elC+n

Au$2ue e$ realidad se trata de u$ mam!/ero1 e$ ,er"ldi a tradi io$alme$te se le ,a o$siderado omo es el m"s $o)le e$tre los pe es1 o upa$do e$ el mu$do de los mares el mismo papel 2ue el le4$ e$tre los a$imales terrestres . el "+uila e$tre los a*reos- Los roma$os utili7aro$ su di)u5o e$ las medallas omo s!m)olo de su domi$io . poder so)re las a+uas del mediterr"$eo1 a2uel mar 2ue lle+aro$ a llamar :are #ostrumDL@ Esta sim)olo+!a ,i7o 2ue el Del/!$ /uera utili7ado e$ la ,er"ldi a omo s!m)olo de vi toria $aval1 adopt"$dolo por sus armas varias /amilias de patri ios italia$os rela io$ados o$ el mar-?&9 Los /ra$ eses lo utili7aro$ omo s!m)olo del Daup,i$ o ,eredero de la oro$a1 por lo 2ue su ima+e$ /ue reservada para estos /i$es1 sie$do mu. raro e$ las armer!as medievales-?&: E$ ,er"ldi a i$+lesa es /re ue$te el uso de este mam!/ero mari$o1 )ie$ e$ posi i4$ urvada1 o$ el lomo er+uido . la a)e7a i$ li$ada ,a ia la pu$ta del es udo1 llamada nadante o naiant, omo e$ posi i4$ erguida o hauriant, aso i"$dolo a la a tividad mari$era . a las vi torias o)te$idas e$ los mares ta$to militares omo omer iales?&; El di)u5o del del/!$ e$ ,er"ldi a $o se pare e e$ $ada al $atural1 si$o 2ue se represe$ta por u$ dise%o urvado1 al7ado so)re su ola . adiestrado de per/il- Se desta a su )o a1 eri7ada de die$tes omo s!m)olo de su /iere7a1 . su poderosa ola1 s!m)olo de su movilidad-?'D E$ lo 2ue respe ta a sus esmaltes1 se le di e .asmado ua$do todo *l es de u$ solo esmalte1 ore5ado ua$do su ore5a es de u$ esmalte di/ere$te1 . $i$o ua$do muestra u$ o5o1 los die$tes1 las )ar)as1 la resta . u$a ore5a de di/ere$te esmalte- Pese a la importa$ ia 2ue ad2uiere e$ otras ,er"ldi as europeas1 e$ las 2ue es o$siderado el re. de los mares1 e$ la espa%ola pasa desaper i)ido1 pues solo ,allamos >; es udos=
gAndaluc+a <13/ delC+n/ Almoguera8 gAragn <13/ delC+n/ :orato8 gAsturias <43/ delC+n/ Fierros, -aldelugueros, -lia, Kemer8 gBaleares <33/ delC+n/ Homar, 7olit 6 Simoint8 g astilla <133/ delC+n/ Angler!a, +arbosa, Cha$ier, Est*bane), >1me) de la Ca$a, >on)le) de +oda, %e >regorio, Herria,

retel, Suero, -illangome), -ilarreal, Kanacon8

g atalu%a <53/ delC+n/ Astarboa, %o(i, >regorio, eramn 6 Santis8 g"#tre$adura <33/ delC+n/ >regorio E?$=, -illarreal8 g&alicia <13/ delC+n/ Senare5a8 g)alencia <43/ delC+n/ %el(!n E?$=, retel, Sentis8 g)ascongadas <43/ delC+n/ +arnechea, :adana, Kostrado, Maitegui8

?&E ?&9

CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8 p- &D:#UELFI1 o.8 cit8 p- ''E?&: PASTOUREAU1 9rait*88, o.81 p- &?>?&; FO6ADAVIES1 o.8 cit8, p- '?@?'D #ARMA F DURMN1 o.8 cit8, p- &':-

& '>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a Ballena
A este e$orme et" eo 2ue $ave+a ma5estuoso por los mares1 mostra$do or+ulloso su posi i4$ por el ,orro de a+ua 2ue arro5a ual si /uera su esta$darte real1 se lo puede o$siderar1 al i+ual 2ue el del/!$1 omo s!m)olo del poder . domi$io so)re los mares- ?'& Pese a la a$ti+ua a tividad )alle$era 2ue los pes adores espa%oles tuviero$ e$ otros tiempos1 este et" eo ape$as si tie$e represe$ta i4$gAragn <23/ !allena/ "am1n de Sentis 6 SentisP gBaleares <43/ !allena/ Cabot, Homar, N4#e6lle, Simonet8 g astilla <13/ !allena/ ernas8 g atalu%a <33/ !allena/ +alena, :ari 6 :aro,

,a @rca
Cet" eo de +ra$ a+resividad 2ue apare e e$ la ,er"ldi a de Asturias . Vas o$+adasgAsturias <33/ orca/ amble6 E?$= 6 "ecuero8 g)ascongadas <13/ orca/ Mala$a,

"l "scualo/
Peli+roso a$imal mar!timo 2ue apare e represe$tado e$ la ,er"ldi a de Catalu%a=
g atalu%a <13/ escualo/ Escat8

onclusin so!re los etaceos

Dada la es asa e irre+ular prese$ ia 2ue los pe es1 et" eos1 rust" eos . dem"s a$imales a u"ti os tie$e$ e$ $uestra ,er"ldi a ID1EeJ los reu$iremos todos para di)u5ar u$ +r"/i o represe$tativo de su importa$ ia se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as ,ispa$as- E$ el mismo se e$ ue$tra$ e3 luidas las ve$eras1 pues por su importa$ ia mere e$ u$ tratamie$to separado=

Peces% Cetaceos 4 Crustaceos

2'50% 2'00% 1'50% 1'00% 0'50% 0'00%
al ea re V s al en ci a al ic C ia a ta lu a E sp a a A st ur ia A s nd al u ci a A ra ! "n C a E s xt re tilla m ad ur C a a na ria V s as co ni a N a va C rr a nt a ab ria

onclusin 22/ (aleares prese$ta la ,er"ldi a m"s a u"ti a desta "$dose de toda las dem"s1 e$ )ase tal ve7 a su ar" ter i$sular1 pero la re+la $o se umple o$ el otro ar ,ip*la+o1 Ca$arias1 e$ do$de los pe es $o al a$7a$ relava$ ia al+u$a-

?'&

FO6ADAVIES1 o.8 cit8, p- '?@A'??-

'>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

3 ,as conc;as $arinas

,as )eneras
Las Co$ ,as so$ tam)i*$ llamadas $eneras o $ieiras e$ #ali ia e$ do$de los tiempos medievales se ,a$ o$siderado omo atri)uto Ca o)eo- La pere+ri$a i4$ a Sa$tia+o i$i iada e$ tdesde toda Europa desde los si+los 6I . 6II posee e$se%as propias1 e$tre las 2ue so)resale el uso de ve$eras o o$ ,as- El uso de tal motivo /ue ta$ pr4di+o e$ el pere+ri$o 5a o)eo1 2ue $o solo la utili7a)a omo ute$silio para )e)er11 si$o 2ue /orma)a parte de su i$dume$taria de orativa e$ el tra5e de romero1 e$ la es lavi$a1 e$ el som)rero-El estudio de las ve$eras des u)iertas e$ las e3 ava io$es de sepul ros $os i$/orma de la e3te$si4$ e importa$ ia del ulto a Sa$tia+o a trav*s de Europa . sus ami$os1 de las rutas de pere+ri$a i4$1 de los ,")itos /u$erarios1 de la evolu i4$ de los vestidos o$ 2ue se e$terra)a$ los pere+ri$os1 de las supersti io$es1 de las pr" ti as de la medi i$a popular1 . otros mu ,os desarrollos de mi$u iosa ate$ i4$- Se e$ ue$tra$ estas tum)as /u$dame$talme$te /uera de Espa%a1 so)re todo e$ Fra$ ia1 e$ las rutas pri$ ipales1 pero tam)i*$ e$ las se u$darias o de a eso1 /ormali7a$do de ese modo el Cami$o a trav*s de sus e$se%asPodemos as! o$ luir 2ue la ve$era es el si+$o por e3 ele$ ia de la pere+ri$a i4$ 5a o)ea1 pero por e3te$si4$ se ad5udi 4 a todo tipo de pere+ri$a i4$1 . por o$si+uie$te era o)5eto de devo i4$ lo al e$ otros sa$tuarios1 +e$eralme$te er a del mar1 omo e$ Fra$ ia e$ el sa$tuario de Sai$tA Mi ,el1 do$de la e/i+ie del sa$to apare e +ra)ada e$ las represe$ta io$es de plomo1 omo lo ,a !a el Sa$tia+o matamoros e$ las de Compostela- Se+0$ el ,eraldista #arma . Dur"$ la ve$era es el s!m)olo del Ca)allero 2ue a)a$do$a$do las deli ias de su asa o de su patria mar ,a a re+io$es e3tra$5eras e$ )us a de +loria por sus ,a7a%as-?'' As! llevados por esta devo i4$ al Apostol Sa$tia+o1 las o$ ,as se i$ orporaro$ desde los tiempos mediavales a los es udos de armas- Au$2ue de todas las posi)les o$ ,as 2ue e3iste$ e$ la $aturale7a1 la o$ ,as ,er"ldi as so$ todas de la misma lase- Se trata de u$a o$ ,a semi ir ular de dos valvas1 u$a pla$a . otra mu. o$ve3a1 o$ dos ore5uelas laterales . estr!as radiales e$ su dorso1 $ormalme$te de$omi$ada -enera o -ieiras e$ #ali ia- Esta es la o$ ,a ,er"ldi a por a$to$omasia e$ Espa%a . Portu+al1 o Concha 7acobea- El ,eraldista i$+l*s (roUeALittle las a ,a a al ulto al ap4stol Sa$tia+o . la pere+ri$a i4$ a su sepul ro?'>Se di)u5a de /re$te1 prese$ta$do +e$eralme$te su ara o$ve3a1 o$ sus estr!as . o$ las ore5as ,a ia lo alto- Las ve$eras puede$ ve$ir solas1 omo 0$i a /i+ura di)u5ada e$ el ampo del es udo1 e$ u.o aso ,a)r"$ de o upar el e$tro del es udo . u)rir o$ su /orma la ma.or parte posi)le del ampo del es udo1 se+0$ el pri$ ipio de amplitud1 au$2ue si$ lle+ar $u$ a a to ar los )ordes del es udo1 $i apro3imarse ta$to a ellos 2ue pare7 a 2uerer /or7ar sus l!mites- E$ el aso de di)u5arse m"s de u$a ve$era e$ u$ mismo es udo1 todas ellas ,a)r"$ de ser id*$ti as e$ su tama%o . esmalte1 u)i "$dose de /orma 2ue e$tre todas u)ra$ el ampo del es udo- Si /uera$ dos ve$eras ,a)r!a$ de di)u5arse u$a al ostado de la otraB lo 2ue se di e pareadas1 posi i4$ 2ue ,a)r!a 2ue adoptar tam)i*$ si /uera$ uatro o seis ve$eras1 olo "$dolas de dos e$ dos . ada par de)a5o del otro- Si /uera$ tres ,a)r!a$ 2ue olo arse omo los v*rti es de u$ tri"$+ulo i$vertido1 la )ase arri)a . el v*rti e a)a5oB es de ir dos ve$eras arri)a . u$a a)a5o1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a bien ordenadas- Fa 2ue lo o$trario ir!a e$ o$tra de las $ormas del )las4$ 2ue impide$ el 2ue e$ los es udos se trate de imitar el tri"$+ulo divi$o1 lo 2ue ser!a prete$ ioso para represe$tar las armas de u$ li$a5e- E$ el aso de i$ o ve$eras su represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a es a trav*s de la /i+ura del sotuer o aspa- Si )ie$ el $0mero 2ue m"s /re ue$teme$te apare e e$ $uestra ,er"ldi a es el de tres ve$eras- Normalme$te las ve$eras so$ de u$ solo esmalte1 pero e$ el aso 2ue $o /uera as! . la parte superior de la o$ ,a /uera de di/ere$te esmalte se dir!a 2ue est"$ ore5adas8?'@ Su esmalte por lo +e$eral es el oro1 se+uido de la plata . mu. rarame$te de a7ur o de +ules- Mie$tras 2ue a la i$versa el ampo del es udo suele ser de a7ur o +ules . e$ mu. rarame$te de plata o de oro- La om)i$a i4$ di rom"ti a m"s /re ue$te es oroRa7ur1 se+uida de oroR+ules1 plataR+ules . por 0ltimo plataRa7ur?'' ?'>

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil de Par!sAVale$ ia1 Li)- I1 p- &>:(ROOLEALITTLE1 C- P-= An Haraldic Al.habet1 #uild/ord I#reat (ritai$J1 Ro)so$ (ooUs1 &;9?- p- ;> ?'@ DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Paris &9?@1 Li) IH1 Editio$s Ca$ Va$ Helmo$t1 Louvai$ I(el+i2ueJ1 &;;?1 p-- '>&-

& '>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Tam)i*$ ,emos e$ o$trado )orduras ar+adas o$ ve$eras1 la de$omi$ada bordura 5acobea1 e$ u.o aso las ve$eras se sit0a$ a5ust"$dose al o$tor$o de la )ordura- Otras ve es $os e$ o$tramos o$ es udos e$ los 2ue apare e$ ve$eras om)i$adas o$ ru es1 astillos1 lises1 )a$das1 /a5as u otras /i+uras ,er"ldi as- Su i$ orpora i4$ a la ,er"ldi a espa%ola1 se+0$ (er$a)* More$o de Var+as1 se e$ ue$tra rela io$ada o$ la *le)re . le+e$daria )atalla de Clavi5o1 e$ la 2ue se ,a)r!a apare ido el Ap4stol Sa$tia+o e$ a.uda de las /uer7as ristia$as . e$ u.o re uerdo mu ,as /amilias espa%olas ,a)r!a$ adoptado ve$eras e$ su es udo1 por ser este el s!m)olo del ap4stol-?'? Di ,a )atalla tuvo lu+ar el a%o :@@ e$tre las /uer7as de Ramiro I de Asturias . las musulma$as de A)derram"$ II- Se+0$ la le.e$da Isur+ida pro)a)leme$te a /i$es del si+lo 6IJ a$tes de la )atalla el re. Ramiro se e$ ome$d4 al Ap4stol Sa$tia+o para 2ue velara por el triu$/o de las armas ristia$as . despu*s al +rito de _Sa$tia+o` arremetiero$ e$arde idos o$tra los musulma$es1 a los 2ue derrotaro$ ompletame$te1 li)r"$dose as! del omi$oso d9ributo de las Cien %oncellash 2ue pa+a)a el rei$o todos los a%os1 e$ o$trapartida del ual el Re. esta)le i4 u$ tri)uto al Ap4stol1 llamado _El -oto de Santiago`1 por el 2ue todos los ,a)ita$tes de Espa%a1 o$/orme se /uera li)era$do su territorio1 se o)li+a)a$ a pa+ar a la i+lesia de Sa$tia+o u$a medida de tri+o . otra de vi$o por ada .u+ada de tierra 2ue pose.era$-?'E Fruto dire to de esta memora)le )atalla /ue la /u$da i4$ de los ilustres Solares de Valdosera . de Te5ada1 am)os e$ la Rio5a1 u.os des e$die$tes o)tuviero$ m0ltiples privile+ios de los Re.es de Espa%a . utili7a$ omo armas solarie+as u$ es udo uartelado o$ la )ordura ar+ada de tre e ve$eras ar+adas de la ru7 de Sa$tia+o- Adem"s de ellos1 se+0$ Alda7aval1 e$ Espa%a ,a. mu ,as /amilias 2ue trae$ ve$eras e$ la )ordura de su es udo e$ se%al de ,a)er servido sus as e$die$tes o$ valor e$ la *le)re )atalla de Clavi5o1 pues las ve$eras so$ el s!m)olo de u$ esp!ritu ardie$te diri+ido ,a ia la emula i4$ de las a io$es ,eroi as de sus a$tepasados- ?'9 De$omi$"$dose esta )ordura omo +ordura 7acobeaFuera de Espa%a se da tam)i*$ la llamada Concha de San :iguel 2ue es u$a pe2ue%a o$ ,a 2ue se di)u5a vuelta1 prese$ta$do su o$ avidad1 . si$ ore5as ?':- Es lo 2ue los /ra$ eses de$omi$a$ $annetD?G . los i$+leses escallo.DCI8 Se la ,a aso iado al Ar "$+el Sa$ Mi+uel1 rela io$"$dose o$ el Mo$asterio de Sai$t Mi ,el1 lu+ar de pere+ri$a i4$ situado e$ la (reta%a /ra$ esa1 por lo 2ue su tie$e$ u$a ierta prese$ ia e$ las armer!as /ra$ esas pro ede$tes de la (reta%a1 Norma$d!a . Poitou1 re+io$es /ra$ esas e$ las 2ue e3ist!a u$a ierta devo i4$ por el Ar a$+el Sa$ Mi+uel1 prote tor de los /ra$ eses?>&- Au$2ue su prese$ ia ,er"ldi a es mu. redu ida . asi i$si+$i/i a$te si la omparamos o$ la /re ue$ ia o$ 2ue las ve$eras apare e$ e$ la ,er"ldi a espa%ola- E$ la ,er"ldi a a$+losa5o$a ,emos e$ o$trado u$a e3tra%a Concha (usi(orme o e$ /orma de o$o1 si )ie$ es sumame$te rara?>'La distri)u i4$ por omu$idades de las Ve$eras re/le5a la +ra$ i$/lue$ ia 2ue tie$e la tradi i4$ Ca o)ea1 as! las omu$idades m"s ri as so$= #ali ia1 Vas o$+adas1 Ca$ta)ria . Castilla1 situadas e$ la ruta del Cami$o de Sa$tia+o1 mie$tras 2ue las m"s po)res e$ estos a$imales so$ las omu$idades perte$e ie$tes a la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$1 espe ialme$te Catalu%a . Vale$ ia- Sorpre$de $o o)sta$te el aso de Asturias1 tam)i*$ e$ ple$a Ruta Ca o)ea1 e$ u.a ,er"ldi a ape$as si tie$e$ si+$i/i a i4$-

?'?

MORENO DE VAR#AS1 (erma)*= %iscursos de la #oble)a Es.a/ola1 Madrid &E>E1 Fa s!mil de Editorial Le3 Nova1 Valladolid &;;91 Dis urso 6VII- @ ?'E A#UADO (LEFE1 Pedro= Historia de Es.a/a1 Madrid1 EspasaACalpe1 &;:&1 TH I p-@:& ?'9 ALDA<AVAL F MUR#UIA1 o.8 cit , p- &&' ?': SORVAL1 #*rard de= Le Langage Secret du +lason- Par!s1 8ditio$s Derv.1 'DD>1 p- '&@ ?'; MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- #u. Treda$iel 8dit- de la Mais$ie1 &;;>- p- E' ?>D OLIVER1 Ste/a$= An Introduction to Heraldr61 Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Oua$tum (ooUs1 &;;;- p- @' ?>& CROLLALAN<A1 #odo/redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca1 (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 P-p- &;:R&;; ?>' FO6ADAVIES1 Art,ur = A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p- '?E

'>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

onclusin 32/ Se o)serva larame$te 2ue la ,er"ldi a +alai a tie$e la prima io i$ ustio$a)le1 mie$tras 2ue todas las dem"s ,er"ldi as se e$ ue$tra$ mu. e2uili)radas . er a$as a la media espa%ola1 salvo Vale$ ia . Catalu%a e$ do$de so$ mu. es asas:a!la Herldica de las )eneras en "s*a%a
g

Andaluc+a <653/ 1o!re el ca$*o <473/ Abasto, Adarbe, Alberas, Arbolanche, Arri)abal, A6ensa, +eargui, +ena$ides, +ola/os, Cabe)1n, Cam.oamor, Can), Carrarte, Cer1n, Co.eiro, Co)ar, Cru), Fernnde) de Liencres, Florido, Fuente-Almeri), Fuentearmegil, >aitn, >arc!a de Ho6os, >1me) de las Cortinas, >ongora, >on)le), Hermosilla, La(uente, Le1n, Lerdo de 9e5ada, L1.e) de Cancela, N$ando, e/egrin, *re) de +arradas, "amos, "astrollo, "ibadeneira, "omo, Santiago, 9e5ero, 9e51n, 9oledo, 9omillo, -idal, -ilches, -illalon, -illn8 1o!re la Bordura <183/ Aguilera, Alonso, Arrate, +ort, Cardenas, Co.eiro, Cru), Enr!2ue) de Cardenas, >i51n, :u/o) de Argote, Sae) de 9e5ada, Snche)-%uran, Snche)-#a$arro, Sein, Sure) de 9oledo, 9aranc1n, -)2ue), -ello8 Aragn <803/ 1o!re el ca$*o <6530 Aguerri, Aguirre, Algana, Ansa, Arisa, Asso, Asso de +anasts, +al(ag1n, +anales, +andr*s, +arrio, +asso, +elloc, Cal$o, Cal$o de #a$arra, Cam.oamor, Canales, Carb1, Carbonel, Cella, Conchillos E?$=, Corrales, Cunchillos E?$=, %almau, %asso, %iego, Eito, Escudero, Esteban, E6to, Falceto, Fernnde) de A)agra, Fierro, >al$e, >al$e), >arc!a de 7aunas, >rasa E?$=, Iran)o, 7aunas, 7aunes, Li)ara)u, :archao, :elero, :esanaba, :oneba, :one$a, :unir, Nliete, ablo, ano, elegr!n, "oca(ort, "omeu, "omo, Sala$ert, Santiago, Selln, Soles, 9e5ero, 9ilo, -ald*s, -allarta 6 -illa8 1o!re la Bordura <153/ Ass1, Asso de +anasts, +ello, Calo, %almau, :asanaba, :one$a, ecina, es, iscina, "oche, San -icente, 9osca, 9ri), -alsalabraB Asturias <603/ 1o!re el ca$*o <363/ Ul$are)-Caballero, +all6, +arrero, Cangas, Citero, Concha EC$=, Cotera, Chicote, %iago, %one), %1riga, >on)le) de la Cortina, >on)le) de Cirenga EC$=, Isla, Larena, Lue/a, :*nde)--igo, :ogro$e5o E?$=, :oro, erales, es2uera, imentel, is, "ibadeneira, "iego E?$=, "odr!gue) de 9rescastro, "omano, Sariego, 9ineo 6 -aliardo8 1o!re la Bordura <243/ Am.udia, A.aricio, Arando5o, Camino, Cam.a, Concha, Conde, Cru), Eugui, Herrero, Lan)a, L1.e)-%1riga, :enc!a, :estas-Est*bane), ertierra, "iba E?$=, "odr!gue) de San edro, "o6a, Snche) de la Lastra EC$=, 9e5uca, 9ueroP Baleares <213/ 1o!re el ca$*o <173/ +ach, Cam.u)ano, Canals, Coll, %almau, %esbach, 7aume, 7ols, :ir, ellegr!, "oman6, Salt, Sansim1n, Santsimon, Salt, -ida, -ider8 1o!re la Bordura <43/ >arc!a de Cardenas, #oguera, lanes, San)-"amire) anarias <233/ 1o!re el ca$*o <153/ Adarbe, +ello, +ola/o, Cru), Fernnde), Llarena, oTer, "i$adene6ra, "ocha, "omo, Salas, Stric,land, -iera, -illal1n, -illar8 1o!re la Bordura <83/ A.aricio, Camino, Fullana, >arc!a de Aguiar, >arc!a-:esa, :a((iotte, #e6ra, latero8 anta!ria <1333/ 1o!re el ca$*o <823/ Arco, Arenal, +allastra, +rcena, +iel)a, Casta/eda, Ca$ada, Collastro, Concha EH$=, Conchares, Cordero, Cotilla E?$=, Co)ar, Cuetos, %!a)-Canali)o, %!a) de la Suintana, %iego, Elguera, >arc!a8 >il de >iba5a, >1me) de +arreda, >1me) de las Cortinas, >uti*rre) de Ca$iedes, >uti*rre) de la Concha E?$=, >uti*rre) de la "i$a, Insiodo, Helguera E?$=, Helguera, Herrera de la Concha, Lamo, Lan)a, Lia/o, Lim.ias, %e la Lla$e, :antilla, :arcano, :art!ne) del Arenal, :*nde)--igo, :u/o), Nta/es, acheco, alomo, edreguera, es2uera, inel, rada, Suintanal EC$=, "ada E?$=, "amos, %e la "asa, "asilla, "ecadero, "edonda de #o$ales, "egato, "!o, "i$a, "i$a de "uesga, "odr!gue) de "escastro, San "omn, Snche) de Lorca, Santiago E?$=, SantiagoConcha E?$=, Santo6o, Sierra E?$=, 9ierranue$a, -*le) de Suintanilla, -ida, -illamil, -illar, Morrilla de la Concha8 1o!re la Bordura <513/ Aguilera, Alonso de A5o, A.aricio, Arenal, Arredondo E?$=, +arrio, +ela, +e)anilla, +ielsa, +ocos, Cabe)1n, Cabo, Caloca, Camino, Cam.a, Cantolla, Cantollo EC$=, Cantonal, Ca$iedes, Cotilla, %e la Cuesta %iego, %!e) de -elasco, >arc!a de Cartes, >on)le)-Camino, Lan)a, L1.e)-%1riga, :ar, :a)as, :iera E?$=, Nre5o, alacio, esadilla, e$edilla, iedrahita, ino, rado, uebla, "ada, "edondo, "iba, Snche), Snche) de :elgar, Santiuste, -)2ue), -erde, -illarP astilla <2323/ 1o!re el ca$*o <1493/ Aguirre, Albera, Alcochola, Al(a5eme, Al(onso, Alonso, Alonso- es2uera, Alledo, Amador, Andre6o, Anguiano, Am.aro, Andra6o, A/asco E?$=, Arada, Araico, Arberas, Arenal, Armesto, Asensio, Asuaso, A$il*s, +allastros, +ard1n, +arreira, +arriocanal, +racamonte, Cam.oamos, Cana, Carcolla, Carios, Carracedo, Cesar, %el Cielo, Collantes, %e la Concha, Conchare, Concher, %e la Cru), Cha.arro, %e la 9orre, %e la -enera, %es.achador, %!a), %iego, Es.ada/edo, Fernnde), Fernnde) de aredes, Fernnde) de Santo %omingo,

& '>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Fierro, >aitn de A6ala, >aitanes, >albis, >arc!a, >arc!a de +las, >arc!a de San "omn, >arc!a-Nro$io, >arc!a de la e/a, >il de :aillo, >ilim1n, >uti*rre) de :ier, >u)mn, Hermosilla, Hortiguela, Isla, 7aneiro, Lago, Lamo, Leal, Lerdo de 9e5ada, Lia/o, L1.e) de +ri/as, Lo)a, Luengo, Lu.atea, Lu.ianes, Lla$e, :archn, :artir, :ende)--igo, :ess!a, :oren*s, #estares, Nchoa de Sabando, Nli$ares, Nli$o, Nrdenes, Nrt!), N6os, alacios, a/o, a/os, arrondo, edreguera, elegr!n, e/aranda, e/as, *re) de Aren)ana, es2uera, imentel, inel, "abal, "a(ael, "astrollo, "ego, "e2ue5o, "iba, "illas, "io(rio de >alicia, "iotuerto, "itores, "oma, "omen, "omo, "o)as, "ubia, Salmer1n, Sal$atierra, San :illn, San Sim1n, Snche), Snche)-Cabe)udo, Snche) de :urla, Santiago, SantiagoConcha, Santisteban, Santo6o, Sariego, Sego$ia, Se.3l$eda, Se2uera, Serrano, Sixto, S.otorno, Sure), Sure) de la Concha, Sure) de Figueroa, 9orremoroso, 9ru.ita, 9u/on, -albuena, -ela6os, -elada, -enera, -illodas, -illoslada, -inagre, Kebrero, Kerro, Koldi, Kun2ueros, Kusta, Mamarra8 1o!re la Bordura <833/ Ace$e, %el Agua, Agulin, Almar)a, Ul$are)-+arriada, Agreda de 9e5ada, Aguilera E?$=, A.aricio, Arrate, +ar2uero, +a)o, +ena$ente, +e)anilla, +ernu6, +ra$o, +ui)a, Cabe)1n, Caloca, Camareno, Camino, Cano, Cantolla, Cantonal, Ca/as, Cardenas, %e las Casas, Cereceda, Co.eiro, Cos, %a)a, %orante, %orao, %orantes, %ue/as8 Es.a/a, Flores de +enito, Flore)-Calder1n, >arc!a de la +arcena, >arc!a de Labarces, >arc!a de la arra, >arc!a-Sancho, >arc!a de -inuesa, >a6tn de A6ala, >on)le) del Castillo, >on)le) de rada, >uaita, >uti*rre) de Ca$iedes, 7al1n, Lan)a, Larios, L1.e) de la Cancela, L1.e)-%1riga, L1.e) de 9e5ada, L1.e) de Marate, :ari/as, :a6oral, :elgar, :erino, :iera, #eira, Nrantes, *re) de la Cal)ada, eriban, esadilla, "amire), "am!re) de Arellano, "am!re) de Haro, "amire) de e/aranda, "amire) de -illaescusa, "amos, "edondo, "iba, "odr!gue), Saen), Saen) de Heredia, San "omn, Santisteban, Sicilia, 9omillo, %e la 9orre, -)2ue), Mabarcos
g

atalu%a <673/ 1o!re el ca$*o <563/ Argentona, Argerich, Argli, +ac, +elloch, +rusi, Cal$i E?$=, Canals, Carbi, Carb1 E?$=, Carol, Carculla, Cascullar, Carmaniu, Cella, Clarac, Cortador, Cres.i de -alldaura, %almau, %ansa E?$=, %esbac E?$=, Escard1, >il de alacio, >rassa, >rimau E?$=, 7uli, Lencero, Nliet, Nriga, Nris, elegr!n, "ochel, "oma/a, "omeu, "osell, Sarr!a, EH$=, Sella EC$=, Serrats, Soler, Soler de las >aleras, Sorell, Soter, 9ordosa, -ello2ues, -i)a, Qerca$ins8 1o!re la Bordura <113/ A.arici, A6ueto, Cardiallaguet, %oris, Fullana, Lloreda, :aristan6, lanes, Sant$icens, -alhonrat, Kba/e)-CuebasP "#tre$adura <543/ 1o!re el ca$*o <383/ Abaeta, Altamirano, Ansano, A/asco, A/astos, Armesto, +ar2uero, +otello, %e la Concha, Cortina, Cotrina, %elgado, Fernnde), >allego, >uisado, Hidalgo, Lamo, :adrigal, :al.ica, :iranda E?$=, :uriel, #eira, Nbando E?$=, Nrantes, N$ando, alomo, imentel, "omo E?$=, Snche) del Cam.o, Se2uera, 9rillo, 9ru.ita, -illal1n, -illar, Kerro8 1o!re la Bordura <163/ +ui)a, Calder1n de "obles, Crdenas, Contreras, %!a) de :endo)a, >arc!a de Crdenas, >arc!a de San "omn, >odo6, :aderuelo, :art!ne) de 9e5ada, N/ate, e/aranda, inilla, "amos, Sesma, -eneroP &alicia <3043/ 1o!re el ca$*o <2363/ Alcado Alcasoba, Alca)aba, Aldao, Anae, Ana6a, Antroido, A/on, Ares, Ares do -ilar, Armesto E?$=, Arosa, A$asto, A$ellaneda, A)amar, +aneira, +arba, +arbeito, +arreira, +arreiro EC$=, +a), +ello, +ell1n, +etan)os E?$=, +oga, +ola/o EC$=, +otello E?$=, +1$eda de Limia, +rasa, +ugar!n, +u5anda, +u5ed, +u5o, +urda6a, +urdo6a, +ur1n, +ur6ada, Cal$ino, Cal$i/o, Cal$o, Cereceda, Cer$ela, Cinco-La)os, Coen)a, Concha, Conchillos, Conde, Crecedo, Churruchao, %!a) de >uitian, %ocasas, %onas8 %onis, Elor)a, Es.ada/edo, Es.asantes, Es.inosa, Eugercios, Falc1n, Feitado, Fernnde) de Aldao, Fitado, Fraga, Frutos, >abeiras, >alicia, >alos, >arc!a de Abidueiras, >arc!a->on)le), >il, >il de Arau5o, >im*ne), >im*ne) de -illanue$a, >1mes, >1me) de #eira, >on)le), >on)le)-+esada, >o$ea, Hernando, Ho6a, Iglesias, Ituarte, Ladra, Lan)a, Lago, Leb1n, Lema E?$=, Lesmo, Lest1n, L1.e), L1.e)-Cha$es, L1.e) de rado, L1riga, Luaces, Lug1n, :aderuelo, :al.ica E?$=, :anin, :ar(ul, :ari/as, :ate de Luna, :ela, :ess!a, :e)2uita, :iranda E?$=, :ochedano E?$=, :ondo/edo, :ondrag1n, :ontados, :ontaos, #atera, #eira, #o$aes, Nbando, Ncam.o, Nla/o, Nnis, Nrigueira, N6a, adr1n E?$=, ardo de >ue$ara, arrondo, ati/o, a6o, a)1n, a)os, elegr!n, imentel E?$=, into, obo, osadero, osadouro, Sueimadelos, Suinao, Suintas, Suirnado, "am!re)-:onte5ano E?$=, "astrollo, "edondo, "ego, "eixa, "ibadeneira E?$=, "ioloren)o, "i$a, "i$ada, "i$adene6ra, "illo, "ocha, "odr!gue), "omen, "omero EC$=, Sal$atierra, Snche) de Argui/o, Santiago, Santo6a, San -icente, Sardi/a, Sard1n, Sariego, Sem, Se2ueiros, Se2uiere, Sil$a-"edonda, Sixto, Sobrado, Sobrechero, Sollo)o, Souto, Sure) de %e)a, Sulleiro, 9ebes, 9etilla, 9e6bes, 9orrado E?$=, 'lloa, -aldeorras, -arela, -)2ue) E?$=, -ento, -iana, -idal, -ieira E?$=, -ila do Castro, -illanue$a, -illar, -illarmea, -illoa, -illous, -illou)s, -i/es, Qim*ne), Kago 6 M3/iga-"i$adene6ra8 1o!re la Bordura <683/ Alonso, Alonso de Lodoselo, Ul$are), Arau5o E?$8=, Armida, +arrio, +ello, Cabello, Calo, Camino, Cami/o, Cancelada, Cano, Cao-Cordido, Co.eiro, Cos, Cru E?$8=, Cru), %orantes, >arc!a de Abidue/as, Hermida, Hortigosa, Iba/e) de :ondrag1n, 7aneiro, Lan)a, L1.e) de Cancela, L1.e)-%1riga, Luna, :ela, :esia, :ochedano E?$8=, :ondrag1n, #eira, #e6ra EC$=, #ogueira, #u/e), ati/o E?$=, a)o, e/a del :oral, Nrtiguela, Nrtigueira E?$8=, "eboreda, "io, "i$a, "ocala6, "omano, Santa Cru) de "i$adulla, Sarria, Segura, Ser!n, Sesma, Sullein, 9ina5as, 9orre #o$aes de Suiroga, -ailer, -)2ue) E?$=, -)2ue)-9enreiro, -)2ue)--ilasante, -illaamil E?$8=P 'a(arra <973/ 1o!re el ca$*o <8730 Aguerre, Albi)u, Alda), Algarra, Alsasua, Ansa ED$=, A.estegui, A.e)teguia, Aran)uri, Arberai), Arberas, Arce, Aresona, +allano, +asset, +errueta, +eun)a, Cabe)1n, Caldai), Chacon, Cha.au, Echacun, Echag&e, Echa.are E?$=, Echa$errial)ueta, Eche$erri, Errea, >ain)a, >arcia de Herreros, >arc!a de 'car, >on)le) de +assecourt, Ibarbeiti E?$=, 7abari), 7amir, 7aramillo, 7aumarena, 7im*ne), 7im*ne) de Aoi), 7im*ne) de Lacarra, Lacarra, La Lana, Lasa, Lastanui, Last3n, Legarda, Li)ara)u, Luna, Nlag&e, Nnga6, N)ta EC$=, imentel, "ada, "odr!gue), San 7ulin, San :art!n E?$=, Santa :ar!a, San -icente E?$=, Sarria, Sa6gor, Subicun, Suescun, 9a(alla, 'beta, 'reta, 'rdo), 'stari), -all*s, -idarte, -illal1n, -illodas, Qim*ne) de Aoi), Qim*ne) de la uente, Qim*ne) de 9e5ada, Mabal)a, Maldai)Ma)o, Ma)u, Mi)ur8 1o!re la Bordura <103/ %ie) de 9e5ada, Herreros, Nstabat, iscina, "am!re) de la iscina, Saen) de 9e5ada, San 7aime, Sesma E?$=, Mara.u)P

'>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g

)alencia <193/ 1o!re el ca$*o <1230 +esanche, Canals, Carb1, %iego, Es.inosa de los :onteros, Iran)o, 7ulin, Laherran, :arrades, "omeo, Snche) de :urla, -illardel8 1o!re la Bordura <73/ A.aricio, Celdran, %almau, >arc!a, >arc!a de Crdenas, lanes, "amire) )ascongadas <2893/ 1o!re el ca$*o <1943/ Abio E?$=, Acireci, Acordagoicoechaurre, Acharn, Agesta, Aguerre, Aguerroa, Aguirre EH$=, Aguirrebasaldua, Aguirrebeco, Aguirrecendo6a, Aguirreche, Aguirregoicuria, Aguirregoitia, Aguirregome)corta, Aguirremota, Aguirre.la)acoa, Aguirre-"ecalde, Aguirresasiolo, Aguirre6ar)a, Aguirre)a, Aguirre)aldua, Aguirre)uluaga, Aha5adas, Aha5e, Ainciburu, Ai)mendi, Albaiceta, Alberas, Albi), Alborcoin, Alcarsa, Altu)a, Amirola, Anabitarte, Ancisa, Anciro, Anguiano, Ansa, Ansano, A/asco, A.aricio, A.e)tegui, A.erciba6, Araico, Arndola, Arangui), Arbe, Arbide, Arbulo, Arena)a, Argoa!n, Argoarin, Argoin, Aristi)abal, Ari)abal, Ar)aga, Ascargoitia, Ascona, Asinesi, Astigarraga, Auslestia, Aurgarte, A6arragara6, A6a)a, A6ensa, A6ola, A6ustegui, A)a(ra, A)arragalde, +al.ardo, +arbari, +areta, +arrenechea, +arrutia, +arrutia de Echaguibel, +arrutia-Salinas, +ear2ui, +erasaluce, +erroeta, +ert!) +esandre, +eu)a, Cadorra, Ca.etillos, Cela6arn, Corchado, Cortadi, Charta, Echabe, Echebarr!a, Echag&e, Eche$err!a, Eche.are, Eguilu), Egus2ui)a, Elcareta, Erei)mugueta, Erra)u, >ala2uio, >alar)a, >al$e), >aroboa, >arro, >asta/adu6, >astei), >oiburu, >oicoelea, >oicoechea, >orli), >ortari, >uibista, Ho)ta, Iba/e), Ibarguen, Ibarreche, Ibaseta, Iceta, Illarramendi, Insaurandiaga, Iragorri, Irarramendi, Irarra)abal E?$=, Ira)abal E?$=, Ira)urta, Istueta, Iturberoaga, Iturriaga, I6ala, I)eta, Hernando de Soto, Ho)ta, Landaeta, Legarda8 Leguina, Li)ara)u, Lucando, Lugri), Luscando, :allea, :anterola, "ecoleta, :ei)tegui, :endieta, :iranda EH$=, :oro, #arba5a, Nlag&e, Nlalde, Nlaondo, Nlariene, N.agra, agoaga, alencia, *re) de Arena)a, uerto, "a)abal, "esusta, "oteta, Saloguen, Sangut!a, San :art!n, Santo %omingo, Sein, So2uin, Soteta, Suescun, 9urberoaga, 'cela6, 'reta, 'ria, 'rta)u-Marra, 'r)ue, 'rruela, 'rreta, -ela*), -idea, -iela, Mabaleta, Mabate, Mabelanagusia, Maldibra, Ma/artu, Ma6ategui, Mearreta, Muricalda68 1o!re la Bordura <953/ Acordacoecheaurre, Adriano, Aguerregui, Aguerr!a, Aguirre-"ecalde, Aguirre de "egil, Aguirregaratachu, Aitera, Aldana, Aldasoro, Altamira, Amunabarro, Andago6a, Andirengoechea, A.odaca, Aragorri, Ardirengoecha, Argo6, Aristeguieta, Aristimu/o, Arrelu), Arrieta, Arrola+arrena, Arrueta, Arsua, Augenes, Axtera, A6uela, A)arola, +a6ar-%olarraga, Egocheaga, >abiola, >oena, >abiola, >arragorri, >omensoro, >uisasola, >urbista, Iba6eta, Iragorri, Irarramendi, 7aragorri, Eche$este, Elcareta, Es.illo, L1.e)-%1riga, >aragorri, >astia, >omensoro, >uti*rre) de Ca$iedes, Hurtado de Saracho, Insaurbe, Iragorri, Iturbe, Iturrao, I)aga, Larreandi, Larrinaga, :aincia, :a/arrituriaga, :encia, :endiguchia, #or)agara6, Ncaran)a, Nlabide, Nlabiena, N6ar)um, N6ascum, iscina, lantain, la)a, la)aechea, "oda6ega, Sein, Solaurren, Sorrombegui, 9orre)ar, 'arte, 'cela6, 'dabe, 'galde, 'garte, 'mbarrante, 'rcela6, 'r2uia, 'rubamba, ').arricha, Mabala, Mabalaga, Mabalanagurria, Mabaloa, Mubillaga, Muleica, Muloeta, Mumeta8

Co$ reta$do m"s podemos disti$+uir e$tre es udos o$ ve$eras e$ su ampo1 rela io$ados o$ la Ruta Ca o)ea1 . es udos o$ )orduras ar+adas de ve$eras1 rela io$ados o$ el Voto de Sa$tia+o

=3 @tros ani$ales acuticos

Si )ie$ $uestra ,er"ldi a ,allamos e$ >> ID1DEeJ1 omo se
Los Ctros ,nimales ,cuticos

Cara col

Caim n

Can(rejo Cara cola

so$ rar!simos e$ pues solo los es udos e3po$emos reparte$=

Sapos

& '@D
=a na s

:ortu(a

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l angre8o
A$imal /uerte . desde%oso 2ue1 prote+ido e$ su apara74$1 $o duda e$ a ometer a los m"s poderosos e$emi+os- Sim)oli7a al +uerrero 2ue te$a7me$te de/ie$de las /ro$teras de su patriaSumame$te e3tra%o e$ $uestra ,er"ldi a1 solo ,emos e$ o$trado dos li$a5es 2ue lo trai+a por armas=
gAragn <13/ g atalu%a <13/ g&alicia <13/

angre8o/ Sari/enaP angre8o/ 9ard!o8 angre8o Cora8

,a aracola
La ara ola mari$a ,a servido para )laso$ar o$ su o$ ,a es/*ri a e$ espiral1 omo su ede o$ los uatro si+uie$tes li$a5es=
gAndaluc+a <23/ gBaleares <13/ g)alencia <230

aracola/ A)ader, +arradas8 aracola/ "ici8 aracola/ +areda, +arradas8

,a :ortuga
Desempe%a u$ importa$te papel e$ la mitolo+!a ,i$d01 ,i$a . 5apo$esa1 e$ do$de se la o$sidera)a omo u$ a$imal /a)uloso 2ue $ada)a e$ las a+uas primitivas soporta$do so)re su apara74$ el peso del u$iverso- Su propio apara74$ a)ovedado se o$sidera omo u$a reprodu i4$ de las estru turas 4smi asB e$ o$se ue$ ia la Tortu+a se ,a o$vertido e$ el s!m)olo del u$iverso . de la i$mortalidad-?>> E3tra%o a$imal e$ la ,er"ldi a espa%ola del 2ue solo lo ,allamos e$ dos li$a5es=
g astilla <13/ tortuga/ Ca(arate8 g atalu%a <13/ tortuga7 "is2uer8

,as Aanas
Se+0$ al+u$os tratadistas1 estos pe2ue%os a$imales1 llamados e$ /ra$ *s ;grenuilles<, /uero$ el em)lema de los primeros re.es /ra$ os 2ue posteriorme$te se tor$aro$ e$ lises al o$vertirse al ristia$ismo-?>@ Su esmalte es el si$ople . se suele$ prese$tar de /re$te e$ +rupos de tres1 orde$adas dos . u$a1 so)re ampo de oro- So$ raras e$ ,er"ldi a espa%ola1 pues s4lo ,alamos do e es udos=
gAndaluc+a <23/ Aanas/ Cuadrado 6 Cuadros8 gAragn <43/ Aanas/ Larran, :orrana, :orrano 6 :orreno8 g astilla <13/ Aanas/ Claros8 g atalu%a <33/ Aanas/ >ranollachs, >ranoller, "anollers8
?>> ?>@

OSTERREICHEr1 Maria$e= o.8 cit8 pp- '&'R'&> VIEL1 Ro)ert de= o.8 cit8pp- &&>A&'D

'@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g"#tre$adura <13/ Aanas/ Claros8 g&alicia <13/ Aanas/ "ana8

,os 1a*os
E3tra%o e$ la ,er"ldi a europea pues se le o$sidera represe$ta i4$ del dia)lo- Se+0$ u$a le.e$da se )laso$a)a$ as! los a$ti+uos re.es /ra$ os 2ue tras o$vertirse al ristia$ismo o$ Clodoveo1 a)a$do$aro$ este em)lema pa+a$o . adoptaro$ e$ su lu+ar las tres lises- E$ Espa%a solo las ,emos e$ o$trado )laso$a$do las armas de dos li$a5es=
gAndaluc+a <23/ 1a*os/ Cuadros, Far(n de los >odos8 gAsturias <23/ 1a*os/ Far(n8

"l aracol
A$imal terrestre pero 2ue +usta de las a+uas1 le ,emos ,allado e$ seis es udos=
gAndaluc+a <33/ caracol/ A)aden, Carrasco, >al)ueta7 g astilla <13/ caracol/ Sabio8 g atalu%a <230 caracol/ Cargol 6 -aucelles8

"l ai$n
Mu. raro a$imal e$ $uestra ,er"ldi a1 solo lo ,emos e$ o$trado e$ u$ es udo vas o=
g)ascongadas <13/

ai$n/ Arroaga8

onclusin Cinal
Peces 4 Cetaceos en Espaa

1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% 0'48% 0'28% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 1'02%

onclusin/ Si )ie$ los pe es . eta eos so$ mu. i$usuales e$ la ,er"ldi a espa%ola1 se desta a larame$te la ,er"ldi a de los territorios de la Coro$a de Ara+4$ omo la m"s mar!tima de Espa%a-

)7 ,os Ani$ales -antsticos

Se+0$ la a$ti+ua Mitolo+!a1 era$ seres . a$imales /a$t"sti os1 reados por la ima+i$a i4$ de los poetas . si$ e3iste$ ia real e$ la $aturale7a o 2ue $o e3iste$ o$ la /orma . atri)utos o$ los 2ue se los represe$ta e$ la ,er"ldi a- Su ori+e$ se e$ ue$tra e$ tradi io$es . le.e$das e$tresa adas de diversas mitolo+!as1 la ")ala . la sim)olo+!a reli+iosa- Tomados e$ su ma.or parte de la mitolo+!a +re olati$a . e3 ep io$alme$te de /ue$tes orie$tales1 se divul+aro$ por toda Europa1 e$ do$de po o a po o se /uero$ va ia$do de su su)strato reli+ioso ori+i$al . se o$virtiero$ e$ al+o a)stra to-

& '@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io So$ /re ue$tes e$ la ,er"ldi a e$troeuropea1 es a$di$ava e i$+lesa1 e$ do$de e3iste$ mu ,os es udos o$ u$i or$ios1 dra+o$es1 +ri/os1 )asilis os1 e$tauros1 pe+asos1 es/i$+es1 trolls1 ,arp!as1 a$/!steras1 lamias1 2uimeras1 ,ipo ampos1 sire$as1 trito$es . otros mo$struos mari$os . terrestres o$ e3tra%os $om)res . /ormas- E$ am)io1 so$ mu. raras e$ la Pe$!$sula I)*ri a1 salvo el +ri/o . el dra+4$1 dado el realismo de su ,er"ldi a1 i$spirada e$ a$imales aut4 to$os1 de la 2ue solo se aparta el le4$- E$ ,er"ldi a espa%ola est"$ prese$tes e$ &;D: es udos I>1?eJ . se puede$ su)dividir e$ tres +rupos= a= >ri(os, b= %ragones 6 %ragantes, C=Figuras Suim*ricas8

Los ,nimales Fantsticos en Espaa

$'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% 1ra!"n ri:os Auim?ricos

onclusin 12/ Realme$te solo el Dra+4$ .1 e$ me$or medida1 el #ri/o tie$e$ a)ida e$ $uestra ,er"ldi a dado el realismo de *sta1 se+0$ apu$t")amos a$tes-

"l &riCo
A$imal /a)uloso u.o ori+e$ se remo$ta a los leo$es alados de Caldea- Se lo represe$ta e$ +e$eral mitad "+uila . mitad le4$1 reu$ie$do as! los eleme$tos del ave . de la /iera1 a$imales am)os o$sa+rados a <eus por la mitolo+!a- Los +rie+os o$sidera)a$ al +ri/o omo s!m)olo . +uardi"$ del poder de los dioses?>?- Mie$tras 2ue e$ la sim)olo+!a europea represe$ta al pr!$ ipe ma+$"$imo 2ue +o)ier$a so)re sus s0)ditos1 asti+a$do al 2ue se revela . premia$do e i$ luso perdo$a$do al 2ue se le somete-?>E Su uso e$ la Europa medieval se i$i i4 o$ las armas del Co$de de Esse3 2ue e$ el a%o &-&E9 a su re+reso de las Cru7adas se tra5o u$as e3tra%as armas o$ u$ a$imal me7 la de le4$ . de "+uila tomadas de la i o$o+ra/!a )i7a$ti$a ?>9- La moda se e3te$di4 e$tre los a)alleros pro ede$tes de las ru7adas de Palesti$a e i$ luso ser!a adoptado por a2uellos 2ue or+ullosame$te se o$sidera)a$ al mar+e$ o por e$ ima de las 2uerellas e$tre +Zel/os . +i)eli$os1 u.os a$imales ,er"ldi os era$ el Le4$ . el M+uila- Es por ello por lo 2ue al+u$as armer!as europeas1 omo la +erm"$i a . la i$+lesa1 los utili7a$ pro/usame$teE$ el a%o &@&' el I$/a$te do$ Fer$a$do de Trast"mara1 Re+e$te de Castilla dura$te la mi$or!a de Cua$ II1 /u$d4 e$ la villa de Medi$a del Campo la Orde$ de Ca)alleros de la Carra1 2ue te$!a omo divisa u$ ollar de oro /ormado por a7u e$as e$trela7adas o$ +ri/os1 del 2ue pe$d!a u$ medall4$ o$ la ima+e$ de Nuestra Se%ora de la A$ti+ua- La prese$ ia de este a$imal /a$t"sti o e$ la divisa de di ,a orde$ de a)aller!a ,i7o 2ue tam)i*$ /uera o$o ida por la Orde$ del #ri/o ?>:- E$ ese mismo a%o1 este I$/a$te astella$o ser!a ele+ido re. de Ara+4$ por los ompromisarios reu$idos e$ la villa de Caspe1 omo Fer$a$do I1 o$ lo 2ue el +ri/o se populari74 tam)i*$ e$tre los a)alleros ara+o$eses1 de a,! su /re ue$ ia e$ los armoriales de la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$1 e$ do$de es la /i+ura /a$t"sti a m"s represe$tada1 ,a)i*$dolo e$ o$trado ta$to de oro1 omo de plata1 sa)le o a7ur?>?

VON VOL(ORTH1 CarlAAle3a$der= Heraldr60 Customs, "ules and St6les, Dorset IE$+la$dJ1 Ned Or ,ard Edit- &;:&1 p- @' VIEL1 Ro)ert de1 Les Nrigines S6mboli2ues du +lason, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$ter$atio$al Ed- &;9'1 pp- &&>A&'D ?>9 #^FNNACONES1 Peter= Heraldic :onster, Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;>1 p- :& ?>: RI#ALT NICOLMS1 (ru$o= %iccionario Hist1rico de las irdenes de Caballer!a (ar elo$a &:?:1 reedi i4$ /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia 1 &;;'1 p- &&;
?>E

'@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola El #ri/o es u$ a$imal 2uim*ri o 2ue apare e o$ ierta /re ue$ ia e$ la ,er"ldi a ,ispa$a1 asi siempre omo /i+ura pri$ ipal . +e$eralme$te la 0$i a1 au$2ue los ,emos visto aso iado a ve es o$ "r)oles1 e$ /orma de dos +ri/os a/ro$tados u$o a ada lado del tro$ o- Hemos e$ o$trado e$ @E> es udos 2ue se )laso$a$ o$ *lEl .rifo en Espaa (media $%!7" #
1'6% 1'4% 1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
" as n co ni a V al en C c ia at al u a N av ar ra E sp a # al a ea re C an s ar ia s C as ti A nd lla al uc C a n ia E ta xt re bria m ad ur a al ic ia A st ur ia s V ra ! A

onclusin 22/ Es e$ Ara+4$ e$ do$de se da el ma.or por e$ta5e de +ri/os1 mie$tras 2ue e$ Asturias . #ali ia so$ sumame$te es asos1

Presencia del .rifo en Espaa

1'4% 1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra $%8+" %99" % *"

onclusin 32/ O)servamos 2ue es e$ la Coro$a Ara+o$esa . la de Navarra e$ do$de apare e o$ ma.or /re ue$ ia e$ Espa%a1 mie$tras 2ue es mu. es aso e$ la Castella$aE$ la sim)olo+!a de las /i+uras 2uim*ri as el #ri/o represe$ta el mismo papel 2ue el Le4$ . el M+uila e$ sus respe tivos rei$os1 terrestre . a*reo- Her"ldi ame$te el +ri/o es la om)i$a i4$ de los dos a$imales pri$ ipales del )estiario= el "+uila . el le4$1 om)i$ados am)os e$ u$a sola /i+ura1 ual si se tratara de u$ es udo dimidiado- Al +ri/o se lo represe$ta e$ los )laso$es e$ posi i4$ rampa$te1 $ormalme$te adiestrado de per/il1 o$ a)e7a . +arras de "+uila . uerpo de le4$- Se puede olo ar1 )ie$ e$ la imera1 omo te$a$te1 o de$tro del ampo del es udo- No tie$e u$ olor determi$ado1 puede pi$tarse de oro1 plata1 sa)le o a7ur1 desta a$do sus +arras . pi o o$ otro esmalte1 lo 2ue se di e u/ado, .icado o mem)rado:a!la Herldica del &riCo en "s*a%a
Andaluc+a <203/ &riCo/ Ag&ero, Anero, Angulo, +almaseda de Ahumada, +ordas, %uarte, Est*bane), >arc!a de -eas,

:adrid, :anso de Andrade, :artelli, :artos, :onmeneu, :ontes, eralta, *re) de Nte6)a, ortillo, "uig1me), Snche), -eas8
Aragn <683/ &riCo/ Abi/in, Acella, Aguero E?$=, Al)amora, Andr*u, Angulo EC$=, Aoi), Ario), Aroi), A$enia, +andr*s,

+eaumont8 +ernet, +lasco E?$8, +orrell, Caritat, Castellet, Conesa, Costa, Cros, %iago, Enr!2ue) de #a$arra, Es.ar)a,

& '@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Es.*s EC$=, Est*$ane), Fernnde) de Cordoba, >altero, >arc*s de 9eruel, >iu, >uaso, >uerau, >uia, >ui, 7aime, Lecina E?$=, L1.e), Luscas, :andieses, :asoneres, :atute, :etelin, :ir, #ue), Nces.os, eralta E?$=, eralta de Fal)es, u6$ecino EC$=, "ibas E?$=, "i$a de :anglana, "i$as, "u5ula, Sabatelli, 9ena, 9ogores, 9ri), -andr*s, -)2ue) 6 -illabaP
Asturias <103/ &riCo/ Allende, Arance, Faes, Fano, >il, :estas, :estas-Est*bane), "iba E?$=8 Cabe)a de gri(o0 9renor8 Baleares <113/ &riCo/ Andreu, +rull, Custurer, %esbrull, >astinell, :artorell de S2uella, :ots1, "i2uer, Santceloni,

9ogores, -i$ot8
anarias <83/ &riCo/ Arribas, %uarte, >rau, >uerau, #ue), "ibes, Sisto, 9ogores8 anta!ria <253/ &riCo/ Abandero, Allende, Angulo, A.aricio, Arco, +a5uelo, Cres.o, >il de -i$ero, >1me) de Casta/eda,

>ua)o, Iglesias, Labandera, Llata, Suincoces, "eigadas EC$=, "igada, "i$a EC$=, "i$a-Herrera, Santelices EC$=8
astilla <543/ &riCo/ Abandero, Abelli, Ag&ero, Andr*s, Anero, Angulo, +a5uelo, +almaseda, +almaseda de Ahumada,

+arasa, +ustillo, Carnedo, Conesa, Cron, Cuenca, Echa$erria, Escar.a, Fromest, >aleote, >il, >il de -i$ero, >ua)o, >uil, Iglesias de 'sell, 7a(er, 7arr1n, La!n, :art!ne) de Marcosa, :atute, :istal, :onclares, :on(orte, :onmeneu, #ietal, Nnta/on, Nrbiso, arre/o, e/al$er, eralta, erestrelo, *re) de -i$ero, "i$a, "etuerce, "odenas, Snche), Santalices, Sego$ia, 9ena, La 9orre, 9oscano, -idal, -illanue$a, -inagra, Mar)osa8
Catalu/a <883/ &riCo/ Al)amora, Andr*s, Andreu, +astomeu, +onasen6a, +orda, +orrel, +rull, Caixs, Castellet, Ca6.s,

Ci(r*, Costa, Erill, Es.*s, %es.alau, %es.ens, >arau, >assia, >iginta, >ra6, >ri(*, >ri(oll, >rimosacs, >ri$er, >ron6, >uell, >uetan, >uerau, >uexar, >uia, >uilla, >uitart, >uiu, >umi, Labia, Larreta, Luchar, Lli$ia E?$=, Llombart, Llucas, :argens E?$=, :asons, :e6a, :e)2uida E?$=, :iguel, :olins, :olner, :ontbu6, :ontegut, :ontbru, :un61s, #agrel, #egrell E? $=, ala(rugell, alaganes, ladolit E?$=, orta, rim, uiggari, uigmac1, uig$ecino, Sueixar E?$=, "ibelles, "ibes, "i2uer, "i$ellas, "i2uer E? $=, Sam, Santceloni E?$=, 9errades E? =, 9ogores ED$=, -alseca, -idal, -illalba, -i$ot8
"#tre$adura <113/ &riCo/ Arribas, Cas2uero, Costa, Est*bane), Fernnde), >ua)o, Lechuga, :atutes, :e)2uita,

:on(orteP Cabe)a0 Ag&ero,

&alicia <193/ &riCo/ Ardeleiros, Arribas, +alboa E?$=, Canabal, ColTel, >ara$ito, >oicoechea, :aceda, :artel, :e)2uita,

ardo de Figueroa, rraga, "eboredo, "i$a, "i$as E?$=, "obados, Mamorela8

'a(arra <343/ &riCo/ Acella E?$=, Anchorena, Andosilla, Andres, Aoi), Arbei)a, Atondo E?$=, +erai), Eba)2u!n, Escudero,

E)curra, Falces, Francia, >on)le) de ')2ueta, >o/6, >o/6 de eralta, Huarte, Il)arbe, Imbulu)2ueta, 7ordn de 'rries, Lacella, Lan)arote, Larreta, eralta E?$=, "omeo, San) de Elgueta, Sesma, 'rries, Kanis, Ka/e), Malba 6 Mun)arr*nP
)alencia <233/ &riCo/ Al)amora E?$=, Andreu, Antist, Armengol, +orrell, Casasage, Ci(r*, Conesa, Cros, Custurer, %es.*s,

Es.e5o, Es.*s, Este$e, >rau, >uerau, :artorell, :ir, elegr!n, roxita, uig$ecino, uxmarinP Cabe)a de gri(o0 9renor8
)ascongadas <1013/ &riCo/ Aben)a, Aedo, Aganduru, Ag&ero, Aguirre E? $=, Aguirrebei)tegui, Ain)a, Albistur, Al2ui)aleta,

Allende, Amilibia E?$=, Anduaga E?$=, Andurraga, Aracama, Aranceta, Aranoa, Ara)ama, Ari)mendi, Arrona, Arrueta, Arsuaga E?$=, Atondo, A6et, A)ella, A).ilcueta, +almaseda, +andunaga, +ara6a, +arricarte, +engoelea, +era6, +erda, +ereceibar, +erecibar E?$=, +ergan)o, +erei)a, +ergan)a, +ibania, +idaur, +orda, %ormitegui, %orm3tegui, Eraso, Erasoandia, Erau5o, Escamendi, Esnaola, >abiola, >).io, >oenaga, >oenechea, >oicoechea, >on)le)-')2ueta, >orriaran, >uercolate, Ibaceta, Ibaeta, Ibiaga, Ibinarri, I/arra, Iriarte, Irigo6en E?$=, 7auregui E?$=, Larrategui, Larreategui, Larreta, Lete, Lloria, :art!ne) de >onati$ia, :ecolalde, :erobalde, :onasteriobide, :orgn, #ecolalde, Ncara, Nchandiano, Nlabarrieta, Nlabarriaga, Nla)arra, Ntei)a, N6anguren, eralta, ortu, ortusagasti, Suexo, Sautuola, Senderos, Surmenchaga, 9ornutegui, 'riaga, 'riart, -illamanca, -illarreal, Ka/i), Mumeta8

"l =ragn
Mo$struo /a)uloso de remotos or!+e$es orie$tales e$ do$de1 pese a su aterrador aspe to1 $o era o$siderado omo u$ a$imal $o ivo para los ,om)res1 si$o )e$*/i o . tutelar- Se lo supo$!a al servi io de los dioses . era el +uardi"$ de los lu+ares sa+rados1 $o ata a$do a los ,om)res e$ ta$to *stos respetase$ el deseo de los dioses- Fue el em)lema del Imperio C,i$o1 los mo$+oles lo i$trodu5ero$ e$ la Europa orie$tal . el emperador Tra5a$o lo adopt4 para sus le+io$es- M"s tarde ser!a olvidado dura$te mu ,os a%os1 ,asta 2ue los ru7ados lo volviero$ a i$trodu ir e$ Europa e$ re uerdo de los pue)los a los 2ue se ,a)!a$ e$/re$tado- E$ o$se ue$ ia el dra+4$ /ue o$siderado por la sim)olo+!a ristia$a omo represe$ta i4$ de las /uer7as pa+a$as 2ue se e$/re$ta)a$ a los ristia$os?>;Al le4$ . al "+uila1 ara ter!sti os de los a)alleros ristia$os1 se opuso del dra+4$1 ara ter!sti o de los sarra e$os1 perdie$do as! para el O ide$te el ar" ter tutelar . )e$*/i o 2ue te$!a para los orie$tales . o$virti*$dose e$ la perso$i/i a i4$ de las /uer7as del mal a las 2ue el a)allero ristia$o ,a de e$/re$tarse valie$teme$te1 se+0$ se divul+a)a e$ los li)ros de a)aller!as1 lo 2ue se ma$i/esta)a e$ a2uellos es udos e$ do$de se mostra)a el dra+4$ ve$ ido represe$tado por su a)e7a ortada por el )ravo a)allero 2ue le ,a)!a ve$ ido-?@D
?>; ?@D

NEU(ECLER1 Ott/ried= Le >rand Li$re de l4H*raldi2ue, (ru3elles I(el+i2ueJ1 Elsevier S*2uoia1 &;991 p-&&@ VIEL1 Ro)ert de1 Les Nrigines S6mboli2ues du +lason, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 &;9'1 pp- &'DA&''-

'@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Mu ,os pa!ses europeos lo trae$ e$ su ,er"ldi a1 supuestame$te omo s!m)olo de la vi+ila$ ia . la ustodia1 pues represe$ta)a el ,o$or /amiliar . vela)a por los +uerreros siempre 2ue *stos pusiese$ su es/uer7o al servi io de la reli+i4$ . de la tradi i4$- ?@& E$ la ,er"ldi a a$+losa5o$a so$ mu. /re ue$etes los dra+o$es alados di)u5ados de uerpo e$tero1 dotados )ie$ o$ uatro patas o )ie$ o$ dos . u$a lar+a ola e$rollada so)re la 2ue reposa el peso del a$imal1 e$ represe$ta i4$ del mito art0ri o de los a)alleros de la Ta)la Redo$da1 pues el padre del re. Arturo1 perso$a5epurame$te literario . si$ $i$+u$a realidad ,ist4ri a1 /ue Ut,er Pe$dra+o$1 de a,! 2ue Arturo /uera o$o ido por el ,i5o del dra+4$?@'- Se lo suele represe$tar de per/il1 e$ posi i4$ rampa$te o pasa$te1 o$ uerpo de reptil1 alas de mur i*la+o1 u$as ve es o$ patas de o odrilo . otras de "+uila1 $ormalme$te de oro . si$ople- Se puede de ir 2ue ada ,er"ldi a europea tie$e su espe ial lase de dra+4$1 al 2ue de$omi$a$ o$ di/ere$tes $om)res . represe$ta$ de mu. diversas /ormas1 omo al /i$al de este mismo ep!+ra/e te$dremos o asi4$ de re/erir$osAu$2ue e$ $uestra ,er"ldi a es mu ,o m"s /re ue$te 2ue se )laso$e solo o$ la a)e7a del dra+4$1 rarame$te apare e solo u$a a)e7a ortda1 pues lo $ormales 2ue apare7 a$ dos a)e7as e$/re$tadas . e$tre ellas u$a )a$da o )arra1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a dragantes8
6iseo del 6ra(n en la ;erldica espaola

6ra(n entero )"

Cabeza de 6ra(n ) "

onclusin 42/ E$ la ,er"ldi a espa%ola vemos omo $ueve de ada die7 dra+o$es se prese$ta$ solo por su a)e7a-

,os =ragones alados

Fuero$ i$trodu idos e$ la ,er"ldi a espa%ola por el re. ara+o$*s Pedro IV de Ara+4$1 2uie$ los lleva)a e$ la imera del .elmo re+io omo divisa perso$al del mo$ar a1 es por ello 2ue el uso de esta /i+ura 2uim*ri a e$ la ,er"ldi a +e$tili ia espa%ola tie$e u$a ierta a epta i4$- Apare e$ e$ las armas de &>& es udos1 )ie$ di)u5ados o$ su uerpo E$tero o )ie$ solame$te su a)e7aAndaluc+a <183/ =ragn

<133/ Ul$are) de +ohor2ue), Artega, A$enda/o de :*xico, +alboa, %e la Cue$a, Cue$as, Castilla, >uti*rre) de los "!os, Hormiguillo, La.i)buru, :artos, Nllero, Sabaniego8 Cabe)a de drag1n ED=0 Ardemans, >uti*rre) de los "!os, "i$as, Sol!s, -alencia8
Aragn <133/ =ragn <123/ +albuena E?$=, +alent!n, Labra, L)aro, L1.e) de la +ra/a,

ele),

ele) de Argan)a,

"eguero, "eimondes EC$=8 Cabe)a de drag1n EL=0 Ungulo8

Asturias <13/ =ragn <13/ "eimonde)8 Baleares <13/ =ragn <13/ uigdor(ila8 anarias <43/ =ragn <23/ +en!te) de Lugo, Cue$aP

a!eza de dragn <23/ Ardemans, Crousbec,8

anta!ria <103/ =ragn <103/ %e la Cue$a, %e las Cue$as, Fernnde) de Floranes, >andarillas, Lastra, Snche) de

9agle, 9agle, -*le) de las Cue$as E?$=, -*le) de Escalante8

astilla <183/ =ragn <153/ Astorga, +alboa, +alent!n, +ena$ides de la Cue$a, +ri)uela, +uitrago, Cue$a, %urn,

Fernnde)-%urn, >arc!a de la e/a, :adrid, "aimondo, San :iguel, 9errin, -albuena 6 a!eza de dragn <33/ >uti*rre) de los "!os, "u!)-L1.e), Ma)uar8
atalu%a <63/ =ragn <53/ %rag1, Nrda, "enobau, Saura 6 9rago6

a!eza de =ragn <13/ uegar*n8

?@& ?@'

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8, pp- >:' . @&;#^FNNACONES1 Peter= Heraldic :onster, Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;>1 p- :&

& '@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Extremadura ELH=0 %rag1n ELC=0 +alboa, +albuena, +uitrago, %e la Cue$a EC$=, L)aro, :adrid, :artos,

agola, San

:iguel E?$=, -ald*sP Cabe)a de %rag1n EL=0 +e5arano,

&alicia <203/ =ragn <183/ +alboa EC$=, Cada$al, Cue$a, Iba/e) de :ondrag1n E?$=, 7audenes, Leite, :ondrag1n E?$=,

"aimondes E?$=, "aimonde) E?$=, "eimondes, "eimunde) 6 Saa$edraP a!eza de dragn <23/ Al(ons!n 6 "!os8
'a(arra <33/ =ragn <33/ +uitrago, >o/6, agolaP )alencia <83/ =ragn <73/ +ertereche, +riones, +ri)uela, Escorcia, 7audenes, L)aro E?$=P

a!eza de dragn <13/

e/arro6a8
)ascongadas <193/ =ragn <153/ Amantegui, Abrigar, +eretechea, +ertereche, %obon, Echeandia, Hermigas, Iba/e) de

Aedo, Isturi)a, :eancam., :ondrag1n, Nlariaga, "asgola, Sagastiberria, MamorbelardeP Cabe)a de drag1n EH=0 Aguirrebal)ategui, :ondrag1n, N2uendo 6 Maba8

,os =ragantes
Co$stitu.e$ u$a de las pe uliaridades de $uestra ,er"ldi a1 di)u5"$dose omo u$a varia$te del dra+4$ 2ue se di)u5a omo dos a)e7as de dra+4$ de si$ople1 o$ las /au es a)iertas . li$+uadas de +ules1 u$idas *stas por u$a )a$da 2ue va de la )o a de u$ dra+4$ a la del otro omo si /uera e$+ullida por am)os mo$struos1 lo 2ue se di e e$ ,er"ldi a e$+olada1 por lo 2ue al o$5u$to se lo de$omi$a banda engolada de dragantes1 u.a si+$i/i a i4$ se rela io$a o$ la Ca)aller!a . Sa$ Cor+e1 pues so$ el 5ero+l!/i o de Sa$ Cor+e ,irie$do o$ su la$7a e$ las /au es a)iertas de u$ dra+4$1 se+0$ $os lo represe$ta la pro/usa i o$o+ra/!a 2ue e3iste de este sa$to1 Patr4$ de la Ca)aller!aPo os sa$tos ,a$ re i)ido u$ re o$o imie$to ta$ u$iversal omo Sa$ Cor+e1 $a ido e$ Capado ia a /i$ales del si+lo III . Tri)u$o de las Le+io$es roma$as1 2uie$ se+0$ $os relata la le.e$da salv4 a u$a dama de la iudad de Sil a1 e$ tierras de Li)ia1 del peli+ro de ser devorada por u$ pavoroso dra+4$ 2ue asola)a di ,a omar a- Mo$tado e$ su a)allo lo ,iri4 o$ su la$7a . lo ve$ i41 lo+ra$do o$ su ,a7a%a 2ue el re. de la iudad . todos sus moradores se o$virtiera$ al ristia$ismo- E$terado el +o)er$ador roma$o de la o$versi4$ o)te$ida1 lo ma$d4 dete$er . remiti4 al emperador Dio le ia$o- 8ste trat4 por todos los medios 2ue el 5ove$ +uerrero a)5urara de su reli+i4$ . 1 al $o lo+rarlo1 pro edi4 a someterle a todo tipo de torturas . por 0ltimo a matarlo1 o$virti*$dose as! e$ m"rtir del ristia$ismoSu le.e$da ser!a tra!da a Europa por los ru7ados1 e$ do$de o$di i4$ de a)allero . es/or7ado +uerrero ,ar!a 2ue /uera adoptado omo Prote tor de los e5*r itos ristia$os 2ue lu ,a)a$ o$tra la moris a- I$ luso se /ormaro$ e$ toda Europa diversas Orde$es de Ca)aller!a . Co/rad!as $o)iliarias i$spiradas e$ di ,o sa$to-?@> El tema predile to de la i o$o+ra/!a de Sa$ Cor+e es su vi toria so)re el dra+4$- U$a a)u$da$te i o$o+ra/!a $os lo represe$ta omo u$ +uerrero vi torioso a a)allo1 ,irie$do o$ su la$7a e$ las /au es a)iertas de u$ dra+4$?@@- Otras ve es apare e a pie 5u$to al dra+4$ ve$ ido1 u$a ve7 o$sumada su vi toria so)re el mismo- Su atue$do puede variar
?@> ?@@

MARCO1 Fra$ is o1 . CANELLAS1 Cor+e= San 7orge de Ca.adocia1 <ara+o7a1 Edi io$es Oroel1 &;:9 CAPALVO1 Alvaro . otros= San 7orge1 <ara+o7a1 Edi i4$ de la Ca5a de A,orros de la I$ma ulada1 'DDD

'@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola li+erame$te de u$a a otra represe$ta i4$1 pero e$ todas ellas se desta a su la$7a . las /au es a)iertas del dra+4$ e$ las 2ue i$trodu e la pu$ta de *sta a /i$ de ,erirle?@?Si si+uie$do las le.es ,er"ldi as re urrimos a la sim)olo+!a . al dise%o i$spirado por los pri$ ipios de a)stra i4$1 simpli/i a i4$ . estili7a i4$1 a los 2ue a$tes $os ,emos re/erido1 pres i$diremos de la /i+ura del sa$to . de su a)allo1 as! omo del uerpo del dra+4$1 redu i*$do$os a ;una banda<, s!m)olo de la la$7a del a)allero . e$ su e3tremo i$/erior u$a ;cabe)a de drag1n< e$ u.as /au es pe$etra- Pero este dise%o 2uedar!a dese2uili)rado al tra7arlo e$ el ampo del es udo por lo 2ue1 de a uerdo o$ las le.es ,er"ldi as de la armo$!a . el e2uili)rio1 de)eremos a%adir otra a)e7a seme5a$te e$ el e3tremo superior de la )a$da- O)te$dremos as! el di)u5o /i$al /ormado por ;una banda engolada .or sendas cabe)as de dragones en ambos extremos< 1 lo 2ue e$ t*rmi$os ,er"ldi os se de$omi$a$ ;dragantes<8 Los Dra+a$tes es el a$imal /a$t"sti o m"s /re ue$te e$ la ,er"ldi a espa%ola1 e$ do$de apare e )laso$a$do &-''> es udos I'1'eJLos 6ra(antes en Espaa (media 9%9" #
4'50% 4'00% $'50% $'00% 2'50% 2'00% 1'50% 1'00% 0'50%
u ra ia st u ri A a s n d a lu ci a C a st i C l la a n ta b ri a E sp a a a lic ia N a va rr a A ra ! " V n a le n ci C a a ta lu # a a le a re s A a ri a V s a sc

0'00%
xt re m

a d

onclusin 52/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ dra+a$tes so$ la e3treme%a . la a$aria1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ las atala$a . )alear-

C a

+%8" +%$" 9%8" 9%$" %8" %$" $%8" $%$" 0'6% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 2'8% $'2%

onclusin 62/ Se puede o)servar larame$te omo los territorios de la Coro$a de Navarra . de Castilla so$ ri os e$ dra+a$tes1 mie$tras 2ue es e$ la de Ara+4$ e$ do$de so$ mu. es asos-

?@?

MARCO SIMON1 Fra$ is o . MONTANER1 Al)erto= El Se/or San 7orge, atr1n de Arag1n, <ara+o7a1 Edi i4$ de la Ca5a de A,orros de la I$ma ulada1 &;;;

o n

Presencia de los 6ra(antes en Espaa

& '@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io :a!la Herldica
Andaluc+a <1013/ =ragantes/ Ade(onso, Albarrac!n, Al(oceres, Algaba, Alma6co), Ul$are) de +oh1r2ue), Andrada,

Andrade E?$=, Andrade-:ore6ra, A.aricio, Arteaga, A)ara del Castillo, A)cue, +anda, +arrantes, +en!te), +lanco, +ohor2ue) E?$=, +ustamante, +utr1n de :u5ica, Caballero, Carcabue6, Castilla E?$=, Comunion, Corao, Ercilla, Es.inosa, Es.inosa de los :onteros, Fernnde) de Cceres, Fernnde) de Liencres, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de -alde.ino, Fletes, Fran2uis, >allardo, >arrido E?$=, >1me), >1me) de Aranda, >uerrero, >uti*rre) de Contreras, >uti*rre) de la >andara, Hermosilla, Ho6os, Iba/e), I)2uierdo, 7im*ne) E?$=, 7ure) de #egr1n, Le)cano, Lobo, Logro/o, Lucero de Alborno), :erino, :ondrego, :ontema6or, :oran, :oxica, #a$arro, #un, Nrtega, Nsuna, alos, *re) EC$=, *re) de Andrade, rieto, "eal, "egil, "endon, "ui), "us, Saa$edra, Sala)ar, Snche), Snche)-%urn, Snche)-La(uente, Snche)-#a$arro, Snche)- leito, Santa :arina, Serrano, %e la Sierra, Soto, Suare) de Le1n, Sure)-"endon, 9acio, 9riano, 'ribe, 'r2ui)u de -i)ca6a, -aldes.ino, -alencia, -)2ue) de :ondrag1n, -ega->uerrero, -ela de Alma)n, -erde5o, -illa2uirn, Qim*ne), Kuste 6 Murita8
Aragn <433/ =ragantes/ Albarrac!n, Albenil, Albeni), Alberite, Alma)or, Ascaso, +ellido, +erengueras, +etanger,

+etan)os, +lanch, Cacho, Casanate, Conde, Corau, Cort*s, Cort*s de +u5aralo), %iosa6uda, %onoso, Escanilla, Falceto E?$=, >allardo, >arrido, Hernn, Her$s, I)2uierdo, I)u)2ui)a, Landa, Lo)ano de Sos, Lu5an, :alo de Soria, :olino, :ontal$n, :on)1n, "i.ol, Secanilla, 9o$ar, -erde5o, Kurramendi, Murita E?$=8
Asturias <1033/ =ragantes/ Agobea, A5ober, Al(ons!n, Alonso, Alonso de Caso, Alonso de N$iedo, Aller E?$=, Am.udia,

Anleo, A.aricio, Arboleda, Arbole6a, Arduengo, +ande, +arrio, +erde5a E?$=, +olde, +usto E?$=, Cabo, Cabo del "!o E?$8=, Cadon, Conde, Corao, Cubillas, Cubollar, Ercilla, Fernnde) de Heres EH$8=, Fernnde) de Lloreda, Fernande) de Sue$edo de Heres, Forc1n, Frade, Frera, Frera-Conlledo, >i51n, >on)le)-Aller, >on)le) de Anleo EC$=, >on)le) de +rcena, >on)le) de Cerenga EC$8=, >on)le) de Cortina, >on)le) de Cuenia EC$=, >on)le) de Her$s, >uerra EC$8=, Heres, Hidalgo, Ho6os EH$=, Huma/a, :alo de :olino, :el*nde), :*nde) de Suir1s, :endo)a, :en*nde), :ollinedo, #abares, #a$!a E?$8=, #a$!a-+ola/o E?$8=, #a$!a-Nsorio EC$8=,#a$ia--illaamil, Nma/a ED$8=, "a61n, "ico EC$8=, "iego, "odr!gue) de 9u/a, "3a, Snche), Snche) de Aba/o E?$=, Snche) de Castro, San5ur5o, Santamarina, 9o$ar, -ie5o, -illare5o8
Baleares <23/ =ragantes/ "i.oll, Snche)-Cantale5o, anarias <433/ =ragantes/ Adar$e, Aguilar, Al$are) de las Asturias-+ohor2ue), Andrade, A.aricio, Arteaga, +en!te) de

Lugo, +ohor2ue), +olde, Conde, Freire, >allardo, >arrido, >rande, >uerra, >uti*rre), >uti*rre) de Salamanca E?$=, Holgado, Ho6os, Irarra)abal Ecadena engolada, I)2uierdo, La)cano, Le)cano E?$=, Lugo, :endi)abal, :erino, :15ica, :ontema6or, :3xica, Nrihuela, Nssuna, *re), "unen, "umeu, Serrano, Sodre, 9o$ar, 'r2u!a, -aldes.ino, Kuste, MuritaP
anta!ria <1053/ =ragantes/ Adame, Ag&era, Albo, Alda6 E?$=, Alonso EH$=, Alonso-Calder1n, Alonso de Ho6os, Alonso

de :ogrobe5o, Ul$are) de +oh1r2ue), Amor, Amores, A.aricio, Arcillero, Arnuero, %e la +anda, +arrio, +edo6a, +e)anilla, +ocos, +ohor2ue) E?$=, +olde, +oli$ar E?$=, +oma)a, +ustamante, Calle5a, Canillas, Cano, Cariga E?$=, Carr*, Cianca, Cie)a E?$=, Conde, %e la Cuadra, %elgado, %!a) de +ustamante, %!a) de Ceballos, Fernnde)-:edia$illa, Floranes, >arrido, >arrudi, >a61n, >1me), >1me) de +ustamante, >1me) de la 9orre, >uerrero, >uti*rre) de la +arreda, Ha6os, Ho6os EC$=, 7iba5a, Labanda, Labat, Loina, :acho, :art!ne)-Conde, :edianilla, :edia$illa, :esonero, :esones, :o$elln, :3xica, Nce5o, Nrdo/e), ala)uelos, a), *re) de Amallo, *re) del :olino, %e la Cuadra, "amire), "eguera, "e6nosa, "ia/o, "i$ero, "oi), Salcines, Samaniego, Snche) de la Lastra, Serratosa, Ser$a, Soba, Socases, Solares, Somarriba, 9e5a, 9ornera, %e la -ega, -*le), -erde5o, -ie5o, -illamil, -illegas, Qim*ne) de +oh1r2ue), Mie)a, Milla8
astilla <2413/ =ragantes/ Abia, Adame, Alanis, Albarracin, Alcocer, Alconer, Algaba, Aliaga, Ali5a E?$=, Almara),

Almodo$ar, Alonso, Alonso de Ho6os, Alonso de rado, Alonso de -i$ero, Ul$are), Ul$are) de Coca, Aller, Amor, Ancilla, Angulo, Antill1n, A.aricio, Arbole6a, Arias, Armada, Arnuero, Ascaso, Atilano, +anda, +arreda, +arrio, +arrutia, +edo6a, +e5arano, +elln, +ergado, +erme5illo, +erron, +eruete, +e)anillo, +la)2ue), +odega, +ocos, +ohor2ue), +olde E?$=, +oma)a, +rasa, +ustamante, Caballero, Cabano, Ca/a$eral, Castilla, Cie)a, Comuni1n, Conde, C1rdoba, Cuadro, Curiel E?$=, Curul, Cha$es de +a/uelos, Cha$es de Sarmiento, %onoso, E2ual, Fernnde) de Al(onso, Fernnde) de Castro, Fernnde) de :edia$illa, Franco, >allardo, >arc!a de N6uelos, >arc!a de -illasusa, >il de la Cuesta, >iralde), >on)le) de He$ias, >on)le)-:anso, >on)le)-#a$ia, >on)le) de Sala, >randes, >uerra, >utierre) E?$=, >uti*rre) de la +arreda, >utierre) de Salamanca E?$=, >utierre) de 9o$ar, Ha6os, Hermosilla, Hernn, Holgado, Ho6os, Hurtado de :endo)a, Iba/e), Isla, 7ara, 7ara2uemada, Lasso de Castilla, Lechine), Loina, L1.e), L1.e)-+allesteros, L1.e) de la Flor, L1.e) de Lara, L1.e)-:ancisidor, L1.e) de Samaniego, Lora, Lunel, Lu.ia, :acho, :adrid, :aga/a, :alo, :anglano, :antilla, :arcella, :ar!n de Cuenca, :art!n de la Calle, :art!ne), :artine) de Cam.os, :art!ne) de -illarreal, :asa, :edia$illa, :elgar E?$=, :e5orada, :ercado, :erino, :esones, :esonero, :i5ancos, :iranda, :odino, :olino, :ollinero, :ontalbn, :ontu(ar, :on)1n, :oraton, :oreno, :u5ica, #egrales, #egr1n, #oseta, Nlabe, Nlea, Nrti) de -ela, N$iedo, alencia, alos, elle5ero, end1n, ere51n, *re) de Arena)a, *re) de +ringas, *re) de la Cal)ada, *re) del :olino, *re)Hernande), *re)- astor, ichel, into, orras, uebla, "ebu5o, "ecio, "end1n, "ico de >u)mn, "incon->allardo, "iotuerto, %e "oda, "odr!gue) de la +anda, "olli)o, "omana, "oma/a, "os, "ublas, "ui) de +ri$iesca, "ui) de Suintanarru), Saen), Sai) de +aranda, Snche) E?$=, Snche) de Amoragas, Snche) de +ada5o), Snche)-Cantale5o, Snche) de la Lastra, Snche) de :urcia, Snche)-#a$arro, Snche) de la #ieta, Snche) del Cam.o, Snche) de Loria, Snche) de 9o$ar, Snche)-%uran, Snche)-#a$arro, Snche) de -illarroel, Sandin, San5ur5o, San "omn, Snche) de -illarreal, Santamar!a, Santa :ariana, Santamarina E?$=, San)-:erino, Sendin, Serrano EC$=, Soba, Souto, Sure) de :endo)a, Sutil, 9e)anos, 9o$ar EC$=, 9urien)o, 'ceda, 'cieda, 'rrio), -aldes.ino, -alduerna, -allenilla, -a2ueri)o, -elarde, -ele), -erde5o, -illano, -illa.adierno, -illa2uirn, -illardiga, -illare5o, -illegas, -illordon, -iudes8
atalu%a <293/ =ragantes/ Albin)u, Alman, A.aricio, Argila, +aixers, +lanchs, +o(ill, +rotons, Corts, %rudis, Eloiro,

>allardo, >a6, >irod, 7ara2uesmada, Laine) de Flu$ia, La6.ar, obes, obla, Suili), "a5ar, "emegal, "i.oll, "omeu E?$=, Segurola, 'rruela, -axera, -ilahur, -illaller8

'@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"#tre$adura <863/ =ragantes/ Adame, Al(onso, Almara), Alonso de Ho6os, Ambel, Amor, Andrada, Andrade, A.aricio de

9o$ar, Archiguinolasa, Arias-ceni)al, Arteaga, +ada5o), +arrantes E?$=, +arreda, +edo6a, +e5arano, +oh1r2ue), +ota, +ra$o del "i$ero, Caballero, Cano-:octe)uma, Castilla, Cie)a de L1n, Coello, Conde, Cum.lido, Curiel, %!a)-+e5arano, %onoso, Freire, >allardo, >allego E?$=, >ara6, >a$ira, >1me) de la :adrid, >on)le), >on)le) de -illalba, >rande, >uti*rre), >uti*rre) de la +arreda, >uti*rre) de Salamanca, Holgado, Hurones, I)2uierdo, 7aramillo de Andrada E?$=, 7aramillo de Andrade E?$=, 7ara2uemada, Llama)ares, :al(eito, :anglano, :ara$er, :art!ne)-Cam.os, :asa, :elena, :endo)a, :ontema6or, :orillo de Cceres, Nbando, Nbreg1n, Nma/a, Nsuna, uebla, "ico, "inc1n E?$=, "i.ol Samaniego, Snche) E?$=, Snche) de +ada5o) E?$=, Snche) del Cam.o, Sand!n, Send!n, Sure) de Figueroa, Sutil, 9hobar, 9inoco, 9orres-Cabrera, 9o$ar, -illare5o, -i)ueta, -i)ueta de la o)a8,
&alicia <933/ =ragantes/ Abia, Alanis, Al(onsin E?$8=, Al(onso, Aller, Amor, Andrade EC$8=, Antroido, Arau5o, Arduengo,

Assurda6, A$enda/o, +ali/a, +anda, +arrantes, +en!te) de Lugo, +etan)os, +orra5o, +orrego, +ote, Canal, Carballo, Carral, Casains, Castilla, Cerde6ra, Colmela, Colmelo de Si$il, Conde, Chanteiro, %!a) de >uitian, Fernnde) de +arrantes, Freire de Andrade E?$8=, >arrido, >iralde), >uerrero, >uiralde), >uitian, Hormaechea, Ho6os, I)2uierdo, L1.e)-+allesteros E?$=, Lou)ao, :alo, #atera, #a$ia, #ogues, #on2ues, #un2ues, Nma/a E?$=, ardo de Andrade, *re) de Lamas, i/eiro, i/eiro de Andrade, ita da -eiga, ita de Nrtigueira, "end1n, "ico, "ilo, "ubi/os, Snche), Snche)+arallodre, Snche)-%urn, Snche)-"a.oso, San5ur5o E?$=, San :arcial, Santa :ar!a del -illar, San Saturnino, San5ur5o, Sanxurxo de :ontenegro, Santa :ar!a del -illar, Santamarina, Segundera, Serantes, Serrano, Someime, 9o$ar, -alen)uela, -aldes.ino, -alle de Nselle, -illa2uirn, -illar E?$=, Maldi$ar 6 Murita8
'a(arra <733/ dragantes/ Acenas, Albeni), Almaico), Almandor, Are6)aga, Arnedo, Arosena, Arrasate, Arrese, Arroni),

+erastegui, +ellido, +ernuda, +urunda, Ciordia, %!a) de La)cano, Enecotegui, Fernnde) de >ara6alde E?$=, >abiria, >ara6alde, >arc!a, >arc!a de Arita, >arc!a de +urunda, >arc!a de Falces E?$=, >arc!a de Larraga, >arc!a de Samaniego, >ar!n de La)cano, >a)ta/ondo, >1me) de Segura, >on)le) de la +arcena, >uili), >uitio, Hermoso de :endo)a ED$=, 7auregui, La.e/a, La)cano, Leo) E?$=, Li)asoa!n, L1.e) de San "omn, :ae)to EH$=, :enant de :aule1n, :enditi$ar, :on)1n, :3gica, Na, Nbanos, Nrenda!n, Nrmai)tegui, acheco, La e/a, *re), *re) de Arteaga, "em!re) de "i.a, "i.a, "oda, "u!) de Mua)u E?$=, Samaniego, Samaniego del Castillo, Secanellas, Secanillas, 9a(alla, 'rrotigo6en, ')tue, Kabar, Kus, Kuste8
)alencia <173/ =ragantes/ Albi)u, Almau, Alonso, A.aricio, Alman, Alonso, Auti/o, %almau, Federico, >a6, Ibarra,

:anglano, :oreno, Nrihuela, as2ual de Ibarra, Serna, Serra8

)ascongadas <3013/ =ragantes0 Abaun)a, Abinagoiti), Acenas, Acurio, Acuriola, Achoarn, Acuaren, Achondoa, Ada,

Ae)a, Aguirre, Aguirrega$iria, Aguirrerecalde, Aguirresacona, Ai)arnatea, Alaba, Albeni), Albi)u, Albo, Albri)u, Aldai), Alda6, Alda)abal, Alde)abal-:urguia, Alman)or, Al.edrete, Al)a, Al)ate, Al)ategui, Alla)u, Amatiano, Amecorbe, Amiano, Amor, Amoscotegui, Amu)cotegui, Anachuri, Ancilla, Andia, Anduaga, An)eta, Araeta E?$=, Arai)aga, Arambiaga, Arboleda, Archiguinolasa, Areano, Arechaga, Arei)aga, Arena)a, Aris.e, Ari)abala, Ari)aga, Armendunia, Armiano, Armu)cotegui, Arosena, Arrabate E?$=, Arrabeite E?$=, Arrachuri, Arrasate E?$=, Arratabe E?$=, Arrataguibel, Arrategui)abal, Arratibel, Arriarn E?$=, Arribillaga, Arri)abal, Arroni) E?$=, Arruti, Arrutia, Artacho, Arteaga EC$=, Arteagoechea, Arteta, Ar)ala6a, Asaburu, Ascaso, Ascasua, Astigas, Astiria, Astobi)a, Atela, Atondo, Auslestia, A6alde, A6alde, A)ardu6, A)carreta)abal, A)cue, A)tina, A)tobi)a, +alsa, +arrutia, +arrutia, +arrutia-:endia, +edua, +elestegui, +ele)tegui, +erasaluce, +erastegui, +erastarreche, +era)a, +erde5o, +eresategui, +eresiartu, +ereterbide, +ereterreche, +ereturbide, +errio, +erroa, +erro6a, +esangui), +i)ueta, +oli$ar, +ustamante, +utron de :ugica, Casade$ante, Churruca, Corta)ar, %e la Cuadra, Echabarri, Echebarri, Egui)abal, Egur2ui), Egus2ui)a, Enecotegui, Ercilla, Ercolla, Errecondo, Erregil, Es.illa, Es.rilla, Es2ui)abal, Esaube, E)nauri)a, >amboa, >aona, >ara6, >arc!a, >are)a, >astel)ategui, >a)talesbeitia, >o5erola, >omendio, >1me) de Lesaca, >1me) de la 9orre, >on)le) de la +arcena, >on)le) de la +arrera, >on)le) de Nrbego)o E?$C, >orortaga, >orostiaga, >ri5al$a, >uere)a, >uili), Hurtado de Am*)aga, Hurtado de Saracho, Iaba, Iba/e) de Aedo, Iba/e) de Aldecoa, Ibarbia, Ibarra, Idia2ue), Idia2ue)-Isasi, Icarn, Ilasaga, Indurraga, Insaurraga, Irarra)abal, Irarra)abal-'rasandi, Iturburu, Iturralde, Iturri)a, I)cari), I)mendi, 7usti), Labarcena, La.a)a, La.a)oa, Lasalde, Lasao, Lascamburu, La)cano, La)cano-Iturburu, Lecanduri, Lecundis, Le)ama, Le)cano, Li)arrituri, L1.e) de San-"omn, Luebana, Lurco, Lusti), Lu)n, Lla.ada, :adinabeitia, :ae)tu E?$=, :alo de :olina, :ancisidor, :ardara), :ar2uillos, :eabe, :edina, :edinabeitia, :enditibar, :endi)abal, :ogica, :ondrag1n-+idaurre, :uguru)a, :35ica E?$=, #oble)a, #oceta, Na, Nlabe, Nlano, Nlaso'libarri, Nlea, Nl1)aga, Nlset, Nrendain, Nrenda!n-A).ilcueta, Nrenda/u, Nrihuela, Nrmaechea8 Nrmai)tegui, Nr2uecio, Nr2ui)o, acheco, *re) de Arena)a, *re) de Arrien, "econdo, "egil, "entetia, "odas, "ui) de Mua)u, "u)u, Saen)I)2uierdo, Samaniego, Sarobe, Segura, Segurola, Simitur, So2uia, Sosoaga, Sustinaga, 9or1ntegui, 9orron, 9uhum, 'billa, 'rbi)u E?$8=, 'rcullo, 'rdanibia, 'rda.illeta, 'riarte, 'ri)a, 'ri)ar, 'r2u!a, 'r2ui)a, 'r2ui)u, 'rri5ate, 'rruela, -illabaso, -illar, -i$ancos, Kbarra, Kuste, Mabala, Mabald!a, Mabalibar, Maldi$ar, Maraa, Maraa-+oli$ar, Mela6a, Mua)o, Mubiarre, Mubiate, Mubieta, Mubi)u, Mugasti, MurcoP

@tras (ariantes del =ragn

E$ la ,er"ldi a europea e3iste$ tam)i*$ otras varia$tes del dra+4$1 omo es la Salamandra, espe ie de dra+4$ rodeado de llamas1 o$siderado por los poetas omo s!m)olo del amor . del valor1 propio de la ,er"ldi a /ra$ esa?@E1 tomada omo divisa perso$al por el re. /ra$ *s Fra$ is o I?@9B Coc,atrice es u$ dra+4$ o$ a)e7a . patas de +allo1 le$+ua de arp4$1 ara ter!sti o de la ,er"ldi a
?@E ?@9

CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d1 L4Hermetisme dans l4Art Heraldi2ue, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$t- &;9'1 p- 'E? SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- '''

& '?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io i$+lesa?@:B el Canting, similar al a$terior1 pero o$ patas de le4$1 propio de la ,er"ldi a ,ola$desa ?@;B el %rachelaTer, o$ a)e7a de le4$ . ola de dra+4$1 propio de la ,er"ldi a alema$a1 . el LindTur, 2ue es u$ dra+4$ 2ue ,a perdido sus e3tremidades posteriores . se sostie$e solo so)re las a$teriores . su poderosa ola1 propio de la ,er"ldi a de (aviera??DB el W6$ern, o$ a)e7a . +arras dela$teras de le4$1 o$ alas . ola de dra+4$1 propio de la ,er"ldi a es o esa ??&B el +asilisco, o$ uerpo de "+uila1 le$+ua . alas de dra+4$ . ola de reptil1 u.o $om)re se deriva de la pala)ra (asileus o emperador )i7a$ti$o1 propio de la ,er"ldi a rusa??'- M"s todos estas varia$tes del dra+4$1 propias del )estiario /a$t"sti o europeo1 so$ totalme$te e3tra%os a la ,er"ldi a espa%ola1 .a 2ue e$ $uestras i$vesti+a io$es $o ,emos e$ o$trado $i$+0$ es udo )laso$ado o$ ellas--

B3 ,os ani$ales 9ui$.ricos

So$ ator e a$imales /a$t"sti os1 propios de la Mitolo+!a1 o$ los 2ue se )laso$a$ &&; es udos ID1''eJ1 'nicornio, egaso, A$e F*nix, Salamandra, Uguila monstruosa, Salamandra, Sirena, 9rit1n, Es(inge, Suimera, Ar.!a, An(!stera, Caduceo, Hidra 6 +asilisco8
Los ,nimales Fuim@ricos en Espaa
0'04% 0'06% 0'0$% 0'00%
io i1 a ce o ra ra rn te r n n D id d ir e F@ a o fi s u C tr os a

am

ic

, n

, 0

G n

onclusin 72/ E$ realidad de todos ellos solame$te la Sire$a tie$e al+u$a represe$ta i4$ e$ Espa%a1 au$2ue es asa1 espe ialme$te e$ la ,er"ldi a de Navarra . Vas o$+adas1 pues los dem"s so$ )asta$te i$usuales-

"l A(e C.ni#

Ave 2uim*ri a de la mitolo+!a e+ip ia 2ue1 se+0$ la le.e$da1 apare !a ada 2ui$ie$tos a%os1 lle+ada de u$ le5a$o ri$ 4$ de Ara)ia1 para i$molarse e$ u$a pira u.as llamas aviva)a o$ el )atir de sus alas . e$ do$de se o$sum!a- Si$ em)ar+o1 e$tre sus e$i7as $a er!a u$ $uevo /*$i3- Este o$sta$te re$a er del /*$i3 re4 u$ aura de i$mortalidad alrededor de su le.e$da1 lo 2ue ,i7o 2ue los roma$os lo o$siderara$ el s!m)olo de la i$mortalidad . ser!a adoptado por varios emperadores1 2ue lo reprodu5ero$ e$ sus medallas- La Roma ristia$a o$serv4 esta sim)olo+!a . omo tal pasar!a a la ,er"ldi a europea-??> Se lo represe$ta $ormalme$te omo 0$i a /i+ura e$ el ampo del es udo1 di)u5ado $a ie$do de u$a ,o+uera de llamas de +ules1 s!m)olo de la i$mortalidad e$ re uerdo de la le.e$da de este a$imal /a)uloso- Su uerpo re uerda al de u$ "+uila 2ue tuviera los o5os respla$de ie$tes . la a)e7a rematada e$ u$a espe ie de mo%o- Su esmalte es variado1 pues las plumas del uello so$ doradas . purp0reas las del resto de su uerpo1 mie$tras 2ue su ola es plateada- Hemos e$ o$trado ator e es udos o$ di ,o a$imal mitol4+i o1 s!m)olo de la i$mortalidad??@=
gAragn <53/ C.ni#/ A)ara, Carnicer, Felices, -i/uales 6 -i$as8 gBaleares <13/ C.ni#/ Cam.anes8 g astilla <13/ C.ni#/ iedramillera8
?@: ?@;

#^FNNACONES1 Peter= Heraldic :onster, Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;>1 p- :& #ALL1 Fra$7 = Nsterreichische Wa..en,unde1 Lll$ IDeuts ,a$dJ1 (l,lau1 &;;?1 p- @D:A@D; ??D VON VOL(ORTH1 CarlAAle3a$der= Heraldr60 Customs, "ules and St6les, Dorset IE$+la$dJ1 Ned Or ,ard Edit- &;:&1 p- @> ??& (ROOLEALITTLE1 Co,$= Heraldic Al.habet, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 (iddies Ltd- #uil/ord1 &;:?1 p-''@ ??' NEU(ECLER1 Ott/ried= Le >rand Li$re de l4H*raldi2ue, (ru3elles I(el+i2ueJ1 Elsevier S*2uoia1 &;991 p- &&@ ??> SEEMANN1 Otto1 :itolog!a Clsica, (ar elo$a1 Ver+ara1 &;ED1 p- &:???@ SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- '&:

'?&

al

C a

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <33/ C.ni#/ Cortada, Folguer, -i$er8 g&alicia <13/ C.ni#/ Cesarin8 g'a(arra <13/ C.ni#/ -icent de :ontesa8 g)alencia <13/ C.ni#/ -i$es8 g)ascongadas <13/ C.ni#/ -idaguer8

"l >guila $onstruosa

Hemos e$ o$trado u$ "+uila mo$struosa o$ a)e7a de lo)o e$ u$ li$a5e a$dalu7=
gAndaluc+a <13/ >urre/o,

"l entauro
Mo$struo 2uim*ri o i$ve$tado por la mitolo+!a de los Vedas1 o$ la a)e7a . )usto de ,om)re . el resto del uerpo de a)allo1 al 2ue se le atri)u!a ar" ter divi$o . re i)!a el $om)re de #a$,ermaP ser!a la mitolo+!a +rie+a la 2ue lo divul+ar!a1 represe$ta$do as! a loa ,i5os de Apolo . de He)e1 dotados de u$ viole$to . salva5e ar" ter1 o$o idos o$ el apelativo de e$tauro1 o$tra los 2ue los ,*roes de la a$ti+Zedad ,u)iero$ de medir sus /uer7as para pro)ar as! su o$di i4$- E$ ,er"ldi a se le represe$ta .asante, o$ la parte superior de ,om)re . la i$/erior de a)allo- A ve es puede ir armado de u$a porra o dispara$do u$ ar o- Su utili7a i4$ es ara ter!sti a de la ,er"ldi a i$+lesa- ??? Es u$ a$imal /a$t"sti o ompletame$te a5e$o a la ,er"ldi a espa%ola--

"l Dnicornio
A$imal /a)uloso 2ue los autores +rie+os o$sidera)a$ ori+i$ario de la I$dia- Se le atri)u!a /orma de a)allo1 armado o$ u$ solo uer$o lar+o . pu$tia+udo e$ mitad de la /re$te1 o$ uerpo )la$ o1 las ri$es ro5i7as . los o5os a7ules- Se+0$ Pli$io1 se disti$+u!a por su /uer7a1 a+ilidad . /iere7a1 lo 2ue lo o$vert!a pr" ti ame$te e$ i$vul$era)le al a oso de los m"s i$tr*pidos a7adoresSi$ em)ar+o1 este /iero a$imal se re$d!a /" ilme$te a$te u$a asta do$ ella1 2ui*$ pod!a dome%arlo si$ otra arma 2ue su propia i$o e$ ia- E$tre sus +ra$des ualidades se e$ o$tra)a la rara ,a)ilidad de sa)er disti$+uir la pure7a de la orrup i4$ . u$a ve7 2ue e$ o$tra)a a u$a vir+e$ se o$vert!a e$ su m"s sumiso servidor- M"s si *sta trata)a de e$+a%arlo1 /alta$do a su pure7a1 el asti+o 2ue le i$/li+!a era terri)leB pues el u$i or$io i$di+$ado atravesa)a a la mu5er a!da o$ la a+uda asta de su uer$o- ??E Ello i$/luir!a +ra$deme$te e$ el esp!ritu ortesa$o 2ue imprimi4 a la a)aller!a las le.e$das de u$ La$ elot o u$ Orla$do1 o$ su e3alta i4$ del amor plat4$i o 2ue impulsa)a al a)allero a )us ar u$a do$ ella a la 2ue e$tre+ar su ora74$- La le.e$da del u$i or$io tom4 $ueva vitalidad1 espe ialme$te e$ el poema a)alleres o Nrlando Enamorado, es rito por Mat,eo (oiardo e$ &@;D- E$ este poema el /iero Orla$do ri$de toda su /iere7a a la +ra ia . a$dor de A$+*li a . tras arduas e i$termi$a)les )atallas o$se+uir" el amor de la do$ ella de sus sue%os +ra ias a la i$ter esi4$ de u$ u$i or$io1 el ual se o$vertir!a as! e$ el s!m)olo del a)allero a$da$te- E$ los ideales de la a)aller!a el u$i or$io represe$ta el valor u$ido a la $o)le altive71 por lo 2ue apare e /re ue$teme$te represe$tado e$ la ,er"ldi a europea- Su /i+ura re uerda a la del a)allo1 au$2ue tie$e a)e7a de iervo rematada e$ u$ solo uer$o1 lar+o . a+udo1 situado e$ medio de su /re$te1 omo s!m)olo de la /ertilidad??9- E$ ,er"ldi a sim)oli7a la /uer7a . el valor i$d4mito de los +ra$des +uerreros 2ue pre/iere$ morir a$tes 2ue ser prisio$eros1 omo ,a e el u$i or$io1 despe%"$dose +ustoso a$tes de perder su li)ertad e$ las ma$os de los a7adores-??:

??? ??E

FO6ADAVIES1 o.8 cit8, pp- '':DE VIEL1 o.8 cit1 pp- &';??9 #^FNNACONES1 Peter= Heraldic :onster, Lei ester I#reat (ritai$J1 (iso$ (ooUs Ltd1 &;;>1 p- :' ??: #ARMA F DURMN1 o.8 cit8, p- &;:-

& '?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Se le di)u5a omo u$ airoso a)allo1 provisto de u$as )ar)as lar+as1 omo las de u$a a)ra1 Sus pelos . ri$es so$ mu ,o m"s lar+os 2ue los del a)allo . sus pe7u%as mu ,o m"s a$ ,as- Su lu+ar puede ser )ie$ e$ la imera1 omo te$a$te del es udo o i$ luidos e$ el ampo del mismo1 e$ do$de puede adoptar u$a posi i4$ encabritada o saltante, au$2ue a ve es apare e e$ posi i4$ .asante o )ie$ a.aciguado o des a$sa$do so)re sus uatro patas1 otras ve es est" echado e$ a titud de reposar1 au$2ue siempre o$ la a)e7a )ie$ er+uida . su lar+o uer$o apu$ta$do ,a ia lo alto1 au$2ue tam)i*$ se le puede di)u5ar parado . o$ la a)e7a i$ li$ada e$ a titud de )e)er de u$ ma$a$tial de ristali$as a+uas- E$ o asio$es se re urre a represe$tar solo su a)e7a- E$ total ,allamos &: es udos )laso$ados o$ ellos=
gAndaluc+a <13/ unicornio/ >1me) del :ercadoP gAragn <63/ unicornio/ "utinel E?$=, Sal$a5e E?$=, Sal$are, Ma(ont, g astilla <33/ unicornio/ Esteban, Nlarte, 9exeira8 g atalu%a <23/ unicornio/ Fontcuberta E?$=8 g'a(arra <13/ unicornio/ :arco8 g)alencia <43/ unicornio/ +ergad, Shell6, Ma(1nt8 g)ascongadas <13= unicornio/ >arro8

a!eza de Dnicornio/ Castells-

"l Pegaso
Es u$ /a$t"sti o a)allo alado 2ue1 se+0$ la mitolo+!a +rie+a1 $a i4 de la sa$+re de Medusa al serle ortada la a)e7a por el ,*roe Perseo- Apoderose de *l (elo/oro$te1 o$trol"$dolo por medio de u$a )rida de plata 2ue re i)iera de la diosa Mi$erva1 . o$ su a.uda ve$ i4 a la Ouimera . reali74 prodi+iosas ,a7a%as1 tras lo 2ue llevado por su so)er)ia i$te$to as e$der so)re sus lomos ,asta el propio Olimpo de los dioses1 m"s e$ el ami$o result4 derri)ado . el Pe+aso li)re o$ti$u4 su vuelo ,a ia la i$mortalidad o$vertido e$ la o$stela i4$ de astros 2ue lleva su $om)re- E$ la a$ti+Zedad el Pe+aso /ue o$o ido omo el a)allo de las musas1 atri)u.*$dole la o$di i4$ de prote tor de las artes . s!m)olo de la i$spira i4$ art!sti a 2ue )us a superarse o$sta$teme$te ,asta lo+rar reali7ar u$a o)ra i$mortal- E$ el arte del )las4$ se lo represe$ta salta$do o parado1 pero e$ am)os asos o$ las alas e3te$didas-??;
g&alicia <13/ *egaso/ Mumel8 g)ascongadas <13/ *egaso/ Am.aro8

"l Hi*oca$*o
Es el a)allo mari$o 2ue apare e e$ la ,er"ldi a )rit"$i a1 e$ do$de se lo represe$ta o$ a)e7a de a)allo1 aleta dorsal . 7arpas palmeadas e$ sus e3tremidades dela$teras1 termi$a$do e$ uerpo de pe7-?ED Si )ie$1 $o ,emos ,allado $i$+u$o e$ Espa%a-

,a 1ala$andra
Ser /a$t"sti o al 2ue los a)alistas o$sidera)a$ el esp!ritu eleme$tal del /ue+o1 des ri)i*$dole omo u$a espe ie de la+arto 2ue viv!a de las llamas- Los trovadores lo o$sideraro$ omo s!m)olo del amor . del valor1 tam)i*$ se lo ,a o$siderado omo perso$i/i a i4$ de la o$sta$ ia . el ora5e e$ la adversidad- E$ ,er"ldi a se le represe$ta omo u$ la+arto de lar+a ola . piel ma$ ,ada1 rodeado de llamas de +ules- Era el em)lema perso$al de Fra$ is o I re. de Fra$ ia?E&gAndaluc+a <13/ sala$andra/ >uisadoP g astilla <23/ sala$andra/ >uisado 6 9rans.inedoP g atalu%a <13/ sala$andra/ Sale8
??;

FO6ADAVIES1 Art,ur C,arles1 Com.lete >uide to Heraldr6, Lo$do$ I#reat (ritai$J1 T,omas Nelso$ a$d So$s1 Lid^ordsdort, Editio$s1 &;;Epp- 'D'A'D>?ED FO6ADAVIES1 A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p8 ?I? ?E& CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d1 L4Hermetisme dans l4Art Heraldi2ue, Paris IFra$ eJ1 (er+ I$ter$at- &;9'1 p- 'E?

'?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a 1irena
Se+0$ la mitolo+!a l"si a1 so$ seres mo$struosos1 mitad mu5er . mitad pe71 ,i5as del dios /luvial Ar2uelao . las Musas- Era$ /amosas por sus )ellos a$tos1 o$ los 2ue atra!a$ a los $ave+a$tes 2ue se ave$tura)a$ a pasar er a de los es ollos do$de ellas mora)a$1 para ,a erlos pere er e$ las ro as al estrellar sus em)ar a io$es- Estas deidades mari$as so$ so)re todo o$o idas +ra ias a los peli+ros 2ue o$ ellas orri4 Ulises1 $arrados e$ la Ndisea1 au$2ue tam)i*$ apare e$ e$ la le.e$da de los Ar+o$autas . e$ la del rapto de Proserpi$a-?E' Se+0$ los ,eraldistas es u$a /i+ura pro ede$te de Es o ia1 e$ re uerdo de u$a vie5a le.e$da 2ue la ,a e ,i5a de Eli$as1 re. de Es o ia . del ,ada Presi$a1 asada o$ Lusi+$a$ . 2ue los s")ados se metamor/osea)a e$ err"$dose e$ la torre de su astillo . sumer+i*$dose e$ u$a u)a de madera e$ la 2ue e$ erra)a su ola de pes ado1 se+0$ $os relata Mo$tells e$ su %iccionario Herldico de Figuras Suim*ricasD@C8 Se+0$ los a$ti+uos ,eraldistas1 las sire$as e$ el )las4$ sim)oli7a$ la elo ue$ ia de a2uellos 2ue1 por la si$+ular /uer7a de persuasi4$ o$ 2ue est"$ dotados1 lo+ra$ o$ve$ er a todos de sus ideas1 as! los +rie+os llamaro$ a S4 rates la Sirena griega1 . los roma$os a Cat4$1 la Sirena latina?E@B de a,! 2ue se atri)u.a$ omo em)lema a a2uellos 2ue ,a$ sido em)a5adores elo ue$tes1 sa+a es . persuasivosE$ ,er"ldi a se las represe$ta o$ la a)e7a . el t4ra3 de u$a ,ermosa do$ ella1 mostra$do lue$+a a)ellera . el )usto des$udo1 termi$a$do a partir de la i$tura e$ uerpo de pe7 o$ u$a o dos olas- La parte ,uma$a se di)u5a e$ olor ar$a i4$ . la de pe7 e$ si$ople- A ve es empu%a$ u$ pei$e e$ la diestra . u$ espe5o e$ la si$iestra1 o$ el 2ue uida$ su a)ellera de plata u oro1 re i)ie$do e$to$ es el $om)re de melusinas1 $om)re 2ue los i$+leses apli a$ tam)i*$ a la sire$a de dos olasB otras ve es va$ armadas de espada . es udo- Su ola de pes ado a apare e $ormalme$te e$ posi i4$ $ada$te1 au$2ue a ve es puede$ apare er se$tadas e$ u$ to$el- Las sire$as suele$ apare er o$ ierta /re ue$ ia e$ las ,er"ldi as italia$a1 i$+lesa . +erm"$i a1 )ie$ de$tro del ampo del es udo o )ie$ soste$ie$do *ste omo te$a$tes del mismo1 mie$tras 2ue e$ la ,er"ldi a espa%ola so$ mu. es asas .a 2ue solo ,allamos @? es udos )laso$ados o$ Sire$as=
gAndaluc+a <13/ 1irenas0 AnguasP gAragn <13/ 1irenas/ SerenaP gAsturias <13/ 1irenas/AllerP g anarias <13/ 1irenas/ Cullas8 g anta!ria <23/ 1irenas/ Serna E?$=8 g astilla <43/ 1irenas/ Anguas, +ar1n, Nrnellas, -alle-InclanP g atalu%a <13/ 1irenas/ rescens8 g&alicia <83/ 1irenas/ Cer$ela, Colon, %!a) de >uitin, >o6anes, >uitin, L1.e) de >o6anes, :ari/o, :ari/o de >o6anesP g'a(arra <153/ 1irenas/ Ai)arte, Al)ueta, Al)ugara6, Arribillaga, +*rti), Eg&*s, Hualde, Huarte de :endicoa, 7ubindo,

Laco)2uieta, Lan), Lecoi)2uieta, Legasa, #ar$ate, MarandiaP

g)alencia <23/ 1irenas/ +ert!), Serna8 g)ascongadas <143/ 1irenas/ Ai)arte, Albendea, Al)ugara6, Al)uela E?$=, +arberena, +ar1n, +ert!), Eli)alde, Lesaca,

:art!ne) de Al)ueta, #arbarte, ')tari), Malo/a-

"l :ritn
Los trito$es era$ tam)i*$ seres mitol4+i os1 mitad ,om)re . mitad pe71 ,i5os de Poseid4$ . de A$/itrite- Te$!a$ el do$ de la pro/e !a . resid!a$ $ormalme$te e$ los mares1 au$2ue $o desde%a)a$ salir a tierra para raptar ,ermosas do$ ellas1 pues era$ u$os seres las ivos . petula$tes 2ue represe$ta)a$ e$ el mar el mismo papel 2ue los s"tiros e$ tierra- E$ ,er"ldi a se los represe$ta de per/il1 o$ a)e7a . uerpo de ,om)re )ar)ado1 porta$do u$ tride$te e$ la ma$o1 s!m)olo de Poseid4$1
?E' ?E>

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8, p- >;DMONTELLS F #ALMN1 Cose Mar!a de= %iccionario Herldico de Figuras Suim*ricas 6 otros t*rminos relacionados con la Ciencia del +las1n, <ara+o7a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 &;;;1 pp- ?D-?& ?E@ FO6ADAVIES1 o.8 cit8 p- '':-

& '?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io m"s su uerpo a partir de la i$tura se o$vierte e$ u$a ola de pe7- ?E? Los trito$es se e$ ue$tra$ so)re todo e$ la ,er"ldi a alema$a . es a$di$ava1 au$2ue los ,emos e$ o$trado dos )laso$esgAndaluc+a <13/ Ma(arra6a8 g&alicia <130 9orrado8

,os ?onstruos $ar+ti$os

La mitolo+!a $4rdi a es ri a e$ mo$struos mari$os . omo tal ,a sido re o+ida por la ,er"ldi a i$+lesa . es a$di$ava- E$tre los m"s orrie$tes se e$ ue$tra el le4$ mari$o1 o$ uerpo de le4$ . ola de pe7B el tal)ot mari$o1 o$ uerpo de perro . e3tremidades i$/eriores e$ /orma palm!pedaB el toro mari$o1 o$ a)e7a . medio uerpo de toro1 o$ u$a aleta dorsal1 e3tremidades superiores termi$adas e$ +arras palmeadas . los uartos traseros e$ /orma de ola de pes ado ?EE1 as! omo otros mo$struos mari$os m"s de los 2ue $o ,aremos me$ i4$ pues $o ,emos e$ o$trado $i$+u$o e$ la ,er"ldi a espa%ola-

,a "sCinge
Mo$struo /a)uloso o$ la mitad del uerpo de do$ ella . la mitad de le4$1 e$+e$drado de los amores i$ estuosos de E2uid$a o$ su ,i5o Ortros1 al 2ue ,a)!a te$ido de sus amores o$ Ti/4$- Nos es o$o ido por la le.e$da de Edipo1 se+0$ la ual la Es/i$+e se aposta)a so)re u$a ro a e$ las i$media io$es de la iudad de Te)as . dete$!a a todos los 2ue pasa)a$ para pla$tearles los dos e$i+mas 2ue $adie sa)!a respo$der por los 2ue era$ devorados por ella- Solo Edipo lo+r4 resolverlos . de este modo li)er4 al pa!s de este terri)le mo$struo 2ue1 e$ oleri7ado por ,a)er sido ve$ ido1 se arro54 por u$ a)ismo- El mito de Edipo /ue trasladado a la ivili7a i4$ medieval1 represe$ta$do el triu$/o de la astu ia o$tra la /uer7a )ruta . de la i$teli+e$ ia o$tra la ,ipo res!a- E$ ,er"ldi a te$emos dos modelos1 u$o es la es(inge tebana1 represe$tada o$ a)e7a . )usto de do$ ella . el resto del uerpo de le4$1 . el otro es la es(inge egi.cia1 o$ la a)e7a de var4$ )ar)ado . el resto del uerpo de le4$- Am)as Es/i$+es s* da$ e$ la ,er"ldi a e$troeuropea1 )ie$ omo imeras o te$a$tes del es udo o )ie$ de$tro del ampo del es udo- M"s e$ los es udos espa%oles 2ue ,emos a$ali7ado so$ sumame$te rarasgAragn <13/ "sCinge/ Al2ue)ar8 g"#tre$adura <13/ "sCinge/ -alsera8

,a Gui$era
A$imal /a)uloso de e3tra%a o$/i+ura i4$1 2ue la mitolo+!a l"si a o$sidera)a ,i5o de la Hidra de Lerma . del Le4$ de Nem*a- Era de +ra$ /ero idad asola$do la tierra1 se mov!a a u$a velo idad i$ re!)le1 sus /uer7as era$ treme$das . por la )o a despre$d!a u$ alie$to !+$eo 2ue todo lo al i$a)a- Se+0$ la le.e$da1 el ,*roe (elo/oro$te ve$ i4 al e$dria+o o$ a.uda de su a)allo alado Pe+aso1 a)al+a$do por e$ ima de *l por los aires1 lo asaete4 o$ sus dardos . arre)at4 la vida- Los a$ti+uos lo o$sidera)a$ omo el s!m)olo de la tempestad 2ue asola)a la tierra . la ultura ristia$a vio e$ ella al Demo$io1 al 2ue el Ca)allero de)!a om)atir o$ todas sus /uer7as . /e ,asta destruirloE$ Her"ldi a e$troeuropea se la represe$ta o$ a)e7a1 uello . )usto de ,ermosa do$ ella1 las +arras dela$teras de le4$ . la parte i$/erior del uerpo de a)ra . o$ u$a ola de dra+4$1 e$ros ada e$ su e3tremo-?E9 Es e$terame$te e3tra%a e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,emos e$ o$trado u$ es udog1aura <13/ Gui$era/ Catalu/a

,as Ar*+as
?E? ?EE

(ROOLEALITTLE1 Co,$= Heraldic Al.habet, Lo$do$1 (iddles Ltd- #uil/ord1 &;:?1 p- &:E(ROOLEALITTLE o.8 cit8, p- &:91 'D& ?E9 VOL(ORTH1 o.8 cit8 1 p-@9

'??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Las Arp!as1 seres mitol4+i os ,i5os de Tauma$te . Ele tra1 era$ o$sideradas diosas de las tempestades- Hes!odo e$ su 9eogon!a les des ri)e omo u$os seres alados o$ a)e7a . uerpo de mu5er1 o$ alas1 ola . patas de "+uila- Era$ o$sideradas omo u$as deidades mal*/i as 2ue sem)ra)a$ el ,am)re . la destru i4$1 de a,! 2ue /uera$ i$vo adas por los $ave+a$tes para o)te$er su ompla e$ ia . re i)ir vie$tos )e$*/i os 2ue /a ilitara$ su retor$o a puerto- Se las represe$ta e$ ,er"ldi a omo u$ ,!)rido de do$ ella . "+uila-?E: Apare e$ e$ las armas de los Pr!$ ipes de Lie ,te$stei$ . )laso$a$ o$ ellas otros li$a5es +erm"$i os de Sa5o$ia . (aviera-1 au$2ue so$ mu. e3tra%as a $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,emos ,allado u$ag)ascongadas <13/ Ar*+a/ Finaga8

,a A$Cistera
Es la serpie$te alada . o$ la ola +ri$+olada?E;1 la e$ o$tramos e$ o ,o es udos solame$te=
gAsturias

<13/ A$Cistera/ -elarde8

g astilla <23/ A$Cistera/ arada, eracue5oP g"#tre$adura <13/ A$Cistera/ San :iguel8 g&alicia <33/ A$Cistera/ +erducido, +ra$o 6 :iranda8 g'a(arra <13/ A$Cistera/ agolaP

"l aduceo
Es el s!m)olo de Hermes1 me$sa5ero de los dioses del Olimpo1 2ue o$du !a las almas de los muertos ,asta su 0ltima morada- Se represe$ta e$ ,er"ldi a omo u$ )ast4$ provisto de alas1 e$ tor$o al ual ,a. dos serpie$tes e$trela7adas . o$ las a)e7as a/ro$tadas- Se+0$ los a$ti+uos +rie+os1 el adu eo reu$!a virtudes m"+i as .1 dado el ar" ter a$darie+o de este dios1 ,a sido o$siderado el s!m)olo del omer io1 o$sta$do as! e$ $umerosas ma$i/esta io$es ,er"ldi as e$ toda Europa?9D1 au$2ue e$ Espa%a solo lo ,emos e$ o$trado e$ tres es udos=
gAragn <130 aduceo/ Loriente8 g astilla <23/

aduceo/ :illo, :iras8

,a Hidra
Se+0$ la Mitolo+!a Cl"si a1 la Hidra era u$ e$orme serpie$te o$ siete a)e7as 2ue ,a)!a sido e$+e$drada por Ti/4$ . E2uid$a- Su vora idad la o$virti4 e$ el a7ote de la omar a de Ler$a1 e$ #re ia1 ata a$do a ,om)res . +a$ados1 lo 2ue movi4 al le+e$dario H*r ules a om)atir o$tra ella1 au$2ue para su sorpresa por ada a)e7a 2ue le orta)a de la ,erida sur+!a$ otras dos m"s1 por lo 2ue solo media$te el /ue+o puri/i ador pudo a a)ar o$ el mo$struoso ser- ?9& Esta ,a7a%a del ,*roe /ue el se+u$do de los do e tra)a5os 2ue *ste tuvo 2ue reali7ar1 demostra$do e$ todos su valor e i$teli+e$ ia1 es por ello 2ue )laso$arse o$ este a$imal demuestra u$ "$imo valeroso 2ue $o desde%a reali7ar las m"s i$tr*pidas . sa+a es ,a7a%as- La ,emos e$ o$trado e$ Espa%a e$ die7 es udos=
gBaleares <13/ Hidra/ NlordaP g atalu%a <33/ Hidra/ +onnici, Nlorde, Sama8 g'a(arra <23/ Hidra/ +el)unce E?$=, g)alencia <13/ Hidra/ AmatP g)ascongadas <33/ Hidra/ +el)unce, Caurredondo, Laurreguiendo8

?E: ?E;

VOL(ORTH1 o.8 cit8 1 p-@9 MONTELLS1 o.8 cit8 p- &> ?9D VOL(ORTH1 o.8 cit81 p-&;> ?9& SEEMAN1 o.8 cit8 1 pp- @?&R@?'

& '?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Basilisco
A$imal /a)uloso al 2ue se le supo$!a o$ uerpo de serpie$te1 a)e7a u)ierta de u$a resta1 alas espi$osas1 patas de +allo . ola e$ /orma de la$7a- Se+0$ la le.e$da se le atri)u!a la /a ultad de matar a sus e$emi+os simpleme$te o$ mirarlos1 au$2ue para otros era /amoso por 2ue su sa$+re serv!a para destruir todos los ve$e$os- Sim)oli7a$do as! el valor de a2uellos 2ue o$ su i$o e$ ia destru.e$ las /alsas alum$ias- ?9' Es por ello 2ue se le dio e$trada e$ la ,er"ldi a tudes a e italia$a e$ do$de se utili7a)a omo imera de los es udos1 au$2ue e$ Espa%a lo ,emos ,allado represe$tado de$tro del ampo del es udoB
g astilla <13/ Basilisco/ +ellP g atalu%a <13/ Basilisco/ +as8

onclusiones
Presencia de los Ani.ales Bui.#ricos en Espaa
Los ,nimales Fuim@ricos en Espaa

0'40% 0'$5% 0'$0% 0'25% 0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 0'15% 0'2$% 0'$6%

onclusin 82/ Si )ie$ so$ sumame$te raros e$ u$a ,er"ldi a ta$ realista omo la espa%ola1 apare e$ m"s e$ la Coro$a de Navarra . Vas o$+adas 2ue dupli a$ el por e$ta5e de la de Castilla-

onclusiones -inales del a*+tulo

Se+0$ u$ estudio reali7ado por astoureau so)re diversos armoriales el '?e de los es udos ,er"ldi os europeos se )laso$a$ o$ /i+uras 7oom4r/i as1 si )ie$ prese$ta$ importa$tes varia io$es se+0$ las 7o$as +eo+r"/i as- As! el por e$ta5e de es udos o$ a$imales e$ rela i4$ o$ el total de es udos es m"s elevado e$ los Armoriales de Es o ia . Austria I@DeJ1 se+uido por los de Sui7a . Alema$ia I>?eJ- E$ ta$to 2ue e$ Fra$ ia es al+o i$/erior I>DeJ . e$ Italia I&?eJB mie$tras 2ue de las ,er"ldi as espa%olas Pastoureau $o /a ilita dato al+u$o-?9> Hemos i$te$tado o$trastar los datos de Pastoureau respe to a la ,er"ldi a europea o$ los orrespo$die$tes de la ,er"ldi a espa%ola . para ellos ,emos a$ali7ado los Armoriales orrespo$die$tes a tre e omu$idades ,isp"$i as1 o)te$ie$do el si+uie$te +r"/i o=

?9' ?9>

CROLLOLAN<A1 o.8 cit81 p-&D' MICHEL DE PASTOUREAU= dLe +estiaire Heraldi2ue au :o6en Age h, Si+illo+rap,ie1 P"+- >R&91 Vol- @'1 Par!s IFra$ iaJ &;9'

Revue Fra$caise dYH*raldi2ue et de

'?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

El Bestiario Derldico (media 7$"#

*$" 8$" 7$" +$" 9$" $" $"
ic m ia ad Ca ura na ri a ,r s a( /a n 0a r Ca ra ,n sti da lla lu c Es 5 a pa ,s a tu Ba ri a le s Ca are nt s ab -a ria le n Ca cia ta lu a
42% $2% 48%

(a on sc -a
50% 40% $0% 20% 10% 0%

onclusin 1L/ E$ o$tramos u$a +ra$ similitud de por e$ta5es 2ue e2uipara a las ,er"ldi as re+io$ales espa%olas1 o$ las dos 0$i as di/ere$ ias de Vas o$+adas1 la m"s ri a e$ a$imales1 . Catalu%a1 la m"s po)re- Si e3trapolamos estos datos se+0$ la ,er"ldi a o$5u$ta de los territorios de las tres Coro$as1 vemos e$ el si+uie$te +r"/i o 2ue=
Presencia del Bestiario Derldico en Espaa

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 22/ E$ o$se ue$ ia podemos a/irmar 2ue la ,er"ldi a espa%ola es u$a de las m"s ri as e$ a$imales de Europa- Si )ie$ este por e$ta5e var!a se$si)leme$te se+0$ la lo ali7a i4$ +eo+r"/i a de los Armoriales estudiados por lo 2ue vemos es la Coro$a de Navarra1 i$ luidas las vas o$+adas1 la primera de las tres oro$as e$ ua$to a /i+uras 7oom4r/i as1 . la de Ara+4$1 la m"s po)re espe ialme$te por la i$ ide$ ia de la ,er"ldi a atala$a-

E1

tre

al

da s

Los diez primeros animales

8% 6% 4% 2% 0%
nt es os so C bo il a n er r ba l5 er Lo Le (u i (a en Ja . ri fo a o

6 ra

& '?:

rm

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 32/ Vemos 2ue los dos primeros a$imales de $uestra ,er"ldi a1 el Le4$ . el Lo)o1 perte$e e$ am)os al rei$o de los 2ue pue)la$ la tierraB El ter ero1 el M+uila1 es de los a*reosB El uarto1 los Dra+a$tes1 es de los /a$t"sti osB . el 2ui$to1 la Ve$era1 es de los a u"ti os- As! est"$ represe$tados los uatro rei$os e$ los 2ue ,emos dividido el mu$do a$imal por sus orrespo$die$tes re.es1 au$2ue e$tre los terrestres el tro$o se lo disputa$ e$tre el Le4$ . el Lo)oLos Die7 primeros a$imales e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales
Andaluc-a Asturias Canarias Cantabria Castilla Extremadura alicia Ara!"n #aleares Catalua Valencia Navarra Vascon!adas 1B )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )e"n )obo )obo 2B >!uila >!uila >!uila )obo )obo )obo Venera >!uila >!uila >!uila >!uila )?on /abal$B )obo )obo )obo >!uila >!uila >!uila >!uila )obo %erro %erro %erro >!uila )?on 4B 5B 6B 1ra!antes Venera Armio 1ra!antes %erro Armio 1ra!antes Armio Venera %erro Venera 1ra!antes 1ra!antes Venera %erro 1ra!antes Venera %erro )obo 1ra!antes Armio %erro Venera ri:o )obo /abal1ra!antes Venera )obo Venera ri:o Venera >!uila ,B %erro Venera /abalArmio Armio 7so %erro 8B 7so 7so %erro /abal/abalArmio 7so ri:o 7so Armio 7so Armio %erro 4B /abal/abal7so 7so 7so /abal/abal/abal/abali 7so /abal7so ri:o 10B ri:o ri:o ri:o ri:o ri:o ri:o ri:o 7so 1ra!antes /abalArmio ri:o Armio

Armio 1ra!antes ri:o Armio )obo 1ra!antes 1ra!antes Venera 1ra!antes Venera %erro 7so

onclusiones
a=-emos

2ue el Le1n, el Lobo 6 el Uguila se dis.utan los tres .rimeros .uestos, si bien el Le1n es el .rimero de los animales herldicos en la ma6or .arte de las comunidades, aun2ue .ierde su .rimac!a ante el Lobo en #a$arra 6 en las -ascongadas8
b=El

Segundo animal es el Uguila en siete comunidades, el Lobo en tres 6 el Le1n en una E#a$arra=, aun2ue se incor.oran tambi*n a este .uesto la -enera E>alicia= 6 el 7abal! E-ascongadas=
c=El d=El e=El (=

9ercer .uesto se dis.uta entre el Uguila, el Lobo 6 el erro8

Cuarto .uesto lo ocu.an los %ragantes, en seis comunidades, aun2ue tambi*n a.arecen en menor .ro.orci1n otros animales8 Suinto .uesto es .ara la -enera en siete comunidades8 El Sexto, S*.timo 6 Ncta$o .uestos se lo dis.utan entre el Armi/o, el erro 6 el Nso0 mientras 2ue los dos 3ltimos .uestos son .ara el 7abal! 6 el >ri(o, a la )aga8 or 3ltimo debemos resaltar 2ue se obser$a una cadencia similar entre los territorios .ertenecientes a una misma Corona res.ecto al grado de .re(erencia de estos die) .rimeros animales8
g=

'?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

a*+tulo :ercero ,a -ito;erldica es*a%ola

E$te$demos por Fito,er"ldi a?9@ la parte de la ,er"ldi a 2ue se dedi a a estudiar las /i+uras ve+etales 2ue se reprodu e$ e$ los )laso$es1 su /re ue$ ia1 variedad . dise%oE$ los primeros armoriales medievales1 se+0$ $os di e el ,eraldista Pastoureau?9?1 las /i+uras usuales esta)a$ o$stituidas por u$ ter io de pie7as +eom*tri as1 omo la /a5a1 )a$da1 palo1 a)ria---B u$ ter io de /i+uras )asadas e$ el )estiario ,er"ldi o1 omo leo$es1 osos1 "+uilas----B . u$ ter io de pe2ue%as /i+uras +eom*tri as o sea$tes1 omo roeles1 )e7a$tes1 losa$+es--1 a las 2ue /uero$ u$i*$dose al+u$os di)u5os estili7ados de /lores1 e$ espe ial la /lor de Lis1 tomada omo disti$tivo de la mo$ar2u!a /ra$ esa1 . al+u$os tipos de rosas1 por sus impli a io$es di$"sti as e$ I$+laterra1 omo la rosa )la$ a de ForU . la ro5a de los La$ aster1 te$dr!a$ e$trada e$ los armoriales europeoB si$ em)ar+o su dise%o ,er"ldi o se ale5a)a mu ,o al 2ue *stas /lores te$!a$ e$ la $aturale7a . se aseme5a)a al de los sea$tesDura$te lar+o tiempo la ,er"ldi a europea rele+4 a las /i+uras ve+etales1 por o$siderarlas po o di+$as de )laso$arse o$ ellas1 . solame$te a /i$ales de la Edad Media empie7a$ a apare er las primeras /i+uras ve+etales1 aso iado a la $e esidad de e$ o$trar motivos de diversi/i a i4$ o$ 2ue ,a er /re$te a la avala$ ,a de $uevos es udos 2ue o$/i+urar de a uerdo o$ las m0ltiples peti io$es 2ue los Re.es de Armas re i)!a$1 pues todo li$a5e 2ue se pre ia)a de ser $o)le pre isa)a te$er su propio )las4$ a /i$ de ide$ti/i arse omo tal1 as! omo sus )ie$es . perte$e$ ias1 e$ u$a so iedad e$ la 2ue ma.oritariame$te se des o$o !a las re+las de la es ritura- Po as perso$as1 salvo mo$5es . letrados1 sa)!a$ es ri)ir o i$terpretar las letras1 pero asi todos o$o !a$ los em)lemas ,er"ldi os represe$tativos de la +ra$ $o)le7a del rei$o as! omo de as pri$ ipales /amilias de la 7o$a- Al i+ual 2ue o urr!a o$ las pie7as +eom*tri as . o$ los motivos a$imales e$ la ,er"ldi a1 la apari i4$ de las /i+uras ve+etales e$ los armoriales europeos se e$ ue$tra ese$ ialme$te aso iada al sim)olismo 2ue los ,om)res de esa *po a atri)u.ero$ a ada u$a de las espe ies ve+etales1 pues e$tre los eruditos de e$to$ es ir ula)a$ los Tratados de (ot"$i as e$ los 2ue se des ri)!a$ las virtudes de las di/ere$tes pla$tas . su i$/lue$ ia so)re los ,om)resTeo/rasto Para elso1 e$ su +otnica :gica1 pu)li ada e$ el a%o-----?9E1 $os di e 2ue los ve+etales so$ u$ pre iado do$ dado por Dios a los ,om)res para 2ue o$ ellos pueda$ repo$er sus de a!das /uer7as or+"$i as1 urar sus dole$ ias . orie$tar su esp!ritu- Al i+ual 2ue o urre o$ el ,om)re1 siempre es/or7ado e$ superar su pe2ue%e7 e$ pu+$a o$ las /uer7as adversas de la $aturale7a1 los ve+etales tam)i*$ se e$ ue$tra$ i$vestidos de u$a /uera impulsiva1 de$omi$ada derxa1 2ue desde la semilla de la 2ue $a e$ les permite re er . desarrollarse por todo el mu$do pese a la resiste$ ia 2ue les opo$e$ para ello las propias le.es de la $aturale7a- Esta similitud e$tre ve+etales . ,om)res $os permite$ traspo$er a *stos 0ltimos el sim)olismo atri)uido a ada espe ie ve+etal por los li)ros de )ot"$i a medievales- Se+0$ los a$ti+uos Tratados de Her"ldi a1 2ue oportu$ame$te iremos rese%a$do1 las virtudes li+adas a los di/ere$tes ve+etales . e$ espe ial a los "r)oles prese$ta$ m0ltiples a ep io$es1 au$2ue todas *stas puede$ resumirse e$ 2ue e3presa$ a$te todo la idea de re$ova i4$ u$ida a la de tradi i4$ .a 2ue +o7a$ del privile+io de la eter$idad1 a di/ere$ ia de los dem"s seres vivie$tes1 todos ellos de e/!mera e3iste$ ia1 u$ "r)ol o u$a pla$ta $u$ a muere$ pues siempre se est"$ re$ova$do a trav*s de sus reto%os . semillasB as! pues1 si+uie$do esta idea1 los ve+etales sim)oli7a$ por lo +e$eral la vida1 el re imie$to . la re$ova i4$1 si$ o$tar o$ la espe ial sim)olo+!a atri)uida e$ los Li)ros de (ot"$i a medievales a ada u$o de ellos e$ parti ularSi )ie$1 las propias le.es del dise%o ,er"ldi o ,i iero$ 2ue 0$i ame$te /uera$ e$ o$tra$do a)ida e$ los Armoriales europeos a2uellos ve+etales u.a /i+ura era sus epti)le de ser estili7ada1 tales omo los "r)oles1 sus /rutos1 ramas . ,o5asB determi$adas matas . ar)ustos1 $ormalme$te
?9@

El o$ epto de Fito,er"ldi a $os ,a sido su+erido por $uestro )ue$ ami+o . ,eraldista Do$ Fer$a$do del Ar o1 autor de diversos tratados so)re ,er"ldi a?9? PASTOUREAU1 Mi ,ael= Figures de l4H*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Ed- #allimard1 &;;E1 pp- ?&A?' ?9E PUT<1 Rodol/o= +otnica oculta 0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 /a s!mil pu)li ado por la Ed- Par!sA Vale$ ia1 &;;@1 p- ?D . ss-

& 'ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io tomadas omo armas parla$tes1 . iertas /lores omo el lis1 la rosa1 los lirios1 los ardos1 el tr*)ol . los 2ui$2ue/olios?99- E$ o$se ue$ ia su dise%o e$ ,er"ldi a $o siempre se orrespo$de o$ el 2ue pudiera apare er e$ los li)ros de (ot"$i a1 pues m"s )ie$ se trata de es2uemati7ar *ste al m"3imo1 ta$to es as! 2ue su di)u5o es ta$ estili7ado 2ue e$ la ,er"ldi a de mu ,o pa!ses europeos se les puede asimilar a las pe2ue%as /i+uras +eom*tri as o sea$tes?9:No o)sta$te1 se+0$ Pastoureau1 la utili7a i4$ de las /i+uras ve+etales e$ la ,er"ldi a europea ,a sido siempre mu. redu ida1 $ormalme$te omo armas parla$tes . reserv"$dose m"s )ie$ a las armer!as de la pe2ue%a $o)le7a ampesi$a1 pues solo el &&e del total de los es udos se )laso$a$ o$ al+0$ "r)ol o ar)usto1 o$ sus ramas o sus ,o5as1 mie$tras 2ue o$ las /lores ,er"ldi as $o su ede lo mismo pues1 espe ialme$te la /lor de lis1 est"$ prese$tes e$ el '? e de los )laso$es?9;Creemos 2ue esto es de)ido ta$to a las o$$ota io$es ,ist4ri as del lis . de la rosa1 omo por la se$ ille7 +eom*tri a de su dise%o 2ue las aseme5a a u$ sea$te . 2ue permite relle$ar o$ ellas los espa ios va !os e3iste$tes e$ el ampo del es udo1 salva$do as! la a+aro/o)ia ,er"ldi a europeaCir u$sta$ ias 2ue $o se da$ e$ la ,er"ldi a espa%ola e$ la 2ue el por e$ta5e de es udos )laso$ados o$ "r)oles e3 ede al 2ue lo ,a e o$ /lores1 e3iste u$a +ra$ variedad de /i+uras ,er"ldi as . el dise%o de *stas es mu ,o m"s real!sti o 2ue e$ la ,er"ldi a ispire$ai a1 se+0$ adela$tamos .a e$ u$a omu$i a i4$ a$terior?:DSe+uidame$te e3ami$amos ual es la represe$ta i4$ 2ue los ve+etales tie$e$ e$ ada u$a de las di/ere$tes ,er"ldi as espa%oles e3ami$adas e$ $uestra i$vesti+a i4$=

Escudos espaoles blasonados con 0e(etales (media 7"#

20% 15% 10% 5% 0%
as co n C a t ia al u B a al e ar es al en ci a , st u ri as E sp a C an a ar ia s , ra ( C a n n E 1t tab re r m ia ad ur a C as ti l la . al ic ia / a0 a , nd rra al u ci a

,a *ri$era conclusin 2ue se obtiene de todo esto es 2ue en la herldica de Es.a/a los moti$os $egetales en general con un LHj de media se encuentran ms re.resentados 2ue los datos (acilitados .or astoureau res.ecto a su .resencia en la herldica centroeuro.ea8 1egunda, encontramos 2ue de todas las herldicas es.a/olas la $ascongada es la ms rica en escudos blasonados con $egetales, seguida de la catalana, balear 6 $alenciana8 :ientras 2ue solo la asturiana, en la Corona de Castilla, est .or encima de la media nacional del LHj8 :ercera 6 como colo(1n es curioso obser$ar la gran di(erencia existente entre dos comunidades la -ascongada 6 la #a$arra tan .r1ximas culturalmente 6 en las 2ue la .rimera es la ms rica en moti$os $egetales de toda Es.a/a 6 la segunda es una de las 2ue menos a.arecen8

?99 ?9:

NEU(ECLER1 Ottried = Le >ran Li$re de l4H*raldi2ue1 (ruselas I(*l+i aJ1 Elsevier Se2uoia1 &;991 p-&>@ VERNOT1 Cea$= %4A)u et d4Nr1 (esa$co$ IFra$ iaJ1 Edit- la St* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:1 pp- &:EA&:9 ?9; PASTOUREAU1 Mi ,el = 9rait* d4H*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Editeur1 &;;>1 p- &?: ?:D VALERO DE (ERNA(81 Luis= Los :oti$os -egetales en la Herldica de la en!nsula Ib*rica 1 Comu$i a i4$ prese$tada al I Co$+reso I$ter$a io$al de Em)lem"ti a #e$eral1 ele)rado e$ <ara+o7a1 Di iem)re &-;;;1 )a5o la dire i4$ de la I$stitu i4$ _ Fer$a$do el Cat4li o-

'E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los 0e(etales en las tres Coronas

20'0%

10'0% 12%

15%

1,'0%

0'0%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 42/ Vemos 2ue es e$ la Coro$a de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas1 e$ do$de se da el ma.or por e$ta5e de es udos o$ ve+etales1 se+uido por la de Ara+4$ . por 0ltimo Castilla-

:i*olog+as -ito;erldicas
A e/e tos metodol4+i os e$ $uestro tra)a5o ,emos dividido las /i+uras ,er"ldi as pro ede$tes del mu$do ve+etal e$ i$ o +ra$des apartados= a0 >r!oles1 o$ ellos se )laso$a$ :-DE: es udos1 media$te E' di/ere$tes /i+uras"0 Ar!ustos5 ?atas 0 Hortalizas1 se )laso$a$ &-'&: es udos1 media$te 9' /i+urasc0 -rutos 0 "s*igas7 se )laso$a$ ;;' es udos1 media$te ': di/ere$tes /i+urasd0 -lores1 se )laso$a$ ?-'?; es udos1 media$te '& di/ere$tes /i+uras de /loresd0 Ho8as1 se )laso$a$ &->:9 es udos1 media$te '& di/ere$tes /i+urasSi tomamos las &E-;'@ es duos o$ ve+etales I&DDeJ . de$tro de *stas disti$+uimos ual es el por e$ta5e 2ue orrespo$de a ada tipolo+!a de ve+etales1 podemos tra7ar el si+uie$te +r"/i o=

Los -e(etales en la Derldica Espaola

Dojas !" Flores + " Frutos 4 Espi(as *" ,rbustos 4 Plantas &" Erboles 7!"

onclusin 52/ Los "r)oles o$stitu.e$ el +rupo de ve+etales de m"s /re ue$te apari i4$ e$ $uestra ,er"ldi a I&@19eJ1 a di/ere$ ia de la /ra$ esa e$ la 2ue predomi$a$ las ,o5as . las /lores omo motivo ve+etal m"s utili7ado-?:&
?:&

PASTOUREAU1 Mi ,el, 9rait*, o.8 cit- p- &ED

& 'E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

17 ,os >r!oles en la Herldica

El "r)ol e2uivale e$ el rei$o ve+etal a lo 2ue el le4$ si+$i/i a e$tre los a$imales terrestres . el "+uila e$tre los a*reos1 al a$7a$do u$a prese$ ia e$ $uestros armoriales superior i$ luso a la de estos dos a$imales u$idos- E$ o$se ue$ ia el "r)ol e$ la ,er"ldi a se le puede o$siderar omo el re. de los ve+etales1 lo 2ue vie$e re/re$dado ta$to por la pro/u$da sim)olo+!a 2ue se le atri)u.e omo por su propio dise%o . u)i a i4$ e$ el ampo del es udo-

1i$!olog+a del r!ol ;erldico/

Su ma+$itud1 real7ada por la altura 2ue al a$7a e$ la $aturale7a . 2ue supera a la de todos los dem"s seres vivie$tes- La /ro$dosidad de su opa . la /uer7a viva de sus ra! es 2ue pro/u$di7a$ e$ la tierra o$du5o a la idea del Urbol del :undo 2ue u$e e$tre si el ielo . la tierra1 lo 2ue ,a ,e ,o 2ue el uso de la /i+ura del "r)ol e$ ,er"ldi a vie$e rela io$ado o$ su ar" ter de v!$ ulo e$tre el ielo . la tierra1 ar+ado del pro/u$do sim)olismo 2ue a lo lar+o de todo el medioevo se atri)u!a al "r)ol?:'E$ la (i)lia se $os ,a)la de diversos "r)oles1 esta$do e$ primer lu+ar el Urbol de la -ida1 situado e$ el e$tro del Para!so . ausa$te de la a!da del ,om)re1 o$ lo 2ue perder!a su i$mortalidadEl pro/eta E7e2uiel $os des ri)e el llamado Para!so Terre$al al re/erir$os 2ue ,a. u$ lu+ar sa+rado sur ado por u$ torre$te de a+ua1 a u.as orillas re e$ m0ltiples "r)oles /rutales1 u.o /olla5e $o se mar ,itar" $i sus /rutos se a+otar"$ 5am"s1 pues servir"$ siempre de alime$to . sus ,o5as de medi i$a IE7 @91&'J- Tam)i*$ se e$ ue$tra el llamado Urbol de 7es*1 o$ el 2ue el ,om)re re uperar!a la i$mortalidad perdida a trav*s de la perpetua i4$ de los li$a5es1 +e$era i4$ a +e$era i4$- Se+0$ la pro/e !a de Isa!as1 Ces* /ue el padre de David . e$ u$ sue%o pro/*ti o vio salir de su vie$tre u$ "r)ol1 u.os diversos $udos era$ sus des e$die$tes1 de u.o tro$ o saldr!a u$ v"sta+o 2ue ser!a el Mes!as prometido-?:> Esta pro/e !a servir!a para 2ue los +e$ealo+istas tomara$ este "r)ol por su s!m)olo1 di)u5"$dolo o$ el tro$ o le%oso 2ue se rami/i a e$ diversas ramas 2ue parte$ de u$ $udo del mismo1 represe$ta$do ada $udo u$a +e$era i4$B de a2u! podr!a dedu irse 2ue los "r)oles se o$virtiero$ e$ Espa%a e$ el motivo 2ue utili7aro$ los vie5os li$a5es para demostrar as! su ar" ter de _re+$! olas` 2ue los a/erra)a a la tierra ,eredada de sus ma.ores1 ma$i/estado +r"/i ame$te media$te las ra! es e$ 2ue termi$a)a su tro$ o1 . lo a$ti+uo de su li$a5e 2ue ,a)!a +e$erado u$a lar+a des e$de$ ia1 )as"$dose e$ el s!mil del Mr)ol de Ces*Es mu. si+$i/i ativa la /re ue$ ia o$ 2ue u$ "r)ol apare e e$ los )laso$es ,ispa$os a ompa%ado por u$ a$imal- Di ,o a$imal puede estar sumado1 su)ido a u$a de sus ramas omo las avesB resaltado so)re su tro$ o1 por ru7arse al mismo1 o em.inado al mismo1 por estirarse ,a ia sus ramas trata$do de alime$tarse de sus /rutos1 omo los lo)os1 au$2ue e$ este 0ltimo aso puede$ darse dos a$imales1 u$o a ada lado del "r)ol1 di i*$dose e$ ,er"ldi a 2ue est"$ a(rontados- Se+0$ la /re ue$ ia de su apari i4$ te$emos a lo)os1 leo$es1 perros1 aves1 5a)al!es1 osos1 )ovi$os1 ovi$os1 +ri/os . iervos- Esta aso ia i4$ e$tre el "r)ol . al+0$ a$imal tie$e u$ espe ial sim)olismoB as! e$ el aso de las aves1 ua$do apare e u$ p"5aro posado e$ u$a rama del "r)ol se 2uerr!a si+$i/i ar 2ue el ave a t0a omo u$ "$+el +uardi"$ del li$a5e represe$tado e$ el mismo1 de modo 2ue *ste de)e su /uer7a a +o7ar de la priva$7a o /avor realB mie$tras 2ue si se tratara de u$ lo)o pasa$te 2ue apare iera resaltado so)re su tro$ o pare er!a sim)oli7ar la /ortale7a del li$a5e 2ue $o teme a los mu ,os e$emi+os 2ue merodea$ a su alrededor1 e$ re uerdo de las pala)ras del Nuevo Testame$to al re/erirse a los ap4stoles1 a los 2ue o$sidera omo "r)oles e$viados al mu$do para 2ue di/u$da$ la do tri$a de Cesu risto si$ temer a los mu ,os e$emi+os 2ue los a osar"$B si el a$imal /uera lo)o1 le4$1 perro o iervo . apare iera empi$ado al tro$ o1 omo si tratara de alime$tarse del mismo1 a)r!a 2ue sim)oli7ase el poder!o del li$a5e 2ue )laso$a as!1 pues ,a lo+rado ve$ er . ama$sar a sus e$emi+os 2ue1 domi$ados1 se i$ li$a$ as! a$te sus /avoresHemos e$ o$trado 2ue la /i+ura 2ue m"s a me$udo suele ve$ir aso iado al "r)ol e$ la ,er"ldi a espa%ola es el Lo)o1 a$imal viole$to . atrevido t!pi o de $uestra ,er"ldi a . mu. raro e$ otras ,er"ldi as europeas1 lo 2ue resalta la sim)olo+!a propia de este a$imal1 om)i$"$dola o$ la represe$tada por la /i+ura del "r)ol- A /i$ de po$er de relieve el arrai+o e importa$ ia del li$a5e 2ue
?:' ?:>

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 p- '@ (EI#(EDER1 Olivier= EL L*xico de los S!mbolos, Madrid1 E$ ue$tro1 &;9;1 pp- @9AE>-

'E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola as! se )laso$a e$ re uerdo 2ue su $otoriedad e importa$ ia se de)e$ a su propio es/uer7o1 ,a)ie$do +a$ado sus tierras a los moros o$ la /uer7a de su espada . posteriorme$te de/e$dido su solar . patrimo$io /re$te a sus e$emi+os 2ue los a osa)a$ omo lo)os /uriososAl )laso$ar el es udo e$ el 2ue apare e$ aso iados el "r)ol . el lo)o $os e$ o$tramos 2ue o$tie$e dos /i+uras 2ue e$ ,er"ldi a suele$ ser o$sideradas am)as omo pri$ ipales1 pero 2ue e$ este aso el "r)ol +a$a e$ prima !a al lo)o1 por lo 2ue ,a)r!a 2ue de ir= ;En cam.o de 8888888, rbol (ustado de sino.le, acom.a/ado de un lobo de sable, resaltado a su tronco88< 1 lo ual i$duda)leme$te resulta ,arto proli5o para el +rado de o$ isi4$ 2ue re2uiere$ las des rip io$es ,er"ldi asB As! ua$do apare7 a u$ "r)ol . u$ lo)o ru7ado dela$te de su tro$ o1 el )laso$amie$to podr!a desta ar el ar" ter pri$ ipal de la /i+ura del lo)o i$di a$do= En cam.o de888888 un lobo, guardando un rbol888<1 si$ $e esidad 2ue te$er 2ue a%adir m"sB lo 2ue propo$emos a $uestros le tores para 2ue pueda$ meditar so)re ello- Otras ve es el lo)o1 u otro a$imal1 apare e$ al7ados so)re las patas traseras . empi$ado a la opa del "r)ol omo si se alime$tara de sus /rutos1 omo tam)i*$ es /re ue$te e$ o$trarlo e$ la ,er"ldi a espa%ola- E$ este aso es laro 2ue la /i+ura pri$ ipal ,a de ser el "r)ol $utri io por lo 2ue se ,a de desta ar as! al )laso$ar= ;En cam.o de88888881 rbol al natural88888 del 2ue se alimenta un lobo I a)ra1 iervo1 perro1-- et -J em.inado a su tronco<8 E$ al+u$as o asio$es so$ dos Leo$es a/ro$tados los 2ue apare e$ empi$ados al tro$ o de u$ "r)ol1 e$ u.o aso lo orre to es )laso$arlo omo= ;En cam.o de888881 dos leones a(rontados sosteniendo un rbol al natural<8

=ise%o del r!ol ;erldico

E$ la ,er"ldi a de ada pa!s se represe$ta los "r)oles m"s represe$tativos de la 7o$a1 au$2ue lo $ormal es 2ue la estili7a i4$ del di)u5o $o permita ide$ti/i ar larame$te la espe ie a la 2ue perte$e e- Si )ie$ de)emos a%adir 2ue e$ los di)u5os de los "r)oles e$ la ,er"ldi a espa%ola se represe$ta$ *stos de u$a ma$era mu. $atural1 re orda$do siempre al modelo e$ el 2ue se i$spira$1 )ie$ por sus /ormas o )ie$ por sus /rutos1 a di/ere$ ia o$ lo 2ue o urre o$ las ,er"ldi as ispire$ai as e$ do$de se tie$de a estili7arlo de tal /orma 2ue resulta totalme$te di/ere$te a su modelo $atural- Ello los di/ere$ ia susta$ ialme$te del "r)ol ,er"ldi o /ra$ *s1 e$ do$de se ,a lle+ado .a a tal +rado de es2uemati7a i4$ . simpli/i a i4$ 2ue mu ,as ve es el di)u5o ape$as re uerda a u$ "r)ol1 omo o urre o$ el /amoso . om0$ Cre2uierDAH o iruelo salva5e1 di)u5ado )a5o la /orma de u$ tro$ o o$ sus ra! es a u.o lar+o sale$ seis ramas1 tres a ada lado su esivame$te1 ada u$a de ellas termi$ada e$ u$ tallo o$ u$a ,o5a1 2ue re uerda a u$ a$delero o$ siete )ra7os . 2ue es totalme$te des o$o ido e$ la ,er"ldi a ,ispa$aLos "r)oles se di)u5a$ de /orma estili7ada1 o$ su tro$ o er+uido e$ posi i4$ verti al . al+u$as ramas provistas de ,o5as sim*tri ame$te olo adas para ompo$er su opa- Se suele di)u5ar u$ solo e5emplar1 situado e$ el e$tro del ampo del es udo1 o$ sus ra! es e$ la parte i$/erior de *ste . su opa ro7a$do asi la superior- E$ su dise%o de)emos desta ar varios eleme$tos laves= su tro$ o . )ase1 su opa . ,o5as1 . sus /rutos1 ada u$o o$ su orrespo$die$te dise%o a lo 2ue a%adir el esmalte o$ el 2ue *stos est"$ oloreados-

onclusiones res*ecto al dise%o del r!ol en la ;erldica es*a%ola

A= Los rboles en herldica se dibu5an con un solo tronco, erguido 6 (ustado de madera, cu6a longitud, grosor, rectitud o rami(icaciones $ar!an seg3n las di(erentes es.ecies de rboles, habi*ndose reser$ado la .alabra arbusto .ara a2uellas $ariedades 2ue en $e) de un solo tronco .resentan $arios de ellos 2ue crecen desde el mismo suelo8 += %icho tronco .uede terminar de di(erentes (ormas .or su .arte in(erior o base, bien descansando sobre una terra)a, lo 2ue se dir .lantado o terra)ado, o bien .resentando sus ra!ces al descubierto, lo 2ue se dice enrai)adoDAD P lo 2ue seg3n los heraldistas signi(ica 2ue se trata de un lina5e tan antiguo 6 noble, el 2ue lo trae en sus blasones 2ue a los largo de incontables generaciones

?:@ ?:?

VEFRINAFORRER1 T,*odore= recis d4Heraldi2ue, Edit-Larousse1 Mo$tr*al ICa$adaJ1 'DDD1 pp- ;?A;E #INANNI1 Mar YA$to$io= LXArte del +lasone, Ve$e ia1 &9?E1 /a s!mil Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;:1 p- ;

& 'E@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ha logrado sobre$i$ir gracias a su .ro.io es(uer)o 6 sin necesidad de de.ender de ninguna a6uda externaDA@8 C= El tronco en su .arte su.erior .resenta sus ramas (uertes 2ue crecen desde el tronco, bien hori)ontalmente o bien en ngulo, bi(urcndose en .e2ue/as ramitas .ara constituir una co*a (rondosa de sino.le 2ue se cierra sobre sus ramas, aun2ue su (rondosidad .uede $ariar seg3n las es.ecies8 %= Las ramas de los rboles estn .or lo general recubiertas de ho5as, unas $eces .erennes 6 otras no, o de ac!dulas .erennes, en las con!(eras8 9odas ellas con su (orma caracter!stica, lo 2ue sir$e .ara di(erenciar la es.ecie de la 2ue se trata8 E= 'nas es.ecies herldicamente no .resentan (rutos, mientras 2ue otras los resaltan dibu5ndolos de ma6or tama/o 2ue el natural 6 utili)ando di(erentes esmaltes, denominndose 2ue $a englandado cuando sus (rutos son de .e2ue/o tama/o Eencinas, robles, almendros, endrinas, algarrobos888= 6 2ue $a (rutado cuando *stos son de ma6or tama/o Eman)anos, ciruelos, granados, casta/os88888 E= El dibu5o de los rboles en herldica se hace con dos esmaltes 2ue son .ro.ios de todas las es.ecies0 el sino.le .ara su co.a 6 ho5as, 6 el (ustado o color madera, .ara su tronco 6 ramas, dualidad de esmaltes 2ue se denomina en herldica al naturalP sin 2ue .ueda admitirse ning3n otro esmalte en su coloraci1n8 La 3nica exce.ci1n son sus (rutos, en a2uellas es.ecies 2ue los lle$en, los cuales deben resaltarse mediante un tercer esmalte, el oro o el gules normalmente, a (in 2ue .uedan destacarse bien *stos entre las ho5as del rbol8 En tal caso habr 2ue identi(icar la clase de rbol de 2ue se trate 6 es.eci(icar el esmalte de sus (rutos dici*ndose englandado, en caso de (rutos .e2ue/os como los de la encina, el roble, o el almendro888 o (rutado en caso de lle$ar (rutos ms grandes, como el man)ano, el .eral, el granado, el limonero888 etc8 F= El dibu5o del rbol en herldica se caracteri)a .or ser casi siem.re la (igura .rinci.al del cam.o escudo, aun2ue no la 3nica del mismo, 6a 2ue aun2ue a menudo $an acom.a/ados de di$ersos animales o de otras (iguras secundarias8 Solo en raras ocasiones a.arece el rbol como (igura secundaria, acostando generalmente a una (igura .rinci.al, como una torre o castillo, un bra)o888 etc8 Su ubicaci1n es generalmente sobre el cam.o del escudo 6 2ue mu6 raro 2ue a.are)ca cargado sobre otra .ie)a del mismo, como la bordura8 #ormalmente a.arece dibu5ado un solo rbol EGDj=, si bien ocasionalmente hemos hallado algunos escudos blasonados con $arios rboles EDj=, lo 2ue a e(ectos metodol1gicos hemos denominado Arboleda, seg3n trataremos ms adelante8 -ol$emos a re.etir 2ue lo normal es 2ue el rbol de dibu5e entero, al menos con su tronco 6 su co.a, aun2ue en algunas ocasiones a.arece dibu5ado solo el tronco, lo 2ue denominamos como tronco le/oso 6 ex.ondremos ms adelante, 6 otras $eces solo una rama con sus ho5as 6 (rutos corres.ondientes8

lases de r!oles ;erldicos/

A e/e tos metodol4+i os el estudio de los "r)oles e$ la ,er"ldi a espa%ola lo ,emos dividido e$ tres apartados= A=El rbol innominado, el rbol seco, el tronco, la ra!), el alo nudoso8 +=El rbol sil$estre0 Los rboles .rinci.ales0 El "oble, la Encina 6 el inoP Los dems rboles0 Abedul, Abeto, Acebo, Acebuche, Ulamo, Alcorno2ue, Algarrobo, Aliso, Alm*), Arce, Canelo, Cedro, Ci.r*s, Cla$ero, Cho.o, %rago, `bano, Eleagno, Encina, Enebro, (resno, Ha6a, Laurel, madro/o, :oral, Nlmo, imentero, Sabina, Sauce, Sa3co, Serbal, 9amarindo, 9e5o 6 9ilo8 C=El rbol (rutal0 El -ergel, Albarico2uero, Almendro, A$ellano, Casta/o, Cere)o, Ciruelo, Cre2uier, >ranado, Higuera, Limonero, :an)ano, :elocotonero, :embrillero, :orera, #aran5o, #!s.ero, #ogal, Nli$o, almera 6 eral8

?:E

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p-'>&

'E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Clases de Erboles en Espaa ( $$"#

Sil0estres 7$"

'mnominados 7&"

Frutales +"

onclusin 72/ Si $os re/erimos solo a los :-DE: es udos o$ "r)oles 2ue ,emos e$ o$trado I&DDeJ1 podemos ver 2ue ta$to el "r)ol i$$omi$ado o si$ espe ie o$o ida1 omo los "r)oles /rutales se e$ ue$tra$ mu. e2uili)rados e$ ua$to a la /re ue$ ia de su apari i4$1 mie$tras 2ue los "r)oles /rutales so$ los 2ue se lleva$ la peor parte Distri)u i4$ del "r)ol se+0$ las diversas ,er"ldi as ,ispa$as=
Los Erboles en la Derldica Espaola ( 7%&"#
$0% 25% 20% 15% 10% 5% 0%
Va sc on As ia tu ri #a as le ar e Es s pa Ca a nt ab ri Ca a Ex s tre tilla m ad ur a Ar a! Ca "n ta lu Na a va Va rra le nc ia al ic Ca ia na An rias da lu cia

onclusin 82/ O)servar 2ue solo ,a. u$a omu$idad u.a ,er"ldi a so)repasa ampliame$te el por e$ta5e medio de "r)oles de toda Espa%a1 mie$tras 2ue todas las dem"s ,er"ldi as se e$ ue$tra$ li+erame$te i+ualadas a la media1 e3 pto A$dalu !a 2ue tie$e la ,er"ldi a m"s po)re e$ "r)oles-ariedad de Especies de Erboles
60 50 40 $0 20 10 0
a 1t co n re m ia ad ur a al en ci a , ra ( , n nd a lu ci C a an ta br ia . al ic ia , st ur ia B s a le ar e C an s ar ia s / a 0a rr a E as u C at al a C as ti ll -

onclusin 92/ De las E' espe ies de "r)oles o$ta)ili7adas e$ toda Espa%a1 $os e$ o$tramos 2ue es e$ Catalu%a1 Castilla . las Vas o$+adas e$ do$de m"s variedad e3iste1 mie$tras 2ue so$ Navarra . Ca$arias e$ u.as ,er"ldi as me$os ,emos e$ o$trado-

& 'EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

A3 "l >r!ol inno$inado

Si )ie$ se re omie$da siempre espe i/i ar la espe ie de "r)ol de 2ue se trate1 $o es /" il ,o. e$ d!a lo+rar ide$ti/i ar la lase de "r)ol de 2ue se reprodu e e$ el es udo1 pues el tiempo . la /alta de pre isi4$ de los ,eraldistas e$ el )laso$ar1 a+ravado por la /alta de ,a)ilidad de mu ,os de los di)u5a$tes ,er"ldi os1 ,a$ ,e ,o 2ue e$ mu ,as de las des rip io$es o reprodu io$es de "r)oles o$ las 2ue $os e$ o$tramos se ,a.a perdido la espe ie de "r)ol 2ue ori+i$alme$te se trata)a1 de a,! 2ue lame$ta)leme$te u$ +ra$ $0mero de "r)oles ,er"ldi os resulte ser de u$a espe ie i$determi$ada?:9- Es por ello 2ue lo $ormal es 2ue e$ los armoriales $o se i$di2ue 2u* lase de "r)ol se trata1 a $o ser 2ue su opa sea de u$ esmalte di/ere$te o va.a /rutadoB si )ie$ e$ la ,er"ldi a espa%ola1 $os di e Mart!$ de Ri2uer1 el ro)le es el "r)ol m"s /re ue$tes1 por lo 2ue siempre 2ue $o se espe i/i a la lase del "r)ol1 se suele di)u5ar omo u$ ro)le1 o$ su tro$ o re to . su opa /ro$dosa- ?:: Si )ie$ ello $o impli a 2ue se trate de u$ ro)le1 salvo 2ue se espe i/i2ue tam)i*$ 2ue lo esRespe to a su di)u5o ,allamos 2ue el ;'e de los es udos 2ue se )laso$a$ o$ u$ "r)ol i$$omi$ado lo di)u5a$ e$tero1 o$ su opa1 tro$ o . ra! es1 $ormalme$te u$ solo e5emplar de "r)olB mie$tras 2ue el @e trae$ varios e5emplares1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se di e 2ue es u$a arboledaE3 ep io$alme$te ,allamos rboles secos o a2uellos 2ue are e$ de opa1 mostra$do su tro$ o le%oso . sus ramas des$udas I>eJ1 . a0$ m"s rarame$te puede apare er di)u5adas solo la ra!) del "r)ol ID1?eJ o )ie$ solo el .alo nudoso o las ramas del mismo ID1?eJ-

Erboles imnominados en la Derldica Espaola (Aedia &"#

16% 12% 8% 4% 0%
a l ra ea re s E sp a C a n a ta br ia , st ur ia s , ra ( C n at al u a C as ti l . la al ic al i a en c , nd i a E 1t a lu re c m ia ad ur C an a ar ia s ni co as / a a0 ar

onclusin 102/ E$ $uestras i$vesti+a io$es ,emos o)servado 2ue el 9e de los es udos espa%oles se )laso$a o$ u$ "r)ol i$$omi$ado1 si$ espe i/i ar $ada m"s so)re la espe ie 2ue se trata1 por e$ta5e 2ue e$ Vas o$+adas se eleva al &?e . por el o$trario e$ Ca$arias se redu e a solo el @eSi )ie$ las i$ o omu$idades de Navarra1 (aleares1 Ca$ta)ria1 Asturias . Ara+4$ est"$ mu. pr43imas a la media espa%ola:a!la Herldica del >r!ol en "s*a%a/

gAndaluc+a

<1273/ >r!ol/ Abaurrea, Abicur, Abollado, Abollo, Ace$edo, Aguado, Alberca, Ale5o, Al(oceres, Ul$are), Ancho, Angulo, Aramburu, Areco, Arenas, Arros, Arrosteguin, +ago, +al2uende, +arbio, +arragn, +eas2uin, +ena$ides, +en!te), +enite) de las Cue$as, +orbolla, +ra$o, Cal$o, Camacho, Cam.os, Cancino, Careaga, Carrillo, Cer1n, Conde, %itre, Fantoni, %e la Fuente, %el -alle, %!a) E?$=, >aleote, >al$e), >arnica, >arriga, >1me) de Ara$ela, >on)le) de :ena, >orgo5i, >orm) E?$=, >or5odi, >ranero, >uti*rre) de "a$*, Heredia, Herencia, Holgado, Ibarra, Iriarte, 7abalera, 7o$ellanos, Leal, Lecea, :aestre, :archena, :ar!n de +iedma, :e5ias, :endocino, :iguelete, :ingo, :iramonte, :iranda, :ontes de Nca, :ontilla, :onto6a, :orales, :uguera, #u/e) de -illa$icencio, Ncon, Nchoa E?$=, Nlai)ola, Nllo2ui, Nrrios, Nrtega, Nrt!), alarde, eralta, *re), *re) de Herrasti, *re) de erce$al, ineda, ineda de las In(antas, iosa, i)arroso, orcel E?$=, orcel de "ibera, o)o, rados, "angel, "asilla, "odr!gue), "osal, "ueda, "u!), "u!) de la Escalera, "u!)-Colorado, Sabido de la arra, Sa*n), Santa Columba, Sancta6ana, Santa Nlalla, Santos, Serrano, "e5ada, 9acio, 9ena, 91rres- i/a, 'garte-+arrientos, 'rbina, -icente, Qimene) de Soto, Mambrano, Manudio, Mubiria, Murbano
?:9

?::

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico, Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- 'D RIOUER1 Mart!$ de= ;Herldica Castellana<1 (ar elo$a1 Ouader$s Crema1 &;:E1 p- &;?-

'E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn

<2693/ >r!ol/ Abad!a EH$=, Abenia, Abi)anda, Aguerri, Agusto, Albi1n, Algora, Allue, Amigo, Andosilla, Anguiano, Angulo EC$=, Ant1n, An)on, A/oa, A/on, A.aola)a, Arau), Arbea, Arbia, Ardan)a, Arenas, Ar1stegui, Artadiello, Arrabe, Arregui, Ascaso E?$=, Atar*s, A)ara, A)nar E?$=, A)nare)->al!nde), A)nares, +adarn, +arrio, +elio, +ellosta, +eneche, +euso, +rioso, +orruel, +osca, +roto, +u5ado), Caballer!a, Caballero, Cabas, Cam.illo, Cam.illos, Cantera, Ca.de$ila, Carro) de Arbea E?$=, Castello, Cataln de Ncon, Cebr!an de Alag1n, Ciria-+eteta, Colomo, Coll, Conti, Cosin, Chueca, %$ila, %el "!o, %!a), %!e) de 9e5ada, %omec de >irauta, %omenec, %onel(a, Emb3n, Erla E?$=, Escario E?$=, Erla, Escoria)o, Es.a/ol, EC$=, Es.ar)a, Es.es, Es.inal, Estacher!a, Estanga, E)2uerra, Fernnde)-"ubio E?$=, Fortu/o, Franco E?$=, >alcern, >al$e), >arasa, >ara6, >ara), >arc*s, >arc*s de :ar)illa, >arc!a E?$=, >on)le) de #egrete, >on)le) de Salcedo, >on)le) de -illasim.li), >racia, >rasa, >uill*n, Haro, Herrera, Herrero, Huerta E?$=, Iba/e)-Cue$as, Insausti, I.as EC$=, Isun)a, I)2uierdo, 7aime, 7ordn de Lorbes, Labadia, Lario, La Sierra EC$=, Latassa, Lo., Lo.e, L1.e de 9ena, L1.e) E?$=, L1.e) de +iel, L1.e) de Esta3n, L1.e) de Suinto, L1.e) de "oda, L1.e) de Sobs, L1.e) de 9ena, Losrios, Lla5a, Llamas, Llo.is E?$=, :aluenda, :a/as, :arcote E?$=, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de -illella, :ata, :ianar, :a6nar, :illaruelo, :iramonte, :oncl3s de Ca.ella, :onseo E?$=, :ontoliu E?$=, :oragas, :ora)a, E?$=, :oreno, :ori), :oseo, :unguiro, #acher, #ada, #5era-Sal$ador E?$=, #a$al, #a$al de Ar.e, #a$arro, #onguel, #o$ales, #u/e) de >otor, Nrantes, Nrtega, N$iedo, alacines, alo, alomera, alomero, aniagua, an)ano, ardo de la Casta, are/o, edro, el!n, *re), *re) de :u/o)8 *re) de Nli$an, *re) del -illar, erulla, in)a, i)arro, "ami, "omeo, "ebolledo, "ebollo, "e$olledo, "ic 6 Exea, "!o EH$=, "ios, "i$era, "obesc, "ob!, "omeo, "o$ira, "o6o, "uata, "uberte, "u(a, "u5ula E?$=, "u6 de uigcont1, Salaberti, San Cristobal, Snche) del "!o, Sancho, San >!l E?$=, Santa(*, Sarsa, San) de Cort*s, Sarri, Sego$ia, Ser$et, Serrano, Serret, Sierra, Soria, Su/ol, Sus, 'stari), 9aberner, 9ello E?$=, 9ena, 9eruel, E?$= 9rallero, 9rem.s, 'rraca E?$=, ')enda, -alonga, -alles, -arela de las Cagigas, -)2ue), -ergara, -icente, -illa-Alta, -illalta, -illella, Qimene) de Arbu*s, Maldi$ar

gAsturias <2053/ >r!ol/ Abango, Abella, Abreba, Abredo, Abregos, Aguado, A)ebedo, Albear E?$=, Al(onso de Casares
E?$=, Al(onso de :iramontes, Alonso de Casares, Alonso del "i$ero, Ul$are) de +ena$ides E?$=, Ul$are)-+uilla, Ul$are) de +andu5o, Ul$are) de Cam.illo, Ul$are) de la Linera, Ul$are) de "on E?$=, Al$argon)le), Allende, Ama6a, Anceo, Antrago E?$=, Arenas, E?$=, Argan)3a EC$=, Arg&ello E?$=, A$ella, A6uso, +alb!n de la Calle, +andu5o E?$=, +arcena E?$=, +arcia, +arrio, +a6ano, +ega, +ena$ides, +en!te), +orbolla, +reas, +uelga, +uilla, +u6lla E?$=, Cabielles, Cabrales, Cabrens, Calienes, Camareno, Cam.illo E?$=, Cam.oamor, Cam.onanes E?$=, Cantillo EC$=, Carba5al, Careaga, Carre/a, Casama6or, Casares, Cia/o E?$=, Cien(uegos E?$=, Concha, Co2ue EC$=, Corao, Cosm*n, Coso, Cres.o E?$=, Cu*, Cuer$oAntrago, Chac1n, %!a) de Cam.omanes E?$=, %!a) de :iranda, %ientes, Escuderos de Arenas EH$=, Es.riella, Estrada-#ora, Fano, Fernnde), Ferrnnde)-+a6on, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) de Ladreda, Fernnde) de Loredo, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) del -alle, Fernnde) de la -ega, Fl1re)--ald*s, Francos, >arc!a-Arenas, >arc!a-Cia/o, >arc!a de +eira, >arc!a de Casta/eda, >arc!a de la +uelga, >arc!a de Si/eril, >arc!a de -alde.ares EC$=, >on)le) de Ardines E?$=, >on)le) de Casomera, >on)le) de >rado, >on)le) de Lugones, >on)le) de Llamero, >on)le) del -illar E?$=, >rado E?$=, >randa, >uer.o, Ho6os, Humoso, Ibias de Cuantas, Illan, Inclan EH$=, Inguan)o, Inguan)o de Cirie/o, 7o$ellanos, Lamela, Lombard!a, L1.e) de >rado E?$=, L1.e) de :agadan, Loren)o de Cenia, Lue, Llano, :agadan, :artine) de 9ineo, :*nde)--igo, :en*nde), :iramontes, :iranda de >rado, :iranda de >rado, :ira$alles, :on E?$=, :o/ino, :oros, #egrete, #o)aledo, Ncho$o, Nrdo/e), N$iedo, alacio, alacios, amble6 E@$=, ando, *re)-"elln, ertierra, rietoArenas, "ebollo, "ellan, "iba, "ibero, "i$ero, "oales, "odr!gue) de Le1n, "odr!gue) de 9rubia, "ub!n de Celis E?$=, San :iguel, Santoina, Secades, Sineri), 9orca)o, 9ormaleo, 9orres de Cara)o, 'rias, -alde.ares, -erano, -illalobos E?$=, -ega E?$=, Kola, Me$erino, Mia/o E?$=

gBaleares <6030 >r!ol/ Abri, Abrines, Abert, Amat de :ontaner, As.rer, +atlle, +enimelis, +osca, +us2uets, Cam.amar,
Catan6, Ca$aller!a, Cer$era E?$=, Cima, Cintas E?$=, Ciria, Corneller, Cres.i, Chacon, %es.uig E?$=, Federico, Femenia, >alcera, >arriga, >ue$ara, 7aner, 7aranta, Llabr*s, Llo.is, :ir, :olinar, :untaner des Cocons, #ebot, #ebot del uig, Nlset, arre/o, i), ue6o, uigdor(ila, uigser$er, u5ol, "ecio, "eure, "ibas de ino, "ibas de Cabera, "oure, "o$ira, "ullan, Soler, 9ac1n, 9orrendell, -andrell, -erd, -erel, -idal, Qi.ell, Ma(orte)a8

anarias <4530 >r!ol/ Amigo, Arcocha E?$=, +arragn, +aulen, +enite), +en!te) de las Cue$as, +enite) del Ho6o, +enito, +oissier, Carrasco, Cal!mano, Cal)adilla, Camino, Cerrato, %a.elo, Castillo, Eduardo, Estanga, Foronda, Fraga, >alcern, >al$e), >arc!a de Aguiar, >arc!a de la :esa, >on)le) del Castillo, >ue)ala, Hemerando, Hermoso, L1.e) de -ergara, Llorens, :ontesdeoca, #egrin, ineda, i)arroso, lasencia, o)o, "amire), "omn, "otaeche, Saen), Sam.er, 'rbina, Kanes8

anta!ria <27530 >r!ol/ Aba5o, Adur)a, Aedo E?$=, Aguirre E?$=, Ahedo E?$=, Alda6, Alier, Alis, Allende, Almena, Alonso, Am.uero EC$=, Anciso, Antu/ano, A.arisi, Arce, Arcillero, Arco, Arenal E?$=, Argomedo, Argos, Arnuero E?$=, Arredondo, Ascanio, Asensio, Assas, +aio, +albont!n, +ar2uinero, +arredo, +arrio, +edo6a, +enito, +eranga, +erdeba, +erga/o, +oli$ar, +orbolla, +racamonte, +ra$o, +re/a, Caballero, Caballo, Caban)ao, Cachu.in, Camino, Cam.a, Cam.ero E?$=, Cam.orredondo E?$=, Camus, Cano, Cariage, Casta/o, Celada, Cerro E?$=, Cobillas, Collantes, Corrales, Cos, Coss!o, Cotera, Coterillo, Cres.o, Cubas, Cuetos, %ehesa, %!a), %!a) de +racho, %!a) de +ustamante, %!a) de Caban)o, %!a) de Coss!o, %!a) de Entresotos, %!a) del "eguero, %!a)-:ontes E?$=, %!e) de Morrilla, Edesa, Edilla, Enterr!a, Entrambasaguas, Escudero, Esl*s, Es.a/a, Estrada, E)2uerra, Falla E?$=, Fernnde) de la "eguera, Fernnde)-Cam.ero, %e la Fuente, >ala), >al$ares, >ara6 E?$=, >arc!a de Arnuero, >arc!a-Nli$a, >arnica, >1me) de +arreda, >1me)-Acebo, >on)le)Camino, >&emes E?$=, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de la Huerta, Hedilla, Herl*s, Herrn, Her$s, Hesl*s, Hierro, Hoce5a, Hontaneda, 7organes, Labanda, La(uente, Laiseca, Lasarte, La$!n E?$=, Linares, Hiermo, Liermo, Linares E?$=, Llaguno, Llamosas, Lla$ad, :aeda E?$=, :aluenda, :anso de M3/iga E?$=, :anso-+ustillo, :antilla, :ara/on, :aro5a, :atallana, :atien)a, :a)ate$e, :a)o, :ier, :io/o E?$=, :olinedo, :onte$illo E?$=, :oredo, :u/ecas, #a$amuel, #a$arro, #o$ales, Laobra, Nbreg1n E?$=, Nce5o, Nchoa de Aedo, N5a de Castro, N5acastro, Nlono E?$=, Nl$era, Nria, Nrteg1n E?$=, Nrt!) de Carran)a, N$iedo, alacios, ardo de Santa6ana E?$=, arrar, edreda, edrueca, elegrin E?$=, ereda, *re) de Amallo,

& 'E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

*re) del "!o, *re) de So/anes, ineda, olanco, ortillo, uebla, uente, Suintanal E?$=, Suintanilla, Nce5a, Nntaneda, "abago E?$=, "ada E?$=, "ado, "a/ada, "eguera, "eturbio, "e6, "i$a-Herrera, "i)o, "o)adillo, "ub!n, "ub!n de Celis, "ubio, "ucabado, "ucandio, "ucoba, "u!), "u!) de +ustamante, "u!) de Huidobro8 Sabogal, Saen), Sae), Sain), Sa!n) de la :a)a E?$=, Salceda, San Sal$ador, Sancibrian, Snche) de 9agle, Santiba/e), Santilln, San) de Soutuolo, Sebrango, Seco, Seco-Fontecha, Sel, Sierra E?$=, Sigler, Sisniega, Sobradillo, Socobio, So/anes, Soto, 9agle, 9ardilln, 9i5ero, 9ora6a, 9orices, 9orrehermosa, 9orriente, 9rebuesto, 9udanca, 9uero, -alle E?$=, -elarde, -*le) de Nntanilla, -*le) de 9rasmiera, -*le) de 9rece/o, -eneras, -enero, -erde5a EC$=, -erde5o, -ias, -iesca, -illacreces, -illota,Kermo, Morrilla8

astilla <4343/ >r!ol/ Abadia, Abella, Abien, Abollado, Abollo, Acanares, Acebes, Aco, Adama, Ada$es, Agorreta, Aguado, Aguiniano, Ala$a, Albalibras, Albalibus, Albear, Albero)a, Alberro2ue, Albert!n, Aldama, Ales!n, Alies, Ul$are), Al$are)->arc!a, Al$are) de -aldesalces, Al$ear, Ancho, Andelos, Anguiano, Angulo, Anteo, Ant1n, Antu/anes, Antu/ano, Aranca$a, Aranda, Arceo, Arenal, Aren)ana, Ardelos, Argan)a, Argomedo, Arg&ello, Argumedo, Arias-+ena$ides, Arnae), Arnedo, Arrieta, Arriola, Arrondo, Asensio, Astudillo, Auriol, A6ensa, A)coi, A)o, +aeta, +alsera, +allesteros, +arbadillo, +ardales, +arreda, +arrio, +a6ano, +ecerril, +elmar, +eltrn, +eltranilla, +ena$ente E?$=, +enite), +enito, +enito de Castelrui), +era)ol, +erro)ano, +lanco, +olado, +oni(acio, +ordiu, +ra$o, +ra6o, +ringas, +ri/as, +ri)uelo, +uitrago, +ustillo, Caama/o, Caballero, Cabia, Cagiguera, Cai5ero, Cal$o de Encalada, Ca5a, Cambron, Camer1n, Camino, Cam.ero, Cam.oamor, Cam.os, Cano, Ca/as, Carias, Castilla, %el Castillo, Castillo, Castrillo, Castro, Cat1n, Celada, Cerrada, Cerrato, Cerro, Coalla, Cobanillas, Colino, Concha, Conches, Concheso, Conchillos, Corcuera, Cort*s, Cor$elle EC$=, Cossi1, Cotera, Cru), Cubides, Cuellar, Cutillas, Chamorro, Cho2uet de Isla, %a5a, %e la Lastra, %e la N6a, %el +ado, %el eso, %!a) de Corbera, %!a) de Escalada, %!a) de Sedano, %!a) de la Serna, %!a) de Losa, %!a) de 9e5ada, %!a) de 9rechuelo, %ie), %iosdado, %onoso, %ulce, %utari, Eche$err!a, Escalada, Esteras, Fel!n, F*lix, Fernnde) E?$=, Fernnde)+lanco, Fernnde)->arc!a, Fernnde)-9re$i/o, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) de la "eguera, Ferrera, Ferreras, %e la Fuente, >ala), >aleote, >alinsola, >al$e), >allego, >arc!a, >arc!a de Aguiar, >arc!a de %ormilla, >arc!a de la :esa, >arc!a de la e/a, >ato, >1me) de >a6angos E?$=, >1me) de Suintano, >on)le), >on)le)-Kebra, >on)le) del Cam.illo, >o)nal, >ra5al, >randa, >1me), >&emes, >uruceta, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de la Huerta, Hebrero, Hernadarena, Her$s, Hos.ital, La Huerta, Iba/e) de eralta, Ibarra, Iraolo, Ir)io, Iscar, 7al1n, 7a2ues, 7ard!n, Labrador, Landero, Langre, Lantadilla, Leal, Lera, Leracina, Literes, Li)aur, Lobo, L1.e), EC$=, L1.e) de Aguirre, L1.e) de +a/os, Loriega, Losa, :achon, :adridano, :aisona$e, :an51n, :ansilla, :anso de -elasco, :anso de M3/iga, :arn, :arcote E?$=, :aro5a, :ar2u!n, :arraci, :orron, :art!n- once, :art!ne) E?$=, :art!ne) de la Canal, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de :illan, :art!ne) de "o5as, :atallana, :atien)o, :a6o, :a)o, :a)1n, :edina, :edrano, :e5ias, :eseguer, :ecedo, :i/ano, :io/o, :ollinue$o, :onte, :ontero, :ontiano, :on)iba6, :orag1n, :orato, :or2uecho, :on)o, :oros, :u/o), :uritu, #a(errando, #a$acerrada, #a$arro, #ebedra, #ere), #ieto, #ocaleda, Ncon E?$=, Nchoa, Ndrio)ola, Nlmedilla, Nrobio, Nro)co, Nrt!), Nr)a)aban, Nta)u, adena, arda$*, ardi/o, edra)a, echarromn E?$=, e/as, *re) de la Cru), *re) de 'r!a, erucho, eti, icon, ichardo, iedra(ita, ieiga, inedo, into, la)a, orcel de +ustamante, o)o, ucheta, edulec, orcel de +ustamante, uertas, "ada, "a5o6, "amire), "am!re) de e/aranda, "ebollar, "ebolledo, "ecio, "ed1n, "eino, "em1n, "eturbio, "e$esado, "ider, "!o, "io5a, "i)o, "odr!gue), "odr!gue) de inillos, "odr!gue)-Morrilla, "o5as, "omana, "o)as, "ubio E?$=, "ui->1me), "u!)-Constantino, "u!)-Huidobro, "u!) de Assin E?$=, "u!) del +urgo, "u!) de Huidobro, "u!) de -elorado, Sabogal, Sae) de Heredia, Sa*n), Sa*n) de Inestrillas, Sa*n) de Suesada E?$=, Sa!) de la :a)a, Sain) de rado, Salinas, Salom1n, Sal$e, Sam.eio, Snche) de +edia, San 7ulin, San ela6o, San Suare), Santalla, San), Santander, Santa6ana, Santiba/e), Santos, San), San) de las :a)as, Saraden, Sa), Seraceda, Setien, Seguera, Ser$an, Sibarrio, Sigler, Sil$estre, Siller, Sobradillo, Sobroano, Solance, Solbes, Soldesa, Solo de Maldi$ar, So.uerta, Soru, Sotelo, Sotelo-Cisneros, Sotoma6or, Suare), 9aborda, 9ardilln, 9a$erner, 9ena, 9eresano, 9ernera, 9erron, 9estales, 9oca, 9o5o, 9o.i/an, 9oro6a, 9or2uillo, 9ortillo, 9rechue, 9rechuelo, 9rellen, 9re$i/o, 9udanca, 9uero, 'r2uiaga, -alle, -elarde, -ergara, -ias, -ilalurga, -illacreces, -illa(recha, -illarn, -illaumbrosa, -i/uela, -itoria, Qi(ante, Karte, Morrilla, Mub!a, Murrada88

atalu%a <36230 >r!ol/ Abadal, Abaria8 Abollado, Agramunt, Aibri, Alberola E?$=, Albert, Alberti, Albertier, Albert!n, Alberto, Almela, Almunia, Alsina, Al)amora, Al)ina, Amate, Ambra, Amell, Amig1, Amora, Andreu, Arango, Aranxa.i, Aran61, Arb1s, Arbri, Arenio, Arbol!, Arbuixell, Armet, Arnal, Ar2uer, Arni5o, Aromi, A6bri, +alan)at, +alart, +alcells, +alsells, +alle, +aradat, +arcanaces, +argallo, +arga6o, +arnola, +ascarons, +elart, +ellarbre, +elloch, +ena5an, +ian6a, +oiga, +oixols, +oleo, +onasel$a, +oni$ern, +o2uet, +ords, +osca, +oscn, +osch EH$=, +osch de latra$er, +osca E?$=, +oscan, +rasco, +rescha, +roca, +rondo E?$=, +us2uets EC$=, +u6ga, Cabaner, Cadell, Cam.emar, Cam.is, Cam.s, Cam.sor E?$=, Canal, Ca.de$ila, Ca.ella, Caralt1, Carb1, Carratala, Cascall, Castell de ons, Celles, Cer$era EC$=, Claramunt EG$=, Codina, Coll E?$=, Collamdra, Collell E?$=, Cols, Conanglell, Conil, Comellada, Comanglell, Condamines, Conesa, Corc1, Cord1n, Cortiella, Cremadells, Cumana, %alana, %albi, %almau, %ell1, %esbosch, %escoll EC$=, %es$ilaro, %eubosal, %omenech, %ou E?$=, Enrich, Esbert, Es.an6ol, Es.ona, Este$e E?$=, Fabrer, Fageda, Febrer, Feliu E?$=, Ferrer:ora, Fleix, Fraga, Frasso, Fraxanet, Frederic, Freixenet, Frexa, Frexanet, Frederic, Freixa, Fuste, >alcern, >a6, >elcen, >iginta, >ombart, >on6alons, >rech, >uilla, Iba/e)-Cue$as, Ir)io, 7ahen, 7ardi, 7olit, 7ord EC$=, 7uliol, Led1s E?$=, Lo., Lled1, Llenes, Llober, Llobet, Llobets, Llo.is E?$=, Llorens E?$=, :alendrich E?$=, :arcet, :arco del ont, :s, :asc, :as.l, :arcillo, :il de la "oca, :iralles, :ira$all, :ontalt, :ontan6*s, :ontis, :ontoliu, :ontrera, :ontrodon, :oragas, :oxiga, :uga, :uret, #a$al, #ebot, #icolau E?$=, #ogues, #u/i), Ncho$o, Nlu5a, Nl)et, Nrnil, Nrnos, Nrrios, Nrta5, Nsset, Nss1, alau EC$=, arrella E?$=, arre/o, edro, eix, eraire, erramon, eus, i(errer EC$=, ilo-+o6l, la, lantalamor, oblet, orcell E?$=, ostis, o6o, rats, rat-#arbon*s, reixens, uig E?$=, uig(arners, uigser$er, uig$ert, u5ol, Sueralt1, Suintana, "am, "amis, "am!re), "ams, "aurer, "edolat, "engel, "ibes, "idalbes, "imbade, "i2uer E?$=, "iu, "oca, "oca(iguera, "oca(u,, "ossell, "oura, "o$ira EH$=, Sabuguido, Sagar1, Sagarriga, Saiol, Saleta, Salguida, Salmella, Sal1n, Sal$ador E?$=, Sam.er, Santamans, Santa :ar!a, Sargun6ola, Sarro$ira, Sargun6ola, Sarri, Sa$all E?$=, Saila, Sa6ol, Sa6ols, Scar.a, Sel$a, Serra EC$=, Serrateix E?$=, Sobira, Sobirana, Soler, Soli$ella, Soll, Subir, Subirana, Soler, Soll, 9abaries, 9ala$era, 9alladella, 9arros, 9a$erner EC$=, 9a6adella, 9eixidor, 9homs, 9odoneras, 9orregrossa, 9orrendell, 9robat, 'ragua, -allbona, -alibrera, -allebrera, -allesera, -aurell, -edren6a,

'E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

-edren6as, -edrin6es E?$=, -erd, -erdaguer E?$=, -erden6a Ek$=, -ergers, -ert, -iader, -idal E?$=, -ilac, -iladomat, -iladormet, -ilans, -ilaro, -i$es, -oltorna, Qar2uies, Maballos, Marro$ira8

g"#tre$adura

<8130 >r!ol/ Adan, Adama, Al1s, Andrea,Andrea de Sosa, Ant1n, A/e), Arenas, Arriola, +arragn, +arriga, +ena$ente, Cano, Cascos, Castro, Cebadera, Cerro, Cuellar, Chamorro, %!a), %iosdado, %ono)o E?$=, %onoso de Ccees, Fernnde)- rieto, Fernnde)-Morrilla, >altero, >al$e), >ara6, Heredia, Hidalgo-Canseco, Hortu/o, Huerta, Hurones, 7arr!n, 7im*ne)-Cebadera E?$=, Labrador, Li)rraga, Li)aur E?$=, Lobato de >arro$illas, L1.e) de Aguirre, L1.e) de Fregenal, Losa, Luengo, :archena, :art!n de %on +enito, :art!n- once, :endieta, :iguel-"omero,:ilara, :orato, :oro, #3/e) de alencia, Nlmedilla, a6n, ic1n, o)o, "ancel, "ebolledo, "ebollo, Sa), Se.3l$eda, Seti*n, Sil$estre, Solo de Maldi$ar, Sotelo, 9aborda, 9ena, 9oresano, 9oro, 'rbasos, 'rbina, -alderas, -enero, -illacreces, -i)uete, -i)uete de la "osa, Qim*ne)-Cebadera, Ka/e), Morrilla,

g&alicia <1773/ >r!ol/ Abanade, Abella, Abia, Al$are) E?$=, Al$are) de :edo, Andrade, A/el, Ares--i)oso, Arias, Ari5on,
Au), A), +arragan, +arbeito, +ardales, +arreiro, +asanta, +a), Caama/o, Cabral, Cada$al E?$=, Camba, Cam.ero E?$=, Cam.omanes, Cantillo, Cao-Cordido E?$=, Carama/o, Castillo, Cer$ela8 Cora E?$=, Cordido, Corredoira, Cos, Cru E?$=, Cuer$o, %!a), %!a) de Cedr1n, %orado, Ferradillo, Folgoso, >arc!a, >arc!a de Camba, >arc!a de Luxin, >arc!a de "igueiro E?$=, >arc!a de -illacin, >ato, >elmire), >im*ne) de -illanue$a, >imonde de Laureda, >uitian, Foledena$ia, Folgoso, %au), Hau), Herce EC$=, Iriarte, Laiseca, Lan)1s, La$andeira, Leis EH$=, Loba, Lobeira, L1.e) de rado, L1.e) de Mrate, Loureda, Louredo, :arcote, :art!ne) de Sala)ar, :a)o, :iramontes, :on, :ondo/edo, :ontenegro E?$=, :ontes, :urga, :urieda, :urua, #e6ra, #u/e) E?$=, #3/e) de Suixn, Nca ED$=, Nlano, Nrdo/e), N)ores, allares, aramo, ardo de %onleb3n, atelin, a6an, a)o, *re), into, i/eiro EC$=, *re) de Cora, ol de Lermo, rado, uga, Suiroga EH$=, Suiroga de la uebla, "abanel, "a5o6 E?$=, "am!re) E?$=, "am!re) de -egel, "amos, "am.ito, "eboredo, "e5on, "ibera, "oma6, "osende, "ubian, "ui), Sam.edro E?$=, Sango, Sanl*, Santana, Santiso, Saraden, Sebes, Sermonde, Sibil, Sotelo, Souto ED$=, 9ebes, 9eixeiro, 9enreiro, 9e6bes, 9oro6a, -ela, Qim*ne), Kago, Marco, Mua)o, Murrado, Mu6a8

g'a(arra <2633/ >r!ol/ Abaurrea, Abidabe, Aburri)a, Ach3stegui, Ae)coa, Agorrera, Agorreta, Aguerre EC$=, Aguerre de
A)ure, Aguerre de :ixa, Aguerre de Koldi, Aguirre EH$=, Aicine, Albeni), Alberin, Alcaterena de >ara6oa, Alcine, Alda$e, Alda), Alegr!a, Ama)ada, Amilano, Andelos, Andosilla, Andue)a, Angoncillo, An5elo, Aramburu, Arbide, Aria)abal, Ar1stegui, Arramen, Arregui, Arta)a, Asti), Asurde6, Ate, Aux, A6a, A)teria!n +alariain, +a2uedano, +araibar, +arbar!n, +arragn, +arreneche, +a6ona, +easoa!n, +ea)2ue), +eharcan, +eleret, +el)unce E?$=, +engoechea, +eramendi, +era)a, +erbincana, +erbi)ana, +erega/a, +etelu E?$=, +leolgin, +urguete, Cambra, Ceaurrote, Cerio, Corte, Cres.o, Chac1n, Cha$arri, %!a) de Cerio E?$=, %ie) de Arta)co), %!e) de 9e5ada, %olderregui, %om!ngue), %o/amar!a E?$=, %utari, Echalecu, Echa.are, Echarri EH$=, Echasarri, Egosorri, Eguaras, Elisecerga, Elicerri de Lantabat, Eli)alde, Eli)arri, E2uio6), Errea, Erro, Escal)o, Estanca, Fernnde) de Es2uide, Fernne) de la Heras, Forlana, >ain)a, >arc*s de >arro, >arc!a de Huaso, >arc!a-Herreros, >arma, >ome) de Segura, >on)le) de A.aola)a, >o/i, >uerra de la -ega, >ur.ide, Hait)e, Haramburu, Hermoso de :endo)a, Hernnde), Hualde, Huarte, Hucar, Huici EC$=, Ilarregui, Ibarrola, Igoa, Imo), Iraeta, Iragorri, Iriarte EC=, Iribarren, Iracorri, Irrutia, Isus2ui)a, 7aramillo, 7asa, 7aso, 7uregui, 7uari), 7uanmarti/ena, 7usue, Labas6ida, La Lana E?$=, Lanacea de Ibarrola, Laortiga, La.e/a, Larracea, Larragueta, Larramendi, Larramundi E?$=, Lar)acea, Lascortes, Latenda, Le)aeta, Le)a3n, Linacero, Li)ardi, Li)arraga, Li)aur, Lona, L1.e) de +arrionue$o, L1.e) de San "oman, L1.e) de Mubiria, Lorramendi, :ado), :ari)o, :art!ne) de Angelo, :endigorr!a E?$=, :icheo, :iramonte, :iranda, :orrs, :uguiro, :unarri) E@$=, :unrri) de Ar)o), :unarri) de Cascante, :unrri) de Kerri, :urgias, :urgutia, Ncea!n, Nclori), Nni), Nrbaiceta, Nrbara, Nria, Nrti) E?$= N)coiti, *re) de Albeni), ortal, etrirena, "ecart de Landibar, "emon E?$=, "esa, "oldan, "onces$alles, "o)tegui, "ui) de Es.ar)a, Sagastibel)a, Saen) de Nlamendi, San 7uan, San :art!n EC$=, Santa Columba, Santa Engracia, Santangracia E?$=, Santesteban, Santisteban, San) de Le)ama, San) de Le)a3n, Sastura!n, Sesma, Se$as, So(ro, Solance, Soraindo, Soret, Soroeta, Suesc3n, 9a(alla, 9artas, 9orres, 9urista, 'biria, 'car, 'dabe, 'n)ue, 'n)ueta, 'raba!n EC$=, 'rbina, 'rri)a, 'rsua E?$=, 'rue, 'st*s, -all*s, -i)arr1n, Qabar, Kaso, Kbarrula E?$=, Kdoa!n, Ma.iola8

g)alencia

<573/ >r!ol/ Adell, Aguilera, Alberola, Albi)u, Almunia E?$=, Ant1n, A.arisi, A)o.ardo, +a(all3, +aldo$!, +a/ares, +arselo, Carbonell, Casaban, Cer$era E?$=, Conesa, Costal, %iacono, %omenech, Feliu8 >arc!a, >arc!a de Crdenas, Heredia, Ib/e) de #a$arra, I/igo, I/igue), I/i2ui), 7ord, Lledin, Llorca, :art!, :ataradona, :atarrodonoa EC$=, :atas, #icolau, #u/e), Nl$era, Nrdu/a, Nrnos, Nrt!), arre/o, aulin, Sam.er, Snche), Sarria, Sem.ere, Sobir, Sobirana, Subir, 9orres E?$=, -idal8

g)ascongadas

<171733/ >r!ol/ Abadiano, Abadie, Abaitua, Aba5o, Abalcis2ueta, Abalia de >uecho, Abalia de 9olosa, Abande, Abando, Abanto, Abaria de :undana, Abaroa E?$=, Abarrategui, Abatao, Abaurrea, Abesua, Abidabo, Abin, Abinagoiti), Abio E?$=, Abis2ui)a, Aboa E?$=, Aboiti), Abona, Abos, Abru)a, Acerola, Aceroli, Acillona E?$=, Acoa, Acorda, Acordagoicoechea, Acosta, Actura, Acuriola, Acutain, Acha E?$=, Achabal, Acharan E?$=, Achega, Achegua, Achero, Acheta, Ache)ar, Achistegui, Achutegui, Adan, Adande6ar)a, Adaro, Aduna, Adur)a, Aerreca, Aerrementeria, Ae)coa, AgandunIturriaga, Agorraeta EC$=, Aguerre E?$=, Aguerrete, Aguinaga, Aguiniga, Aguiriano, Aguirralda6, Aguirre E?$=, Aguirrearan)adi, Aguirre-+asagoiti, Aguirrebengoa, Aguirrecoicoa, Aguirrechu, Aguirregaratachu, Aguirregarate, Aguirregastea, Aguirreche$arr!a, Aguirregarastachu, Aguirrega)tea, Aguirrelecea, Aguirreleceaga, Aguirremendi)abal, Aguirremengaldi, Aguirremota, Aguirre.la)acoa, Aguirrerralda6, Aguirre-Sarasua, Aguirresarobe, Aguirre-Mald3a, Aguirre)alduondo, Aguirre)a)ona, Aguirre)ua)aga, Aguirre)ua)ula, Aguirri, Agurto, Aibar, Aicine, Ainceldegui, Ain)a, Aitera, Ai)cia, Ai)aga, Ai)ba6, Ai)narn, Ai).i, Ai).un, Ai).uru EC$=, Alacha, Alai) E?$=, Alar)a, Ala$a-'ribe, Ala6a, Alberio, Albia, Albistegui, Albistur, Albi), Albi)u, Albi)ua, Alcachoa, Alcai)aga, Alcaria, Alcarsa, Alcega, Alcibar, Alcibar7auregui, Alcubide, Alchacoa, Alchegua, Aldabe E?$=, Aldaca, Aldama, Aldani)gogescoa, Alda.e, Alda.ebeitia, Aldate, Aldasoro, Alda)aba, Alda)abal, Alda)abal-:urguia, Aldecoa E?$=, Alegria E?$=, Alegua, Alei)a, Al(a6a, Algorta, Altube E?$=, Alusagasti, Al)a, Al)aechea, Al)aga, Al)arte E?$=, Al)a6aga, Al)ota, Al)olaras->ebara, Al)ua, Al)uara!n, Al)uru, Al)usta,

& '9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Allate, Allende, Amastegui, Ama)ada, Ambulodi, Ambulodiber, Amena)ar, Amescua, Amesti, Amiano E?$=, Amici de Elicedi, Amigo, Amilano, Amilidia, Amunategui, Amurrio, Amustegui, Amustegui, Anasagasti, Ancieta, Anciola, Anciondo, Inciso, Ancheta, Anchieta E?$=, Achoaran, Andicano, Andirengoechea, Andonaegui E?$=, Andui)u, Anda)a, Anesta, Angelo, Angoncillo, Anguiano, Ami), Ansouri, Antecha, Anteo, Ante)ana, Antia, Antu/ano, Anunciba6, An)a, An)iola, An)ue, An)untegui, A/e), A/orga, A.aola)a, A.erregui, A.odaca, A.rai), A2uerra, Aramburu E?$=, Arana, Aranalde, Arando6 E?$=, Aranegui, Aranibar, Aranguren, Arano, Aran)a, Arauco, Araucoa, Arbia, Arbian, Arbieto, Arbina, Arcai)aga, Arcales, Arcangues, Arcaraso, Arcaute, Arcocha, Ardan)a, Arechabaleta, Arecha$ela, Arecheta, Arenas, Arena)a, Ares.ecue/a, Aretxaga, Arga/ara, Argiba6, Argueta, Ariarte, Aria)abal, Aricheta, Ariese, Arimalo, Ariola, Aristiguieta, Ari)lu)o, Ari)nabarreta, Armaolea, Armendari), Arostegui E?$=, Ar.ide, Artha, Artos, Artucha E?$=, Ar)abal, Ar)ac, Ar)aga, Ar)amendi, Ar)umendi, Arracietara, Arrate, Arra)ola EC$=, Arreche, Arregui E?$=, Arreguia, Arrese E?$=, Arriaga, E?$=, Arrieta E?$=, Arriola, Arriolabarrena, Arriola de Kuso, Arrrisubiaga, Arroaga, Arrona, Arrondo, Arrostegui, Arro6abel, Arruc, Arrue, Arruti, Arru)a, Artano, Ascacibar, Ascar)a, Ascarreta)abal, Ascasibar, Ascasua, Ascoeta, Asen5o, As.ergorta, Astano, Astor2ui)a, Astrearena, Astudillo, Astu/ano, Asturria)a, Astu6, Asua, Asurcia, Asurmendi, Augune), Austigui, Austoa, Au)mendi, Au).in, Axtera, A6alburu, A6aldebun, A6erdi, A6esta, A6tera, A)arola E?$=, A)cara6, A)carreta)abal, A)coa, A)nar, A).ilcueta, A).ilde, A).ili)cueta, A).iri), A)2ue, A)reria!n, A)ugara6, +aca)abal, +adarona, +aln, +alsa, +al)ola, +alle, +andos, +a2uillo, +arambio, +arandiaran EC$=8 +ara6a, +ara)ate, +arbacano, +arbaechano, +arber!a, +arca!)tegui E?$=, +argundia, +arracate, +arraca6e, +arraondo, +arrechegenun, +arreola, +arrica, +arriga, +arriola, +arrundi, +arrundo, +arrutia-:endia, +arrutia-Salinas E?$=, +asabe E?$=, +asa/e), +astuer, +asria, +asane), +asarate, +asoco, +astida, +asurto, +eascan, +easoa!n, +eas2ui, +eriguistain E?$=, +eitia, +ei)tegui, +elan)aran, +elaocha, +elarroa, +elderrain, +elsunce, +eltran, +el)uncibar, +enesa, +engoa, +engoechea EC$=, +engolea, +erain, +erancegui, +eratua, +era3n, +erdana, +erdaria, +ereciartua, +eresiartu, +ergan)o, +ermeo, +ernaola, +erria, +erroa, +errosonaga, +errotarn, +errueco, +estegui, +iarrain, +icu/a, +igona, +i2uendi EC$=, +i)uete, +oiguer, +oli$ar, +orda-Aundia, +ringas, +uiguer, +urri, +ustindul, +ustint)a, +utron, Caballa, Caballe, Caldirn, Camio, Cam.e)o, Cam.o, Camus, Ca.uchines, Carabias, Cardedabeai), Carda$eras, Careaga, Casade$ante, Cebericha, Ceborrote, Cegastia, Cela6andia, Cerdegui, Cera!n, Cerio, Cerrager!a, Coscostegui, Corchera, Corchera, Corchado, Cornus, Corta, Cosga6a, Culeta, Chamarri, Cho.itea, Charco, Charro, Cha$arri, %!a)- imienta, %ie), %uren, Echabarri, Echabe, Echaburu, Echacan, Echarri E?$=, Echa$arri EC$=, Echa$e E?$=, Echenacusia E?$=, Echenagusia, Echeneaga, Eche)arreta E?$=, Eche)arri, Ega/a E?$=, Ega$i2ui, Eguiabal, Eguri), Egur)a, Ei)aga, Ei)aguirre EC$=, Elcareta, Eldua6en E?$=, Eleicigui, Elgua)abal, Eli)alde, Elorio, Elorrieta E?$=, Elosegui, Emasabel, Em.arn, Engaran, E2uioi), Erarri)aga, Ercilla, Errasti, Erra)u, Ere/o, Errasti, Errea, Errecarte, Errecabarren, Errecalde, Errementanritegui, Erresusta, Erro, Errocorigui, Erresusta, Errotaeta, Es.a6arges, Es2uiriga, Estacasolo, Estanga, Esteibar, Estenaga, Estensoro E?$=, Esterri.a, Este6, Etche$err!a, Eu)a, E6undiano, E)abal de Suso, E)a$al, E)2uioga, E)tancabarrena, Fontana, Foronda, >acete, >acitua, >ain)a, >alarraga, >alar)a EC$=, >albarratu, >albete, >aldona E?$=, >ald1s, >al$e), >allate, >amio, >aona, >arabergara!), >araicoa, >araicoechea, >aragorri, >araita, >araicoechea, >ara6, >ara6o, >armendia, >arriados, >arrica, >astei, >astia, >a)ta/adu6, >a$iria E?$=, >a)ta/aga, >a)ta/eta, >a)telu de Suso, >i51n, >oacona, >oiburu de Kuso, >oiru, >oitia E?$=, >omensoro, >orostiaga, >orostola, >oro)ica, >ortia, >orrichategui, >orri), >orrochategui, >ua)ola, >ue$ara, >uebaraAl)olaras, >uebide, >uendica, >uerbillaero, >uereca, >uerra, >uerraenea, >uerrico, >uetaria, >ue)ala, >uissola, >uridi, >uridis, >urrola, >urruchategui, >uru)eaga, Haedo, Hait)e, Hemerando, Herboso, Herencia, Here/o, Here/o)u, Hermoso, Hernando de Soto, Herrementer!a, Hi.in)a, Horma)a, Hernando de Soto, Herrementer!a, Hi.ar)a, Hortu/o, Humeres, Ibai)abal, Ibarbia, Ibarra, Ibar)abal, Ibarbia, Ibarracundia, Ibarrundia, Idia2ue) EC$=, Igart3a, Igar)a, Iguerabide, Ilasa, Ima) E?$=, Ince, Incera, Ingun)a, Inori)a, Inoso, Inurrieta, Inurrigano, In)a, I/urrigarro, I.errarrieta, I.in)a, I.en)a, Iracorri, Iracheta, Iragorri, Iragorria, Iralola, Irama!n, Iraurgui, Ira)abal, Ira)agorr!a, Irau)2ui, Iriarte EC$=, Iribar, Iribarrena, Iribarri, Iribar, Iribarrena, Irigara6, Iriga6, Irigo6en, Iriuin, Iri)a, Iri)ar, Irun, Iru!n, Irure, Isagarra, Isarbiribil, Isarbiul, Isarraga, Isasa, Isasi EC$=, Isasbiril, Isun)a, Iturbe E?$=, Iturberoaga, Iturbum, Iturbust, Iturriaga, Iturras.e, Iturrate, Iturrios.e, Iturrio) E?$=, Iturrista, Iussu, I)ardu6, I)oaga, I)u, 7andtegui, 7ara!n, 7are/o, 7uregui EC$=, 7aureguibarr!a, 7ugo, 7urribaso, 7usti), Lacha, La((ite, Lalana, Landaburu, Landagorrieta, Lanciego, Landaburo, Landacur, Landaeta, Landagorrieta, Lardi)abal E?$=, Larraguibel, Larramendi E?$=, Larramibal, Larrandi, Larrane, Larra/aga, Larra1n, Larrinoa, Larraondo, Larra)ia, Larra)uri, Larrea, Larrumbe, Larrumbide, Lartitegui, Lasaeta, Lasao, Latalu, Laun)a, Lausarragueta, Lecanda, Latabu, Lansagarreta, La)arraga, La)1n, Leceta, Legarra, Legar)a, Legarrasma, Legarreta, Lega).i-7auregui, Le5ar)a, Le5ona, Lemona, Lersundi, Leura, Le)ca, Lili, Li)aur, Li)ara)u, Li)cano, Lobiano, Londai), Longa, Lo.e, L1.e) de San "omn, Lo6ola-7auregui, Lusagasti, Lun)ueta, Llodio, Llorente, :achain, :agu/a, :ai), :alcuarto, :alet, :alla$ida, :allea, :ancicidor E?$=, :ancisidor, :andaca, :andiola, :anurga, :ariaca, :ar2uillos, :ar2u!n, :artiarena, :articorena, :art!n de Mubiri, :artine) de Malduendo, :ascarua, :asculli, :atien)o, :ecuralde, Licua, :endalde, :endarichaga, :end!a, :endia de 'ribarri, :endiburu, :endieta, :endigoitia, :endigorria, :endiguren, :endiola, :endiola de 'rarte, :endiondo, :endi)bal, :endo)a'riarte, :erchan, :erdaro), :icheo, :ilina, :imena, :i2ueo, :iramon, :iramonte, :irndola, :ira$alles, :ondrag1nArr)ola, :ondrag1n-+idaurre, :onta/o, :ontes de Nca, :oro, :o6ua, :ugaburu, :ugica, :uguera, :unarri), :unita, :urelaga, :urga E?$=, :urguia E?$=, :urgutio, :uritu, :urua, :urueta, :urrita, #a5a, #anches, #arbai)a, Narri), Nchaita, Nchoa E?$=, Nchoa de Alda, N5anguren, Nlaria, Nlabarri, Nlabarrieta, Nlaciregui, Nlalde, Nlamendi, Nlano, Nlarna, Nlascoaga E?$=, Nlo)arraga, Nl1)aga, Nla)arra E?$=, Nleaga, Nllauri, Nlleta, Nl1)aga, Nndar)a, Nndi), N2uina, Nrbe, Nrdorica, Nrdu/a, Nredain, Nria, Nriguen, Nrmaechea, Nrobio, Nrrechea, Nrtega, Nrt!) de Iga6, Nrt!) de Salinas, Nrtu/o, Nru/a, Nsandon, Nssa, Nstari), Nstola)a, Ntaegui, Ntamendi, Ntalora, Ntarola, Nta)u, N6anune, N)aeta, N)ueta, alencia, aules, a6ueta, imienta, lanta!n E?$=, lant1n E?$=, la)a, la)aeche, la)aola, la)ola, o)ueta, Suere5a)u, "abide, "am!re) de la +astida, "an, "atia, "ecabarren, "ecalde, "ecarte, "edon, "ei)o de Suso, "ei)u, "ementaritegui, "entar!a, "esusta, "etegui E?$=, "etola, "oleata, "ode)no, "omarate, "otaeche, "ui) de A.odaca, "u5ula, Sa*n), Sa*n) de Nlamendi, Sagaldo6, Sagartua, Sagastibel)a, Sagredo, Sa!n) de angusi1n, Sales, San 7uan, Santos, Saralegui, Sarracine, Sasoeta-Arreche, Sasoeta-Chancoenea, Sasunaga, Sarasti, Sasaeta E?$=, Sauto, Segura, Sol, Sologuren, So.ela/o, Soraluce, Sosiambarrena, Sosoaga, Sotillo, Sun)a, Suso, 9ercilla, 9ornero, 9orontegui, 9orre)aga, 9orre)arra, 9orre)ar)a, 9o)ubando, 9rucios, 'arte, 'ba6o, 'beruaga, 'billa, 'billos E?$=, 'billo)t, 'ceta, 'daeta, 'dia, 'garrechea, 'garte EC$=,

'9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

'garteburu, 'garte-:utiloa, 'lacia, 'mbarambe, 'mendia, 'nano, 'nanue, 'nda, 'ndar)a, 'n)a, 'n)ueta, 'ran)adi, 'ran)u, 'rarte, 'rbieta, 'rbina, 'rdaneta E?$=, 'rda.illeta, 'rganegui, 'rdangar!n, 'rdani)ar, 'rdaneta, 'rdanitbar, 'rda.illeta, 'rdibi)ar, 'rdidillas, 'rdi)ibar, 'rdamitllar, 'rdanitibar, 'rdi)ibar, 'rgun)o, 'riarte, 'ribea.alla, 'rdilibar, 'rrieta, 'riondo, 'ritarte, 'ritigo6ti, 'ri)a, 'ri)ar, 'rmendia, 'r2uiaga, 'r2uiola, 'r2ui)a E?$=, 'r2ui)u, 'rtarte, 'rta)a, 'rta)a-Marra, 'rteaga, 'rtuaga, 'rtuega, 'rturu, 'rrain, 'rrarunsaga, 'rresta)uru, 'rriolabeitia, 'rreucundia, 'rtuaga, 'scarre), 'sta)a-Maraa, 'turrio), ')tarra), -ergara, -*le), -enesa, -iguendi, -illachica, -illaescusa, -illa$iciosa E?$=, -i6ao, Keribar, Korreti, Kurreta, Mabaleta, Mabala, Mabaleta, Malda)a, Malduendo, Mamacona, Mamora, Mandategui->oitia, Mandatagoitia, Ma.ira!n, Maraa, Maraa-+olibar E?$=, Marandieta E?$=, Mearsolo, Mua)agoitia, Mubero, Mub!a E?$=, Mubiago, Mubiaur, Mubiaurre, Mubicoeta EC$=, Mubieta, Mubi)arreta, Muimendi, Mulai)ar, Mumarn E?$=, Mumel)u, Mumeta, Murualde, Murueta8

,as Aa$as
E$ o asio$es e$ lu+ar de )laso$arse o$ u$ "r)ol ompleto1 omo es lo $ormal1 $os e$ o$tramos o$ solo u$a rama de "r)ol ortada de la 2ue por su irre o$o i)le dise%o $o es posi)le sa)er la espe ie de la 2ue provie$e1 omo=
gAndaluc+a <13/ Aa$a/ "isco8 gAragn <93/ Aa$a/ Abad, La 9orre, :erello, "amasote, "ebolledo E?$=, "e6, "i$ares 6 9orre8 gBaleares <630 Aa$a/ Cima, "amis de Aire(lort E?$=, -isc1s, -isor8, -i$es8 g anta!ria <33/ Aa$a/ Alsedo, Al)edo, Cam.a, g astilla <43/ Aa$a/ +ribull, >ago, Larriba, "u!) de +ustillo8 g atalu%a <173/ Aa$a/ Agullana, +ranca, Cimal, %omenech, Entre(ulla, "am EH$=, "amera, "amis, "am1n EC$=, "ams,

"iba, Sim1n8
g"#tre$adura <23/ Aa$a/ "isco, Sande8 g&alicia <130 Aa$a/ Feio8 g)ascongadas <23/ Aa$a/ Abarraga, La "iba8

,as Ar!oledas
Si )ie$ lo $ormal es 2ue e$ el es udo apare7 a represe$tado u$ solo e5emplar de "r)ol1 e$ al+u$os asos puede$ apare er varios de ellos /orma$do lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a Arboleda o Soto1 se+0$ su ede e$ los si+uie$tes )laso$es=
gAndalucia <23/ Ar!oleda/ Careaga, :adro/al8 gAragn <113/ Ar!oleda/ +allar!n, +osca, %omec de >irauta, >uill*n, >uitarra, L1.e) de +iel, :oseo, Ntal de +olea ,

aul, Snche)-:u/o) 6 Seral

gAsturias <113/ Ar!oleda/ Arboleda, Arbole6a, Coi/as, %e la Escalera, Fernnde) de Celorio, >arc!a de Carran2ue,

>arc!a de la -ega, >arc!a-Chacon, orrua, "i$ero, -egadan)o8

gBaleares <630 Ar!oleda/ +osch E?$=, +rondo, Cam.ins, >arriga, Serralta8 g anta!ria <530 Ar!oleda/ Assas, +erbis, :acho, :ontecillo, orrua8 g astilla <253/ Ar!oleda/ Agrede/o, Arbolea, Arboleda, Arbole6a, +aamonte, +urago, Cabo-"elan), Ceron, Cha$es,

%alorto, Floreta, >arc!a de :aga), >il, >il de la -ega, >on)le) de Cortiguera, Fernnde) de la Sierra, L1.e) de Lerena, L1.e) de Sil$a, :adridano, :art!n, #arganes, #egroles, #icols, San Honorato, -iledas8
g atalu%a <223/ Ar!oleda/ Arbrat, +astra, +osch, +osca, +osch, Cam.s, %esllor, %e$esa, %omenech, Em.riu, Es.ona

E?$=, Estor, >arriga, Llor, :as, :oles, "amis, Sala$erden6a, Sel$a, Sureda, -edren6a, -erdren6es8
g"#tre$adura <23/ Ar!oleda/ "ui)- lano, -icedas8 g&alicia <243/ Ar!oleda/ Alberro2ue, Areas, +iem.ica, Cada$al, Caldas, Ca.istrano, %orado, Enel, Estua, >uere/a,

Lamas, Llorente, ardo, ardo de Lama, e/a, i/eiro, i/eiro de Andrade, "a5o6 E?$=, "a.unto, "on, San)a, Somo)a, Soutoga6oso
g'a(arra <33/ Ar!oleda/ A$idabe, ortal, Sarratea88 g)alencia <83/ Ar!oleda/ +osc, +osch E?$=, Costa, Nlmos, rat-#arbon*s, Serralta, Soto8 g)ascongadas <263/ Ar!oleda/ Abadiano, Abadie, Abalia, Abaria de :undana, Abesua, Abidabe, Agorreta, An)a,

Codi/ana, Erualdi, >ain)a, >al!nde), >aona, Irama!n, Iroga)te, Isarra)abal-'rasardi, Li)ardi, :aceta, :atanso, Nlariaga,

& '9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Nreamu/o, la)a E?$=, la)aechea, "es.aldi)a8

"l :ronco le%oso

E$ o asio$es s4lo se di)u5a el "r)ol se o1 apare ie$do *ste desmo ,ado . desprovisto de su opa . ,o5as1 o$serva$do solame$te su tro$ o1 o$ al+u$as ramas . sus ra! es retor idas . e3e$tasSu esmalte es el /ustado1 si$ $ada de si$ople e$ su omposi i4$- Este modelo puede admitir di/ere$tes varia$tes1 as! si su tro$ o est" se o . retor ido1 se dir" le/osoP si muestra las ramas ortadas omo si /uera u$ simple tro$ o ortado . $udoso1 se dir" ebrancadoB si are e de ,o5as1 desho5ado1 si lo est" de ra! es1 nuridoP . si su opa es pla$a1 se dir" desmochadogAndaluc+a <43/ >r!ol seco/ +ordallo, >ame), :art!n de >inesa, 9ra$es8 gAragn <93/ >r!ol seco/ Car.i, Escoria)a, L1.e) de Sobs, ala(ox, alomino, "ebolledo, "ebolledo de ala(ox, "odrigo

6 -el)2ue) de Nlmedo
gAsturias <43/ >r!ol seco/ Carre/o, :ier EC$= gBaleares <123/ >r!ol seco/ Aulet, Axartell, +osch de +lan2uerna, Frigola, Cima, Llo.is, Llorens, :atas, :ata, "abasa

E?$=, "ibot8
g anarias <13/ >r!ol seco/ Schon(elt8 g anta!ria <23/ >r!ol seco/ Cabiedes, Nce5o8 g astilla <143/ >r!ol seco/ Al$are) de Canseco, Ares, +acallado, Caballero, Canseco, Ce.ero, Floresta, >on)le)-Kebra,

:adridano, :allendrueda, alomino, ortilla, "ebollar, Soto, 9roncon, -aldi$ia8

g atalu%a <2130 >r!ol seco/ As.re, As.rer, +oni$enr, Car.i, Ci$il, %omingo, Em.elt, Es.rer, Nsset, adol, aret, "abassa

EH$=, "adol, "ebolledo, "ibot EC$=, "oguer, -eciana, -allseca8

g"#tre$adura <63/ >r!ol seco/ "ebolledo, 9roncoso, -aldi$ia EC$=, Mar)osa8 g&alicia <83/ >r!ol seco/ +ellon, Contreras, Figueira, 9i)1n, 9roncon, 9roncoso E?$=, 9roncoso de Lira8 g'a(arra <53/ >r!ol seco/ +ardas, >arcia, L1.e) de %icastillo, Nchoa de >alar)a, Sola8 g)alencia <1330 >r!ol seco/ Atrocillo, +oni$ern, +osco, Es2uerdo, >ener, Lledo, "abasa de

erell1s, "abassa, "ebolledo

E?$=, "abassa, Siscar, -allseca8

g)ascongadas <173/ >r!ol seco/ Ai)todo, Albia, Ai)tondo, Anastro, Augarte, Aurgaste, +asurto, +eroi), Escoria)a, >alar)a

EH$=, Hernani, Nrgaste, "oma->alar)a, -ildosola8

"l Palo 'udoso

A ve es apare e$ represe$tados u$os pe2ue%os tro7os de madera e$ /orma de palos $udosos1 le%os1 esta as1 +a5os o astillas- Su super/i ie $o es re+ular si $o 2ue muestra el omie$7o de las pe2ue%as ramas 2ue ,a$ sido ortadas1 lo 2ue se di e e$ ,er"ldi a 2ue est" ecotado-?:;
gAndaluc+a <33/ ,e%o/ A)nar- ardo, alomino, "omeu8 gAsturias <33/ ,e%o/ 9amargo, -alcarce8 g anarias <33/ ,e%o/ Suintero, "omero, -alcarcel8 g astilla <33/ ,e%o/ Armenteros, Huidobro de Sedano, "a6ones8 g atalu%a <23/ ,e%o/ Asella, Cremades8 g"#tre$adura <43/ ,e%o/ >ante, :orgado, "omero, -alcarcel8 g'a(arra <13/ ,e%o/ %ie) de +al.uesta8

,a Aa+z del r!ol

Si )ie$ $ormalme$te ua$do apare e$ di)u5adas las ra! es del "r)ol *stas va$ u$idas a su tro$ o1 so)resalie$do por la parte i$/erior del mismo1 lo 2ue se di e e$ ,er"ldi a 2ue es u$ Prbol
?:;

MENESTRIER1 Claude de1 Le :*th1de du +lason1 /a s- Edi - &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>- p-@?

'9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola enrai)ado o arrancado<1 ,emos e$ o$trado dos es udos e$ los 2ue apare e di)u5ada solo la ra!71 omo su ede e$ las si+uie$tes armas +e$tili ias=
g astilla <13/ Aa+z/ >ua5ardo-Fa5ardo8 g atalu%a <13/ Aa+z/ Arrell8

B3 ,os >r!oles 1il(estres

So$ a2uellos "r)oles 2ue re e$ li)reme$te por valles . mo$ta%as para or$ato de la $aturale7a1 )ie$ aislados o )ie$ /orma$do )os2ues1 au$2ue esta ualidad $o impide el 2ue el ,om)re aprove ,e su madera . sus /rutos para la alime$ta i4$ de sus +a$ados- Se+uidame$te e3po$emos la ta3o$om!a o di/ere$tes espe ies 2ue ,emos ,allado represe$tadas e$ los )laso$es +e$tili ios ,isp"$i os-E$ $uestra ,er"ldi a e$ o$tramos reprodu idos u$a amplia variedad de las di/ere$tes espe ies 2ue pue)la$ $uestros )os2ues1 si$ /altar al+0$ 2ue otro aso de "r)oles e34ti os 2ue apare e$ e$ los es udos de $ave+a$tes . o$2uistadores espa%oles-

=eparto de los Erboles Sil0estres

Los otros ++ rboles Sil0estres 9)"

El =oble% Encina% Pino & "

onclusin 112/ E$ total ,emos e$ o$trado reprodu idas ,asta >E espe ies disti$tas1 si )ie$ ,a. tres de ellas 2ue predomi$a$ larame$te so)re las dem"s= El Ro)le1 la E$ i$a . el Pi$o-

Erboles Sil0estres en la Derldica Espaola (*" #

12'0% 8'0% 4'0% 0'0%
ni a s t 1t re u ri m as ad ur a E sp a a C as ti l C a n la ta br C a n ia ar ia s . al ic , ia ra ( n al en c B ia al e ar es C at al u a / a0 ar , nd r a al uc ia E , co as

onclusin 122/ Podemos ver 2ue so$ m"s /re ue$tes e$ la ,er"ldi a vas a1 astur . e3treme%a1 todas ellas por e$ ima de la media espa%ola del Ee- Sie$do mu. es asos e$ la a$dalu7a . la Navarra-

& '9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Ao!le
El "oble o Carballo es u$ "r)ol de ,o5as adu as 2ue se e3tie$de por toda Europa desta a$do e$tre los dem"s "r)oles por su +ra$ porte1 +rueso tro$ o . lar+a dura i4$1 lo 2ue le ,a o$vertido e$ u$ s!m)olo de poder1 di+$idad . lo$+evidad- Su madera es mu. valiosa para la o$stru i4$ . sus /rutos o )ellotas propor io$a$ u$ apre ia)le alime$to para los a$imales del )os2ue e i$ luso para alime$tar erdos dom*sti os- Es el "r)ol espe !/i o m"s /re ue$te e$ todas las ,er"ldi as?;D . e$ o asio$es el "r)ol ,er"ldi o im$omi$ado1 al 2ue al omie$7o de este ep!+ra/e $os ,emos re/erido1 se ide$ti/i a e$ los armoriales por lo 2ue realme$te es u$ roble1 e$ astella$o o Carballo e$ +alle+o1 au$2ue se de$omi$a Sue5igo o Cagiga al ro)le 5ove$ 2ue $o ,a al a$7ado a0$ su desarrollo- De todas /ormas1 . dada la similitud de di)u5os1 para 2ue u$ "r)ol e$ ,er"ldi a pueda de$omi$arse ro)le ,a de ser de tro$ o re to1 te$er u$a /ro$da de +ra$ porte . adem"s se e3i+e el re2uisito 2ue di ,o "r)ol va.a englandadoB es de ir muestra sus pe2ue%os /rutos oloreados $ormalme$te de +ules o de oro1 se+0$ la esta i4$- As! pues su dise%o ,er"ldi o ,a de respo$der al de u$ "r)ol o$ u$ +rueso tro$ o de madera . o$ u$a /ro$dosa opa /ustada de si$ople . e$+la$dada omo a$tes de !amosE$ los armoriales el ro)le sim)oli7a la /ortale7a?;&1 au$2ue tam)i*$ se le ,a o$siderado por al+u$os ,eraldistas omo s!m)olo de lealtad . /idelidad a la oro$a por parte de a2uel 2ue lo trae e$ su )las4$El =oble en la Derldica Espaola ( %!"#
6% 5% 4% $% 2% 1% 0%
ni a st ur ia E sp s a a C as ti l la / a0 ar C ra E a na 1t r re ia s m ad ur a . al i c C a n ia ta b , n d ri a al uc ia , ra ( C n at al u B a al ea re s al en ci a , co as

onclusin 132/ El Ro)le es /re ue$te e$ los )os2ues del $orte de Espa%a . mu. es aso e$ la Espa%a mediterr"$ea1 lo 2ue i$duda)leme$te ,a te$ido sus o$se ue$ ias so)re las ,er"ldi as de las respe tivas omu$idades a/e tadas- As! vemos 2ue se da pri$ ipalme$te e$ la ,er"ldi a vas a:a!la Herldica/
gAndaluc+a <253/ Ao!les/ Andaluc!a Arrua, Caraballo, Cuadra, %ago, Escobedo, E2uiro, Es.inosa, Fernnde) de Angulo,

Florido, >obantes, >1me) de A$ellaneda, Li)arraga, :iramonte, :ontenegro, #a$arro, ardo, orcel, "isco, "obles ED$=, 'rbina8
gAragn <263/ Ao!les/ Ageris, Alberto, Aldo$era, Arasan), Arguis, Cam.i, Correa, >il!, >1me), 7aca, Lo6o, :endiela,

:ora)a, Nces.os, i2uert, "am1n E?$=, "oble, "obledo, "obles, "obredo, "omeo, "u6snche), La Sierra, -alencia, -irto8
gAsturias <653/ Ao!les/ Abango, Ablanedo, Acebal, Aedo, Alto, Ul$are) del Carba5o EH$=, Ul$are) de :onteser!n, Al$are)

del "obledo, Alandi, Allande, Andina, +alad*s, +ango, +arredo, +arrio, +ascurri, +a6on, +ega, +erros, +uilla, Cabranes EH$=, Carballo ED$=, Carcedo, Car$a5al, Cernuda, Concha E?$=, Co2ue, Co2uero, Escobedo, Fernnde), Fernnde) de Angulo, Fernnde) de Arl1ndiga, Fernnde) del Alto E?$=, Fernnde) de Langa, >on)le) de Car$a5al Erama=, >on)le) de :ena, Hernando, Hidalgo, Llamas, :agadan, :arr1n, #egrita, edregal, "ascurri, "ebollar E?$=, "ibadeo, "iscos, "o)as, San Claudio, 9o6os, 9res.alacios, -ilamar, -illona8
gBaleares <330 Ao!les/ "eure, Sa*n)-"amire), Ser$era8 g anarias <203/ Ao!les/ Aguirre, Ancheta, Antune), Ascanio EC$=, Carballo, Cuadra, Elgueta, Es.inal, Ingl*s, Iriarte,

:ontenegro, :ora, #obes, #u/e) de -illa$icencio, erdig1n, 9e5era, -alle, -i)caino8

?;D ?;&

FO6ADAVIES= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p-'E' CRESPO DEL PO<O1 Cose Sa$tia+o1 +lasones 6 Lina5es de Castilla, Po$tevedra1 Pu)li a io$es del Mo$asterio de Sa$ Cuaa del Po.o1 &;:?- TH IV1 p- ';;

'9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <583 / Ao!les/ Arredondo A).ia)o, La +ra/a, Cagiga E?$=, Cagiguera, Cal$i5o, Cam.ero, Ca$ada, Concha E?$=,

Conchares, Criado, %e la Cuadra, %e la Cuesta, Escobedo, Fernnde), Fernnde) de Coss!o, Fernnde)-Cano, >arc!a de la Cuesta, >1me) de +arreda, >on)le)-Ca$eda, Honta/on EC$=, Ho6o, 7organes, Labra/a, Larra!), Linde, Liermo, Llanderal, :acho, :alla$ia, :arro2u!n, :olledo, :ora, Nmi/o, alacio, ell1n E?$=, erdig1n, *re)-Inclan, erdig1n, "ebollar, "ebolledo, "ebollo, "edondo, "obles, "obollar, "o)a, "ubalca$a, Sansores, 9ierranue$a, 9res.alacios, -alle, -ierna, -illota8
g astilla <1543/ Ao!les/ Acebedo, Agreda de 9e5ada, Agu5etas, Agust!, Agusto, Algora, Alcara), Algora, Alonso del "!o,

Al$are) E?$=, Al$are) de la 9orre, Ambite, Am.uero, Antune), Antu/ano, A/*s, Arnedo, Arguello, Arintero, Aratia EC$=, +a)o, +lanco, +raramu/o, +riarte, +ustillo, Cabeco, Cagiga, Cagigal, Calbi5o, Canseco, Carballido, Carcedo, Carda, Car$a5al, Ca$ada, Ca$ero, Cendrera, Cilleruelo, Concha, Conchares, Corredera, Cuadra, %ago, %!a) de -elasco, %onoso, %os asos, Escobedo, Es.inosa, Fade$illa, Fernnde) E?$=, Fernnde) de -ergonde, >ancedo, >arc!a de Arriba, >obantes, >on)le)-Ca$ada, >on)le)-"emurgo, >ra5al, >uaitia, >uarida, >uill*n, Hernando, Hierro, Ho6o, Huertes, Labra/a, La Fuente, La :adrid, Losa, La e6ra, L1.e), Llamas, :aga/a, :arbn, :arle, :edina, #a$acerrada, #a$arro, #imo, #i/o, #o$ales, Nnta/on, Nrt!) de 'rbina, Nsorio, a5il, ardo, edr1n, ellon, erdig1n, ereda, i2ueras, la)a, rado, %e la uerta, Suadra, Suei.o de Llano, Suibles, "abanal, "am!re), "eballo, "ebollar, "ebolledo, "iesco, "iscos, "i$era, "obladillo, "oble E?$=, "obles, "obledano, "obledillo, "obledo, "obles E?$=, "ubalca$a, "ubio, Sa*) de Heredia, Sa!n) de Amor, Sansores, Santana, Santa6ana, Santsiteban, Santos, San)-#u/e), Sede/o, Sic!lia, 9aura, 9e5era, 9o$illa, 9ouros, 9ra$esedo, 9re$illa, 'nceta, -alcarcel, -aldi$ia, -aliente, -alle, -ara, -illama/ara, -illaran, -illasim.er E?$=, -illasim.licas, -illoria, -illota, -irto de -era, -iseras, Kegros8
g atalu%a <3430 Ao!les/ Ambite, +osch, Cala(, %allo, %e la >uardia E? $=, %esbosc, Faura, #o$ell E?$=,

oma, "aurer E?$=, "eure, "oudors, "oure E?$=, "o$ira ED$=, Sarro$ira EC$=, Soler, 9arrag1, 9erra, -erdaguer, -erdegues, -erdier, -erd3, -ilabella8
g"#tre$adura <373/ Ao!les/ Aguirre, Ul$are), Ame)2ueta, Antune), Arria)a, +e5ar, Cagigal, Calder1n de "obles,

Caranto/a, %e la Concha, %el Corro, Eche$err!a, Escobedo, Fernnde) de Ar*$alo, Fernnde) de 9e5ada, >arc!a de 9e5ada, >arc!a de -inuesa, >obantes, >1me) de 9e5ada, I/igue), 7al1n, :art!ne) de 9e5ada, a6an de 9e5ada, *re) de 9e5ada, "obledo, "obles E?$=, "omero de 9e5ada, "ui) de 9e5ada, Sa*n) de 9e5ada, Salinas, San "omn, 9e5ada, 9res.alacios, -aliente, -i)caino, Malamea8
g&alicia <703/ Ao!les/ Adi1n E?$=, Andrade, Antune) E?$=, Ares--i)oso, Aramburu8 +andu5o, +arda5!, +erducido,

+orra5eiros, Cantillo E?$=, Caranto/a, Carba, Carballido EH$=, Carballo EH$=, Carco$as, Carneiro, Car$a5al, Castillo, Ca$ada, Cela, Cer$ela, Cor$eira, E6re, Fandi/o, Fo5os, >ar)a, >asca, >il, >uitian, Ho6o, Lago, Lama, Lan)1s E?$=, Lascobas, Lis de Carballo, Llamas, :agadn, :al)n, :ontoxo, N)ores, la)a, "amallo, "eboreda, "ibadeo, "isco, "obles E?$=, "osende, "u!), Santar, 9a$iel de Andrade, 9eixeira, 9e5era E?$=, -alledor, -arela de las Cagigas, -asc1s, -ergara, -illalba, Maldi$ar
g'a(arra <613/ Ao!les/ Aban)a, Ai/on, Ai)corbe, Aoi), Aoi) de Mie)a, A.erregui, Aramburu, Arano, Arbide, Ar1stegui,

Arra)ubi, Artan, Ascanio, Asti), A)coiti, +adarn E?$=, +ast!an, +erroeta, Cataln, Corro)a, %ie) de Es.inosa, Eguaras, Ei)nardi, Elgueta, Errea, Es.inal, E)curra, Fade$illa, Figues, >ala!n, Huarte, Iriarte EC$=, Li)arraga E?$=, Lo.erana, Lucea, Lusa, :achinena, :arichalar, :ontesa, :unarri), #a$arte de Arocena, Nchoarena, N4"eirr6, ortillo, Sald!as, Salecumgerte, Salinas, Sal$ador EC$=, 9artar, 'rr!)ola, 'stari), -i)caino, Mu)a8
g)alencia <33/ Ao!les/ Aguaron, Fenollosa, >uaita8 g)ascongadas Ao!les <4233/ Abadechea, Abadia EC$=, Abair)a, Abalcis2uieta, Abalia, Abaria, Abadechea, Abaurrea,

Abeetoa, Abet)e, Acebal, Achisaeta, Achabal, Achega, Ache)aeta, Achisaeta, Adan, Adur)a, Aganduruturriaga, Aguinaga, Aguineben, Aguirre, Aguirrebe/a, Aguirreburu, Aguirrega$iria, Aguirregoitia, Aguirrelonxuri, Aguirrelore)uin, Aguirre)abala, Aguirre)uluaga, Ai/on, Aisa, Ai)corbe E?$=, A5angui), Aladro, Alandi), Albina, Albinagorta, Albisco, Albi)un, Albi)uri, Alcaraso, Aldama, Alda)a, Ali.asolo, Alonsotegui, Al)a, Al)a-Echea, Al)ate, Al)olaras, Al)olara) E?$=, Ame)2ueta E?$=, Amunabarro, Ana, Anabitarte, Anacabe, Anchieta, Andu)u, Ansorregui, A/es, Ai/on, Aisa, Arambide, Aramburu E?$=, Arana, Arano, Arbee, Arbes, Arcags, Arcaraso E?$=, Arca6a, Arcilla, Arciniega, Area, Areaga, Areil)a E?$=, Ares.acochaga, Areste, Argarate, Argui)an, Arismendi, Arioola, Aristegui, Aristeguieta, Aristimu/o, Ari), Ari)aga, Ari)nabarreta, Ari)noa, Aristegui, Aristeguieta, Ari)macurra, Ari)mendi E?$=, Armoria, Ar2ui)an, Ar)a, Ar)abe, Ar)ad3m, Arrambide, Arrasua, Arratia, Arratibel, Arra)ubi, Arreguibarrena, Arre5ola, Arrese, Arresta, Arriati, Arria)a, Arrieta, Arr3e EC$=, Arruti, Ar)a, Arda)un, Ascario, Ascasua, As.ia)u, Astigarraga, Astolagoiti, Aurgarte, Ausin, Axtera, A6erdi, A)caraldea, A)cutia, A).iagua, A).ia)u, A).itarte, +alan)ategui, +alda, +al)a, +arraicua, +arrena, +arrutia, +aso)abal, +asterra, +eitia, +elendi), +eltrn de Nrueta, +enitua, +ergera, +erio E?$=, +erraondo, +errasoeta E?$=, +erroa, +erroeta, +errotaran, +eterio, +idaria, +idasola, +ilbao, +i)ca6a, +oillar, +ollar, +raramu/o, +ulano, +urri, +ustin)a, +usturia, Cadalla, Car2ui)ano, Carran)a, Castro, Cegama, Celoca, Cerralta, Corostola, Corro)a, Cuarra, Cutunegui, Cutuneguieta, %obarn, %olorraga, Echano$e, Echabe, eche$err!a E?$=, Eche-Erreaga, Echenacusia, Eche)arreta, Ega/a, Eguiguren, Eguren E?$=, Eguiguren, Egui)abal, Elegido, Elexalde, Elgorriaga, Elgueta, Elo, El2ue)ua, Elo, Elorregui, Elosu, Elusa, El)uardi, Endema/o, Enecotegui, Erina)u, Eugui, Eurasabel, E)coi2ui), E)curra, E)2uieta, >ain)a, >alarie, >alar)a, >albete, >amarra, >ame), >ana, >arate, >ara6, >are)a6bar, >arica)a, >arica)a, >ar!n, >armendia, >arnica E?$=, >ar)a, >a)ta/eta, >oldon, >o5enola, >orosabal, >orostiola, >otiurtua, >uereca, >uetaria, >urtibide, Hernadarena, Hormaechea, Huenaguentia, Iba/e) de Aedo, Ibarrola, Idirin, Igartua, Iguinaga, Ingl*s, I/igue) de la Fuente, I.en)a, I.in)a, Irabien, Iraeta, Iragarra, Iraerregui, Iralta, Iramain, Iran)o, Irauregui, Iriaete, Iriarte, Irueta E?$=, Isarraga, Istueta, Isus2ui)a, Itu/o, Iturrao, I)ardu6, I)arraga, 7auregui E?$=, 7auregui)a, 7auregui)arra, Landeta E?$=, Lari), Larrabeitia, Larralde, Larra/aga, Larra)un, Larra)uri, Larreguiandia, Lartundo, Lasaldes, Lasao, Lascoa!n, Lascura!n, Legarra, Lega).i-7auregui, Le2uerica, Lili, Lisundra, Li)aran)a, Li)ara)a, L1.e) de Larrucea, Lugari), Lugarti), Lusa, Llaguno,

& '9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:aca6a, :aleo, :anterola, :arialux, :ariatu, :ariategui, :arichalar, :arielus, :ar2uina, :artiarte, :art!ne)-+a/os, :aruri, :a)2uiarn E?$=, :eabe, :eceta, :ei)tegui, :elludi, :endiarechaga, :endiola, :endiola de 'rarte, :illudi, :irami/a, :ollinedo, :o6era, :o6na, :ulegui, :ullidi, :unicio, :urgu!a, #a(arrasagasti, #a5arrondo, #armondo, Narrichena, Nchando, Nchoa E?$=, Nlabueriaga, Nlariaga, Nlarraga, Nlibarri, Nllo, Nna, N/e) de -ergara, Nro/o, Nrt!) de +idasola, N6anune, N6ar)abal, N6ar)un, N6a6ume, *re), lacencia, La la)a, la)uela, ortu E?$=, Suintana, "astia, "e)ola, "ibera, "oitegui, "o)as de E)2uerra, Sae) de 'ribarri, Santa Coloma, Suinaga, Sususnaga, 9eller!a, 9ormuntegui, 9orre)ar, 'bao, 'galde, 'garri)a, 'garte E?$=, 'iciola, 'lacia, 'libarri, 'nceta E?$=, 'rieta, 'rribarri, 'risarri, 'rdangarin, 'rda.illeta, 'r2ui)u, 'rribarrena, 'rr!)ola, 'rrutia, -iciola, Kar)a, Kartua, Mabala, Mabalori6ena, Mallometa, Maloina, Mamacola, Mamacona, Mame)a, Malo/a, Ma$ala, Mela6a, Mua)ola, Mubia, Mubiars, Mule6ea, Mumrraga, Muricalda6, Murriarn8

,a "ncina
La Encina o encino es u$ "r)ol de ,o5as pere$$es . es asa altura1 tro$ o . ramas retor idas1 $ativo del sur de Europa por re2uerir tierras "lidas para su arrai+o . es mu. resiste$te a la se2u!a . a las varia io$es de temperatura1 re ie$do silvestre por laderas pedre+osas . de es asa /ertilidad- Su madera es mu. apre iada para la om)usti4$ por el +ra$ poder alor!/i o 2ue +e$era . sus /rutos o )ellotas se utili7a$ para el e$+orde de erdos dom*sti os- E$ la a$ti+Zedad esta)a dedi ado a C0piterE3 ede a los dem"s "r)oles e$ /e u$didad de /rutos . e$ la /ortale7a de su madera1 por lo 2ue Ise+0$ u$a tard!a le.e$daJ #ar !a Cim*$e71 re. de Pamplo$a1 i$stitu.4 la Orde$ Militar de la E$ i$a1 u.os pre eptos esta)a$ diri+idos a pelear o$ /ortale7a o$tra los moros . su divisa era u$a e$ i$a surmo$tada de u$a ru eta de +ules-?;' La e$ i$a es te$ida por el s!m)olo de la /uer7a . el poder ?;>1 as! la ma7a de H*r ules era de la madera de este "r)ol1 por la +ra$ dure7a . resiste$ ia 2ue tie$e su madera-?;@ (laso$arse o$ u$a e$ i$a ma$i/iesta el ardor +uerrero . la a$ti+Zedad del petru ,o o /u$dador del li$a5e 2ue lo trae e$ sus armas?;?1 )as"$dose e$ la o$stum)re 2ue te$!a$ e$ la #re ia Cl"si a de oro$ar o$ ,o5as de e$ i$a a los +uerreros 2ue se disti$+uia$ e$ el om)ate?;ESe la di)u5a e$ $uestra ,er"ldi a o$ u$ tro$ o +rueso1 retor ido . rami/i ado1 . u$a opa a$ ,a- Se utili7a el olor madera para su tro$ o1 el si$ople para la opa .1 op io$alme$te1 el oro para sus )ellotas1 di i*$dose e$to$ es 2ue est" englandada- Mie$tras 2ue e$ la ,er"ldi a italia$a e3iste u$ estili7ado di)u5o de la e$ i$a1 de$omi$ado "o$ere1 e$ la 2ue *ste "r)ol se represe$ta o$ u$ orto tro$ o del 2ue sur+e$ dos ramas 2ue se e$trela7a$ /orma$do u$a urva e$ /orma de aspa- Tie$e la pe uliaridad 2ue *stas ramas so$ mu. del+adas1 provistas de +ra$des ,o5as . )ellotas ara ter!sti as de *ste "r)ol pero de u$ tama%o e3a+erado . 2ue $o se orrespo$de a la realidad?;9-

La Encina en la Derldica Espaola ( %8"#

5% 4% $% 2% 1% 0%
on ia , ra ( n E Es 1t p re a m a ad ur C an a ta b ri a C as t i C a n lla ar ia s al en ci a / a0 a , nd rra al uc B a l ia ea re s . al ic ia , st ur i C a t as al u a

?;'
?;>

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil de Edit- Par!sAVale$ ia1 p- &E?#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico, Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 pp- @@? ?;@ DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (-= 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 Li)- II1 p-- &?E?;?
?;E

#INANNI1 Mar YA$to$io= LXArte del +lasone, Ve$e ia1 &9?E1 /a s!mil Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;:8 p--'9D EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 p- &@: ?;9 #UELFI CAMACANI1 Piero= op- it- pp- @E&R@E'

as c

'99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 142/ Nuevame$te apare e la ,er"ldi a Vas a la m"s ri a e$ es udos )laso$ados o$ este "r)ol . situada mu. por e$ ima de todas las dem"s ,er"ldi as- No de5a de sorpre$der 2ue e$ a2uellas tierras do$de es mu. /re ue$te la e$ i$a1 omo su ede e$ toda la meseta astella$a . E3tremadura1 sus ,er"ldi as $o la ,a.a$ re o+ido o$ la misma i$te$sidad:a!la Herldica/
gAndaluc+a <253/ "ncinas/ Acebr1n, Ari)mendi, Au/on, +a/uelos, +onel, Centeno de los "ios, Encines, Escobero, %e la

Fuente, >al$e), >1me) de A$ellaneda, Lencina, Ibarnia, Lison, :art!ne) de >alinsoga, :oner, #ecochea, Nlai)ola, astor, *re) de Herrasti, "u!)-:oreno, Santa Cru), %e la 9orrente, Qim*ne) de Soto, Morrilla8
gAragn <823/ "ncinas/

Abellanas, Aisa E?$=, Alastrue, Al(ocea, Alsina, Altemir E?$=, Arnal EH$=, Arrue, +alonga, +alldellou, +ielsa, +ra$o, +roto EC$=, +uil, Cagroni), Cam.odarbe, Cam.os, Carnicer, Castro de >ista!n, Cosc1n de >otor, %olcinellas, %om.er, Eguila), Es.inal, Estacher!a, Estallo, Felices, >allego, >alli(a, >lligo, >arc!a-Herero, Hago, Honcinas, Huesta, Ibarra, 7aca E?$=, 7araba, 7im*ne) de Lierta, Laguarta, Lalue)a, Lecina E?$=, L1.e), Luesia, :onca6o, :onter, :ora, #egro, Nlcina, Nlcinellas E?$=, Nnti/ena, ano, astor, ast1r EMarago)a=, era)a, *re)-:onte, ic1, "odr!gue) de :edia$illa, "35ula E?$=, Sstolo, Sn), Sim1n, Sotelo, 'rbita, -alonga, Qim*ne) de 7aca, Qim*ne) de Ainsa, Qim*ne) de Lierta 6 Ma(ort*a8
gAsturias <153/ "ncinas/ Aedo, Alonso de 9ormaleo, Aurre, Cachi.in, Cancio, Canto, Coalla, Costales, %!a) de

-egadan)o, >on)le)- ondal, :el*nde), :orana, artiella, runales, Soto8

gBaleares <630 "ncinas/ Al)ina, Ar2uer, +elloto, +rondo, Comellas, -erd38 g anarias <153/ "ncinas/ Arencibia, Arteaga, As.iro), Cabreras, Ciria, Cha.arro, Encina, Nlarte,

alarea, almes, "ui),

"ui) de -ergara, 'stari), -a)2ue), -ergara8

g anta!ria <583 0 "ncinas/ Acha E?$=, Aedo, Albear, Al$ear, Angumedo, Arce, Argomedo, Argumedo, +arcenilla, +ringas,

Cama)1n, Cam3s, Carandil, Carral, Catandil, Conde- ela6o, Corono, Cotera, %!a) de la Fuente, %!a) de Morrilla, Encina E?$=, Escagedo, E)2uerra E?$=, Fernnde) de Argomedo, Fonteagud, %e la Fuente, >a5ano, >arc!a de Celis, >ilbarrasa, >il, >il de >iba5a, >on)le)-Morrila, >uarni)o, Horcasitas, Landecho, La.alen2ue, :art!ne) de "o)as, :atien)o, :io/o, :ortera, Nrti), alacio, alacios, ala)uelos, ardo de Santa6ana, edreguera, *re) del Camino, orce5ana, "ada, "i$a de Ag&ero, Santa6ana, Santi6n, 9rebuesto, -egas 6 -iesca8
g astilla <1233/ "ncinas/

Ablane)o, Acebr1n, Acedera, Acera, Achiago, Adena, Adrada, Aedo, Alonso de >ra/a, Alumbreros, Al$ear, Anderica, Arg&ello, Argumedo, Armengol, Ar2uero, +a/uelos, +arnue$o, +erda, +ergan)a, +ra/a, Cabre5as, Cachero, Calatra$a, Cama)1n, Canto, Carandil, Cara$aca, Carde/osa, Carnicero, Catandil, Ciria, Condeela6o, Corbe5a, Corera, Cha.arro, Encinas, Escalante, Esca.a, E)2uerra, E)2uerra de "o)as, Hidalgo, Fuente, %amborenea, %a.ena, Fernnde) de Maldi$ar, >arc!a, >arc!a de +o/ar, >arc!a del ostigo, >il, >il de >iba5o, >ilbarrasa, >on)le) de Car$a5al Erama=, >on)le)-Morrilla, >uardia, >uarni)o, >uill*n, Ibarnia, Iruela, Lison, L1.e) de Lerena, L1.e) de :endi)bal, L1.e) de Sa, Llamas, :art!n de Eugenio, :atien)o, :ar!n, :el*nde), :ontero de Es.inosa, :ontes de Nca, :orag1n, #icols, Nrcasitas, Nrdo/a, Nrt!), aniagua, ardillo, astor, ebreton, erea, *re), into, ors*(anes, u6al, Sui5ada, "amire), "asc1n, "erela, "odr!gue), "ogles, "ui) E?$=, "ui) de Allende, "u!) de Sedano, "ui)-7imene), "ui)-L1.e), "ui)-9agle, "u!) de -ergara, Sagramena, sai), Sals, Salinas, San Isidro, Santos, Sedano, Sicero, Solablanca, Sotelo, Soto, 'rraca, -aldi$ia, -alon, -allugera, -ergara, -ilacha, -illalobos, -illen, -i/uela, Morrilla, Morrilla de "o)as8 8
g atalu%a <3430 "ncinas/ Alcibres, Alcibias, Al)ina, Ancina, Alsina, Al)ina, Arde/a, Ar2uer, Carb1, Cols, Coll, Collell,

Colleil, %escoll, %ol)inellas, %oncinellas, :iralles, Nlcina, Nl)ina ED$=, Nl)inellas EH$=, Nncinellas, runer, uig, Solcina, Sureda E?$=, -erd38
g"#tre$adura <3330 Abellaneda, Adrade, Ahedo, Anderica, Arguello E?$=, Armengol, Arteaga, +entura, +las, Calatra$a,

Cam.an1n, Cara$a5al Eramas=, Cha.arro, Esca.a, Es2uerra, %e la Fuente, >alar)a, Hualde, Landero, :ontero de Es.inosa, :orag1n, anas, aniagua, aniagua de Loa6sa, erea, "i$a-Ag&ero, "ui), -ergara E?$=, -ictoria, -illarubia, Maldi$ar8
g&alicia <203/ "ncinas/ Acha, +elesar, Carnicero, %i)a, >o6anes, >uerreiro, Landecho, L1.e) E?$=, L1.e) de Soba2ueira,

L1.e)-+rcena, :onta/o, :orgade, Nsera, Suei5e, Santico, Santiso, Sardi/eiro, Marco8

g'a(arra <383/ "ncinas/ Acha, Adano, Albin, Alduin, All!n, Anto/ana, Arancibar, Aras, Arrend1, Artanga, A)crraga,

A).iro), +elaun)a, Eguila), E)2uerra, Es.ar)a, >o/i, Ibarra, Ibarrola, 7aso EC$=, Le)aun, Le)aun de Ari)ala, Li)argarate, :orra, Nchoa de Alda, astor, *re) de Arteaga, ortillo, "ada, "ui) de -ergara, San Cristobal, Snche) de Cornago, Sastolo, -i)caino, Kdo6eta, Mu)a8
g)alencia <1930 "ncinas/ Aedo, Albi/ana, Alsina, Al)ina, Arciniega, Ar)inega, Ar2uer, Audi$ert, A6ala, Cal.e, Camis1n,

Ci$erio, Encina, :onca6o, Nlcina, uchades, Sotelo, Suasola, ')tari), Ma(orte)a8

g)ascongadas <3333/ "ncinas/ Abaceta, Abado, Abatao, Abeceta, Abeeta, Aberustegui, Abuta, Acha E?$=, Acharn,

Acheritogara6, Achecos, Ache)as, Achiaga, Achi$ite, Achurdi, Achutegui, Adan, Adarra, Adena, Adurriaga, Aedo, Achara, Acheros, Achurdi, Achur)a, Adurriaga, Agru/a, Aguerria, Aguinaco, Aguirrebengoa EC$=, Aguireleicarde, Aguisardo, Ahedo, Aisa, Ai).ilicueta, Ai)tondo, Albarata6, Albeni), Alberro, Alciba, Aldaola, Aldaolaechea, Aldarronda, Aldurnaga, Allin, Ame)cara6, Ame)ua E?$=, Amorena, Amuscotegui, Anachuri, Anciondo, Anchieta, Anchoni), Anchorena, Ancitia, Andraca, Anduerigoechea, Andraca E?$=, Ansonea, Ansorena E?$= , Anta, Anto/ana, An)a, An)uriaga, Arana, Arancibia E?$=, Aranguren EC$=, Aranibar, Aras, Ara)osa, "abi)a, Arechaga, Arendain, Arescurenaga, Arcorta, Aricio, Arimendi,

& '9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Aristinu/o, Aris$uciaga, Ari)abaleta, Ari)correta, Ari)mendi, Ari)timu/o, Aris)ubiago, Ari)aga, Armendia, Arna/os, Arribengoa, Arteaga EC$=, Arteagagoitia, Artola, Artola6tia, Arra/o, Arriete, Arr1s.ide, Arru)a, Asurdi, Asurmendi, Atehortua, Atochero, Atxa, Aurre, A)abal, A)corta, A).iao), +agache, +alencegui, +ale)ar, +arnaga, +asabeun, +asterrica, +a)terica, +elani)a, +elaun)arn, +era)a, +ergan)a, +ernidi, +erridi, +etureta, +utendona, +esanche, +ilbao, Camus, Ca.aguidegui, Carra, Catategui, %amborenea, Echara6, Echeberr!a, Eguila), Ei)aguirre, Ei)mendi, Elei)amendi, Ele)arriaga EC$=, Elorriaga, Em.aran, Enatorriaga, Encinas, Enderica, Eras, Erastu6eta, Erau)tieta, Esnaola, E)nariaga, >abina EC$=, >abirondo, >alar)a, >al$e), >aona, >aragorri, >aranondo, >araiburu, >aragorri, >ara)atua, >arciorena, >arita-+ergara, >arro EC$=, >arro-+engoa, >a$iria, >a)itua, >oetegui, >oicoa, >oicoechea EC$=, >omendio E?$=, >1me) de Nrueta, >oronaeta, >oroneta, >orostegui, >orriti, >o6eneta, >ra/on, >uere/a, >urruchaga, >urruchaga de Kuso, >utarrate, Herrasti, Horcasitas, Horrioldegui, Hualde, Ibaeta, Ibarnia, Ibarreta, Ibarrieta, Illarradi, Iracheta, Ira)abal, Irucurtu, Ira)usta, Iruela, Iruleta, Isasondo, Iturbe, Iturri, Iturrios.e, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, I)ardu6, Lacent6, Lareaga, Larra/aga, Larra)abal, Larrea, Larreche E?$=, Larredi, Larrinaga, Larrudi, Larrunaga, Lar)anguren, Las2uibar, Legorburu, Lereche, Liceaga, Li)aralde, Li)ca6a, Li)coa, L1.e) de Artola, :allea, :ancicidor, :anterola, :art!ne) de >orriti, :endiaras, :endibel)ua, :endibit)u, :endieta, :endo6o, :es2uia, :iner, :onabe, #ablerua, Nchoara, Nlaga, Nlai)ola, Nlandr!s, Nlarte, Nla)abal, Nllacani)2ueta, Nllo2ui, N/aederra, N/ederra, Nrbego)o, Nrmaechea, N)corta, Nro)co, Ntadu6, N6anguren, N6arate, N6arbide, N"9'A, o$eda, Nsoar!n, Ntadu6, Ntalora, N6arate, N6arbide, N)corta, arada, *re)-Herrasti, *re) de Casta/os, la)aola, Sui5ada, "ui), "ui) de -ergara, Salinas E?$=, Salsidua, Saras.e, Sasia!n, Sasia!n-+arrera, Soraluce, Sustacho, 9obalina, 9orregoitia, 'halde, 'mansoro, 'marn, 'n5ar), 'rda6aga E?$=, 'rriola, 'rruti, 'rrutia, 'rrutigoiti, 'rrut6, 'rtente, 'rturi, ')tari), -ergara, -i)car2ue, Ksasaga, Kurrita, Kuso, Mabala, Mabalagoiti, Mald3a, Mald3al, Mame5a, Marau), Morrilla, Mu(iria, Mulaica, Muloaga, Muluaga, Murmalabe, Mua)ola, Mulaica, Muloaga, Murco8

"l Pino
El ino sil$estre e$ sus diversas variedades se e3tie$de por las ade$as mo$ta%osas de Europa- E$ lu+ar de ,o5as tie$e a ! ulas o /ilame$tos duros . de u$ verde perma$e$te- Lle+a a al a$7ar u$a importa$te altura . se ara teri7a por su tro$ o re to . su opa a$ ,a- Es u$ "r)ol de r"pido re imie$to . mu. resiste$te pues tolera asi todos los limas . o$di io$es del suelo1 u.a madera es mu. apre iada para /a)ri ar o$ ella postes . mo)iliario1 as! omo su resi$a . sus /rutos o pi%o$es1 e$ las variedades 2ue los tie$e$El Pi$o era u$ "r)ol1 2ue e$ la mitolo+!a +rie+a esta)a o$sa+rado a la diosa Ci)eles1 e$ ar+ada de la /ertilidad de la $aturale7a?;:1 lo 2ue tra$spuesto al ampo ,uma$o ,a servido para 2ue este "r)ol /uera o$siderado el s!m)olo de la proli/era i4$ de $o)les . es lare idos pe$samie$tos1 por la altura 2ue al a$7a$1 . por su $aturale7a1 resi$osa /" ilme$te i$/lama)le1 represe$ta$ para Casta%eda u$ ora74$ /o+oso pro$to e$ e3altarse a$te los a+ravios a5e$os?;;- Sim)olismo de te$er u$ "$imo +e$eroso e$ el 2ue tam)i*$ i$ ide Alda7a)al EDD- La eleva i4$ 2ue al a$7a)a su lar+o tro$ o . la pomposidad de su redo$deada opa le o$virtiero$ e$ el m"s ma5estuoso de los "r)oles de la ,er"ldi a /ra$ esa1 por lo 2ue /ue u$o de los "r)oles m"s utili7ados por los es udos de la $o)le7a e$ Fra$ ia1 pues a trav*s de este "r)ol1 2ue es el m"s alto de todos los 2ue re e$ e$ di ,o pa!s1 pare e$ 2uerer ma$i/estar as! la altura . la +ra$de7a de su asa ED&- Tam)i*$ e$ la ,er"ldi a italia$a )laso$arse o$ u$ pi$o es si$4$imo de a$ti+ua $o)le7aED'El Pi$o se disti$+ue e$ ,er"ldi a por su tro$ o elevado . re to1 sus ramas separadas1 . u$a pe2ue%a opa rami/i ada de si$ople1 e$ /orma de para+uas1 de5a$do 2ue a trav*s de sus ramas se vea el ampo del es udoED>- Al+u$os ,eraldistas de$omi$a$ .ino doncel@IH a a2uellos e5emplares 2ue a0$ $o ,a$ al a$7ado su re imie$to $ormal1 ara teri7"$dose por su tro$ o m"s orto . por su opa errada /orma$do u$ todo ,omo+*$eo- Lo $ormal es 2ue el pi$o $o apare7 a solo si $o 2ue ve$+a a ompa%ado por a$imales1 omo Perros1 lo)os1 leo$es1 Reses . Ovi$os-

?;: ?;;

PARACELSO1 ;Las lantas :gicas<1 Madrid1 Ed- Rio Nuevo1 &;;?1 p"+s- 99A9: CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &D; EDD ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n1 Salama$ a1 Edi- de &99?1 Reeditado e$ Fa s!mil por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'-1 p- &&?ED& #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- a s!mil de Par!sAVale$ ia1 Li)- I1 p- &E? ED' CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 P- &>& ED> EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 p- &@; ED@ MARTNN DE VICIANA= Cr1nica de -alencia, Vale$ ia1 &::&1 /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;:D1 p- 9:

'9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

El Pino en la Derldica Espaola ( %$"#

$% 2% 1% 0%
ia s ra . ia C as ti l B a l la ea re s E sp a C an a ar ia s , ra ( C n at al u a al en c as i a co , nd ni a al uc ia / a0 ar ra br ad u ia em st ur ta al ic

onclusin 152/ El pi$o1 apare e de media e$ el &e de los es udos espa%oles 2ue se )laso$a$ o$ ve+etales1 si )ie$ e$ Asturias este por e$ta5e asi se tripli ase1 mie$tras 2ue e$ Navarra1 A$dalu !a . Vas o$+adas es mu. i$/erior a la media $a io$al:a!la Herldica del Pino

gAndaluc+a gAragn

<163/ Pino/ +arreda, +arrera, Canedo, Colodrero, :orla, Arana, Salda/a, Serrano E?$=, -aldes.ino, Murbarn8

1t r

an

ineda,

inedo,

ino,

i/ero,

i/eir, "ui) de

<453/ Pino/ Alag1n, Almodo$ar, Almunia, Andue)a E?$= Arguello, A)ara, +es.!n, +ist3e, +istuer, +itar2ue, Cornel, Cres.i, Cres.!n, Chueca, %eles, Eguaras, Es.a/ol, Fernnde), Estu.i/n, >am1n, >arc!a, >arc!a- alacios, >il de +or5a, >uara, >&eco, Ibarra, 7aranga, :arco, :ateo, :atute, :u/1), e/as de -illarro6a, inar, ini*s, i2uer, itar2ue, ortillo, "i$ero, "odr!gue) de Arag1n, Sn) de Cortes, Sierra, 9orres-Solanor, -eciero 6 -icente8

gAsturias <913/ Pino/ Alonso del Cam.o, Alonso del

ino, Alonso de la i/era, Ul$are) del Cam.illo, Arniella, +aldera, +aldera, +elderra!n, +use/a, Calos, Cam.a, Cam.illo E?$=, Cam.o, Cancio, Cancio-%onlebun, Ca/edo, Sasama6or, Cascos, Ca)os, Coalla, %el Cam.o, %onleb3n EH$=, Fernnde), Fernnde) de Casariego, Fernnde) de Folgueras, Fernnde) de >rado, Flores de Sierra, >amoneda EC$=, >arc!a de Cangas, >arc!a de Carran2ue, >arc!a de Llanes, >arc!a de 9Ineo, >arc!a de 9u/on, >rado, >randa, >randa-Llanes E?$=, Incln, Lan)a, L1.e) de castrill1n, Llanes, :alle)a E?$=, :art!ne), :art!ne) de 9ineo, :a6o, :en*nde) de Luarca, ardo, ardo de %onlebun, edregal, inedo, ica)o, inilla, i/eiro, i/e)a, orrua, uercas de amble6, "i$ero, "odr!gue) de 9relles, "o5as, Sotolongo, 9ineo EH$=, 9relles EA$=, 9relles-Castrill1n, 9u/on, -alsera, -alador ED$=8

gBaleares <123/ Pino/ Cam.ins, Comellas, g g

icornell, inar, in1s, i)a, "eus, Serralta, -all*s, -alles.ir EC$=8 ardo, einado, inedo, i/eiro E?$=,

anarias <123/ Pino/ A(onso, Camacho, Estu.i/n, Loren)o-Cceres, :atos, 9u/on, -elarde8

anta!ria <583/ Pino/ Arabio, +rcena, +arrera, +arrero, +edia, +icente, Caburrado, Calle5o, Cam.a, Cam.ero, Celis, %ebener, %ou, Escobedo, >andara, >arnica, Fernnde) de Celis, Fernnde)-Carb1n, Ho6o, 7ado, Lan)a, Nbeso, :a)arrasa, :o$elln, #a$amuel, acheco, einado, enilla, *re) de la "i$a, inango, inar EC$=, ineda, inel, ino E?$=, i/al, i/era, i/eiro, inilla, orrua, ortillo, "bago, "amos, %e la "asa, "asilla, "i$ero, "ub!n, Sancibr!an, Snche) de 9agle, Santa6ana, Santelices, 9agle, -elarde, -eneras, -enero 6 Ma.ico8

astilla <963/ Pinos/ Alma)an, Almodo$ar, Alonso del ino, Arintero, +ecerril E?$=, +ascu/an, +erme5o, +errocal, Calle5a, Camacho, Cam.a, Cam.ero, Cam.illo, Castellanos, Cehegin, Ce5udo, Ces, Coca, Cuenca E?$=, Cum.ian, %!a)Nrtega, %!a)- rieto, Encalada, Escarramad, Es.inosa, Fernnde), Fernnde) de la Sierra, Fernnde)-Casariego, >arc!aalacio, >arc!a de Arintero, >arc!a de Nlalla, >il de la $ega, >1me), >on)le) de Arisnteo, Hernnde) de :edina, Incln, 7ado, 7uarran), Lan)a, L1.e) de Casta/1n, L1.e) de :orla, L1.e)->uerrero, :ar!n de Cuenca, :art!ne) de inillos, :atute, :a6o, :iera, :usio, Nbeso, Nrma)as, alomino, alru, ardo, e/al$er, ere6ra, *re)- itar2ue, ican)o, iedrahita, inar, ina)o, ineda, inedo, ini*s, inilla, inesta, intor, i/a, i/an, i/eiro, i/era, i/ero, itar2ue, oblete, ortillo, "am!re), "am!re) de Arellano, "am!re) de -illaescusa, "amos, "o5as, "o)as, "ui) de Arana, Salinero, San Cibrin, Seasa, Sedano, Serrano, Sigardo, Sotolongo, 9agle, -al$enti, -eina, -enero, -icente, Mambao8

atalu%a <753/ Pinos/ Ar2uer E?$=, +onasel$a, +urguin61, Caborrado, Cam.i, Cam.ins, Ca.ella, Cardiallaguet, Cascall, Ces, Corgo, %e la Fuente, %esguell, %es.i, %es$all, >el.i EH$=, >uell, >umi, 7al.i, 7el.i, 7olit, :ar.i E?$=, a.i, edro, i EA$=, icornell, i(errer EC$=, ilo, ina, inatell, ineda EH$=, inell, inells, in1s E?$=, inosa, int1, intor, in6a, i2uer E?$=, i)a, olit, reixens, uigdes.!, Sa.ila, Sa$all, 9enes, 9relles, -all, -all*s, -alles.!, -all, -all*s, -alles.!, -alls E?$=8

& ':D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <263/ Pinos/ Andue)a, +alsera, +erme5o, +errocal, Cam.illo, Ferrera, >1me) de +ada5o), Herrera, :atos,
:atute, Nbeso, edregal, ineda, inedo E?$=, inilla, i/a, i/eros, inilla, i2uero, "i$ero, Sirgado, Sirgado de A6ala, -al$erde, -elarde, Murbarn8

&alicia <503/ Pinos/ +erbetores, Caama/o E?$=, Cadena, Cancio-%onlebun, Conde, Cum.ian, Es.inel, Freixomil, >1me), Incln, Lan)a, Leis, :atos, :ontes, Nca ED$=, Nrdo/e), ardo, edri/an, edrosa, e/a, *re) de #egreira, ino, i/eiro ED$=, i/eiro de Andrade, i/ero, i/o, ose, Suiroga, "ubian, "a.unte, Snche) del ino, Sigardo, Sirgal, Sotelo, 9enreiro, -ailer, -al$etornos, -al$etouros, -eina,8

g'a(arra

<133/ Pinos/ Abaurrea, Andue)a, Arasnabarreta, +el)unce, +errueta, Cegama, Eriete, Nro$io, Sanchitorena, Sarratea, Soblachero8

iet, Sallet,

g)alencia

<153/ Pinos/ Almodo$ar, Almunia, Camacho, Cascal, Cres.i, >a((iero, Ibarra, Lobera, :ar.i, #a$arro, icornell, ina)o, olid, ortillo, o6o,

g)ascongadas <563/ Pinos/ Abaurrea, Agorreta, Aiciaga, Ai)tegui,Almodo$ar, Al)arte, Allagorti, Amasa E?$=, Am.uero,
Andue)a, Arabio, Arana EC$=, Arigo6, Arinde), +elderra!n, +erasiartu, +errocal, Cachola, Cegama, %atue, Ealo, Echa$arri, Echa$arrieta, Egur)a, Eles.uru, >a)telu, >oicoechea, >uecho, >uilisasti, Haretche, Hurtado de Maldi$ar, Indacoechea, Isasi, Isasola, 7auregui, Landa)uri, Larrumbe, Leturiondo, Leturrondo, Libano, :acuso, :ea)a, Nla)bal, Nla)arra, Nrbe EC$=, Nrue, iscina, la)aola, 'trero, Mumalacrregui, Murbarn8

4$*ortancia de los *rinci*ale r!oles ;erldicos

Veamos se+uidame$te ual es la prese$ ia del Ro)le1 la E$ i$a . el Pi$o e$ la ,er"ldi a de los territorios perte$e ie$tes a las tres oro$as espa%olas=
Presencia del =oble% Encina 4 Pino
4% $% 2% 1% 0%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 2oble Encina %ino

onclusin 162/ Podemos ver 2ue la prese$ ia de estos tres "r)oles m"s /re ue$tes e$ toda Espa%a es mu. diversa se+0$ los tres Rei$os1 pues el Ro)le . la E$ i$a se desta a$ e$ el de Navarra1 . e$ am)io este primer "r)ol ,er"ldi o es mu. es aso e$ el de Ara+4$

3 ,os otros r!oles ;erldicos

De$tro de este apartado estudiamos por orde$ al/a)*ti o al= Abedul, Abeto, Acebo, Acebuche, Ulamo, Alcorno2ue, Algarrobo, Aliso, Alm*), Arce, Canelo, Cedro, Ci.r*s, Cla$ero, Cho.o, %rago, `bano, Eleagno, Encina, Enebro, (resno, Ha6a, Laurel, madro/o, :oral, Nlmo, imentero, Sabina5 Sauce, Sa3co, Serbal, 9amarindo, 9e5o 6 9ilo8 Se+uidame$te e3po$emos la /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ represe$tados los die7 primeros de este se+u$do +rupo= pudie$do o)servar 2ue se e$ ue$tra$ mu. por de)a5o de los por e$ta5es vistos a$tes para los tres pri$ ipales 2ue ,emos tratado-

':&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los otros Erboles Sil0estres mas usuales

0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
no @s au c lm a4 La ur la m ip r or :e es A C D ro A ad o al o el jo a E o e

onclusin 172/ Podemos o)servar 2ue se e$ ue$tra$ mu. por de)a5o de los por e$ta5es vistos a$tes para los tres pri$ ipales "r)oles IRo)le1 E$ i$a . Pi$oJ 2ue ,emos tratado-

"l A!edul
Es u$ "r)ol alto . es)elto 2ue se di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ tro$ o re to . estre ,o1 orta talla . opa desi+ual1 /ormada por /r"+iles ramas . es aso /olla5e1 de5a$do ver el ampo del es udo a trav*s de sus ,o5as- Es mu. e3tra%o e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo lo ,emos e$ o$trado e$ los )laso$es de tres li$a5es=
gAsturias <13/ A!edul/ :art!n de Aguera8 g astilla <13/ A!edul/ 9e5ado8 g atalu%a <230 A!edul/ +astra, +edoll8 g"#tre$adura <130 A!edul/ 9e5ado8 g)ascongadas <33/ A!edul/ 'r2uia, 'r2uiola, 'r2ui)a8

"l Ace!uc;e
El Acebuche es el olivo silvestre ara teri7ado por su e$ orvado . retor ido tro$ o . lo duro de su madera- Se )laso$a o$ este "r)ol u$ li$a5e mallor2u!$=
gBaleares <13/ Ace!uc;e/ Llorens8

"l A!eto
El Abeto se ara teri7a por su lar+o . re til!$eo tro$ o 2ue lle+a a al a$7ar +ra$ altura . por su lar+a opa 4$i a 2ue empie7a a /ormarse desde mu. a)a5o del tro$ o1 tal . omo apare e di)u5ado e$ ,er"ldi a1 as! omo por el ,e ,o 2ue sea el si$ople su 0$i o olor1 lo 2ue ,a llevado a 2ue los ,eraldistas medievales o$siderara$ 2ue )laso$arse o$ u$ a)eto si+$i/i a u$ te$er u$ "$imo +ra$de . $o)le1 dispuesto para empre$der +ra$des a io$es:)9- Es u$ "r)ol mu. po o /re ue$te e$ $uestra ,er"ldi a1 pues ape$as apare e represe$tado e$ las diversas omu$idades=
gAragn <13/ A!eto/ Andue)a gAsturias <13/ A!eto/ Alto gBaleares <330 A!eto/ %es.!, -erd, -ert8 g astilla <23/ A!eto/ Cam.illo, Nli$encia8 g atalu%a <330 A!eto/ A$et, +odosa E?$=8
ED?

#INNANI1 Mar a$to$io= ;L4Are del +lasone<, Ve$e ia &9?E1 F" similAr$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;?E- p-- '&

& ':'

Fr

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <130 Nli$encia8 g)ascongadas <23/ A!eto/ Anduela, Arbilla8

"l Ace!o
El A e)o es u$ "r)ol de pe2ue%o tama%o . ,o5as siempre verdes . espi$osas1 lo 2ue le o$virti4 e$ el s!m)olo de la austeridad1 au$2ue tam)i*$ sirve para re ordar al ,om)re de temperame$to e$*r+i o al 2ue $o se puede /altar impu$eme$te si$ resultar asti+ado por ello- 606 Se )laso$a$ $ormalme$te o$ este "r)ol omo armas parla$tesgAndaluc+a <13/ Ace!o/ Ace$edo8 gAragn <13/ Ace!o/ Acebo8 gAsturias <63/ Ace!o/ Acebedo E?$=, Acebo E?$=, Ace$edo, L1.e) de Ace$edo8 g anarias <13/ Ace!o/ Ace$edo8 g anta!ria <430 Ace!o/ Acebedo E?$=, Acebo, >1me)-Acebo g astilla <83/ Ace!o/ Acebedo E?$=, Acebes, Acebo, Ace$es, Ace$edo, Artas, >1me)-Acebo8 g atalu%a <130 Ace!o/ +ru8 g"#tre$adura <230 Acebes, Ace$edo, g&alicia <73/ Ace!o/ Acebedo EC$=, Ace$edo EH$= g)alencia <130 Ace!o/ Acebo8 g)ascongadas <93/ Ace!o/ Acebedo, Aguirregorostegui, Artas, >orostace, >orosta)u, >orostiola, >orostor)a, >orostor)u,

7aurga!n8

"l >la$o
El Ulamo es u$ "r)ol de /ro$da de r"pido re imie$to . elevada talla 2ue re e por toda la 7o$a e$tral europea1 espe ialme$te e$ tierras ,0medas . /*rtiles1 ta$to de /orma asilvestrada omo e$ pla$ta io$es de la ma$o del ,om)re- Se le ,a o$siderado omo el s!m)olo de la pere$$idad de la vida a ausa del olorido de sus ,o5as1 )la$ as . o)s uras1 2ue a los a$ti+uos re orda)a la su esi4$ de las $o ,es . los d!as 2ue va$ mi$a$do la vida ,asta su /i$i2uito-ED9 Los +rie+os re!a$ 2ue este "r)ol re !a a)u$da$teme$te e$ el mu$do de los muertos . era para ellos el s!m)olo por e3 ele$ ia del lla$to /0$e)re1 represe$tado e$ la e3trema se$si)ilidad de sus ,o5as 2ue se mueve$ al me$or soplo de aireED:- Es u$ "r)ol 2ue al a$7a +ra$ altura . su dise%o se ara teri7a por estar /ustado por u$ tallo lar+o de madera . u$a opa redo$deada de si$oplegAndaluc+a <13/ >la$o/ N5uelos8 gAragn <43/ >la$o/ Ulamo, Albero, Nbneda, Nmedes88 gAsturias <33/ >la$o/ Ulamo, idal E?$=8 g anarias <13/ >la$o/ Ulamo8 g anta!ria <230 >la$o/ Ulamo 6 Albo8 g astilla <153/ >la$o/ Ulamo, Alamos, Alen2uer, Carrera, Floresta, >on)le)-Alegre, :ansilla, :art!n, N5uelos, Nrt!) de

9aranco, idal, oncela, "ecatero, "uesga, Saa$edra8

g atalu%a <630 >la$o/ Alber, Albors, :s, Nlmera, -erneda, -ilans8 g"#tre$adura <23/ Alamo, :orillo8 g&alicia <13/ >la$o/ :obinos8 g)alencia <130 >la$o/ Alber18 g)ascongadas <63/ >la$o/ Albeni), Albero, Alberroa, Arrecheancheta, Lersundi, Nlartecoechea8
EDE ED9

DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 Li)- II1 p- ':; DUPUFADEMPORTES1 o.8cit8 Li)ro II1 p- '9: ED: OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Madrid1 Edi io$es Rioduero1 &;:>1 p"+- &>

':>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Alcorno9ue
Se di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ orto tro$ o . +rueso e$ su parte i$/erior pero 2ue va perdie$do +rosor se+0$ se as ie$de por el mismo . /ra+me$t"$dose e$ m0ltiples ramillas 2ue ompo$e$ su aovada opa- Pese a ser u$ "r)ol /re ue$te e$ las de,esas del sur de Espa%a1 ape$as si e$ ue$tra represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi agAndaluc+a <13/ Alcorno9ue/ -illaragud8 gBaleares <130 Alcorno9ue/ Sureda8 g atalu%a <130 Alcorno9ue/ Sureda8 g"#tre$adura <230 Alcorno9ue/ Cocho, Corchado8 g)alencia <13/ Alcorno9ue/ >uti*rre) de la e/a8

"l Algarro!o
Es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla . /ro$da siempre verde1 dotado de u$ tro$ o e$sa$ ,ado . $udoso e$ la )ase . u$a opa de de$sa /ro$da de /orma 4$i a- Su di)u5o e$ ,er"ldi a es al $atural1 ara teri7ado por prese$tar u$ orto . +rueso tro$ o /ustado de madera . u$a amplia opa de +orma 4$i a1 esmaltada de si$ople1 e$ la 2ue perma$e e$ es o$didas sus ramasgAsturias <13/ Algarro!o/ :argolles8 g astilla <13/ Algarro!o/ >arre8 g atalu%a <23/ Algarro!o/ >arro(a, >arro(er8 g)alencia <13/ Algarro!o/ >arc*s-

"l Aliso
El Aliso o "lamo $e+ro1 se di)u5a omo u$ ar)olillo de pe2ue%a talla1 /r"+il . e$de)le1 o$ u$a opa mu. irre+ular1 /ormada por ramillas 2ue re e$ e$ "$+ulo re to desde su tro$ o . a ual2uier altura1 de5a$do ver el ampo del es udo a trav*s de ellas- Apare e e$ $uestra ,er"ldi a )laso$a$do al+u$os es udos atala$es . vas osg astilla <13/ Aliso/ San) g atalu%a <113/ Aliso/ %es$ern EC$=, Llad1, Lladorner, Lled1, -edruna, -ern, -ernet E?$=, -erntallat8 g)ascongadas <53/ Aliso/ Alcega, Alcibar, Al)arte, Al)ua, Al)uarn8

"l Al$ez
El Alme7 es u$ "r)ol de +ra$ altura1 tro$ o dere ,o1 orte7a lisa . parda1 opa /ro$dosa1 o$ ,o5as la$ eoladas . de$tadas de olor verde o)s uro- Cre e silvestre e$ los sitios a)ruptos1 ro2uedales . pe%as osos de Europa meridio$al . mediterr"$ea /orma$do )os2ues de /ro$da- So$ /re ue$tes e$ las Islas (aleares1 u.os ampesi$os /a)ri a)a$ sus ramas ,or as para las la)ores a+r! olas1 por su +ra$ /le3i)ilidad . resiste$ iagBaleares <130 Al$ez/ Lladr18

"l Arce
El Ar e es u$ ro)usto "r)ol de ,o5a adu a . )ue$a talla 2ue se e3tie$de por la ma.or parte de Europa- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a provisto de u$ tro$ o +rueso . re to1 u$a rami/i ada opa1 tupida de ,o5as1 e$ /orma de ora74$ i$vertido- Si )ie$ $o es u$ "r)ol /re ue$te e$ $uestra ,er"ldi a1 apare ie$do omo armas parla$tes e$ al+u$os=
gAragn <13/ Arce/ Arce8

& ':@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <13/ Arce/ -alcarce8 gBaleares <23/ Arce/ Abri, Abrines8 g anta!ria <13/ Arce/ Arce8 g astilla <43/ Arce/ Abat, Acebes, Arce 6 :u/o) de Arce8 g atalu%a <33/ Arce/ Aur1, +leda 6 Erableg)ascongadas <23= Arce/ Ascasua, A)ca8

"l anelo
El Ca$elo es u$ "r)ol $atural de Ceil"$ . e3te$dido tam)i*$ por otros pa!ses del sudeste asi"ti o e$ do$de se ultiva para aprove ,ar su orte7a- Tie$e u$ tro$ o liso . ,o5as similares a la del laurel- Desde la m"s remota a$ti+Zedad era mu. apre iado por la llamada canela 2ue se o)tie$e de la orte7a de las ramas de este "r)ol1 u$a ve7 arra$ ada la epidermis1 o$ u$ olor ro5o amarillo1 olor mu. arom"ti o . sa)er a+rada)le1 por lo 2ue o$stitu.e u$ importa$te o$dime$to uli$ario1 si$ desde%ar sus virtudes terap*uti as o$tra la i$di+esti4$ . espasmos- Se le di)u5a e$ la ,er"ldi a europea o$ el tro$ o re to de madera . la opa de si$ople1 provisto de siete ramas1 /lorido de oroEl emperador Carlos V o$ edi4 al $ave+a$te vas o Cua$ Se)asti"$ El a$o I&@9ER&?'EJ1 primer mari$o 2ue ir u$$ave+4 el +lo)o terr"2ueo1 por privile+io dado e$ Valladolid a 'D de mar7o de &?'> u$ es udo e$ el 2ue apare !a$ e$tre otros mue)les ,er"ldi os dos ramas del a$elo- Hemos e$ o$trado adem"s otro es udo pro ede$te de Catalu%a 2ue se )laso$a tam)i*$ o$ u$ a$elo ompleto1 si$ 2ue sepamos la ra74$g atalu%a <13/

anelo/ Canielles Erbol com.leto= anelo/ El Cano Edos ramas=

g)ascongadas <13/

"l edro
El Cedro es u$ "r)ol ma5estuoso por su +ra$ altura . re titud de su tro$ o1 pro ede$te del $orte de M/ri a . del Pr43imo Orie$te 2ue ,asta mediados del si+lo 6VII $o /ue i$trodu ido e$ Europa1 pla$t"$dose e$ par2ues . 5ardi$es por sus /u$ io$es or$ame$tales- Mr)ol sa+rado 2ue se des ri)e e$ la epope.a de #il+am*s omo dedi ado al dios E$lil1 Pel Se%or del desti$oQ 2ue o$du !a al ,om)re ,a ia i$mortalidadED;- Desde la m"s remota a$ti+Zedad su madera imputres i)le /ue mu. apre iada1 pues los a$ti+uos /e$i ios . e+ip ios o$stru!a$ sus $aves o$ maderas de edro . por su lar+a dura i4$ . deli ado aroma /uero$ tam)i*$ utili7adas e$ la o$stru i4$ del Templo de Salom4$ e$ la iudad sa$ta de Cerusal*$- Esta ualidad ,a ,e ,o 2ue a este "r)ol se le ,a.a o$siderado omo s!m)olo de la eter$idadE&D1 por lo 2ue a2uellos 2ue lo lleva$ e$ sus )laso$es pare e$ demostrar la i$mortalidad de su estirpeE&&- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ lar+o tro$ o . ,ermosa opa 4$i a1 /lorida1 dividida e$ tres pisos o apas- Se )laso$a$ o$ el $ormalme$te omo armas parla$tes1 los si+uie$tes li$a5esgAsturias <33/ g anta!ria <13/ g astilla <13/ g atalu%a <13/

edro/ Cedr1n, %!a) de Cedr1n, L1.e)-Cedr1n8 edro/ Cedrun8

edro/ >ilim1n8 edro/ +orull8 edro/ Celdran8

g"#tre$adura <13/ g&alicia <23/

edro/ Cedr1n, %!a) de Cedr1n8

ED; E&D

LURLER1 op- it- p- ?' DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (ap- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II p- '?EE&& #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- &'D

':?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l i*r.s
El Ci.r*s es u$ "r)ol mediterr"$eo o$ u$a opa de$sa . e$ /orma piramidal 2ue puede al a$7ar +ra$ altura- Mr)ol ma.est"ti o . sere$o de lar+a dura i4$ . 2ue para mu ,os pue)los /ue o$siderado u$ "r)ol sa+rado1 al 2ue Herodoto e$ la a$ti+ua #re ia tom4 por el s!m)olo de la muerte1 pues u$a ve7 tallado $o vuelve a re er1 rela io$"$dolo o$ Plut4$ . el mu$do de los muertos E&'1 por lo 2ue desde a$ta%o su /i+ura se /ue aso ia$do a los eme$terios1 omo su ede e$ Espa%a1 pero 2ue e$ otros pa!ses are e de estas o$$ota io$es /0$e)resE$ la (i)lia se le me$ io$a e$ diversas o asio$es omo "r)ol ma5estuoso1 siempre verde1 2ue ador$a la morada de Dios IIs- ED-&>J- Varios autores pie$sa$ 2ue o$ madera de ipr*s o$stru.4 Noe su ar a o$ la 2ue se salv4 del diluvio1 de a,! el si+$i/i ado sim)4li o de *ste "r)ol omo portador de la vidaE&>- Se le o$sidera)a a$ta%o de $aturale7a i$ orrupti)le1 olor suave . /irme7a e3traordi$aria1 por lo 2ue era te$ido por el s!m)olo de elevados . a+udos pe$samie$tos . de $o)les idealesE&@B u$ido al ,e ,o 2ue es u$ "r)ol de ,o5a pere$$e . de lar+a e3iste$ ia ,a ,e ,o 2ue para los a$ti+uos ,eraldistas1 el ipr*s represe$tase la eter$idad de la /ama 2ue tras ie$de m"s all" de la muerte1 para admira i4$ de las +e$era io$es posteriores1 media$te su e3,i)i i4$ e$ los )laso$es de u$ li$a5e- E&? Su dise%o ,er"ldi o lo muestra o$ u$ orto tro$ o dere ,o . u$a alar+ada opa piramidal1 di)u5ada o$ u$ tra7o lle$o de pi os . +e$eralme$te todo *l de si$ople-E&E E$ Espa%a se )laso$a$ o$ ipreses el D19De de los es udos o$ ve+etales1 au$2ue e$ el aso de los pa!ses del a$ti+uo rei$o de Ara+4$ este por e$ta5e se do)la la ,er"ldi a de Ara+4$1 (aleares . Vale$ ia I&1?eJ1 o$ la e3 ep i4$ de Catalu%a e$ do$de es m"s )a5o 2ue la media ID1??J:a!la Herldica del i*r.s
gAndaluc+a <53/ gAragn <233/

i*r.s/ Alberca, Corrales, >ua5ardo, :i5ares, "abago8

i*r.s/ Abilla, A)ara, Cabrero de Kaso, Casa53s, Cebollero, Cebrin, Ci(re, Ci.r*s, Ci.r*s de #ocito, Correa, Cosculluela, Es.oneda, Fabin, Fab!an de "obres, Fuertes, >albn, Laguna, Laguna de Aguas, :ar!n, aterno6, Salinas, Snche) de Cutanda, -illalta8
gAsturias <23/ gBaleares <630

i*r.s/ Alberca, Alonso de rado8 i*r.s/ Ci(re E?$=, Ci(re de Colonia, >arriga, >uisca(re, -ert8

g anarias <13/ Ci(ra8 g anta!ria <63/ g astilla <183/

i*r.s/ Aci.r*s, Adame, %!a) de Arce, alacio, *re) de So/ames, "abago8

i*r.s/ Aci.r*s, Adame, Aguar1n, Arnao, +a61n, Cebrin, Ci.r*s, >arc!a-Herreros, :atalobos, :edrano, :i5ancos, :onti5o, Nl$era, *re), *re)-Aloe, "abago, "amos, "a$ago8
g atalu%a <223/

i*r.s/ Canal, Cao de +esc1s, Cao-Cordido, Ci.r*s, Climent E?$=, Cres.i, Cres.i de -alldaura, Cebrin EC$=, Esbert, Falc, >arriga, :aci., Nrs, Sagrera, 9oms, -edruna, -i$et E?$=, Qi(r*8
g"#tre$adura <53/ g&alicia <53/ g'a(arra <43/ g)alencia <73/

i*r.s/ Adame, Alberca, Cebrin, :atador, -illalta8

i*r.s/ Caldas E?$=, Co.eiro E?$=, 9orrado8 i*r.s/ >arc!a-Herreros, La.edri)a, Sil$estre E?$=8 i*r.s/ Alberca, Cer$er1, Cres.i, Cres.i de -alldaura, >allo, ortillo, -illalta8

g)ascongadas <123/

i*r.s/ Albistur, Argui)an, Coarte, Chi.res, >aldocha, :ar2ui)aran, Nliden E?$=, Sagstega6eta, Sagartegui, Sagasteguieta, 'gurtigoiti8

"l la(ero
El Cla$ero o rbol del cla$o es u$ "r)ol pro ede$te de las islas Molu as IO ea$!aJ de de +ra$ altura1 u.os apullos de sus /lores dese ados o$stitu.e$ los lavos de espe ie1 por lo 2ue ,o. e$ d!as
E&' E&>

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Madrid1 Edi io$es Rioduero1 &;:>1 p"+1 ?; LURLER1 op- it- pp- ?:A?; E&@ CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;E:1 p- &D9E&? #INANNI1 MarYA$to$io1 L4Arte del +lasone1 Ve$e ia1 &9?E- Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 P- ?9 E&E #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 &9?>B ed- /a s-1 Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9 p- &E9

& ':E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io e ,a i$trodu ido su ultivo e$ diversos pa!ses tropi ales- Es mu. apre iado ta$to e$ el arte uli$aria omo e$ /arma ia- El emperador Carlos V e$ las armas 2ue1 por privile+io dado e$ Valladolid a 'D de mar7o de &?'>1 o$ edi4 al $ave+a$te vas o Cua$ Se)asti"$ El a$o I&@9ER&?'EJ1 primer mari$o 2ue ir u$$ave+4 el +lo)o terr"2ueo apita$ea$do la $ave la Vi toria1 adem"s de dos palos del a$elo1 se+0$ ,emos visto a$teriorme$te1 le o$ edi4 u$a orla /ormada por do e apullos del a$elo o lavos de espe ier!a- Adem"s el itado emperador tam)i*$ o$ edi4 al $ave+a$te Do$ #o$7alo #4me7 de Espi$osaE&91 $atural de Espi$osa de los Mo$teros I(ur+osJ . ompa%ero de Ma+alla$es e$ su e3pedi i4$ a Asia1 /ue apit"$ de la $ave la Tri$idad1 des u)ridor de las islas de la espe ier!a el : de $oviem)re de &?'&1 /e ,a e$ la 2ue /irm4 u$ tratado o$ el sult"$ de Tidore por la 2ue *ste se somet!a al re. de Espa%a- Dado el mal estado de su $ave 2ued4 o$ ella e$ Tidore . m"s tarde ser!a aprisio$ado por los portu+ueses1 mie$tras 2ue su ompa%ero . su)ordi$ado El a$o re+resa)a a Espa%a o$ la $ave la Tri$idad- Espi$osa el /i$al de la primera ir u$$ave+a i4$- Tras varios a%os de prisi4$ pudo ser li)erado . re+res4 a Espa%a e$ do$de Carlos V le o$ edi4 u$a pe$si4$ de >DD du ados . por real privile+io de @ de /e)rero de &?':1 le o$ edi4 u$ es udo de armas1 e$ re uerdo de su +esta de des u)ridor de las Islas de las Espe ies1 e$ el 2ue e$tre otros mue)les apare !a$ i$ o islas o$ Claveros o "r)oles del lavog astilla <13/

la(ero/ >1me) de Es.inosa8 la(ero/ Elcano-

g)ascongadas <13/

"l ;o*o
El Cho.o es u$ "r)ol de +ra$ altura . tro$ o re to1 u)ierto de pe2ue%as ramas 2ue are e$ ,a ia arri)a lo 2ue le ,a e adoptar u$a ara ter!sti a /orma piramidal- Se le ,a o$siderado omo s!m)olo del su eder del tiempo1 por sus ,o5as $e+ras . )la$ as 2ue re uerda$ la su esi4$ del d!a . la $o ,e-E&: Se le di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$a opa estre ,a . del+ada 2ue se i$i ia desde mu. de)a5o de su tro$ o1 toda ella de si$ople . de5a$do ver el ampo del es udo a trav*s de ella- Si )ie$ se trata de u$a /i+ura mu. e3tra%a e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo lo ,emos ,allado )laso$a$do e$ dos li$a5esg astilla <13/ g&alicia <13/

;o*o/ +audin8 ;o*o/ :atri)8 ;o*o/ Mumalacarregui8

g)ascongadas <13/

"l =rago
El %rago es u$ "r)ol ma5estuoso de +ra$ tama%o . rami/i ada opa 2ue al a$7a +ra$ lo$+evidad- Cara ter!sti o de las Islas Ca$ariasg anarias <23/ =rago/ +encomo, >uanche8

"l O!ano
El `bano es u$ "r)ol totalme$te e3tra%o para la )ot"$i a europea pues es propio de las A$tillas e$ el o$ti$e$te ameri a$o- Es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla1 +rueso tro$ o . a$ ,a opa1 mu. apre iado por su madera ompa ta1 lisa . de olor os uro o$ la 2ue se puede$ /a)ri ar mue)les de lu5o- Su di)u5o ,er"ldi o ,a de ,a erse te$ie$do e$ ue$ta estas ara ter!sti as del "r)ol1 au$2ue solo ,emos ,allado u$ li$a5e 2ue lo trae e$ sus armas=
g atalu%a <1=0 O!ano/ +arn3s

"l "leagno
El Eleagno1 tam)i*$ o$o ido omo Urbol del ara!so1 es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla ori+i$ario de la I$dia1 si )ie$ ,a sido i$trodu ido e$ Espa%a e$ sus 7o$as templadas1 omo
E&9 E&:

(LEI(ER#1 #erm"$= %iccionario de Historia de Es.a/a,Alia$7a Editorial1 Madrid1 &;9;1 Tomo II1 p- ''' DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (-1 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 Li)-II1 p- '9:

':9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola A$dalu !a1 e$ do$de se le ultiva para ador$ar par2ues . 5ardi$es- E$ ,er"ldi a se le di)u5a al $atural provisto de u$ tro$ o del+ado . u$a opa redo$deada1 /ustada de si$ople . o$ /lores de +ules- Se utili7a para )laso$ar omo armas parla$tesgAragn <13/ Para+so/ ara!so8 g anta!ria <13/ Para+so/ ara!so8 g atalu%a <13/ Para+so/ :elea8

"l "ne!ro
El E$e)ro es u$ pe2ue%o "r)ol pro ede$te de las tierras )oreales europeas e$ do$de re e e$ las m"s adversas o$di io$es lim"ti as1 pues se e3tie$de ,asta el C!r ulo Mrti o si$ a/e tarle el /ri4No le a/e ta tampo o la ,umedad $i la /alta de ella re ie$do ta$to e$ 7o$as pa$ta$osas omo e$ tierras se as1 de)ido a sus lar+as ra! es- Sus a ! ulas de u$ verde pere$$e le ma$tie$e$ i+ual e$ todas las esta io$es- Estas ara ter!sti as le ,a$ ,e ,o el s!m)olo $o solo de i$ orrupti)ilidad1 si$o preservativo de orrup i4$1 pues su +ra$o 2uemado puri/i a el am)ie$te de miasmasE&;1 por lo 2ue sim)oli7a u$ ora74$ i$ase2ui)le a los ,ala+os1 d"divas . depe$de$ ias E'D- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a al $atural1 e$terame$te de si$ople1 e$vuelto o$ u$a opa tria$+ular 2ue sur+e desde el mismo suelo-E'&
gAndaluc+a <13/ "ne!ro/ >iner gAsturias <13/ "ne!ro/ 7anes8 g anarias <13/ "ne!ro/ >iner8 g astilla <23/ "ne!ro/ >iner, -aldenebro8 g atalu%a <53/ "ne!ro/ Chiner, >iner, >in*s, 7an*, 7aner8 g"#tre$adura <23/ "ne!ro/ 9e5ado, -aldenebro8 g)alencia <23/ "ne!ro/ >ener, >iner8 g)ascongadas <53/ "ne!ro/ Nrbe, Nrbea, Nrbego)o, Nrue, Nrue)abaleta8

"l -resno
El Fresno es u$ "r)ol de ,o5as adu as . pe2ue%a talla 2ue se e3tie$de por las tierras del Norte de Europa1 e$ do$de re e e$ las ri)eras pues pre isa de u$ suelo ,0medo . /*rtil1 au$2ue $o se da e$ las tierras i$u$dadas- Este "r)ol apare e o$ /re ue$ ia e$ la ,er"ldi a es a$di$ava . +erma$a1 pro ede$te de sus le.e$das mitol4+i as1 se+0$ las uales sus dioses se reu$!a$ e$ o$ ilio )a5o el /res$o Igdrasil para de idir la suerte de los ,om)res- Se le o$sidera u$ "r)ol de +ra$ /ortale7a1 u.o desarrollo e3i+!a 2ue se sa ri/i ase$ todos los otros "r)oles1 pues $i$+u$o pod!a re er e$ su pro3imidad- Es por ello 2ue se la te$ido omo s!m)olo del a)solutismo . el domi$io so)re todos los dem"s li$a5es 2ue e3istiera$ e$ su pro3imidad-E'' E$ esa misma l!$ea otros ,eraldistas lo o$sidera$ omo el s!m)olo de la /ortale7a de "$imo1 ta$ $e esario para ma$te$erse e$ la /idelidad a u$a ausa-E'> Su dise%o es o$ el tro$ o pe2ue%o tro$ o1 r"pidame$te dividido e$ m0ltiples rami/i a io$es del+adasgAsturias <133/ -resno/ Alcalde E?$=, Ul$are) de Caunedo, Caunedo, Fresneda EC$=, -illamarcel, -illar ED$=8 gBaleares <13/ -resno/ Albert8 g anarias <13/ -resno/ :anso8 g anta!ria <630 -resno/ Alcalde, Fresneda E?$=, :anso-+ustillo, :antilla 6 Silos8 g astilla <83/ -resno/ Alcalde, Fresneda, Labella, :anso, :antilla, :ensa, "amos Erama=, Silos8
E&; E'D

PARACELSO1 ;%iccionario de +otnica Nculta<1 p"+- @'1 Madrid1 Ed io$es Rio Nuevo1 &;;E #ARMA F DURAN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- Edit- Par!sAVale$ ia1 Li) LI1 p- E:1 E'& DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 Li)- II8 p- '?EE'' #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D8 p- '9? E'> #INANNI1 Mar YA$to$io= LXArte del +lasone, Ve$e ia1 &9?E1 /a s!mil Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;:18 p- :9

& '::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <33/ -resno/ Freixa, Freixenet, Freixes8 g"#tre$adura <43/ -resno/ Alcalde, :anso, :antilla, Silos8 g&alicia <123/ -resno/ %erbelo, %onleb3n, Frei5omil, Freixomil, E?$=, Freixomil EC$= >arc!a de Camba, >il, :aurillo,

ardo de %onleb3n8
g'a(arra <33/ -resno/ Alcalde, Cegama, Ladr1n de Cegama8 g)ascongadas <143/ -resno/ Adebas, A6ard!a, Cegama, 7auregui E?$=, Le5ara)u, Li)ara)u, Li)ardi, Li)arraga, Li)arralde,

:enso, 'cela6, 'rcela6, 'rrutia8

"l Ha0a
El Ha6a com3n es u$ "r)ol de ,o5a adu a 2ue re e e$ las 7o$as mo$ta%osas de Europa e$tral- Se ara teri7a por su tro$ o re to . por la +ra$ altura 2ue al a$7a e$ ,")itats /avora)les1 /orma$do )os2ues u.o domi$a$te es el olor verde )rilla$te de sus ,o5as e$ primavera . el marr4$ o)ri7o 2ue al a$7a$ e$ el oto%o- Su madera dura . ro5i7a es empleada para la /a)ri a i4$ de mue)lesEl Co$de Adol/o de Cleves e$ el a%o &->:D /u$d4 la ;Nrdre de la Fe$e< IOrde$ del Ha.aJ 2ue o$ edi4 a >? +e$tiles ,om)res /ra$ eses u.o em)lema era u$ Ha.a re amada de plata 2ue porta)a$ )ordado e$ sus ma$tosE'@- Se le tie$e omo s!m)olo de u$ "$imo /uerte . )atallador 2ue se al7a vi torioso so)re sus e$emi+os1 e$ represe$ta i4$ de la ima+e$ ma5estuosa de este "r)ol E'?- Se di)u5a o$ u$ tro$ o +rueso de madera . ramas /ustadas de si$ople 2ue al a$7a$ +ra$ altura1 espesas . opa alar+ada-E'E Es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo lo ,a.amos e$ los si+uie$tes li$a5es=
gAsturias <133/ Ha0a/ Alcalde E?$=, Ul$are) de Caunedo, Caunedo, Fresneda EC$=, -illamarcel, -illar ED$=8 g anarias <13/ Ha0a/ +al)olo8 g anta!ria <630 Ha0a/ Alcalde, Fresneda E?$=, :anso-+ustillo, :antilla 6 Silos8 g astilla <63/ Ha0a/ Alcalde, Fresneda, :anso, :ensa, "amos Erama=, Silos8 g atalu%a <33/ Ha0a/ Freixa, Freixenet, Freixes8 g&alicia <123/ Ha0a/ %erbelo, %onleb3n, Frei5omil, Freixomil, E?$=, Freixomil EC$= >arc!a de Camba, >il, :aurillo, ardo

de %onleb3n
g)ascongadas <133/ Ha0a/ Adebas, Aguinaga, Andicano, A6ard!a8 7auregui E?$=, Li)ardi, Li)arraga, Li)arralde, :enso,

:urua, 'cela6 6 'rcela68

"l ,aurel
El Laurel es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla . siempre verde propio de la 7o$a mediterr"$ea1 pues resiste mal las ,eladas1 2ue por su vistosidad de pla$ta e$ 5ardi$es para /ormar setos1 au$2ue tam)i*$ se utili7a$ sus ,o5as omo pre iado o$dime$to uli$ario . por sus apli a io$es medi i$ales )als"mi as- E$ la a$ti+Zedad l"si a era o$siderado omo el "r)ol /avorito del dios Apolo- Sus ramas ortadas serv!a$ para oro$ar las sie$es de los +uerreros vi toriosos e$ la eremo$ia de ele)ra i4$ de sus triu$/os- Mie$tras 2ue sus ,o5as se tre$7a)a$ e$tre los a)ellos de los rapsodas e$ los ert"me$es literarios de la #re ia l"si aB es por ello 2ue se utili74 e$ la ,er"ldi a ta$to para e3altar la i$trepide7 del +uerrero omo para ele)rar la virtuosidad literaria-E'9 Se di)u5a e$ ,er"ldi a o$ el tro$ o re to . ramas mu. espar idas1 ar+adas de pe2ue%as ,o5as de si$ople- Tam)i*$ puede$ ,a erlo o$ u$a rama de laurel ador$ada o$ sus ,o5as 2ue /a ilita$ as! su ide$ti/i a i4$gAndaluc+a <33/ ,aurel/ Car$a5al Erama=, "e6 Erama=, "uano Erama= gAragn <63/ ,aurel/ +usel E?$=, Lores, La Sierra, La Sierra de e/a 9a5ada, "ams Erama=8 gAsturias <203/ ,aurel/ Ul$are) de Castrill1n EH$=, +ernardo de Castrill1n EC$=, Costales, Castrill1n ELI $=, >utierre),

aredes8
gBaleares <33/ ,aurel/ Col1n Erama=, Llorach, -isc1s Erama=8
E'@ E'?

CROLLOLAN<A1 #o//redo= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- ':' #INNANI1 o.8 cit8 p- 9; E'E CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- ;;E'9 #INNANI1 o.8 cit8 p- '?

':;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anarias <13/ ,aurel/ Cu6as8 g anta!ria <33/ ,aurel/ +albs Erama=, aredes, "e6 rama=8 g astilla <123/ ,aurel/ +albs Erama=, +o6ero, +usel, Contreras, Fernnde)-Castrill1n, >uillama, Nltra, aredes, %el "e6,

"uano, Sunna6 Erama=, 9allamillo8

g atalu%a <473/ ,aurel/ Albert Erama=, +iure Erama=, +ou(ard Erama=, +ru, Ciurana Erama=, Colomer Erama=, Corsia

Erama=, Cu6as, %almau Erama=, %esllor E?$=, %eslors Erama=, Lor, Loris E?$=, Llor L$ arbol 6 L$ rama=, Llorach, Lloral E?$=, Llordella, Llordera, Llorec Erama=, Llorens EC$ arbol 6 L$ rama=, Llorert, Lloret E?$=, llort Erama=, :onller, uig Erama=, uigde.ons Erama= uigdesalit E?$ arbol 6 L$ rama=, Serrenis Erama=, Sirerols E?$ rama=, 9allander Erama=,9ord E?$=, 9ort, -allman6 EC$ rama=8
g"#tre$adura <33/ ,aurel/ %el "e6, "uano, -illauri8 g&alicia <53/ ,aurel/ Castrill1n, Lourido, edrilla, ose 6 "edulla88 g'a(arra <13/ ,aurel/ "e6 Erama=8 g)alencia <1130 ,aurel/ A)lor, Loris, Lorit, Llorens, Lloret, Lloris, :alendric, :erelo, :onller, :orens, 9ra$e8 g)ascongadas <113/ ,aurel/ Anchena, Ereinu)2ueta, Ere/o, Ere/o-'ri)a, Ere/o)aga, >ami) Erama=, Nrt!) de Cueto, La

"iba Erama=, 'libarri, 'llauri, -*le) de 'libarri8

"l ?adro%o
El :adro/o es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla . siempre verde1 propio de la 7o$a mediterr"$ea . de la osta atl"$ti a europea- E$ Oto%o /lore e . madura$ sus /rutos- Sus ,o5as so$ la$ eoladas1 aserradas . lampi%as1 de u$ i$te$so olor verde- Se utili7a por su valor or$ame$tal e$ par2ues . 5ardi$es- No le ,emos e$ o$trado atri)uida u$a sim)olo+!a espe ial1 2ui7"s por lo i$usual de su utili7a i4$ e$ ,er"ldi a1 si )ie$ /orma parte del las armas de la iudad de Madrid- Se represe$ta de si$ople o$ el tro$ o del+ado . la opa redo$da . /rutada-E':
gAndaluc+a <23/ ?adro%o/ ienda, 9ienda gAragn <13/ ?adro%o/ :adro/o gAsturias <13/ ?adro%o/ >on)le) de Nrbon8 gBaleares <23/ ?adro%o/ +a/olas, +a/uls8 g anarias <23/ ?adro%o/ %ia)- imienta, Frias8 g anta!ria <130 ?adro%o/ Ndriol)ola8 g astilla <230 ?adro%o/ Fatuarte, Fr!as8 g atalu%a <830 ?adro%o/ Arboc, +alle, +an6ols, +an6ull, +rossa, :adron6o, :arcet, -enta5ol8 g"#tre$adura <230 Frias, :adro/ero8 g&alicia <33/ ?adro%o/ Herce-Alsina, Lobo, -ilaboa8 g)alencia <530 ?adro%o/ Arborser, Arbuixech, Arbusech, +a/ol, :adro/o8 g)ascongadas <103/ ?adro%o/ Agoiti), Alusti)a, Egus2ui)a, >urbista, Igaralde, Ndrio)ola, Nrbea, Nrue)abaleta,

'rambidelu), 'rdambidelu)8

"l ?oral
El :oral o :orera es u$ "r)ol de ,o5a adu a . media$a talla1 de re imie$to r"pido . po o resiste$te a las ,eladas- E$ su ori+e$ $o /ue u$ "r)ol europeo si$o pro ede$te de la le5a$a C,i$a e$ do$de era ultivado por sus ,o5as1 utili7adas omo alime$to por los +usa$os de seda- Las semillas de este "r)ol1 5u$to o$ ,uevos de los +usa$os de seda /uero$ tra!dos se retame$te a Europa ,a e m"s de mil a%os1 e$ do$de de le i$trodu5o para el desarrollo de los te5idos de seda- Tam)i*$ es re2uerido por sus sa)rosos /rutos 2ue suele$ darse .a mu. ava$7ado el mes de 5ulio1 as! omo1 por su valor or$ame$tal para par2ues . 5ardi$es- Mr)ol /rutal 2ue /lore e solo ua$do la esta i4$ est" .a mu. ava$7ada1 a di/ere$ ia del alme$dro 2ue es el primero e$ /lore er1 por lo 2ue al i+ual 2ue el a$terior era el s!m)olo de la 5uve$tud1 el moral es el s!m)olo de la e3perie$ ia . la madure7 2ue se al a$7a o$
E':

CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8 p- &&D-

& ';D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io la se$e tud-E'; As! 2ue para mu ,os ,eraldistas sea el s!m)olo de la sa)idur!a-E>D Se ara teri7a por ser u$ "r)ol o$ u$a opa es/*ri a1 mu. rami/i ada . de$sa1 e$+la$dada de sa)le- Lo ,emos e$ o$trado )laso$a$do1 por lo +e$eral omo armas parla$tesgAndaluc+a <143/ ?oral/ Al(*re), Al(*re) de Qodar, Hondaneros, 7odar, :ora, :oral, :ontero de :iranda, :orales ED$=,

:orilla, Qodar
gAragn <103/ ?oral/ Al)amora, +ernet, :oral, :orales E?$=, :oramo Erama=, :orera E?$=, -irto de -era E?$= gBaleares <630 ?oral/ :ora, :orague, :oragues, :oranta, :orera E?$=8 g anarias <630 ?oral/ Est*bane), L1.e) de :orales, :ateo de :orales, :orales, :orera, "ui) de :orales8 g anta!ria <430 ?oral/ :oral E?$= 6 :orales E?$=8 g astilla <213/ ?oral/ Fernnde) del :oral, >on)le) del :oral, L1.e) de :orales, :art!ne)-Corne5o, :ora, del :oral,

:orales E?$=, :orales de +arrios, :orales de los "!os, :orn E?$=, :orato, :orera, :oreira, :oro, :u/o) de :orales, "u!) de :orales, San +runo, Sonrero, 9aladrid88
g atalu%a <2530 ?oral/ Al)amora EL$ rbol 6 L$ rama=, :ora EC$=, :oragas, :oragues EC$=, :orana Erama=, :oranta,

:orat1 E?$=, :or*, :orell, :orer EC$=, :orer de 7osas, :orera, :oret, :uret, Samorera, Sola-:orales, Mamorera8
g"#tre$adura <430 ?oral/ :oral, :orales E?$=, :orera, :orillas8 g&alicia <43/ ?oral/ Anae, Ana6a, :orais, :orales8 g'a(arra <63/ ?oral/ %olorea, >1me) del :oral, :a6ora, :orales EC$=8 g)alencia <530 ?oral/ Al)amora E?$=, +erenguer de :orales, :ora, Mamorera8 g)ascongadas <73/ ?oral/ Arbestain E?$=, +elarrinaga, >arardi, Leturia, :a6ora, :orillas8

"l @l$o
El Nlmo com3n es u$ "r)ol de ,o5a adu a 2ue se e3tie$de por las 7o$as "lidas1 ,0medas . /*rtiles del e$tro . el sur de Europa1 si+uie$do las orillas de los r!os . arro.os1 ,asta u$a altitud de 2ui$ie$tos metros- Al a$7a +ra$ porte1 o$ su tro$ o er+uido . re u)ierto de u$a orte7a ru+osa 2ue e$ ierra u$a madera mu. dura- Su madera es mu. apre iada e$ la o$stru i4$ de )ar os . de mue)les- Su olor o)s uro ,a e 2ue se le o$o7 a tam)i*$ omo #egrillo- Se le o$sidera el s!m)olo de la diploma ia . apertura al di"lo+o o$ los dem"s1 e$ )ase a la elasti idad del tro$ o de este "r)ol1 2ue sa)e i$ li$arse a$te los ve$davales1 au$2ue re upera$do despu*s su posi i4$ es)elta- Se re!a e$ los tiempos medievales 2ue su prese$ ia /a ilita)a las rela io$es so iales . el i$ter am)io de ideas1 de a,! la ostum)re de pla$tar u$ olmo a$te los edi/i ios e$ los 2ue sol!a$ reu$irse los o$ e5os para deli)erar1 se+uida por mu ,os pue)los e$ toda la +eo+ra/!a espa%ola- Para al+u$os ,eraldistas traer u$ Olmo si+$i/i a ser propi io a la amistad . la o$/ia$7a- E>& Se di)u5a e$ ,er"ldi a provisto de u$ tro$ o orto . +rueso1 o$ u$a opa rami/i ada . alar+ada1 de5a$do ver el ampo del es udo a su trav*sgAndaluc+a <23/ @l$o/ #oballas, are5a8 gAragn <83/ @l$o/ Celis de >alaleta, Homedes, Nlibito, Nli$an, Nlmeda, Nmeda, Nlmella, Nse5a, gBaleares <13/ @l$o/ Nms8 g anarias <13/ @l$o/ Huerta8 g anta!ria <43/ @l$o/ Assas, +er$is, Nlmera, Nlmos8 g astilla <193/ @l$o/ +altar, +egal, +enar, Carral, La2uelles, Loren)o, #egrillo, #ombela, Nlmedo, Nlmedilla, Nlmo,

Nlmos, *re) de Cabanela, "odr!gue), San), Sa), 9rebuesto, -ascones, -)2ue)-%uro8

g atalu%a <1630 @l$o/ +erde/a, %oms, Homedes E?$=, Nmeda EC$=, Nlmera E?$= , Nlms, Nm, Nmedes, Nms EC$=,

-erden6a8
g"#tre$adura <33/ Fernnde) de Almendrale5o, Hernnde), Nlmos8 g'a(arra <23/ @l$o/ Argueda, +earin8 g)alencia <43/ @l$o/ Nlmo, Nlms, Nmedes, oblet8

E';

DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (-= 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II1 p- '9: VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a1 (ar elo$a1 Salvat1 &;?D1 p- '''E>& #INANNI1 Mar YA$to$io= LXArte del +lasone, Ve$e ia1 &9?E1 /a s!mil Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;:1 p-&&:
E>D

';&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <230 @l$o/ +oli$ar, Ercoi2ui)8

"l Pi$entero
El "r)ol de la pimie$ta es oriu$do del Suroeste de Asia1 I$dia . el ar ,ipi*la+o mala.o1 e$ do$de es ultivado por el +ra$ valor 2ue se o)tie$e de sus /rutos se os de los 2ue se o)tie$e la pimie$ta1 espe er!a mu. apre iada por su alto sa)or uli$ario- Tam)i*$ sus semillas so$ mu. 0tiles pues de ellas se e3trae u$ a eite utili7ado para aromati7ar alime$tos . e$ per/umer!ag)ascongadas <13/ Pi$entero/ %!a)- imienta8

,a 1a!ina
La Sabina es u$ ar)olillo o$!/ero de tro$ o +rueso . ,o5as es amosas1 asi il!$dri asA$ta%o se utili7a)a e$ la medi i$a popular omo a)ortivo pero e$ la a tualidad su uso se ,a a)a$do$ado por las +raves o$se ue$ ias se u$darias 2ue su i$+esti4$ provo a)ag atalu%a <13/ 1a!ina/ Sabina8

"l 1auce
El Sauce es u$ "r)ol de /ro$da . elevada talla 2ue re e por las tierras ,0medas . templadas europeas1 asi siempre a la orilla de las a+uas pues es mu. +ra$de la $e esidad 2ue tie$e de ellasTie$e u$as ,o5as la$ eoladas1 /i$ame$te aserradas1 verde sedosas . plateadas e$ su e$v*s- Es u$ "r)ol 2ue re e a lo lar+o de las ri)eras . de a uerdo o$ u$a a$ti+ua ree$ ia se pe$sa)a 2ue las ,o5as del sau e se+re+a)a$ u$ l!2uido 2ue /re$a)a la li)idoE>'1 por lo 2ue las do$ ellas de Cudea se ador$a)a$ o$ u$ ramo de sau e e$ la Fiesta del Ta)er$" ulo e$ Israel1 omo em)lema de la o$ti$e$ ia propia de su o$di i4$ . estadoE>>- E$ la a$ti+ua Roma se o$sidera)a al Sau e omo s!m)olo de la astidad . de la o$ti$e$ ia1 pues o$ sus lar+as . /le3i)les ramas se ,a !a$ i$turo$es o$ los 2ue se ador$a)a$ las do$ ellas-E>@
gAndaluc+a <43/ 1auce/ Fuente del Sauce, Salcedo E?$=, "ubio8 gAragn <13/ 1auce/ Ferreros8 gAsturias <103/ 1auce/ Alcedo, Cam.onanes EH$=, %!a) de Cam.omanes, "ubio, Salcedo E?$=, 9rilles8 g anarias <23/ 1auce/ i)arro, Salcedo8 g anta!ria <1730 1auce/ Abascal, >arudo, :arro2u!n E?$=, Sa!n) E?$=, Sa!n) de la :a)a, Sa!n) de la :edia, Sa!n) de los

9erreros, Sa!n) de 9ra.aga, Salceda, Salcedo E?$=, Salces, Salguero, Soto, 9erreros8
g astilla <233/ 1auce/ +oli$ar, Escudero, L1.e)- aredes, :arro2u!n E?$=,

i)arro, "ubio, Saen) de 9e5ada, Sa!n) de "o)as, Sain) de los 9erreros, Salce, Salcedo EC$=, San)a, Saucelles, Sure), Sure) de Lugo, i)arro, 9relles, -elarde, -enero, -illolda8
g atalu%a <113/ 1auce/ +arneda, Ca.illa, uigdesalit, Salces, Sallent, Salgueda, Sal1, Sales, Salt, Sauleda, -i$et8 g"#tre$adura <23/ 1auce/ Nnt!$eros, Salcedo8 g&alicia <83/ 1auce/ resa, "u!), Salcedo, Salgueda, Salgueiro, Sure) del Cu5o Sure) de Lugo 6 Mrate8 g'a(arra <13/ 1auce/ Salcedo8 g)ascongadas <243/ 1auce/ Aguirresarasua, Alcalde, Alca6ada, Alca6ala, Alcedo, Ames, Ame), Arangoiti, Aranguti, Arne),

+a/ueta, -iteri, I.araguirre, Larrea, Lersundi, :arro2uin, :aruri, 'n)aga, Mugasti8

resa, Sa*n) de Adana, Saucedo, Sara)be, Sara).e,

E>' E>>

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 'DE CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- ?'D E>@ DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II8 p- '9;

& ';'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l 1aIco
El Sa0 o es u$ ar)olillo de li+ero . estre ,o tro$ o de orte7a parda . ru+osa . a)u$da$te m*dula )la$ a- Lle$o de ramas . ,o5as ompuestas1 ovaladas1 de pu$ta a+uda . aserradas- Flores )la$ as . /ruto e$ )a.as $e+ru7 as- Es om0$ e$ Espa%a . el o imie$to de sus /lores se usa e$ medi i$a omo dia/or*ti o . resolutivo- E$ la (ot"$i a o ulta de Para elso se le atri)u!a +ra$ valor terap*uti o para la ura i4$ de la #ota . de la Epilepsia media$te o io$es de sus /lores . orte7a635g astilla <13/ 1aIco/ Sa3co8

"l 1er!al
El Serbal es u$ "r)ol ori+i$ario del Sur de Europa 2ue se e3tie$de por las tierras meridio$ales . e$trales europeas- Es u$ "r)ol ma5estuoso de ,o5a adu a 2ue soporta mal las ,eladas pero es mu. resiste$te a las se2u!as1 adapt"$dose si di/i ultad i$ luso a los suelos m"s po)res por lo 2ue re e i$ luso e$ lu+ares de/orestados por sus malas o$di io$es1 omo las laderas pedre+osas de tierras po)res . se as- Tie$e u$a +ra$ apa idad de re+e$era i4$ . al a$7a u$a +ra$ lo$+evidad- Estas ara ter!sti as 2ue le permite$ so)revivir e$ las m"s adversas o$di io$es ,a$ ,e ,o 2ue e$ la a$ti+Zedad /uera te$ido por el s!m)olo de a2uellos li$a5es o)li+ados a so)revivir por sus propias /uer7as e$ u$ am)ie$te ,ostil1 si$ desa$imarse 5am"s a$te las i$5urias de sus e$emi+osE>E1 lo 2ue demostra)a la /uer7a . u$idad e3iste$te e$tre todos los miem)ros del li$a5e 2ue as! se )laso$a)a E>9-Es u$ "r)ol 2ue re e e$ la serra$!a a$dalu7a1 su orte7a es lisa . su opa ovalada- Es mu. vistoso1 ta$to por sus /lores )la$ as1 omo por sus /rutos so$ de i$te$so olor ro5o . se utili7a$ por los a7adores para atraer a sus presas1 au$2ue tie$e$ tam)i*$ e/e tos diur*ti os- Su madera es ompa ta . mu. resiste$te . se usa para tallar . tor$eargBaleares <13/ 1er!al/ Cer$era8 g"#tre$adura <13/ 1er!al/ Her$s8 g&alicia <23/ 1er!al/ Her$s E?$=8 g)ascongadas <23/ Serbal0 I.arraguirre, Larrea8

"l :a$arindo
El Tamari$do es u$ "r)ol de +ra$ tama%o . porte ma5estuoso pro ede$te de la I$dia- Sus /rutos se utili7a$ e$ medi i$a por sus propiedades la3a$tes7
g'a(arra <13/ :a$arindo/ 'bago8

"l :e8o
El 9e5o es u$ "r)ol o$!/ero de pe2ue%a talla . a ! ulas siempre verdes1 /rutado de pe2ue%as )a.as1 /re ue$te e$ tierras del e$tro . sur de Europa1 e$ do$de re e e$ lu+ares som)r!os . ,0medosE$ la Edad Media re !a a)u$da$teme$te pero su tala i$dis rimi$ada le ,a puesto al )orde de la desapari i4$1 por lo 2ue a tualme$te sus es asos e5emplares $aturales est"$ prote+idos por la le.1 tam)i*$ se ultiva omo "r)ol or$ame$tal e$ par2ues . 5ardi$es1 pues es mu. resiste$te a las atm4s/eras ur)a$as o$tami$adas . tie$e la pe uliaridad 2ue se de5a ortar . re ortar si$ su/rir la pla$ta da%o al+u$o1 por lo 2ue es mu. /" il de traspla$tar . ultivar e$ 5ardi$es e$ do$de se le puede re ortar para /ormar o$ *l setos . murales1 au$2ue o$tie$e u$a susta$ ia1 la ta3i$a1 2ue es ve$e$osa para el ,om)re . los a$imales- Estas o$di io$es le ,a$ o$vertido e$ el s!m)olo de u$ ar" ter /uerte apa7 de so)rellevar todos los avatares- Se di)u5a e$ ,er"ldi a todo *l de si$ople o$ u$ pe2ue%o tama%o . u$a opa 2ue se eleva desde el suelo adopta$do u$a /orma tria$+ularE>? E>E

PARACELSO1 o.8 cit8 P- :> #INNANI1 o.8 cit8 p- &?> E>9 CROLLOLAN<A1 o.8 cit8 p- ?'&

';>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <13/ :e8o/ 9ellico8 gAragn <13/ :e8o/ %ie) de 9e5ada8 gAsturias <13/ :e8o/ :u/i)8 g astilla <123/ :e8o/ Agreda de 9e5ada, %!a) de 9e5ada, >arc!a de 9e5ada, L1.e) de 9e5ada, :a6oral,

alomino, Saen) de

9e5ada, Soto, 9ei5eiro, 9e5ada, 9e5erina, 9e5o8

g atalu%a <13/ :e8o/ Serrateix8 g"#tre$adura <103/ :e8o/ %e la Cmara, Fernnde) de 9e5ada, >arc!a de 9e5ada, >1me) de 9e5ada, :art!ne) de 9e5ada,

a6an de 9e5ada, *re) de 9e5ada, "omero de 9e5ada, "ui) de 9e5ada, Sa*n) de 9e5ada,
g&alicia <123/ :e8o/ Cerga6a, Cuga6a, :erlo, 9eixeiro, 9e5eiro, 9e5o, 9exeiro, 9exo, -alerio, -alledor, -ilasante8 Muloaga8 g'a(arra <123/ :e8o/ Anduela, Aranegui, Aranguren, E).elea, Fagoaga, >alar)a, >o6a, Idia)abal, Saralegui E?$=,

Sastura!n, Soro)abal8
g)ascongadas <173/ :e8o/ Aguinaco, Aguinaga EC$=, Aguinagaga/ecoa, Aguinaganecoa, Aguindegui, Aguintarena,

Agui/iga, Agui/agalde, Agui/iga, Aguiriano, Ai).egoena, +asaguren, Ei)aguirre, >o6a, Kurrita8

"l :ilo
El 9ilo es u$ "r)ol de ,o5as adu as 2ue re e e$ 7o$as i$u$dadas situadas a )a5a altura- Es u$ ma5estuoso "r)ol de /ro$dosa opa1 /ormada por +ra$des ,o5as1 tro$ o +rueso . re to1 elevada talla- Se utili7a por su valor or$ame$tal omo pa$tallas altas e$ par2ues . 5ardi$es . sus ,o5as se usa$ e$ medi i$a por su li+ero ar" ter alma$te- Es u$ "r)ol mu. tolera$te o$ podas . re ortes a /i$ de adaptarlo a las $e esidades am)ie$tales1 por lo 2ue se le ,a o$siderado omo s!m)olo del amor o$.u+al-E>: Se di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ tro$ o +rueso . orto 2ue mu. pro$to se rami/i a . u.as ramas tie$de$ ,a ia lo alto /orma$do u$a upuli/orme . /ro$dosa opa- Pese a ser u$ "r)ol /re ue$te e$ $uestros par2ues resulta mu. raro e$ $uestra ,er"ldi ag anarias <23/ :ilo/ %oramas, Nramas8 g astilla <23/ :ilo/ +lanco-"ecio, Nramas g&alicia <13/ :ilo/ Ituarte8 g)ascongadas <23/ :ilo/ Astigarraga, Es2ui/igo-

=3 ,os >r!oles -rutales

So$ a2uellas variedades de "r)oles 2ue los ,om)res ,a$ ido adapta$do1 media$te los oportu$os i$5ertos e$ su aso1 a /i$ de aprove ,ar me5or sus /rutos ta$ +ratos para el o$sumo ,uma$o1 media$te las oportu$as t* $i as de pla$ta i4$1 podados . ultivo- E$ todos ellos se de)e$ desta ar sus /rutos e$ su dise%o ,er"ldi o1 di)u5ados e$ u$ tama%o mu ,o m"s +ra$de al 2ue e$ la realidad le orrespo$der!a e$ rela i4$ o$ el tama%o de la opa del "r)ol . emplea$do para desta arlos el oro o +ules1 esmaltes resalta$ me5or so)re el si$ople de la opa del "r)ol- A di/ere$ ia de lo 2ue o urr!a o$ los "r)oles silvestres1 $o ,emos e$ o$trado espe ie al+u$a de "r)ol /rutal 2ue so)resal+a de u$a ma$era ta$ desta ada so)re las dem"s- E$ total ,allamos '& /i+uras de espe ies disti$tas1 ome$7a$do por u$a i$$omi$ada a al 2ue ,emos de$omi$ada= -ergel, por apare er varios /rutales 5u$tos de espe ie des o$o ida1 . se+uidos del= Albarico2uero, Almendro, A$ellano, Casta/o, Cere)o, Ciruelo, Cre2uier, >ranado, Higuera, Limonero, :an)ano, :elocotonero, :embrillero, :orera, #aran5o, #!s.ero, #ogal, Nli$o, almera 6 eral8 Se+uidame$te reprodu imos u$ +r"/i o o$ los por e$ta5es e$ 2ue apare e$ represe$tados e$ Espa%a los die7 primeros de estos '& "r)oles1 vie$do 2ue la pre/ere$ ia la tie$e$ el Olivo1 la Palmera . el Peral1 para se+uir des e$die$do paulati$ame$te su /re ue$ ia-

E>:

#UELFI CAMACANI1 o.8 cit8 p- ?@@

& ';@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los diez primeros Erboles Frutales

0'25% 0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00%
o o o al o o d a n C ir u re ra a al ta n m er n C l i0 er ( za C as / o P o l la el o

an

, 0e

onclusin 182/ Podemos verlos orde$ados se+0$ la /re ue$ ia de su apari i4$ e$ $uestra ,er"ldi a1 o$sta$do el Olivo . la Palmera omo los /urtales m"s /re ue$tes1 ,asta losm"s es asos omo el Ciruelo . el #ra$adoSe+uidame$te trataremos so)re omo se distri)u.e$ e$tre las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas=
Erboles Frutales en la Derldica Espaola ( %&"#
$'5% $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
B al ea re C s at al u a E al e 1t nc re m ia ad ur a C as til la E sp a a , ra ( C an n ar ia s as co , n nd ia al u C ci an a ta br ia , st ur i . as al ic ia / a0 ar ra

onclusin 192/ Vemos as! 2ue so$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a ara+o$esa1 (aleares Catalu%a . Vale$ ia1 los 2ue tie$e$ las ,er"ldi as m"s ri as e$ /rutales1 mie$tras Ara+4$1 Castilla1 Ca$arias . Vas o$+adas est"$ mu. pr43imos a la media espa%ola-

"l )ergel
Se de$omi$a as! a u$ ,uerto e$ el 2ue apare e$ variedad de "r)oles /rutales . /loridos- Esta /i+ura se utili7a para )laso$arse por varios li$a5es1 si+$i/i a a)u$da$ ia . ri2ue7a7
gAndaluc+a <13/ )ergel/ -alle gBaleares <23/ )ergel/ +erger, -erger8 g atalu%a <63/ )ergel/ +arg*s, -arg*s, -eges, -ergers, -i$et E?$=8 g)alencia <33/ )ergel/ +elloch, Salort, -alenci8

"l Al!arico9uero
El Albarico2uero es u$ ar)olillo /rutal ori+i$ario del o$ti$e$te asi"ti o . 2ue se /ue impla$tado e$ la 7o$a mediterr"$ea europea e$ do$de desde a$ta%o se le ,a ultivado por sus 5u+osos /rutos1 llamados Al)ari o2ues1 ater iopelados . de pulpa amarilla1 2ue e$ ierra$ e$ su i$terior u$a drupa o ,ueso e$ la 2ue se o$tie$e la semilla- Se le di)u5a de pe2ue%a talla1 tro$ o re to . re o+ida

';?

. ra

al

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola opa e$ /orma redo$deada1 e$ si$ople au$2ue /rutada de oro para desta ar as! sus /rutos- Mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a1 solo ,emos e$ o$trado u$ li$a5e atal"$ 2ue lo trae omo armas parla$tes=
g atalu%a <13/ Al!arico9uero/ Albercoc8

"l Al$endro
El Almendro es u$ "r)ol /rutal de pe2ue%a talla1 tro$ o re to . me$uda opa 2ue e$ su /lora i4$ se u)re de vistosas /lores- E$ las re+io$es mediterr"$eas la /lora i4$ del alme$dro omie$7a o$ el $uevo a%o . por esto este "r)ol se ,a o$vertido e$ el s!m)olo de la vi+ila$ ia- El ,e)reo se le llama ;sa2hed< 2ue 2uiere de ir el e$ti$ela- Se+0$ los Padres de la I+lesia la vara de alme$dro . su /ruto so$ el s!m)olo del sa erdo io1 e$ re uerdo de la vara /lorida de alme$dro 2ue tra!a$ los ele+idos1 se+0$ la (i)lia INm &91&9A'>J-E>; Tam)i*$ se le ,a o$siderado el s!m)olo de la 5uve$tud prometedora1 .a 2ue este "r)ol es el primero e$ /lore er ua$do lle+a la primavera1 aporta$do as! sus )ue$os au+urios- E@D Ma$tie$e el dise%o +e$eral de los "r)oles /rutales . se le di)u5a o$ el tro$ o re to termi$ado e$ u$a me$uda . ompa ta opa1 e$ la 2ue se desta a su /ruto ovalado . dorado1 lo 2ue se de$omi$a englandado- Suele utili7arse el alme$dro omo armas parla$tes
gAndaluc+a <13/ Al$endro/ +arber8 gAragn <33/ Al$endro/ Abnelda, Albelda 6 Almelda gBaleares <230 Al$endro/ Florit, Nli$ar, g anta!ria <130 Al$endro/ Almendral8 g astilla <53/ Al$endro/ Albelda, Almela, Almendral, %olmenare5o, olanco8 g atalu%a <730 Al$endro/ Ameles, Amell, Amelli, Ame5ir, Ametller, Ferrus, Nrts8 g"#tre$adura <130 >1me) de la Suintana8 g)alencia <230 Al$endro/ Almela, Ametller8

"l A(ellano
El A$ellano es u$ ar)olillo de pe2ue%o porte 2ue e$ o asio$es se rami/i a e$ varios 2ue tro$ os 2ue re e$ desde el suelo1 dotados de /i$as ramillas- Tie$e u$a +ra$ importa$ ia de$tro de las a$ti+uas artes adivi$atorias utili7"$dose u$a varita de este "r)ol para lo ali7ar e$ do$de ,a. u$ ma$a$tial de a+ua o ulto )a5o la tierra1 pues tie$e la propiedad 2ue ua$do se pasa por e$ ima de ve$as de a+ua la varita os ila mar adame$te por e$terradas 2ue *stas se e$ ue$tre$ E@&- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a omo u$ "r)ol de media$o porte . varios tro$ os1 mu. del+ados . provistos de /i$as ramillas1 todo *l de si$ople1 au$2ue se desta a$ sus pe2ue%os /rutos doradosgAndaluc+a <13/ A(ellano/ +o2uete8 gAragn <23/ A(ellano/ Abella, Abelln8 g anta!ria <33/ A(ellano/ A$ellano E?$= 6 Fernnde) de la "eguera g astilla <23/ A(ellano/ A$ellanel, Fernnde) de la "eguera8 g atalu%a <330 A(ellano/ Albin6ana, Albi/ana, A$ellaner8 g"#tre$adura <13/ A(ellano/ 9oms8 g'a(arra <13/ A(ellano/ 9ienlaine8 g)alencia <530 A(ellano/ Abelln EC$=, Albillana, Albi/ana8 g)ascongadas <1830 A(ellano/ Aguirremengueta, +erindoaga, %omingoegui, %omingotegui, :iguelestegui, :i2uelesterri,

Nrriola, 'r2uia, 'r2uia-:iguelestegui, 'rra)a Erama==, 'rrei)tieta, 'rr*5ola, 'rresti, 'rru.a!n E?$=, 'rrutia, 'rtarte, 'rteaga8

E>; E@D

LURLER1 Ma$/red= o.8 cit8 .8LA #UELFI CAMACANI1 Piero1 %i))ionario Arldico, Mila$o IItaliaJ1 Ulri o Hoepli Editore1 &;;;1 p-?@@ E@& PARACELSO1<Las lantas :gicas<, Madrid1 Ed- R!o Nuevo1 &;;?1 p"+s '@R'?-

& ';E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l asta%o
El Casta/o es u$ "r)ol ro)usto de lar+a e3iste$ ia1 provisto de u$ +ra$ tro$ o . u$a opa de$sa de ,o5as adu as- Es u$ "r)ol /rutal u.os /rutos1 o asta%as1 /uero$ .a mu. apre iados por los +rie+os . los roma$os1 por lo 2ue ,a lle+ado a ser el s!m)olo de la provide$ ia . mu$i/i e$ ia del li$a5e 2ue se )laso$a o$ *l1 pues sus /rutos se re o+!a$ por los ampesi$os medievales para poder alime$tarse dura$te los rudos i$vier$os-E@' Se di)u5a e$ ,er"ldi a /ustado . /rutado1 ara teri7"$dose por su +rueso tro$ o . +ra$ /ro$dosidad1 e$ la 2ue se desta a$ sus /rutos e$ oro o +ulesgAndaluc+a <23/ gAragn <13/ gAsturias <123/ gBaleares <43/

asta%o/ Casta/o, Casta/os8 asta%o/ Ledos de -aldellou asta%o/ Abello E?$=, Alonso de Estrada, A$ello, +ustillo, Casta/on EC$=8 >arc!a-Abello, #embra EC$= asta%o/ Castaner, Castan6, Castan6er, :asanet8 asta%o/ Ag&era, +ustillo, Castanedo, Casta/era E?$=, Cotilla E?$=, %!e)-Casta/on, :a)orra, 9e5ada,

g anta!ria <123/

9e5edores 6 9orre8
g astilla <213/

asta%o/ Abril, +arnue$o, +re)nes, +ustillo, Calahorro, Calle, Castanero, Casta/ares, Casta/eda, Casta/era, Casta/o, Casta/on, Casta/os, %ia) de I)arra, Ferreras, Herreros de 9e5ada, Lison de "obles, "amos, "u!) de +ustillo, 9e5ada, -entades8
g atalu%a <83/

asta%o/ Castan6, Castan6er, Catan6, :assana, :asanellas, :assanelles, :assanet E?$=8 asta%o/ Abril, +ustillo, Casta/on, >arc!a, aniagua, "etama, -illarrubia8

g"#trea$adura <73/ g&alicia <83/ g'a(arra <53/ g)alencia <33/

asta%o/ Cabra5eiros, Casta/edo, Escarano, Nbreras, acheco, ose, uga, -illa$er8 asta%o/ Anduela, +arda$errin, +arracha, +orda$ere, 'rbiola8 asta%o/ Casta/er, :asana, :assana8

g)ascongadas <163/

asta%o/ Agaldeburu, Albi), Anunciba6, A6aldeburu, +aldo, +asabilbaso, Casta/os, Escame), >ar)a, >asta/adu6, >asta/adu6 de Suso, I)aga, #egulescu, Nri)mendi, "etama, Murbitu8

"l erezo
El Cere)o o >uindo es u$ ar)olillo de pe2ue%o porte1 provisto de u$ tro$ o er+uido o$ de ramas espar idas . +ruesas 2ue se a+rupa$ /orma$do u$a opa redo$da1 2ue e$ su /lora i4$ se u)re de vistosas /lores )la$ as . de /ra+ra$te olorB as! se les di)u5a e$ ,er"ldi a de pe2ue%o porte . opa redo$da 2ue se prese$ta /rutada de +ules- Si )ie$1 $o es mu. /re ue$te e$ $uestra ,er"ldi a . ua$do apare e suele$ )laso$arse o$ *l omo armas parla$tesAndaluc+a <13/ Aragn <13/ Baleares <13/ anarias <13/ anta!ria <330 astilla <43/ atalu%a <430 &alicia <230 )alencia <13/

erezo/ Cere)o

erezo/ -i$er1n8 erezo/ Cirer8 erezo/ Cere)o8 erezo/ Cereceda E?$= 6 Cere)o8

erezo/ +asante, Cereceda, Cerecedo, Cere)o8 erezo/ Cereceda, Cirera EL$ con rbol 6 L$ con rama=, Siurana8 erezo/ Cere)o, :edin8 erezo/ Cirera8 erezo/ Li)ara)u, Nlascoaga E?$=8

)ascongadas <33/

"l iruelo
El Ciruelo es u$ "r)ol /rutal 2ue e$ $uestra ,er"ldi a se le di)u5a al $atural o$ u$ orto . del+ado tro$ o1 dotado de u$a redo$da opa de si$ople1 /rutada de +ules- Tam)i*$ puede$ )laso$arse o$ u$a rama de iruelo ador$ada o$ sus ,o5as . /rutasE@'

#UELFI CAMAIANI1 o.8cit8 p-&&?

';9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gBaleares <13/ g astilla <13/

erezo/ Siurana8 iruelo/ Ciruelo8 iruelo/ runa, runens, runer EC$=, runeres E?$=, runes, u5ol, Siurana8 iruelo/ Siurana Erama= iruelo/ Arana, Aranaga, Arancibar, Arandia EC$=, Aranibar, Aranluce, Iturrarn, Nlascoaga E?$=8

g atalu%a <103/ g)alencia <13/

g)ascongadas <113/

Si )ie$ e$ la Her"ldi a /ra$ esa te$emos la /i+ura del re9uier 2ue es el di)u5o sumame$te estili7ado . es2uem"ti o de u$ iruelo salva5e1 di)u5ado e$ /orma de a$dela)ro de siete )ra7os o ramas1 situados tres a ada ostado . u$o e$ lo alto1 todos ellos termi$ados e$ u$a ,o5a 2ue re e ,a ia lo alto del es udo- Re i)e este $om)re por ser el )las4$ /amiliar de los Se%ores de Cre2u.1 e$ la re+i4$ /ra$ esa de Pi ard!a1 2ue lo ,a)!a$ tomado de los ere7os salva5es 2ue re !a$ e$ las orillas del r!o 2ue da)a $om)re a su domi$io-E@> Pese a lo e3tra%o del modelo ,emos e$ o$trado 2ue se )laso$a$ o$ *l e$ la Pe$!$sulag anarias <23/ g anta!ria <13/ g astilla <63/ g&alicia <23/ g)alencia <13/

re9uier/ Codesido, "eboso8 re9uier/ Ag&era8

re9uier/ Aldabale5o, #o$as, Nlbes, "u!) de Casta/eda, Sigler, 9ienda8 re9uier/ Codesido, 'ceira8 re9uier/ #a$arrens8

"l &ranado
El >ranado es u$ "r)ol pro ede$te de Orie$te pero ultivado desde la m"s remota a$ti+Zedad e$ la re+i4$ mediterr"$ea europea . tam)i*$ es posi)le e$ o$trarlo asilvestrado e$ A$dalu !a- Es u$ ar)olillo de ,ermosos /olla5e1 ,o5as ori" eas . lustrosas1 . vistosas /lores 2ue resiste mu. )ie$ las se2u!as estivales- Se le ultiva por sus 5u+osos /rutos de a+ridul e sa)or- E$ $uestra ,er"ldi a lo ,emos e$ o$trado represe$tado al $atural ta$to el ar)olillo1 siempre /lorido . /rutado1 omo a sus /rutos o +ra$adas- Tam)i*$ puede$ ,a erlo o$ u$a rama de +ra$ado ador$ada o$ sus ,o5as . /rutasAndaluc+a <23/ &ranados/ >ranada, >ranados8 Aragn <33/ &ranados/ >racia E?$ con ramas=, >ranada8 anarias <43/ &ranados/ >ranadilla, >ranado, >ranados, ichardo8 astilla <63/ &ranados/ Ale5o, >ranado, >ranados, L1.e) de Altamirano, :anglano, *re) de >ranada8 atalu%a <530 &ranados/ >ranalosa, >randosa, >ranalos, >ra$alosa, i2uer8 "#tre$adura <23/ &ranados/ >ranado, :anglano8 )alencia <23/ &ranados/ :agraner, :anglano8 )ascongadas <13/ &ranados/ >o6enechea8

,a Higuera
La Higuera es u$ "r)ol /rutal de pe2ue%a talla1 tro$ o orto . retor ido1 o$ u$a opa redo$da o$ ramas sueltas- Los +rie+os dedi aro$ este "r)ol al dios mitol4+i o Mer urio . e$ la I$dia esta)a o$sa+rado a Vis,$0- E$ la Edad Media se o$sider4 a este "r)ol omo s!m)olo de la dul7ura1 por lo suave . a+rada)le de su /ruto-E@@ Se suele )laso$ar o$ el "r)ol e$tero . e3 ep io$alme$te o$ u$a rama de ,i+uera re o$o i)le omo tal por sus ,o5as ara ter!sti asgAndaluc+a <23/ Higuera/ C1rdo$a, #a$a8 gAragn <23/ Higuera/ Figueruela Euna rama=, :asones g anta!ria <33/ Higuera/ C1rdo$a, Larrasa, Seba8

E@>

E@@

DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 Li)ro II8 p- ';D DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (-19rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II p- '?E-

& ';:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <63/ Higuera/ La Higuera, #a$a, Soba, Ncero, 'cero, -almorisco8 g atalu%a <23/ Higuera/ Cucarella, Figuera8 g)alencia <53/ Higuera/ C1rdoba, 'garte EC$=, 'rarte8 g)ascongadas <1=0 Higuera/ 'garte8

"l ,i$onero
El Limonero es u$ ar)olillo de pe2ue%a talla1 siempre verde1 . opa redo$da e$ do$de resalta$ sus dorados /rutos- Se di)u5a o$ el tro$ o de olor madera . la opa /ustada de si$ople1 e$ la 2ue desta a el estar /rutado de limo$es de oro- Pese a ultivarse a)u$da$teme$te e$ Espa%a1 resulta mu. e3tra%o a la ,er"ldi a ,ispa$agAragn <23/ ,i$onero/ Ledos de -aldellou E?$=8 g atalu%a <53/ ,i$onero/ Arboli, Climes, Lled1 EC$=8

"l ?anzano
El :an)ano es u$ "r)ol /rutal 2ue se ara teri7a por su es asa talla1 tro$ o e$ orvado . $udoso1 opa irre+ularme$te rami/i ada . provista de ,o5as adu as- E$ su periodo de /lora i4$ tie$e u$as atra tivas /lores . es mu. apre iado por sus /rutos1 o ma$7a$as1 lo 2ue ,a e sea ultivado e$ todas las 7o$as templadas . ,0medas1 ta$to del ,emis/erio $orte omo del ,emis/erio sur- E$tre las propiedades de este "r)ol est" esterili7arse si $o se lo poda de las ramas super/luas1 por lo 2ue puede servir esta pla$ta de s!m)olo de la la)oriosidad o$ 2ue el ma.ora7+o de u$ li$a5e ,a)!a de uidar de todos los miem)ros del mismo1 omo parie$te ma.or 2ue era E@? Au$2ue es tam)i*$ el 0$i o "r)ol 2ue puede te$er tam)i*$ u$a si+$i/i a i4$ pe.orativa1 dado el papel 2ue el ristia$ismo le atri)u.e e$ a to del pe ado ori+i$al- Adem"s sim)oli7a este "r)ol u$ esp!ritu /o+oso . u$ ora74$ vi+ila$te- E@E Se di)u5a o$ el tro$ o urvado de olor madera . la opa irre+ularme$te rami/i ada1 /ustada de si$ople1 e$ la 2ue se desta a$ sus /rutos o ma$7a$as o$ di/ere$te esmaltegAragn <53/ ?anzano/ Ciria, Llinas, :asanaba, #u/e) 6 omares8 g anta!ria <33/ ?anzano/ :an)anedo, :an)ano, Santo/a8 g astilla <143/ ?anzano/ Alcar), Ul$are) del :an)ano, Cao, :an)anaro, :an)anedo, :an)ano, :orcillo,

aterna,

Suintanilla, "amos del :an)ano, Sagasta, Sedano, Soberon, Soblechero8

g atalu%a <113/ ?anzano/ E$a, :assana, :assanet Erama=, :etg*, :ontan6,

edr1, Sagarriga, Sal$ador E?$=, -andr*s,

-erdier8
g"#tre$adura <33/ ?anzano/ :an)anedo, :an)ano, :ilara8 g&alicia <53/ ?anzano/ +i)oso, Cao, Llinas, Nsera, -i)oso8 g'a(arra <23/ ?anzano/ Sagardiburu, Sagastibel)a8 g)alencia <13/ ?anzano/ Sal$ador8 g)ascongadas <313/ ?anzano/ Aguinaga, Aramendi, Arimasagasti, Arramendi, Atorrasagasti E?$=, +eitia, Churruca E?$=,

Errecalde E?$=, "ecalde E?$=, Sagaraibar, Sagaraicas, Sagarain, Sagardi, sagardia, Sagardiburu, Sagarminaga, Sagar)a)u, Sagasta E?$=, Sagasteguieta, Sagasti, Sagastiberr!a, Sagasti)abal EC$=, Sagar)a)u, Sagurdia8

"l ?elocotonero
El :elocotonero es u$ "r)ol /rutal de pe2ue%a talla1 ori+i$ario de C,i$a au$2ue a limatado e$ la Europa meridio$al- Sus ,o5as so$ aisladas . pareadas- E$ su /lora i4$ u)re su opa de ,o5as ro5i7as- Sus /rutos so$ mu. 5u+osos e$ /orma de drupa1 llamados melocotones o dura)nos . mu. sa)rosos al +usto- E$ve5e e r"pidame$te por lo 2ue ,a. 2ue podarlo todos los a%os para re5uve$e erlog atalu%a <23/ ?elocotonero/ :elia, :elis Erama=8
E@? E@E

#INNANI1 o.8 cit8 p-&&' #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil de Edit- Par!sAVale$ ia p- &?:-

';;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l ?e$!rillero
El :embrillero es u$ "r)ol /rutal mu. ramoso . de +ra$ altura- Sus ,o5as so$ pe ioladas1 aovadas . asi redo$das1 verdes por el ,a7 . la$udas por el e$v*s- Flores ros" eas . solitarias- Es ori+i$ario del Asia Ce$tral . .a e$ la a$ti+Zedad /ue i$trodu ido e$ Europa por los $ave+a$tes +rie+os1 a /i$ de aprove ,ar sus /rutos omesti)les llamados membrillos1 e$ /orma de sa)rosa poma amarille$ta1 u.a ar$e es mu. arom"ti a1 al+o +ra$u5ie$ta . aspera1 o$te$ie$do semillas mu ila+i$osas- Sus semillas se emplea$ e$ /arma opea . o$ su ar$e se ,a e$ ompotas1 utili7"$dose tam)i*$ por su /ra+a$ ia para o$servar la ropa )la$ a +uarda$do sus /rutos e$ a5o$es 5u$to o$ *stag atalu%a <23/ ?e$!rillero/ Codon6er, Sesthoses8

"l 'aran8o
El #aran5o es u$ "r)ol /rutal pro ede$te de C,i$a . ultivado por todo el mu$do- E$ Europa es /re ue$te e$ la 7o$a mediterr"$ea pues pre isa de mu ,o alor . ,umedad1 sie$do /re ue$te e$ Espa%a- Es u$ pe2ue%o ar)olillo de tro$ o estre ,o1 opa redo$da siempre verde . resalta$do e$ ella sus /lores . sus /rutos o $ara$5as- Se di)u5a omo u$ ar)olillo de opa redo$da1 /lorida . /rutada1 si )ie$ es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a . $ormalme$te le ,emos ,allado omo armas parla$tesgAndaluc+a <23/ 'aran8o/ Hernnde)-#aran5o, #aran5o8 gAsturias <13/ 'aran8o/ #aranco8 gBaleares <13/ 'aran8o/ Frau8 g anarias <13/ 'aran8o/ #aran5o8 g astilla <13/ 'aran8o/ #aran5o8 g atalu%a <13/ 'aran8o/ >is.ert8 g"#tre$adura <13/ 'aran8o/ #aran5o8 g)alencia <13/ 'aran8o/ Arboxet8

"l '+s*ero
El #!s.ero es u$ "r)ol de +ra$ altura 2ue se ultiva por todo el e$tro . sur de Europa1 e$ suelos ri os . se os1 sie$do mu. se$si)le a las ,eladas- E$ su /lora i4$ se u)re de /lore illas )la$ as . tie$e u$os /rutos +lo)ulares de pe2ue%o tama%o1 olor pardo . "s ara dura- Se trata de u$ "r)ol pro ede$te de Asia Me$or 2ue /ue ultivado por primera ve7 e$ Europa e$ el si+lo VIII a$tes de Cristo por los a$ti+uos +rie+os1 para aprove ,ar sus sa)rosos /rutos- Ser!a$ las Le+io$es roma$as los 2ue e3te$der!a$ su ultivo por toda Europa al ultivar $!speros e$ sus ampame$tos militares . su)si+uie$tes olo$ias 2ue /u$daro$- E$ la Edad media era /re ue$te e$ los 5ardi$es de los o$ve$tos de Alema$ia1 de a,! su $om)re de P+erm"$i oQSus /rutos so$ de pe2ue%o tama%o . est"$ rodeados por u$ "li7 se o 2ue los e$ ierra- Al pri$ ipio so$ duros pero despu*s se va a)la$da$do su pulpa verdosa ,asta ad2uirir u$ a+rada)le sa)or a+ridul e- Se puede$ omer rudos1 pero tam)i*$ sirve$ para ela)orar vi$os . o$/ituras- Tie$e$ u$ +ra$ valor diet*ti o . medi i$al1 por ser ri os e$ ta$i$os . servir para urar los desarre+los i$testi$alesg atalu%a <13/ '+s*ero/ Senes.leda8

"l 'ogal
El #ogal es u$ "r)ol provisto de u$ tro$ o orto . ro)usto del 2ue sale$ +ruesas ramas- El $o+al es la represe$ta i4$ de la pere$$idad 2ue se atri)u!a a este "r)ol . de lo s4lido de su tro$ o1 para los tratadistas sim)oli7a)a la persiste$ ia del matrimo$io1 si+uie$do la a$ti+ua ostum)re de los roma$os por la 2ue el padre de /amilia al asar a u$ ,i5o e$tre+a)a $ue es a los o$tra.e$tes1 a /i$ de

& >DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io re ordarlos 2ue de)!a$ esar e$ sus i$ o$siste$ ias 5uve$iles . /ormar u$ matrimo$io esta)le- E@9 Si )ie$ so)re este "r)ol pesa u$a $e/asta tradi i4$ 2ue lo aso ia)a a ser portador de des+ra ia1 por lo 2ue su uso es mu. raro e$ la ,er"ldi a tra$spire$ai a-E@: Se di)u5a al $atural o$ su tro$ o de madera1 orto . ro)usto1 del 2ue sale$ +ruesas ramas para /ormar u$a opa /ustada de si$ople1 rami/i ad . redo$deada-E@;
gAragn <133/ 'ogal/ Lanoguera, #ogales E?$=, :oguer, #oguera E?$=, #og&*s, #ogueroles, #onguel, #u*) E?$=,

Manoguera, Manou8
gAsturias <53/ 'ogal/ #ogueira E?$=, -illardemoros EC$= gBaleares <430 'ogal/ #oguer E?$=, #oguera, Manoguera8 g anarias <23/ 'ogal/ #ogales, #ue)8 g astilla <93/ 'ogal/ Chico de >u)mn, %engra, %ouale, Humada, :art!n- once, :usio, #ogales, "ocamal, 9re5o8 g atalu%a <203/ 'ogal/ >arriga-#ogu*s, %esnoguer, :or*, :orer, :oret, #oguer E?$=, #oguera EH$=, #ogueroles,

#oguers EC$=, #o$ell, Sanoguera, Sanou, -ilac, -illach8

g"#tre$adura <83/ 'ogal %engras, L*on de #ogales, :art!n- once, #ogales EC$=, #ogales-%elicado, 9re5o8 g&alicia <103/ 'ogal/ Lebreiro, #ogueira EH$=, #oguerol, #oguerola, #ogueroles, #oguira, #o)edas8 g'a(arra <13/ 'ogal/ Arosemena8 g)alencia <930 'ogal/ #oguer, #oguera EC$=, #ou, Sanoguera, Sanou, Manoguera, Manou8 g)ascongadas <83/ 'ogal/ Inchaurandieta, Inchaustegui, Inchausti, Insaurandiaga, Insausti, Isaraundiaga, Nro)co,

'ribarren8

"l @li(o
El Nli$o es u$ pe2ue%o "r)ol1 siempre verde1 de le$to re imie$to . es asa altura1 dotado de u$ tro$ o $udoso . retor ido 2ue se rami/i a desde su )ase adopta$do ompli adas . varia)les /ormasSu 7o$a de re imie$to re2uiere lu+ares se os . "lidos1 sie$do i$se$si)le a la se2u!a1 au$2ue si re2uiere suelos pro/u$dos . /*rtiles- E$ la a$ti+ua #re ia se e$ o$tra)a o$sa+rado a <eus1 as! a a2uel al 2ue el padre de los dioses otor+a)a la vi toria e$ los 5ue+os ol!mpi os era oro$ado o$ u$a rama de olivo- E$ la (i)lia es 2ue es omparado o$ u$ olivo est" )a5o la prote i4$ de Dios1 as! al re.e$te se le ompara)a o$ u$ olivo verde ISal ?'1&DJ E?D- Desde a$ta%o este "r)ol se ,a tomado por el s!m)olo de la pa71 desde la o$ ordia 2ue esta)le i4 Dios o$ la ,uma$idad tras el diluvio u$iversal- Es a$u$ io de pa7 . su perpetuo verdor represe$ta u$ "$imo i$muta)le 2ue $o va ila a$te las tri)ula io$es-E?& El emperador roma$o Numa Pompilio es represe$tado e$ al+u$as medallas o$ u$ ramo de olivo e$ la ma$o para dar a o$o er a todos sus s0)ditos 2ue su rei$ado /ue dul e . pa !/i oE?'Dada la e3te$si4$ 2ue la prese$ ia de este "r)ol al a$7a e$ toda la ,er"ldi a espa%ola1 $os dete$dremos a pre isar ual su /re ue$ ia e$ los di/ere$tes territorios=

E@9

DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s IFra$ eJ1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TG II1 p-':& E@: VERNOT1 o.8 cit8 p- &:: E@; ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n1 Salama$ a1 Edi i4$ De &99?1 Fa s!mil por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'1 p- &&?E?D LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia, C4rdo)a1 Edi io$es el Alme$dro1 &;;?1 p- &?9 E?& CADENAS F VICENT1 o.8 cit1 p- :& E?' EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 p-&@;

>D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

El Cli0o en la Derldica Espaola ($%9+"#

1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
al ea re C s E a ta 1t l re u a m ad ur a , ra ( C an n ar ia s al en ci a E sp a a C as ti l C a n la ta br as i a co , nd ni a al uc ia , st ur ia s . al ic ia / a0 ar ra

onclusin 202% O)servamos 2ue se desta a larame$te e$ (aleares . es mu. es aso e$ las ,er"ldi as del Norte de Espa%a1 e$ do$de se des o$o e su ultivo- Si )ie$ A$dalu !a . Castilla o$ $umerosos olivares $o le otor+a$ el trato 2ue su popularidad mere er!a e$ sus respe tivas ,er"ldi asE$ ,er"ldi a se represe$ta ta$to omo "r)ol ompleto1 omo por u$ ramo de oliva1 a ve es aso iada a otra /i+ura tam)i*$ rela io$ada o$ la pa7 omo es la paloma 2ue solt4 Noe tras la le$ta dismi$u i4$ de las a+uas1 a /i$ de ompro)ar si la tierra volv!a a ser ,a)ita)le para los ,om)res- Se di)u5a o$ el tro$ o le%oso . rami/i ado e$ varias ramas /ustadas de madera . si$ople o$ las 2ue /orma u$a opa a)u$da$te1 au$2ue de5a$do ver el ampo del es udo a su trav*s-E?> Este "r)ol mediterr"$eo1 si )ie$ es mu. /re ue$te e$ el sur . el e$tro de la pe$!$sula I)*ri a1 su represe$ta i4$ e$ la ,er"ldi a ,ispa$a es )asta$te rara1 salvo e$ Catalu%a . e$ Ara+4$1 se+0$ e3po$emos se+uidame$te1 disti$+uie$do a a2uellos 2ue se )laso$a$ solo o$ u$a rama de Olivo1 per/e tame$te ide$ti/i a)le por sus ,o5as . sus /rutos e$ ve7 de o$ el "r)ol ompletoAndaluc+a <33/ @li(o/ Nli$ares, Nli$era, Nli$eros8 Aragn <173/ @li(o/ Asso E?$, una con rbol 6 otra con rama=8 Fabin E?$, una con rbol 6 otra con rama=, Fabin de

"obres E?$, una con rbol 6 otra con rama=, :ateo-Colom Erama=, >a$!n, >1me) de Sil$a, Nli$an E?$=, Nli$ar, Nli$as, Nli$era E?$, una con rbol 6 otra con rama8, Nli$ito, artido8
Asturias <23/ @li(o/ LeuraP *re)-Arango8 Baleares <1330 @li(o/ Colom Erama=, Nleo Erama=, Nli$a, Nli$ar, Nli$er E?$, una con rbol 6 otra con rama=, Nli$era,

Nli$es, "amis Erama=, "amis de A6rell1n Erama=, "am1n Erama=, "anel Erama=, -iscos Erama=8
anarias <330 @li(o/ Colombo, Lu)ardo Erama=, Nli$eras, anta!ria <530 @li(o/ Aceituno, +oli$ar E?$=, Nli$ares 6 9rebuesto8 astilla <143/ @li(o/ Aceituno, Arcas Erama=, A)o.ardi, +oli$ar, Celis de >alaleta, %oli$a, Nli$a, Nli$era Erama=, Nli$o,

a) Erama=, "ama)ote Erama=, "amos del :an)ano Erama=, San -itores, -argas Erama=8 atalu%a <4430 @li(o/ +o.u((ard Erama=, Coloma Erama=, Coni$ell, %oli$a, %omenech Erama=, Es.ira Erama=, :ontoliu, Nle)a Erama=, Nli, Nliola Erama=, Nli$a ED$=, Nli$art, Nli$aas, Nli$ella, Nli$er EA$ con rbol 6 una ms con rama==, Nli$er de +oteller, Nli$era E?$ con rbol 6 una ms con rama=, Nli$eres ED$=, Nli$es Erama=, Nli$et E?$=, oblet, Sabrilla, Soli$ern, Soli$ella, Soli$eres,8
"#tre$adura <103/ @li(o/ Aceituno Erama=, Nli$a E?$=, Nli$ares E?$=, Nli$er, "i$a Erama=, "odr!gue) de Nli$ares, 9orres

Erama=, 9rasmullas8
&alicia <23/ @li(o/ :ontouto, Nli$eira8 'a(arra <13/ @li(o/ Nlite8 )alencia <430 @li(o/ :a6ans Erama=, Nli$es, oblet E?$ rbol 6 rama=8 )ascongadas <83/ @li(o/ Aitamarren Erama=, Alais Erama=, Amorrortu, Arcela6 Erama=, Ar)as, +oli$ar, Nli$ares, Mubiago8

E?>

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- Reed- Edit- Par!sAVale$ ia8 p- &@:-

& >D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a Pal$era
E$ la a$ti+ua Mesopotamia1 era u$ "r)ol sa+rado 2ue los dioses ,a)!a$ dado a los ,om)res para su suste$to1 pues e$ ella $o ,a)!a $ada 2ue $o pudiera aprove ,arse por *stos1 ta$to sus 5u+osos /rutos1 omo sus ,o5as o su orte7a- E$ la (i)lia se la o$sidera)a omo el "r)ol de la vida1 por lo 2ue e$ el templo de Salom4$ reprodu io$es de este "r)ol ador$a)a$ las paredes . las puertas del amar!$1 a /i$ de po$er de ma$i/iesto la +loria de Fa,v*- Cua$do Ces0s ,i7o su e$trada e$ Cerusal*$ el pue)lo sali4 a re i)irle o$ ramas de palma-E?@ E$ ,er"ldi a se la rela io$a omo s!m)olo del triu$/o . la vi toria1 por lo 2ue se sol!a otor+ar a a2uellos 2ue o$ su es/uer7o la ,a)!a$ mere ido- E?? La palmera datilera es u$ "r)ol de +ra$ altura1 u.o el"sti o tro$ o lle+a a al a$7ar los vei$te metros de alto1 pudie$do vivir m"s de tres ie$tos a%os- Se di)u5a toda de si$ople1 o$ u$ tro$ o lar+o . del+ado1 termi$ado e$ lar+as ramas pu$tia+udas . aedi7as- Puede llevar resaltados sus /rutos o$ u$ di/ere$te esmalte1 omo el oro1 e$ u.o aso se dir" cocotero8 Adem"s de la almera, omo tal "r)ol1 es mu ,o m"s /re ue$te 2ue apare7 a di)u5ada e$ el es udo solo la .alma1 $om)re 2ue se da a la rama de la palmera1 e$ parti ular a la 2ue1 ,a)ie$do estado atada para 2ue $o le d* la lu71 toma u$ ,ermoso olor amarillo asi )la$ o1 perma$e e o$ las la i$ias mu. erradas . /orma por su propio peso u$a ele+a$te urva- Es el s!m)olo de la vi toria . el triu$/o-E?E La rama se di)u5a e$ /orma alar+ada1 urvada . termi$ada de pe2ue%as pu$tas estre ,as . pu$tia+udas1 u.o olor $atural es el oroE?9Dada su relativa importa$ ia e$ $uestra ,er"ldi a $os dete$dremos a e3po$er ual es su prese$ ia e$ las di/ere$tes omu$idades=
La Palmera en la Derldica Espaola ($%99"#
0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
C at al u # a al ea r e C an s ar i A nd as al uc ia E sp a a C as til la N av V ar ra as co ni a A E stu xt ria re m s ad u C an ra ta br ia al ic ia A ra !" V al n en ci a

onclusin 212/ Es m"s /re ue$te e$ la ,er"ldi a de las omu$idades o$ mares m"s "lidos1 omo Catalu%a1 (aleares . Ca$arias1 si )ie$ $o de5a de sorpre$der 2ue e$ Vale$ ia1 e$ do$de se da$ las dos ir u$sta$ ias de mar . lima1 $o al a$ e i+ual prese$ ia 2ue e$ las tres primerasAndaluc+a <83/ Pal$era/ Almer, Cceres, :ire)P Pal$a/ Coronel de alma, >me), Nchon, Nrti) de alma, alma8 Aragn <33/ Pal$era/ Fabin, 'get de "esaireP Pal$a/ #in8 Asturias <53/ Pal$era/ Coalla, %origaP Pal$a/ Cerd, Nrland!s, Serd8 Baleares <530 Pal$era/ :ar.i, almerP Pal$a/ >uardiola, Nrlandis, Sans8 anarias <530 Pal$era/ %elgado, >uanarteme, L1.e) de -ergara, Loren)o-CceresP Pal$a/ %elgado8 anta!ria <530 Pal$era/ %elgadoP Pal$a/ :o$elln, alma, ela6o, ortilla8 astilla <173/ Pal$era/ Alsedo, +all6, +ergan)a, Cceres,

almela, almero, -erdugoP Pal$a/ Cernesio, Coronel de alma, :ira$allo, almas, almeiro, alm1n, alr3a, aro, ) de la Cru), -itores8

atalu%a <463/ Pal$era/ +arescut, +argallo, >a6, Nrtod1,

alma, almer E?$=, almerota EC$=P Pal$a/ Ailla, Cernesio, Colomer, Corts, %almau, Ferrer de :onts1, Illa, :annegat EC$=, :ass!a, :aurat, Nl)ina, Nrtod1, alle5a, alma, almerola E?$= alle5 E?$,= anicer, anier, aulet EH$=, Sants EC$=, Sard, Serd, Sicart, 9ard!n, 9erreno, 9orrents8
"#tre$adura <33/ Pal$era/ CceresP Pal$a/ Cornel de alma, -ictoria8
E?@

LURLER1 Ma$/red= o.8 cit8 p-&E' CADENAS F VICENT1 o.8 cit p- &D&E?E ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit1 p- &&?E?9 CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8 p- &D;
E??

>D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

&alicia <33/ Pal$era/ :ar)oaP Pal$a/ Seoane, -ictoria8 'a(arra <73/ Pal$era/ Arbide, +eo)2u!n, Cegama, Ladr1n de >ue$ara, Larraga, :urontes, 9abar8 )alencia <13/ Pal$era/ almer8 )ascongadas <143/ Pal$era/ A)cuenaga, Axcunaga, Arbian, Arescunaga, +ergan)o, ExaltoP Pal$a/ Alcalde, Arao),

Arao)-'riarte, >a$ina, >a$iria E?$=, aul, Milaurren8

"l Peral
El eral es u$ "r)ol 2ue re e por las laderas de las 7o$as "lidas del e$tro . sur de Europa1 pues es mu. po o resiste$te a las ,eladas- Es u$ "r)ol de pe2ue%o porte1 dotado de u$a opa o)lo$+a 2ue e$ su /lora i4$ se u)re de vistosas /lores )la$ as . e$ oto%o sus ,o5as se ad2uiere$ u$a to$alidad ro5i7a a$tes de perderlas- Su madera es mu. dura lo 2ue la ,a e ser mu. apre iada para mo)iliario . es ulturas de madera1 pero su pri$ ipal valor se e$ ue$tra e$ sus sa)rosos /rutos o ma$7a$as1 lo 2ue ,a e 2ue sea ultivado para me5or aprove ,arlos- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a o$ el tro$ o de olor madera1 re to . liso1 . u$a po)lada opa de ,o5as pu$tia+udas1 /ustada de si$ople1 e$ la 2ue desta a el estar /rutado de peras de oro- Los es udos e$ do$de apare e suele$ ser mu ,as ve es armas parla$tesSe+uidame$te $os dete$dremos tam)i*$ a tratar so)re la prese$ ia de este "r)ol /rutal e$ las diversas ,er"ldi as espa%olas=
El Peral en la Derldica Espaola ($%9 "#
0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
( n C as til , nd la al uc i , st a ur C a n ias ar C a n i as ta br ia E sp C aa at al u a . al i c as ia co n al i a en ci a / a0 ar B a l ra ea re s , ra m ad u E 1t re ra

onclusin 222/ E3tremadura es la ,er"ldi a m"s ri a e$ Perales1 au$2ue $o es mu. propio de di ,as tierras1 se+uida de Ara+4$1 e$ do$de su ultivo es /re ue$te- E$ la ,er"ldi a (aleares $o lo ,emos e$ o$trado . es mu. es aso e$ las de Navarra . Vale$ ia:a!la Herldica/
gAndaluc+a <93/ Peral/ %arlas, Lan)a, :a)ores,

eralta, *re), *re)-Cal$ito, *re) de Nteiro, *re) de Nte6)a, *re)*re) del

Lila8
gAragn <173/ Peral/ Carcaro,

Cuende E?$=, *re) de >arc*s,

edro, eral, erale5o, eramn Erama=, erera E?$=, *re), *re) de Ari)a, *re) de Huesca, *re) de #ueros, *re) de Nli$an, *re) del Suende, e6rona8

gAsturias <93/ Peral/ edro, ereda, erera, *re) EC$=, *re) de Castro.ol, *re) de #oriega, Santiago- erales8 g anarias <33/ Peral/ erera, *re), *re) de Soto8 g anta!ria <93/ Peral/ Angulo Erama=, %el eral, erales, ereda, eredo E?$=, *re), *re) de Soto 6 Suintanilla, g astilla <283/ Peral/ Arg&elles, +enite), %arlas, Hiniesta, Iniesta,

eir1n, eirona E?$ rbol 6 rama=, eraleda, erales, ereda E?$ rbol 6 rama=, eredo, erell1n, *re) E?$=, erera E?$=, *re) de la Cal, *re) de la Cal)ada, *re) de la :ata, *re) de Siles, *re) de Soto, *re) de 9e5ada, *re) de 'rconde, *re) de 'riondo, "u!) de la Cal, Miguen)a8

g atalu%a <133/ Peral/ edro, eraire, eraman, ereaman, erell1 E?$=, erera E?$=, eris, olit E?$=, "oldan, -elasco8 g"#tre$adura <93/ Peral/ +enite), ecero, eral, erales, eredo, erera, ereiro, erero, *re)- ercebal8 g&alicia <73/ Peral/ Arias E?$=, ereiro, ere6ra, *re) E?$=, -illarubin8 g'a(arra <13/ Peral/ *re) de +ara!)8

& >D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)alencia <13/ Peral/ "oldn8 g)ascongadas <83/ Peral/ Alende, Iturri)a-Echeerrea, :adariaga, erea, ereda, *re) de +erbengo, 'rbieta, 'sategui-

onclusin -inal
Los "r)oles i$$omi$ados . los silvestres se e$ ue$tra$ pr" ti ame$te e2uili)rados e$ la ,er"ldi a de los territorios perte$e ie$tes a la Coro$a de Castilla . de Ara+4$1 mie$tras 2ue e$ la de Navarra1 i$ luidas las vas o$+adas1 prima$ los "r)oles i$$omi$ados- Mie$tras 2ue la prese$ ia de los /rutales es mu. similar e$ las de Castilla . Navarra1 ad2uirie$do u$a ma.or si+$i/i a i4$ e$ la de Ara+4$- Si )ie$ $o de)emos de olvidar 2ue su /re ue$ ia +lo)al es mu. i$/erior al de las otras dos tipolo+!as estudiadas=eparto de los Erboles por Coronas
15%

10%

5%

0%

Corona(de(Castilla

Corona(de(Ara!"n .ilvestres

Corona(de(Navarra *rutales

&mnominados

27M ,os @tros )egetales/ Ar!ustos5 ?atas 0 Plantas

E$ me$or propor i4$ e$ o$tramos e$ los armoriales otras lases de ve+etales1 mu ,o me$os vistosos por lo +e$eral 2ue los Mr)oles1 por lo 2ue su utili7a i4$ e$ ,er"ldi a suele 2uedar redu ida a las Armer!as Parla$tes o rela io$adas o$ la +ra/!a del apellidoAJ E$tre ellos se e$ ue$tra$ los Ar!ustos 0 *lantas ar!usti(as ara teri7ados por are er de u$ tro$ o )ie$ de/i$ido omo el de los Mr)oles1 pues su tro$ o es mu ,o m"s del+ado . se rami/i a desde la misma )ase e$ diversos tro$ os i+uales /orma$do u$ matorralB lo 2ue le da u$ aspe to de$so1 /ro$doso e impe$etra)le a po os palmos del sueloB se podr!a de ir 2ue u$ ar)usto es omo la opa de u$ "r)ol ase$tada dire tame$te so)re el suelo- Te$emos tam)i*$ las Matas ar)ustivas o pla$tas de tra$si i4$ e$tre los ar)ustos . las ,ier)as1 . e$ las 2ue solo est"$ rami/i adas sus ramas pri$ ipales . la )ase de su pe2ue%o tallo del 2ue sale$ ramillas 2ue se ma$tie$e$ verdes1 )la$das . ,er)" eos7 (J Adem"s te$emos la amplia /amilia de las Plantas ;er!ceas5 $atas 0 ;ortalizas 2ue suele$ ser viva es1 re ie$do . madura$do ada a%o para despu*s a+ostarse1 sus tallos so$ siempre verdes . $ormalme$te rastreros o de pe2ue%o tama%o- E$tre estas 0ltimas e3iste u$a +ra$ variedad por lo 2ue a e/e tos ,er"ldi os las ,emos su) lasi/i ado e$ dos +rupos= aJ las llamadas Plantas ?gicas1 desde a$ta%o valoradas por la ,uma$idad por sus ualidades arom"ti as o medi i$alesB . )J las llamadas Plantas Itiles, om0$me$te aprove ,adas por la ,uma$idad omo alime$to )"si o1 )ie$ para el ,om)re o omo /orra5e para sus +a$ados1 o para la o$/e i4$ de sus vestiduras1 aperos1 asas--E$ todas ellas1 a di/ere$ ia de lo 2ue su ed!a o$ los "r)oles1 2ue era$ asi siempre /i+uras pri$ ipales . esta)a$ di)u5ados ompletos o$ su tro$ o1 ramas . opa de a uerdo o$ u$ dise%o preesta)le ido1 e$ el aso de los ar)ustos1 matas1 ,ortali7as . otros ve+etales $o o urre as!1 pues a me$udo solo so$ /i+uras se u$darias 2ue a ompa%a$ a otras pri$ ipales . mu ,as ve es $o apare e$ di)u5adas ompletas1 si$o solo parte de ellas1 adem"s 2ue al )laso$ar solo u$os po os li$a5es $o e3iste $ormalme$te u$ dise%o preesta)le ido1 salvo e$ las de uso m"s om0$- E$ su estudio ,emos

>D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola esta)le ido uatro tipolo+!as e$ las 2ue les ,emos a+rupado a e/e tos metodol4+i os= A=Los Arbustos0 :ato5os, Alhe/a, Arbe5a, Aulaga, +o5, +re)o, +rusca, Codeso, Carrasca, Es.ino, Es.liego, Hiedra, 7ara, lentisco, "etamas, "omero, "osal, Sal$isa, 9omillo, 9or$isco, -id 6 Mar)amora8 +=Las lantas :gicas0 Acedera, Adormidera, A5os, Algas, A.io, Asen5o, A)a(rn, +erro, +et1nica, Cardo, Estrag1n, >am1n8 Helecho, Hino5o, :al$as, Nr*gano, Nrtigas 6 ere5il888 C=Las lantas 'tilitarias0 Algodonero, Ca/a, Carri)os, C*s.ed, 7uncos, Cascal, Es.ada/a, Es.arto, Heno, Lino 6 :imbrera8 %=Las lantas Comestibles0 Alcacho(a, Acelga, arro), +eren5ena, +oniato, Calaba)a, Cebolla, Coli(lor, Escarola8 Es.arraguera, >arban)os, Habas, Hongos, 7ud!as, Lechuga, :el1n, e.ino, "bano 6 9omatera E=
=eparto de los ,rbustos 4 Plantas ( $$"#
Plantas Comestibles *"

Plantas Gtilitarias 9 "

Plantas A(icas 99"

,rbustos 4 Aatas 8 "

onclusin 12/ Predomi$a$ ampliame$te los es udos )lao$ados o$ Ar)ustos . Matas 2.e supera$ ellos solos a todos los dem"s u$idos- Si+ue$ e$ /re ue$ ia las Pla$tas M"+i as . las Pla$tas Utilitarias1 para termi$ar o$ u$a pe2ue%a represe$ta i4$ de las Pa$tas Comesti)les-

A3 ,os Ar!ustos en la ;erldica

E$ los armoriales espa%oles ,emos e$ o$trado vei$tid4s variedades de Ar)ustos . matas ar)ustivas o$ los 2ue se )laso$a$ E': es udos I&1&@eJ- Si )ie$ $os e$ o$tramos o$ 2ue o urre lo mismo 2ue pasa)a e$tre los "r)oles a los 2ue a$tes $os ,emos re/erido1 pues e$tre los ar)ustos apare e$ /re ue$teme$te las llamadas Matas ar)ustivas si$ ide$ti/i ar1 a las 2ue si+ue$ vei$tiu$a variedades si ide$ti/i adas1 se+0$ e3po$emos se+uidame$teLos once primeros ,rbustos
0'25% 0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00%

at as ar ra sc a

& >DE

a om er o D ie d ra

id Ba rz a

os al

oj

re zo

et am

in

sp

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 22/ De las vei$tid4s variedades de ar)ustos represe$tamos se+uidame$te ual es la prese$ ia de las o$ e m"s /re ue$tes1 o)serva$do 2ue el espi$o1 las matas ar)ustivas . la arras a o upa$ los primeros tres lu+ares-

Los ,rbustos en la Derldica Espaola ( % 7"#

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C at al u a al en c B al ia ea re s , ra ( n as co ni a . al ic ia E Es pa 1t re a m ad ur C a an ar ia s C as t , nd i ll a al uc C ia an ta br ia , st u ri a / a0 s ar ra

onclusin 32/ Nuevame$te so$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a Ara+o$esa los 2ue prese$ta$ u$ ma.or por e$ta5e de ar)ustos . matas e$ sus respe tivas ,er"ldi as- Mie$tras 2ue todos los dem"s se e$ ue$tra$ por de)a5o de la media espa%ola1 salvo Vas o$+adas . #ali ia- Ha. tam)i*$ 2ue desta ar u$a ve7 m"s la disparidad e3iste$te e$tre la ,er"ldi a vas a . la $avarra1 pese a su a/i$idad ulturalSe+uidame$te pasamos a des ri)ir las di/ere$tes variedades de ar)ustos . matas ar)ustivas 2ue ,emos e$ o$trado )laso$a$do e$ la ,er"ldi a pe$i$sular=

,a Al;e%a
La Alhe/a o Aligustre es u$ ar)usto silvestre de dos metros de altura1 tallos ramosos . o$ ,o5as asi persiste$tes1 opuestas1 aovadas1 lisas . lustrosas1 mu. /re ue$te e$ la Espa%a meridio$alTie$e u$as /lores pe2ue%as1 )la$2ue i$as . a+rupadas e$ ra imos termi$ales1 . por /rutos tie$e u$as )a.as $e+ras1 redo$das . del tama%o de u$ +uisa$te1 $o omesti)le- Es apre iada por sus ,o5as 2ue so$ o+idas e$ primavera . puestas a se ar1 pues moli*$dolas se o)tie$e u$ polvillo 2ue sirve para te%irg atalu%a <230 al;e%a/ -illastrell, -illastres8

,a Aulaga
La Aulaga, Aliaga, Amoraga o Arto es u$ pe2ue%o ar)usto silvestre1 omo de u$ metro de altura1 espi$oso1 dotado de ,o5as lisas1 la$ eoladas1 verde a7uladas . termi$adas e$ p0as- Tie$e /lore illas de u$ i$te$so olor amarillo . a+rupadas e$ ra imos- Sus pu$tas tier$as sirve$ de alime$to al +a$ado . el resto de la pla$ta se ma ,a a a tritura para ,a er pie$so- Por sus lar+as p0as . a+udas espi$as se la ,a o$siderado s!m)olo de los pe ados del ser ,uma$o1 por u.a ulpa de)e tra)a5ar . arar los ampos lle$os de espi$asE?:gAragn <33/ Aliaga, Arto, *re) de Aliaga8 g astilla <13/ Snche) de Amoragas8 g atalu%a <13/ >inesta8 g)alencia <13/ Aliaga8 g)ascongadas <63/ Ascaraso E?$=, Ntadu6, Ntamendi, Ntalora, Nta)ua8

E?:

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Edi io$es Rio Duero1 Madrid1 &;:>1 p- &D:

>D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Bo8
El +o5 es u$ ar)usto de u$os uatro metros de altura1 o$ u$ rama5e espeso . mu. rami/i ado1 tallos dere ,os1 ,o5as persiste$tes1 opuestas1 el!pti as . lustrosas- Flores pe2ue%as1 )la$2ue i$as1 e$ ,a e illos a3ilares . o$ u$ olor pe$etra$te . $o +rato- Cre e asilvestrado e$ las mo$ta%as ali7as de la re+i4$ mediterr"$ea . es espe ial e$ Mallor a1 Catalu%a . A$dalu !a e$ tierras espa%olas- Es mu. pre iado para 5ardi$er!a e$ do$de se le ultiva por su valor or$ame$tal . por lo resiste$te 2ue es a las podas- Tie$e u$a madera mu. dura . ompa ta1 mu. apre iada para +ra)ar e$ ella o reali7ar tra)a5os de tor$er!a- E$ la a$ti+Zedad esta)a o$sa+rada al dios Hades1 se%or de los muertos por lo 2ue /ue o$siderado s!m)olo de la eter$idadE?;- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a siempre o$ u$ tallo re to del parte$ varias ramillas1 todo *l de si$ople1 . para #alda. es el em)lema del estoi ismo . el ora5eEEDgAragn <13/ Bo8/ Arto8 gBaleares <23/ Bo8/ +oix, +ox8 g anarias <13/ Bo8/ +orges8 g astilla <13/ Bo8/ Bo8/ Sota g atalu%a <303/ Bo8/ Arb1s, +erg*, +erger, +oix E?$=, +oixaders, +oixadors EC$=, +oixed1, +oix1 E?$=, +orges, +ox,

+oxador, +ox1, +rossat, +ruguera, +runet, +uixad, +uix1, +ux1, Corner, :untada, Sasagudes, 9ord, -erger8
g)alencia <43/ Bo8/ +oix, +oixadors, +o5ador, +ox8 g)ascongadas <33/ Bo8/ Sardaleta, Sandeneta, Mrraga8

e/a, Samuntada, Sara$ases,

"l Brezo
Es /re ue$te e$ las 7o$as ,0medas de Espa%a- Es mu. ramoso1 o$ u$a talla de alrededor de u$ metro de altura1 si )ie$ e$ las Islas a$arias eleva su talla ,asta pare er u$a espe ie ar)4rea- Sus ,o5as so$ redu idas1 a me$udo mu. estre ,as . a idulares- Flores pe2ue%as e$ +rupos a3ilares . de olor )la$ o verdoso- Es propio de la re+i4$ mediterr"$ea . re e asilvestrado e$ los matorrales de Catalu%a1 )a5o Ara+4$1 Vale$ ia . E3tremadura1 e$ do$de lle+a a u)rir e$ o asio$es +ra$des e3te$sio$es de terre$o1 llamadas )re7ales1 e$treme7 lados o$ los matorrales- E$ ,er"ldi a se suele di)u5ar omo u$ ma$o5o de (re7os1 e$ u.o olorido se utili7a el si$ople estriado de platagAndaluc+a <13/ Brezos/ Fernnde) de Ca/ete8 gAragn <33/ Brezos/ Angulo, Calcena 6 -)2ue)8 gAsturias <13/ Brezos/ Coalla8 g anarias <13/ Brezos/ Angulo8 g anta!ria <43/ Brezos/ Angulo E?$=, :ach1n, Suincoces gCastilla E@=0 +re)os0 Angulo5

a%ete5 -ernndez de a%ete5 ?ac;on5 @til5 )i(anco7

g atalu%a <53/ Brezos/ +roca, +ru, +ru de Sala, Sabruguera, #escos8 g"#tre$adura <13/ Brezos/ Fernnde)-Ca/ete8 g'a(arra <13/ Brezos/ Ca/ete8 g)alencia <43/ Brezos/ :atoses E?$=, e/a, e/arro6a8 g)ascongadas <43/ Brezos/ Angulo, Ca/ete, Cha$arri, Ncon8

,a Brusca
La +rusca o "usca es u$ ar)usto pe2ue%o1 de$so1 mu. rami/i ado1 o$ ramas r!+idas . ere tas de ,asta u$ metro de altura1 a ompa%adas de u$as ramillas se u$darias1 mu. pla$as . estre ,as1
E?; EED

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= op- it- p->: OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 Tomo I1 p- &D@

& >D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io dispuestas e$ do)le ,ilera . termi$adas e$ u$a espi$a pu$7a$te- Ho5as dimi$utas 2ue pare e$ es amas1 pe2ue%as /lores . )a.as verdosas- Cre e /orma$do matorralesg atalu%a <43/ Brusca/ +ramina, +ruguera E?$=, +rusca8 g)ascongadas <13/ Brusca/ Aibatua8

"l odeso
El Codeso, Cambro/o o Adenocar.o IAde$o arpus ,ispa$i usJ es u$ ar)usto de la /amilia de las Le+umi$osas1 2ue re e asilvestrado e$ las tierras del $orte . e$tro de Espa%a- Tie$e tallos le%osos de u$os o dos metros de lar+o1 u.as ramas 54ve$es so$ vellosas- Ho5as la$ eoladas o$ el e$v*s sedosos . ra imos multi/lores de /lore illas amarillas de "li7 +ra$uloso- Frutos le+umi$osos e$ /orma de vai$as de dos a uatro e$t!metros1 e$ las 2ue se o$tie$e$ las semillasg anta!ria <13/ g&alicia <23/

odeso/ Sobresoto8

odeso/ Codesido, Codeso7

,a arrasca
La Carrasca, Cosco5a o >arr!ga es u$ ar)usto silvestre1 siempre verde1 2ue re e a ,aparrado por rami/i arse a ras del suelo . de es asa talla 2ue ape$as pasa de u$ metro por lo re+ular- Suele a ompa%ar a la E$ i$a omo u$a de las espe ies m"s importa$tes de su soto)os2ue- Es u$ ar)usto propio de la Europa mediterr"$ea 2ue a)u$da e$ Catalu%a1 Vale$ ia1 Mur ia1 A$dalu !a . CastillaALa Ma$ ,a1 e$ do$de /orma masas de ve+eta i4$ de$omi$adas arras ales o +arr!+as- Se o$sidera el s!m)olo de u$ "$imo persiste$te e$ so)rellevar las i$ leme$ ias de la vida1 e$ ra74$ de la resiste$ ia de este ar)usto para re er i$ luso e$ las m"s adversas o$di io$es lim"ti as-EE& E$ ,er"ldi a se le di)u5a o$ varios tro$ os del+ados 2ue se rami/i a$ desde u$ ori+e$ om0$1 e$ u$ solo esmalte1 el si$ople- Se )laso$a$ a ve es o$ u$a os o5a1 resaltado el tro$ o de u$ lo)o pasa$te1 omo armas parla$tesgAndaluc+a <23/ gAragn <283/

arrasca/ Carrasco, :ontoro8

arrasca/ Aguirre, Ara3s, +esc1s, Calasan), Cant!n, Carrasco, Cosc1n E?$=, %ol), Escuer, Ferrnde), Fernnde) de :agall1n, 7asso, Lasala, Lera)a, Lo6o, Lo)res, :atoses, itar2ue, an)a, "ama, "amos, "odrigo, Sal$ador, Santarrom, Sob!as, Sub!as, 6 Magarriaga8
gAsturias <23/ g anta!ria <230 g astilla <73/ g atalu%a <93/

arrasca/ Carrasco E?$=8 arrasca/ Fallo, Sota8

arrasca/ Agarriga, Anso, Carrasco, Carras2uilla, >arc!a-Carrasco, *re) de la :ata, Kunteron8 arrasca/ Cosc1, Coscoll E?$=, >arriga, >arriga-#ogues, >arrigoles, Sagarriga E?$=, Magarriga8

g"#tre$adura <83/ Carrascal, Carrasco EH$=, >arc!a-Carrasco E?$=, :ontoro8 g&alicia <13/ g'a(arra <13/ g)alencia <630

arrasca/ Carrasco8 arrasca/ Aguina8 arrasca/ Abadiano, Ausina, Ibarra, :ontoro, Nlcina, Magarriga8

g)ascongadas <113/

arrasca/ Agarriga, Aguirre, Aguirre)abala, Aguirre)a)ona, Ai)aga, Ai).iru, Anso, Arria, Carras2uedo, 'ranga, Malloneta-

"l "s*ino
El Es.ino, Cambron, :a5uelo o Arto es u$ ar)usto de la /amilia de las Ros" eas de ramas espi$osas1 /lores )la$ as . /ruto ovoide de olor $e+ro . 2ue e$ ierra u$a pulpa de$omi$ada e$dri$aEs u$ ar)usto de$so . volumi$oso1 mu. rami/i ado /orma$do u$ ma i7o +ra$de o$ ramas ar2ueadas 2ue lle+a$ ,asta el suelo1 e$ do$de e$ra!7a$ de $uevo e3te$di*$dose as!- Soporta )ie$ la se2u!a . el alor re ie$do por asi toda Europa- Desde a$ta%o sus /lores . ,o5as era$ apre iadas e$ la medi i$a
EE&

CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &D;

>D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola popular por prepararse o$ ellas u$as tisa$as la3a$tes . 2ue alivia)a$ los s!$tomas de los res/riadosSus /rutos $e+ros o e$dri$as so$ tam)i*$ mu. apre iados por su a i4$ a$ti i$/lamatoria . por prepararse o$ ellos )e)idas estimula$tes del meta)olismo ,uma$oEl espi$o era u$a pla$ta o$sa+rada al dios Satur$o de la Mitolo+!a #rie+a . e$ las /iestas satur$ales 2ue e$ su ,o$or se ele)ra)a$ e$ Roma se olvida)a$ las di/ere$ ias so iales . los siervos se vest!a$ o$ la ropa de sus se%ores permiti*$doselos toda lase de e3 esosEE'1 es por ello 2ue el espi$o vi$o a ser tomado omo el s!m)olo de la e$vidia1 pues el siervo so%a)a o$ la lle+ada de las satur$ales para poder e2uipararse a sus se%ores- E$ la pasi4$ de Cesu risto e$ so$ de mo/a los roma$os1 re orda$do las /iestas satur$ales1 le i%ero$ u$a oro$a de espi$as . le pusiero$ el mote de Pre. de los 5ud!osQB es por ello 2ue las espi$as /uero$ aso iadas a la pasi4$ . muerte del Salvador1 o$virti*$dose as! e$ s!m)olo de la pe$ite$ iaEE>- As! al+u$os ,eraldistas o$sidera$ el espi$o omo s!m)olo de u$a admi$istra i4$ severa1 au$2ue 5usta1 pues si )ie$ las espi$as de este ar)usto so$ rueles e$ sus ,eridas1 e$ am)io sus /rutos so$ dul esEE@1 por lo 2ue es u$a e$se%a propia de u$ li$a5e de re o$o ido valor . 5usto rese$timie$to o$tra sus e$emi+osEE?- Se di)u5a omo u$ ar)usto de si$ople mu. rami/i ado1 de$sa /ro$da e$+la$dada de e$dri$as de sa)le1 mu ,as espi$as . /lorido1 mie$tras 2ue otras ve es solo apare e$ reprodu idos sus pu$tas o a)ro5os1 o sus espi$asgAndaluc+a <63/ "s*ino/ Anunciba6, Conde, Es.inosa, Ilunda!n Esolo es.inas=, S.!nola E?$8 una de ellas solo con

es.inas=
g Aragn <83/ "s*ino/ Arto, Es.in, >rimaldo, Nnaind!a, "am de -iu EC$ con rama=, -es.!n8 gBaleares <13/ "s*ino/ Fiol8 g anarias <73/ "s*ino/ A)or!n, Es.inosa, Es.inosa de los :onteros, Es.inosa de la

uerta, S.!nola E?$ solo es.inas=,

-aldes.ino8
g anta!ria <53/ "s*ino/ Conde, Es.ina, Es.inosa, -aldes.ino, Mar)a8

astilla <213/ "s*ino/ Anunciaba6, Aran)adi, A)or!n, +eli)an Esolo con es.inas=, Cadena, Es.ar)a, Es.inar, Es.!n Esolo es.inas=, Es.inosa, Es.inosa de Contreras, Es.inosa de los :onteros, Es.inosa de la uerta, Fernnde) de Es.inosa, >iraldo Esolo con es.inas=, Honillatorre Esolo con es.inas=, Lachica, :alaes.ina, Ns.ina, Saona, 'billa, -aldes.ino8
g g atalu%a <83/ "s*ino/ Caudells, Ergardis, Es.i, Es.inalbose, Es.inosa, :ir1, Sent!s, Qicart8 g"#tre$adura <63/ "s*ino/ Conde, Es.inosa E?$=, #unciba6, S.!nola Esolo es.inas=, 'ribarri Esolo es.inas=8 g&alicia <83/ "s*ino/ Cadena, Es.inel, Es.inosa E?$=, Es.i/eira, ican)o, "odr!gue) de Losada, Sotelo EAbro5os= g'a(arra <53/ "s*ino/ Aran)adi, Elordi, Es.inel, San) de Elgueta, o)ueta8 g)alencia <23/ "s*ino/ A)or!n, Es.inosa8 g)ascongadas <403/ "s*ino/ Adechederra, Ai)ba6, Anunciba6, Aranaga, Arancibia, Aranceaga, Uranosolo, Aransolo,

Aran)abal, Aran)adi E?$=, Aran)ate, Aran)a)u, Aran)eaga, Argoa!n, Argo!n, Argoar!n, Astaburuaga, A)or!n, +asterola)a, +erista!n, Elorriaga, Elorrieta, Elosegui, Es.ina, >alar)a, >arnadito, >arriador, >a)tu/aga, >uercolate, >uercolatu, :acuso, #unciba6, Nla)a, ercastegui, San "omn, Sober1n, 'ncib6, -eri)ta!n8

"l "s*liego
El Es.liego o La$anda es u$ ar)usto1 mu. /ro$doso . o$ mu ,o rama5e1 2ue re e silvestre e$ Espa%a a la ve7 2ue se ultiva desde a$ta%o por sus propiedades arom"ti as- Cre e e$ /orma de matorral1 pudie$do al a$7ar u$ porte es/*ri o de ,asta u$ metro de altura- Sus tallos le%osos lleva$ ,o5as opuestas1 li$eares1 o$ )ordes li+erame$te leva$tados . de u.as a3ilas )rota$ /lore illas violetas1 reu$idas e$ espi+as o$ u$ lar+o ped0$ ulo- Desde a$ta%o era o$o ido por los roma$os 2ue utili7a)a$ sus /lores para per/umar el a+ua de sus )a%os . termas1 de a,! el $om)re lati$o de Lava$daE$ la a tualidad se aprove ,a$ sus /lores .a mar ,itas para o)te$er a eite de esplie+o 2ue es mu. apre iado e$ per/umer!a- E$ ,er"ldi a suele utili7arse e$ /orma de u$ ma$o5o de esplie+o1 omo se )laso$a$=
EE' EE>

SEEMAN1 Otto= :itolog!a Clsica1 Editorial Ver+ara1 (ar elo$a1 &;ED1 pp- '@;R'?> OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- ''> EE@ #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 &9?>B /a s- Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 Li)- I1 p- &EDEE? #INNANI1 Mar a$to$io= ;L4Arte del +lasone<, Ve$e ia &9?E1 Fa s-Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;?E1 p- @??

& >&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <13/ "s*liego/ Es.igol8 g)alencia <13/ "s*liego/ Es.igol8

,a Hiedra
La Hiedra es u$ ar)usto trepador1 siempre verde1 o$ tro$ o pri$ ipal )ie$ de/i$ido . ramas sarme$tosas de las 2ue )rota$ ra! es 2ue se a+arra$ /uerteme$te a los uerpos i$mediatos- Cre e asilvestrado e$ la Pe$!$sula I)*ri a1 trepa$do por ro as1 pe%as os1 muros . tro$ os de "r)oles a los uales se a+arra o$ las ra! es adve$ti ias 2ue desarrolla$ sus lar+as ramas e$ +ra$ pro/usi4$1 pre isame$te e$ el lado e$ 2ue e3iste o$ta to o$ el soporte1 mie$tras 2ue por el otro lado se u)re de ,o5as verdes- Es u$a pla$ta e3u)era$te pues1 au$2ue $o es u$a par"sita verdadera1 al re er da%a e i$ luso a,o+a o$ su espeso /olla5e los "r)oles a los 2ue se a+arraB es por ello 2ue e$ ,er"ldi a sim)oli7a la i$+ratitud1 pues termi$a por destruir el muro1 olum$a o "r)ol a u.o amparo se al7a- Era adem"s e$ la a$ti+Zedad el s!m)olo de los poetas1 a los 2ue se les e$tre+a)a u$a oro$a ,e ,a o$ sus ramas1 a /i$ de apartar de ellos el deseo de volver su elo ue$ ia o$tra sus prote toresEEE- Su $om)re lati$o de Hedera1 pro ede de la e3presi4$ ;herens alteri< o ,iere a otros1 pues estre ,a o$ sus ramas a los "r)oles ve i$os lo 2ue ,a e 2ue e$ ,er"ldi a se suela di)u5ar +e$eralme$te a)ra7a$do a u$ "r)ol o a u$a olum$aEE9- Al+u$os ,eraldistas o$sidera$ tam)i*$ 2ue1 ua$do apare e u$a Hiedra a olada a u$ "r)ol o a ual2uier edi/i io1 es s!m)olo de te$a idad . o$sta$ ia EE:- La ,iedra e$ ,er"ldi a se di)u5a mu ,as ve es a olada a u$ "r)ol o a u$a olum$a o )ie$ trepa$do por u$ muro de piedra- Se )laso$a$ o$ este ar)usto trepador los si+uie$tes li$a5es=
gAsturias <13/ Hiedra/ %el "iesgo8 gBaleares <13/ Hiedra/ -isc1s8 g anta!ria <23/ Hiedra/ Soto E?$=8 g astilla <63/ Hiedra/ Arbieto, :ata, :atas, N5eda, Nrig1, 9arri2ue8 g atalu%a <93/ Hiedra/ As.rer, +oixo, Cordoro, Fermosell Erama=, :atamala, Nca,

anier, "am1n Erama=, "e$erter

Erama=8
g"#tre$adura <13/ Hiedra/ Sagher Ecorona=8 g&alicia <33/ Hiedra/ L1.e) de rada, rego de :ontaos, "iesgo8 g)alencia <330 Hiedra/ :erelo, "am1n, Sel$a8 g)ascongadas <530 Hiedra/ Argarate, Ira)a)abal, Lun)a, 'n)a, 'n)alo8

,a Bara
La 7ara o este.a es u$ pe2ue%o ar)usto o$ ,o5as pere$$es . orreosas- Cre e a)u$da$teme$te e$ sierras de Europa Ce$tral . Septe$trio$al1 /orma$do pe2ue%os matorrales- Todas las partes de esta pla$ta o$tie$e$ u$ a eite arom"ti o . t43i o1 el Ledol1 u.o o$sumo a ide$tal provo a +raves irrita io$es i$testi$ales . uri$arias1 si )ie$ se utili7a e$ medi i$a por sus propiedades a$tis*pti as para preparar u$+Ze$tos o$ los 2ue tratar ,eridas e3ter$as- Se le di)u5a e$ ,er"ldi a omo u$ ar)usto de pe2ue%o tama%o . o$ ramillas de las 2ue sale$ multitud de ,o5as lar+as e$ /orma de orreas1 todo *l de si$ople- Es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a e$ do$de solo lo e$ o$tramos )laso$a$do armas parla$tesgAndaluc+a <13/ Bara/ Q*res8 g astilla <33/ Bara/ 7ara, 7ara2uemada, :esa8 g atalu%a <23/ Bara/ Esta.er, Esta.era8 g"#tre$adura <13/ Bara/ 7ara2uemada8
EEE

CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 /a simil Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- '9@ EE9 #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- Reedi i4$ /a s!mil de Edit- Par!sAVale$ ia Li)I1 p- &E; EE: #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- '>?

>&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <13/ Bara/ 7arabeitia8

"l ,entisco
El Lentisco es u$ pe2ue%o ar)usto /re ue$te e$tre los matorrales mediterr"$eos del sur de la Pe$!$sula . e$ espe ial e$ la re+i4$ atala$a- Cre e e$ /orma de mata ar)ustiva o$ del+ados tallos le%osos1 ,o5as ori" eas . lustrosas1 pere$$es . siempre verdes- Su madera ro5i7a . dura es li+erame$te arom"ti a . mu. apre iada para la e)a$ister!agAndaluc+a <13/ ,entisco/ Lentisco8 gBaleares <13/ ,entisco/ :atas8 g atalu%a <23/ ,entisco/ Lentiscal, Lentiscl*8

,a Aeta$a
La Retama es u$ ar)usto de las Papilio$" eas 2ue al a$7a ,asta los dos metros de altura . re e li)reme$te por toda Espa%a1 espe ialme$te e$ las 7o$as se as- Se ara teri7a por sus ramas verdes1 del+adas1 lar+as . /le3i)les1 es asas ,o5as . llamativas /lores amarillas- Se utili7a tam)i*$ omo ar)usto or$ame$tal e$ par2ues . 5ardi$es- As! omo e$ la media$a de las autopistas- E$ la medi i$a medieval se utili7a)a por sus propiedades diur*ti as . at"rti as- E$ ,er"ldi a apare e di)u5ado omo u$ o$5u$to irre+ular de ramitas verdes1 mu. rami/i adas e$ del+ados ,ilos- Se suele utili7ar omo armas parla$tes1 te$ie$do e$ ue$ta los diversos $om)res o$ 2ue se la o$o e= "etama e$ astella$o1 >inesta e$ atal"$ . Qesta e$ +alle+ogAragn <13/ Aeta$a/ Fernnde)-Qesta8 gAsturias <23/ Aeta$a/ :an6on, :an)on8 g anarias <13/ Aeta$a/ :on)1n8 g astilla <33/ Aeta$a/ :an51n, :35ica, "etamal8 g atalu%a <23/ Aeta$a/ >ener, >inesta8 g"#tre$adura <13/ Aeta$a/ "etamal8 g&alicia <53/ Aeta$a/ Fernnde)-Qesta, >esteira, :o5on, :on)1n, Qesteira8 g)alencia <630 Aeta$a/ Agust!n EC$=, Ciscar E?$=, Siscar8 g)ascongadas <103/ Aeta$a/ Aguirresasiola, Aguirre)abala, Arcaraso, Ares.agundegui, Artei)a, Ilasaga, Isasaga, >ara6,

Legarda, Nla)abal

"l Ao$ero
El Romero es u$ ar)usto de ,o5as pere$$es . /lores a7ules- Cre e por toda la ue$ a mediterr"$ea . e$ las tierras "lidas del e$tro . sur de Espa%a /orma$do matorrales- Es mu. om0$ e$ Espa%a ta$to 2ue Li$$eo lo llam4 ProsmarinusQ 2ue si+$i/i a ro !o del mar . di5o 2ue el romero era ta$ /re ue$te e$ Espa%a 2ue los $ave+a$tes a$tes de avistar sus tierras .a las re o$o !a$ por el /ra+ra$te olor a romero 2ue de ellas lle+a)a ,asta alta mar- Se utili7a e$ medi i$a1 tam)i*$ omo o$dime$to uli$ario . e$ per/umer!a- Sus propiedades arom"ti as ,i iero$ 2ue /uera o$o ido . apre iado desde la A$ti+Zedad- E$ la Mitolo+!a +rie+a esta)a o$sa+rado a la diosa Ve$us . los roma$os oro$a)a$ o$ ramos de romero a sus dioses /amiliares e$ el ulto a sus a$tepasados EE;- E$ la Edad Media se re!a 2ue los ramos de romero da)a$ /eli idad . ale+r!a a los ,o+ares 2ue se ador$a)a$ o$ ellosE9D- E$ ,er"ldi a sim)oli7a la )ue$a /ama 2ue se al a$7a por las a io$es ,eroi as1 represe$tada por la /ra+a$ ia de este ar)usto oloroso1 2ue a todos a$u$ ia su prese$ ia1 . el pere$$e

EE; E9D

PARACELSO= Las lantas :gicas0 %iccionario de +otnica Nculta1 (ar elo$a1 Li)ros Rio Duero1 &;;E1 p- :D VARIOS1 >ran Enciclo.edia de las lantas Comestibles 6 -enenosas1 Madrid1 Servili)ro Edi io$es1 &;;;1 p- ''E

& >&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io verdor de sus ,o5as-E9& Se di)u5a omo u$ ar)usto de si$ople o$ /lores de a7ur . suele utili7arse su /i+ura para )laso$ar omo armas parla$tes=
gAndaluc+a <43/ Aranda, e/uela, "omero, "omero de 9erreros8 gAragn <93/ Lo.e->arc!a de

e/uela, >ana$erro, >arc!a de

e/uela, >on)les de -ilasim.li), L1.e) de

e/uela,

alacio, "emon, "omero 6 "omeu

g anta!ria <13/ "omero de 9erreros8 g astilla <23/ Aranda, "omero g atalu%a <83/ +ru E@$=, +runiguer, "omani8 g"#tre$adura <13/ "omero8 g&alicia <23/ "omero E?$=8 g)alencia <23/ Aranda, "omeu8

"l Aosal
El "osal es u$ pe2ue%o ar)usto de tallos ramosos1 +e$eralme$te lle$os de a+ui5o$es- Ho5as alter$as1 "speras . pe ioladas de olor verde- Flores o$ "li7 aovado1 orola o$ i$ o p*talos1 )la$ as1 purp0reas o amarillas- Es mu. /re ue$te e$ Espa%a e$ do$de se le ultiva e$ los 5ardi$es por la )elle7a . +rato olor de sus /lores- E$ ,er"ldi a sim)oli7a la ma+$i/i e$ ia . la +ra$de7a de u$ li$a5e $o)le . de re o$o ido m*ritoE9'- Se di)u5a o$ su pie de si$ople1 ,o5ado de lo mismo1 o$ tallos ramosos . /loridos ar+ados de varias rosas de +ules-E9>
gAragn <43/ Aosal/ ia)uelo, "em1n, "eus, "os de 'rsinos8 gAsturias <23/ Aosal/ "osal E?$=8 gBaleares <430 Aosal/ 7uli, "am, "eus E?$=8 g anta!ria <130 Aosal/ "osales8 g astilla <43/ Aosal/ Aranda, Cendrero, :ontu(ar, "oso8 g atalu%a <113/ Aosal/ As.er, Estader, Lluch, "am, "eus E?$=, "os, "osat, "ossell, "otgl, Sallelu6a8 g&alicia <33/ Aosal/ %om!ngue), :ila)o, "osales8 g)alencia <33/ Aosal/ "am, "oses, "otgl8 g)ascongadas <63/ Aosal/ Amoscotegui, Armu)cotegui, Elorriaga E?$=, Larreguiandia, :endi8

,a 1al(ia
La sal$ia es u$a mata ar)ustiva 2ue re e silvestre e$ la re+i4$ mediterr"$ea1 +e$eralme$te e$ terre$os "ridos e i$ ultos1 au$2ue tam)i*$ se le ultiva si$ di/i ultad e$ terre$os )ie$ dre$ados de Europa . Am*ri a1 pues resiste si$ di/i ultades e$ re+io$es de lima /r!o siempre 2ue se le prote5a de los vie$tos i$te$sos- Tie$e tallos duros1 vellosos1 olor verde )la$2ue i$o1 o$ m0ltiples rami/i a io$es le%osas 2ue al desarrollarse tie$de$ a i$ li$arse ,a ia a)a5o- Suele re er alrededor de medio metro de altura adopta$do u$ aspe to es/*ri o- Sus ,o5as so$ estre ,as1 ,o5as romas . )la$ u7 as o a7uladas1 mu. arom"ti as . al+o a res de sa)or- Tie$e /lores a7uladas sus /rutos so$ a2ue$ios- Sus propiedades medi i$ales era$ o$o idas desde la a$ti+Zedad . o$tri)u.ero$ a darle su propio $om)re derivado del lat!$ sal$ius o sa$o- Se utili7a)a media$te i$/usi4$ de sus ,o5as para remediar molestias estoma ales- Tam)i*$ tie$e apli a i4$ omo ompo$e$te uli$ario aromati7ador1 as! omo e$ per/umer!a . osm*ti ag atalu%a <33/ 1al(ia/ Sagor, Saguero, Seguero g&alicia <13/ 1al(ia/ Salgueiro-

E9&
E9'

CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &&DCROLLOLAN<A1 #o//redo= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 /a s-Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 ?&@E9> CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;E:1 p- &&?-

>&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l :o$illo
El 9omillo o cantueso es u$ ar)usto de la /amilia de las la)iadas1 2ue re e espo$t"$eame$te e$ am)ie$tes se os . soleados de la meseta astella$a . e$ tierras pr43imas al mediterr"$eo- Au$2ue de moderado tama%o tie$e mu ,o rama5e1 o$ tallos le%osos1 m"s o me$os rastrerosB )la$2ue i$os1 ramosos . de u$os trei$ta o i$ ue$ta e$t!metros de altura- Tie$e ,o5as pe2ue%as1 +rises . la$ eoladas1 o$ los )ordes revueltos- Flores ros" eas e$ a)e7uelas la3as a3ilares- Es mu. om0$ e$ Espa%a e$ do$de desde los tiempos medievales era apre iado e$ la /arma opea1 pues el o imie$to de sus /lores sol!a emplearse omo t4$i o por la ese$ ia llamada Timol 2ue o$tie$e$1 o$ propiedades a$tis*pti as1 to$i/i a$tes . armi$ativas- Sus ,o5as1 /res as o se as1 e$teras o desme$u7adas1 se utili7a$ para o$dime$tar . preparar ar$es1 pes ados1 setas . salsasg atalu%a <33/ :o$illo/ Farigola, Frigola, 9imor8

"l :or(isco
El 9or$isco de los Piri$eos es u$ ar)usto pe2ue%o1 o$ ramosidad la3a 2ue re e /orma$do matorrales e$ los mo$tes Piri$eos . e$ los Alpes- Tie$e las ,o5as api%adas e$ los e3tremos de las ramillas1 o$ /orma o)lo$+a1 +la)ras . e$v*s a7ulado- (a.as mu. ve$e$osasg)ascongadas <23/ :or(isco/ Cenarru)a, Idu6a8

,a )id
La -id es u$ ar)usto trepador de tro$ o retor ido . sarme$toso1 v"sta+os mu. lar+os1 /le3i)les . $udosos1 ,o5as pe ioladas mu. +ra$des . /ormadas por i$ o l4)ulos pu$tia+udos1 /lores verdosas arra imadas . /ruto e$ )a.a1 mu. 5u+oso . omesti)le- Puede apare er )ie$ e$ /orma de ce.a1 podada para 2ue $o re7 a . o$ tallos rastreros1 o )ie$ e$ /orma de .arra1 er+uida media$te soportes por los 2ue trepa a.ud"$dose o$ sus 7ar illos ad,ere$tes1 tor i*$dose . retor i*$dose ,asta al a$7ar die7 o 2ui$ e metros de lo$+itud- La Vid se o$virti4 e$ el a$ti+uo Orie$te e$ u$a ima+e$ de )ie$estar . de ri2ue7a- E$ la (i)lia se ,a)la de la PVi%a del Se%orQ para re/erirse a la tierra de Israel1 pues la vi%a es u$ s!m)olo del amor de Dios 2ue u$e el ielo . la tierra1 e$ la ree$ ia 2ue la vid rodea el ielo . de 2ue sus +ra$os so$ las estrellas1 lo 2ue ,a e e$trever su /u$ i4$ omo "r)ol 4smi o- E$ el Nuevo Testame$to te$emos la par")ola de la vi%a IMateo1'&1>>A';J e$ la 2ue el ,i5o del propietario muerto por los vi%adores i$/ieles $o es otro 2ue Cesu ristoE9@E$ ,er"ldi a se di)u5a$ ta$to los sarmie$tos de la epa omo la parra1 am)os o$ su tallo $udoso /ustado1 p"mpa$os . ,o5as de si$ople1 . sus ra imos de uvas de sa)le o de oro1 su 0$i a di/ere$ ia es 2ue la parra es de ma.or altura . /ro$dosidad- Au$2ue e$ o asio$es puede di)u5arse a olada a u$ "r)ol o a u$a torreE9?- E$ las armer!as se la suele utili7ar u$as ve es omo armas parla$tes . otras omo /i+ura se u$dariaC Se )laso$a$ o$ vides los si+uie$tes li$a5es= :a!la Herldica de la )id
gAragn <63/

e*a/ +ueno, Laguna de Aguas, La$i/a, "odr!gue) de Casbs, "odr!gue) de :edia$illaP Parra/ -alderrama8

gAsturias <23/ Parra/ Suei.o de la :esa, "oten8 gBaleares <43/ g astilla <73/

e*a/ >irart, -i/als, -in6alsP Parra/ As.rer8 e*a/ Cabrales, Cehegin, Larriba, Sarmiento de -alladaresP Parra/ +arr1n, +ueno, arrilla8

g atalu%a <223/

e*a/ A$in61, +oset, >irart, :a6ol, "aset de 9rulls, Satrilla, -idal, -illamata, -in6als EH$=, -in6als de la 9orre, -in6aneta, -in6abella, -in6es, -i/as, MatrillaP Parra/ arrella E?$=, Sagarra, Ser$in6es8
g"#tre$adura <33/ g&alicia <93/

e*a/ Anie$aP Parra/ +ueno, "e$illa8

e*a +acelar E?$=, Ce.eda, Es.a/a E?$=, >on)le) de Chacin E?$=, -i/e), -alladares8

g'a(arra <13/ Parra/ -itas8 g)alencia <230

E9@ E9?

e*a/ Al1s E?$=8

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 pp- '@'R'@> #INNANI1 Marf a$to$io= ;L4Arte del +lasone<, Ve$e ia &9?E1 /a s- Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;?E1 p- &9D

& >&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)ascongadas <230 Parra/ +ulaciaP )i%a/ Al)uri8

,a Harza
La <ar7a es u$ ar)usto mu. e3te$dido por toda Europa )a5o la /orma de diversas su)espe iesCre e silvestre e$ la li$de de los )os2ues . e$ los laros e3iste$tes e$ ellos1 al )orde de los ami$os1 au$2ue tam)i*$ se puede ultivar e$ 5ardi$es por su valor or$ame$tal- Se ara teri7a por sus m0ltiples tallos sarme$tosos1 ramas le%osas rastreras o$ a+ui5o$es /uertes . e$ /orma de +a$ ,o1 ,o5as divididas e$ i$ o ,o5uelas aserradas . la$u+i$osas por el e$v*s1 /lores )la$ as o rosadas e$ ra imos . u.o /ruto o mora es u$a )a.a ompuesta de +ra$illos $e+ros . lustrosos- Es mu. apre iada por sus /rutos de a+rada)le sa)or . o$ los 2ue se prepara$ 7umos1 5ara)es1 ompotas . li ores- Mie$tras 2ue o$ sus ,o5as se prepara$ tisa$as de e/e tos diur*ti os . a$tidiarrei osE$ ,er"ldi a sim)oli7a la prude$ ia . la sa)idur!a propias de u$ )ue$ +o)er$a$te 6761 . el esp!ritu siempre pro$to de a2uellos 2ue $o desde%a$ reali7ar las m"s /ati+osas empresas e$ de/e$sa de su ,o$or-677 Se pi$ta omo u$ pe2ue%o ar)usto de si$ople1 o$ tallo lar+o1 po as ,o5as . mu ,as espi$as1 e$+la$dado de sa)le1 por el olor $e+ro de sus )a.as o e$dri$as1 . /lorido de platagAndaluc+a <23/ Harza/ L1.e)-Mar)a, Mar)a8 gAragn <33/ Harza/ :oramas, :orana8 :oramo8 gBaleares <13/ Harza/ :oragues8 g anta!ria <13/ Harza/ Sobresoto8 g astilla <13/ Harza/ Mar)osa8 g atalu%a <93/ Harza/ +ardissa, Esbarr, :oragues, :orana, :oren*s E?$=, :orer, :orera, "omaguera8 g"#tre$adura <13/ Harza/ Es.!nola8 g&alicia <113/ Harza/ >ondar, L1.e), :oramas, :oramo, :orana,

ardi/as, "iobobo, "ioboo E?$=, "os, Sil$a-

"edonda
g)alencia <23/ Harza/ :oragues, Sasoeta8 g)ascongadas <123/ Harza/ Achurra, Aguiraesasieta, Aguirresasieta, Ai)ba6, Amorla), Astaburuaga, +elderrain, Lara,

Laharraga, Sasoeta, 'rsularre, Mumalacrregui

,os ?ato8os
No podemos termi$ar este ap!tulo si$ tratar de los popularme$te de$omi$ados Mato5os1 de$tro de este +rupo i$ luimos a toda u$a serie de matas ar)ustivas pe2ue%as1 perte$e ie$tes al +*$ero de las Oue$opodi" eas1 o$stituido por m"s de medio millar de espe ies1 se ara teri7a$ por te$er tallos mu. ramosos1 le%osos . de pe2ue%o tama%o 2ue es mu. di/! il de asi+$ar a u$a espe ie e$ parti ular- Pues1 lo mismo 2ue su ed!a o$ los "r)oles e$ Her"ldi a 2ue prese$ta)a$ u$a /i+ura i$determi$ada1 au$2ue re orda)a al ro)le1 e$ los armoriales se e$ ue$tra$ a ve es u$a serie de matas ar)ustivas si$ ide$ti/i ar a 2ue espe ie perte$e e$ por lo 2ue se re urre a de$omi$arlas mata o mato5o si$ m"sgAndaluc+a <33/ ?ata/ >ua5ardo, L1.e), ole68 gAragn <13/ ?ata/ :atoses8 gAsturias <13/ ?ata/ Fernnde)-+lanco, %e la :ata8 gBaleares <33/ ?ata/ >abali, e/a, Soler8 g anarias <13/ ?ata/ :ata8 g anta!ria <53/ ?ata/ %omenech, Escagedo, :ata, :ata-Linares, :ier g astilla <83/ ?ata/ Aranda, Arandia, Eguido, :ata, :atoses, Nta)abal, "u5ido, Sarcines8
E9E E99

CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &D;CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- &@@

>&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <5830 ?ata/ Aran61, Arbeca, +elloch, +orges, +orgu*s,

Caabases, Cam.s, Carnicer, Castelldasens, %almau, Esca6ola, Flosen, Foix, Fonoll, Forgas, (reganes, Funol, >ebali, >rabalosa, Isern, :ata ED$=, :atamala, :ata.lana, :ater1, :ates EC$=, :orrana, Nrriols, "ams EC$=, "am1n, "ibalta, "oca(ull, Sagor, Saguero, Sara$ases, Sarmuntada, Sa$all E?$=, Seguero, Seix, Sel$a, Sesaguda, Sex, Soler, 9alarn, 9allander E?$=, 9orme, -ernet E?$=, Ma(arr1n8
g&alicia <63/ ?ata/ Alonso de Lodosedo, :atos, :ila)o, *re) de Lamas, "os, -illa$icencio7 g)alencia <13/ ?ata/ Frei5anes8 g)ascongadas <33/ ?ata/ >oitia, Idu6a, :endiola8

,as Plantas
Tras la ma5estuosidad de los "r)oles . la e$er+!a de los ar)ustos1 tratados e$ las se io$es a$teriores1 $os lle+a a,ora re/erir$os a a2uellos otras pla$tas represe$tadas e$ la ,er"ldi a . tratar de 5usti/i ar su i$ lusi4$ e$ los )laso$es ,ispa$osA e/e tos metodol4+i os las ,emos a+rupado e$ tres tipolo+!asa8 lantas :gicas0 Acedera, Adormidera, A5os, Algas, A.io, Asen5o, A)a(rn, +erro, +et1nica, Cardo, Estrag1n, >am1n8 Helecho, Hino5o, :al$as, Nr*gano, Nrtigas 6 ere5il8 b8 lantas 'tilitarias0 Algodonero, Ca/a, Carri)os, Ces.ed, 7uncos, Cascal, Es.ada/a, Es.arto, Heno, Lino 6 :imbrera c8 lantas Comestibles0 Alcacho(a, Acelga, arro), +eren5ena, +oniato, Calaba)a, Cebolla, Coli(lor, Escarola8 Es.arraguera, >arban)os, Habas, Hongos, 7ud!as, Lechuga, :el1n, e.ino, "bano 6 9omatera8

Clases de Plantas en la Derldica Espaola

Comestibles " A(icas 7*" Gtilitarias 7+"

d-

onclusin 42/ So$ e$ total i$ ue$ta espe ies di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ ?;D es udos I&1D9eJ- Su prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 te$ie$do e$ ue$ta el total de es udos I&DDeJ 2ue se )laso$a$ o$ ellas1 ,a e 2ue predomi$e$ las llamadas Pla$tas M"+i as I@EeJ1 se+uidas a orta dista$ ia por las Pla$tas Utilitarias ID1@>eJ . o$ )asta$te me$or prese$ ia por las Pla$tas Comesti)les I&&eJ-

A3 ,as Plantas $gicas

E$ esta se i4$ i$ luimos a2uellas pla$tas a las 2ue el ,om)re atri)u.4 desde a$ta%o u$as ualidades espe iales 2ue supera)a$ e$ mu ,o a las 2ue la propia pla$ta omo tal pod!a $aturalme$te satis/a er1 pero 2ue +uiado por el per/ume o aroma de *stas les atri)u!a$ u$as virtudes medi i$ales . di+estivas 2ue aso ia)a o$ divi$idades )e$*/i as1 mie$tras 2ue a otras pla$tas por su to3i idad las o$sidera)a e$ rela i4$ o$ demo$ios1 todas ellas se e$ ue$tra$ des ritas e$ los tratados de (ot"$i a . e$ ellos se les atri)u!a u$ ierto sim)olismo 2ue ser!a trasladado a la ,er"ldi a-

& >&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io De e$tre ellas las Pla$tas arom"ti as umple$ u$a importa$te /u$ i4$ e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues desde la m"s remota a$ti+Zedad el ,om)re o$o i4 la e3iste$ ia de determi$adas pla$tas arom"ti as 2ue1 si )ie$ $o so$ u$ alime$to propiame$te di ,o por la importa$ ia de sus $utrie$tes1 de5a$ u$ a+rada)le aroma apa7 de me5orar el sa)or de los alime$tos )"si os . a la ve7 /a ilitar la di+esti4$B lo 2ue ,i7o 2ue el a to me "$i o de alime$tarse para sa iar el ,am)re1 om0$ a todos los seres vivos1 se o$virtiera e$ u$ a to si)ar!ti o 2ue demostra)a el presti+io so ial de a2uellos 2ue pudiera$ ad2uirir tales pla$tasE9:1 por lo 2ue $o es de e3tra%ar 2ue las pla$tas arom"ti as /uera$ i$ luidas e$tre las /i+uras 2ue presti+ia$ los )laso$es1 espe ialme$te ua$do e3ist!a$ adem"s ra7o$es de tipo patro$!mi o para adoptarlas omo armas parla$tesE$ esta se i4$ e3ami$aremos vei$te pla$tas tales omo= La Acedera, la Adormidera, las Algas, el A5o, el A.io, el Asen5o, el A)a(rn, el +erro, la +et1nica, el Cardo, el Estrag1n, el >am1n, el Helecho, el Hino5o, la :al$a, el Nr*gano, la Nrtiga, el ere5il 6 el "bano1 o$ las 2ue se )laso$a$ 'E; li$a5es e$ Espa%a1 lo 2ue supo$e el D1?e del total de es udos a$ali7ados-

1'4% 1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%

Plantas A(icas en la Derldica Espaola ($%8"#

onclusin 12/ Se+0$ resulta del uadro a$terior las omu$idades m"s ri as e$ pla$tas m"+i as so$ (aleares I&1>e . ? /i+-J1 Catalu%a I&1'9e . &? /i+urasJ1 Vale$ ia I&1D?e . @ /i+-J . #ali ia ID1E>e . > /i+urasJ1 pues todas las dem"s se e$ ue$tra$ por de)a5o de la media espa%ola ID1?eJ- Mie$tras 2ue las omu$idades m"s po)res so$ Navarra ID1D:e . & /i+-J . Vas o$+adas ID1&?e . ? /i+-JReprese$ta i4$ de las Pla$tas M"+i as e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales espa%olas=
Ls ms frecuentes Plantas A(icas
0'20% 0'15% 0'10% 0'05% 0'00%
s s a el ec ;o do id er i( a oj r@ (a C C ar D in rt no o

rm

onclusin 22/ E$ lo 2ue respe ta a la /re ue$ ia e$ 2ue vie$e$ represe$tadas las di/ere$tes /i+uras ,er"ldi as derivadas de estas pla$tas1 realme$te las 0$i as 2ue apare e$ o$ ierta /re ue$ ia so$ los Cardos ID1&;eJ . las Nrtigas ID1&:eJ1 se+uidas a +ra$ dista$ ia por el Hino5o ID1D?eJ1 la Adormidera ID1D'J1 el ,ele ,o ID1D&eJ . el or*+a$o ID1D&eJ1 mie$tras 2ue las resta$tes variedades
E9:

SIMONETTI1 #ualterio= Hierbas 6 Es.ecies1 Edi io$es #ri5al)o1 (ar elo$a1 &;;D1 p-&@

, do

>&9

B al ea re C s at al u a al en ci a . al ic ia E Es 1t pa re m a ad ur C an a ar ia s , ra ( , nd n al uc ia C as ti l la , st ur C a n ias ta br as ia co ni a / a0 ar ra

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola ape$as si apare e$ testimo$ialme$te e$ al+0$ es udo- Datos 2ue podemos e$ o$trar e$ el uadro si+uie$te= A o$ti$ua i4$ rela io$amos se+0$ orde$ al/a)*ti o las vei$te variedades de Pla$tas M"+i as e$ o$tradas e$ $uestra ,er"ldi a=

,a Acedera
La A edera es u$a pla$ta pere$$e1 viva7 de sistema radi ular . ri7omas rami/i ados- Cre e espo$t"$eame$te e$ prados ,0medos1 a lo lar+o de los ami$os1 u$etas . riveras- Tie$e u$ tallo /i$o . rastrero de pe2ue%o tama%o . u$as ,o5as verdes mu. pe ioladas li+erame$te ar$osas1 2ue o$tie$e$ o3alatos de sa)or " ido . astri$+e$te de do$de le vie$e el $om)re de A edera- Era .a apre iada por los a$ti+uos roma$os . se+uir!a us"$dose a lo lar+o de toda la Edad Media ,asta $uestros d!as1 pues sus ,o5as /res as1 re ole tadas al /i$al de la primavera . desme$u7adas1 tie$e$ u$ sa)or estimula$te 2ue sirve para adere7ar e$saladas . aromati7ar me$estras de verduras- Se la di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$os pe2ue%os tallos . u$as ,o5as alar+adas1 todo ello de si$ople- Si )ie$ su uso es mu. raro e$ la Pe$!$sula1 pues solo la ,emos ,allado e$ Catalu%ag atalu%a <130 Acedera/ +adoles-

,a Ador$idera
La Adormidera es u$a pla$ta ori+i$aria de Orie$te o$ u$ lar+o . estre ,o tallo1 re to1 ,o5as a)ra7adoras de olor +ar7o1 /lores +ra$des . u$ /ruto apsular de /orma es/*ri a . de seis a o ,o e$t!metros llamado Cas al- E$ Orie$te se la ultiva para o)te$er de su /ruto el opio1 poderoso $ar 4ti o1 lo 2ue ,a ,e ,o 2ue su ultivo au$2ue pro,i)ido se e$ ue$tra e3te$dido por todo el Mu$doE3iste$ tam)i*$ otras variedades1 o$ /rutos m"s pe2ue%os . si$ di ,o al aloide1 mu. a)u$da$tes e$ Espa%a e$ do$de apare er silvestres al lle+ar la primavera e$ los ampos de ultivo de ereales todav!a si$ madurar- Tam)i*$ se ultiva para la produ i4$ de semillas arom"ti as . omo pla$tas de orativas1 pues sus /lores so$ oste$tosas . e/!meras1 . sus /rutos apsulares o cscales est"$ lle$os de u$ l"te3 )la$ u7 o 2ue se e3trae ,a ie$do i$ isio$es e$ el /ruto ua$do todav!a est" verde . de5"$dole 2ue dre$e- Se trata de u$a a$ti+ua pla$ta medi i$al o$o ida por sus propiedades alma$tes1 le$itivas . sopor!/eras1 . tam)i*$ para ,a er el a eite de adormidera- E$ ,er"ldi a se )laso$a$ o$ matas de adormidera los si+uie$tes li$a5es=
gBaleares <13/ Ador$idera/ Soler8 g atalu%a <23/ Ador$idera/ Cascall, Clascar8 g)alencia <53/ Ador$idera/ Cam.s, Cascall, %escam.s, Soler E?$=8 g)ascongadas <13/ Ador$idera0 Calante8

,os A8os
El %iente de A5o es u$ )ul)o 2ue pro ede de la pla$ta de$omi$ada A5o1 la ual es u$a pla$ta pere$$e1 de u$os o ,e$ta e$t!metros de altura1 u.a a)e7a es u$ )ul)o ompuesto1 /ormado por varios )ul)illos1 de$omi$ados PDie$tes de a5oQ1 a+rupados . rodeados por u$a pel! ula )la$ a . o$siste$te- Se i+$ora el ori+e$ . pro ede$ ia de esta pla$ta de la 2ue solo sa)emos 2ue su $om)re ie$t!/i o PAlliumQ se deriva de la vo7 elta del mismo $om)re 2ue si+$i/i a)a )ul)o- Es u$ o$dime$to mu. apre iado 2ue se ultiva por do2uier e$ la Europa Meridio$al- Su /uerte . persiste$te olor1 al 2ue se atri)u!a u$a /uer7a a,u.e$tadora1 ,i7o 2ue e$ la Europa medieval los a5os se o$siderara$ el remedio o$tra el mal de o5o . a,u.e$tara$ a los malos esp!ritusE9;g atalu%a <13/ A8os/ All8

E9;

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Edi io$es Rio Duero1 Madrid1 &;:>1 p- &>

& >&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as Algas
Las Algas so$ u$as pla$tas a u"ti as 2ue re e$ sumer+idas au$2ue er a de la super/i ie de las a+uas1 ta$to dul e omo mari$a- Est"$ dotadas de u$ estre ,o tallo /ilame$toso 2ue se+0$ la espe ie de 2ue se trate adopta$ di/ere$tes olores1 a7ul1 verde1 pardo . ro5o- Su ar" ter vis oso . su /uerte olor mari$o les ,a llevado a ser o$sideradas el s!m)olo de los peli+ros del pro eloso marCre e$ /orma$do masas ompa tas . /ilame$tosas 2ue puede$ di)u5ar de a7ur1 +ules o pardu7 og atalu%a <230 Algas/ Alguer, Casals8

"l A*io
El A.io es u$a pla$ta pro ede$te de la re+i4$ mediterr"$ea 2ue re e espo$t"$eame$te1 e$ suelos o$ u$a +ra$ ,umedad1 ,asta al a$7ar medio metro de altura- Se ara teri7a por su tallo +rueso1 ,ue o1 )la$2ue i$o1 lampi%o . asur ado- Sus ,o5as so$ lar+as . ,e$didas1 . sus /lores mu. pe2ue%as . )la$ as- Desde a$ta%o ,a sido mu. apre iada e$ uli$aria por lo 5u+oso de su tallo de a+rada)le sa)or1 pudi*$dose o$sumir )ie$ rudo o o ido1 . por 2ue sus ,o5as aromati7a$tes sirve$ adem"s para real7ar el sa)or de sopas1 o idos . asados- Desde los tiempos de los a$ti+uos +rie+os . roma$os el Apio era mu. apre iado . se o$sidera)a omo u$a pla$ta m"+i a1 dedi ada a las divi$idades i$/er$ales a las 2ue o$ su o$sumo se trata)a de apla ar para /a ilitar as! el tr"$sito a los di/u$tos1 por lo 2ue su o$sumo esta)a li+ado a diversos ritos /0$e)res1 pues se o$sum!a espe ialme$te e$ los )a$2uetes /u$erarios . se deposita)a e$ ramos so)re las tum)asE:D- E$ los Cue+os de Nemea se oro$a)a o$ u$a +uir$alda de ,o5as de Apio a los ve$ edores1 e$ re uerdo del ori+e$ de estos Cue+os 2ue se ,i iero$ para ,o$rar la muerte de Ar2uelaoE:&g atalu%a <13/ A*io/ !a8

"l Asen8o
El Asen5o, A5en5o o hierba de San 7uan es u$a pla$ta ,er)" ea viva71 pere$$e1 omo de u$ metro de altura1 ramosa1 tallos /lorales o$ ma7or as de pe2ue%o tama%o1 ,e ,as de /lore illas amarille$tas1 . o$ ,o5as /elpudas . )la$2ue i$as- Es ori+i$aria de las 7o$as templadas de Europa1 re ie$do silvestre e$ para5es $o ultivados1 terre$os pedre+osos . al )orde de los ami$os- Su $om)re ie$t!/i o1 Artemisa de Sa$ Cua$1 pro ede de la diosa Artemisa1 prote tora de la mater$idad1 pues e$ la a$ti+Zedad se utili7a)a$ o io$es de las ,o5as de esta pla$ta para la ura i4$ de los trastor$os peri4di os de la mu5er e i$ luso para evitar los a)ortos1 omo se e3pli a)a e$ los es ritos de Pli$io . e$ las /iestas roma$as al auri+a 2ue resulta)a ve$ edor de las arreras de uadri+as re i)!a omo premio u$a opa de li or de a5e$5o- Tam)i*$ se la de$omi$a Hier)a de Sa$ Cua$ por 2ue la ostum)re e$ los pa!ses +erm"$i os es re o+erla dura$te la $o ,e de Sa$ Cua$B pues re o+ida e$ tales o$di io$es supo$e u$ importa$te amuleto o$tra los sortile+ios1 de todos los uales se ver"$ li)res 2uie$es se e$+ala$e$ o$ u$a oro$a te5ida o$ las ,o5as de di ,a pla$ta- Tam)i*$ sirve el olo ar u$ ramo de Ase$5o so)re la puerta de la asa1 se+0$ es ostum)re e$ Austria . Sui7aE:'De sus ,o5as ma eradas se o)tie$e u$a ese$ ia llamada Absinta1 mu. amar+a 2ue se utili7a e$ medi i$a e$ diversas prepara io$es desti$adas a estimular la di+esti4$ . tam)i*$ para adi io$ar a iertos li ores a /i$ de miti+ar su sa)or dul74$ o$ el sa)or amar+o del Ase$5o- Dura$te el si+lo 6I6 tuvo +ra$ a ep i4$ el o$sumo de vermut1 preparado a )ase de la di ,a a)si$tia1 2ue se o$virti4 e$ la )e)ida pre/erida por i$tele tuales . artistas1 2uie$es lo llevaro$ a i$+erir e$ tales dosis 2ue su o$sumo e3 esivo provo a)a trastor$os ps!2ui os . o$vulsio$es de tipo epil*pti o1 lo 2ue ,i7o 2ue pro$to sur+iera$ sus detra toresB si$ em)ar+o se si+ui4 utili7a$do popularme$te ,asta 2ue a mediados del si+lo 66 el vermut ser!a despla7ado por las $uevas )e)idas estimula$tes 2ue apare iero$1 omo olas1 t4$i as---et - Solo ,allamos u$ li$a5e )laso$ado o$ u$ ma$o5o de Ase$5o
g anta!ria <13/ Asen8o/ Asensio8
E:D E:&

PUT<1 Rodol/o1 +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;@1 p- '&; OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*r+era Editeurs1 &;D&1 p- @ E:' PUT<1 Rodol/o1 +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;@1 pp-''DR''&

>&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l AzaCrn
El A)a(rn es u$a pla$ta de ori+e$ orie$tal 2ue /ue i$trodu ida e$ Europa por los a$ti+uos $ave+a$tes +rie+os1 e3te$di*$dose posteriorme$te su ultivo por #re ia1 Italia . Espa%a- Se trata de u$a pla$ta pere$$e ompuesta de u$ )ul)o es/*ri o . ,o5as alar+adas 2ue /lore e$ e$ el oto%o- Sus /lores tie$e$ u$os esti+mas e$ /orma de ma7a ro5i7a 2ue despre$de u$ i$te$so aroma . de los 2ue u$a ve7 separados . dese ados se o)tie$e u$ ompuesto llamado Sa(ranal respo$sa)le de di ,o aroma . u$ arote$o 2ue sirve para olorear vestiduras . alime$tos- E$ los pue)los a$ti+uos el A7a/r"$ se o$sidera)a omo al+o propio de las lases privile+iadas dado su elevado oste1 los uales te%!a$ o$ *l sus vestiduras . me5ora)a$ el olor de los alime$tos ,ervidos- Es por ello 2ue e3isti4 u$ lu rativo omer io o$ los esti+mas del a7a/r"$1 a los 2ue se vi$ ula)a o$ la a)u$da$ ia . la ri2ue7a- E$ la Edad Media el a7a/r"$ se utili7a)a e$ iertos ,e ,i7os . para la prepara i4$ de per/umes m"+i osE:>g atalu%a <23/ AzaCrn/ Sa(ra, Sa(raner8

"l Berro
El +erro es u$a pla$ta viva7 de ori+e$ europeo1 au$2ue e$ la a tualidad e3te$dida por todo el mu$do- Cre e silvestre e$ las orillas de los arro.os1 pues es u$a pla$ta a u"ti a de tallo sumer+ido1 u.as ,o5as a/lora$ a ras de a+ua1 2ue +usta de las a+uas limpias . de po o /o$do1 ta$to e$ la lla$ura omo e$ las mo$ta%as1 au$2ue tam)i*$ se ultiva so)re pla$ ,as irri+adas arti/i ialme$te a /i$ de evitar su o$tami$a i4$ por a+uas i$salu)res- Se ompo$e de u$ pe2ue%o tallo1 rami/i ado e$ ,o5as de u$ verde i$te$so . a+rada)le sa)or1 per/e tame$te omesti)les por lo 2ue se emplea$ e$ adere7ar e$saladas1 as! omo para a ompa%ar a platos de ar$e- Sus semillas real7a$ el sa)or de las ar$es a la )rasa- Es mu. e3tra%o e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo lo ,emos e$ o$trado e$ Catalu%a-

atalu%a <130 Berros/ Creixens8

,a Betnica
La +et1nica es u$a pla$ta silvestre de tallo uadrado omo de medio metro de altura . lle$o de $udos1 de ada u$o de los uales $a e$ dos ,o5as1 . de /lores moradas . )la$2ue i$as- Sus ,o5as . ra! es so$ aprove ,adas por su valor medi i$al- Es u$a pla$ta m"+i a 2ue e$ la *po a medieval se o$sidera)a u$ poderoso remedio o$tra los em)ru5amie$tosE:@g atalu%a <130 Betonica/ +etonica8

"l ardo
El Cardo es u$a pla$ta a$ual de tallos lar+os . re tos1 omo de u$ metro de altura . re u)iertos de espi$as1 2ue u$as ve es re e$ solos . otras )i/ur ados e$ varios tallos verdes . lisos desde el suelo 2ue termi$a$ e$ u$a espe ie de oro$ita- Tie$e ,o5as +ra$des . espi$osas1 termi$ados e$ /lores a7ules1 e$ a)e7uela- Cre e asilvestrado e$ terre$os i$ ultos . al )orde de los ami$os- El $om)re ie$t!/i o de Carlina se di e /ue impuesto e$ ,o$or del emperador Carloma+$o 2ue ,a)r!a a o$se5ado a sus tropas alime$tarse de esta pla$ta e$ tiempos de peste1 pues su o$sumo tie$e importa$tes e/e tos a$ti)a teria$os1 por lo 2ue la medi i$a a$ti+ua re ome$da)a tomarla e$ i$/usi4$ para om)atir e emas . erup io$es persiste$tesEs u$a pla$ta o$siderada m"+i a por los a$ti+uos eltas 2ue po)la)a$ las tierras de Es o ia1 e$ do$de se la o$sidera)a s!m)olo de austeridad e i$depe$de$ ia )as"$dose e$ u$a a$ti+ua le.e$da1 se+0$ la ual u$a $o ,e e$ 2ue u$a e3pedi i4$ viUi$+a se prepara)a para aer por sorpresa so)re u$a po)la i4$ es o esa1 tuviero$ 2ue atravesar u$ ampo de ardos1 . e$ la os uridad los pisaro$ o$ los pies des al7os +imie$do de dolor lo 2ue servir!a de alarma para 2ue los de/e$sores pudiera$ re ,a7ar el ata2ue . ve$ er +ra ias a esta imprevista alia$7a o$ los ardos E:?B de a,! 2ue el ardo /uera
E:> E:@

PARACELSO1 ;%iccionario de +otnica Nculta<1 p"+- @'1 Madrid1 Edi io$es Rio Nuevo1 &;;E1 p-'? PUT<1 Rodol/o1 +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;@1 p- ''E E:? OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1

& >'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io adoptado por los es o eses omo em)lema $a io$alE:E- El re. es o *s Ca o)o V i$staur4 la Orde$ del Cardo INrder o( the 9histleJ e$ el a%o &@?D e$ ,o$or de Sa$ A$dr*s . u.o em)lema era u$ ollar de oro o$ u$as /lores de ardo . o$ u$ medall4$ o$ la ima+e$ de di ,o sa$to- Ser!a a$ulada tras la muerte de la rei$a Mar!a Estuardo e$ el pat!)ulo . la su)si+uie$te a$e3i4$ del rei$o de Es o ia por la #ra$ (reta%a1 pero posteriorme$te ser!a restaurada por la mo$ar2u!a )rit"$i aE:9 Se di)u5a$ e$ ,er"ldi a o$ su tallo espi$oso rematado por u$a a)e7uela . ,o5as de si$opleSe di e (lorido ua$do muestra sus /lores de a7urB (oliados1 ua$do desta a$ sus ,o5as e$ otro esmalteB . 9allados1 ua$do apare e solo la a)e7uela soste$ida por u$ tro7o de tallogAndaluc+a <13/ gAragn <123/

ardos/ Mambrano8 ardos/ Altura, A$ardilla, Cardiel, Cardona, Escart!n E?$=, Card1s, Icart, Soler E?$=, Qim*ne) de Cardona, ardos/ Cardoso, Carral1n, >arc!a de Cardo8 ardos/ Alcina, +alle, +at,,e, Cardona, Nl)ina, Soler, -alle8 ardos/ Cardoso8 ardos/ Cardoso, >arc!a-Cardo, Solar

Kcarte8
gAsturias <33/ gBaleares <730 g anarias <130 g anta!ria <33/ g astilla <123/

ardos/ Anguiano, Aran)ana, Crdena, Cardo, Cardoso, >arc!a-Cardo, Herrn, Lecordi, :iracardo, N5ero, Sal, Kami)o8
g atalu%a <5030

ardos/ +alle, +atlle, +oscots, +ossot, Carbonell E?$=, Cardona E@$=, Card1s, Carl*s, Castellterme, Cicarte, Escard1, >abert, Icart EG$=, :aura, :ontanger, :o6, #in, Nlcina, an6elles, a/elles, en6elles, "icard, "icart EH$=, "i2uer E?$=, Sant.au, Sarget, Soler, Sun6er, -ila.lana, -in6als, -i$es, Qerca$ins, Qirgu8
g&alicia <33/ g'a(arra <33/ g)alencia <63/

ardos/ Anguiano, Aran)ana, :e6reles88 ardos/ Alcega, Herrn, Lecordi8 ardos/ Alcina, Alsina, Al)ina, Cardona, Escard1, Nlcina8 ardos/ Anguiano, Arbiol, La)cano, once, -illalante8

g)ascongadas <53/

"l "stragn
El Estrag1n o %ragoncillo es u$a pla$ta pro ede$te de Asia u.o ultivo se i$trodu5o e$ Europa por sus ualidades omo o$dime$to uli$ario- Es u$a pe2ue%a pla$ta ,er)" ea mu. rami/i ada1 dotada de ri7omas si$uosos1 +la)ra1 o$ ,o5as divididas e$ tres se+me$tos e$ su parte i$/erior . la$ eoladas e$ su super/i ie . o$ /lore illas amarillas- A$ta%o se re!a 2ue esta pla$ta te$!a propiedades para o$trarrestar la mordedura de las serpie$tes1 )as"$dose simpleme$te e$ la /orma si$uosa 2ue adopta)a$ sus ri7omas . 2ue re orda)a$ u$a serpie$te o dra+4$1 de a,! su $om)re de Dra+o$ illo- E$ realidad su /u$ i4$ esta)a le5os de ser u$ )"lsamo o$tra pi aduras de serpie$tes1 si$o 2ue era u$ o$dime$to alime$tario 2ue serv!a para aromati7ar salsas . e$saladas1 pues la pla$ta tie$e propiedades di+estivas . estimula$tesg atalu%a <13/ "stragn/ %ragonet8

"l &a$n
El >am1n o As(odelo es u$a mata de la /amilia de las lili" eas mu. om0$ e$ la 7o$a mediterr"$ea- Se e$ ue$tra mu. rami/i ada . u)ierta de /lore illas amarillas arra imadas- Sus ra! es so$ ar$osas . dul es- Cre e /orma$do ampos /loridos llamados +amo$ales- E$tre los a$ti+uos +rie+os . roma$os era llamada la pla$ta de los muertos1 esta$do o$sa+rada a Pers*/o$e- (as"$dose e$ los poemas de Homero se re!a 2ue los muertos va+a)a$ por praderas de as/4delos de u.as ra! es se

(*+era Editeurs1 &;D&1 p- &'& E:E VICENTE CASCANTE1 I+$a io1 Herldica, (ar elo$a1 Salvat Edi io$es1 &;?&1 p-''& E:9 MICHELI MMROUE<1 Iosep,= 9esoro :ilitar de Ca$aller!a1 Madrid1&E@'1 reeditada e$ /a simil por ^ilse$ Editorial1 A edo INavarraJ1 &;:;1 p- ;&

>'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola alime$ta)a$E::- E$ la ,er"ldi a se reprodu e omo u$a mata le%osa de /ro$da errada de si$ople . /lorida de orogBaleares <23/ &a$n/ Abasons, Absoers8

"l Helec;o
El Helecho es u$a pla$ta pere$$e o$ u$ tallo u)ierto de es amas verde pardu7 as . esta rami/i ado e$ u$as /ro$das pi$$adas siempre verdes- Cre e silvestre e$ los )os2ues . e$ lu+ares si$ ultivar- Sus ,o5as so$ ,ermosas . mu. deli adas1 e$ $0mero de tres o uatro re e$ e$ la parte superior de los ri7omas- Es u$a de las pla$tas m"s apre iada por la Ma+ia pues e$tra)a e$ la omposi i4$ de $umerosos o$5uros1 para ello de)!a ser re o+ida 0$i ame$te dura$te la No ,e de Sa$ Cua$ . su ri7oma +uardado e$ la ma.or os uridad ,asta su apli a i4$- Se ,a !a o$ *l u$a espe ie de ,ari$a 2ue adem"s te$!a importa$tes apli a io$es medi i$ales por las o$vulsio$es 2ue e$ el pa ie$te provo a)a la i$+esti4$- Tales era$ *stas 2ue esta)a re ome$dado o$tra las o)stru io$es del p"$ reas . e$ espe ial para arro5ar la temi)le te$ia 2ue parasita)a el i$testi$o ,uma$oE:;- Esta pla$ta tam)i*$ se utili7a)a e$ la a$ti+Zedad omo remedio o$tra las ,eridas produ idas e$ el om)ate1 por lo 2ue para al+0$ ,eraldista lle+4 a sim)oli7ar el arro5o del +uerrero 2ue se+uro de su propio valor $o teme a las ,eridasE;D- E$ la ,er"ldi a el Hele ,o se esmalta todo *l de si$ople . /i)rado de sa)leg anta!ria <33/ Helec;o/ Se.ti*n, Seti*n, Sota8 g atalu%a <13/ Helec;o/ Falguera8 g)ascongadas <33/ Helec;o/ Ibarruri, Irategui, Ira)abal8

"l Hino8o
El Hino5o es u$a pla$ta ,er)" ea1 um)el!/era1 ori+i$aria de la re+i4$ mediterr"$ea1 au$2ue es ultivada e$ +ra$ $0mero de pa!ses de la 7o$a templada- Sus tallos so$ de u$ metro de altura apro3imadame$te1 er+uidos1 ramosos . al+o estriados- Ho5as partidas o$ mu ,as la i$ias alar+adas . /lore illas amarillas- Es u$a pla$ta mu. arom"ti a1 de +usto dul e . se utili7a e$ medi i$a . omo o$dime$to uli$ario1 ta$to sus ,o5as omo sus /rutos e$ polvo- Los +rie+os . los roma$os o$o !a$ . apre ia)a$ .a el Hi$o5o atri)u.*$dole tal virtud medi i$al 2ue pare !a u$a pla$ta mila+rosa e$ om)atir las /ie)res1 las ataratas . para estimular la produ i4$ de le ,e mater$a- E$ la Edad Media se o$sider4 al ,i$o5o omo u$ a$t!doto o$tra los ve$e$osE;&- E$ el )las4$ se desta a$ los tallos de esta pla$ta omo se re o+e$ e$ los es udos=
gAndaluc+a <13/ Hino8o/ Hino5osa8 gAragn <23/ Hino8o/ Hino5osa, on) de Fenollet8 gBaleares <23/ Hino8o/ Fonollar, Fonollet8 g astilla <23/ Hino8o/ Hino5osa, :art!n de la Hino5osa8 g atalu%a <123/ Hino8o/ Fenollar, Fenollet E@$=, Fonoll E?$=, -erdaguer E?$=, -idal8 g"#tre$adura <43/ Hino8o/ Hino5osa EC$=, :art!n de la Hino5a8 g)alencia <23/ Hino8o/ Fenollar, Fenollet8

,a ?al(a
La :al$a es u$a pla$ta pere$$e1 ,er)" ea de tallo "spero . er+uido de ape$as trei$ta o i$ ue$ta e$t!metros de altura- Ho5as lo)uladas . de alar+ado pe !olo- Flores moradas1 a3ilares1 e$ +rupos de ped0$ ulos desi+uales1 . /rutos o$ $umerosas semillas se as e$ meri arpio- Es /re ue$te
E:: E:;

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Ed io$es Rio Duero1 Madrid1 &;:>1 p- '? PUT<1 Rodol/o= +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 /a s!mil pu)li ado por la Editorial Par!sA Vale$ ia1 &;;@1 pp- ''? . ssE;D #INNANI1 Mar a$to$io= ;L4Arte del +lasone<, Ve$e ia &9?E1 Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;?E1 p- :D E;& #ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil Edit- Par!sAVale$ ia1 Li)- I11 p- &9D

& >''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io e$ la Pe$!$sula I)*ri a1 re ie$do asilvestrada e$ los ampos i$ ultos . e$ los m"r+e$es de los ultivos- Sus ,o5as por el mu !la+o 2ue o$tie$e$ se emplea$ e$ ataplasmas1 omo emolie$tes1 . sus /lores1 para la prepara i4$ de tisa$as e i$/usio$es o$ e/e tos pe torales . sudor!/i as- Se )laso$a$ o$ u$a mata de malvas de si$ople1 omo armas parla$tes=
g&alicia <23/ ?al(as/ :al$ar, :al$ido8

"l @r.gano
El Nr*gano es u$a pla$ta ,er)" ea1 pere$$e1 o$ tallos /i$os te%idos de to$os ro5os e$ su e3tremidad1 o$ aspe to de matorral ompa to 2ue al a$7a u$os i$ ue$ta e$t!metros de altura- Su /ruto est" /ormado por uatro a2ue$ios 2ue se separa$ al lle+ar a su madure7- Cre e asilvestrada e$ lu+ares soleados . rupestres1 situados e$ lomas es arpadas . "ridas de toda la Europa mediterr"$ea1 au$2ue tam)i*$ puede ultivarse a trav*s de sus semillas- Es u$a pla$ta arom"ti a de i$te$so olor 2ue se o$serva e$ ma$o5os se os 2ue por su pe$etra$te aroma se utili7a$ para o$dime$tar a eites1 vi$a+res1 aromati7ar el pa$1 . para /a)ri ar 5a)o$es /res osg astilla <13/ @r.gano/ Albadale5o8 g atalu%a <23/ @r.gano/ %orenga, Nerenga8 g"#tre$adura <13/ @r.gano/ 'ribe8 g)ascongadas <13/ @r.gano/ 'ribe8

,a @rtiga
La Nrtiga es u$a pla$ta urti " ea mu. om0$ e$ toda Europa1 /ormada por pe2ue%os tallos ,er)" eos1 prism"ti os1 viva es . /r"+iles1 re u)iertos de pelos urti a$tes1 ,o5as alar+adas u)iertas de pu$titos por los 2ue se+re+a u$ l!2uido urti a$te1 u.o o$ta to produ e u$ +ra$ es o7or1 /lores verdosas e$ ra imos ol+a$tes . /rutos se os . omprimidos- Sus ,o5as so$ utili7adas e$ medi i$a pues o$tie$e$ su)sta$ ias 2ue ,a er )a5ar la tasa de a70 ar e$ la sa$+re . tam)i*$ se utili7a$ e$ osm*ti a- Estas mismas propiedades ,a$ ,e ,o 2ue al+u$os ,eraldistas la o$sidere$ s!m)olo del or+ullo /amiliar 2ue asti+a severame$te a los uriosos 2ue trata$ de i$mis uirse e$ sus asu$tos-E;' Es mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a +erma$a1 e$ do$de apare e $ormalme$te puesta e$ /orma de orla alrededor del es udo1 mie$tras 2ue e$ la ,er"ldi a espa%ola es mu. rara1 ID19eJ1 e3 epto e$ #ali ia . A$dalu !a I'1?eJ- E$ u.os )laso$es ,allamos 2ue se di)u5a$ e$ /orma de pe2ue%as matas1 ada u$a o$ su tallo . del 2ue sale$ siete ,o5as1 todo ello de si$ople . a ve es so)re o$das de a7ur . platagAndaluc+a <93/ @rtiga/ +ahamonde, +i$ero, Fa5ardo, >oll6, >ua5ardo, >ua5ardo-Fa5ardo, :onterroso, Nron, Matico gAragn <43/ @rtiga/ +inelo, Lucientes, Nrtigas 6 Nrt!)8 gAsturias <63/ @rtiga/ Alonso de Cobian, Cobin, Fa5ardo, >allegos, -i$ero E?$=8 gBaleares <330 @rtiga/ Artigas, Artigues, Nrtigues8 g anarias <330 @rtiga/ Fa5ardo, Se/orino, Kanes8 g anta!ria <43/ @rtiga/ Cuerno, Nrteg1n E?$=, edra5a g astilla <123/ @rtiga/ +ustamante, Carro, Cuerno, Cha$ida, Fa5ardo, >a$iln, >ua5ardo-Fa5ardo, Nrtega, Nrtigosa,

Nrtiguela, Nrti)a, -i$ero,

g atalu%a <243/ @rtiga/ Artigues, +oixadors, Cam.s EC$=, Casabasses, Comelles, >arra$er, Lussas, :orrana, :onsa$,

:ontra$a, Nrriols, Nrtigas, Nrtig1, Nrtig1s, Nrtiguer, Nrtigues EC$=, anicer, ar6elles, irios, ou8
g"#tre$adura <53/ @rtiga/ Fa5ardo, gallego, Leal, *re) de -i$ero, -i$ero8 g&alicia <233/ @rtiga/ +aamonde, +ahamonde, Cari/o E?$=, Catico E?$=, Cobian, Ebia, Fa5ardo E?$=, Fernnde) de Lugo,

>allego EC$=, >uitian, Leal E?$=, Lugo, Nrtigosa, Nrtigueira, "emu!n, Se/orino, -i$ero8
g)alencia <53/ @rtiga/ Fa5ardo, :a(la, Nrt!), Nert!) de 7aume 6 Nrti)a8 g)ascongadas <23/ @rtiga/ :orentin, Marau)8

E;'

#INNANI1 Mar Ya$to$io= ;L4Arte del +lasone<, Ve$e ia &9?E1 Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;?E1 p- &'>

>'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Pere8il
El ere5il es u$a pla$ta ,er)" ea1 viva71 de tallos a$+ulosos1 er+uidos1 )rilla$tes1 estriados . rami/i ados1 2ue lle+a$ a so)repasar el medio metro de altura1 . ra!7 aperitiva- Ho5as ompuestas e$ tres orde$es de /oliolos1 pe ioladas1 arru+adas . lustrosas de olor verde os uro- Si )ie$ es ori+i$ario de Orie$te Medio su ultivo se ,a e3te$dido por do2uier1 ta$to 2ue se ,a o$vertido e$ u$a espe ie om0$ e$ todos los ,uertos de Europa1 au$2ue tam)i*$ re e silvestre e$ terre$os )ald!os- Desde la a$ti+Zedad era )ie$ o$o idas sus virtudes uli$arias o$sumi*$dose sus tallos . ,o5as /res os omo o$dime$to de pes ados . ar$es1 a las 2ue se a%ade al /i$al de la o i4$ para 2ue $o pierda sus propiedades aromati7a$tes- Sus semillas se utili7a$ e$ per/umer!a para la o)te$ i4$ de lo io$es varo$iles- E$ ,er"ldi a se utili7a$ solo sus ,o5as /orma$do u$ ramo o$ ellasE;>g anarias <13/ Pere8il/ Siemens8 g atalu%a <13/ Pere8il/ >ubert8

!3 ,as Plantas co$esti!les

Ha. u$ +ra$ $umero de pla$tas 2ue el ,om)re ,a ido aprove ,a$do para su alime$ta i4$ )"si a1 si$ em)ar+o po as de *stas ,a$ sido o$sideradas di+$as de pasar a la ,er"ldi a- E$ esta se i4$ trataremos de a2uellas 2ue )ie$ por su /orma asi +eom*tri a o )ie$ por motivos patro$!mi os ,a$ sido llevadas a los )laso$esHemos ido e$ o$tra$do ,asta die i$ueve pla$tas disti$tas1 Alcacho(a, Acelga, Arro), +eren5ena, +oniato, Calaba)a, Cebolla, Coli(lor, Escarola8 Es.arraguera, >arban)os, Habas, Hongos, 7ud!as, Lechuga, :el1n, e.ino, "bano 6 9omatera-

Las Plantas C omestibles en la D erldica

0'0$%

0'02%

0'01%

0'00% Calaba3 a /ud-a Es p6rra!o @on!os )ec9u!a

onclusin 32/ Si )ie$ tie$e$ u$a es as!sima represe$ta i4$ pues ape$as E9 es udos se )laso$a$ o$ ellas ID1D&'eJ- E$tre todas se desta a larame$te la Cala)a7a ID1D>?eJ1 espe ialme$te e$ la ,er"ldi a de #ali ia . al+o e$ Castilla . Catalu%a- Mie$tras 2ue de las die io ,o resta$tes espe ies solo al a$7a$ al+u$a releva$ ia las Cud!as ID1D&>eJ1 prese$tes e$ la de Catalu%a1 los Esp"rra+os ID1D&DeJ1 prese$tes e$ la de Vale$ ia . Catalu%a1 los Ho$+os ID1D@eJ1 e$ Catalu%a1 . la Le ,u+a1 e$ A$dalu !a . E3tremadura-

E;>

OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 Tomo I1 p- &&'

& >'@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Las Plantas Comestibles en Espaa ($% 9" #

0'5% 0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
ic ia en ci a , ra ( n E sp a a B al ea re s E Ca 1t st re il m la ad u , r n da a lu c as ia co ni a , st ur ia C a na s r C a n i as ta b ri a / a0 ar ra al C at al . al u a

onclusin 42/ Se+0$ el uadro a$terior1 la omu$idad u.a ,er"ldi a es m"s pro live a utili7ar este tipo de /i+uras es si$ duda Catalu%a1 e$ u.a ,er"ldi a e$ o$tramos represe$tadas ator e pla$tas di/ere$tes Ilo 2ue supo$e el D1@>e de todos los es udos de esta omu$idadJ1 se+uida por #ali ia ID1'9e . > /i+-J1 Vale$ ia ID1&:e . > /i+-J . Ara+4$ ID1&?e . > /i+-J1 pues todas las dem"s est"$ por de)a5o de la media $a io$al e i$ luso $o e$ o$tramos $i$+u$a de estas pla$tas e$ la ,er"ldi a de Asturias1 Ca$arias1 Ca$ta)ria o NavarraSe+uidame$te e3po$emos la rela i4$ porme$ori7ada de estas /i+uras ve+etales sa adas de las pla$tas omesti)les-

,a Alcac;oCa
E$ o asio$es apare e$ represe$tadas e$ los )laso$es solame$te las a)e7uelas omesti)les de la Alcacho(a- Se trata de u$a pla$ta pere$$e o$ u$ tallo de u$os sese$ta e$t!metros de altura1 ,o5as pi$$atipartidas1 e$teras . vellosas1 verdes e$ el ,a7 . )la$2ue i$as e$ el e$v*s1 2ue /orma$ u$a roseta e$ la )ase del tallo- 8ste termi$a e$ u$a a)e7uela +ra$de1 se$ illa1 verde1 e$ /orma de pi%a . re u)ierta de es amas 2ue es o$sumida por el ,om)re omo apre iado alime$to- Es u$a pla$ta ,ort! ola ori+i$aria del o$ti$e$te a/ri a$o 2ue /ue tra!da a Europa1 e$ do$de es ultivada e$ ,uertos sem)r"$dola e$ /orma de semilla- Re2uiere terre$os templados . suelos ri os1 pero si$ e3 eso de ,umedadg astilla <13/ Alcac;oCa/ 7uncog)ascongadas <13/ Alcac;oCa/ Amiana8

,a Acelga
La Acelga es u$a pla$ta ,ort! ola propia de la re+i4$ mediterr"$ea1 dotada de u$ tallo +rueso . a a$alado por el e$v*s1 termi$ado e$ ,o5as +ra$des1 a$ ,as1 lisas . 5u+osas 2ue so$ omesti)les para el ,om)re1 .a e$teras o )ie$ aprove ,a$do solo las pe$ as privadas de su lim)o- Se di)u5a e$ la ,er"ldi a omo u$a mata de pe2ue%a altura1 resalta$do sus +ra$des ,o5as de si$opleg atalu%a <13/ Acelga/ +ledera

"l Arroz
El Arro) es u$a pla$ta de la /amilia de las #ram!$eas1 su)/amilia de las Ori eas1 pro ede$te de las tierras "lidas de Asia . ultivada e$ asi todo el mu$do por sus +ra$os omesti)les 2ue le ,a$ o$vertido e$ el primer . pri$ ipal alime$to del ,om)re- Su ultivo se remo$ta al a%o '-:DD a$tes de C-C- /e ,a e$ la 2ue se ,a$ datado los primeros ultivos reali7ados e$ la C,i$a1 e$ la a tualidad se ,a

>'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola e3te$dido por asi todas las 7o$as "lidas . ,0medas del mu$do1 pues su ultivo re2uiere terre$os mu. ,0medos . o$sta$teme$te irri+ados- Primero se siem)ra e$ u$a alm" i+a e$ do$de las matas $a e$ mu. espesas . despu*s se arra$ a$ para traspla$tarlas a terre$os pal0di os o 2ue puede$ /" ilme$te i$u$darse de a+ua- E$ Espa%a e3iste$ e3te$sos arro7ales e$ Vale$ ia . Catalu%a- Es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a pues solo ,allamos dos li$a5es 2ue se )laso$a$ o$ u$as pla$tas de arro7=
g atalu%a <13/ Arroz/ "os8 g)alencia <13/ Arroz/ Saera-

,a Beren8ena
La +eren5ena es la )a.a volumi$osa . ar$osa de la pla$ta del mismo $om)re de la /amilia de las sola$" eas- Se trata de u$a pla$ta a$ual de tallo /uerte1 pu)es e$te1 r!+ido . o$ rami/i a io$es pe2ue%as1 al a$7a$do u$ tama%o e$tre trei$ta . sese$ta e$t!metros de altura- Tie$e ,o5as lar+as1 o)lo$+as . +ris" eas1 o$ los $ervios provistos de espi$as al+odo$osas- Flores solitarias . viol" eas1 o$ "li7 persiste$te- Pro ede de la I$dia . se ultiva e$ los ,uertos de la Europa meridio$al1 pues $o resiste los limas /r!os- E$ o asio$es apare e e$ el )las4$ 0$i ame$te su /ruto e$ /orma de )a.a volumi$osa1 o)lo$+a1 ma7uda . ar$osa1 verdosa . de e$tre 2ui$ e . vei$te e$t!metros de tama%o1 e$ u.o i$terior ,a. u$a pulpa omesti)le . se e$ ierra$ las semillas1 amarille$tas . re$i/ormesg atalu%a <130 Beren8ena/ Alberginia8

"l Boniato
El +oniato o +atata es u$a pla$ta ,orte$se de tallos rastreros . ramosos1 ,o5as alter$as lo)uladas . ra! es e$ /orma de tu)*r ulo o$ u$a /* ula a7u arada mu. $utritiva 2ue la ,a e omesti)le . +rata al paladar- Es ori+i$aria de Am*ri a desde do$de /ue importada a Europa por los espa%oles1 ultiv"$dose espe ialme$te e$ el litoral mediterr"$eo de la Pe$!$sula I)*ri a- Se di)u5a de /orma alar+ada . sustentados o u$idos a u$ tro7o de tallo e$ lo alto . del 2ue pe$de$ ,a ia a)a5og atalu%a <13/ Boniato/ Cocombrellas

,a ala!aza
La Calaba)a es u$a pla$ta ,orte$se de la /amilia de las Cu ur)it" eas1 u.o /ruto1 +ra$de . redo$do1 se utili7a)a e$ la *po a medieval para trasportar a+ua1 por lo 2ue ,a sido re o+ido por la em)lem"ti a rela io$ada o$ el Cami$o de Sa$tia+o1 de a,! 2ue los asos de ala)a7as 2ue ,emos e$ o$trado +e$eralme$te vie$e$ a ompa%ados de )ordo$es o a.ados de pere+ri$og astilla <43/ g atalu%a <430 g&alicia <103/

ala!aza/ +erga, Calaba)a, Snche), 9o2uero8 ala!aza/ Cabra)a, >alm*s, :onte5ano, elegr!8 ala!aza/ Arminda, Hermida E?$=, L1.e)-%urn, :onte5ano, into, "omero E?$=, Santiago, -ila do Castro8 ala!aza/ Adriano8

g)ascongadas <13/

,a e!olla
La Cebolla es u$a pla$ta ,orte$se )ia$ual 2ue dura$te el primer a%o a umula reservas . dura$te el se+u$do /lore e . da /ruto- La itada pla$ta se ompo$e de u$ +rueso . redo$deado )ul)o1 e$ u.a parte i$/erior re e$ rai illas1 del 2ue sale u$a i$/lores e$ ia um)*li a /ormada por ,o5as e$trela7adas /orma$do u$ lar+o ped0$ ulo rematado por +ra$ $0mero de /lores de olor )la$ o verdoso- Su ultivo se remo$ta a los al)ores de la ,uma$idad1 pues sa)emos 2ue era .a ultivada por los Sumerios e$ el IV mile$io a- C- omo alime$to mu. om0$ . popular- Desde a$ta%o ,a sido tam)i*$ ultivada e$ toda Europa . apre iada ta$to por sus valores uli$arios omo por sus ualidades

& >'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io terap*uti as1 diur*ti as1 derm!/u+as1 estimula$tes . a/rodis!a asE;@- Hemos ,allado u$ es udo ara+o$*s 2ue se )laso$a o$ u$a e)olla 2ue su5eta e$tre sus +arras u$ le4$gAragn <13/

e!olla/ Cebollero de Labata8

,a oliClor
La Coli(lor es u$a pla$ta ,orte$se de la /amilia de las ru !/eras1 o$ ,o5as mu. a$ ,as . +ruesas pe$ as1 todas ellas omesti)les por el ,om)re- No ,emos e$ o$trado 2ue e$ ,er"ldi a te$+a u$a si+$i/i a i4$ espe ial- Los a$ti+uos la o$sidera)a$ omo el remedio u$iversal para todo tipo de males- El /amoso m*di o +rie+o Hip4 rates la pres ri)!a o ida o$ miel para urar todo tipo de 4li os . las mu5eres de Ate$as om!a$ +ra$ a$tidad de oles dura$te su em)ara7o para te$er ,i5os varo$es . /uertes1 e i$ luso se o$sidera)a 2ue la ori$a de las perso$as 2ue se alime$ta)a$ o$ oles te$!a propiedades terap*uti as para urar toda lase de ,erpes . /!stulas E;?- E$ la a$ti+Zedad esta)a o$sa+rada a (a o1 pues se la o$sidera)a omo e$emi+a de los e3 esos e$ la )e)ida1 por lo 2ue para al+u$os ,eraldistas es el s!m)olo del pla er . el re+o i5o e3tremos E;E- Esta pla$ta ,orte$se se di)u5a de plata o de si$ople1 o$ ,o5as mu. a$ ,as . e$ medio el /ruto /lorido de la pla$tagAragn <43/ g atalu%a <630 g&alicia <13/

oliClor/ Lamata, Nrds, EC$=8 oliClor/ Caulers, Col, Cola, "iudecols EC$= oliClor/ Inai)abal

,a "scarola
La Escarola o Endibia es u$a pla$ta ,orte$se omesti)le para el ,om)re . mu. apre iada por su sa)or para o$sumirla ruda e$ e$saladasg atalu%a <13/ "scarola/ :atarrodona

,a "s*arraguera
Mata ,er)" ea1 viva71 er+uida . rami/i ada e$ ramas a*reas . o$ ,o5as es amosas e$ su parte superior- Ra!7 lar+a . +ruesa- Flores verdosas o amarille$tas- Ri7omas lar+os1 +ruesos . il!$dri os1 u.a parte i$/erior es le%osa . la superior pulposa o$ u$ sa)er dul e . mu. apre iado e$ la uli$aria1 e$ do$de se la de$omi$a es.rrago o turiones8 Hemos e$ o$trado e$ Catalu%a . Vale$ ia es udos 2ue se )laso$a$ o$ la mata o )ie$ solo o$ el turi4$ o ri7oma omesti)le1 popularme$te llamado Esp"rra+o- 8ste de prese$ta e$ /orma de u$ ma$o5o de esp"rra+os 2ue puede$ ser de plata Iesp"rra+o )la$ oJ o de si$ople Iesp"rra+o verdeJ 2ue so$ los olores de las dos variedades omesti)lesg atalu%a <23/ "s*arraguera/ Es.arragueraP "s*rrago/ :elgar8 g)alencia <13/ "s*rrago/ Cebrin de 7ti$a8

,os &ar!anzos
Los #ar)a$7os1 pla$ta ,er)a ea le+umi$osa de la /amilia de las Papilio$a eas1 +*$ero de las Vi eas1 tallos rastreros1 /lores )la$ as . /ruto e$ /orma de le+um)re1 /ormada por u$a vai$a i$/lada 2ue se a)re e$ dos valvas1 o$ u$a o dos semillas +lo)ulosas . omesti)les e$ su i$terior- Es mu. apre iado e$ alime$ta i4$ por sus ualidades $utritivasg atalu%a <23/ &ar!anzos/ Siurana E?$=8

E;@

PUT<1 Rodol/o = +otnica oculta 0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 /a s!mil pu)li ado por la Ed- Par!sA Vale$ ia1 &;;@1 p- '>' E;? PARACELSO1 ;%iccionario de +otnica Nculta<1 p"+- @'1 Madrid1 Ed io$es Rio Nuevo1 &;;E1 pp- >EA>9 E;E OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 Tomo I1 p-&>D

>'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as Ha!as
Las Habas so$ u$a pla$ta ,er)" ea1 a$ual de la /amilia de las Papilio$" eas1 +*$ero de las Vi eas1 ori+i$aria de Asia me$or1 o$ /ruto le+umi$oso e$ /orma de vai$a e$ u.o i$terior se e$ ierra$ varias semillas1 +ra$des . apla$adas1 omesti)les lo mismo 2ue las le+um)res tier$asHallamos dos es udos 2ue se )laso$a$ o$ las vai$as o /ruto de las Ha)as e$ Ara+4$gAragn <13/ Ha!as/ Abas E?$=8 g astilla <13/ Ha!as/ La.la)a8

"l Hongo
El Hongo omesti)le o (oleto o$sta de u$ l4)ulo termi$ado por su parte superior e$ u$a ma7a espo$5osa1 semies/*ri a1 de olor amarille$to . o$ u$ di"metro de u$os 2ui$ e e$t!metrosCre e silvestre e$ los )os2ues europeos1 ta$to e$ las 7o$as mo$ta%osas omo e$ las lla$uras1 au$2ue tam)i*$ puede ultivarse- Tie$e u$ a+rada)le sa)or dul74$ . u$ olor ara ter!sti o 2ue lo ,a e$ mu. apre ia)les e$ uli$aria- E$ la ,er"ldi a se di)u5a al $atural1 esmaltado de oro1 omo ,emos e$ o$trado u$ li$a5e e$ Catalu%a 2ue se )laso$a o$ este /ruto de la tierrag atalu%a <53/ Hongos/ +olet EC$=, Nriols, Nrriols-

,a Bud+a
La Cud!a o Alu)ia es u$a pla$ta ,er)" ea de la /amilia de las Papilio$" eas1 o$ ,ier)as rastreras . te$didas1 ,o5as pi$$a eas o$ tres /oliolos . /lores e$ ra imos a3ilares- Se ultiva e$ las ,uertas por sus /rutos omesti)les1 e$ /orma de vai$a il!$dri a . o)lo$+a1 omesti)les lo mismo verdes 2ue por sus semillas ua$do est"$ .a se asg atalu%a <73/ Bud+as/ Cuixart E?$=, Fr!gola, >uixart EC$=, >uixos8

,a ,ec;uga
La Lechuga es u$a pla$ta ,ort! ola de la /amilia de las ompuestas1 o$ tallo ramoso de ape$as medio metro de alturaB ,o5as +ra$des1 radi ales1 )la$das1 trasovadasB /lores e$ a)e7uelas amarille$tas . u$ /ruto se o1 +ris1 omprimido e$ u$a sola semilla- Es oriu$da de la I$dia . prese$ta mu ,as variedades 2ue so$ ultivadas e$ ,uertos . 5ardi$es por sus ,o5as omesti)lesgAndaluc+a <13/ ,ec;uga/ Lechuga g atalu%a <13/ ,ec;uga/ Enciamg"#tre$adura <13= ,ec;uga/ Lechuga8 g&alicia <13/ ,ec;uga/ Cher$a8

"l ?eln
El :el1n es u$a pla$ta ,er)" ea de la /amilia de las u ur)it" eas1 viva7 . o$ tallos rastreros 2ue se ara teri7a por sus +ra$des /rutos alar+ados de tipo il!$dri o1 re u)iertos por u$a dura orte7a . e$ u.o i$terior ,a. u$a 5u+osa pulpa1 mu. a+rada)le de o$sumir1 . las semillas del mismogBaleares <13/ ?eln/ 7ord8 g)alencia <130 ?eln/ 7ord8

& >':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Pe*ino
El e.ino o Cohombro es u$a pla$ta viva7 de la /amilia de las u ur)it" eas1 tallos lar+os1 te$didos1 sarme$tosos . u)iertos de u$a r!+ida pu)es e$ ia- Ho5as palmi$erviadas de tres a i$ o l4)ulos1 a$+ulosos . desi+ualme$te de$tados- Flores pe2ue%as . amarille$tas- Su /ruto es u$a pep4$ide o)lo$+a1 alar+ado . il!$dri o1 o$ la orte7a persiste$te . e$ u.o i$terior se e$ ue$tra u$a pulpa o$siste$te de sa)or a+ridul e . omesti)le1 as! omo las semillas apla$adas de esta pla$ta- Es ori+i$ario de la I$dia1 desde do$de pas4 a #re ia . de all! se e3te$di4 por el territorio del Imperio (i7a$ti$o e$ el si+lo VII para despu*s pasar a Europa Ce$tral- E$ la a tualidad su ultivo se ,a e3te$dido por todas las re+io$es templadas . "lidas del +lo)o1 da$do lu+ar a diversas variedades todas ellas omesti)lesSumame$te rara1 pues solo e$ Catalu%a u$ li$a5e se )laso$a o$ el /ruto pep4$ide omo armas parla$tes=
g atalu%a <13/ Pe*ino/ Cohombres8

"l A!ano
E$ o asio$es apare e represe$tado solo la ra!7 omesti)le de la pla$ta de$omi$ada "bano1 2ue es u$a pla$ta ru !/era1 pere$$e1 +la)ra1 de u$ olor verde i$te$so . provista de ,o5as )asales mu. pe ioladas1 o$ lim)o la$ eado de m"s de i$ ue$ta e$t!metros de lo$+itud . o$ el )orde /esto$eado- Es pro ede$te de la Europa Orie$tal1 au$2ue ultivada e$ los ,uertos de toda Europa a /i$ de aprove ,ar sus ra! es omesti)les1 remosas . mu. rami/i adas1 provistas de u$ pe$etra$te olor mu. ara ter!sti o . de u$ sa)or /uerte . estimula$te- Ha. 2ue desta ar sus propiedades terap*uti as1 diur*ti as . di+estivas- E$ la Edad Media se re!a 2ue omo pla$ta e$ la 2ue se aprove ,a)a la ra!7 2ue era pre iso dese$terrar a$tes se e$ o$tra)a rela io$ado o$ los malos esp!ritus1 por lo 2ue a$tes de pro eder a omerla era pre iso e3or i7arla a /i$ de desposeerlo de sus malos e/e tosE;9- E$ la ,er"ldi a apare e di)u5ada solo la ra!7 de esta pla$ta . omo tal la ,emos e$ o$trado omo armas parla$tes=
g astilla <13/ A!ano/ "abanal8

,a :o$atera
La 9omatera es u$a pla$ta sola$" ea1 ,orte$se1 de re imie$to a$ual1 ,er)" ea1 o$ lar+os tallos rastreros1 vellosos1 ramosos . e$de)les- Ho5as re ortadas1 vellosas . de$tadas . /lores amarillas e$ ra imos se$ illos- Es ori+i$aria de Am*ri a e importada a Europa por los espa%oles1 mu. apre iada por sus /rutos o Tomates1 2ue so$ u$as )a.as verdes 2ue e$ro5e e$ al madurar1 de super/i ie lisa . )rilla$te1 e$ u.a pulpa ,a. $umerosas semillas1 al+o aplastadas . amarillas- Estos /rutos so$ omesti)les . mu. apre iados e$ uli$aria1 pudi*$dose omer )ie$ rudos o asados1 o )ie$ e$ 5u+og atalu%a <13/ :o$atera/ Sent!s-

3 ,as Plantas utilitarias

E$ esta se i4$ a+rupamos todas a2uellas otras pla$tas 2ue ,a$ servido al ,om)re para ela)orar sus vestidos1 or$ame$tar sus vivie$das o alime$tar sus +a$ados1 lo 2ue le ,a llevado a i$ orporar al+u$as de ellas a sus )laso$esDe la +ra$ variedad de estas pla$tas solo o$ e de ellas ,a$ mere ido pasar a $uestra ,er"ldi a o$ las 2ue se )laso$a$ '?@ es udos e$ Espa%a ID1@EeJ1 a sa)er= Alcacho(a, Acelga, arro), +eren5ena, +oniato, Calaba)a, Cebolla, Coli(lor, Escarola8 Es.arraguera, >arban)os, Habas, Hongos, 7ud!as, Lechuga, :el1n, e.ino, "bano 6 9omatera7

E;9

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Edi io$es Rio Duero1 Madrid1 &;:>1 p- &:?

>';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Plantas Gtilitarias en Derldica

0'18% 0'15% 0'12% 0'04% 0'06% 0'0$% 0'00%
l! od on er o A sp ad a a s( 1 em 6s )a rd os os /u nc os C ar ri3 C es pe C a d

onclusin 5L/ Se o)serva 2ue solo los Cardos ID1&9eJ1 los Carri7os ID1&EeJ1 . los Cu$ os ID1DEeJ al a$7a$ u$a ierta prese$ ia1 pues las resta$tes ape$as si apare e$-

Plantas Gtlitarias en la Derldica Espaola ($%8"#

1'50% 1'25% 1'00% 0',5% 0'50% 0'25% 0'00%
le ar es ta lu a al en ci a . al ic ia , ra ( n E sp a , a s tu ri as / a 0a rr a C as ti C ll a a n ta b , ri n a d a lu c C ia a n ar i as as E c 1t re o n m ia ad u ra C a

onclusin 62/ O)servamos 2ue la omu$idad m"s ri a e$ este tipo de pla$tas es (aleares I&1@:e . @ /i+1J1 se+uida de Catalu%a I&1'9e . : /i+-J . Vale$ ia I&1D?e . @ /i+-JSe+uidame$te e3po$emos la rela i4$ de las /i+uras ve+etales rela io$adas e$ esta se i4$=

"l Algodonero
El Al+odo$ero es u$a pla$ta viva71 o$ tallos verdes 2ue e$ro5e e$ al tiempo de /lore erHo5as alter$as e$ /orma de ora74$- Flores amarillas1 o$ ma$ ,as e$ ar$adas1 u.o /ruto es u$a "psula 2ue o$tie$e de 2ui$ e a vei$te semillas1 e$vueltas e$ u$a )orra mu. lar+a . )la$ a 2ue se dese$rolla . sale al a)rirse la "psula1 o)te$ie$do as! el al+od4$ ta$ apre iado por las ,ilaturas . te5idos1 as! omo para uso m*di o1 omo al+od4$ ,idr4/ilo- Es ori+i$ario de la I$dia si )ie$ se ultiva e$ $umerosos pa!ses de la 7o$a "lida1 o$ vera$os se os . alurosos1 . e$ Espa%a e$ Motril1 Almu%e ar . otros sitios de la osta a$dalu7agBaleares <13/ Algodonero/ Cotoner8 g anarias <13/ Algodonero/ Cotoner8 g atalu%a <13/ Algodonero/ Cotoner Erama=8 g)alencia <330 Algodonero/ Aliaga EC$=8 g)ascongadas <13/ Algodonero/ Nta)ua8

B a

& >>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a a%a de AzIcar
La Ca%a de a70 ar es u$ ve+etal pro ede$te de la I$dia . a limatado e$ Am*ri a Ce$tral . e$ Europa Meridio$al1 pri$ ipalme$te e$ Espa%a1 e$ do$de apare e e$ los )laso$es de u$ li$a5e atal"$ . de otro +alai o e$ es us4$8
g atalu%a <13/ g&alicia <13/

a%as/ Sucre a%as/ Losada8

,a arrizos
Los Carri)os, Ca/i)os, Ciscas o Carro)os es u$a pla$ta +ram!$ea de tallo le%oso1 ,ue o . /le3i)le de u$os dos metros de altura . o$ u$a lar+a ra!7 rastrera . dul e- Ho5as pla$as1 li$eales . la$ eoladas1 u$ ta$to "speras1 . /lores e$ pa$o ,as a$ ,as . opudas1 2ue se r!a e$ lu+ares mu. ,0medos- So$ /re ue$tes e$ la Pe$!$sula I)*ri a1 re ie$do asilvestradas er a de los au es de a+ua . e$ 7o$as pa$ta$osas- Sus ,o5as se aprove ,a$ para el /orra5e de las )estias1 sus tallos o arri7o s se utili7a)a$ para o$struir ielos rasos e$ las vivie$das ampesi$as . sus pa$o5as para ,a er es o)asE$ la *po a medieval era$ /re ue$tes e$ Espa%a los llamados Cue+os de Ca%as1 a$ti+ua ostum)re por la 2ue se o$memora)a la re o$2uista de u$a po)la i4$ de la domi$a i4$ musulma$a . e$ el d!a e$ 2ue se re orda)a esta /e ,a dos +rupos de 54ve$es1 ataviados o$ tra5es a la moris a1 da$7a)a$ +olpea$do u$as a%as e$ re uerdo de las espadas utili7adas e$ su d!a para li)ertad a la po)la i4$ . 2ue o$ la lle+a de la pa7 se ,a)!a$ tor$ado e$ a%as- Costum)re 2ue /ue llevada a Italia por los espa%oles . e$ al+u$as o asio$es solem$es as! se se+u!a ele)ra$do1 omo o urri4 e$ (olo$ia1 el : de di iem)re de &?';1 e$ ele)ra i4$ del i$/a$te Do$ Fer$a$do de Austria E;:- E$ ,er"ldi a los arri7os del a%averal so$ el s!m)olo de la o$sta$ ia1 pues se plie+a$ si$ resiste$ ia a$te la viole$ ia del vie$to1 para volver despu*s a er+uirse de $uevoE;;- Se di)u5a$ de oro o de si$ople1 e$ /orma de tallos re tos 2ue re e$ /orma$do u$a mara%a . oro$ados de ,o5as lar+as del mismo olorgAndaluc+a <43/ gAragn <33/ gAsturias <33/ gBaleares <1130 g anta!ria <33/ g astilla <93/

a%izos/ Ca/as, Carri1n, Carri)osa, L1.e) de Carri)osa8

a%izos/ Agust!n, Alca/i) 6 Carri)os a%izos/ Ca/edo, Ca/i)ares E?$=8

a%izos/ Canet, Can6ellas, Can6ellas de 9errades, Can6ellas de 9orrent, Can6elles, 7uli, :alia, :elia, :ilia,-allberga E?$,= a%izos/ Ca/edo E?$=, Carre/o, a%izos/ +uedo, Ca/a$eral, Ca/i)ares, Carri1n, Carri)o, Carri)osa, >arc!a, :an)anares, Snche) de

Nca/a8
g atalu%a <353/

a%izos/ +ru(agan6es, Cam.s, Canellas, Canemar, Canet, Canisar, Can6a, Can6adell, Can6alar, Can6a$era, Can6elles EC$=, Can6er, Can6ete, Can6issar, Cru6se, %a)ar, Estan6ol E?$=, :elia, Siscar ED$=, -allberga E?$=, Qeix, Qex8
g"#tre$adura <13/ g&alicia <53/ g)alencia <730

a%izos/ Snche)-Nca/a8

a%izos/ Cana$al E?$=, Carri)osa, >ald1s, -)2ue) de Cana$al8 a%izos/ Agust!n EC$=, Ciscar E?$=, Nca/a, Siscar8 a%izos/ >ar!n8

g)ascongadas <13=

"l .s*ed
E$ 5ardi$er!a se da el $om)re de C*s.ed a por io$es de terre$o 2ue para el or$ato de par2ues . 5ardi$es ,a$ sido sem)rados de u$a ,ier)a me$uda . tupida1 perte$e ie$te a mu. diversas espe ies por lo 2ue $o podemos esta)le er u$a e$ parti ular- Sim)oli7a la ale+r!a de la vida e$ la $aturale7a . omo tal ,a sido llevada a la ,er"ldi a omo le e$ o$tramos )laso$a$do las armas de los si+uie$tes li$a5es=
E;: E;;

CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- &@@ #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- &DE

>>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <13/ g anarias <13/ g anta!ria <13/ g astilla <13/ g atalu%a <23/

.s*ed/ C*s.edes8 .s*ed/ Ces.ede8 .s*ed/ Sobresoto8

.s*ed/ Ces.edes8 .s*ed/ Auguet, Ce.ell8 .s*ed/ C*s.edes E?$=8

g"#tre$adura <23/ g'a(arra <13/

.s*ed/ C*s.edes0 .s*ed/ Lasarte, Lasarte-+engoa, Lasarte->araicoa, Ncollo8

g)ascongadas <43/

,a "s*ada%a
La es.ada/a, Anea o >isca1 es u$a pla$ta ,er)" ea1 llamada as! por te$er las ,o5as lar+as . estre ,as e$ /orma de espada1 dispuestas e$ dos /ilas a lo lar+o de su tallo 2ue es tam)i*$ alar+ado1 a ma$era de u$ 5u$ o1 o$ u$a ma7or a il!$dri a al e3tremo 2ue ua$do se se a suelta u$a espe ie de pelusa )la$ a1 li+era . mu. pe+a5osa- Es u$a pla$ta del ,emis/erio )oreal 2ue re e e$ toda Espa%a- Se utili7a para te5er o$ sus ,o5as asie$tos de sillas . otros o)5etosgAragn <23/ "s*ada%a/ Siscar E?$= gAsturias <33/ "s*ada%a/ Caunedo, elae) de Caunedo, San :iguel8 g atalu%a <530 "s*ada%a/ Cunil, Esca6ola, Estan6ol, Esta/ol, lantada8 g&alicia <13/ "s*ada%a/ Albe)a8 g)alencia <230 "s*ada%a/ Aranda, "omeu8

"l "s*arto
El Es.arto es u$a mata1 viva71 u.os tallos so$ ortos pero sus ,o5as alar+adas1 /uertes . arrolladas1 al a$7a$ los sese$ta e$t!metros de lar+o- Cre e silvestre e$ las estepas del e$tro . sur de Espa%a1 +ermi$a$do e$ el Oto%o- Sus ,o5as se orta$ por los la)radores para tre$7ar o$ ellas aperos de la)ra$7a1 omo estos1 sero$es1 ro$7ales---1 . tam)i*$ se ,a utili7ado omo su ed"$eo para ,a er pasta de papel-

atalu%a <13/ "s*arto/ Es.alter8

"l Heno
El Heno om0$ es u$a pla$ta ,er)" ea de la /amilia de las +ram!$eas 2ue se ultiva para el /orra5e de los +a$ados- U$a ve7 ortado se amo$to$a e$+avillas de u$os i$ ue$ta Uilo+ramos ada u$a 2ue se ata$ por e$ ima de la mitad de su lo$+itud . se u$e$ de dos e$ dos1 olo "$dose de tal ma$era 2ue des a$se$ so)re el suelo por los tallos a /i$ de o)te$er as! su ompleta dese a i4$- Se o$sider4 por al+0$ ,eraldista omo s!m)olo del "$imo +uerrero9DDg astilla <13/ Heno/ Fenares8

,a Bun9uera
La 7un2uera es u$a pla$ta 5u$ " ea1 propia de para5es ,0medos1 o$ tallos lisos1 /le3i)les . pu$tia+udos1 ,o5as radi ales1 /lores e$ a)e7uelas verdosas . /ruto apsular- El 5u$ al1 2ue se i$ li$a u$a . otra ve7 a$te la /uer7a del vie$to1 sim)oli7a e$ ,er"ldi a la do ilidad . la o)edie$ ia9D&- Su olor
9DD

CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- ':D9D& OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- >D@

& >>'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io $atural es el si$ople . e$ ,er"ldi a los 5u$ os se suele$ utili7ar omo armas parla$tes prese$t"$dose )ie$ e$ /orma de 5u$2uera o mata de 5u$ os1 o )ie$ omo ma$o5os de 5u$ os ortados . atados1 o )ie$ lle$a$do u$ estogAragn <53/ Bun9uera/ 7uncosa, 7un2uera, Labata, Laguarta 6 Laguna8 gAsturias <63/ Bun9uera/ 7unco EC$=, 7un2uera, "ui) de 7unco E?$=8 gBaleares <13/ Bun9uera/ 7uli8 g anarias 813/ Bun9uera/ 7ara2uemada8 g astilla <13/ Bun9uera/ #oseta8 g atalu%a <830 Bun9uera/ Estan6ol, Esta/ol, Font5uncosa, 7on2uer E?$=, 7on2uet, 7un2uera, 7un2uet8 g"#tre$adura <130 Bun9uera/ 7ara2uemada8 g&alicia <113/ Bun9uera/ +ugarin, 7un2ueiras, 7un2uera EC$=, 7un2ueras, 7un2uero, "odr!gue) de 7un2ueirasP Qun2ueira

E?$=P Qun2ueiras8
g)ascongadas <23/ Bun9uera/ Idu6a, Iraeta8

"l ,ino
El Lino es u$a pla$ta ,er)" ea1 viva71 de la /amilia de las Li$" eas1 provista de mu ,os tallos de u$os vei$te a sese$ta e$t!metros de altura . ompuestos de /i)ras paralelas- Tie$e ,o5as li$eales . la$ eoladas1 /lore illas solitarias de u$os dos e$t!metros asi e$ orim)o- Las /i)ras de sus tallos se utili7a$ para produ ir la ,ila7a 2ue se utili7a e$ la i$dustria te3til . de ,ilaturas1 o$/e io$a$do o$ ellas u$os /i$os te5idos 2ue era$ .a mu. apre iados e$ el a$ti+uo E+ipto1 e$ do$de se utili7a)a$ para vestir por las lases privile+iadas . se ,a$ e$ o$trado momias de /arao$es e$vueltas e$ tiras de li$o 2ue o$serva$ a0$ su te3tura- E$ ,er"ldi a $ormalme$te se represe$ta por u$ ma$o5o1 omo se )laso$a$ los li$a5es si+uie$tes=
g anarias <13/ lino/ Linares8 g anta!ria <23/ lino/ Linares, :an5on8 g"#tre$adura <13/ lino/ Linares8

,a ?i$!rera
La :imbrera es u$a pla$ta ar)usta ea1 pro ede$te de Asia . a limatado e$ las orillas de los r!os europeos1 u.o tro$ o se pue)la desde el suelo de lar+as1 del+adas . /le3i)les ramillas )la$ as de dos o tres metros de altura 2ue se utili7a$ e$ ester!a ara tre$7as o$ ellas todo tipo de a$astos . estos- Lo ,emos e$ o$trado represe$tado e$ la ,er"ldi a vas ue$ eg)ascongadas <13/ ?i$!rera/ Mumel)u8

onclusin Cinal
U$a ve7 e3puestos los datos re/eridos a los de$omi$ados Otros Ve+etales1 e$ los 2ue estudi")amos uatro ate+or!as= aJ Matas Ar)ustivasB )J Pla$tas M"+i asB J Pla$tas utilitariasB . dJ Pla$tas Comesti)les1 a$ali7amos se+uidame$te ual es su prese$ ia e$ el o$5u$to de la ,er"ldi a orrespo$die$te a los territorios 2ue i$te+ra)a$ las tres Coro$as espa%olas-

>>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los Ctros -e(etales en la Derldica

2'00% 1'50% 1'00% 0'50% 0'00%

Corona(de(Castilla Arbustivas

Corona(de(Ara!"n Ctilitarias

Corona(de(Navarra Comestibles

0a!icas

onclusin 72/ Se o)serva 2ue so$ los territorios de la Coro$a de Ara+4$ los 2ue $os o/re e$ e$ su ,er"ldi a u$a ma.or prese$ ia de todos estos ve+etales- Respe to a las otras dos Coro$as es e$ la de Navarra e$ do$de ,a. m"s ar)ustos 2ue e$ la de Castilla1 pero e$ am)io la prese$ ia de las Pla$tas1 e$ sus tres ate+or!as1 es me$or 2ue e$ la de Castilla . por supuesto 2ue e$ la de Ara+4$-

37M ,os -rutos 0 las "s*igas

Los /rutos de los diversos "r)oles . matas1 as! omo las espi+as de los ereales1 ,a$ ido ad2uirie$do vida propia e$ ,er"ldi a1 di)u5"$dose solos e i$depe$die$teme$te de del "r)ol o pla$ta de do$de pro ede$1 de)ido ta$to a lo es2uem"ti o de su /orma1 lo 2ue /a ilita su dise%o se+0$ las le.es de la ,er"ldi a1 omo al sim)olismo 2ue e$ ierra$ tales /rutos- Los /rutos sim)oli7a$ a)u$da$ ia . ri2ue7a1 pues se+0$ Para elso e$ el ,ueso de los /rutos se e$ ierra u$a /uer7a i$d4mita1 apa7 de ve$ er todas las resiste$ ias . superar ua$tos o)st" ulos se opo$+a$ a su desarrollo1 ma$i/est"$dose a su e3terior por u$a /ra+a$ ia 2ue muestra a todos el valor de sus es/uer7os por so)revivir . la $otoriedad del li$a5e 2ue se )laso$a o$ ellos-9D' A e/e tos metodol4+i os ,emos esta)le ido dos apartados= AJ Frutos . (J Espi+as o$ los 2ue e$ total se )laso$a$ ;;' es udos e$ Espa%a1 lo 2ue supo$e el &1:e de todos los es udos a$ali7ados1 media$te vei$tid4s /i+uras de /rutos . seis de espi+as de erealesA= Los Frutos de los rboles0 Aceitunas, Almendras, Altramuces, A$ellanas, bellotas, Cascales, Casta/as, Cere)as, Ciruelas, Fresas, >ranadas, Higos, Limones, :an)anas, :elocotones, :embrillos, :oras, #!s.eros, #ueces, eras, i/as 6 '$as8 += Las Es.igas 6 anochas0 Cebada, Centeno, :a!), :i5o 6 9rigo8

A3 ,os -rutos en la Herldica "s*a%ola

Los /rutos 2ue produ e$ los "r)oles /rutales u$as ve es se prese$ta$ di)u5ado solos . otras ve es va$ u$idos a u$ tro7o de tallo situado siempre e$ lo alto del mismo1 lo 2ue se di e sustentados5 . del 2ue pe$de$ ,a ia a)a5o1 pero si /uera al o$trario se dir!a 2ue est"$ enca$ados6 si del tallo )rotara$ tam)i*$ varias ,o5as se dir!a 2ue va$ ;o8ados7 Normalme$te todos los /rutos por re+la +e$eral de)e$ situarse o$ el tallo ,a ia arri)a1 o$ la e3 ep i4$ de la #ra$ada . la Pi%a 2ue se di)u5a$ siempre o$ el tallo ,a ia a)a5o9D>- E$ la ,er"ldi a ,ispa$a ,allamos represe$tadas vei$tid4s variedades de /rutos o$ los 2ue se )laso$a)a$ E9D es udos I&1''eJ- Si )ie$ la prese$ ia de ada variedad var!a mu ,o1 sie$do las Peras las m"s utili7adas ID1>'eJ1 $ormalme$te omo armas parla$tes1 mie$tras 2ue las me$os so$ las Ciruelas1 /resas1 Melo oto$es . Mem)rillos ID1D&e ada u$a de ellosJ- E$ el uadro si+uie$te podemos o)servar los /rutos 2ue o upa$ los primeros lu+ares e$tre los vei$tid4s e$ o$trados9D' 9D>

PUT<1 Rodol/o1 +otnica oculta0 las .lantas mgicas seg3n aracelso1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;@1 p- :;VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;:

& >>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los Frutos de los Erboles en la Derldica

0'40% 0'$0% 0'20% 0'10% 0'00%
as G 0a s ta s or as er as i a da B el lo ra na it un za n as s s

an

onclusin 1L/ Vemos 2ue las Peras so$ las 2ue m"s /re ue$teme$te apare e$ e$ todas las ,er"ldi as1 pri$ ipalme$te e$ Ara+4$1 Catalu%a . Vale$ iaB se+uidas por las Pi%as1 espe ialme$te e$ Vale$ ia1 (aleares . Catalu%a- Mie$tras 2ue de las vei$te espe ies resta$tes solame$te seis de ellas= #ra$adas1 Ma$7a$as1 Uvas1 (ellotas1 Moras . A eitu$as al a$7a$ al+u$a si+$i/i a i4$ a $ivel $a io$al1 pues el resto ape$as si apare e$ e$ al+u$a de las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olasLos ,rboles 4 sus frutos
>rboles 1'5% 1'2% 0'4% 0'6% 0'$% 0'0%
al er % o in do no na 3a ra an 0 id V in nc E a a r3 8a o liv 7

*rutos

onclusin 2L/ Vemos 2ue e$ el aso de la E$ i$a . el Pi$o1 de +ra$ importa$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 $o +uarda rela i4$ al+u$a la importa$ ia o$ edida al "r)ol e$ la ,er"ldi a o$ la 2ue se o$ ede a sus /rutos orrespo$die$tes- Si$ em)ar+o1 $o es as! e$ el aso de los "r)oles /rutales1 omo el Peral1 Ma$7a$o1 #ra$ado1 as! omo o$ los ar)ustos1 Vid . <ar7amora1 o$ sus /rutos orrespo$die$tes1 todos los uales se e$ ue$tra$ m"s e2uili)radosLos Frutos de los Erboles en Derldica ( %9"#
$'5% $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
re s at al u a , ra ( n al en ci a E sp , a n da a lu ci a . al ic ia C as til la , E st 1t u re r m i as ad ur C an a ar ia s as co C a n nia ta br ia / a0 ar ra C le a

onclusin 3L/ La distri)u i4$ de es udos )laso$ados o$ /rutos var!a e$ormeme$te e$ Espa%a1 sie$do las omu$idades m"s ri a (aleares I>1>e o$ &D variedadesJ1 Catalu%a I>1&e . &? variedadesJ1 Ara+4$ I'19e . : v-J . Vale$ ia I'1Ee . &D v-J1 ,e ,o 2ue respo$de )ie$ a 2ue so$

>>?

, ce

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola tierras e$ la 2ue se ose ,a$ a)u$da$tes . sa)rosos /rutos1 lo 2ue i$duda)leme$te ,a pasado a su ,er"ldi a- Mie$tras 2ue todas las dem"s omu$idades se e$ ue$tra$ por de)a5o de la media $a io$alDe todas ellas a2uellas 2ue tie$e$ me$os /rutos e$ su ,er"ldi a so$ Navarra ID1'e . ? v-J1 Ca$ta)ria ID1>e . 9 v-J . Vas o$+adas ID1@e . ? v-JEstos /rutos1 u$as ve es so$ llamados dru*ceos/ o$stituidos por u$a parte i$terior1 o meso arpio1 ar$oso . omesti)le1 re luido de$tro de u$a u)ierta e$dure ida1 o e$do arpio1 le%osa1 dura . dese ,a)le1 /orma$do u$a drupa omo su ede o$ la alme$dra1 la $ue7---B . otras *o$ceos1 o$stituidos por u$a piel e3terior )la$da . redo$deada 2ue rodea a u$a susta$ ia 5u+osa . ar$osa1 e$ u.o i$terior va$ las semillas o el ,ueso 2ue las o$tie$e1 omo e$ el aso de la ma$7a$a1 e$ su primera a ep i4$ o de la iruela1 el melo ot4$1 la ere7aB *ul*ceos1 o$ u$a piel e3terior . u$a pulpa 5u+osa i$terior1 omo las $ara$5as1 limo$es1 uvas--1 et - O )ie$ otras so$ *latanceos1 o$ u$a vai$a 2ue re u)re la susta$ ia ar$osa . omesti)leB legu$inosos1 o$ u$a vai$a alar+ada e$ la 2ue se e$ ierra$ las semillas1 omo las ,a)as . +uisa$tesB *e*nidos1 alar+ados . o)lo$+os o$ u$a u)ierta dura 2ue o$tie$e la pulpa omesti)le . las semillas1 omo los pepi$os . los melo$esB o )ie$ e$ /orma de !a0as5 i$ lu.e$do u$a pulpa +ra$ulosa1 omo su ede o$ los /rutos de las e$dri$as1 moras . /resasSe+uidame$te des ri)imos por orde$ al/a)*ti o las vei$tid4s variedades disti$tas de /rutos e$ o$trados e$ la ,er"ldi a pe$i$sular-

,as Aceitunas
Las aceitunas1 /ruto del Olivo1 so$ de /orma es/*ri a1 li+erame$te alar+ada . su esmalte puede ser )ie$ el si$ople1 e$ su primera etapa1 o el sa)le ua$do .a ,a$ al a$7ado la madure7- Suele$ di)u5arse o$ u$ pe2ue%o pe !olo . e$ o asio$es o$ al+u$a ,o5a ara ter!sti a de este "r)ol1 u.a /orma alar+ada /a ilita su ide$ti/i a i4$- Se utili7a$ $ormalme$te omo armas parla$tes=
gBaleares <53/ Aceitunas/ Nli$a E?$=, Nli$er, 9rullos, 9ru6ols8 g atalu%a <103/ Aceitunas/ %oli$a, Nli$a EC$=, Nli$es, Nli$ella E?$=, Nli$1 EC$=8

,as Al$endras
Las almendras, /ruto del Alme$dro1 tie$e$ la /orma de u$a drupa o)lo$+a de u$os i$ o e$t!metros1 o$ la u)ierta ater iopelada de olor verde 2ue re u)re el e$do ardio mem)ra$oso . ori" eo1 e$ u.o i$terior se e$ ierra la semilla ar$osa . omesti)le de mu. a+rada)le sa)or . utili7ada e$ pasteler!a . osm*ti a- La dul e alme$dra1 e$vuelta e$ la dura ar asa1 se o$virti4 e$ el s!m)olo de la e$ ar$a i4$ de Cesu risto1 u.a ima+e$ omo 5ue7 del u$iverso apare e a me$udo represe$tada e$ medio de u$a espe ie de o$ ,a o$ /orma de alme$dra1 la alme$dra m!sti a9D@- E$ la ,er"ldi a /ra$ esa te$emos las alme$dras peladas o otelles1 /i+ura ovalada . pu$tia+uda 2ue al+u$os re ,a7a$ tomarlas por el /ruto del alme$dro . les o$sidera$ omo u$a espe ie de mo,arras o pu$tas de la$7a9D?g atalu%a <230 Al$endras/ Ametlla, Ametller8

,os Altra$uces
Los Altramuces1 /ruto del Altramu71 so$ me$udos . a ,atados1 sa)or amar+oso1 . va$ o$te$idos e$ u$a espe ie vai$aB as! de esta /orma se di)u5a$ e$ ,er"ldi a1 o$ su vai$a i$ luidag)alencia <23/ Altra$uces/ Cisternes, Sisternes8

9D@ 9D?

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@-1 &: MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 P- &>?

& >>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as A(ellanas
Las A$ellanas, /ruto del Avella$o1 so$ es/*ri as . est"$ re u)iertas de u$a orte7a dura1 de$tro de la ual ,a. u$a semilla ar$osa1 a eitosa . de a+rada)le sa)or- E$ ,er"ldi a se di)u5a$ re u)iertas por su orte7a e$ /orma il!$dri a . apla$ada1 se+0$ las ,allamos varios li$a5es espa%oles=
gBaleares <13/ A(ellanas/ Cisternes8 g astilla <23/ A(ellanas/ >arc!a de Cceres, :ontero8 g atalu%a <23/ A(ellanas/ Cassi, Llardet8 g)alencia <13/ A(ellanas/ :atacar8

E$ la Edad Media e$ las llamadas Cortes #ala$tes 2ue pre ed!a$ a los Tor$eos de Ca)alleros1 las avella$as sim)oli7a)a$ los se retos amores 2ue el a)allero 2ue las porta)a e$ sus )laso$es espera)a de la dama de sus deseos9DE- Si+uie$do esta ostum)re1 e$ la ,er"ldi a /ra$ esa apare e o$ ierta /re ue$ ia la ;co2uerelle< /i+ura /ormada por tres avella$as1 o$ sus orrespo$die$tes vai$as . u$idas por sus pe !olos /orma$do u$a letra u$a espe ie de letra T9D91 si )ie$ $o ,emos e$ o$trado $i$+0$ e5emplo de ella e$ la ,er"ldi a espa%ola-

,as Bellotas
La +ellota1 omo /ruto de la e$ i$a1 la arras a . el ro)le1 se represe$ta e$ ,er"ldi a e$ oro1 o$ su vai$a . su pe !olo1 as! omo o$ dos pe2ue%as ,o5as de si$ople- 9D: Sim)oli7a la /uer7a . la e3pa$si4$1 pues e$ ellas se e$tra todo el poder de la e$ i$a o ro)le 2ue las +e$era$- 9D; Sie$do omo so$ las e$ i$as ta$ /re ue$tes e$ las tierras ,ispa$as1 vemos 2ue la represe$ta i4$ de su /ruto e$ $uestra ,er"ldi a est" mu. le5os de te$er la /re ue$ ia o$ 2ue apare e e$ los armoriales +erma$osgAndaluc+a <13/ Bellotas/ Arrate8 gAragn <53/ Bellotas/ Antonio, *re) de la :ata, "osel, Qigena, Magarriga8 gAsturias <13/ Bellotas/ edrogal8 g anta!ria <13/ Bellotas/ edreguera8 g astilla <103/ Bellotas/ Arrate, +er)osa, Correas, %iegue), %oncel, >aro, >1me) de la Fuente, >on)le) de la Mar)a,

:irolo, 9orre8
g atalu%a <13/ Bellotas/ +ellot8 g"#tre$adura <43/ Bellotas/ Asier, +las, Correas, 9or$isbal8 g&alicia <43/ Bellotas/ ColTell, %i)a, :onto5o, enela8 g'a(arra <23/ Bellotas/ Carrere de Abense, :art!ne) de -iana8 g)alencia <13/ Bellotas/ -al de Arcos8 g)ascongadas <103/ Bellotas/ Abau)a, Aban)ua, Aben)a, Alcorta, Astua, A)urrera, +elarrinaga, >alatar, Nrro(rene,

Mamarriga8

,os ascalesLos Cascales, o /rutos $o omesti)les de la Adormidera de la 2ue a$teriorme$te ,emos tratado1 dada su pe uliar /orma1 tam)i*$ ,a$ sido llevados a la ,er"ldi a omo tales /rutos1 e$ do$de su utili7a i4$ ,a sido o$sidera omo muestra de or+ullo so)re la val!a del li$a5e 9&D- Su dise%o es e$ /orma +lo)ulosa . alar+ada1 oro$ado por u$ pe2ue%o dis o esti+m"ti o . soste$ido por u$ tallo1 tal . omo suele$ apare er e$ los armoriales9DE 9D9

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- E' MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 p-&&9 9D: DYESCHAVANNES1 Cou//ro.1 9rait* Com.let de la Science du +lason, Paris1 &:::1 reeditado e$ Puisseau3 IFra$ iaJ por Pard*s Editeurs1 &;;@1 p-&>; 9D; VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral, (ar elo$a1 Salvat Editores1 &;?&1 p-'&; 9&D CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- @ED

>>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <13/ g atalu%a <13/

ascales/ Cascales8 ascales/ Coscol8

,as asta%as
Las casta/as, /ruto del Casta%o1 so$ mu. $utritivas . sa)rosas1 .e$do re u)iertos de u$a "s ara +ruesa . orreosa de olor marr4$ os uro- Se o$sidera$ s!m)olo de la provide$ ia pues las asta%as se re ole ta$ e$ oto%o . se o$serva$ i$dem$es al paso del tiempo e i$ luso sirve$ para 2ue el ,om)re pueda alime$tarse dura$te los m"s rudos i$vier$os9&&- E$ los armoriales se represe$ta$ omo tales1 si$ ompartir el ampo o$ $i$+u$a otra /i+ura1 . se di)u5a$ (ustadas o de olor madera1 . eri)adas1 ua$do va$ re u)iertas de pi$ ,itos-9&'
g&alicia <43/

asta%as/ Lombillo, #obreda, #oebreda, #oeda

,as erezas
Las Cere)as o guindas1 /ruto del Cere7o1 so$ de /orma es/*ri a1 piel lisa de olor m"s o me$or ro5o os uro1 . pulpa mu. 5u+osa1 dul e . omesti)le1 e$ u.o i$terior se o$tie$e u$a pe2ue%a semilla drup" ea- E$ el Cap4$ las ere7as tie$e$ u$a espe ial sim)olo+!a rela io$ada o$ los Samur"is . su o$ epto del ,o$or 2ue los puede llevar ,asta el auto sa ri/i io1 de la misma ma$era 2ue es $e esario separar la pulpa ro5a de este /ruto para poder lle+ar a la semilla 2ue se e$ ierra de$tro1 el Samurai de)er" i$molarse para al a$7ar el triu$/o-9&>
gAndaluc+a <137 gBaleares <13/ g astilla <13/ g atalu%a <830

erezas/ +arcelo8 erezas/ Cirer8

erezas/ Cere)o8 erezas/ +arcel1, Cirera, Cererols, Cirerols, Sacirera, Sererols, Sirerols, Macirera8

,as -resas
El /ruto de la Fresa es u$a )a.a +lo)ulosa . es/*ri a de olor ro5i7o 2ue pro ede de esta pla$ta viva71 /ormada por varios tallos ,er)" eos . rastreros 2ue re e$ desde u$a misma ra!71 rematados e$ /lores )la$ as de i$ o p*talos 2ue re e$ al /i$al de los mismos . rami/i ados e$ lar+os pe !olos e$ los 2ue )rota$ ,o5as tri/oliadas- Del re ept" ulo /loral sur+ir" la /resa madura 2ue se a)re paso del "li7 de la /lor- Esta pla$ta re e e$ los li$deros . e$ los laros de los )os2ues europeos . tam)i*$ se ultiva e$ ,uertos- Sus /rutos so$ deli iosos . $utritivos1 o$ u$a +ra$ /ra+a$ ia de la 2ue se deriv4 su $om)re ie$t!/i o- Sus /rutos o /resas tie$e$ adem"s propiedades diur*ti as1 estimula$ la di+esti4$ . re+ula$ la presi4$ arterial1 mie$tras 2ue sus ,o5as se as sirve$ para reali7ar tisa$as 2ue tie$e$ u$ e/e to osm*ti o so)re la piel- Las /resas maduras se o$sideraro$ e$ los tiempos medievales el s!m)olo de la madure7 de la mu5er 5ove$ 2ue est" .a lista para el matrimo$io . las o)li+a io$es de la mater$idad9&@- Solo ,emos e$ o$trado e$ las (aleares u$ li$a5e 2ue se )laso$a o$ /resas=
gBaleares <13/ -resas/ Frau8 g atalu%a <13/ -resas/ :aduixer-

,a &ranada
La >ranada, /ruto del #ra$ado1 es u$a )a.a +lo)ulosa1 +ruesa omo u$ pu%o1 re u)ierta de u$a ori" ea orte7a1 redo$das . oro$adas por las divisio$es del "li7 de la /lor despre$dida- Esta dividido i$teriorme$te e$ siete o $ueve avidades e$ las 2ue se e$ ierra$ las semillas1 prism"ti as1
9&& 9&'

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 p- &&: 9&> OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Madrid1 Edi io$es Rioduero1 &;:>1 p-;D 9&@ OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= op- it- p-&D?

& >>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ro5as1 . a+ridul es- Dada la a)u$da$ ia de semillas o$te$idas e$ su i$terior . su olor ro5o )rilla$te1 el /ruto del +ra$ado se o$sider4 omo s!m)olo de la ple$itud de la vida1 apare ie$do o$ /re ue$ ia omo tri)uto de los dioses orie$tales de la ve+eta i4$1 omo (aal . Ado$is- Sim)olismo 2ue pasar!a a la (i)lia1 e$ el Ca$tar de los Ca$tares se ompara a la esposa o$ la ,ermosura de la +ra$ada ICa$t@->J . los Padres de la I+lesia viero$ e$ la +ra$ada u$ s!m)olo de la I+lesia de Cristo1 o$ todo su pote$ ial de e3pa$si4$1 media$te la sa$+re del Rede$tor irradiada e$ su ro5o lumi$oso9&?El empleo de la #ra$ada e$ la ,er"ldi a espa%ola vie$e aso iado al /i$ de la Re o$2uista . el i$i io de la ple$itud imperial1 omo represe$ta i4$ del rei$o $a7ar! de #ra$ada1 0ltimo e$ ser re o$2uistado1 por lo 2ue su toma e$ &@;' por los Re.es Cat4li os ,i7o 2ue *stos a%adiera$ a su es udo el /ruto de este ar)usto1 omo armas parla$tes de la itada iudad- 9&E Se di)u5a$ de /orma redo$deada1 o$ la "s ara de oro . u$a a)ertura o)lo$+a por la 2ue se ve su /ruto de +ules1 adem"s suele llevar u$ pe2ue%o tallo . u$as ,o5as de si$ople 9&91 por lo 2ue e$ ,er"ldi a se di e 2ue _ $a abierta, sostenida, tallada 6 ho5ada`gAndaluc+a <83/ &ranadas/ Alhama, +elbis, +ronco, Cal$a, >ranada, >ranada--enegas, :en*nde) de la >ranada,

Serralta8
gAragn <143/ &ranadas/ Al1s, Ch!ca, %ol), %ol) de Alle.u), %ol) de Es.e5o E?$=, >racia E?$=, >ranada, :ingrano,

Nmiste, "utinel, Sasso, Solas- inoas8

gBaleares <330 &ranadas/ +oneo, Sagranada, Magranada8 g anta!ria <23/ &ranadas/ >&emes, Nce5on de Lama, g astilla <93/ &ranadas/ Argan)a, Cubr!a, Es.illa, Es.inosa de Contreras, L1.e)-Altamirano, :ingrano,

*re) de

>ranadaP Sanabria, -)2ue) de :ella8

g atalu%a <2530 &ranadas/ Almarich, Al1s, Amalric, Amarrich, Ansell1, +atll*, Castera, Es.l, Es.leda, >ranada E?$=,

>ranadella, :alars EH$=, :aler E?$=, "a(al, Sagranada E?$=, Sagranadella, -idal, -ilagranada, Magranada8
g&alicia <43/ &ranadas/ Agra, Argan)a, Canoura, "angeis8 g'a(arra <13/ &ranadas/ Forment8 g)alencia <330 &ranadas/ Emanuel, :anuell, %el o6o8 g)ascongadas <23/ &ranadas/ >oenechea, >o6enechea8

,os Higos
El Higo o +re$a1 /ruto de la ,i+uera1 tie$e tam)i*$ represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a di)u5"$dose +e$eralme$te de sa)le1 tallados . ,o5ados1 o$ sus ,o5as . rama orrespo$die$tes e$ si$ople- Los arta+i$eses e$ +uerra o$ Roma e$viaro$ a sus e$emi+os u$a esta o$ ,i+os1 omo s!m)olo de la pa7 . la o$ ordia1 a /i$ de o$+ratularse o$ ellos mostr"$doles el /ruto dul e de sus tierras . as! poder lle+ar a u$a pa7B si$ em)ar+o el resultado 2ue o)tuviero$ /ue todo lo o$trario pues Cat4$ volvi4 el sim)olismo o$tra ellos o$ve$ ie$do a sus ompatriotas roma$os 2ue los ,i+os arta+i$eses ser!a$ el dul e /ruto de su vi toria9&:- Es o$siderado s!m)olo de la a$dide7 de "$imo del a)allero per/e to 2ue o/re e lo me5or de s! si$ temor a o$ itar la e$vidia de sus e$emi+os9&;- Sorpre$de 2ue e$ la ,er"ldi a espa%ola1 si )ie$ so$ /re ue$tes los es udos )laso$ados o$ ,o5as de ,i+uera1 solo ,a.amos e$ o$trado e$ Ara+4$ dos es udos )laso$ados o$ el /ruto de la ,i+ueragAragn <23/ Higos/ %uran)a, Figueruela8 g)ascongadas <33/ Higos/ Al)aa, Al)arte E?$=8

9&?

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 p- &D: MEN8NDE< PIDAL DE NAVASCU8S1 Fausti$o= Los Emblemas Herldicos, Madrid1 Real A ademia Historia1 &;;>1 p- 9: 9&9 DYESCHAVANNES1 Cou//ro.1 9rait* Com.let de la Science du +lason, Paris1 &:::1 reeeditado e$ Puisseau3 IFra$ iaJ por Pard*s Editeurs1 &;;@1 p- &>E 9&: DUPUFADEMPORTES1 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II1 p P- ':? 9&; ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* De1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, Seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n1 Salama$ a1 Edi i4$ De &99?1 Fa s!mil de ditorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'- P- &&;9&E

>>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l ,i$n
El Lim1n o cidra1 /ruto del Limo$ero1 es de /orma ovoide1 o$ u$ pe74$ e$ su )ase . re u)ierto de u$a orte7a arru+ada de p"lido olor amarillo- Esta orte7a permite o)te$er u$ a eite mu. arom"ti o 2ue se utili7a e$ per/umer!a para /a)ri ar la llamada A+ua de Colo$ia- E$ su i$terior tie$e u$a pulpa amarille$ta1 dividida e$ +a5os1 omesti)le1 5u+osa . de sa)or " ido au$2ue mu. a+rada)le1 ri a e$ " ido !tri o1 . 2ue se utili7a para produ ir 7umos re/res a$tes . para o$dime$tar ar$es . pes ados- Se represe$ta$ e$ $uestra ,er"ldi a esmaltados e$ oro1 di)u5ados e$ /orma es/*ri a o$ u$ pe2ue%o pe7o$ ito e$ su pu$ta . e$ el e3tremo u$ tro7o de tallo o$ dos ,o5itas de si$opleg astilla <13/ ,i$ones/ Nras de los Santos8 g atalu%a <430 ,i$ones/ Chas2ueri, Lim1s, Llim*s, Llim1s8

,as ?anzanas
Las :an)anas o .omas1 /ruto del Ma$7a$o1 so$ de /orma +lo)osa . al+o ,u$dida por los e3tremos del e5e- Va$ re u)iertas por u$a piel lisa1 olor si$ople o de oro1 e$ u.o i$terior ,a. u$ meso arpio a7u arado . li+erame$te a idulado1 . u$ e$do arpio ori" eo o$ semillas pe2ue%as de olor os uro- E$ la Mitolo+!a #rie+a se $os ,a)la de las /a)ulosas ma$7a$as de oro del Card!$ de las Hesp*rides1 +uardadas por u$ poderoso dra+4$ de ie$ a)e7as1 2ue /uero$ el premio a la vi toria de H*r ules so)re el dra+4$- E$ la Iliada se $os ,a)la de la ma$7a$a 2ue el tro.a$o Paris o$ edi4 a la diosa A/rodita omo premio por ser la mu5er m"s ,ermosa de la tierra- Esta diosa1 ,i5a de <eus . Dio$ea1 perso$i/i a)a la /uer7a readora . /e u$da$te de la $aturale7a- 9'D Es por ello 2ue para al+u$os ,eraldistas la Ma$7a$a sim)oli7a la /e u$didad . las +ra$des o)ras ,eroi as-9'& E$ las Cortes #ala$tes del medioevo los trovadores ,i iero$ de la ma$7a$a el s!m)olo del amor del a)allero por su dama1 a lo 2ue o$tri)u.4 la )elle7a . redo$de7 de este ,ermoso /ruto 2ue re uerda los p4mulos de u$a do$ ella9''- Este /ruto tie$e u$a apli a i4$ e$ ,er"ldi a ma.or 2ue la del propio "r)ol del 2ue pro ede Se la di)u5a de oro o si$ople1 e$ +rupos de u$a o tres1 o$ su orrespo$die$te tallo1 . a me$udo omo 0$i a /i+ura del es udo- As! la trae$ e$ sus )laso$es1 e$ parte omo armas parla$tesgAndaluc+a <23/ ?anzanas/ Lasaleta omar8 gAragn <93/ ?anzanas/ Alma)n, Arag1n, #3/e),

*re) de omar, omar de Sari/ena, omar de Sesa, ue6o, "u!) de

Castilla, 'rries8
gAsturias <43/ ?anzanas/ Nlle, omar, "odr!gue) de Le1n, 9rasona8 gBaleares <93/ ?anzanas/ :assanet, omar EH$=,

omareda, omer, "ubert, Sant Iscle8

g anarias <33/ ?anzanas/ +alsol, :asaner, :ananet de +lanes8 g anta!ria <23/ ?anzanas/ Ibio, omar, g astilla <63/ ?anzanas/ Abrante, Alma)an, +a/uelas, +eti, Cort*s, :an)ana8 g atalu%a <1830 ?anzanas/ +iarnes, +ru, :assana, :assanella, :asanet E?$=, :assanet de +lanes, :asanelles, Nrts,

omar ED$=, omareda, ongem, -ardier, -erdier8

g"#tre$adura <130 ?anzanas/ :an)anero8 g&alicia <43/ ?anzanas/ Cao, Estebar, omar, omeda8 g'a(arra <13/ ?anzanas/ Kabar8 g)alencia <13/ ?anzanas/ omar8 g)ascongadas <93/ ?anzanas/ Amus2uibar, Ante2uera, Arbos, Arocas, Arroista, Cabi/a, Lardia)abal, Lu)ar, :unibe8

,os ?elocotones
Los melocotones o dura)nos1 /ruto del Melo oto$ero1 so$ de /orma es/*ri a1 piel dorada . vellosa1 ru7ada por u$ sur o pro/u$do 2ue o upa media ir u$/ere$ ia1 o$te$ie$do u$ meso arpio
9'D 9'&
9''

OTTO SIEEMAN1 :itolog!a Clsica, (ar elo$a1 Ver+ara1 &;ED1 pp- :' . @E&-

ARMEN#OL F PEREFRA1 Ale5a$dro1 Herldica1 (ar elo$a1 Editorial La)or1 &;@91 p- :@DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TH II1 p- ':D

& >@D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io mu. 5u+oso . de a+rada)le sa)or1 e$ u.o i$terior ,a. u$ ,ueso pardo1 duro . ru+oso1 2ue e$ ierra u$a semilla mu. amar+a- E$ la a$ti+ua C,i$a los melo oto$es era$ la primera /ruta 2ue /lore !a1 lo 2ue era o$siderado omo s!m)olo de la /e u$didad 9'>- Si )ie$ estos /rutos so$ mu. /re ue$tes . apre iados e$ Ara+4$1 si )ie$ solo ,allamos u$ es udo )laso$ado o$ ellosgAragn <13/ ?elocotones/ %uran)a

,os ?e$!rillos
El :embrillo1 /ruto del Mem)rillero es u$ /ruto ar$oso . arom"ti o e$ /orma de poma1 re u)ierto de u$a piel dorada 2ue re u)re u$a ar$e1 "spera . +ra$u5ie$ta1 2ue o$tie$e varias pepitas mu ila+i$osas1 lo 2ue ,a e 2ue su o$sumo sea )ie$ asado o e$ o$serva1 e$ /orma de 5aleas o ompotas- E$ la #re ia Cl"si a el mem)rillo esta)a o$sa+rado a la diosa A/rodita . era o$siderado s!m)olo de /eli idad- Amor . /e u$didad- Al asarse la desposada lleva)a a la asa del esposo1 e$ adela$te tam)i*$ la su.a1 u$ mem)rillo omo s!m)olo de /e u$didad9'@- Se di)u5a$ esmaltados de oro1 u$ po o m"s redo$deados 2ue u$a ma$7a$a1 . o$ dos ,o5as de si$ople salie$do de su tallog atalu%a <130 ?e$!rillos/ Codon68

,as ?oras
Las :oras1 /rutos de la <ar7amora1 so$ ovaladas . de pe2ue%o tama%o e$ /orma de )a.a1 /ormadas por u$a a+rupa i4$ de +lo)ulillos ar$osos1 a+ridul es . de olor morado os uro- Se di)u5a$ e$ ,er"ldi a de sa)le1 +ra$ulosos . e$ +rupos de tres por lo +e$eralgBaleares <13/ ?oras/ :ore6, g atalu%a <133/ ?oras/ :ora EH$=, :orata, :orato, :orer E?$=, :ore6, #aguell, #egrell, "ocamora, -alent8 g)alencia <13/ ?oras/ #agrell8

,os '+s*eros
El #!s.ero o n!s.ola1 /ruto del Nispolero1 so$ de pe2ue%o tama%o1 /orma aovada1 ro5i7os . oro$ados por las la i$ias del "li7 2ue se o$serva$ pe+adas ua$do se despre$de del "r)ol- E$ o$so$a$ ia o$ la sim)olo+!a atri)uida a este "r)ol1 sus /rutos sim)oli7a$ la sa)idur!a . o$se5os prude$tes 2ue u$ )ue$ padre da a sus ,i5os9'?g atalu%a <73/ '+s*eros/ Senes.leda EF$=8

,as 'ueces
La #ue)1 /ruto del No+al1 es u$a drupa ovoide1 pardu7 a1 ru+osa . dividida e$ dos mitades sim*tri as 2ue e$ ierra$ la semilla1 olorosa . omesti)le- Se+0$ el poeta Ovidio1 las $ue es sim)oli7a$ los 5ue+os de la i$/a$ ia1 por lo 2ue los a$ti+uos roma$os e$via)a$ u$ esto de $ue es a las esposas de sus ,i5os e$ el d!a de su )oda1 a /i$ de darles a e$te$der 2ue de)!a$ .a de re$u$ iar a sus 5ue+os i$/a$tiles1 represe$tados por las $ue es1 . apli arse seriame$te a los de)eres del matrimo$ioB e$ o$se ue$ ia las $ue es sim)oli7aro$ asumir u$a respo$sa)ilidad9'E- Se di)u5a$ e$ ,er"ldi a /ustadas o de olor madera . $ormalme$te e$ +rupos de tresg anta!ria <13/ 'ueces/ Angulo8

9'> 9'@

OESTERREICHERAMOLL^O1 Maria$$e= Los S!mbolos1 Madrid1 Edi io$es Rioduero1 &;:>1 &?' OESTERREICHERAMOLL^O1 M- o.8 cit8 p- &?' 9'? #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico, Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- >9E9'E DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Par!s1 &9?@1 ACCO1 Lovai$a1 &;;?1 TG II1 p- ':&

>@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <13/ 'ueces/ Nliden-

,as Peras
La era1 /ruto del Peral prese$ta u$a /orma irre+ular o$ u$a parte i$/erior redo$deada1 o$ u$ pro/u$do sur o e$ su )ase1 . u$a parte superior m"s o me$os alar+ada1 termi$ada e$ u$ pe2ue%o pe !olo- Su /orma ara ter!sti a e$ /orma de llama sirvi4 para el $om)re al propio "r)ol 2ue las produ e1 llamado e$ lat!$ 6rus pala)ra derivada del termi$o 6r 2ue si+$i/i a /ue+o9'9- Fruto pre ioso . deli ado 2ue para los a$ti+uos represe$t4 la /ra+ilidad de las osas1 pues de todos los /rutos es el 2ue me$os tiempo se o$serva9':- El /ruto del peral1 si$ $e esidad de ir a ompa%a$do al "r)ol del 2ue provie$e1 tie$e u$a amplia represe$ta i4$ e$ la ,er"ldi a espa%ola1 do$de se le di)u5a o$ su tallo ,a ia arri)a . a ve es o$ dos ,o5as1 e$ si$ople1 +ules u oro- La pera suele ser siempre /i+ura 0$i a prese$t"$dose e$ variado $0merogAndaluc+a <13/ Peras/ %uran, gAragn <643/ Peras/ Aldobera, Aldo$era E?$=, Araguas, Cascaro, Clemente, Clemente de Emb3n, Climent, %om.er,

>abriel, >on)le) de >regorio, >racia, >urrea, Lacasa, :r2ue), eralta E?$=, eraman, eralta, erell1s, erena, *re) E@$=, *re) de A6erbe, *re) de anticosa, *re) de "ibagor)a, *re) de Sadaba, *re) de Alma)n, *re) de Anciles, *re) de +erg3a, *re) del Cuend, *re) del Cuende, *re) de Esco, *re) de %om.er, *re) de Echo, *re) de Hecho, *re) de Huesca E?$=, *re) de 7aca, *re) de Liria, *re) de :onteagudo, *re) de #a6a, *re) de #ueros E?$=, *re) de Nli$an, *re) de anticosa, *re) de edruelo, *re) del Suende, *re) de Sarri1, *re) de Soria E?$=, *re) de Soro, *re) de Suel$es E?$=, *re) de 9iermas, *re) de Mua)u, ertusa de Labata, omar E?$=, Soria 6 Suel$es
gAsturias <13/ Peras/ *re)8 gBaleares <430 Peras/ Climent, erell1, eret1, er.i/a8 g anta!ria <23/ Peras/ 9enca, 9en)a8 g astilla <133/ Peras/ Ul$are) de #a$ares, Are$alo, Cue$a, >aceta, Lucas,

eramota, erandr*s, *re), ere)agua, *re)

de Adama, *re)-Arda, *re)- ichardo, 9abares8

g atalu%a <713 Peras/ Agull1n, Agullos, +aldrich, Cogombrelles, Cue$a, %esbruch, %es.eres E?$=, %uran, >alligans,

Ferrer, Lluc, :aduxer, eiri, en6a(ort, era ED$=, eraeste$e, era(eta, era(ita, era(ort, eral, erale5os, eraler, eralta E?$=, erea, erell1 E@$=, erell1s EF$=, eras, eres EC$=, erote, er.eia, er.ella, er.en6a, er.era, ertusa E?$=, etra, e6ri, "iba, "iude.era, "oda, "uide.era, "uide.eres ED$=, Sa.era EH$=, -allde.eres, -aldric, Ma.era8
g"#tre$adura <33/ Peras/ Arag&*s, +arrado, Lucas8 g&alicia <13/ Peras/ Arias8 g'a(arra <23/ Peras/ Aldo$era, Lucas8 g)alencia <1330 Peras/ Clemente, Climent E?$=, %uran,

erea, erell1s E?$=, *re), *re) de Sarri1, era.ertusa, ertusa

EC$=8
g)ascongadas <430 Peras/ Aitola, Aitona, Iturri)a-Echearrea8

,as Pi%as
La i/a1 /ruta del Pi$o1 es de /orma aovada1 m"s o me$os a+uda1 /ormada por pe2ue%as pie7as le%osas1 tria$+ulares1 del+adas e$ la parte i$/erior1 por do$de va$ asidas1 . re ias por la superior1 olo adas a modo de es amas a lo lar+o de u$ e5e om0$ . ada u$a o$ dos pi%o$es de dura "s ara 2ue e$ ierra u$a )la$da de omesti)le simie$te- Se las o$sidera por al+0$ ,eraldista omo el s!m)olo de la persevera$ ia9';1 mie$tras 2ue para otros so$ el s!m)olo de la armo$!a por la sa)ia disposi i4$ de sus semillas e$ /orma de es amas 9>D- Se di)u5a $ormalme$te omo 0$i a /i+ura 2ue o upa el ampo del es udo1 )ie$ e$ oro o e$ si$oplegAndaluc+a <73/ Pi%as/ arche, inela, inelo, ino, "ibilla, "u!) de Nbreg1n, 9orr*s- i/a gAragn <223/ Pi%as/ Abarca, Aguirre, Alberite, Argensola E?$=, Arregui, Asta, Castro- in1s, Cunchillos, Escuer, Escuer

de 9ramacastilla, Ibarra, Iborra, La(arga,

9'9 9':

e/a, ina E?$=, ina, in1s E?$=,

i/a 6 u6$ecino88

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier de= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>- /a s!mil de Edit- Par!sAVale$ ia1 Li)- I1 p- &E: DUPUFADEMPORTES1 o.8 cit8 TG II1 ':9 9'; ARMEN#OL F PEREFRA1 Ale5a$dro1 Herldica1 (ar elo$a1 La)or1 &;@91 p- :@9>D #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- @'@

& >@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <63/ Pi%as/ >aln, >on)le)-Llano, Llambes, *re) de Albuerne, "odr!gue), "odr!gue) de Albuerne8 gBaleares <1030 Pi%as/ >alcern de in1s, ina E?$=, er.in6, ina, inar, in1s, i/a, Sanceloni, Satncelloni8 g anarias <230 Pi%as/ inada, %el ino8 g anta!ria <33/ Pi%as/ Hermosa, "e$illa, 9oca8 g astilla <113/ Pi%as/ Ag&ero, Camargo, Cecilia, Hermoso, inelo, ino, "ibilla, "i$a-Herrera, Sabaco, 9abu6o, -illa,8 g atalu%a <6730 Pi%as/ Argensola E?$=, Anglesola, +aldrich, Cam.tor, Castro- in1s E?$=, Cuixa, Fontanet, >orgoll,

Ibarra, I$orra EH$=, 7uorra, :olner E?$=, :ulner, #egrell, ens, en6a(ort, er.i/an, er.in6 EC$=, eus, ina, ineda, inet, inola, ino5o, in1s E@$=, in6a E?$=, in6ana EC$=, in6aragut, in61 E?$=, in6ol, ous, reixana E?$=, reixanes E?$=, uche, uig, uig(aragut, "oninat, Saguardia, Santceloni, Santcelloni, Sa.ina, Sa.in6a, 9homs, 9uriel, -aldric, -alles.inosa, Qucla8
g"#tre$adura <430 Pi%as/ Asta, :art!n de %on +enito, inel, ino8 g&alicia <63/ Pi%as/ ino, i/al, i/eira, i/eiro, "odr!gue) E?$=8 g'a(arra <23/ Pi%as/ Agreda E?$= g)alencia <1730 Pi%as/ Cam.tor, Iborra, I$orra,

edri/an, *re) de ina, r.in6a, er.i/ EC$=, ina E?$=, i/a, EC$=,

i/1, uche, Sarte8

g)ascongadas <33/ Pi%as/ Aldegunden, Iborra, La(arga8

,as D(as
Las '$as1 /ruto de la Vid1 so$ u$as )a.as redo$deadas 2ue $a e$ api%adas o$ otras . ad,eridas todas a u$ v"sta+o om0$ media$te su orrespo$die$te pe !olo1 /orma$do ra imos- Cada +ra$o o$tie$e e$ su ,olle5o u$a materia deli ada . 5u+osa1 de la 2ue se e3prime el mosto1 . e$tre ella tie$e dos o tres +ra$illos duros 2ue so$ la simie$te- E$ el arte sepul ral del ristia$ismo primitivo1 el /ruto de la vid era el s!m)olo de la vida )ie$ave$turada e$ el m"s all"9>&- Sim)oli7a$ la a)u$da$ ia . la ale+r!a ori+i$adas por las li)a io$es del 5u+o /erme$tado de sus /rutos- E$ los armoriales se represe$ta siempre e$ /orma de .m.anos732 o ra imos tria$+ulares1 o$ sus uvas de sa)le o de oro1 termi$ados e$ su orrespo$die$te pe !olo . a me$udo a ompa%ados de dos ,o5as de si$oplegAndaluc+a <63/ D(as/ Agreda, +ecerra, >ra), aillius, Lameira, Si.os8 gAragn <113/ D(as/ +ergua, Es.a/a, Es.iau, "e6mat, 9ru5al, -alls, -idales, -i/ales, -i/as, -i/uales 6 -itales gAsturias <103/ D(as/ Suei.o ED$=, Suei.o de Llano EH$=, Suei.o de la :esa8 gBaleares <330 D(as/ %escam.s, :a6ol, "otten8 g anta!ria <23/ D(as/ Anie$as 6 Es.a/a8 g astilla <103/ D(as/ Ar(ur, +arron, +ello de Sil$a, +runa, Es.a/a, :art!ne)-Carande, arma, arra, arrilla, -alsinde8 g atalu%a <1530 D(as/ A$in61 EC$=, :a6ol, :inguela, :inguell, arra, "aset, Sa.arra, Satrilla, -i/amata, -i/als, -in6als, -in6ameta, Qicol8 g&alicia <93/ D(as/ Agar, Agra) E?$=, Aguilar, +acelar E?$=, Es.a/a E?$=, >on)le) de Chacin E?$= g)alencia <330 D(as/ Es.iau, :ai)tegui, -alsinde8 g)ascongadas <23/ D(as/ Agreda, Acanegui8

9>& 9>'

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 p- '@> VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;?

>@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

B3 ,as es*igas 0 Panoc;as

E$ la a$ti+ua Roma la disti$ i4$ m"s ,o$or!/i a 2ue u$ iudada$o roma$o pod!a o)te$er era la de$omi$ada Corona Nbsidionale 2ue se prepara)a o$ +ram!$eas e$trela7adas . 2ue o$ ed!a e$ se%al de triu$/o al +e$eral vi torioso 2ue ,u)iera lo+rado leva$tar el sitio a u$a iudad er ada1 derrota$do al e$emi+o 2ue la asedia)a9>>- Di ,as +ram!$eas se re o+!a$ e$ el ampo de )atalla omo s!m)olo de la pa7 tras /i$ali7ar la +uerra . o$sta 2ue mu. po os roma$os pudiero$ o)te$er este mere ido ,o$or9>@- E$ el a%o &@@: Fra$ is o I1 Du2ue de (reta%a1 i$stitu.4 la Orde$ de la Espi+a IL4Nrdre de l4E.iJ1 /ormada por vei$ti i$ o a)alleros 2ue se ompromet!a$ a lu ,ar e$ de/e$sa de la /e . de la reli+i4$ at4li a1 )a5o la re+la de Sa$ A+ust!$- Su em)lema era u$a espi+a de oro- Su)sisti4 ,asta 2ue el re. Carlos VIII de Fra$ ia la a)oli4 tras i$ orporar la (reta%a a su rei$o9>?Las +ram!$eas e$ ,er"ldi a se e$ ue$tra$ rela io$adas o$ la sim)olo+!a ristia$a . por e3te$si4$ si+$i/i a$ la a)u$da$ ia . la ri2ue7a-9>E Se di)u5a$ $ormalme$te las espi+as1 o$ sus +ra$os . )ar)as1 todo ello de oro o de si$ople1 se+0$ el pro eso de madura i4$ e$ 2ue se e$ ue$tra$1 a ve es ortadas . otras ve es atadas /orma$do +avillas1 e i$ luso su5etas e$ la )o a o las +arras de al+0$ a$imal- Si )ie$ se puede disti$+uir la espi+a de Ce)ada1 e$ la 2ue los +ra$os de dispo$e$ e$ uatro /ilas a lo lar+o del e5e de la espi+a1 de la espi+a de Tri+o1 e$ ella las espi+uillas tie$e$ u$a o m"s /lores1 $o u$a omo la e)ada1 . las +lumillas termi$a$ e$ u$a lar+a aristaHallamos >'' es udos )laso$ados ID1EeJ o$ seis tipos disti$tos de /i+uras de espi+as . pa$o ,as e$ Espa%aLas Espi(as en la Derldica
0'5% 0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0% :ri(o Aaiz Centeno Cebada

onclusin 42/ Las m"s /re ue$tes so$ las espi+as de Tri+o ID1@EeJ1 sie$do todas las dem"s /i+uras mu. po o usuales1 se+0$ se puede ompro)ar por el +r"/i o a$teriorLas Espi(as 4 Panoc;as en la ;erldica ($%*"#
1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
al ic ia E sp a V a a E sco xt re nia m ad ur A a nd al u ci a A ra ! C " an n ta br ia N a va rr A a st ur ia s a na ria # s al ea re C s at al u a C as t il la al en ci
9>> 9>@

LURLER1 Ma$/red= op- it- p- '>D CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p- ''E 9>? OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 Tomo I1 ''> 9>E VERNOT1 Cea$= %4A)ur et d4Nr1 (esa$co$ IFra$ iaJ1 Editio$s St* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:1 p- &::

C a

& >@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 52/ La distri)u i4$ por omu$idades var!a )asta$te1 sie$do la m"s ri a Vale$ ia I&1@e . > /i+-J1 se+uida por Ca$arias I&1&e . > /i+-J1 (aleares I&1De . > /i+-J1 Catalu%a ID1;e . ? /i+-J1 Castilla ID1:e . @ /i+J . #ali ia ID1Ee . ' /i+-J1 todas ellas por e$ ima de la media $a io$alSe+uidame$te tratamos de ada u$a de estas espe ies1 orde$adas por orde$ al/a)*ti o=

,a A(ena
La A$ena es u$a pla$ta a$ual de la /amilia de las +ram!$eas1 o$ a%as del+adas +uar$e idas de al+u$as ,o5as estre ,as . /lores e$ pa$o5a- Se ultiva para su o$sumo por las perso$as . +a$adosSumame$te rara e$ Espa%a1 solo e$ o$tramos u$ li$a5e 2ue la tie$e e$ sus armasgAndaluc+a <13/ A(ena/ Corbet8

,a e!ada
La Cebada es u$a pla$ta ,er)" ea a$ual perte$e ie$te a la /amilia de las +ram!$eas1 tallos lisos o$ ,o5as a$ ,as1 er+uidas . a+udas- Los tallos de$ al a$7ar u$a altura de e$tre sese$ta . ie$ e$t!metros1 termi$ados e$ u$a sola espi+a de$sa1 ompuesta de espi+uillas dispuestas e$ seis 4rde$es po o re+ulares1 pero o$ las dos e$trales m"s a+rupados o$tra el e5e de tal /orma 2ue la espi+a adopta u$ aspe to uadra$+ular- Est" rematada por +lumas vellosas . o$ la arista )asta$te lar+a- El ultivo de la Ce)ada vie$e desde la m"s remota a$ti+Zedad1 pues e$ los sepul ros /ara4$i os de las Pir"mides de E+ipto se ,a$ e$ o$trado +ra$os de este ereal- Los #rie+os /uero$ los primeros europeos e$ ultivarla . despu*s se e3te$di4 por todos los pa!ses europeos1 pues re e e$ los limas m"s variados- Se o)tie$e de ella u$a ,ari$a 2ue sirve para ,a er pa$ pero 2ue resulta )asta$te i$di+esto para el o$sumo ,uma$o1 por lo 2ue se aprove ,a me5or para preparar pie$sos para el +a$ado- Los +odos sem)ra)a$ +ra$des e3te$sio$es de e)ada para utili7arla pri$ ipalme$te e$ la produ i4$ de malta 2ue era el i$+redie$te )"si o para la prepara i4$ de u$a )e)ida re/res a$te . li+erame$te al o,4li a1 llamada erve7a1 2ue o$sum!a$ o$ a)u$da$ ia e$ todas sus ele)ra io$es . u.o o$sumo i$trodu5ero$ e$ Espa%a- Este ereal es mu ,o m"s raro e$ $uestra ,er"ldi a e$ do$de solo ,emos e$ o$trado al+u$os es udos )laso$ados o$ espi+as de Ce)ada1 )ie$ solas o )ie$ a+rupadas e$ +avillas- 8stas se di)u5a$ de si$ople1 ta$to su vai$a1 omo sus +ra$os . sus )ar)as1 a /i$ de di/ere$ iarlas de las espi+as de tri+ogAndaluc+a <13/ g astilla <63/ g atalu%a <43/ g&alicia <13/ g)alencia <33/

e!ada/ Heras8

e!ada/ Alae), >omero, %e la Lama, Heras, :edina, :elena8 e!ada/ Nlu5a, Nrdi, Nrdis, "odr!gue)->a68 e!ada/ 7ard1n, Socastro E.a5ar=88 e!ada/ >iberto, Nrdi, ascual8 e!ada/ Ai)8

g)ascongadas <13/

"l enteno
El Centeno es u$a pla$ta ,er)" ea a$ual perte$e ie$te a la /amilia de las +ram!$eas1 tallos lisos de ,asta dos ie$tos e$t!metros de altura1 o$ ,o5as pla$as1 "speras . +ra$des1 rematados e$ u$a sola espi+a por tallo- Esta espi+a es de$sa . est" /ormada por varias espi+uillas 2ue lleva$ el +ra$o- Va al+o ladeada . sus +lumas so$ li$eales . are e$ de aristas1 salvo la +lumilla i$/erior 2ue est" provista de u$a lar+a arista- Despu*s del Tri+o1 es el ereal m"s importa$te para la alime$ta i4$ ,uma$a1 e$ sus diversas variedades 2ue e3iste$1 e$ espe ial e$ a2uellas 7o$as 2ue por ser de lima mu. /r!o o te$er suelos "ridos $o resulta$ mu. aptos para el ultivo de Tri+o- Es oriu$do de la re+i4$ de Ca0 aso desde do$de pas4 a las omar as del Norte de Europa dura$te la Edad del (ro$ e1 e3te$di*$dose por a2uellas 7o$as /r!as1 au$ ua$do su ultivo se ,alla ,o. e3te$dido por toda Europa- Sus +ra$os molidos produ e$ u$a ,ari$a o)s ura 2ue se emplea para la produ i4$ de pa$es i$te+rales1 mu. apre iados por el ,om)re- Sus tallos ortados . si$ las espi+as se utili7a$ para el /orra5e de +a$adosMie$tras 2ue sus +ra$os tostados ,a$ servido para lo+rar u$ su ed"$eo del a/* e$ *po as de es ase7

>@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola de *ste- Hallamos al+u$os es udos 2ue se )laso$a$ o$ espi+as de e$te$o1 )ie$ solas o )ie$ a+rupadas e$ +avillas1 las uales se di/ere$ ia de las espi+as de tri+o . de e)ada e$ 2ue su vai$a . +ra$os o$ de si$ople1 pero sus )ar)as so$ de sa)legBaleares <13/ g anarias <23/ g astilla <33/ g atalu%a <53/

enteno/ 9rilli8 enteno/ Centeno, Cullen8 enteno/ Centeno, >ioco, "odr!gue)8 enteno/ +ra(aga6es, Cam.s, Eres, Can6elles, Segol8 enteno/ Centeno8

g"#tre$adura <13/ g&alicia <23/

enteno/ Centeno, "odr!gue)8 enteno/ Amusategui, Aostri, >a)ta/aga, >uardo8

g)ascongadas <43/

"l ?a+z
El :a!) es u$ ereal pro ede$te del Nuevo Mu$do desde el 2ue /ue tra!do a Europa por los espa%oles- Es u$a pla$ta a$ual 2ue re e e$ tallos r!+idos . lar+os 2ue al a$7a$ e$tre dos . tres metros de altura1 se+0$ la variedad1 lima . terre$o de ultivo- Cada tallo /orma u$ solo pie o$ ,o5as alar+adas1 de u$os i$ ue$ta e$t!metros de lo$+itud . uatro de a$ ,ura1 termi$adas e$ pu$ta . de olor verde . o$ u$a $ervadura e$tral mu ,o m"s a usada por el e$v*s- E$ ada u$o de los tallos re e$ dos o tres ma7or as o pa$o ,as- 8stas o$tie$e$ e$tre do e . vei$tid4s /ilas de +ra$os prism"ti os1 lisos . de relu ie$te olor amarillo1 ad,eridos so)re el e5e ar$oso de la pa$o ,a . ada u$o de ellos o$ u$ /ilame$to e$ /orma de )ar)a sedosa- Su ultivo se e3te$di4 por todo el Mu$do1 pues sus +ra$os so$ aprove ,ados para el o$sumo ,uma$o . el resto para el /orra5e de los +a$adosHallamos varios es udos )laso$ados o$ u$a ma7or a o pa$o ,a de ma!71 resalta$do sus +ra$os1 todo ello esmaltado e$ oro1 salvo sus )ar)as de sa)le=
gAndaluc+a <23/ ?aiz/ Cotera, N$ies8 gAsturias <33/ ?aiz/ Ca/edo E?$=, :ontea$aro8 gBaleares <13/ ?aiz/ %a)ar8 g astilla <53/ ?aiz/ +arrio, +elloso de Leon, +uena$entura, Es.*n, N$ies8 g atalu%a <23/ ?aiz/ -ila(ont, -ingut8 g&alicia <83/ ?aiz/ Areas, +erm3de), Cendreiro, Frei5o, Linea, L1.e) de er!n, :oura, Sedur8 g)ascongadas <33/ ?aiz/ >allastegui, :a!), :ai)tegui8

"l ?i8o
El :i5o es u$a pla$ta ,er)" ea1 a$ual1 o$ tallos e$tre u$ metro . metro . medio de altura1 provistos de ,o5as pla$as . estre ,as1 /lores dispuestas e$ pa$! ulos ramosos1 la ios . a!dos- Pa$o5as li+eras1 o$ +lumas a+udas1 +ra$os redo$deados . )rilla$tes- Es oriu$da de la a$ti+ua C,i$a 2ue dura$te mile$ios sirvi4 de alime$to al ser ,uma$o1 au$2ue a partir de la Edad Media ser!a despla7ado ada ve7 m"s por otros ereales m"s $utrie$tes . su ultivo 2ued4 rele+ado a las tierras po)res1 se as . de ardie$te lima1 del o$ti$e$te a/ri a$o1 pues para su desarrollo re2uiere altas temperaturas1 o$ vera$os alurosos . prolo$+ados- Se )laso$a$ $ormalme$te o$ este ve+etal omo armas parla$tesg anarias <13/ ?i8o/ :illares g atalu%a <83/ ?i8o/ :illa, :illar, :illart, :illas, :illards, :illares, :ilsocos, :illsocors8 g)alencia <23/ ?i8o/ Acebo, Fenollet8

"l :rigo
El 9rigo, Escanda o Es.elta es el ereal m"s importa$te para el o$sumo ,uma$o- Al i+ual 2ue la Ce)ada . el Ce$te$o prese$ta$ i$$umeras variedades pero todas ellas oi$ ide$ e$ ser u$a

& >@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io pla$ta ,er)" ea1 a$ual1 o$ tallos r!+idos . lar+os de u$a lo$+itud de metro . medio apro3imadame$te1 rematados e$ u$a espi+a +ra$ada- El Tri+o es la +ram!$ea m"s /re ue$teme$te represe$tada e$ $uestra ,er"ldi a1 media$te seis varia$tes di/ere$tes del tri+o- E$ todos los asos el esmalte utili7ado es siempre el oro a /i$ de represe$tar las espi+as e$ toda su madure71 o$ sus +ra$os . sus )ar)as

aJ"s*igas sueltas o en $ano8o5 ,emos e$ o$trado otros es udos )laso$ados solame$te o$

espi+as e$ $0mero de u$a a uatro1 apare ie$do )ie$ separadas o )ie$ e$tre ru7adas- Tam)i*$ ,allamos uatro espi+as de tri+o a$+rela$do u$a ru7-

)J&a(illas o Haces de trigo/ di)u5ados o$ u$ $0mero i$de/i$ido de espi+as o$ sus tallos 2ue
apare e$ atadas /orma$do u$ /ardo- E$ la a$ti+ua #re ia se o$sidera)a$ atri)uto de Eres1 diosa del vera$o . de la re ole i4$1 . su i o$o+ra/!a esta)a aso iada o$ el tra)a5o del ,om)re9>9-

J:rigales= a ve es apare e$ )laso$"$dose o$ u$ ampo sem)rado de /ilas de espi+as de dorado tri+odJ&raneros re)osa$tes de los dorados +ra$os de tri+o- I o$o+r"/i ame$te se aso ia$ o$ la
ri2ue7a . la a)u$da$ ia-

eJPa8ares /ormados por +avillas de pa5a ortadas si$ su espi+a8 /JHogazas de *an= alime$to ese$ ial para el ,om)re ela)orado o$ el tri+oLos primeros Co$des de Fla$des o$ ediero$ la $o)le7a a a2uellos ampesi$os de sus domi$ios 2ue1 tras lo+rar reu$ir u$a ierta ri2ue7a1 se o$vert!a$ e$ me e$as de las artes . el s!m)olo de esta o$ esi4$ era u$a espi+a de tri+o de oro 2ue el Co$de su se%or /eudal les e$tre+a)a e$ u$a solem$e eremo$ia9>:- E$ Espa%a te$emos u$a i$stitu i4$ similar los Caballeros Cuantiosos o a2uellos ampesi$os astella$os 2ue te$!a$ u$a ierta /ortu$a1 lo 2ue les o)li+a)a a ma$te$er armas . a)allo pero les permit!a a eder a u$a $o)le7a perso$al1 . de los Hidalgos de Abarca1 o a2uellos ampesi$os 2ue ,a)!a$ ultivado dura$te m"s de vei$ti i$ o a%os u$a ierta e3te$si4$ de tri+o1 a edie$do as! a u$a situa i4$ de $o)le7a perso$al-9>;
gAndaluc+a <113/ :rigo/ Articha, +altans, %el +arrio, +oiga, Cara$antes, Lugo, Nllo, %e uga, "a.ado, "odr!gue), 9eri8 gAragn <203/ :rigo/ Arahuete, Atar*s +esc1s, Cam.os, Com!n, Cres.anes Ehoga)a=, Eres, >otor E?$,=, >raner E?$=,

Linares, Lar$i), Larru6, :anero, :a/as, Sal$atierra, 9ru5illos, Sa)atornil, -alli(era8

gAsturias <23/ :rigo/ L1.e) de an, Snche)8 gBaleares <930 :rigo/ Ferret5ans, Fillol, Fiol, >raner, 7oan, 7uan, 7uan de Sentmenat, astor Ehoga)a=, Qamena8 g anarias <1030 :rigo/ Arao) Etrigal=, +en!te) de Lugo, +erri) Ega$illa=, %eni) Ega$illa=, 7uan, Lugo E?$=, :*nde) de Lugo,

:esa Ehoga)a=, N/ate Etrigal=8

g anta!ria <103/ :rigo/ A5o, Carre, Es.iga, >alnares, :irones, edra5o, "a.ado, Salces Snche), Snche) de 9rasmiera, g astilla <563/ :rigo/ Abaden, Aboli, Aceituna, Achustegui, Aga)ones Ehoga)a=, Aguil*, Almella, Altares, Ul$are),

Amoragas, Almoraga, Arg&eso, Articha, %el +arrio, +a6as, +en!te) de Lugo, +ontem.o, +ra$o de "i$era, Cabral, Cara$antes, Cid, Chinchilla, Chu$iaco, %!a)- into, Enguidamos, Es.iga, >amero, >iraldes, >uinea, 7unca, Lado, :aestre, :a5uelo, :esa Ehoga)a=, :irones, :olino, Nga)1n Ehoga)a=, Nmaro, Nn)a$ina, adellas, ando Ehoga)a=, arbole, "a.ado, "eras, "odr!gue), Sacre, Sal$atierra Etrigal=, Snche), Sarmentero, Sata, 9erradillos, 'rcia/e), -alli(era, -allu5era, -ara, -ilo/a, Qimena, Karto8
g atalu%a <513/ :rigo/ Aguil*, Andreu, +alma/a, +assa, +redal, Con6a, Era, Eres, Es.alter, Es.un6, Esta.er, Esteban de

in1s, Falgors, Ferrus, Fillol, Fiol, Forment EC$=, Forner, Forrells, Cam.s, >raner, Larraga, :arimon, :irones, :olins, Nrd!s, adells, allars Etrae un .a5ar en H$=, aller, e/eles, "eras, Sabat*, Saera, Santurde5o, Sarraga, Satrilla, 9arrega E?$=, 9rilla, -allman6a, -erdo, -iacam.s, -idal, Qex, Maera, Mela6a8
g"#tre$adura <1030 :rigo/ Amoratas E?$=, Are$alo, Catena, >aleas, >ara6, e la :esa Ehoga)a=, Snche), 9oro, 9ru5illo8 g&alicia <163/ :rigo/ +ombeta, %utton E?$=, Foga)a Ehoga)a=, >on)le) de Chac!n E?$=, L1.e) del

an,

allares E?$=,

"uan, Saraden Ehoga)a=, Se/orino, Sure) de Lugo, 9rigo, 9rigueiro, -illlsante Ehoga)a=8
g'a(arra <63/ :rigo/ Arcei) Etrigal=, Aristo, Forment, >arc!a de Ncari), "u!), Kani)8
9>9

OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 '9' 9>: OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= op- it- Tomo I1 p- ''> 9>; VALERO DE (ERNA(E1 Luis1 MAROUE< DE LA PLATA1 Vi e$ta MG= #obiliaria Es.a/ola1 Pre$sa . Ed io$es I)eroameri a$as1 Madrid1 'G edi i4$1 &;;?1 p- &E

>@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <1930 :rigo/ Abaden, A$ellaneda Ehoga)a=, +e))ina, +or5a, +rulot, Es.igol, Ferrndi) de :esa Ehoga)a=, I)co,

7o((re, 7onil, 7uan, 7u(r*, Llanos Ehoga)a=, :oncada Ehoga)a=, ascual, Saera E?$=, Qimena, Maera8
g)ascongadas <313/ :rigo/ Achustegui, Aguinaga, A5o, Amoratas, Arao) EC$ trigalZL$ es.igas=, Arindui Etrigal=, Aristo,

Arrao)-La)arraga, +ergan)o Etrigal=, Echabarri, >aragar)a, >ara6 Etrigal=, >ariba6 EC$ trigal=, >a)ta/aga, Hernani Etrigal=, Hernani de Ncari), Ibarbia, I)utarregui, La)arraga Etrigal=, :a5uelo, :artiarena, :irones, Ncari) E?$=, N/ate, Ma/artu8

onclusin Cinal so!re los -rutos 0 "s*igas

Frutos 4 Espi(as
*rutos $'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra Espi!as

Podemos . o)servar 2ue el por e$ta5e de /rutos se e$ ue$tra mu. e2uiparado al de espi+as e$ la ,er"ldi a de la Coro$a de Castilla . e$ la de la Coro$a de Navarra1 si )ie$ e$ la de Ara+4$ los /rutos des)orda$ ampliame$te a las espi+as-

47M ,as Ho8as de los r!oles 0 ar!ustos

Las Ho5as o$stitu.e$ u$a parte ese$ ial para la vida de las pla$tas1 pues e$ ellas tie$e lu+ar la /otos!$tesis1 es de ir la rea i4$ 2u!mi a media$te la ual la e$er+!a del sol es utili7ada para o$struir $utrie$tes a la ve7 2ue media$te esta /u$ i4$ las pla$tas li)era$ o3!+e$o a la atm4s/era . rea$ as! las o$di io$es $e esarias para la e3iste$ ia de vida e$ la Tierra- Esta importa$te /u$ i4$ desempe%ada por las Ho5as1 u$ida al ,e ,o de su estili7ada /orma1 asi +eom*tri a1 ,a$ ,e ,o 2ue las Ho5as omo tales ,a.a$ sido llevadas a los )laso$es o$virti*$dose as! e$ u$ eleme$to ese$ ial de la Fito,er"ldi aToda ,o5a est" ompuesta por u$ pe !olo1 por el 2ue se u$e$ a las ramas del "r)ol o al tallo de la pla$ta1 rematado por u$ lim)o /oliar 2ue puede adoptar mu. diversas /ormas permiti*$do$os as! el ide$ti/i ar la espe ie de la 2ue pro ede- Este lim)o puede /ormar u$ todo o$ti$uo omo su ede e$ las llamadas ,o5as simples1 las uales a su ve7 puede$ estar re ortadas e$ varios l4)ulos1 2ue puede$ adoptar mu. diversos o$tor$os1 o )ie$ esta dividido e$ varias partes i$depe$die$tes1 omo su ede e$ el aso de las ,o5as ompuestas1 las uales u$as ve es re e$ del pe !olo omo ,o5as separadas1 arm4$i ame$te situadas a am)os ostados del mismo1 o )ie$ re e$ espar idas desde el /i$al de di ,o pe !olo- Todas estas varia io$es $os permite$ ide$ti/i ar las di/ere$tes ,o5as atri)u.*$dolas el $om)re 2ue )ot"$i ame$te les orrespo$daLas Ho5as e$ ,er"ldi a se di)u5a$ de /ormas mu. variadas1 se+0$ sea la espe ie a la 2ue perte$e7 a$1 au$2ue $ormalme$te solas . mostra$do su ,a7 o ara superior1 esmaltada de si$ople1 . o$ el pe !olo ,a ia la pu$ta del es udo1 salvo la Pa$ela 2ue es la 0$i a ,o5a u.o pe !olo de)e ir siempre di)u5ado ,a ia lo alto del es udo9@D- Si )ie$ e$ o asio$es las ,o5as puede$ ir e$trela7adas /orma$do oro$as de ,o5as ua$do va$ erradas1 u.a sim)olo+!a e3pli aremos e$ ada aso o$ reto1
9@D

VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;:

& >@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io o )ie$ +uir$aldas de ,o5as /ormadas por dos ramos1 u$idos e$ lo )a5o . a)iertos si$ lle+ar a to arse por la parte superior- Respe to a las +uir$aldas de)emos e3pli ar u$a uriosa ostum)re se+uida e$ la ,er"ldi a italia$a1 se+0$ la ual el es udo de u$a dama suele llevar omo or$ame$tos e3teriores1 e$ lu+ar de los viriles te$a$tes reservados para los ,om)res1 u$as +uir$aldas de ,o5as /ormadas por dos ramos1 u$idos e$ sus e3tremos por u$ ord4$1 2ue partie$do de la pu$ta del es udo se al7a$ e$volvie$do *ste por el e3terior1 o$ la salvedad de ua$do se trata de u$a soltera la +uir$alda estar" /ormada por ramos de rosasB si /uera asada ser!a de ramos de olivo . si /uera viuda estar!a /ormada por palmas e$trela7adas e$ lo )a5o9@&- Su utili7a i4$ e$ ,er"ldi a vie$e aso iada a la idea de a%ora$7a por pasadas +lorias9@' E$ los armoriales europeos es )asta$te /re ue$te el ver represe$tadas diversas ,o5as1 di)u5adas aisladame$te1 u.as ara ter!sti as las ,a e$ /" ilme$te re o$o i)les por ellas mismas1 por lo 2ue al )laso$arlas se i$di ar" a la espe ie a la 2ue perte$e e$-9@> E$ la ,er"ldi a /ra$ esa1 se+0$ Pastoureau las ,o5as ,er"ldi as por e3 ele$ ia so$ las del Tr*)ol1 la E$ i$a1 el Tilo . del A e)o 9@@- E$ lo 2ue respe ta a I$+laterra Fo3ADavies $os di e 2ue las ,o5as de los "r)oles so$ )asta$te /re ue$tes1 espe ialme$te las ,o5as de Ro)le1 del Laurel1 la Vid1 el Casta%o1 el Ar e . el Ne$0/ar1 si$ olvidar las ,o5as ,er"ldi as por e3 ele$ ia 2ue so$ el Tre)ol1 Ouadri/o+lio . Oui$2ue/o+lio 9@?- Las ,o5as m"s /re ue$tes de la ,er"ldi a italia$a1 se+0$ #i$$a$i1 so$ el Mlamo1 la Hi+uera1 el Tri/o+lio1 la Orti+a . la Vid9@E- E$ Portu+al las ,o5as m"s /re ue$tes so$ la de A e)o1 el Tr*)ol . el Pl"ta$o9@9E$ lo 2ue respe ta al aso de Espa%a la media de los es udos espa%oles )laso$ados o$ Ho5as es del '1?e 2ue se o$si+ue a trav*s de 2ui$ e variedades di/ere$tes de ,o5as represe$tadas= Acanto, Ulamo, Encina, Hiedra, Higuera, Laurel, :orera, Nli$o, anela, "oble, 9ebol, Cuadri(oglio, Suin2ue(oglio 6 -id8

Frecuencia de las Dojas e n la Derldica Espaola

Las 6ems Dojas &"

La Panela !+"

onclusin 32/ Respe to al tipo de ,o5as utili7ado para )laso$arse podemos de ir 2ue las ,o5as m"s /re ue$teme$te utili7adas e$ los armoriales espa%oles so$ las anelas I:>eJ1 $uestra ,o5a ,er"ldi a por e3 ele$ ia1 mie$tras 2ue las dem"s variedades de ,o5as ape$as si apare e$ represe$tadas I&>eJ1 salvo la ,o5a de Higuera . la del 9r*bol8

9@& 9@'

CARATTI DI VALFREI1 Lore$7o= Araldica1 Ar$aldo Mo$dadori Editore1 Mila$o IOtaliaJ1 &;;:1 p- :? HIERRO1 Cos*= oes!as Escogidas, Editorial Losada1 (ue$os Aires IRep- Ar+e$ti$aJ1 &;ED1 p- 'E 9@> NEU(ECLER1 Ottried1 Le >rand Li$re de h4H*raldi2ue, (ruselas I(*l+i aJ1 Elsevier S*2uoi1 &;991 p -&>@ 9@@ PASTOUREAU1 Mi ,el = 9rait* d4H*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Editeur1 &;;>1 p- &?: 9@? FO6ADAVIES1 Art,ur = A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 pp- 'EEA'E9 9@E #INANNI1 Mar YA$to$io= LXArte del +lasone, Ve$e ia1 &9?E1 /a s- Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;:1 p- :9 9@9 <VOUETE1 Marti$s = Armorial Lusitano, Lis)oa IPortu+alJ1 Editorial E$ i lopedia1 &;E&1

>@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola E$ la ,er"ldi a +e$tili ia espa%ola ,emos e$ o$trado &->:9 es udos )laso$ados o$ ,o5as1 si )ie$ su /re ue$ ia var!a mu ,o de u$o a otro territorio1 se+0$ se+uidame$te=
Las Dojas en la Derldica Espaola (9%8"#
,% 6% 5% 4% $% 2% 1% 0%
V as co ni a N av ar C an ra ar ia s E sp E xt a re m a ad u A nd ra al uc ia C as til la al C icia an ta br ia A st ur ia V s al en ci # a al ea re s A ra !" C at n al u a

onclusin 22/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ ,o5as so$ la Vas a1 se+uida por la de Navarra . por la de Ca$ariasB mie$tras 2ue todas las dem"s se e$ ue$tra situadas por de)a5o de la media $a io$al- De ellas la omu$idad m"s po)re e$ ,o5as es la atala$a1 se+uida por la ara+o$esa1 la )alear . la vale$ ia$a1 lo 2ue demuestra 2ue e$ la Espa%a orie$tal es mu. po o usual )laso$arse o$ ,o5as-

-ariedades de Dojas en cada ;erldica

,ra(n% ,sturias% Baleares% Cantabria% E1tremadura 4 -alencia 7 /a0arra * ,ndaluc5a 8 Castilla $

.alicia% Canarias &

Catalua% -asconia )

onclusin 32/ Si )ie$ la e3iste$ ia de u$a ma.or o me$or variedad de ,o5as $o se orrespo$de o$ los datos a$tes e3puestos so)re su /re ue$ ia1 pues la ma.or de variedad de espe ies se e$ ue$tra e$ Castilla o$ &D1 se+uida por Catalu%a . Vas o$+adas1 am)as o$ ; /i+uras disti$tasB lo 2ue $os di e 2ue salvo e$ Vas o$+adas do$de oi$ ide$ /re ue$ ia o$ variedad1 e$ las otras dos omu$idades1 Castilla . Catalu%a1 se da el e/e to o$trario= me$or /re ue$ ia pero ma.or variedad--

A3 ,a Panela es*a%ola
E$ todas las ,er"ldi as europeas a ve es ,a. pro)lemas e$ sa)er ide$ti/i ar la espe ie a la 2ue la ,o5a e$ o$trada perte$e e1 pues su dise%o $o permite atri)uirlas a u$a espe ie ve+etal e$ parti ular1 por lo 2ue al i+ual 2ue e$tre los "r)oles se usa)a /re ue$teme$te u$ modelo om0$1 $o ide$ti/i ado o$ $i$+u$a espe ie1 tam)i*$ e$tre las ,o5as e3iste e$ la ,er"ldi a u$ modelo om0$1 varia)le se+0$ los di/ere$tes pa!ses1 as! e$ la ,er"ldi a /ra$ esa la ,o5a de espe ie i$$omi$ada se dir" simpleme$te ;FeuilleQ I,o5aJ1 a0$ ua$do su dise%o ,er"ldi o preesta)le ido ,a e re ordar a la ,o5a del P eu.lierQ o Mlamo1 se+0$ $os di e Mai+$e9@:B Mie$tras 2ue la Nrtiga es ara ter!sti a de la ,er"ldi a alema$a1
9@:

MAI#NE1 ^= Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires1 Pard*s Editeurs1 Puisieu3 IFra$ iaJ1 p-&&9-

& >?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io se+0$ Pastoureau9@;B a ello de)emos a%adir el 9r*bol omo la ,o5a $a io$al de Irla$da9?DB la ,o5a de Acebo 2ue es la m"s utili7ada e$ Es o ia1 la del "oble e$ I$+laterra . la del Arce e$ el Ca$ad"9?&E$ Espa%a te$emos la anela omo dise%o de ,o5a i$$omi$ada ara ter!sti o de $uestra ,er"ldi a9?' 2ue ad5u$to i$ luimos1 por lo 2ue ,emos tratado de omparar la Pa$ela o$ el dise%o de la ,o5a del Mlamo 2ue reprodu imos al lado- Podemos ompro)ar 2ue $o so$ seme5a$tes e$ los tra7os respe tivos1 pues las ,o5as del Mlamo tie$e$ u$a /orma apalmada1 dividida e$ i$ o l4)ulos po o pro/u$dos1 . o$ los )ordes li+erame$te de$tados1 por lo 2ue $o podemos estar de a uerdo o$ la tesis de Pastoureau respe to a 2ue la pa$ela espa%ola es seme5a$te a la ,o5a del "lamo-9?> E$ realidad la Pa$ela re uerda m"s )ie$ a las ,o5as del Ne$0/ar1 pla$ta a u"ti a de la /amilia de las $i$/" eas1 de ri7oma lar+o . $udoso1 o$ ,o5as e$ /orma de ora74$ 2ue /lota$ so)re la super/i ie del a+uaLos Ne$0/ares so$ /re ue$tes e$ la ,er"ldi a de (*l+i a . de Tra$silva$ia1 au$2ue e$ Espa%a $o las ,emos ,allado omo tales- E$ e/e to1 los tra7os estili7ados de $uestra Pa$ela pare e$ seme5ar u$ as de pi as i$vertido1 pero por la redo$de7 de su o$te3tura re uerda$ m"s )ie$ u$ ora74$ . de ,e ,o a me$udo se o$/u$de al )laso$ar e$tre Pa$ela . Cora74$- Au$2ue e$te$demos 2ue $o de)e ser as!1 pues el Cora74$ ,er"ldi o ,a de ser siempre de +ules1 o e3 ep io$alme$te de oro1 a di/ere$ ia de la Pa$ela1 2ue $ormalme$te suele ser de si$ople1 . adem"s el ora74$ $o prese$ta el pe2ue%o tallo o pe !olo 2ue tie$e la pa$ela e$ su parte superiorDe)emos desta ar 2ue e$ Espa%a el $0mero i$ o es el m"s /re ue$te e$tre los es udos )laso$ados o$ pa$elas e$ su ampo1 olo adas *stas /orma$do u$ aspa1 au$2ue otros es udos se )laso$a$ tam)i*$ o$ pa$elas e$ di/ere$te $0mero- Se di e .anelado al es udo u.o ampo est" sem)rado de pa$elas- Otros ar+a$ las pa$elas so)re la )ordura del es udo1 $ormalme$te e$ $0mero de o ,o1 i/ra 2ue e$ ,er"ldi a se utili7a omo )risura para si+$i/i ar el $a imie$to de u$ $uevo li$a5e des+a5ado del tro$ o pri$ ipalHemos ,allado 2ue se )laso$a$ o$ pa$elas e$ Espa%a &-&@: es udos I'1&eJ1 au$2ue su /re ue$ ia var!a mu ,o de u$a omu$idad a otraLa Panela en la ;erldica espaola (9% "#
,% 6% 5% 4% $% 2% 1% 0%
ni a / a0 ar ra E Es pa 1t re a m ad ur , nd a al u c C a n ia ar ia s C as til la , st ur C a n ias ta b ri a , ra ( n . al ic ia al en ci B a al ea re C s at al u a as co -

onclusin 4L/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ Pa$elas so$ la vas a . la $avarra1 e$ o$tr"$dose todas las dem"s por de)a5o de la media $a io$al- Mie$tras 2ue las ,er"ldi as de los territorios orie$tales= Vale$ ia1 (aleares . Catalu%a $os o/re e$ la m"s )a5a prese$ ia de pa$elas e$ su ,er"ldi a:a!la Herldica
9@;
9?D

PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Ed- &;;>1 p- &?;VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit- Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;? 9?& OLIVER1 Ste/a$= An Introduction to Heraldr61 Lo$do$ I#reat (ritai$J1 Oua$tum (ooUs1 &;;;8 9?' OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- >9> 9?> PASTOUREAU1 Mi ,el- Figures de L4H*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Ed- #allimard1 &;;E1 p- &?;-

>?&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <593/ Panela/ Alberca, Agreda, Argote, +asurto, +lasco, Cam.os, Carrillo, Castillo, Conde, Corcuera,

Cordoncillo, Enr!2ue), Es.inosa, Farin1s, >ue$ara E?$=, Harana, Herencia, Hurtado de :endo)a, Ibaibues, Ibarra, 7un2uito, Le)cano, :anterola, :endocino, :endo)a, E?$=, :arro2uin, :endocino, :e)cua, :onto6a, :ontero de :iranda, :orales, :undocino, :unguera, #u/e) de :e/aca, Nchoa, acheco, erea, uente, "amos, "egil, "ui) de Arana, "ui) de Corcuera, Salcedo E?$=, Sa$aniego, Serrano de Lu2ue, Soto, 'ribe, 'rrutia, -aldes.ino, -asurto, -elasco, -*le) de >ue$ada, -illase/or, Marate, Mamudio, Mubiria8
gAragn <393/ Panela/ Albeni), Alberite, Al)ola, Amatria, Ander), Ata)o, +etete, Conrada, Cortiles, Cubero, Ch!ca,

Erlueta, >ab!n, >albn, >ar!n, >a$!n, >1me) de Sil$a, %e >rasa, Hurtado de :endo)a, Iba/e)-Cue$as, 7en!s, 7ordn de Lorbes, Lucientes, :acorra, :allen, :onto6a, :u/1), #adal, ano EAlberuela=, ano EEl >rado=, a/o, "ambla, "o!), Salcedo, Sal$atierra, Sotes, 9erreros, Mamudio 6 Marate8
gAsturias <423/ Panela/ Abad, Alberca, Al$aro, Alledo, Arguiso, Argui)o, +aldera, +arb1n, +lanco, Calcina, Cal)1n,

Cancio, Candamo, Canencia, Cocote, Cort*s, Fernnde) de Heres, Fernnde) de Sabugo, Ferruces, Fontana, >arc!a+arb1n, Isla, Lartres, :art!ne), :el*nde), :el*nde)--aldes, :ier E?$=, :u/atones, alacio, alacios, ramo, uertas, umareda, Suina, Suintanilla, "edondo, "ubio, "u!), Santiso, Santirso, -illar de :ier8
gBaleares <43/ Panela/ +ah*, +rbara, Cort*s, >arc!a de la Fuente8 g anarias <223/ Panela/ Al)ota, A)oca, +asurto, Cam.o, Corbacho, >amboa, >orde5uela, Hurtado, La)cano E?$=, Le)cano

E?$=, :arro2uin, :assieu E?$=, :3xica, Nrihuela E?$=, uerta, 'r2ui5o, -aldes.ino, Wanguenmet8
g anta!ria

<613/ Panela/ Acha E?$=, Aguane$ados, Albo, Almena, Am.uero, Arana, Ara)u, Arce, Arche, A$enda/o, +edo6a, +oli$ar E?$=, +re/a, +uegas, Caballo, Cantera, Cariga, Cellorigo, C!cero EC$=, Corne5o, Corral-:a6or, Elguera, Entrambasaguas, Helguer E?$=, Humarn, Isla, :arro2uin EH$=, :ier, :io/o, Nsl*, Nta/e), alacio, alacios, antale1n, edru5a, osadilla, o)a, Suintana, "e6, "i)o, "ubio, Sa!n) de los 9erreros, Salcedo, Samaniego, Samano, Sanci(rian, Santecilla, Saro, 9rebuesto, -ierna, -illanue$a, -illota 6 Morlado8
g astilla <1523/ Panela/ Abelda, Aboli, Acedera, Agreda, Aguane$ados, Ag&ero, Alamo, Almena, Ul$are) de la

uente, Al$aro, Al)ola, Ambite, Am.uero, Angola, Arana, Ara)u, Ar(e, Arran) de la 9orre, Atilano, A)ara, +acara, +aiguela, +aio, +an5i, +arrio, +eltrm, +eltranilla, +ergado, +errio, +lanco, +olado, +oli$ar, +ringas, Cabaco, Cameno, Cantera, Cardo, Car.e/o, Castillo, Castro5er!), Cellorigo, Cicero, Contreras, Corbacho, Corcuera, Cotorro, Chico de >u)mn, %$ila, %i*gue), %uce, Elguera, E.al)a, Es.a/a, Es2ui$el, Falc1n, Falconi, Farin1s, Fele), Fernnde), Fernnde) de Sabugo, Ferrae), Frechal, %E las Fuentes, >amarra, >arc!a de Le1n, >arc!a de "etes, >arc!a-Car.entero, >arita, >on)le), >on)le) de ')2ueta, >on)le)-Kebra, >orde5uela, >ue$ara, Hurtado, Hurtado de :endo)a, Labador, Ladr1n de >ue$ara, Laredo, L1.e) de >omarra, L1.e) de rado, L1.e) de Salcedo, L1.e) de Mrate, :ardones, :art!ne)-I)2uierdo, :as.eru)a, :endo)a, :enchaca, :irasierra, :onte, :ontiano E?$=, :onto6a, :ora, :or2uecho, :u/atorre, #a$a5a, #a$arlan), #u/e), Ncilla, Nrdu/e), Ntane), N$egero, alacio, almela, e/acastilla, erea, ereda, *re) de -almaseda, *re) de 'riondo, *re)-:erino, eru5o, iedrabuena, once de Le1n, osadillo, orrua, uerta, Sui5ada, Suina, "etes, "i)o, "oa, "omo, "osillo, "ou, "ubio, "ui) de Arana, "ui) de Aguirre, Salceda, Saen), Sa*n) de Suesada, Sa*) de -iteri, Sala)ar, Salcedo, Sanch*) de -illarroel, San >il, Santecilla, Sarro, Sobarana, Soto, 9agle, 9ra$i/a, 9rebuesto, -ara, -entades, -illagera, -illase/or, -eri, -illa2uiran, -illota, -itoria, Mamudio, Marate, Mua)o8
g atalu%a <283/ Panela/ Adell, Ambite, +ah*, +ahon, +an6uls, +arbena, +arber, Casademont, Celerer, Co)co, %orda,

Fulla, Fullax, :asso, :onterol, :or2uecho, #adal, #a6a, Qilart, Qi.el8

aindo, "omaguera, Senise, Sun6ol, Su/ol, 'dobro, Qarau,

g"#tre$adura <453/ Panela/ Adrada, Agreda, Alberca, Agui5o, Arriola, +rbara, Conde, Corbacho, Corti, E.al)a, Freixas,

>arc!a de +ada5o), Harc!a de la Huerta, garc!a de Luna, >ue$ara, Hurtado de :endo)a Ibarg&en, Ibarra, 7arillo, Ladr1n de >ue$ara, :an5ares, :arro2u!n, :endo)a, :irasierras, :onto6a E?$=, :urga, Nri$e, alacio, erea, "oa, "ui), "u!) de Aguirre E?$=, Salcedo, Sande, Sarachaga, 9orm*, 9ras$i/a,9res.alacios, -*le) de >ue$ara, -illae5o, Marandona, Mrate, Mua)o8
g&alicia <353/ Panela/ Abando, Alen E?$=, Arines E?$=, Arrabal E?$=, Arra/a, +arb1n E?$=, +arral, +elesar, Corbacho,

Cru)ol, Cu2ue5o, Charino, Falc1n, Ferrae) E?$=, >arc!a, >arc!a-+arb1n E?$=, >arita, >ue$ara, Ladr1n de >ue$ara, Laiseca, :endo)a, :ino, #eira, #i/o, :onterroso, :urua, a)o, enela E?$=, Salcedo, Santiso, Sotelo, 9u6, Marate EC$=8
g'a(arra <1603/ Panela/ Abaun)a, Abersin, Aburru)a, Agorreta, Agreda, Aguerre de -era, Agueresa, Aguerre, Aguiles,

Aguirre, Albeni), Alcasa, Alcau), Alsasua, Alsa$a, Ambran, Andere), A.erregui, A2uareta, Aracuri, Arango)2ui, Ara)uri, Arca6a, Arci, Ardana), Artan, Artanai), Artieda, Asarte, A6egue, A6ergui, A).arren, +alda E?$=, +a2uedano EC$=, +era, +ero).es, +errio, +erro)abal, +erro).e, +etelu, Canaleta, langroni), Cegama E?$=, Cela6a E?$=, Cerau), Cort*s, Cotorro, %!a) de La)cano, Echeberria EC$=, Esla$a, Ex.eleta, Fernnde) de >astia!n, Furtado, >ala!n, >ara$alde, >arc!a de Ara)uri, >arc!a de +urunda, >on)le) de ')2ueta, >o/i EC$=, >o/i de eralta, >orriti, >uergue, >uetadas, >ue$ara E?$=, Ha6egui, Hermosa, Hermoso de :endo)a ED$=, Ido6eta, Ilurdo), Ira)cun, Iru/uela E?$=, 7aben, Hauregui, Ladr1n de Cegama, Ladr1n de >ue$ara, Larraingua, Lastanu6, La)cano, Lesaca E?$=, Le)abaleta, Le)cano, Lodosa, L1.e) de Arca6a, L1.e) de >ara6o, Luna de +erro).e, :arro2uin, :art!ne) de Arellano, :ndi$il, :endo)a E?$=, :iguel E?$=, :onto6a, :oracea, :oratea, :uguer)a, :unarri), :uregua, #abascu*s, #ar$ate, #o6en, Nchotorena, Nlaso, Nnga6, N/ate, Nrco6en, Nro2uieta E?$=, Ntei)a E?$=, N)ta, aris, *re) de Eulate, icabea de Lesaca, Sagarreta, Sagaseta de Ilurdai), Salaberri, Sala$err6, Salcedo, Saracelas, Sasgo, Sora$illa, Sotes, Subicarro, 9re.iana, 'bago, 'galde, 'n)ue, 'rri)ola, 'sarralde, 'stari), -*le) de :edrano, -erio, -iana6arre, -idarte, -idarte-Arda!), -iolante, Kdo6eta, Kru)2ui, Mabal)a, Mabatela, Mubi)ar8
g)alencia <103/ Panela/ Alberca, Algobia, Ant1n, +arbena E?$=, Corbi, Fitebal, Lucerga, Nrihuela, "oig8

& >?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)ascongadas <4913/ Panela/ Aba5o, Abande, Aban)abelegui, Abaria, Abar)u)a, Abasolo, Abaudibar, Abendi$ar, Abersin,

Aberro, Abornicano, Abreu, Aburu)aga, Aburru)a E?$=, Acaeta, Acela!n, Aciendegui, Acoa, Acorda, Acordabeitia, Acordagoitia, Acosta, Acurio, Acuriola E?$=, Acha, Achebarri, Achega, Achutegui, Adu)a, Aen, Aetagoena, Aganduru, Aganduruturriaga, Agorraeta, Agorreta, Aguerrebere, Aguerregui, Aguileor, Aguirre, Aguirregarartachu, Aguirregoinuria, Aguirregoneta, Aguirreli)aondo, Aguirre/oa, Aguirreurreta, Aguirresagalde, Aguirreurreta, Aguirreurrutia, Aguirre)ubietalde, Agurreta, Agurto, Aisa, Ala$a-'ribe, Albaro, albarda, Albeada, Albeni), Albero, Albia, Albi)u, Aldaiturriaga, Allasue, Alte, Al)aibar, A)crate, Alcelus, Alcibar, Alcibar-7auregui, Alciga, Aldecoa E?$=, Alganis, Algar!n, Ali, Aliri, Al)ola EC$=, Al)olaras, Al)uela, Allen, Allende, Amatria, Amirola, Amorrortu, Am.uero, Anciola, Andariega, Andarrate, Anderal EH$=, Anguleta, Anguelo, Angoleaga, Anilian, Anirola, Ansu, Ansuaga, Ante)ana, Anti/ano, An)iola, A.aricio, A.oitia, A2uerreta, A2uesolo, Arabigui, Aramburu, Arana, Aranaiba, Arango)2ui E?$=, Arano, Aranoa, Aran)a, Aran)amendi, Aran)ubia, Ara)u, Ara)uri, Arbeloa, Arbestain, Ardas2ui, Arechabala, Ar(e, Arit), Arrabate E?$=, Arrate, Arratebe E?$=, Arra)ubia, Arrecheandieta, Arriaga, Arrigorri, Arrigorriaga, Arriola EC$=, Arsu, Arsuaga E?$=, Artadi, Artarin, Arteasuaincar, Arteaga, Arteasua!n-Marra, Artiaga, Arti/ano, Artunduaga, Artundua6, Ar)ubia, Asaburu, As.iunt)a, Asteguieta, Astigueta, Astina, Asua E?$=, Asula, Austigui, A)cara6, A)ocaechea, A).arru, A).ilcueta, A).itrate, +a(alde, +aibara, +ai)abal, +alda, +aldan)as, +allana, +alle, +arbacano, +arban, +arbara, +arcai)tegui, +arco, +arrenengoa, +arrio, +arriola, +arruti, +arrutia, +asabe E?$=, +asabilbaso, +asco, +asoco, +asa/e), +asturu, +asurto, +eargui, +edua, +eguirista!n E?$=, +ei)tegui, +errido, +errio, +erroeta, +errondo, +esarn, +ol!$ar E?$=, +ordagara6, +ougues->amboa, +ulocoa, Cant1n-Sala)ar, Car2ui)ano, Cegama, Cendegui, Cillario, Coa)o, Corbacho, Corcuera, Cha.artegui, Chiriboga E?$=, %aguerre, %!a) de Arca6a, %iustegui, %omico, Echa$arri, Eche$arria, Echeni2ue, Eche)arreta E?$=, Edigoras, Ega/a, Ega/a de Suso, Eguia, Eguiarte, Egurrola, Ei)aguirre, Egocheaga, Egus2ui)a, Ei)aga, Elcoro, Elcoro-+arrutia, Eleicegui, Elei)alde, Ele)2ueta, Em.arn, Enecotegui, Ensu6o, E.al)a, Erasun, En), Erloeta, Erra)u, Errecondo E?$=, Erregil, Errotaeche, Esguicia, Es.illa, Este6, Ex.illa, >alrraga E?$=, >alarreta, >ald1n, >amarra, >amboa EH$=, >amb1a-Irarra)abal, >amarra E?$=, >am1n, >and!a, >aragar)a, >araicoa, >araicorta, >ara6)abal, >are)a, >arostidi, >arro, >asta/i)a, >omendradi, >o/i, >orde5uela, >ordoncillo, >o6ena, >uardamino, >uardiola, >uebara EC$=, >uebara-Al)olaras, >uetadar, >uilisasti, >uirardi, >uirola, >ura6a, Helasua, Herencia, Hermida, Hermigas, Hernani, Hi)uruin, Hi)ur)un, Hurtado de :endo)a, Ibaceta, Ibaeta, Ibai)abal, Ibargo6en, Ibarg&en, Ibarguren, Ibarra EC$=, Ibarra-7aola)a, Ibarreche, Ibarrola, Iba6eta, Ingl*s, Illarramendi, Ima) E?$=, Inurrieta, Inurritegui, Iragui, Irala E?$=, Irarramendi, Iribago, Iribarrena, Iru/ela, Iru/eta, Iruro)2ui, Isturi)aga, Itumberoaga, Iturriaga, Iturricha, Iturri), I)cari), I)eta, I)ruendi, 7arabeitia, 7uregui, 7ausoro, 7oso, Laiseca, Landeta, Lan)aeta, La.a)a, Laraguren, Larbun, Larburu, Lardia)abal, Larrangoa, Larrea, Larreandi, Larruscain, Lar)anguren, Lasalde-Ederra, Lascumburu, Lauran, La)camburu, La)cano E?$=, La)cano-Iturburu, Lecica, Legarra E?$=, Lei)alde, Lemonia, Lei$a>ue$ara, Le)abaleta, Le)cano, Le)ica, Li)arralde, Li)aso, Loi)aga, Londai), :aca6aga, :anterola, :as.eru)a, :elo, :endiola, :endi)abal, :endo)a, :i2uelestegui, :onto6a, :uguer)a, :u5ica, :urga, :urua E?$=, #a$a5a, #a$a5as de +arrebengoa, Nbineta, Ncilla, Nchoa de Sabando, Ngate, Nlano, Nlascoaga, Nlaso ED$=, Nla)bal E?$=, Nlarn, Nllo2ui, Nraa, Nrbe, Nrihuela, Nrmaechea, Ns.a), Ntaola, Nta)o, Nta)u, N)aita, alacio, ando, aris, erea, resa, Suintana, "econdo E?$=, "egil, "ei)o de Aba5o, "ei)o de Suso, "ei)u E?$=, "i.a, "osa, "otaeche, Sa*n) de Nca, Salaberria, Salaberr6, Salcedo, San rudencio, Santuola, Sn) de 9rueba, Sarachaga, Sasu/aga, Segura, Sertucha, So2uia, Su2u!a, 'galde, 'n)a, 'ramendi, 'ranga, 'riarte, 'r2ui5o, 'rresti, 'rrei)tieta, 'rrustume, 'rrutia E?$=, 'rru)ano, 'rube, 'saola, 'scategui, -aldenebro, -elasco, -*le), -ele)coa, -eliaga, -idarte, Kbarra, Mabaleta, Mallube, Mamudio, Mangroni), Marate, Marau) EC$=, Ma)uola, Mua)ola, Mua)u, Mubel)u, Mubiaurre, Mumarri.e, Muma6a, Murco8

B3 ,as otras Ho8as ;erldicas

Adem"s de la Pa$ela1 a la 2ue a$tes $os ,emos re/erimos1 e$ o$tramos ,asta ator e modelos disti$tos de otras ,o5as e$ la ,er"ldi a espa%ola1 o$ los 2ue se )laso$a$ '>; es udos ID1@eJLas dems Dojas Derldicas en Espaa
0'18% 0'15% 0'12% 0'04% 0'06% 0'0$% 0'00%
ra o er a bo l )a ur el id e e li v ie d ob l V rc 5r e i! u 7 A 7 tr as

onclusin 52/ La m"s /re ue$te de todas ellas es la ,o5a de Hi+uera ID1&:eJ1 prese$te e$ todas las omu$idades espa%olas pero espe ialme$te e$ #ali iaB se+uida por el Tr*)ol ID1D9eJ1 espe ialme$te e$ Vas o$+adas . NavarraB la ,o5a de Hiedra ID1D?eJ1 m"s om0$ e$ las Ca$ariasB la

>?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola ,o5a de Olivo ID1D@eJ1 m"s /re ue$te e$ Vale$ ia . Ca$ariasB la ,o5a de Laurel ID1D>eJ1 m"s /re ue$te e$ las (alearesB la ,o5a de Vid ID1D'eJ1 m"s om0$ e$ CastillaB . la ,o5a de Ro)le ID1D&eJ1 m"s /re ue$te e$ #ali iaB eJ1 mie$tras 2ue las dem"s espe ies ape$as si apare e$ e$ al+0$ es udo a t!tulo e3 ep io$al1 omo el Cuadri/olio1 Oui$2ue/olio1 Redorta . las ,o5as de A a$to . de E$ i$aSe+uidame$te e3po$emos1 se+0$ orde$ al/a)*ti o1 las di/ere$tes espe ies de ,o5as 2ue apare e$ e$ $uestra ,er"ldi a=

,a Ho8a de Acanto
Las ,o5as de A a$to so$ pere$$es . lle$as de u$ 5u+o mu ila+i$oso 2ue les da u$ aspe to emolie$te1 sie$do mu. e/i a es para urar todo tipo de 2uemadurasg atalu%a <130 Ho8a de acanto/ Acant8

,a Ho8a de >la$o
El "lamo tie$e u$as ,o5as e$ /orma apalmada1 dividida e$ i$ o l4)ulos po o pro/u$dos1 . o$ los )ordes li+erame$te de$tados1 e$ las 2ue e$ sus aras se alter$a$ el )la$ o . el verdeg astilla <13/ Ho8a de la$o/ Ma.ia!n8

,a Ho8a de Arce
El Arce tie$e u$as ,o5as adu as1 palmeadas . divididas e$ i$ o l4)ulos pro/u$dame$te re ortados . o$ )ordes aserrados1 el e$tral de ma.or tama%o . a ompa%ado por otros dos l4)ulos a ada lado 2ue va$ dismi$u.e$do de tama%o- La lo$+itud de la ,o5a es e$tre siete . die7 e$t!metrosSu olor es verde por el ,a7 . +ris plateado por el e$v*s1 pero al lle+ar el oto%o se ti%e de olor a$ara$5ado e i$ luso arm!$eog atalu%a <23/ Ho8a de arce/ Esca.us, :argarit, g'a(arra <33/ Ho8a de arce/ Alman)or, >aona, Larrondo8

,a ;o8a de "ncina
La Encina tie$e u$as pe2ue%as ,o5as pere$$es1 orreosas1 el!pti as1 e$teras . o$ u$os po os die$tes a/ilados- Su lo$+itud es de tres a seis e$t!metros- Su olor es de )rilla$te verde o)s uro e$ el ,a7 . verde )la$2ue i$o e$ el e$v*s- Los roma$os o$/e io$a)a$ o$ ramillas de e$ i$a e$trete5idas1 o$ sus ,o5as . )ellotas1 u$a espe ie de +uir$alda 2ue de$omi$a)a$ Coro$a C!vi a 2ue se e$tre+a)a tras el om)ate a a2uel soldado 2ue ,u)iera preservado la vida de u$ iudada$o roma$o e$ el ampo de )atalla . era a ompa%ada de la +loriosa i$s rip i4$ <N8C8S8S8N8+8 Ci$en Ser$atum<FDH8 Si+uie$do esta a$ti+ua tradi i4$ se di e 2ue estas ,o5as sim)oli7a$ la )ravura . la te$a idad-9??
g anarias <13/ Ho8a de encina0 "ui) de -ergara8 g astilla <13/ Ho8a de encina/ "ui) de -ergara8 g)ascongadas <23/ Ho8a de encina/ >arro de :ondrag1n, Li)arralde8

,a ;o8a de Hiedra
La Hiedra tie$e u$as ,o5as se$ illas e$ /orma de ri%4$1 pe ioladas . opuestas dos a dos1 . li+erame$te de$tadas- El a$ti+uo dios lati$o (a o esta)a siempre oro$ado o$ u$a +uir$alda de
9?@

CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p -''D 9?? OLIVER1 Ste/a$= Introducci1n a la Herldica, Edi i4$ espa%ola Arri+orria+a IVi7 a.aJ1 Oua$tum (ooUs1 Lo$do$ II$+laterraJ1 &;;;8 p-:?

& >?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ,iedra e$ se%al de ale+r!a . u$a +uir$alda ,e ,as o$ estas ,o5as se e$tre+a)a tam)i*$ a los 54ve$es esposos1 e$ la #re ia l"si a1 para 2ue perma$e iera$ siempre u$idos e$ su matrimo$io 2ue $o podr!a romperse si$o o$ la muerte de am)os1 pues al o$servarse siempre verde es s!m)olo de eter$a memoria del amor prometido por los 4$.u+es 9?E- Las ,o5as de ,iedra suele$ ve$ir e$trela7adas . /orma$do u$a +uir$aldagAndaluc+a <43/ Ho8a de ;iedra/ Uguila, #ieto, N5eda, Salcedo8 g anarias <33/ Ho8a de ;iedra/ N5eda E?$=, "osel8 g anta!ria <13/ Ho8a de ;iedra/ N5eda8 g astilla <4=0 Ho8a de ;iedra/ Conce.ci1n, N5eda, 9arri2ue, %e la 9orre8 g&alicia <33/ Ho8a de ;iedra/ +a/ales, e(aur, Sil$a-"edonda8 g'a(arra <13/ Ho8a de ;iedra/ +el)unce8 g)ascongadas <83/ Ho8a de ;iedra/ Achega, Aguirre, Argarate, +a/ales, +el)unce, #oceta, 'n)alu8

,a ;o8a de Higuera
La Higuera tie$e ,o5as o$ u$a ara ter!sti a o$/orma i4$ espar ida o$ )ordes li+erame$te de$tados1 dividida e$ i$ o l4)ulos . est"$ lle$as de $ervios1 lo 2ue la ide$ti/i a larame$te e$ ,er"ldi a- Es el s!m)olo de u$ )ie$,e ,or de la so iedad por su ri2ue7a . solidaridad- 9?9 Los es udos as! )laso$ados se utili7a$ por lo +e$eral para ompo$er armas parla$tes1 mie$tras 2ue otros li$a5es 2ue tam)i*$ se )laso$a$ o$ ellas1 $o tie$e$ $i$+u$a rela i4$ /o$*ti a:a!la Herldica
gAndaluc+a <73/ Ho8a de ;iguera/ Figuera, Figueroa, >arc!a de -eas, Higueras, Higuero, 7uare) de #egr1n, 9rillo-

Figueroa8
gAragn <93/ Ho8a de ;iguera/ Aguilamiedo, Figuera, Figuerola E?$=, Figueruela, La(iguera, #ieto,

*re) de la Figuera 6

*re)-:onte8
gAsturias <33/ Ho8a de ;iguera/ +arcia, Cerio, 9ormaleo8 gBaleares <430 Ho8a de ;iguera/ Cam(ull1s, Figuera, Figueras, Figuerola8 g anarias <330 Ho8a de ;iguera/ Figueredo, Figueroa, #ieto8 g anta!ria <43/ Ho8a de ;iguera/ Falla, >1me)-Canali)o, Sancebrian 6 Sanci(rian8 g astilla <153/ Ho8a de ;iguera/ Aguila, +arba, Cerio, %el Cam.o, %e.illido, Figueroa, >1me), >utierre), Higueras,

#ieto, arma, "adas, San Cibrin, Suare), Sure) de Figueroa8

g atalu%a <143/ Ho8a de ;iguera/ Colells, Figuera E?$=, Figueres, Figuerola E?$=, Flos, +arboa, Celma, :iriguella, #inot,

"adas, -in6ola, Qirgis8

g"#tre$adura <63/ Ho8a de ;iguera/ Figueroa, >rado, >utierre), Higueras, Sure) de Figueroa E?$=8 g&alicia <203/ Ho8a de ;iguera/ Agulla, +arba de Figueroa, +arroso de "i$era, Ceta, Cru, Cru de Meta, %e.illido, %ia) de

>uitian EC$=, Figueira, Figueiredo E?$=, Figueredo, Figueroa, >ago, >uitian, Enr!2ue) de Nsorio, La Higuera, #ieto, e/as, orras, "oma6 EC$=, Meta,
g'a(arra <53/ Ho8a de ;iguera/ Almando), A.ellani), Figueras, Figueroa, :oriones8 g)alencia <430 Ho8a de ;iguera/ +arba E?$=, Figuera, Figuerola8 g)ascongadas <230 Ho8a de ;iguera/ Albiano, A.ellani)8

,a ;o8a de ,aurel
El Laurel tie$e ,o5as se$ illas1 pere$$es1 la$ eoladas . pu$tia+udas1 los )ordes al+o o$dulados1 o$ u$a lo$+itud de ,asta die7 e$t!metros . u$a a$ ,ura de solo tres e$t!metros1 ori" eas1 ,a7 verdes o)s uro lustroso . e$v*s verde mate1 . e$ sus a3ilas se a)re$ ramilletes de /lores )la$ as 2ue se tra$s/orma$ despu*s e$ )a.as de olor a7ul o)s uro- La ,o5a del laurel1 ara ter!sti a
9?E

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 '>? ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n, Salama$ a1 Edi i4$ &99?- Fa s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Valde$ ia1 &;;'1 p- &&;
9?9

>??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola por su pere$$e olor verde1 se utili7a so)re todo para /ormar ramos o oro$as tre$7ados o$ ellas 2ue sim)oli7a la /ama ad2uirida por a$imosas proe7as .1 por el verdor perpetuo de sus ,o5as1 el impere edero re uerdo de al+0$ triu$/o literario o pol!ti o-9?: Tam)i*$ sim)oli7a$ el es/uer7o 2ue se ve oro$ado por el *3ito9?;1 as! al atleta 2ue resulta)a ve$ edor de los Cue+os P!ti os1 ele)rados ada uatro a%os e$ la iudad de Del/os1 e$ la a$ti+ua #re ia1 se le oro$a)a o$ u$a +uir$alda de LaurelesLa Corona de Laurel se /orma a )ase de tre$7ar u$as ramillas de laurel o$ sus orrespo$die$tes ,o5as1 todo e$ si$ople- De)e di)u5arse siempre e$ su posi i4$ $ormal1 es de ir a ostada ,ori7o$talme$te1 vista por u$ lado . li+erame$te ,a ia a)a5o1 pues si por el o$trario estuviera leva$tada omo u$ a$illo se de)er!a de ir 2ue va ;anillada<F@I8 Se )laso$a$ o$ ,o5as o oro$as de ,o5as de laurel1 los si+uie$tes=
gAsturias <13/ Ho8a de laurel/ :alle)a8 gBaleares <33/ Ho8a de laurel/ A)lor, +asa Ecorona=, Nrlando8 g astilla <53/ Ho8a de laurel/ Cobos, >on)le) de Car$a5al, Larriba, "esoto, %e la 9orre Ecorona=8 g atalu%a <23/ Ho8a de laurel/ Cu6s, "i$acoba8 g"#tre$adura <13/

orona de laurel/ %e la 9orre8

g&alicia <23/ Ho8a de laurel/ Costales, "i$acoba8 g'a(arra <23/ Ho8a de laurel/ Larrondo, :aritegui8 g)ascongadas <23/ Ho8a de laurel/ +ornaechea, Las2ueiti8

Ho8a de ?orera
La :orera tie$e ,o5as +ra$des . de olor si$ople- Su lim)o es ampliame$te aovado . a ora7o$ado e$ su )ase- Sus )ordes so$ de$tados . a ve es est"$ /esto$eados o$ l4)ulos m"s o me$os re+ularesg astilla <13/ Ho8a de $orera/ %el :oral8 g atalu%a <13/ Ho8a de $orera/ #agrell8

Ho8a de @li(o
El Nli$o tie$e ,o5as ori" eas1 estre ,as . alar+adas1 sim*tri as dos a dos . de u$ olor verde os uro por el ,a7 . verde laro e$ el e$v*s- E$ la a$ti+ua #re ia al atleta 2ue resulta)a ve$ edor de los Cue+os Ol!mpi os1 llamados as! por 2ue se ele)ra)a$ ada uatro a%os e$ la iudad de Olimpia1 era oro$ado o$ u$a +uir$alda o$/e io$ada o$ ,o5as de olivo- Vemos es udos )laso$ados o$ u$a pe2ue%a ramilla o$ varias ,o5as1 u$as ve es solas . otras e$ el pi o de u$a palomagAndaluc+a <23/ Ho8a de oli(o/ "amos, -rgas-:achuca8 gAragn <13/ Ho8a de oli(o/ #oales8 gBaleares <13/ Ho8a de oli(o/ Fullana8 g anarias <23/ Ho8a de oli(o/ Colimba, Lu)ardo8 g&alicia <63/ Ho8a de oli(o/ "i$acoba, Sande E?$=, Seoane EC$= g)alencia <33/ Ho8a de oli(o/ Nli$a, :a6ans, Sullana8 g)ascongadas <43/ Ho8a de oli(o/ Aitamarren, Anso, Arbian, Nregui8

,a ;o8a de Ao!le
El "oble tie$e ,o5as pere$$es1 pe ioladas . de per/il aovado1 alter$adas . su)divididas e$ tre e l4)ulos po o pro/u$dos . sim*tri os dos a dos1 salvo el e$tral- Su lo$+itud es de die7 a do e e$t!metros . su a$ ,ura va re ie$do desde los dos pe2ue%os l4)ulos de la )ase de ape$as u$
9?: 9?;

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 &9?>B ed- /a s-1 Madrid1 Velmo$t1 &;;>11 p- &?' #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Ed- Mila$o IItaliaJ &;@D 9ED VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;9

& >?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io e$t!metro ,asta los i$ o o seis e$t!metros para termi$ar e$ u$ solo l4)ulo- E$ su ,a7 so$ de u$ verde o)s uro )rilla$te . e$ su e$v*s de verde mate . pu)es e$te- Estas ,o5as so$ /re ue$tes e$ la ,er"ldi a i$+lesa1 e$ do$de sim)oli7a$ la )ravura . la te$a idad-9E&

astilla <33/ Ho8a de ro!le/ Andaluc!a, Hi.ola, iri) enelo E?$=, e/a

g&alicia <33/ Ho8a de ro!le/

g)ascongadas <13/ Ho8a de ro!le0 #a$eran,a ;o8a de :r.!ol

El 9r*bol es u$a pla$ta ,er)" ea1 a$ual1 o$ ri7oma rastrero . arti ulado1 pe2ue%os tallos apu$tados . $umerosas ,o5as trilo)uladas i$i iadas e$ u$ pe2ue%o pe !olo o$deado- Es la ,o5a em)lem"ti a de Sa$ Patri io1 misio$ero )ret4$ 2ue /ue a Irla$da e$ el si+lo V para ristia$i7ar a sus ,a)ita$tes . ale5arlos del ulto de los druidas 2ue se+u!a$- Este ulto se )asa)a e$ las pla$tas por lo 2ue1 2ueri*$dolos o$ve$ er del misterio de la Sa$t!sima Tri$idad1 tom4 u$a tr*)ol de u$ ampo ve i$o . se lo mostr4 al pue)lo omo ompara i4$ se$si)le1 pues al i+ual 2ue e$ la Tri$idad ,a. tres perso$as reu$idas e$ u$a sola e$ el tr*)ol apare e$ tres ,o5as $a ie$do de u$ mismo tallo- El uso de esta ,o5a se populari74 e$ los )laso$es de las /amilias irla$desas1 elosas de su atoli ismo- El re. i$+l*s Cor+e III1 2uerie$do re ompe$sar a la $o)le7a irla$desa 2ue se ,a)!a ma$te$ido /iel a su perso$a1 i$stitu.4 la Orde$ de Sa$ Patri io1 el ? de /e)rero de &9:>1 u.o em)lema era u$ +ra$ medall4$ ovalado de oro1 ar+ado de u$ tr*)ol esmaltado de verde1 e$ el 2ue ada u$a de sus ,o5as est" rematada por u$a oro$a real de oro 9E'- E$ ,er"ldi a los tr*)oles se di)u5a$ o$ sus ,o5as trilo)uladas o$ su pe2ue%o pe !olo o$deado . orie$tado ,a ia la pu$ta del es udo- Su olor $atural es el si$ople1 au$2ue e$ o asio$es puede$ ser de otro esmalte lo 2ue ,a)r" 2ue advertir al )laso$arlagAndaluc+a <33/ :r.!ol/ +*c2uer, Cam.os, Segura gAsturias <13/ :r.!ol/ 9renor8 g anarias <33/ :r.!ol/ %el Cam.o, %o2uier, Cullen8 g astilla <63/ :r.!ol/ +*c2uer, Cam.o, %el Cam.o, >1me) de i.aon, >ue$ara, :eade8 g atalu%a <330 :r.!ol/ Almeg1, >randosa, 7ordana g&alicia <23/ :r.!ol/ enela, e/a8 g'a(arra <73/ :r.!ol/ Allo, Arb1n de +ell1n, Falces, :eade, :endiro), :unia!n, Ngier8 g)alencia <13/ :r.!ol/ 9renor8 g)ascongadas <143/ :r.!ol/ Abargoitia, Alcibar-A).icoa, Arb1n de +ell1n, A).iloa, Sasieta, Saside EC$=, Sasiola E?$=,

Segura, Solora, Solo)abal, Mubi)arreta

Si$ em)ar+o1 e$ la ,er"ldi a /ra$ esa es /re ue$te e$ o$trar varia$tes de este tipo de ,o5a1 las uales se ara teri7a$ por estar di)u5adas e$ u$a perspe tiva de arri)a a)a5o 2ue muestra solo las tres ,o5as de 2ue se ompo$e$ /orma$do u$a espe ie de estrella o$ los )ordes redo$deados au$2ue termi$ados e$ u$a pe2ue%a pu$ta1 . o ulta$do la prese$ ia del tallo1 ir u$sta$ ia 2ue le di/ere$ ia del Tr*)ol 2ue siempre ,a de mostrar su tallo o$dulado ,a ia lo )a5o- Te$emos as! al 9ri(oglio1 /ormado por tres ,o5as i+uales1 u$a diri+ida ,a ia lo alto . dos ,a ia lo )a5oB el llamado cuadri(oglio1 /ormado por uadro ,o5as i+uales . puestas e$ /orma de ru7B 6 2uin2ue(oglio, /ormado e$ este aso por i$ o ,o5as i+uales. apare e a)ierta e$ su e$tro- 9E> Te$emos tam)i*$ el Isalgue 2ue es u$a /i+ura /ormada por i$ o tr*)oles provistos de alar+ados tallos1 u.os e3tremos atraviesa$ u$ se+me$to de u$ !r ulo o$ las pu$tas ,a ia a)a5o1 a modo de u$a lu$eta me$+ua$te 9E@- Si$ em)ar+o1 otros autores los
9E&

OLIVER1 Ste/a$= Introducci1n a la Herldica, Edi i4$ espa%ola1 Arri+orria+a IVi7 a.aJ1 Oua$tum (ooUs1 Lo$do$ II$+laterraJ1 &;;;1 p- :9 9E' OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- @?& 9E> MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 pp- &&:A &&; 9E@ OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- >D'

>?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola sit0a$ de$tro de las /lores e$ lu+ar de las ,o5as1 omo te$dremos o asi4$ de tratar m"s adela$te al ,a)lar de la rosa ,er"ldi aNo ,allamos e$ Espa%a $i$+0$ es udo )laso$ado o$ u$ 9ri(oglio o u$ Isalgue1 pero si o$ u$ Cuadri(oglio o u$ Suin2ue(oglio0
gAragn <13/ Guin9ueCoglio/ Sanguino8 g anarias <13/ Guin9ueCoglio0 Hamilton8 g"#tre$adura <230 g atalu%a <13/

uadriCoglio/ 7arr!n, Suir1s8

uadriCoglio/ As.a8

g)ascongadas <13/ Guin9ueCoglio/ Aboiti)8

,a ;o8a de )id
La -id tie$e ,o5as pe ioladas1 $ervadas1 mu. +ra$des . /ormadas por i$ o l4)ulos pu$tia+udos1 el e$tral ma.or . los otros sim*tri os dos a dos- E$ Mesopotamia el sarmie$to era llamado Hier)a de la vida . el si+$o +r"/i o del al/a)eto Sumerio 2ue represe$ta)a la vida era ori+i$ariame$te u$a ,o5a de vid- Re i)e$ tam)i*$ el $om)re de .m.anos0
g anta!ria <13/ Ho8a de (id/ Santiuste8 g astilla <83/ Ho8a de (id/ A.aricio, Armillas, +ar de +rado, +ueno, Friega, #ar$a)o, arrales, Sa)8 g atalu%a <430 Ho8a de (id/ :inguella, "enande, -in6ola, -i/ola8 g)ascongadas <13/ Ho8a de (id/ +errondo8

onclusin -inal so!re las Ho8as

Panelas 4 otras ;ojas ;erldicas
6'0% 5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra %anelas 7tras(@o+as

onclusin 62/ Las Pa$elas se desta a$ omo privativas de la Coro$a de Navarra . las Vas o$+adas1 mie$tras 2ue las dem"s ,o5as al a$7a$ u$a prese$ ia similar e$ las tres Coro$as-

57M ,as -lores Herldicas

Las Flores1 por su +ra$ vistosidad . la /a ilidad o$ 2ue su dise%o puede es2uemati7arse1 o$stitu.e$ u$o de los motivos m"s ara ter!sti os de la Her"ldi a de todos los pa!ses- Si )ie$ $o de5a de sorpre$der 2ue1 sie$do la ,er"ldi a u$ arte espe ialme$te )*li o e$ sus omie$7os1 pueda$ las

& >?:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io /lores o$vertirse e$ la represe$ta i4$ de las ,a7a%as de u$ li$a5eB pues $o ,a. $ada m"s opuesto a lo )eli oso 2ue u$a /lor- Apare$teme$te las /lores tie$e$ su lu+ar m"s )ie$ e$ el sal4$ de u$a dama 2ue e$ el es udo de u$ +uerrero-9E? E$ el le$+ua5e sim)4li o de la (i)lia1 las /lores i$di a$ la tra$sitoriedad de todo lo terre$o= ;El hombre (lorece como (lor del cam.o 2ue el $iento las ro)a 6 6a no existen Q9EE1 pe$samie$to 2ue i$spirar!a las Cortes #ala$tes medievales e$ las 2ue las Damas se omu$i a)a$ o$ sus Ca)alleros media$te el llamado le$+ua5e de las /lores1 se+0$ el ual ada espe ie de /lores te$!a u$ si+$i/i ado propio9E9- Primero los Lises . despu*s los Oui$2ue/olios se /uero$ a)rie$do paso e$ los armoriales europeos1 pues de)emos te$er e$ ue$ta 2ue1 se+0$ $os di e Cadet de #assi ourt1 e$ el )las4$ los dise%os de las /lores $o o$serva$ m"s 2ue u$a va+a rela i4$ o$ las /lores reales 9E:1 lo 2ue las o$vierte /i+uras mu. asimila)les por la estili7a i4$ . armo$!a re2ueridas para la o$/e i4$ de los )laso$es- Es por ello 2ue e$ u$ se$tido estri to $o ,a. m"s /lores ,er"ldi as1 se+0$ Pastoureau1 2ue el Lis Itri(olioJ 6 la "osa E2uin2ue(olioJ1 am)as mu. estili7adas . 2ue $o re uerda$ ape$as a sus modelos del mu$do ve+etal79E; Si )ie$ las Flores ,er"ldi as se ,a$ visto desde a$ta%o i$/lue$ iadas por los a o$te imie$tos ,ist4ri os1 as! el Lis1 s!m)olo de los Capetos1 es propio de la ,er"ldi a /ra$ esa99D1 . las Rosas1 s!m)olo de las Casas de ForU . de La$ aster1 lo so$ de la ,er"ldi a i$+lesa99&Las /lores e$ ,er"ldi a se suele$ di)u5ar e$teras1 pero e$ a2uellos asos e$ 2ue apare e$ i$ ompletas ,a)r!a 2ue )laso$ar di ie$do 2ue est"$ nuridas8 Se dir" 2ue est"$ e$anescentes1 si se di)u5a$ o$ la orola a)iertaB talladas, si tie$e$ talloB ho5adas1 si va$ a ompa%adas de u$a o varias ,o5as de si$opleB botonadas1 si est"$ de /re$te . su e$tro es de di/ere$te esmalte- E$ lo 2ue respe ta al dise%o o$ el 2ue se di)u5a$ e$ la ,er"ldi a espa%ola1 podemos o$ luir 2ue *ste es )asta$te $atural1 a di/ere$ ia de lo 2ue o urre e$ otras ,er"ldi as europeas1 aseme5"$dose )asta$te a su modelo real e$ la (ot"$i aHemos e$ o$trado 2ue e$ mu ,os asos las /lores aparee$ di)u5adas e$ +rupos de tres1 au$2ue a ve es tam)i*$ apare e u$a sola /lor1 situada e$ el e$tro del es udo o ar+ada so)re otra /i+ura1 mie$tras 2ue otras ve es las /lores se ar+a$ so)re la )ordura del es udo- E$ tal aso si se tratara de /lores de lis1 se dir!a 2ue va P (lordelisada<8 Si el es udo est" lle$o de /lores se di e Psembrado de888h . si solo lo est" u$a parte de *l se dir Pmati)ado de888h8 A e/e tos metodol4+i os ,emos dividido el estudio de las /lores ,er"ldi as ,alladas e$ Espa%a e$ tres apartados= aJ Las Flores de LisP b= Las "osas 6 c= Las otras (lores0 Algod1n, Ama.ola, A)ucena8 Carlina8 Cla$el, %alia, >eranio8 >irasol, >ranadilla, Hortensia, 7a)m!n, Lirio, :argarita, #ardo, Nli$o, Siem.re$i$a, 9uli.n, -ioleta8 Los "amilletes 6 las "edortas Las /lores m"s /re ue$tes de la ,er"ldi a espa%ola E$ el +r"/i o si+uie$te se puede o)servar 2ue /lores est"$ prese$tes e$ el ;1Ee de los es udos +e$tili ios espa%oles1 au$2ue de /orma mu. desi+ual se+0$ las espe ies=

9E?

OLIVER1 Ste/a$= Introducci1n a la Herldica, Edi i4$ espa%ola Arri+orria+a IVi7 a.aJ1 Oua$tum (ooUs1 Lo$do$ II$+laterraJ1 &;;;1 pp- :' . :> 9EE LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@1 pp- &D>R&D@ 9E9 #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 'E@ 9E: CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d1 L4Hermetisme dans l4art Heraldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 &;9'1 pp- '?'A'?> 9E; PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Rditeur1 &;;>1 p- &?; 99D MENESTRIER1 Claude de1 Le :*th1de du +lason1 /a s- Edi - &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>- p- >&' 99& FO6ADAVIES1 Art,ur= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p- 'E;

>?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Flores en la Derldica Espaola

Las =osas 9"

Las dems Flores 7"

La Flor de Lis !7"

onclusin 12/ Prima ampliame$te la Flor de Lis1 se+uida por la Rosa1 si )ie$ ,a. siete es udos )laso$ados o$ lises por ada u$o 2ue lo ,a e o$ rosasB mie$tras 2ue el total de las otras die i$ueve /lores ,er"ldi as ape$as u)re uatro de ada ie$ es udos )laso$ados o$ /loresSe+uidame$te a$ali7amos la /re ue$ ia de su apari i4$ para sa)er si es u$i/orme o )ie$ var!a se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales espa%olas1 omo podemos o)servar e$ el si+uie$te uadro=
Las Flores en la Derldica Espaola ()%*"#
15% 10% 5% 0%
nc i C at a al u a , st ur i B a l as ea re s , ra ( C n E a na 1t r re ia s m ad ur a E sp a a C as t C a n ill a ta br ia . al i , nd ci a al uc as ia co ni a / a0 ar ra

onclusin 22/ Las ,er"ldi as m"s ri as e$ /lores1 omo Vale$ ia . Catalu%a1 asi tripli a$ e$ por e$ta5e 2ue al a$7a$ e$ las ,er"ldi as m"s po)res1 omo Vas o$+adas . NavarraSi )ie$ u$ aspe to importa$te a estudiar es la /re ue$ ia o$ 2ue las /lores apare e$ represe$tadas e$ ada u$a de las ,er"ldi as re+io$ales1 el otro lo es la variedad de /lores 2ue se d" e$ ada u$a de *stas1 omo vemos e$ el uadro si+uie$te=
-ariedades de Flores por Derldica
,sturias% Canarias% /a0arra 8 ,ndaluc5a 7 Catalua !

al e

,ra(n% Cantabria%E1tr emadura% .alicia *

Baleares% -asconia !

Castilla -alencia $

onclusin 32/ La ,er"ldi a m"s ri a e$ variedades de /lores es la atala$a1 se+uida porla de Castilla1 Vale$ ia1 (aleareas . Vas o$+adasB mie$treas 2ue la po)re es la a$dalu7a1 se+uida por la de Asturias1 Ca$arias . Navarra-

& >ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

A3 ,os -lores de ,is

E$ realidad los Lises ,er"ldi os $o so$ propiame$te u$a /lor 2ue omo tal e3ista e$ la $aturale7a1 a0$ ua$do se de$omi$a$ om0$me$te Flores de Lis1 si $o la represe$ta i4$ estereotipada . +eom*tri a de u$a ,ipot*ti a /lor so)re la 2ue los autores $o se po$e$ de a uerdo- Si )ie$ tradi io$alme$te los ,eraldistas los ,a$ o$siderado omo u$as /lores1 a0$ ua$do su ori+e$ si+a sie$do mu. i$ ierto . as! omo el ,e ,o 2ue perte$e7 a$ o $o al rei$o ve+etal-99'- I$ luso el ,a)er ele+ido para de$omi$arlas e$ ,er"ldi a el $om)re de<Lis< ausa o$/usi4$1 pues su estili7ado dise%o ,a e 2ue $o re uerde e$ a)soluto al lis de 5ard!$ pues1 se+0$ $os di e Adal)ert de (eaumo$t1 la /lor del lirio de 5ard!$ o$ seis p*talos1 se represe$ta por lo +e$eral al $atural e$ los )laso$es1 por lo 2ue di/! ilme$te ,a podido servir de modelo a la /lor de lis ,er"ldi a-99> El ,eraldista /ra$ *s #eor+es La$omAVill*$e sostie$e la opi$i4$ 2ue el modelo del lis ,er"ldi o ,a. 2ue e$ o$trarlo e$ la /lor de la retama espi$osa1 el a5o$ 1 de tres p*talos1 u.o sim)olismo se o$/u$de o$ el de las espi$as1 pues se le o$sidera el 5ero+l!/i o de la Sa$t!sima Tri$idad . del poder a)soluto de la mo$ar2u!a re i)ido de Dios- Pues si u$imos tres espi$as de esta pla$ta . las su5etamos o$ u$a atadura ,ori7o$tal1 te$dremos per/e tame$te di)u5ada la t!pi a /i+ura del lis ,er"ldi o-99@ Se+0$ otra ,ip4tesis1 ma$te$ida por Paul Le our1 el Lis $o es u$a /lor si$o la represe$ta i4$ estili7ada del tride$te de Neptu$o o ve$a)lo de tres pu$tas1 s!m)olo de la a$ti+ua . desapare ida isla de la Atl"$tida . 2ue desde la $o ,e de los tiempos era o$o ido e$ toda la ue$ a mediterr"$eaB lo 2ue e3pli a su utili7a i4$ por las a$ti+uas ivili7a io$es de aldeos1 asirios . e+ip ios-99? E$ realidad ser!a m"s ra io$al el olo ar los Lises e$tre las /i+uras arti/i iales de la ,er"ldi a1 se+0$ $os di e el ,eraldista Cou//ro. dYEs ,ava$$es1 si )ie$ la pr" ti a ,a ,e ,o 2ue le o$sideremos omo u$a /lor m"s99E- Si$ em)ar+o1 Pastoureau o$sidera 2ue lo importa$te $o es el ori+e$ +r"/i o del 2ue pueda pro eder los Lises1 sea$ /lores u o)5etos1 si$o 2ue lo ese$ ial es desta ar 2ue se trata de u$a /i+ura estili7ada o$ valor propio . utili7ada omo em)lema por $umerosas so iedades a lo lar+o de la Historia1 si )ie$ la sim)olo+!a atri)uida a esta /lor estili7ada di/iere de u$a ultura a otra- E$ o$se ue$ ia1 desta a el itado autor1 lo importa$te es 2ue e3iste la /lor de Lis o$ valor propio . $o se de)e perder el tiempo trata$do de dese$mara%ar ual /ue su ori+e$999Es ierto 2ue el Lis es u$o de los m"s a$ti+uos motivos em)lem"ti os1 pues ,a$ sido e$ o$trados e$ los )a5orrelieves asirios del ter er mile$io a$tes de la era ristia$a1 a ompa%aro$ a los /arao$es e+ip ios1 a los re.es de Creta1 a los asirios . mi *$i os---1 siempre omo s!m)olo del ar" ter divi$o de la reale7a-99: Los e$ o$tramos tam)i*$ e$ diversos vers! ulos de la (i)lia1 e$ espe ial e$ el Cantar de los Cantares1 e$ do$de se re/iere al lirio omo e3presi4$ de la m"3ima )elle7a ICa$t '1 &A 'J1 . e$ el pasa5e eva$+*li o e$ 2ue Ces0s alude a los lirios del ampo omo prote+idos por la +ra ia divi$a IMateo E1 ':B Lu as &'1 '9J- Para los europeos medievales el lis se o$virti4 e$ el s!m)olo de la Sa$t!sima Tri$idad1 se+0$ ,emos e3puesto1 por los tres p*talos 2ue su estili7ada /i+ura
99' 99>

VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;: (EAUMONT1 Adal)ert= "echerches sur l4Nrigine du +las1n et e$ parti ular sur la Fleur de lis1 Prar!s &:??1 reeditado por Pard*s Editeurs1 Puissieau3 IFra$ iaJ1 &;:;18 p- :9 99@ LANObAVILL8NE1 #eor+es= S6mboli2ue de la Fleur de L6s des Armoires, Pussieu3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;;99? DYHAUCOURT1 #e$evieve . DURIVAULT1 #eor+es= Le +las1n, Par!s IFra$ eJ1 Presses U$iversitaires1 &;;?1 p- :: 99E DYESCHAVANNES1 Cou//roi= 9rait* Com.let de la Science du +lason1 Par!s &::D1 reeditado por Pard*s Editeurs1 Puissieau3 IFra$ iaJ1 &;;@1 p- &>@ 999 PASTOUREAU1 Mi ,el= Figures de l4Herldi2ue1 Editio$s #allimard1 Paris IFra$ iaJ1 &;;E1 pp- ;:R&D& 99: (EAUMONT1 Adal)ert de= op- it- pp- :DA;?

>E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola prese$ta- Mie$tras 2ue para los )i7a$ti$os el Lis se o$virti4 e$ u$ motivo reli+ioso1 aso iado a la devo i4$ por la Vir+e$ Mar!a1 o$ el 2ue se ador$a)a$ i+lesias . mo$asterios- I$ luso los (asileos1 o emperadores de (i7a$ io1 lleva)a$ u$a oro$a ador$ada o$ lises- Pero se+0$ $os di e el ,eraldista OYUell. de #alda.1 e$ estas ma$i/esta io$es de los Lises $o de)emos ver u$ motivo ,er"ldi o si$o simpleme$te u$ s!m)olo reli+ioso1 2ue e$ realidad $ada tie$e 2ue ver o$ la /lor del lirio de 5ard!$1 a la 2ue $o se aseme5a e$ $ada1 si$o simpleme$te es u$a /lor tri/oliada-99; Se+0$ el ,eraldista Ro)ert de Viel1 el primer do ume$to ,er"ldi o 2ue e$ o$tramos e$ Europa o$ lises es el /amoso esmalte de Mai$s 2ue e$ el a%o &-&;? $os muestra las armas de #eo//ro. de Pla$ta+e$et . 2ue reprodu imos se+uidame$te1 e$ el mismo se puede o)servar u$ +uerrero porta$do u$ es udo e$ el 2ue apare e$ tres leopardos 2ue se o$vertir!a$ e$ el )las4$ ,ereditario de la /amilia de los Pla$ta+e$etE$ di ,o esmalte se puede o)servar 2ue e$ /o$do est" /ormado por u$a serie de pe2ue%as pie7as +eom*tri as 2ue $os re uerda$ el estili7ado di)u5o de los Lises 9:D- A /i$ de /a ilitar su visi4$ reprodu imos se+uidame$te u$a parte de este esmalte1 e$ la 2ue podemos ver mu ,o m"s larame$te aso iados e$ el mismo esmalte los Lises . los Leopardos- Este paralelismo se po$e m"s de ma$i/iesto e$ el di)u5o 2ue $os /a ilita el mismo autor1 tomado de u$ )ro2uel del a%o &'D? e$ el 2ue apare e di)u5ado u$ a)allero e$ u.o es udo apare e$ represe$tados u$ Leopardo o Pa$tera . u$ Lis1 lo 2ue i$duda)leme$te o$vertir!a a estas dos /i+uras ,er"ldi as e$ las primeras e$ /ormar el armorial europeo1 au$2ue es de lame$tar 2ue el itado ,eraldista e+ado por el desarrollo de sus teor!as so)re la itada pa$tera ,er"ldi a1 o$sidere $o i$sistir m"s so)re las o$se ue$ ias de su aso ia i4$ o$ el lis9:&E$ la Fra$ ia )a5o medieval se /ue aso ia$do el lis a la de/e$sa de la mo$ar2u!a de los Valois1 empe%ados e$ aume$tar el a)solutismo mo$"r2ui o /re$te a las e3i+e$ ias de la $o)le7a /eudal /ra$ esa 2ue trata)a de limitar el poder real- As! Luis VII I&&>9A&&:DJ adopt4 omo em)lema real los tres lises de oro e$ ampo de a7ur1 sim)oli7a$do a la ve7 la di+$idad real . la piedad ristia$a de la di$ast!a de los ValoisB lo 2ue llevar!a a la rea i4$ de la le.e$da 2ue ,a e apare er el uso de los tres lises omo em)lema real e$ la o$versi4$ al ristia$ismo del re. /ra$ o Clovis e$ el a%o ?&&1 2uie$ tras su a)5ura i4$ del arria$ismo ,a)r!a a)a$do$ado las a$ti+uas i$si+$ias pa+a$as de los re.es /ra$ os1 tres sapos para sustituirlos por tres lises1 s!m)olo del tri$itarismo at4li o 2ue a)ra7a)a omo $ueva reli+i4$ de su pue)lo-9:' Hemos i$vesti+ado so)re el ori+e$ de esta le.e$da . e$ espe ial so)re las ree$ ias reli+iosas de los Fra$ os1 los uales omo pue)lo +erm"$i o 2ue era$1 ase$tados e$ u$a 7o$a situada e$tre las orillas del Ri$1 desde Ma+u$ ia1 ,asta Nime+a1 ua$do ru7aro$ el Ri$ e$ el a%o >:: e irrumpiero$ e$ el Imperio Roma$o9:> tra!a$ o$si+o sus a$ti+uas ree$ ias )asadas e$ la Mitolo+!a Edda1 se+0$ las uales el u$iverso e$tero ser!a u$ "r)ol ma5estuoso de dime$sio$es prodi+iosas1 el (resno Kgdrasil1 de /olla5e siempre verde1 e$ el 2ue vive$ diversos a$imales /a$t"sti os1 e$tre los 2ue se e$ ue$tra u$ sapo1 llamado "atatos,er1 2ue su)e . )a5a si$ esar por el rama5e desde las ra! es ,asta la ima1 a7u7a$do la dis ordia e$tre los otros a$imales /a$t"sti os a /i$ 2ue e$tre todos $o destru.a$ el /res$o . se ma$te$+a$ vi+ila$tes para avisar a los dioses si los +i+a$tes e$emi+os de la ,uma$idad tratara$ de destruirla ata a$do el /res$o9:@- I$2uieto a$imal 2ue e$ sus orrer!as re uerda las a$da$7as de los Fra$ os 2ue a)a$do$a$do sus ra! es ru7aro$ el limes roma$o e irrumpiero$ e$ el mu$do ivili7ado o ristia$o1 arras"$dolo ,asta 2ue su re. Clovis o Clodoveo /ue o$ve$ ido por su esposa Clotilde1 u.a reli+i4$ era el ristia$ismo1 . se o$virti4 e$ el a%o ?DE . o$ *l toda su $a i4$1 a)a$do$a$do la me7 la de pa+a$ismo . arria$ismo 2ue ,asta e$to$ es ,a)!a$ ve$eradoB ello supuso a)a$do$ar ta$to sus a$ti+uos em)lemas pa+a$os1 i$ luido el sapo RatatosUer1 omo a)a$do$ar el mo$o/isismo arria$o
99;

OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- '@: 9:D VIEL1 Ro)ert= Les Nrigines S6mboli2ues du +las1n1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 Par!s IFra$ iaJ1 &;9'1 p- >& . ss9:& VIEL1 Ro)ert= o.8 cit8 p- &@&1 /i+- >& 9:' PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Rditeur1 &;;>1 pp-&EDA&E'9:> MUSSET1 Lu ie$= Las In$asiones >ermnicas1 Editorial La)or1 Col- Nova Clio1 (ar elo$a1 &;E91 p"+ss- E9R99 9:@ #ROMA1 Pierre= :itolog!as de las Este.as 6 +os2ues, Edit- Pla$eta1 (ar elo$a1 &;E>1 Tomo II1 Mitolo+!a #erm"$i a1 p- @?

& >E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io . adoptar el tri$itarismo at4li o9:?- Los Lises se o$virtiero$ as! e$ las armas reales de la mo$ar2u!a /ra$ esa1 )laso$ada o$ tres lises de oro so)re u$ /o$do de a7ur1 . omo tales mostra)a$ la pote$ ia . so)era$!a de este rei$o- Su uso se ,i7o e3te$sivo a la ,er"ldi a +e$tili ia /ra$ esa e Italia$a1 e$ do$de se aso ia)a a la Casa de A$5ou 2ue domi$aro$ el Rei$o de N"poles por o$ esi4$ Papal9:E-

,a Clor de lis en la ;erldica es*a%ola

E$ Espa%a su uso se remo$ta a los tiempos medievales1 pero al a$7ar!a su ma.or e3te$si4$ tras la lle+ada de la di$ast!a (or)4$1 )laso$ada tam)i*$ o$ tres lises de oro so)re ampo de a7ur1 desde 2ue e$ el a%o &9D& Felipe de (or)4$1 Du2ue de A$5ou1 ,ered4 la Coro$a de Espa%a e I$dias por el testame$to del re. Carlos II- Tras la #uerra de Su esi4$ 2ue a/ia$74 su Coro$a1 el $uevo re. Felipe V premi4 a mu ,os de sus partidarios o$ edi*$doles adi io$ar a sus armas los lises )or)4$i os- Si$ em)ar+o1 $o se de)e o$siderar los lises omo u$a e3 lusiva de la ,er"ldi a /ra$ esa1 $i 2ue *stos /uero$ 2uie$es la i$trodu5ero$ e$ Espa%a1 pues al mismo tiempo 2ue su uso se desarrolla)a e$ Fra$ ia lo ,a !a tam)i*$ e$ otros pa!ses europeos1 e$tre ellos los rei$os ,ispa$os1 .a 2ue lo +r" il del lis ,er"ldi o1 u$ido a su /uerte sim)olismo ristia$o lo o$virtiero$ e$ el mue)le ,er"ldi o por e3 ele$ ia e$ todas las armer!as europeas-9:9 El lis ,er"ldi o se di)u5a de /re$te1 e$ /orma de tres p*talos u$idos por u$a traviesa1 el del e$tro verti al . los dos de los e3tremos +emelos . urvados ,a ia el e3terior- E$ al+u$os es udos ,emos visto 2ue el l"si o dise%o del lis se ,a su)stituido e3 ep io$alme$te por el $0mero siete1 por ser siete los tra7os $e esarios para di)u5arlo- Otras ve es se los ve re ortadas por lo )a5o1 de$omi$"$dose e$ ,er"ldi a nuridos8 O)servamos 2ue e$ los armoriales espa%oles se si+ue el di)u5o l"si o del Lis o Almaca6o1 el ual se pi$ta siempre de u$ solo esmalte1 $ormalme$te el oro I9DeJ1 +e$eralme$te so)re ampo de a7ur . e$ me$or propor i4$ de +ulesB se+uido a dista$ ia del a7ur I'DeJ1 so)re ampo de oro . de la plata I;eJ1 so)re ampo de a7ur o de +ules1 sie$do mu. raros los dem"s esmaltes- El Lis apare e +e$eralme$te omo /i+ura pri$ ipal I??eJ e$ el ampo del es udo . e$ iertos asos 0$i a I&'eJ1 mie$tras 2ue otras ve es vie$e a ompa%a$do o ar+a$do so)re pie7as ,er"ldi as I'?eJ u otras /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ astillos o torres I&@eJ o )ie$ perte$e ie$tes al )estiario ,er"ldi o I9eJ- E$ ua$to al $0mero de lises o$ 2ue se )laso$a$ os ila desde u$o a die71 e i$ luso al+u$os va$ sem)rados de lises1 au$2ue e$ la ma.or parte de los asos apare e$ di)u5ados tres lises I>'eJ1 +e$eralme$te )ie$ orde$ados1 o i$ o lises I'&eJ1 olo ados e$ /orma de aspa1 o u$ solo lis I'&eJNos e$ o$tramos o$ 2ue e$ Espa%a se )laso$a$ o$ Lises @-@?D es udos I:1&eJ1 lo 2ue les o$vierte e$ la 2ui$ta /i+ura e$ importa$ ia de $uestra ,er"ldi aLas Lises en la Derldica Espaola (!% "#
12'0%

8'0%

4'0%

0'0%
u ri as al en ci C a a ta lu a , ra ( B n a le ar e C an s ar C i an as E 1t tab re r m ia ad u ra . al ic ia C a st ill a E sp a , n a d a lu c as ia co n ia / a 0a rr a st
9:?

VALERO DE (ERNA(81 Luis= ;Algunas %isgresiones sobre los Lises en la Herldica<1 Cuader$os de A.ala1 $H 'D1 O tu)re 'DD@ 9:E #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- @@& 9:9 NEU(ECLER1 Ottried1 Le >rand Li$re de L4H*raldi2ue, (ruselas I(*l+i aJ1 Elsevier S*2uoi1 &;991 pp- &>'A&>?-

>E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 42/ Su prese$ ia es )asta$te u$i/orme e$ la ma.or parte de las ,er"ldi as espa%olas 2ue se e$ ue$tra$ mu. er a de la media $a io$al1 si )ie$ se desta a$ so)re ella las ,er"ldi as de Asturias1 Vale$ ia . Catalu%a1 mie$tras 2ue las m"s po)res e$ Lises so$ las de Navarra1 vas o$+adas . A$dalu !aA0$ ua$do el Lis se ,a o$siderado omo +e$ui$ame$te /ra$ *s1 ,a. 2ue desta ar la a$tidad de Lises 2ue apare e$ )laso$a$do e$ la ,er"ldi a espa%ola9::1 ,e ,o 2ue ,emos podido o$/irmar por $uestras i$vesti+a io$es1 lo 2ue $os permite a/irmar 2ue el Lis 5u$to o$ el "r)ol tie$e$ la prima !a e$ Espa%a so)re todos los dem"s motivos ve+etalesB as! pues ompararemos la /re ue$ ia 2ue lises . ar)oles al a$7a$ e$ ada u$a de las ,er"ldi as espa%olas1 omo veremos e$ el +r"/i o si+uie$te=

Lises 0ersus Erboles en la ;erldica espaola

)ises $0% 25% 20% 15% 10% 5% 0%
a m ad u ra . al ic ia / a 0a rr a al en ci a as co n ia as a ar es ia s a ra ta lu E le a ta b tu st il la ci n lu ( ri ar ri

>rboles

, s

C a

C a

C a

onclusin 52/ Podemos a/irmar 2ue si )ie$ los "r)oles so$ m"s /re ue$tes e$ todas las re+io$es1 se da el aso 2ue e$ a2uellas u.as ,er"ldi as so$ mu. ri as e$ "r)oles resulta$ e$ am)io mu. po)res e$ lises1 omo o urre e$ Vas o$+adas . Navarra:a!la Herldica/
gAndaluc+a <2023/ ,ises/ Uguila, Aguilera, Alara), Alca)ar, Aldana, Alderete, Almonte, Alonso, Alonso de Ho6os,

Al.ariegos, Al$arado, Al$are), Al$are) de "odr!gue), Ansot, Aran, Arellano, Arre.iso, Ar)e, A$is--enegas, A6rola, +ae)a, +allesteros, +a/uelos, +arnue$a, +arnue$o8 +arrera, +arrio, +arrios, +eltrn, +eltrn de Caicedo, +oh1r2ue), +oibades, +olantes, +ra$o de Laguna, +ustamante, +urgos, Caballero, Caicedo, Cal$o, Cam.os, Cam.u)ano, Canega, Carbonel, Cardera, Carle$aris, Carredondo, Carre/o, Carrillo, Casano$a, Cerda, Cobos, Cornado, Corbet, Cote, Cres.o, Cuellar, Cue$a E?$=, Chac1n, Chirino, Chorot, %e)a, %ia/e), %om!ngue), %onaire, %o/a alla, Enrile, Es.antale1n, Fernnde), Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de Liencres, Flores, Flores-Chirino, Flores de Le1n, Flores, Flore), Franco, Franco de +aux, Fuentes, >aleote, >al$e), >arc!a E?$=, >arc!a-Fuentes, >atica, >uadiana, >uimon, >uiraes, Holguin, 7im*ne) E?$=, Hernnde)-#aran5o, Iba/e), Ledesma, Liberal, Linela, Lora, Llanes, :adue/o, :aestre, :aldonado E?$=, :aldonado de C1rdoba, :armole5o E?$=, :artel, :art!n, :art!n de la arra, :art!ne), :e5orada, :*nde), :ercado, :ire)a, :olina EC$=, :oner, :onsal$e, :ontel, :ontesinos, :uela, :unarri)2ueta, :u/o), :u/o) de Loa6sa, #ar$ae), #a$arro, #ebot, #egrillo, #ieto, #i/o, #3/e), #3/e) de Se.3l$eda, Ncin, Nl$era, Nro)co, Nrtega, Nrt!) de >atica, adura, alarde, *re) de erce$al, *re)-Cal$ito, i)a/o, orras, Suesada, Suintana, Suintanilla, Suintero, Suir1s E?$=, "abago, "am!re), "amos, "astrollo, "ibas, "i$as, "odr!gue), "odr!gue) de :olina, "oldn, "omn, "omero de "i$era, "ubio, "ueda, "uedas, "uedo, "uicere)o, "ullan, Sabaniego, Snche) del +arco, Snche)-Ka/e), San Llorente, Santa Cru), S.!nola, Sure), Sure) de 'rbina, 9a5omar, 9a.ia, 9axonero, 9ena, 9inoco, 9olosado, 9orre, 9rebe5o, 9rillo-Figueroa, -alderrama, -alen)uela, -ega, -ela, -eneroso, -ilches, -illa, -iolante, Qim*ne) de Enciso, Qim*ne) de Soto, Ka/e), Mambrana, Mea8
gAragn <4503/ ,ises/ Abad!a E@$=, Abnelda, Ab1s, Acosta, Adaro, Ageris, Agramundi, Aguero, Aguerri, Aguilar de +or5a

E?$=, Aibar, Albalate, Albarado EC$=, Albelda, Albi1n E?$=, Algora EH$=, Almelda, Al.e/*s de +ernab*, Al$arado E?$=, Al$are) de Es.e5o E?$=, , Allue EH$=, Am.i*s E?$=, , Andr*s de +ernab*, Andreu E?$=, Angullo, Antill1n, Araciel, Arbu*es, Arce, Ardid, Arguello, Ari)1n, Arnal, Arostegui, Ar)e, Arrue, Ass3n, Atorrella E?$=, A6erbe E?$=, A6erbe E?$=, +ager, +alandre, +arbos, +arco, +arrau, +arrio, +asart, +a6ola, +eaumont E?$=, +ebedet, +el$eder, +ened* E?$=, +eneded, +enedet, +ened!, +enedid, +erg* de +ernab*, +ernu*s E?$=, +ernet, +erro6, +erro6, +itar2ue, +lanco, +orbalda, +ordal$a, +orau, +otella, +ou-Cres.i de -alldaura, +ra$o de Lagunas, +uesa, +urguera, Caballer!a, Caballero, Ca5al E?$=, Cal$o de +ernab*, Cambronero, Cam.illo, Cam.o(r!o, Canal, Canga-Arguelles EC$=, Card3s, Cartagena, Casano$a, Ca$alcante, Cela6a E?$=,
9::

TRAVESEDO F MARTNNE< DE LAS RIVAS1 Mar!a Pilar= Antolog!a de los Lises en la Herldica Es.a/ola 1 Edi i4$ del Autor1 Madrid1 &;9:1 P"+- ;

& >E@

1t re

C a

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Celdrn E?$=, Celis de >alaleta, Cerd E?$=, Cerdn de Arndiga, Cerdn de Escatron, Cerdas, Cetina, Claramonte, Cla$ero, Cleriguet, Coll, Comenge, Comin, Comor, Conchn de +ernab*, Corbat1n, Coronel, Corta, Cort*s de +u5aralo), Cort*s de %iague), Cosida E?$=, Cosida de +elchite, Costa, Cotel, Cres.i, Cros, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, Cucal1n de :ontul, Cunchillos, Chac1n, Chami)o, Chueca, %audel, %es.uig E?$=, %es.u5ols, %e)a, %!a) de Ledesma, %onaire, %ords, E5ar2ue, Escalona, Escamilla, Escolano, Es.a/ol de #i/o E?$=, Es.ital, Es.lugas, E)2uerra, Femat, Fernnde) de Escalante, Fernnde)-"ubio, Ferrande), Ferrer de Cas.e, Ferriol, Ferron, Flore), Fontana, Forc*n de -altierra, Fraco, Franc*s EC$=, Franc*s de 'rritigoiti, Francia, Franco EH$=, Franco de +aux, Franco de +ernab* E?$=, Franco de Nrihuela, Fra)o, Fuertes E?$=, Fux, >al!nde) EC$=, >allego, >alli(a, >lligo, >amboa, >arasa, >arataechea de +ernab*, >arc!a de la Cuesta, >arc!a de :arta, >arc!a-Herrero, >arc!a-Nrue, >asc1n EH$=, >ermn de 9auste, >ermn la "a), >il de +or5a, >il de 7a), >imene) >uallart, >1me), >1me) de Alba, >1me)-Abril, >1me) de Marago)a, >on)ale) de >regorio, >on)le) de #egrete, >o6a, >ramunt, >uerri, >uia, >uti*rre) de +ernab*, Hernnde) de Kanguas, Hos.ital, Ibarra, Iborra, 7im*ne) de A6erbe, 7o((re, 7abalo6as, 7aca, 7a$alo6es, 7im*ne), 7ossa, 7o$ani, 73de), 7u(re, 7u((res, Labad!a, La Cerda, Labrit, Lanes de -illanue$a, Lasala, Lasarte de +ernab*, Las +alsas, Lasierra, Lasierra de e/ata5ada, Latorre E?$=, Latorre de +urbguena, La 9orre de %aroca E?$=, La 9orre de :onro6o, Ledesma, Ledos de -alldelou, Lili, Lison E?$=, L1.e) de Arag1n, L1.e) de Ca.arrosa, L1.e) de Funes, Lores E?$=, Lotoban)an, Luis, :aldonado, :arco de +ernab*, :arco-Es.e5o, :ar!n de "esende, :art!n-Cres.o E?$=, :ar!n de "esende, :art!n, :atolonado, :ene)o, :ercado, :ier, :ingarro, :iranda, :ire), :oliner de Embid, :onca6o, :oncl3s de Ca.ella, :oneba, :one$a, :onreal, :ontserrat, :ontaner, :onta/a, :onta/ana, :onte(r!o, :onterde E?$=, :ontorio, :ontsoriu, :ontull, :on)on, :oreno, :unir, :u/o) de Serrano, #5era-Sal$ador, #a$al de Ar.e, #ar$ae), #ar$ona, #art, #arros, #asarre de Al2ue)ar, #a$allas, #a$arrete, #a$arro de +or5a, #a$arro de Egui EC$=, #a$arro de Es.el, #ieto, #i/o, #ogues, #ormante, #o$es E?$=, Nlite, Nrds, Nrds de Castilsabs, Nrtal, Nrtal de Marago)a, Nrtega, Nrt!) de 'rbina, Nsset, Ntal, Ntalora, N$iedo, ablo de -inuesa, ala)ol, ardo de +ernab*, ecina, eguera, einado, ellicer, e/a(iel, *re) de anticosa E?$=, *re) de Suel$es, itar2ue, odi, odio, olo de +ernab*, on) de Fenollet, ortol*s, orras EC$=, rimiti$o de +ernab*, ue6o E?$=, ue6o de Cam.oFranco, uig, uigdor(ila, u5adas EH$=, u5ol, urro6, u6ol, u)o, Suintana, Suir1s E?$=, "amiro, "am1n, "am1n de Sent!s, "em1n, "iglos, "!o de +or5a E?$=, , "i.a, "ibas, "i.alda, "i$as, "oca, "odr!gue) de Ledesma, "omn, "osell1, "o6o, "ueda, "u(a, Salabert-9orrecilla, Salamanca, Salillas E?$=, Snche) del "io, %ala$ert, Sanguesa E?$=, Sarasa, Sasa, Seguil, Sierra de Embid, Sierra de Luna, Sietiel, Siscara, Soria E?$=, Suel$es, 9aberner, 9abuenca, 9amargos E?$=, 9em.rado de +ernab*, 9orre, 9orrellas E?$=, 9rallero, 9urmo, -al, -alero de +ernab* E?$=, -alterra, -altierra, -ela de +ernab*, -illano$a E?$=, Qim*ne),, Qimene)-Cerdn, Qimene) de Agon, Qim*ne) de A6erbe E?$=, Qim*ne) de +iescas, Qim*ne) de >a$in, Qim*ne) de Lierta, Qim*ne) de 9rist, Ka/e), Mo(ortea, M3/iga E?$=8
gAsturias <3713/ ,ises/ Abecilla EC$=, Adaro, Albear, Alderete E?$=, Alduete, Al(onso de Casares E?$=, Alonso de "ibero,

Ul$are)-Caballero, Ul$are) de Castro.ol, Ul$are) de Coluenga, Ul$are) de la Cam.a, Ul$are) de Escalante, Ul$are) de la Linera, Ul$are) de :on5ard!n, Ul$are) de :onteser!n, Ul$are) de Sierra, Al$ear E?$=, Amor, Arance, Arce E?$=, Arenas de Cueto, Arenas de "obledo, Argan)3a EC$=, Arguelles E@$=, Arguelles de :ere E?$=, +alent!n, +andera, +eldedi, +eldedo, +eltrn, +elna/o, +enite), +eri/a E?$=, +ernaldo de Suir1s, +ernardo de Castrill1n, +lanco, +olantes, +ollo, +ra$o, +uelga, +uergo E?$=, Caballero, Cachero E?$=, Calera, Calero, Calde$illa, Camino, Camino de Llano, Candamo, Candamo de las 9ablas, Canga, Canga-Arguelles, Ca.arriaga, Car.io, Carre/o EF$=, Casama6or EC$=, Caso, Casta/edo, Casteras, Castrill1n, Celles, Cien(uegos--ald*s, Coalla, Colunga, Corral E?$=, Cosmen, Cota.os, Cotarelo, Cueto EC$=, Cutre, Chac1n E?$=, %!a), %ona.alla EC$=, Escalada E?$=, Escuderos de Arenas, Es.ada, Fa6a, Fernnde), Fernnde) de Cotarelo, Fernnde) del Coto, Fernnde) del Cueto E?$=, Fernnde) de Heres E?$=, Fernnde) de Lasa, Fernnde) de Leiguarda, Fernnde) de Lombardero, Fernnde) de Loredo, Fernnde) de Lloreda, Fernnde) de Sue$edo E?$=, Fernnde) de -i$igo, Fernnde)-:ota, Flores EC$=, Flore) EC$=, Fl1re) de Estrada, Flore) de Sierra EH$=, Fl1re)--ald*s E?$=, Fo51n, >albarro, >allinal, >amoneda, >arc!a, >arc!a-Arenas, >arc!a-Arguelles E?$=, >arc!a-Caballero, >arc!a de la +uelga, >arc!a de Casielles, >arc!a de Salinas, >ard3n, >i51n, >on)le) E?$=, >on)le)-Cordero, >on)le)- onte, >on)le) de Argandona E?$=, >on)le) de Candamo E?$=, >on)le) de Cobielle, >on)le) de Cutre, >on)le) de Escalada, >on)le) de la "i$a, >on)le) del -ado, >on)le) del -illar E?$=, >o)1n, >uergo, >ui5o, Heres, Heres- alacio, Huergo, Inclan, Inguan)o, Inguan)o de Cirieno, Intriago, 7ure) del %ago, 7unco E?$=, Labandera EG$=, Labra E?$=, Leiguarda, Le1n, Lidue/a, Lodan, L1.e), L1.e) de :agadn, L1.e) de la Suintana, L1.e) de 'r!a, Llamas, Llama)ares E?$=, Llames E?$=, Llano- onte, :aldonado, :alle)a, :aribona, :ar2u*s, :art!n E?$=, mart!ne) del +os2ue, :art!ne) de onte, :el*nde), :el*nde)-ald*s, :*nde) de San 7uan, :estas, :ieres, :ogro$e5o E?$=, :olina, :ontesinos, :oros, :u/!)-:iranda, #e$ares, #iebla, #ieto E?$=, #oriega, Nla6, Nma/a, Nrl*, Nuria, alacio, allas, amble6 ED$=, amones, aton, a6as, ele), elai), e1n E?$=, *re) de +ulnes EC$=, *re) de :inguin, idl, lai), o.ado, oado, onga, onte E?$=, orras, orres, osada EG$=, runales, Suei.o EA$=, Suei.o de Llano EH$=, Suei.o de :esa, Suintana, Suir1s ELG$=, "angel, "a6on, "e51n, "ibas, "i51n, "i$as, "i$ero E?$=, "odr!gue) EH$=, "odr!gue) de :aribona, "odr!gue) de 9relles, %e la "3a, "ub!n de Celis EC$=, "u!) de 7uncos, "u!) del -illar, Snche), Snche) de la +arcena, Snche) de la Lastra, Snche) de N$iedo, San(rechoso, San5ur5o, Serdio, Siero, Sierra de :iramontes, Sierra de amble6, Suardie), Sure) de +alseras, Sure) de %e)a, Sure) de Le1n, Sure) de -alsera, Sur.*re), 9a.ia, 9arra.ela, 9e$ar, 9rabeco, 9rill1n, 'r!a, 'rias, -alledor E?$=, -arela E?$=, -elarde EC$=, -el$edo, -eri/a, -ildedo, -illa, -illamar, -illano$a, -illanue$a, -illar de :ier, -illar de Sabugo, -illare5o, -i/a8
gBaleares <10230 ,ises/ Agramunt, Angelot, Ang*s, Ang*s, Antist E?$=, Arbona, +artomeu, +astard, +atllori, +ell.uig,

+ona(*, +urguera, Cam.u)ano, Canellas, Cisternes, Colell, Comes, Com.an6, Cos, Chac1n, %esc1s E?$=, %esms, %es.rats, %es.uig E?$=, %es.u5ol, Escalada, Fabrer E?$=, Febrer, Ferriol, Flor, Florest, Font, Font de "o2ueta E?$=, Fontiroig, Fra)o, >abelli, >allur, >arc!a de la Fuente, >il!, >inard, >ualba, >uardiola, Hortol, Co(re, Laudes, Lessembre, Llabr*s, :art!, :atas, :ates, :axaner, :axella, :oliner, :ontaner, :ontblanch, :onts1, #ebot, #ebot del uig, Nr(ila, Nrdinas de Almedra, Nrdines E?$=, Nr(ila, oio, oro, rat, rats, rohens, ue6o, uig EC$=, uigdor(ila, u5ades, u5als, u5ol, "am1n, "eull, "osssell1, "otlan, "ulln, Saguarda, Sa(orte)a, Salort, San Sim1n, Sim1, 9ermens, 9ocho EH$=, 9ornamira, 9oxol, -anrell, -allori, Ma(lor, Ma(ort, Ma(orte)a8

>E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anarias <10630 ,ises/ Alonso, Al$arado E?$=, Ante2uera, Ara/a, Arce, Arellano E?$=, Artiles, +arrera, +eltran,

+ohor2ue), +oot, +osch, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +recido, +ueno, +uergo, +urgos, Cceres, Calero, Camino, Carre/o, Casal1n, Casano$a, Castillo, Cere)o, Cillero, Codina, Coronado, Chac1n, Chirino, Eche$erria, Esla$a, Est*$e), Erosa, Fernnde) del Castillo, Figueredo, Flores, Foronda, Franco, Fuertes, >arc!a de Aguiar, >1me), >raa(, >uedes, >uillada, Hernnde), Ho6o, Ingl*s, 7im*ne), Ledesma, Lenarde, Lis1n, Lo5endio, Lora, Lordelo, Luis, Llorente, :aldonado, :artel, :art!n, :art!ne), :endi)bal, :iera, :i5ares, :ire), :olina, :onsal$e, :ontesinos, #ar$e), #ieto, #i/o, Nbreg1n, Nlarte, Nli$ares, Nrellana E?$=, e1n, erdomo, *re), Sue$edo, Suintero, "abelo, "am!re), "ancel, "egulo, "ibas, %el "!o, "odr!gue), "odr!gue) de A)ero, "odr!gue) de la Correa, "oman!, "osario, "ubio, Sanabria, Scholl, Sodres, Sol1r)ano, Sotillo, S.!nola, 9ello de Esla$a, -alderrama, -elarde, -illanue$a, -illa, Kanes,
g anta!ria <3653/ ,ises/ Aca/o, Ag&eros, Agustina, Angustina, Albear E?$=, Albo, Alonso, Alonso de Ho6os, Al$arado EC$=,

Vl$are) de Escalante, Ul$are) de -illeta, Al$aro, Ul$aro de los "!os, Al$ear E?$=, Am.udia, Angostina, Arce EH$=, Arco, Arenal E?$=, Argomedo, Argumosa, Arnai), Assas, A$elda, A)o/os, A).ia)u, +rcena E?$=, +ar1, +arred1n, +arrio, +eci, +edo6a EH$=, +erde5a, +ernldo de Suir1s, +ocos, +oma)a, +ra$o de Ho6os, +ueras, +ulnes, +ustamante E?$=, Caballo EC$=, Cabo, Cacho, Cadelo, Calera E?$=, Calle5a, Camino, Cam.a, Cam.ero, Cam.u)ano, La Canal, Carnero, Castanedo, Casta/edo, Castillo, Ca$adilla, Cebadilla, Celis E?$=, Cereceda, Cere)o, Cerro, Chac1n, Concha, Conde- ela6o, Cordero, Corrales, Cor$era, Cos, Coteca, Coterillo, Cres.o, Cuero, %e la Cuesta, Cuetos, %!a), %!a) de Arce, %!a) de +ustamante, %!a) de Cabuerniga, %!a) de Coss!o, %!a) de Cueto, %!a) de la Fuente, %!a) de Labandero, %!a) de Sui5ano, %!a) de 9ern, %!a) de -argas, %!es de +ores, %!e) de +ustamante, %osal, Enterr!a E?$=, Esca5adillo, Escalada, Escalante, Escallada, Es.a/a EC$=, E)gal, E)2uerra E?$=, Falla, Fernnde), Fernnde) de Coss!o, Fernnde) de Linares, Fernnde) de la uente, Fernnde) de la Secada, Fernnde)-Al$arado, Fernnde)-:a2uil1n E?$=, Fernnde)-So5a, Flor, Fontecila, Fragua, Fuentes, >andarillas, >an)o, >arc!a de la Lascou, >arc!a de la edrosa, >arc!a-Nli$a E?$=, >argollo, >ai)ada, >il de alacio, >ilete, >1me) de Arce, >1me) de +arreda E?$=, >1me) de +ustamante, >1me) de Lamadrid, >1me) de :erodio, >1me) de la 9orre, >on)le) de Sui5ano, >on)le) del -e5o, >on)le)-Camino, >ua)o, >uti*rre) de >andarilla E?$=, >uti*rre) de Sui5ano, Hierro, Hoce5a, Ho6o, I/igue), Iseca, Isla, 7orr!n, %e la Lama E?$=, Lamo, Landeras E?$=, Lara, Larrasa, Lemus, Linde, Linares E?$=, Llamosas, Llandera, Llerena, Llorente, :aeda, :aldonado, :a2uil1n, :arr1n, :art!ne), :art!ne) de Cabredo, :art!ne) de "oca, :art!ne) del -alle, :ata EC$=, :ata-Linares, :a)a, :a)as, :a)ate$e, :a)aturcosa, :a)uca E?$=, :ene)o, :enoca\E?$=, :eruelo, :ier E?$=, :i5ares de Sol1r)ano, :io/o, :iranda E?$=, :ogro$e5o E?$=, :onteharo, :ora, :oral E?$=, :orante, :u/o) de Acereda, :u/o) de -elasco, #i/o, #o)aleda, #u/e), Nbeso, Nbreg1n E?$=, Nce5o, Ncharan, Nlea, Nlo/o, Nrdo/e), Nrtega, Nrt!) de "oca, Ntero E?$=, Nce5a, acheco, ala)uelos, artidores, edreguero, %e la edrosa, edrueca, edru5a, ell1n E?$=, e/alacia, ereiras, *re) de Amallo, *re) de +ustamante, *re)-Inclan, erolo, ico EC$=, ita da -eiga, o)o E?$=, Sue$edo E?$=, Sui5ano, Suintana, Suintanal EC$=, Suintero, Suir1s E?$=, "aba, "abago E?$=, "abia, "amales, "amire), "asc1n E?$=, "a61n, "ebolledo, "eguera, "esines, "e$illa E?$=, "ibas E?$=, "!o, "i$as, "i$ero E?$=, "odr!gue), "osas E?$=, "o)adillo, "o)as, "ubin, "ub!n de Celis, "umaga, Sa!n) de la :a)a, Salceda E?$=, Salcines, Snche) de 9agle, Santa Clara, Santiago E?$=, Santiago de Nce5o, Santiago-Concha, Santisteban, Sara$ia de #a$a5edo, Sardinas, Seco, Seco-Fontecha, Se2uellar, Se2uilla, Sexal$o, Sierra E?$=, Sobrema)as E?$=, Sobresoto, Socobio, Socasa, Solarana, Soga, Sol1r)ano, Sola.e/a, Soma$ia, Soma)a, Sorroi), Soto, 9agle EH$=, 9alledo, 9ardilln, 9ern, 9ercero, 9o/anes, 9oribio, 9orices, 9orre, 9orremocha, 9orriente, 9rasmiera, 9re$illa, -eci, -elarde E?$=, -*le) de Nntanilla, -*le) de 9rece/o, -enero, -eneroso, -erde5a, -ida, -illa, -illanue$a, -i$eda, Qim*ne) de +ohor2ue) 6 Kola8
g astilla <7423/ ,ises/ Abel, Abin, Aca/o, Aca/arse, Acebes, Acedera, Ace/a de +utron, Acico6a, Acu/a, Adaro, Aguaron,

Agueda, Aguila, Aguilas, Agui)a, Agustina, Ahe5a, Ai), Alan)on, Alarc1n, Albarado, Albear, Albegosa, Albo, Albur2uer2ue, Alcar), Alca)ar, Alcocer, Alcodiola, Alcubillo, Alcu)on, Aldasoro, Aldomar, Aldrete, Ale5os, Alen)on, %e Al(onso, Al(onso de :ansilla, Alguin, Almela, Alonso, Alonsode Astorga, Alonso de Cadenas, Alonso de Ho6os, Alonso de Liebana, Alonso de :aluenda, Al.edrete, Altamirano de las Cabe)as, Al$arado E?$=, Al$are) EC$=, Ul$are) de Carri1n, Al$are) de Faria, Al$are) de Ledesma, Al$are) de la -illota, Al$aro de los "!os, Amesan), Amias, An5iano, Antecha, Ante2uera, Aracil, Arau), Arba/anos, Arce, Arce de >allinato, Arce del Castillo, Arci.reste, Arenal, Arellano, Are$alo, Arce, Argamasilla, Argamasilla de la Cerda, Arguelo, Arguelles, Arguello, Arnai), Arnao, Ar2uello, Arredondo, Arro6o, Artigosa, A$ecilla, A$ila, A$il*s A6ueto, A)aro, +ailina, +aldeneches, +a/on, +a/uelas, +arco, +ardenaches, +ard1n, +aro, +ar2uinero, +arreda, +arredon, +arrera, +atalla, +a6o, +a61n, +elandia, +ena$ides, +eltrn, +eltranilla, +ercianos, +erme5o, +ernaldo de Suir1s, +errio, +etron, +im1n, +iuro, +lanco, +ocos, +ohor2ue), +ollo, +o2uel, +orb1n, +orrer, +otas, +racamonte, +racho, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +ra$o de Lorca, +ra$o de "ibero, +ra6o, +reton, +riciaros, +riones, +roton, +ueras, +ull1n, +urgos, +ur1n, +ustamante, Caballus, Cceres, Ca(ranga, Calaba)a, Calera, Calero, Calles, Cambero, Caminero, Camino, Cam.anario, Cam.iero, %el Cam.o, Cam.ino, Cam.u)ano E?$=, Cana, Canal, Cantala.iedra, Carasa, Carle$aris, Carnero, Car.io, Cartagena, Car2uero, Carre/o E?$=, Carre/o-"oca, Casano$a, Casa$id, %el Castillo, Cas2uero, Casta/eda, Casta/edo, Castillo, Castresana, Cea, Cebadilla, Ci(uentes, Clemente, Colina, Colmenares, Conen, Co.ete, Cornago, Coronado, Coronel, Cortesero, Cos, Cos.edal, Cotera, Co$arrubias, Cres.o, Crisa, Cro)ca, Cucalon, Cuero, Cue$a, Chac1n, Charro, Chico de >u)mn, E?$=, Chirino, Chorot, %a)a de 9oro, %e la Cerda, %ele6to, %!a) E?$=, %!a) de Arellano, %!a) de Casta/on, %!a) de Labandero, %!a) de Ledesma, %!a) de :edina, %ia)--arela, %oblado, %om!ngue), %onaire, %onis, %oriego, %osuet, %ua6o, %ulce, Encalada, E2ual, Escalada, Escalante, Escalona, Es.a/a, Es.igues, Es2uerra, Este$an, Eugenio, E)2uerra, Fague), Falconi, Faria, Farnesio, Feantrier, Felgoso, Fernnde) EC$=, Fernnde) de Al$arado, Fernnde) de Santa Nlalla, Fernnde)-%urn, Fernnde)-%uro, Fernnde)-Sacristn, Fernnde)--illa, Fernnde) de Co$anera, Fernnde) de #a$arrete, Fernnde) de e/aranda, Fernnde) de la uente, Fernnde) de Santo %omingo, Fernnde)-Chicarro, Fernnde)-:ota, Ferrara, Ferreras, Ferr1n, %e la Flecha, Flor E?$=, Floranes, Florencio, Flores, Flores de Li)aur, Flore), Flor!n, Flos, Fontana, Fontes, Forcallo, Franca, Franc*s, Francia, Franco E?$=, FrancoCereceda, Frechel, Frechilla, Fuenlabrada, Fuenllana, Fuensalida, %e la Fuente, Fuentecilla, Fuentes, Fuster, >ago, >aleoto, >allego, >allo de Alcntara, >arc!a, >arc!a de Fuentes, >arc!a de :ena, >arc!a de la -ecilla, >arc!a de Suesada, >arc!a-Herreros, >argallo, >asc1n, >a$ilanes, >etino, >ilete, >ilim1n, >ir1n, >ol(!n, >1me), >1me) de la

& >EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Fuente, >1me)-:artelo, >on)le), >on)le) de A$ila, >on)le) de +ena)olbe, >on)le) de +uslongo, >on)le) de la :adrid, >on)le) de los alacios, >on)le) de edrosa, >on)le) de "abanal, >on)le) de Se.3l$eda, >on)le) del -ado, >1me) de :erodio, >o$ea, >ra5era, >uadiana, >ui5o, >uillama, >uillamas E?$=, >uillen, Hachel, Harguinda6, Hernae), Hermosilla, Hernnde), Hernnde) de Alba, Hernnde) del Cam.o, Hernnde) de la Hiruela, Hernando, Herrera, Her$s, He$ia, Hidalgo, Hierro, Holguin E?$=, Honrubia, Hont!$eros, Hos.ital, Ho6a, Humanes, Iba/e) de Ncerin, Incln, Isla, 7aneiro, 7im*ne), 7im*ne)-#i/o, 7umilla, 7unco, Lagartero, Laguna, Lama, Lamadrid, Lamo, Larriba, Latorre, La$ecilla, Ledesma, Lemus, Lis1n, Lombar, Lombra/a, Lo.es, L1.e) E?$=, L1.e) de Frias, L1.e) de la Flor, L1.e) de Sil$a, Luco, Luesmo, Luertos, Llama, Llama)ares, Llorente, Llu.ia, :aciel, :adro del +arrio, :aestre, :aldonado EC$=, :aldonado"ibas, :alo, :aluenda, :anri2ue de Lara, :ansilla, :ansoa, :an)aneda, :an)ano, :ara/on, :artell, :art!n EC$=, :art!n-Cres.o, :art!ne), :art!ne)-Fort3n, :art!ne) de :ello, :a)uelas, :edina, :e5orada, :elgar, :embrado, :ena, :endo)a, :ende), :enocal, :ercado, :erino, :eruelo, :essia, :iera, :illa, :ingue), :iradan, :octe)uma, :ogro$e5o, :olina, :ol.ereces, :onsal$e, :ontalban, :ontealegre, :ontehano, :ontells, :ontesinos, :ontiano, :on)on, :orante, :orgro$e5o, :oros, %e la :ota E?$=, :ua, La :uela, :uriel, #a(ria, #a5era, #a5era-Sal$ador, #anclares, #ar$ae), #a$arro, #egra, #egrales, #egrillo, #icols, #ieto, #i/o, #i/o de Castro, #ocaleda, Yu/e), #3/e) de A$ila, #3/e) de :ontema6or, #3/e) de rado, Nbeso, Nbiano, Nbreg1n, Nca/a, Ncri, N4%ono5u, Nlalla, Nlguin, Nlmedo, Nne), Nnto5o, N/a, N/a de la ortilla, Nrallo, Nrds, Nrdo/e), Nrellana E?$=, Nrnellas, Nrnilla, Nrtega E?$=, Nrte.o, Nrt*s, Nrti) de la "e$illa, Nrt!) de Nteo, Nrti) de inedo, Nsma, Nta/o, Ntero, alacios, ala6a, alomino, aniagua, artearro6o, artigores, edreguero, edri)a, edrosa, edroguero, ele) de la Fuente, ellon, %e la e/a, e/aranda, ereiras, *re) E?$=, *re)-Aloe, *re) de Laguna, *re)- itar2ue, eria/e), eriba/e), erona, eru5o, ica/o, ico, idal, ino, i2uen2ue, iri), onga, osadillo, orras, orres, osada, reires, uig$ert, Suartas, Sue$edo, Sui5ano, Suinacos, Suintana, Suintero, Suir1s, Suiro6, "abago, "abelo, "abia, "acero, "aim3nde), "amales, "am!re) E?$=, "am!re) de Arellano, "am!re) de e/aranda, "amos, "mos del :an)ano, "angel, "asc1n, "atera, "axel, "ecio, "edondo, "e(resa, "eigadas, "engel, "e$illa, "ibas, "ibilla, "inc1n, "i$a, "i$a de la Herrera, "i$as, "obledillo, "oca, "odr!gue) de -illalobos, "oca, "ode)no, "odr!gue), "odr!gue) de Ledesma E?$=, "odr!gue), "odr!gue) del :an)ano, "odr!gue) de Sanabria E?$=, "odr!gue) de San Isidro, "odr!gue) de Santiago, "oca, "odr!gue) de inillos, "odr!gue) de "i$as, "odr!gue) de la -i/a, "o5as, "olli)o, "omain, "osa, "o)as, "ub!n, "ubio, "ueda, "umaga, "ui), "u!) del +urgo, "u!) del Castillo, "u6Wamba, Sabi/ano, Sacar.a, Sain) de la :a)a, Salamanca, Salas del +usto, Salinas, Sanabria, San Llorente, San :illn, Snche) de Frutos, Snche) de los "ios, Snche) de N$iedo, San5ur5o, Santa(inia, Santisteban, Santos, Sa/e, Sar)osa, Sego$ia, Sent!s, Serrano de 9a.ia, Sexalbo, Siguen)a, Sil$ela E?$=, Sobrado, Sobrino, Socasa, Sol1r)ano, Somo)a, Sorro!), Sotillo, Sure) de Lara, 9abarra, 9aladrid, 9amari)a, 9ama6o, 9a.ia, 9ello de Esla$a, 9ena, 9ercero, 9erra)o, 9err!n, 9esta, 9estales, 9exindo, 9ill6, 9inoco de Castilla, 9oboso, 9ocas, 9o(ino E?$=, 9ornel, 9ornes, 9orras, 9orre, %e la 9orre E?$=, 9re.iana, 9re$i/o, 9re$iso, 9rigo, 9unco, 9urmo, 9urnes, 9usinos, 're/a, -al, -aldenache, -aldenebro, -alderrama, -ald*s, -alenciano, -alero de +ernab*, -aldehita, -aldenache, -alledor, -alle-Incln, -aro, -arona, -asallo, -asco, -ascones, -)2ue), -)2ue)-Coronado, -)2ue) de Ce.eda, -)2ue) de Coronado, -elarde, -el)2ue) de -elasco, -elodia, -ecino, -eneroso, -iseca, -illa, -illaldi, -illalon, -illamena, -illanue$a, -illeldi, -illoslada, -i/a, -i/as, -irseda, -o)mediano, Qe(ra, Qi(ra, Qi2ues, Kague), Kanguas, Ka/e), Kola, Mamora, Merda, Merolo, Miguen)a, Mu/iga8
g atalu%a <7953/ ,ises/ Abadal, Abril, Acosta, Adell E?$=, Adsera E?$=, Agosta, Agramunt E?$=, Aierbe, Aigua$i$a EC$=,

Alabat, Albalate, Albareda, Alegre, Alegret, Aleman6 E?$=, Aleman6ll ED$=, Alentorn, Almarich, Almela, Al.uche, Al)amora, Ametlla, Andreu, Angelats, Angl*s, Antist EC$=, A.arici, Arborea, Arcales, Argerich, Armet, Arnal, Arnao, Arnau, Art*s, Auguet E?$=, Auset, A6gua$i$a E?$=, +adia, +ag*s EH$=, +ag1s, +ailina, +aillo, +a5ade, +a5oles, +alandre EC$=, +alai, +albs E?$=, +aldric, +alma/a, +allester, +an6de E?$=, +an6oles E?$=, +aradat, +arau, +arber E?$=, +arrinat, +artomeu, +assot, +astard, +astida, +atalla, +atllori, +ellarida, +ellestar, +ellmont, +elloch, +el.rat E?$=, +ell.uig E?$=, +enedet E?$=, +en$ingut, +erenguer, +erguer, +lanca(ort, +lanch, +la6, +och, +oet, +oixenes, +oixet, +oix1, +onastre, +ona$!a, +onell, +oni$ern E?$=, +ordeix, +orges EC$=, +orgu/o, +orgun61, +oronat, +osch ED$=, +ou, +ous, +otella, +ransi, +rasc1, +remont, +rotons, +rull, +ruseras, +uges, +urger, +urguera, +urguin61, +urgun61, +useres, Caixal, Callis E?$=, Cam1s, Cam.anar, Cam1s EC$=, Cam.ani, Canelles, Carners, Casademont, Casals, Casano$a E?$=, Castell-"osell1, Castellterme, Catal, Celles, Cellori, Cerneto, Cer$era, Cit5o, Ciutadella, Ciutadilla, Clar, Claramonte, Claramunt E?$=, Cla$eria, Coca, Codina, Codolosa, Coll EC$=, Collbat1 E?$=, Combelels, Comelles E?$=, Comenge, Comes, Cominges, Com.an6, Com.an6s, Com.te, Cordells, Corro, Costa E?$=, Costilla, Cots, Creus, Cros, Curt, %almau EC$=, %a$i, %ela, %esbal.s, %escall, %escoll E@$=, %esho.rts, %esminguel, %es.l, %es.lugues, %es.rat, %es.rats E?$=, %es.uig ED$=, %es.u5ol EC$=, %esserrat, %es$ilaro, %eu, %omis E?$=, %orda, %ordes, %uguro, %u.rat EC$=, %ur*, %us*, %ux*, Eixarch EC$=, Es.a/a, Es.eris, Es.lugas, Estagues, Estarriol, Este$e, Estorch E?$=, Eurich, Fages, Falset, Fa2uel, Farners E?$=, Faura, Faures, Fermat, Fermosell, Ferrer E?$=, Ferrer de Castro, Ferrer de Clara$als, Ferriol, Fina, Fiol, Flor, Floreats, Floreta, Flosan, Foix, Foix E?$=, Font, Font de Es.ona, Fontagut, Fontcuberta, Fontrodona, Fonts, Forcadell, For*s, Forner, Forte)a, Fox, Fradera, Fraga, Franc, Franch, Fras2uet, Frasso, Fri5ola, Fuste, >alian, >arau, >au$ell, >arridell, >assia, >asulla, >au E?$=, >a$er, >a6, >eltr3 E@$=, >enebru, >erma, >errer, >il, >il de alacio, >il!, >iralt, >ol(!n, >otrano, >ranell, >rassa, >rau EC$=, >ra$ilosa, >run6, >ualba EC$=, >uardia EC$=, La >uardia, >uardies, >uelbas, >uell, >uerau, >uill, >uiu, >urb, >ur., Horta E?$=, Hortol E?$=, Hos.ital E?$=, Iborra, Ibars de obil, Isamat, Isgleres, I$orra EH$=, 7a(re, 7o(r* EC$=, 7ol!, 7onama, 7osa, 7uban6, 7ulbui, 7ultru, 7uorra, 7utge, Led1s, Leom.art, Lillet, Losau, Llagostera E?$=, Llar E?$=, Llaudes, Lloral, Llorens, Lleu, Llu.ia, :aci., :alatesta, :alendrich E?$=, :anola E?$=, :argens, :arim1n, :ariola, :arrugat, :arich, :artell EH$=, :art!, :art! d4Nriola, :as, :asague, :ascarell, :as.l, :atas, :ates, :aura, :a)al, :elan6, :eli, :ergelina, :esseguer, :estre, :ilan6, :illet, :ingot, :inguel E@$=, :inguella, :i2uel EA$=, :ir1 E?$=, :olines, :on5orb, :onreal, :onrodon, :ont E?$=, :ontader, :ontagut EF$=, :ontaner E@$=, :ontan6ana, :ontargull EC$=, :ontblanch EC$=, :ontbiu, :ontbrio, :ontbru, :ontbu6, :ontclar, :ontcl3s E?$=, :ontcor., :ontells E?$=, :ont(alc1 E?$=, :ontgri, :ontgriu, :ontis, :ont5orb, :ont5uich EC$=, :ontmaniu8 :ontman6 E?$=, :ontnarm :ontnegre, :ontoliu, :ontreal E?$=, :ontrodo, :ontrodon, :ontsegur, :ontserrat EH$=, :ontsoliu, :ontsoriu EC$=, :ontsuar EH$=, :ontull, :ora, :o6a, :unt, :untadas, :untades E?$=, :untells, #aal, #art, #ebot E?$=, #in, #o$es, Ndon, Nig, Nlginat, Nller, Nli$e, Nli$1, Nms, Nr(ila E?$=, Nromis, Nrtaes, Nrtal, Nrtea, Nrriols, Nrro, Nrtech, Nrtels, Nsorno, ala6a, alo., alou, astoret, atus,

>E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

eir1, ellicer E?$=, e2uera, eralada, eramola, erell1, er$eran, esador, e$eran, e6r1, inedes, i2u*, lanes, lanills, oblet, o6, o6 del +osc, rades E?$=, rat de #arbon*s, rats, reixanes, reixens, uche, u!g ED$=, uig de onts, uigbac1 EC$=, uigbalt, uigdasens, uigdemager, uigdessalit, uigdor(ila, uiggal!, uiggetat, uigmais E?$=, uigmal, uigman, uigmar!, uigmarin, uigmid1 E?$=, uigmit5a E?$=, uigmolt1, uigmondo, uignou, uig.ardina, uig.ardines, uig.erdiguer, uig.erdins, uig$ent1s, uig$ert ED$=, u5ada, u5ades EC$=, u5als EC$=, u5alt, u5er, u5ol EC$=, u5olar, u6ol, Suintana, "a(ols E?$=, "aich, "am1n E?$=, "atera EC$=, "ateres, "ato, "a6ners, "einal, "esalt, "eull, "euss, "ibes EC$=, "ich, "imors, "oca EC$=, "ocaberti, "ocamora, "oig, "ol( E?$=, "oma, "omeu, "ossell E?$=, "osell1, "otlan, "ubell, "ub!, "ull, Sabater, Sacosta, Sa(orte)a, Sagarra E?$=, Saguardia, Sagrera, Sala, Sala(ranca, Salam1, Salelles, Sales, Salete, Sal1m, Salort, Sanbex, Santa Eulalia, Santlla6r, Sanlleh!, Santll*s, Sant$ert, Sard, Sarriera EC$=, Sar$osa, Sasera, Sa$all, Segurola, Sellent, Sel$ane, Sensat, Sent!s, Serchs, Serd, Serguarde, Serradora, Serres E?$=, Serras, Sesguardies, Sim1, Sitgli, Sitg1, Sobir, Sobirana, Solch, Soriguera, Sun6er, 9allander, 9a.ia, 9a.ies, 9arau, 9a$erner, 9axonera, 9eixidor, 9erol, 9errasa, 9errer E?$=, 9odoch, 9olosans, 9ormo, 9orn, 9orra EC$=, 9orre, 9orrento, 9orrents, 9orr1, 9ox1, 9ra(osa, 9rilles, 9rinxeira, 9rinx*t, 9rin6ach, 9ristn, 9run6ach, 9ur, 9urell, -aillo, -aldrich, -alariola, -aleriola EC$=, -alleriola EC$=, -alldaura, -allman68 -alma/a, -allman6a, -allori, -allterra, -anrell, -an6oles, -ecia, -erdaguer, -ermola, -erniola, -ich, -ilademan6, -ila(ranca, -ila(lor, -ilagut EH$=, -ilanera E?$=, -ilano$a EC$=, -ilaragut E?$=, -ilarig, -ilar1, -ilaseca, -illagut, -illano$a, -in6et, -in6oles, -irgili E?$=, -i$*, -i$er, Qa(ra, Qanxo, Qarc, Qardi, Qaudar1, Qe(ra, Qicol, Qi(ra, Qi(rer, Qiol, Qi.ell, Qo(rer de Ferrer, Macosta, Ma(ortesa, Ma(lor, Ma(ranet8
g"#tre$adura <1903/ ,ises/ Albur2uer2ue, Alca)ar, Aldana, Aldasoro, Alguin, Alonso, Al1s, Al$arado E?$=, Ul$are) E?$=,

Ul$are) de Faria, Ambrona, Ame)ua, Ar2ue, Arce EC$=, Arellano, Arro6o, A$ecilla, U$ila, A6ma, +aillo, +aldeneches, +arrantes, +arrera, +eiero, +ernaldo de Suir1s E?$=, +oh1r2ues, +ra$o, +ra$o de "i$ero E?$= +urgos, Cabe)a de Herrera, Caldera, Cam.u)ano, Carrasco, Carriedo, Cea, %e la Cerda, Colmenares, Coronado, %e la Cue$a, Chami)o, Choro, %onaire, Es2uerra, Fernnde) de Acebo, Fernnde), Flor, Flores EC$=, Flore) de Li)aur, Flore), Floriano, %e Forcallo, Francia, Franco E?$=, >aeta, >al!nde), >ara6, >arc!a de Cceres, >ol(!n E?$=, >1me) de Lamadrid, >1me) de :edell!n, >1me) de :ercado, >on)le) de Arce, >on)le) de Car$a5al, >uti*rre) de Salamanca, Holguin E?$=, Hont!$eros, %e la Ho6a, Ilisarri, Isla, 7aramillo de Andrade E?$=, Laguna, Lama, Lamo, Ledesma, Letrn, Lombar, Llama)ares E?$=,Lu6ando, :acias de #ieto, :aldonado E?$=, :al(eito, :an)anedo, :an)ano, :ara/on, :armole5o E?$=, :artel, :art!n, :art!n de Sa$edra, :artino E?$=, :a)uela, :*nde), :ercado, :iranda, :onsal$e, :ontesinos, :oraga, :orn, :orillo--elarde, :oro, :ota, %e la :uela, #ieto, Nbeso, Nbreg1n, N/a, Nrtega, Nt!) de >aeta, Nsma, N$iedo, a5uelo, aniagua de Loa6sa, e/aranda, *re) de Laguna, *re)- ecebal, eria/e), ebibane), erona, icado, ino, orras, orres EC$=, reciado, Sue$edo Suintana, Suir1s EC$=, "abago, "am!re) de Arellano, "amiro, "angel, "emellado E?$=, "engel, "inc1n E?$=, "i$a, "ode)no, "odr!gue)-Caldera, "odr!gue)-#ieto, "odr!gue)-Mambrano,"ocal, %e la "ua, "ubio, Salamanca, salas, San :iguel, Sanabria, Snche) de Ar*$alo, Snche) de los "!os, Segurado, Soria, S.!nola, 9ena, 9ern, 9inoco, 9inoco de Castilla, 9o(i/o, 9ous de :onsanl$e,-aldenache, -aldenebro, -elarde, -enero, -erro)ano, -illanue$a, -illar, -illare5o, -i/uelas, Kane), Mar)uela, Morno)a8
g&alicia <3673/ ,ises/ Aballe ED$=, Abeilla EH$=, Abergaria, Acico6a, Adion, Aguiar E?$=, Alcasoba, Alca)aba, Alca)ar,

Aldan, Aldana, Aldan)a, Aldao EC$=, Alen, Aleis, Alonso, Al$arado EF$=, Ul$are), Arardo, Arau5o ED$=, Arca, Arce EC$=, Ares E?$=, Ares do -ilar, Arguelles, Arias E?$,=, A$alle, A$ecilla EH$=, A6os, +allesteros, +arb1n, +arrio, +on, +olante E?$,=, +ote, +o$ado, +o$eda E?$=, +ragana)a, +reto/a, +ugarin EC$=, +ullon, +urdago, +uron E?$=, Cabian, Cada$al E?$=, Cal$i/o, Camba, Camino, Cam.o, Carains, Cari/o, Carneiro, Casal, Casell1n, Castillo, Castillo de Arau5o, Cea EH$=, Cerga6a, Ceta E?$=, Cimade$illa, Cobian, Coronado, Cue$a, Chacon, Chami)o E?$=, Charino E?$=, Chirino E?$=, Cinco-La)os, Cornado EC$=, Coronel, Costo6a, Cotarelo, Co$adoso, Coiro, Cres.o, %e)a, %iegue), %ona.a6a, %onis E?$=, Eans, Es.ada EC$=, Es.inosa, Es2ui$el, Falc1n E?$,=, Feito, Felgoso, Fernnde) E?$=, Fernnde) de Cotarelo, Fernnde) de orto, Figueredo, Flor, Flore), Flore) de Losada, Florin, Flo6a, Folgoso, Freixo, Frutos, Fuente, >abino, >ara6, >arc!a de Sanabria, >a$i/o, >il, >im*ne), >im*ne) de -illanue$a, >odo6 E?$=, >1me), >on)le), >on)le) de Car$a5al, >on)le) de Chacin, >on)le) de :ontaos, >on)le) de Sobrado, >o$ea, >ui5o, Herce E?$=, Hernae), Iba/e), Inclan, Isorna, 7im*ne), Lamas, Lago E?$=, Lan)os, Ledesma, Leiguarda, Len)ol, Linares EC$=, Lira, Lira-Castro de +oan, Li), Longa E?$=, Loo/o, L1.e) EC$=, L1.e) de Costo6a, L1.e)--arela, Lora, Loriga E?$=, Losada, Luaces, Llamas EC$=, :aceda, :aceria, :aldonado E?$=, :aneiro de Seoane, :an)aneda, :arino de >o6anes, :ari/o, :art*l, :art!n E?$=, :art!n-Cres.o E?$=, :art!ne), :a)o, :*nde), :*nde) de >ondar, :es!a de la Cerda E?$=, :e)2uita, :iguel, :igue), :ingue), :olina, :onta/o, :os2uera, :oure EC$8, :ouse, #ar$ae), #ieto, #i/o de la -ega, #ogueroles, #o$as, #o$oa, #3/e) E?$=, Nca, Nlano, Nlea, Nrdes, Nreiro, Nrnis E?$=, Nro)co, Nrtaga, Nrtigosa, N6a E?$=, ardo de Lamas E?$=, a6n, e/a, ereira-:*nde) de Suir1s, edrosa, *re), *re) de Lamas, osada E?$=, ousada, rada E?$=, rego, robais, roban E?$=, Suei.o de Llano, Suir1s EC$=, "am!re), "anca/o, "angeis, "eboredo, "eimonde), "esende, "e6, "iberol, "iero, "i$as E?$=, "odr!gue), "odr!gue) de Ledesma, "osa, "ua, "ueiro, Saco, Sam.edro, Sanabria, Snche) de +oado, San5en5o, San5ur5o, Santisteban, Sardi/a, Sarmiento de -alladares, Seoane EC$=, Se2ueiros, Sil$ela, Sobrado EC$=, Sobrino, Somo)a E@$=, Sorno)a, Soteiro, Soutelo, Souto, Sure), Sure) de %e)a E@$=, 9aboada, 9a.ia, 9enorio, 9eixeira, 9rillo, 9ubia, -ales, -alderrama, -alledor E?$=, -alma6or E?$=, -arela EG$=, -arela-Chantada, -arela-%ubra E?$=,-arela de Suindimil E?$=, -asco, -)2ue) de Coronado, -)2ue) de Santa Coloma, -elarde, -ela)2ue) de -elasco, -eri/a, -illar E?$=, -illarmea, -illasur, -illoa, Qachon, Qar.a, Quarau, Kago, Ka/e), Mua)o8
g'a(arra <1433/ ,ises/ Ace$edo Acre, Agramunt, Aguado, Ahe5a, Ai2ua$i$a, Alonso, Al.edrete, Alsin, Als1s, All!, All1,

Anchoca, Andburu, Andan)a, Andar), Andr*s, Antill1n E?$=, Arancibar, Ara2ue, Arellano, Arda)2ui, Arga!), Ari)abaleta, Arriu), Arta!n, Arte6a, Asco, Asia!n, Autor, A)agra, A).a, +arda$err!n, +aria!n E?$=, +arrene, +earne, +eorlegui, +era!n, +era!), +errio, +ordabere, Calcheta, %e la Cerda, Corta, Cha$arri, %ie), %ie) de Arellano, Echeni2ue, Eg&*s, Eguilor, Escudero, Fernnde) de Arca6a, Fernnde) de la +arrena E?$=, Fernnde) de >ara6alde E?$=, Fernnde) de :urrugarren, >aona, >arc!a de +arbarin, >arc!a-Herreros E?$=, >ast1n, >on)le) de A.aola)a, >on)le) de Se.3l$eda, >orri), >rabiel, >uerguetian, Herran, Ichaso, Iriarte EC$=, I)al, Labrit, Lacarra, Langarica, Langar)a, La.edri)a, Larraca, Larramendi E?$=, Larra6o), L)aro, Ligues, L1.e) de Ca.arroso, Lu)uriaga, :ae)tu EH$=, :ara/on, :art!ne)-Fort3n, :art!ne) de Araciel,

& >E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:art!ne) de Eulate, :art!ne) de :arcilla, :ergelina, :iguel, :orel, :unarri), :u/arri)2ueta, #o6ers, Ncta$io de 9oledo EC$=, N/e), Nrti), Ntano, *re) de +arai), *re) de Lanciego, "am!e) de Arellano, "am!re) de la iscina, "axa, "i.alda, "odr!gue)-Solano, "odr!gue) de Arellano, "ui) de caba/as, "ui) de >aona, Salinas, Snche) de 9oscarroti, Santa Clara, San) de Aguilar, Sarasa, Serraburu, Sil$estre E?$=, Sol1r)ano, Sorabum, Soroburu, Soraindo, Subiri, 9a5onar, 9axa, 9axoner!a, 9rono, 9ro.icana, 'ri), -alterra, -iolante, Kcal, Ma.iola, Mumi)a8
g)alencia <1823/ ,ises/ Abin Adell, Agramunt EC$=, Aierbe, Albalate, Albu2uer2ue, Aldana, Aleman EC$=, Aleman6, Alonso

de >odella, Al$arado, Al)ina, Amias, A.arici, A.arisi, Angl*s, Antist, A.arici, Arnal, Arnau, A6erbe, +alandre, +alandro, +a/on, +atalla, +almont, +as E?$=, +atalla, +ataller, +elmont, +ene6to E?$=, +ien$engud, +en$engut, +ernabeu, +onastre, +ond!a, +oni$ern, +orgo/a, +orgun61, +osch, +urgui/o, Cambronero, Cam.an6, Cam.ari, Canellas, E?$=, Casano$a, Cerd, Claramonte, Claramunt EC$=, Cisternes, Ciutadella, Corta, Cres.i de -alldaura, Cubells, Cucal, Cucal1, %eni), %es.rats, %es.uig E?$=, %omenec, %omenech E?$=, Eixarc, E5ar2ue, Enten)a, Escamilla, Es.ada, Es.lugas, Es.lugues E?$=, Esteban, Este$e, Eixarc, Exarch, Exar2ue, Febrer EH$=, Fenollet, Ferrio, Flors, Fl1s, Formoso, Fra$e, Fuentes, Fuster, >arc!a de Crdenas, >o6a, Ib/e) de #a$arra, Ibars de obil, 7abalo6as EH$=, 7o(r* E?$=, 7o$an6, 7uban6, Lis1n, Loriga, Loro, :ai2ues, :alet E?$=, :allet, :art!, :ascarell, :ergelina, :estre, :ir1, :ogro$e5o, :onca6o, :onclus, :onsoriu, :ontaner, :ont5uich, :ontor*s, :ontoris, :onts1, :ontsoris, :ontsoriu, :ontull, :ullor, #acher, #ar$ae), #eb1t, Nlalla, Nriols, ascual, atucio, elegr!, ined*s, i/1, orras, rats, uch, uig$ert, u5ades, u5als, u5ol, "ibes, "oca E?$=, "oca de 9ogores, "ocamora, "ol(, "omeu, "ull, Sabater, Sala(ranca, Snche), Sant$icens, San -icente, 9erol, 9orre, -alenciano, -aleriola E?$=, -alldaura, -alterra, -allterra, -aurell, -endrell, -erd, -ert, -illano$a, -illaragut, -i/oles, -iudes,Kegors, Ma(ortesa, Maguardia8
g)ascongadas <4353/ ,ises/ Abadio, Abalia, Abanu)a E?$=, Aban)abalegui, Abaun)a E?$=, Abe5a, Aberragoiti, Abos,

Acaeta, Ace/a, Acera!n, Acorda, Acosta, Acre E?$=, Achiaga, Achurlaria, Aduna E?$=, Adunaberri, Aduri), Aetaechenagusia, Agueri, Aguerrea, Aguileta, Aguinaga, Aguindegui, Aguinaga)tea, Aguineli)ondo, Aguirregantea, Aguirreli)ondo, Aguirremendi)abal, Aguirre-Sarasua, Aguirresaroba, Aguirresoloeta, Agun)a, Agustina, Aibar, Aigua$i$a, Ai), Ai)arratea E?$=, Ai)co, Ai).eolea, Ai)2uibel E?$=, A5orin, Alubia, Albaisceta, Albandi), Albeada E?$=, Alberite, Alberro, Alca6a, Alcibar, Alco), Aldabe, Aldami)gogescoa, Aldana, Aldasoro, Aldecoa E?$=, Alegr!a, Al$aro, Al)olaras, Al)uru, Allende, Alliri, Allo, Amanien, Amu/uberri, Amasorrain, Amatiano, Ame)cua, Ame)2ueta, Ame)ua E?$=, Amunabarro, Amurriola, Anciondo E?$=, Anchieta, Anchoca, Andabuan, Andaburu, Andan)a, Andara), Andetxaga, Anguelo, Ansu, An)ue, Aragorri, Ara2ue, Ara$ide, Arbestain, Arcags, Arda)2ui, Ardechaga, Arderica, Anguelo, Anitua, Ansu, Antu/a, Aranibar, Ara2ue, Ara2ue, Areaga, Are5ola, Argui)an, Aria, Arista, Aristegui E?$=, Ari)abalaga, Ari)mendi, Arosena, Ar1stegui, Ar2ui)an, Ari)abalaga, Ari)abaleta, An)aga, Ari)coneta, Ari)mendi E?$=, Arnu, Arostegui, Artolagoiti, Ar)a, Arrandola)a, Arr)ola, Arri, Arribillaga, Arri)abal, Arri)abalaga, Arrue, Arsu, Arnac, Astigarriba, Ascara6, Asco, Astigarribia, Astina, Astoreca, Asu, Axa E?$=, A6erta, A)aldegui, A)crate, A)cue, A)cune, A)ebedo, +alan)tegui, +aldan)as, +almaseda, +a/ares, +arban, +arnaga, +arban +aro5a, +arrargui, +arrena E?$=, +arroeta, +arrutia, +arrutiamendia, +ascia, +eitia, +elderra!n, +erasaluce, +era)a, +erberache, +erraondo, +erri), +erti) E?$=, +erri), +etolata, +ildosola, +i6a, +rarami/o, +rillargoiti, +ustamante, Cadalso, Caicedo, Cam.a, Ca.etillo, Cela6a, Corta, Corte5ana, Cosga6a, Cuartango, Chacon, Chi.res, %o/ate, %urango, Echabarri, Echabe, Echea, Echeandia, Echeberri ED$=, Echeberr!a, Eche$errias, Eganguri, Egurbide, Eguileta, Egus2ui)a E?$=, Ei)aguirre, Ele)arn, Elormendi, Emaldi, Enaos, Enda6a, Enecotegui, Ei)mendi, Eraustieta, Ereino)aga, Eri), Escor)a, Estor, Eterna, E)gal, Fagoaga, Floreaga, Floriategui, Franco, Fuica, >abae)o, >abancho, >acete, >alar)a, >al$e), >amacho, >amecho, >anchaegui, >anchegui, >aragar)a, >aragorri, >araita, >ara6, >ara6o E?$=, >ara)atua, >arro, >atica, >a)ta/eta, >oicoelea, >oiri, >oiri), >oitisolo, >o5*nola, >omendio E?$=, >omendradi, >aroaeta, >aronaeta, >oroneta, >orostor)u E?$=, >orrichategui, >orri), >orrochategui, >ortobarri, >o6a, >o6eneta, >uardia, >uerguetian, >ue)ala, >ura6o, >urruchategui, Hon)e, Hurta)a, Ibarrondo, Iborra, Igartua, Igar)a, Igueribar, Ilarra)a, Ili)arri, Illarregui, Ingl*s, I/igo, I.arraguirre, Iraguirre, Irama!n, Iraola E?$=, Iria2ui, Iru/a, I)a, 7arabeitia, 7auregui, 7aureguibarria, 7o(re, Landaberea, Landa$erde, Landarica, Langarica, Langar)a, La.urdi, Larramibe, Larrandi, Larreandi, Larrondo, Larr3a, Lascnburu, Las2uibar, Lasuen, Lasuin, Las2uini), Lau2ui)u), La)cumbu, La)cmburu, La)cano EC$=, La)oain, La)1n, Leceta, Lecundis, Le)ama, Le)aura, Lili, Lili-Idia2ue), Luebana, Lu6ando, Llarra)a, :aca6aga, :ae)tu, :ai), :ara/on, :endalde, :endieta, :endiola, :endi)abal, :ermu5e, :iner, :iranda, :i)2uia, :o5ategui, :ondrag1n-Arr)ola, :onxategui, :ondrag1n-Arr)ola, :oro, :ucio, :ucientes, :unarri)2ueta, :unita, :utio, #a5era, #arbai)a E?$=, #ar$ae), #arrondo, #a$arro, Na, Nla, Nlabide, Nlarte, Nlea, Nlague) E?$=, Nlai), Nlano, Nlanotegui, Nlarte, Nlasagasti, Nlaso, Nla$ide, Nla)arra, Nla)arrraga, Nlleta, Ntaola, Nxangoiti, N6a, N6arbide, N6ar)un, N6ascum, N)ca)aguirre, adura, agoaga, la)a, la)aechea, ortu, ortusagasti, "etegui, "e)ola, "ia)a, "i$as, Santo %omingo, Sarroa, Sasiola, Segura, Segurota, Soraluce, Solor)ano, Sorabun, Sorno)a, Sususnaga, 9abalina, 9lala, 9orrontegui, 9ri.iana, 'garte, 'mansoro, 'ran)u E?$=, 'ran)u6, 'rbieta, 'ribarren, 'rioste, -icu/a, -iguera, -iguri, -illabona, Kar)a, Kma), Mamalloa, Mamaeta, Mumeta, Marroa, Muloeta, Mumarriga, Mambudio, Morno)a, Mu.ide8

B3 ,as Aosas Herldicas

Las "osas e$ 5ardi$er!a puede$ ser de mu. diversas variedades . olores1 si )ie$ su dise%o ,er"ldi o ,a sido siempre mu. estili7ado . ,a ido evolu io$a$do o$ el tiempo- E$ los primeros armoriales medievales la rosa $o era m"s 2ue u$a /i+ura +eom*tri a 2ue represe$ta)a u$a estili7ada /lor de i$ o p*talos puesta de /re$te1 lo 2ue se de$omi$a)a e$to$ es 2uin2ue(olio- A partir del si+lo 6VII se /ue produ ie$do u$a evolu i4$ +r"/i a e$ el dise%o de la rosa ,er"ldi a 2ue ome$74 a irse desvia$do de su ar ai a represe$ta i4$ +eom*tri a . aseme5arse a su modelo $atural9:;- El pro eso se
9:;

VERNOT1 Cea$= %4A)ur et d4Nr1 (esa$co$ IFra$ iaJ1 Editio$s St* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:- p-&:E

>E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola i$i i41 se+0$ $os relata Pastoureau1 ua$do la rosa ,er"ldi a ome$74 a ir redo$dea$do el dise%o de sus p*talos1 di/ere$ i"$dose as! del 2ui$2ue/olio 2ue los ma$tuvo pu$tia+udos . o$ el e$tro a)ierto1 o$virti*$dose e$ dos /i+uras ,er"ldi as di/ere$tes9;D- Paralelame$te a este pro eso de di/ere$ ia i4$1 se+0$ Ver$ot1 la rosa omo tal /ue i$ reme$ta$do ada ve7 m"s su prese$ ia e$ los armoriales1 mie$tras 2ue el 2ui$2ue/olio omo represe$ta i4$ ar ai a de u$a /lor i$determi$ada se /ue ,a ie$do ada ve7 m"s raro9;&- E$ la a tualidad la rosa ,er"ldi a se suele di)u5ar botonada1 es de ir de /re$te o$ u$ )ot4$ e$ medio . i$ o p*talos redo$deados a su alrededor1 dispuestos e$ /orma ir ular . u$o de ellos dispuesto ,a ia lo alto1 dos ,a ia el ostado del es udo . dos ,a ia lo )a5o1 o$ i$ o pu$tas e$tre ellos represe$ta$do las espi$as de la /lor9;'- Au$2ue e$ la ,er"ldi a /ra$ esa e i$+lesa si+ue d"$dose u$a varia$te del 2ui$2ue/olio 2ue se llama ;angeladaK1 ara teri7ada por estar ,oradada e$ su e$tro . a trav*s del 2ue se ve el ampo del es udo9;>B si )ie$ al+u$os ,eraldistas ,a$ re!do ver e$ ella u$ dise%o estili7ado del $ispolo o /lor del $espolero9;@La rosa por su aroma1 )elle7a . deli ade7a es la rei$a de las /lores- E$ la a$ti+Zedad l"si a esta)a o$sa+rada a A/rodita IVe$usJ . era el s!m)olo el amor . del ari%o- El ristia$ismo ,i7o su.a la sim)olo+!a de esta /lor . la rosa ro5a se o$sider4 omo s!m)olo de la sa$+re derramada por Cesu risto . por lo ta$to s!m)olo del re$a er del ristia$o 9;?- Dura$te el medioevo la rosa /ue aso iada a las )a$der!as pol!ti as omo $os re uerda la rue$ta +uerra 2ue ,u)o e$ I$+laterra e$tre los partidarios de la Casa de los La$ aster1 u.o em)lema era u$a rosa ro5a1 . los partidarios de la Casa de ForU1 u.o em)lema era u$a rosa )la$ a1 2ue se disputa)a$ el tro$o- Estas rosas perma$e iero$ e$ los em)lemas de las dos /a io$es ,asta el /i$ del o$/li to . a%os despu*s el re. E$ri2ue VII de I$+laterra tras asar o$ Isa)el de ForU1 adopt4 la rosa omo em)lema de la mo$ar2u!a i$+lesa . omo si+$o de re o$ ilia i4$ $a io$al1 la llamada Rosa Tudor9;EE$ las Cortes #ala$tes del medioevo la rosa represe$t4 u$ importa$te papel e$ las rela io$es e$tre los a)alleros . sus damas1 o$virti*$dose e$ el em)lema de la )elle7a de las damas . del ,o$or i$ o$tami$ado del $o)le a)allero de re o$o ido m*rito9;9- Se+0$ la i$terpreta i4$ del ,eraldista Alda7"val1 la rosa e$ ,er"ldi a es s!m)olo de _+e$erosa a$imosidad . de o$sta$ ia /re$te a los a)atimie$tos de la /ortu$a1 de/e$die$do la $o)le p0rpura de su sa$+re o$ loa)les su/rimie$tos1 ,asta 2ue la to2ue$ e$ el tro$ o de su li$a5e 2ue e$to$ es se de/ie$de o$ pu$tilloso a+uerrimie$to`9;: Las Rosas1 e$ la ,er"ldi a espa%ola1 se di)u5a$ u$as ve es ;Cortadas<1 apare ie$do puestas de per/il . o$ el tallo mu. ortoB otras ve es vie$e$ ;9alladas< o o$ tallos ramosos . u$as rosas a su alrededor1 se+0$ Cade$as9;;B otras ve es ;+otonadas<1 mostradas desde arri)a o$ sus i$ o p*talos . espi$as alrededor del )ot4$ e$tralB . e$ o asio$es puede$ apare er /ormado u$ ;"amo de rosas<1 )ie$ salie$do de u$ 5arr4$ o su5etas por u$a ma$o ,uma$a- Su $0mero var!a de u$os es udos a otros apare ie$do represe$tadas todo $0mero de rosas1 desde u$a a o ,o1 si$ 2ue predomi$e $i$+0$ $0mero so)re los dem"sSu esmalte es por lo +e$eral de +ules I9DeJ so)re ampo de oro1 au$2ue ,emos e$ o$trado al+u$os asos de oro I&9eJ so)re ampo de +ulesB . a t!tulo e3 ep io$al ,allamos rosas de otros esmaltes1 omo el a7ur . la plata- E$ la ,er"ldi a ,ispa$a la Rosa es la se+u$da /lor pues est" prese$te e$ E&9 es udos I&1&eJ .1 a di/ere$ ia de lo 2ue o urre o$ el resto de las /lores1 apare e represe$tada e$ todas las ,er"ldi as espa%olas-

9;D 9;&

PASTOUREAU1 Mi ,el1 9rait* d4h*raldi2ue1 Par!s IFra$ iaJ1 Pi ard Rditeur1 &;;>1 p- &?; VERNOT1 Cea$= op- it- p- &:9 9;' VEFRINAFORRER1 T,eodore= rec!s %4H*raldi2ue1 Edit-Larousse1 Mo$treal1 Oue)e ICa$adaJ1 'DDD1 p-;: 9;> DYESCHAVANNES1 Cou//ro.1 9rait* Com.let de la Science du +lason, Paris1 &:::1 reeeditado e$ Puisseau3 IFra$ iaJ por Pard*s Editeurs1 &;;@1 p- &>: 9;@ CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 p-&:@ 9;? OESTERREICHER1 Maria$$e= Simbolos1 Edi io$es Rioduero1 Madrid &;:>1 p- &;&R&;' 9;E OLIVER1 Ste/a$= Introducci1n a la Herldica, Status Edi io$es1 Arri+orria+a IVi7 a.aJ1&;;1 p- :? 9;9 #UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 p- @?9 9;: ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico K Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo :s Arreglado del +las1n, Salama$ a1 Edi i4$ De &99?- Fa s!mil Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'1 pp- &'>A&'?9;; CADENAS F VICENT1 Vi e$te de= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- &&?-

& >9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

La =osa en la Derldica Espaola ( % "#

$% 2% 1% 0%
ia al ea re C an s ar ia s , ra ( n E E sp 1t a re a m ad ur a , st ur ia s C as til , la nd al uc as i a co ni a . al ic ia / a0 a r C a n ra ta br ia B u at al C en c a al

onclusin 62/ O)servamos 2ue e3iste u$a +ra$ disparidad e$tre las re+io$es m"s ri as e$ rosas1 omo Catalu%a . Vale$ ia1 . las m"s po)res1 omo Navarra . Ca$ta)ria1 e$ propor i4$ de seis a u$ogAndaluc+a <243/ Aosas/ Alara), Alcara)o, Ul$are), +arral, Cala, Carle$aris, Casado, %e la "osa, %el "osal, %uarte,

>1me), :ar(il, :elbil, #onet, Nrt!), Mambrano8

astor,

rats, Suir1s, "osa, "osas, Samaniego, Sarmiento de los Cobos, -ald*s,

gAragn <573/ Aosas/ Aber, Adam, Allu*, Angulo, +esc1s, +ieto, +us, Ca.de$ila, Cas.e, Castn, Castel E?$=, Castells,

Ce$erio, Comellas, Escudero, Es.ar)a, E?$=, Es.rals, Ferrer, >as.ar, >1me) de Alba, Hi.1lito, 7aric1, Larrosa, Lorieri, :en*nde), :ond1 E?$=,8 Nscau, esac, uisac, Suir1s, "am de :ontoro, "emon, "eus, "obebesc, "oda, "os E?$=, "os de Nlano, "os de 'rsinos, "osell1, "ui) EC$= "ui) de A)agra E?$=, "u!) de +or5a, 9oba, -all*s, -eguti, -idal, -illacam.a8
gAsturias <333/ Aosas/ Arsuaga, Candamo de las 9ablas, Castro$edo, Castro$id, Coalla E?$=, Cornellana, %!a) de Las.ra,

Fano, >arc!a-Are$alo, >arc!a-Cotar1n, >arc!a de Las.ra, >arc!a de aredes, >arc!a de San :iguel, >on)le) de Argandona E?$=, >on)le) de Cobielle, Las.ra, :adera, :el*nde) de Ar$s, :el*nde), :en*nde) E?$=, #abares, #e$ares, Nrt!), ilo, N$iedo, allas, a6s, "osal, -ald*s E?$=8
gBaleares <2030 Aosas/ +rugada, +urgada, Carreras, Carreres, Cererols, %omenech, %orcau, Forte)a, Hortol, 7uli,

:alonda, Nlesa, Nle)a, "eus, "osell1, "ossell, Sabrugada, -alls, Ma(orte)a E?$=8
g anarias <1730 Aosas/ +arrena, +rier, Cala, %uarte, >uisla, >uti*rre) de Salamanca, :andillo, :el*nde), :en*nde),

Nrti), estana, rat, "os, %e la "osa, "osas, 'riarte, -an den Heede8
g anta!ria <153/ Aosas/ %omenech, :adrin, #eira, Nrt!), Nrt!) de "e$illa, Nrt!) de "o)a, Nrt!) de 9aranco, Nrt!) de la

9orre, Suir1s, "oseles, "osillo, "ocillo, San) de Soutulolo, 9resmanes 6 'riarte8

g astilla <763/ Aosas/ Abel, Abeli, Alan)on, Albamonte, Alonso-"osica8 Al$are), Ul$are) de carri1n, Andosilla, +ar1n,

+riones, Cala, Carbola6, Carle$aris, Castro$ido, Cum.lido, Chamorro, Christou, Faura, Fernnde)-+autista, Flor, >as.ar, >1me)-:edina, >rau, Illero, Labandero, Larrad, Leal de Ibarra, Loa6sa, :art!ne) de -illa, :en*nde), :orcillo, :3s2ui), #arbona, #e$e, Ncam.o, Nrt!), Nrt!) de la a5ares, Nrti) de a), Nrt!) de "obas, lans1n, N$iedo, e/a, *re) de Ncam.o, liego--ald*s, ire), Suintano, Suir1s, "angel, "astibano, "astiliano, "egina, "odrigo, "odr!gue)-+e5arano, "os, "osales E?$=, %e la "osa, "osas, "osicas, "osillo, "osso, "u!) de +or5a, "uma6or, Samaniego, San Ant1n, Seco, Sonlle$o, Sotolo, 9asc1n, 9rece/o, -ald*s, -an-Halen, -idal, -illarreal,-i/uela8
g atalu%a <21930 Aosas/ Agullana, Al2uier, +ad!a, +ardax!, +arderi, +arra2uer, +asset, +ataller, +ell.art E?$=, +enosa,

+oix, +onet, +osch, +rasco, +url1, Calleluga, Cals, Ca.de$ila, Ca.oll, Ca.ons, Carbonell, Carreres, Cassador E?$=, Ca)ador, Celles, Cererols, Comellas, Coerts, Corts, Croses, Cun$s, %almases, %es.l ED$=, %es.rats EH$=, %es$alls EH$=, %omenech E?$=, %urch E?$=, En$eig, Falgars, Ferragut, Ferrn, Ferrer, Flores, Foix E?$=, Fra6u, >arc!a, >arret ED$=, >a$arret, >i(r*, >od1, >ras, >uaret, >uarrat, >uarret, >uillemota, 7oan EC$=, 7uan, 7uanico, Llentes E?$=, Llosada, :alonda, :anegart, :argarit E?$=, :aura, :ecina, :esina, :odaguer E?$=, :ond1, :ontgro, :ontros E?$=, :orgadell, :und1, #ot, Nlesa, Nle)a, Nrcau EC$=, Nrcau.allares, Nrt!), ag*s, astell E?$=, eir1, eralada, la EC$=, lates, ol, ongens, ontich, rat EF$=, rats, uignau, "aset E?$=, "egas, "egu*, "esalt, "eus, "obert, "obuster, "oca, "oig, "os EC$=, "os de Nlano, "osanes, "oser, "oset ED$=, "ossell EL?$=, "ossell1 EC$=, "otgl, "o$irola E?$=, "ubirola, Sabasona, Saburgada E?$=, Sagariola E?$=, Sagarra, Sagarrida, Sagarriol, Sagarrola, Sagonda, Sala de Lin6a, Salba, Salt, Sam1n, Sam.an, Santgeroni, Sans, Sants, Santserni, San), Sarro$ira, Sa$all, Seceler, Surts, 9a2ui EC$=, 9arrega, 9eula,9urcal E?$=, 'rch, 'rg, -aleriola, -all, -allers, -alles E?$=, -all(ort E?$=, -alls E?$=, -all$ert, -e!, -eh! E?$=, -era6, -erg*, -es E?$=, -idal E?$=, -ilarasa, -illarosa8
g"#tre$adura <2530 Aosas/ Ul$are), +arrena, Ca$anillas, Cum.lido, Fa(ila, >arc!a de Atocha, >arc!a-+erme5o, >uti*rre)

de salamanca, Loaisa, Loa6sa, :adera, :r, :octe)uma E?$=, Nrti), Nrti) de >aeta, aniagua de Loa6sa, arias, orres, "osales, Seco, -ald*s E?$=, -idal, Maldi$ar8

>9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <253/ Aosas/ Arosa, +arral, Cal, Calo, Casariego, %om!ngue), Flor, Flor!n, >arc!a de Cabra(igal, >on)le),

>on)le) de Car$a5al, :aceda, :ingue), :ila)o, Nreiro, Nrt!), *re) de Ncam.o, Suir1s, "os, "osales, "os1n, "ubi/as, -ald*s, -illarino, -illari/o8
g'a(arra <173/ Aosas/ Almora), Amor1s, Atoche, Chamorro, Flores, >uirior, >ura6a, Hardonana, Illero, Larrasoa/a,

eri), lanson, "o5as E?$=, "os, San -icente, -iana8

g)alencia <353/ Aosas/ +arbero, +atalles, +ernil, +ri((a, +riones, +url1, Cambronero, Ci$erio, Enmanuel, Fos, Loaisa,

Lorisa, :alonda, :anuele, :aura, :ond1, :argant, :argarit E?$=, Nrcau EC$=, Saburgada, 'r)ai), -alles, -ilarasa EC$=, -illarasa8

astell E?$=,

rats, "os E?$=, "osi2ue,

g)ascongadas <543/ Aosas/ Acilu, Aguirrebeitia, Aguirremalloa, Aibe, Ama/uberri, Amec, Amiros, Amoro), Antu/a, Arao),

Arbe E?$=, Arre5ola, Aguirremalloa, Asula, Atocha, Atucha, +arreda, +arrena EC$=, +arthe, Cam.os, Cebero, Eguilu), Elorriaga, Fuica, >al$ache, >ara6, >ara6o, >o6a), >uebide, >ura6a, >urbide, Flores, Lacaba, Larra)abal, Leturia, :endi, :u)2ui), #a.res, #oblecia, Nrt!) de >uinea, Nrti) de la 9orre, "os, "osa, Samaniego, Sierralta, 'riarte, 'rs, 'risarri, 'r)ai), -i6a, Mambrana8

3 ,as otras Clores ;erldicas

A di/ere$ ia de lo 2ue vimos o urr!a o$ los Lises1 so)re u.a pro ede$ ia los e3pertos $o se puede$ de a uerdo . u.o dise%o ,er"ldi o $o se orrespo$de o$ el de $i$+u$a de las di/ere$tes /lores e3iste$tes e$ la $aturale7a1 las dem"s /lores 2ue apare e$ )laso$a$do e$ los armoriales1 al i+ual 2ue su ed!a o$ las rosas1 si es posi)le ide$ti/i arlas e i$di ar a 2ue espe ie ve+etal orrespo$de$E$ total ,allamos e$ la ,er"ldi a espa%ola vei$te variedades disti$tas de estas /lores1 a sa)er= Algod1n, Ama.ola, A)ucena8 Carlina8 Cla$el, %alia, >eranio8 >irasol, >ranadilla, Hortensia, 7a)m!n, Lirio, :argarita, #ardo, Nli$o, Siem.re$i$a, 9uli.n, -ioleta 1 a las 2ue de)emos a%adir el aso de los "amilletes 6 las "edortas8 Se )laso$a$ o$ ellas &;' es udos ID1>?eJ1 u.a distri)u i4$ e$ las diversas ,er"ldi as podemos ver e$ el si+uie$te uadro=
Las Ctras Flores en la Derldica Espaola
0'12% 0'10% 0'08% 0'06% 0'04% 0'02% 0'00%
ill a e a l ol a io so et n le t ir i0 ap ir a io re em as L d ce ad L ill 0 s a a

am

zu

n . ra S

onclusin 72/ O)servamos 2ue de todas ellas solame$te tres al a$7a$ u$a ierta represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi a= la A)ucena ID1&DeJ1 espe ialme$te e$ Ara+4$ . e$ E3tremaduraB el Lirio ID1D9eJ, e$ la ,er"ldi a de (aleares . Vale$ iaB 6 el "amillete (lorido ID1DEeJ1 e$ (aleares1 Navarra . Vas o$+adasSe+uidame$te e3po$emos1 se+0$ orde$ al/a)*ti o1 las resta$tes variedades de /lores e$ o$tradas e$ $uestra ,er"ldi a=

,a -lor del Algodn

La /lor del Al+odo$ero se ara teri7a por su i$te$so olor amarillo salpi ado de ma$ ,as ro5i7asg atalu%a <23/ Clor del algodn/ Cotoner E?$=8

& >9'

ie

m p

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as A$a*olas
La Ama.ola es la /lor del Atavol variedad espa%ola de la Adormidera1 pla$ta viva7 o$ el tallo e$tre trei$ta . sese$ta e$t!metros1 u)ierto de pelos "speros1 mu. om0$ e$ $uestros sem)rados a /i$ales de la primavera- Es u$a /lor mu. e/!mera de lar+os . a!dos p*talos de olor ro5i7o1 5aspeados de $e+ro1 estam)res m0ltiples . /ili/ormes . orta "psula trasovada- Se la atri)u.e$ propiedades li+erame$te $ar 4ti as1 ausadas por u$ al aloide 2ue o$tie$e llamada R,aedi$a- Hallamos 2ue se )laso$a$ o$ u$a amapola de +ules1 tallada de si$ople1 los si+uie$tes li$a5es=
g astilla <13/ A$a*olas/ Castille5os8 g atalu%a <530 A$a*olas/ Cascall E?$= Cascalls, Cortada, "osella8 g&alicia <23/ A$a*olas/ Froitoso, Fructuoso8 g)alencia <230 A$a*olas/ Cam.s, %escam.s-

,as Azucenas
La A)ucena es la /lor de la pla$ta del mismo $om)re perte$e ie$te a la /amilia de las Lili" eas- Es u$a ,ermosa /lor de olor )la$ o radia$te- E$ la Mitolo+!a +rie+a las a7u e$as era$ o$sideradas omo s!m)olo de la pure7a . la lu7 divi$a- Las vestiduras doradas o$ las 2ue se re u)r!a$ los dioses del Olimpo esta)a$ ador$adas por a7u e$as- Cree$ ia +rie+a 2ue ser!a asumida por el ristia$ismo1 as! ramos de a7u e$as apare e$ di)u5ados e$ los mosai os de la atedral de Rave$a IItaliaJ re orda$do a los prados elestes- E$ la represe$ta i4$ pi t4ri a del a to de la A$u$ ia i4$ el ar "$+el 2ue tra$smiti4 a Mar!a la $ueva )ue$a apare e mu ,as ve es o$ u$a a7u e$a e$ las ma$os1 s!m)olo de la vir+i$idad de Mar!a:DD- Es por ello 2ue para al+u$os ,eraldistas las a7u e$as sim)oli7a$ la pure7a . la vir+i$idad1 ara teri7ada ta$to por su deli ada ,ermosura omo por la suave /ra+a$ ia 2ue despre$deB mas si la ma$osea$1 esta /ra+a$ ia se tor$a e$ desapa i)le olor 2ue e3i+e vi$di a i4$ o$tra el ultra5e re i)ido-:D& E$ tierras espa%olas las a7u e$as se e$ ue$tra$ aso iadas al $o)le arte de la a)aller!a1 apare ie$do omo s!m)olo de la Orde$ de la A7u e$a1 /u$dada e$ el a%o &-@&> por el re. ara+o$*s Fer$a$do I el Custo1 )a5o la advo a i4$ de Nuestra Se%ora de la A$ti+ua . o$ la /i$alidad de de/e$der la /e ristia$a . prote+er a los ,u*r/a$os . las viudas- Su divisa era u$ ollar de oro del 2ue pe$d!a u$a 5arra de a7u e$as1 resaltada de u$ +ri/o de u.o pi o pe$d!a u$a ima+e$ de su patro$a1 esmaltada de a7ur . or$ada de estrellas1 o$ su ,i5o e$ los )ra7os- Si )ie$ para al+u$os tratadistas /ue u$a re/u$da i4$ de la Orde$ de Ca)alleros de la Terra7a1 /u$dada e$ el a%o &D>> por #ar !a III el de N"5era1 ua$do todav!a era I$/a$te de Navarra . u.a dura i4$ ,a)r!a sido mu. e/!mera-:D' Adem"s ,emos ,allado esta ,ermosa /lor )laso$a$do mu ,os es udos perte$e ie$tes a l*ri+os . a$4$i os1 omo al+o propio de su vo a i4$ reli+iosa:D>- E$ los es udos 2ue se )laso$a$ o$ a7u e$as ,allamos 2ue *stas se represe$ta$ al $atural1 e$ plata1 $ormalme$te e$ $0mero de u$a o tres a7u e$as o$ su tallo de si$ople1 )ie$ salie$do de u$ 5arro del mismo metal e$ re uerdo de la itada orde$ de a)alleros1 o )ie$ di)u5adas solasgAndaluc+a <23/ Azucenas/ Andrade, %elgado7 gAragn <123/ Azucenas/ +i)arra, %uran, Erbs, >arc!a-Herrero, Her$s EC$=, 7rico, :on)1n, Nrt!) de 9auste, "i$ares,

Snche)
gAsturias <23/ Azucenas/ "odr!gue), Siero8 g anta!ria <23/ Azucenas/ -ias, -illar8 g astilla <133/ Azucenas/ Ul$are), Ul$are) de -allesalce, Ul$are) de "usinos, >arc!a-Hereros, Herrero, L1.e) de -inuesa,

#u/e), Nrnedo, Nrtega, "odr!gue)-Coronado, Se2ueira, -inuesa, -i$as8

g atalu%a <83/ Azucenas/ Carbonell, ellicer, la, Sa6(ores, 9errasa, -alencia, -ilaragut, -irgili8 g"#tre$adura <53/ Azucenas/ Her$s, 7arr!n, *re) de :iguel, Santamar!a, -inuesa8
:DD

LURLER1 Ma$/red= %iccionario de Imgenes 6 S!mbolos de la +iblia1 Edi io$es el Almedro1 C4rdo)a &;;@- pp1 >DR>& ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* De1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, Seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n1 Salama$ a1 Edi i4$ De &99?1 Fa s!mil Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'8 p- &'@:D' COSTA F TURELL1 Modesto1 9ratado de la Ciencia del +las1n1 Vale$ ia1 &:?EB /a s-1 Par!sAVale$ ia1 &;:?1 p- >;:D> OXATE #[ME<1 Fra$ is o= +lasones 6 Lina5es de la ro$incia de +urgos= Tomo IV Partido Cudi ial de Seda$o1 Diputa i4$ Provi$ ial de (ur+os1 (ur+os 'DD&1 p- &@D:D&

>9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <33/ Azucenas/ >uillentena, Her$s, *re) de Lamas g'a(arra <43/ Azucenas/ >arc!a-Herreros, iscina, "am!re) de la iscina, "e.ar)8 g)alencia <130 Azucenas/ Abell18 g)ascongadas <53/ Azucenas/ Ante2uera, Nrbai), Nr)au), iscina, "am!re) de la iscina8

,a arlina
La /lor del ardo o carlina es u$a /lor a7ul e$ a)e7uela 2ue $a e so)re la parte superior de la oro$ita de los tallos lar+os1 re tos . espi$osos de esta pla$ta- Es mu. /re ue$te e$ la ,er"ldi a es o esa1 e$ la 2ue se ,a o$vertido e$ las armas reales1 de do$de pasar!a a I$+laterra- E$ el Rei$o U$ido e3iste la Orde$ de Ca)alleros del Cardo IT,istleJ o de Sa$ A$dr*s1 /u$dada por el re. Ca o)o II de Es o ia e$ el a%o &@>' . adoptada por la #ra$ (reta%a e$ &E:91 u.a divisa es u$ Sa$ A$dr*s1 patr4$ de Es o ia1 soste$ido por u$ ardo-:D@ Se+0$ la i$terpreta i4$ de Casta%eda1 el Cardo _Sim)oli7a u$ ora74$ do)leme$te ,umilde1 pero ta$ uidadoso de su ,o$or1 2ue de/ie$de o$ su espada el lustre de su li$a5e`:D? Se di)u5a e$ ,er"ldi a de /re$te o$ u$ pe2ue%o tallo1 ,o5as +ra$des . espi$osas todo ello de si$ople1 . o$ /lores de +ules o plata- Si )ie$ e$ los armoriales espa%oles la /lor del ardo es )asta$te rara por lo +e$eralgBaleares <23/ g anarias <13/ g astilla <13/

arlinas/ Alcina, +alle8 arlina/ Cardoso8 arlinas/ Alcinaarlinas/ :e6eles8

g"#tre$adura <13=

,os la(eles
El Cla$el es la /lor de la pla$ta del mismo $om)re1 ,er)" ea . viva71 o$ tallo te$dido . ramoso de e$tre vei$te . i$ ue$ta e$t!metros1 ramas a odadas e$ los $udos i$/eriores1 ,o5as a a$deladas . /lores de olor mu. diverso1 se+0$ las di/ere$tes variedades ultivadas e$ 5ardi$er!a1 pues so$ mu. apre iados por su valor or$ame$tal- Sus /lores so$ olorosas1 o$ "li7 il!$dri o de die$te illos a+udos . uatro )ra teas a$ ,as e$ su )ase- P*talos redo$deados . u$ei/ormesg astilla <13/ g atalu%a <13/ g)alencia <13/

la(eles/ "odrigo8 la(eles/ Cla$ell la(eles/ %es.l8

,as =alias
La %alia es la /lor de la pla$ta del mismo $om)re- oriu$da del Virrei$ato de Nueva Espa%a e$ las tierras 2ue e$ la a tualidad perte$e e$ a M*3i o- La primera de estas pla$tas1 de$omi$ada por los i$d!+e$as a7te as omo A ote1 /ue tra!da a Espa%a e$ el a%o &-9:@ por el )ot"$i o Vi e$te Cerva$tes 2ue se la e$tre+4 al Padre Cava$illes1 Dire tor del Card!$ (ot"$i o de Madrid- Se trata de u$a /lor li+ulada de /orma a ampa$ada . de 2ui$ e e$t!metros o m"s de di"metro- Sus li+ulas a)ar2uilladas de olor )la$ o1 est"$ re+ular . sim*tri ame$te dispuestas /orma$do u$ per/e to roset4$ de mati es mu. variados- E$ la a tualidad e$ 5ardi$er!a se ,a$ ido sa a$do di/ere$tes variedades de esta /lorg astilla <13/ =alias/ Ecei)a8 g atalu%a <23/ =alias/ +oria, 7ossa8 g)ascongadas <130 =alias/ Adalia

:D@ :D?

FO6ADAVIES1 Art,ur = A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 pp- ':DA':& CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@8 p- &&>-

& >9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os &eranios
El >eranio es la /lor de la pla$ta del mismo $om)re de la 2ue se ,a$ ido o)te$ie$do m0ltiples varia$tes e$ 5ardi$er!a- Es u$a pla$ta viva7 de ri7oma tu)er ulado1 rami/i a io$es di ot4mi as1 ,o5as lo)uladas e i$/lores e$ ias termi$adas e$ u$a o dos /lores- Estas /lores tie$e$ u$a orola re+ular1 p*talos )ilo)ulados o$ u$a u%a orta1 i$odoras . de mu. diversos olores se+0$ las variedadesg atalu%a <13/ &eranios/ Candelers

,os &irasoles
La (lor del girasol1 perte$e ie$te a la /amilia de las Compuestas1 es u$a /lor li+ulada 2ue tie$e la si$+ularidad 2ue se i$ li$a si+uie$do al sol e$ su mar ,a por el ielo1 a /i$ de re o+er me5or los ra.os solares1 lo 2ue ,a servido para 2ue los ,eraldistas la o$sidere$ el s!m)olo de la /idelidad:DEgAragn <33/ &irasoles/ Abbad, Allue, L1.e) de +a6lo8 gBaleares <13/ &irasoles/ >irart8 g atalu%a <23/ &irasoles/ >irart, 9ornamira-

,as &ranadillas
Las /lores del #ra$ado se o$o e$ omo +ra$adillas . so$ pe2ue%as . mu. vistosasg anarias <13/ &ranadillas/ 7ara2uemada8 g atalu%a <33/ &ranadillas/ +adoc, +adaloc, +adaire8 g"#tre$adura <13/ &ranadillas/ 7ara2uemada8

,as Hortensias
Las Hortensias so$ u$as /lores e$ pa$! ulas um)elares semies/*ri as . orolas e3te$didas e$ u$ mismo pla$o1 tetrap*talas1 de ,asta i$ o e$t!metros de a$ ,o . o$ olores diversosg astilla <13/ Hortensias/ -alhermoso-

,os Baz$ines
Los 7a)mines prese$ta$ sus p*talos e$ /orma de rueda o$ u$ lar+o tu)o 2ue se a)re e$ i$ o o seis l4)ulos dispuestos perpe$di ularme$te- Su olor es primero rosado . despu*s )la$ ogAragn <13/ Baz$ines/ Ca$alcanti8 g anta!ria <13/ Baz$ines/ 9anago8 g astilla <13/ Baz$ines/ >on)le) de 9anago8 g atalu%a <13/ Baz$ines/ +uixol-

,os ,irios
Los Lirios sil$estres so$ u$as /lores +ra$des1 vistosas1 olor )la$do1 /ormadas por seis p*talos dispuestos e$ dos series1 tres situados e$ la parte e3ter$a . ple+ados ,a ia a)a5o1 . los otros tres e$ la parte i$ter$a . diri+idos ,a ia lo alto dispuestos alrededor del esti+ma petaloide- Sim)oli7a$1 se+0$ Alda7"val1 _El "$imo +e$eroso 2ue por a+ravios re i)idos retri)u.e )e$e/i ios repetidos1 ora74$ +e$eroso 2ue orrespo$de a la i$+ratitud o$ /ra+a$ ias e32uisitas de ma$era 2ue ua$to m"s .
:DE

#UELFI CAMACANI1 Piero= %i))ionario Araldico,Ar$aldo For$i Editore1 Mila$o IItaliaJ &;@D1 pp-1 ';ER';9

>9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola ma.ores so$ las ,eridas re i)idas1 m"s opioso es el aroma o$ 2ue orrespo$de$`-:D9 A partir del si+lo 6III su represe$ta i4$ va u$ida al ulto de la Vir+e$1 re orda$do el vers! ulo del Cantar de los Cantares e$ el 2ue se des ri)e a la esposa I o$siderada por los e3*+etas omo u$a pre/i+ura i4$ de la Vir+e$J dcomo lirio entre es.inashP as! el lirio se o$vertir" e$ s!m)olo de pure7a1 astidad . vir+i$idad-:D: Su prese$ ia e$ la ,er"ldi a ,ispa$a se ,a atri)uido a la Orde$ de Ca)alleros de los Lirios1 i$stituida se+0$ la tradi i4$ por el re. Sa$ ,o #ar *s III el Ma.or1 Re. de Navarra . Co$de de Ara+4$1 e$ el a%o &D'> . u.a divisa era dos ramos de lirios elestes e$tre ru7ados . e$ medio Nuestra Se%ora de la E$ ar$a i4$1 )a5o u.a advo a i4$ esta)a1 superados de u$a oro$a real- :D; Los lirios se pi$ta$ al $atural1 esmaltados de plata . tallados de si$ople1 u$as ve es di)u5ados sueltos . otras ve es apare e u$ ramo de lirios salie$do de u$ 5arr4$1 . otros uatro lirios a$to$a$do a u$a ru7
gAndaluc+a <53/ ,irios/ Carre/o, :aldonado-Cal$illo, "ibilla, Snche), Ma(ra8 gAragn <63/ ,irios/ Abello, Alcal, Antich, Ass!n, Lis1n 6 :on)1n8 gBaleares <430 ,irios/ Angl*s, Cam.os, 9ornamira, -illaragut8 g astilla <53/ ,irios/ Ul$are)-+arneda, Lillo, Linares, :on)1n, 9usinos8 g atalu%a <13/ ,irios/ "imbau8 g&alicia <43/ ,irios/ +arco-"omeu, +ra$o, :artel, Sarmiento de -alladares8 g'a(arra <43/ ,irios/ Aguirre, :onto6a, Nrba!n, -*le) de :edrano8 g)alencia <430 ,irios/ Abell18 +onnici, elegero, "omeu8 g)ascongadas <63/ ,irios/ A)crate, Irigo6en, Lili, '.arn, Mumaeta, Mumeta8

,as ?argaritas
Las :argaritas1 so$ las /lores de la pla$ta del mismo $om)re1 ,er)" eas . pere$$es1 o$ u$a estre ,o tallo de e$tre trei$ta . uare$ta e$t!metros de altura1 o$ ,o5as la$ eoladas de olor verdeCre e$ silvestres e$ todos los terre$os /orma$do ma i7os mu. de orativos1 . tam)i*$ se ultiva e$ 5ardi$er!a por su valor or$ame$tal- Tie$e$ u$a /lor +ra$de o$ p*talos de olor )la$ o1 a+rupados alrededor de u$ e$tro amarillo omo los radios de u$a rueda de arro- Si )ie$ es u$a /lor mu. rara e$ $uestra ,er"ldi a1 pues solo la ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a atala$a=
g atalu%a <53/ Castellmur, 7uliol, La)erme, :argar! E?$=

,a -lor del 'ardo

Los #ardos1 so$ las /lores de la pla$ta del mismo $om)re1 o$ tallo se$ illo . dere ,o1 ,o5as radi ales . li$eales1 /lores )la$ as de /orma tu)ular . mu. olorosas1 espe ialme$te de $o ,e1 dispuestas es espi+as- Se ultiva$ e$ 5ardi$es omo pla$ta de ador$o . se emplea$ e$ per/umer!ag anta!ria <13/ nardos/ ascua8

,a -lor del @li(o

La (lor del Nli$o es u$a /lor pe2ue%a de olor )la$ o 2ue $a e e$ ra imos e$ las a3ilas /oli ulares e$tre las ,o5as de este "r)olgBaleares <13/ Clor del oli(o/ +allester de Nle)a8 g atalu%a <13/ Clor del oli(o/ Nle)a8

,as 1ie$*re(i(as
:D9

ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas, seg3n el :*todo ms Arreglado del +las1n1 Salama$ a1 Edi i4$ De &99?- Fa s!mil Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'- p- &'D:D: ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- &'>:D; COSTA F TURELL1 Modesto1 9ratado de la Ciencia del +las1n1 Vale$ ia1 &:?EB Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;:? p- ?9E-

& >9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Las Siem.re$i$as so$ las /lores de la pla$ta del mismo $om)re- Es u$a pla$ta ,er)" ea1 al+o pri$+osa1 de$omi$ada tam)i*$ Hier)a de C0piter- Dotada de u$ tallo orto termi$ado e$ u$ ramillete de /lores 2ue /orma$ u$ roset4$- Estas /lores tie$e$ i$ o p*talos a$ ,os dispuestos a su alrededor omo las aspas de u$ moli$o- Su olor es a7ulado . su tama%o de u$os i$ o e$t!metros gAsturias <13/ 1ie$*re(i(as/ :art!n8 gBaleares <23/ 1ie$*re(i(as/ Flor, Luburgada8 g)alencia <23/ 1ie$*re(i(as/ -i$ar, -i$es7

,os :uli*anes
El 9uli.n es la /lor de la pla$ta ,er)" ea del mismo $om)re de la /amilia de las Lili" eas1 o$ tallo dere ,o . rolli7o de u$os vei$ti i$ o e$t!metros de alto1 o$ tres ,o5as alter$as 2ue lo e$vai$a$1 . termi$ado e$ u$a /lor 0$i a o$ peri+o$io a ampa$ado . de mu. diversos olores se+0$ las variedades- El tulip"$ es u$a pla$ta de 5ard!$ 2ue se reprodu e por )ul)os . e$ la a tualidad prese$ta i$$umeras variedades1 espe ialme$te e$ Hola$da e$ do$de se ,a o$vertido e$ la /lor $a io$al1 )laso$"$dose o$ ella mu ,as /amilias- Se la o$sidera el s!m)olo de u$ i$te$so amor:&Dg anta!ria <13/ :uli*anes/ Arri.e8 g atalu%a <13/ :uli*anes/ Esta3n8 g)ascongadas <13/ :uli*anes/ Arru.e-

,as )ioletas
Las Violetas est"$ soste$idas por es)eltos ped0$ ulos . posee$ orolas de simetr!a )ilateral1 /ormadas por i$ o p*talos de olor violeta os uro . u$ espol4$ $e tar!/ero- A esta deli ada /lor e$ el si+lo 6I6 se la o$sider4 e$ Espa%a omo el s!m)olo de la e3alta i4$ rom"$ti a pla+ada de re$o$)ra$7a811- Mie$tras 2ue e$ la ve i$a Fra$ ia se o$virtiero$ e$ el em)lema de los )o$apartistas deseosos de restaurar el pasado e3ple$dor del ImperioB pues *ste desde su e$ ierro e$ la Isla de El)a1 prometi4 a sus se+uidores 2ue se es apar!a . retor$ar!a a Fra$ ia ua$do /lore iera$ las violetas812g atalu%a <23/ )ioletas/ -aleriola, -iola8 g)alencia <13/ )ioletas/ -aleriola8 g)ascongadas <33/ )ioletas/ Cano, Elcano, Larrondo-

onclusines so!re las -lores

Las Flores e$ $uestra ,er"ldi a o upa$ el se+0$do puesto e$tre las /i+uras ve+etales1 i$mediatame$te despu*s de los Mr)oles- Si estudiamos o$5u$tame$te la /re ue$ ia o$ 2ue apare e$ e$ los es udos de de ada u$o de los tres Rei$os ,isp"$i os=

:&D

OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= %ictionnaite Arch*ologi2ue et Es.licati( de la Science du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (*+era Editeurs1 &;D&1 p- @?@:&& RIOUER1 Mart!$ de1 . VALVERDE1 Cos* Mar!a= Historia de la Literatura 'ni$ersal1 Pla$eta1 (ar elo$a1 &;9D1 TG III1 p- ;9 :&' OYLELLF DE #AL^AF1 Alp,o$se= op- it- p- @9'

>99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Presencia de las Flores en la Derldica Espaola

16'0% 14'0% 12'0% 10'0% 8'0% 6'0% 4'0% 2'0% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 4% 6% 14%

onclusin 82/ Resulta o)vio 2ue es e$ los territorios de la Coro$a de Ara+4$ e$ los 2ue se da u$a ma.or prese$ ia de /lores . e$ los de Navarra e$ los 2ue me$os-

-ariedades de Flores por Coronas

25 20 15 10 5 0 21 15 8

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 92/ Respe to a la variedad e$ ua$to las espe ies disti$tas de /lores represe$tadas e$ ada u$a de las tres Coro$as1 vemos 2ue se si+ue la misma rela i4$ 2ue e$ ua$to a la /re ue$ ia e3iste$te de es udos )laso$ados o$ ellas- As! pues1 $uevame$te es la Coro$a Ara+o$esa la m"s ri a e$ variedades de /lores . e$ es udos )laso$ados o$ ellas1 . la de Navarra1 i$ luida las vas o$+adas1 es la m"s po)re e$ am)os asos- E$ ta$to 2ue la de Castilla o upa u$ lu+ar i$termedio ta$to e$ ua$to a la /re ue$ ia omo a la variedad de /lores e3iste$te e$ su ,er"ldi a-

onclusiones Cinales al a*+tulo :ercero

Vemos 2ue de las i$ o tipolo+!as esta)le idas e$ $uestro estudio de la Fito,er"ldi a ,a. dos 2ue desta a$ e$ la Her"ldi a espa%ola por la /re ue$ ia de su apari i4$= los Urboles . las Flores8 E$ ua$to a su reparto por omu$idades por lo +e$eral se da u$ alto por e$ta5e de Mr)oles . Flores e$ asi todas las di/ere$tes ,er"ldi as ,ispa$as a$ali7adas1 au$2ue se desta a Vas o$+adas por su a)u$da$ ia de Mr)oles . po)re7a de Flore- De)emos desta ar 2ue el se+u$do lu+ar lo o upa Asturias1 e$ do$de se da la si$+ularidad 2ue es ri a ta$to e$ "r)oles omo e$ Flores1 mie$tras 2ue #a$arra es la m"s po)re ta$to e$ Mr)oles omo e$ FloresE$ lo 2ue respe ta a las otras tres tipolo+!as I lantas, Frutos 6 Ho5asJ1 todas ellas se da$ e$ mu ,a me$or /re ue$ ia1 au$2ue e$ el aso de Navarra las Ho5as IPa$elasJ al a$7a$ u$ alto por e$ta5e o$virti*$dose e$ la se+u$da /i+ura de la ,er"ldi a ve+etal de esta omu$idad1 i$mediatame$te despu*s 2ue los Mr)oles . mu. por dela$te de las Lises- Ha. 2ue re o$o er 2ue tam)i*$ e$ A$dalu !a tam)i*$ al a$7a$ ierta releva$ ia las Pa$elas- E$ las (aleares se desta a e$tre los motivos ve+etales

& >9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io utili7ados la prese$ ia de Frutos . e$ Catalu%a la de matas1 mu. superior e$ am)as ,er"ldi as a la media $a io$alRespe to a la ompara i4$ e$tre $uestra ,er"ldi a . la del resto de Europa1 se+0$ los datos 2ue respe to a esta 0ltima $os /a ilita Pastoureau1 sa amos tres o$ lusio$es /i$ales= La *ri$era conclusin 2ue se obtiene es 2ue en la herldica de Es.a/a los moti$os $egetales se encuentran mucho ms re.resentados 2ue los datos (acilitados .or astoureau res.ecto a su .resencia en la herldica centroeuro.ea8 La segunda conclusin, es 2ue res.ecto al segunda axioma he dicho heraldista .ara la herldica Centroeuro.ea, en la 2ue se dec!a 2ue las (lores doblaban en (recuencia al resto de los moti$os $egetales, $emos 2ue en todas las comunidades es.a/olas la re.resentaci1n de las (lores es in(erior a la del resto de los moti$os $egetales, es.ecialmente en -ascongadas8 La tercera conclusin, res.ecto a la a(irmaci1n ex.uesta .or astoureau, res.ecto a la herldica trans.irenaica, seg3n la cual ;la utili)aci1n de los moti$os $egetales ha sido siem.re mu6 escasa, limitndose a la herldica de la .e2ue/a noble)a cam.esina, sal$o la (lor de Lis8ALC Fa ,emos demostrado 2ue e$ la Pe$!$sula I)*ri a1 ta$to e$ Espa%a omo e$ Portu+al1 tres de ada die7 es udos se )laso$a)a$ o$ motivos ve+etales1 $o limit"$dose a los Lises1 prese$tes e$ u$o de ada die7 es udos1 si$o adem"s dos de ada die7 es udos se )laso$a)a$ o$ Mr)oles1 Ramas . Ho5asB lo 2ue demuestra 2ue $o se umple$ las limita io$es ara ter!sti as de la ,er"ldi a e$troeuropea- Adem"s deseamos ompro)ar si al me$os e$ la ,er"ldi a espa%ola se umple al me$os la se+u$da asevera i4$ del +ra$ ,eraldista /ra$ *s- A estos e/e tos ,emos aprove ,ado u$a i$vesti+a i4$1 2ue ,emos reali7ado ,a e al+u$os a%os1 so)re la ,er"ldi a de los primeros titulares de las &:: Casas Du ales o$ edidas por los re.es espa%oles:&@- Al o$stituir los Du2ues la aristo ra ia $o)iliaria1 omo #ra$des de Espa%a1 el e3ame$ de las /i+uras ,er"ldi as 2ue ompo$e$ su es udo $os mostrar" la valide7 o $o de este asertoPues )ie$1 ,emos e$ o$trado 2ue de los &:: es udos du ales espa%oles utili7a$ /i+uras ve+etales I';1'eJ1 por e$ta5e 2ue oi$ ide o$ la media $a io$al- E$ ellos o$tamos ,asta ?? motivos ve+etales di/ere$tes 2ue1 si+uie$do la misma tipolo+!a1 podemos a+rupar de la si+uie$te /orma= AJ Trae$ /lores1 espe ialme$te Lises1 el &?e de los es udos du ales . (J se )laso$a$ o$ "r)oles . otros ve+etales el &@1@e de los es udos du ales- E$ o$se ue$ ia podemos o$ luir 2ue los ve+etales $o ,a$ sido $u$ a mi$usvalorados por la m"s ra$ ia $o)le7a espa%ola para )laso$ar o$ ellos sus es udos1 a di/ere$ ia o$ lo 2ue o urr!a e$ otros pa!ses europeos se+0$ el itado ,eraldista /ra$ *s1 pues la propor i4$ de /i+uras ve+etales e$ su ,er"ldi a es mu. similar a la media espa%ola-

:&> :&@

PASTOUREAU1 Mi ,el= Trait*- o)- it- P"+- &?; VALERO DE (ERNA(81 Luis1 . MMROUE< DE LA PLATA1 Vi e$ta Mar!a= ;El Libro de Nro de los %u2ues<1 MadridEditorial Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;@

>9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

& >:D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

a*+tulo uarto ,as -iguras de la 'aturaleza

La ,er"ldi a se ,a i$spirado e$ todo tipo de /i+uras rela io$adas o$ la $aturale7a1 ta$to ,uma$as1 omo a$imales1 ve+etales1 elestesKet -1 a las 2ue los ,eraldistas e$+lo)a$ )a5o el t*rmi$o de /i+uras $aturales:&?- Hemos tratado .a por separado a las /i+uras 7oom4r/i as . ve+etales por la importa$ ia . di/usi4$ 2ue al a$7a$ e$ $uestra ,er"ldi a1 m"s adela$te e$ otro ap!tulo $os re/eriremos a las /i+uras ,uma$as1 por lo 2ue e$ este ap!tulo trataremos de las resta$tes a las 2ue represe$ta$ propiame$te a la Naturale7a i$a$imada- Es de ir1 a la propia Naturale7a tomada omo el es e$ario e$ do$de $a e . se dese$vuelve la vida del ,om)re1 los a$imales . las pla$tas1 . omo tal la vemos represe$tada e$ la ,er"ldi a1 u$as ve es e$ /orma de astros . dem"s /i+uras elestes 2ue pue)la$ el /irmame$to . otras e$ /orma de los di/ere$tes eleme$tos )"si os 2ue la o$stitu.e$= Tierra1 A+ua1 Aire . Fue+o- E$ o$se ue$ ia a todas estas /i+uras i$a$imadas las ,emos a+rupado e$ dos ate+or!as= AJ- Las /i+uras elestes 2ue el ,om)re tom4 de su o)serva i4$ del /irmame$to1 rela io$adas con el Sol, la Luna, las Estrellas 6 dems cuer.os astrales 1 o$ u$ total de '? /i+uras di/ere$tes1 i$ luidas todas sus orrespo$die$tes varia$tes1 o$ las 2ue se )laso$a$ 9->E& es udos I&>1@eJ7 (J- Los elementos de la naturale)a0 el Aire, el Agua, el Fuego 6 la 9ierra 1 2ue para los a$ti+uos o$stitu!a$ los uatro eleme$tos )"si os de la Naturale7a1 represe$tadas a trav*s de @E /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ E-@?E es udos I&&1;eJL a s F i( u ra s d e la / a tu ra le z a
% ( de( es c udos % (d e(* i!uras

$0% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

98%+"

%!" %)$ " 7"

* i!ura s (C eles t es

E lem ent os ( Na turale3 a

Se o)serva la di/ere$te rela i4$ e3iste$te e$tre /re ue$ ia . variedad de /i+uras1 pues las /i+uras elestes al a$7a$ u$a alta /re ue$ ia e$ los )laso$es pero o$ u$ s aso $0mero de /i+uras posi)les1 mie$tras 2ue las de los eleme$tos tie$e$ mu ,a me$or /re ue$ ia pero o$ mas varieades-

A3 ,as -iguras elestes

Desde la m"s remota a$ti+Zedad el ,om)re ,a al7ado sus o5os maravillado ,a ia el /irmame$to1 o$templa$do el ielo estrellado- Los astros ,a$ e5er ido siempre u$a +ra$ i$/lue$ ia so)re la ,uma$idad1 ta$to 2ue mu ,os o$sidera$ 2ue la vida de u$ ,om)re est" li+ada a u$ ierto astro1 se+0$ trata$ de ,a er$os reer los astr4lo+os1 u.a i$/lue$ ia al a$7ar!a +ra$ importa$ ia e$ los tiempos a$ti+uos- Se+0$ la astrolo+!a1 el sol1 la lu$a1 las estrellas . dem"s uerpos astrales tie$e$ su propia sim)olo+!a1 lo 2ue ,a ,e ,o sea$ pro/usame$te utili7ados e$ mu ,os es udos mu$i ipales . +e$tili ios europeos1 as! omo e$ las )a$deras de diversos pa!ses del mu$do-:&E

:&?

:&E

ATIEN<A1 Culio de= #ociones de Herldica, Madrid1 Editorial A+uilar1 &;:;1 p-9& NEU(ECLER1 o.8 cit8 pp- &@DA&@&-

>:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Hemos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a +e$tili ia espa%ola die7 /i+uras elestes1 o$ sus orrespo$die$tes varia$tes1 represe$tadas e$ 9->E& es udos I&>1@eJ 2ue se )laso$a$ as!- Las m"s /re ue$tes so$ las estrellas I:1EeJ, se+uidas de la luna I>1&eJ1 mie$tras 2ue se da$ e$ mu ,a me$or propor i4$ el sol ID1;eJ, el lucero ID1?eJ, el cometa ID1&EeJ1 el orbe 9err2ueo EI,I?j=, el arco iris 6 el (irmamento8 Prese$ ia de las Fi+uras Celestes e$ la Her"ldi a Espa%ola
Las Fi(uras Celestes en la Derldica Espaola

Sol &" Luna 9+"

Ctras *"

Estrellas *7"

onclusin 12/ De las o ,o /i+uras elestes 2ue apare e$ e$ $uestra ,er"ldi a1 las estrellas o upa$ i$duda)leme$te el primer puesto1 se+uidas a +ra$ dista$ ia por la lu$a . el sol1 mie$tras 2ue las otras i$ o ape$as si tie$e$ prese$ ia e$ al+u$a de las ,er"ldi as re+io$ales estudiadasReparto de las Fi+uras Celestes se+0$ las diversas ,er"ldi as re+io$ales
Las Fi(uras Celestes en las diferentes ;erldicas espaolas (Aedia +%7"#
18% 12% 6% 0%
re s at al u a / a0 ar ra al en ci a , ra ( n . al ic ia C as ti ll a - Es as p co a n( a a da C an s ta b , nd ri a al uc C an 5a ar ia s , st E 1t ur re i m as ad ur a C al ea

onclusin 22/ (aleares tie$e la ,er"ldi a m"s ri a e$ /i+uras elestes . E3tremadura la m"s po)re1 si )ie$ su prese$ ia e$ Espa%a es )asta$te u$i/orme1 pues $o e$ o$tramos +ra$des varia io$es re+io$ales1 .a 2ue mu ,as omu$idades se e$ ue$tra$ mu. er a de la media $a io$al-

"l 1ol
Es el s!m)olo de la lu71 la ri2ue7a . la a)u$da$ ia1 vivi/i a al mu$do o$ sus ra.os . ,a e )rotar e$ *l la vida:&9- Para al+u$os ,eraldistas represe$ta las uatro virtudes ardi$ales= Fortale7a1 Prude$ ia1 Custi ia . Templa$7a1 e$ ra74$ de los uatro estados 2ue su esivame$te va adopta$do e$ su ami$ar diario por el ,ori7o$te= al al)orear1 ru)i u$doB al aume$tar1 l0 idoB al al a$7ar su e$it1 /o+osoB . al po$erse1 p"lido-:&:
:&9

EFSEN(ACH1 #uille$= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ &;@:1 red- /a -Pard*s Editerur1 Puiseu3 IFra$ eJ1 'DD>1 P- LDI :&: ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 pp- :>A:@

& >:'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Desde la m"s remota a$ti+Zedad se le ,a o$siderado omo s!m)olo del so)era$o u.o poder se e3tie$de . revitali7a a todos sus s0)ditos- Los Farao$es e+ip ios se re!a$ ,i5os del sol . 2ue a *l de)!a$ su poder . +ra$de7a1 tal /ue el aso de tam)i*$ de los I$ as ameri a$os . los Te$$os 5apo$esesI$ luso e$ la Europa de los tiempos moder$os el re. Luis 6IV de Fra$ ia1 e$ su me+aloma$!a1 se llam4 a si mismo _El Re. Sol` . dedi 4 toda su vida a e3te$der su +ra$de7a . de su +o)ier$o a)solutista1 lo 2ue se$tar!a las )ases 2ue provo ar!a$ la Revolu i4$ Fra$ esa . o$ ella la a!da del Ancient "*gime o$ su sistema estame$talLa /i+ura del sol ,a servido tam)i*$ omo divisa de dos orde$es de a)aller!a1 la primera /ue la Orde$ de la Carretera1 i$stituida e$ el a%o &>@? por Eduardo III de I$+laterra- Su divisa /ue u$a li+a o 5arretera1 pero sus a)alleros lleva)a$ adem"s u$ ollar del 2ue1 a imita i4$ del Tois4$1 pe$d!a u$ sol radia$te- La se+u$da orde$ /ue la /u$dada por la emperatri7 Leo$or1 viuda de Fer$a$do III de Ha)s)ur+o1 e$ el a%o &EE' para 2ue re$a iese la piedad e$ su orte de$omi$"$dola Orde$ de las Damas de la Virtud1 u.a divisa era u$ sol rodeado de u$a oro$a de laurel-:&; El sol se e$ ue$tra tam)i*$ prese$te e$ el es udo de varias rep0)li as i)eroameri a$as1 )ie$ a ma$era de tim)re1 omo e$ los de Uru+ua. . la Ar+e$ti$a1 o omo parte i$te+ra$te del ampo del es udo1 omo e$ (olivia1 El E uador1 Costa Ri a1 Cu)a1 Ho$duras . Pa$am"-:'D E$ total ,emos ,allado @:; es udos )laso$ados o$ di ,o uerpo eleste ID1;eJ1 e$ los 2ue apare e$ ,asta $ueve varia$tes de este astro distri)uidas de la si+uie$te /orma=

-ariedades >ue presenta el Sol en la ;erldica espaola

%oniente 7tros 4% 2%

.aliente 8%

2adiante $,%

*i!urado 44%

onclusin 32/ Fi+urado o Radia$te es omo m"s /re ue$teme$te apare e reprodu ido . m"s rarame$te apare e u$ sol p"lido1 $u)lado o som)reado 2ue ,emos i$ luido de$tro del apartado otrosEl sol1 e$ ,er"ldi a se suele di)u5ar +e$eralme$te de oro1 e$ la /orma de u$ !r ulo rodeado de die is*is ra.os1 o ,o re tos . o ,o o$deados1 lo 2ue se de$omi$a sol radiante1 por lo 2ue e$ el aso de ,a)er me$os ra.os se de)e espe i/i ar as! i$di a$do su $0mero1 . e$ o asio$es se le di)u5a o$ rostro ,uma$o re i)ie$do el $om)re de sol (iguradoA?L- Como astro re. $ormalme$te o upa el e$tro del es udo lle$a$do o$ sus ra.os la ma.or parte del ampo de *ste1 au$2ue a)e tam)i*$ 2ue se di)u5e solo u$a parte del sol1 )ie$ situ"$dola e$ el a$t4$ diestro del 5e/e del es udo1 lo 2ue se )laso$ar" omo sol salienteB o )ie$ situ"$dola e$ el a$t4$ si$iestro del 5e/e1 lo 2ue se des ri)ir" omo sol .oniente-:'' Los esmaltes o$ 2ue se di)u5a al sol respo$de$ tam)i*$ a las di/ere$tes /ases por las 2ue e$ su orto atraviesa1 as! al al)orear ,asta al a$7ar su e$it se le represe$ta radiante o (igurado de oro1 +e$eralme$te so)re ampo de a7ur1 al atarde er1 se le muestra sombreado de +ules1 +e$eralme$te so)re ampo de oro . al po$erse se le di)u5a .lido de plata1 sie$do u$a rara e3 ep i4$ ua$do se le pi$ta nublado de sa)le:'>:&;

:'D :'& :''

:'>

#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 pp- @9A@:VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- ''?MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- #u. Treda$iel 8dit- de la Mais$ie1 &;;>1 p- &&@

SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- ''> #AM(IRASIO DYASSIEU61 Pas al= La -oi du +las1n1 Par!s IFra$ iaJ1 Editio$s T*l*tes1 &;;9- P"+- &DD

>:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Distri)u i4$ del Sol se+0$ las diversas ,er"ldi as
El Sol en la ;erldica espaola ($%)"#
2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C at al u V a al en ci # a al ea re s A ra !" n A st ur ia s E sp a A a nd al uc -a E xt alic re i m a ad ur a C as t il C an la ta br ia V Na as va co r n! ra ad a C an s ar ia s

onclusin 42/ Se desta a$ larame$te las ,er"ldi as de Catalu%a1 Vale$ ia . (aleares situadas mu. por e$ ima de la media espa%ola:a!la Herldica
gAndaluc+a <253/ -igurado <133/ Castro, Faselo, Fauste, Hino5osa, :an)ano, :erita, :ontes de Nca, Se$illano, Solis EC$,

una con dragantes=, 9ern, 9i5eroP Aadiante <93/ Casano$a, 7ube), 7un2uito, L1.e) de Sol*, #u(lo, N$alle, "odr!gue)#a$arro, Satr1n, -ilchesP Poniente <23/ :ontes de Nca, SolisP 1aliente <13/ Nli$a8
gAragn <493/ -igurado <103/ Aso, A)ara E?=, Colomina, Nrus, "u!) de Castilla, Salinas, Salmar, Sol 6 Soler8 Aadiante

<293= Arilla, +ernet, Cant!n, Castilla, Cerdn, Ceresuela, Colomina, %onella, Estada, Francia, Franco de +aux, Iba/e)Cue$as, Lamban8 :an)ano, Nrus, eralta, ue6o, u5asol, "os, "ubio, "ui) de Castilla, Salata, Solde$illa, Solana, Soria, 9ragia, 'rri*s, -idal, -illa$a 6 -i$as8 Poniente <83/ A)ara de +arbu/ales, +orruel, Cariello, %i*) de Aux, >udal, >udar, :u/o) 6 #oguera8 1o$!reado <13/ %onella8
gAsturias <313/ Aadiante <113/ +rcena, Cutre, >ao, Solar, Solares, Sol!s EH$=, Sol!s-Casta/on, -illademorosP -igurado

<123/ >ago, >arc!a de :ier, >on)le) de la ola, #icols, Solares EC$=, Sol!s EH$=, -)2ue)- radaP 1aliente <43/ Sanrom, Solares, -arela, -)2ue)P Poniente <43/ :art!ne), Solares, Sol!s E?$=8
gBaleares <193/ -igurado <113/ Alsina, A6merich, Cladera, Lesol, :ellinar, :ellin*s, Nl*, "ubi, Sard, -igo, -ilalbaP

Aadiante <53/ Aimerich, Nbrador del "ossells, "oig E?$=, Solde$ilaP 1aliente <13/ >irartP 1o$!reado <23/ "oig, "ub!8
g anarias <23/ Aadiante <23/ Soler, -ilches8 g anta!ria <183/ -igurado <43/ Armi5o, Cacho Ebordura=, >im*ne) del Corral, 9i5eroP Aadiante <103/ +adia, %ia) de la

Fuente, %e la Fuente, >uti*rre)-Solana, enilla, Se.ti*n, Setien, Solana, Solano E?$=P 1aliente <03/ 1o$!reado <13/ -)2ue) Egrietado=P Poniente <33/ Solana, Solar E?$=
g astilla <653/ -igurado <273/ Casano$a, Castro, Cereira, >arc!a del "osal, >arc!a-"i$as, >a$ino, 7uarran), :as.arrota,

:io/o, :on5e, :ontu(ar, #icols, eire, inilla, rada, "amire), "emon, Se.ti*n, Serradilla, Sol, Solano, Solares, Solde$illa, Soler, Soria, 9i5ero, 'cedaP Aadiante <343/ Armi5o, +alandrino, +obo, Carrasco, Cuadrado, Es.inosa, Fragoso, %e la Fuente, >uti*rre)-Solano, Lerena, Lucero, Llagunes, :antilla, :a)aritos, :eldascoas, :ercado, #icols, #u/e) de Arce, Nrtega de Lara, %el ino, "amire), "ui) de Castilla, "u6ares, Salamana, Sa), Sierra, Socana, Sol, Solano, Sonsoles, So.rano, Soria, -aillant, -a)2ue)P 1aliente <13/ Es.inosa, Poniente <33/ +ecerril, Luer$a, Solano,
g atalu%a <1623/ -igurado <1173/ Acuare, Alba, Al)ina, Amat, Arb1s, A6mercih, +assols E?$=, +ellsol, +enosa, +ondia,

Calabuig, Cam.man6, Casano$a E?$=, Catal, Clara$als, Claret, Claris, Codina, Coll, Colls, Cuballall, %orda, %urn, Endalt, Feu, Fuster, >assol EC$=, >uamis, >udal, Ingolati, 7uliol E?$=, Lesol, Llansol, Llucia, :aci., :art!, :art!nes, :assia, :auran, :iguel, :oles, Nrs, allar*s, alau, edrol, egasol, i2uer, uidoura, uigsol, u5asol, u5ol E?$=, "a(asol, "a(odell EC$=, "a5adell, "a5adell de Solsona, "elat, "ich, "obinat, "oig EC$=, "os, "osell1, "ubinat, "ubio, Sabastida, Salla, Sant "om, Saola, Sard, Sa6ol, Serd, Sobies, Sol, Sol, Sol-:orales, Solanell E?$=, Solanes E?$=, Solde$ila E?$=, Soler E@$=, Soli$eres, Soli$ern, Solsona EH$=, Sol)ina, Soria, Sulla EC$=, Suriol, 9arrag1, 9eixidor, 9rilla, -idal E?$=, %e -igo E?$=, -ila.lana, -i$esP Aadiante <263/ Ag&ero, Aimerich, Amat, +arruell, +assols, +erenguer E?$=, Chinchilla, Francia, Fuster, L1.e)-+arthe, :aci., "os, "ubio, Saleta, Sol, Soladell, Solanas, Solaner, Solans, Solde$ila, Sol*, Soler EC$=, 9raggiaP 1aliente <133/ Admirat, Albor, Al)ina, Antich, Arderol, +orrell, Carnicer, Ferragut, :u/o), Nl)ina, -iader, -idal E?$=P Poniente <43/ Ali$er, Arilla de -illanua, +ellsolls, lanellP 'aciente <13/ Sobies8 "cli*se <13/ Fuster8
g"#tre$adura <173/ -igurado <63/ +enegas, Lerena, Solana, Solano, Solis, -arona, Aadiante <11/ Ara6o, Fauste, L1.e) de

:edell!n, L1.e)-+errio, :an)ano, :ichel, "odr!gue) de :orales, Santer$as, Solis, -arona, )arandona,
g&alicia <343/ -igurado <83/ Arau5o EC$=, Ferre/o, Fragoso, Solano, Soler, -ilelaP Aadiante/ <193/ Anido de Solloso,

Arau5o, +oan, Es.asantes, Fernnde) de +on, Ferrol, :orgado, Nca E?$=, a)os de rob*n, iombino, "e6-Soto, Sol!s

& >:@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

E?$=, Solloso, 9imi/o, 9orre-#o$aes de Suiroga, -)2ue), -ilches8 1aliente <13/ Cesarini8 Poniente <13/ -)2ue)P 1o$!reado <33/ "io6o, -)2ue), -)2ue) de -ilasanteP 'u!lado <13 / -)2ue)P Plido <13 / Arau5oP
g'a(arra <123/ -igurado <83/ Acre, Es.ar)a E?$=, Lorente, #o$as, "esa, Sangurrin, Solano, Aadiante <43/ Aramendia,

Lorente, "odr!gue), SantosP

g)alencia <333/ -igurado <213/ Al)ina, +orrull, +uendia, Casano$a E?$=, Fuster, Lesol, :art!, :erita, Nrcau, "oig, Sallot,

Solana, Solaner, Sol*, Soler E?$=, Soler de Cornell, Soler de la lana, -illba E?$=P Aadiante <83/ Ag&ero, +uendia, %urand, :erita, :ir1 Ebordura=, "a5adell, Sierra, SolanesP 1aliente <33/ +orrull E?$=, Culti$ador, Poniente <13/ :ir18
g)ascongadas <253/ -igurado <93/ Acre, A5ubia, Aulestia, Eguila), 7uanau), Larrea, :ercader, 'r)aga, 'rruchiP Aadiante

<113/ Al.edrete, Al)a, Ame)2uita, Arramendia, Cabrio, Es.ar)a, Iba/e) de Aedo, Iba/e) de Aldecoa, :ercado, Nrt!) de Mrate, Mor)anoP 1aliente <43/ Ame)2uita, Arilla, %ordaigue, Iba/e) de Aldecoa8

,a ,una
El ori+e$ de sus apli a io$es em)lem"ti as se remo$ta al le5a$o Orie$te1 omo disti$tivo del poder . la $o)le7a- El Islam la adoptar!a por e$se%a1 toma$do e$ o$sidera i4$ u$ mila+ro del pro/eta Ma,oma relatado por la Sura E@ del Cor"$1 e$ la 2ue se di e= dHabiendo ca!do la Luna 6 di$idi*ndose en dos .eda)os, el .ro(eta :ahoma la tom1 con sus manos 6 uni*ndola la torn1 de nue$o luminosah-:'@ Doumi$e o$sidera a las medias lu$as omo u$ em)lema t!pi ame$te orie$tal- :'? Pese a ello1 los ristia$os e$ +uerra o$tra el Islam $o desde%ar!a$ i$ luir la lu$a e$ sus )laso$es1 utili7"$dola u$as ve es e$ re uerdo de sus ,a7a%as o$tra los ma,ometa$os . otras omo a i ate para re uperar las perdidas tierras de Palesti$a- As! se atri)u.e al re. Carlos de Si !lia e$ el a%o &'E: la i$stitu i4$ de la No)le Ca)aller!a de la Lu$a Cre ie$te1 u.os a)alleros lleva)a$ u$ ollar de oro del 2ue pe$d!a u$a media lu$a . 2ue ser!a o$/erido a 2uie$es se disti$+u!a$ por la $o)le7a de su estirpe . por los m*ritos o$tra!dos e$ la +uerra o$tra el Islam-:'E La lu$a sim)oli7a la vi toria del esp!ritu $o)le so)re las maledi e$ ias de las alum$ias-:'9 La lu$a e$ las armer!as espa%ola . /ra$ esa rara ve7 apare e .lena, di)u5ada e$ estos asos a modo de u$a ara ,uma$a o$ o5os1 $ari7 . )o a1 a /i$ de di/ere$ iarla de u$ )e7a$te1 si$o 2ue ordi$ariame$te su aspe to es el de u$a media lu$a o lu$eta1 re i)ie$do diversos $om)res . sim)olo+!a se+0$ su posi i4$- As!1 ua$do est" e$ el primer uarto de su orto1 o$ las pu$tas ,a ia arri)a1 se la llama mo$ta$te o om0$me$te creciente- Si+$i/i a e$ esta posi i4$ poder . ri2ue7a u$idas a si+$i/i a u$ $o)le esp!ritu 2ue se ,alla presto para lu ir e$ +loriosas empresasB mie$tras 2ue ua$do se ,alla ra$versada o o$ las pu$tas ,a ia a)a5o1 se la de$omi$a menguante1 lo 2ue se supo$e si+$i/i ar!a el des a$so de las /ati+as pasadasB mie$tras 2ue si la lu$eta est" o$ las pu$tas ,a ia la diestra1 aseme5"$dose a u$ rostro ,uma$o tomado de per/il se la de$omi$a tornada, si+$i/i a$do )ue$ a+Zero . presa+io de +ra$de7aB ua$do tie$e las pu$tas ,a ia la si$iestra se la de$omi$a contornada . si+$i/i ar!a el de aimie$to de la /ortu$a1 au$2ue siempre o$ la espera$7a de re uperarla +ra ias al propio es/uer7o:':- La represe$ta i4$ $ormal de la lu$a es media$te el Cre ie$te o croissant1 ta$to 2ue ua$do apare e as! $o ,a e /alta de ir m"s . solame$te ,a)r!a 2ue ,a erlo al )laso$ar ua$do las pu$tas mira$ e$ otra dire i4$:';- Adem"s1 e$ la ,er"ldi a /ra$ esa e3iste$ dos varia$tes1 apli a)les ta$to a la lu$eta tor$ada omo a la o$tor$ada1 e$ las 2ue las pu$tas mira$ ,a ia el a$t4$ diestro o si$iestro del 5e/e1 2ue se podr!a$ tradu ir omo Ptornada en banda< o Pcontornada en contrabanda<1 pero 2ue $o ,emos e$ o$trado $i$+u$a e$ la ,er"ldi a espa%ola-:>D E$ ua$to a su u)i a i4$ la lu$a puede ir )ie$ dire tame$te di)u5ada so)re el ampo del es udo o )ie$ ar+ada so)re al+u$a pie7a ,er"ldi a1 tal omo la /a5a o la )orduraB e$ este 0ltimo aso su $0mero puede aume$tar ,asta do e o ator e lu$etas- Si )ie$ por lo +e$eral apare e di)u5ada u$a sola lu$a o lu$eta1 a ve es puede$ darse e$ ma.or $0mero1 as! si so$ dos lu$etas puede$ estar de espaldas u opuestas por la parte o$ve3a1 de$omi$"$dose e$to$ es adosadas1 o )ie$ o$ las pu$tas e$/re$tadas1 de$omi$"$dose a.untadasACL- Si
:'@ :'?

#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- ?DDOUMINE1 Sta$islav= La Heraldi2ue de la #oblesse 9artare :usulmane en Lituanie et en ologne, A tes du 66I Co$+r*s I$ter$atio$al des S ie$ es #*$*alo+i2ues et Heraldi2ue1 Lu3em)our+ &;;@1 pp+- ';D :'E MICHELI MMROUE<1 Cosep,= 9esoro :ilitar de Caballer!a1 /a s-&E?D1 Aedo INavarraJ1 ^ilso$1 &;:;1 /- ??r:'9
:':

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 pp- :@A:?VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- ''?:'; MORONI1 U+o= Araldica1 Fire$7e IItaliaJ1 &;';1 Nemi1 p->@ :>D VEFRINAFORRER1 T,*odore= rec!s d4Herldi2ue1 Mo$treal ICa$adaJ1 Larouse1 'DDD1 p- ;' :>& EFSEN(ECH1 o.8 cit8 p->>;

>:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola so$ uatro lu$etas lo $ormal es 2ue e$tre todas reprodu7 a$ las uatro posi io$es 2ue u$a lu$eta puede adoptar de re ie$te1 me$+ua$te1 tor$ada . o$tor$ada1 e$ o$tr"$dose todas ellas di)u5adas o$ las pu$tas apu$tadas ,a ia el e$tro /orma$do u$a /i+ura a la 2ue el *le)re ,eraldista /ra$ *s Claude de Me$estrier1 e$ su Le :*thode du +las1n1 de$omi$a)a lunel pre isa$do adem"s 2ue es u$a /i+ura 2ue solo e3iste e$ la ,er"ldi a espa%ola8AC? E$ total ,allamos &-E;? es udos I>1&eJ )laso$ados o$ al+u$a de las siete varia$tes 2ue puede prese$tar la lu$a e$ ,er"ldi a-

-ariedades >ue presenta la Luna en la ;erldica espaola

Contormada 8" :ornada "

Lunel $"

Plena +" Cre ciente ++"

Aen(uante +!"

onclusin 52/ :enguante o o$ las pu$tas ,a ia a)a5o es la postura m"s om0$ 2ue adopta$ las lu$etas e$ $uestra ,er"ldi a1 se+uida por la de Creciente1 el 2ue si$ em)ar+o es la /i+ura lu$ar m"s om0$ e$ la ,er"ldi a /ra$ esa e$ do$de se la o$o e omo croissant, supera$do ampliame$te a todas las dem"s posi io$es de la lu$a:>>- De)emos desta ar otra pe uliaridad ,ispa$a 2ue es la lu$eta 5a2uelada- E$ uarta posi i4$ /i+ura al Lunel, /i+ura u$ ta$to si$+ular de la lu$a propiame$te espa%ola . e$ espe ial de las ,er"ldi as asturia$a1 +alai a . astella$a-

La Luna en las di0ersas ;erldicas espaolas (Aedia +% " #

,'5% 5'0% 2'5% 0'0%
ar ra . al ic ia C as til la , ra ( n E sp a , nd a a lu c 5a al en ci a , st u ri B a l as ea re C an s as a co ria n( s a da C s a E ta 1t l re u a m ad u C ra an ta b ri a a0 /

onclusin 62/ No de5a de sorpre$der la releva$ ia 2ue la lu$a1 espe ialme$te me$+ua$te1 ad2uiere e$ la ,er"ldi a de Navarra e$ propor io$es 2ue dupli a$ a la media espa%ola1 mie$tras 2ue las dem"s ,er"ldi as ,ispa$as se e$ ue$tra$ todas mu. pr43imas a la media:a!la Herldica
gAndaluc+a <943/ Plena <13/ #u/e),

reciente <293/ Acosta, Adelmon, Aostri, Asensio, A6ll1n, +enite), +la)2ue) de adilla, Cam.os, Casama6or, Cuade), Es2ui$ias, >uerra, :ateos, :oreno, adilla, inelo, Suir1s, "egil, Saen) de 9e5ada,
:>'
:>>

MENESTRIER1 Claude de1 La :*th1de du +lason1 /a s- de la ed- de &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>- p- ??VERNOT1 Ni ol"s= %4A)ur et d4Nr, (essa$co$ IFra$ iaJ1 O//setAMi$ute1 &;;:91 p- >@@-

& >:E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Santalla, 9amallancos, 9e5ada, 9ello, 9ru5illo, -)2ue) de :ondragon, -illalta, -illamar!n, -illase/orP ?enguante <343/ Abad, Ala$a, Al(aro, Ambia, +arbosa, +elinchon, +en5umea, Cesareo, Fuentes, >amarra, >arc!a de Suesada, In(ante, Ledesma, Le)cano, Luna, :ate, :ateo de Luna, :art!n de Luna, :a)ariegos, :edina, :endo)a, Nlid, adilla, i2uero, rada, "odr!gue) de la "osa Ebordura=, "os, Salido, Santeste$an, Santisteban, 'ndiano, 'ribe, 9oledo, %el -alle, :ornada <143/ Arostegui, Asensio, +elloni, +enito, Co$iello, >arc!a de Suesada, Ledesma, Lerdo de 9e5ada, L1.e) de adilla, adilla, Salido, Soto, 9elle), -illanue$aP ontornada <63/ Asensio, +elloni, Co$iello, adilla, Salido, -illase/or, ,unel <103/ %amielo, %ona.alla, >ame), >arc!a, Nga6ar, Suir1s, Sure) de :eneses, 9elle), 9ello, -alera8
gAragn <1573/ Plena <133/ Artal de Luna, Arcos, +eraliga, Cacho, Cid, Fabra, Laborda, Lan)1l, L1.e)-Fernnde) de

Heredia, *re) de etinto, Sada de Sos E?$= 6 SagaP reciente <563/ Abad C$=, Ableu, Al(onso, Alicante, Alonso, Allen, Antill1n, A/os, Artal E?$=, Arta.ea, A)agra, +eaumont, +eltran, +eneche, +ords, %el Cacho, Canterac, %urn, Fernnde) de :oros, Ferrera, Ferreira, Ferre6ra de ortugal, Fuertes, Fuster, >as2ue, >regorio de adilla, Hernnde), Hi.1lito, 7ulbe, La 9orre, Luna E?$=, %e :arco, :art!ne) de As.ur), #a$as2&es, Nd1n, Ngu!a, Ngusa, N5*a, N5eda, Nx*a, adilla, oderico, Suinto, "amiro, "eguale, "ic 6 Ex*a, "igal, "u!) de A)agra, Sa*), Snche) de Cutanda, 9orre, -illalba 6 KoldiP ?enguante <613/ Abad EC$=, Abat, Ala$a, Albertos, Al(aro E?$=, +alan)1, +ernardon, +ur2uera, +urces, +urgues, +urgos, +urrial, Cacho, Ca5al E?$=, Camarasa, Cam.illo, Ca$ero, Cobos de Luna, Cort*s de +u5aralo), %o/oro E?$=, Eche$er, Falces, Fal)es, >albn, >otor, >regorio de adilla, >uti*rre), Heredia, L1.e) de Luna, Luna ED$=, :art!ne) de Luna, :ateo, :endo)a, :orata, #a$ard3n, Nlid, asamonte, edruel, eralta, "amiro, "igal, "oca(ort, Sada, Sarsa, Sasa, Sa6as, Soria, Sorroabal, -illaba, -illal$a, Ka/e) 6 MenarbeP :ornada <73/ Laborda, La!n, :ateo E?$=, N5ea, N5eda, "icP ontornada <153/ +enaliger, +enaiger, Cenarbe, >albn, Fernnde) de Luna, Ferrench, >regorio de adilla, Luna, :ateo de >ilbert, #a$as2&es, Nlori), *re) de #ueros, Snche) de Cutanda, Sarrosales 6 Suel$esP ,unel <53/ A)c1n, Cacho, Claret, >me) de Ma6as, Sarralde, -alera8
gAsturias <953/ Plena <23/ +a6on, >on)le) de la ola,

reciente <203/ +aill6, +rcena, Casama6or, Escalada, Fernnde), Fernnde) del -alle, >arcia de +urunda, >arc!a del Cam.o, >arc!a de Casielles, >1me) de Lugones, >on)le) de la -ega, L1.e)-Cam.illo, Luaces, Nrbe5on, Nrt!) de Sol1r)ano, "am!re) de >u)mn, Somonte, Sousa E?$=, 9e5ucaP ?enguante <183/ Acebedo, Aledo, Cla$i5o, Fernnde) de Coredo, >on)le) del -alle, Luaces, Lugones, Nbeso, Nrbe51n, "am!re) de >u)mn, "ico E?$=, "odr!gue) de 9relles, "ub!n de Celis, 9e5uca, 9eresa, -alle, -eldedoP :ornada <53/ Intriago, Lares, elico, "ico, -)2ue)P ontornada <33/ Intriago, :ers, "icoP ,unel <473/ +ernaldo de Suir1s EH$=5 +ernardo de Estrada, Cam.omanes EH$=, Cien(uegos, Corrio, %arribas, Fernnde) de Somontes, >arc!a de rada, >on)le) de Cien(uegos-7o$ellanos, >on)le) de Suir1s, :estas E?$=, edrero de las Agueras, onte, rada EC$=, Suiles, Sui/ana, Suir1s ELA$=, Snche), San "om, -)2ue), -)2ue) de rada88
gBaleares <303/ Plena <13/ "ullanP

reciente <113/ +urguera, +urgu*s, Cam.os, Clar, %urn, Lesol, 7ul!a, Lluis, acs, -ileta,-iletaP ?enguante <123/ +erga, +urgu*s EC$=, +urgues-Ma(orte)a, Cenarbe, 7uli, Llull, ax, 9ermens, Sal$at, -eriP :ornada <13/ EscaladaP ontornada <13/ -eriP ,unel <33/ +auca, :ontclar, "otenP "cli*se <13/ Fuster8
g anarias <313/

reciente <183/ Alcubillo, +aulen, +ell$is, Casa/as, Cla$i5o, %onesti, >arc!a de Aguilar, >arc!a del Cam.o, >arc!a-:esa, aabana, :achado, :elin, adilla, into, orlier, "ub!n de Celis, Sanabria, StroudP ?enguante <103/ Al(aro, Lal$n, Ledesma, Le)cano E?$=, L1.e) de >omarra, :an)ano, :assieu, orlier, SantistebanP :ornada <13/ :elian, ontornada <03/ ,unel <23/ Est*bane), 9*lle) de :eneses8
g anta!ria <633/ Plena <53/ Sam.er, Se.ti*n, Seti*n 9re5o, -)2ue)P

reciente <263/ Abedillo, Allendelagua, Aranada, Cal)ada, Cam.illo, Cam.o E?$=, Camus, Corrales, %!a) de la Suintana, Elguero, Enterr!a, Fernnde), Fernnde) de la -ega, Helguero, edru5a, Suintana, Suir1s, %e la "asa, "esines, "ub!n de Celis, "u!) de sala)ar Ebordura=, Snche), Seti*n, 9orregrosa, -ega-InclnP ?enguante <173/ Ul$are), +ear, Cam3s, Canga, Colindres, Coral E5a2uelada=, Cuerno, >on)le) del -alle, Higueras, Larrasa E?$=, Nbeso, i.a, osadillo, o)uelo, "ocha, -illai)nP :ornada <73/ >arc!a de la Llo$era, llo$era, Nti, e), "ibera, Sain) de la Cal)ada, -egaP ,unel <83/ Fernnde) de Somonte, >arc!a de la Serna, >ome)a, Indiales, L1.e) del -alle, :art!ne) de Nsaba, #ates, N6uela,
g astilla <3013/ Plena <93/ Alma)n, Caballero, Es.inosa, Fuster, Luna, :art!ne),

olaino, "u!) del ortal, -)2ue)P reciente <1093/ Abel, Agreda de 9e5ada, Alanis, Ala$a, Albelda, Aller del Agua, Alonso, Aranada, Arceo, Aren)ana, Arnau, Arturo, Asaldo, Astorga, A6ensa, +arrosa, +ellosillo, +eltran, +ernaldo de Suir1s EC$=, +ogome), +o5edo, Cal)ada, Cantabrana, Carri)osa, Ce.eda, Cla$i5o, Colmenares, Cuade), %!a) de la Suintana Ebordura=, %oblas, Escalada, Es.inosa de Contreras, Es2ui$ias, Facunde), Fernnde), Fernnde) de +u5anda, Fernn->il, Foru/a, Fuentecilla, Furones, >amarra, >arc!a de Es.ada/a, >arc!a-Sancho, >as2ue, >il Ebordura=, >il de Lara, >1me) de la -ega, >1me) de -illase/or, >on)le), 7alon, 7im*ne) de Suir1s, Lagraba, Ledesma Ebordura=, Luango, :an)ano, :art!n del +arco, :art!ne) de Cam.os, :ata, :atilla, :a6a, :iguel, :ina6o, :om.ean, :onedero Ebordura=, :onilla, :ontu(ar, :orga, :o$illa, #a$arro, #u/e) de -illacorta, Nbis.o, adilla, *re) de la >rada, intado, into, reciado, "abanal, "a.oso, "eina, "ica, "icote, "o2ui)o, "osi2ue, "os1n, "ub!n de Celis, "ui) del :ilagro, Salso, Sanabria, Sa*n) de Heredia, Sambo6o, Sanche), Santalla, Santisteban, Sem.e6, Sol, 9allamillo, 9amallancos, 9eresa, 9ordesillas, 're/a, -adillo, -aillo, -alle5o, -illase/orP ?enguante <823/ Abedillo, Al(aro, Andelos, +arriobero, +a)o, +elinchon, Cantabrana, Cla$i5o, Colmenero, %eante, %ele6to, Embito, Escalona, Esca$ias, Faura, >abea, >ago, >al$an, >1me) de Salas, Hernnde) del Cam.o, Huelmes, Largo, Larrasal, Ledesma, Lerma, Lindo, Lo)ano de Luaces, Lugones, Luna, :ate, :atilla, :olina, :onedero, :onge, :ontu(ar, Nbeso, ae), are5a, ardo, atricio, *re) de la Cal)ada, i2uero, once de Le1n, ortes, osadillo, o)uelo, "abanal, "ae)a, "aso, "io5a, "odr!gue) de Ledesma, "odr!gue) de sanabria, "odr!gue) de -i$ar, "o.erto, "ubin de Celis, "ui) del +urgo, "ui)-Morrilla, Sal$ador, Sanche) de Nchandiano, San >abriel, San :illn, Sansoles, Santisteban, Santo6o E?$=, Serantes, Solar de Es.inosa, Sonsoles, 9ello, 9eresa, 9oran)o, %e 9orres, 9osso, 'ngr!a, -adillo, -alero, -allecillo, -ela)2ue) del uerco, -illabragima, -illagran, -illai)ar, -illamancho, KegrosP :ornada <483/ +ermude), Cereceda, %ia) de 9e5ada, %ie) de 9e5ada, Fernande) de 9e5ada, >arc!a-Sancho, >arc!a de -alladolid, >arc!a de -inuesa, In(anta, 7im*ne) de 9e5ada, Lerdo de 9e5ada, Lerma, L1.e) de 9e5ada, :agan, :art!ne) de

>:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Cam.os, :art!ne) de Huerta, :art!ne) del :oral, :agan, :iguel, adilla, *re) de Albeni), *re) de 9e5ada, *re) de -almasea, intado, "acines, "am!re) de la iscina, "abanal, "a)miro, "odr!gue) de 9e5ada, "oldan, "ui) de 9e5ada, Saen) de 9e5ada, Sae) de 9e5ada, Saen), Saen) de Heredia, Sain) de 9e5ada, Sanche) de 9e5ada, Sanche) de -illarroel, Sicilia, 9e5ada, 9or$isco, 're/a, -aillant, -a)2ue), -a)2ue) de -elasco, -illare/os, Qim*ne) de 9e5ada, Kago de 9e5ada, KegrosP ontornada <10/ :art!ne) de Cam.os, :iguel, "abanal, "io de >u)man, Saen) de Heredia, Sant!s, San), Se.ti*n, 're/a, Mig&en)aP ,unel <433/ +asade, +erdion, +ernaldo de Suir1s, Criado, %arribas, %a$o, %ona.alla, Escabias, Est*bane), Fidel, Florencio, Funes, >abald1n, >ala, >arc!a de Alcara), La.lana, Lito, :art!n de Lunas, :a6oral, :elgosa, :ingue), #ates, #u/e) de Abalos, #u/e)-Arenas, N$e5as, arlorio, atricio, oncel, Suil1s, "amire) de Luna, "a6o, "odrigue), SanSermelar, sotelo, Santin, Socorro, Sousa, 9ell, 'ribe, -alderrabano, -ela)2ue) del uerco, Kglesias E?$=,
g atalu%a <1863/ Plena <113/ Alberich, Anguera, Cubells, Fuster, Lull, Llunell E?$=, Luna, :ateu, #a$ard3m, "osanesP

reciente <563/ Abel, Alberich, Albert E?$=, Alegre, Alegret, Artal, Asc1n, +alan)1, +archete, +ell$is, +enosa, +erga, +orda, Cabalb6, Caixal, Calser, Cao de +en1s, Ca.de$ila, Caralb6, Clais, Cur)a6, %omenech, Fuster, >aucelm, >elcem, >ras, >ra$a, Lla$alloll, Llull, :alatesta, :argale(, :artorell, :at*, :atheu, :ussons, #oell, eix1, erriello, lumat, "osanes, "osell1, Saga E?$=, Saladriga, Saldosa E?$=, Sal$ador, Santacilia, Santal1, Sar)ana, Subirats, 9ubau, -all(ort E?$=, -erduP ?enguante <733/ Alegre, An(os, Anguera, Asc1n, +alan)1, +arca, +onhons, +o$e, +rugada Een la bordura=, +urguera Een la bordura=, Calce, Caller, Calser, Cendra, Claris, Creixell, Cubell, Curt, %es$i$ers, %omenech, %orcs, Estica, Fabra, Ferrn, >a$er, >elcem, Llen)ol, Lloselles E?$=, Llull, Lluna E?$=, Llunell, Llunes E?$=, :uret, acs, ax E?$=, 7uli, Llull, :uret, ax, runera, "aso, "icom, "oman!, "osanes, "ubio E?$=, Saga E?$=, Sagobia, Salelles E?$=, Sal$ador E?$=, Sal$at, Sarsa, Sego$ia, Sescomes, 9alladella, 9errats, 9ra$eseres, -eri E?$=, -ilaltella, -ileta, -i$er EC$=, -i$es, Qucla E?$=P :ornada <223/ A6merich, A)con, +acar, +ardax!, +enosa, Carreres, Casano$a, Ca$aller, Cendra, Font, Isern, 7uli E?$=, Llunell, Llunes, Luna, :onistrol, Nguia, ellicer, "ic E?$=, -allsellsP ontornada <133/ A)con, +eltrn, Casano$a, %omenech, Llunell, Luna, :iguel, acs, ons, "oger de Llauria, Saladrigas, 9a6adella, -iladegutP ,unel <103/ Alegre, +ataller, +aixeres, %urant, Fernnde) de Cale6a, >iral, L1.e) de +arart, Lors, :ontclar, -axerasP "cli*se <13/ Fuster8
g"#tre$adura <363/ Plena <13/ SagaP

reciente <153/ +ecerra, Cha.in, >1me) de :ercado, Lu6ando, :an)ano, :art!ne)Cam.os, :endieta, :orillo, adilla, iccolomini, Sanabria, 9re$i/o, 9ri5o, -illalta, -odraP ?enguante <253/ Abad, Al(aro, Arag&e, +inuesa, >arc!a de Cardenas, >arc!a de Luna, Heneri), Huel$es, Ledesma, Lobera, Luna, :ar!n del -alle, :ongado, :urillo--elarde, :urillo, #e$ado, Nbeso, *re) de -i$ero, rada, "ico, Santisteban, 9re5o, -alle, -)2ue),-odra, :ornada <13/ Arias, ontornada/ ,unel <83/ +erdi1n, Chico, >ata, Suir1s E?$=, "e6o,Sosas, 9*lle)8
g&alicia <1903/ Plena <33/ Arau5o, "e6-Soto, 9ori)P

reciente <413/ Agar, Aguis, Ambia, Arau5o, +arbosa, Cam.o Ebordura=, Cato6ra, Cot1n, %utt1n E?$=, >ago, >im*ne) de -illanue$a, >ol.illanes, Ins3a, Lamas E?$=, Len)ol E?$=, Loureiro, Luaces, :endo)a, :ina6o, :orgado1 adilla, Sueingames, "a.oso, "os1n, Snche) de Losada, -alledor, -*le), -illandrando, Qim*ne)8 +ragan)a1 Chac!n, >ol.illanes1 N5ea EC$=, into, "ubin, Se/orans -illamar!n8 ?enguante <873/ Abedillo, Acebedo, Albarenga, Alegre, Ambia E?$=, Ares--i)oso, +ares, +ell1n, +escansa, +i)oso, Camari/as E?$=, Colmenero, Fernnde) de rada Ebordura=, Freire, >abea, >abi/o, >ago ED$=, >il, Fernnde) del -alle, Filgueira, Ho6a, Loaces, Lorero, Loureiro EC$=, Lo)ano de Luaces, Luaces ELI$=, Luna, :al$ar E?$=, :ari/as, :ate de Luna, :ateu de Luna E?$=, :ongado, N5ea EC$=, Nxea, N6a, adilla, alladas, *re) de Lamas, osse, ousada, unxin, "abanal, "ibadeo, "ico, "ocala6, Sal$atierra, Sanle, Santico, Santiso, Santo6a, Sard1n, Sarmiento de :endo)a, Selmo, Sil, Somonte, Su5o), 9amallancos, 9ebes, 9eixeira, 9e6bes, 9orre enela, rada Ebordura=, 9rabada, 9ra$ada, -ales, -alle, -alle-Incln, -arela, -illamar!n EC$=, -i)osoP :ornada <253/ Alanis, Arau5o EC$=, Feas, Cad1rniga, Es.asantes, Fernnde) de :uras, >al$n, >osende, Home, :as1n, :iguel, Nxea, adilla, iombino, "e6, Sanabria Ebordura=, San5ur5o, 9ello, 9orre-#o$aes de Suiroga, -alle-Inclan, -)2ue), -)2ue)--ilasante, -ilandrandoP ontornada <83/ >im*ne) de -illanue$a1 Home1 :iguel, :onterroso1 N5ea, 9ello, Qim*ne), Mua)oP ,unel <263/ Aboal, +a), %arribas, %ona.a6a, >arc!a de aadin, >arc!a de rada, >il, :edeiros, :inguel, :ingue), Nleiros, ernas, lata, rada EH$=, Suiroga, Suir1s E?$=, Sousa, Sure) de :eneses, 9aborda, 9*lle) E?$=, 9ello E?$=8
g'a(arra <2593/ Plena <13/ Fernnde) de Arca6a,

reciente <763/ Adai), Agreda, Aguerri, Alonso, Alori), Anoa, Antill1n E?$=, An)uana, Aranache, Ara2ue, Arga!n, Arin)ano, Arma/an)as, Arrain, Ass!n, A)uela, +ai(arri, +arbar!n, +eltran, +erau)a, +ierama, +usta!n, Cisna, Curiaci$iat, Ecauri, Eranda)u, Erenda6u, Esteller, Estelles, Fernnde) E?$=, Fernnde) de :urugarren, >aldeano E?$=, >ara6alde, >arc!a, >arc!a de Arma/an)as, >arc!a de +urunda, >o/i, >uart, Iba/e) de Ibero, 7im*ne) de Nllo, 7a$ier, Labrit, Lacarra, Lander, Larraga, Larramendi E?$=, Lasaga, Lienda, Li)rraga, Loitegui, :aca6a, :ansoa, :art!ne) de Arellano, :art!ne) de Arma/an)as, :art!ne) de Arellano, :endara, :i2uel E?$=, Nchoa de Nl)a, Nloro), orlier, "ui), Saen) de 9e5ada, Sarasa, Sarrat, Sesma, Qim*ne) de 9e5ada, Ka/i), Kessa, Mu(iaP ?enguante <1293/ Aicaro), Alaba, Alegua, Alonso, Anues, Ansoa!n, A/ues, A/ues de Sanguesa, Ara2ue, Arda)2ui, Arellano, Ari)aleta, Arin)ano, Arlegui, A6ala, A6egui, A6esa, A)agra, A).ilcueta, A).u, +aigorri, +ardas, +orda, +urunta!n, Cemborain, Ciri)a, %aoi), %olarea, Echa.are, Echarri, Echauri EC$=, Echeni2ue, Eguiarreta, Erenda)u, Es.roceda, Fernnde), Fernnde) de >ara6alde, Fernnde) de :urugarren, Fernnde) de ierola, >abiria, >ain)a, >aldeano, >ami), >arc!a E?$=, >arc!a de Ara)uri, >arc!a de Asarte E?$=, >arc!a de +urunda, >arc!a de Falces E?$=, >arc!a de >aldeano, >ar!n de La)cano, >o/i, >o6ena, Hermoso de :endo)a E?$=, Hernai), Hernnde), Iba/e), Iba/e) de Ibero, Ibercoa!n, Ibero, Imascoa!n, In)aurriaga, I/igue) de Arnedo, Iriart de Nchoga$ia, Iriarte, Iriarte de +urguete, 7a$ier, 7imene) de Leor!n, Lan)aro, Lan)arote, Larraga, La)cano, Li)arraga, Loren)o de Irigo6en, Luna, :aisterrena, :arco, :art!ne) de Echauri, :art!ne) de Es.roceda, :a6a, :endigacha, :o)os, :unia!n, :urugarren E?$=, #ar$ate, Nchaga$ia, Nchoa, Nchoa de Nl)a E?$=, Nla6a, Nli$er, Nlori), Nl)a, Nta)u, *re) de Larraga, eruechena, iedrola, "ae), "i.a, "odr!gue) de Arellano, "oldan, "omeo, "ui) de Caba/as, Sada, Sansoa!n, Satrustegui, 9iebar, 'bani, 'gar, 'ndiano, 'rro), 'rrutia5auregui, 'rsua, -edai), -idaurreta, -illaba, -i)caino, Kanis, Kessa, Mabal)a, Miri)a, MuloetaP :ornada <243/ Agorreta, Alonso, Aracil, Asin, +eltrn, Chac1n, %!a) de La)cano, %ie) de Es.inosa, %ie) de 9e5ada, %om!ngue) de Arellano, Echa.are, Fernnde) de ineda, >uendulain, >uer2u*, >uer2ue, :art!ne), :art!ne) de Li)arrondo, :iguel, :orentin, #a$arte, N)coiti, "ui) de Aranalde, Sangroni), 'garP ontornada <253/ Alonso, Ardana), Atondo, %ie) de Es.inosa, %ia) de 9e5ada, %om!ngue) de

& >::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Arellano, Echalar, Echarri, Eneri), >uergu*, Igal, Iriarte, Lana, Lo.erena, :art!ne), :iguel, :orent!n, :unia!n, #a$arte, N)coidi, Saen) de 9e5ada, Sangroni), 'ga, -icu/a, Qim*ne) de 9e5adaP ,unel <33/ Enguita, San) de Ari)a, Sarralde8

g)alencia <493/ Plena <23/ Fuster E?$=P

reciente <213/ Albelda, Artal, A)agra, +ena5iger, +enso, +erga, Cubells, %urn, Ellul, Escri$ de "omani, Estelles, Fabra, >arc!a de Luna, I)co, Lan)ol de "omani, Lienda, acs, "oalera, "oca de 9ogores E?$=, 9ogoresP ?enguante <143/ Abad, Arbeca, A)agra de Illana, Caruana, Escri$ de "oman!, >arc!a de Cardenas, Loa)es, :atheu, #icolau, "oca de 9ogores, "oman!, Ser$entP :ornada <73/ Aracil, Casano$a, Lesol, :iguel, uig, "oca de 9ogores, -ald*s,-iaderP ontornada <33/ Casano$a, %omenech, "ocaP ,unel <23/ Canilleri, :ontclar8

g)ascongadas

<1883/ Plena <73/ Ain), Ari)ia, N)coidi, 're)berroeta, 'rre)beroeta, -a)2ue) de -elasco, MubilibiaP reciente <833/ Abendanotorre, Achoandi, Adurriaga, Adurriagarre, Achega, Ae)a, Aguirra)u, Aguirrebe/a, Agurreta, Aicaro, Ai)co, Albelda, Aldabe, Alegr!a, Alto de Salinas, Al)a, Allendesala)ar, Anitua, Anoegui, Andotegui, Ansuaga, An)uan, Aostri, A.arabasco, A.e)arrena, Arain, Ara2uistain, Ara)2uil, Areta, Aris.e, Ari)uan, Armenchena, Arrese, Arteita, Axa, A)crate E?$=, +edesar, +eto/o, +ollo2ui, +ords, Caldiran, Corral, Eche$e, Elcoro, Escudero, >ainecobulo, >aldeano, >ald1s, >odino, >on)le) de Murbarn, Hermiaga, Ingun)a, Insua, In)aurdiaga, I)eta, Larrea, Lastar, La)cano, Leste, Licona, Luno, Lu6ando, :agara, :art!ne) de Arellano, :endieta E?$=, Nbieta, Nlid, Nlla$esa, Nrtubia, Nsandola, Nta, N6aum, N6ar)a, agalda6, "aa.ala, Sem.er, Sem.ertegui, 'ndiano, Mancueta, Marau), MubietaP ?enguante <643/ Aberin, Abeta, Adai), Adalia, Ae).eleta, Agotea, Aguerri, Aguirre)ulueta, Ai)tondo, Ala$a E?$=, Al)ua, Ames, Ami), Anastro, Ante2uera, A/ues, Aranalde, Ara2ue, Arrese, Aulestia E?$=, Axa, A6egui, A6uela, A)crate, A).il2ueta, Cerban, %olarea, >ara6, Huima$oso, Iba/e) de Aedo, Iba/e) de Aldecoa, Iba/e) de Ibero, Illarregui, Laro)2ui, Le)cano, La)cano, Luban, :a2uibar, :endieta, :urguia, Ncharcoara, Nlabe)ar, Nta)u, *re) de Herrasti, iedrola, "ui) del :ilagro E?$=, Snche) de Salcedo, Sasoeta, Senderos, So2uia, Su2uia, 'rda), 'rein, 'rrutia, 'rrutiabergui, 'rrutia5auregui, ')cari), 9a)o, Mabala, Morro)ua, MubismendiP :ornada <233/ Ail1n, Aricia, Arostegui, Cela6eta, Cendo6a, Eche$e, 7auregui, Lastur E?$=, Li)arrondo, Longa, :irandola, Nlaerreta, Nlaeta, Nlid, ierola, "otaeta, "ui) de Aranalde, 'ncieta, Marau), Melaeta, Mela6eta, MuluetaP ontornada <73/ A)crate, Echa$e, 7auregui, :irandola, Nlaerreta, "otaeta, MahelP ,unel <43/ Arai), Einoa, E6roa, >1me) de Ma6as8

,as "strellas
Fa e$ la a$ti+ua #re ia las estrellas se te$!a$ omo el s!m)olo de los ,*roes1 pues se+0$ los a$ti+uos +rie+os las estrellas era$ las almas de los ,*roes 2ue )rilla)a$ e$ el /irmame$to tras su /alle imie$to1 mostra$do as! las a io$es +e$erosas 2ue ,a)!a$ ,e ,o e$ esta vida- :>@ E$ las armer!as europeas las estrellas por su perma$e$ ia e i$muta)ilidad so$ mu. /re ue$tes e$ todos los )laso$es1 rela io$"$dose o$ los mi$istros . o$se5eros reales 2ue _ omo estrellas re i)!a$ el respla$dor del re.`-:>? Se+0$ Vi e$te Cas a$te= dLa estrella es la imagen de la (elicidad 6 signi(ica la grande)a, la .rudencia, la $erdad, la lu), la ma5estad 6 la .a)`-:>E Las estrellas so$ s!m)olo de la eter$idad1 pues ua$do elevamos los o5os al ielo siempre est"$ prese$tes1 /i5as e i$muta)les e$ el /irmame$to1 pues omo re7a el salmista1 Caeli enarrant gloriam %ei- So$ as! mismo u$a de las /i+uras ,er"ldi as 2ue m"s /re ue$teme$te apare e e$ los armoriales de todas las *po as- La armo$!a estili7ada de su di)u5o sirve para u)rir los va !os del ampo del es udo1 om)i$"$dose /" ilme$te o$ todo tipo de /i+uras . pie7as ,er"ldi as1 lo 2ue $o impide 2ue otras ve es pueda$ o$stituir el motivo 0$i o de u$ es udo-:>9 El dise%o de la estrella est" o$stituido por u$ ierto $0mero de ra.os e$ /orma de pe2ue%os tri"$+ulos 2ue parte$ de u$ uerpo om0$1 si+$i/i "$dose as! el respla$dor o$ 2ue titila$ e$ la $o ,eEl $0mero de sus ra.os var!a se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as . *po as1 si )ie$1 para el ,eraldista /ra$ *s #assi ourt:>:1 la estrella ,er"ldi a tie$e por lo +e$eral i$ o ra.os1 pues este $0mero se deriva del pe$ta+rama1 2ue es la represe$ta i4$ es2uemati7ada del ser ,uma$o1 as! la pu$ta superior desi+$a la a)e7a1 las dos si+uie$tes los )ra7os . las dos resta$tes las pier$as- Normalme$te apare e apo.ada e$ dos ra.os1 o e$ .osici1n estableACG- Esta ser!a la posi i4$ orre ta . omo tal respo$der!a a la de u$ )ue$ esp!ritu1 mie$tras 2ue si estuviera i$vertida apo."$dose so)re u$a sola pu$ta supo$dr!a al+o dia)4li o o mali+$o- E$ lo 2ue respe ta al $0mero de ra.os 2ue muestra la estrella ,er"ldi a e$ las armer!as espa%olas es de i$ o1 se+0$ Atie$7a1 :@D al i+ual 2ue o urre tam)i*$ e$ los armoriales
:>@ :>? :>E

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >&>#ARMA F DURAN1 o., cit81 p-?'-

VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- ''?:>9 NEU(ECLER1 o.8 cit8 p- &@>:>: #ASSICOURT1 1 o.8 cit8 p- ;: :>; MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= El +lasonamiento HerldicoP Dis urso de I$+reso omo $umerario e$ el Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid 'DDE1 p"+- '& :@D ATIEN<A1 Culio de= #obiliario Es.a/ol, Madrid1 A+uilar1 &;E?1 p- &?-

>:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola /ra$ eses1 se+0$ Palliot:@&- Si )ie$ el pro)lema estri)a e$ 2ue e$ la ma.or parte de las des rip io$es de u$ )las4$ o$ estrellas se suele omitir el $0mero de los ra.os 2ue tie$e- Si )ie$1 )as"$do$os e$ las opi$io$es a$tes e3puestas1 e$te$demos 2ue ua$do e$ los armoriales espa%oles $o se se%ala el $0mero de ra.os1 *stos ,a)r!a$ de ser i$ o1 pues de lo o$trar!o se ,a)r!a de)ido espe i/i ar el $0mero al )laso$ar:@'1 si )ie$ ,emos ompro)ado 2ue esta re+la $o suele umplirse por los ,eraldistas espa%olas al )laso$ar u$ es udo al 2ue di)u5a$ o$ u$a estrella de seis u o ,o ra.osSe da tam)i*$ e$ Espa%a la estrella de seis ra.os1 2ue es u$a de las variedades m"s usuales e$ los armoriales i$+leses . +erm"$i os:@>1 as! omo e$ los italia$os:@@- Est" /ormada por dos tri"$+ulos e2uil"teros e$trela7ados . es o$o ida omo estrella de David1 represe$ta$do la pu+$a e$tre los dos mu$dos1 el $atural . el so)re$aturalAHD- Raras ve es apare e e$ Espa%a la estrella de siete ra.os1 2ue #assi ourt:@E o$sidera represe$ta i4$ del esp!ritu de la maso$er!a1 por estar o$siderada omo u$o de los s!m)olos de las 5erar2u!as de los rosa ru es . maso$es- Al+o m"s /re ue$te es la estrella de o ,o ra.os1 o$siderada el ompleme$to e2uili)rado del mu$do se$si)le . del i$se$si)le1 sie$do ara ter!sti a de la ,er"ldi a atala$a1 se+0$ Ri2uer-:@9 La estrella e$ la ,er"ldi a ,ispa$a tie$e siempre el uerpo e$tral de u$ solo esmalte1 a di/ere$ ia de la ,er"ldi a +ala1 e$ la 2ue se da$ tam)i*$ las estrellas va !as 2ue solo muestra$ sus )ordes por lo 2ue de5a$ ver e$ su i$terior el ampo del es udo1 omo la .ental(a de i$ o pu$tas va iadas1 llamada la estrella de David1 mu. rara e$ Espa%a :@:- E3iste tam)i*$ la didelta de seis pu$tas va iadas1 2ue se o$sidera el s!m)olo del re. Salom4$ . por ello es /re ue$te e$ los )laso$es 5ud!os:@;1 si )ie$ es sumame$te rara e$ Espa%a:?D- A ve es apare e e$ los armoriales u$a e3tra%a estrella de solo uatro ra.os1 lo 2ue se de$omi$a estelladaB otras ve es las estrellas va$ de$tro de u$ !r ulo 2ue las rodea1 lo 2ue se de$omi$a nimbadas- Se da tam)i*$ la estrella u.o ra.o i$/erior es mu ,o m"s lar+o 2ue los dem"s . 2ue por ello re i)e el $om)re de estrella caudada o con una (lmulaADL, si )ie$ es sumame$te rara e$ Espa%a:?'8 Otras ve es apare e u$a /i+ura ,er"ldi a similar a u$a estrella ,oradada o$ u$ pe2ue%o !r ulo e$ su i$terior1 la ual $o es u$a estrella1 si$o moleta1 /i+ura ,er"ldi a utili7ada e$ otros pa!ses omo )risura . 2ue es m"s orre to lasi/i ar omo roda5a de la espuela del a)allero:?>La posi i4$ orre ta de la estrella de i$ o ra.os es u$o ,a ia lo alto1 dos ,a ia los ostados . dos ,a ia lo )a5o sirvi*$dola as! de soporte:?@1 de$omi$"$dose $uelta a a2uella 2ue des a$sara solo so)re u$ ra.o1 a la ve7 2ue se la o$sidera omo al+o dia)4li o :??- Mie$tras 2ue la estrella de seis . la de o ,o ra.os $e esariame$te ,a$ de apo.arse so)re u$o solo de *stos1 es lo 2ue #arma . Dur"$ de$omi$a 2ue est" en .osici1n inestableAD@E$ el o$5u$to de los armoriales espa%oles ,emos e$ o$trado @-9'9 es udos o$ estrellas I:1EeJ1 u.o $0mero de ra.os es +e$eralme$te de i$ o1 si )ie$ tam)i*$ ,allamos estrellas o$ uatro1 seis1 siete . o ,o ra.os1 au$2ue e$ la ma.or!a de las des rip io$es e$ o$tradas $o se espe i/i a el $0mero de ra.os- A /i$ de evitar dudas de)emos a larar 2ue si u$a estrella tuviera die7 ra.os pasar!a a o$siderarse u$ lu ero . si /uera$ die is*is ra.os1 ser!a e$to$ es u$ sol radia$te- Los esmaltes
:@& :@'

PALLIOT1 o.8cit8 p- >&; VERNOT1 o.8 cit8 p- &:? :@> PASTOUREAU1 TRAIT8K- o.8 cit8 p- &DE:@@ #INANNI1 Mar YA$to$io1 L4Arte del +lasone1 p"+s- &'? . &?@1 Ve$e ia1 &9?E- Reeditado por Ar$aldo For$io Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p- &?E :@? #ARMA F DURAN1 Fra$ is o Cavir= Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>- reedi i4$ /" simil de Editorial ParisAVale$ ia1 Vale$ ia &;;91 Li)ro I1 p"+- &&: :@E #ASSICOURT1 o.8 cit8 p- ;: :@9 RIOUER1 o.8 cit8 pp- 'D:A'D;:@: Es mu. rara e$ Espa%a pues solo la ,allamos e$ las (aleares1 e$ los es udos de Sanctoceledonio . de Sant Celoni8 As! omo e$ el li$a5e Lasanta 2ue apare e e$ Castilla . e$ #ali ia1 . e$ Almuara1 e$ Catalu%a:@; DYHARCOURT1 #e$evi*ve1 . DUVAL1 #eor+es= Le +lason, Par!s IFra$ eJ1 Presses U$iversitaires1 &;@;1 pp- ;@ :?D E$ toda Espa%a solame$te ,allamos uatro es udos o$ dideltas1 e$ Catalu%a= Sant Celoni E?$=, 9ers, 6 -ilanera8 :?& DYHARCOURT1 #e$evi*ve1 . DUVAL1 #eor+es1 o.8 cit- p- &DD :?' Se trata del li$a5e #or+ot1 e$ Catalu%a1 . de Iri)e1 e$ las Vas o$+adas-:?> DYESCHAVANNES1 Cou//ro.= 9rait* Com.let de la Science du +las1n1 Par!s1 &::D1 Pard*s Editeurs1 Puiseau31 &;;@1 p- &?> :?@ EFSEN(ACH1 o.8 cit8 p- >?D :?? #AM(IRASIO DYASSIEU61 Pas al= La -oi du +las1n1 Par!s IFra$ iaJ1 Editio$s T*l*tes1 &;;9- P-&D> :?E #ARMA F DURAN1 Fra$ is o Cavir= Adarga Catalana, (ar elo$a1 &9?>- reedi i4$ /" simil de Editorial ParisAVale$ ia1 Vale$ ia &;;91 Li)ro I1 p"+- &&:

& >;D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io utili7ados e$ las estrellas suele$ ser el oro . e$ me$or +rado la plata1 pues solo a t!tulo de e3 ep i4$ apare e$ otros esmaltes omo +ules o a7ur- Las estrellas puede$ ve$ir tam)i*$ ar+adas so)re la )ordura del es udo1 lo 2ue ,a ve$ido e$ llamarse (ordura Compostela$a1 si )ie$ $os es privativa de #ali ia si $o 2ue es )asta$te /re ue$te e$ la ma.or parte de las ,er"ldi as espa%olas1 omo te$dremos o asi4$ de ompro)ar se+uidame$te al tratar de ada u$a de ellas- La estrella dado su pe2ue%o tama%o . su a)u$da$ ia e$ $uestra ,er"ldi a $os e$ o$tramos 2ue mu ,as ve es va$ a ompa%a$do a mu. variadas pie7as . /i+urasPrese$ ia de las Estrellas e$ las ,er"ldi as re+io$ales espa%olas=

Las Estrellas en la Derldica Espaola (!%*"#

15% 10% 5% 0%
s u n( a ad a ,r s a( Ca nt n ab -a ri a le nc i Ca a st il Es la pa a . al i Ca cia na ri /a as 0 ,n arr da a lu c ,s 5a E1 t u tr e m ri a ad s ur a -a sc o ta l le a Ba re

onclusin 72/ Vemos 2ue es mu. similar e$ todas las ,er"ldi as re+io$ales1 desta a$do li+erame$te (aleares omo la m"s ri a e$ estrellas . E3tremadura . Asturias omo las m"s po)res:a!la Herldica
gAndaluc+a <2033/ estrellas/ Abela, Acosta, Adelmon, Agero, Agorero, Aguado, Ag&ero, Agust!n, Ahumada E?$=, Ai5on,

Airola, Alba, Alma)n, Angioletti, Arce, Archimbau, Ar5ona, Arostegui, Asensio, +acas, +achaco, +aldeosera, +allesteros, +almaseda de Ahumada, +al2uende, +arrinola, +arros, +ec2uer, +eltran, +ermudo, +iedma, +la)2ue) de adilla, +o)a, Caball1n, Cceres, Caldas, Cal$ache, Cal$o, Cam.aci1n, Carriuso, Casado, Castellote, Collia, Conradi, Contador, Co$iello, Co)ar, Cres.o, Cru), %e la Cuadra, Cuadrado, Cuenca, %ia), %!e), Escudero, Esla$a, Es.ino, Fabro, Fernnde), Fernnde) de >ranados, Fernnde) del "i$ero, Ferrn, Finestrosa, Fonseca, >arc!a, >arc!a de la Cru), >arc!a de Lerena, >arc!a de la :a)a, >arc!a de Suesada, >arc!a de Soto, >1me) de A$ellaneda, >1me), >1me) de A$ellaneda, >on)ale)acheco, >on)le) de la e/a, >ro), >uti*rre) de la >andarilla, Hidalgo, Holgado, In(antes, I)2uierdo, 7im*ne) de Almodo$ar, La Lastra, La.i)buru, Largacha-Saala)ar, Lerdo de 9e5ada, Le)cano, Licht, Logro/o, Loren)o, Lucena, Lucio, Lu2ue, :ancha, :anso, :armole5o, :art!n- once, :art!ne)-Carl1n, :ateos, :edina, :ena E?$=, :endaro, :erino, :ingorance, :ire), :octe)uma, :onto6a, :ontes de Nca, #u/e), Nlai)ola, Nlid, Nli), Nl$era, Nma)u, Nrt!), Nrti) de >atica, Nrtun, adilla, aredes, %e la a), %e la e/a, e/a$era, *re), *re) de la Cru), *re) de gara6o, ineda, ierola, iosa, rio, "eal, "e6es, "i$i, "odr!gue) del "!o, "odr!gue) de -elasco, "o5as E?$=, Saen) de Heredia, Saen) de 9e5ada, Sala)ar, Salda/a, Salido, Sanche) del +arco, Sanche) de -illanue$a, Santa Cru), Santa :ar!a, Sauca, STin, Serrano, Serratosa, Soto, 9ama6o, 9alero, 9amallancos, 9anago, 9a$ares, 9e5ada E?$=, 9orres, 9re$i/o, 'ribe, -alde$ielso, %el -alle, -altans, -a)2ue), -*le), -*le) de >ue$ara, -erde5o, -ico, -iedma, -ilches, -illamar!n, -illarreal, -illase/or, -irues, Kbarra, Mambrano, Muleta, Muleta de "ealesP "n la !ordura/ Alba, Al(onso, Ar5ona, Asensio, Cabello E?$=, %a$ila, E5ea, Fernnde) de Linares, Finestrosa, >1me), 7acome, Lei$a, L1.e) de los Arcos, L1.e) del Cano, :ancha, :onto6a, :ontes, N5uelos, ortillo, "ebolledo, -asco, -*le), Mamora8
gAragn <4403/ estrellas/ Abad E@$=, Abat, Abbad, Abi/in, Ableu, Ace$illo, Agri(olio, Ag&ero, Aguirre, Agust!n EC$=,

Alambra, Alastrue, Alb, Albalate, Albe, Albenil, Albeni), Albero E?$=, Albertos, Aldeguer, Al(a6, Al(onso, Alicante, Alonso, Alleu, Alloc, Allue ED$=, Amagano, Anchia, Andr*s, Archias, Andal3) E?$=, Andr*s, Andriani, Anguiano, Antill1n EC$I=, Arabu*s, Arachea, Araguas, Arag&*s, Aragu*s de 7aca, Arca6ne, Ardiles, Arguis, Arig&el, Arnal, Arregui, Arrue$o, Assin, A6sa de Farasdu*s, A).uru, +alonga, +andr*s, +ara, +arrachina, +astide, +a6arte, +eaumont, +enaiger, +enaliger, +enedid, +eraliga, +ernad1n, +ernard, +e)udo, +lanco, +ocal, +omait!n, +oni2uet, +ordaneta, +o6mart!n, +urces, +urgos, +ur1s, +usel, Cacho, Caln, Cal$o, Cal$o de +or5a, Cal$o de #a$arra, Cal$o de -isiedo, Cal$o de +ernab*, Cam.illo, Cam.o, Cam.odarbe, Canga-Arguelles, Carln, Casanate E?$=, Casano$a, Castellot, Castillo, Castro, Castro de >ista!n, Cataln, Cerrada, Cetina, Chia, Chueca, Cid E?$=, Ci.r*s, Clemente E?$=, Clemente de Emb3n, Climent, Com!n, Cort*s EC$=, Cort*s de 9orresecas, Cosco5uela, Cres.o, Cres.o-Franc*s, Cros, Cru), Cutanda, Chueca, %ella, %!a) de :olina, %!a), %!e), %!e) de 'l)urrun, %e %ios, %onat, %o), %o) 6 #a$al, Egea, Egra, E5ar2ue, Eril, Escario, Escart!n, Escart!n de

Ca

>;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

+asarn, Escolano, Escato, Escoto, Escudero E?$=, Escuer, Esmir, Estacher!a, Estu.i/an, Exar2ue, Fabin E?$=, Fabra, Faleba, Fernnde) de Castro, Fernnde) de 9ri$i/o, Ferrer, Ferrando, Ferra), Fonseca E?$=, Franc*s, Franc*s de 'rritigoiti, Fuster E?$=, >albn E?$=, >arc*s EH$=, >arc*s de 7anuas E?$=, >arc*s de :arcilla E?$=, >as.ar, >il de +or5a, >il de "a.un, >im*ne), >regorio EH$=, >uadala5ara, >uallart, >uitarra, Herrero, Hi.1lito, Iba/e)-Cue$as, In(an)1n, Isbal, I)2uierdo, 7aime, 7anues, 7aunas, 7im*ne) de Arag&*s, 7im*ne) de +ag&*s, 7im*ne) de Emb3n E?$=, 7im*ne)-#a$arro, 7im*ne) de Menarbe, 7ulbe, 7usticia, Labalsa E?$=, Laguna, E?$=, La!n, Lares de -illanue$a, Lei)a, Lobera, L1.e), L1.e) de Sobs, Lores, Loscertales, Lu!s, Lumbreras, Llorente, :ancho, :ancho de Ci(ontes, %e :arco, :archao, :arraco, :art*l E?$=, :art!n, :art!ne), :art!ne) de Ara)ala, :art!ne) de 7aca, :artinocis, :atheo, :a6nar, :ira$ete, :ir1 de :orella, :oner, :onet, :onesma, :ono6, :orera, :orillo, :ori), :u/1) de Castilblan2ue, #arbona, #a$al, #a$al de Ar.e, #a$arro E?$=, #a$arro de Egui, #a6a, #icols, #icolau, #ie$esa, #u*), Nguia, Ngusa, N5ea, Nlid, N5eda, N/a E?=, Nrds E?$=, Nrdu/a, Nrus, Nsset de :ir1, Nt!n, Nxea, alancos, alomera, alomero, allares, an)ano, aetido, asamonte EC$=, ascual, ecina, eguero, einado, ela6o, eralta EC$=, eralta de Castro, eralta de la uebla, *re) EMarago)a=, *re) de Arag1n, *re) de :anri2ue, iscina, lano, lano EMarago)a=, olo, olo de +ernab* EC$=, on), ullar*s, Suintana, "am de -iu, "ebolledo E?$=, "ebollo, "eguale, "e$olledo, "ibas, "igal, "o5as, "omeo E?$=, "os, "o6o EH$=, "u(as E?$=, "usos, Se), Salas, Sala)ar E?$=, Sam.er E?$=, Snche) del Arco, Snche) de Cutanda, Snche) de Santa Cr3), Snche) de 9eruel, Snche) de -illanue$a, Sanclemente, Sangenis, San :ateo, Santichan, San -icente, San) de Cortes, Secor3n, Segura, Serrano, Sibrana, La Sierra, Silbo, Sillos de +urball1n, Sil$estre, Siscar, Sus, 9ala6ero, 9ama6o, 9ena E?$=, 9eruel, 9homs, 9im1n, 9omas, 9orralba, 9rillo, 9ri$i/o, 'l)urrun de Asan)a, -al E?$=, -al de Al2ue)ar, -aldelomar, -ales, -alonga, -alterra, -ara, -erde5o, -erd3, -illa Alta, -illacier$o, -illalba E?$=, -illal.ando E?$=,-illano$a, -iu E?$=, Qim*ne) de Arag&*s, Qim*ne) de +ag&*s, Qim*ne) de Cenarbe, Qim*ne) de Laru*s, Qim*ne) de Menarbe, Qimeno de Lober, Ma.ortaP en la !ordura/ Alba, Albalate, Andal3) E?$=, +lanco, +ocal, +oimatin, +o6martin, Cabero, Cabra, Cru), %ella, >arc!a de Huesca, 7aime, :art!ne) de 7aca, :ira$ete, #a$arro de Egui, #ue), "ebolledo, "oldn E?$=, "u(a, Serrano, -alterra8
gAsturias <2083/ estrellas0 Abanades, Abela, Acebedo E?$=, Albuerne, Alguerdo, Alonso, Alonso de Caso, Amor, Anceo,

Anta6o, Arenas, Argan)a, Arguiso, Arias, A6uso, +aill6, +alc1n de la e/a, +a1n, +arrero E?$=, +rcena E?$=, +erde5a E?$=, +lanco, +la)2ue), +olde E?$=, +uilla, Caballero, Calle5on, Cam.illo E?$=, Canga, Canga-Arguelles, Ca/edo, Ca.arniago, Carabes, Ca.arriaga, Carre/a, Cereceda, Coballes, Coca, Colosia, Cueto E?$=, %elgadillo, %!a), %!a) de Inguan)o, %!a) de Lastra, Escalada E?$=, Estrada E?$=, Fa/anas, Fernnde), Fernnde)-+lanco, Fernnde) de Carcaba, Fernnde) de Heres EH$=, Fernnde) de Loredo, Fernnde) de Sue$edo, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) del -alle, Fernnde) de la "egurera, Ferreros, Flore)8 >arc!a de +eira, >arc!a de +urunda, >arc!a del Cam.o, >arc!a de Casielles, >arc!a-Ferreros, >arc!a de :iranda, >arc!a de iedra, >a$ito, >1me) de Lamadrid E?$=, >on)le) de A$il*s, >on)le)-"emusgo, >on)le) de 9anago, >on)le) del -alle, >ra/a, Hidalgo, Ho6os E?$=, Inguan)o E?$=, 7oan!n, 7unco EC$=, Lago, Lares, Laso de la -ega, Lo.e) de orto, Luaces, Llanos, :ainar de Sierra, :an51n, :artin de Ag&era, :art!ne), :ende) de Suir1s, :*nde) de Sotoma6or, :estas E?$=, :ier ELL$=, :onasterio, :u/i) E?$=, #oriega, #o)aleda, Nbrador, Nllorniego, Nma/a, Nrti), Nrt!) de Cantonal, Nrti) de la e/a, Nrti) de la "e$illa, Nrti) de Solor)ano, Nrti) de la 9orre, aadin, amomes, ara$ia, aredes, ela6o, elico, erece5o, ere) E?$=, ere) del Sil, es2uera, osada, riesca, %e la rida, Suei.o de Llano, Suintanilla, "ebollo, "ico, "odr!gue), "odr!gue) de Albuerne, "odr!gue) de Arias, "odrigue) de 9relles,"odr!gue) de 9rescastro, "o5as E?$=, "o5o, "osal, "ubin, "ub!n de Celis EH$=, "ubio, "ui) del +a6o, "ui) de -elarde, Sabando, Sam.ol, Sanche), San ela6o E?$=, Sarracina, Sordo, Sure) de %e)a, 9aranco, 9e5uca, 9ra.iello, 9relles EH$=, 9relles-Castrill1n, 9uero, 'rso, -alle, %el -alle E?$=, -ega, -ie5o, -alledor EC$=, -ie5o, -illa E?$=, -illanue$a E?$=, -illa.edrosa, -illar de :ierP "n la !ordura/ Abanades, Alba, Al$re)-+u6lla, Ul$are)-Sala)ar, Anta6o, Collar, Ferreros, >arc!a-Ferreros, Hidalgo, :art!ne), #oriega, Nrt!) de la >uinea, "ebellos, "obledo, "osal, 9ueroP
gBaleares <1243/ estrellas <1223/ Abrines, Adarro, Ale/a, Amar, Andreu, Anglera, Angl*s, Antic, Antich, Antich de Llorach,

Arbona, Arron, +arcel1 E?$=, +elloto, +eltrn, +isallach, +ona.art, +onet, +onet de las Salinas, Cana$*s, Cana$*s de :osa, Carreres, Carri1, Cererols, Clar, Claret, Coch, Coll, Conrado, Custurer, %es.uig E?$=, %!a) de +eltran, %omenech, Escalada, Es.era$eu E?$=, Estad*, Estarlich, Estela, Estelrich, Fabregu*s, Ferr, Ferr de la :ola, Ferragut, Ferrando, Ferri), Fonticheli, Frau, Fuster, >ari, >on6alons, >uetarra, >ue$ara, >uisca(*, 7olit, 7uli, Llorens, Llo$era, Llo$eras, :allor2ues, :arcel, :aroto, :ir, :ont!s, #adal, #ebot E?$=, #ebot de orreras, #ebot del uig, #oguer, Nbrador, N4#e6lli, Nrell, acs, i), lanes, rat, rat de "ibas, rats, Suetgls, "ibas, "ibes, "iera, "os, "oten, "otger, "ubert, "ub!, "ull, "ullas, Sae)-"amire), Sam.ol, Sam.ol del -erger, Sancho, Sant Celoni, Sant.ol, Sancho, Sants, Sberts, Se2uier, Sim1, Simonet, Sit5at, Solde$illa, S.era$eu, Sun6er, 9rias, 9ries E?$=, -all*s, -erd3 E?$=, -icens, -icente, -idal, -ila(ranca, -ilaragutP "n la !ordura/ Albalate, Armar, #oguer, 9acon8 PentalCa <23/ Sanctoceledonio, Sant Celoni8 anarias <953/ estrellas <953/ Alcubilla, Ul$are) de Abreu, Al$iturria, Allende-Sala)ar, Amoreto, Ancheta, Arbelo, +elmonte, +lanco, +oho6o, +olde, +onet, +o)a, +o)a de Lima, +rier, Cairaso, Camacho, Cambreleg, Cam.o, Cam.os, Casa/as, Cla$arino, Cuadra, Curbelo E?$=, %a.elo, %elgado, Escudero, Esla$a, Es.ino, Es.ou, Estanga, Estu.i/n, Fonseca, Francisco, >ald1s, >al$n, >arc!a del Cam.o, >uanche, >uisla E?$=, Hidalgo, Ingl*s, I)2uierdo, La)cano, Le)cano, Lucianos, Luis, Llarena, :anso, :archand, :arrero, :art!ne) de :endo)a, :ateo, :ena, :erino, Nchoa, Nribe, Nsti), e/a, era)a, era)a de A6ala E?$=, Suesnaga, "e6es, "o5as, "oo, "osano, "ub!n de Celis, Sabina, Sala)ar, SchTart), Serrano, Socorro, Sodre, 9abares, 9ala$era, 9ama6o, 'r2ui5o, 'stari), -aldi$ielso, -ilches, -illal1n, -illanue$a, -illarrealP "n la !ordura/ Alba, Cabello, Casa/as, Escudero, Hernnde), #ue), Nchoa, alen)uela, 'r2ui5o, Mamora8
g g anta!ria <3733/ estrellas/ Abandero, Abedillo, Abio, Acedillo, Adame, Adena, Agudo, Ag&era E?$=, Ag&ero E?$=, Ag&eros,

Agustina, A5o, Alamo, Aleo, Alis, Allendesala)ar, Alonso E?$=, Alonso-Calder1n, Ul$aro, Ul$aro de los "!os, Allendesala)ar, Angostina, Angustina, A.aricio E?$=, A.arisi, Aranada, Arenal, Argan)a, Argumosa, Arnai), Arnedo, Arnuero, A$ellano, A)cona, +allesteros, +ardales, +arro, +arros E?$=, +enito, +eranga, +erde5a, +obea, +olde E?$=, +racamonte, +ringas, +uelta, +ustillo, Caballo, Cabello, Caburrado, Cacho, Calle5on, Calder1n, Cal)ada, Cam.a, Cam.illo E?$=, Cam.o E?$=, La Canal E@$=, Carasa, Carrera E?$=, Castillo, Ca$iedes E?$=, Celis, Cell1rigo, Cerro, Colina E?$=, Conde- ela6o E?$=, Coral, Cor$era, Cosca, Cosga6a E?$=, Cotera E?$=, Co)ar, Criado, Cuero, %e la Cuadra, %e las Cue$as, %elgado, %ia), %!a) de la

& >;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Fuente, %!a) de >ara6o, %!a)-:ontero E?$=, %ia) de Sui5ano, %ia) de "eguera, %!a) del "eguero, %osal E?$=, Elguero, Entrecanales, Enterr!a, Esca5adillo, Escalada E?$=, Escoria)a, Escor)a, Estrada de la Ho) E?$=, E)2uerra E?$=, Fernnde) de Cosio, Fernnde) de Linares, Fernnde) de los "ios, Fontecilla, %e la Fuente E?$=, >albn, >andarillas, >arc!a-Corns, >arc!a de Lomas E?$=, >assia, >ar)1n, >il, >il de >iba5a, >il del -i$ero, >ilete, >1me) de Cos!o, >1me) de la -ega, >on)le) de la +arcena, >on)le) de Cuenia, >on)le) de Linares, >on)le)- acheco, >on)le)-Sui5ano, >on)le) de "iandro, >on)le) de la "oa, >on)le) de Sala)ar, >on)le) del 9anago, >uardamino, >ua)o, >&emes, >uti*rre), >uti*rre) de Ag&eros, >uti*rre) de Ca$iedes, >uti*rre) de Celis, >uti*rre) de >andarilla, >uti*rre) de Sui5ano, >uti*rre) del Solar, >uti*rre)-Solano, Hedilla, Helguero, Hidalgo, Holgado, Inguan)o, I/igo-"ui), 7iba5a, 7im*ne) de +ag&es, La(uente, Laguillo, Landeras E?$=, Lemes, Lia/o, Liendo, Linares E?$=, Loina, Lomas, Lomba, L1.e), L1.e) del -alle, Lucio, Lusa, Llaura, :altrana, :anso-+ustillo, :anso de M3/iga, :ao/o, :art!ne), :artine) de Nsaba, :atan)a, :a)a, :a)uca E?$=, :edianilla, :ena, :ier E?$=, :ieras, :io/o E?$=, :olledo, :u/o), Nce5o, Nlo/o E?$=, Nl$era, Nmo/o, Nrt!), Nrt!) de Lagunilla, Nrt!) de "ocas, Nrt!) de la edrosa, Nrt!) de 9aranco, Nrt!) de la 9orre, acheco E?$=, ae), alacio, ala)uelos, allar*s, alma, a.illa, aredes, arro, edra)a, eludo, enagos, %e la e/a, e/alacia, eredo, *re) de +ustamante, *re) de Lasso, olanco EC$=, osada, rabas, rada, rio, Sui5ano E?$=, Suero, "aba, "bago E?$=, "a/ada, "ebollar, "ebolledo, "ebollo, "emiro, "etuerto, "e6es, "iandro, "etuerto, "ioseco, "i$ero EC$=, "ocha, "odrigue) de la -ega, "o5o, "osillo, "ubalca$a, "uba6o, "ubides, "ub!n, "ub!n de Celis EC$=, "ui), Sa!n) de la Cal)ada, Sain) de la :a)a, Sala)ar, Salceda, Sam.erio, Snche), Sanche) del Salto, San5uanena, San "omn, San Sal$ador, Santiago, Santillana, San) de +iniegra, Sarabia, Se.ti*n, Seti*n, Solana, Sola.e/a, Somarriba, So.e/a E?$=, Sorma$ia, Soto, 9anago, 9aranco, 9emi/o, 9oran)o, 9oribio, 9orices, 9reci/o, 9rasgallo8 9uero, 9uris EH$=, 'ribarri, -alle, -allecillo, -ega E?$=, -ega-Incln, -*le), -*le) de Escalante, -*le) de las Cue$as, -erde5a E?$=, -erde5o, -ie5o, -illanue$a, Kermo, Morlado8 "n la !ordura/ Alamo, Arabio, Arnuero, As.ia)u, +enito, Caballo, Calle5o, Camus, Escandon, Laso, "ui), Alamo, Arabio, As.ia)u, +enito, +eranga, Cabello, Calle5o, Camus, Ca$iedes, %!a)-Canali)o, Escand1n, E)2uerra, Fernnde) de Coss!o, Fernnde) de Linares, >arc1n, >1me) de :erodio, >on)les de Linares, >on)le) de "iandro, >&emes, >uti*rre) de Ca$iedes, >uti*rre) de Solana, Linares, Llama-Mubieta, Lusa, Nmo/o, alma, edra)a, eludo, "ebollar, "iancho, "ocha, "ubiales, Somarriba, So.e/a E?$=, 9rasgallo, 9rece/o, -ega, -ele), -eliscoP
g astilla <7783/ estrellas <7773/ Abandero, Abat, Abelda, Adame, Adelantado, Adrada, Agreda de 9e5ada, Aguado, Agudo,

Aguiriano, Agustina, Agua6o, Ag&ero, Aguila, Agust!n EC$=, Ahumada, Aladro, Alamo, Alba, Alcalde, Alcalus, Alcar), Alcoba, Alcocer E?$=, Alconada, Aldehuela, Ale5andro, Aleo, Alhambra, Aline), Allo)a, Almendro, Almodo$ar, Alonso EC$=, Alonso- es2uera, Alonso de rado, Al.edrete, Ul$are), Ul$are) del Castillo, Ul$are) de "obles, Allo)a, Amegu6o, Amoroso, Andiano, Andu5ar, Angel, Angel de Salmer1n, Anoegui, A.aricio, Aranada, Aranca$a, Arce, Arceo, Archimbau, Argai), Argan)a, Argumosa, Ariaga, Armenteros, Arnai), Arnau, Arnedo, Arratia, Arreba, Arriaga, Artigosa, Arturo, Artusia, Asensio, Aumendia, A6ensa, A6oro, A)crate, A)o, A)oredo, +albiano, +aldeosera, +allesteros, +altuile, +a/obre, +a2uerin, +ardales, +ard!n, +argas, +arragn E?$=, +arreda, +arreras, +arrieta, +arro, +a6le6, +a)o, +eato, +ec2uer, +ellido E?$=, +ellosillo, +elmonte, +lanco, +obea, +odega, +olde, +olina, +olinches, +oli$ar, +oluna, +riones, +ri), +ri)uela, +ui)a, +ustillo, Caball1n, Cabanillas, Cabello, Cceres, Cadro(ero, Ca5a, Calahorra, Cal$a, Cal)ada, Calle5on, Camacho, Camara, Camison, Cam.illo, Cam.o, Cno$as E?$=, Cansino, Cantabrana, Cant1n-Sala)ar, Ca/as, Ca/a$ate, Cardosa, Carrascal, Carrasco, Carras2uilla, Carro, Casado, Casar, Cas!1n, Castrillo, Castro-Antoline), Cebe)a, Cedr1n, Celada, Cellorigo, Cereceda, Cerecedas, Cerrillo, Chueca, Cir$ian, Colina, Colomo, Com.ostela, Conde, Corne5o, Cort*s, Coss!o, Costilla, Co)ar, Cres.o-Franc*s, Cru), Cubillo, Cuenca, Cuena, Cuer$a, %alama, %astis, %ato, %elgadillo, %elgado, %el.ino, %ia) E?$=, %!a) de Arguelles, %!a)-Argul, %!a) de +eltran, %ia)-+ra$o, %!a)-Ca.illa, %ia) de :u/o, %!a) de 9e5ada, %ie), %ie) de 9e5ada, %one)ar, %osal, %uaso, %uran de 9e5ada, Embito, Escalada, Escudero, Es.a/a, Es.eso, Es.ino, Es.inoso, Este$e), Fagundo, Falcone, Faura, F*re), Fermosal, Fernnde), Fernnde)-Cid, Fernnde)-Ciler, Fernnde) de la >ala, Fernnde) de >ranados, Fernnde) de la e/a, Fernnde) de e/aranda, Fernnde)-9re$i/o, Fernnde)--illa$erde, Ferrando, Fonseca, Franc*s, Francis, Francisco, Frias de Sala)ar, Fromist, %e la Fuente, Fuster, >abella, >al$n, >aona, >arc*s E?$=, >arc!a E?$=, >arc!a de Alcar), >arc!a de Ceca, >arc!a de la Fuente, >arc!a:oreno, >arc!a de arada, >arc!a-Sancho, >arc!a de Santomn, >arc!a el :anco, >arc!a de -inuesa, >ar)1n, >as.ar, >a$i/o, >il E?$=, >il de A.onte, >il de +or5a, >il de la Cuesta, >il de >iba5a, >il de Lara, >il de -i$ero, >ilete, >imena E?$=, >im*ne), >iralde), >limes de +rabante, >1me) de Albacete, >1me)-+arthe, >1me) de Coss!o, >1me) de "o5as, >1me) de Salas, >1me) de Sala)ar E?$=, >ome) de Soto, >1me) de la -ega, >on)le), >on)ale) de A$il*s, >on)le) del Cam.illo, >on)le) de las Fraguas, >on)le) de Lara, >on)le)-:anso, >on)le) de la :orena, >on)le) de edroso, >on)le) de la e/a, >on)le) de la uerta, >on)le) del Solar, >on)le) del 9anago, >on)le) de 9arn E?$=, >orbea, >ra$ina, >regorio E?$=, >uilarte, >uillen, >uimera, >utierre), >utierre) de Castro, >uti*rre) de Celis, >utierre) del "edo, >utierre)-Sala)ar, >uti*rre) del Solar, >uti*rre) de la 9orre, Habela, Harrain), Hedilla, Herada, Her$s, Higuero, Holgado, Hore, Humara, Hurtado, Ibias, I/igo-"ui), Iruegas, Iruela, Isla, 7acome, 7al1n, 7im*ne) E?$=, 7im*ne) de Almodo$ar, 7odra, 7or2uera, 7uan, aindelan, Landecho, Laso, La$ecilla, La)o, Lei$a, Lemes, Lemus, Lera, Lerdo de 9e5ada, Le)ama, Lince, Linares, Lirola, Lista, Llarena, Loa6sa, Lob1n, Loina, Lomas, Lo.es, Lo.e) de Los Arcos, L1.e) de Lerena, L1.e) de la e/a, L1.e) de Salcedo, L1.e) de 9e5ada, L1.e) de -illase/or, Lora, Loren)o EC$=, Loriegas, Lo)ano de Lo)o6a, Luaces, Lo)res, Luca de 9ena, Lucio, Lu)1n, Llarena, :acado, :adariaga, :adrigal, :achon, :adrinan, :ahi2ues, :ai2ues, :an5on, :anso, :anso de -elasco, :anso de Mu/iga, :archan, :aria, :aroto, :art!n, :artin de la Hino5osa, :art!ne), :artine) de Es.a/a, :art!ne) de :orent!n, :art!ne) de inillos E?$=, :art!ne) de Simancas, :artin1n, :assa, :atauco, :ateo, :ateu, :a)ario, :ediano, :ena, :ercado, :erino, :eseguer, :icheo, :ingue), :iranda, :ira$ete, :irones, :ohedano, :olledo, :oni), :onta/a, :ontealto E?$=, :ontero, :ontiano, :orillo, :orote, %e la :ota, :o$illa, :o6ano, :u/o) de -aca, #adal, #atera, #a$arro E?$=, #e$es, #ie$a, #ocaleda, #u/e), #u/e) de A$ila, #u/e) de Calahorra, #u/e) de Chueca, #u/e) de las #a$as, Nbreg1n, N4%ono5u, Nlea, Nllauri, Nller, Nlmedilla, Nl$era, Nma/a, N/ate, Nres, Nrtega, Nrt!) E?$=, Nrti) de Lara, Nrti)--ela E?$=, N$ellar, adilla, alacios, alencia, alen)uela, allares, alos, amilla, amones, ani)o, a.illa, aradinas, ardomingo, aredes, aricio, edrobueno, edrol, enagos, e/a, %e la e/a, e/a de +ureba, e/a(iel, e/aranda, eraenri2ue), ereda, *re) E?$=, *re) de Ace$edo, *re)-A)narte, *re) de +oca, *re) de +ustos, *re) de la Cal)ada, *re) de la Conce.ci1n, *re)-%$ila, *re) de Frutos, *re) de la

>;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

>rada, *re) de 7un2uito, ere) de la :ata, *re) del :onte, *re) de arte, *re) de la a), *re) de "o)as, eria/e), %el eso, e6dro, ichel, into, i/an, isa, %e la ortilla, rada, resillas, riesca, rio, rudencio, runa, Sue$al, Sui5ano, Suiroga, "abanal E?$=, "abasco, "amal, "am!re) de la iscina, "amona, "asines, "eballo,"ebelo, "e5a, "emon, "etes, "etuerta, "e6es, "iancho, "ia/o, "iba(ria, "iballo, "ibo, "icote E?$=, "io6o, "obledillo E?$=, "obledino, "odr!gue), "odrigue) de 9e5ada, "odrigue) de 9oledo, "oi) de Sala)ar, "oldan, "o5ano, "o5as, "oman, "ondan, "o.ero, "osales, "osano, "osas, "osi2ue, "os1n, "ouco, "o6, "o)as, "ubalca$a, "uba6o, "ubin, "ubin de Celis, "ui), "ui) de +arahona, "ui)-Castillo, "ui) de %ios, "ui) de >amir, "ui) del :ilagro, "ui) de 9e5ada, "ui) de la 9orre, Sabina, Saen), Sa*n) de Cerciada, Se) de Heredia, Sa*n) de 9e5ada, Sae), Saen), Sa*) de +aranda, Sain) de la :a)a, Sain) de 9e5ada, Sala)ar, %e Sala)ar, Sala)ar de >urendes, Salinas, Salm1n, Sal$ador, Sam.erio, San +asilio, San +runo, Sanca, San Eu(rasio, San Llorente E?$=, San .ela6o, San "omn, Snche), Sanche) del +arco, Sanche) de :adrid, Snche) de :iranda, Snche) de Nchandiano, Snche)-Sal$ador Sanche) de Santa Cru), Sanche) de 9e5ada, Sanche) de -illarroel, San Isidro, San 7acinto, San Llorente E?$=, San :art!n E?$=, San :iguel, San edro, San "omn, Sanse$erino, Santa +asilia, Santa Cru), Santa :agdalena, Santilln, Santin, San) E?$=, San)-:erino, San) de 9e5ada, Segado, Sego$ia, Seguia, Se.ti*n, Serramalera, Serrano E?$=, Seisdedos, Sicilia, Sier*s, Sigmaringa, Signes, Siller, Sillero, Sil$estre, Socorro, Solo de Maldi$ar, Somorriba, Soto, Sure) de Cristantes, Sure) de Figueroa, Subi/a, Suna6, Su/er, 9abares, 9ala$era, 9allamillo, 9ama6o E?$=, 9anallancos, 9aranco, 9ebar, 9ebernia, 9e5ada, 9emi/o, 9ena, 9eresano, 9ernero, 9o(ino, 9oms, 9o.i/an, 9oran)o, 9ornamila, %e la 9orre, 9oro, 9os, 9ostado, 9re$i/o, 9ri$i/o, 9ruegano, 9uero, 'bina, 'ceda, 'cedo, 'cieda, 'sandi$aras, -al, -aldeberes, -aldelomar, -aldi$ia, -aldi$ielso, -allecillo, -alon, -allecillo, -alledor, -allugera, -arona, -eguelian, -ellosillo, -eneris, -enero, -erde5o, -ico, -idaechea, -igo, -illa, -illanue$a, -illarreal, -illase/or, -itoria, Qim*ne) de 9e5ada, Kago de 9e5ada, Ka/e), Malano$a, Mamora, Mig&en)aP "n la !ordura/ Alamo, Alba, Alberche, Alcar), Aldama, Algora, Al$are), Ul$are)-Sala)ar, Ama6a, Arce, Arnuero, A)or!n, +arberan E?$=, +eato, +obadilla, +ocanegra, +oni(acio, +riones, Cabello, Cabe)as, Calle5o, Carrascal, Carrasco, Casta/ares, Cedr1n, Cerrada, Corcoles, Coria, Cortesero, Cru), Escudero, Fernnde) de Cossio, Fernnde) de Henestrosa, Fernnde) de Linares, Ferrus, FloresCalder1n, Flores de Sierra, >arc!a-Canario, >arc!a-Carrasco, >arc!a-N$alle, >ar)1n, >ome), >1me) de :erodio, >1me) de los "e6es, >on)le) de la "oa, >uti*rre), >uti*rre) de Ca$iedes, >utierre) de Escobar, >uti*rre) de Solana, Henestrosa, Hernnde), Hernnde) de Alba, Hernnde) de la Hiruela, Hidalgo, Hierro, Huertas, Luco, L1.e) del "i$ero, :art!ne) de Sala)ar, :*nde) de Ca$ia, :*nde) de la -ega, :u/o) de -aca, #u/e) de la +arca, #u/e) de Sil$a, N/ate, Nrt!) de >uinea, alencia, alen)uela, aradinas, eludo, *re) de +ada, *re) de >abriel, *re) de "o)as, eri), inedo E?$=, ortillo, "eballo, "ebolledo, "elosilla, "iandro, %el "i$ero, "ubiales, Sanmarino, Saona, San)-%a)a, Sede/o, Serrano, Somorriba, %e la 9orre, -ele), -idaechea, -idal, -iesca, Mamora8 PentalCa <13/ +asanta8
g atalu%a <8063/ estrellas <8003/ Abad, Abelas, Acoer, Adro$er, Agullana, Agust!, Ala)an, Alba E?$=, Albagues, Albanell,

Alcina, Alco$er, Alegre, Alegret, Alen E?$=, Alen6a, Aleu, Al(a6, Alio, Almau, Alo6, Amador, Amat, Amato, Ambalrd, Ametller E?$=, Amich, Amigant, Amor1s, Andreo, Andreu E?$=, An(os, Anguera, Antich, Antol!, A.arici, A.aricio, Arbol!, Arbona, Argelich, Argila, Argudo, Arn1s, Arnus, Arnues de Ferrer, Ar2uer, Astru E?$=, Artas, Artues, At)at, A6merich, A6oro, Axerat, A)o.ardi, +ac1, +alaguer E?$=, +alcells, +allar1, +all* EH$=, +aller1 E?$=, +allessa, +als, +alsells, +alsella, +an6s, +arber, +argall1 E?$=, +aroll, +arescut, +arrera E?$=, +artrola, +asa, +asia, +atll* EH$=, +ellid, +elmunt, +enosa, +erart EC$=, +erenguer, +ertran E?$=, +ian)a, +lanch, +la6, +odi, +o(ill, +oguet, +olos E?$=, +olu(er, +onastre, +ones, +oneu, +onet, +onhost, +onigue), +oni2uet, +onnet, +orbolla, +ordons, +oria, +orrell, E?$=, +orreu, +os, +o$er, +ox1, +o6l, +remon, +roca, +ru de Sala, +ruguera E?$=, +rugueras, +ru5o, +runet, +uix, +unel, +urambert, Caball1n, Cabanelles, Cabaner, Cabirol, Cabrera, Ca(ont, Ca5er, Cahors EH$=, Cala(, Calade, Calsador, Callis, Cam.tor, Cana$es, Candell, Cao de +en1s, Ca.de$ila, Cara$an, Carbonell, Carcer EC$=, Carl*s, Carrera, Carreras, Carreres E?$=, Casade$all, Cassador, Casano$es E?$=, Caselles, Castellbon, Castellarnau, Castells, Castera, Castre E?$=, Catal E?$=, Ca$aler, Cellers E?$=, Celles, Celoni, Cendra, Ci$ils, Ci$it, Clariana E?$=, Claris EC$=, Claures, Climent, Clos, Codol, Coli, Coll EC$=, Collares, Colomer E?$=, Comallonga, Conesa EC$=, Conill, Constanti, Co.ons, Cordelles, Cortada E?$=, Corts, Cosida, Costa EC$=, Costurer, Cu6s, %almau, %almases, arn1s, %elas, %ella, %el.s, %esmolins, %e.astor, %es.ou E?$=, %es.uig, %omenech E?$=, %orca, %rudis, %urn E?$=, %uran6, Eixerrat, Ense/at, Erill, Escales, Esco(et EC$=, Escurra, Estan6ol ED$=, Estela EC$=, Estens, Este$e E?$=, Esti$al, Estor, Estrades, Estreagues, Estrella, Estruch, Fabra E?$=, Fabrega E?$=, Fabregu*s, Faleba, Falguera, Fals, Farigola, Farrs, Fau, Feliu, Ferisola, Ferr, Ferrn, Ferrs, Ferrer EH$=, Ferrer de Fontcuberta, Ferrer de #a$as, Ferreri, Ferrero E?$=, Figuera, Figueres, Fleix, Folc del ou, Fonsde$iela, Font, Fontanals, Foraster, Forcadas, Forgs, Frasso, Frau, Fr!gola, Fuster E?$=, >arau, >arbi, >arc!a, >arc!a del :oral, >arl1n, >arriga, >asia, >at, >a$alda, >a)an6ola, >ebali, >elcun E?$=, >eltr3, >erardina, >ible, >il!, >iralt, >irau, >ombert, >onima, >ramunt, >ranelles, >rau, >ros, >uanis, >&ell E?$=, >uerau, Hixar, Homs, H1stoles, Icart E?$=, Isern E?$=, 7ahen, Laumar, 7ol!, 7ou E?$=, 7o$an6, 7uli, 7uliol, Lacoma, Laseras, llisach, Lli$ia E?$=, llobregat, Llombart, Llocer, Llombart, Llordella, Llorens, Lloselles, llo$et, Llucia, Llunell, Llunes, Llur, Lorn, Lunell, :aci., :adinau, :aella, :agarola, :agastre, :aim1 E@$=, :allar, :analt, :anant, :anero, :angir1n, :an6alic, :a/osa, :aranger, :aran6osa, :ara2uer, :arc*, :arcel EH$=, :argales, :argale( E?$=, :arim1, :ar2uet, :arsell E?$=, :art! E?$=, :as, :asdeu, :assaguer, :ass!a, :assons, :ateos, :ateu, :atheu, :aura, :aurais, :a6mo, :edin6a, :es2uida, :esseguer, :e)2uita, :ila de la "oca, :ilans del +osch, :ilitano, :ill, :ira$et, :ir1 E?$=, :olist, :om.1, :onistrol, :ontagut, :ontalt EH$=, :ontaner E?$=, :ontan6, :ontes2uiu, :ont!s E?$=, :ontsuar, :orer, :orera EC$=, :orot, :oxiga, :untades E?$=, :u/o), #adal, #a$el, #ebot E?$=, #icolau EC$=, #oell, #oguer, #oguers, Nbach E?$=, Nguia, Nli$a, Nli$er, Nl)ina E?$=, Nntin, Nrell, Nriola, Nrta5, Nsset, Nstoles, adrell, adr1, a5ar1n, allar*s EC$=, all1s, alol, ascal!, assarell, as2ual, astor, astoret, astors E?$=, atau E?$=, aulet EH$=, edrol, edrolo, edrosa, eir1, ellicer, erarnau, erell1s, er.in6a, i, i(errer, ilo, ilo+o6s, in6ana E?$=8 i), lana, lanes E?$=, olit E?$=, onsgem E?$=, otau, ontich, ou E?$=, rat, rats E?$=8 reixana, rim, rous, runa, runera, runes, uget, uig, uiggener, uigeste$e, uigdoura, uigdallers, u5et, u5ol EC$=, Suer, Suerblanc, Suintana, "aset, "eges, "eig, "emolins, "enobau, "e.iso, "ibes E?$=, "ib1, "i(os, "igual, "imbau, "iu, "obert, "obinat, "oca EF$=, "oca de Fortia, "oge, "oig E?$=, "omaguera, "o2uer, "os, "osich, "o$ira, "ubert, "ubio E?$=, "ull, Sacalm EC$=, Sachs, Saclan, Sadurni, Sagarra, Sagar1, Sagobia, Saguardia, Saiol, Sala E?$=, Saleta, Salmurri EC$=, Sal$, Sal$ador E@$=, Sam, Sambasat, Sam.au, Sam.ere, Sanceloni, Sans, Santacilia, Santamaria, Sal$ador EC$=, Santandreu,

& >;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Santceloni, Santacilia, Santamar!a, Santcliment, Santgenis E?$=, Santis, Sant5ust E?$=, Santmart!, Sant.au, Santram1n E?$=, Santandreu, Sants EC$=, Sant$icens, Sa.era, Sar)ana, Sastron, Satorra, Saura E?$=, Sa$all, Sa6ol, Selles, Sem.er, Senillosa E?$=, Se2uero, Seragut E?$=, Serra, Serramallera, Sestrade, Sicart E?$=, Simonet, Sirerols, Sir$ent, Siscar, Sit5ar EH$=, Sobirana, Sobregrau, Solanell, Soler E?$=, So.iga, Subi/a, Subirats, Sun6er, 9a(urer, 9ala$era E?$=, 9a.ies, 9ardiu, 9arrag1, 9asis, 9a$erner E?$=, 9errats, 9errena EC$=, 9err1s, 9obella, 9oms, 9oralles, 9ormer, 9orra E?$=, 9orrell, 9orrents, 9orr1, 9orrox, 9rago, 9relles, 9ries, 9rinxeria, 9rinxet, 9urell EC$=, 'bach, 'ncote, -adell, -aireda, -all*rs, -alles.ir, -algornera E?$=, -alima/a, -allman6a EC$=, -alls E?$=, -aurell, -a2uer, -a6reda, -eciana EC$=, -endrell E?$=, -era6 E?$=, -erdaguer, -erdier, -erd3 E?$=, -erntallat, -ertunrri, -iader, -iala, -iastrosa, -ich, -ilac, -ilamur, -ilalata, -ila(ranca EC$=, -iladomar, -ilalba, -ilac, -ilano$a E?$=, -ila.ura, -ilara6ut, -ilardeb1, -ilardell, -ilastrosa, -ilella, -illach, -irgili, -iu, -iudet, -oltes, Qar2ues, Qaudar1, Qer2uier, Qetmar, Qicola, Qicote, Qimens, Qucla, Quela E?$=P "n la !ordura/ Alba, Alegre, Aren6, Argudo, Caball1n, Caban6elles, Cam.s, Cancer EC$=, Carcer E?$=, %els E?$=, Ferrer1, >iralt, >uamis, :agarola, :estre, :ontaner, :ontan6, "ebolledo, "obinat, "ubinaP -la$ula / >orgotP =idelta/ Sant Celoni E?$=, 9ers, -ilaneraP PentalCa/ Almuara8
g"#tre$adura <1433/ estrellas <1433/ Adame, Adrada, Agudo, Ag&ero, Albarrn, Alcoba, Alcocer, Ul$are), Ul$are) de la

Serena, Al)orrid, Amarilla, Angelo, Ansoti, A.aricio, A.aricio del :an)ano, Arce, Argui5o, Arias de aredes, A$ila, +acas, +allesteros, +ardales, +eneito, +ui)a, Cabello, Cceres, Cmara, Cam.illo, Contador, Cora5o, Cort*s, Cuadrado, Cuadros, Cha.!n, %elgadillo de aredes, %elgado, Es2ui$el, Es2uerra, Fernnde) de la e/a, Fonseca, >ante, >arc!a de aredes E?$=, >arc!a de San "omn, >arc!a de Ma(ra, >arc!a-%oblado, >arc!a-:oreno, >odo6, >on)le) de Acu/a, >on)le) de -illalba, >uisado, Hurones, Ibarra, Igual, I)2uierdo, 7a2uer, 7arr!n, 7uan de 9ena, Lago), Lia/o, Lobera, Lomas, :al.artida, :anso, :ar!s del -alle, :aroto, :art!n de la Hino5osa, :art!n de la :on5a, :art!n- once, :elena, :ena, :endieta, :era, :i2uel-"omero, :onta/o, #eila, #e$ado, #ogales, Nrda), Nri$e-Sala)ar, a)os, eguero, %e la e/a E?$=, e/aranda, erera, ere), icado, olo, ulgarin, Nri$e de +ro)as, Nrti)-Suintana, amanes, aredes EC=, "ebolledo, "etana, %e Los "e6es, "odr!gue)-Cano, "odr!gue)-Mambrano, "o5as E?$=, "ui) de Mu/iga, Sa!n) de Lobera, Sala)ar, Solo de Maldi$ar, 9ena E?$=, 9im1n, 9oresano, 9oro, 9re$i/o, 'llauri, -aldi$ia,-alle, -)2ue), -illal1n, -illarreal, Mambrana, Mambrano, Mambrano de +ola/os, Marandona, Mar)uelaP "n la !ordura/ Carrascal,Coria, Cortecedo, %e la Cru), Escudero, Fernnde) de Henestrosa, >andamas, >arc!a-Carrasco, Huertas, :urga, Ntaegui, inedo, "ebollo, "obledo,"ubiales, Snche) de +ada5o),-*le)8
g&alicia <37330 estrellas <3723/ Abanades E?$=, Abedal, Abedillo, Abelal, Abia, Acebedo, Ace$edo E?$=, Acosta, Alegre,

Al(ons!n E?$=, Angueira, Anta6o, Arardo, Arau5o ELI$=, Areas, Arre$ola, Ares--i)oso, Argi), Artur, +allesteros, +altar, +arcel1 E?$=, +arreira E?$=, +arreiro EC$=, +arros EC$=, +eltrn, +engolea, +erga, +esada, +i)oso, +oado, +ou)1n, +ragan)a, +urda6a, +ur6ada, Cabello, Cadro(eiro, Callero, Cam.a/a, Cam.ero E?$=, Canda), Canel, Carral, Cato6ra, Cea, Cebreiro, Cedr1n, Celano$a, Cellero, Cobelo, Cornide, Cousi/o, Couti/o, Curbelo E?$=, Chac!n, Chao, %ato, %e)a, %!a) E?$=, %i*) de Fo5as, %ie) de 9o5ar, %o.a)o, %osei5os, %urn, %utt1n, Eir1s, Falc1n E?$=, F*as, Fernnde) E?$=, Fernnde) de Aldao, Fernnde) del -alle, Fernnde) de :uras, Ferrae), Ferrando, Ferreira, Ferrer!a, Fidalgo, Figueira, Flore) de Lemus, Folgueira, Fonseca, Frades, Fraga, Frei5anes, Froitoso, Fructuoso, Fuentes, >abi/o, >ago EC$=, >al$n, >arro, >a6oso, >il EC$=, >imene), >im*ne) de -illanue$a, >irlde), >ol.illanes, >on)le) de Chac!n, >on)le) de Sobrado, >osende E?$=, >racia-"eal, >ro$e, >uedes, >ui5o, >uiralde), >utierre) de Celis, >uti*rre) de la e/a, 7as.e, 7audenes, Lamas EC$=, Lemus, Llamas, Lobeira EC$=, Lobera, Loren)o, Loriga EC$=, Loureiro, Lou)ao, Lo)ano de Luaces, Luaces EA$=, :aceda, :acedo, :agari/os, :al$ar, :al$ido, :aneiro de Seoane, :arial$a, :ari/as EH$=, :ari/o de Lobeira E?$=, :art!ne) de Sala)ar, :as1n, :a)a, :edel, :endinueta, :ochedano EC$=, :ogueimes, :ondelo, :onta/o, :onterosSotoma6or, :orgado, :ori), :o$illa, :u/o) E?$=, :urga, :urieda, #a6a, #3/e), Nca E?$=, N5ea EA$=, Nlea, Nrbeta, Nrense, Ntaola, Nxea, N)ores E?$=, adial, adr1n E?$=, aisal, allar*s, arada, arcero E?$=, aredes, rraga, astor, a)o, a)os, a)os de rob*n, e/a E?$=, ereira, ereira de Castro, ereira-:*nde) de Suir1s, *re), *re) de Lamas, *re) de las :ari/as, ernu6, olo, orcar, ortela, ose, ousada, rego, resillas, riego, unx!n, Suiroga, "a5o6, "ana, "eboredo, "e6-Soto, "io6o, "oca, "odr!gue) de "i$adene6ra, "o5as, "omano, "omero E?$=, "os1n, "ubin, "uenes, "u!), Sala)ar EC$=, Sal$atierra, Snche) de Losada, Snche)-Suiroga, San5ur5o de :ontenegro, Sanle, Santiso, Santiuste, Sn), Sara.ico, Sara.io, Sardi/a, Sariego, Sarmiento de :endo)a, Seara, Sei5asbello, Se/orans, Seoane E?$=, Se2ueiros, Serrano, Sierra, Sobrado E?$=, Somo)a, Sure), Sure) de %e)a, Suare) de :ontoto, 9allangos, 9amallancos, 9anago, 9a$ares ED$=, 9a$ares-:ontenegro, 9emi/o, 9enorio, 9orre- enela, 9oubes, 9re$i/o, 9rosantos, 9ubia, -aldi$ielso EC$=, -alen)uela E?$=, -ales, -ales de Herce, -alle E?$=, -alledor EC$=, -alle-Incln, -arela E?$=, -a6a, -a) E?$=, -)2ue) E?$=, -*le), -ilach, -igo, -ilches, -ilela, -illamar!n E?$=, -ingolea, -i)oso, Qim*ne), Ka/e)8 "n la !ordura0 Abanades E?$=, Abelairas, Agui1n de onte, Alberche, Antago, Ares do -ilar, +riones, Cabello, Castro$erde, Escalada, Escalante, >arrucha, Herce, Herce-Alsina, L1.e), L1.e) de "i$ero, :agari/os, :urga into, "obles, -ahe, -a6a, -*le)P PentalCa <13/ +asanta8
g'a(arra <2623/ estrellas <2623/ Acre, Aguado, Agua6o, Aguerri, Aguinares, Aguirre, Aguirrea, Ala$a, Albeni), Aldoba,

Alegr!a, Allo), Alonso, Al.edrete, Andreguiain, Andr*s, Angelo, Ano), Ansoti, Ansualdea, Antill1n, Arai), Aramendia, Arbis, Arbona, Arbuet, Ardadi), Arechea, Argui/ari), Ari)cun, Aurel, A6echu, A6esa, A)carate, A)cona E?$=, A)conegui, +aigorri, +arai), +arbarin, +arbo, +ellido, +enegorn, +erama, +errio, +eruete, +eun)a, +idangor, +ierama, +urgues, Caballo, Cal$o, Casano$a E?$=, Castillo, Cesar, Cha.arris, Cia, Cibi), Curiaci$iat, %ia) de La)cano, %ie) de 'l)urrun, %onat, %orriat, Echarte, Echauri E?$=, Echa$arri, Echeni2ue, Eche$er), Eche$err!a, Eguiarreta, Eraso, Erauso, Erenda)u, Esa!n, Escudero, Es.ar)a, E)curra, E)2uerra, Feloaga, Fernnde) de Asca6a, Fernnde) de >ara6alde, Fernnde) de I)cue, Fernnde) de Larrea, Fernnde) de :an)anos, Fernnde) de uierola E?$=, Fonseca, Funes de Ala$a, >abiria, >alar, >a/abete, >arat, >ara6alde, >arc*s, >arc*s del >arro, >arc!a, >arc!a de A)aruri, >arc!a de +urunda, >arc!a de Falces E?$=, >arc!a de La)cano, >orri), >o6ena, >uart, >uergue, >uerra de la -ega, Hermoso de :endo)a, Hernai), Herran, Hualde, Iba/e), Iba/e) de :uru)abal, Ibarra, Igal, In)aurriaga, I/igo, Iriarte, Iriart de Nchaga$ia, Irigo6en, Iru5o, I)cue, 7acoisti, 7ani), 7im*ne) de Nllo, Labet), Laborda, La.e/a, Laro)2ui, Larraga, Larreta, Lasaga, Lastella, La)cano, Leguia, Lei)a, Le)o, Li)arraga, L1.e) de %icastillo, Lorca, :aca6a, %e :arco, :art!ne), :art!ne) de Ari)ala, :art!ne) de Eli)alde,

>;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

:art!ne) de Iru5o, :art!ne) de Li)arrondo, :as.arrauta, :a6a, :ea, :endigacha, :endinueta, :enorena, :onreal, :ontaut, :orentin, :unia!n, #abarro, #a$arte, Ncta$io de 9oledo, Nchaga$ia, Nchoa de Sag&*s, Nlaegui, Nlag&e, Nlaso, Nl)o, Nra, Nrbea, Nrbues, Nribe, Nriguen, Nrmaechea, Nrti) de >uinea, Nrti) de la 9orre, N6ar)o, N)coidi, ardelana, atia, *re), *re) de Albeni), *re) de A)cona, *re) de Eulate, *re) de Lanciego, ere) de rada, iedramillera, iedrola, "e.ara), "odr!gue), "ui), "ui) de Aranalde, "ui) del :ilagro, Saen) de 9e5ada, Sag&*s E?$=, Sala)ar E?$=, Samaniego, Sangarren, Saracelas, Sarrat, sarriguen, Sil$estre, Sola, 9iebar, 9ornamila, 'gar, 'garte, 'l)urrun, 'n)ue, 'rrestiagaenegui, 'rrutia, 'rsua E?$=, 'st*s, ')tari), -icu/a, -idal-Ardain, -illaba, -illal1n, -i)caino, Qim*ne) de 9e5ada, Kessa, Mabale, Mabali, Marau), Mo)a6a, Mugarrondo, Mumalburu, Mur!a, Murutu)aP "n la !ordura/ Abaceta, Acillona, Aguirrearan)amendi, Aldama, Andosilla, Ansotegui, Arano, Artanga, Ator2ui, Atue, A)orero, A)or!n, +aiden, Castillo E?$=, Cerro), %atue, >arnica, >aun)a, Ilumberri, Lasterra, :aule1n, :as.arrauta, :a).arrat, #a$arro de Egui, Nrt!) de >uinea, Serrano, 'rsua, -alterra8
g)alencia <1503/ estrellas <1503/ Abelln, Adell, Agero, Aguerri, Agust!n, Ala$a, Albalate, Aldamas, Alonso, Amador,

Amer, Ametller, Angel, Antich, Ant1n, A.arici, A.arisi, Arn*s, Arroni, A)o.ardo, +alaguer, +alandre, +aller, +andr*s, +arachina, +a6er, +elmonte, +ena(iger, +ene6to EC$=, +enso, +ergun61, +ertran, +es, +e)ina, +la6, +odi, +onastre, +onet, +oni$ern EH$=, +url1, Cabanilles, Cabrera, Callus, Camacho, Camino, Cam.ello, Castro, Cla$el, Clemente, Climent, Colomer, Cros E?$=, %agan)o, %almau E?$=, %es.uig, %omennech, %onat, %urand, E5ar2ue, Ellull, Eixarc, Erill, Farrugia, Feliu, Fenech, Fere), Folchs, Fontes, Frigola, Fuster EC$=, >abea, >arriga, >ai, >ilete, >rim, >uemes, >uimare, Hore, Irl*s, 7audenes, 7a)m!n, 7o$an6, Lago, Laussat, Lirola, Loriga, :ahi2ues, :art!, :ateo, :atheu, :ediano, :ir1, :i)i, #ache), #adal, #a$arro, Nli$a, Nrt!, Nrt!n, acheco, acs, ages, a5ar1n, allar*s, as2ual, astor, aulin, erell1, i E?$=, lantada, lanes, olo E?$=, ortol, "amal, "ebolledo, "oca, "oca de 9ogores, "ol(, "ubert, "ui) de Fortuni, Sam.er, Santramon, Saura, Ser$ent, Sta/a, 9ala6ero, 9alens, 9arba, 9re$illero, -alenciano, -all*s, Mar)uelaP en la !ordura0 Albalate, Es.inosa, Llinares, Nchoa, erell1s, Sanchi), -allterra8
g)ascongadas <7743/ estrellas <7743/ Abaceta, Abadechea, Abalia EC$=, Abalibide, Abariaga, Abargoitia, Abeleche,

Abendegui, Aberredarotorre, Abenal$ar, Abendi$ar, Aberoa, Abis2ui)a, Abris2ueta, Acillona E?$=, Acoda, Acorda, Acordabeitia, Acre, Actura, Achaerandio, Achecolanda, Achegoitia, Acherito, Acheritogara6, Acheson, Acheta, Achiga, Achiricaldea, Achoarambarri, Achotegui, Achundiaga, Adan, Adarraga, Adarro, Adena, Adriano, Adurriaga, Aechaga E?$=, Aeta, Aetagoena, Ae), Ae)a, Aechaga E?$=, Aguerri, Aguinaco, Aguinares, Aguinaberria, Aguintariena, Aguiriano, Aguirre E?$=, Aguirrea, Aguirrearan)adi, Aguirrebeche, Aguirrebeitia, Aguirrebe/a, Aguirreche, Aguirrenechea, Agirreche$arria, Aguirregarartachu, Aguirrelei)alde, Aguirreli)ondo, Aguirremediri, Aguirre/oa, Aguirre-Saldariaga, Aguirre)abalaga E?$=, Aguirre)olloa, Aguirre)ubiri, Aguirre)uluaga, Agurto, Agustina, Ahotares, Aignari), Ai)aldebarrena, Ai).eolea, Ai).iril, A5i, A5orin, A5uria, Albiturria, Alcibar, Albi)ua, Alcachoa, Alcibar, Alcibar-7auregui, Alcachoa, Aldabe, Aldaburu, Aldaceras, Aldaolea, Alda.e, Aldama, Aldamar, Alegria, Alei)a, Algarbe, Aliaga, Alona, Al.edrete, Al.i)cueta, Alto de Salinas, Alturriaga, Al)a, Al)arte, Al)olis, Al)ua, Al)uria, Al)uru, Allendesala)ar E?$=, Allo), Allo)a, Amaciscar, Amesti, Amesto6, Ame)ua, Amiano, Amis, Aminola, Amoroso, Ancisar, Andoieta, Arilla, Armendari), Armesti, Amiriano, Amu)cotegui, Ancheta, Anchie$a, Anchieta, Anciondo, Anda, Anda6a, Andicano-Lo6ola, Andicona, Anesta, Ania, Ansuaga, Anunciba6, An)iraibum, Anchea, Andan)a, Andocona, Andoilleta, Andosilla, Andue)arena, Angelo, Anguiano, Anoegui, Ano), Ansoti, Anto/an)as, An)ue, A.iola, Araeta, Aranalde, Arancibia, Arai), Arano, Araona, Arao)-'riarte, Araube E?$=, Arauna, Arbide, Arbieto, Arbilde, Arcaga, Arca6as, Areaga, Ardai), Ardue), Arecha, Argando/a, Argi)a!n, Arguibarri, Arguindegui, Arina, Ari)ia, Ari)ola, Ari).e, Ari)ti, Ari)ti6aga, Armendari), Armendurua, Aroldo, Arramendia, Arra)ua, Arrechia, Arrese, Arre$ola, Arriaga, Arris, Arruti, Artale)u, Arteita, Artiaga, Arti), As.ichueta, As.iun)a, Astordua, Asurcia, Aulestia, Aulia E?$=, Atibar, Axubita, A6uela, A6amdiga, A)crate E?$=, A)cue, A)ure, +alda, +arambio, +arandiarn, +arnero, +asa$ilbaso, +asaguien, +asterrechea, +astida, +ecoechea, +eltrn E?$=, +engoechea, +ein)ola, +enesa, +engoeche), +engoreal, +enirola, +eristain, +ernu6, +erroeta, +errue$o, +eto/o, +landin, +reton, +urger, +ustinsoro, Cabale, Cadalla, Calisto, Camio, Cancio, Cant1n-Sala)ar, Carrera, Cendolla, Cerroa, Costabarr!a, Cuadra, %e la Cuadra, %aguerre, %!a) de gara6o, %!a) de 'l)urrun E?$=, %ie) de 'l)urrun, %ie) de -ergara, %ominica, %onat, %orregara6, Echa$arri E?$=, Eche$arr!a, Echa)arreta, Eche$e, Eguiguren, Eguren E?$=, Egurrola, Ei)aga, Elcano, Elcareta, Elcoro, Ele5alde, Elgorriaga, Elio, Elorregui, Elorriaga ED$=, Elusa, Endara, Eraso ED$=, Erauso, Errementaritegui, Errotaeta, Escor)a, Es2ui$el, Estanga, Etchae$arr!a, E)abal de Suso, E)tanga EC$=, E)tangabarrena, Fernnde) de Larrea, Floriategui, >ainecobulo, >alar, >alarraga, >albarriatu, >albete, >ald1s, >alen)a-:ar)ana, >amboa, >andela, >arastegui, >arat, >rate, >ara6, >ara6o, >arburu, >arc*s, >arc!a de Arao), >ari5o, garostegui, >arro, >a$ito, >o5enola, >olar, >1me) de Lesaca, >on)le) de la barcena, >on)le) de Nta)u, >orostiaga, >orosti)a EH$=, >orosti)u, >o6a, >uardamino, >uereta, >uisasola, >uti*rre)-Solana, Herdia, Her$s, Huina$oso, Ibarguien, Ibarluce, Ibarra, Ibarra->aola)a, Icoaga, Idia)abal, Igar)a, Igualdo, Igueldo, Ilarra)a, Inda, Ingl*s, Inistarte, In)aundiaga, I.enarrieta, Iraola, Irarramendi, Iriarte, Iribe, Iri)agoena, Irusta, Isarbiribel, Isasi E?$=, Ituarte, Iturbe, Iturbe-7auregui, Iturgo6en, Iturri)a, I)cue, I)ua, 7audenes, 7auregui, 7auregui)uria, 7ocano, 7uaristi, 7usti), Labarcena, Labiano, Laegui, Laguia, Lai), Landecho, La.a)a, Larguecha, Larra, Larra/aga, Larraondo, Larra), Larreche, Larred, Larreguiandia, Larreta, Larrondo, Laurencin, La$alle, La6a, La)cano, La)o, Lea)2ui, Lebario, Lecinena, Legarreta, Legarrasua, Legorburu, Leguia, Le2uedano, Lersundi, Leste E?$=, Le)alde, le)cano, Le)o, Le)oandia, Licona, Liegui, Lili, Li)ara)u, Li)arrondo, Li)caa, Loarte, Lobiano, Lodi, Li)aga, Lon6a, Lo.etegui, Lucio, Luebana, lusa, Lusagasti, Luscando, :adariaga, :acielux, :ancia, :ancisidor, :andiagorbea, :arechaga, :ariaca, :arialux, :ariscal, :art!ne) de Cortabarria, :aruri, :assenlli, :aturana, :ediaras, :ei)tegui, :ena, :encia, :ende)ona, :endi, :endieta, :endiaras, :endibel)ua, :endibit)o, :endi)abal, :ercaide, :ichelena, :ira$ete, :ituarte, :i)2uia, :onasteriobide, :oxiga, :o6a, :udate, :unduate, :urguialda6, #armondo E?$=, #egorta, #u/e) de Muloaga, Nbaldra, Nbieta, Ncari)->orostitegui, Nchoa de Lexalde, Ni2uina, Nlabarriaga, Nlabarrieta, Nlabe)as, Nlaegui, Nlaeta, Nlaran, Nlid, Nlla$esa, Nraa, Nrbea, Nriate, Nribe, Nriguen, Nrmaechea, Nrru/o, Nrti) de >uinea, Nrti) de inedo, Nrti) de la 9orre, Nrti) de 'rbina, Ns.ina, Nstola)a, Ntaola, N6ar)o, agalda6, alencia, ascual, aul, *re) de Are)ana, iedrola, lanta!n, o)ueta, "am!re) de Labastida, "etegui, "enteria, "es.aldi)a, "eurentaguitegui, "otaeche, "u6, "ui) de Aranalde, "ui) de >amir, "ui) del :ilagro, Sain)-I)2uierdo, Sala)ar de Largacha, Samaniego, Sam.erio,

& >;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

San5uanena, Sarescolea, Sarria, Sasoeta, Sateras, Se!n, Senderos, Sergadu6, Solaise, So2uia, Sumiano, Su2uia, 9ornuntegui, 9orre)arra, 'libarri, 'llauri, 'nanue, 'n)ola, 'raga, 'ran)u, 'rban, 'rbi), 'rdaneta, 'rda.illeta, 'rdarribia, 'riarte, 'ribe, 'ribe de Sala)ar, 'ri)ar, 'rmeta, 'r2ui)a, 'rrei)tieta, 'rrigate, 'rruela, 'rrutia, 'rrutiabergui, 'rrutia5auregui, 'rtate), ')cari), -aldego$ia, -*le) de 'libarri, -enesa, -idarde, -illaurrutia, -illela, ,-inuesa, -irola, Ka/e), Kar)a, Kbarra, Kerroa, Ktoren, Mabala, Mabaleche, Mabarta, Mabiel, Malbidegoitia, Mambrana, Mame)a, Mariategui, Marralu2ui, Ma)o, Mibit), Morroaga, Mubismendi, Mubieta, Mudaciro, Mulate, Mumarn, Mungara6, Murrestu)aP con Cla$ula/ IribeP en la !ordura0 Abalia E?$=, Acillona, Achurdi, Aganduro, Aguirre, Aguirrearan)amendi, Aguirresabala, Aguirre)abal, Albi)ua, Albi)uri, Aldama, Alda)a)abal, Al2ui)ar, Altamira, A5obin, Amatiano, Ame)ua, Amiano, Andago6a, A.io)a E?$=, Arabio, Aranada, Areste, Arbi)uri, Arcilla, Arechanada, Arestel, Argudo, Arinde), Ari)mendi, Ar.ide, Arrecheandieta, Arro6abe, Ati/ano, As.i)ua, Asurdi, Asurdu6, Aumategui, Ax.e, A).iri, +alan)tegui, +arrutia-:endia, +asterrechea, +edia, +engoeche), +eroi), +errotarn, +oillar, +ustin)a, +usturia, Cano, Carro, Castell1, Cerraeta, Cerralta, Echa$e E?$=, Echenagusia, Elorregui, Escudero, >abirondo, >alarreta, >aldames, >oicoechea, Cerralta, Escudero, >abirondo, >alarreta, >aldames, >andarias, >ara)atua, >oicolea, >omucio, >orbea, >orostidi, >uecho, >uti*rre) de Ca$iedes, Herochita, Inurrigarrio, Irure, 7audategui, 7usti), Lacaru)a, Lacaum)a, Landecho, Larra/aga, Larreche, larre(uiandia, Larrondobuno, Latalu, Lautesca, La$iesca, La)cano, Lereche, Li)ardo, Lo.etedi, L1.e) del Carro, Lu)ti), :anso, :aortua, :arechiaga, :artibaso, :as.e, :auri, :elludi, :endalde, :endiars, :illudi, :onasteriobide, :ullide, :unibe, :urga, :uroa, Ncari)->orostitegui, Nchoa, Nlaegui, Nlamendi, Nlarra, Nla$ena, Nro)2ueta, Nrriolo, Nrti) de >uinea, e/a, la)aola E?$=, "amire) de Haro, "etegui, "ui) de 7aunas, Saen) de Nlamendi, Saen) de 'lacia, Saen) de 'libarri, Saen) de 'rribarri, Salamero, Sardaneta, Somocurcio, 'bao, 'libarri, 'lacia, 'rdanitibar, 'rdini)ibar, 'rdin)u, 'rdi)ibal, 'ribea.allo, 'r2ui5o, 'r2ui)a, 'rreca)uelo, 'rriola, 'rricolabeitia, 'rri).un, -i)car2ue, Mabalalberdi, Malbidea, Mamora8

"l ,ucero
E$ astro$om!a se de$omi$a popularme$te lu ero a a2uellos astros 2ue apare e$ m"s )rilla$tes 2ue el om0$ de las estrellas- Sie$do el lu ero por e3 ele$ ia el pla$eta Ve$us 2ue lu e espl*$dido e$ la $o ,e re/le5a$do e$ su super/i ie los ra.os del sol- Situa i4$ *sta 2ue ,a llevado a 2ue los ,eraldistas atri)u.a$ a esta /i+ura ,er"ldi a el sim)olismo de a2uellos li$a5es 2ue por los servi ios prestados a la Coro$a se ,a$ ,e ,o di+$os de re i)ir los /avores del so)era$o 2ue les ,o$ra o$ su o$/ia$7a-:?9 E$ ,er"ldi a se les di)u5a )ie$ omo u$a estrella de uatro ra.os1 puestos e$ ru7 estrellada1 o )ie$ de die7 ra.os1 supera$do as! e$ esple$dor a todas las dem"s estrellas del /irmame$to:?:- E$ los armoriales espa%oles ,emos e$ o$trado ':' li$a5es ID1?eJ as! )laso$ados-

El Lucero en la ;erldica espaola

1'8% 1'5% 1'2% 0'4% 0'6% 0'$% 0'0%
ta b , n d ri a a lu c5 a C as ti ll a E sp a a - ,s as tu co ri a n( s E 1t ad re m as ad ur a , ra ( C an n ar ia C s at al u a al en ci a . al ic ia / a0 ar B ra al ea re s

onclusin 82/ Se desta a Ca$ta)ria por el elevado por e$ta5e de lu eros 2ue apare e$ e$ su ,er"ldi a . e$ el e3tremo i$/erior te$emos a ,er"ldi as de territorios ta$ dispares omo (aleares1 Navarra1 #ali ia1 Vale$ ia1 Catalu%a . Ca$arias:a!la Herldica del ,ucero
gAndaluc+a <233/ luceros/ Ag&ero, Ahi5on, Ahumada, +almaseda de Ahumada, +ellido, Camacho, Castro de Arag1n, %!e),

Franco de +aux, >amero, >arc!a, Heras, Hidalgo, Lucero, :aestre, :ontes, :oron, Nrti), Nrt!) de Mu/iga, eralta, "e6es8 %el 9oro, -alle8
:?9 :?:

MAI#NE1 o.8 cit8 pp- &'?R&'E MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= El +lasonamiento HerldicoP Dis urso de I$+reso omo $umerario e$ el Cole+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid 'DDE1 p- ''

C an

>;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <213/ luceros/ A$i/on, +ernet, Cabra, Cam.illos, Castro, %!e), %ie) de Aux, Fal)es, Fr!as, Lucio, Llobera, :arco,

:art!n E?$=, #5era-Sal$ador, "ic 6 Ex*a, "o6o E?$=, 9ri$i/o, -allarta, -illacam.a8
gAsturias <173/ luceros/ Alonso del "i$ero, +a1n, +arrero, +ear, +olde, +uilla Ebordura=, Cam.illo, Cara$*s8 Carral,

%iego, Fernnde) de la -ara, >arc!a, >on)le) de Argandona E?$=, >on)le) de la +arrosa, 7unco, Nrt!) de 9aranco, -illanue$a8
gBaleares <23/ luceros/ +onnin, "oten8 g anarias <33/ luceros/ %!a), :an)ano, Nrti)8 g anta!ria <763/ luceros/ Alonso, Amoroso, +ernaldo de Suir1s, +rigas, Caballero, Cabe)a, Cal)adilla, Cam.illo E?$=,

Cra$es, Cereceda, Celis, Colina, %!a) de Cos!o, %iego E?$=, %osal, Escalada, Fernnde)-:edia$illa, Floranes, >arc!a, >arc!a de +uelna, >arc!a de la edrosa, >arc!a de 9rasmiera, >il E?$=, Herada, Heras, Hidalgo, Hiermo, Himadas, Igareda, Las.rilla, Liermo, Linares, Lucio, :anso de Mu/iga, :art!ne) del -alle, :edia$illa, #a$arro, Ncina, Nlina, Nrt!), Nrti) de "o)as, Nrti) de 9aranco, %e la edrosa, :eia$illa, e$edilla, o$edilla, Suintanal EC$=, "esines, "iera, "i$ero, "oi), Santiago, San) de Sautuola, Sautuola, Sobrema)as E?$=, Soga, Solana, So.e/a, 9alledo, 9endilla, 9orices, -aldi$ielso, -ega-Inclan, -*le) de la Cotera, -*le) de las Cue$as, -*le) de Suintanilla, -erde5a, -illanue$a, Kermo, Mar)a8
g astilla <503/ luceros/ Ahumada, Al$ear, Amada, Ame6ugo, Anduce, Andue)a, +elmonte, Cal)adilla, Carral, Cereceda,

>ra5al, A.aricio, %iego, %ie), %om!ngue), Carral, %ie), %om!ngue), Fernnde) de Al(onso, Fernnde) de :edia$illa, Fonseca, %e la Fuente, >aleote, >ante, >arc!a, >arc!a de la Llanilla, >uadal(a5ara, Heras, Himeda, Hurtado de la e/a, Ledinel, Lucero, Lucio, Lumbreras, :allo de Luna, :agan, :an)ano, :edia$illa, :orcillo, #icols, #u/e) de +adarn, Nrta, N$e5as, ela, eriban, "abasco, "obledo, "ui) de Allende, Saen) de Cerciada, San :iguel, Saormil, Sillero8
g atalu%a <193/ luceros/ Al(a6, Amor1s, +arselo, +erg*s, Com.ta, Cortada, %els, :an6alic, :ila de "oca, :illa,

:onistrol, ou, "oca, "oig, Sants, Sarroca, Sa6ol, 9ers, 9ranxeira, -idal8
g"#tre$adura <113/ luceros/ +arbara, Caminos, Ca$ero, Cereceda, Cerro, Hidalgo, Hidalgo-+ar2uero, Lucio, :an)ano,

Nrti), Nrt!) de >aeta8

g&alicia <93/ luceros/ A6uso, Cubeiro, E6re, Fidalgo, Hidalgo, o)o, "oa, Sil$ela, -)2ue) Ebordura=8 g'a(arra <73/ luceros/ A).ilcueta, Arraido, As.icheta, Cha$arri, %ie) de Aux, :ontero, :ungoa, g)alencia <43/ luceros/ Caturla, :on(ort, :art!n, aterna, g)ascongadas <403/ luceros/ Adaro, Ame6ugo, Andariaga, Andia, A.aricio, A)crate, barbara, +arrenebengoa, +erista!n,

Cam.o6, Corobarrutia, Cuaga, Eli)alde E?$=, Elusa, Eraso, Araso-Andia, Elusa, Erauso-Chi,ia, >amarra, Idia)abal, Lagua6a, Leorandi, :aillar, :aret!ne) de :aturana, :imena, :onasterio, #oel de I)arra, Nro/o, Nrtedia, Nrt!) de Largacha, Nrti) de "o)as, Sateras, Suare) de Le)o, 'rdun)u, -eri)ta!n, Mamaura, Mamora, Muaga, Mua)ola,

"l o$eta
Los ometas siempre /uero$ te$idos omo presa+io de alamidades . des+ra ias 2ue permit!a$ a la ,uma$idad arrepe$tirse de sus /altas . prepararse para al+u$a +rave prue)a1 por lo 2ue e$ em)lem"ti a sim)oli7a u$ valeroso ora5e para preve$ir a tiempo1 si$ temor al+u$o1 /uturos a+ravios-:?; El ometa se di)u5a omo u$a estrella de o ,o ra.os1 uatro de ellos re tos . uatro eri7ados1 o$ u$a ola o$deada u.a lo$+itud suele ser el triple 2ue la lo$+itud de los ra.os-:ED Se lo suele di)u5ar adiestrado e$ posi i4$ de /a5a o )ie$ al7ado mira$do ,a ia lo alto del es udo o$ la pu$ta e$ la )ase del mismo- El ometa puede ser de plata o +ules1 de$omi$"$dose caudal ua$do su ola es de u$ esmalte di/ere$te:E&1 pudie$do apare er varios ometas e$ el es udo o )ie$ u$o solo- Tie$e es asa si+$i/i a i4$ e$ $uestra ,er"ldi a pues ape$as ,allamos :9 es udos ID1&EeJ )laso$ados o$ ometasgAndaluc+a <13/ co$eta/ %!e), gAragn <103/ co$eta/ Aux, Castro- in1s, %!a) E9eruel=, %ie) de Aux,

Estada, >urrea, Lardies, Lucio, Salinas 6

Mar)uela8
gBaleares <23/ co$eta/ Cantallo.s, Sam.ol8 g anta!ria <63/ Caban)o, %!a), %ia) de Caban)o, %!a) de Cabuerniga, %!a)-:ontero, >iba5a8 g astilla <73/ co$eta/ Aellos, Cosme, %!a), Fuenteta5a, :a6ans, almero, "ia/o8 g atalu%a <463/ co$eta/ +astida, +ou, Cadell, Casamit5ana, Castre, Cauta, Climent, Comelles E?$=, Cornalada, Corm,

Cornes, Corts, Ferragut, Ferrer E?$=, >orgoll, >orgot, 7useu, Llusa, Lluss!a, :as, :asdo$ellas, :ir1, allar*s, ortell,
:?;

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- :9DnESCHAVANNES1 o.8 cit8 p- &D;:E& MAI#NE1 o.8 cit8 p-&'E
:ED

& >;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"a(adell, "eig, "elat EC$=, "ibadell, "oca(ull, "oig EC$=, "os Eondeado-?$=, "osart, "uig, Sensat, Sorts, -ia, -oltes, Qau2ui E?$=8
g"#tre$adura <33/ co$eta/ +cerra, %iamante, Mi.otillo, g)alencia <43/ co$eta/ Castro- in1s, %!a), %iego, "oig8 g)ascongadas <83/ co$eta/ Achegua, Albi), Albi)uru, Ari).e, >ironda, >urmendi, Iribe, :endi)abal8

"l @r!e terr9ueo

La represe$ta i4$ de la Tierra omo uerpo eleste es u$a es/era 2ue se di)u5a i$tada o /a5ada por su l!$ea e uatorial1 . sumada de u$a ru eta1 2ue represe$ta la iudad de Cerusal*$- Esto se de)e a 2ue el apare$te e uador es e$ realidad la represe$ta i4$ del mar1 se+0$ el modelo de los mapamu$dis medievales _e$ T`1 u.a parte superior orrespo$d!a al Este . $o al Norte . e$ los 2ue la ru7 ide$ti/i a)a la Ciudad Sa$ta- Se ,a tomado tam)i*$ omo i$si+$ia real por los re.es ristia$os 2ue1 para si+$i/i ar 2ue su poder pro ede de Dios1 se )laso$a$ o$ u$ +lo)o terr"2ueo sumado de u$a pe2ue%a ru eta- Si )ie$ es mu. rara e$ $uestra ,er"ldi a pues ape$as al a$7a a 9& es udos1 lo 2ue supo$e solo el D1&e de los es udos=
gAndaluc+a <23/ or!e/ Colon, -)2ue) de :ondrag1n, gAragn <53/ or!e/ Ara, Fernnde) de :endi$il1 >allart, >uallart, :on(art8 gAsturias <13/ or!e/ +rena8 gBaleares <123/ or!e/ +onet, :arim1n, :a6m1, :ontreal, :unar, Nrell,

o2uet, o2uet de las Salinas, "am1n E?$=, "oig,

Sentmanat8
g anta!ria <23/ or!e/ Fernnde)-Cano, >arc!a de la Llo$era g astilla <93/ or!e/ Ul$are) de 9oledo, Antoline), Argumosa, >il de la Cuadra, %e Feli.e, >uti*rre) de 9ena, :a)onero,

:un, *re) de la Cal)ada8

g atalu%a <273/ or!e/ Angli, +als, Cam.rodon EC$=, Casademon, Casademunt, 7ord, :aim1, :arimon, :oix1, :on(ar,

:on51, :onreal, :onredon, :ont(ar, :o61, Nrell, ol, o2uet, ous, "am1n EC$=, "eguart, "oig, -idal8
g&alicia <13/ or!e/ aracuellos, g'a(arra <53/ or!e/ %orriai), Fernnde) de :endi$il, :endi$il, Sagu*s E?$=8 g)alencia <23/ or!e/ :onreal, Santacilia8 g)ascongadas <43/ or!e/ Amari)a, Amuni)a, Angui), Ma.ia!n8

,a "sCera ar$ilar
No pod!a /altar e$ ,er"ldi a la represe$ta i4$ de todo el (irmamento por medio de la de$omi$ada es(era armilar o aparato de medi i4$ de la rota i4$ de los pla$etas alrededor de la tierra1 se+0$ la teor!a ptolomei a1 ompuesto por varios !r ulos 2ue o$/orma$ la )4veda eleste . e$ su i$terior u$a /i5o 2ue es la tierra- Solo la ,allamos e$ uatro es udosgAragn <13/ esCera/ Ara g atalu%a <33/ esCera/ :onistrol, ou, Santacilia,

"l Arco iris

El ar o iris1 llamado tam)i*$ el arco de San 7uan o de San :art!n, es la se%al o$ la 2ue Dios /irm4 la pa7 o$ el +*$ero ,uma$o tras el diluvio u$iversal1 prometie$do 2ue $o ,a)r!a .a m"s at"stro/es omo *sta- Por ello sim)oli7a la pa7 . la tra$2uilidad 2ue se al a$7a$ tras la re o$ ilia i4$ lo+rada tras u$a tre+ua e$tre a$ti+uos e$emi+os-:E' Se di)u5a al $atural1 olo "$dolo ,ori7o$talme$te al ampo del es udo . /orma$do u$a urva e$ la 2ue se om)i$a$ todos los esmaltes del )las4$1 se disti$+ue$ as! el oro . el sa)le e$ sus dos
:E'

MORINI1 U+o= Arldica1 Flore$ ia IItaliaJ1 Editorial Nemi1 &;';1 p->?

>;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola e3tremos1 el si$ople e$ medio1 el +ules . el a7ur e$ sus ostados- :E> Se e$ ue$tra e$ los es udos de las rep0)li as i)eroameri a$as de Ni ara+ua1 El Salvador . Ho$duras- E$ Espa%a es mu. raro pues solo apare e )laso$a$do seis es udosgAragn <13/ arco iris/ Araciel8 g'a(arra <13/ arco iris/ :art!ne) de Araciel8 g)alencia <33/ arco iris/ Aracil, "o$ir E?$=8 g)ascongadas <13/ arco iris/ Araciel8

onclusiones -inales a las -iguras elestes

Al omie$7o de este apartado de !amos 2ue las /i+uras )asadas e$ las /i+uras ,er"ldi as supo$!a$ el &>1?e de media de los es udos +e$tili ios espa%oles- Veamos a,ora omo se reparte esta media e$ el o$5u$to de los territorios perte$e ie$tes a las tres a$ti+uas oro$as-

Las Fi(uras Celestes en Espaa

16% 12% 8% 4% 0% 15% 12% 14%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 9L/ Su prese$ ia es mu. similar e$ todas ellas1 au$2ue pre isa$do m"s podemos a/irmar 2ue u$ li+ero aume$to e$ los de la Coro$a de Ara+4$1 se+uida por los de Navarra . e$ ter era posi i4$ por la Coro$a de CastillaOtra preo upa i4$ es sa)er si las /i+uras elestes se e3 lu.e$ o $o u$as a otras1 lo 2ue .a ,emos visto 2ue $o su ede o$ las Estrellas1 pues su prese$ ia es mu. similar e$ todas las tierras de Espa%a1 o$ la 0$i a salvedad 2ue es ma.or e$ (aleares- Fi5*mo$os a,ora e$ el Sol . la Lu$a1 re.es de los d!as . de las $o ,es1 de /orma 2ue ua$do el primero desapare e del /irmame$to le su)stitu.e la lu$a . a *ste de $uevo el sol al ama$e er- Vamos si esta alter$a$ ia e$ la $aturale7a tie$e o $o represe$ta i4$ e$ la ,er"ldi a=

:E>

DUPUF DEMPORTES1 o.8 cit8 p- '?&-

& @DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Sol 0ersus Luna en la ;erldica espaola

.ol 8% 6% 4% 2% 0%
C at al u a al en ci B al a ea re s , ra ( n , st ur ia s E sp a , nd a al uc 5a . E 1t al i c re m ia ad ur a C as t C a n i lla ta br ia / a0 as c o ar r n( a ad as C an ar ia s

)una

onclusin 102/ Si )ie$ la lu$a es m"s /re ue$te e$ todas las ,er"ldi as 2ue el sol- A2uellas 2ue so$ espe ialme$te ri as e$ lu$as1 omo Navarra1 #ali ia1 Vas o$+adas . Ca$ta)ria so$ e$ am)io las m"s po)res e$ soles1 lue+o podemos a/irmar si$ pro)lemas 2ue e3iste u$ ierto a$ta+o$ismo ,er"ldi o e$tre ellos- Vemaoslo a,ora e$ el +lo)al por Coro$as1 se+0$ el si+uie$te +r"/i o=

Sol 0ersus Luna

.ol 5% 4% $% 2% 1% 0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra )una

onclusin 122/ Se o)serva u$a amplia disparidad e$tre la prese$ ia de la lu$a 2ue lle+a a e lipsar a la del sol e$ los territorios de la Coro$a de Castilla1 di/ere$ ia 2ue se atempera )asta$te e$ los de las otras dos Coro$as ,isp"$i as-

@D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

B3 ,os "le$entos de la 'aturaleza

Los /il4so/os de la a$ti+ua #re ia ide$ti/i aro$ uatro pri$ ipios )"si os 2ue o$stitu!a$ este mu$do1 a los 2ue Emp*do les de$omi$4 los uatro eleme$tos de la Naturale7a= el Aire, el Fuego, el Agua 6 la 9ierra, pues si e3 eptuamos a los seres vivos . a las pla$tas1 todos los dem"s uerpos 2ue apare e$ e$ el mu$do so$ arti/i iales-:E@ Si )ie$ por sus propias ara ter!sti as /!si as $o es posi)le represe$tarlos e$ ,er"ldi a omo tales1 si$o por sus di/ere$tes atri)utos:E?1 lo 2ue su ede e$ Espa%a e$ u.a ,er"ldi a apare e$ media$te @E /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ el &&1;e de los li$a5es espa%oles=
Los Cuatro Elementos de la /aturaleza
6% 5% 4% $% 2% 1% 0% El ,ire El Fue(o La :ierra El ,(ua

onclusin 12/ La Tierra es el eleme$to m"s represe$tado I?1?eJ1 se+uido de las A+uas I?1&eJ1 a )asta$te dista$ ia les si+ue el Fue+o I&1'eJ1 . a pe$as apare e represe$tado el Aire ID1D9eJ-

6istribucin de los Elementos en Espaa (Aedia %)"#

20% 15% 10% 5% 0%
C at al u B a a le ar es , st ur ia al s en c C a n ia ta b ri a C as ti l la E sp a a E .a 1t lic re m ia ad ur a - ,r as a ( co n( n ad , as nd al u c C a n 5a ar ia s / a0 ar ra

onclusin 22/ Vemos 2ue so$ las ,er"ldi as de Catalu%a . (aleares las m"s ri as e$ /i+uras rela io$adas o$ los uatro eleme$tos de la $aturale7a1 mie$tras 2ue las de Navarra . a$arias so$ las m"s po)res- E$ lo 2ue respe ta al resto se e$ ue$tra$ todas mu. pr43imas a la mediaEstos uatro eleme$tos ,a$ sido utili7ados desde a$ta%o e$ las diversas armer!as europeas1 se+0$ #arma Dur"$1 de todos ellos el Aire . el Fue+o so$ los dos eleme$tos m"s $o)les por su ma.or ve i$dad o$ los uerpos elestes de 2uie$es parti ipa$ e$ sus i$/lu5os1 mie$tras 2ue so$ de me$or $o)le7a los 2ue lo ,a e$ o$ el A+ua . la Tierra:EE-

:E@
:E?

MARNAS1 Culi"$= Historia de la Filoso(!a1 Madrid1 Revista de O ide$te1 &;E91 p- 9@#ARMA DURAN1 op- it- Li)ro I1 p- &'' . ss:EE #ARMA DURAN1 o.8 cit8 Li)ro I1 pp- &''R&'>

& @D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

17 "l Aire5 co$o ele$ento de la 'aturaleza7

El aire1 se+0$ el /il4so/o +rie+o A$a3!me$es de Mileto IS- VI a de C-J1 es el pri$ ipio de la $aturale7a pues s4lo *l permite la respira i4$ o el alie$to de todos los seres vivos1 del Aire $a e$ todas las osas . a *l vuelve$ ua$do se orrompe$-:E9 Es u$ eleme$to i$ta$+i)le de la Naturale7a1 al $o te$er /orma $i olor1 se represe$ta e$ el )las4$ media$te las /i+uras de los $ientos o genios, nubes, tornados 6 nubes8 Es el eleme$to me$os usual de los uatro pues ape$as lle+a$ al D1&e los es udos 2ue se )laso$a$ o$ *l1 $ormalme$te o$ $u)es-

=epresentaciones del ,ire como elemento en la ;erldica espaola

@umo 1$%

5ornado $%

enios 11%

Nube ,$%

,os &enios de los (ientos

Se di)u5a$ o$ el rostro ,uma$o1 provistos de alas . situados de /re$te o de per/il1 o$ los arrillos ,i$ ,ados . la )o a a)ierta por u.os la)ios /lu.e u$a i$ta de plata a ma$era de soplo1 ua$do se trata de aires apa i)les1 o omo i$tas de +ules1 ua$do se trata de aires ,ura a$ados- So$ s!m)olo de ma$sedum)re . )e$e/i e$ ia ua$do se les pi$ta apa i)le1 pero su /a7 se tra$s/orma e$ e$o5o e ira u$dia ua$do se les pi$ta ,ura a$ado-D:D E$ $uestra ,er"ldi a so$ sumame$te raros1 pues s4lo los ,emos e$ o$trado e$ uatro es udos e$ toda Espa%agAragn <13/ (ientos/ :onreal8 g astilla <13/ (ientos/ +raschi8 g'a(arra <13/ (ientos/ Senosia!n8 g)ascongadas <13/ (ientos/ Abatao8

,as 'u!es
So$ el resultado de la o$de$sa i4$ del aire869 . tradi io$alme$te sim)oli7a$ la li)eralidad1 por la +e$erosidad o$ 2ue la lluvia despre$dida de *stas rie+a los ampos para 2ue de$ sus /rutos- 870 Se represe$ta$ omo volutas de /orma irre+ular1 $ormalme$te de plata1 so)re ampo por lo +e$eral de a7ur o de +ules1 puestas e$ posi i4$ de )a$da . o$ u$as rami/i a io$es 2ue sale$ de ellasgAragn <53/ 'u!es/ Fuertes de >ilbert1 >arc!a de la "osa, u5asol, "am1n de Sent!s, "ibasg anta!ria <13/ 'u!es/ %!a) de la Fuente8 g astilla <73/ 'u!es/ Caranota, %enieblas, %ia) de :u/o, >1me), :erino, "enieblas, Murano8 g atalu%a <113/ 'u!es/ Amat E?$=, +oira, %elms, >onas, Lluis, 9ro, -igo E?$=, -idal, %e -igo8 g&alicia <13/ 'u!es/ #ebra8
:E9 :E:

MARIAS1 o.8cit8 p- &@ MAI#NE1 o.8 cit8 p- &'::E; ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit p- :9:9D MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >&E-

@D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <23/ 'u!es/ Ametller, Lluis8 g)ascongadas <13/ 'u!es/ :a5enegui,

"l :ornado
Es el aire e$ movimie$to . omo tal se di)u5a e$ /orma de u$as volutas o$ u$ aspe to ame$a7adorg atalu%a <13/ :ornado/ Llorente,

"l Hu$o
El ,umo omo represe$ta i4$ del aire e$ movimie$to tam)i*$ ,a sido re o+ido e$ la ,er"ldi a1 pues as! se )laso$a$ los si+uie$tes li$a5es=
gAsturias <13/ ;u$o/ "ai)abal8 g anta!ria <13/ ;u$o/ 7im*ne)-Ag&ero8 g astilla <13/ ;u$o/ %omingo8 g atalu%a <23/ ;u$o/ Fabregas, Qiol8 g)ascongadas <13/ ;u$o/ Arola8

27 "l -uego5 co$o ele$ento de la 'aturaleza

Se+0$ el /il4so/o +rie+o Her" lito de 8/eso Is- V- a de C-J1 el /ue+o es la susta$ ia primi+e$ia de toda la vida ,uma$a1 la 2ue m"s /" ilme$te se tra$s/orma . se o$sume e$ u$ mu$do 2ue se ara teri7a por su o$sta$te am)io . muda$7a- El mu$do es pues u$ eter$o /ue+o 2ue se tra$s/orma1 o$sta$teme$te rea$do . destru.e$do la vida-:9& Los e+ip ios o$sidera)a$ al /ue+o omo u$ a$imal terri)le de ,am)re i$sa ia)le 2ue le ,a !a devorar todas las osas 2ue se po$!a$ a su al a$ e1 por lo 2ue o$sidera)a$ terri)le la ostum)re de otros pue)los 2ue ,a !a$ i$ i$erar los uerpos de sus muertos1 pues para ellos esta i$ i$era i4$ supo$!a 2ue el uerpo del di/u$to 2ueda)a o$vertido e$ e$i7as 2ue1 al ser espar idas por el vie$to1 perder!a as! toda posi)ilidad de al a$7ar la eter$idad- Si$ em)ar+o1 para la ivili7a i4$ o ide$tal el /ue+o1 se+0$ (a ,elard1 es u$ dios tutelar . terri)le1 )o$dadoso . malvado a la ve71 )rilla e$ el Para!so . a)rasa e$ el I$/ier$o- :9' Eleme$to puri/i ador por e3 ele$ ia e$ asi todas las reli+io$es1 aso iado al o$sta$te re$a er 2ue si+ue a la destru i4$ omo s!m)olo de eter$idadE$ ,er"ldi a el /ue+o por su poder destru tivo se le ,a o$siderado el s!m)olo de la +uerra :9>B por lo 2ue se supo$e 2ue sim)oli7a el re uerdo impere edero de a$ti+uas ,a7a%as1 al supo$er 2ue e$ ,er"ldi a el /ue+o se ma$i/iesta e$ los )laso$es de a2uellos 2ue ,a$ +a$ado +loria om)atie$do o$ ardor . ora5e por su patria . por su re.1 mie$tras lle$os de impetuosa +e$erosidad eleva)a$ sus pe$samie$tos al i+ual 2ue el /ue+o se eleva-:9@ Este eleme$to de la $aturale7a se represe$ta e$ la ,er"ldi a media$te el ra6o, las centellas . las llamas, si )ie$ es tam)i*$ mu. raro e$ $uestra ,er"ldi a pues apare e solo e$ el &e de los es udos espa%oles8

:9& :9'

MARNAS1 o.8 cit8 pp- 'EA'9(ACHELARD1 #ast4$= sicoanlisis del Fuego, Madrid1 Alia$7a Edit- &;EE1 p- &::9> DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (- 9rait* Histori2ue et :oral du +lason1 Paris &9?@1 Li) IH1 Editio$s Ca$ Va$ Helmo$t1 Louvai$ I(el+i2ueJ1 &;;?1 p- '>9 :9@ MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- >&9-

& @D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

=epresentaciones del Fue(o como Elemento en la ;erldica espaola

El(2a<o 2%

Centellas 1%

)lamas 4,%

onclusin 22/ Vemos 2ue es a trav*s de las llamas omo realme$te se represe$ta el Fue+o e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues las otras dos represe$ta io$es posi)les1 omo el ra.o . las e$tellas1 ape$as si tie$e$ prese$ ia-

"l Aa0o
El ra.o era el pri$ ipal atri)uto del dios del /ue+o1 He/esto e$ la mitolo+!a +rie+a o Vul a$o e$ la roma$a1 u.a e$emistad o$ <eus ,i7o 2ue el /ue+o a.era del ielo a la tierra e$ /orma de ra.o omo ma$i/esta i4$ de la ira divi$a-:9? Por su /uer7a1 estrue$do . los da%os 2ue provo a1 se o$sidera al ra.o s!m)olo de la a tividad )*li a1 pues el estra+o se ve a$tes 2ue se oi+a el ruido- :9E El ra.o se pi$ta e$tellea$te1 esmaltado de +ules o sa)le1 e$ dire i4$ ,a ia la pu$ta del es udo1 e$ /orma de u$os pi os salie$tes del a$t4$ diestro del 5e/e- Se+0$ su tra7ado re i)e diversos $om)res omo= Flam!gero1 si tie$e los )ordes pu$teados e$ /orma de llamasB . Ser.enteante1 si se e$ ue$tra /orma$do "$+ulos:99B Tam)i*$ se puede di)u5ar despre$dido de u$a $u)e o empu%ado por u$a ma$o omo si /uese u$ dardo-:9:
gAragn <43/ ra0o/ +roto E?$=, ini*s 6 Sarte8 g anta!ria <13/ ra0o/ Laura8 g astilla <53/ ra0o/ >arc!a de :at!as, :uergas5 ini*s, orro, "a6o8 g atalu%a <13/ ra0o/ Llembi8 g)ascongadas <33/ ra0o/ Andurraga, Letona, :uesgas8

,as entellas
Las ,ispas o e$tellas omo tales apare e$ a ve es e$ $uestros armoriales1 as! se )laso$a$=
g astilla <23/ g atalu%a <23/ g)alencia <13/

entellas/ +ri), Centellas8 entellas/ Cabot E?$=8 entellas/ *re) de Sarri8

,as ,la$as
Se )laso$a$ o$ llamas ardie$tes e$ /orma tri"$+ulos irre+ulares de +ules1 mas +e$eralme$te las llamas $o se represe$ta$ solas1 si$o a trav*s de di/ere$tes /i+uras 2ue se )laso$a$ omo ardientes en gules0
:9? :9E

SEEMANN Otto1 :itolog!a Clsica Ilustrada1 (ar elo$a1 Ver+ara1 &;ED1 p- &&DALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit p- :E :99 MORINI1 o.8 cit8 p->? :9: VICENTE CASCANTE1 o.8 cit p- ''?-

@D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Llamas en la ;erldica espaola ( %9"#

1'8% 1'2% 0'6% 0'0%
a , 1 t ra ( re n m ad u ra B al e ar es . al ic ia E sp a C a a n ta b ri a - al e as n co ci n a ( a da , n s d a lu c5 C a a ta lu C a a n ar ia s / a 0a rr a E as st u , ri st i ll

onclusin 32/ Se desta a 2ue Asturias1 Castilla . Ara+4$ so$ las omu$idades m"s ri as e$ llamas1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ Navarra1 Ca$arias . Catalu%a- Las dem"s est"$ todas mu. pr43imas a la media espa%ola:a!la Herldica
gAndaluc+a <333/ ,la$as/ Alarnes, A)nares, A)nar- ardo, +almaseda de Ahumada, +altanas, +ernal, +obadilla, +obadilla

de Esla$a, +u5alance, Cala(at, Carrillo, Cien(uegos, Coig, %elgado, %omine, %on$ela, E$ia, >allo, >arc!a de 9or2uemada, >uerra, Loa6sa, L1.e) del "inc1n, L1.e) de "o5as, :agari/os, #in, Nre, ardo, rada, "egil, "o2ueta, "o6, -aldi$ielso, -alta/as, -ela8
gAragn <773/ ,la$as/ Abad de +ernab*, Alarcig&i, Alaregus, Albarsigue, Allarcegui, Anento de +ernab*, A/on, Arahuete,

Argan)a, Arlarcigui, A)nar- ardo de la Casta, +ernab*, Cal$o de +ernab*, Carrices, Conti, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, %es(ar, %iago, %!e) de 9e5ada, Es(ar, Franco de +ernab*, >il de +ernab*, >on)le), >uti*rre) de +ernab*, Heredia, Her$s, Ib/e)-Cue$as ECaminreal=, Iran)o, Isun)a, 7im*no de +ernab*, Lam.an, Langa de +ernab*, Lasarte de +ernab*, Luesia, :a/as E?$=, :arta, :art!ne) de Isun)a, :ata, :e)2uita, :onreal, Nnaindia, Nrmad de +ernab*, ardo, ardo de A)nar, ardo de +ernab*, ardo de la Casta, olo de +ernab*, or2uero, rimiti$o de +ernab*, "am, "omeu, Snche) de Cutanda, , Santngel, Sierra, Sierra de Luna, La Sierra de e/a 9a5ada, Suare)- ardo de la Casta, 9i)1n EC$=, 9orre2uemada, 9o$ar, -adillo, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernab* ECaminreal=, -alero de +ernab* EE.ila=, -illaltaP
gAsturias <563/ ,as ,la$as/ Argan)3a, +alent!n, +elon, Ca.a, Fo6o, Cien(uegos ELI$=, >1me) de +onilla, >on)le) de

Cien(uegos-7o$ellanos, >ueba, >uerra, He$ia ELL$=, He$ia de ergana, Llama, Llamas ED$=, Llama)ares, :on, alacio, rada EC$=, "ai)abal, San Clodio, Snche) de N$iedo, Sierra EH$=, -ald*s-Cien(uegos E?$=, -ald*s-He$ia, -alera, -ela, -illamar8
gBaleares <153/ ,as ,la$as/ +alaguer, Caldente6, Calders, Cald*s, Cam.amar, Cam.aner, %escla.es, Far, Fornari, :oix,

aido, Salom E?$=, -icens, -i$esP

g anarias <73/ ,la$as/ +ernal, >rim1n, >uillamas, %e la :esa, Segura, -aldi$ielso, -ela8 g anta!ria <493/ ,la$as/ Alarcon, Alier, +aio, +edo6a, +ernales, +i)ares, %!a) del Castillo, %ia) de Sara$ia, Escalera

E?$=, Floranes E?$=, >andarillas E?$=, >a61n E?$=, >im*ne) del Corral, >arc!a >uerra, >arc!a-Sierra, >1me) de la >uerra, >1me) de la 9orre, >uerra de la -ega, 7iba5a, 7im*ne)-Ag&ero, Lara, %e la Llama, :ercado, :oreno->uerra, Nbego, Nberson, Nbeso, Nmi/o, Nmo/o, Nre51n de la Lama, ardo, ardo de Santa6ana, *re) de e/ahoradada, "oi), "ui), "ui) de la Escalera, Snche) de Castro Serna, Sisniega, 9i)1n, 9orregosa, 9orre5osa,-aldi$ielso, -ela8
g astilla <1483/ Ahumada, Alier, Aloidi, Alonso, Ul$are), Andr*s->a6on, Arenas, Argumanes, Are$alo, Arriba, Asensi,

+abia, +alent!n, +a/e) E?$=, +ardan, +a6on, +elon, +ena$ides, +ene), +ernal, +eni), +i)ares, +obadilla E?$=, +orres, +rasa, Cadrana, Colom, %omingo, Escalera, Cala.ris, Camarero, Carbonera, Carran)a, Carrion, Cartes, Codesol, Colina, Corti5o, Criogero, %!a) del Castillo, %omingo, %on$ela, Escalera, Es.e5o, Fernnde) de +obadilla E?$=, Fernnde) de Castro, Fernnde) de arada, Fernnde) de Maldi$ar, Fo6o, Frias, >alcern E?$=, >allo, >arc!a de Cceres E?$=, >arc!a de San 7os*, >arc!a-Chicarro, >arc!a->uerra, >arc!n, >1me), >1me) de +onilla, >1me) de Cceres, >ome) de Sala)ar, >on)le) de Carbonera, >on)le)-Chamorro E?$=, >arc!a- arre/o, >uerra E?$=, >uillamas E?$=, He$ia, Hormiguillo, Humara, Iba/e), Iba/e) de Sego$ia, La(uer)a, L1.e) de Cerain, L1.e) de Saha5osa, Llama, Lluberes, 7umilla, :acha$elo, :art!ne) de Isun)a, :ata de la Escalera, :a)mela, :edina de Soto E?$=, :era6o, :ercado, %e la :esa, :olina, :orante, :ore5on, :ori, Nbeso, Ncer de >uardia, N/e), ardo, *re) E?$=, *re) de la Encina, *re) de Ncam.o, ire), rado, ro5ano, "am1n, "amire), "ecuenco, "iande, "icio, "i$aco$a E?$=, "ui), Salona E?$=, San Claudio, San Clemente E?$=, San :art!n, San :artine), Snche) de N$iedo, Santander E?$=, Sierra, Singla, Sobrin, Solo de Maldi$ar, Sure), 9or2uemada, 9or2uillo, 9orreblanca, -adillo, -aldi$ielso, -alera, -alero de +ernab*, -alle5os, -allesa, -almorisco, -aras, -ela, -ela) de :edrano, -*le) del -alle, -illase/or, Qiberta, Kague)P
g atalu%a <673/ ,la$as/ Abella, Ambalard, Angel, Arderiu, Ascl, Atxert, +ag*s, +erart, +ernat, +oigues, +oix, +ombes,

+ou E?$=, Caldente6 E?$=, Ciarn, Codesal, Cogols, Cortada, Creden)a E?$=, Cremades, Chantal, %escla.e), %es(ar E?$=, %es(ran, %omingo, Es(arr, Fogueres, Folch, Folguer, >ebeli, >omis, :arta, :assanet, :etodio, :odet, :oner E?$=,

& @DE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:osset, *re) de Llesu6, i/ol, rim, uig, Suintana E?$=, "eart, "emont, "e.ollet, "obiralta, "oi), "ullan, Sacosta, Salamo, Salom, Serradel, 9alarn, 9orxa, -allenilla -all(ogona, -i$er, Qer2uies, Qiol8
g"#tre$adura <353/ ,la$as/ Arro6o, +a/el, +erdercido E?$=, +ernalde), +erti), Carson, Casc1n, Ca$anillas, Farol,

Fernnde) de 9or2uemada, >arc!a de Cceres, >ra$eloso, >uerra, >uti*rre), Iba/e), :ichel, :ore51n, :oreno de >uerra, #in, Nbeso, N$iedo E?$=, agola, *re), *re) de la Laguna, rada, "!o.ere), Snche)-trillo, Solo de Maldi$ar, 9r*bedes, -adillo,-aldi$ielso, -)2ue), -ela8
g&alicia <563/ ,la$as/ Artasona, A), +aon)a, +oigue), +orralla, +rand1n EC$= +rasa, Carballe, Castillo, Cebreiro, Cebreiros,

Cesarin, Ciarn, Cien(uegos, Col1n E?$=, %i*gue), Fernnde) de rada, >allo, >arc!a de rada, Hernnde) de +oimil, He$ia, Lamas EC$=, L1.e) de Sousa, Losada, Llamas E?$=, :on, :urga, :ur3a, ardo, *re) de Losa, *re) de Ncam.o, rada EC$=, "ana, "on, Segura, 9oiri), 9or!), 9orrado, 9ouri), -aldi$ielso EC$=8
g'a(arra <153/ ,la$as/ Al)ate, +ea, +ernal, +errue)o, +obadilla, Chi$ite, Esta3n, >arc!a de 9udela E?$=, La.e/a, Legasa,

#icuesa, aulin, e/a, Segura8

g)alencia <193/ ,la$as/ A/on, A6cart, Cabanillas, Cisternes, Corti5o, %iego, %omingo, >alcern, La.e/a,

ardo, ardo

de enarro6a, e/arro6a, ire), %onlebun, "omeu, 9i)1n, -allenilla, -alenciano, -i$esP

g)ascongadas <863/ ,la$as/ Abitain, Aicherre, A5orabide, Alarrista Albi)u, Albri)u, Alcega, Alcibar-A).icoa, Al)aga E?$=,

Al)uri, Amusategui E?$=, Ansotegui, Aran)ate, Ardan)a, Arechaedorra, Argin)ain, Argin)au, Arrateguibel, Arrillategui, Arta)ubiaga E?$=, Artucha, Ascasubi, Asuaga, Aumategui, +a/e), +a/e) de Arta)ubiaga, +arroeta, +a/e), Casa, Castillo, %illa, Estacasolo, >allai)tegui, >aramendi, >omendio->a)telubeta, >orta)ar, Humarn, Iba/e), Isun)a, IturritaEche$erria, 7uari), 7uari)ti, La.e/a, Larrea, Larrinaga, Larrua, Legorburu, Lobelar, L1.e) de Arena, Lo6ola E?$=, :andaca, :art!ne) de Isun)a, :endigutia, :urguia, #ebde5a, Narri, Narri), Nbeso, Nlabarrieta, Nlabenarrinaga, Nnchoca, N/ate, Nro, Nrt!) de >allo E?$=, Nrtu)a, *re) de Arta)ubiaga, Saen) de Nrue, Segura, Soroa, Sustaeta E?$=, La 9orre, 9ra.aga, 9uhum, 'ris)ar, -erano, Madorra, Maldua, Mubicoeta, Mu.ide, Muricalda6P

37 ,as Aguas5 co$o ele$ento de la 'aturaleza

Se+0$ el /il4so/o +rie+o Tales de Mileto IS- VII a de C-J1 el a+ua /ue el pri$ ipio de todas las osas1 pues al pri$ ipio las a+uas u)r!a$ toda la super/i ie de la tierra . de ellas $e esita$ para su su)siste$ ia ta$to los a$imales omo las pla$tas1 sie$do si$ ella imposi)le la vida-:9; El a+ua1 se+0$ Mir ea Eliade1 sim)oli7a la re+e$era i4$ del tiempo1 de a uerdo o$ el mito osmol4+i o del Eter$o Retor$o 2ue permite al ,om)re e$/re$tarse a los pade imie$tos . superar las alamidades 2ue lo a2ue5a$1 media$te el asti+o del pue)lo ele+ido por el diluvio 2ue le permite li)rarse de sus pe ados . 2ue el ristia$ismo su)lima e$ el rito del )autismo-::D
E l ,( u a c o m o e le m e n to en la ; e r ld ic a e s p a o la
$'5 % $'0 % 2'5 % 2'0 % 1'5 % 1'0 % 0'5 % 0'0 %
s as al s s a 0i a ar te zo 5o ti n d A en an u lu = n o a( e L as 6 m s L

an

onclusin 4L/ El a+ua1 omo eleme$to de la $aturale7a1 apare e represe$tada e$ '-:'E

es udos I?1&eJ 2ue se )laso$a$ o$ '> di/ere$tes /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ ella1 se+0$ e3po$emos se+uidame$te= Nndas marinas, Laguna, Estan2ue, Al5ibe, Foso, Cascada, +alsa, ila, Salinas, Llu$ias, :anantial, "emolino, "!o, "ibera, Fuente8 Cascada, o)o, Cntara, :ar, +ah!a,

:9; ::D

MARNAS1 o.8 cit8 p- &>ELIADE1 Mir ea= El :ito del Etrno "etorno1 Madrid1 Alia$7a1 &;9;1 pp- :'A;>-

@D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola la6a 6 uerto8 Si )ie$ solo la primera de ellas1 las O$das Mari$as so$ las 0$i as si+$i/i ativas1 pues las dem"s so$ todas purame$te testimo$ialesCabo,

,as @ndas $arinas

La represe$ta i4$ m"s /re ue$te de las a+uas se e/e t0a media$te las olas 2ue se al7a$ e$ la super/i ie de los mares1 o$ las llamadas o$das mari$as de a7ur . plata1 te$ie$do e$ ue$ta lo 2ue de !amos e$ el ap!tulo se+u$do al disti$+uir u"$do de)!a$ ser o$sideradas pie7as ,o$ora)les . u"$do /i+uras ,er"ldi as por las 2ue se represe$ta)a el a+ua- So$ s!m)olo de la vida 2ue re$a e u$a . otra ve71 ma$i/estada por su tra7ado e$ o$das1 omo los altos . )a5os 2ue da la vida1 se+0$ (ei+)eder-::& Represe$ta i4$ de las O$das Mari$as e$ la Her"ldi a Espa%ola
Las Cndas Aarinas en la Derldica Espaola (media +%*"#
8% 6% 4% 2% 0%
da s s a ur E a a al ea re s . al ic , nd i a al uc 5a al en ci C an a ar ia C s at al u a / a0 ar ra , ra ( n B a ia st ur ta b a as ad ti l l ri a 1t re m n( sp

an

as

co

onclusin 52/ Las O$das mari$as tie$e$ u$a importa$te represe$ta i4$ e$ las ,er"ldi as de Asturias . Ca$ta)ria1 e$ am)io so$ mu. es asas e$ las de Ara+4$ . Navarra- Mie$tras 2ue las ,er"ldi as de las dem"s omu$idades se e$ ue$tra$ mu. similares a la media $a io$al:a!la Herldica
Andaluc+a <953/ ondas/ Abaun)a, Adarbe, Aguado E?$=, Al(onso, Al$arado, Anunciba6, A.erador, Arcos, Arrendo, +ae)a, +almaseda de Ahumada, +surto, %e la +orbolla, Caballero, Camacho, Casama6or, Corcuera, Chasarri, Eci5a, %omingue), %urn, Fa5ardo, Far(n de los >odos, Fernnde) de -alderrama, Florido, >allego, >arc!a de Suesada, >arcilaso, >il de :ontes, >1me) de Aranda, >on)le)- acheco, >uadiana, Hino5osa, Iser, %E Isla, aesel, Lan)a, Leal, L1.e) de :orla, :archena, :art!n, :art!ne) de :edinilla, :art!ne) de la arra, :arin, :art!ne) de la arra, :ead, :erino, :irabal, :ollet, :ontesinos, :orla, :u/o) de Argote, :u/o) de Lude/a, :urillo, #acenta, #u/e) de Se.ul$eda, asalodos, i/e6ro, rieto, uente, Nrtega, Nrtigosa, ae), edrosa, enate), eralta, i)a/o, uente, "ibero, "io, %el "!o, "!os, "i$adeneira, "i$ero E?$=, "osell, "ui), "ui) de Corcuera, Salda/a, Sal$e, Sanch*)-%urn, Sure) de 9oledo, 're/a, 9ern, 9o.ete, La 9orre, -illarreal, Q*re), Magal, Mamudio, Matico, Mea, Muleiman, Murbano8
g gAragn <553/ ondas/ Alc1n, Ani*s, Arenas, Anad1n, Arro6o E?$=, Artal, +arbos, +ar2uero, +ertodano, +erro6 de +olta/a,

+esga, +lesa, Cant!n, Celdrn, Cinto, Cunchillos, Estu.i/an, Fernnde) de Heredia, Franco, >arc!a de Huesca, Isla, 7imeno, Lucientes, :arco, :oner, :onet, :ontorn*s, :urillo, #adal, alacio, ue6o, ue6o de Cam.o Franco, %e ablo, alacio, ue6o, Suintana, "ibas, "!o, Salinas, Samaniego, Snche), Snche)-9eruel, San), Serena, 9orrellas, 9orrente, -era, -icente, -illacam.a, -illama6or, -isiedo, Qim*ne) de Ma.ata, Mamora, Mamora de A)lor 6 Mamudio8
gAsturias <2483/ ondas/ Abandames, Abea E?$=P Ablanedo, Acero, Aguado, Alandi, Alas ED$=, Albear EH$=, Alonso de

9ara.iel, Ul$are)-+araga/a, Ul$are) del +a6o, Allande E?$=, Aller, Amie$a, Andall1n, Arce, Ardines, Arenas E?$=, Arias, Arias de :iranda, A$il*s, A$il*s-He$ia, +abiano, +aillo, +alades, +alc1n de la e/a, +ances, +ao, +arreda ED$=, +arredo EC$=, +a$iano, +ega ED$=, +emla/o, +orbolla, +ra$o, +uelga, +uergo E?$=, Caballero EC$=, Cacos, Cam.oamor, Cam.omanes, Cam.on, Canencia, Cangas, Canseco, Ca/edo E?$=, Carral1n, Casama6or, Casariego, Cascos, Castilla, Castrill1n ELL$=, Castro.ol, Caunedo, Ca$ia, Ca)os, Coalla EC$=, Coballes, Cobin EC$=, Colunga, Cos!o EC$=, Charri1, %1riga, Fano, Fernnde) de Carcaba, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de la -ara, Fierros, Flore) EH$=, Fo6o, Fresneda EC$=, >allego EC$=, >amoneda E?$=, >arc!a, >arc!a de +iedma, >arc!a-Cotaron, >arc!a de :iranda, >arc!a de iedra, >1me) de Lamadrid E?$=, >on)le)-Cortina, >on)le) de Cuenia E?$=, >on)le) de Cuen6a, >on)le)-"emusgo, >randa, >utierre), Huergo, Iba/e) E?$=, Ibias EC$=, Incln, 7unco, 7un2uera, Lastra EC$=, Le1n, L1.e) de Castrill1n, Luc!a, Llamas, Llanos, :agadn EC$=, :art!n, :enc!a, :*nde), :en*nde), :estar E?$=, :on.arte, Nrt!) de N$iedo, Nuteiro,
::&

(EI#(EDER1 o.8 cit8 p- @D9-

& @D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

allas, amble6 EC$=, aredes, artiella, asar1n E?$=, edregal, elae) de Argan)a, elae) de Caunedo E?$=, *re) de +ulnes, *re) de Castro.ol, ertierra EH$=, es2uera, i/era, i/ero, oo, ortal EC$=, osada, reio, relo, resno E?$=, Suintana, Suintanilla, "eobial, "eolid, "ecurso, "ibadeneira E?$=, "ibera, "iego EC$=, "!o, "i$ero ED$=, "odr!gue), "odr!gue) de Llano, "odr!gue) de rubia, "odr!gue) del "ibero, "odr!gue) de 9rascastro, "odr!gue) del -alle, "o5o, Salas, Salm1n, Snche), Snche) de Aba/o, Snche) de la +arcena, Snche)-%urn, San :iguel, Sierra EA$=, Sierra- amble6, Solares EC$=, Suares, Suare) de Andall1n, 9arra.ella, 9ele/a, 9rasona, -aldelugueros, -ereterra, -illademoros, -illamil, -i$ero E?$=,
gBaleares <383/ ondas/ Alomar, Alomen, Amer, Amer de la Al2ueria, Amer de Castell, Angl*s, +estard, +oneo, +uades,

Cabot, Cam.amar, Cintes E?$=, Colom, Colomer, Costurer, %uran, Font, Font de "o2ueta, Friginell, Fuster de Salas, >ili, :arimon, :ar.i, :artorell, :ercer, Nmar, oio, rohens, ue6o, "iera, "ossel, "ubi, Sales, Sirera, 9robat, -eri, Qi.ell8
g anarias <323/ ondas/ Al$arado, +asurto, +ola/o, +ra$o, Calero, Cal)adilla, Camacho, Cologn, Colombo, Col1n,

Estu.i/an, Fa5ardo, Fernnde) del Castillo, >arc!a de +arreda, >er2uier, >1me) de +arreda, Llanos, :art!n, :erino, Nraa, *re), "eguil1n, "!o, "i$dene6ra, "i$ero, "odr!gue) de A)ero, "ui) de A)aero, Santias, Se/orino, Sodres, -aldes.ino, -illarreal8
g anta!ria <2423/ ondas/ Abandames, Acero, Agero, Achutegui, Aedo, Ag&ero, Ahedo, Alcalde, Aldama, Alonso, Alonso de

+ores, Alsedo, Al$arado E?$=, Al$ear, Angustina, A.arisi, Arce EH$=, Arce-Ag&ero, Arco, Arenas, Arredondo, +ado, +arcena, %e las +arcenas, +arreda E?$=, +arrera, +asabe, +eda, +erde5a, +erga/o, +obea, +oni(a), +os2ue, +ra$o, +ra$o de Ho6os, +ringas, Caballero, Cacho E?$=, Caburrado, Cadelo, Calder1n, Calera, Calero, Calle5on, Cal$a, Cam.illo, La Canal E@$=, Ca/edo, Caresa, Carco$a, Cianca, Cilla, Cobillas, Colina, Corral, Cortiguera, Cos, Cosga6a, Cossio, Cuerno E?$=, %e la Cuesta, %e la Cue$a, %!a) de Sui5ano, Escobedo, Edilla, Es.ada, Faro, Fernnde) de Al$arado, Fernnde) de Caicedo, Fernnde) de la Fuente, Fernnde) de San 7uan, Fernnde) de la Secada, Fresneda, >alnares, >ama, >andara E?$=, >andarillas, >arc!a, >arc!a de los +a6onas, >arc!a-:enocal, >arc!a de la edrosa, >arc!a de la "i$a, >arc!a de 9rasmiera, >arc!a de -iniegra, >arcilln, >argollo, >arma, >arnica, >ar)1n, >il del -i$ero, >1me) de las +arcenas, >1me) de +arreda, >1me) del "i$ero, >1me) de -illasuso, >on)le) de Anleo, >on)le) de +ernedo, >on)le) de Cuenia, >on)le) de >regorio, >on)le)- acheco, >on)le) de Eriandro, >on)le) de "iancho, >on)le) del -ado, >on)le) del -e5o, >on)le)-Morrilla, >uarni)o, >&emes, >uitian, >uti*rre) de la Concha, Hedilla, Her$s, Honta/on E?$=, Ho6uela, Iba/e) E?$=, Isla, Lago, Lamadrid, Lastra EC$=, Lia/o, Llanos, Lombau, :an)anedo, :ar)o, :a)a, :a)arrasa, :a)ate$e, :a)o, :elcon, :u/o) de -elasco, #a(ria, #are5o, #a$amuel, #eira, #egrete, #eira, #ielo, #ore/a, La Nbra E?$=, Ncalcis, Nlea, Nleada, Nre/a, Nru/a, acheco, amanes, arba6on, edroso, edru5a, elegrin, e/acastil, e/alacia, *re) de +ustamante, *re) del Cabo, *re) de Lasso, *re) del "!o, *re) del "i$ero, escue)o, ino, i/era E?$=, i)1n, omares, onte5os E?$=, onton E?$=, ontones, ortillo, osadillo, uente, Sue$edo, "abago EC$=, "abia E?$=, "amos, "ebollar, "eguera, "etuerto, "iancho, "ia/o, "ibera, "!o de la Concha, "!o de -illaescusa, "!os, "odr!gue) de la uente, "odr!gue) del "i$ero, "o5o, "ucandio, "ugama E?$=, Salces, San 7uan, Santander, Santiago, Santiago-Concha E?$=, Secades, Secadura E?$=, Sobresoto, Solares, Soto, 9ern E?$=, 9erroso, 9erranue$a, 9orre E?$=, La 9orriente, 9ras.uesto E?$=, 9rece/o, 9re5o, 're/a, 'ru/uela, -ado, -egas, -eleta, -erde5a, -ereterra, -illamil, -illasuso, -illoslada, Kola, Milla8
g astilla <3503/ ondas/ Aba5as, Acea, Ace/a de +utron, Aguada, Albana, Albear, Alcalde, Alcntara, Alcar), Alea, Aller,

Alonso EH$=, Alonso de Cadenas, Al$arado, Ul$are) del +a6o, Ame6ugo, Ancho, Andu5ar, Anguas, Antoline), Anunciba6, Arenas, Argamasilla, Arro6o, +acallado, +ado, +a/os, +arbosa, %el +arco, +arnatan, +arreda E?$=, +a6on, +ellosillo, +lanco, +obea, +ocane(ra, +orreguero, +ra$o, +ra$o del "i$ero, Cadenas, Calera, Calero, Cal$eras, Calle51n, Camacho, Cam.oamor, Ca/as, Ca/i)ares, Carasa, Carco$a, Carri)o, Car$a5al, Casc1n, Cas2uero, Castilla, %el Castillo, Castresana, Cere)al, Clemencin, Codesal, Colmenares, Colon, Colon de Car$a5al, Cos, Cossio, %el(a, %elicado, %!a)-Alonso, %ia)+ra$o, %iumen5o, %i)a, %oblas, %omingo, %oral, %uero, %u2ue, Eche$erria, Entranbasaguas, Encalada, Escalada, Escame), Es.inar, Es.inosa, Eugenio de la 9orre, Fa5ardo, Fernnde), Ferra), Flores del o)o, Folgueras, Fresneda, Frias, %e la Fuente, >aicolea, >allo de Alcntara, >alledo, >andarilla, >arc!a, >arciaguirre, >arc!a de Alcara), >arc!a de +a/uelos, >arc!a-Cort*s, >arc!a-7unco, >arc!a de la Llanilla, >arc!a de :iranda, >arc!a-:oreno, >arc!a de N6uelos, >arcica, >argollo, >arrote, >ast1n8 >il de A.onte, >il de -i$ero, >il!, >ilimon, >1me)-+arthe, >1me) de +uelta, >1me) de la Ca$a, >1me)-%a$ila, >1me) de %osal, >1me) de Es.inoso, >1me) del "i$ero, >1me) del "osal, >on)le), >on)le) de +oda, >on)le) del "!o, >on)le) de la "osa, >on)le) de Se.ul$eda, >on)le) del Kerro, >on)le)-Morrilla, >uadiana, >&emes, >unu), Habantos, Hernnde), Herrero, Hino5osa, Hortiguela, Huerco, Iba/e), Isla, Ita, 7im*ne), 7irada, 7umilla, 7un2ue, Laguna, Le.as, Llano, Lo.e)-Aguado, L1.e)-Es.inosa, L1.e) de Lerena, Lo.e) de "i$ero, L1.e) de San :art!n, L1.e) de -icu/a, L1.e) de Marate, Loriega, Losada, %e Llano, :agan, :aldonado, :alia/o, :angas--ila(uerte, :antilla, :arillo, :arin, :art!n, :art!n del Cam.o, :art!n de la uente, :art!n del Cam.o, :artine), :art!ne)-+a/os, :art!ne)>arc!a, :art!ne) de %icastillo, :art!ne) de Es.a/a, :art!ne) del "!o, :a)anas, :edinilla, :enacho, :ende) de Ca$ia, :erino E?$=, :ero/o, :iguela/e), :ina6o, :olina, :ontesinos, :orote, :unar, :u/o) de Santos, :u/o) de -aca, :uriel, #are5o, #egrete, #o(uenets, #o6a, #ue)o, #u/e) de +obadilla, #u/e) de :ontema6or, #u/o), Ncalcis, N5eda, Nlea, Nloa, Nrdo/o, Nre/a, Nrma)as, Nrti), Nrt!) de A$ila, ardi/o, aredes, are/o, ati/o, a$ia, edra)a, edrosa, e/acastillo, *re), *re) de Le)a, *re) de la uente, *re) del "i$ero, *re) de -illaescusa, *re) de -illalobos, escue)o, ierola, indado, intada, i/an, i/iera, isa$erse, la)a, olanco, onte5os, ortillo, osadillo, retel, rieto, rieto-Ci(uentes, La uente, uente-Hurtado, umam.o, "amire) E?$=, "am!re) de Haro, "amos E?$=, "amos del :an)ano, "an), "ecio, "eguil1n, "elosillo, "emire) E?$=, "enosa, "e2uesens, "etuerta, "ia/o, "ia)a, "ia)o, "ibera, "iego, "iero, "iesco, %el "io E?$=, "io5a, "iotuerto, "i$ada, "i$a-:art!n, %el "i$ero, "ocharte, "oda, "odiles, "odrigo, "odr!gue), "odr!gue)-Sedano, "olli)o, "ualo, "ucabado, "u(o, "umaga, "ui), "ui) de Allende, "ui) de +ri$iesca, "ui)-L1.e), "ui-Snche), "ui) de As!n, Saen) de Suesada, Sae) de Sue$edo, Sain) de la uente, Salican, Salm1n, Sal$e, San :illan, San Frutos, San 7uan, San :illn, Sanche) del "!o, Santander, Santias, Santo %omingo, Saona, Sara$ia, Sedano, Selda, Sierra, Sobroano, Somo)a, Suare), Sueldia, 9e5era, 9e5eria, 9elle), 9ern, 9o.ete, 9o.i/an, 9orre, %e la 9orre, 9orreblanca, 9ortosa, 9re5o, 'ngo,

@D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

're/a, 'ru/uela, -aline), -almaseda, -)2ue) de Ar*$alo, -)2ue) de la 9orre, -eleta, -ereterra, -idal de Nteo, -illa(recha, -illalba, -illamor, -illa.ares, -illaran, -illarreal, -illarte, -illase/or, -illolda, -illora, Kedra, Kola, Mamora8
g atalu%a <2153/ ondas/ Adell E?$=, Ademar, Aguil1, Ahones, Aigua$i$a, Aimar, Ainart, Albera, Alegre, Aleman6, Ali$es,

Almar, Al)amora, Amat EC$=, Amer, Andreu, Arenes, Arnal, As2ues, A6manis, A6mar, +acallar, +alaguer, +an6s, +arb*, +arcassa, +arcel1, +asabe, +assart, +eda, +erenguer, +lanco, +olo, +onasel$a, +ordo6, +orrs, +otonach, +rich(eus, Caborredo, Cabot, Calderat, Cam.s EC$=, Can6acar, Ca.de$ila, Ca.o, Carbonell, Crrio, Cartell, Casabona, Cases, Castan6er, Castells, Castell1, Cata, Celma, Ciutadella, Clara$alls, Claret, Cla$er, Cobells, Colom, Combelles, Costurer, %ehona, %el(a, %estorrent E?$=, %eudori, %omenech, %ou, %uran E?$=, Escar.a, Es2uerrer EC$=, Es.rier, Faraba, Ferrer, Folcra, Forner, Forte)a, Fraso, >irod, >omar E?$=, >orgot, >rau-:octe)uma, >uanter, >uile), >uillemota, 7ahen, 7orda E?$=, Laine) de Flu$i, Lleo.art, Llisach, :allorca E?$=, :a/osa, :anresa, :a/osa, :aran6osa, :arcel, :argale(, :ari, :arimon, :aris, :ar.i, :assell, :art! EC$=, :artorell E?$=, :aura-:ontan6, :es.l, :olines, :olner, :ontalt E?$=, :orot, #adal, #adell, Nrnos, Nsera, alau EC$=, ar*s, ellicer, erell1s, lanells, onsich, ont EC$=, ontano, ontich, o6o, roxita, uigmari EC$=, Suirol, Suintana, "a(al, "eart E?$=, "emolins EH$=, "e$erter, "iera E?$=, "iu, "oca, "ocadelles, "ocamora, "oger, "os, "osell ED$=,Sacirera, Sagrera, Sangui/uela, Sala, Salas, Salat, Salmurri EC$=, Samar, Sansont, Santmart!, Sarriera, Sa6la, Sebil, Simonet, Sirera, Sol, 9oregrosa E?$=, 9orrent, 9orrent1, -allbona, -alls, -era, -era6, -erdier, -erneda, -iader, -idal, -idaller, -iladomar E?$=,,-ilalta, -ilano$a E?$=, -ilansar, -ilano$a de er$es, -ilatotmar, -ilumara, -inent, -irgili, Qar2uier, Qer2uier,
g"#tre$adura <833/ ondas/ Aceituno, Aedo, Alonso, Al$arado, Ul$are), Ara6a, Arria)a, Arteaga, +ada5o), +arreras,

+erde5a, +ra$o, +ra$o de "i$ero, Cam.1n, Carcano, Cascos, Ca$ero, Cea, Cerrado, Comba, Coronel, Cortecedo, Cort*s, Corti, Cuartas, Eci5a, Fa5ardo, Fernnde) de la uente E?$=, >alar)a, >llego, >arc!a-:oreno, >a$ira, >randa E?$=, Haedo, Heraso, Iba/e), I)aguirre, areisler, Laguna, Lasanta, La$era, Leal, Lia/o, :archena, :art!n, :art!n de %on +enito, :elcon, :enchaca, :endieta, #ache), #o(uentes, #ueno, Nlea, a6n, edregal, e/a(iel, *re), *re) de la Laguna, *re) de -argas, *re) de -i$ero, i)arro, ortu, rieto, roxita, uente, ulgar!n, "ico, "!o, "odr!gue)Mambrano, Snche) de Ar*$alo, 9ama6o, 9ern, 9im1n, 9re5o,-)2ue), -illarrasa, -illarreal, -i$ero, Marandona, Mar)osa8
g&alicia <1473 / ondas/ Abanades E?$=, Abia, Abian, Adion E?$=, Alcanabe, Al(eirn, Al$arado E?$=, Ansean, Arau5o, A6os,

+aamonde, +ago, +ahamonde, +alladares, +ao, +asos, +ell1n, +oan E?$=, +oga, +ola/o, +ollo, +ra$o, +uceta, Cabado, Cacho, Camari/as E?$=, Cam.ero, Cari/o, Casin, Cea, Churruchao, Cinco-La)os, Colon, Couto, Crusat, Cui/a, %e la e/a, %!a) de >uitin, %i)a, %urn EC$=, Fa5ardo E?$=, Fandi/o, Fernnde) de Lugo, Fontenla, Fornelos, Fornos, >abi/o, >ago, >andara EC$=, >allego EC$=, >ar)a, >il E?$=, >il de Fonte, >ondar, >omtela, >o6anes, Hortigoso, Iba/e), I/igo de Castro, 7un2uera, 7un2ueiras, Lago, Lama, Lam.rea, Leal E?$=, Lema, L1.e) de >o6anes, Losada, Lugo, Lug1n, :agadn E?$=, :al.ica, :arentes, :ari/o E?$=, :ari/o de >o6anes E?$=, :ari/o de Lobeira, :ar2u*s, :art!n, :art!n-Cres.o, :a)a, :ina6o, :ontouto, #egreira, #e6ra, #u/e), i/edo, Nrtigosa, Nrtigue/a, Nrtig&ela, Nrtigueira, adr1n, aisal, allar*s, ardi/as, ardo de >ue$ara, ardo de "ibadeira, ati/o E?$=, a6an, a)o, edrosa, ereiras, *re) de Incln, *re) de San :illm, i/e6ro, omarreta, ousada, resno, umare5o, Sueiruga E?$=, "amoino, "amoi/o, "emu!n, "ibadene6a, "ibadeneira E?$=, "iberas, "ico, "iesgo, "i$ada, "oca, "omero, "ubian, "ueiro, Santamarina, Santar, Santico, Santiso, Se/orino, %e Sixto, Somo)a EC$=, Sure) de %e)a, Sure)- arcero, 9aboas, 9e5adillo, 9exera, 9orrado E?$=, 9orrera, 'ceira E?$=, -ailer, -alle-Inln, -asco, -a), -i$ero8
g'a(arra <583/ ondas/ Aldama, Aldasoro, Alea, Alonso, Al)ueta, Al)ugara6, Amigot, A/o), Arce, Arribillaga, Artal, +alsa,

+onel, +uneta, Ederra de Estarro), Eli)alde, Es.]r)a, >ast1n, 7aramillo, 5auregui, La(uente, Lan)a, Larrain)ar, Larrumbe, Lei)a, :art!ne)-Fort3n, :a6o, :ea, :urena, #atagoechea, #a$arro, #a$arro de -ereterra, #a$ar)ate, #ecochea, Nclori), Nlea, Nlori), Nra, Nria, *re) del Arco, *re) de Arteaga, ra6ado, "oncal, Salanue$a, Salbosch, Samaniego, San) EC$=, Sumill1n, 'r)ain2ui8
g)alencia <513/ ondas/ Adell, Aedo, Alberola E?$=, Aldamar, Al$arado, Amer, Antoline), Ar2uer, +alaguer, +archeta,

+elloch, Camacho, Cam.oamor, Castll1n, Ci$o de So.ranis, Colomar, %argallo, %omenech, %oral, Escrib, Escrig, Fa5ardo, >arc!a, >arde, >ast1n, >in*s E?$=, Iba/e) de #a$arra, Isla, Labairu, Larrim.e, Le.as, L1.e), Lubiau, #a$al, :ahi2ues, :arco, :ar.i, :art!, :art!n, :ataix, #a$al, ara$icino, eris, ortillo, retel, roxita, uigmari, "a(ael, "a6et, "eig, "e2uesens, "oca de 9ogores, "ocamora, "osel, Santacilia, -echer, -ilama5or, -illarasa, Ka/e)8
g)ascongadas <3503/ ondas/ Abelasturi, Abio E?$=, Acheca, Achegua, Achiaga, Achiga, Achirica, Achiricaldea,

Achiri)abal, Achuedraga, Achurri, Achutegui, Adriano, Adua!n, Aedo, Agueri, Aguirre, Aguirrecerdo6a, Aguirreas.iro), Aguirreche, Aguirrechea, Aguirregoico, Aguirregoitia, Aguirrelegorreta, Aguirre-"ecalde, Aguirre-'galde, Agundegui, Agunrebeca, Ai)bari, A5o, A5o(in, A5orin, A5uria, A5uriagogeascoa, Alandi, Albendea, Albia, Albiestro, Alcachoa, Alcibar de Arratia, Alcorta, Aldama E?$=, Aldamar E?$=, Aldana, Alda/a, Alda)abal, Alegr!a, Alia, Aini, Allende, Alliri, Al)aobar, Al)ola, Al)olaras, Al)u, Al)ueta E?$=, Al)ugara6, Amantegui, Ambulodi, Amias, Amil, Amustegui, Amusco, Anachuri, Andoin, Ano), Ansu, Ante)ana, Anunciba6, An)balo, A/ibarro, A.io)a, Arau5o, Arbelai) E?$=, Arbela), Arbian, Archega, Ari)aga, Arria, Arrisubiaga E?$=, Arrobi, Arrola, Arsu, Artalecu, Artas, Arta)ubiaga, Arteaga, Artea)u, Artegui, Arteita, Artunduaga, Ar)ar, Asola, As.iun)a, Astas, A6erbi, +alsa, +a/ares, +arruca, +asabe, +asauri, +asurto, +elaun)aran, +eraum, +ermeo, +erritua, +erroa, +etola)a, +illo2ui, +ulocoa, Cachola, Cadalla, Cam.anga, Ca.ia!n, Cam.o, Casta/ares, Cerro), Cha$arri, Chicotegui, Chiriboga, Cigorda, Cobelas, Corcuera, Cosga6a, Cutunegui, %oncel, %urandro, Echeguren, Eche$erria, Ei)aguirre, Ele5arraga, Ellauri, Engome), Esnarriaga, Fernnde) e Arteaga, Floriategui, Furundarena, >aldona, >ald1s, >ara6, >ara6)abal, >arma, >a$iria, >i5on, >oenaga E?$=, >oicoechea, >oldon, >orostegui, >orostidi, >oxescoa, >o6enechea E?$=, >ualsoro, >uelasoro, >uereca, >uerrico, >uisasola, >uruceta, >il, >ualsoro, >uelasoro, >uili), >uilisasti, >uilu), >uisasola, >uitio, >umucio, >uruceta, Iba/e), Ibarberri, Igaralde, Iguarn, Incharandieta, I.arraguirre, Iraurgui, Iriga6, Iro)garte, Iruin, Isasia, Isasti, Istueta E?$=, Iturrao, Iturrrrain, Iturrita-Eche$err!a, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, 7uregui, 7aureguiondo, 7er*), 7i51n, 7irada, 7uari)ti, Lacoi)tegui, Landaberea, Landaluce, Landamela, Landecho, Landeta, Larrinaga, Larrumbe, Late5era, Latorre, Laurreguiondo, Lersundi,

& @&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Lesaca, Leste, Li5ara5u, Li)arau)a, Li)ara)a, Llanarreal, Llasia, L1.e) de Aguirre, L1.e) de "ecalde, :agu/o, :aincia, :ai)tegui, :ancicidor, :ancisidor, :ariaca, :arin, :art!ne) de Al)ueta, :artine)-+a/os, :art!ne) de >atica, :aruri, :ei)tegui, :a)2uiarn, :enchaca, :enc!a, :ende5a, :endieta, :e/aca E?$=, :o6ua, :unibe8 :urga, :urgutio, #ache), #a(arrondo, #a$a5as, #a$a5as de +arrenebengoa, #a$a5as del -alle, #o$ia de Salcedo, #u/e) de Haro, Ncari)-Nrostitegui, Nchoa de Lexalde, Nlalde, Nlarrieta, Nlasagasti, Nllar)a, Nndalde E?$=, Nndi)a, N/atibia, N2uendo, N2ui)a, Nraa, Nrbea, Nrbe)u, Nrea-:unio, Nria, Nribar, Nta)abal, Nta)ua, N6amune, N6ar)un, N6ascum, ache, agadi, ascual, *re)>ald1s, *re) de Le)o, la)a, la)aechea, uente, %e la uente, uente, "amire) de Haro E?$=, "ecalde, "emantaritegui, "iarn, "ia)a, "otaeche, Saciola, Sagarra, Sagastegui, Sagastegu6eta, Salamero, Salces, Samudio, San 7uan, San :illan, So2uin, Soro)abal, 9e5era, 9ellitu, La 9orre, 'billo, 'billot), 'dia, 'nanue, 'ncibat, 'raga, 'ran)u, 'ra)andi, 'ra)ameiti, 'recha, 'rioste, 'rra)andi, 'rrecha, 'rue/a, 'stari), 'ta)abal, -idarte, -i)carra, Kurreta, Mabalbide, Malbidegoitia, Maldua, Mamarri.a, Mamudio, Ma.ia!n, Marandona, Marau), Matueta, Minista, Minusta, Mubero, Mubiaga, Mubialdea E?$=, GGbiarre, Mubiaur, Mubiegui, Mubilibia, Mubillaga, Mu(iarre, Muimendi8

"l ?ar
Es te$ido por s!m)olo de u$ esp!ritu em)rave ido . /urioso1 pero su5eto siempre a la o)edie$ ia de)ida a su so)era$o-::' El mar e$ ,er"ldi a se di)u5a por medio de l!$eas ortas . urvas 2ue represe$ta$ las olas . 2ue suele$ u)rir u$ ter io del es udo1 a partir de su pu$ta- Si estos tra7os estuviera$ urvados e$ /orma de o$das vi)radas se dir!a agitado1 e$ ra74$ de estar sus a+uas e$ respadas por el vie$to- Su esmalte propio es la plata som)reada de a7ur- Se di/ere$ ia de las o$das mari$as e$ 2ue $o prese$ta el l"si o tra7ado de /a5as o$deadas de *stas1 si $o 2ue por el o$trario apare e omo u$a super/i ie de plata1 estriada . pi ada de sa)le1 $ormalme$te soporta$do a al+0$ )ar o o pe7 2ue /lota e$ sus a+uas- E$ total se )laso$a$ o$ u$ mar em)rave ido '9& es udos ID1?eJEl Aar en la ;erldica espaola ($%8" #
1'2% 1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
C at al u B a al e ar es . al ic ia C as t , nd i lla a lu c5 a al en ci a / a0 ar ra E sp a a , ra ( n , st u r C an i as ta b ri C an a as a co ria s n E (a 1t d re m as ad ur a

onclusin 62/ Se o)serva 2ue so$ las omu$idades 2ue ,ist4ri ame$te tuviero$ u$a mari$a m"s a tiva1 a2uellas e$ u.a ,er"ldi a se )laso$a m"s o$ u$ mar omo tal- Si )ie$ sorpre$de 2ue la vas a1 u.os mari$os /uero$ ta$ /amosos1 te$+a$ ta$ po os es udos o$ mares:a!la Herldica
gAndaluc+a <193/ ?ar/ Acosta, +ernu6, Caballero, Carriaga, Col1n, %omingue), Feno6, >arc*s de los Fa6os, Hernnde)-

in)on, L1.e)- into, :or1n, :u/o) de Argote, once, orcel E?$=, "egil, "enier, 9omati, Megri8
gAragn <183/ ?ar/ Arcas, +arco, Caln, Cataln, Clemente, Cort*s, Erru), Laguna, Lambn, :ar!n, :ar!n de "esende,

#ab!o, #a$al, #a$al de Nl$era, #a$arro E?$=, Suintana 6 Secor3n8

gAsturias <123/ ?ar/ +arros, Falc1n E?$=, Fernnde) de la -ega, >arc*s de los Fa6os, >arc!a del -al, Isla, :en*nde) de

A$il*s, Nte/o, "ui) de Coello, Santoriu, Sierra8

gBaleares <193/ ?ar/ Alberti, Alomar, Anu*s, Arnau, +arcel1, Cabot, Cam.amar, Colom, Custurer, Font de "o2ueta, >ili

de Arta, Homar, Horms, :arimon, N4ne6lle, ue6o, "ubi, Simonet, 9robat8

g anarias <23/ ?ar/ 7er*), -aler1n8 g anta!ria <83/ ?ar/ +ar2u!n, Collados, Fernnde) de Somera, Isla, #a$eda, "ui)-#a$eda, Se/er, 9i5era8 g astilla <573/ ?ar/ Abecia, Aliaga, Almarcha, +enal, +arca, +ar2u!n, +arreda, +ernal, +ernu6, +rihuega, +runel,

+urriel, +urualde, Ca/a$eras, Carasta, Cardoso, Cesar, Cornago, Cha$ier, %!a) de Cad1rniga, Fernnde) de Somera, Fernnde) de 9oca, Fernnde) del 9oro, >arc!a del -al, >arc!a-San 7uan, >on)le) de +urgos, >on)le) de rado,
::'

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p-

@&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

>uti*rre) de 9e5ada, Herna), Hombra$ella, >abino, >arc!a-San 7uan, >redilla, >rima, >uti*rre) de 9e5ada, L1.e) de la +arrera, :iguel, Nrlando, Nrma)as, *re) del Arco, *re) del Cabo, *re)-Cres.o, *re) del Hierro, *re) de 9ern, eriche, i)1n, Suero, "odr!gue)-:agro, San 7ulin, Santiuste, Santo %omingo, Secilla, Se/a, Sierra, Soguero, -illarreal, Mabarcos, Mobel8
g atalu%a <783/ ?ar/ A5ubita, Ansa, Arca, Aren6, +abord, +arcel1 EH$=, +archeta, +ar2uer, +arrera, +elles, +ergada,

+ernal, +orrs E?$=, +uades, +uc, +u5era, Cam.amar, Escar, Escol!, Escorball, Este$a, Feliu, Fessell, Fortea, >arc!a+lanco, >erri, >iralt, >orgot E?$=, >uanter, >uardia, Homar, Llentes E?$=, :ari E?$=, :arim1, :art!, :artines, :ercader, :ollet E?$=, :ort, #a$el EH$=, #a$es, #icolau E?$=, Nmar, asamar, erarnau, lanell, "iba, "oussell, Sabrugada, Salmurri, Santis, Sar)ana E?$=, Sent!s, Sicart, Simonet, 9orro, -alls E?$=, -eri, -ilardaga E?$=, -ilatotmar, Qalabarder, Qetmar E?$=P
g"#tre$adura <23/ ?ar/ +arco, +ar2uero, g&alicia <293 / ?ar/ Acosta, +arcel1, +o$eda, +ugarin, Cad1rniga EH$=, Calder1n de la +arca, Caneiro, Comnes,

Corredoira, Cuad*rnigas, %!a) de Cad1rniga, %i) de >uitian, Fernnde) de +on, Ferrades, >uti*rre) E?$=, Incln, Losada, #odal E?$=, "iguero, Saa$edra, Snche)-Ca/ete, Santiuste, -alcarce,-eleiro8
g'a(arra <193/ ?ar/ Ai)ate, Al)uela, Al)ugara6, Arrai), +arberena, +erti), Caseda, Cha$ier, Hualde, 7ubindo,

Lacoi)2ueta, Lan), Legasa, #a$arro, #a$arte E?$=, #a$arro, Ntei)a, 'stari)8

g)alencia <103/ ?ar/ Albanes, Antic, +ergade, Escriba, Este$a, :alt*s, :art!, ara$icino, einador, "ionegro8 g)ascongadas <73/ ?ar/ Aliaga, Alchacoa, :art!ne) de HL?l)uela, Nlalde, once, "ecalde, Mubicoa8

,a Ba;+a
La +ah!a o ensenada es u$a e$trada de mar 2ue puede servir de amparo a las em)ar a io$es 2ue suele$ amarrar e$ ella para de/e$derse del olea5e- Se di)u5a e$ ,er"ldi a omo u$ tro7o de tierra1 $ormalme$te de si$ople1 rodeado por u$ mar a+itado de plata 2ue pe$etra e$ ellag atalu%a <53/ Ba;+a/ Ansa, Aren6, Eucar, >uadia, "ibaP

"l a!o
#eo+r"/i ame$te es lo i$verso a la )a,!a1 pues est" /ormado por u$a por i4$ de tierra 2ue se ade$tra e$ el mar- Se represe$ta e$ ,er"ldi a e$ /orma de u$ mar de plata . u$ a)o de tierra e$ si$ople 2ue pe$etra e$ *lg atalu%a <13/

a!o/ #a$*s8

"l Puerto
El uerto es u$ lu+ar e$ la osta de/e$dido por muelles de piedra . 2ue sirve para 2ue atra2ue$ las $aves amarr"$dose al mismo- Se represe$ta e$ ,er"ldi a omo u$ mar a+itado de plata . u$ muro ma7o$ado de plata . sa)le1 $ormalme$te o$ al+u$a em)ar a i4$ atra ada al mismog atalu%a <13/ Puerto/ AntichP g'a(arra <13/ Puerto/ Amigot8

,a Pla0a
E3te$si4$ de are$a asi pla$a e$ la rompe$ las olas del mar- Se di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ mar em)rave ido e$ olea5e de plata . u$a are$a +rietada de orogBaleares <13/ Pla0a/ Aren68 g atalu%a <13/ Pla0a/ Aren6s

,a ,aguna
Es u$ pe2ue%o mar i$terior de a+uas ma$sas . si$ olea5e al+u$o1 u.a tra$2uilidad supuestame$te sim)oli7a u$a +ra$ +e$erosidad de "$imo . u$a dul7ura 2ue $o se ve alterada $i por las

& @&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io adversidades de la /ortu$a $i por la prosperidad imprevista-::> A ve es apare e )laso$ada omo estan2ue, al5ibe, (oso o balsa1 si )ie$ e$ todos los asos parti ipa de las mismas ara ter!sti as e ser u$ a+ua i$terior . ma$sa1 es por ello 2ue ,emos a+rupado todas estas varia$tes )a5o u$a om0$ de$omi$a i4$1 Se pi$ta i+ualme$te de a7ur1 pero limitada por tierras o 5u$ ales1 as! omo o$ al+u$a /i+ura ide$ti/i ativa omo u$ "$ade 2ue /lota e$ sus a+uasgAndaluc+a <13/ laguna/ +ra$o de Laguna, gAragn <113/ estan9ue/ Alc1nP laguna/ A.aricio, +ra$o, +ra$o de Lagunas, Labata, Laguarta, Laguna E?$=,

an)ano,

o)ano, -illacam.a8
gAsturias <43/ laguna/ 7unco, *re) de Coa/a, Snche) de la Lastra, Snche) de N$iedo, gBaleares <13/ estan9ue/ Sintes, g anta!ria <13/ Coso/ o)asP g astilla <133/ estan9ue/ Airolde, Arnae), Flecha, >on)le) de #ie$a, Nrt!) de "i$eroP laguna/ +ra$o de Lagunas, >aldo,

LagunaP !alsa/ %aniel, Foso, Ho6uela, Ho), ila8

g atalu%a <233/ estan9ue/ Aigua, +arbens, Caba, >orgot, %estan6, Estan6, Estan6a, Estan6ol E?$=, Ferrer de Fontcuberta,

-i$erP laguna/ +adina, +arbens, +assada, +assols E?$=, +erg*s, +u(era, Laguna, LlacunaP Coso/ Ca$a, >abP Al8i!e/ -i$et8
g"#tre$adura <23/ laguna/ +ra$o del "i$eroP "stan9ue/ La,a8 g&alicia <63/ laguna/ >aldo, Eirs, Lago, Laguna, Llamas, "ana8 g'a(arra <13/ estan9ue/ Fune)8 g)ascongadas <23/ estan9ue/ Aguino, Alastra8

,os A+os
E$ ,er"ldi a se los di)u5a e$ /orma de dos o tres l!$eas si$uosas1 esmaltadas de plata . a7ur1 2ue tra$s urre$ paralelame$te de u$ /la$ o a otro del es udo1 di/ere$ i"$dose as! de los ma$a$tiales 2ue lo ,a e$ e$ /orma o)li ua- Otras ve es se e$ ue$tra$ aso iados o$ pue$tes )a5o u.os ar os pasa$ o )ie$ se tra7a$ o$ u$a ri)era m"s elevada1 o o$ u$ urso de a+ua alterado por u$a as adaE$ total so$ '>D es udos ID1@eJ )laso$ados o$ r!os1 e$ toda Espa%a e3 epto e$ Ca$arias e$ do$de $o e3iste$ omo tal a ide$te de la $aturale7a

Los =5os en la Derldica Espaola ($%79"#

0'4% 0'6% 0'$% 0'0%
. al Ca i cia nt ab ri a Ca st i ll a , E1 s tu tr r e m ias ad ur Es a pa a , ra ( Ca n ta -a sc l u a on (a ,n da da s lu -a c5 a le nc Ba ia le ar -a es le nc ia

onclusin 72/ #ali ia prese$ta la ,er"ldi a m"s ri a e$ r!os1 mie$tras 2ue Vale$ ia1 (aleares . A$dalu !a las m"s po)res- E$ a$arias $o se re o+e $i$+0$ aso e$ su ,er"ldi a1 pues all! $o e3iste$ r!os1 salvo al+0$ torre$te espo$t"$eo reado por las lluvias:a!la Herldica
gAndaluc+a <73/ A+os/ Arcos, Ar*$alo, +rouman, Careaga, >uti*rre) de los r!os, :antilla de los "!os, r!os,

::>

DUPUF DEMPORTES o.8 cit8 p- '?'-

@&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <193/ A+os/ Aisa, Andr*s, A.onte, Aranda, A6sa de :arcent, Ca5al, Castillo, Escart!n de +asarn, Esta3n, Linares, Los

Certales, :ar2uina, ascual, *re) de la uente, *re) de 'r)ain2ui, "!o E?$=, Sacristn 6 Ma(ont8
gAsturias <173/ A+os/ Alas, Arro6o, Arsuega, Cam.oamor, Cangas, Carrio, Castrill1n, >amoneda, >randa, :ere, #al1n,

"edondo, "ia/o, Sobre.e/a, -egadan)o, -illamarcel, -illardemoros8

gBaleares <23/ A+os <23/ Alberti, "iutordP g anta!ria <263/ A+os/ Albear, Alicas, Arce, Arredondo, Arro6o, +racho, Calle5o, Celis, Cos, %!a) de Sui5ano, Elguero,

>andara, >on)le) de los "!os, Helguero, Linde, :antilla, #a$arro, #a$arro de -ereterra, "asilla, "edondo, "!o, "!os E?$=, "ui) de Llarena, -egas, Ma.ico8
g astilla <543/ A+os/ Adrada, Agrede/o, Alonso, Andr*s->a6on, Aranda E?$=, Arce, Arcos, Are$alo, Ascos, A6guad*, +a/os,

+i/e, +racho, +ura6o, +ur1, Cadi/aras, Codesal, Consuegra, Fernnde)-Castrillon, >arc!a, >ar$i, >on)le) de rado, >uti*rre) de los "!os, Linde, L1.e) de Loriaga, Luengas, :antaras, :antilla, :antilla de los r!os, :art!ne)-:ontanero, :art!n del "!o, :art!ne) del "!o, :eno6o, :ontales, #eira, #u/e), "edondo, "emire), %el "io, "io, "io(rio, "io(rio de >alicia, "io5a, "io.ere), r!os, "oglese, "omondo, "ui) de Llarena, Sabi/eno, -alenciaga, MamoraP
g atalu%a <283/ A+os/ Aigua$i$es, Albert, Alberti, Al(a6, Arboli, A6guada, +assa, +orrs, +ru, +uro, Cer1n, Cotilla, %uran

E?$=, %uran6, erell1s, rim, "asset, "iera, "iutort, Sa(ont, Sagrera, Sureda, -all*s, -a2uer, Ma(ont8
g"#tre$adura <113/ A+os/ Andr*s, A.onte, Arce E?$=, +orreguero, Calder1n de la +arca E?$=, Es.!nola, :antilla, :orales-

Arce, "!osP
g&alicia <393/ A+os/ Albareda, Amor!n, Andr*s, A.onte EG$=, Aranda, Castrill1n, Cebreros E?$=, Churruchao, Corredoiro,

Cotilla, >ago, :arco del ont, :oure, i/eiro, onte E?$=, rego, rego de :ontaos E?$=, uente, "ig&eiro, r!os, "ois, "omero Sure) de "ibeira8
g'a(arra <63/ A+os/ Aigua$i$a, Ara2ue, Aras, %!a) del "!o, :ia, 'bagoP g)alencia <33/ A+os <33/ Es.!nola, erell1s, -all*s8 g)ascongadas <183/ A+os/ Arami/a, Arra)ola, +edua, Errecalde, >alinde), Iriberri, Istiarte, Lasarte, L1.e) de Loriaga,

:adana, :ar2uina, ortu, "ecalde, "etana, "utia, 'rmendia, -alenciaga, MubiagaP ascada <13/ Larrua8

,a Ai!era
Se de$omi$a as! a las tierras 2ue /orma$ la mar+e$ u orilla de los r!os- Se di)u5a e$ ,er"ldi a omo u$ au e de plata 2ue o$stitu.e el r!o1 )ordeado a am)os lados por u$a /ra$5a de si$ople 2ue o$/orma sus ri)erasgBaleares <13/ Ai!era/ "ius8 g astilla <13/ Ai!era/ >uede5a8 g atalu%a <13/ Ai!era/ Canals8 g'a(arra <33/ Ai!era/ >a6n, >a6n de :a)as, :a)as8 g)ascongadas <33/ Ai!era/ +alerdi, Iroga)te, "ibera8

"l Ae$olino
Movimie$to +iratorio 2ue e/e t0a$ las a+uas tur)ule$tas1 se represe$ta e$ ,er"ldi a omo u$a espiral se plata1 +rietada de sa)leg atalu%a <13/ Ae$olino/ >orgues8

,os ?anantiales
E$ al+u$os es udos apare e di)u5ado u$ ma$a$tial del 2ue ma$a$ o$ti$uame$te a+uas de a7ur . plata 2ue sur+e$ de u$a o2uedad1 aso i"$dose su uso a la idea de ri2ue7a . /ortu$a- No adopta$ u$a posi i4$ determi$ada1 e$ o asio$es les ,emos visto aso iados a u$a /ue$te . /ormados por las a+uas 2ue rema$sa$ de ellas1 mie$tras 2ue otras est"$ al p!e de u$ "r)ol1 da$do ima+e$ de /res orgAragn <13/ ?anantial/ %el "!o8 g anta!ria <73/ ?anantial/ %!a) de la Fuente, Fon(r!a, %e la Fuente, La(uente, "ada E?$=, Salm1n8 g astilla <33/ ?anantial/ %e la Fuente, *re) de edro, ila,

& @&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <103/ ?anantial/ +roll, %oll, Font5uncosa, Fontanelles, Fons, Fonts, "ial.s, "iera, Sa(ont, Qi.all8 g"#tre$adura <13/ ?anatial/ Flores de Li)aur, g&alicia <43/ ?anantial/ +asanta, +ullon, %el(a, >uitianP g'a(arra <13/ ?anantial/ Alda$e8 g)alencia <83/ ?anantial/

ascual, ascual de as2ual de la -er1nica, as2ual de Nli$a, -icent8

obil,

as2ual de +onan)a,

as2ual de Ibarra,

as2ual de "i2uelme,

g)ascongadas <33/ ?anantial/ Achuri, Alda$e, +asauri,

,a ,lu(ia
Tradi io$alme$te sim)oli7a la ma+$a$imidad del +e$eroso- Se di)u5a e$ /orma de +otas de a+ua de plata1 u.o tra7ado es o$dea$te1 partie$do de u$a pu$ta e$ su parte superior . termi$a$do e$ /orma redo$deada e$ su parte i$/erior- Re i)e$ tam)i*$ el $om)re de lgrimas o gotas de agua7 pudie$do di)u5arse )ie$ e$ $0mero de tres o )ie$ u)rie$do todo el ampo del es udo1 al 2ue se dir" goteado- Su esmalte suele ser la plata1 +e$eralme$te so)re u$ ampo de a7urgAragn <13/ ,lu(ia/ >otor8 g astilla <23/ ,lu(ia/ "ocales, %el Soto8 g atalu%a <63/ ,lu(ia/ Aiguanen, Aiguat, +rusca, Escaldot, Escuma, Fleix8 g)alencia <13/ ,lu(ia/ Antol68

,as -uentes
Las /ue$tes se supo$e 2ue sim)oli7a$ la elo ue$ ia1 pues o$ su o$sta$te /luir ma$i/iesta$ u$ esp!ritu ultivado e$ las m"s $o)les artes del sa)er-::@ Se pi$ta$ +e$eralme$te de plata ma$a$do sus a%os a+uas de a7ur 2ue ae$ so)re u$a pileta e$ do$de se rema$sa$1 au$2ue $ormalme$te trae$ tres piletas redo$das1 olo adas alrededor de u$ mismo e$tro . puestas u$a e$ ima de la otra A ve es apare e tam)i*$ al+0$ a$imal )e)ie$do de sus a+uas o se di)u5a$ a ompa%adas a su pies por u$ ma$a$tial /ormado por las a+uas 2ue se vierte$ de la /ue$tegAndaluc+a <73/ -uente/ Fontecha, Fuenciria, Fuentes, L1.e) de los Arcos, :*nde) de +arr*s, San), 9ro6ano8 gAragn <123/ -uente/ Foncalda, Foncillas E?$=, Fonde$illa, Fon), Fuentes E?$=, La Fuente, Fuertes, Nsset, Nsset de :ir1 6

-adillo8
gAsturias <43/ -uente/ Caldero, Fuentes, :*nde) de +arros, #3/e) de Labiano88 gBaleares <63/ -uente/ Fons, Font, Fontaner, Fontanils, -erger, -icens8 g anarias <13/ -uente/ Fonte, g anta!ria <183/ -uente/ Foncue$a, Fontanar, Fontecha E?$=, Fontecilla EC$=, %e la Fuente, %ia) de la Fuente, Foncue$a,

Fontecha E?$=, %e la Fuente E?$=, La(uente, Nntaneda, inachos, "ada8

g astilla <333/ -uente/ %el(a, Falcoa, Foncue$a, Fontan, Fontana, Fontecilla, Fontecha, Fontes, Fuenllana, %e la Fuente,

Fuentecilla, Fuentes, >arc!a-+runeda, >arc!a de la Fuente, >1me) de la Fuente, La(uente, Llode/a, L1.e) de los r!os, L1.e) de Marate, :art!n de la Fuente, :art!ne) de la Fuente, #u/e) de Labiano, ereira, *re) del +usto, eri), ontanilla, "ebollar, Snche) de la Fuente, Solablanca, Suare)8 Sure) de Lugo, 9abullo, -adillo8
g atalu%a <523/ -uente/ Aegre, Arnus, Arnus de Ferrer, +ellot, Canaleta, %el(a, Ferrer de Fontcuberta, Fons, Font ED$=,

Fontan, Fontana, Fontanel, Fontanella ED$=, Fontanelles E?$=, Fontanet, Fontanets, Fontanilles, Fontanau, Fontariga, Fontcuberta, Fontde$ila, Fontes, Fontrubia, Fonts, Font$ella, Fontuella, >omis, >uamis, La(ont, Lladomer, Lled1, :ari EC$=, Nsete, erde, "iuban6s, "obinat, Sa(ont E?$=, Sala, -ilabar, Ma(ont8
g"#tre$adura <13/-uente/ Flores de Li)aur, g&alicia <103/ -uente/ +asanta, Ci(ontes, %el(a1 Fontaos, Fontes, Fortes, Fuente, %e la Fuente, Lodo6ra, Sure) de Lugo8 g'a(arra <33/ -uente/ La(uente, La.e/a, :ira(uentes, g)alencia <43/ -uente/ Nsete, Nsset, Sa(ont, -icents,

::@

DUPUF DEMPORTES o.8 cit8 p- '?@-

@&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <73/ -uente/ Alurralde, Iturraran8 Iturrieta, Iturrio), Li)aur, :inador, Socogaritoa8

,os Pozos
Los po7os so$ tradi io$alme$te el s!m)olo de u$a pro/u$da sa)idur!a- ::? Se di)u5a$ e$ /orma de u$ ili$dro de plata1 ma7o$ado de sa)le1 o$ el )ro al a)ierto . u$ ar o por e$ ima del 2ue pe$de su rolda$a1 o$ u$a polea . u$a ade$a o$ su u)ogAndaluc+a <23/ Pozo/ Ngallar, %el o)o8 gAragn <63/ Pozo/ Camargo, Estada, o)anos E?$=, o)uelo E?$=, gAsturias <13/ Pozo/ 9ai5on, gBaleares <33/ Pozo/ Fonticheli, Fontiroig, ou8 g anarias <13/ Pozo/ o)o8 g anta!ria <63/ Pozo/ Camargo, o)o E?$=, o)uelo, Salm1n, -illanue$a8 g astilla <133/ Pozo/ Antona, Camargo, Camon, Fernnde) de la Colina, >arc!a de +a/uelos, :art!n del

o)o, :onti5o,

%el o)o, o)o, o)uelo, "odr!gue), Salm1n, -)2ue) de Are$alo8

g atalu%a <163/ Pozo/ Cisterer, >omar, :a5or, oal, ou EF$=, ous, o)o, o)os, Sicart E?$=, g"#tre$adura <23/ Pozo/ agola, %el o)o8 g&alicia <23/ Pozo/ Arias, o)o8 g'a(arra <13/ Pozo/ agola8 g)ascongadas <23/ Pozo/ Anciondo, +ereterrechea,

,os antaras
Vasi5as de )arro u.a prese$ ia e$ ,er"ldi a se rela io$a siempre o$ el a+uagAragn <43/ Camargo, Estada, o)anos E?$=8 g astilla <23/ La.la)a, :erino8 g atalu%a <13/ Celler,

,as 1alinas
So$ esta)le imie$tos e$ do$de se de5a dese ar )alsas de a+ua salada para e3traer as! la sal- Se represe$ta e$ ,er"ldi a$ e$ /orma de pe2ue%os mo$t! ulos de plata1 siluetados de sa)legAragn <33/ 1alinas/ +oisol, +o6sal 6 Salinas8 gBaleares <13/ 1alinas/ Salort8 g atalu%a <13/ 1alinas/ Salelles8 g)alencia <13/ 1alinas/ Salelles8

=37 ,a :ierra co$o ele$ento de la naturaleza

Se+0$ el /il4so/o +rie+o A$a3ima$dro de Mileto Is-VI a de C-J1 la tierra es la maravillosa totalidad del mu$do e$ el 2ue ,a)ita el ,om)re1 de ella sur+e$ todas las osas 2ue se va$ e$+e$dra$do por u$a se+re+a i4$ 2ue las separa del o$5u$to de la $aturale7a- ::E E$ em)lem"ti a1 la tierra es s!m)olo de /irme7a1 esta)ilidad . o$/ia$7a e$ las resolu io$es tomadas- ::9 A di/ere$ ia de los otros eleme$tos1 $o tie$e u$ esmalte ara ter!sti o dada la +ra$ variedad de tierras posi)les . por lo ta$to de
::?
::E

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- &D9MARNAS1 o.8 cit8 p- &@::9 ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- ;'-

& @&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io sus diversas represe$ta io$es1 u.a /re ue$ ia e$ los armoriales ,a e$ 2ue la Tierra sea el primero de los uatro eleme$tos de la $aturale7a m"s represe$tado e$ $uestra ,er"ldi a1 o$ '-;E? es udos )laso$ados o$ ella I?1?eJ1 media$te die is*is di/ere$tes /i+urasMetodol4+i ame$te su estudio lo dividimos e$ tres apartados=
aJ9erra)ados0 b=:onta/as0

rados, 7ardines, 9errenos 6 Caminosue6os, Collados, Cordilleras, -olcanes, Islotes, Laderas, %es(iladeros, -alles 6

Cue$as8
J"ocas0

iedras 6 edruscos8
=epresentaciones de la :ierra en Derldica

=ocas 9*"

:erra zados +&"

Aontaas +&"

onclusin 82/ Ha. tres /ormas de represe$tar la tierra omo eleme$to de la $aturale7a= los 9erra)ados I'eJ1 las :onta/as I'eJ . las "ocas I&1?eJ1 ada u$a o$ sus orrespo$die$tes varia$tes1 lo 2ue $os da 2ui$ e /i+uras di/ere$tes 2ue e3ami$aremos se+uidame$teDistri)u i4$ de las represe$ta io$es de la Tierra e$ las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas
La :ierra en la ;erldica espaola (8%8"#
12% 8% 4% 0%
u a al ea re s al en ci a , st ur ia s E sp a a , ra ( n C as t C a n i lla E t a 1t re b r i a m ad u , ra nd al uc 5a . al ic ia / a a s 0a co rr n( a ad as C an ar ia s B at al C

onclusin 92/ Catalu%as1 (aleares . Vale$ ia so$ las omu$idades m"s ri as e$ es udos )laso$ados o$ /i+uras represe$tativas de la tierra1 mie$tras 2ue Ca$arias1 vas o$+adas . Navarra los m"s po)res- El resto de las ,er"ldi as espa%olas so$ todas ellas mu. similares a la media $a io$al-

@&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

A3 ,os :errazados
La /orma m"s om0$ de represe$tar la tierra es la de mostrar su super/i ie omo soporte de al+u$a /i+ura ,er"ldi a1 $ormalme$te u$a o$stru i4$ o u$a pla$ta1 a la 2ue se de$omi$a terra)adaEl esmalte de la terra7a por lo +e$eral es el si$ople1 represe$ta$do as! a la tierra u)ierta de verdor1 au$2ue a ve es se permite la plata1 2ue represe$ta la tierra $evada1 sie$do mu. raro el empleo de otros esmaltesDe$tro de los terra7ados $os e$ o$tramos o$ uatro varia$tes= los rados, los 7ardines, los 9errenos 6 los Caminos1 2ue se+uidame$te pasaremos a e3ami$ar- E$ total ,allamos &-D:' es udos as! )laso$ados ID1'eJ1 u.a distri)u i4$ es la si+uie$te=
Los :errazados en la Derldica Espaola (Aedia 9%$"#
4% $% 2% 1% 0%
B al ea re C s at al u a , st ur ia s , ra ( n E Es 1t pa re a m ad ur a . al ic ia C as til la al en c , nd ia al uc 5a / a0 as co arr n( a ad as C an ar C i a n as ta br ia

onclusin 102/ (aleares1 Catalu%a . Asturias tie$e$ ma.or por e$ta5e de terra7ados . Ca$ta)ria la 2ue me$os1 e$ propor i4$ d eu$a por ada seis de las otras:a!la Herldica
gAndaluc+a <473/ terrazados/ A(osio, Almera, Aramburu, Areco, Arrue, +aciero, +al2uerola, +altans, +eas2ui, +erno6an,

+osallo, +ra$o, Cachetero, Camon, Cam.os, Ca/i)ares, Clemente, %o/este$e, Es.inosa de los :ontero, Fernnde)Chicarro, >arnica, >orma), Huertos, Lecea, Li)arraga, L1.e) de Lerena, :adro/al, :art!n- once, :ontenedro, #o$allas, Nlai)ola, Nli$ares, Nrtega, arlad*, *re) de -illame5!, orcel, rimo, Suiroga, "anta, %el "!o, "omeo E?$=, Sancta6ana, 9e5on, La 9orre, -alcarcel, -illa(ranca, Qodar8
gAragn <1283/ terrazados/ Abio, Aguerri, Al(a6, Almude$ar, Amagamo, Amigo, A/oa, A/on, Arasan), Ar2uero, Ass!n,

A)ara E?$=, +elio, +lanco, +os2ue, +ou-+u5ado), +ra$o, +or5a, +orrs, +ra$o de Lagunas, Cam.illo, Cam.illos, Castello, Castro de >ista!n, Cebr!an, Chueca, Corral, Costas, Cres.i de -alladaura, Eguaras, Escart!n de +asarn, Escudero, Escuer, Es.inel, Esta3n, Fabin, %ernnde), Ferrnde), >albn, >allego, >ana$erro, >arc*s de 7aunas, >uill*n E?$=, Her$s, Hino5osa, I.as, 7aca, 7aime, 7ulbe, 7uste, Lasala, Latassa, Latras, Linares, Llins, L1.e) de Esta3n, L1.e) de Sobs, Lores, :anso, :arcen, :arco-Es.e5o, :art!n, :art!ne) de As.ur), :art!ne) de Isun)a, :at*o, :atoses, :onsal$e, :onseo, :ontoliu, :ontsoriu, :oragas, :u/o), #adal, #oguera, Nces.os, Nlcinellas, Nli$er, Ntal de +olea, ardo de la Casta, astor, erera, erulla, iedra(ita, ue6o, "ica(ort, "ic 6 Exea, "omeo, "omero, "u(as, "ui) de Castilla, "ui) de Liori, Snche) :u/o), Sancho, San >il E?$=, Salinas EC$=, San 7uan, Santarromn, Sn) de Cortes, Saso, Se$il, i)arro, "e$olledo, Sego$ia, Serret, Sotelo, 9orre de Santa Coloma, 9orres-Solanot, 'rraca, 'rtar!n, 'stari), -all*s 6 -illar8
gAsturias <973/ terrazados/ Alas, Alonso de "i$ero, Ul$are)-+u6lla, Antrago, Arguelo, +alsera, +andu5o, +arreda, +arrero,

+arrio, +a61n, +elderra!n, +ustillo, Cabrales, Cabrero, Cacho, Camus, Ca/edo, Carco$a, Carral, Casama6or, Castillo, Cobian, Corral E?$=, Coso, Cres.o, %!a)-Cacho, %!e)-+racho, Fernnde), Fernnde) de Angulo, Fernnde) del Alto, Fernnde)-Casariego, Fernnde)-Folgueras, Fernnde) de >rado, Fernnde)-Ladreda, Fernnde) de la "eguera, Fernnde)--ega, Ferrero, Flore) de la Sierra, Fuentes, >ara6, >arc!a, >arc!a de la -ega, >ermn, >iles, >1me) de edroso, >randa, >uames, Holgado, Ibias de Cuantas, Illano, Lla$ado, Llo$io, Incln, :agadan, :a6o, :art!ne), :*nde)San 7ulin, :on, :onteabaro, :urias, Nce5o, N$antes, alacios, arrar, edreguera, edrueca, ica)o, idal E?$=, laceres, "aba, %el "eal, "edondo, "emis, "ibera, r!oseco, "on)o, Snche) de la +arcena, Sanche) del -alle, Sancho:i/ano, Sierra, Sure) E?$=, 9o6os, 9u/on, -alcarcel, -ega, -elarde, -eloso, -illalobos, MedrunP
gBaleares <413/ terrazados/ Albert, Al1s, Artigues, As.rer, Attard, +elloto, +ell$ehi, +osc, +oxa, Cam.ins, Catani, Ci$er,

Comelles, Este$a, Federich, Fonollar, Fonollet, Frau, La Fuente, >arriga E?$=, >irart, 7an*r, 7uan, Llo.ins, :e)2uida, :oia, :orentin, :o6, #a$e), Nli$ar, Nlset, e/a, icornell, i), "abassa, Segui, 9orrell1, 9orrendell, -a2uer, -erdeP
g anarias <143/ terrazados/ Al)ola, Amigo, Cha.arro, %ia)- imienta, Es.inosa de la

uente, Foronda, >uanarteme,

Iriarte, :adan, :ontes de Nca, laceres, 9alg, 'stari), -alcarcelP

g anta!ria <213/ terrazados/ Alcalde, Alier, Anciso, As.ia)u, Calonge, Canto, Cres.o, %ia)-Cacho, %ie) de Morrilla,

>arc!a de la #a$al, >on)le)-Camino, Henao, Holgado, Labanda, :urillo, ereda, San5uanena, Santa6ana, 9ello, Suare), -elarde, MorrillaP

& @&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <1353/ terrazados/ Agustino, Albear, Amarilla, Anguita, Antu/ana, Archi$al, Arenas, Are$alo, +aciero,

+allesteros, +era)a, +erlina, +erme5o, +lanco de Carnero, +oni(acio, +or5a, +orreg1n, +ra$o de Lagunas, +ustillo, Cadenas, Camacho, %el Cam.o, Carco$a, Carral, Carretero, Casia, Cebreros, Ces, Cha.arro, Concha, Cordero, %ehesa, %!e), Es.inosa, F*lis, Fernnde) E?$=, Fernnde) de Asti), Fernnde) de casariego, Fernnde)-Chicarro, Fernnde)Chicharro, Fernnde) de Sal$ador, Floresta, Fuentes, %e la Fuente, >allo, >arc!a-Sancho, >ar)a, >etoso, >ila, >1me), >1me) de la Fuente, >on)le), >uinea, Herrn, Her$s, Holgado, Idrobo, 7al1n, 7ara, La(uente, La(uer)a, Lega), Lison, Llama)ar, L1.e), L1.e) del Castillo, L1.e)->uerrero, L1.e) de Lerena, L1.e) de Nntanar, Lu)1n, :anso de -elasco, :ara1n, :art!n del 7unco, :art!n de la Nrden, :art!ne) de Checa, :art!ne) de la -ega, :erino, :esa, :onta/ano, :onteabaro, :unar, #o$illo, Nl!as, %el Nlmo, Nrti) del Castillo, Nrt!) de a), Nscarmunio, N$alle, adena, adr1n, almero, an*s, aniagua, anisello, edra)a, ereda, ere)agua, *re) de la Cru), *re) de >u)man, *re) de la e/a, *re) de la 9orre, *re) de -illame5!, iedrahita, o)as, Suiben, "amire), "amos de la -ega, %el "eal, "esino, "i$a6a, "odr!gue) de -alcarcel, "omero de :ella, "o.i/on, Sa*n), Sahag3n, Sain) de la :a)a, Salcedo, Sancho-:ina6o, San5uanena, San "omn, Santana, Santa6ana, Suare), 9abernero, 9agle, 9a5uelo, 9errero, 'baldo, -alcarcel, -aldi$ia, -aliente, -itoria, Kani)o, Kuntero, Morrilla8 a$ino <13/ N$alleP
g atalu%a <2283/ terrazados/ Aibri, Albareda, Albers, Albert, Alexandre, Al(a6, Amigot, Antich, Ai2uer E?$=, Ardi$ol E?$=,

Armengot, Armet, Arnal, Arrell, Artigues, As.rer, Atochero, A)o.ardi, +adiu, +adosa, +allessa, +arra2uer, +artra, +enosa E?$=, +ergada, +iltro, +lada, +ladar, +ohil, +oixader, +o5ons, +onasel$a, +onostre, +ords, +ordells, +orreguer, +osc, +osch EH$=, +ru EH$=, +ru de Sala, +ruguera, +u(ala, +ur1, Cabanes, Caban6es E?$=, Cadell, Calbet, Callis, Cam.ins, Cam.s EC$=, Canter, Can6er, Ca.de$ila, Caralt, Carbonell, Carella, Caro, Car.i, Cartells, Casal, Caselles, Castellblanch, Castells, Ca$aller, Ce.ell, Cerd, Cer$era, Ces, Cla., Cla.at, Cla.era, Clo., Codina, Cols, Com.te, Conesa, Cori$ell, Corser, Cortiella, Corts E?$=, Cos, Cost, Costacladera, Co$aterra, Creixens, Crost1, Cucarella, %es.ra EC$=, %omenech, %omingo, %ou E?$=, Eres, Esbarcer, Esglesia, Es.rer, Este$e E?$=, E$a, Fabregs, Fageda, Falguere, Ferragut, Ferraguti, Fleix, Forat, Fornaguera, Fradera, >arriga, >ebali, >ener*s E?$=, >il*s, >is.ert, >raselles, >rech, >ubert E?$=, >uilla, >uillamas, 7aumandreu, 7ord E?$=, 7uliol, Loreirach, :arcillo, :argale(, :etge, :il de la "osa, :iral.eix, :ira$all, :ir1, :oragues, :orer, :o6, #in, #iguer E?$=, #oell, Nli$er, Nli$eres E?$=, Nli$et, Nrs, almerola, an6elles, arrella E?$=, artors E?$=, eix, eris, icornell, i(errer, inatell, orcell, rats, uch, uget, as2ual, eris E?$=, i(errer E?$=, rats, Sueralt1, "echs, "ibaldes, "ibes, "iuban6s, "oca, "os, "ossell E?$=, "oudours, Sa(ont, Sa(rera, Salar, Salelles, Sales, Salleluga, Salses, Sal$ador, Sanou, Sant.ere, Sauledo, Sel$a, Serane, Serra, Sicart E?$=, Sobir, Sobirana, Soler, Sureda, 9alladella, 9ardiu, 9arrago, 9asis, 9a$erner, -aldell1s, -allalt, -erger, -ergers, -erges, -ernet, -idal E?$=, -iladomat, -ilardaga, -ilatge, Qar2uies, Qeix8 :erreno <53/ Argila, +alma, +u5era, Ermot, Fit*P a$ino <43/ Cami, Canar1, Corriol, -erneda8
g"#tre$adura <373/ terrazados/ Albarrn, Alos, +las, +ra$o del "i$ero, +ustillo, Cadenas, Carba5o, Coria, Falcones,

Fernnde)- rieto, %e la Fuente, >altero, >arma, >asca, >iles, >rande, Idro/o de Casta/eda, 7im*ne)-Ce$adera, Li)aur, :an)ano, :art!n- once E?$=, :octe)uma, :ontero de Es.inosa, :orillo, #ogales, aniagua, inilla, "u!)- lano, Solo de Maldi$ar, 9rasmullas, $alcarcel, -aliente, -alsera, -elarde, Qim*ne)-Cebadera, Morrilla8
g&alicia <693/ terrazados/ Albaredo, Amigo, Ares, Arau5o, +alladares, +arb!n, Caama/o EC$8=, Ca/ada, Ca.istrano,

Cer2ueiro, Co.eiro, Cora E?$8=, Costas, %abalsa, %omingue), Fandi/o, Febreiro E?$=, Freige, Fre6re E?$8=, >ama, >im*nes de -illanue$a, >on)le) de >uitian, >uitin, >uti*rre) de la e/a, Lagos, Lameiro, Lan)1s, La$andeira, Leboreiro, Leis, Loureda, :auri), :on, :ondelo, :ontoxo, :u/i) de +rates, :ur3a, #e6ra, #3/e)-Suixano, Nca E?$8=, Nli$eira, Ntero, arente, *re) de Cora, osse, rada, "eguero, "encer, "osende, Snche)-+arallobre, Santana, Santiso, San5ur5o de :ontenegro, Suare), 9orrado, %e la 9orre, 9orres-Camba, -alcarcel, -)2ue) de Losada, -*le), Qim*ne), Qun2uera, Kanes8
g'a(arra <503/ terrazados/ Acha, Alcalde, Ambui), Amico de Eliceche, Amigo, Andue)a, Anto/ana, A.erregui, A.erretegui,

Aranegui, Arbon*s, Arriasa, A).iro), Cosga6a, %utari, Enderica, Errea, E).eleta, >alar)a, >on)le) de Albelda, >o6a, >o)ga6a, >uendica, >ur.ide, Hait)e, Idia)abl, Iguinaga, In)a, Iriarte, 7aro, Ladr1n de Cegama, Larrain)ar, Li)ara)u, Li)aur, L1.e), L1.e) de San "omn, :arichalar, N4"eilll6, *re), ortillo, "em!re), "ibero, "ui) de Aranalde, Saen) de Al(aro, San 7uan, Saralegui, Senosia!n, Soro)abal, 'rbina, ')tari),
g)alencia <233/ terrazados/ Almunia, +alandre,

+or5a EC$=, Caban6es, Cam.s, Cer$era, Climent, %iacono, Este$e, Fenech, Frederic, >alileo, Iba/e) de #a$arra, erell1s, eris, ortol E?$=, uig, Sa(orte)a, -alcarcel, -alencia,
g)ascongadas <803/ terrazados/ Abalcis2ueta, Abande, Abaroa, Aberniague, Aguirre, Aguirregoitia, Aguirresarobe,

Aguirresolarte, Aguirre-'galde, Aguirreuguieta, Alde)abar-:urguia, Al)usta, Amici de Eliceche, Anguiano, Anto/ana, Antu/a, A.rai), Aranalde, Arauco, Araucoa, Argarate, Aristegui, Armendia, Artola, As.ia)u, Atochero, A).iri, +argundia, +arrecheguren, +elderra!n, +eltran, +oigues, Custodio, %uri), Echani), Enderica, Es2uiro), Fele6aga, Foronda, >ara6, >arc!a de Sara$ia, >arnica, >a$iria, >il1n, >uetaria, >uruceaga, Hi.in)a, Ibai)abal, Idia2ue), Illarradi, Indacoechea, Iragorri, Iriarte, Iturgo6en, 7ugo, La((ite, Larrabe6tia-Mabalgoitia, La)cano, Li)ara)u, :adan, :endalde, :imena, :unguia, :urguia, Nchaita, Nrbego)o, Nssandon, "astia, "ecalde, "emire) E?$=, "ui) de Aranalde, "ui) de :ar2uina, "ui) de Ngarrio, San5uanena, 9ercilla, 'garte, 'rrecha, 'rruti, 'rrutia, -ildosola, Mamacola, Mrraga8

,os Prados
E$ al+u$os es udos apare e u$ terra7ado de si$ople o$vertido e$ paisa5e so)re el 2ue se di)u5a$ otras /i+uras ara teri7adas por 2ue $o est"$ e$ lavadas de u$a /orma perma$e$te e$ ellas1 omo su ed!a e$ el aso a$terior o$ las o$stru io$es . pla$tas a las 2ue la terra7a serv!a de soporte-

@&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Es por ello 2ue pre/erimos utili7ar la pala)ra Prado para re/erir$os a a2uellos es udos e$ los 2ue apare e$ di)u5adas /i+uras ,uma$as o a$imales 2ue e$ teor!a pare e$ moverse o estar situadas e$ ima del terra7ado- Su olor tam)i*$ es $ormalme$te el si$ople- Hemos e$ o$trado Prados e$ es udos rela io$ados o$ u$ ampo de )atalla por llevar di)u5ados )ra7os armados o$ u$a espada . a)e7as ortadas1 mie$tras 2ue otras ve es apare e$ soporta$do orderos1 "r)oles o perso$asgAsturias <33/ Prado/ +a61n, >on)le)- rats, e/a8 gBaleares <43/ Prado/ Fonollar, Fonollet, -ila, -ilella, g anarias <13/ Prado/ N/ate8 g anta!ria <103/ Prado/ Albo, Al$ear, Camus, Castaneda, Cres.o, %ehesa, Foncue$a, >ara6, >arc!a, Lasarte g astilla <83/ Prado/ Arbai)a, Cha.arro, Foncue$a, 7al1n, :an)anal, eriban, Sabi/ano, Sagrame/a8 g atalu%a <293/ Prado/ Agro, Alberg, Alcasser, Alosa, Arbrat, Arbuixell, Atall, +ardissa, +enosa, +roll, +ur1, Caban6a,

Cam!, Canar1, Casdal, Casella, Casot, Clos, Coriol, Corts, %e$esa, %oll, Em.riu, Ermini, Es2ueix, Llogarret, :erlet, Salar, Qeix8
g"#tre$adura <63/ Prado/ +erme5o, Carrasco, Cha.arro, Flores de Li)aur, >ara6, Her$s, g&alicia <113/ Prado/ Albaredo, Cer2ueiro, +arb!n, Febreiro E?$=, %om!ngue), >arate, :anso, :ondelo, Ntero 6 rada8 g)alencia <13/ Prado/ +alandre8 g)ascongadas <133/ Prado/ Arruti, A6ete, >ara6, >uridi, Iraeta, :endalde, :o6ua->oitia, "ibera, Sa.ano, Saroe,

Sologaristoa, Mubimendi, Mumendi

"l Bard+n
Es a2uel prado de si$ople lle$o de "r)oles . /loresgBaleares <13/ 8ard+n/ -erger, g atalu%a <43/ 8ardin/ +elloc, +erges, Nrs, Sabit, g)alencia <13/ 8ardin/ +elloch,

B3 ,as ?onta%as
La mo$ta%a e$ ,er"ldi a se represe$ta de /orma estili7ada 2ue re uerda u$a ampa$a1 o$sta$do +e$eralme$te de u$a o varias pu$tas1 llamadas cimas1 u.o $0mero ,a)r" 2ue i$di ar al )laso$arlas1 da$do ori+e$ a diversas tipolo+!as= As! se dir" :onte o ue6o1 si termi$a e$ u$a sola imaB Collado1 es el mo$te termi$ado e$ dos imasB Cordillera1 es el mo$te rematado por tres o m"s imas- Adem"s omo varia$te de la mo$ta%a te$emos el -olcn1 o mo$te rematado por u$a olum$a de /ue+oB el Islote, es le mo$te rodeado por a+ua por todas partesB la Ladera1 ua$do solo apare e di)u5ada u$a vertie$te del mo$teB el -alle1 es la ,o$do$ada situada e$tre dos mo$tesB el %es(iladero1 es u$a estre ,a 2ue)rada situada e$tre dos vertie$tes mu. pi$asB la Cue$a1 es u$a avidad e3 avada e$ el /la$ o de u$a mo$ta%a- Tam)i*$ ,a)r" 2ue espe i/i ar su esmalte 2ue ir" de a uerdo o$ la esta i4$ del a%o e$ 2ue se los 2uiere represe$tar1 as! u$as ve es se trata de la primavera o el vera$o1 de modo 2ue ir"$ de si$ople o de oro e$ ra74$ de la ,ier)a /res a o se a ara ter!sti a de di ,as esta io$es1 mie$tras 2ue si se trata del i$vier$o1 se los pi$ta $evados o de plata1 . si /uera e$ la $o ,e1 se los pi$ta de sa)le- Por 0ltimo se i$di ar" si so)re su ima des a$sa al+u$a otra /i+ura omo u$a /lor de lis I(lordelisadaJ1 u$ astillo o torre I(orti(icadaJ o u$ "r)ol IarboladaJLas mo$ta%as1 se+0$ Pastoureau1 so$ /re ue$tes e$ las armer!as alema$as e italia$as :::1 mie$tras 2ue e$ los /ra$ eses es )asta$te me$os /re ue$te1 pues se+0$ Ver$ot apare e e$ el &1?e de los es udos del Armorial #e$eral1 utili7"$dose a me$udo para evo ar u$ patro$!mi o o )ie$ para real7ar el mue)le pri$ ipal I o$stru i4$1 a$imal1 ve+etalKJ 2ue apare e sumado a su ima::;-

::: ::;

PASTOUREAUB Mi ,el de= 9rait* %4H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 #ra$ds Ma$uels Pi ard1 &;;>1 p-&E9 VERNOT1 Cea$= %4A)ur et d4Nr1 (esa$co$ IFra$ iaJ1 Edit-So iet* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:1 p- &;E

& @'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Las Aontaas en la Derldica Espaola (9%$"#

6% 4% 2% 0%
u B a al ea r es al en ci a E sp a a , ra ( n , st ur ia s . al i , nd cia al uc C an 5a ar ia s - Ca as st co i ll n( a E 1t ad re m as ad ur a / a0 a C a n rr a ta br ia at al

onclusin 112/ E$ Espa%a ,allamos &-&DD es udos I'eJ )laso$ado o$ Mo$ta%as e$ sus diversas varia$tes- Espe ialme$te e$ Catalu%a1 Catalu%a1 (aleares . Vale$ ia prese$ta$ u$as ,er"ldi as mu. ri as e$ mo$ta%as1 mu ,as de ellas oro$adas por u$a /lor de lis- Sorpre$de ver omo . Navarra1 pese a ser tierras mu. mo$tuosas ape$as si las re o+e$ e$ su ,er"ldi a-

"l ?onte
Es la mo$ta%a rematada e$ u$a sola ima o puedo1 di)u5ada e$ /orma de u$ ampa$a o$ el v*rti e superior m"s o me$os redo$deado- Su tra7o puede ser ,omo+*$eo o )ie$ /ra+me$tado omo u$ Pmo$te de pe%asQ- Se ara teri7a por 2ue e$ lo alto de *sta suele apare er di)u5ada al+u$a otra /i+ura ,er"ldi a1 omo u$a o$stru i4$1 u$ "r)ol o u$a /lor de lis- 8ste 0ltimo es el de$omi$ado monte (loronado1 ara ter!sti o de la ,er"ldi a atala$a890gAndaluc+a <213/ Pue0os/ Aguilera de -argas, Albert, Anorena, Cabral, Cobos, Co$iella, Cue$as, %eo, Fa5ardo, Freile,

L1.e) de la "osa, :onreal de Alhama, :ontes, :ontesinos, N$alle, ernas, orcuna, "omero, Salces, -alga/on, %el -alle,
gAragn <733/ Pue0os/ Alber1, Alberto, Almude$ar, Almunia, Amagano, Arguis, +erbegal, Cerdn E?$=, Cerrada, Claramonte,

Cla$er!a, Coll E?$=, Conti, Cuello, %esm1nt, %es.u5ols, Fa/ans E?$= >a$!n, >rillo, I.as, Llamas, :arco, :ensuar, :oncl3s E?$=, :onesma, :onet, :onreal E?$=, :ontaner, :onta/ana, :onterde, :ontsoriu, Nse/alde, Nso.au, alacio, ano, *re) de Ari)a, *re) de Suel$es, odi, odio, ue6o EC$=, ue6o de Cam.o-Franco, u!g, uigdor(ila, u5adas EC$=, u5ades, u5ol, urro6, Suile), "ibas, "o6o ?$=, "u(as, Salata, Salinas E?$=, Snche) de -illanue$a, Serra, Sierra, Suel$es, 9oralto de Arag1n, 9orrente, 'starr1), -alonga, Qim*ne)-Cerdn 6 M3/iga8
gAsturias <393/ Pue0o0 A(onso, Agero, Ul$are), Ul$are)-Caballero, Ul$are)-:onteserin E?$=, A.aricio, +alc1n de la

e/a E?$=, +alsera, Caliens, Cancio, Castrill1n, Escalada, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde)-:ota, >allego, >arc!a-+ernardo, >randallana, Lantoira, Loren)o de Lena, Llamas, :ontealegre, :ontesinos, :ontoto, amble6, *re) de Nbanos, ica)o, "eimondes, "i$ero, "ubio, "ugido, San Claudio, San5ur5o, 9o6os, 9ra$ieso, 9udela, %el -alle, -alledor8
gBaleares <483/ Pue0o/ Albert, Agramunt, Anguera, A)elm, +astard de la 9orre, +artomeu, +ell.uig, Cam.u)ano,

Cisternes, Comelles, Contesti, Custurer, %es.uig E?$=, %ureta, Escalada, Fabregu*s, Frau, >on6alons, >uardiola, Llom.art, :olines, :ontaner, :ontblanch, :onserrat, :ontis, :oranta, :untaner, Nr(ila, rats, rohens, ue6o, uig, uigdor(ila, uiger$er, u5ades, u5als, u5ol, "ibas, "ibes, "ibot, "iutord, Serralta, 9errassa, 9ornamira, 9orrebadal, 9rabasa, QamenaP8
g anarias <63/ Pue0o/ Alcubillo, A.aricio, +arnier, +elmonte, Codina, :ontesinos,8 g anta!ria <223/ Pue0o/ +errue)a, Cam.u)ano, Cantolla, Carral, Casado, Cereceda, Cerro E?$=, Cordero, Cosga6a,

Ferroso, Fresneda, >an)o, >1me) de Corban, 7uari, L1.e) de A$eros, :i2uelarena, Nnta/on, Nrnilla, "u(ido, Mu(re8

*re) de 9rio,

g astilla <643/ Pue0o/ Agero, Agreda de 9e5ada, Albentosa, Al$are), Ame6ugo, Arnaldes, Arnedo, +au)n, +a61n,

+eltranilla, +eniro, +ustillo, Cabral, Cam.o, Cam.oamor, Cam.u)ano, Carral, Cerro, Cocina, Contreras de San 7uan, %obao, %oblado, %omingo, Es.artero, Feito, Fernnde)-:ota, Ferroso, >arcia->on)le), >arc!a de Llanos, >il de A.onte, >on)le) del Lago, >uitian, I/igue), 7im*ne), 7im*ne) de Cornago, Liesa, Llamas, L1.e), Luertos, :acias, :agan, :antars, :a/o, :armol, :a6o, :ilan, :onasterio, %el :onte, :ontells, %e la :ota, Nrallo, angilinan, elantrin,
:;D

RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la herldica Catalana1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;::1 p-&E@

@'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

u6rredon, "abanal, "ui) de Sobremonte, Saen) de Knestrillas, Snche)-Cantale5o, San E)e2uiel, Saucedo, Seger, Sobremonte, 9ruba6e, -aldi$ia8
g atalu%a <3673/ Pue0o/ Agramunt, Agudell, Aguil1, Aigua$i$a E?$=, Albert, Alberto, Albor, Aleman6 EH$=, Alegre, Ali$es,

Almunia, Al.uche, Altamir, Altell, Altet, Amagano, Angli, Anguera, Auguet E?$=, A62ua$i$a E?$=, +aixest, +allester, +a5ada, +alart, +an6uls, +artomeu, +assa, +assart, +atalla, +eda, +elart, +ellestar, +ell.uig E?$=, +elmunt, +eigada, +erbegal, +odi, +onastre, +oni(a), +oria, +oscan, +ous, +raco, +rasco, +rondo, +ru E?$=, +ru de eramola, +rull, +us2uets, Cab, Ca.de$ila, Casademont, Casademunt E?$=, Castell1, Cerdn de Escatr1n, Cisternes, Claramonte, Claramunt EA$=, Claris, Cla$eria, Codina, Codol, Coll E?$=, Coli., Comellas, Comelles, Comes, Contesti, Costa, Costurer, Cornel, Costa E?$=, Co$, %amunt, %ela, %es(ran, %es.au, %es.l, %es.rat, %es.uig EH$=, %es.u5ols E?$=, %eserrat, %uran EH$=, %uran6, %ureta, %us*, Em.it, Escan6all, Escar, Escuder, Es.ona E?$=, este.ota, Estorch, Fages, Fa2uel, Feliu, Fenollet, Ferragut, Ferrer, Ferrer-:ora, Finat, Fonoll E?$=, Fontrodona, Fonts, Forns, Fort, Francol!, Francolo EC$=, >alobart, >arc!a, >is.ert, >ra$ilosa, >rillo, >ualba EC$=, >uardia EC$=, >uardiola E?$=, >uelbas, >uillemota, >uillot, >ur., Isgleies, 7ordi, 7uliol, Llagostera E?$=, Llauder, Lloral, Llordella, Lloreda E?$=, Llorens, :agastre, :ariola E?$=, :ar*s, :arim1n, :as, :asdemont E?$=, :ediedo, :il, :ilan6, :inguella, :om.1, :onach E?$=, :ontagut E@$=, :ontaner E@$=, :ontan6ana, :onta/a, :ontargull E?$=, :ontblanch EC$=, :ontbrio, :ontbru, :ontbu6, :ontclar, :ontclus E?$=, :ontcor., :ontella, :ontells, :ont(alc1 EC$=, :ont(errer, :ontga6, :ontgri E?$=, :ontgriu, :ontis, :ont5orb, :ont5uich EC$=, :ontlleu, :ontmaniu, :ontman6, :ontman6 E?$=, :ontnegre, :ontoliu, :ont.alat, :ont.alau, :ont.aller, :ont.e)at, :ontra$a, :ontreal E?$=, :ontrod1 E?$=, :ontrodon EC$=, :ontroig, :ontros E?$=, :ontsal$atge, :ontsoriu EC$=, :ontsuar EH$=, :untades E?$=, :untells, #a$es, #oguer, Nllimini, Nriol EH$=, Nrro, Nsset, alau E?$=, eir1, en6a(ort, eralada, esador, i2uer, lanells, odio, o6 del +osch, rats, rior E?$=, uch, uche, ue6o, uig ED$=, uig de onts, uigalt, uigbac1, uigcer$er, uigdallers, uigdemager, uigdesens, uigdes.i, uigdessalit, uigeste$e, uiggelat, uges, uig5aner, u5ol, uig, uiggali, uiggat, uigmal, uigmari E?$=, uigmolt1, uignau, uig.ardines E?$=, uig.erdiguer, uig.erdins, uigredon, uigsec, uigsener, uig$ent1s, uig$ert E?$=, u5ada, u5ades, u5als EC$=, u5alt E?$=, u5arons, u5asol, u5ol ED$=, u5olas, Suintana, "adonela, "anera, "egnes, "enobau, "ial., "iaria, "iba E?$=, "ibalta E?$=, "ibes EH$=, "ibot, "ich, "iera, "igl1s, "oca E?$=, "ocablanca E?$=, "ocabruna, "oca(iguera E?$=, "oca(ull, "ocamora, "oig, "osch, "ossell E?$=, Sagrera, Saguardia, Sala(ranca, Sales, Saleta, Sambex, Sam.er, Santalo, Santex, Santlla6, Santiust, Sant$eit, Sarriera E?$=, Sarroca E?$=, Saura, Sa$all E?$=, Segu, Serralta, Sicart, Sobies, Sobregrau, S.in, Subir, 9rraga, 9arragona, 9eixidor, 9errasa, 9orma E?$=, 9ormer, 9ormo, 9ornamira, 9orrente, 9orrents, 9ra$i, 9ra$6, -allman6a, -alls E?$=, -erd, -idal E?$=, -iladagut, -iladric, -ilalta, -ilaro E?$=, -ilatotmar, -iment, -in6et, Qix1, Ma(ranet8
g"#tre$adura <143/ Puello/ Aguinaco, Aigua$i$a, +enito, +er5ano, Cerrada, Coria, I)u, %el :armol, :ontesinos E?$=,

:ota, odio, "ui) de M3/iga,Saucedo8

g&alicia <483/ Pue0o/ Acha, Vl$are), +esteiro, +etan)os, +oga, Calo E?$=, Cabral, Cmara, Caridad, Comesa/a, Conde,

Cornide, Fa5ardo, Fanega, >uitian, >uti*rre) de Lameli/a, Landoira, Llamas E?$=, :ansilla, :e5uto, :ontes E?$=, :ontesinos, :ontouto, :ouri/o, Nrtigueira, Nrtiguela, Ntero, adr1n E?$=, allares, e/as, icallo, rada, "ibacoba, "i$acoba, "oca, "odrigue), "omeo E?$=, "ouco, Salende, Snche) de Figueroa, Santiuste, Sirgal8
g'a(arra <213/ Pue0o/ Aigua$i$a, Ategui, Caicedo, Casado, Cha$ero, %!a) de Cerio, Falces, >arc!a de Assiain, Iguinaga,

Lin)a, :ilagro, :ilian, :onreal E?$=, :ontagut, etri), ue6o, Sada$a, Santos, -alga/on, Mabalegui8
g)alencia <563/ Pue0o/ Agramont, Agramunt, Aigua$i$a, Albert, Albino, Almunia E?$=, Altet, Altisent, +a/ols, +atalla,

+elmonte, +erbel, +oacio, +odi, +ona-Cres.i de -alldaura, Cisternes, Colombo, Costurer, %esmont, Es2uerdo, :endiguchia, :ir1, :onserrat, :ontagut E?$=, :ontaner, :ontoris, :ont.alau, :ontsoris, :ontsoriu, :oranta, #ar$a5a, Nchoarin, Nlabuenaga, Nlasagasti, Nriol, Nso.au, en6arro5a, eris, ortol, uig E?$=, uigbac1, uigcer$er, uigdor(ila, uigmolt1, uig$ert, u5ades, Sueralt, "oca, "oca de 9ogores, Sada$a, San Lla6, -ert, Ma(ortesa8
g)ascongadas <533/ Pue0o/ Acharn, Aldabe, Alte, Al)urri, Al)uru, Ame6uga, Ame)2uita, Ame)ti, Amil, Ancildegui, Angui),

Arbina, Arechaga, Argin)ola, Armanda/a8 Arsua, Astigarriaga, Ataum, A6erdi, +alleribar, +ilbatua, Caicedo, Cam.anga, Edo, Echaburu, Elor)a, Estor, >arc!a de Asia!n, >armendia, >ualba, Ibarguren, Ibarluce, Irimo, Iturriarn, larraudi, Legar)a, Lega).ia, L1.e) de Nchoa, L1.e) de Irarragorri, :onta/o, Nchoarin, N2uendo, Nrbel, Nrcai)aguirre, Nregui, Nta)abal, Nta)ua, %e la resa, Sangutia, Sarern, 'nda, 'rris.uru, 'rsularre, Muanaga8

,a ,adera
Se di/ere$ ia del Mo$te por su ma.or ma5estuosidad1 2ue se ma$i/iesta $ormalme$te por di)u5arse solo u$a vertie$te de su ima . por $o estar su)ordi$ada a soste$er u$ astillo u otra /i+ura pri$ ipal1 di)u5ada so)re ella1 au$2ue puede llevar /i+uras se u$darias1 omo a$imales o ar)olillos
gBaleares <13/ ,adera/ Contesti8 g atalu%a <83/ ,adera/ Nli$ar, Nli$er de +oteller, uigsec, u5adas, Saura, -allebrera, -iader, -iladric8 g&alicia <13/ ,adera/ orto8 g)alencia <33/ ,adera/ Costa, %esmont, eris,

& @''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l )olcn
Es el mo$te de u.a ima sur+e$ llamas . ,umo ide$ti/i "$dose as! omo vol "$gAsturias <13/ (olcn/ +alentin8 g atalu%a <13/ (olcn/ Sacosta8 g)ascongadas <13/ (olcn/ Madorra

"l ollado
Es el mo$te de dos imas . di/ere$ ia del pue.o $o suele llevar o$stru i4$ al+u$a so)re *l1 au$2ue si ,emos e$ o$trado asos e$ 2ue u$a de las dos imas lleve sumado a ella u$ "r)ol1 ru eta o al+0$ a$imalgAsturias <13/ gBaleares <43/ g anarias <13/ g anta!ria <13/ g astilla <53/

ollado/ Cam.oamor8 ollado/ Cam.amar, Coll, Comellas, %es.uig8 ollado/ :onte$erde8 ollado/ >andullo8

ollado/ +arranco, Cam.u)ano, Felices, %e la ortilla, Sierracal$o8

g atalu%a <493/

ollado/ +oguet, Casademunt, Cescoll EF$=, Coll EF$=, Collbat1 E?$=, Collell E?$=, Comells, Coll(errer E?$=, Costa, Cuello, 7uli, :ontagut E?$=, :ontserrat E?$=, ar2ues, aulet, uges, urro6, "igl1s, Sagun6ola, Salort, Sargan6ola, Sa$all E?$=, Ses.u5ades, Soll, 9arragona, 9ormo, -allbona, -allma/a, -alls E?$=, -iader8
g"#tre$adura <13/ g&alicia <53/ g)alencia <13/

ollado/ :ancera,

ollado/ Cabaleiro, Cebreros, Ce6, Senra, 9our1n8 ollado/ %es.uig8 ollado/ Muimendi, Mumendi8

g)ascongadas <23/

"l )alle
Se di)u5a e$ /orma de dos mo$ta%as . e$ la ,o$do$ada e3iste$te e$tre las dos apare e di)u5ada al+u$a o$stru i4$ o )ie$ o$das mari$asgAndaluc+a <13/ (alle <13/ -alle, gAragn <13/ (alle/ -alle8 gAsturias <33/ (alle/ +alsera, >on)le) del -alle, -alleP gBaleares <23/ (alle/ -all*s, -alles.ir8 g anarias <13/ (alle/ :esa8 g anta!ria <33/ (alle/ +alles.ir EC$=8 g astilla <13/ (alle/ :ontabesP g atalu%a <133/ (alle/ Arboli, Arbou, +aixcot, %uran, %uran6, Fontanelles,

erramon, -all, -allbona, -all*s, -allma/a,

-ales, -allseca88
g"#tre$adura <13/ (alle/ +alsera, g&alicia <33/ (alle/ omarreta, -alle, -alle-InclnP g)alencia <23/ (alle/ -all*s, -allseca8

"l =esCiladero
Se di)u5a e$ /orma de u$a estre ,a 2ue)rada situada e$tre dos paredes ro osasg atalu%a <13/ desCiladero/ Escan6aldP

@'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a ordillera
Es la mo$ta%a o$ varias imas o$se utivas1 si )ie$ su tama%o puede ser i+ual e$ todas ellas o variar de u$as a otrasgAndaluc+a <23/ gAsturias <33/ gBaleares <83/ g anarias <23/ g anta!ria <23/ g astilla <73/

ordillera/ +ucareli, e/a$era8 ordillera/ ortilla, "ibes, -all*sP ordillera/ >on)le), :oner, :ontorner, :onserrat, "ibas de Cabrera, "iutord, Serralta, -all*s ordillera/ Cla$arino, 9alg, ordillera/ ortilla, Sala)ar8 ordillera/ Enr!2ue) de la Nrden, Escalada, e/a, "odol(o, Sierra, Somorriba, 9ortosa,

g atalu%a <493/

ordillera/ Almunia, +alart, Cad!, Cal$aria, Canig1, Ca.demunt, Catal, Ciurana, Coll, Costa, %orda, Fortia, :il de la "oca, :om.1, :onesma, :ontsal$atge, :ontserrat, :ontargull E?$=, :ontsoliu, oblet, rat-#arbon*s, uig E?$=, uigdoura, uiggener, uigmal, uigxuri2uer, "ibes E?$=, "ibot E?$=, "ibot de -atlloria, "iglos E?$=, "oca E?$=, "ocabruna EC$=, Saleta, Soler, 9arr1s, 9ormo, -allbona, -alls E?$=, -eri, -iadre8
g"#tre$adura <23/ g&alicia <13/ g'a(arra <43/ g)alencia <63/

ordillera/ Carril, Igual,

ordillera/ -aamondeP ordillera/ :ilagro, :ontesa, #ecoechea, ortal8 ordillera/ Almunia, %iacono, :olins, :onserrat E?$=, -all*s ordillera/ +asauri, >urmendi, Larreandi, ortui

g)ascongadas <43/

"l 4slote
Es el mo$te rodeado por a+ua por todas partes1 puede llevar e$ su ima u$a o$stru !o$1 astillo o torre1 o )ie$ u$ "r)olgAndaluc+a <63/ 4slote/ Colon, Fa5ardo, >ua5ardo, Leal, i/eiro, Magal8 gBaleares <43/ 4slote/ Cam.amar, Custurer, Isla, ue6o8 g anarias <33/ 4slote/ Col1n, "e2uil1n, -aler1n8 g anta!ria <13/ 4slote/ %omenech8 g astilla <73/ 4slote/ Colon, Colon de Car$a5al, Fa5ardo, >1me) de Es.inosa, Hortiguela, Nrma)as,

*re) del Hierro,

i)1n, "edondo, "e2uilon8

g atalu%a <53/ 4slote/ Aleman6, +ergad, >uillemota, Sangui5uela, 9orregrosa8 g&alicia <23/ 4slote/ Fa5ardo, "ois8 g)alencia <53/ 4slote/ %omenech, Isla, :alt*s, "oca(ull, "ocamora8 g)ascongadas <3/ 4slote/ Alcorto, +alerdi, "ecarte,

,a ue(a
Se di)u5a omo u$a a)ertura e$ el /la$ o de u$a mo$ta%a o de u$ o$5u$to de ro as- E$ o asio$es apare e di)u5ado a su e$trada al+0$ le4$ o dra+4$ e$ a titud ame$a7a$tegAndaluc+a <33/ gAsturias <63/ g astilla <53/ g atalu%a <53/

ue(a/ %e la Cue$a, Cue$as, Saldo, ue(a/ +ai)an, Cam.u)ano, %e la Cue$a E?$=, Foncue$a, 9ormaleo8

ue(a/ Arnalde), Asalido, +lala6, Cam.u)ano, Foncue$a, ue(a/ Alberto, +alma, Co$a, Llorca, Saura8 ue(a/ %e la Cue$a, ue(a/ Achaburu, Aguinelecu, Ancildegui, >orri)arri

g"#tre$adura <13/ g)ascongadas <43/

& @'@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

3 ,as Aocas 0 Pe%as ,as Aocas

El empleo de las ro as e$ el )las4$ vie$e aso iado por la dure7a de *stas a u$ "$imo i$tr*pido 2ue se ma$tie$e /irme si$ /la2uear a$te la adversidad- Su esmalte suele ser el oro o la plata- E$ ,er"ldi a se de$omi$a rocas a todas a2uellas piedras 2ue apare e$ di)u5adas )a5o u$ mismo o$tor$o /orma$do por lo ta$to u$a e$tidad propia1 o )ie$ /orma$ parte i$te+ra$te de otras /i+uras 2ue las lleva$ su5etas1 omo las +ar7as o$ 2ue sostie$e$ u$a .iedraB mie$tras 2ue se di e .e/as ua$do est"$ a+rupadas u$as so)re otras /orma$do u$ .e/ascal8 Se )laso$a$ o$ ro as o pe%as 9:> es udos I&1@'eJ1 los uales se distri)u.e$ de la si+uie$te /orma=
Las =ocas en la Derldica Espaola ( %7"#
$'0% 2'0% 1'0% 0'0%
ri a C as til l / a0 a E 1t a re r m ra ad ur , nd a al uc 5a - Es as pa co n( a ad as C at al u a al en ci a , ra ( n , st ur ia s . al ic B a l ia ea re C an s ar ia s ta b C an

onclusin 122/ Ca$ta)ria se e$ ue$tra e$ la a)e7a . Ca$arias e$ la ola1 e$ u$a propor i4$ de u$a a i$ o- Mie$tras 2ue el resto est"$ mu. ali$eados o$ la media espa%olagAndaluc+a <473/ rocas/ Alaminos, Are$alo, Arro6o, +ae)a, +arreda, +iedma, Cabrera, Cotorro, Fa5ardo, Florido,

>allegos, >arc!a de la 'trera, >ua5ardo-Fa5ardo, >uiral, Hernnde)- in)1n, In(ante, La Lastra, :artos, :octe)uma, :onreal, :ontes, :ontesino, Nrtega, Nrtigosa, edrosa, e/a, e/al$er, e/a$era, e/uela, iedrola, i)arro, once, Suesada, "emuin, "i$ero, "oncal, "oxas, Santaella, Sirgado, 9oledo, 9oral, 9orregrosa, 9rebe5o, 9rillo-Figueroa, 'ribe, Qim*ne) de Enciso, Matico8 Pe%ascal/ e/uela8
gAragn <503/ rocas/ Aguilera, Agullana, Arig&el, A.aricio, Arro6o, +arbos, +ernet, +erro6 E?$=, +etanger, +etan)os,

+orrast, +rihuega, +urces, Cam.odar$e, Carre/o, Castell1, Castillo, Clemente, Clemente de Emb3n, Cort*s de +u5aralo), Cuello, Escart!n de Aneto, Escart!n de +asarn, Es.a/ol de +orrst, Falc1n, Felices, >arc!a- enuela, Hecho, Hernando, Iran)o, Lario, L1.e)->arc!a de e/uelas, Luciente, :oncl3s de Ca.ella, :onreal, :onserrat, :ontoliu, e/a E?$=, "oca, "oca(ort, "uata, "u!) de Liori, Sada$a, Samaniego, Sam.er, 9irado, -ecino, Ka/e)8
gAsturias <323/ rocas/ Alcalde, Ul$are) de Llanes, Ama6a, Ama6o, +alc1n de la

e/a, +arreda E?$=, +arredo, +olde, Calera, Calienes, Carrandi, Castrill1n, :en*nde) de A$il*s, #embra, #o)aleda, amble6 EC$=, asar1n EC$=, e/a, relo, "eolid, "ecurso, "i$ero E?$=, Santaella, Santo$enio, 9orre51n, -egadan)o8
gBaleares <93/ rocas/ >ia E?$=, >uell, :ontorn*s, en6a, e/a, oio, "oca, -eri8 g anarias <73/ rocas/ +allestero, Creagh, Fa5ardo, e/a, e/ate, Santaella, Se/orino g anta!ria <1163/ rocas/ Aba5o, Acha E?$=, Alcalde, A.aricio, Arco, Arco-Ag&ero, Arredondo, Arro6o, As.ia)o, Au/on,

+aldor, +allesteros, +arreda E?$=, +errue)o, +racho, +ringas, +ulnes, Cachu.in E?$=, Calero, Cam.u)ano, La Canal, Cantolla, Carasa E?$=, Carrera, Castillo, Casuso, Conde- ela6o, Cortiguera, Cosga6a, Cubillas, %ebener, %!a) de la Fuente, %!a) de Sui5ano, %!e) de -elasco, %osal E?$=, Escagedo E?$=, Escalada, Fernnde) de Celis, Fernnde)-:a2uilon, Fon(ria, Fontecilla, %e la Fuente, >ama, >andara E?$=, >arma, >il del alacio, >1me) de +arreda, >on)le), >on)le) de la "eguera, >on)le)- roa/o, >uti*rre) de la Huerta, Herrera, Herreros, Honta/on, 7ado, La(uente, La Lastra, Lla$ad, Llerana, Llloreda, :antilla, :a2uil1n, :a)arrasa, :u/o), #a$amuel, #a$arro, ala)uelos, arba61n, de la edrosa, edroso E?$=, %e la e/a, e/acastil, e/alacia, e/al$er, e/il, e/uela, iedrahita, ieragullano, ierredonda, inachos, ino, i)1n, ortilla, rieto, Suintanal, "ada, "ales, "edondo, "eguera E?$=, "ibes, "io, "i$a, "i$a-Herrera, Salm1n, Samaniego, Samaniego del Castillo, San Claudio, San "omn, Silos, 9e)anos, 9orre-Herrera, 9orre51n, -aldor, -eles, -ele) de 9rece/o, -eneras, -enero8
g astilla <1533/ rocas/ Abad de "osales, Adabes, Ag&ero, Alonso, Alonso de Cadenas, Altra, Ul$are)-Castellanos, Andr*s-

>a61n, Ansaldo, A.aricio, Are$alo, A6ensa A?$=, +allestero, +allesteros, ba2uerin, +arcia, +arreda, +arrena, +arrios, +e5ar, +elorado, +eltrn, +erda, +ermude), +ilmon, +olinaga, +rihuega, +ringas, Cachu.in, %e la Cadena, Cadenas E?$=, Ca5a, Calera, Calero, Cam.u)ano, Cantala.iedra, Cantolla, Carasa, Carre/o, Castillo, Casuso, Cerrada, Coria, Cotorro, Co$arrubias, Escalada, Escame), Estramiamo8 Consuegra, Escuin, Estramiano, Fernnde)-Acebal, Fernnde) de la e/a, Florencio, Fortanel, Fresneda, %e la Fuente, Fuentecilla, >allego, >arc!a de San "omn, >arc!a de la 'trera, >argollo,

@'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

>il-Llanos, >il de alacio, >im*ne), >imeno, >1me) de +arreda, >uardia, >uiral, Hierro, Iba/e), 7ado, 7odra, Largo, L1.e) de la e/a, :antec1n, :art!n de +andera, :art!n de Le)alia, :art!ne) de la e/a, :art!ne) del -illar, :ateu, :ir1n, :orote, Yigue), #ocaleda, #u/o, Nno(re, N/e), Nrt!) de la e/a, N)ama, alacio, edro, edrosa, ela6o, e/a, %e la e/a, e/aguilera, e/acastillo, e/a del alacio, e/a(iel, e/al$er, e/as, e/ate, e/uela, *re), *re)-A)narte, *re) E?$=, *re) de +ustos, *re) de la e/a, *re) de -almaseda, iedrahita, iedras, i)arro, radas, runa, "a1n, "edondo, "emire) E?$=, "eolid, "ia/o, "ibera, "isco, "ocabado, "omana, "oxas, Sae), Salas, Samaniego del Castillo, San "omn, Sanche)-Cadenas, Snche)-Nca/a, Sancho, San Emeterio, San "omn, Santo %omingo, Solablanca, 9ala6a, 9ama6o, 9e5erina, 'ribe, -almaseda, -ellosillo, -el$ede, -enero, -illarn, -illarta, Kag&e8
g atalu%a <1053/ rocas/ Aguil1, Ambr1s, A.arici, A.aricio, A.arisi, Argemir E?$=, Arlandis, Au/on, +aisalt, +risal,

+ruguer, Cabesa, Castell1, Ca$aller, Cla.era, Codina, Codol E?$=, Codolell, Crost1, Escal1, Escoli, Es.era$eu, Falconer, Flu$ia, Fort, Fortia, >a6, >eno$*s, >ilarde, >uinot, >rau-:octe)uma, >uill1, >uillote, Lagrua, Llenes, :anaut, :ara, :ercad*, :oner, :ongui, :ontalt EC$=, :ontan6es, :ontells, :ontlleo, :orot, Nller, Nriol, Nrts, N$il$ar, adr1, a6ola, edrosa, *re) de Serret, *re) de Sol, uigde.ons, u5arons, u6ol, Suerol, "eart, "iba, "iera, "obuster, "oca EH$=, "ocablanca, "ocabruna, "ocadelles, "oca(ull EC$=, "ocamora EC$=, "ocacres.a, "ocarrosa, "o2uers E?$=, "os, Sagrera, Sala de 9errassa, Salelles, Sancho, Sarroca, Sestoshes, Sobirats, Subir, 9ama6o, 9ardiu, 9aulats, 9orregrosa, 9orrent, 9osca, -aixeres, -idal E?$=, -ilana- eiles E?$=, Qiol, Ma(ont8
g"#tre$adura <343/ rocas/ Alcalde Andr*s, Ara2ue, Arriola, +a/e), Cceres, Cerrada, Fa5ardo, Ferreras, Flore) de

Li)aur, >arc!a de Atocha, >arc!a de San "omn, Hernnde) de Le1n, Leal, :artos, :ir1n, :orlanes, #a$arro, Nrt!) de Foronda, %e la e/a E?$=, *re), *re) de -i$ero, icado, "ia/o, "i$ero, Se.3l$eda, Silos, Sirgado, 9ama6o, 9orre51n, -enero E?$=, -i$ero8
g&alicia <413/ rocas/ Adi1n E?$=, Andr*s, +arcia, Cadenas, Calda, Cal$arro, Camoens, Cari/o, Castrill1n, Cortinas,

Coru5o, Fa5ardo E?$8=, Fandi/o, Fernnde) de Lugo, Fontenla, >allego EC$8=, >ui5arro, Hortigosa, Leal E?$=, L1.e)-9ello, Lugo, :ar)o, :oure, #odal, Nrtigosa, edrosa, Nrense, %e la e/a, resno, "emu!n, "oca E?$=, "odicio, Se/orino, -i$ero8
g'a(arra <593/ rocas/ Alcalde, Alda$e, Amigot, Andr*s, Ansodi, Ara2ue, Arburu, Ario), Armas, Armesbaita, Arriaga,

Arro2uia, Ategui, Atocha, A)crate E?$=, +arricarta, +onel, Cosga6a, %utari, Ederra de 'starro), Elia, Erl*s, Es.ar)a, Falces, Islaba, 7auregui, Laba6ru, La(uente, Lin)a, L1.e), :arco, :art!n, :a6o, :ea, :iura, #a$ar)ato, #a$arro, #ecochea, Ns*s, etri) de Cru)at, ortal, "a6ado, Salboch, Samaniego, Samaniego del Castillo, San) EC$=, So.ela/a, 9orreblanc, 'r)ain2ui, -illoch8
g)alencia <213/ rocas/ Al.icat, A.aricio, Au/on, +rihuega, Ca.oral, Castillo, Fa5ardo, 7ord, :altes, :art!,

astor,

en6arro5a E?$=, uiggelat, "oca de 9ogores, "ocamora, Snche)-Escobar, Sancho, -iudes, Ka/e), Marago)a8
g)ascongadas <1063/ rocas/ Aba5o, Abeleche, Aburru)a, Acu)a, Acha, Achaburu, Achecolanda, Acherito, Acheritogara6,

Ache)ar, Achiaga, Achirica, Achiricaldea, Achoin)abal, Achuri, Aetagoena, Aguirrebengoa, Aguirrebal)ategui, Aicherre, Ainciondo, Ainsua, Ain)iondo, Ai)co, Ai).egoena, Ai).urua, Alas.uru, Alastra, Albi), Alcorta, Aldabe, Algn, Al.icat, Ame)aga, Amigot, Anari), Angueleta, Ano), Ansodi, An)ola, Aracubia, Arbeloa, Arberoa, Ares.agundegui, Arga/a, Arga/aras, Armenda/a, Arrateguibel, Arrieta, Arriola, Arrobi, Arrola, Ar)amendi, As.ia)u, As.uma)o, +a/ales, +arrena, +arru)a, +asagoitia, +asauri, +eitia, +ilbatua, +ringas, +ustin)uria, Casade$ante, Chicotegui, %urandio, Ecei)a, Egui)abel, Foronda, >aita-+ergara, >arde, >ast1n, >orostiaga, La >uardia, Hualde, Ibarra, Istueta, Labairu, Laicoegui, Larras.uru, Larrim.e, le2uerica, Lete, L1.e), L1.e) de "ecalde, :edialdea, :o6ua, Nlaciregui, Nlarra, N2uina, Nrbea, Ntei)a, iedra, once, ortusagasti, "ecarte, Sangutia, Sologaustoa, 'ranga, 'rue/a, Kane), Kar)a, Mambrana8 Pe%ascal/ :endiarechaga8

onclusiones -inales de los cuatro "le$entos

Las Fi(uras de los Cuatro Elementos

16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 15% 12% 4%

onclusin 132/ So$ las /re ue$tes e$ la Coro$a de Ara+4$ . m"s es asas e$ la de Navarra1 e$ o$tr"$dose la de Castilla e$ posi i4$ i$termedia-

& @'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

a*+tulo Guinto ,as -iguras Heroicas en la Herldica "s*a%ola

El $a imie$to de la ,er"ldi a provie$e de los tiempos ,eroi os rela io$ados o$ el e$to$ es llamado No)le Arte de la #uerra- La +uerra e$ a2uellos tiempos era el pri$ ipal sistema de e$$o)le imie$to . los )laso$es el me5or ador$o . re o$o imie$to de la $o)le7a891- Sim)oli7a)a$ las virtudes . ualidades de la a)aller!a e$ le$+ua5e visual1 por lo 2ue los )laso$es 2ue oste$ta)a el a)allero de)!a$ atesti+uar la virtud de su portador . as! servir de e5emplo a sus des e$die$tes . a la so iedad e$ +e$eralB es de ir la ,er"ldi a era el me5or testimo$io de la a tua i4$ militar $o solo de u$ i$dividuo1 si$o de u$a /amilia1 . as! serv!a$ para atesti+uar ,a7a%as a$ti+uas . re ordar a la posteridad el valor 2ue se espera)a de a2uel li$a5e 892- Se+0$ Ver$ot1 la utili7a i4$ de armas de om)ate1 disti$tivos . /ortale7as e$ los es udos1 ,a e evo ar los a$ti+uos ampos de om)ate a las 2ue se remo$ta$ las m"s ilustres /amilias893El au+e 2ue al a$74 la rea i4$ de las primeras armer!as se de)i4 e$ +ra$ parte a 2ue era$ u$as mar as de ,o$or ompuestas de si+$os espe !/i os1 2ue la $o)le7a solame$te te$!a dere ,o de utili7ar . 2ue se tra$smit!a$ de +e$era i4$ e$ +e$era i4$ omo disti$ i4$ ,ereditaria894- Su e3,i)i i4$ a$tes de u$ tor$eo otor+a)a u$ se$timie$to de superioridad . u$a /e)ril e3 ita i4$- U$a vive$ ia /estiva e ideali7ada de la a i4$ militar omo i$strume$to de promo i4$1 as e$so so ial . e$$o)le imie$to895- La *pi a de la a)aller!a /ue u$ estado de po*ti a e3alta i4$1 o$siste$te e$ la ,ermosura de la +e$erosidad si$ l!mites o$ 2ue sa ri/i a)a el palad!$ )ie$es1 omodidad . sa$+re1 al triu$/o de la e2uidad . la /e896El )las4$ 2ue el a)allero e3,i)!a e$ su es udo era el me5or testimo$io de la ,istoria . m*ritos +uerreros de su /amilia1 a la ve7 2ue u$ ompromiso de ser /iel o$ti$uador de ellos 2ue serv!a de a i ate al 5ove$ a)allero 2ue lo porta)a- Es por ello 2ue $o de)emos de e3tra%ar$os 2ue e$ u$a $a i4$ +uerrera omo /ue Espa%a1 2ue tuvo 2ue om)atir dura$te o ,o si+los para e3pulsar de sus tierras a u$ i$vasor $u$ a a eptado1 /uera el risol de u$a $ueva /orma de $o)le7a 2ue se ,a /or5ado a s! misma e$ el ampo de )atallaB es de ir u$a WNo)le7a de ArmasW e$ o$sta$te evolu i4$ . a)ierta a todo ,om)re es/or7ado dispuesto a sa ri/i ar su vida e$ la re upera i4$ de las perdidas tierras de Hispa$ia- Sus ,i5os ,eredar"$ $o el privile+io de los padres si$o la sa$+re +e$erosa de *stos1 de a,! 2ue *sta sa$+re sea la 2ue les e$$o)le e- Desde e$to$ es la $o)le7a e$ Espa%a1 a di/ere$ ia de la $o)le7a /eudal tra$spire$ai a1 se ,a trasmitido siempre por la sa$+re1 $o por la posesi4$ de u$ ar+o o de u$a tierra1 o$/i+ura$do as! lo 2ue se ,a llamado I$/a$7o$!a e$ Ara+4$1 e Hidal+u!a e$ Castilla897Estas ir u$sta$ ias ,ist4ri as te$dr!a$ u$a +ra$ i$/lue$ ia e$ la /orma i4$ de la ,er"ldi a espa%ola1 ta$to 2ue las ,a7a%as )*li as i$spirar!a$ la omposi i4$ de las di/ere$tes /i+uras em)lem"ti as 2ue o$/ormar!a$ el es udo de u$ ,idal+o1 as! vemos la proli/era i4$ de espadas1 la$7as1 ma7as1 armaduras1 )ro2ueles1 )a$deras1 pe$do$es1 oro$as1 ade$as1 ampa$as1 astillos1 torres . dem"s /i+uras )asadas e$ la *pi a +uerrera- Ta$to es as! 2ue 5u$to o$ las de$omi$adas Pie7as . Sea$tes1 tam)i*$ 5ero+l!/i o de los ideales a)alleres os1 las Fi+uras Heroi as )laso$e$ el ma.or $0mero de es udosE$ total ,allamos '>-D'@ es udos +e$tili ios espa%oles )laso$ados o$ ellas I@>1&eJ- Si )ie$ su prese$ ia var!a mu ,o se+0$ las diversas ,er"ldi as re+io$ales1 se+0$ se po$e de ma$i/iesto e$ el si+uie$te +r"/i o=

:;& :;'

LEEN= Mauri e= La Caballer!a1 Editorial Ariel1 (ar elo$a1 &;:E- p- &;' LEEN= Mauri e= La Caballer!a1 op- it- p-'&E :;> VERNOT1 Ni ol"s= %4A)ur et d4Nr, (essa$co$ IFra$ iaJ1 So iet* Fra$caise dYH*raldi2ue et Si+illo+rap,ie1 &;;:1 p- &;@ :;@ EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +las1n et science des Armoires, Tours &:@:1 reed- Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ e1 &;;E1 pp- 9?A9E:;? RUI<ADOM8NEC1 Cos* E$ri2ue= La #o$ela 6 el Es.!ritu de la Caballer!a1 (i)liote a Mo$dadori1 (ar elo$a &;;>1 p- ?;:;E LU#ONES1 Leopoldo= El Ideal Caballeresco, Edi io$es Pas o1 (ue$os Aires IRep- Ar+e$ti$aJ &;;;1 p- &:@:;9 VALERO DE (ERNA(81 Luis= El Ideal de la Caballer!a8 Cole+io Her"ldi ode Espa%a . de las I$dias1 Madrid1 &;;>

@'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Fi(uras Deroicas en la Derldica Espaola (media 7+"#

60% 40% 20% 0%
til la r a( 1t re n m ad ur a . al ic C an i a ta b , nd ria al uc 5a E sp a a , st ur i C a t as al u a - al e as nc co i n( a ad as C an ar ia s / a0 ar B ra al ea re s E , as C

onclusin 12/ Castilla1 tierra +uerrera por e3 ele$ ia o upa el primer lu+ar . (aleares el 0ltimo1 de /orma 2ue el por e$ta5e de /i+uras ,eroi as de Castilla dupli a al de (aleares- De)emos desta ar 2ue Ara+4$1 E3tremadura1 #ali ia . Ca$ta)ria se e$ ue$tra$ tam)i*$ por e$ ima de la mediaSi )ie$ *sta o$ el @>e $o es $ada desde%a)le . $os demuestra la +ra$ i$/lue$ ia de la Her"ldi a Heroi a e$ Espa%a-

Las Fi(uras Derldicas por Coronas

50% 40% $0% 20% 10% 0% 44% 40% $$%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 22/ O)servamos 2ue la prima !a e$ /i+uras Heroi as la tie$e$ los territorios de la Coro$a de Castilla1 se+uidos por los de la de Ara+4$ . e$ 0ltimo lu+ar por los de Navarra . Vas o$+adasE$ ua$to al $0mero de /i+uras ,eroi as 2ue ,emos e$ o$trado e$ $uestra ,er"ldi a es de &;E1 e$ o$tr"$dose Castilla a la a)e7a o$ &?? /i+uras disti$tas . e$ los 0ltimos lu+ares Ca$arias o$ E> . (aleares o$ 9> /i+urasA e/e tos metodol4+i os ,emos lasi/i ado estas /i+uras e$ uatro tipolo+!as1 rela io$adas todas ellas o$ el e$to$ es llamado No)le Arte de la #uerra= L8- Las Armas del Caballero0 A= Las Armas +lancas0 %e cho2ue 6 arro5adi)asP += Las Armas de FuegoP C= Los Artilugios +*licosP ?8- Los Arneses de Combate0 A= La Armadura 6 el +ra)alP += Los Ntros arneses0 C8- Las Insignias del Caballero0 A= Los -exilosP += Las %istincionesP C= Los S!mbolos8 H8- La :orada del Caballero0 A= Castillos 6 9orresP += Fortale)as 6 otras edi(icacionesP C= Elementos sueltos de la construcci1n8

& @':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

=eparto de las Fi(uras Deroicas en la Derldica Espaola

Fortalezas 77"

,rmas )" ,rneses " 'nsi(nias 9*"

onclusin 22/ So$ las Fortale7as1 e$ su do)le a ep i4$ de Castillos . Torres1 las 2ue o$stitu.e$ la ma.or parte de estas /i+uras ,eroi asB se+uidas por las I$si+$ias= Ve3ilos1 Disti$ io$es . S!m)olosB va$ despu*s las Armas1 espe ialme$te las llamadas armas )la$ asB . por 0ltimo te$emos a los Ar$eses1 o di/ere$tes pie7as 2ue /orma)a$ el e2uipamie$to )*li o del a)allero-

A3 ,as Ar$as del a!allero

El $a imie$to de la ,er"ldi a provie$e de los tiempos ,eroi os1 o$o idos por los l"si os omo la Edad de Oro- A2uellos tiempos admira)les a los 2ue se re/iere el i$mortal Do$ Oui5ote e$ su d%iscurso de las Armas 6 de las Letrash1 o$ pala)ras e$ 2ue re uerda a2uellos tiempos e$ 2ue supuestame$te a0$ e3ist!a la Ca)aller!a A$da$te1 e$ 2ue se des o$o !a a0$ la dia)4li a i$ve$ i4$ de la p4lvora1 u.o ori+e$ tra5o el 2ue u$ i$/ame . o)arde )ra7o pudiera 2uitar la vida a u$ valeroso a)allero1 2uie$ si$ sa)er 4mo o por d4$de1 e$ la mitad del ora5e . )r!o 2ue e$ ie$de . a$ima a los valie$tes pe ,os1 lle+a u$a desma$dada )ala1 disparada por 2ui*$ 2ui7"s ,u.4 o se espa$t4 del respla$dor de su propia dia)4li a arma1 . a a)a e$ u$ i$sta$te o$ la vida . los pe$samie$tos de 2uie$ mere !a +o7ar lue$+os si+los-:;: Es por eso 2ue la primera lasi/i a i4$ 2ue reali emos de las Armas ,a de ser e$tre Armas (la$ as1 Armas de Fue+o artilu+ios )*li os=eparto de las ,rmas en la ;erldica Espaola
Fue(o &" ,rtilu(ios "

Blancas )9"

onclusin 3L/ Se o)serva 2ue las armas pre/eridas e$ la ,er"ldi a espa%ola so$ las de$omi$adas armas )la$ as1 o$ u$a es asa prese$ ia de las armas de /ue+o . de los artilu+ios )*li osB lo ual $os vie$e a o$/irmar la tesis de Ver$ot1 se+0$ la ual la pre/ere$ ia la tie$e$ las Armas (la$ as1 pues las de Fue+o . espe ialme$te las i$$ova io$es t* $i as $o i$teresa$ pr" ti ame$te a $adie:;;:;:

CERVANTES SAAVEDRA1 Mi+uel de= %on Sui5ote de La :ancha1 Madrid1 Edit- P*re7 del Ho.o1 &;E91 parte I1 ap!tulo >:1 pp- >?'A>?>:;; VERNOT1 o.8 cit8 p- &;@

@';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

13 ,as Ar$as Blancas

E$ a2uellos tiempos ,eroi os1 la +uerra era u$a a tividad propia de los a)alleros . se reali7a)a o$/orme a u$ pre iso 4di+o de valores 2ue respeta)a a las mu5eres1 los l*ri+os . a los $i%os media$te las llamadas _Tre+uas de Dios`1 o$virti*$dose as! la +uerra e$ al+o ivili7ado pues respeta)a ta$to la vida del ve$ ido1 omo prote+!a a las mu5eres1 a$ ia$os . $i%os o$siderados omo perso$al $o om)atie$te1 a di/ere$ ia de los estra+os 2ue ausa$ las armas moder$as- Se+0$ la poes!a *pi a1 el ,*roe medieval omo +uerrero 2ue es solo se ompleta por medio de sus armas1 las uales se o$vierte$ as! e$ u$a irradia i4$ o prolo$+a i4$ de la perso$a del ,*roe1 de a,! 2ue la admira i4$ ,a ia las ,a7a%as reali7adas por *ste se ,a+a tam)i*$ e3te$siva a sus armas- Cada arma del a)allero tie$e su ar" ter propio1 su propia poes!a1 a todas ellas se las trata omo si /uera$ seres vivos1 amaradas del +uerrero-;DD E$ el Libro de la Nrden de la Caballer!a, es rito ,a ia e$ &'9? e$ Mallor a por Raimu$do Llull1 se a$ali7a e$ su ap!tulo 2ui$to el si+$i/i ado 2ue tie$e$ las armas de los Ca)allerosB pues1 al i+ual 2ue todo lo 2ue viste el sa erdote para o/i iar la misa tie$e al+0$ si+$i/i ado 2ue o$vie$e o$ su o/i io- F omo o/i io de l*ri+o . o/i io de a)allero o$vie$e$ e$tre s!1 por eso la orde$ de a)aller!a re2uiere 2ue todo lo 2ue $e esita el a)allero para umplir o$ su o/i io te$+a al+0$ si+$i/i ado de a uerdo o$ los ideales de la a)aller!a-;D& Las mismas $e esidades de ide$ti/i a i4$ e$ el om)ate de los a)alleros1 u)iertos e$terame$te por sus armaduras de ,ierro1 ,i iero$ $e esario la apari i4$ de los em)lemas ,er"ldi os1 e$ los 2ue u$as ve es se re urr!a a sim)oli7ar ta$to las armas omo las di/ere$tes pie7as del ar$*s del a)allero a trav*s de di/ere$tes parti io$es del es udo1 mie$tras 2ue otras ve es se re urr!a a reprodu ir e$ sus )laso$es de la ma$era m"s realista posi)le las mismas armas del llamado _No)le Arte de la #uerra`1 se+0$ el ual se apre ia)a a las Armas (la$ as1 e$ espe ial la espada . la la$7a1 omo las propias del a)allero mie$tras 2ue despre ia)a las llamadas armas de /ue+o1 por lo 2ue *stas pe$as si tie$e$ a)ida e$ la ,er"ldi a omo $o sea omo eleme$tos e3ter$os al es udo- E$ el -ictorial o Cr1nica de %on .ero #i/o, Conde de +uelna, es rito e$ el si+lo 6IV por su al/*re7 do$ #uti*rre7 D!a7 de #ames1 se des ri)e$ omo armas propias de los a)alleros1 la lan)a 6 la es.ada, la ma)a, el arco 6 la ballesta-;D' A las 2ue a e/e tos metodol4+i os ,emos su)dividido e$ dos apartados= L8- Armas de cho2ue, como la es.ada, la lan)a, el hacha 6 la ma)a con sus di$ersos $ariantes, con las 2ue los combatientes se en(rentan .ersonalmente en singular combate8 ?8- Armas arro5adi)as, como el $enablo, el arco 6 la ballesta, con las 2ue se .uede herir a distancia al enemigo7
Las ,rmas Blancas en la Derldica
,rcos 9"

Aazas +"

Lanzas 9 "

Espadas 87"

onclusin 4L/ Si$ duda al+u$a las Espadas so$ las armas )la$ as m"s represe$tadas e$ $uestra ,er"ldi a1 se+uidas por las La$7as1 Ma7as . Ar os;DD ;D&

VEDEL1 Valdemar= Ideales de la Edad :edia, 9m I, -ida de los Heroes, (ar elo$a1 &'? Editorial La)or1 pp- E? LLULL1 Ra.mu$do= Libro de la Nrden de Caballer!a, (ar elo$a1 Alia$7a1 &;:E1 p- E? ;D' RIOUER1 Mart!$ de= Caballeros :edie$ales 6 sus Armas, Madrid1 &;;;1 I$stituto U$iversitario P#e$eral #uti*rre7 MelladoQ1 U$iversidad Na io$al de Edu a i4$ a Dista$ ia1 p"+- '@? . ss-

& @>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

A3 ,as Ar$as de c;o9ue/

So$ a2uellas armas met"li as o$ las 2ue los om)atie$tes se e$/re$ta$ perso$alme$te e$ si$+ular om)ate- So$ las armas m"s utili7adas por $uestra ,er"ldi a1 pues ,emos e$ o$trado >-&': es udos )laso$ados o$ ellas I?19eJ- A e/e tos metodol4+i os las ,emos su)dividido e$ tres apartados= aJ La es.ada 6 sus $ariantesP b= La Lan)a 6 sus $ariantesP c= La ma)a 6 sus $ariantes8

a3 ,a "s*ada 0 sus (ariantes

Es el +rupo m"s amplio pues '-D&? es udos se )laso$a$ o$ espadas o al+u$a de sus varia$tes I@eJ- (a5o este ep!+ra/e estudiaremos e$ primer lu+ar la Es.ada propiame$te di ,a1 la m"s /re ue$te de todas las de este +rupo I>19eJ1 se+uida de sus di/ere$tes partes1 ua$do *stas apare e$ di)u5adas por separado e$ los )laso$es= -aina, Em.u/adura, Contera8 Lue+o trataremos so)re las diversas varia$tes de la espada= Cimitarra ID1&eJ1 Es.ad1n, Esto2ue, Sable 6 :achete1 todos ellos mu. raros e$ $uestra ,er"ldi a- Para termi$ar trataremos del u/al o %aga ID1'eJ1 su Funda . de la #a$a5a8
Las Espada 4 sus 0ariantes
6a(a 8"

Cimitarra 9"

Ctras "

Espada )9"

onclusin 52/ I$duda)leme$te la espada es el arma )la$ a m"s represe$tada de todas1 pues apare e e$ $ueve de ada die7 es udos )laso$ados o$ arm"s )la$ as-

,a "s*ada
La espada es el arma $o)le de la poes!a ,eroi a1 el s!m)olo del a)allero1 2ue la re i)!a tras la eremo$ia de su i$vestidura . la o$serva)a dura$te toda su vida1 omo su )ie$ m"s pre iado1 si$ separarse $u$ a de ella ual si /uera su dama1 $i si2uiera para omer o mie$tras duerme1 siempre la tie$e a su lado e i$ luso la lle+a a dar u$ $om)re1 a ompa%a$do a mu ,os de ellos a su tum)a- La espada la lleva)a el a)allero su5eta al lado i72uierdo de su i$tura1 mie$tras 2ue el pe4$ ristia$o ua$do la lleva)a era ol+a$do del uello al i+ual 2ue los moros- ;D> Su uso e$ los )laso$es est" mu. e3te$dido1 pues todos los ,eraldistas oi$ ide$ e$ o$siderarla omo el m"s $o)le i$strume$to de +uerra por lo 2ue su di)u5o e$ es motivo de espe ial ,o$ra para su te$edor ;D@- Espa%a tie$e u$a de las ,er"ldi as europeas m"s ri as e$ Espadas;D?1 e$ do$de se+0$ los ,eraldistas es el 5ero+l!/i o de la 5usti ia . la so)era$!a;DE1 u$ido a 2ue tam)i*$ sim)oli7a la +uerra . el poder so)era$o;D9-

;D> ;D@

MENEND8< PIDAL1 #o$7alo= La Es.a/a del Siglo QIII, Madrid ;:E1 Real A ademia de la Historia1 p"+- 'E' DUPUFADEMPORTES1 Cea$ (aptiste1 9rait* Hist1ri2ue et :oral du +las1n1 Par!s1 &9?@ reedi i4$ /a s!mil de Velmo$t Editeurs1 Lovai$a I(el+i aJ1 &;;?- P"+- >&>1 TH II;D? DYHARCOURT1 #e$evieve . DURIVAULT1 #eor+es= Le +lason1 Par!s IFra$ e1 Presses U$iversitaires1 &;;?1 p- &DE ;DE MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n, Madrid1 Edit- &;;'1 Vol1 I1 p- @D>;D9

(ALTASAR DE ANDRADE1 Pedro= Herldica, Editorial T,emes1 (ar elo$a1 &;:>1 p- &DD-

@>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La Espada en la Derldica Espaola (Aedia +%&"#

8% 6% 4% 2% 0%
ia s al ic ia C as ti l la , ra ( n E sp a , a n E da 1t l re uc5 a m ad u C a n ra ta br C a t ia al u a a le as nc co ia n( ad a / a0 s ar C a n ra ar ia B s al ea re s . st ur ,

onclusin 62/ Se o)serva u$a amplia disimilitud e$ ua$to a la /re ue$ ia o$ 2ue la espada apare e represe$tada e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales- Asturias es la m"s ri a e$ espadas1 se+uida por #ali ia1 Castilla . Ara+4$1 todas ellas por e$ ima de la media espa%ola- Mie$tras 2ue ,a. $ueve omu$idades por de)a5o de la media1 sie$do la m"s po)re e$ espadas la de (aleares1 se+uida por la de Ca$arias . NavarraSu di)u5o ,er"ldi o es )asta$te real!sti o1 utili7"$dose omo esmalte el sa)le o la plata- La espada puede apare er )ie$ sola omo tal arma1 au$2ue lo m"s om0$ es 2ue ve$+a aso iada a u$a /i+ura ,uma$a o i$ luso a u$ a$imalFormas de aparecer la espada en la ;erldica espaola? Sola o empuada por un ;ombre o por un brazo o sostenida por un animal
Por animal &" Por brazo +$"

Sola +8"

Por ;ombre 9!"

onclusin 72/ La espada puede apare er di)u5ada e$ ,er"ldi a )ie$ sola omo tal arma I>?eJ1 si$ /i+ura ,uma$a 2ue la utili e1 o )ie$ empu%ada por u$ +uerrero1 u$as ve es di)u5ado *ste de uerpo e$tero I':eJ . a me$udo *ste apare e represe$tado solo por su )ra7o 2ue empu%a la espada I>DeJ- E$ o asio$es apare e soste$ida e$ sus 7arpas por al+0$ a$imal I9eJ1 $ormalme$te u$ le4$1 au$2ue a ve es es u$ "+uila1 +ri/o o ual2uier otro-

17 ,a "s*ada aislada co$o Cigura ;erldica

Se )laso$a$ o$ espadas solas1 )ie$ u$a o varias1 di)u5adas u$as ve es omo 0$i a /i+ura e$ el ampo del es udo . otras a ompa%adas por otras pie7as o /i+uras- La espada 2ue se reprodu e e$ ,er"ldi a es el modelo a$ ,o . lar+o del a)allero medieval1 termi$ada e$ u$a pu$ta roma pues se usa)a +olpea$do o$ sus /ilos . $o para atravesar- Se ompo$e de tres partes disti$tas1 las uales es posi)le di/ere$ iar e$ ,er"ldi a media$te di/ere$tes esmaltes= el "$ima1 o$struida de metal

& @>'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io respla$de ie$te 2ue e$ el )las4$ se tra$s/orma e$ plata para resaltar me5or su )rilloB los 2ui%otes1 o +uardas met"li as 2ue prote+e$ la ma$o del 2ue la empu%aB . el pomo1 por el 2ue se a+arra . 2ue sol!a ser ,ue o . llevar e$ su i$terior al+u$a pre iada reli2uia- Ta$to los 2ui%otes omo el pomo se suele$ resaltar e$ ,er"ldi a esmalt"$dolos de oroE$ todo aso si la espada va sola1 omo tal /i+ura1 ,a de di)u5arse dese$vai$ada . o$ la pu$ta ,a ia arri)a 2ue es su posi i4$ $atural1 por lo 2ue $o es pre iso de irlo as! al )laso$arla1 solo si se prese$tara de otra /orma o posi i4$ ,a)r!a 2ue pre isar de ual se trata 908- Se dir" e$vai$ada1 si apare e i$trodu ida e$ su vai$a1 . a)atida1 si su pu$ta mira ,a ia a)a5o909- Mie$tras 2ue si apare e o$ la pu$ta roma se dir" mor$ada . si est" rota e$ dos tro7os1 se dir" 2ue)rada-910 Si so$ dos espadas1 puede$ di)u5arse e$ palo1 puestas u$a al lado de la otra1 o e$tre ru7adas /orma$do u$ aspa siempre o$ las pu$tas ,a ia lo alto1 di i*$dose e$ este aso 2ue est"$ pasadas 911- Si so$ tres espadas puede$ ir )ie$ palo o e$ /a5a1 )ie$ o$ todas las pu$tas diri+idas ,a ia el e$tro del es udo1 e$ /orma de perla1 di i*$dose e$to$ es apu$tadas-912 Su esmalte ,a de ser al+0$1 $ormalme$te plata para la ,o5a1 . a me$udo su +uar$i i4$ es de di/ere$te metal 2ue su ,o5a1 de$omi$"$dose e$to$ es +uar$e ida-913
:a!la Herldica
gAndaluc+a <463/ es*ada/ Acutar Edos .asadas=, A(onso, Al(onso, Almansa Etres 2uebradas=, Argando/a, +arrionue$o Etres

es.adas=, +obadilla, +orrero, Cceres Edos .asadas= Cal$1n, Ca)ulla, Corbacho, Cos Ecla$ada=, Co)ar, %omec2, %om!ngue) Edos es.adas=, %ona.alla, Fei5oo, Fernnde) de :esa Etres en bordura=, >il-Snche), %e los >odios, >1me) de -illa(u(re Etres es.adas=, >uerra, >uerrero E?$ abatida=, >u)mn, :ansilla, :iama, :urta, N$alle Etres abatidas=, are5a, e/alosa Edos abatidas=, "astrollo, "endon, "eina, "!os, "omn, Sa*n), Samaniego, Snche), Snche) de 'beda, Snche)leitos, Santilln Edos abatidas=,-illodar, 'lacia, M*cora8
gAragn <493/ es*ada/ Armengol, A)ara EH$8 cla$ada en rbol=, +arbastrto, +aselga E?$8=, +eltrn, Felices, +onet, Ferrer,

Corta, %!), %om!ngue), Echalecu, Es.ar, Franco E?$8=, Franco de Nrihuela, >il de +ernab*, >1me) de Ma6as, >regorio, >uerrero EH$8 abatida=, Ib/e) de Ao!), Lalue)a, Lardi*s Ehiriendo un cora)1n=, :ichao, :oliner, #a6a, #onguel Ecla$a en rbol=, Nrd*s, ablo, eco, emn, *re) de ablo, ia)uelo E?$8=, uente Edos .asadas=, "odr!gue), Sa, Sarasa E2uebrada=, Sastolo, 9ierra, -inuales, Qimeno8
gAsturias <793/ es*ada/ Adarro, Alo6, Arias E?$=, +aster, +o$es, +ur2ueno, +uslo Eacostada=, Calientes, Cancio-%onlebun,

Colombres, Colosia E?$=, Comellana, %onleb3n EC$8=, %ona.alla EC$8=, Es.ada EH$8=, Es.ares, Fernnde)-"a61n, Fernnde) de -i$igo E6 castillo=, >1me) Etres es.adas=, >uerra E?$8 abatida=, Loreda, :arro2uin, :el*nde) Eabatida=, :en*nde), :ier EA$=, :on E?$8 dos .asadas 6 abatidas=, ardo de %onlebun, ola, onte, ontigo, resno Edos abatidas=, Suintanilla, "a6on E?$8 abatida=, onte EC$8=, ola E@$8=, Serantes, Sober1n, -ega, -illamar, -illamil ELI$8 abatida=, -illamil E6 un castillo=,-illar de :ier E?$8 abatida=,
gBaleares <43/ es*ada/ Abrines, Adarro, Alo6, Es.ases Ia)atidaJ1 g anarias <93/ es*ada/ Fall1n, %omingue), 7orge, Cceres Eentrecru)adas=, Corbacho, >uerra, >uerrero, :erida,

9arrius,
g anta!ria <573/ es*ada/ Aceituno, Al$arado, +obea, +oo, Cabo, Cobas, Colombres, %!e)-+racho I2ue)rada=, %!e), %!e)-

Nrds, %omingue), Es.ada, Feito, Fernnde) del "egatillo, >a6anagos, >1me) E?$8=, >1me) de Arce, >1me) de +arreda I'v- tres espadasJ, >1me) de +ustamante, >1me)-Canali)o, >1me) de la Estrecha, >1me) de la >uerra, >1me) de la resa, >1me) del "i$ero, >1me) de la 9orre, >1me) de la 9recha, >uarni)o, >arc!a-Sober1n, Sober1n Idos espadas a osta$do a u$ astilloJ1 Mach1n, :anteca, :atan)a, :ier E?$8=, :ora, Nrti) I)orduraJ, ando, arra, e/uela, o)as, "a61n, "is, Salces, Samaniego, Snche) de 9agle, Santillana, Sober1n I. astilloJ, Somellera, 9e5era, -ales E?$8=, -illamil, -illanue$a8
g astilla <1893/ es*ada/ Abadiano Esangrantes=, Aceituno, Agin, Alcoceba, Aldunate, Almansa Etres 2uebradas=, Alma5on,

Alonso, Alost, Al$are), Ul$are) de la andilla, Argudo, Antona E?$=, Asore6, Atien)a E6 castillo=, Arada, Argudo, Armero, Atien)ar +allesteros, +arba E?$=, +arrasa, +asurto Een la bordura=, +ernardo, +ermude) de la e/a, +lasco, +obadilla E?$=, +orrer, Cceres Edos .asadas=, Cacho, Camaras, Carasa, Cardona, Cariga, Codes, Corbacho, %elicado, %!e) E?$=, %omingue), %ona.alla, %onis, %osma, %uero, %ulato, Es.ada, Es.artero, Fernnde)-%urn Edos abatidas=, Estebane), Fernnde)-%urn, Fernnde) de :esa Edos es.adas=, Fernande) del "!o, %e la Flecha, Franca Edos abatidas=, >alia, >a/an, >aona, >arc!a Edos .asadas=, >arc!a del Camacha, >arcia-Cebadera Etres es.adas=, >arc!a de Luna, >arc!a de N$alle, >arc!a de Samaniego, >arc!a-Huidobro Etres es.adas=, >arc!a-Suir1s, >arc!a-Sober1n, >a6angos Etres es.adas=, >il$elasco, >1me), >1me)-+ra$o, >1me)-+utr1n, >1me) de la +arreda, >1me) de "o)as, >1me) de 9ern Edos es.adas 6 un es.ad1n en medio=, >1me) de la 9recha Edos es.adas 6 un es.ad1n=, >1me) de la -ega Etres abatidas=, >on)le) de
;D:

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier= Adarga Catalana, Arte Herldica 6 "eglas del +las1n, (ar elo$a1 &9?>1 reedi i4$ /a s!mile de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9- TH I1 p- ''D ;D; VAOUERI<O ROMERO1 F*li3= :anual de Herldica Es.a/ola1 Madrid1 Edi io$es Tri+o1 'DDD1 p- ;; ;&D VEFRINAFORRER1 T,*odore1 rec!s %4H*raldi2ue, Mo$treal ICa$ad"J1 Larousse1 'DDD1 p- :' ;&& MAI#NE1 ^il/red= Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, Puissieau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;>1 P- &>E ;&' VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a1 (ar elo$a1 &;?D1 Salvat1 p- '>&;&>

CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a &;E:1 p- &&D-

@>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

:oreno, >on)le) de rraga, >on)le)-"egueral, >rau8 >uerra, >uerra de la -ie5a, >uerrero Eabatida=, Herilla, Hernnde), Honrado, Incln, 7come, 7orge E2uebrada=, L1.e) del Amo, L1.e) de "o)as, L1.e)- eregrin L1.e)--alin, :achon, :agdalena, :anteca, :art!n de +las Edos es.adas=, :art!ne), :art!ne)-+artolom* Edos es.adas=, :art!ne) de Coca, :art!ne) de la Costa, :art!ne) de :ena, :art!ne) del "inc1n Edos es.adas=, :art!ne) de Sego$ia, :erida, :erinero, :iguele), :ina6o, :ingue), :ogro$e5o, :olinero Edos .asadas=, :onsal$e, :ontesino Edos es.adas=, :oragon, :orotel Edos acostando una torre=, :orote, :or2uecho, #ie$a Ehiere a guerrero=, #istal, #o$elles, Nlmo, Nrdo/e), Nrt!) del Hierro Etres es.adas=, Nrt!) de "e.iso Ecuatro es.adas=, Nti, Nsma, N$alle, N)ores, ablo, adilla, a5e Edos .asadas=, ando, ano, a.on, arro, ee), ela6o Edos es.adas=, e/alosa Edos entrecru)adas=, e/uela, *re) de 'riondo Edos .asadas 6 sangrantes=, *re)-Fa5ardo, *re) de Herce Etres es.adas=, *re) de ablo, eriche E 6 un casco=, i/uela, once, riego, rieto, Suintanilla, Suirce Etres es.adas=, "astrollo, "eina Eabatida=, "ela/o, "odrigue), "odr!gue) de -elasco, "odrigue) de -illa(uerte, "osales, "osendo, "ui) de >u)man, "u6, Sal$an*s, Samaniego, Samuel, Sanche), Snche)- leite, Sanchidrian Edos es.adas=, San(i) Ecuatro es.adas en la bordura=, San :art!n, San :iguel, Santi Ecla$ada en rbol=, Santiba/e), Santilln Edos abatidas=, Santillana Edos abatidas=, San), Sibarrio, Somode$illa, %el Soto, 9aladrid, -elandra, -*le), -igil Edos es.adas=, -illagome), -illodar, Qim*ne) de la -ega, Kago8
g atalu%a <703/ es*ada/ Adarro, Aimar, Alcoceba, Aldana, Alda/a, Aloi EC$=, Amador Eacostada=, Amor1s Eabatida=,

Andreu, Armengol, Arbell, +arba E?$8 Z L$8 en la bordura=, +arrinat Edos .asadas=, +assot Edos .asadas=, +aster E?$8 con tres=, +ell$eh! Ecuatro abatidas=, +enosa, +lan, +lau, +oatella, +onet, +ran Eabatida=, +rich(eus, cabrera, Cal$1n, Colomer, Colteller, Es.asa Eabatida=, Es.asens EL$8 con tres al)adas 6 ?$8 tres abatidas=, Es.asi, Es.ona, Foix, >rau Etres es.adas=, 7ordana, :arti, :ates Eabatida=, :ateu, :i2uel, :oliner Eacostada= 5 :orot Edos acostando a una torre=, Nlcina E6 rbol=, allares Edos .asadas=, arera Eatra$esando tronco rbol=, au E?$=, uig, "icia Ea cora)1n=, "iera Ecla$ada=8 "iu, "obira Ea rbol=, "ocas.ana, Sagarra Eabatida=, Sarro$ira, 9ord Etres abatidas=, -allb* Een$ainada=, -erder, -erd3 Edos abatidas=, -erniola, -ila E2uebrada=, -ilabertran, -ila-"eig, -ilabertran, -ilaroig, -i$et Ecla$ada en una torre=8
g"#tre$adura <313/ es*ada/ Aballe, Ambrona, +arba, +ernal, +ernardo, +otello, Cceres E?$=, Cardona, Cores,

Colmenero, Corbacho, %elicado EC$=, %osma, Es.adero E?$=, >a(o, >&ero, >uerrero, Leal de Cceres, :onelo de Caceres, Nbreg1n, Nsma, Nsuna, N$alle, "oda, "omino, Samaniego, 9rasmullas8
g&alicia <823/ es*ada/ Aballe EH$8=, Albaredo E6 castillo=, Albe)a, Almansa E2uebrada=, Alonso E?$=, Angueira E6 castillo=,

Argudo, +arba,+arba de Figuero, +erm3de) de la e/a, +otello E?$8=, +oullosa Een la bordura=, Caballeiro, Calientes, Cancio-%onlebun E6 rbol=, Canda), Carballido,, Casellon E2uebrada=, Cela, Celada, Co.ano, Corbacho, %a$alle, %om!ngue) EH$8=, %ona.a6a, %onlebun E6 rbol=, Es.ada EC$8=, Es.adero, Faba E6 torre=, Fandi/o E?$8 con torre=, Fei51o, Fernande)-#u/e) E6 torre=, Ferrero Een la bordura=, Fortes, Frei5o, >arc!a de -illaciarn, >ar)a E6 castillo=, >uerrero, Losada, :iguel, :igue), :ina6o, :ingue), :on, :onto5o, :ourillan, :o$ill, N$alle Etres abatidas=, aad!n E6 torre=, osadero, osadouro, rego E6 torre=, riego E6 torre=, "astrollo, "eino EC$=, "e6, Saco E6 castillo=, Snche) E?$=, Snche)+arallobre, Snche)-%urn, Snche)-"a.oso, Santa Ilduara, 9ra$eso E6 torre=, 9ri.iana, -alle, -ara, -)2ue),-illla.!n, -illarino 6 -uelta8
g'a(arra <213/ es*ada/ Acebo, Arbelo, Cid-Fei5oo, %ie), Fernnde) de :oreda, Fitero, >uerra de la -ega, >uill*n de

F!tero, Lasterra, :ariategui Edos .asadas=, :iln, :inguele), :uro, Samaniego, Sagasti, Sarasa E2uebrada=, Sastolo8

ablo,

am.lona,

*re) de Nbanos, "odas,

g)alencia <193/ es*ada/ Aldana, Alda/a, Al.uente, +an2uet, +arba, Cal.e, >regori Edos es.adas=, >rima Edos es.adas=,

Es.ada, Ferrandi) de :esa Een la bordura=, Lamana, Llacuri, :art!, ardo de %onlebun, atucio, au E?$=, once, "o$ira Ecla$ada en rbol=8
g)ascongadas <623/ es*ada/ Aldabe, Aldao, Alda6, AndechagaE2uebrada=, A)cuenaga Eabatida=, Aldabe Eabatida=, Alda6,

And*chaga E2uebrada=, Arechabaleta, Arra)ola, Arsuaga, Atucha, +arua Edos .asadas=, +arrio Ehiere cora)1n=, +erinduaga, +erna, Ca.ero, Fei5oo, >are)a6bar, >omendio->a)telubieta, >1me) de la 9orre, Hercilla, Hurtado de Am*)aga, Ilumbe Esangrienta=, Irarra!n Esangrienta=, Irriba6, I)urra!n, 7aureguibarria, Laca$e, Lamar2ue de #o$oa, Lan)urita, Li)arraga, Loitegui, :atan)a, :eabe, :e)gue), :ocorrea Ecuatro es.adas=, :o5a, :o5ategui, :oreda Eabatida=, :onxategui, :oxa, Nrti) de Landa)uri, Nrdu/a, ablo, "es.aldi)a, "etuerto Eabatida=, "otaeche, "ui) de Lu)uiaga, Saen) de #a$arrete, Samaniego, Sei5oo, 9uhun, 'garte, 'nano Eabatida=8 'riondo Edos .asadas=, 'riete, 'r2ui)u, 'rroeta, -ergara, Miti), Sub6aga8

27 ,a -igura Hu$ana co$o *ortadora de la es*ada/

A di/ere$ ia de las dem"s armas la espada es la 2ue m"s ve es e$ los )laso$es apare e aso iada a la /i+ura ,uma$a1 +e$eralme$te u$ ,om)re . solo o asio$alme$te u$a mu5er- Este ,om)re suele ir e$ a titud desa/ia$te1 su uerpo suele ir prote+ido o$ as o1 es udo o armadura ompleta1 . esgrimiendo una es.ada e$ la diestra1 mie$tras 2ue e$ la si$iestra a)ra7a es udo para prote+erse1 ta$to es as! 2ue $ueve de ada die7 ve es 2ue apare e u$a /i+ura ,uma$a suele tratarse de u$ om)atie$te1 armado de espada por lo +e$eral- Si el om)atie$te va a pie e$ ,er"ldi a se le de$omi$a +uerrero . si va a a)allo re i)e el $om)re de a)allero- Normalme$te su esmalte es la plata para la armadura . para la ,o5a de la espada1 mie$tras 2ue su empu%adura suele ser de oro- Hemos e$ o$trado uatro varia$tes1 e$ todas ellas apare e $ormalme$te u$ ,om)re1 prote+ido o$ su armadura o e3 ep io$alme$te u$ mo$tero o pastor1 . e$ mu. raras o asio$es u$a mu5er1 di)u5ados todos de

& @>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io uerpo e$tero- La primera de *stas se prese$ta ua$do apare e u$ +uerrero o a)allero Esgrimiendo u$a espada1 )ie$ omo /i+ura sola o )ie$ a ompa%ada de otras /i+uras- Adem"s ,emos o)servado 2ue mu ,as ve es el +uerrero apare e aso iado a la /i+ura de u$ astillo o torre de u.a de/e$sa se e$ ar+a1 apare ie$do represe$tado de uerpo e$tero di)u5ado so)re las alme$as de su ,ome$a5e1 lo 2ue se puede de/i$ir omo de(endiendo8 Mie$tras 2ue otras ve es el om)atie$te I+uerrero o a)alleroJ apare e di)u5ado /uera del re i$to de la torre o astillo al ostado del mismo1 o )ie$ a$te su puerta 2ue pare e +uardar o$ su espada1 lo 2ue se di e guardando- M"s rarame$te apare e el +uerrero atacando u$ astillo 2ue i$te$ta o upar1 $ormalme$te trepa$do por sus muros media$te u$a es ala o )ie$ asalta$do su puerta- Se )laso$a$ o$ u$ ,om)re o$ u$a espada los si+uie$tes li$a5es= :a!la Herldica
gAndaluc+a <303/ "sgri$iendo <173/ Ul$are)-Cam.ano, +arrios, +erastegui, Au/on, Ar*$alo Idos +uerrerosJ, Caballero,

Cobos, Cue$as, >uerra, 7odar, :adariaga, :anuel Ima$o aladaJ1 #ohalles, *re), *re) del ulgar, %e "ocha, -ascoP deCendiendo <73/ Aren)ana, Calancha, Cres.o E?$=, Escudero, :art!n, :illia Ido$ ellaJ8 &uardando <43/ Ale, Aran), aramo, 9udela, Menete E?-=P ,uc;ando entre si <13/ Serrato8
gAragn <443/ "sgri$iendo <153/ Ala)n, A$ardilla, +lancas, +ro2ueleros, Caballero E?$8=, Cariello, Fumanal, L1.e) de

Mamora, :u/o), astrio, "u6 de uigcont1, Sesse, 9ala6ero, Mamora8 =eCendiendo <193/ Abad de +ernab*, AllueIdos +uerrerosJ1 Anento de +ernab*, +ernab*, +olea, Calomarde1 Franco de +ernab*, >o6a, Langa de +ernab*, La 9orre de Saba, Legido de +ernab*, :orata, :ur, Nrmad de +ernab*, ablo, olo de +ernab*, 9rillo, -alero de +ernab*, -)2ue)8 &uardando <93/ >uardiola, La(ita Itie$da de ampa%aJ, Lasierra, astrio, Seral E?$8=, Sierra, Sierra de Luna, -illacamoa8 Atacando <13/ :arceau8
gAsturias <983/ "sgri$iendo <483/ Acero, +albuena, +alent!n, +ancer, +rcena E?8=, +arreda, +ega EH$8=, +en!te), +usto,

Caballero, Cabo del "!o EC$=, Castro.ol E?$=, Cueto, Escand1n, Fernnde), Fernnde) de la uente, >arc!a de Coa/a, >arc!a-Sala, Ibias, 7unco, :a)arrasa, :*nde) de San 7ulin, :oldes EH8=, #oriega E?$8=, asar1n Iso)re u$ pue$teJ, ele) de Argan)a E?$8=, olo I,eridoJ1 Rivero1 San 7ulin E?$8 u$ pastor armado=, San :iguel Iu$ ar a$+el=, Sierra E?$8=, -illaAbrille, -illamil8 =eCendiendo <213/ Alandis, Allande, Arnal, Armada, Cam.o Edoncella=, Cara$ia Ido$ ellaJ1 Coa/a, Cobian, Escalada, >arcia-Casielles1 >arc!a de Coa/a, Incln Ido$ ellaJ1 :agadan, #oriega, asar1n Esobre un .uente=, ertierra, icos de Coa/a, -illamil EC$8=8 &uardando <243/ Acero, Alas, Alcalde E?$8=, Ul$are)-'r!a, Conlledo, Fernnde) de Loredo, Fuertes, >amoneda, >arc!a, Hano, #oriega EF$=, amble6 E?$8=, "odrigue) de Arce, Sierra E?$=, -alcarce8 Atacando >@0% Ul$are), >arc!a de Casielles, "3i) del -illar, -alledor Itres +uerreros ata a$doJ8 ,uc;ando entre si <13/ erluces8
gBaleares <13/ "sgri$iendo <13/ Socias, g anarias <63/ "sgri$iendo <23/ Caballero, >arc!a de :esaP =eCendiendo <43/ :esa, Ncam.o, ica)a, :achado, g anta!ria <453/ "sgri$iendo <303/ As.ia)u, Caballo, Calle5o, Cam.illo, Camus, Casta/edo, C!cero, Corrales, Fernnde)

de la uente, >uerras E?$8=, Hano, Horbe/a, 7ado, Lombra/a, :ontehano, :u/o) Iu$ a$+elJ1 #egrete, #u/e), Nbreg1n, *re) de +ustamante, Sue$edo, Suintana, Suintes Idos +uerreros lu ,a$doJ, "ada, "emiro Idos +uerreros lu ,a$doJ1 Sotellas, 9oca, 9orriente, 9ransmiera8 =eCendiendo <83/ %!a)-Cacho, Escalada, >andarilla Ido$ ellaJ, >il de >iba5a, >utierre) de -illasuso, :a)arredo, Suintana, "ucabado, "ucan8 &uardando <53/ E)gal, *re) de la "i$a, ico, Santiago, 9orcida8 Atacando <43/ Al$ear, Cuetos, Lago, ortilla8
g astilla <1283/ "sgri$iendo <683/ Acara), Acero, Alcalde, Al$are)-+araga/o, Al$are)-"abanal, Amorillo, Arenales,

Ari)aga, A)nar, +arasus, +ellidos, +urgos, +lancas, Caballero, Cai(ero, Camino, Ce5udo, Cicero, Cort*s, %elgado, Escalada, Fernnde) de la uente, Fernnde)-Chicharro, Fernnde)->randoso, Flores del olo, >arc!a de la enilla, >arc!a de 9ornel, >arc!a de -alladolid, >arc!a-:edina, >ranero, >1me) de los "e6es, >o6a, Haba, Hidalgo, Librano, L1.e), L1.e) de Frias, :adariaga, :arina, :art!ne) de la Cabe)a, %e la :ata, :esa, :ontesinos, :u/i), Ncam.o, N5eda, aulin, %e la e/a, *re) de +alsero, *re) de Herrasti, *re) de la Conce.ci1n, *re) de la Nsa, "ia)a, "odr!gue) de "i$era, "oibal, "ui), Salona, Sanche), San >ermn, San5uanena, San 7ulian, San :iguel Iar a$+elJ, Sobrecamas, 'rigo, -ara, -elandia, -i/e8 =eCendiendo <273/ Aren)ana1 Armada, Arnuero1 +arrue)o, +iem.ica, Carrillo, Cha.eron, %elcan, Escalada, Escudero, >arc!a-Sala, Lluberes, :aceras, :ena, :ontehano, Nrdambicelus, *re) de la Conce.ci1n, ica)a, Salas, Santa Isabel, Santa "osa, 9o)uhando, -alhermoso, -aliente, -ele), Kague, Ma.ata8 &uardando <173/ Abanceus, Al$are)-Cam.ana, +ecedas, Cambero, Ce5udo, Enri2ue) de Luna, Fernnde) de Asti), Fuertes, >arc!a, >uineo, Hano, :aceras, are5o, "ui) de la a/os, Snche), Sierra Edos guerreros=, -idaoba8 Atacando <73/ Escalada, >on)le) de Socasa, >utierre) del :onte, Hernandorena, #u/e) del o)o, Sancho de :elgar, Sim1nP ,uc;ando entre si <73/ +eltran, Canseco, Fromentin, Igea, Nrnedo, "emiro, SoldadoP Por una da$a <630 Ace$edo, Arasan), Arintero, Cantero, Castrillo, Checa, -arona8 Por un len/ >1me)8
g atalu%a <523/ "sgri$iendo <373/ Adalid, Agut)il, Alcaide, Armat, +aldri, +aster, +atll*, +atllor!, +ro2uer, +o5ons,

Ca$aller, %exart, Ferrer E?$8=, +atllori, +ro2uer, +aldric, Ca$aller, >uardia, Igea, 7anicot, 7uma, 7useu, Lloreda, :ar2uesa, :atheu, rim E?$8 con dos soldados luchando=, "au, "oca(ort Eun angel=, "omanach, "os, "ubir, Socies EC$=, Sotellas, 9arrag1, -ilardagaP =eCendiendo <103/ >uardia, >uerblanc, erisans, Sanch, 9a$iel de Andrade E?$8=, 9arrius, -illaamil E?$8=, -illarP &uardando <53/ Abanceus, Carl*s, :ar2uesa, Sabell, Salar,
g"#tre$adura <193/ "sgri$iendo <133/ +albuena, +lancas, caballero E?$=, Contreras, Corrales, 7al1n, Li)aur, :orillo,

:urillo de -aldi$ia, #oriega, Nri$e, ablo, =Cendiendo <33/ 9estal, -illamir, -illac!sP &uardando <33/ Caro, Cea, a)os,

@>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <663/ "sgri$iendo <563/ Aballe, Albaredo, Almoina, Almui/a, Al$ari/o, Amarelle, Armero, +alboa, +arrasus,

+arreiro E?$8=, +ugueiro, Caballero, Cad1rniga, Cal$ache, Camba E?$8=, Cam.ero, Cea E?$8=, Cicer1n, Coli/a, Fuertes, >arc!a de Camba, >arc!a-Camba, >on)le)-Cela, >uerra, Incln, 7uma, Laciana Iar a$+elJ, Lago, :agadan, :art!n, :illia, :ondelo, :orelle, :os2uera, :ourelle, :urna, #oibal, ramo, ardinas, ermu6, osse, "odil, "oibal, "uceuro, San 7ulin, Santar, Serantes, 9a$iel de Andrade E?$8=, -illaamil E?$8=, -illar de Francos, -illarin8 =eCendiendo <73/ Armada, >ndara E?$ o$ u$a $i$/aJ, >uerblanc, a6o, Seoane, 9a$iel de Andrade8 &uardando <43/ a6o, "odr!gue), Seoane, -)2ue) de Suiroga8 Atacando <13/ -)2ue) de >uitian8
g'a(arra <323/ "sgri$iendo <233/ Alcalde, Andue)a, Aranegui, Aranguren8 Arrai) E?$=, Assante, %e la +arreda, Echani),

E).eleta, Fagoaga, >alar)a, >o6a, Hualde, Idia)abal, "em1n E?$=, Saralegui E?$=, Sastura!n, Soro)abal, 'n)ueta, -elandia, =eCendiendo <43/ Aimanis1 A)crate, Cirau2ui, >oicoecheaP &uardando <43/ Ecei)a, Estadilla, Fernnde) de Asti)1 Le)aetaP ,uc;ando entre si <13/ Arag1n8
g)alencia <63/ "sgri$iendo <13/ +enedetP =eCendiendo <33/ Alandi, Cercas8 Ciscar, &uardando <23/ Carl*s, -lero8 g)ascongadas <393/ "sgri$iendo <253/ Arcebus E.or dama=, Ar)a, +asoco, %ia) de I)arra, Errai)abal, Errasti, >orgolla,

>orosabel, >orri)arri, Herrasti, Iraurgui, In)ar-Ermenteros, La)cano, :a)arrasa, :edinabeitia, Nlalde Esobre una na$e=, alacio, "ei)abal, Sagastiberria, San5uanena, Saralegui, So2uin, -i$anco, Mubiaras, MulaicaP =eCendiendo <83/ Alandi, Astiasaran, Eloregui, Lauaru)a, Le5ara)u, Nrbea, Suso, MulaicaP &uardando <23/ :uguru)a, alacioP Atacando <13/ :urna8 ,uc;ando entre si <33/ A).ia)u, Igea8 San5uanena8

37 "l !razo ;u$ano sosteniendo una es*ada

Otras ve es se su)stitu.e la represe$ta i4$ de la /i+ura ,uma$a por solo la de su )ra7o 2ue em.u/a la espada u otra arma1 a ve es apare e a ompa%ado de a)e7as de+olladas de moro omo tro/eos a su valor +uerrero- El )ra7o ,uma$o se di)u5a e3te$dido1 do)lado por el odo /orma$do u$ ar o . mostra$do desde el ,om)ro ,asta la ma$o- Lo $ormal es 2ue sea el )ra7o dere ,o el 2ue apare7 a di)u5ado1 por lo 2ue $o es $e esario de ir su posi i4$ al )laso$ar1 salvo e$ el aso de ser el )ra7o i72uierdo- La u)i a i4$ de este )ra7o e$ el ampo del es udo $o suele respo$der a las le.es ,er"ldi as 2ue e3i+e$ se sit0e e$ el e$tro del mismo1 au$ ua$do va.a omo 0$i a /i+ura e$ el uartel1 pues su propio dise%o ,ar!a 2ue el di)u5o 2uedara dese2uili)rado1 es por ello 2ue se di)u5a por lo +e$eral movie$te desde el /la$ o del es udoB de$omi$"$dose dextr1cero1 al )ra7o dere ,o movie$te del /la$ o si$iestro del es udo1 o el senextr1cero1 al )ra7o i72uierdo 2ue apare e movie$te del /la$ o diestro del es udo- Repetimos 2ue lo $ormal es 2ue sea el de3tr4 ero el 2ue apare7 a1 por lo 2ue $o es $e esario de ir su posi i4$ al )laso$ar1 salvo e$ el aso de ser el se$e3tr4 ero- Adem"s se llama $uelto al )ra7o 2ue tie$e los dedos ,a ia a)a5o Se+uidame$te se de)er" a%adir si el )ra7o est" armado1 vestido o des$udo1 pues se+0$ los esmaltes o$ 2ue se pi$te1 e3 epto la ma$o 2ue es siempre de ar$a i4$1 re i)ir" diversos $om)resB a sa)er= armado ua$do se di)u5a de metal1 a modo de armadura 2ue lo prote+eB ata$iado es a2uel 2ue est" pi$tado de u$ olor Iusualme$te +ules o a7urJ a modo de vestiduras 2ue lo re u)re$B desnudo es el )ra7o pi$tado todo *l e$ su olor $atural llamado de ar$a i4$- Adem"s el )ra7o puede llevar alas1 lo 2ue se dir" alado1 o )ie$ puede despre$der llamas1 lo 2ue se di e ardiente1 e$ +ules- E$ este aso dado el di)u5o del )ra7o ,uma$o1 solo puede apare er )ie$ o$ espada em.u/ada1 omo /i+ura propia1 o )ie$ e$ o$tr"$dose el )ra7o situado so)re las alme$as del ,ome$a5e de u$a torre o astillo1 e$ a titud de blandir u$a espada1 mu ,as ve es ardie$te e$ +ules omo su ede o$ el li$a5e ara+o$*s de los (er$a)*;&@gAndaluc+a <323/ "$*u%ada <183/ C*a, %e la Calle, >al$n I)ra7o aladoJ1 >o$antes, :anuel I)ra7o aladoJ1 :artine),

:atamoros, Nrtega I)ra7o aladoJ, arras, atal!n, e/uela Ebra)o alado=, once, Sacristn, Sal$atierra, -illata, Mea, MegriP Blandiente <153/ Aguilera, Al(onso, +riones, Carcedo, Castillo, Eneri), are5a, arra, e/uela, once, Nrtega, "odr!gue) de :olina, Sacristn, -alera, -illalta8
gAragn <1293/ "$*u%ada <703 Alcubierre E?$8=, Arnal, Artieda, +adarn, +a6ade, +a6arte, +ernard, +ernet, Cam.o EC$8=,

Cano, Caro 6
;&@

ostead, Cercito, %iago, Forner, Forton, Fortu/o, >arc!a de

e/uela IaladoJ, >arc!a- e/uela IaladoJ,

Do$ Mi+uel de (er$a)*1 Al aide del astillo de ("+ue$a I<ara+o7aJ se disti$+ui4 e$ la llamada #uerra de los Dos Pedros1 de/e$die$do el Castillo de ("+ue$a /re$te al e5*r ito astella$o de Pedro el Cruel- Di ,o estrat*+i o e$ lave la erra)a el paso para la o$2uista de la iudad de <ara+o7a1 por lo 2ue empe i$ado el mo$ar a $o e54 ,asta destruir el astillo . o$ *l a todos sus de/e$sores- Do$ Mi+uel1 su al alde1 /alle i4 e$ la lu ,a si$ ,a)er 2uerido re$dir sus llaves . si$ de5ar ,eredero var4$- Sus dos ,i5as re i)iero$ u$ espe ial Privile+io de Hermu$eidad a ordado por el re. Pedro IV . las Cortes #e$erales de Ara+4$1 reu$idas e$ Al a%i7 el d!a &D de ma.o de &>9'1 tra$smisi)le a todos sus des e$die$tes varo$es . ,em)ras ,asta 2ue e$ las Cortes de &E:: se limit4 esta o$di i4$ a las ,em)ras .a $a idas . apli a)le solo a los varo$es 2ue $a iera$ e$ adela$te- Se /ormaro$ as! diversos li$a5es 2ue u$iero$ a su apellido de varo$!a el Pde (er$a)*Q . 2ue )laso$a)a$ sus armas o$ u$ astillo ardie$te de u.as alme$as sur+!a u$ )ra7o armado empu%a$do u$a espada . soste$ie$do u$as llaves-

& @>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

>1me)-Abril, >1me)-%$ila, >uerrero ED$8=, 7ubero, La5usticia E?$8=, Lo.e->arc!a de e/uela IaladoJ, Lorens, :anuel I>v)ra7o aladoJ, :ar!n, :art!ne) de -illela EC$8=, :ene2uerra, :eniguerra, :iralsol, :iranda, :oneguera, :ontoliu, :orata IaladoJ, #asarre E?$8=, ablo, olo de +ernab*, ela6o, *re) de Ari)a, *re) de +ernab*, olo de +ernab*, "o6o de +ernab*, Sacristn Iso)re u$ pue$teJ, Salata I)ra7o aladoJ, Saleta I)ra7o aladoJ, Sancho, Serna E?$8=, Suel$es 9em.rado de +ernab*, La 9orre, -alima/a, -illano$o8 Blandiente >9=0% Aguirre, Am.iedes, Andr*s de +ernab*, Ariguel, Ar.a de +ernab*, Aruguet, +adules de +ernab* E?$8=, +eltrn de +ernab*, +ernad de +ernab*, +ernab*, %iago, Calomarde, Cal$o de +ernab*, Cort*s de +ernab*, Cres.o de +ernab*, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, %!e) de 9e5ada, %omingo de +ernab*, Escudero, Estanga de +ernab*, Esteban de +ernab*, Fernnde) de Alaba de +ernab*, Figuer de +ernab*, >aratachea de +ernab*, >arc!a- e/isela, >uti*rre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, 7imeno de +ernab*, Lasarte de +ernab*, Li/an de +ernab*, :alo de +ernab*, :anuel IaladaJ, :arco de +ernab*, :art!ne) del -illar EC$8=, :art1n, :atute, :elchor, ablo, ardo de +ernab*, ela6o, *re) de Ari)a, *re) de +ernab*, olo de +ernab*, "o6o de +ernab*, Sancho, 9em.rado de +ernab*, La 9orre, 9o6a, -all*s, -alera, -alero de +ernab*, -illalta, -illar E?$8=8
gAsturias <293/ "$*u%ada <133/ Ul$are), Ul$are)->und!n, +a61n, +a6on de Cam.omanes, Candamo de las 9ablas, Canel,

Co2ue, Fernnde) de Crcaba, Fernnde) de la -ara, :on, ele), ela6o, Snche), -illanue$a8 Blandiendo <163/ Abanades, Ul$are), Cabue/as, Calomarde, >uiman, ortilla, "eguero, "iestra, "obredo, "ubens, "ubiero-Suindos, Snche), Solares, "iestra, "ubiano Isa$+ra$teJ, Snche),
gBaleares <93/ "$*u%ada <83/ Armengol, +is2uerra, Caro E?$=, Corte6, Ermengol,

Fortun6, Suau8 Blandiendo <13/

-illalta8
g anarias <83/ "$*u%ada <43/ Carballo, :anuel, 'r2uia, -illanue$aP Blandiendo 4<3/ +riones, :*nde), :*nde)-Lugo,

Hernnde)8
g anta!ria <333/ "$*u%ada <293/ Acha, Anero, +arcena, +obea, +racho, Calder1n, Castanera, C!cero E?$8=, Colina, %!a)

de Ce$allos, %ia) de Ceballos Edesnudo=, %!e), %!e)-+racho, %omenech, Fernade) del Cam.o, >on)le) de e)uela, Llinas, :o$ellan, :u/o), #egrete, Nbreg1n, Nta/e, alacios E2uebrada=, edrueca, elae), idrue)a, ortilla, -alero8 Blandiendo <43/ Casta/era, %!a)-Morrilla, %ie), Snche)
g astilla <1063/ "$*u%ada <713/ Alcanabe, Al(onso, Alledo Edos bra)os alados con es.adas=, Ama6a, Angulo, Arcos,

Arnao, +alterra, +arranco, +arrasa, +a61n, +racete, +ri/as, +racete, Colina Ecla$ada en rbol=, Coronel, %!e) Edesnudo=, %ie) de Isla E.or mano 6 2uebrada=, %ie)-Morrilla Edesnudo=, Escudero, Fortu/o, >arc!a E?$, una con una mano=, >arc!a:iranda, >1me), >1me)-%a$ila, >on)le) de Aedo, >on)le) de Le1n, >on)le) del ino, >on)le)-Fortes, Hernnde), Hiniesta, 7odra, 7ul$e, L1.e) E.or mano=, L1.e)-+allesteros Eata$iado=, :anuel E.or mano alada=, :artine), :art!ne) de Cabredo Eabatida=, :artine) de Ntero, :atamoros, :ateu, :elida, :*nde), :enende) de Cam.os, :u/o) de San edro, N5eda, Nbreg1n, Nli$ares Esangrante=, Nrnedo, arra, a)os, ela6o E?$=, enila, *re) de la e/a, *re) de Mamora Esangrante=, "a1n, "astrollo, "ode)no, "o)as, "ubens, Sacristn, Salete, Sal$adores, Somo)a, Suel$es, 9ama6o, 9orralbo, -illanue$a8 Blandiendo <353/ Aleson, Andr*s de %iego, Andrino, +a61n de Cam.omanes, Cabalcho, Cabanillas, Calancha, %iago, %ia) de Luco, %!a)-Morrilla, %!e), >1me) de la Almunia, Lei$a, Lillo, L1.e) de Letona, :angas--ila(uerte, :atalobos, :atute, :oratalla, e/isela, *re) de #ueros, ortilla, "eguero Esangrante=, "eoli, "etes, "ia)a, "i$as de Al$ear, Snche), Snche) de Salas, Snche) de Sancho E?$=, Soria, Se.3l$eda, -illalta, -i$anco8
g atalu%a <663/ "$*u%ada <483/ Amat EH$=, Angl*s E?$=, Ainart, A6ats, +adia, +atll*e E?$=, +ric(eus E?$ .or bra)o alado=,

+ruguera, Cortida, Cun6at, %om*nech, %ou, Es.ona, Es.un6, Escuder, Folchs, Fornels, Forner, >ebali, Llorens, :art!, :ateos, :ateu, :enaguerra E?$=, :ir, :ontoliu, uig, Suerblanc, "oca(ort E.or angel=, Sagrera E?$=, Salete, Sal$ador, Sobies Imano alada=, So$ies E.or un bra)o alado=, Suau, 9auri/a, 9rinxeira E?$=, -alle8 -iader, Blandiendo <183/ Aimar, A6mat, +orras, Com.te, Cortiada, Escuder, >uardia, Here)a, :elchor, :elcior, :estre, :i2uel, atau, rim, Suerblanc, Sagrera E?$8=, -iader8
g"#tre$adura <183/ "$*u%ada <113/ Ca/amero, Caranto/a, Forner, :anuel E?$=, :anuel de -illena,

are5a, "eguero,

Snche), Santiago, -illaltaP Blandiendo <73/ :atute, arra, a)os, "i2uelme, "odero, "ode)no, -arona
g&alicia <573/ "$*u%ada <533/ Aballe, Abanades, Alcanabe, A/on, A$alle, Caranto/a E?$8=, Carballido E?$8=, Carballo

EC$8=, Cea, Cebreiro, Cela, Cernadas, Cid, Ci(ontes, Co.eiro, Co2ue, Crusat, %om!ngue), >al$n, >ar)a, >on)le) de Losada, Leis, Lira EC$8=, L1.e) de +allesteros E?$8=, :*nde), :*nde) de Lugo, :on, Ncam.o, Ntero, ardi/as, ardo de Cela, a)os, a)os de ro$*n, "ecamn E?$8=, "iestra, 9ronco, Snche) de +oado, Santamarina, Siria E?$8=, 9i)1n, 9roncoso de Lira, -illasante, Kago 6 Mea8 Blandiendo <43/ Fernnde) de :uras, >on)le) de Almunia, L1.e)-+allestero, Suare) de Leis,8
g'a(arra <233/ "$*u%ada <173/ Alsasua, Alsa$a, Andi1n, Andrino, Arregui, Arriola, +ernal, Cano, Lu)uriaga, :enditerre8

#ecoechea, N4"ell6, La.e/a,

e/a,

*re), "a.3n, "uescla, SasoP Blandiendo <63/ Aguirre, Arnebaistia, +ernal, Escudero, La.e,

g)alencia <183/ "$*u%ada <123/ Aimar, Alemn, Aleman6, Ciscar, %omenech, %omingo, Entensa, >rima, Irles, :elcior,

:enaguerra, Ma6dia8 Blandiendo <63/ Antoline), +alandre, Caro, Forner, >arde, -illalta8
g)ascongadas <723/ "$*u%ada <493/ Acha, Ache)aeta, Achisaeta, Alsasua, Amurrio, A.aola)a, Are5ola, Arriola, A6ar)a,

A)ale)a, +arandiaran, +elderra!n, Calanda, Caro, Eguino, Eguren, Ei)aguirre, Elermendi, Escamendi, >alarraga, >ariba6, >arro, >omendio, >orosabel, >uerete, Ibarra, Iga6, Ima) I2uebrada=, Ira)usta, Iriga6, Iturmendi, 7uhu!n, Langarica, Le)ama, Li)rraga, :anaguerra, :art!ne) de Malduende, :a6a, :o6a, Nlalde,N2uendo, Nsollo, once, Sagastiberria, 'garte, 'rbieta, 'rtichia, Mubia, Mubia!n, MurxoP Blandiendo <233/ Aguirre, Andrino1 Arcachaga1 A)acetal)a, A)crate, +erroa1 +ianes, +ite)io, Caicedo, Calancha, Ima), Letona, L1.e) de Letona, :art!ne) de Malduendo, Nrtu/e), "obredo, "u!) de A.odaca, Snche) de 'ri)ar, 'rbeaga, 'r2uiaga, 9orrealde, Mulaica8

@>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

47 ,os ani$ales sosteniendo una es*ada

E$ o asio$es es u$ a$imal el 2ue sostie$e u$a espada o$ sus +arras1 )ie$ u$ le4$ o u$ "+uila1 e$ u.o aso se dir" 2ue *sta va sostenidaGLD1 mie$tras 2ue otras ve es la /i+ura a$imal su/re las ,eridas de la espada lavada e$ su uerpo o )ie$ simpleme$te la a ompa%a:a!la Herldica
gAndaluc+a <83/ >guila/ Aguiar8 ,en/ +alboa, Ciebra, Es.ino, Nca/a, "e51n, "odr!gue), 9e51n, -*le)P @so/ >i51n8 gAragn <63/ >guila/ >il de 7a), Langl*s, &riCo/ AnguloP ,en/ +itrian E?$8=, +uerba, Homdeu, Lasierra, Lorencio, Si.an

Idos leo$es o$ se$das espadasJ, -itrian I o$ la espada e$vai$adaJgAsturias <63/

alandria/ CalandreP =ragn/ +albuenaP ,en/ L1.e) de >radoP ,o!o/ ramo de la Focella I,erido por la espadaJB ?onstruo $arino/ "escuro I,irie$do a u$ mo$struo mari$oJB Perro/ Allende Isa$+rie$taJP
g anarias <13/ ,en/ Es.ino8 g anta!ria <43/ =ragn/ LastraP ,en/ Alonso de +arrasa Es.ada, rieto8 g astilla <303/ >guila/ Esteban, =ragn/ San :iguel I,erido por la espada del ar "$+elJB ,en/ Camarena, Celdran,

Ciebra, Colmenero, %ie), Florencio, Flore), >arc!a-Soberon, Heras, Lorencio, Nbeso, Nca/a, Nsma Idos espadas . dos leo$es a/ro$tadosJ, *re) de +las, *re) de :ontalbn, "odr!gue) de Leon, "odr!gue) de #a$arra, "oi), "uilo.e), "uisuare), "ui) E?$=, San(eli) Idos leo$esJ, San Luis, Seco, -*le)8 ,o!o/ Snche) de Llano IatravesadoJB @so/ SoldadoP Perro/ Fall1n Ipor dos le)relesJB :igre/ -erdugo, Marago)a8
g atalu%a <263/ >guila/ +enosa, Canelles, For*s, :asdeuP =ragn/ "enobauP ,en/ +onet, >eno$art E?$8=, Homdedeu,

Lled1 E?$= :ach, :aim1, :ateos, :elgosa, :ir EC$=, ou, "enobau, Santa Creu, Semir, Sennis, -iala8 ,eo*ardo/ QatmarP &riCo/ "enoba68
g"#tre$adura <73/ ,en/ +alboa, Lorencio, :atute, "odr!gue) de :orales, SecoP =ragn/ -ald*sP ,o!o/ Lobera, g&alicia <253/ Anade/ AballeB A(estruz/ :orante, ,en/ +alboa E?$=, Colmenero, Follas, >arc!a de Castro E?$=,

:ochedano E?$=, :oreira, :onterroso E?$=, N)ores ED$=, Suare) de 9angil E?$=, 9angil, -alladares, -arela, -ereaP Pantera/ LiraP
g'a(arra <13/ =ragn/ +uitragoP g)alencia <13/ ,en/ Celdran8 g)ascongadas <163/ &riCo/ :organP ,en/ Eguileta, >orgolla, L1.e) de +alboa, Llambarreta, :a2uiaran, :eaches

Ees.ada acostada .or dos leones a(rontados=, :o5ategui Eguardando un castillo=, 'rbi)u, 'rdambidelusP ,o!o/ IndaP @so/ Atodo, :arnei Eherido .or la es.ada=P Perro/ Allende Esangrienta=P 1ier*e ;erida/ Ntarola, "ai)abal8

,a (aina de la es*ada
Era la /u$da de uero e$ la 2ue sol!a llevarse +uardada la espada ua$do $o se utili7a)a- La vai$a i)a suspe$dida del ta,al!1 a su ve7 su5eto al tala)arte o i$tur4$ de uero 2ue e%!a la i$tura del a)allero- Puede ir di)u5ada )ie$ u)rie$do la ,o5a de u$a espada o )ie$ solo . va !a-

gAragn <33/ )aina/ -itrina I g

u)rie$do a u$a espadaJ1 ia)uelo Ial lado de u$a espadaJ, -itrian I u)rie$do a u$a espadaJ-

astilla <13/ )aina/ *re) de 9ermes Idos vai$asJ-

,a "$*u%adura de la es*ada
Es la +uar$i i4$ o pu%o de la espada orrespo$die$teg'a(arra <13/ e$*u%adura/ Aoi) Idos empu%adurasJ-

ua$do apare e di)u5ado solo si$ su ,o5a

;&?

MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*th1de du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reedi - Fa s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- 'D9

& @>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a ontera de la es*ada
E$ la ,er"ldi a /ra$ esa e3iste la ;+outerolle< 2ue es u$a represe$ta i4$ estili7ada de la o$tera met"li a 2ue remata e$ su e3tremo . prote+e la /u$da de uero de u$a espada1 a /i$ de prote+erla del /ilo de la ,o5a de la espada-;&E M"s esta /i+ura es mu. rara a $uestra ,er"ldi a1 pues solo ,emos e$ o$trado u$ es udo )laso$ado o$ dos o$teras de platag&alicia <13/

ontera/ %os a)os8

)ariantes de la "s*ada
Adem"s de la Espada omo tal1 te$emos e$ $uestra ,er"ldi a otras varia$tes de la misma omo so$ la %aga 6 su Funda ID1'eJ1 la Cimitarra ID1&eJ1 el Sable, el Es.ad1n, el :achete 6 la #a$a5a-

,a =aga
Tam)i*$ llamada cuchillo, .u/al o misericordia1 pues el a)allero la utili7a)a para a a)ar o$ el ve$ ido o )ie$ ame$a7arle para o)li+arle a su re$di i4$ total- Es u$ arma )la$ a de ,o5a orta 2ue di)u5a o$ la ,o5a tria$+ular1 provista de u$ solo /ilo . a erada pu$ta a /i$ de poder pasar e$tre las mallas de la +or+uera para al a$7ar la +ar+a$ta del e$emi+o- Esta)a provista de +ra$des 2ui%otes 2ue e$ su di)u5o1 5u$to o$ la empu%adura1 suele$ ir +uar$e idos de disti$to metal- Puede ir des$udo o )ie$ i$trodu ido e$ su vai$a1 mostra$do solo la empu%adura- Puede ser de u$ solo esmalte o )ie$ llevar u$o di/ere$te para la empu%adura1 lo 2ue se dir" guarnecido-;&9 Se )laso$a$ o$ da+as &D; li$a5es ID1'eJ1 u$as ve es apare e$ di)u5adas solas omo tal arma1 mie$tras 2ue otras se las di)u5a em.u/adas por u$ +uerrero o )ra7o ,uma$o1 o i$ luso sostenidas por u$ le4$:a!la Herldica
gAndaluc+a <103/ 1olas/ +eso6, Hernae), gAragn <83/ solas/ Felices, 7o6a,

*re) de Santa :ar!a, "u!)-%a$alos, Snche)-%urn, -enerosoP "$*u%adas/ Cres.o de Nrtega, "ui)es, "ui)-%a$alosP Hiriendo/ alomera Ea dama=, erera Ecla$ado en tronco=, *re) de Illar)a Edos hiriendo el cuello de sendos lobos=, *re) de :endia Edos hiriendo el cuello de sendos lobos=8 "$*u%adas/ :art!n-Cres.o, :orl Ehiriendo un rostro de moro=8 1ostenidas/ asamonte8
gAsturias <83/ 1olas/ Alonso, >a$ito, 7unco E?$8=, L1.e) de into, :art!nP 1ostenidas/ Caso, rohens8 gBaleares <13/ "$*u%adas/ Caro g anta!ria <63/ 1olas/ Arche, Cres.o, #o$al, osadas, Hiriendo/ "abia Ea le1n=, "ui) Ea doncella=8 g astilla <323/ 1olas/ Acedera, Ace$er, Al(a6a, Alegre, Arnae), +araldre, +a6o, Casa- alacio Een la bordura=8 Casasano

Esangrante=, Fernnde)->randoso, %e la Flecha, >1me), >uitian, :art!n, Ncio, inedo, osadas, "a1n, Sahag3n, Segura, 9o(ino, -alsalobre8 "$*u%adas/ Arino, Cres.o, Fernnde)->randoso, Flores E.or una nin(a=, >arcia- ando, :art!n, :art!n-Cres.o, Snche) del Arenal, San 7ulin8
g atalu%a <133/ 1olas/ Castellnau, >arau, >uti*rre) de -alumat, :it5a$illa, Sanahu5a, 9roP "$*u%adas/ +atll*,

Fabregu*s, Ferres, :ar2uesa, "ouanet, -ilardaga, 1ostenidas0 Sam.eres

g"#tre$adura <43/ 1olas/ %e la Cru), :adrigal, -elandiaP "$*u%adas/ Cres.o, g&alicia <153/ 1olas/ +arba de Figueroa, Cimade$illa, %e la Ho5a, :art!n-"e6, :or, :ori, :orodo,

e/a8 "$*u%adas/ Caranto/a, Cres.o, :art!n-Cres.o, )os de ro$en, -ieite)P8 1ostenidas/ +landon8 Hiriendo/ +alboa Ea sier.e=8
g'a(arra <43/ solas/ >on)le) de Se.ul$eda, Le.u)ain, -iderP Hiriendo/ 'libarri Ea guerrero=8 "$*u%adas/ Cres.o de

Nrtega,
g)alencia <13/ 1olas/ :esa8 g)ascongadas <73/ 1olas/ Albistur Ehiriendo a un 5abal!=, +engoechea Eensangrentado=, Le.u)ain,

*re) de Illar)a

Ehiriendo a un lobo=8 "$*u%adas/ Eros Ehiere dama=, 'r2u!a, 'r2ui)u8

;&E

;&9

DYHARCOURT1 #e$evieve . DURIVAULT1 #eor+es= Le +lason1 Par!s IFra$ eJ1 Presses U$iversitaires1 &;;?1 p- ;: CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- EE-

@>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a -unda del *u%al

Se trata de la vai$a propia 2ue re u)re a *ste arma1 $ormalme$te de uero . ador$ada o$ /ili+ra$as . 2ue $os ,emos e$ o$trado e$ u$ li$a5e ara+o$*s u)rie$do a u$ pu%algAragn <3/ -unda/ asamonte8

,a i$itarra
El al(an5e o cimitarra es la espada urva de los sarra e$os1 u.a ,o5a seme5a u$a media lu$a termi$ada e$ pu$ta- Era de u$ medio metro de lo$+itud . ,o5a a$ ,a1 urvada1 u$a de u.os lados el o$ve3o esta)a mu. a/ilado para por dar peli+rosos ta5os o$ ella- Se de$omi$a )adelaire e$ la ,er"ldi a /ra$ esa918- (laso$a$ o$ ella ?> es udos ID1&eJgAndaluc+a <33/ AlCan8e/ Aranda, Costalago, #u/e) de Se.ul$eda8 gAragn <43/ AlCan8e/ Castro de >ista!n E.or un bra)o=, :a)ota, #a$as2ues E.or tres bra)os=, #a6a, "uberte, gAsturias <103/ AlCan8e/ Ul$are) de Lema, +arcel1, Castro->ista!n E.or un bra)o=, Corte6 E.or un bra)o=, Fernnde) de la

la)a, :eras Eacostada=, #a$as2&es, i/eiro E?$8 dos abatidas=, "uberte8

gBaleares <13/ AlCan8e/ +arcel1 Ehiere en el cuello a un moro=, Santacilla, g anarias <13/ AlCan8e/ i/eiro8 g anta!ria <13/ AlCan8e/ Ca6on, >1me) de 9orices, edru5a8 g astilla <103/ AlCan8e/ Antoline) E.or un bra)o=, >aleoto Esostenido .or un gri(o=, >arc!a de -eas Esostenido .or un le1n=,

:art!ne)-+obeda, :anso, :arin de Cuenca, :orga, :unilla Esobre las almenas de un castillo=, Nn)ono E6 cabe)a de moro=, Ma.ico8
g"#tre$adura <53/ AlCan8e/ Cuartas, Ca$ia, Franco E.or un bra)o=, >amo E.or un bra)o=, :orillo E.or un guerrero=8 g&alicia <73/ AlCan8e/ +arcel1 E6 cabe)a de moro=, >ord!n E6 cabe)a moro=, :atos E6 castillo=, :ellid E6 cadena 6 cabe)a

de moro=, i/eiro Etres abatidos=, Santos-Inocentes Eesgrimido .or un moro=, -alle Eesgrimido .or un moro=8
g'a(arra <43/ AlCan8e/ >on)le) de Se.3l$eda Esolo=, :unilla Eesgrimido=, Ns*s E?$ solo=8 g)ascongadas <63/ AlCan8e/ Arandia, Ax.e Eesgrimido .or un bra)o=, Echeberri, >amir Easida=, Nnso/o, 'rticha

"l "s*adn
El es*adn o $ontante era u$a +ra$ espada provista de u$a ,o5a re ta1 provista de do)le /ilo a a$alado . de metro . medio de lo$+itud- Se lleva)a suspe$dida del ar74$ de la silla del a)allero1 dado su tama%o . peso de)!a utili7arse emplea$do am)as ma$os para soste$erla- Se emplea)a solo para dar ta5os por lo 2ue ,a)!a de ser mu. resiste$te1 por lo 2ue sol!a llevar u$a a$aladura e$ la primera mitad de su lo$+itud m"s pr43ima a la empu%adurag anta!ria <33/ "s*adn/ Conde- ela6o, :art!ne) del -alle Iempu%ado por +uerreroJ, ela6o Iempu%ado por +uerreroJg astilla <23/ "s*adon/ >1me) de la 9recha Iu$ espad4$ a ostado por dos espadasJ1 >1me) de 9ern Iu$ espad4$ a ostado

por dos espadasJ-

"l 1a!le
El sa)le era u$a espada li+erame$te urvada de u$ solo /ilo1 situado e$ el lado e3terior . m"s del+ado de su ,o5a- Era el arma pre/erida por los 5i$etes por la /a ilidad . o$tu$de$ ia de su ma$e5o1 de a,! 2ue o$ los a%os se o$virti4 e$ el arma propia de los es uadro$es de a)aller!agAragn <13/ 1a!le/ :ata Ipor u$ )ra7oJgAsturias <23/ 1a!le/ Comellana, :ata Ipor u$ )ra7oJgBaleares <13/ 1a!le/ Corte6 Iu$ )ra7o es+rimie$do u$ sa)leJ8 g anarias <13/ 1a!le/ "eina8
;&:

MENESTRIER1 C- F- o.8 cit8 p->9

& @@D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <13/ 1a!le/ :antecon, g astilla <33/ 1a!le/ >on)le), Hidalgo, 9itos Edos entrecru)ados=, g atalu%a <13/ 1a!le/ +ell$ei8 g)ascongadas <43/ 1a!le/ Esca/o, :antecon, :uguer)a, -iguri8

"l "sto9ue
El esto2ue o es.ad!n es u$a espada de ,o5a estre ,a1 m"s propia de los ortesa$os de la Edad Moder$a- Hemos e$ o$trado esta /i+ura e$ los es udos=
gAragn <13/ "sto9ue/ :u/o)8 g anta!ria <13/ "sto9ue/ -illasus Iempu%ado por +uerreroJg&alicia <13/ "sto9ue/ :ansilla8 g'a(arra <23/ "sto9ue/ +adarn E?$= g)ascongadas <13/ "sto9ue/ Arriola,

"l ?ac;ete
Se trata de u$ arma m"s orta 2ue la espada provista de u$a ,o5a a$ ,a1 pesada1 li+erame$te urvada . mu. /ilosa- I$i ialme$te se utili74 para ortar las a%as . as! la o$o iero$ los espa%oles e$ las pla$ta io$es e3iste$tes e$ la Isla de Cu)a1 pero se o$vertir!a e$ el arma /avorita de los i$surre tos u)a$os-

g
8

astilla <13/ ?ac;ete/ Snche),

g)ascongadas <13/ ?ac;ete/ +engoechea Esangrante=

,a 'a(a8a
Es u$ u ,illo u.a ,o5a puede do)larse so)re el ma$+o para 2ue el /ilo 2uede +uardado e$ u$a ,e$didura tra7ada e$tre dos a ,as prote torasg astilla <13/ 'a(a8a/ -illosillo8

B3,a ,anza 0 sus (ariantes

(a5o este ep!+ra/e reu$imos u$a serie de armas )la$ as u.a /i$alidad es la de ,erir al e$emi+o lava$do su pu$ta e$ el mismo- Todas ellas tie$e$ e$ om0$ el poseer u$ ma$+o lar+o1 de madera o de ,ierro1 termi$ado e$ u$a pu$ta a+u7ada u.a /orma es mu. varia)le1 de a,! las di/ere$tes lases de este tipo de armas 2ue puede$ e3istir- Estudiaremos e$ primer lu+ar la La$7a1 la m"s /re ue$te de todas las de este +rupo ID1:9eJ1 se+uida de sus di/ere$tes partes- Se+uidame$te trataremos de las otras varia$tes de la la$7a-

,a ,anza
Se la ,a o$siderado omo el arma predile ta o$ la 2ue om)at!a$ los a)alleros1 pues e$ los roma$ es se di e 2ue $o se des$uda)a la espada ,asta 2ue la la$7a se ,u)iera 2ue)rado e$ el om)ate-;&; E$ la mitolo+!a +rie+a la la$7a /ue el pri$ ipal atri)uto de la diosa Palas1 poderosa divi$idad de la +uerra1 prote tora . preservadora de los estados1 pues de ella pro ed!a todo lo 2ue /avore e su prosperidad1 lo mismo e$ la +uerra omo e$ la pa71 pues ta$to las artes )*li as omo las pa !/i as era$ o)ra e i$ve$ i4$ su.a- ;'D Esta diosa +rie+a se represe$ta)a siempre armada de u$a
;&;

;'D

FIORI1 Cea$= Che$aliers et Che$alerie au :o6en Age1 Par!s1 &;;?1 Editio$s Ha ,ette1 p"+- &DD SEEMANN1 Otto= :itolog!a Clsica, (ar elo$a1 Editorial Ver+ara1 &;ED1 p- E?-

@@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola la$7a1 por lo 2ue esta arma se ,a o$vertido e$ s!m)olo de /ortale7a u$ida a la prude$ ia1 de do$de vie$e 2ue la la$7a +e$eralme$te se pi$te empu%ada por la ma$o dere ,a del +uerrero- ;'& La la$7a omo arma se ompo$e de dos partes ese$ iales= el asta, o vara de madera alar+ada1 $ormalme$te de /res$o o ,a.a1 . la moharra1 o ,ierro a+u7ado 2ue u)r!a su pu$ta . 2ue serv!a para ,erir al o$trario1 es por ello 2ue e$ ,er"ldi a se suele$ desta ar am)as partes o$ di/ere$tes esmaltesLas la$7as ,er"ldi as so$ siempre de metal1 $ormalme$te de plata1 au$2ue a ve es las ,emos e$ o$trado tam)i*$ de oro o de sa)le- Se di e (ustada, ua$do su asta es de di/ere$te olor 2ue el ,ierro de su pu$taB embotada1 ua$do su pu$ta ,a sido ortadaB 2uebrada1 si su asta apare e partidaB . abatida1 si su pu$ta e$ lu+ar de mira ,a ia arri)a1 omo es su posi i4$ $atural1 va diri+ida ,a ia a)a5oAl i+ual 2ue la espada1 se puede pi$tar )ie$ de /orma i$depe$die$te1 u$a o varias1 o )ie$ empu%adas por u$ +uerrero o a)allero .1 a di/ere$ ia de lo 2ue ,emos visto su ed!a o$ la espada1 mu. rarame$te apare e di)u5ado solo el )ra7o ,uma$o empu%a$do u$a la$7a- Hallamos @9E es udos )laso$ados o$ esta arma1 e$ las 2ue apare e u$as ve es aislada . otra u$ida a u$a /i+ura ,uma$a 2ue la em.u/a o$ sus ma$os1 o i$ luso a u$ a$imal 2ue la sostiene e$ sus 7arpas- Es /re ue$te adem"s e$ o$trar "r)oles a ostados o resaltados por la$7as a.o6adas e$ su tro$ o1 e$ la ,er"ldi a de #ali ia . de Asturias6iseos de la lanza en la ;erldica espaola
Diriendo " Sostenida 9"

,islada +*"

Empuada 7*"

,po4ada 8"

onclusin 92/ Las m"s /re ue$tes so$ las la$7as empu%adas por u$a /i+ura ,uma$a1 se+uidas por la la$7a di)u5ada sola omo tal arma1 . por a2uellos e$ los 2ue apare e apo.ada e$ u$ "r)ol o o$stru i4$- E3 ep io$alme$te ,allamos la$7as soste$idas por a$imales o lavadas ,iri*$dolos-

L a s L an z a s e n la D e r ld ic a E s p a o la (m ed ia % " #
4% $% 2% 1% 0%
n al u C c5 an a E t a 1t b re r m ia ad ur a E s as pa co n( a ad C as an ar ia s al en c i C at a al u a / a0 ar ra B al ea re s s ia ia la ti l , ur ic as ( ,
;'&

al

st

ra

onclusin 102/ So)resale espe ialme$te e$ la ,er"ldi a de Asturias1 e$ ua$to a su ri2ue7a e$ es udos )laso$ados o$ la$7as1 lue+o te$emos seis ,er"ldi as re+io$ales e$ las 2ue la prese$ ia de la la$7a es mu. similar a la media $a io$al1 se+0$ se o)serva e$ el uadro a$terior1 para termi$ar o$ otras seis mas po)res e$ la$7as1 espe ialme$te la de (alearesVICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a1 (ar elo$a1 &;?D1 Salvat1 p- '>&-

nd

& @@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io :a!la Herldica

gAndaluc+a

<303/ Aisladas/ Anguis, Arguis, Arias, Arro6o, +eltrn, >odino, :art!ne) de la Serna, #u/e) de :u/aca, 9ama6o, :orillo, :uriello, "i$ero, 9orresP A*o0adas/ Al(oceres, Arrue, +enite)P "$*u%ada/ Al(*re) de 7odar, +en!te), Arro6o, +arrios, Cal$ache, 7odar, Caballero, :art!ne)-Carl1n, :onteros de Es.inosa, :orillo, Nrtu/o, "ibero, -ega+arba8 Hiriendo/ Nrtu/o Ia u$,om)reJ1

gAragn <453/ A*o0adas/ Fernnde)-"ubio, Aisladas/ Amarita, Atro5illo I@ 2ue)radasJ1 Atrosillo I@ 2ue)radasJ1 Cuellar
Ia)atidaJ1 Fa/ans, Lisa, Lo)ano, :art!ne) de As.ur), #a$arro, Nse/alde E?$8=, Suile), Suintana, "!o, Snche) del "!o, San) de Latras, 9udela de Lanu)a8 "$*u%ada/ Allue, Alma)or, Arro6o E?$8=, Altabs, +lancas, Cid, %elmas, Foncillas, Fuertes, >a$!n E?$8=, Lan)a, Lisa, or2uero, ui$ecino, "a.un, "ia)a, "i$ero, "u!) de A)agra, Sancho, Solanilla, -ara, -)2ue), Mamora de A)lor8 1ostenida/ Lores Ipor le4$J1 "!o de +or5a Ipor u$ perroJ-

gAsturias

<973/ Aisladas/ Ania, Anguera, Arnero E?$=, +eltrn, Ca/edo, Cortiella, %e Coso, Escuderos de "e2uesens, Fernnde), Fernnde) del Alto, >arc!a de -alde.ares, >on)le)-Cordo, Lantoira EC$8=, :arinas, #e$ares, ereiras, osada, "eguera, 9ele/aP A*o0adas/ Alonso de Estrada, Alto, Antrago, +albin, +aldera, +alsera, +enite), Cien(uegos, Fernnde) de >rado, Fernnde) del -alle, Fernnde)-"a6on, Fernande)--ega, Francos, >on)le), >on)le)- rats, >on)le) del -illar, >rado, >randa, Lan)a, Lan)os, L1.e) de >rado, :en*nde), e/a, osada E@$=, "i$adeo, -illamarcel, -illar8 "$*u%ada/ Alas E?$8= Alango, Alonso del "i$ero, Al$are) de +araga/o, +albuena, +ango, +lanch, +usto, Ferrera, Fuentes, >amoneda, >arc!a, >on)le), >on)le) de Lugones, Ibias, Inguan)o E?$=, Labra, Lan)a, Lastra, L1.e) de +ra/a, L1.e)-:agadan, :agadan, :arinas, ramo de la Focella, amble6 EC$=, elae) de Argan, osada E?$8=, "i$ero, Sierra, Solares, 9ornallo, -alledor, -elarde E?$=, -illardemoros, -illamil8 1ostenida *or len/ Inguan)o, -i$anco-

gBaleares <13/ Aisladas/ "osell18 g g

anarias <63/ Aisladas/ latero Eentrecru)adas=P "$*u%adas/ +arrios, %orta, >oicoechea, IglesiaP 1ostenida/ Falc1n E.or un halc1n=8 anta!ria <363/ aisladas/ Aba5o, Armi5o, Cordero, Falcon I o$ u$ ,al 4$ per ,ada e$ ellaJ, Hernnde), Hierro, Lan)a, Lia/o, latero8- A*o0adas <3/ Almendral, Alto, Fernnde)-Carb1n, Lan)a8 "$*u%adas/ Abarca, Arro6o, +astida, Carrera E?$8=, Cue$a I. dra+4$ ,eridoJ7 Cue$as I. dra+4$ ,eridoJ1 Inguan)o, *re) del "!o, uente, "i$ero de Cabe)1n, "ui) de 9agle I. dra+4$ ,eridoJ, Snche) de 9agle I. dra+4$ ,eridoJ, Santiago, Seco, Seco-Fontache, Se.tien, Se$il, 9agle I. dra+4$ ,eridoJ, -elarde I. dra+4$ ,eridoJ, -*le) de las Cue$as I. dra+4$ ,eridoJ, -*le) de Escalante I. dra+4$ ,eridoJ1 -*le) de 9rece/o I. dra+4$ ,eridoJ,

astilla <853/ Aisladas/ Alamis, Amarit, Arguello, +achiller, +ar2euin, Caama/o, Cereceda, >arc!a de Nlalla, >on)le) de la Higuera, >on)le) de 9orres, Herrera, Herr1n, 7usto, :angas, :art!ne) del "i$ero, :art!n-Chi2ue, :art!ne), :onta/a, #u/e), *re) de la 9orre, "iosuero, "ui) de la Escalera, "ubira, Sanche) del "io, -erdugo I2uebrada=, -icario, -idales E2uebrada=, -iseranB A*o0adas/ +alsera, Corbelle, Fernnde), Fernnde) de Casariego, Fernnde)->rande, Hernnde) de :edina, Lan)a8 "$*u%ada/ Al$are), Ame)aga, Arenas, Are$alo, Arintero, Arro6o, Astorga, +alboa, +albuena, +arbadillo, +arrios, Cacho, Carrera, Fernnde)-Chicarro, Fierro, >ancedo, >arc!a de Arintero, >a6angos, >on)le) de Arintero, >on)le)-Colloto, >uerrero, Iglesias, Lan)a, :aldonado de Chacon, :art!ne)-Carlan, :ontero de Es.inosa, :orillo, #ie$a, #u/o-Hidalgo, Nrt!), erex, ien)a, "i$ero, Saillida, Sancho E?$=, Sangenis, San5uanena, San 7ulin, Serantes, 9agle, 9orralba, 'rigo de -elasco, -alero8 Por da$a/ Arintero, Ca$alcho, Sim1nP Hiriendo/ >on)le) Ea cora)1n=, :art!ne) Ea guerrero=, olo Ea guerrero=8 1ostenida/ -ald*s E.or le1n=8

atalu%a <203/ Aisladas/ Amarit, Anguera, +an6uls, +olet, Ferragut, Lancia, Lan)a, Nig, uig$ecino I. dra+4$J1 San) de +arutell, -ilano$a- "$*u%ada/ Arnus, +ada, %orta, Escudat, >arret, :orich, uig$ehi, "astells del :as, Sancho, 'rech, -alero8

g"#tre$adura <203/ Aisladas/ +achiller, +ea, +erdugo, Calder1n de la +arca E?$=, Calder1n de "obles, >randa, :ontero
de Es.inosa, :o/ino, eguero, 9o.eteP "$*u%adas/ %e la +astida, Fortes, >ontarde, Hortu/o, Hurtado de Am*)aga, Nri$e-Sala)ar, 'ribe, -alero, -*le)8

g&alicia <633/ Aisladas/ Acha, Alamil, Alanis, +eltrn, Cal$o, Ca.elo, Lamas de Mas, Lan)1, Lan)1s E?$=, La6osa, L1.e)-arela, :aceda E?$=, arada, ardo de Lamas, N.a)o, a), ere6ra, ita da -eiga1 orras1 Suind1s, "on1 Segador I'v-J1 9rosantos I . 5a)aliesJ1 -aloira8 A*o0adas/ Caama/o EH$8=, %e la e/a, Lan)a, Lan)1s EH$8=, Leis EH$8=, Loureda, :ar)oa, osse, "omero de Leis, Snche) del ino, Souto, 9ei5eiro 6 9eixeiro8 "$*u%ada/ Aboal, Aldao, Armada, Arnies, En5aures, >andara, >und!n E?$8=, Lan)a, #oguera, N.a)o, "odicio 6 "odr!gue) de Seoane8

g'a(arra <103/ Aislada0 +ea, Nli$nP "$*u%ada/ Ambur) E6 drag1n=, Are$alo, Cambra, Cirau2ui, "a.3n, Sil$estre E?$=,
'libarri8

g)alencia <73/ Aislada/ +atalla, +atallerP g)ascongada

"$*u%ada/ +ataller, :a6as I. sierpeJ8 uig$ecino I. dra+4$J

<563/ Aislada/ Aba5o, Alda)abal, Arrue, Arru)a, Asteguilso, A)cona, A)urmendi, +a2uero, +ea, +ollegi, %omingorena, Echaburu, Eche.are, Egurrola, >areite, L1.e) de Calle, :art!ne) de As.ur), :urguia, Ncarandi, *re) de Herrasti, Maloina, Malo/a, Morro)ua, Mubia).icoaP A*o0ada/ Arrue E?$=, +eltrn, "$*u%ada/ Abalia, Ame)aga, Arao), Arreguibarrena, As.ia)u, A6erbi, +arrios, +astida, Carrero, %omingoena, Echacuria, Elgueta, Estensoro, >amarra,

@@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Iraurgui, Leni), Le$i, :onta/o, :o6ua->oitia, :uguita, #u/e) de :u/aca, Ni2uina, Nllogui, Saen) de Men)ano, 'ribe, -illa$iciosaP 1ostenida/ Ncarandi E.or un le1n=, Nlerardi E.or un le1n=, Nchioa de Lexalde E.or un le1n=,

,a ?o;arra
Es el ,ierro o pu$ta de la la$7a ua$do apare e di)u5ado solo- E$ la ,er"ldi a /ra$ esa e i$+lesa e3iste u$ ,ierro de la$7a de$omi$ado heon;''1 au$2ue su di)u5o es di/ere$te al de la mo,arra espa%ola- Esta apare e siempre de metal . a ve es apare e e$sa$+re$tada e$ +ules- (laso$a$ o$ ella las armas de los ;E li$a5es ID1&9eJ si+uie$tes=
gAndaluc+a <73/ ?o;arra/ Cal$o, Contreras Itres a)atidasJ, Ferrer, Hernnde), #3/e), "inc1n, -illasis8 gAragn <163/ ?o;arra/ A)lor E?$8=, Calomarde, Cal$o, Lastanosa, L1.e) de "oda, L1.e)-Fernnde) de Heredia, Lo)ano

E?$8=, Lo)ano de Sos, Luna, Sim1n, Solas- iloas, Somonte, 9ama6o E?$8=8
gAsturias <43/ ?o;arra/ Ferrera, :oran E?$=, #ogalin, gBaleares <13/ ?o;arra/ +lanch8 g anarias <33/ ?o;arra/ Cologan8 :orn, "a$ina8 g anta!ria <53/ ?o;arra/ Hierro, :irones, Somonte, 9urona, -illatoro8 g astilla <263/ ?o;arra/ Agarrado, Arandia, +ull1n, Cuas, %agan)o, %arias, Est*bane), Fernnde) de las Cue$as, >arc!a

de la "eguera, >arc!a de los "ios, >on)le)-Kebra, >orgoles, Hernae), Hernnde), Hierro, 7imene) de Climent, Li)aur, L1.e) de "oda, :irones, :oran E?$=, "ui) de la Cuesta, Sam.erio, Segade, 9u6, We6ler8
g atalu%a <163/ ?o;arra/ +lanc1 +olet, Ferragut, Ferrer ID$8=,

aratge,

a6*s, "ell1 E2uebrada=, Solbe), 9orris, Qilla

E?$=, Qucla8
g"#tre$adura <33/ ?o;arra/ +ull1n de Figuerioa, :orn E?$=, g&alicia <33/ ?o;arra/ Sueiron, Saa$edra, 9anago8 g'a(arra <43/ ?o;arra/ A)lor, +escn, Latre, Li)aur, g)alencia <33/ ?o;arra/ %agan)o, %allo, Ferragut Ile4$ soste$ie$do u$a e$sa$+re$tadaJ1 :e)2uita Isa$+ra$tesJ1 g)ascongadas <53/ ?o;arra/ Aliaga, Egurrola1 Lu.idana, Nlaciregui, 'tanda8

"l Asta de la lanza

La La$7a1 se+0$ ,emos di ,o a$teriorme$te1 se ompo$!a de dos partes= el asta, o vara de madera alar+ada1 $ormalme$te de /res$o o ,a.a1 . la moharra1 o ,ierro a+u7ado 2ue u)r!a su pu$ta . 2ue serv!a para ,erir al o$trario- Estas dos partes puede$ apare er e$ la ,er"ldi a por separado1 as! ,allamos varios li$a5es 2ue se )laso$a$ solo o$ el asta1 o$ su pu$ta met"li a ortadagAsturias <13/ Asta/ #e$ares, g atalu%a <13/ Asta/ Asta, g)ascongadas <23/ Asta/ Alda)a$al, Li)ardi E.or un le1n=8

,a Arandela de la lanza
E$ o asio$es apare e$ solo di)u5adas las arandelas de la lan)a1 $om)re 2ue re i)e la parte redo$deada . e$sa$ ,ada de *sta 2ue sirve para prote+er la ma$o del a)allero al desviar la pu$ta de la la$7a del o$trario- E$ la ,er"ldi a /ra$ esa se la de$omi$a ;Arret de lance<8G?C

gAndaluc+a <13/ Arandela/ Aranda8 g

astilla <13/ Arandela/ Aranda Io ,o ara$delas de la$7a e$ la )orduraJ,o ara$delas de la$7a e$ la )orduraJ-

g&alicia <13/ Arandela/ Aranda Io

;'' ;'>

DYHARCOURT . DURIVAULT1 o.8 cit8 p- &D@ CRAFENCOURT1 #eor+es de= %ictionnaire H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 Larousse1 &;:?1 p- ?E

& @@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <13/ Arandela/ Arandia8 g)alencia <13/ Arandela/ Aranda8 g)ascongadas <13/ Arandela/ Arandia,

,a ontera de la lanza
Es u$a pie7a de metal 2ue re/uer7a el e3tremo opuesto al de la pu$ta de la la$7a-

astilla <33/ ontera/ Carria)o, Cu2ue5o, >oras.e, ontera/ os, a)os8

g&alicia <23/

"l Ao9uete
Es el ,ierro de la la$7a de tor$eo 2ue termi$a e$ tres o uatro pu$tas1 para 2ue as! ,i iese m"s /" ilme$te presa e$ la armadura del o$trario . as! poder desar7o$arlo- E$ la ,er"ldi a /ra$ esa se le de$omi$a ;%ard ] corni*re<G?H8
gAsturias <13/ Ao9uete/ :en*nde) de Ar$s8

"l &arante de la lanza

Es u$a prote i4$ de /orma redo$deada 2ue u)r!a la pu$ta de la la$7a1 dura$te las 5ustas +ala$tes 2ue e$ los tor$eos medievales reali7a)a$ los a)alleros para e$tre$arse1 a /i$ de evitar ,erir o$ la misma a su adversario-;'? M"s $o ,emos e$ o$trado $i$+u$a e$ la ,er"ldi a espa%ola-

,a Banderola de la lanza
La )a$derola es u$ ador$o de i$tas 2ue pe$de del asta de u$a la$7a sirvie$do as! para ador$arla1 $ormalme$te o$ los olores ,er"ldi os del portador-;'E
gAndaluc+a <13/ Banderola/ 9ra.era8 gAragn <13/ Banderola/ Snche) del "!o, gAsturias <23/ Banderola/ +alb!n I uatro la$7as o$ )a$derolaJ1 Fernnde)-Cotan8 g anta!ria <103/ Banderola/ +albin, Fernnde)-:a2uil1n, Fontecilla E?$8=, Hiermo, labandera, Lierro, :a2uil1n, :irones

E?$ 2ue)radasJ, Kermo8

g astilla <33/ Banderola/ +andr*s8 Calder1n E?$=, g"#tre$adura <43/ Banderola/ +ea, Calder1n de la +arca E?$=, Calder1n de "obles, g&alicia <23/ Banderola/ Cam.a, %om!ngue)8 g)ascongadas <13/ Banderola/ Nchoa de Le5alde8

;'@ ;'?

DYHARCOURT . DURIVAULT1 o.8 cit8 p- &D@ OLIVER, Ste(an0 Introducci1n a la Herldica, Arri+orria+a1 Status Edi - &;;;1 p-;& ;'E CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- >?-

@@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as (ariantes de la lanza

Te$emos se+0$ orde$ de /re ue$ ia a la A)cona ID1&:eJ1 la ID1&&eJ1 la artesana ID1D'eJ1 el Archa ID1D&eJ . el "e51n ID1D&eJica ID1&&eJ, la Alabarda

Las 0ariantes de la Lanza

Partesana 8" Pica 97" ,rc;a 9" =ejn 9" ,zcona 79"

,labarda 98"

onclusin 112/ De todas las varia$tes posi)les1 e3 luida la la$7a propiame$te di ,a1 se o)serva 2ue la A)cona o $enablo de a7a es la m"s /re ue$te1 se+uida de la Alabarda, propia de las a$ti+uas +uardias reales1 . la ica1 propia de los Ter ios espa%oles-

Las ,zconas Picas% ,rc;as% ,labardas 4 dems

0'8% 0'6% 0'5% 0'$% 0'2% 0'0%
ia s ta br ia - Ca as s co till n( a ad , as nd al uc 5a , ra ( n E sp a / a a0 E 1t re arr a m ad ur C a at al u a al en ci a . al ic B ia al ea re C an s ar ia s an st ur ,

onclusin 122/ Se o)serva u$a ma.or prese$ ia e$ las ,er"ldi as del $orte de Espa%a 2ue e$ las del este1 i$ luidas las dos i$sulares e$ do$de $o apare e$ e$ $i$+0$ es udo-

,a Ala!arda
Es u$a varia$te de la la$7a . el ,a ,a 2ue se emplea)a e$ el medioevo por los sar+e$tos de armas omo si$o disti$tivo de su o$di i4$- Esta)a provista de u$ ma$+o de madera1 u.a lo$+itud era i$/erior al tama%o de u$ ,om)re1 e$ el 2ue se e$sam)la)a u$ ,ierro mu. pesado1 provisto de u$a a/ilada u ,illa e$ u$ lado . e$ el otro de u$ pe2ue%o pi o para e$+a$ ,ar la armadura del o$trarioU$a a erada pu$ta la remata)a e$ su e3tremoSe di)u5a e$ ,er"ldi a o$ u$ asta alar+ada e$ u.a pu$ta lleva u$ ,ierro a+u7ado 2ue a su ve7 e$ sus ostados apare e u$a u ,illa e$ u$o . e$ el otro u$a media lu$a- 927 Suele$ ir /ustadas1 (ie$ e$ posi i4$ ,ori7o$tal o verti al1 au$2ue siempre o$ el ,ierro ,a ia lo alto del es udo- Si so$ dos ,a$ de ir e$tre ru7adas-928 Se suele$ )laso$ar )ie$ di)u5a$do la ala)arda aislada1 omo tal1 o )ie$ asida por u$
;'9
;':

CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a &;E:1 p- 'ECROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a simil de Ar$aldo For$i

& @@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io +uerrero soste$ie$do u$a ala)arda o simpleme$te por u$ )ra7o ,uma$o- Al i+ual 2ue o urr!a o$ la mo,arra o ,ierro de la la$7a1 tam)i*$ puede apare er e$ el es udo solo el ,ierro de la ala)arda 929- Se )laso$a$ as! E& es udos ID1&&eJgAndaluc+a <53/ Aislada/ Nrtu/o, ache, "ei(, 9amaniP Hierro/ Kes.ero8 gAragn <63/ Aislada/ Arascot, +ueno1 Fortu/o I'v-JP Asida/ L1.e) de Sobs, "abal, gAsturias <43/ Aislada/ Cardin, Lombard!a, rendesP Asida/ Iglesia8 g anta!ria <73/ aislada/ An)ola, Lan)a, ita de -eigaP asida Iglesias, 9orrienteP Hierro/ +ia/a, -ia/a g astilla <173/ Aislada/ +ueno, Enri2ue, Lances, 7uare) de la Cru), :artine), "ei(, SotolongoP Asidas/ +u)1n, Collantes,

Fernnde)--illata, Iglesias, L1.e) de Sobas, #a$arra, ostigoP 1ostenidas/ Nrdo/e) Ipor le4$JB Hierro/ L1.e), "ui) de la :ata8
g atalu%a <63/ Aisladas/ Ametlla, Comelles, uigmar!P Asidas0 A)c1n, Corral-Llan)aP Hierro/ Cam.ons8 g"#tre$adura <23/ Aisladas/ +uenoP Hierro/ Sche) de Ar*$alo8 g&alicia <43/ Asidas/ Andr*, Iglesia, oceiroP Hierro/ Arias de Arro5o8 g'a(arra <23/ Aisladas/ LesacaP Asidas0 Nta)u8 g)ascongadas <83/ Aisladas/ >arc!a de Ncari), -illa$iciosaP Asidas/ In)a-Ermentero, Lesaca, Lo.ete, Lo.etedi1

-illa$iciosa8

,a Pica
Es u$a la$7a lar+a1 provista de u$ asta de seis a o ,o metros de lo$+itud 2ue termi$a)a e$ u$ ,ierro pe2ue%o . a+udo- A ve es esta)a ador$ada e$ su e3tremo por u$ pe2ue%o pe$d4$1 situado i$mediatame$te de)a5o de la pu$ta- Su ori+e$ se e$ ue$tra e$ las llamadas sarisas o lar+as la$7as 2ue utili7a)a$ las /ala$+es ma edo$ias- E$ la Edad Media su uso se populari74 e$tre la i$/a$ter!a alema$a . ,elv*ti a a la 2ue se llam4 pi2ueros1 dotados de u$as lar+as la$7as de er a de siete metros de lo$+itud1 u.o uso e3i+!a +ra$ /uer7a . destre7a1 /orma$do u$os uadros eri7ados o$tra los 2ue se estrella)a$ e$ va$o los ata2ues de la a)aller!a- E$ ,er"ldi a se la di)u5a omo la$7a lar+a 2ue termi$a e$ u$ ,ierro pe2ue%o . a+udo de /orma piramidal;>D1 2ue e$ la ,er"ldi a /ra$ esa re i)e el $om)re de @telles . 2ue omo tales puede$ ve$ir di)u5ados solos )a5o la /orma de u$a alme$dra pelada o$ la parte superior mu. pu$tia+uda;>&- E$ $uestra ,er"ldi a las pi as puede$ apare er di)u5adas )ie$ aisladas1 omo tal /i+ura1 o )ie$ e$*u%adas por u$ +uerrero o )ra7o ,uma$o1 o )ie$ sostenidas e$tre sus 7arpas por u$ le4$- Mie$tras 2ue otras ve es se simpli/i a su di)u5o redu i*$dose mostrar solo el ;ierro o /ilo de esta arma- Se )laso$a$ o$ pi as ?: es udos ID1&eJ-

gAndaluc+a <63/ Aisladas/ Ca)ulla, >aleote,

en un rbol=P 1ostenidas/ Sasot8

astene, %e la SernaP ;ierros/ :ellado, :onsal$e,

gAragn <63/ Aisladas/ Artosilla E?$8 2uebradas=, Artusella Ecuatro 2uebradas=, Atro5illo E2uebradas=, -itrian Ea.o6adas gAsturias <33/ Aisladas/ L1.e) de Coalla, 1ostenidas0 g g g
ulgarP Hierro/ :ellado8

anta!ria <83/ Aisladas/ Cal)ada Eensangrentada=, Foncue$a, Sui5ano, "e$illa, Sain) de la Cal)ada8 "$*u%adas/ Iglesias8 1ostenidas/ CoteoP Hierro/ >utierre) de Ca$iedes astilla <203/ Aisladas/ >1me) del "!o, >utierre) de Ca$iedes E2uebradas=, >u)mn, #ogiano, %e la N6a, ancorbo, i)arr1n, "e/ones, Serero, 9aberneroP "$*u%adas/ >1me) de A6ala, >on)le) de rraga, oblesP Hierros/ Ara/a, Cen)ano, :a5olero, :a)1n, :ellado, ica, Sirgo, atalu%a <63/ Aisladas/ Cordaller, SalordP Hierros/ +o$er, Cantonad, Llort, i2uer8

g"#tre$adura <23/ Aisladas/ %e la Cal$a, "ino8 g'a(arra <13/ Aisladas/ Qim*ne) de Nlaso8
Editore1 &;;&1 p- '' ;'; DYHARCOURT . DURIVAULT1 o.8 cit8 p- &D@ ;>D CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- &D9;>& MENESTRIER1 o.8 cit8.8?9

@@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <13/ Aisladas/ "am Ie$sa$+re$tadaJ1 g)ascongadas <53/ Aisladas/

>uti*rre) de Ca$iedes, -illa$iciosaP "$*u%adas/ :uruetaP Hierros/ Ibarrondo, :u2uer)a,

,a Partesana
La .artesana o corcesca es u$a espe ie de la$7a1 /ormada por u$ asta de madera /uerte1 2ue termi$a e$ u$ re+at4$ de ,ierro provisto de dos aletas mu. orta$tes e$ /orma de media lu$a1 )a5o la 2ue ,a)!a u$ )ord4$ para ador$arla- U$as ve es se )laso$a$ o$ u$a partesa$a e$tera . otras se simpli/i a$ re urri*$dose a di)u5ar solo su ,ierro o /ilo-

gAndaluc+a <13/ Hierro/ -idal de la g g

e/a

astilla <23/ Aislada/ :art!ne), "obin, Solorrio8 atalu%a <23/ Aislada/ ComellasP Hierro/ Llort,

g&alicia <13/ Aislada/ Santiso8

g'a(arra <13/ Hierro/ N/a8

"l Arc;a
A$ti+ua arma o/e$siva1 pare ida e$ su /orma a la pi a1 pero termi$ada e$ u$a espe ie de +ra$ u ,illa-;>' Se pi$ta /ustada1 o$ el ,ierro . el asta de di/ere$tes metales1 omo la plata . el oro- No la ,emos e$ o$trado empu%ada o soste$ida por ,om)re o a$imal al+u$ogAragn <33/ Arc;a/ Fal)es, L1.e)-Fernnde) de Heredia, eguero Ipor u$ )ra7oJ1

,a Azcona
La a)cona o $enablo es u$a la$7a orta arro5adi7a 2ue era usada para ala$ ear a las pie7as i$e+*ti as1 ara teri7ada por 2ue el omie$7o de su ,ierro prese$ta)a u$a pie7a met"li a paralela a /i$ de evitar 2ue se ,u$diera demasiado e$ el uerpo de la presa . as! pod*rsela arra$ ar /" ilme$te . de5ar 2ue la sa$+re ma$ara por la ,erida /a ilita$do as! su muerte o el poder la$ earla otra ve7 si$ ries+o para el a7ador- Es mu. popular e$ la ,er"ldi a del Norte de Espa%a1 e$ do$de suele darse e$ /orma de u$ mo$tero 2ue empu%a u$a a7 o$a . o$ ella ,iere au$ 5a)al!1 oso1 lo)o o ve$ado1 suele$ a ompa%ar e$ o asio$es al+0$ le)rel1 . mu ,as ve es se puede ver tam)i*$ la /i+ura de u$ "r)ol1 aso ia$do o$ ella el e5er i io de la a7a o$ los +ra$des )os2ues e$ do$de )us a)a$ su +uarida las presas- E3 ep io$alme$te ,emos ,allado u$ a$imal1 omo u$ le4$1 2ue su5eta e$ sus 7arpas u$a a7 o$a- Se )laso$a$ as! ;; es udos ID1'eJgAndaluc+a <33/ Azcona/ Areco, Fuster, :atien)o, gAragn <63/ Azcona/ Fa/ans I'v- Hirie$do a u$ osoJ1 Fernnde)-"ubio, Fernnde) de Luna, Ferr), :onte, gAsturias <163/ Azcona/ Abello, Alto, +alsera, Co2ue, Co2ue del Collar, Fernnde), Fernnde)-Casariego, Fernnde)-

Folguera, Ferrero, >arc!a-Sol*, >randa, %e Luis, :ontoto, "i$ero, Sobre.e/a, -alledor,

g anta!ria <143/ Azcona/ A)cona E?$8=, +racamonte, Cacho, >andara, >uerras, Herreros, Lan)a, :atien)o, :u/ecas,

reciado, "es.uela, "ubalca$a, 9u/anes,8

g astilla <183/ Azcona/ Alto, Al$are), +urgue/o, Caldas, Comelles, Fernnde) E?$=, Fernnde) de -ea, Fernnde)-

Folguera, Flores de Li)aun, %e la Fuente, >on)le)-:enchaca, Hernnde) de Lima, :ontero de Es.inosa, :u/i), #u/o, Nsares, Sarabia de "ueda,
g atalu%a <13/ Azcona/ erramon, g"#tre$adura <23/ Azcona/ Flores de Li)aur, :onteros, g'a(arra <73/ Azcona/ Abal!a5 +ea, Entrena, Estanga, Hernnde) de +ea, Nchoa de Irigo6en, Kn)a8 g)alencia <13/ Azcona/ +a/ules,

;>'

CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a &;E:1 p- >D-

& @@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)ascongadas <313/ Azcona/ Abalia, Acelegui, Abalcis2uieta, Andraca, Areil)a, Arrue E?$=, Arru)a, A)conabeitia, +arra6a,

+erridi, %eitia, Echaberre, >armendia, Leni), Le.urdi, Li)aur, :aceta, :urua, Nla)abal, Nrden)a, Nrtu/o, N6a, N6alus, 9ra/a-7auregui, 'ranga, 'ribe, -)2ue) de Arratia, -illa$iciosa, N6a, Mumrraga8

"l Ae8n
Es u$a espe ie de ve$a)lo orto provisto de u$ +ar/io e$ su e3tremo . e$ el otro ador$ado o$ u$a pe2ue%a )a$derola1 el ual se usa e$ la lidiag astilla <23/ Ae8n/ +ernabeu I. u$ toro de lidiaJ1 Lan)1n I. u$ toro de lidiaJg)alencia <13/ Ae8n/ +ernabeu I. u$ toro de lidiaJ-

c3 ,a ?aza 0 sus (ariantes

E$ este ep!+ra/e trataremos de a2uellas armas )la$ as utili7adas para +olpear al adversario a /i$ de ,u$dirle el r"$eo1 la a5a tor" i a o romperle u$ )ra7o- La primera . m"s /re ue$te de este +rupo es la :a)a ID1@>eJ1 se+uida por la Cla$a ID1D@eJ1 el %estral ID1&??J1 el :angol ID1D&eJ1 el :artillo ID1DEeJ1 la Forca ID1DEeJ . el 9ridente ID1D&eJ-

La Aaza 4 sus 0ariantes

0'45%

0'$0%

0'15%

0'00% 0a3a Clava 1estral 0artillo 0an!ol .e!ur *orca 5ridente

onclusin 132/ De todas ellas la ma7a de +uerra o porra es la m"s /re ue$te1 se+uida del la Se+ur u ,o7 de +uerra1 . del Destral1 o ,a ,a de +uerra1 mie$tras 2ue las dem"s ape$as ue$ta$-

Las mazas 4 sus 0ariantes en la Derldica Espaola (media %$"#

1'8% 1'2% 0'6% 0'0%
ia as ti l la , ra ( , nd n al uc 5a E sp a a . al ic al i a as en co ci a n( ad as C at al u a , st ur i B a l as ea re s / a0 ar C ra E a na 1t re ria s m ad ur a C ta br C an

onclusin 142/ Ca$ta)ria1 Castilla . Ara+4$ prese$ta$ las ,er"ldi as m"s ri as e$ este tipo de armas1 mie$tras 2ue E3tremadura1 Ca$arias1 Navarra . (aleares so$ las m"s po)res-

@@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a ?aza de guerra
La ma7a o porra /ue el primer i$strume$to o/e$sivo de +uerra /a)ri ado por el ,om)re1 mu ,as ve es improvisadame$te des+a5a$do u$a +ruesa rama de u$ "r)ol . otras tall"$dola e$ la madera o re/or7"$dola o$ a%adidos met"li os- Es s!m)olo de virtud1 pues los m"s valerosos . es/or7ados ,*roes de la a$ti+Zedad1 omo H*r ules1 $o se serv!a$ de otra arma- E$tre los roma$os las ma7as era$ la i$si+$ia de los 4$sules o ma+istrados supremos de la rep0)li a-933 Se di)u5a usualme$te e$ posi i4$ de )a$da1 o$ el ma$+o e$ la parte i$/erior1 prese$ta$do la /orma de u$ +arrote o$ el ,o$d4$ +rueso . laveteado-934 Las Ma7as puede$ apare er sueltas o )ie$ empu%adas por u$ +uerrero di)u5ado de uerpo e$tero o solame$te por u$ )ra7oB se+0$ ,emos o)servado e$ los es udos 2ue ,emos e$ o$trado )laso$ados o$ esta arma- Su esmalte mu ,as ve es es el oro- Se )laso$a$ o$ ella '>? es udos ID1@>eJgAndaluc+a <213/ sueltas/ A)o.ardo, :aregosa1 :a)a, :a)a de Li)ana, :a)a de :endo)a, :a)uelo, Nrbane5a, Serratosa,

Qim*ne)B e$*u%adas/ Andrade, Cal$ache Iu$ tro$ o de "r)olJ, :art!n, :art!n de la arra, :artine), Serratosa, -argas:achucaP sostenidas/ Amallo Ipor u$ le4$J1 -)2ue) de :ella Ipor u$ ti+reJ,
gAragn <293/ sueltas/ Es.orrin, >ast1n E?$8=, >regorio de

adilla, :a)a E?$8=, :a)a de -erruga, :a)a de Li)ana EC$8=, :a)1n, erea, orras, oter, "odrigo EC$8=, "odrigo de Casbs, "odrigo de :edia$illa, S.orr!nP e$*u%adas= Aisa E?$,=, Aldea1 Arro6o, A6sa, A6sa de :arcent E?$8=, :art!n-Cres.o, orrs,
gAsturias <123/ sueltas/ +ordo6 Eentrecru)adas=P e$*u%adas/ Aguirre, +obes, %onleb3n EC$8=,

Larrandi, :art!n,

:a)arredo, asar1n, 9rill1n, -alent!nP

gBaleares <33/ sueltas/ +ordo6 Eentrecru)adas=, :asP sostenidas/ :asot88 g anarias <13/ sueltas/ -an %alle8 g anta!ria <313/ sueltas/ +oo, Cano Een la bordura=, >elnares, Hombra$ella, :a)a, :a)arredo, :a)as, :a)o EF$8=,

:a)uelo, Nce5o, "u!) de la "iba, Sain) de la :a)a, Sobrema)as E?$8=, -argasP e$*u%adas/ :a)arrasa Edos bra)os con ma)as=, :a)ateche, :a)o E?$8=, :a)orra Edos guerreros con sendas ma)as=, Soma)a, -argas-:achuca, -)2ue), -eletaP sostenidas/ Amallo E.or un le1n=8
g astilla <703/ sueltas/ Arran), +ien, +ien$engud, +lanca de los

o)os, +lanco, +racamonte, %el Cam.o, Ca/ada, %!a)Nrdo/e), >arc!a de Luna, :art!n de +riones, :artine) de >arbia, :artine) de :es!a, :art!ne) del eral, :a), :a)a de Li)ana, :a)on, :a)arreta, N)ores, aniagua, e/alosa, *re), orras, Sain) de la :a)a, Slada/o, Sanche) de las :atas, Sanche) del :a)o, San :illan, Santa So(!a, Sarom.as, -aldi)ar, Kenego, %el KerroB e$*u%adas Adain, Alarc1n, Alonso de -i$ero, Amallo Ipor u$ le4$J1 Argai)1 Armenteros1 Aubert Itres por tres )ra7osJ, +ull1n, %el Cam.o, Chumacero, Es2uerdo Iu$ tro$ o de "r)olJ1 #a$dame1 >arc!a de Alcara), >arc!a de la +arreda, >a$ilanes, >1me) de Alcara), Hence, :aceras, :achuca, :art!n1 :art!n-Cres.o1 :art!ne) de la arra, Ma7o1 :onti5o Idos salva5es o$ ma7asJ1 :orana, angiliman, "a6ones Iu$ tro$ o de "r)olJ, "em1n Iu$ tro$ o de "r)olJ, "odr!gue) de la -ega, "odrigue) de -elasco, Santa "u(ina, Santa So(ia, Santo5a, Somo)aB sostenidas0 Amallo Ipor u$ le4$J1
g atalu%a <143/ sueltas/ +ardo6, +en$ingut, +ordo6, Carteras, :aal, :assanet, mass1,

orres, Sales E?$8=P e$*u%adas/

+oria, Francesch, >omis1 sostenidas0 Ferrant Ipor u$ le4$J8

g"#tre$adura <63/ sueltas/ Chac1n, orras, orres, SagherP e$*u%adas/ Chumacero E?$=, g&alicia <243= sueltas= +ast1n, %i), :a)a EC$8=1 :a)a de Li)ana8 e$*u%adas/ Amallo Ipor u$ le4$J1 Arau5o, +ast1n,

:art!n, :art!n-Cres.o, :a)a, :a)o, :ontoxo, #ogueroles Ipor u$ salva5eJ1 #oguerola, "aindo, Saa$edra, Somo)a, 9ei5eir, 9eixeiro, -argas8
g'a(arra <43/ aisladas/ Sarom.aP e$*u%adas/ Aldea, "em1n E?$=8

allar*s,

orras,

orras de

g)alencia <53/ sueltas/ +alcarcel, >arma, :aa Etres ma)as=P e$*u%adas/ Cer$er1 Edos hombres con ma)as gol.eando

en el tronco de un rbol=, Es2uerdo Eun tronco de rbol=,

g )ascongadas <193/ sueltas/ Aguirre-"ecalde, Ataum, Caruana, Ei)aguirre, >allaga, >ara6, >oenaga, Hurtado de

Ame)aga, :allea1 :a)arredo1 :e/aca, Kar)a E?$=P e$*u%adas0 Andramandi, Ataun, Ei)aguirre, :anchola, Kar)a E?$=

,a la(a
Es u$ arma o/e$siva 2ue lleva)a$ los a)alleros ol+ada del ar74$ de su silla . 2ue e$ el revuelo del om)ate a dista$ ias ortas1 u$a ve7 2ue ,a)!a$ 2ue)rado sus la$7as al 5ustar1 utili7a)a$
;>>

ALDA<AVAL F MUR#VIA1 Pedro Cos*= Com.endio Herldico, Arte de Escudos de Armas seg3n el :*todo mas arreglado del +las1n<8 Edi i4$ de &99? reed- e$ /a s!mil por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;'1 p- &?9;>@ CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid-1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p- &&;-

& @?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io para desar7o$ar a sus o$trarios- E$ ,er"ldi a puede sim)oli7ar /ortale7a . o$sta$ ia-;>? Se di)u5a o$ u$ ma$+o termi$ado e$ a)e7a de /orma ovalada . revestida *sta de pu$tas de metal ;>E1 olo ada e$ el es udo o$ la parte +ruesa siempre ,a ia arri)a1 li+erame$te i$ li$ada e$ posi i4$ de )a$da1;>9 )ie$ sola o )ie$ empu%ada por u$ +uerrero u ,om)re o por u$ a$imalgAragn <63/ aisladas/ Aldea, AltabsP e$*u%adas/ :achuca E?$8=, g astilla <63/ aisladas/ Lam.irasi, :artine) de

ano Ipor u$a damaJ, Suile)-

eral, Sain) del Cam.oP e$*u%adas/ Chumacero Idos )ra7os o$ dos lavasJ, orrasB sostenidas/ "odr!gue) de Le1n Ipor u$ le4$J8 oster1 :ass1, Sales, Sam.ol, 1ostenidas/ Ferrant Ipor u$ le4$J,

g atalu%a <103/ aisladas/ +ardo6 I'vJ1 +en$ingut, :a)a,

:assot Ipor u$ le4$Jg)alencia <13/ aisladas/ Cres.i8

"l =estral
El destral o hacha de guerra era u$a pe2ue%a ,a ,a o$ u$ ma$+o de madera . u$a a)e7a /ilosa met"li a1 provista e$ el lado opuesto del /ilo de u$a pu$ta urvada e$ /orma de a erado pi oForma)a parte tam)i*$ del e2uipo )*li o de los a)alleros1 se o$sidera)a su utili7a i4$ e$ los )laso$es s!m)olo de la morta$dad ausada a los e$emi+os-;>: Se di)u5a o$ u$ asta 2ue atraviesa a su /i$al u$a pie7a de /orma semi ir ular- Se olo a usualme$te o$ el ma$+o e$ )arra1 di)u5"$dose su ,ierro . el asta de di/ere$tes metales1 lo 2ue se de$omi$a encabada- Su esmalte suele ser la plata1 espe ialme$te para la u ,illa1 au$2ue e$ o asio$es tie$e$ el ma$+o e$ a)ado de otro esmalte1 omo el oro o el sa)le-

gAndaluc+a <53/ aislada0 +ueno, :achado, "e51n- Asidas/ +escansa, :atamoros gAragn <43/ aislada0 :onta/ana, asidas/ gAsturias <13/ aislada6 >arc!a de los "e6es8 gBaleares <13/ "ego8 g g g g
anarias <13/ :achado, Sam.er8 anta!ria <63/ aislada/ Acha E?$=, >alban, :onasterio, %e la :ora I,iere a 5a)al!J1 Nrti) de Morrilla e2uera E?$8=, Seral8

astilla <213/ aislada/ Ache6, Acon, Asensio, A$ellaneda, Cereceda, >alban, Lorden, :atamoros, :ercadal, :orcillo, aniagua, a.on, ic,man, Suirico, Mar)osaP asidas/ :achado, :ercadillo, :u/o) de :orales, San2uirico, Sedano, Serrato, 9abladaP sostenidas *or un len/ Astorga, :a/ara, atalu%a <123/ aislada/ Atxa, Atxera, +arrola, %estral, :allol, sostenidas/ :oret Ele1n=8 ertusa EH$8=, "oca, SodomilP asidas/ "e2uesensP

g"#tre$adura <13/ aislada/ Mar)osa8 g&alicia <93/ aislada0 Acha I'v-J, Col1n I. sire$aJ1 :achado, :our,
un len/ Enri2ue), 9*lle), edroda, "odr!gue) de Cela, -radina8 1ostenidas *or

g'a(arra <43/ aislada/ Acha, Arribillaga, Lan)P 1ostenidas *or un len/ #abagochea8 g)alencia <23/ aislada/
ertusa, Sam.er,

g)ascongadas <183/ aislada6 Acha, Albi)u, A)uro, Eche$arr!a, >utiere), :onasterio, Nmete,

adura, Morro)uaP asidas/ Acha, Albi)u, Al)uru, Ame)2uita, A.alategui, A.aola)a I,irie$do a u$ 5a)al!J, :onasterio, 9uhumP sostenidas *or len/ >ai)tarro8

;>?
;>E

CASTAXEDA F ALCOVER1 o.8 cit8 p- &&;CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- @9;>9 MAI#NE1 ^il/red= Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, Puissieau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;>1 p- &@@ ;>: ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- '?:-

@?&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l ?angol
E$ u$a espe ie de )ola eri7ada de p0as . su5eta por u$a ade$a 2ue utili7a)a$ los a)alleros para per/orar las armaduras de los o$trariosg astilla <13/ ?angol/ Sende g'a(arra <23/ ?angol/ Fernnde) de :endi$il, :endi$il8 g)alencia <13/ ?angol/ :aa8 g)ascongadas <13/ ?angol/ Kar)a-N)aeta8

"l ?artillo de ar$as

El martillo era u$ arma orta1 provista de a erada pu$ta . de u$ a+udo pi o de a ero e$ su lateral o$trapuesto por u$ pe2ue%o ma7o1 2ue serv!a$ para per/orar la armadura del o$trario- Se o$sidera u$ arma de +uerra por el 2ue)ra$to 2ue o$ *l se ausa a las armaduras 2ue prote+e$ a los +uerreros-;>; Se di)u5a o$ el ma$+o de madera e$ posi i4$ de palo . la a)e7a de sa)le- Su esmalte suele ser el oro . su $0mero var!a e$tre u$o . tres1 +e$eralme$tegAndaluc+a <33/ $artillo/ eralta, "a6a, 'ri)a, gAragn <53/ $artillo/ +erenguer, Cla$ero, >uti*rre), :artel I'v-JgAsturias <13/ $artillo/ "ua, g anta!ria <23/ $artillo/ Angulo, Arnuero, g astilla <83/ $artillo/ Carramolino, Cat1n, Flore) de Angulo, L1.e) de %urango, L1.e) de -alledor, Nrti), Nsornillo, San

Feli.e8
g atalu%a <33/ $artillo/ :are2uet, :artell, Santa au8 g&alicia <23/ $artillo/ +arreto Esostenido .or un guerrero=, -arela, g'a(arra <13/ $artillo/ Labastida, g)ascongadas <83/ $artillo/ +olinaga, %urango, Echano$e, >and!a, adura, aga)artund3a, Somo)a Easido=, 'ri)a8

,a 1egur
Es u$ arma de +uerra e$ /orma de ,o7 de a/ilada ,o5a por su a+resividad- Se di)u5a o$ u$a ,o5a urva met"li a de /orma semi ir ular1 +e$eralme$te de Sa)le1 . u$ ma$+o de madera 2ue la su5eta->E; Si el ma$+o es de di/ere$te esmalte al de la ,o5a se di e 2ue est" Jencabada<- Casi todas las ,o es ,alladas se e$ ue$tra$ di)u5adas solas . si$ /i+ura ,uma$a o a$imal 2ue las empu%egAndaluc+a <63/ 1egur/ +remon, Foces, rado, "einel, "osea, Sol1r)ano, gAragn <183/ 1egur/ Carasa8 Coarasa, Correa de Labata, Correa de Sieso, %o), Foces EC$8=, Hoces, Ho) EC$8=, L1.e) de

A)lor, ertusa, "ui) de :olina, Saganta Idos ma$os o$ se$das ,o esJ, Salinas, Sol1r)ano, Su/er8
gAsturias <53/ 1egur/ Abella, %e6, >arc!a-Salinas, L1.e) del an, -illalobos8 gBaleares <13/ 1egur/ %e68 g anarias <23/ 1egur/ Ho6o, Solor)ano8 g anta!ria <253/ 1egur/ Agustina, Angustina E?$8=, +rcena, Cotenilla, >1me) de las +rcenas, Hoce5a, Hoce5o, Ho) E@$8=,

Landeras, :art!ne) de "o)as, Nce5a, Nrti) de "o)as, Suincoces, "ebolledo, "o)a, "o)adilla, Sol1r)ano, Sorroi), 9a.ia8
g astilla <283/ 1egur/ Agustina, Al$ares, Carasa, Formidero, >arc!a, >1me) de +ustamante, >on)le), >on)le) de

#o$elles, Labrador, Hoces, %e la Ho), 7im*ne) de Cornago, L1.e) del an, :art!ne) de la Cuesta, :art!ne) de la Segur, #ieto, *re) del alacio, Suincoces, "abal, "e2uena, "o)a), Salm1n, San) de la Segur, Sain) de la Segur, -allugera, -ara, -argas de la Segur8
g atalu%a <93/ 1egur/ Corbella, %e6a, Falces1 Falc, Falgons1 Llort, "iba, "oura, 9alladela8 g&alicia <43/ 1egur/ +ealda, Foci/os1 #oguerol Isoste$ida por u$ )ra7oJ1

rado, %oti, Segador Isoste$ida por u$ )ra7o .

a)e7as de moroJ;>;

CASTAXEDA F ALCOVER1 Vi e$te= El Arte del +las1n1 Madrid-1 Edi io$es Hidal+u!a1 &;?@1 p-&'D-

& @?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <33/ 1egur/ ancorbo, Salinas, Solor)ano8 g)alencia <33/ 1egur/ Carra, %esllor, Falces, Na ,e71 g)ascongadas <73/ 1egur/

A)aeta Easida=, Casta/o, >on)le), Nlaeta, N)aeta Easida=, "o)as, "o)as de Er)2uerra,

Sol1r)ano,

,a -orca
La (orca se di)u5a de plata1 e$ a)ado de +ules1 . e$ o asio$es va$ a ompa%adas de a)e7as de+olladas de moros lo 2ue demuestra su utili7a i4$ omo armasgAragn

<93/ -orca/ Abella, Arag1n, A)lor E?$8=, Correa, Correas, Fal)es, Luna, :uro8

gAsturias <13/ -orca/ Abella, g anta!ria <63/ -orca/ E)2uerra, :art!ne) de las "o)as, :ori, Nrt!) de "o)as, Suintana, "o)as8 g astilla <103/ -orca/ %oro, 7im*ne) del :oral, :art!ne), :art!ne) de las "o)as, Nrti) de "o)as,

oda)as, "ocasito,

"o)as, Sain) de "o)as, -illate,

g atalu%a <33/ -orca/ Abella, :allol, Mirg&alicia <13/ -orca/ >1me) de -illa5uana8 g)ascongadas <13/ -orca/ Aguirrebasabe, Ara/a,

"l :ridente
Arma o/e$siva utili7ada por los a$ti+uos +ladiadores1 2ue tam)i*$ ,emos e$ o$trado represe$tada e$ $uestra ,er"ldi agAragn <23/ :ridente/ +ertodano Ele1n con tridente=, "oncali Ele1n naciente del mar con tridente=, g anta!ria <23/ :ridente/ Santiago, Santiago de Liergana8 g astilla <13/ :ridente/ *re) de la :onta/eta Edos tridentes= g atalu%a <13/ :ridente/ Al.ont8 g&alicia <13/ :ridente/ 9rit1n8 Eun trit1n armado con un tridente=8 g)alencia <130 :ridente/ "oncali Eun le1n saliendo de las aguas=8

23 ,as ar$as arro8adizas

@?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola So$ a2uellas o$ las 2ue a dista$ ia se puede ,erir al o$trario1 si$ $e esidad de lle+ar al uerpo a uerpo e$ el om)ate1 impuls"$dolas por la a i4$ de u$ me a$ismo- La m"s a$ti+ua de ellas es el propio )ra7o ,uma$o arro5a$do una .iedra, la Honda, el Arco 6 la +allesta1 o$ sus orrespo$die$tes (lechas 6 $irotes-

Las ,rmas ,rrojadizas

Donda 4 piedras "

Ballesta 4 0irote +$"

,rco 4 flec;as *)"

onclusin 152/ El Ar o1 sus /le ,as1 ,ierros . al5a)a so$ los m"s represe$tados1 mie$tras 2ue la (allesta . sus virotes1 o$siderada u$ arma i$di+$a del a)allero1 pasa a u$ se+u$do puesto- La prese$ ia de la Ho$da . sus piedras es purame$te testimo$ial-

"l Arco
Si )ie$ ome$74 sie$do u$ arma i$e+*ti a pro$to ome$7ar!a a utili7arse e$ es aramu7as . em)os adas1 pues $o e$ va$o .a di5o Ce$o/o$te 2ue la a7a es la ima+e$ de la +uerra;@D1 ,asta +e$erali7arse su uso )*li o e$ la Europa medieval por los +uerreros 2ue re+resa)a$ de las ru7adas . 2ue importaro$ u$ pe2ue%o ar o llamado sarra e$o1 por ser om0$ e$tre *stos- Es el s!m)olo de las a tividades i$e+*ti as1 pues los a)alleros e$ el medioevo se e5er ita)a$ . distra!a$ tira$do o$ el ar o dura$te el tiempo de pa7-;@&1 por lo 2ue el ar o 2ue $ormalme$te apare e represe$tado e$ los )laso$es es el llamado ;arco tor2ueo o sarraceno<1 de ape$as u$ metro . medio de lar+o1 /ormado por u$ soporte de madera /le3i)le1 /res$o o te5o1 . u$a uerda tre$7ada de "%amo o seda1 o$ el 2ue los a)alleros de e$tre$a)a$ e$ las pr" ti as i$e+*ti as1 . 2ue $o de)emos o$/u$dir o$ el llamado ;arco ingl*s< de asi dos metros de lar+o1 /ormado por u$a lar+a vara de madera de olmo o /res$o1 mu. r!+ida . por lo ta$to mu ,o m"s di/! il de te$sar1 pues *ste 0ltimo era propio del pue)lo lla$o por lo 2ue su uso $o se ,a e3te$dido e$ ,er"ldi a1 $i i$ luso e$ I$+laterra1 au$2ue se trata)a de u$ arma mu ,o m"s peli+rosa 2ue el a$terior pues sus /le ,as al a$7a)a$ u$a ma.or dista$ ia o de impeler u$a ma.or /uer7a a las /le ,as 2ue las ,a !a apa es de atravesar ual2uier armadura1 omo se demostr4 e$ la )atalla de Hasti$+s e$ el a%o &-DEEEl ar o 2ue e$ la ,er"ldi a espa%ola apare e represe$tado es el tor2ueo, el ual se pi$ta urvo o$ sus e3tremos u$idos por u$a uerda-942 Su posi i4$ $ormal es verti al1 o$ la uerda a la diestra1 por lo 2ue solo se de)e espe i/i ar su posi i4$ si $o /uera *sta- Se di e 2ue est" ordado1 ua$do su uerda es de di/ere$te esmalte1 . armado1 ua$do est" tira$te . presto a disparar u$a /le ,a- 943 A ve es se lo pi$ta solo . otras o$ sus /le ,as o saetas- Se )laso$a$ o$ u$ Ar o l@D es udos ID1D9eJ=
gAndaluc+a <23/ Arco/ >1me), :u/o)8 gAragn <93/ Arco/ Arco, Arcos EC$8=, Ar2uero Eem.ulgado 6 un ar2uero=, Caneles, Cno$as, La5usticia8 gAsturias <13/ Arco/ +allester Eem.ulgado=8 gBaleares <23/ Arco/ Ar2uer Earmado=, :agar)o Earmado=, g anarias <13/ Arco/ +allestero Eem.ulgado=8
;@D ;@&

CENOFONTE= Anabasis, CROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;;&8 p- ?9 ;@' (ALTASAR DE ANDRADE1 PEDRO= Herldica, Editorial T,emes1 (ar elo$a1 &;:>1 p- &DD;@> #UELFI CAMACANI1 Piero= %i)ionario Araldico1 pp- '9;A':>- Mil"$ IItaliaJ1 Ulri o Hoepli Editore1 &;;'18 p-@:

& @?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <23/ Arco/ Arco-Ag&ero, >alar)a Eun ar2uero dis.arando=, g astilla <73/ Arco/ Arco, Arcos Eemulgado=, Arco-Aguer, +ai1n Eun ar2uero dis.arando=, %abrio,>arro, :elci, g atalu%a <53/ Arco/ Arnaud Earmado=, Ar2uer Earmado=, Ar2uet Eun ar2uero, con arco, (lechas 6 al5aba=, +olos

Ecordado=, %abrio, >uardiola Earmado=8

g"#tre$adura <43/ Arco/ Arco, >randa, #u/e) del Arco, "odr!gue)-Cano8 g'a(arra <43/ Arco/ Arco, Hermoso de :endo)a Eem.ulgado=, *re) del Arco, Sagardiburu, g)alencia <23/ Arco/ Ar2uero Earmado=, :oll Earmado=, g)ascongadas <13/ Arco/ Areitio Eun ar2uero dis.arando una saeta=,

,as Clec;as 0 saetas

Se di)u5a$ /ormadas por u$a varilla de madera termi$ada e$ u$ ,ierro pu$tia+udo por u$o de sus e3tremos1 por lo +e$eral am)os de di/ere$te1 esmalte lo 2ue se di e (ustadas . $ergetadas1 si prese$ta estr!as e$ su ma$+o- Sim)oli7a$ eleridad . te$er u$a volu$tad /*rrea siempre dispuesta para la a i4$-;@@ Se llama$ /le ,as a a2uellas 2ue est"$ ador$adas o$ dos /ilas de pe2ue%as plumas e$ su parte trasera1 las uales si so$ de otro esmalte se dir" 2ue est"$ em.enadas o em.lumadas8GHD E3iste$ tam)i*$ e$ ,er"ldi a los dardos o saetas, los uales se disti$+ue$ de las /le ,as e$ 2ue *stos $o lleva$ plumas e$ su e3tremo;@E1 au$2ue a me$udo e$ los armoriales $o se disti$+ue si se trata de u$a /le ,a o de u$ dardo1 por lo 2ue de)eremos de /i5ar$os e$ su des rip i4$ o e$ su di)u5o para dilu idar si se trata de u$a u otroU$as ve es las /le ,as o dardos apare e$ di)u5ados solas . si so$ m"s de tres suele$ po$erse e$tre ru7adas e$ aspa1 lo 2ue se di e em.u/adas1 a o$di i4$ de 2ue el ma$o5o est* liado e$ el medio1 mie$tras 2ue otras ve es va$ a ompa%a$do a u$ ar o1 $ormalme$te em.ulgadas o mo$tadas e$ situa i4$ de disparo o$ el ar o te$sado;@9- A ve es apare e$ las /le ,as +uardadas e$ su ar a5 . otras solo la pu$ta de ,ierro de la /le ,a o dardo- E$ o asio$es se di)u5a$ hiriendo u$ ora74$1 u$a perso$a1 o u$ a$imal omo presa de a7a omo motivos i$e+*ti os1 o )ie$ cla$adas e$ el tro$ o de u$ "r)ol o e$ al+0$ otro o)5eto1 omo u$a amisa moris a- Hallamos ':& es udos as! )laso$ados ID1?&eJ-

6iseo de las Flec;as

Empuadas &" Empul(adas 9"

Cla0adas 7 "

,isladas 8$"

onclusin 162/ Las /le ,as apare e$ $ormalme$te aisladas o )ie$ lavadas1 sie$do m"s i$usual el 2ue va.a$ empa%adas por u$ )ra7o ,uma$o o u$ a$imal1 . mu. raro el 2ue apare7 a$ empul+adas e$ su propio ar o:a!la Herldica
;@@ ;@?

#INNANI1 Mar YA$to$io= L4Arte del +lasone, Ve$e ia IItaliaJ1 &9?E1 Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a IItaliaJ1 &;;?1 p-9& MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 pp-&>;A &@D ;@E VEFRINAFORRER1 T,*odore= rec!s d4Herldi2ue1 Mo$treal ICa$adaJ1 Larouse1 'DDD1 p-:? ;@9 CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1&;E:1 p- EE-

@??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <153/ Aisladas/ +allesteros, %omine Edos haces de (lechas=, Fontecha, Lobo, "odr!gue)-#a$arro Eun mano5o=,

almar, Samora, Santiago, 9o.ete8 "$*u%adas/ Carmona E.or un bra)o=, "a$e Ebra)o con tres saetas=, >uadiana Eguila=, Nlaso E.ierna=, -illa Een guila=P en ;az/ Lobo8

la(adas/

gAragn <363/ Aisladas/ Abad!a, Acua$era, Amarita, Arco, Arcos, A$enda/o, A)c1n, Castn, Clemente, Climente, >1me)

de Sil$a, Hecho, Latras, #a$arro de Arro6ta, Suintana, "i$era, Samitier, "o$ira, Sartorius, Sebastin, 9a.iP "$*ulgadas/ Ar2uero, La5usticia Econ su arco=, la(adas/ A.aola)a Een 5abal!=, Arruero Een cora)1n=, +oxadors Een cier$o=, +roto Een a$e=, Cam.illo Een cora)1n=, >1me) de Sil$a Ecora)1n=, Labad!a Een lobo=, Langl*s Een guila=, "odr!gue) de eralta Een 5abal!=, "o6o E?$8 dos hiriendo sendos cora)ones=, Sarasa Een guila=, "$*u%adas/ #a$arrete Ebra)o con tres en ha)=, #a$arro E.or un bra)o=8
gAsturias <193/ Aisladas/ Agut Eentrecru)adas=, Arria Etres (lechas em.enadas=, Calomarde Eun dardo=, Carb1

Eentrecru)adas=, Ferragut, >uanes, #ebares Eun mano5o 6 dos ms en la bordura=8 la(adas/ Alea Ecora)1n=, Camela Eseis 2ue hieren sendos cora)ones=, :alinas Eun San Sebastian asaetado=, *re) Ecora)1n=, elae) Ehiriendo aguila=, orcar Ehiere a 5abal!=, orrua Ecora)1n=, Suintela Ecamisa morisca=, %e las Salas Egar)a=, -illa Ehiriendo a un guila=8 "$*ulgadas/ +allesterP "$*u%adas/ %arder8
gBaleares <33/ Aisladas/ Carb1 Edos (lechas cru)adas=, FerragutP "$*ulgadas/ Ar2uer8 g anarias <33/ Aisladas/ 9o.ete Eun ha)=8 "$*ulgadas/ +allesteroP

la(adas/ :enda/o Een una camisa morisca=8

g anta!ria <133/ Aisladas/ Fernande), Santiago, :u/o), Santa6ana, Seco8

la(adas/ a3 en un corazn/ L1.e) de Lastra, orruaP !3 en un ani$al/ >arcia de los Salmones Egar)a=, Santa6ana, -illa Eguila=8 3 en un o!8eto/ Suintela ECamisa morisca=P "$*u%adas/ Carmona Eun bra)o cu6a mano em.u/a tres saetas=, >alar)a Ear2uero dis.arando una (lecha=, Laiso E.or una mano=,
g astilla <793/ Aisladas/ Arcos, Arnuero, +ell1n, +re/a, Castresana, Cerecedas I,a7J, Cologn, %ardo, Falces, Fernnde)

de inedo, >ili1 >1me)-%$ila, >1me) de -ila(a/e1 Hurtado, Lumeras, Llins, :adariaga, :art!n de %on +enito, :oreno, :orras, Nllas, N/a, N/a de la ortilla, Nrero, astor, aton, "odrigue)- eralta, "ui)-L1.e) Eun ha)=, "uti, San Leandro, San Sebastin, Santiago, Sel(a, Segundo, 9orrente, -a)2ue), -*le) I,a7JP la(adas/ a3 en un corazn0 A)nar, +ergado, >al$is, >arc!a, >arc!a de la Huerta, Ligues, :ariano, Nrdu/e), olesa, orrua, Salamero, -eri, !3 en un ser ;u$ano/ Falces Emu5er=, %e las Fuentes I,om)reJ1 Nlaso Ipier$aJ1 %e la e/a I ora74$J, "omero de San Sebastin, Sain) de Arcos, Santu6i Ido$ ellaJ, -entrosa I,om)reJP c3 en un ani$al/ +ri/a I5a)al!J, %ia) de "ada IosoJ1 >uadiana I"+uilaJ, Leon*s I5a)al!J, >arro I5a)al!J, Nrdenes I iervoJ, Nrt!) de la -illa I"+uilaJ1 Saillido IosoJ, Sain) de Amor Eoso=, %e las Salas Egar)a=,-illa I"+uilaJ1 d3 en un o!8eto/ A$enda/o Ecamisa morisca=, %e las Fuentes I ora7aJ, %e Santiagoo E$enera=, Sartorius It0$i aJB "$*u%adas/ %ia) de Arro6aba Ipor u$a ma$oJ, Laiso Ipor u$a ma$o=, "a$e I)ra7o o$ tres saetasJ, San 7uan, Sor)ano E.or mano= 1ostenidas/ Arnero Ile4$ empu%a$do tres saetas e$ su 7arpaJ, %ardalla Iu$ le4$ empu%a$do tres saetasJ,
g atalu%a <273/ Aisladas/ Aicart, Ari)on I'vJ Arnaud, Asc1n, A)c1n, +ellet Idos ru7adasJ, +olos, +uirac Ie$ su al5a)aJ,

Castresana Itres /le ,asJ1 Ferragut I/le ,a de oroJ1 >uardiola I. ar oJ, Ladr1n, alau, "eguer E6 al5aba=, "icia, "o$ira, Sanso, "$*u%adas/ Agut Itres /le ,as empu%adasJ, Cornell Ima$o asie$do u$ dardoJ, :aset Ima$o su5eta$do tres /le ,as ru7adasJ1 la(adas/ corazn/ +ahon1 +an6uls, Cortada, :ass1, arella, !3 en una *ierna/ Claris, c3 en un !razo/ +ah1nP d3 en un ani$al/ +oixadors I'v- e$ iervaJ1 e3 en un o!8eto/ Es.alter I amisa moris aJ1 d3 en un r!ol/ "o$ira, "ubira8
g"#tre$adura <153/ Aisladas/ Ari)1n, +allesteros, >ante, :art!n de %on +enito, N/a, icado E?$=, "odr!gue) de :orales,

9o.ete E?$=P "$*u%adas/ +urgue/o, CarmonaP

la(adas/ Cardona Ecamisa morisca=, Fanegas, >arc!a de la Huerta,

g&alicia <143/ Aisladas/ +arral, :orais I. al5a)aJ, Santiago Itres e$ ,a7J, Santiago- erales Itres e$ ,a7J, -alcarce8

la(adas/ A$enda/o I lavadas e$ amisa moris aJ, +arral I,irie$do u$ ora74$J1 +uado I,om)reJ, %ualo Ehombre=, Facenda I,irie$do u$ "+uilaJ, Fanegas I,irie$do u$ iervoJ, 7audenes I,irie$do u$ dra+4$J, Lamela I,irie$do u$ ora74$J, :einada I,irie$do u$ iervoJ, -illaamil I,irie$do u$ "+uilaJ- "$*ulgadas/ Calo8
g'a(arra <143/ Aisladas/ Hermoso de :endo)a Eem.ulgada=, Irisarri E?$=, :aca6a,

ereico)ena Idos dardosJ, "odr!gue) I'v- o$ u$ ma$o5o . o$ dos dardosJ, Sagardiburu, Sarasa, -ar1nP la(adas/ a3 en un corazn/ Lig&esP en un o!8eto/ A$enda/o Itres dardos lavados e$ u$a amisa moris aJ1 Es.asa Iu$a /le ,a lavada e$ u$ solJ8
g)alencia <93/ Aisladas/ %ardes, Lumeras, "eguer E6 al5aba=P

dra+4$J, "icia, "o$ira Een un arbol=P "$*u%adas/ pu%ado e$ la )o aJ,

la(adas/ Es.alter Ecamisa morisca=, 7audenes I,irie$do ard*s Iu$ )ra7o u.a ma$o empu%a u$a saetaJ, Sales Ilo)o o$ u$

g)ascongadas <343/ Aisladas/ Eicinago, >amarra Eun dardo=, >amir, >ar!n ?$8 Eabatidas 6 atadas=, Ira)abal, Nchagaran,

Ncharao, Sales, -i)ca6a, Mugasti8 la(adas/ a3 en un corazn/ Asua, Laca$e, Lasague, Sangroni), 7uaristi, ortu, Sangroni, Sorondarica, 'rrestiP !3 en un ani$al/ A.aola)a E5abal!=, Artalecu Eguila=, Ar)ale6a Eguila=, +al)ola Elobo=, %o/a Eaguila=, Ecinarro E5abal!=, Iturrondo E5abal!=, Larrastaga Elobo=, Saroe E5abal!=, Sarobe E5abal!=P c3 en una tInica/ A$enda/o, >amboaP "$*u%adas/ >amarra, Salas Elobo con un .u/ado en la boca=8

"l Hierro
Se de$omi$a as! e$ ,er"ldi a a la .unta de hierro de las /le ,as . dardos ua$do apare e di)u5ada sola- Su dise%o es e$ /orma de u$ tri"$+ulo alar+ado de )ase mu. estre ,a1 pu$ta a+u7ada1 .

& @?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io o$ de$tello$es 2ue sale$ por sus ostados1 puestos e$ se$tido i$verso a su pu$ta ;@:- Es e2uivale$te a la mo,arra o pu$ta de la$7a1 si )ie$ so$ mu. raros e$ Espa%ag anta!ria <13/ P;en/ %!a) de Labandera, g astilla <33/ P;en/ Aar1n, +arro, Fernnde) de la -illa, Nli$n, g atalu%a <23/ P;en/ Al$alat, :ontcor., g)ascongadas <13/ P;en/ Larrinaga8

,a Al8a!a
La al5aba o carca5 era el re ipie$te e$ el 2ue el ar2uero +uarda)a sus /le ,as- Hallamos represe$tados dos ar2ueos o$ su al5a)a ple$a de /le ,asg atalu%a <43/ Al8a!a/ Angues, Ar2uet, +uirac, "eguer8 g)alencia <13/ Al8a!a/ "eguer8

,a Ballesta
Era u$ arma sumame$te peli+rosa ta$to por su pre isi4$ omo por el impulso 2ue ad2uir!a su dardo o virote1 por lo 2ue su uso e$ tiempos lle+4 a estar pro,i)ido su uso e$ las +uerras e$tre ristia$os por el Co$ ilio Latera$e$se de &-&>;- E$ Espa%a se i$trodu5o su por los ru7ados /ra$ os 2ue asistiero$ a la (atalla de las Navas de Tolosa e$ &-'&'1 sie$do adoptado e$ la +uerra o$tra los musulma$es1 pues la e/i a ia . al a$ e de su tiro 2ue permit!a )atir las alme$as de las al a7a)as "ra)es . as! /a ilitar el asalto a,orra$do vidas ristia$as- Tal popularidad lle+4 a al a$7ar 2ue e$ las Ca$ti+as del Al/o$so 6 el Sa)io se trate a er a de esta arma e$ el verso &-?@9Se ompo$!a de u$a ure%a de madera e$ u.o e3tremo apare e /i5ado u$ ar o ,e ,o de te5o o de otra madera dura . /le3i)le1 u.os e3tremos esta)a$ u$idos por u$a uerda /a)ri ada o$ tripas tre$7adas para o)te$er u$a ma.or /uer7a . 2ue se te$sa)a$ media$te u$a espe ie de polea lavada e$ la ure%a- La )allesta e$ la ,er"ldi a sim)oli7a u$ i$tr*pido +uerrero1 resuelto e$ todo tra$ e a ve$ er o morir e$ el i$te$to;@;- Se di)u5a o$ su ar o1 uerda1 . ure%a de madera1 los uales puede$ ser de di/ere$te esmalte1 di i*$dose e$to$ es e$ a)ado o ordado;?D- A ve es se pi$ta$ tam)i*$ o$ el virote mo$tado . a pu$to de ser disparado1 llam"$dose1 se+0$ a$tes de !amos1 empul+adagAndaluc+a <53/ Ballesta/ +allesteros Etres ballestas=, +osio, Camacho, Iglesias E.or un hombre=, almar,Somo)a, gAragn <143/ Ballesta/ Amarita, Amerci, Arco, +allester EC$8=, +allesteros,

Cuello, :iner, :olina, :oner, :onet,

Salda/a, Kague de Calata6ud8

gAsturias <53/ Ballesta/ +allester, >uanes, Llano, e/a(ort, "osell18 gBaleares <43/ Ballesta/ +alle, +allester EL$8 Z L$8 em.ulgada=, "osell18 g anta!ria <33/ Ballesta/ +allestero Eem.ulgada=, +edico, Santa6ana, g astilla <473/ Ballesta/ Abad de "osales E.or un ca)ador=, Amarit, Arcos, Amedo, A)nar, +acete, +aleares, +allester,

+allestero EC$=, +allesteros Ecinco ballesteros=, +allesteros Eem.ulgada=, +arae), +ono, +orra5a, Cardaba, Car.io, Carrascal, Cer$illa, Cristino, %eregules, >acel, >arc!a, >arc!a de Arbole6a, >1me), >1me) de las Nma/as, Herribo, Herri), L1.e) de Sande Edos ballesteros=, :aramela Eem.ulgada=, :art!ne) de osadas, :a)aruela, Nrdo/o-"osales E6 ballestero=, "ibial, "ino, "i)aldo, "ui) de #a$ales, "udella, Sain) de Amor E6 ballestero=, Salba, Salda/a, San5ur5o, Santo6a, Serrado, Sol1r)ano, Marra2uin8
g atalu%a <93/ Ballesta/ Amador Eem.ulgada=, Amarit, +allester EC$8=, +esora, +olos,

alau, "osell1, Serrabona, Sadurn!,

Salba, Sanso, Serrado8

g"#tre$adura <33/ Ballesta/ Cardaba, #u/e) del Arco, "ino8 g&alicia <83/ Ballesta/ Almoina E6 una torre=, Almui/a E6 una torre=, +allesteros E?$,=, +ona5o E6 $erguetado=, Calo Eun

ballestero con ballesta em.ulgada=, Somo)a, Qa$i/a8

g'a(arra <23/ Ballesta/ +a6ona, +a)tn,

;@: ;@;

DYESCHAVANNES1 Cou//ro.= 9rait* Com.let de la Science du +las1n, uissieux EFrancia=, Editio$s Pard*s1 &;:;1 p- &?E #INANNI1 o.8 cit8 p-@D ;?D MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 p-&@D

@?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <93/ Ballesta/ Amado, Amador, +allester EL $8 em.ulgada Z L$8 acostada .or dos $iroles Z L$8 con bordura

cargada de ballestas=, +ielber, >is.ert, rimo del Cerro, "iel$es,

g)ascongadas <93/ Ballesta/ Aguinarena, Angui)ar Etres em.ulgadas=, Anguio)ar Eem.ulgada=, A.aola)a Eem.ulgada=,

Isrraga, I)arraga, Sorondan)a, 9ri.udo, 'ri)ar Euna 6 nue$e $irotes=,

"l )irote
-irote o cuadrillo es el $om)re 2ue re i)e el dardo de la )allesta1 /ormado por u$ uerpo de madera1 orto . ma i7o1 termi$ado e$ u$ ,ierro uadrado . pu$tia+udo1 . 2ue e$ su otro e3tremo lleva)a u$a serie de l"mi$as met"li as 2ue le impulsa)a$ u$ movimie$to de rota i4$ 2ue le o$vert!a e$ u$ arma temi)le apa7 de atravesar es udos . armaduras951- E$ la ,er"ldi a /ra$ esa se puede$ ver di)u5ados virotes si$ ir a ompa%ados de la orrespo$die$te )allesta1 empe$ados o$ sus lami$illas /i$ales1 mie$tras 2ue e$ la espa%ola siempre 2ue los ,emos visto ,a sido a ompa%a$do a sus respe tivas )allestas1 a /i$ de di/ere$ iarlos de las /le ,asgAragn <43/ )irote/ Amarita, +allester, +allesteros, Kag&e de Calata6ud8 gAsturias <23/ )irote/ >uanes Ehiere a hombre=, Llano Ehiere a cora)1n=, gBaleares <33/ )irote/ +allester, %arder, "osell18 g anta!ria <23/ )irote/ +allestero, -elo8 g astilla <33/ )irote/ +allestero, +allesteros Eem.ulgado=, :aramela Eem.ulgado= g atalu%a <23/ )irote/ Amador Ecargado en una ballesta=, +olos Eun $irol=, g&alicia <13/ )irote/ Calo Eem.ulgado=, g)alencia <13/ )irote/ +allester E 6 una ballesta=, g)ascongadas <103/ )irote/ Aguinarena Een la bordura=, Angui)ar Eem.ulgado=, Angulo, A.aola)a Ehiere a 5abal!=,

Ar)adum Ehiere a 5abal!=, +asabe Ehiere a 5abal!=, +el)oba Ehiere a lobo=, Ecenarro Ehiere a 5abal!=, 7aure2uibarria Ehiere a cor)o=, 'ri)ar E 6 una ballesta=,

,a Piedra
Su uso omo arma o/e$siva es ta$ a$ti+uo omo el ,om)re mismo1 las ,emos ,allado represe$tadas omo u$ )ra7o ,a ie$do adem"s de arro5ar u$a piedra omo armas de +uerragBaleares <13/ Piedra/ :alonda Iu$ )ra7o o$ u$a piedra e$ la ma$oJ g anarias <13/ Piedra/ Santaella Iu$a ma$o o$ u$a piedraJg astilla <23/ Piedra/ Cantala.iedra Iu$ )ra7o o$ u$ pedrus o e$ la ma$oJ1 Santaella Ima$o o$ piedraJ-

,a Honda
Es u$a tira de uero 2ue prese$ta e$ su mitad u$a super/i ie ma.or e$ la 2ue se re o+e u$a piedra para voltearla . arro5arla o$ /uer7a- Es u$a de las m"s a$ti+uas armas de +uerra . e$ la a$ti+Zedad era$ /amosos los ,o$deros )ale"ri osgBaleares <13/ Honda/ :elonda8 g astilla <23/ Honda/ Carnero, :erodio,

Prese$ ia de las armas arro5adi7as e$ la ,er"ldi a espa%ola

;?&

LAFUENTE1 Modesto= Historia general de Es.a/a, Tomo IV-1 p"+- ?:- Mo$ta$der . Sim4$ Editores1 (ar elo$a1&::;

& @?:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Las ,rmas ,rrojadizas? ,rcos% Ballestas% Dondas con su municin correspondienteen la Derldica Espaola (media $%)"#
1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
til l ,r a a( - a n le nc Ba ia E1 le a re tre s m ad ur Es a pa ,s a -a tu sc r o n ia s (a ,n da da s lu Ca c5a ta lu /a a 0a rr . a al Ca ici a nt ab Ca ria na ri a s Ca s

onclusin 172/ Castilla tie$e la ,er"ldi a m"s ri a e$ este tipo de armas1 se+uida de Ara+4$1 Vale$ ia . (aleares1 . Ca$arias la m"s po)re-

23 ,as Ar$as de -uego 0 los Artilugios B.licos

Este tipo de armas /uero$ o$sideradas omo i$di+$as del a)allero por la +ra$ ve$ta5a 2ue o/re !a$ al 2ue las utili7a)a . dura$te mu ,otiempo /uro$ totalme$te e3tra%as a la ,er"ldi a- I$ luso ,o. e$ dia se puede de ir 2ue solo se e$ ue$tra$ u$ es udo )laso$ado o$ armas de /ue+o por ada die7 2ue lo ,a e o$ armas )la$ asE$ $uestra i$vesti+a i4$ ,allamos >>& es udos as! )laso$ados ID1EDeJ1 los uales los podemos di/ere$ iar e$ tres +rupos= Lm ie)as de artiller!a0 Ca/1n, +ombarda, Culebrina, Es.ingarda, edrero, Cure/a, +ombas, Nbuses8 'H Armas orttiles0 Arcabu), Hor2uilla, :echa, Cuerno de 1l$ora, +olsa de 1l$ora, 9rabuco, :os2uete, Esco.eta, Cartuchos, Fusil, istola, Ametralladora 6 +alas8 Cm Artilugios +*licos0 Abro5o, Ariete, +astida, Cata.ulta, Ele(ante, Aixada 6 Ntelles8

,rmas de Fue(o 4 ,rtilu(ios B@licos

,rtilu(ios b@licos !" ,rmas Porttiles 9)" Piezas de ,rtiller5a *+"

onclusin 182/ Vemos 2ue predomi$a$ los a%o$es1 o$ sus diversas varia$tes . mu$i i4$1 so)re las armas port"tiles . los artilu+ios )*li os-

@?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Distri)u i4$ de estas armas e$ Espa%a

Las ,rmas de Fue(o 4 ,rtilu(ios B@licos en las diferentes Derldicas (media $%*"#
1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
til la a as lu co c5 n( a ad as E sp a C a E a ta 1t lu re a m ad ur a / a0 ar B a l ra ea re s . al ic C a n ia ar C i a n as ta br ia , st ur i a l as en ci a , ra ( n , nd as C

onclusin 192/ Se o)serva 2ue so$ mu ,o m"s /re ue$tes e$ la Her"ldi a de Castilla 2ue asi tripli a a la media $a io$al- La omu$idad m"s po)re e$ este tipo de /i+uras es Ara+4$-

A3 ,as Piezas de Artiller+a 0 su $unicin "l a%n

No es u$ arma propia de u$ Ca)allero1 pues se e$ ue$tra e$tre las armas re ,a7adas omo i$$o)les e$ el /amoso Dis urso de las Armas . Las Letras de Mi+uel de Cerva$tes1 e$ su Do$ Oui5ote >9E 1 por lo 2ue $o suele ser i$ luido e$tre las /i+uras del )las4$1 salvo omo or$ame$to e3ter$o del es udo- E3 ep io$alme$te lo ,emos e$ o$trado e$ el ampo al+u$os es udos espa%oles1 e$ los 2ue apare e u$ a%4$ di)u5ado o$ su ure%a orrespo$die$teEl a%4$ se di)u5a siempre so)re su ure%a1 (ustado o am)os de di/ere$te esmalte1 o$ el "$ima mira$do ,a ia la diestra . se dir" tonante ua$do llamas . ,umo es apa$ por *sta- Si so$ dos puede$ di)u5arse )ie$ adosados o e$tre ru7ados1 ua$do so$ varios va$ siempre adiestrados . sem)rados por todo el ampo del es udo1 omo su ede e$ )laso$es 2ue ,emos e$ o$trado o$ do e a%o$es1 espe ialme$te e$ Navarra- A ve es se di)u5a a ompa%ado de sus +ra$adas1 u.o esmalte es por lo +e$eral el sa)le1 au$2ue puede$ estar in(lamadas, provistas de u$a me ,a ardie$te e$ +ules1 o ex.losionando1 divididas por varias /isuras por las 2ue se es apa$ llamas-;?' Si )ie$ el a%4$ $o suele ir di)u5ado de$tro del ampo del es udo1 pues se trata de u$ or$ame$to e3ter$o al mismo es udo ;?>1 e3 ep io$alme$te los ,emos e$ o$trado de$tro del ampo1 $ormalme$te solos o a ompa%ados de u$a pila de )om)as de artiller!a1 o )ie$ rela io$ados o$ re i$tos artillados1 omo torres o astillos1 desde u.as tro$eras dispara$1 e i$ luso e$ al+u$as o asio$es apare e$ di)u5ados so)re la )ordura=
gAndaluc+a <63/ gAragn <23/ gAsturias <33/ gBaleares <23/ g anarias <23/ g anta!ria <53/ g astilla <573/

a%n/ Ag&era, +ellaiglesia, Coloma1 Collado, Fernnde) de :o6a, Ledesma8

a%n/ >uti*rre), e/a(iel8 a%n/ +ola/o, Carcedo, antiga, a%n/ :oia, :o6a8 a%n/ >arc!a de :esa, :esa8 a%n/ Aca/o, >uarni)o, "e$uelta, Sa!) de 9r.aga I. )om)asJ, 9r.aga-

a%n/ Abellon, Aguago, Agulin, +ard1n, +uenache, Camacho, Ca.ablo, Carria)o, Colodiero, %!a) de "abago, Eche$erria, Fernnde)-+uenache, Fernnde) de Somera, %e la >ala, >alera, >arc!a de la :arina, >arc!a de aredes, >arcia- uerta, >utierre) de Acu/a, >utierre) del Alamo, >utierre) de la -ega, He$ia, Ingelmo, L1.e) de Angulo,
;?'

;?>

VEFRINAFORRER1 T,*odore= rec!s d4Herldi2ue1 Mo$treal ICa$adaJ1 Larouse1 'DDD1 p-:? CERVANTES SAAVEDRA1 op8 cit1 p- >?'-

& @ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

L1.e) del Cam.illo, :acharelo, :a6ordomo, :endiola, :esa, :olia, #oeli, Nrea, Nr)onaga, einado, e/a(iel, *re) de Soura!n, "amire) de -erger, "i$aga, "obledino, "odr!gue) de -al$arcel, "uades, "ui) de la Fuente, Salgado, San :illan I'vJ1 San :iguel, Santa 'rsula, Santolaria, Sastre, Sembi, Sol*, 9uesta, -adillo, -area, -illaloin, -inagre, Kehana8
g atalu%a <133/

a%n/ Agulin, +isb*, Cano, Cortiada, Cuballall, %e2uier, :aia, :o6a, San >erardo, Sarri, Sol*, a%n/ :a6ordomo, e/a(iel, -inagre8

9re.at, -entall18
g"#tre$adura <33/ g&alicia <53/

a%n/ +eira, Ledesma Edos ca/ones entrecru)ados=, "odr!gue) de Ledesma, Salgado Edoce ca/ones en orla=, Sande Eun ca/1n dis.arando a un hombre=8
g'a(arra <123/ g)alencia <23/

a%n/ Andue)a,, Aranguren, Ari)cun E6 bombas=, E).eleta, Fagoaga, >alar)a, >o6a, Idia)abal, Irigo6en E6 bombas=, Saralegui E?$=, Sastura!n8 a%n/ Agulin, "oca(ull,

g)ascongadas <223/

a%n/ Aranegui, Ari)correta Ebordura=, +asabe, +ermeo, >alo.ino, >o6a, Ibarrondo, Li)ara)u Een la bordura=, Li)ar)aburu, :ena del "!o, :endiola, Nriba6, alencia, Sai), Sain) de 9r.aga, San :illn, Saralegui, Sein, 9elleria, 9r.aga, Mubicoeta, Mubien8

,a Bo$!arda
Es u$ a$ti+uo a%4$ de a$ ,a )o a 2ue se ar+a)a por dela$te . te$!a u$a me ,a 2ue se e$ e$d!a para dispararlo1 sol!a llevar +ra)ados di)u5os rela io$ados o$ temas militaresgAndaluc+a <13/ Bo$!arda/ Ercibar8 g astilla <23/ Bo$!arda/ :odrego, 9e5ado8 g atalu%a <23/ Bo$!arda/ Leiro, Seig, g"#tre$adura <23/ Bo$!arda/ Flores de Li)aur, -adillo8 g&alicia <13/ Bo$!arda/ Ferrad, g)ascongadas <13/ Bo$!arda/ aio),

,a ule!rina
Es u$a a$ti+ua pie7a de artiller!a de a%4$ lar+o . es aso ali)re1 se di)u5a as! . o$ u$ aro redo$do e$ la )o a del "$ima1 situada so)re su ure%a de maderagAndaluc+a <23/ gAsturias <13/ g astilla <63/

ule!rina/ %$ila, Morio, ule!rina/ %e la ola8

ule!rina/ :a6oral, :a)ona, Suincoces, "u!) de la Cue$as, "aba, Me)an8 ule!rina/ Erra)u8

g)ascongadas <13/

,a "s*ingarda
A$ti+ua pie7a de artiller!a de a%o$ liso . alar+ado- Se di)u5a solo su parte met"li a de sa)le1 si$ ure%a al+u$agAndaluc+a <13/ "s*ingarda/ :olera8 g astilla <23/ "s*ingarda/ :art!n, :a6oral8 g atalu%a <13/ "s*ingarda/ Nriola, g&alicia <13/ "s*ingarda/ :ende),

"l Pedrero
Era u$a a$ti+ua pie7a de artiller!a de a%4$ mu. orto . a$ ,o 2ue se ar+a)a por dela$te . se utili7a)a para disparar )alas de piedra1 tam)i*$ se le llama)a morterogAndaluc+a <13/ Pedrero/ "omero de "i$era,

@E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <13/ Pedrero/ :ortera Itres morteros de piedrasJ-

,a ure%a
Era u$ arma74$ de madera situado so)re ruedas . o$ u$a ,e$didura a$ ,a e$ su parte superior e$ do$de des a$sa)a el tu)o del a%4$- Normalme$te se suele di)u5ar e$ ,er"ldi a 5u$to o$ la pie7a de artiller!a 2ue soporta)a1 por lo 2ue $o ,a emos e$ tal aso me$ i4$ de la ure%a1 pero tam)i*$ ,emos ,allado es udos )laso$ados solo o$ la ure%a del a%4$g anta!ria <13/ g

ure%a/ Fraile,

astilla <43/ ure%a/ Adrio, +ara/e1 Fraile, :auger8 ure%a/ :auger,

g"#tre$adura <13/

,as Bo$!as
Las )alas de a%4$ se di)u5a$ e$ ,er"ldi a de /orma redo$deada1 e$ sa)le . provistas de u$a me ,a e$ e$dida de +ulesgAndaluc+a <23/ Bo$!as/ Nre, "o6 gAragn <13/ Bo$!as/ 9orres de la :ata, gBaleares <13/ Bo$!as/ +alaguer8 g anta!ria <23/ Bo$!as/ Sa!n) de 9r.aga, 9r.aga8 g astilla <113/ Bo$!as/ Arriba, +ardan, Codesol, Corti5o, >arc!a- arre/o, :ache$elo, :a)mela, "iande, Snche) de

N$iedo, Sobrin, -ele) del -alle8

g atalu%a <83/ Bo$!as/ +ombes, Codesal, >omis, :oner E?$=, rim, Suintana, "ulln8 g"#tre$adura <13/ Bo$!as/ "ico8 g&alicia <13/ Bo$!as/ Hernnde) de +imil8 g'a(arra <23/ Bo$!as/ Ari)cun, Irigo6en8 g)alencia <13/ Bo$!as/ Corti5o, g)ascongadas <73/ Bo$!as/ Casa, %illa, :endigutia, Nro, Sain) de 9r.aga, 9ra.aga, 'ris)ar,

,os @!uses
Se llama$ as! e$ ,er"ldi a a las )alas de los a%o$es ua$do *stas adopta$ la /orma moder$a de u$ ili$dro alar+ado . termi$ado e$ u$a o5iva por la parte dela$terag anarias <13/ @!uses/ Le68 g astilla/ <33/ @!uses/ Fernnde)->on)le), >1me)-Cuadros, "u$i8 g)ascongadas <13/ @!uses/ Nro8

B3 ,as Ar$as Porttiles 0 su $unicin "l Arca!uz

El ar a)u7 es u$a a$ti+ua arma de tiro1 puede di)u5arse sola omo tal arma de /ue+o1 $ormalme$te o$ la me ,a .a e$ e$dida1 o )ie$ su5et"$dola por u$ ,om)re 2ue apu$ta o$ ellagAndaluc+a <33/ solo/ >amboa, >on)le) 6 a*untado/ Nru, gAragn <13/ a*untado/ +ala5ai), , gAsturias <33/ solo/ Ul$are), _re), *re) de Castro.ol8 g anta!ria <136 solo/ "ebollar,

& @E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <143/ solo/ Arriero, Colodrero, Chons, >arc!a de la Huerta, >on)le), Neo, "ibero, Santo6o, Seguido, -illateP

a*untado/ +erga, Iacto, Nru, Salnero,

g atalu%a <33/ solo/ -idre, -i/alesP a*untado/ -in6alet8 g"#tre$adura <33/ solo/ :ahabe, "etamar, "icardo8 g&alicia <43/ solo/ Ul$are), Fei5o de Limia, Snche) de +oado8 A*untado/ Feita, g'a(arra <13/ a*untado/ "ibero8 g)ascongadas <33/ Nrueta, *re) de 7auregui, -illacian8

,a Hor9uilla del Arca!uz

Es el ,ierro u ,or2uilla so)re el 2ue el ar a)u ero apo.a su arma para /i5ar la pu$ter!ag astilla <23/ Hor9uilla/ Iaito, :arcela8

,a ?ec;a del Arca!uz

Se )laso$a$ o$ las me ,as ardie$tes del ar a)u71 el si+uie$te li$a5e a$dalu7=
gAndaluc+a <13/ ?ec;as/ Coi+ Itres me ,as ardie$tes=8

"l uerno de *l(ora

Se di)u5a e$ /orma de uer$o de toro o$ u$a orrea para su5etarlas al uello- Es mu. rara e$ $uestra ,er"ldi a pues solo ,allamos varios li$a5es )laso$ados as!=
g&alicia <13/

uerno/ +ustelo I i$ o uer$os de p4lvora e$ oroJ8 uerno/ Es.illa,

g)ascongadas <13/

Bolsa de *l(ora
Es u$a pe2ue%a )olsa de uero de /orma redo$deada1 provista de u$a i$ta para ol+"rsela . de u$ pitorro por do$de ser vert!a la p4lvoragAndaluc+a <23/ Bolsa de *l(ora/ Canton, >abre8 gAsturias <23/ Bolsa de *l(ora/ Aldacua, Aldame, gBaleares <13/ Bolsa de *l(ora/ Sureda8 g astilla <43/ Bolsa de *l(ora/ Alaman, Fara, "ueda, :art!ne) de las +alsas, g atalu%a <13/ Bolsa de *l(ora/ >arcin68 g'a(arra <13/ Bolsa de *l(ora/ 'bago8 g)alencia <13/ Bolsa de *l(ora/ Alaman, g)ascongadas <13/ Bolsa de *l(ora/ Aldama8

"l :ra!uco
A$ti+ua arma de /ue+o o$ la )o a e$sa$ ,ada e$ /orma de em)udo1 o$ la 2ue se )laso$a$=
gAndaluc+a <13/ :ra!uco/ Ca/amon, g astilla <33/ :ra!uco/ Ya2ue, "os, Sendin, g

atalu%a <33/ :ra!uco/ >erma, "oger, -idier

g)ascongadas <23/ :ra!uco/ Elordal, >uinea,

@E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l ?os9uete
A$ti+ua arma de /ue+o 2ue se dispara)a apo."$dola so)re u$a ,or2uillag astilla <13/ ?os9uete/ Suinto, g)ascongadas <13/ ?os9uete/ Nla)abal Ea.o6ado en su hor2uilla=8

,a "sco*eta de caza
Se )laso$a$ o$ u$a es opeta de a7a1 omo s!m)olo i$e+*ti o de sus armas=
gAndaluc+a <13/ "sco*eta/ Fernnde) de Henestrosa, g anarias <13/ "sco*eta/ Nrt!) de Lan)arote, g astilla <73/ "sco*eta/ Cer$antes, Fernande) de Henestrosa, >arc!a de la "asilla, :art!ne)-Aguado, Nrt!) de Lan)arote,

"engel, -el)2ue)8
g atalu%a <23/ "sco*eta/ -allesa, -in6alet Econ esco.etero=8 g"#tre$adura <13/ "sco*eta/ Fernnde) de Henestrosa8 g&alicia <13/ "sco*eta/ Cotos, g)ascongadas <23/ "sco*eta/ Iracheta, Iraola,

,os artuc;os
ES la mu$i i4$ de la es opeta e$ /orma de perdi+o$es 2ue va$ e$ erados e$ u$ ili$dro e$ erado de art4$ to ado por sumarte i$/erior por u$ u)ilote met"li og astilla <13/ -elende) Een la bordura=,

"l -usil
Arma de /ue+o portatil 2ue o$sta de u$ lar+o . estre ,o a%4$ de a ero1 u$ me a$ismo de disparo autom"ti o . u$a ulatag astilla <33/ -usil/ >ubu), Suintela ECamisa morisca=, -annde), g atalu%a <13/ -usil/ -alleda, -in6alet I$arios (usileros dis.arando desde una torre=

,a Pistola
Arma portatil de /ue+o de orto a%o$ . ulata ar2ueada 2ue se amartilla1 apu$ta . dispara o$ u$a sola ma$o- Normalme$te se represe$ta u$a pistola a$ti+ua1 provista de su peder$al . ,ispag astilla <33/ Pistola/ +otella de la Serna, *re) de Carballos, 9uerto8 g atalu%a <23/ Pistola/ +adet, +arlet-

"l Ae(ol(er
Se di)u5a omo u$a pistola provista de u$ ili$dro +iratorio de)a5o de su a%4$1 e$ do$de se +uarda$ las )alas 2ue ,a$ de ser disparadas-

atalu%a <13/ Ae(ol(er/ +arlet8

& @E@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a A$etralladora
I$ luso la moder$a ametralladora ,a e$ o$trado su lu+ar e$ $uestra ,er"ldi a omo se )laso$a u$ li$a5e de Castillag astilla <13/ A$etralladora/ >1me) de Salamanca8

,as Balas
El pro.e til de /orma il!$dri a termi$ado e$ u$a o5iva 2ue es la mu$i i4$ de /usiles pistolas . ametralladora apare e e$ dos li$a5es atala$esg atalu%a <23/ Balas/ arellada, -eciana8

33 ,os Artilugios !.licos "l A!ro8o

Era u$a pie7a de ,ierro termi$ada e$ uatro a+u7adas pu$tas dispuestas e$ tri"$+ulo 2ue se de5a)a so)re ami$os . ampos1 pues a.era e$ la posi i4$ 2ue /uere siempre 2ueda)a lavada e$ tierra so)re u$a de sus pu$tas . las otras tres listas para ,erir las patas de los a)allos e$emi+os1 o)sta uli7a$do as! su paso omo a,ora se po$e$ )a$das laveteadas para dete$er a los autom4viles- Es /re ue$te e$ la ,er"ldi a /ra$ esa1 e$ do$de se le llama ;chaussetra.e<GDHgAndaluc+a <13/ A!ro8o/ Sotelo8 gAragn <13/ A!ro8o/ >uallart8 g anta!ria <13/ A!ro8o/ 'ribarri, g"#tre$adura <13/ A!ro8o/ 'ribarri8 g&alicia <13/ A!ro8o/ Soutelo8 g'a(arra <13/ A!ro8o/ >1rri) Itres de oroJ g)ascongadas <103/ A!ro8o/ Ar)alaga Isem)rado de a)ro5os de plataJ1 +a2ueria, >arbuna I i$ o de plataJ, >arbuna,

>orri), Hurmaita Io ,o de oroJ, Hurmenta, :onta/o I i$ o de plataJ1 Nchani) Io ,o de plataJ1 'rruemeta8

"l Ariete
Artilu+io militar1 empleado a$ti+uame$te para )atir puertas . murallas1 e$ /orma de lar+a vi+a . pesada vi+a de madera1 re/or7ada de ,ierro1 termi$ada +e$eralme$te e$ u$a a)e7a de ar$ero reali7ada e$ )ro$ e1 o$ la 2ue se +olpea)a o$tra el o)st" ulo 2ue se prete$d!a derri)arg astilla <23/ Ariete/ >arc!a-"e$ero, >on)le) de Lena, 7 g atalu%a <13/ Ariete/ +asado8 g&alicia <13= Ariete/ -entosa8

"l "staCer$o
Era u$a espe ie de mo$i+ote de madera 2ue serv!a de e$tre$amie$to a los a)alleros al tratar de a er arse al +alope al mismo . +olpearle o$ la pu$ta de su la$7a- Au$2ue apare e o$ ierta /re ue$ ia e$ la ,er"ldi a /ra$ esa1 e$ do$de se la de$omi$a Suintaine9551 $o ,emos e$ o$trado $i$+u$o e$ la espa%ola7

;?@

MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*th1de du +lason 1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reedi - Fa s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- @' ;?? DYHARCOURT . DURIVAULT1 o.8 cit8 .8 LI@

@E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Bastida
M"2ui$a militar utili7ada e$ la a$ti+Zedad para asaltar los muros de las /ortale7as- Se trata de u$a o$stru i4$ de madera e$ /orma de torre1 m"s alta 2ue la muralla1 olo ada so)re u$a plata/orma o$ ruedas para /a ilitar su despla7amie$to1 . provista de u$ port4$ levadi7o 2ue se a)at!a so)re la muralla . permit!a as! el a eso a la /ortale7ag anta!ria <13/ Bastida/ +astida8 g atalu%a <13/ Bastida/ +astida

,a ata*ulta
A$ti+ua m"2ui$a militar de asedio utili7ada paraa arro5ar piedras o saetas por e$ ima de los muros de las /ortale7as asaltadasg atalu%a <13/

ata*ulta/ >eno$*s

onclusiones -inales so!re las Ar$as

,rmas Blancas 0ersus ,rmas de Fue(o
Armas(#lancas 10% 8% 6% 4% 2% 0% 4% 0',% 6% 0'$% 5% 0'5% Armas(de(*ue!o

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 202/ Se o)serva 2ue las Armas (la$ as predomi$a$ e$ las tres Coro$as1 /re$te a las de Fue+o1 e$ ra74$ de u$o a die71 si )ie$ e$ la ara+o$esa esta despropor i4$ se dupli a de a u$o a vei$te-

27 ,os Arneses del a!allero

Adem"s de utili7ar diversas armas o/e$sivas1 el a)allero prote+!a su uerpo o$ su ar$*s1 e$te$die$do por tal el o$5u$to de pre$das 2ue u)r!a$ el uerpo del om)atie$te1 lo 2ue tam)i*$ ,a

& @EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io te$ido su represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a- Ha ie$do a)stra i4$ de a2uellos es udos e$ los 2ue apare e u$ a)allero u)ierto o$ su armadura1 $os re/erimos solo a a2uellos e$ 2ue apare e )ie$ u$a armadura ompleta va !a1 o )ie$ diversas partes de ella o de su al7ado-

El =eparto de los ,rneses ( $$"#

Los 6ems 98"

Brazal +&"

,rmadura +!"

onclusin 12/ Disti$+uimos se+0$ su /re ue$ ia tres +rupos= AJ La armaduraB (J el (ra7al . CJ Los dem"s ar$eses= Espuelas1 Rosetas1 L4ri+a1 #ola1 Celada1 Felmo1 Cas o1 Morri4$1 Rodela1 Pav*s1 Ma$opla1 #re)as-

Distri)u i4$ de los Ar$eses se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales

Los ,rneses en la Derldica Espaola (media 7%*"#

8'0% 6'0% 4'0% 2'0% 0'0%
tu ri Ca as st ill a . al ic ,r i a a Ca ( nt n ab ri a E 1 E sp tre a - a ma a sc du o n ra ( ,n a da da s lu Ca c5 a ta lu Ca a na r - a i as le nc /a i a 0a Ba rra le ar es

,s

@E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

2onclusin (;% Hemos e$ o$trado '-?>& es udos I@1EeJ )laso$ados o$ di/ere$tes tipos de Ar$eses1 si )ie$ su /re ue$ ia var!a mu ,o de u$a a otra ,er"ldi a- Asturias1 prese$ta la ,er"ldi a m"s ri a1 se+uida de Castilla . #ali iaB mie$tras 2ue e$ (aleares . Navarra se e$ ue$tra el me$or $0mero de es udos as! )laso$ados- E$ las dem"s omu$idades su prese$ ia es tam)i*$ mu. irre+ular8

A3 ,a Ar$adura del ca!allero

La Armadura est" /ormada por el o$5u$to de pie7as de ,ierro o$ el 2ue se revest!a$ los a)alleros para e$trar e$ om)ate1 prote+ie$do todo su uerpo . a)e7a- Mu. rarame$te se di)u5a sola1 es de ir va !a1 pues solo ,allamos i$ o es udos 2ue apare e$ as! )laso$ados o$ u$a armadura ompleta1 o$ su as o1 visera . )urelete
gAndaluc+a <13/ Ar$adura/ %omine8 gAragn <23= Ar$adura/ Arag&es E?$= gAsturias <13/ Ar$adura/ +albuena8 g)alencia <13/ Ar$adura/ >alea8

Pues lo $ormal e$ $uestra ,er"ldi a es 2ue la armadura va.a aso iada a la /i+ura ,uma$a1 pues +e$eralme$te ua$do se di)u5a u$ ,om)re porta$do u$ arma *ste va re u)ierto de u$a armadura m"s o me$os ompleta1 esmaltada e$ plata o e$ oroEl ;+ellatore< o om)atie$te5 ,a servido a me$udo de motivo i$spirador e$ ,er"ldi a1 u$as ve es se le di)u5a a pie . otras a a)allo1 m"s siempre e$ a titud desa/ia$te . armado de espada1 la$7a u otra arma )la$ a1 adem"s su uerpo suele ir prote+ido o$ as o1 es udo o armadura ompleta- A e/e tos metodol4+i os e$ $uestro estudio ,emos de$omi$ado Caballero al om)atie$te 2ue se di)u5a a caballo 6 re$estido con todas sus armas . armadura1 . llamamos >uerrero al om)atie$te 2ue $a a .ie, au$2ue revestido o$ su armadura . empu%a$do sus armas1 )ie$ de /re$te ,a ie$do +uarda o prote+ie$do la e$trada de u$ astillo1 o )ie$ e$ a titud desa/ia$te1 )ie$ es ala$do u$ astillo o de/e$die$do sus alme$asE$ total ,allamos ;E' es udos as! )laso$ados I&19?eJ1 los uales se distri)u.e$ de la si+uie$te /orma e$tre las di/ere$tes ,er"ldi as= La ,rmadura en Espaa (media %&8"#
5'0% 4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0%
st ur C a n i as ta br ia C as til la . al ic ia , ra ( n E as sp co a n( a a , nd da s E 1t a lu re c m 5a ad ur a / a0 ar C a t ra al u a al en C cia an ar ia B s al ea re s

onclusin 32/ Vemos 2ue su prese$ ia es Espa%a es mu. irre+ular1 e$tre u$ m"3imo 2ue al a$7a e$ Asturias . el m!$imo e$ (aleares1 am)os e3tremos mu. ale5ados de la media $a io$al:a!la Herldica

& @E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAndaluc+a <343/

o$!atiente ar$ado/ A5ales, Al(*re) de >odar, Ul$are)-Cam.ana, Aran), Aren)ana, Ar*$alo, Arro6o, +arragn, +arrios, +erastegui, Caballera, Cal$ache, Cres.o E?$=, %eiro, Escudero, >odar, >uerra, >uerrero, Iglesias, 7acoma, L1.i), 7acoma, 7odar, :adariega, :agadan, :art!n, :orillo, :uriello, #oballas, "i$ero, Soto, 9a$iel de Andrade, -asco8
gAragn <823/

o$!atiente ar$ado/ Abad de +ernab*, Abellanas, Abi)anda, Alma)or, Allue de Asin de +roto, Anento de +ernab*, Arro6o E?$=, A$ardilla, A6sa de Sesse, +ala5an), +ara, +eltrn, +enedit, +ernab*, +iem.ica, +lancas, +olea, Caballero ED$=, Cariello, Cuello, %elmas, Enr!2ue) de Luna, Ferrer, Foncillas, Franco de +ernab*, Fumanal, >aa$!n E?$=, >uardiola, La(ita, Langa de +ernab*, Lan)a, Lasierra, Latorre de Sasa, L1.e) de Sobs, Llorador, :arcent, :oliner de om.erillo, :ono6, :orata, :ur, :uro, N/a, Nrmad de +ernab*, ablo, astr!o, olo de +ernab*, or2uero, ui$ecino, Suintana, "abal, "a.un, "ia)a, "i.a, "u!) de A)agra, Sancho, Sarsa, Secor3n, Seral, Sess*, Se$il, Sierra de Embid, Sierra de Luna, Solanilla, 9ala6ero, 9rillo, -alero, -alero de +ernab*, -ara, -illacam.a, Mamora 6 Mamora de A)lor8

Asturias <1513/

o$!atiente ar$ado/ Abello EC$=, Acero, Alandi, Alas EH$=, Alcalde, Alonso de Co$in, Ul$are) E?$=, Ul$are)-+araga/a, Ul$are) de +araga/o, Ul$are) de 'r!a, Ul$are)-'rra, Allande, Aranda, Arango, Arnal, +albuena, +alent!n, +ances, +ango E?$=, +rcena E?$=, +arreda, +arrero E?$=, +ega EH$=, +en!te) E?$=, +uerdo, +ustos E?$=, Cabo, Cabo del "!o EC$=, Cam.o E?$=, Coa/a, Cobin EC$=, Conlledo, Cu/a, Escalada, Escand1n, Fernnde), Fernnde) de Loredo, Ferrero E?$=, Fuertes, >amoneda EC$=, >arc!a, >arc!a de Casielles, >arc!a de Coa/a, >arc!a-Sala E?$=, >arc!a de -ega, >on)le) E?$=, >on)le)-Colloto, >on)le) de Llaneros, >randa, >uanes, Hano, Ho6os, Ibias EH$=, Inguan)o E?$=, Lastra, Ln.e)-:agadan EH$=, %e Lu6is, :agadn, :arinar, :art!n, :a)arredo, :endo)a, :oldes EH$=, :on E?$=, :onasterio, :urias, #oriega ELL$=, Nrt!), amble6 ED$=, ramo de la Focella, asar1n, ela*) de Argan)a E?$=, erluces, ertierra, icos de Coa/a, osada E@$=, Suintes, "escuro, "ionda, "!$ero, "on, "u!) del -illar, Snche), Snche) de la +arcena, San Claudio, Sierra, Sineri), 9rill1n, -alcarce, -alledor, -elarde, -illa-Abrille, -illademoros EC$=, -illamar, -illamil8
gBaleares <33/ g anarias <83/

o$!atiente ar$ado/ Angn, +erga, Socias8 o$!atiente ar$ado/ +arrios, %orta, >oicoechea, Iglesia, :achado, :esa, Ncam.o, ica)a,

g anta!ria <1213/

o$!atiente ar$ado/ Abarca, Al$ear, Alcalde, Alier, Alis, Allalde, Arro6o, As.ia)o, +racho, Caballo, Cabo, Cacho, Calle5o, Cam.a, Cam.ero, Cam.illo EC$=, Camus, Castanedo, Ce5udo, Cicero EC$=, Conde- ela6o, Corrales, Cor$era E?$=, %e la Cosa, Cosga6a, Cres.o EH$=, Cuetos, %e las Cue$as, %!a), %!a)-Canali)o E?$=, Encinas, Escalada, E)gal, Fernnde)-:a2uil1n E?$=, >il de >iba5a, >1me) de Nlea, >uemes E?$=, >uti*re) de >andarilla, Hano E?$=, Horbe/a, Iglesia, Iglesias, Inguan)o, 7ado, Lago, Lan)a E?$=, Llamosas, llosa, :a2uil1n, :arro2uin, :art!ne) del -alle, :a)arredo, :a)o EH$=, :a)orra, :iera, :ontehano, #egrete, #ore/a, #oriega E?$=, #u/e), Nlea E?$=, Nre5on de la Lama, ere) de +ustamante, ere) del "!o, ere) de la "i$a E?$=, ico, ortilla E?$=, uente, Sue$edo, Suintana, Suintes, "ada, "i$ero, "i$ero de Cabe)1n, "ocha, "ucabado, "ucandio, Sa!n) de 9ra.aga, Santiago, Secada E?$=, Seco, Se.tien, Setien, Se$il, 9agle E?$=, 9a)1n, 9orcida, La 9orriente, 9rasmiera, -alle, -argas, -argas-:achuca, -elarde, -ela), -eleta, -*le) de Escalante, -*le) de 9rece/o, -ele) de las Cue$as E?$=,-illanue$a,
g astilla <2063/

o$!atiente ar$ado/ Abanceus, Abanderado, Aci/eno, Albaces, Alcalde, Al(ere), Alien, Almando), Alonso, Ul$are), Ul$are)-Canseco, Ul$are) de la >uarda, Ul$are)-"abanal, Al$er, Ama6a, Ame)aga, Amorillo, Ana/a, Angulo, Aranda, Arenales, Arenas, Aren)ano, Are$alo, Arintero E?$=, Ari)aga, Armero, Ari/o, Astorga, A)nar, +alboa, +albuena, +arrasus, +arrue)o, +asoco, +ecedas, +eltran, +erme5o, +iesga, +iem.ica, +lancas, +orrador, +urgos, +u)1n, Cacho, Cadenas, Cai(ero, Cambero, Camino, Cam.ogo, Canseco, Car.io, Carrera, Carrillo de 9oledo, Carri)o, Casta/edo, Castillo, Castrillo, Ce5udo, Cicero, Codorno, Collantes, Corrales, Cort*s, Cres.o, Croix, %e la Cuesta, Cha.er1n, %abrio, %elcan, %elgado, %elicado, %!a) de +rito, %orta, %urn, Elegido, Encalada, Escalada, E)gal, Fernnde), Fernnde) de la uente, Fernnde)-Chicarro, Fierro, Folgado, Forment!n, %e la Fuente, >ancedo, >andullo, >arc!a de Alcar), >arc!a de Arintero, >arc!a- ando, >arc!a de la enilla, >ata, >ato, >il de >iba5a, >1me) de A6ala, >on)le) de Arintero, >o6a, >uemes, >uinea, Haba, Hano, Hidalgo, Iarto, Igea, Iglesias, 7al1n, Lanchas, Lan)a, Libano, Libiano, %e Laloa, L1.e) de Lerena, Loredo, Lluberes, :aceras, :adariaga, :an)ano, :arina, :artinchi2ue, :art!ne), :artine)-Carlan, %e la :ata, :a)arredo, :elida, :ena, :eno6o, :iguel, :olia, :ollinue$o, :onasterio, :ontehano, :ontesino, :orillo, #a$arro, #icuesa, #ie$a, #o(uentes, #u/o-Hidalgo, #u/umel, Ncam.o, Nma/a, Nrdambicelus, Nrnedo, ablo, %el alacio, are5o, %e la e/a, ica)a, obles, ortu, ostigo, Suintes, "an), "emiro, "ia)a, "odr!gue) E?$=, Saco, Saillid, Sainero, Sain) de Amor, Salas, Salona, San Claudio, San Clodio, Sancho E?$=, Snche), San5uanena, San 7ulin, Santisteban, Sen, Se.3l$eda, Serantes, Sierra, Sim1n, 9ablada, 9ac1n, 9agle, 9allo, 9estal, 9re)anos, 9oboso, 9orralba, 9orrealde, 9orrellas, 9o)ubando, 9re$i5ano, 'rigo, -alero, -alhermoso, -alledor, -arona, -)2ue) de Es2uina, -elandia, -elasco de Ceballos, -eleta, -elilla, -illalba, -illar!n, -illate, -illa$iciosa, -i/e, Ma.ata8
g atalu%a <633/

o$!atiente ar$ado/ Abanceus, Adalid, Ang1n, Armat, Armis de Ferrer, Arno), Arnus, Au/on, +ada, +astida, +atll*, +erga, +ro2uer, +o5ons, +uceta, Carl*s, Ca$alcant, Ca$alcanti, Ca$aller, Cortiada, %abrio, %exart, %orta, Escudas, Escude5at, Ferrer E?$=, Forte)a, >arret, >riman6, >uardia, Igea, 7anicot, 7ordana, 7useu, Lloreda E?$=, :ar2uesa, :asca, :i2uel, :orich, :urueta, :uro, erisan), rim, uig$ecino, uig$ehi, "o), "ubir, Sabell, Salar, Saleta, Sanch, Saler, Socies EC$=, 9arrago, 9ro, 'rech, -ilardaga E?$=, -ilumara, -in6alet8
g"#tre$adura <243/

o$!atiente ar$ado/ Alcalde, +albuena, +arco, +arragn, %e la +astida, +lancas, %e la calle, Contreras, Corrales, Cres.o, Fortes, >ontarbe, >uerrero del e/1n, >uti*rre)-"a$*, Hernnde) de Santa-Cru), 7al1n, Llama)ares, :orillo E?$=, :orillo--elarde, :urillo, :urillo de -aldi$ia, -alero, -*le)8
g&alicia <993/

o$!atiente ar$ado/ Adalid, Albaredo, Aldao, Almoina, Almui/a, Al$ari/o, Al$ite, Amarelle, Ana/a, Andr*s, Arau5o EC$=, Armada EH$=, Arnue$o, +alboa, +arasus, +arragn, +arreiro E?$=, +arreto, +astida, +lancas E?$=, +ugueiro, Caballero, Cabo, Caldas, Cal$ache, Camba E?$=, Cam.ero, Cicer1n, Cobian, Coli/a 5 Co$in, Co6ro, Cres.o,

@E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

%arr3a, Engame), Feita, Fontcubierta, Fuertes, >andara, >arc!a, >arc!a de Camba, >arc!a-Camba, >on)le)-Cela, >uerrero, >ui)amonde, >und!n E?$=, Iglesia, Labra, Lago, Lan)a, :agadan, :ar2uesa, :art!n, :art!n-Cres.o, :on, :orelle, :ourelle, :ouse E?$=, :os2uera, :un!, N.a)o, ramo, ardi/as, a6ol, illado, %e la e/a, ita da -eiga, oceiro, ose, uente, "odicio, "odil, "odr!gue), "odr!gue)-Seoane, "ois, "on, "uceiro, Santar, Seoane E?$=, Serantes, Sure) de %e)a, 9a$iel de Andrade E?$=, 9ei5eiro E?$=, 9eixeiro, -ales, -alledor, -illaamil, -illabrilla, -illar de Francos, -iso8
g'a(arra <313/

o$!atiente ar$ado/ Alcalde, Alsualdea, Amanis, Arag1n, Are$alo, Arisburg, Arnai), Arrai) E?$=, Assarta, A)crate, A)crraga, %e la +arreda, +errue)o, Cambra, Cirau2ui, Ciudad, Cres.o de Nrtega, %obarn, Entrena, Escal)o, El$ira, Estadilla, >oicoechea, Hualde, La)cano, Le)aeta, Lo.erena, :uro, Nta)u, "a.un, 'libarri, 'n)ueta8
g)alencia <113/

o$!atiente ar$ado/ Ang1n, +enedet, Carl*s, Ciscar, Ferrandi), >on)le) de Lugones, :a6nas, :i2uel, "u)a(a, Sierra, 9re$i5ano8
g)ascongadas <1243/

o$!atiente ar$ado/ Acha, Ache)aeta, Achisaeta, Aguirre, Aguirre-"ecalde, Albistur, Albi)u, Amarilla, Am*)aga, Andrino, A.alategui, A.aola)a, A.odaca, Arandia, Arcachaga, Are5ola, Arig&el, Aristi, Aristicu, Arriola E?$=, Arta)ubiaga, Ar)a, Ar)ola, As.iagua, As.ia)u, Ax.e, A)acita, A)uro, +arandiaran, +a/e), +arandiaran E?$=, +aro5a, +elderrain, +erro, +erroa, +i)ca6a, Caicedo, Calancha, Carran)a, Caro, Carrera, Catina, Cortadi, Echea, Echeberri, Egueren, Eguino, Ei)aguirre E?$=, Elemendi, Elgueta, Errasti, Escamendi, Estensoro, >alarraga, >ariba68 >argollo, >arro, >oenaga E?$=, >omendio, >1me) de Nrueta, >on)le) de Haedo, >uereta, Hurtado de Am*)aga, Ibarra, Iga6, Ima), Ira)usta, Iriga6, Ira)usta, Iturmendi, I)aguirre-Echeandia, 7auregui E?$=, 7uhum, Landauri, Langarica, Legarreta, Letona, Lo.etedi, Luguria)a, :a)arredo, :o6a, :o6ua, :uguru)a, :urgutia, Ncar!), Nlalde, Nlo)abal, Nnechea, N/atibia, N2uendo, Nrbea, Nrt!n de Aines, Nrtu/o, N6a, alencia, "ai)abal, "ecalde E?$=, "edlin, "obredo, "ui) de A.odaca, Sagastiberria, Saliola, Snche) de 'ri)ar, Sn) de Nruen, Suso, 9orrealde, 9uhum, 'garte, 'hag1n, 'rbieta, 'r2u!a, 'r2ui)u, 'rtichia, -illate, Meuco, Mubia, Mumaraga, Muricalda68

B3 "l &uarda!razos
El bra)al es la parte de la armadura 2ue prote+e el )ra7o1 pudie$do prese$tarse )ie$ va !a omo tal pie7a del ar$*s1 lo ual es mu. raro e$ la ,er"ldi a espa%ola1 pues solo ,allamos seis es udos 2ue se )laso$a$ o$ *lg anarias <13/ &uarda!razo/ Cillero8 g astilla <13/ &uarda!razo/ >uardabra)o8 g"#tre$adura <13/ &uarda!razo/ >uardabra)o8 g)ascongadas <23/ &uarda!razo/ N)aeta, Kar)a-N)aeta8

Pues lo $ormal es 2ue va.a a ompa%ado del )ra7o ,uma$o mostra$do la ma$o des$uda o de ar$a i4$1 de$omi$"$dose e$ este aso +ra)al . da$do lu+ar a la /i+ura ,er"ldi a de$omi$ada bra)o armado1 de$omi$ado as! e$ o$traposi i4$ al )ra7o ataviado . al )ra7o des$udo- Se trata de u$ )ra7o ,uma$o re u)ierto de metal1 a modo de armadura 2ue lo prote+e desde la mu%e a ,asta el ,om)ro1 au$2ue $ormalme$te o$ la ma$o al aire o di)u5ada de olor ar$a i4$-

El Brazal en la ;erldica Espaola (media %&"#

$% 2% 1% 0%
n 1t al i c re m ia ad ur a E sp a a , st u r C a n i as t a as br co i n( a a d , nd a s al uc C 5 an a ar ia s al en ci C at a al u B a al ea re s / a0 ar ra E . ti l la C as , ra (

& @9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin 42/ E$ total lo ,allamos )laso$a$do ;?; es udos I&19eJ1 espe ialme$te e$ Castilla1 Ara+4$1 #ali ia . E3tremadura1 mie$tras 2ue todas las dem"s omu$idades se e$ ue$tra$ por de)a5o de la media- U$a ve7 m"s la 7a+uera la o upa$ Navarra . (aleares:a!la Herldica
gAndaluc+a <483/ Brazal/ A(onso, Aguilera, Al(oceres, Al(onso, Alhama, Aranda, Arcaute, A$ellaneda, +eltran de Caicedo,

+en!te), Calancha, Ca/abate, Carmona, Castillo, Cea, Cue$as, >o$antes, :art!n, :art!ne), :art!ne)-Carlon, :atamoros, :elchor, :escua, :orles de A$il*s, rras, *re)-Contreras, once, "odr!gue) de :olina, "ui)es, "ui)-%$alos, "uices, Sacristn, Snche), Snche) de Se$illa, Se$illa, 9udela, -alera, -argas-:achuca, -)2ue) de :ondrag1n E?$=, -ega+arba, -ela, -era, -illaseca, -illata, Mea, Megri8
gAragn <1123/ Brazal/ Aguirre, Aisa, Alcubierre E?$=, Alemn, Am.iedes, A.aola)a, Ariguel, Arnal, Artieda, A6sa, L6sa de

:arcent, A6sa de Sesa, +adarn, +a6ad*, +a6arte, +ernet, Cairada, Calomarde, Cal$o de +ernab*, Castro de >ista!n, Ca6rada, Cercito, Cid, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, Ch!ca, %iago, %!a) de :agall1n, %ie) de 9e5ada, %omenech, Escudero de A)ara, Escudero de Estadilla, Ferr) E?$=, Foncalda, Forner, Fortu/o EC$=, >il de +ernab*, >1me)-Abril, >uerrero, >utierre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, Iba/e)-Cue$as, 7imeno de +ernab*, 7ubero, Lasarte de +ernab*, Larrosa, Latorre de Cas.e, Lisa, Lor*s, Llorens de Alca/i), :ar!n, :arta, :art!ne) de -illela, :art!ne) del -illar E?$=, :art1n, :ata E?$=, :ata de Alberuela, :ata de +ernab*, :ene2uerra, :eniguerra, :iranda, :oneguerra, :onter, :ontoliu, #a$arro de Arro6ta, #a$as2&es, #otario, ablo, ardo de +ernab*, ela6o, *re) de Ari)a, *re) de Suel$es Artasona=, *re) de Suel$es E+arbastro=, e6rona, olo de +ernab*, "i2uelme, "i$era, Sacristn, Sancho E?$=, Santa(*, Santiero, Santuro, Serna, Sob!as, Somode$illa, Suel$es, 9orre de Cas.e, 9o6a, -alero E7aca=, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernbab* EE.ila=, -alsorga, -icente, -illalta, -illano$a, -illar E?$=, -illaseca, Qa$ierre, Qimeno de +ernab*8 Trae$ dos )ra7os armados= Femat, #asarre, #asarre EA6erbe=, #asarre EMarago)a=, 0 #asarre de Al2ue)ar8
gAsturias <563/ Brazal/ Abanades, Ul$are), Ul$are)->und!n, Ul$are) de Castro.ol, Ame)aga, Ardines E?$=, Astudillo,

A6uso, La +andera, +a6on, +uelga, +uerdo, +uergo, Cabe)a, Cabue/as, Calomarde, Cam.os, Canel, Carrandi, Casta/on, Co2ue, Fernnde) de Carca$a, Fernnde) de la -ara, >arc!a de las Alas, >arc!a de la -ega, >uerrico, >u)mn, He$ia, Huergo EC$=, Ib/e), 7unco E?$=, Labandera E@$=, Lastra, La$andera, :art!n, :on, #a$a, #embra E?$=, ach1n, elae) E?$=, ortilla, Suirce, "eguero, "iestra, "obredo, "odrigue), "ubiero E?$=, Snche) E?$=, Snche) de la Lastra, San(rechoso E?$=, 9inao, 9ormaleo, 9ra.iello, -ela, -illanue$a8
gBaleares <103/ Brazal/ Armengol, +ataller, +is2uerra, Caro E?$=, Ermengol, Escalada, Famencia, Llabres de Armengol,

Nli$es
g anarias <163/ Brazal/ +riones, Caballero, Carballo, Cillero, >arc!a de :esa, Hernnde), :*nde), :*nde)-Lugo, #u/e),

N4%onnell, "a$elo, "odr!gue) de A)ero, 'r2u!a, -argas, -ela, -illanue$a,

g anta!ria <693/ Brazal/ Acha, Anero, Ar)ola, Asensio, A$ellano, +obea, +racho E?$=, Calder1n, Calera, Calle5o,

Carmona, Carrera, Castanedo, Casta/era EC$=, Cellorigo, Colina E?$=, Collantes, %e la Costana, Costanera, %e las Cue$as, %!a) de Sui5ano, %i*)-Casta/on, %omenech, Falla, Fernnde) de "uma)o, Fontecilla E?$=, >a61n E?$=, >uti*rre) de -illasuso, Labandera, La Llana, :acho, :a)arredo, :a)ate$e, :o$elln, :u/o), #egrete, #u/e), Nlea, Nlo/o, Nta/e, alacios, edrueca, ela6o, edrue)a, iedrahita, i/al, rieto, rieto de Sela6o, "amos, "ui) de Santa6ana, Salces, Salcines, Snche), Snche) de la +arcena, Snche) de 9agle, Santander, Santiago, Soma)a, Somo)a, -alero, -a)2ue), -illasuso, -is.ieres8
g astilla <2223/ Brazal/ Abanceus, Abanderado, Acha, Aci/eno, Agua6o, Alarc1n, Albaces, Alcanabe, Alea, Ale5ano,

Aleman, Aleman6, Aleson E?$=, Al(onso, Almando), Ul$are), Ul$are)-Canseco, Ul$are) de la >uarda, Ul$are)-"abanal, Al$er, Ama6a, Ame)aga, Amorillo, Andr*s de %iego, Anero, Angulo, Anto/ano, Argai), Armenteros, Arnao, Arro6o, Ar)ola, Asensio, A6ar)a, A6ensa, A6uso, +alterra, La +andera, +arranco, +a61n, +enar, +enito, +e5ar, +eltran de Caicedo, +enar, +enito, +obea, %el +ollo, +racete, +ri/as, +urgue/o, Cabalcho, Cabanillas, Calancha, %el Cam.o, Cantala.iedra, Ca/abate, Carba5o, Carmona, Carran)a, Carri)o, Casasana, Casta/era, Casta/1n, Cillanco, Colina, Corcuera, Cosana, Cres.o-Franc*s, Cu/ado, Chons, Chumacero, %ia) de Luco, %ie), Escudero, Fernnde)-+aillo, Fernnde)-Chicarro, Ferra), Fromista, Fuentecilla, >amo, >arc!a de la enilla, >arc!a-%oblado, >a6angos, >a61n, >1me)-%$ila, >1ngora, >on)le), >on)le) de arraga E?$=, >on)le) de Soto, >uardabra)o, >utierre) de #ansa, Henche, Hernnde), %el Ho6o, 7odra, 7ul$e, Lacaba, Lagar, Laguni), %e la Lana, Lei$a, Lillo, Li)arraga, Lombau, L1.e) de Letona, Losano, Lo)a, Lo)ano, :aestro, :art!ne) de Cabredo, :aldonado, :angas--ila(uerte, :ar2u*s, :art!n E?$=, :artinchi2ue, :art!n-Cres.o, :artine)-Carlan, :ata, :atalobos, :atamoros, :atute, :a)arrasa, :a)o, :a)on, :ende), :erino, :iera, :olina, :olino, :onta/o, %el :onte, :oratalla, :oratilla, :or2uecho, :urcia, #u/e), #u/omoral, Nbreg1n, Ncam.o, N4%onnell, N5eda, Nlea, Nli$ares, Nrtega, Nrti), ablo, achon, adr1n, aloco, alomino, angilinan, ardo de la -illa, arra, ascual, aula)as, eire, eirona, elae), e/as, *re), *re) de -illame5il, *re) de Mamora, ien)a, ilo, "amos, "ama)ote, "amos, "a1n, "a$*, "edlin, "eguero, "em1n E?$=, "eol!, "etes, "iambau, "ico, "i2uelme, "i$as de Al$ear, "ode)mo, "odr!gue) de -i$ar, "o)as, "uidia), "u!) de -i$ar, Sala)ar de >urendes, Salona, Snche), Snche) de Amoragas, Snche) del Arenal, Snche)-Herrero, Snche)--igilo, San2uirico, Santa Isabel, Santalilla, Santo6o, Santuro, Sedano, Segundo, Se$illa, Sim1n, Sobrecamas, Somo)a, 9ama6o, 9erra)o, 9este, 9orralba, 9osinos, 9rainera, 'rigo de -elasco, -aldelomar, -aliente, -alsalobre, -)2ue), -)2ue) de -elasco, -egas, -ela, -icente, -icioso, -illalta, -illanue$a, -i$anco, Kanguas, Mamora, Ma.ata, Marago)a8

@9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <953/ Brazal/ Amat, Angl*s E?$=, Armat, A6ats, A6mani, A6mar, Arnat, +ataller, +atll* E?$=, +oria, +orrs,

+rugada, Clairac, Com.to, Cortiada, Cun6at, Cu6as, %omenech, %omingo, %ou, Escuder, Es.enu6, Es.ona, Es.un6, Ferras, Forner, Frole), >ebali, >isbert, >omis, >ralla, >uerblanc, >uio E?$=, Hancha, Henche, Here)a, Leom.art, Lombau, Llinas, :aita, :alendrich, :algar, :anaguerra, :an)a, :arim1n, :artal, :art!, :auca, :ata EC$=, :ateu, :atiu, :elchor, :elgar, :enaguerra E?$=, :estre, :estres, :ilcior, :ir, :onch, :ontoliu, atau, erramon, ilo, rim, uig, Suerblanc, "au, Sagrera EH$=, Salete, Sal$ador E?$=, Sa.orta, Sarr!a, Sam.ol, Sobies, Sotellas, Suau, 9alladilla, 9rinxeira EH$=, -alle, -iader E?$=, -illalonga, -illamara, -in6alet, -in6es, -irgili8
g"#tre$adura <483/ Brazal/ +a/e), Ca/amero, Caranto/a, Carmena, Carmona, Caro, Casta/1n, Cea, Chac1n,

Chumacero, %om!ngue), Forner, Franco, >amo, >arc!a de -argas, >arc!a-%oblado, >il E?$=, >il de 9ru5illo, >uti*rre)"a$*, Hortu/o, Hurtado de Am*)aga, Iba/e), Lo)ano, #3/e)--ela, Nlea ach1n, arra, a)os, *re) de la Laguna, *re) de -argas, ostillo, "i2uelme, "eguero, "i2uelme, "ode)no, Snche) EC$=, Snche) de Ar*$alo, Snche) de Cabrera, Snche)-Suero, Santiago, -arona, -ela), -ictoria, -illalta8
g&alicia <1013/ Brazal/ Abanades, Acha, Anon, A$alle, +arb!n, +arcia, Cabe)a, Caranto/a E?$=, Caraballido, Carballo

EC$=, Cea, Ceiba, Cernadas, Cernades, Ci(ontes, Co2ue, Co.eiro, Crusat, %om!ngue), %u$al, Es.asantes E?$=, Fernnde) de :uras Edos bra)os=, Fran2ueira, >al$n, >arc!a-Laxos, >ar)a, >on)le) de Losada, Hiniesta, Lira, L1.e) de +allesteros E?$=, :art!n, :art!n-Cres.o, :a)o, :*nde), :*nde) de >ondar, :*nde) de Lugo, :oles, :on, :onterroso, :ontes, :ontouto, :os2era, #oguerol, #3/e) de Suixano, Ntero, e) de Cora, ardi/as, a)os, ele), edrosa, ita da -eiga, orras, orras de "aindo, "ecamn, "ecamosa, "ibada$ia, "iestra, "ouco, Saa$edra, Snche), Snche) de +oado, Santamarina, Siria E?$=, Somo)a EG$=, 9a$ara, 9i)1n, 9orre #o$aes de Suiroga, 9roncoso, 9roncoso de Lira, -ailer, -arela, -argas, -)2ue), -)2ue) de Suiroga, -)2ue)--ilasante, -ictoria, -ieite), -ilasante, -illasante, -illar de Francos E?$=, Kago8
g'a(arra <303/ Brazal/ Aguirre, Alsa!n, Alsasua, Alsasua, Ame)aga, Andrino, Arguedas, Arnesbaita, Arregui, Arriola,

+adarn E?$=, +ernal E?$=, Escudero, Fernnde)-+a)an, >arde, La.e/a, Lu)uriaga, :endiluce, #ecoechea, *re)-Lacabe, "a.un E?$=, "esende, Sangurrin, Sasso, Sorbet, 'libarri8

e/a,

*re),

g)alencia <233/ Brazal/ Abelln, Albi)u, Aleman, Aleman6, Antoline), +alandre, Caro, %omenech, %omingo, Forner,

Iba/e), Isler, :elcior, :enaguerra, Nrti), Nrti) de 7aume, ascual, "iambau, "i2uelme, -icente, -alero, Ma6dia E?$=
g)ascongadas <1253/ Brazal/ Acha, Ache)aeta, Achisaeta, Aguirre, Aguirre-"ecalde, Albistur, Albi)u, Amarilla, Am*)aga,

Amurrio, Andrino, Anto/ano, A.alategui, A.aola)a, A.odaca, Arandia, Arcachaga, Arcaute, Are5ola, Arig&el, Aristi, Aristicu, Arriola E?$=, Arta)ubiaga, Ar)a, Ar)ola, As.iagua, Ax.e, A)acita, A)uro, +arandiaran, +a/e), +arandiaran E?$=, +aro5a, +elderrain, +erro, +erroa, +i)ca6a, Caicedo, Calancha, Carran)a, Caro, Carrera, Catina, Cortadi, Echea, Echeberri, Edilberu, Egueren, Eguino, Ei)aguirre E?$=, Elemendi, Elgueta, Errasti, Errecalde, Escamendi, Estensoro, >alarraga, >ariba68 >arro, >oenaga E?$=, >omendio, >1me) de Nrueta, >on)le) de Haedo, >uereta, Hurtado de Am*)aga, Ibarra, Iga6, Ima), Ira)usta, Iriga6, Ira)usta, Iturmendi, I)aguirre-Echeandia, 7auregui E?$=, 7uhum, Landauri, Langarica, Letona, Li)arraga, Lo.etedi, Luguria)a, :art!ne) de Malduendo, :atien)o, :a)arredo, :eceta, :o6a, :o6ua, Nlalde, N/atibia, N2uendo, Nrueta, Nrtu/e, Nrtu/o, N6a, alencia, "ecalde E?$=, "edlin, "ibera, "obredo, "ui) de A.odaca, Sagastiberria, Snche) de 'ri)ar, 9orrealde, 9uhum, 'garte, 'hag1n, 'rbieta, 'r2u!a, 'r2ui)u, 'rtichia, Mabala, Meuco, Mubia, Mumrraga, Murco, Muricalda68

,os @tros Arneses del a!allero

So$ die io ,o ar$eses o$ los 2ue s e)laso$a$ '-?>& es udos I@1EeJ= Es.uelas, "osetas, Armadura, L1riga, >ola, Celada, Kelmo, Casco, :orri1n, "odela, a$*s, +ra)al, :ano.la, >rebasC Es.uelas, "osetas, Cora)a, Cota, >ola, Celada, Kelmo, Casco, :orri1n, "odela, a$*s, :ano.la, >uante, Correas, Hebillas, Escar.e, abell1n

Los Ctros ,rneses del Caballero

0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
=o de Es las pu el a Ce s la da He l A mo an op la Co t Co a ra za Ca s A co or ri .r n eb a Co s rre De as b Ct illa s ro s Se is

& @9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin 52/ Solo al a$7a$ u$a ierta di/usi4$ las "odelas1 se+uidas de las Es.uelas, Celadas 6 Kelmos1 pues todos los dem"s1 omo :ano.la, Cota, Cora)a Casco, :orri1n, >rebas, Correas 6 las Hebillas, >ola, >uantes, Escar.e, a$*s 6 a$ell1n $o lle+a$ al D1&e de prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a-

,a Aodela
El bro2uel o rodela es el es udo redo$do o$ el +uerrero se prote+!a de los +olpes de su e$emi+o em)ra7"$dolo o$ su )ra7o i72uierdo- Su ori+e$ se sit0a e$ las caetras i)eras1 ompleme$tarias de la (alcata o espada i)*ra . perdurar!a omo arma de/e$siva ,asta el Re$a imie$to 2ue las o$virti*o s!m)olo de ma$do . las ador$4 pro/usame$te- Su tama%o era m"s )ie$ pe2ue%o . sol!a ir )laso$ado o$ las armas de su portador- E$ $uestra ,er"ldi a vie$e +e$eralme$te di)u5ada su5etada e$ la ma$o si$iestra por u$a /i+ura ,uma$a1 mie$tras 2ue e$ la diestra es+rim!a$ u$a espada1 a ve es aso iado a la /i+ura de u$a torre o astillo- Hallamos &?> es udos ID1>eJ-

gAndaluc+a <73/ Aodela/ Aren)ana, Caballero, Cal$ache, Cue$as, gAragn <33/ Aodela/ Amor, Caballero, gAsturias
ablo,

almar, almar, Menete8

<223/ Aodela/ Acero, Alandi, Alas, Alleo, Alo6, Al$are) de Lema, Cancio-%onleb3n, Cam.o, Cara$ia Euna doncella con es.ada 6 bro2uel=, %onlebun EC$=, Ibias, Lastra, :agadan, :oldes, ardo de %onlebun, erluces, resno, Sierra, Sobre.e/a, -erano Ecolgado de un rbol=8

gBaleares <13/ Aodela/ Alo68 g g g

anarias <53/ Aodela/ +racamonte, Caballero, >arcia de :esa, :esa,-an %alle anta!ria <63/ Aodela/ C!cero, E)gal, Fernnde)-:a2uilon, >arc!a, :2uilon, e/uela8

astilla <473/ Aodela/ Alcalde, Aransin) E%ama=, Arn)ana, Aren)ana, Arintero E%ama=, Arnero, Astorga, Caballero, Ca$alcho, Cambero, Camino, Ce5udo, Cha.er1n, Cort*s, Cres.o, Escalada, Fernnde)-Chicarro, Flores de olo Euna nin(a con es.ada 6 bro2uel=, >ancedo, >andarilla Euna doncella con es.ada 6 bro2uel=, >arc!a de Alcara), >o)nle) de Aerintero, >on)le)-Colloto, Hidalgo, :adariaga, :agadan, :agar)o, :artinchi2ue, :ende) de cam.os, :esa, #ie$a, Nlmos Eun .a$*s colgado .or correas de las ramas de un rbol=, ablo, ascual, %e la e/a, erex, *re) de +alsero, ien)a, "oibal, "osuero, Sierra, 9oral, 9o)uando, -alero, -arona E.or una dama=, -elandia, -i$ancoP

atalu%a <153/ Aodela/ Adalid, Alo6 E?$=, Aramt, Arnus, +ro2uer, Ca$aller, Escudat, Escut, Ferrer, 7anicot, :ar2uesa, :art!, "omanach, 'rech8

g"#tre$adura <33/ Aodela/ Caballero, Nri$e, g&alicia

ablo8

<163/ Aodela/ Amarelle, +arreto, Caballero, Cal$ache, Cicer1n, En5auces, Fuertes, :agadn, :ondelo, #ogueira, #oibal, N.a)o, Ntero, ardi/as, a6o, "odicio8

g'a(arra <83/ Aodela/ Ai)bar, Alda) E?$=, Arag1n, Estadilla, Le)aeta, :uro, Nlondri), g)alencia <23/ Aodela/ +ataller,
ardo de %onlebun8

ablo,

g)ascongadas <173/ Aodela/ Aibar, Arcebus I%ama=, Ar)a E>uerrero=, As.ia)u, Astiasaran, %omingoena, +rianes, %ia)
de Ibarra, El1segui, Estensoro, Irau2ui, Le)aeta, ablo, *re) de Herrasti, San5uanena, So2uin, -i$anco8

"l Pa(.s
Es udo o)lo$+o . de +ra$ tama%o para u)rir todo el uerpo del om)atie$te 2ue s eutili7a)a e$ el om)ate a a)allo1 si )ie$ es mu. raro e$ $uestra ,er"ldi agAsturias <23/ resno, -illasante8

@9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as "s*uelas
A los $uevos a)alleros se les e$tre+a)a u$a espuela de oro e$ la eremo$ia de su i$vestidura1 lo 2ue ve$!a a si+$i/i ar su $o)le7a de sa$+re o i$/a$7o$!a1 pues esta)a pro,i)ido 2ue $adie armara a)allero a 2uie$ $o /uera $o)le de sa$+re o tuviera u$ res ripto real e$$o)le i*$dolo- Tam)i*$ los es uderos1 o aspira$tes a a)alleros1 ,a)!a$ de pro eder de $o)le li$a5e . omo tales re i)!a$ u$a espuela de plata- I$ luso ,o. e$ d!a e$ las eremo$ias de ru7amie$to para el i$+reso e$ las Orde$es de Ca)aller!a del Sa$to Sepul ro . de Malta se le e$tre+a al $e4/ito u$a espuela de oro omo s!m)olo de su $o)le7a de sa$+re-;?E La espuela e$ ,er"ldi a se di)u5a e$tera o$ su parte met"li a . sus e$+a$ ,es1 o$ la roseta diri+ida ,a ia lo alto del es udo-;?9 Apare e )laso$a$do 9; es udos ID1&@eJgAndaluz <23/ "s*uelas/ ernia,Sueiruga, gAragn <73/ "s*uelas/ Arau), >on)le) de la e)uela, La.e)uela, in)a, Sueiruga, "uesta 6 9udela de Lanu)a8 gAsturias <173/ "s*uelas/ Albuerne, Ul$are)->und!n, Arcaliana, Arcallanes, +alb!n, >und!n, Inguan)o,

ola E@$=,

umarino, San)o, Selgas, Serantes8

g anarias <13/ "s*uelas/ uga8 g anta!ria <43/ "s*uelas/ +alb!n, Cagigas, >on)le) de la e)uela, e)uela, "es.uela8 g astilla <193/ "s*uelas/ +eltran, Caseta, Co)ar, >arc!a de Cardenas, >il de la Serna, >on)le) de la g atalu%a <23/ "s*uelas/ >arcino, Ser$era8 g"#tre$adura <13/ "s*uelas/ ernia8 g&alicia <193/ "s*uelas/ Agar, :ontes,

e)uela, Huesos, Iba6e), L1.e)-Cordon, :elendro, #iembro, ernia, e)uela, Santa Clara, 9oda, 9om*, 9ornain, 9rasiglesias, -allino,

in)a, uga ELL$=, uga de Sando$al, umari/o, 9rasiglesia, 9rasi2ue), -alle-

Incln8
g'a(arra <13/ "s*uelas/ Andi1n, Arrae), g)alencia <23/ "s*uelas/ >arcino, Sell*s, g)ascongadas <33/ "s*uelas/ Andi1n, Arasate, Lu.idana

,as Aosetas
A ve es se di)u5a solo la parte e$tral de la espuela e$ /orma de a u$a estrella de seis pu$tas o$ u$a a)ertura redo$da e$ su e$tro1 por la 2ue se ve el ampo del es udo ;?:1 a /i$ de di/ere$ iarla de u$a estrella ,er"ldi aB lo 2ue los /ra$ eses de$omi$a$ Pmolett*<GDG, pero 2ue pre/erimos utili7ar el t*rmi$o espa%ol de rosetada-;ED Su esmalte de)e ser siempre de metal1 el oro o la platagAndaluc+a <13/ Aoseta/ >arc!a de Suesada8 gAragn <13/ Aoseta/ Araus8 g atalu%a <13/ Aoseta/ Lamammie de Clairac8 g&alicia <23/ Aoseta/ Agar, -ilari/o8

,a oraza
La cora)a o .eto es la parte de la armadura 2ue u)re el t4ra3 del +uerrero1 ompuesta por peto . espaldar de ,ierro su5etos e$tre s!gAndaluc+a <33/
;?E

oraza/ A$enda/o, Cos, a$or,

MAROUE< DE LA PLATA1 Vi e$ta MG . VALERO DE (ERNA(81 Luis= #obiliaria Es.a/ola, Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;&1 p- &;@ ;?9 MAI#NE1 ^il/red Abreg* :ethodi2ue de la Science des Armoires, &::?1 ed- Fa s- Puissiau3 IFra$ eJ1 Pard*s Editeurs1 &;;>1 p- &@' ;?: SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p- ''& ;?; MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*th1de du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reedi - Fa s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- ?? ;ED CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- &&?-

& @9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <13/ gAsturias <13/ g anarias <13/ g astilla <63/ g atalu%a <23/ g&alicia <13/

oraza/ +eltran8 oraza/ Soubrier8 oraza/ :esa, oraza/ Cantero, Elegido, %e las Fuentes, Leoni, Loranca, etel, oraza/ +olos, Clota8 oraza/ %ancausa8

g)ascongadas <23/ Nrmandi, N)cari),

,a ,riga
E$ los a$ti+uos +ravados apare !a$ a ve es los +uerreros prote+idos por u$a l1riga, coselete o cota de mallas ri ame$te tra)a5ada e$ ,ierro1 o$ la 2ue se u)r!a$ el pe ,o . lle+a)a a la altura del muslo- E3ist!a$ dos varia$tes- La o ide$tal1 provista de ma$+as lar+as . la tur a o camisa morisca u.as ma$+as $o lle+a)a$ al odo- Se di/ere$ ia de la ora7a e$ 2ue a di/ere$ ia de *sta $o es lisa si$o /ormada por u$ e$tramado de mallas- Su esmalte es siempre de metal1 +e$eralme$te la plata . se di)u5a solo1 si$ ir a ompa%ada de /i+ura ,uma$a al+u$agAndaluc+a <23/ ,riga/ A$enda/o, Cardona, gAragn <33/ ,riga/ A$enda/o, Sartorius, 9rasobares8 gAsturias <23/ ,riga/ Cotarelo, Suintela8 gBaleares <13/ ,riga/ +ru8 g anarias <13/ ,riga/ :enda/o Econ dos saetas cla$adas=8 g anta!ria <23/ ,riga/ >ordon, Suintela, g astilla <11/ ,riga/ Alegres, Ares, A$enda/o, Camis1n, Cardona, Cota, Fernnde) de la Laguna, >uilarte, Loranca,

ellitero, Sartorius Econ tres saetas cla$adas=8

g atalu%a <63/ ,riga/ +ellsolar, +olos, Clota, Cota, Es.alter, -allb*8 g"#tre$adura <23/ ,riga/ Cardona, Mar)uela8 g&alicia <53/ ,riga/ A$enda/o, Cotarelo, Fernnde) de Cotarelo, ardo de Cela, Segade8 g 'a(arra <13/ ,riga/ A$enda/o8 g)ascongadas <43/ ,riga/ >amboa, :allea, e/e/orri Ecoselete=

,a &ola
Pie7a de la armadura 2ue po$!a so)re el peto para u)rir . de/e$der la +ar+a$ta del a)allerog atalu%a <13/ &ola/ >olorons8 g&alicia <13/ &ola/ -elada8

,a elada
La celada es la pie7a de la armadura 2ue prote+e la a)e7a del a)allero1 est" ompuesta de .elmo1 imera1 visera1 )a)era1 )urelete . lam)re2ui$es1 si )ie$ mu ,as ve es e$ la des rip i4$ del es udo $o se detalla lo su/i ie$te para sa)er de 2ue pie7a se trata por lo 2ue las ,emos a+rupado )a5o la om0$ de/i$i i4$gAndaluc+a <23/ gAragn <83/ gAsturias <53/ gBaleares <33/ g anta!ria <63/

elada/ Angulo, %omine,

elada/ Arascot, +ellosta, Cal$o de Santa Eulalia, :arch, Nli$an, "i2uelme, "oger, "ui), elada/ +ugueiro, >amoneda, >arc!a, Ibias, :orn I ol+a$do del pi o de u$ "+uilaJ1 elada/ Florit, Mandera, Mandina, elada/ Celada, Fernnde), >arc!a, >arc!a de Arnueros, >ordon, :a)ateche, rieto I.elmoJ-

@9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <163/ g atalu%a <83/

elada/ Alonso de Celada, Celada, Fernnde), >arc!a1 >arc!a del +usto, Hernande) E?$=, :anglano, :urcia Isoste$ido por u$ )ra7oJ1 Nsares, "i2uelme, "odrigue) de -elasco, "oger, San), -*le)P elada/ Aleman6, +ataller, Ferrater, >ilabert, Lamich, ortol, "oger, 9orralla8 elada/ Cal$o, :anglano,

g"#tre$adura <23/ g&alicia <53/ g'a(arra <53/ g)alencia <23/

elada/ Celada, Fernnde), >arc!a, Sangro, Segade8 elada/ Argai), +a/os, Fitero, >uill*n de Fitero, elada/ eriche, "o5er, elada/ Calbet1n, Fernnde), Nlaeta, Ntaola, N)aeta, -ele) de Mua)u,

g)ascongadas <63/

"l Eel$o
El 6elmo es la pie7a de la armadura 2ue prote+e la a)e7a del om)atie$te1 se ompo$e de morri4$1 imera1 pluma5e1 visera . )a)era- (laso$a$ o$ *l las armas de tres li$a5es=
gAndaluc+a <33/ Eel$o/ Angulo, Li$era, -asco8 gAragn <53/ Eel$o/ +ellosta, +ernardon, :arch, "i2uelme E?$=8 gAsturias <63/ Eel$o/ Arau5o, +ugueiro, Escand1n, :orn, #oriega, 9rasona8 gBaleares <13/ Eel$o/ Mandera8 g anta!ria <33/ Eel$o/ Llo$era, rieto, rieto de Sela6a8 g astilla <153/ Eel$o/ A5a, Angulo, +asurto, Coron, Cubides, %elcan, Fernande), >arc!a de Santiago, Lahorre, :urcia,

Nlanos, Nlmo, Nms, Nsares, N)aeta

g atalu%a <93/ Eel$o/ Aleman6, Ferrater, >riman6, Lamich, :auca, ortol, "oger, 9orralla, Mandera8 g"#tre$adura <33/ Eel$o/ Cabanillas, Nlmo, "i2uelme8 g&alicia <73/ Eel$o/ +ugueiro, Fernnde), >arc!a, Santiago, Segade, Somo)a, -ales8 g'a(arra <43/ Eel$o/ A)conegui, +a/os, Ca.de$illa, Lacru)8 g)alencia <23/ Eel$o/ +rihuega, "i2uelme8 g)ascongadas <43/ Eel$o/ Nlaso, N)aeta, "ibera, Marrabeitia8

"l asco
El as o del +uerrero o a)allero apare e di)u5ado de plata . to ado o$ sus plumas multi oloresgAndaluc+a <23/ gAragn <23/ g astilla <113/

asco/ :illn, olinario

asco/ A6sa, :ansal$e8

asco/ %e Carlos, Coron, Forn, >arc!a del alacio, >1me) del alacio, Hernnde), Loranca, #oceda, alomino, Malamilla, Mima/e)8 asco/ +ataller, +onet, Florit, >riman 6,Lamich, :ano, anella8 asco/ 9o.ete8

g atalu%a <73/

g"#tre$adura <13/ g&alicia <13/ g'a(arra <53/

asco/ +ermude), asco/ Fitero, >arc!a-Arista, >uillen, >uill*n de Fitero, "odr!gue) de Arellano8

"l ?orrin
Es u$ as o de a ero espa%ol del si+lo 6VI 2ue lleva)a$ los o$2uistadores1 /ormado por u$a parte redo$deada e$ /orma ir ular1 to ada de u$ /ilo i+ualme$te ir ular e$ su parte superior . o$ u$as vueltas de a ero 2ue prote+!a$ sus ore5asgAsturias <23/ ?orrin/ >or)a, :ate8 g anta!ria <13/ ?orrin/ :a)atecos8

& @9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <53/ ?orrin/ Ar)illero, Fitero, >arc!a, :ate, "etorta8 g atalu%a <23/ ?orrin/ Florit, Landera8 g"#tre$adura <13/ ?orrin/ Sure) de Figueroa8 g&alicia <23/ ?orrin/ >on)le) de Casariego 6 "etorta8 g'a(arra <23/ ?orrin/ Fitero, Lacru)8 g)ascongadas <13/ ?orrin/ In)ar-Ermenteros,

,a ?ano*la
La :ano.la, >uantelete o .u/o de la armadura1 es u$a espe ie de +ua$te /ormado por pe2ue%as lami$illas de a ero 2ue prote+e la ma$o . los dedos1 . 2ue alar+a su prote i4$ por la mu%e a ,asta el i$i io el a$te)ra7o- So$ siempre de metal . los ,emos ,allado e$ los li$a5es=
gAndaluc+a <33/ ?ano*la/ >on)le) de "o5as, Luitens, rellen, gAragn <93/ ?ano*la/ Carderera, Es.ar)a, Fuster, Lisa, :anente, :annant, N/a, Saganta, Serna8 g anta!ria <23/ ?ano*la/ arra, Samano8 g astilla <113/ ?ano*la/ Alonso, Arri.e, +atic1n, +atic1n, +a61n, >utierre), Nbreg1n, adr1n, Sagos.e, 9rellen, Mimbi1n8 g atalu%a <83/ ?ano*la/ Arri.e, +ordons, Es.enu6 E?$=, Es.un6 EC$=, >uanter8 g"#tre$adura <23/ ?ano*la/ Anderica, Mimbr1n8 g&alicia <73/ ?ano*la/ Cot1n, aramo, ita da -eiga EC$=, Sande E?$=8 g)ascongadas <63/ ?ano*la/ +erista!n, Hermes, I)aguirre E?$=, Hermes, -eri)ta!n8

@99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as &re!as
Era u$a pre$da met"li a 2ue prote+!a las e3tremidades i$/eriores del om)atie$te desde la i$tura ,asta los pies1 pod!a estar /ormada )ie$ por pe2ue%as pla as de ,ierro o )ie$ por u$a sola pie7a moldeada 2ue se su5eta)a$ al i$tur4$ . se ase+ura)a$ por detr"s at"$dolas o$ i$tas de ueroEsta)a$ ompuestas del 2ui5ote1 2ue prote+!a el musloB la rodillera, prote+!a la arti ula i4$ de la rodillaB la es.inillera1 prote+!a la parte dela$tera de la pier$aB . el escar.e1 prote+!a el empei$e del piegAndaluc+a <23/ &re!as/ Lari), ernia gAsturias <13/ &re!as/ +ola/o g anta!ria <13/ &re!as/ Cos8 g astilla <53/ &re!as/ %e la Casa, Lari), :anso de las Heras, ernia, -elasco8 g atalu%a <23/ &re!as/ Ferret E?$=8 g"#tre$adura <13/ &re!as/ ernia8 g'a(arra <13/ &re!as/ :angas8 g)alencia <13/ &re!as/ Ferrn8

"scar*e
Pie7a de la armadura 2ue u)r!a el empei$e del pie del a)allero ,asta la )ase de los dedosg astilla <23/ "scar*e/ %e la "ita, Santin

"l Pa!elln
El abell1n o tienda de cam.a/a es u$a o$stru i4$ de tela e$ /orma de o$o1 soste$ida i$teriorme$te por u$ palo +rueso ,i$ ado e$ el suelo1 . su5eta al terre$o alrededor de la )ase o$ uerdas . esta as- A$ta%o los ,a)!a de di/ere$te tama%o . lu5o de a uerdo o$ la o$di i4$ de la perso$a 2ue al)er+a)a$- Se mo$ta)a$ e$ las +uerras . tor$eos para alo5ar e$ su i$terior a los a)alleros . se ador$a)a$ o$ +allardetes . )a$derolasgAndaluc+a <13/ Pa!elln/ :unesa, gAragn <13/ Pa!elln/ 9onda8 gAsturias <13/ Pa!elln/ %!a) de Celorio, g astilla <53/ Pa!elln/ Lacaba, Nrt!) del otillo, Se5as, Simarro, 9uero8 g&alicia <33/ Pa!elln/ Aenlle, Ul$are), Couceiro8 g)alencia <13/ Pa!elln/ 9onda8

onclusiones Cinales
Los ,rneses en la Derldica Espaola
Armadura 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra #ra3al )as(dem6s

& @9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 62/ Se o)serva 2ue su distri)u i4$ por Coro$as $o si+ue u$ modelo /i5o1 as! se puede de ir 2ue las armaduras o upa$ el primer lu+ar e$ los )laso$es de Castilla . los bra)ales e$ los de la Coro$a Ara+o$esa- Mie$tras 2ue la prese$ ia se am)os se e$ ue$tra e2uiparada e$ Navarra . las Vas o$+adas-

37 ,as 4nsignias del a!allero

A di/ere$ ia de la +uerra a tual1 e$ la 2ue prima el amu/la5e a /i$ de o ultar al om)atie$te1 mimeti7"$dolo o$ el terre$o1 e$ los llamados tiempos ,eroi os los re.es1 ma+$ates . a)alleros te$!a$ a +ala el darse a o$o er . disti$+uirse )ie$ dura$te la +uerra1 $o s4lo a$te sus propios ,om)res1 si$o a$te el mismo e$emi+oB de a,! la importa$ ia o)te$ida omo armas por las i$si+$ias represe$tativas de su alidadE$ el Do tri$al de los Ca)alleros;E&1 es rito por Alo$so de Carta+e$a1 o)ispo de (ur+os1 alrededor del a%o &-@>?1 omo u$a ompila i4$ de las diversas le.es astella$as 2ue se re/er!a$ a la Ca)aller!a1 al tratar e$ su T!tulo se+u$do so)re PEn 2ue manera han de ser honrados los caballeros<8 I$sist!a 2ue lo sre.es los ,a$ de ,o$rar por la $o)le37a de su li$a5e1 por sus )ue$as o)ras1 . por el )ie$ 2ue el re uerdo de sus ,a7a%as supo$!a . e$ o$se ue$ ia el me5or testimo$io +r"/i o de *stas era$ sus )laso$es1 i$spirados e$ las mismas1 2ue tra$smit!a$ a sus ,i5os . des e$die$tesAs! e$ este apartado ,emos a+rupado %as /i+uras ,er"ldi asi$spiradas e$ las diversas i$si+$ias . disti$ io$es propias de los Ca)alleros1 o$ las 2ue vemos se )lasoa$$ E-''@ es udos I&&1>eJ- Las uales los ,emos orde$ado a e/e tos metodol4+i os e$ tres +rupos=

AJ)e#ilos/ end1n, >ui1n, Estandarte, +andera, +anderola, >on(al1n, >allardete, %osel, La)o,
Cintas, N$illo, enacho, Cord1n, #udo >ordiano8

(J=istinciones0 Calderas, Escudetes, Coronas, Crancel!n, :anto de >rande)a, Cetro, :edallas,

9ois1n, Nrden del Es.!ritu Santo, +ord1n, alo de >astador, +alteo, >uante de Cetrer!a8

CJ1+$!olos de Poder0 Cam.anas, Lla$es, Candados, Cerro5o, Cadenas, >rilletes, Enre5ado,

"ollos, at!bulo, Cadalso, ergamino, Lbaro, Caduceo, 9rono, :o51n8

=eparto de los escudos blasonados con las 'nsi(nias del Caballero

S5mbolos +9"

-e1ilos 8"

6istinciones 8+"

onclusin 12/ Las Disti$ io$es ICalderas1 Coro$as1 Es udetes1 (ordo$esKJ so$ las m"s /re ue$tes1 se+uidas por los S!m)olos ICade$as1 Campa$as1 Llaves--J . e$ 0ltimo lu+ar por los Ve3ilos I(a$deras1 Esta$dartes1 pe$do$esKJ-

;E&

CARTA#ENA1 Alo$so de= El %octrinal de los Caballeros1 (ur+os &@>?- Reedi i4$ ome$tada de Cos* Mar!a Vi%a Liste1 U$iversidad de Sa$tia+o de Compostela1 Sa$tia+o de Compostela1 &;;?1 pp- @& . ss-

@9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

A3 ,as =istinciones
Desde a$ta%o el ser ,uma$o ,a rea/irmado su o$di i4$ media$te el uso de iertos disti$tivos por los 2ue se ma$i/esta)a la importa$ ia . las prerro+ativas de 2ue +o7a)a1 por lo 2ue $o es de e3tra%ar 2ue al )us ar motivos o$ los 2ue ompo$er sus )laso$es se ,a.a re urrido a i$ luirlas e$ sus armas- Hallamos die io ,o /i+uras o$ las 2ue se )laso$a$ >-';; es udos IEeJ1 ompo$ie$do as! el +rupo m"s $umeroso de los es udos ompuestos o$ i$si+$ias-

=eparto en " de las 6istinciones ( ! fi(uras#

Bordones 9" Los 6ems +"

Escudetes !"

Calderas 7 "

Coronas +*"

onclusin 22/ De todas las Disti$ io$es so$ las Calderas las 2ue predomi$a$1 se+uidas por las Coronas1 . .a a )asta$te dista$ ia por los Escudetes8 Mie$tras 2ue los +ordones . las dem"s /i+uras de este +rupo ape$as si al a$7a$ prese$ ia al+u$a-

Prese$ ia de las Disti$ io$es e$ las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas

Las 6istinciones en la Derldica Espaola (media *%$"#
10%

5%

0%
C an a 1t re ria s m ad ur a / a0 ar ra . al i , nd cia al uc 5a , ra ( n C as til al la en ci a E sp a C a n a as tab ri co n( a ad as C at al u B a al ea re s , st ur ia s E

& @:D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 32/ Ca$arias apare e por primera ve7 e$ a)e7a$do la lista . Asturias err"$dolaSe ve 2ue su prese$ ia e$ Espa%a es )asta$te re+ular pues o ,o omu$idades prese$ta$ u$ por e$ta5e mu. similar de Disti$ io$es e$ su ,er"ldi a-

,as alderas
La aldera1 5u$to o$ el pe$d4$1 se o$virti4 dura$te la Alta Edad Media e$ el s!m)olo de los Ri os ,om)res 2ue la oste$ta)a$ omo se%al de 2ue ma$te$!a$ a sus e3pe$sas a su propia mes$ada de a)alleros de ,o$or- Despu*s su uso se e3te$der!a aso iado siempre a la idea de poder . ri2ue7a ;E'1 por lo 2ue $o ,a de e3tra%ar$os la importa$te prese$ ia 2ue ad2uiriero$ e$ $uestra ,er"ldi a1 ,a)ie$do ,allado &->'? es udos )laso$ados o$ alderas I>1@eJLas Calderas en la Derldica Espaola (media 9%7"#
5% 4% $% 2% 1% 0%
/ a0 , arr nd a al uc 5a C E1 a tr sti em lla ad u C an ra ta br i . a al ic Es ia pa a C a -a na sc r on ias (a d -a as le nc , ia ra ( C n at al u , a st ur i B al as ea re s

onclusin 42/ Navarra apare e por primera ve7 e$ a)e7a$do la lista1 mie$tras 2ue (aleares u$a ve7 m"s la ierra- Las omu$idades de la Coro$a de Castilla1 e3 epto Asturias est"$ todas por e$ ima de la mediaLas Calderas e$ $uestra ,er"ldi a se di)u5a$ redo$das1 a)iertas1 a ,atadas . o$ su )ro al . asas leva$tadas- E$ o asio$es apare e$ las alderas gringoladas o por u.as asas sale$ a)e7as de sierpes- Tam)i*$ apare e la aldera pe$die$te de u$a ade$a ol+ada de la rama u$ "r)ol . e$ o asio$es de)a5o de la aldera apare e u$ /ue+o ardie$te e$ llamas de +ules- U$as ve es vie$e omo /i+ura 0$i a del es udo1 +e$eralme$te e$ +rupos de dos IEDeJ o tres alderas I'?eJ1 )ie$ puestas so)re el Campo del es udo o )ie$ ar+adas so)re la (ordura del mismo1 $ormalme$te e$ $0mero de o ,o1 . otras apare e a ompa%a$do a pie7as u otras /i+uras:a!la Herldica
gAndaluc+a <1093/ Princi*al/ Alga$a, Hardales, Ama6a, Amescua, Ansoti-Eneri), Ar1stegui, Arra6a, A6llon de Lara, A)cona, +ar$a de Cam.os, +iedma, +rice/o, Calder1n E?$=, %e la Calle, Cos.ar, Ferrera, >aona, >ri5al$a, >utierre) de "a$*, >u)mn, Herrera E?$=, 7im*ne) de "aga, Lara, Le)cano, Liebana, Lo6ola, :anri2ue, :anri2ue de Lara, :ontemu/o), #u/e) de Lara, Nllero, acheco E?$=, alomino, Suesada de 7a*n, "aga, "i$el, Snche) de N$iedo, Serna de la Fuente, 9acio, 9e5ada, 9oral, 9ra.era, -argas, -ele), -iedma, -iergol, -illarrasa, -illegas, MubiriaP 1o!re la !ordura/ Aguado, Agua6o, Amescua, Arenas, A)a, +ena$ides, +iedma, +orbolla, Caro, %a)a, Ferrera, Fuentealme5il, Fuente-Armexir, Fuentes, Fuertes, Fuentes de Almexir, >aona, >1me), >u)mn, Herrera, 7arra!n, :an)anedo, :elgare5o, :escua, alomino, Suesada, "obles, "odr!gue)-#a$arro, Santa6o, Santiago, 9ra.era, -illagome), -illama6orP Pendiente cadena/ Camareno, Carrillo, %a$ilaP Aco$*a%ando *iezas o Ciguras0 +e5arano, %e la Calle, Carrillo, Casta/eda, %a)a, Fernnde) de Angulo, Fernnde) de C1rdoba E?$=, >utierre) de los "!os, Herrera, Le)cano, :anri2ue, #in, :uguera, acheco, ere51n, -icente, -iedma, -illagar, -illagome), -illegas gAragn <773/ Princi*al/ Adrin, Ah*, Albero, Aldea, Ander!), Anguiano, A)cona, +adarn, Caldera, Calder1n, Carnicer, Caro E?$=, Cubero, %a)a, Front!n, Fuentes, >amboa, >arc*s, >ast1n E?$=, >on)le), 7im*ne), >u)mn, Herrera, Herrera EMarago)a=, Herrera EMuera=, Herreruelo, 7im*ne) de Agon, 7im*ne) de Front!n, Lara, Luesia, Lus!a, :art!ne), #a$ascu*s, ardo, ignatelli, Suile), "ia)a, "uesta, Sanche) de Cutanda, Sebastin, -illan, Qa$ierre, Qim*ne) de Ag1n 6 Qim*ne) de >a$inP 1o!re la !ordura/ Arenas, FuertesP Pendiente cadena/ Alarcig&i, Alaregus, Albarsigue, Allarcigui, Argan)a, Arlarcig&i, Isun)a, :art!ne) de Isun)a, Sn), Sn) de Cortes, -illa-Alta, -illalta 6 Maldi$ar8 Aco$*a%ando *iezas o Ciguras/
;E'

VALERO DE (ERNA(8 . MMROUE< DE LA PLATA=1 o.8 cit8 p- @D-

@:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Abbad, Fal)es, Fernnde) de :oros E?$=, >uill* E?$=, 7al1n, Lo6ola, :ancho de Ci(ontes, :oros E?$=, alomino, *re):onte, 9al1n, -icente 6 Ma.ata8 gAsturias <223/ Princi*al/ Collado E?$=, %e la >uerra, %!a) de #oriega, Escand1n E?$=, Herrera EH$=, L1.e) de Cereigido, Suesada, "amire), "iestra, Snche) E?$=, 9amesP 1o!re la !ordura0 Herrera E?$=P Aco$*a%ando *iezas o Ciguras/ %!a) de #oriega, Fernnde) de AnguloP Pendiente cadena/ Concha8 gBaleares <53/ Princi*al/ Caulelles E?$=, Claret, Far, NrellP so!re la !ordura/ Claret8 g anarias <283/ Princi*al0 Arteaga, +arba, +ola/o, +ueno, Caldera, Calder1n, Curbelo, %elgado, >u)mn E?$=, Herrera, Lara, La)cano E?$=, Lora, :anri2ue de Lara, uga, acheco, *re) de Soto, Sue$edo, 9olino, -illegasP so!re la !ordura/ Fernnde), Fuentes, >arc!a de Aguiar, Herrera, *re) de Soto, -illama6or8 g anta!ria <1373/ Princi*al0 Anusco, Arenillas, As.enilla, A)cona E?$=, Caldr1n, Calera, Camargo, Cantero, Casta/eda E?$=, Celis, Collado, %elgado, %!a), %!a)-Cacho, Escagedo, Fernande)- acheco, >on)le) de Casta/eda, 7im*ne)Calder1n, Herrera ED$=, Herreras, Hornedo, Ho6o, Nchoa E?$=, Ntero, N$iedo, acheco E?$=, alomono E?$=, alomo, eredo, ombo, Sue$edo, Suintanal E?$=, "i$a-Herrera, "ugama, "ui), Santa Clara, 9orre-Herrera, -illegasP 1o!re la !ordura0 Agua6o, +orbolla, Cebadilla, Cortiguera, %elgado, %iego, >allo, >on)le)- acheco, Ha)a, Herrn, La5arreta, 7arrota, Lara, Nre5on, Nre5on de Lama, *re) de So/anes, *re) de Soto, Sue$edo, "ubiales, Santiago-Concha E?$=, Seguino, Somocueto, So/ane, 9ornera, 9orre-Herrera, -enerasP Pendiente cadena/ Ca.a, Cie)a, Floranes, Lara, :io/o, Snche) de la +arcena, 9re$illa, Aco$*a%ando *iezas o Ciguras/ Abascal, Ag&ero, Alier, Alonso-Calder1n, Ul$aro de los "!os, A)o/os, +aro, +arredo, +edo6a EC$=, Cadelo, Calera, Calero, Cam.a, Cano, Carr*, Carrera, Cie)a, Colla)o, Cuero, Cueto, Escand1n, Escibedo, Falla E?$=, Fresneda, >on)le)-Calder1n, Hartos, Ha6a, Herrero, Hoce5o, %e la Lama, :aceda E?$=, :enocal, Nlea, Nmi/o, Nmio/o, Nrdo/e), ortilla, uebla, Suero, Sue$edo, "ada, %e la "asa, "ubiales, Sabogal, Salcines, Samaniego, Snche), Sansores, Seco, 9ora6a, Ma.ico8 g astilla <3043/ Princi*al <1883/ Abas, Abella, Adrin, Aguacil, Agua6o, Ag&ero, Aguila, Aguilar, Alcar), Alter, Ul$are) del Corral, Ul$are) de Lara, Ul$aro de los "ios, Andr*s de %iego, Arce, +arba, +arrantes, +ernalde), +iedma, +lanco, +ocanegra, +oira, +ret1n, Calder1n, Casta/eda, Chico de >u)mn, Cuartero, %!a) de Lara, Eiris, Encalada, Enri2ue, Escamilla, Este$es, Eurosa, Fernnde) de Castro, Fernnde)- acheco, Fernnde) de Maldi$ar, Ferreras, Fontana, Fromista, %e la Fuente, %e la Fuente-+ustamante, Chana, >aona, >arc!a de la Lastra, >arc!a del :a)o, >erona, >1me)Cocon, >1me)-Soto, >on)le), >on)le) de A$ellaneda, >on)le)-Calder1n, >on)le) de >etino, >on)le) de "ioma6or, >ri5al$a, >uti*rre)-Calder1n, >utierre)-"a$*, >u)mn, Hartos, Helguin, Hernnde), Herrn, Herrera, Herreras, HerreraSil$a, Herrerias, Herre)uelo, %e la Higuera E?$=, Larrinaga, Lera, Linde, Lobera, L1.e) de :endi)abal, Lo6ola, Lucio-illegas, Luero, Lu5an, Llueca, Llunes, :anri2ue, :anri2ue de Lara, :antecon, :artine), :e5ia, :ena, :enar2ue), :endiola, :endo)a, :io/o, :om.ean, :onte, :oraleda, :u/o) de la 9orre, :u/o) de -elasco, #a$amuel, #u/e), #u/e) de >i)mn, Nlia, Nrdo/e)- ortocarrero, Nrtas, Nrtega, Nrti) de 'rbina, Ntero, acheco E?$=, acho, alleta, alomino, ardo, asilla, eranri2ue), ereces, ericinia, ereira, *re) de >u)mn, *re) de la :adrid, *re) de edra5a, erucho, legue)uela, ortillo, otes, o$edano, u/ana, Sue$edo, "am!re), "am!re) de >u)mn, "esa, "etes, %el "e6, "ia)a, "incon, "isco, "obledillo, "ui) de >aona, "usillo, Sadia, Sala), Santalla Esembrado=, Sarralde, Sebastian, Sabogal, Snche) EC$=, Sansoa!n, Sansomes, Santo6o, Sego$ia, Segurola, Senderos, Seraceda, Solar, So.uerta, Soto, Suare), Sure) de Lara, 9erra)o, 9ocino, 9re)uelo, 9ru5e2ue, 9usinos, 'gene, -alledor, -all!n, -altodana, -icente, -iedma, -illa(a/e, -illa(uerte, -illag1me), -illegas, -illoslada, Qimeno, Karra!n, Mome/o, Murbano 6 1o!re la !ordura <373/ Ace$edo, Arenas, +osio, Caro, Carre/o, Corcuera, :elgare5o, Curiel, %a)a, %elgadillo, %e %iego, Fernnde) de Castro, Fuentes, Fuertes, >arc!a-Alcal, >arc!a de la Lastra, >1me) de :ercado, >on)le) de las Fraguas, >u)mn, Herrera, Herrera-Sil$a, Loren)ana, :anri2ue de ortocarrero, :oreta, #u/e) de la Cru), acheco E?$=, Nrdo/e)- ortocarrero, Nrtega, *re), *re) de +ustos, *re):auro, San -icente, Santomo, Santo6o, -illama6or, -illegasP Pendiente cadena <263/ Ul$are), Ul$are) de :iranda, Ul$are)-Canseco, +ernal, +ruce/a, Cabaco, Canseco, Casta/on,Concha, >arc!a-Chicano, >on)le), Hernnde) de :edina, Hierro, 7im*ne) de Cisneros, L1.e) de Casta/on, L1.e) del "inc1n, :artine) de Isun)a, :ore5on, :u/o), N/e), Santisteban, Sai), Saris, Sa), 9or2uillo, -illaumbrosa, Maldi$arP Aco$*a%ando *iezas o Ciguras <583/ Abar, Ace$edo, Agua6o, Alonso-Calderon, Ul$are)-%a)a, Artacho, +ascones, +iedma, +iem.ica, +ruce/o, Calder1n EC$=, Ca/adas, Carril, Claro, %a)a, Este$e) E?$=, Fuentes, >arc*s, >il de +iedma, >1me), >on)le), >on)le)-Calder1n E6 .end1n=, >on)le) de las Fraguas, >on)le) del a)o, >utierre)-Calder1n E6 .end1n=, >utierre) de la 9orre, He$ia, Honrado, Iba/e)- acheco, L1.e) de Samaniego, :an5on, :art!ne) de Cam.os, :art!ne) de inillos, :ende) de San 7ulian, :enocal, :onte de :arr1n E?$=, :u/i), :u/o) de San edro E6 .end1n=, Nrtu/o, *re) de +ustos, o$edano, Sue$edo, "ui) de la e/a, Saen)-aliente, Sain) de la :a)a, Snche)-Herrero E6 .end1n=, Snche) de N$iedo E6 .end1n=, Snche) de -illarroel, Sansores, Santa Clara E?$=, Sego$iano, Soto, -icente8 g atalu%a <523/ Princi*al <513/ Alabert, A)ulas, +ages, +orges, +ransi, alberi, Calbers, Caldels, Caldera6, Calderer, Calders EH$=, Cald*s E@$=, Clar, Coc E?$=, Concabella, Curn, Curus, Esteller, L1.e) de %al!, Llueca, :almercat, :assi., #ir de la e/a, #ogueroles, Nller EH$=, Nrell, uigdallers, ascual, "emont, "ibao Esembrado=, Sam.er, Santanach, 9orroella, 9rillo, -allesa, -ilacam.a, -ilardosa, -ilaret, -isaP Pendiente cadena <13/ Caule//as8 g"#tre$adura <773/ Princi*al <393/ Caldera EC$=, Calder1n EC$=, Calder1n de obla, Camargo, Cie)a de Le1n, %a)a, %elicado, Ferreras, >ara6, >1me) de :ercado, >ri5alba, >u)mn EC$=, Herrera, Herre)uelo E?$=, :anri2ue de Lara, :art!ne)-Cam.os, :ena E?$=, #aharro, #in, Nbreg1n, Nregar, N$iedo E?$=, acheco E?$=, acheco- ortocarrero, *re) de >u)mn, Suenado, "esa, Sesma, 9enaP Pendiente cadena <43/ Canseco, Casta/on, "oncal, Solo de Maldi$arP 1o!re la !ordura <93/ %elgadillo de aredes, >arc!a de aredes, >1me) de :ercado, :esia, :i/o, :ore51n, Nbreg1n de 9re$e5o, "isal, 9aboadaP Aco$*a%ando *iezas o Ciguras <253/ Agua6o, Alter, Anduga, Arenas, Arteaga, A).eitia, +er5ano, +o)a, Calder1n de la +arca E?$=, Cidoncha, >on)le)-Calder1n, >uill*n, alomino, "etame, "i$era, "oncal, "ubiales, Snche), Snche)-cabrera, Snche)-Suero-illagome), -illare5o, -illegas, Maldi$ar8

& @:'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <1323/ Princi*al <503/ Aguion de A.onte, Andrade Egringolada=, A)amar, +alboa, +iedma E?$8=, Caldeira E?$8=, Calder1n EH$8=, Calders, Collado, Curbelo, %i), %om!ngue), Escudero, Fernnde) de uga, >u)mn, Lara, #e6ra, #ogueira, #oguerol, #o$oa, #u/e), acheco, uga EC$8=, Sui)a, "a6a, "ibadeo, "i$adeo, "oral, "ueda, Sandianes, Sand!as, Sei5asbello, Su5o), 9oral E?$8=, 9ra.era, 9urrido, -iedma, -illalba, -illous, -illo)s 6 Kebra8 1o!re la !ordura <193/ +iedma, Chao, >il de 9aboada, Loriga, :i/o, #oguerol, #3/e) de 9aboada, uga E?$8=, Santo6a, 9aboada E@$8=, -iedma, -illama6or 6 -illasue)8 Pendiente cadena <113/ A), +arreiro, Cebreiros, Estua, >il de 9aboada, Forcadas, Luaces8 :urga, "on, Santar 6 -ela8 Aco$*a%ando *iezas o Ciguras <523/ Acha, Andrade, +ie)ma, Calder1n de la +arca, Cam.ero E?$=, Carballo, Co$adosa, %om!ngue), Feas, Fondi/a, >arc!a de -iedma, >u)mn EC$8=, Lora, Lorero, Loureiro, :ontados, :ontaos, :urua, #ateiro, #a6ra E?$=, #oguerol, Nrell, enal$o, eramotos, uga EC$=, uga de Sando$al "esende, "obles, "odr!gue) de camba, Sarela, enelas, "iestra, "ois, Snche), San 7uan, Somorrostro, Suare) E?$8=, 9aboada E?$8=, -alledor E?$=, -iedma, -illagomes, -illegas, Quarau, Maldi$ar8 g'a(arra <1693/ Princi*al0 Aguirre, Albero, Aldea, Alegr!a E?$=, Alsasua, Amices, A/ues, A.ellani), Arandiga, Aranguren, Ar!stegui, Artaco), Ar)a.alo, Asiain, A6an), A)cona E?$=, A)na$i), +ar$eria, +ereceda, Chacon, Ciadoncha, Cicade, Ciganda, Ciordia, %olarea, Echalar, Echarri, Eche$arria, Eche$err!a EC$=, Eguia, Elso EC$=, Estella, Esteller, Fernnde) de las Heras, >aona, >ara6alde, >arc!a de Assia!n, >arc!a de +urunda, >arc!a de Lan)arote, >ar!n de La)cano, >il, >ilCuartero, >oicoa, >roba, >uartero, >uindulain, Hae, Herra!n E?$=, Ichaso, Igus2ui)a, I/igo, I/igue), I)a, 7uani), Lacalle, Lan)arot, Larrasoa/a, larrain, Larrainsoa/a, Larrain)ar, Larrea, La)cano, Leo), Lete, Li)arraga, Li)asoa!n, L1.e) de "eta, L1.e) de Mubiria, Lo6ala, :aisterreroa, :anri2ue de Lara, :arichalar, :artin de Ciganda, :art!ne) de Es.roceda, :arti), :iranda, :on)on, :unarri) E?$=, #a$ascues, #icuesa, #o$ar, Nlle)a E?$=, Nl)amendi, Nro2uieta, acheco, ardo, ascual, *re) del Arco, *re) de Eulate, *re) de 9a(alla, "amire) de Arellano, "a6a, "ecain, "em!re) de >ain)a, "em!re) de "i.a, "e/ibal, "u!) de caba/as, "u!) de >aona, Sag&*s E?$=, Sam.er, Sanosain, San), Sa.ararte, Sebastin, "i.a, Sansoa!n, Sasso, Sebastin, Sesma, Solano, Sorabilla, 9al1n, 'rra E?$=, 'rri)ola, 9a(alla, 9erra, 9re.iana, 'rtubia, Qia, Qa$ier, Memborain, Muasti, MurbanoP 1o!re la !ordura0 Eche$err!a, >orraun), I/igo, Iru)can, Larrain)ar E?$=, Li)asoa!n, Lo.erena, :arco, Nchoa de Muasti, Nna, Ns*s EH$=, *re) de Arteaga E?$=, Snche) de :inia!n E?$=, Santa Clara, 9a(alla, 9orres E?$=, 'bagoP Aco$*a%ando/ Ares, As!n, +ernedo, +urunda, Cia, %ia) de La)cano, Echarri, Fernande) de >ara6alde E?$=, >o/i, Hermoso de :endo)a, #a$ascues, I)aP Pendiente cadena/ :urguia,Solano8 g)alencia <293/ Princi*al0 Ag&ero, Artacho, A)ulas, +ondia, Cald*s, Cebrin, Esteller, :olt1, #ogueroles, "oca(ull, Sanchi), 9ogores, -aillo, -icenti, -illacam.a, QiaP 1o!re la !ordura0 "oca de 9ogores, Sanchi)P Pendiente cadena0 Albi)u, Lledun, Aco$*a%ando *iezas o Ciguras/ Este$e, :anero, "e2uena, "oca(ull, "ull, Sarri1n, 9orro, 9rons, -aillo8 g)ascongadas <1843/ Princi*al <1083/ Aguilar, Ai).urua, Alberdi, Albi)u E?$=, Alcibar, Alcobar, Alegria EC$=, Anguiles, Ara2uiles, Arechaleta, Arecha$aleta, Arei)aga, Arriola, Arteaga, Arteagaechea, Arteagagoitia, Astiria, Ataum, A6an), A)cona, A)nar, A).eitia, +arber!a, +iedma, Car2ui)ano, Casta/eda, Ceberio, Cueto, Echaurren, Eche)arreta E?$=, Eguia, Eguilar, Eguila), Eguina, Elor)a, Elosichieta, Elso, Ensu6o, Fosca, >alaire, >amboa, >andala, >aina, >aona, >arastegui, >on)le), >orostegui, >orostiaga, >ragitena, >uardiola, >uecho, >uilu), >uinea, >u)mn, Ha6a, Huirraboso, Ilorobeitia, Ilu), Ima) E?$=, Insauste, Iraeta, Iturralde, Iturribarria, 7ambrina, 7arabeitia, 7aureguibarria E?$=, Lambarri, Lara, Lara!n, Largacha, Larrea, Larrain, Larraul, Larrea, Larrinaga, Lasalde, Lau2uini), Lauran, La)cano EC$=, La)cano-Iturburu, Legar)a, Legorburu, Le)ama, Li)asoa!n, :aleo, :aortua, :ariategui, :artiarto, :atan)a, :ena)gue), :endibil, :enditibar, :endi)abal, :iranda, :uguera, :urguerro, :urua, #a$eran, Narri), Nchoa, Nlanda, Nlasierra, Nlarra, Nlia, Nndar)a, Nrdi), Nrendain, Nribar, Nrto)ar, Nxangoiti, N6abren, N6anguren, N6ascun, acheco, alancia, *re) de Irimo, ortugalete, Suituera, Sui)a, "a/eta, "a6a, "otaeche, Snche) de :unia!n, Sanche) de 'ri)ar, San) de A)cona, Saralegui, Sasoa!n, So2uia, Su2uia, 'ceta, 'rbea, 'rbieta, 'rdaneta, 'reder, 'redu, 'ribarri, 'ri)ar, 'rreca)uelo, 'rteaga, 'rtuaga, -aldenebro, -ela), -eldani, -iotaco, Karritu, Maldi$ar E?$=, Maldua, Mubiria, Muricalda6P 1o!re la !ordura <43/ Cueto, >arc!a del Cueto, 7aureguibarria, MebericheP Pendiente cadena <493/ Albi)u, Alcega, Alliega, Al)a, Al)age, Alla, Anunciba6, Arbi)u, Ardan)a, +errasoeta, Carunaga, >allai)tegui, >anta-+ergara, >ironda, >1me) de Ag&ero, >o6eneche), >uebara, >uecho, Ibarra, Isun)a, 7im*ne) de A)crate, Larrea, Larrinaga, La)cano, Legorburu, Lo6ola, Lo6ola-N/ate, :ariategui, :artiartu, :atan)a, :atien)o, :endi)abal, :e/aca, :urga, :urguia, Narri), Nlaberrinaga, Nssorio, "otaeche, Sain), Snche) de 'ri)ar, Santisteban, Saris, 'galde, 'rarte, 'rteaga, Maldua, Murialda6, Muricalda6 de NtaolaP Aco$*a%ando <233/ Aramburu, Artacho, Arteaga, Arteagagoitia, Artola, A).eitia, Eguilu), Elor), Foronda, >alane, >amboa, >andala, >oiri), >orostiaga, Iraeta, La)cano, La)cano-Iturburu, Legosburi, Lo6ola, :uguera, :uguia, :urua, So2uia8

,as oronas
Nos re/eriremos e$ este apartado a las oro$as omo mue)les ,er"ldi os1 e$ lu+ar de tim)res del es udo- Pues las oro$as se sit0a$ $ormalme$te /uera del ampo del es udo omo tim)re del mismo se+0$ la alidad de su poseedor1 pudie$do ser de mu ,as lases= imperiales1 reales1 du ales1 mar2uesales1 o$dales1 se%oriales1 ,idal+as1 murales et -1 por lo 2ue ada u$a se di)u5ar" de /orma disti$ta para poder disti$+uirlas-;E> Au$2ue a ve es tam)i*$ se puede$ situar de$tro del ampo del es udo1 omo u$ mue)le ,er"ldi o m"s1 di)u5"$dose e$ tal aso siempre de /re$te1 si$ $e esidad de pre isar su alidad1 sie$do su esmalte $ormalme$te el oro omo metal $atural de ellas- ;E@ Las oro$as sim)oli7a$ ma5estad1 poder . so)era$!a- A di/ere$ ia de lo 2ue o urre ua$do va$ al tim)re del
;E>
;E@

ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 pp- &9E . ss#ARMA F DURAN1 o.8 cit8 TH I1 p- '&:

@:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola es udo1 e$ 2ue siempre ,a. 2ue i$di ar la lase de oro$a de 2ue se trata1 ua$do va$ omo mue)les ,er"ldi os $o siempre se las des ri)eSe+0$ $uestras i$vesti+a io$es se )laso$a$ o$ oro$as &-'D; es udos I'1'eJ1 u$as ve es las oro$as apare e$ di)u5adas i$depe$die$teme$te omo tales /i+uras ,er"ldi as I>DeJ1 au$2ue lo $ormal es 2ue se di)u5e$ oro$a$do al+u$a otra /i+ura I9DeJ1 )ie$ a u$ a$imal o u$ ,om)re1 $ormalme$te u$a a)e7a de moro- Si disti$+uimos por sus esmaltes $os e$ o$tramos 2ue el m"s /re ue$te es el oro1 2ue apare e ta$to e$ la ma.or!a de las oro$as 2ue u)re$ /i+uras ,uma$as . a$imales1 omo ua$do va$ i$depe$die$tes- Tam)i*$ ,emos e$ o$trado omo e3 ep i4$ el si$ople1 ara ter!sti o de las llamadas oro$as de laurel . de las oro$as de espi$as1 . el sa)le- Las oro$as puede$ ve$ir di)u5adas solas o )ie$ oro$a$do al+u$a a)e7a ,uma$a o de a$imal1 omo leo$es o "+uilas1 por lo +e$eralLas Coro$as e$ las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas
Las Coronas en la Derldica Espaola (media 9%9"#
5% 4% $% 2% 1% 0%
an n ar 1t re ia s m ad ur a . al i , c nd ia al uc 5a C as ti l la E sp a a / a0 ar ra al en ci C a at al u B a al ea r C a n es ta br ia , st as u co ria n( s a da s E C ra ( ,

onclusin 52/ Arag1n, Canarias 6 Extremadura tie$e$ las ,er"ldi as m"s /lore ie$tes e$ Coro$as1 mie$tras 2ue -ascongadas, Asturias 6 Cantabria so$ las m"s es asas1 e$ propor i4$ de u$a a uatro e$tre la 0ltima . la primera- Castilla . #a$arra est"$ mu. er a$as a la media $a io$al:a!la Herldica
gAndaluc+a <903/ 1olas <253/ Almagro Ereal=, Almo)ara, Andalu), Aren)ana, Astacio, +ahamonde, Cal$ache Eim.erial=,

Far(n de los >odos, Franchi, Fran2uis1 Hierro del "e6, 7im*ne) de la Serna, :octe)uma, :onsal$e, #uera, Nrdo/e), ages, erea, "eca/o, "e6, "ubio, Santos, 'lsini, -eneroso, -iolanteP oronando <623/ a guila <203/ Aguilar, Aguilera, Aguilera de -argas, +olantes, Candiani, Carcabue6, Cigales, Colado, Coronel, Fiesca, Im.erial, 7ustiniano, :onsal$e, :ontes, ardo de Figueroa, once, Sal$adores, Snche) de Lamadrid, Santos, -i$aldiP a cisne <13/ 9acioP a griCo <13/ AgoreroP a len <2730 Castilla, Cere)o, Cobos, Cuello, Enr!2ue), Fran2uis, Inturiano, 7im*ne), La6ne)-:anuel, Lu2ue, :ontilla, :orl, :u/o) de Loa6sa, #oro/a, #u/e) de lata, #u/e) de rado E?$=, *re) del ulgar, once de Le1n, ulgar, Saen) de 9e5ada, Sil$a, 9e51n, -alen)uela E?$=, Qim*ne) de 9e5ada, Mua)oP a da$a <13/ CaballeraP a *8aro <13/ +ec2uerP a ;o$!re <103/ Almansa, Andr*s, Fernnde) de C1rdoba, :endo)a del Cenete, :orillo, "odr!gue) de Linares, Se$illa, -enegas de C1rdoba, MegriP a toro <13/ Snche) del 9oro8
gAragn <20930 1olas <293/ Andriani, Ca5al, Coronas, %ieste, Eito, Esteban, Est*banes, Este$an, Franco, >ilbert, Ib/e)-

Cue$as, Lastanosa, Loret Ede laurel=, Lorit Ede laurel=, :ier, :onreal, :onreal EEgea de los Caballeros=, Nrds, Ntal, Ntal de +olea, asamonte, e/a, erea, ina, "amiro, "uedas, Sartorius, Mal$a, Mu/iga Ede laurel=8 oronando <1803/ A Cigura ;u$ana <773/ Abenia, Ala)n, Alberite, Altecha, Andr*s, Andreu, Ansaldo, Arag1n EH$,= +atista, +olea, Castill1n, Cerda, Cla$er E?$=, %ieste de A6erbe E?$=, %ur, Enr!2ue)-Cerbantes, Enr!2ue) de Alag1n, Enr!2ue) de Lacarra, Eril, Escart!n, Escart!n de +asarn, Es.a/ol, Fernnde) de C1rdoba, Fumanal, >ila$erte, >1me)-Abril E?$=, >regorio, 7abalo6as, 7a$alo6es, Lamban, La.lana, Lasierra E?$=, Latorre EC$= L*cera, Lobera, L1.e) de Anso, Lores EC$=, Luna E?$=, Llanas, :arco, :eca, :erello, :onteagudo, #5era-Sal$ador, #asarre, Nrt!) de il)n, Nrtu/o, Nto, *re) de 'r)ain2ui, *re) de Mua)u, "ago, Sil$a-Fernnde) de Hi5ar, Somode$illa, Sosa, Sotelo, 9amarit, 9orre ECas.e=, 'rraca, 'rraca de on)ano, -alen)uela EC$=, -allar!n, -elarde, -idal8 A len <563/ Abenia, Alberite, Altecha, Ansaldo, Arag1n ECasetas=, Arag1n E"ibagor)a=, Arag1n ESegorbe=, Arag1n E-illahermosa=, +atista, +olea, Castill1n, Cerda, Cla$er, %ati, %ieste de A6erbe, %ur, Enr!2ue)-Cerbantes, Enr!2ue) de Alag1n, Enr!2ue) de Lacarra, Eril, Es.a/ol E+arbastro=, >ila$erte, >1me)-Abril, 7abalo6as, 7a$alo6es, Lamban, La.lana, Lasierra E:urillo de >llego=, Lasierra E iedra 9a5ada=, Latorre ECas.e=, Latorre E?$=, L*cera, Lobera, Lores E:urillo de >llego=, Luna E?$=, Llanas, :eca, :erello, :onteagudo, #5era-Sal$ador, Nrt!) de il)n, Nto, *re) de Mua)u, "ago, Sil$a-Fernnde) de Hi5ar, Sosa, 9amarit, 9orre ECas.e=, -alen)uela, -alen)uela E+lanes= , -alen)uela E9ahurda= 6 -allar!n8 A aguila <633/ Abenia, Alberite, Altecha, Ansaldo, Arag1n EH$,= +atista, +olea,

& @:@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Castill1n, Cerda, Cla$er, %ieste de A6erbe, %ur, Enr!2ue)-Cerbantes, Enr!2ue) de Alag1n, Enr!2ue) de Lacarra, Eril, Es.a/ol, >ila$erte, >1me)-Abril, 7abalo6as, 7a$alo6es, La.lana, Lasierra E?$=, Latorre ECas.e=, Latorre E%aroca L?$=, L*cera, Lobera, Lores, Luna E?$=, Llanas, :eca, :erello, :onteagudo, #5era-Sal$ador, Nrt!) de il)n, Nto, *re) de Mua)u, "ago, Sara$ia, Sil$a-Fernnde) de Hi5ar, Sosa, 9amarit, 9orre, -alen)uela EC$=, -allar!nP a un &riCo <43/ Aguero, A$enia, >uerau, 9enaP un leo*ardo <13/ Andreu E9amarite=P un &allo <130 Sam.erP una JEK <130 Cres.oP una J1K <130 9ri)P una Pi%a <230 Escuer 6 %escuer E9ramacastilla=P un Barro <130 >1me)P un 1otuer <130 #o(re8 A una rueda <230 7arauta, "amiro8
gAsturias <323/ solas <53/ Ca/edo Educal=, Corona, :en*nde) de la

ola, :ier E?$=P coronando <273 a ;o$!re <113/ Cacho, Cueto, Fernnde) del Cueto, Fernnde) de la Luarca, Flore) de Sierra E?$=, >arc!a-Fernnde) E?$=, L1.e):agadan, #oriega, -illa-AbrilleP a da$a <23/ Flore) de Sierra E?$=P a guila <63/ Aguila, +ada, +olantes, %u2ue de Estrada, Estrada E?$=P a len <83/ +albuena, +uerdo, Ceballos, Cerra, >arc!a del Cam.o de 'cedo, *re) E?$=, "odrigue) de :aribona8
gBaleares <163/ solas <230 Aguilar, 7arauta, coronando <143/ a ;o$!re <23/ Andreu, :uletP a guila <73/ Aimerich, Cam.s,

Cigala, Conrado, >elabert, >ilabert, Sal$P a griCo <13/ 9ogoresP a len <43/ +alaguer, +aster, :orr1, Sain)-"amire)P
g anarias <5130 solas <173/ Armas Eim.erial=, +enconso, Casalon, Falc1n, Franchi, Casalon, %oramas, Lugo--i/a,

:*nde), :*nde)-Lugo, :iera, :onsal$e, Nramas, Nrt!), oggio, -i/a, -olanteP coronando <343/ a guila <73/ %oria, Im.erial, 7ustiniani, Lu)ardo, :onsal$e, e1n, -olanteP a cisne <13/ >er2uierP a griCo <13/ 9ogoresP a len <213/ +audet, Coba, Coello, Col1n, Co2uier, Escudero, >arc!a del Cam.o de 'cedo, >uti*rre), Hardiss1n, Interin, Lu2ue, Lu), :orros, once de Le1n, Sueralt, "i$erol5 Sa$i/an, Sil$a, 9enorio, -alen)uela, -an de WallP a letra ? <23/ +ahamonde, "omn8 orona de es*inas <13/ >iraldoP orona de laurel <13/ "ossell8
g anta!ria <483/ solas <123/ Ca/edo Educal=, Coron, Corona, %!a), Es.a/a, >arc!a de Celis, :ier,

ita de la -ega, ortilla, "e6, "uid!a), 'rdialesP coronando <363 a ;o$!re <1330 Alles, Cacho, Cam.illo, %!a) de Ceballos, >arc!a de Celis, >&emes E?$=, >utierre), 7ado, :a)ate$e, uente, La 9orriente, -ega-InclanP a da$a <13/ >uemesP a guila <83/ Aguilera, Alonso, Alonso de :ogro$e5o, +ada, +oo, Estrada, >1me)-+oo, La :adrid, a len <1230 Arcillero, Cobo, Cobos, Collantes, Iturriola, %e la Lama, *re) de la "i$a, rado, "eales, "ubin, "ub!n de Celis, "u!) de la EscaleraP a letra ? <23/ Acebo, Carbon8
g astilla <2243/ solas <8430 Alba/al, Almagro Ereal=, Alonso, Aren)ana, A6ordamu/o, +aldelaguerra, +arbaran Ereal=,

+arcia, +ec2uer, +ullon, Cal$ero, Cambero, La Carta, Car$a5al, Corona, Coronel, Coronil, Cortes, %elegido, %oris, Escalera, Es.a/a, Es.artero Educal=, Esteban, Falas, Fernnde), Fernnde)->ranados Ereal=, Fernnde) de la -ega Emar2uesal=, Fernnde) de -illar, Fernnde) de Maldi$ar Ecoronel=, Fla2uer, >arc!a de Celis, >arc!a de >allina)o, >ilim1n, >on)le) de Este(ani Emural=, 7im*ne) Een la bordura=, 7imene) de la Serna Een la bordura=, 7im*ne) de 9e5ada, L1.e)-Illn Ec!$ica=, :alo, :anri2ue de ortocarrero, :artine) Ereal=, :asieu, :iera, :octe)uma E?$ Im.erial 6 ?$ en la bordura=, :ol.ereces, :onsal$e, :ontesino E?$, L de oro 6 L de laurel=, :o$ellan, :urcia Een la bordura=, Nrdo/e), Nrtu/o, alacios, e/alosa, *re) de 9udela, *re)-:ar!n Etres murales=, "etes, "odr!gue) del +arrio, "uano Ede laurel=, Sala)ar, Salican, Sanceron Ecinco coronas=, San :iguel Ede laurel=, Santa$ida E"eal=, Santisteban, Santos, Santos-"isoba Ireal=, Sartorius Eim.erial=, Sobera Ede es.inas=, Soberano, Solo de Malldi$ar, So.e/a, Suare), 'baldo Ede mar2u*s=, -alderrama Econdal=, -illarta, -illa)an, Kanguas E?$ real=P oronando <1403 a ;o$!re <263/ Almansa, Andr*s, Ara/o, Cu2ue5o, >a61n, >1me) de la -ega, >o6a, %e >regorio, >uti*rre) de 9ena, Linares, :endiola, :onsal$e, :orillo, #iebla, Ncam.o E?$=, obedano, %e la uente, "e$uelta, "e6es E?$=, Santola6a, Sonto, -ale)terra, -ega, -e5oP a da$a <13/ "e6esP a cisne <230 Cisneros, SueldiaP a griCo <330 Ag&ero, eralta, SantelicesP a guila <233/ +ra$o de Sara$ia, Canciller, Corono, Estrada, Fontana, Li)ardo, L1.e)-"e6, :anuel, :alo, :anr!2ue) de Lara, :ata, :octe)uma, Nno(re, "e2uil1n, "io(rio de Sego$ia, "uberte, "u.erto, Salinas, Salon, Sande, Snche) de :adrid, Sara$ia, Sego$iaP a len <8330 Agreda de 9e5ada, Aguilar, +arreda, +arredo de -alen)uela, +eranguer, Car.io, Castilla, Ca6uela, Chean, Cobos, Contreras, Contreras de San 7uan, %!a) de 9e5ada, Escarramad, Fernnde) de Al(onso, Fernnde) de :edia$illa, Fernnde)--allin, Fines, >aliano, >arc!a, >on)alo, >on)ale), >uti*rre) de Esla$a, Hers, Hontom!n, Horte)uelo, 7im*ne) de los Cobos, 7im*ne) de 9e5ada, Lasso de Castilla, Le1n, L1.e) de rado, :anuel, :anuel de -illena, :ar2ue) de rado, :a6oral, :edia$illa, :edina, :era, :olina, :onsal$e, :ontealegre, :ontero, :oreno, :u/o)-Cobo, #a5era-Sal$ador, #ieto, #u/e) de rado E?$=, Nndegardo, Nrtu/o, ali)a, anes, *re) del Hierro, eriba/e), radera, rado, "eales, "e2uena, "ubin, "ui) de 9e5ada, Sanche) de 9e5ada, Saen) de Heredia, Sain) de rado, San :illan, Santo >omingo, Santos, San) de Heredia, San) de 9e5ada, Sarmiento, Saugar, Sicilia, Sure) de Figueroa, 9arda5os, 9erron, 9ortosa, -albuena, -alen)uela, -)2ue)Coronado,Kago de 9e5ada, Ke.es, Ke.es de la Cuadra, Mua)o E?$=P a lo!o <230 Ala$a, :u/o)8
g atalu%a <1123/ solas <3430 Aldana, Ar2ues, +remond, Cacera, Caixal, Co.ons, Corona, Corts, Costa, Cubells, %eu,

>arriga, Ligero, :asieu, :illa Eim.erial=, :olins, :ontagut EC$=, almerola E?$=, atau, eralada, Nca, "eus ED$=, Sam.au, Sorribes, 9orne, -alles, -i$erP coronando <783/ a guila <223/ Aguila, Aguilar, Aguilera E?$=, Aguil1, Am.uries, +eranguer, +orrell, Casaldaguila, %auder, Escales, Es.uries, >ibert, Hostales, :aim1, :ur, allars, Sal$, Sal$an6, -altor, -era, QamarP a cisne <13/ Es2uierP a ;o$!re <73/ Andreu, Antista, Artur, >as.ar, 7aner, Nrd, SarraiP a gallo <13/ Sam.erP a griCo <23/ 9ogores E?$=P a len <4130 Altarriba, Ancoronat, Ardena E?$=, Aren6, Aren61, A$in61, +alaguer, +aster, +astida, +auder, +ell$er, +odet, +rallo, +rugueras, Collal-Llana, >uimera, 7un6ent, Lacera, Lladernosa, Llan)a EC$=, Lleo.art, :a5a, :arimon, :ihan, :ilans del +osc, eguera, ou, "eguena, "eus, "ims, -ilasar, -illalers, 9amarit ED$=, 9orrellP a una colu$na <13/ :illaP a una letra ? <23/ :ir E?$=8 orona de ,aurel <13/ +assa8
g"#tre$adura <923/ 1olas <243/ Ca/ones, Cort*s, Esteban, Falc1 E?$=, :ara$er, :r2ue), :octe)uma EA$=, Nga$an,

Nrda), erea, i)arro, %el "e6, Solo de Ma/di$ar, 9ous de :onsal$e, -aldi$ia, -ictoriaP coronando <683/ a guila <203/ Aguilera, Alonso, +errio, Coronel, Fernne) de la -ega, Ibarra, Larosa, Llerena, :octe)uma, :onsal$e, #a$arro, e1n, i)arro, sande, Soto, Sotolongo, 9inoco, 9inoco de Castilla,9ous de :onsal$e E?$=P a cuer(o <13/ >1me) de :ercadoP a

@:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

len <343/ Andia, Archiguinolasa, +e5arano, +ote, +ull1n de Fogueroa, Castilla, Cobos, Escudero, Esteno), >arc!a de aredes, >1me) de :ercado E?$=, >on)le) de -illalba, :anuel, :anuel de -illena, :r2ue) de rado, :art!n de la Hino5osa, :era, #3/e) de rado, Nrdo/e), Nrt!)-Suintana, Nsma, ali)a, erianes, eriba/e), orcallo, rado, "eales, Santa Cru), Sil$a, Sil$era, 9amari), -alen)uela, Mua)oP a ;o$!re <103/ Andr*s, Arag&*s, Contreras, F*rnande) de la uente, Fernnde) de la uerta, >arc!a de Atocha, :urillo de -aldi$ia, #a$arro, uente, "oncalP a letra <33/ +aamonde, >uti*rre) de Sara$ia,Sanabria8
g&alicia <1543/ solas <373/ Aldao, Alem.arte, +oan, +olante, +ugar!n, +ull1n, Caama/o, Cal$ache, Camba, Edreira, Eito,

Es.a/a, Esteba, Esteban, Falcon E?$=, Feal, Feo, >arc!a, >odo6, >on)le) de Losada, >uadalu.e, Horde/ana, Leis, Llares, :art!n, :*nde) de Lugo, ita da -eiga, rego, Sueo, "e6, "e6es, 9enorio, 9ina5a, -aamonde, -!ctor, MarateP coronando <1173/ a ;o$!re <2330 Almansa, Andr*s, +oto, Caranto/a E?$=, Cea E?$=, Cu2ue5o E?$=, Erosa, Linares, Li/ares, L1.e)+allesteros E?$=, :iranda, :oure, :ouse E?$=, ita da -eiga, "ecamn E?$=, -illaabrilla, Qar.aP a da$a/ Cu2ue5oP a corazn <13/ "e6P a len <393/ +oado, Cerdeira, Cerga6a, Coba, Cobos, Cornado E?$=, Coronado, >a6oso, >im*ne) de -illanue$a, >on)le), L1.e) de rado, :essia de la Cerda, #o$oa, #3/e) de rado, Nrd1/e), ati/o, ell1n, rado E?$8=, rieto, "iba, "ois, "oma6, San :art!n de Hombrero, Sil$a EC$8=, Sil$eira EC$8=, Suare) de 9angil E?$=, 9angil, 9eixeiro, -alen)uela E?$=, -alladares, -)2ue)-Coronado, -ilasar 6 Qim*ne)P a guila <473/ Abelaira, Agra), Aguiar ED$=, Aguiar de Castro, Aguilar, Argi), Arias, Armesto, +ecerra, +olante, +oo, Cea, Coronel, Correa, Cort*s, Cubeira, Estrada, Fon(ria8 Fontela, Fornelos, >ato, Lira-Castro de +oan, L1.e)-"e68 :archesi, #eira, N5ea, ardo E?$=, ardo de Aguiar, ardo de Andrade, ardo de Cela, ardo de Lamas, ardo de "ibadene6ra, e1n, Sande, Sierra, texeiro, 9orre- enela, 9rosantos 6 -idal E?$8=0 a griCo <23/ Arribas 6 "i$asP a ga(iln <23/ adr1n E?$=P a cisne <13/ :ontoutoP a letra <130 :ontenegro8
g'a(arra <783/ solas <133/ Aguirreacotegui, +ea, Elio Ereal=, Enr!2ue) de #a$arra Educal=, Escudero, Es.ronceda,

7aunarena Ereal=, 7im*ne) de >1ngora, Li)aun, erea, "e6, "ui) de Es.ronceda, SalasP coronando <653/ a ;o$!re <573/ Amigo, Andue)a, Ansolilla, Arag1n, Aranegui, Aranguren, Ara2ue, Atocha, +arricarte, +onel, +urreta, Echaudi, Ederra, Ederra de 'starro), Elia, Escudero, Es.ar)a, E).eleta, Fagoaga, >alar)a, >arde, >ast1n E?$=, >a6arre, >o6a, Idia)abal, Laba6ru, La(uente, Larrim.e, L1.e), :arco, :art!n E?$=, :a6o, :ea, :ilagro, :onreal, #a$aguerea, #a$arro, #a$ar)ato, #ecochea, *re) de -arela, "a6ado, "oncal, Salboch, San) EC$=, Saralegui E?$=, Sastura!n, Sarale5o, Soro)abal, 'r)ain2ui, -alle del "ocal, -ereterra, -illochP a guila <13/ "ui)P a len <73/ Ala$a, %!e) de Es.inosa, Labastida, Latoi), %e la Lu), :art!ne), Satari)8
g)alencia <343/ solas <73/ Aguilar, Aldana, Canicia, Fran2uis, Nrlando Ede laurel=,

elegri, SalaP coronando <273 a ;o$!re <43/ Andr*s, Antist, "ull, SoteloP a guila <1230 +rignone, +urriol, %el(!n, :one$a, ardo de %onlebun, elegri, ere), ons, 9ous de :onsal$e, -era, -idal, -i$erP a griCo <33/ Escorcia, >uerau, elegriP a len <83/ Ager, Ansaldo, Le1n, :ilan, Nrt!), Sanch!), 9amarit E?$=P
g)ascongadas <723/ solas <3630 Aguirre, Arai), Arancibia, Arao)-'riarte, Ar.ide, A).itarte, +arrenechea Emar2uesal=,

+asacha, +ea, +olinaga, +ormeche) Ede laurel=, Camal$a, Cenitago6a, >ariba6, >artiria, >a$iria, Hurtado de Maldi$ar, Ibarra, Isun)a, Iturragalde, Iturriaga, :orcilo, #oel de I)arra, Nrde/ana, Nrti) de Landaluce, erea, Somo)a, Sorno)a Ereal=, Sun)a, 'rbieta, 'rbi)u, 9rabudo Ereal=, Kurrita Ereal=, Mrate E?$ im.erial 6 real=, MilaurrenP coronando <363/ a ;o$!re <93/ >o6a, >uilisasti, La)cano, :endiola, :ilague, Nremurrio, Saralegui, -i)carra, MalduaP a cruz <13/ Nrtu/o, a guila <73/ Errrecalde, Loina), Nrtedia, "ecalde, Sein, Mrate, Marau)P a griCo <13/ NlabarriagaP a len <193/ Abris2ueta, Andia, Ansaldo, Archiguinolasa, Arin, Ascar)aga, Casade$ante, Esteno), >omensoro, Lascoiti, Lema, Leonarte, :aule1n, Nlalde, Nto, Sueralt, 'ran)adi, 'rtiague, Mua)u8

"l rancelin
Es u$a a$ti+ua oro$a de ,o5as de apio 2ue apare e puesta e$ posi i4$ de )a$da1 u)rie$do el ampo del es udo desde el "$+ulo superior al i$/erior1 o$ edida por el emperador (ar)aro5a al du2ue de Sa5o$ia;E?gAndaluc+a <13/ g&alicia <13/

rancelin/ icabea,

rancelin/ Nssores,

,os "scudetes
Al+u$os es udos lleva$ e$ su ampo otros es udos m"s pe2ue%os omo mue)les ,er"ldi os1 los uales re i)e$ el $om)re de escudetes- Hemos e$ o$trado ED@ armer!as o$ es udetes I&1&eJ1 los uales puede$ e$ o$trarse )ie$ so)re el ampo del es udo1 )ie$ so)re la )ordura-1 a ve es omo 0$i a /i+ura e$ el mismo1 pero lo $ormal es 2ue va.a$ omo /i+ura au3iliar 2ue a ompa%a o ar+a so)re otras /i+uras-

;E?

CROLLOLAN<A1 #odo/redo= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a similde Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 pp- '>>R'>@

& @:E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los Escudetes en la ;erldica Espaola (media % "#

$% 2% 1% 0%
, 1t r a ( re n m ad ur /a a 0a rr a E sp a , nd a al uc C a t 5a al Ca u nt a ab ri a C as ti l ,s l a tu ri B a l as ea re s E nc ar ic sc -a al . (a da s s ia ia ia on

le -a

onclusin 62/ Por primera ve7 Vale$ ia apare e desta adame$te e$ primer lu+ar1 se+uida de Ca$arias1 mie$tras 2ue todas las dem"s omu$idades se e$ ue$tra$ mu. e2uiparadas a la media $a io$al1 solo se desta a$ a lo )a5o (aleares . AsturiasgAndaluc+a <343/ "scudete/ Acu/a, Andrad, Armario, +ra$o, Cabero, Cceres, %omine, Far(n de los >odos, Fernnde)

de C1rdoba, Fernnde) de Santilln, >ranada, Lecca, L1.e) del Cano, :ateo, :ateo de Luna, :endo)a, :eneses, :ore6ra, :oxica, Nbreg1n, Nrtega, acheco, e/uela, ereira, once, once de Le1n, rieto, Salcedo, Se$illano, Santilln, -ald*s, Sotelo, -idaurre, Ma.ata8
gAragn <583/ "scudete/ Alcolea, Almodo$ar, Amador, Arcos, A6erbe, A6erbe E+aron!a=, A6erbe EHuesca=, +ergua, +olea,

+ou-Cres.i de -alldaura, +ragan)a, Cabrero, Cabrero de Kaso, Cadret, Calata6ud E?$=, Carro), Cres.i, Cres.in, Fernnde) de 9re$i/o, >arc!a- e/uela, >arc!a de -era, >arl1n, >il E?$=, >il de +roto, >il de 'rries, E5erica, Esla$a, Exerica, 7im*ne) de A6erbe, Latassa, Ladr1n, L1.e), L1.e) de Luna, L1.e)->arc!a de e/uela, Luna E?$=, :anente, :annant, :ata, :elada E?$=, :eleda, :arco, :u/o) EC$=, :u/o) de Calata6ud, :u/o) de Serrano EC$=, oso.au, allas, ascual EC$=, Salcedo, Saurin, Sam.er E?$=, 9alora, 9a.ia, 9olosana, 9orrellas, 9o$ia, -ergua, -illa$icencio, Qerica, Ke.es, Kurramendi, Ma.ata, Ma.ata de Calata6ud8
gAsturias <133/ "scudete/ Acu/a, Alonso, Alonso de -illabona, Arias, Cabrero, Intriago, L1.e)-%1riga,

an

once de Le1n,

"am!re), "am!re) de 7o$*, Santiago, 9a.ia8

gBaleares <23/ "scudete/ Es.a/a, Hortol, g anarias <223/ "scudete/ Acu/a, Amador, Armas, +ola/o, +rier, Cha$es, >er2uier, >il, Lara, La)cano, Lora, :eneses

E?$=, :u5ica, era)a de A6ala, ereira, erlina, once de Le1n, Sodrer, Sosa, Sotelo, Ma.ata8
g anta!ria <373/ "scudete/ Almena, +ra$o, +ra$o de Ho6os, Cabrero, Correa, >il E?$=, >il de #egrete, >il del

alacio E?$=, >il de la "edonda, >ilete, >on)le)- roa/o, Iba/e), 7ado, L1.e) de +albuena, L1.e) del ielago, L1.e)-%origa, L1.e) de +uelna, L1.e) del ielago, :u5ica, :u/o), e/uela, erdigon, rieto, "econdo, "enedo, "is, "ub!o, Sain) de la :a)a, Salcedo, San Sal$ador, Sansores, Santiba/e), 9a.ia E?$=, -ictorica8
g astilla <743/ "scudete/ Acu/a, Almena, Alonso, Al$are)-+arreda, Amado, Antune), A6mar, +a/e), +asurto, +o6es,

Cantoral, Cediel, Cha$es, Couti/o, Cuenca, Cuendes, Enr!2ue) de Alman)a, Escaura, Eugenio, Fernnde) de Castro, Fernnde) de Santillan, >ami), >arc!a-Cernuda, >arc!a de arada, >il, >il de A.onte, >il de artearro6o, >1me) de +onilla, >on)le)-+lanco, >on)le) de Caste5on, >on)le) de He$ia, >on)le) de Herran, >on)le) de la e/a, Hernando, Hernansan), La5ara, Lastra, L1.e), L1.e) del Carro, L1.e)-Escobar, L1.e) de Leis, L1.e) de "i$ero, L1.e) de "o5as, L1.e) de la Serna, L1.e)-%1riga, L1.e)-Escobar, :artin- once, :ata E?$=, :ata e la Escalera, %e :iguel, :ihans, :ilan*s, :ilians, :or2uecho, :oscoso, :u/o) del Canto, :u/o)-Serrano, :u5ica, Nli$ares, acheco, ali)a, e/uela, erdig1n, *re) E?$=, *re) de la Cal)ada, *re) de >ranada, once de Le1n, ortugal, rieto, Suirante, "amire), "enero, "ubio "ui) de +ri$iesca, Salcedo, Salido, San Ale5andro, San ela6o, Snche) de Loria, Sansores, Santiba/e) E?$=, Santillan E?$=, San) de "edal, Serrano de 9a.ia, Sitante, Sousa, Suare) de Albergaria, 9a.ia, 9elle) de :eneses, 9re$i/o, -a)2ue) de Acu/a, -ellosillo, Ke.es, Ke.es de la Cuadra, Ma.ata8
g atalu%a <833/ "scudete/ Am.urias, Arag1, Arru(at, +ellcartell, +erga, +ergadans, +urguet, Caban6es, Cames, Canelles,

Canet, Carro), Castre, Cer$era, Cres.i de -alldaura E?$=, Escut, Esla$a, Es.a/a, Flu$i, >il de alacio, Icart, 7orba E?$=, 7or$a E?$=, 7o$an6, L1.e)-Solero, Loria, Lladr1, Lla.isera, Lledr1 de allars, Lluch, :arcillo, :arco, :as, :asci, :atal!, :ata.lana E?$=, :ir, :ontaner, :unios, :un6os, :ur E?$=, Nsona, ala(olls, allars, allar*s, allars EH$=, alou, erell1s, ic, lanell, ortol, runes, Suintana, "a(el, "ubi, Sami, Sam.er, Sant 7ust, Satanta, Sauri, 9alarn, 9obia, 9ord, 9ost, 9o$ia, -axeras, -ergua, -ic E?$=, -ich, -idaura, -ilano$a EC$=
g"#tre$adura <283/ "scudete/ Acu/a, Al)orrid, Amado, Antune), +ra$o, +ra$o de "i$ero, %a(ou), >arc!a de aredes, >il,

>&ero, 7aramillo de Andrada, 7ara2uemada, :art!n- once, %e la :on5a, #oro/a, Nlmos, Nri$e-Sala)ar, acheco, acheco- ortocarrero, once de Le1n, "oda, salcedo, Snche) de Ar*$alo, Santiba/e), Sero, Sosa, 9ous de :onsal$e, Ma.ata8

@:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <583/ "scudete/ Abergaria, Abraldes, Ace$edo, Acu/a, Aldunate E?$=, Ul$ae)->und!n, Antune) E?$=, Arau5o,

+ra$o, +ugallal, Cabias, Cancio-%onlebun, Cobian, Correa, Co6ro, Chousa, %a(ou), %omingue), %onlebun, Fabre6ro, Hormaechea, L1.e) de Leis, L1.e)-%1riga, :ari/o, :eneses, :ess!a de la Cerda, :ogueimes, :onterroso, :oreira E?$=, #i$eiro, Ncam.o, N4Shea, a6o, ereira de Castro E?$8=, ere6ra, ere6ro, *re), i/eiro, once de Le1n, %e la "iba,Salcedo, Santilln EC$8=, Sil$eira E?$8=, Sotelo, Sure), 9amallancos, 9*lel) de :eneses, 9orre- enela, 9rastmara, -illa$erde de Limia, Ma.ata, Mumel8
g'a(arra <433/ "scudete/ Aibar, Aldunate E?$=, Alduna6, Alduncin, Amatrian, Ama6rra, A.erregui, Armesto, Artaum,

A$alos, +allacian, +arraondo, Canaleta, Cuai), Echa$arri, Escudero, >on)le) de Caste51n, Hermoso de :endo)a, 7uhum8 Larumbe, Larumbe de Articarena, Larumbe de Cinrtruenigo, Larumbe de Ciri)a, Larumbe de Echarri, Larumbe de Ibero, Larumbe de Sarasate, Leache, Le)a, Le)abaleta, L1.e) del Cano, :oriones, :u5ica, Nchaga$ia, alacios, "ecain, "odas, "odr!gue), Sag&*s, 9urrillas, 'n)ue, Ma.ata, Mua)u8
g)alencia <503/ "scudete/ Aldana, Aleman, Aleman6, Amado, Amador, Arru(at, A6erbe, A)agra, +oucres.i de -alldaura,

+urgui/o, Car.i, Carr1s, Carro) E?$=, Codinats, Cres.i, Cres.i de -alldaura E?$=, Escorcia, Esla$a E?$=, Es.inosa E?$= Ex*rica, Faro, Flu$i E?$=, Frella, >arc*s de :arcilla, >ilete, 7*rica, Ladr1, Ladr1n de alls, Le1n, :ont.alau, #a$arro, Nso.au, allars, arre/o, Sisternes de Nbertes, "ubi, Sisternes, 9o$!a, -eguer, -ergara, -ergua, -ic, -illano$a, Q*rica E?$=, Ke.esP
g)ascongadas <1023/ "scudete/ Abalia, Abaso, Abeba, Alcuide, Aldecoa, Aldunate, Al)orris, Amatria!n8 Anastro, Ardicano-

Lo6ola, Arta)ubiaga, Arteta, Ascasibar, Astobi)a, +alda, +a/e), +arro, +asurto, Carro, Echa$arri, Esla$a, Foronda, >abina, >andalegui, Hernani, Hurtado de :endo)a, Ibarra-7aola)a, Irarramendi, Larrea, La)cano, L1.e) del Cano, L1.e)%1riga, :adinabeitia, :aterian, :eneses, :o(ila, :15ica, :o6a, :u5ica, Nrenda!n, Nssorio, Ntaola, N6ar)un, *re), era)a de A6ala, erlira, once de Le1n, Suintana, Salcedo, Simitur, Sodres, Sosa, Soteco, 9re)u, 9ronconi), 9uhum, 'rbieta, 'rrestara)u, 'rru/a, -*le) de Larrea, -ial, Mabalbide, Mabaleta, Ma.ata, Mumel)u8

"l ?anto
El ma$to /orrado de armi%os . oro$ado1 ara ter!sti a de la #ra$de7a de Espa%a . 2ue e$ ,er"ldi a se utili7a omo or$ame$to e3terior del es udo de *stos1 lo ,emos e$ o$trado tam)i*$ de$tro del ampo de u$ es udog astilla <13/ ?anto de grandeza/ Fernnde)-Cernuda8

"l etro
Es u$a vara ri ame$te la)rada . ador$ada 2ue usa$ los re.es . pr!$ ipes so)era$os omo s!m)olo de su di+$idad- Su ori+e$ ,ist4ri o omo i$si+$ia se sit0a e$ la +uerra de Tro.a1 e$ la 2ue los di/ere$tes pr!$ ipes +rie+os aliados o$tra Tro.a lleva)a$ omo i$si+$ia de su poder . autoridad etros de oro1 al de ir de Homero- Di ,a ostum)re /ue impla$tada e$ Roma por los re.es etrus os 2ue la +o)er$aro$ e$ sus omie$7os1 impo$ie$do u$ etro termi$ado e$ u$a a)e7a de "+uila ,asta 2ue1 tras su o$versi4$ o/i ial al ristia$ismo1 se rematar!a$ los etros o$ u$a ru7-;EE E$ ,er"ldi a se di)u5a omo u$a vara la)rada . termi$ada e$ u$a pe2ue%a )ola1 $ormalme$te de oro1 di)u5ada e$ posi i4$ de palo;E91 au$2ue tam)i*$ se da omo ompleme$to de la /i+ura de u$ re. o$ oro$a . u$ etro e$ la ma$o- E$ o asio$es se di)u5a solo la parte superior es/*ri a del mismogAndaluc+a <13/ gAragn <23/ gBaleares <53/ g anarias <23/ g anta!ria <13/ g astilla <33/

etro/ Fernnde) de C1rdo$a,

etro/ +ergua, Fernnde) de C1rdoba8 etro/ :arimon, :enuar, :ir1, :unar, o2uet, etro/ Nrt!), *re) de +arradas8 etro/ Argumosa

etro/ +aldelaguerra, +arcia, :aura8 etro/ Angui, Cam.rodon EC$=, Can6elels, 7ord, :aim1, :oixo, :on5o, :ont(ar, Nrell, eramon, ons, etro/ Arro6o,

g atalu%a <133/

g"#tre$adura <13/ g&alicia <33/

;EE

etro/ Linares 6 Li/ares, :e)2uita8

COSTA F TURELL1 Modesto= 9ratado de la Ciencia de/ +las1n, Vale$ ia1 &:?E1 reedi i4$ /a s!mil de Edit- Par!sA Vale$ ia1 &;:?1 p- &>?;E9 #ARMA F DURAN1 o.8 cit8 TH I1 p- '&:

& @::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <13/ g)alencia <23/

etro/ :endi$il8 etro/ Agramont, +onet, etro/ Ca.iain, Ma.ia!n8

g)ascongadas <23/

"l =osel
Pa)ell4$ ,ori7o$tal 2ue a ierta altura res+uarda el sitial situado )a5o el mismo . adem"s ae por detr"s a modo de ol+adurag atalu%a <13/ =osel/ %osser8

"l :rono
Es el asie$to o$ +radas . dosel 2ue usa$ los mo$ar as e$ los a tos de eremo$ia- Lo ,emos e$ o$trado e$ las armas de u$ li$a5e astella$og astilla <13/ :rono/ >uti*rre) de 9ena,

"l ,!aro
Esta$darte de los emperadores roma$os e$ el 2ue e$ tiempos de Co$sta$ti$o se a%adi4 la ru7 . el mo$o+rama de Cristo1 ompuesto por las dos primeras letras de este $om)re e$ +rie+ogAndaluc+a <13/ ,!aro/ >uti*rre)-"a$*8 g astilla <13/ ,!aro/ >uti*rre)-"a$*

:oisn de @ro
El ollar del Tois4$ de Oro1 i$si+$ia de la Orde$ /u$dada por el du2ue de (or+o%a e$ el a%o &@>D . 2ue pas4 a la Coro$a de Espa%a o$ Carlos V omo la m"s alta disti$ i4$ de la misma- Se ompo$e de esla)o$es de oro1 i$terpolados por u$as piedras i$/lamadas1 . de su e3tremo i$/erior pe$de u$ vello i$o de oro;E:B Como tal apare e e$ las armas de los si+uie$tes li$a5es=
gAndaluc+a <13/ g astilla <23/ g atalu%a <13/ g'a(arra <13/ g)alencia <13/

ollar del :oisn/ 'lsini8

ollar del :oisn/ Aldana, Chamorro Eguila con medio collar= ollar del :oisn/ Aldana8 ollar del :oisn/ >omara8 ollar del :oisn/ Aldana8 ollar del :oisn/ Larrea Eun eslab1n=

g)ascongadas <13/

ollar de la @rden de "s*+ritu 1anto

Es la m"s importa$te disti$ i4$ de la Orde$ /u$dada por el re. E$ri2ue III de Fra$ ia e$ el a%o &?9:1 o$siste$te e$ u$a ade$a e$trete5ida de /lores de lis de las 2ue sale$ llamas . )or)ollo$es1 te$ie$do de tre ,o e$ tre ,o u$a H1 i$i ial del $om)re e$ /ra$ *s de su reador IHe$riJ1 oro$ada de tro/eos de armas;E;;E:

RI#ALT NICOLMS1 (ru$o= %iccionario Hist1rico de las Nrdenes de Caballer!a, )ar elo$a1 &:?:- Reedi i4$ /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;'- p-p- '>'R'>@ ;E; COSTA TURELL1 Modesto= "ese/a Hist1rica de todas las Nrdenes de Caballeria, Madrid1 &:?:- Reedi i4$ /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;>- p-p- >?;R>ED

@:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <13/

ollar "s*+ritu 1anto/ Aldana8

"l ?edalln
Disti$ i4$ ,o$or!/i a 2ue suele o$ ederse e$ e3posi io$es o ert"me$es1 tie$e la /orma de u$a +ra$ mo$eda o$ u$ )a5orrelieve alusivo- Como tal la trae e$ sus armas u$ li$a5e mallor2u!$Baleares <13/ ?edalln/ Cenclaga8 astilla <13/ ?edalln/ Cabarr3s8

"l Bordn
El bord1n o bast1n de mando es s!m)olo de autoridad e$ militares1 al aldes . /u$ io$arios1 se le di)u5a e$ posi i4$ de )a$da1 ador$ado de i$tas- Es u$a pie7a ,er"ldi a /ormada por u$ ma$+o alar+ado . termi$ada e$ u$a empu%adura )ie$ di/ere$ iada1 e$ o asio$es lleva adem"s ol+a$do varias i$tas- Suele ir e$ los es udos omo /i+ura pri$ ipal del mismo . +e$eralme$te omo 0$i a /i+ura- Su esmalte puede ser 0$i o o )ie$ /ustado- No de)emos de o$/u$dirlo o$ el tam)i*$ llamado (ast4$ o pie7a dismi$uida de la )a$da1 o$ u$ 2ui$to de la lo$+itud . u$ uarto de la a$ ,ura de *sta . 2ue apare e e$ o+ida e$ el e$tro del es udo1;9D $i o$ otras /i+ura ,er"ldi a del mismo $om)re derivada de u$ tro$ o de "r)ol ortado 2ue muestra sus $ervaduras o )ordes ru+osos-;9& De a,! 2ue siempre de)er" ir a ompa%ado del apelativo Pde ma$doQ- Hallamos as! )laso$ados 9: es udos ID1&eJ1 se+0$ e3po$emos se+uidame$te=
gAndaluc+a <33/ Bordn/ Arnalte, %e la Serna, -ello8 gAragn <2830 Bordn/ Ara, A$ella, +allar!n, +ello, Ca5al, Chica, >uti*rre), :u/o) de Serrano, #a$arro E-alle de 9ena=,

#a$arro del ue6o, Nrnat, ia)uelo, ala(ox EAri)a=, ala)ol, alomino, ela6o, ia)uelo, "am1n E?$=, "em!re), "i.ol, "omero, "ueda, Saa$edra, Samaniego, Snche) de :ercader, 9eruel, 9rillo 6 -illar!n8
gAsturias <83/ Bordn/ +uelga, Cobin, Cornellana E?$=, Cotro, %!a), ata2uin, once de Le1n8 gBaleares <230 Bordn/ Cotera, %!a), g anta!ria <43/ Bordn/ %!a) de Cueto, %!a) de 9ern, %!a) de -argas, iedrahita, g astilla <83/ Bordn/ A6ll1n, %ia), %!a) de -argas, Iba/e) E?$=, Suero, 9a.iaP asido/ %!a)8 g atalu%a <83/ Bordn/ +asto, +elliser, +ell$ehi, +orda, +ordes, +ordons, :aura, 9errena Eem.u/ado=8 g&alicia <63/ Bordn/ %urn, Fernnde), Fernnde)-Sexta, :andiaa, :atos 6 i/1n8 g'a(arra <23/ Bordn/ Argai), -eda68 g)ascongadas <93/ Bordn/ >oenaga E?$=, :otalena, la)a E?$=, la)aechea E?$=, Saloguen, 'rdax8

Bastn de gastador
Utili7ado para mar ar el paso por los +astadores 2ue e$ los des/iles a)re$ la mar ,a de la omitivag astilla <13/ &astador/ "eisel8

"l Blteo
Es u$ !$+ulo militar 2ue usa)a$ a$ta%o los o/i iales e$ re o$o imie$to de su superior o$di i4$gBaleares <13/ Blteo/ :onta/s8

;9D ;9&

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- ':&ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- &?@-

& @;D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l &uante de cetrer+a

Era u$ +ua$te de +rueso uero 2ue serv!a al a)allero para soste$er a los ,al o$es e$ el $o)le arte de la etrer!a1 prote+ie$do as! su a$te)ra7o de las a+udas +arras de estosgAsturias <13/ es2uera8 g anarias <13/ +artlet8 g astilla <33/ Cach1n I. u$ ,al 4$J1 Nrdiales, ach1n8 g atalu%a <13/ >uanter8 g&alicia <23/ Cot1n, ramo E. u$ +avil"$J8

"l Perga$ino
Sim)oli7a el re uerdo de al+0$ a$ti+uo privile+io del 2ue +o7a)a el li$a5e- Se )laso$a$ o$ u$ per+ami$o e$rollado de u.os e3tremos pe$de$ dos sellos de era=
gAndaluc+a <13/ Perga$ino/ Fernnde) del ino8 g astilla <13/ Perga$ino/ Hernando8 g atalu%a <23/ Perga$ino/ Alentorn, +utlla8

@;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

onclusin -inal so!re las =ictinciones

Las 6istinciones en la Derldica
,% 6% 5% 4% $% 2% 1% 0%

6'6%

5'2%

5'8%

Corona(de Castilla

Corona(de Ara!"n

Corona(de Navarra

B3 ,os )e#ilos
El vo a)lo ve3ilo1 tie$e su etimolo+!a e$ la pala)ra lati$a $exillum o$ la 2ue se de$omi$a)a$ a todas las e$se%as de tela o$ 2ue se ide$ti/i a)a$ las tropas de las le+io$es roma$as- E$ $uestros tiempos se utili7a +e$*ri ame$te el susta$tivo ve3ilo para desi+$ar a los pe$do$es1 los esta$dartes1 las )a$deras1 los +allardetes1 los o$/alo$es---1 au$2ue todos *stos di/iera$ e$ su /orma . dime$sio$es(a5o los pe$do$es se a+rupa)a$ las mes$adas $o)iliarias de los ma+$ates medievales mie$tras 2ue las )a$deras era$ m"s propias de las mes$adas mu$i ipales leva$tadas por los di/ere$tes o$ e5os . iudades1 siempre 2ue de)!a$ de a udir a la llamada real a la +uerra- El pe$d4$ se o$virti4 e$ el disti$tivo de *stos omo si+$o )a5o el 2ue se a+rupa)a$ sus vasallos1 pues desde a$ta%o tuviero$ el privile+io de reali7ar levas de +uerreros 2ue o$du !a$ ellos mismos a la )atalla /orma$do parte de su mes$ada- E$ ,er"ldi a se utili7a$ diversas ma$i/esta io$es de ve3ilos1 .a itadas1 au$2ue a me$udo resulta mu. di/! il ide$ti/i arlo1 dadas las redu idas dime$sio$es de esta /i+ura . la impre isi4$ mu ,as ve es de las des rip io$es ,er"ldi as i$ luidas e$ los armoriales- Si )ie$ oe3iste$ varios ve3ilos di/ere$tes e$ ,er"ldi a1 a los 2ue Vi e$te de Cade$as1 e$ su %iccionario Herldico1 de/i$e de la si+uie$te ma$era= La bandera1 e$ se$tido ,er"ldi o1 es u$ lie$7o de /orma re ta$+ular 2ue se olo a e$ el )las4$1 siempre u$ido a u$ astaB el .end1n es pare ido a la )a$dera1 pero u$ ter io m"s lar+a 2ue *sta . redo$da por el e3tremoB el estandarte es de /orma m"s alar+ada . termi$ada e$ dos pu$tas tria$+ularesB el con(al1n es pare ido al esta$darte1 pero mu ,o m"s estre ,oB . la banderola est" o$stituida por varias i$tas u$idas por u$ e3tremo Lo m"s /re ue$te 2ue ,emos e$ o$trado ,a sido 2ue el ve3ilo pe$da de u$ m"stil situado por lo +e$eral so)re la torre del ,ome$a5e de u$ astillo o torre1 au$2ue tam)i*$ los ,alamos su5etos por u$ )ra7o 2ue los tie$e sidos por su m"stil o tremola$do so)re u$a ma$si4$ solarie+a- E$ ua$to a su di)u5o u$as ve es va$ ar+ados de al+u$a ru71 crucetados1 . otras prese$ta$ /ra$5as e$ el se$tido lo$+itudi$al1 lo 2ue se dir" (ran5ados1 des ri)i*$dose el esmalte de *stasLos -e1ilos en la Derldica Espaola ( + fi(uras#

Pendn 8"

Los 6ems 9"

Estandarte )"

Bandera 87"

& @;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin 12/ Solo la +andera, el Estandarte 6 el end1n apare e$ o$ ierta /re ue$ ia-

Los -e1ilos en la ;erldica espaola (media %&"#

$'0% 2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
C 1t a st re i m ll a ad u C a n ra ta br al i a en B ci a al ea C res at al u a E sp a a . al i , n d ci a as a lu co c5 n( a ad a , st s ur ia , s ra ( C an n ar i / as a0 ar ra

onclusin 22/ La Prese$ ia de los Ve3ilos e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales es mu. irre+ular1 pues $o var!a mu ,o de u$as a otras1 .e$do desde u$ m"3imo e$ Castilla a u$ m!$imo e$ Navarra1 e$ /orma tal 2ue el por e$ta5e de Ve3ilos de la primera uadripli a al e3iste$te e$ la 0ltima-

,a Bandera
La )a$dera te$!a la /u$ i4$ de a+rupar la ,ueste real alrededor de la i$si+$ia 2ue represe$ta)a a la mo$ar2u!a1 pues las llamadas )a$deras $a io$ales $o apare iero$ ,asta )ie$ e$trada la Edad Moder$a- Su prese$ ia e$ ,er"ldi a va aso iada al servi io al re.1 por lo 2ue lo $ormal es 2ue las trai+a$ o$dea$do so)re el ,ome$a5e de u$ astillo o torre1 u.a al aid!a se te$!a por autori7a i4$ realSu /orma es re ta$+ular1 dos ve es m"s lar+a 2ue a$ ,a1 partida por u$a o varias /ra$5as- (ie$ puede$ )laso$arse o$ u$a )a$dera omo 0$i a /i+ura1 au$2ue lo $ormal es 2ue las trai+a$ so)re el ,ome$a5e de u$ astillo o torre- Su posi i4$ $ormal es er+uida o$ el m"stil ,a ia a)a5o1 por lo 2ue de apare er de otra /orma ,a)r!a 2ue de ir $encida8 Al )laso$ar ,a)r" 2ue de ir sus esmaltes1 as! omo el de su astil;9'-

;9'

MAI#NE1 ^il/red= Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, Puissieau3 IFra$ iaJ1 Pard*s1 &;;>1 p- &@&

@;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La bandera en la Derldica Espaola (media $%!*"#

1'8% 1'2% 0'6% 0'0%
t C a n illa 1t tab re r m ia ad ur B a - a le as ar co e n( s ad as E sp a , nd a al uc 5a , st ur i C a t as al u a / a0 ar al ra en ci . a al ic ia , ra ( C an n ar ia s E C as

onclusin 32/ Ha. @9> es udos )laso$ados o$ la (a$dera ID1;eJ1 lo 2ue la o$vierte e$ el primer ve3ilo de $uestra ,er"ldi a1 au$2ue prese$ta u$a distri)u i4$ mu. irre+ular- Tres omu$idades supera$ la media1 sie$do Castilla la tierra m"s ri a e$ )a$deras- Dos omu$idades (aleares . Vas o$+adas se e$ ue$tra$ i+uales a la mediaB seis omu$idades est"$ por de)a5o de la media . o$ u$a prese$ ia mu. similar e$tre ellas- Ara+4$ tie$e la ,er"ldi a m"s po)re e$ )a$deras1 e$ propor i4$ de u$o a seis o$ respe to a Castilla- E$ Ca$arias $o ,emos ,allado $i$+u$agAndaluc+a <223/ Bandera/ Ales, Are$alo, A6ll1n, +arbara, +en5umea, +land1n, Cordon, Cuades, Escuda, >il, >uercas,

Labandera, :an51n, :en*nde) de la >ranada, Snche), Sure) de 9oledo, 9ac1n, 9ru5illo, 9udela, -alencia, -illaseca, Kator8
gAragn <143/ Bandera/ Arahuete, +lasco,, >o6a, 7im*ne) de Arag1n, Loscertales EAbiego=, Loscertales ESi.an=, :all*n,

:elada, :oline, *re) EMarago)a=, "om), -alero E7aca= 6 Qa$ierre8

gAsturias <213/ Bandera/ Ardines E?$=, +uerdo, Coss!o, %ia) de Celorio, %!a) de #oriega, Escand1n E?$=, >alguera,

>utierre) de la Concha, Hano, Huergo, Iba/e), Llera, %e Luis, :enende), "i$ero, "ub!n de Celis, Snche) E?$=, 9abiel8
gBaleares <103/ Bandera/ +estard, Escalada, >uiraos, :ir1, :ontreal, "osell1, Saen)-"amire), 9arrasa, 9errassa, -ila8 g anta!ria <593/ Bandera/ Ag&ero EC$=, Ul$aro, Ul$aro de los "!os, Arro6o, +arcena, +racho, Caballo, Cabe)a, Cadelo,

Casta/eda, Cereceda, Cirecero E?$=, Cosga6a, Cossio, Costaneda, Cuero, %e las Cue$as, %!a) de Coss!o, Enterr!a, Fernnde)-:a2uil1n, Fontecilla, >1me) del "i$ero, >uti*rre) de la Concha, Hano, Ho6uela, Labandero, Lia/o, Linde, Llera, Lllerana, Llloreda, :a2uil1n, :o6a, #a$amuel E?$=, Nrdo/e), *re) de las Higueras, iedrahita, onte5os, onton, on), uente, Suero, Sue$edo, Sui5ano, "abia, "es.uela, "i$ero, "uiloba, Saller, Snche) de la +arcena, Snche) de 9oca, Santiago, Seco-Fontecha, Se/a, 9oca, Mereceda,
g astilla <1523/ Bandera/ Abar, Aci/ero, Acu/a8 Alba, Alexandre, Al(*re), Almagro, Alma)ara, Alonso, Ul$are)-Cam.a/a,

Ul$are)-"abanal, Amador, Are$alo, Arias-%$ila, Arias->on)alo, +allano, +andera EC$=, +aranco, +arrasa, +e5ar, +elando, +elluga, +erraondo, +ermude), +ernardo, Camara, Cam.ogo, Canseco, Carral, Carrillo de 9oledo, Castillo, Chico, Cossio, %aimiel, %aranas, %!a) de 9e5ada, %iumen5o, Escalona, Fernnde), Fernnde)- erdones, Folgado, >arc!a-%oblado, >arc!a-Herrero, >arc!a de la enilla, >arc!a-Sancho, >il, >1me) del Cerro Edos abatidas=, >1me) del "i$ero, >1me) de Sa/udo, >on)le), >on)le) de Sil$a, >o6a, >ran5a, >uinea, Haba, Hano E?$=, Herr1n, Hurtado, I/igue), 7im*ne), 7im*ne) de 9e5ada, 7im*ne) de la 9orre, Lagar, Laine), Lombau, L1.e), L1.e)-Aguado, L1.e) de los Arcos, L1.e) de >omarra, L1.e) del Ho6o, L1.e) de Suintana, L1.e) de 9e5ada, L1.e) de 9emi/o, Loren), Lucas, :acia, :adariaga, :anch1n, :art!ne) de Aba5o, :art!ne) de +anda, :art!ne) del +usto, :art!ne) de Cam.os, :art!ne) de Castilla, :art!ne) de la Huerta, :art!ne) de rado, :a6oral, :ontesino, :u/o), :urciego, #u/e), #u/o, Ncam.o, Nlea, Nrt!), Nrt!) de la 9orre, N$e5as, arro, e/a, *re) de +ustos, re) de >ranada, ere)uela, reciado, rudencio, La uente, Sue$edo, Suilis, Suinto, Sui/ones, "amire), "am!re) de la iscina, "anedo, "a6ado, El "io, "odrigue), "odr!gue) del "i$ero, "odr!gue) de 9e5ada, "odr!gue) de -i$ar Edos abatidas=, "uiloba, "ui), "u!) de 9e5ada, "u!) de Santa6ana, "u!) del 9oro, "umbao, Sain) de +aranda, Sain) de 9e5ada, Snche)-Herrero, Snche) de 9e5ada, San :illn, Santiago-Concha, Santillan, Santo6o, San), San) de Heredia, San) de 9e5ada, Sargado, Sartaco, Ser$ando, Se$illa, Sicilia, 9e)anos, 9orralba, 9or$isco, 9ru5e2ue, '/a de la ortilla, -adillo E?$=, -iona, Kago de 9e5ada,Kanguas8
g atalu%a <483/ Bandera/ Ag&ero, Aicart, +aixanli, +ogone), +ordo6 E?$=, +rugada, Casabona, Codina, Cortiada, Cuades,

%exart, %omenech, >ranada, Horta, Hostals, 7urech, Llebaria, Lloredo E?$=, :ar2u*s de Sang&es, :inguet, :i2uel, :orata, :eles de San 7uan, :orell, Nttal, ardina, orrana, rol, uig$entos, "emisa, "encisa, "eus, "ich, "ius, "ossell E?$=, "ubir, saladriga, San) de +remond, Seger, 9erasa, 9orrecabota, 9ro, -allsells, -iader, -ilar8

& @;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <263/ Bandera/ Arro5o, +a2ueri)o, +ernardo, +ull1n de Figueroa, Casasola, Coronado, Fernnde) de la

uente, Forner, >arc!a-%oblado, >on)le) de Sil$a, >on)le) de -illalba, >on)le)-Calder1n, Hernnde) de Le1n, Hurtado, Le1n, Llera, :aroto, :orgae), N/a, uente, "a6ado, Snche), Snche) de Ag&ero, Santano,9rabado, -era8
g&alicia <223/ Bandera/ Adalid, Alonso, Anta6o, Armada, Arro6o, +atisela, Cal$arro, Coronado, Feita, >alicia, 7orcas,

La$andeira, L1.e), :*nde) de Sotoma6or, :os2uera, 9orrado, Qusto8

ena, %o

ico, Snche) de %e)a, Snche)-Suiroga, 9a$ares,

g'a(arra <213/ Bandera/ Al$elo, Are$alo, +area, +ernue)o, Cal$o, Ca.de$ila, Cirau2ui, %!e) de Es.inosa, El$ira, >ara6,

>arc!a de Herreros, >oicoechea E?$=, I/igue), I/igue) de :edrano, Labastida, L1.e) de >oicoechea, :art!ne), :art!ne) de >oicoechea, Nnrubia, Sangurr!n,
g)alencia <93/ Bandera/ Ag&ero, +ae)a, +enedet, Chi$a, %omench, >a6, :iguel, -alencia, -icente, g)ascongadas <693/ Bandera/ Ai).urua, Ala$a, Al$aro, Amatiano, Ame)aga, An)ola, A.aola)a E?$=, Arguiano, Arr)ola,

Ascarasu, As.iaga E?$=, As.ia)u, A).itarte, +arandiaran, +erasiartu, +i)ca6a, Echea, Echeberri, Eche$arr!a, Ei)aguirre, Enterr!a, Errecalde, >oicoechea, >orosabel, >uerola, Ibarburu, Ingun)a, In)as, Irau)2ui, Iri)ar, 7auregui E?$=, Lastur E?$=, Lete, Llorente, :an)u6, :art!ne) de Malduendo, :a6a, :enargue), :endi)abal, :ondrag1n-Arra)ola, Ncari), Nchoa de Lexalde, Nlanotegui, Nrbea, N6a, alencia, aras, uente, "ecalde, Snche) de 'ri)ar, Sarascibel)a, Saroba, Sarrao), Sarroa, 9e)anos, 'ran)u6, 'rioste, -a)2ue) de Morno)a, -illarreal, -illa$iciosa, Mamorano, Marrao), Marroa, Mulaica, Murco8

"l "standarte
Era u$a e$se%a 2ue sol!a ser olo ada e$ lo alto de las /ortale7as i$di a$do el se%or!o propio o de reale$+o 2ue so)re ellas te$!a$ los 2ue las ma$da)a$1 por lo 2ue te$!a u$ ar" ter m"s )ie$ territorial- Su /orma es uadrada . su utili7a i4$ orrespo$d!a a los astella$os 2ue e5er !a$ la 5urisdi i4$ so)re di ,a /ortale7a- (laso$a$ $ormalme$te o$ u$ esta$darte so)re el ,ome$a5e de u$ astillo o torre1 au$2ue tam)i*$ es /re ue$te la /i+ura del ordero pas ual soste$ie$do u$ esta$darte1 ar+ado de u$a ru eta-

El Estandarte en la Derldica Espaola (media $%+"#

1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
ic m ia ad ur C a a na ri as E sp a B a a le ar es C a st ill a , ra ( , n n d as a lu co c5 a n (a da C a s n ta br ia , s tu ri as / a 0a rr a a ci en ta l u . al E a

al

C a

onclusin 42= Hallamos &ED es udos )laso$ados o$ u$ esta$darte ID1>eJ1 lo 2ue le o$vierte e$ el se+u$do ve3ilo de $uestra ,er"ldi a- Desta a larame$te Vale$ ia omo la re+i4$ m"s ri a1 o$ u$ por e$ta5e de esta$dartes uare$ta ve es superior al de Navarra1 la re+i4$ m"s po)reAdem"s de Vale$ ia1 ,a. tres omu$idades 2ue supera$ la media $a io$al . o ,o por de)a5o ella1 lo 2ue $os da idea de la despropor i4$ e3iste$te e$tre las diversas ,er"ldi as re+io$ales:a!la Herldica
gAndaluc+a <63/ "standarte/ Fuentes, >amarra, >ranada, :art!n, icher, 9orico, gAragn <83/ "standarte/ Ag&ero, Escalona, :u/o) de Serrano, #a$as2&es, #og&es,

1t re

ardo de +ernab*, olo de +ernab*,

rimiti$o de +ernab*8
gAsturias <430 "standarte/ Aranda, "i$ero E?$=, Snche)8 gBaleares <330 "standarte/ +ell$er, Ca$anelles, Com.a/68 g anarias <530 "standarte/ Armas, +uergo, Sue$edo, :art!n, -illal1n8

@;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <63/ "standarte/ +allenilla, +racho, Foncue$a, Herrero, ae) Eabatido=, -allenilla, g astilla <173/ "standarte/ Alonso-Calder1n, Cabanillas Ecordero .ascual=, Car$a5o, %e la Fuente, >on)le), %el Ho6o,

Isla, :angada, :anri2ue de Lei$a, :ende) de Sotoma6or, Nrt!) de la "osa, *re), "ui) de Allende, Saen) de Sue5ana, Sanche)-N$iedo, Sande, San 7uan Ecordero .ascual=,
g atalu%a <513/ "standarte/ Almenara, Anglesell, +atle, +elda, +ernard, +o((il EC$=, +o2uet, +otines E?$=, Cabanilles EH$=,

Canals, Casla, Clot, Com.an6 EC$=, %audel, %omenech E?$=, Fabrega, >eno$er, :art! EL?$=, as2ual EH$=, lans, "osell1, "ossells, -allsells, -ila.ura8 -illal1n8

astor,

ascali,

ascual,

g"#tre$adura <103/ "standarte/ Ama$illa, %e la Cal$a, Cmara, Carba5o, Coria, :art!n, Snche), Snche)-Cabrera E?$=, g&alicia <203/ "standarte/ Calder1n, Cerga6a, Cicer1n, %o.ico, Farela, >arc!a de la Lama, >im*ne) de -illanue$a,

>ui)amonde, 7orcas, 7usto, La$andeira, :*nde) de Sotoma6or, #i/odaguia, "ibada$ia, 9a$ara 6 Qim*ne)8
g'a(arra <130 "standarte/ La)cano8

ardi/as,

a)o,

ico,

ita da -eiga,

g)alencia <1830 "standarte/ +elda, +eneito, Ca$anilles, Ciscar, %om*nech, :art!,

ascual, ascual de obil, as2ual EH$=, as2ual de +onan)a, as2ual de Ibarra, as2ual de auno, as2ual de "i2uelme, as2ual de la -er1nica, as2ual de Nli$a8
g)ascongadas <1230 "standarte/ Amurrio, +enesa, +erista!n, >urruchategui, Illumbe, Ince, Incera, In)a,

ascual, -enesa,

-eri)ta!n, Mamora8

,a Banderola
La banderola es u$ ador$o de i$tas 2ue pe$de $ormalme$te del asta de u$a la$7agAndaluc+a <13/ Banderola/ Arro6o, gAragn <43/ Banderola/ Erru), Fran2ue)a, alacios de :oro 6 -adilllo g astilla <53/ Banderola/ Ame)aga, Escudero, Herrera, :angas, -ald*s8 g"#tre$adura <53/ Banderola/ Calder1n de la +arca E?$=, Calder1n de "obles, Canseco, Canseco de Le1n, g&alicia <23/ Banderola/ Cam.ra Esobre las astas de un toro= 6 %om!ngue)8 g'a(arra <13/ Banderola/ Nl1ndri)8 g)ascongadas <33/ Banderola/ Ame)aga, Maloina, Malo/a8

"l &allardete
Es u$a )a$dera estre ,a . alar+ada 2ue va dismi$u.e$do ,asta termi$ar e$ u$a o dos pu$tas . se po$e omo ador$o de disti$ i4$ e$ los m"stiles de las em)ar a io$es de +uerragAragn <13/ &allardete/ Nrds, gBaleares <13/ &allardete/ Ma.ortella8 g astilla <43/ >allardete0 Ul$are)-Canseco, La bandera8 >on)le), Miguen)a8 g atalu%a <13 &allardete/ Faceca de Llorens8 g"#tre$adura <13/ &allardete0 >on)le)8

"l Pendn
Vo7 pro ede$te del /ra$ *s .enon1 derivado del lat!$ .inna- Era u$a espe ie de )a$derola olo ada e$ u$a la$7a1 i$di a$do 2ue el a)allero 2ue la oste$ta)a era se%or o$ mes$ada propia1 )ie$ omo maestre o ome$dador de u$a orde$ de a)aller!a al /re$te de sus a)alleros o )ie$ omo senior al /re$te de los a)alleros de su ,o$or- El pe$d4$ se e$ o$tra)a $ormalme$te ple+ado . solo se desple+a)a e$ o asio$es importa$tes1 e$ espe ial ua$do se i)a a e$trar e$ )atalla1 omo a to sim)4li o de dar a o$o er a sus ,uestes la $e esidad 2ue se aprestase$ a la lu ,a- El Pe$d4$ es propio de la 5urisdi i4$ se%orial al i+ual 2ue la (a$dera lo es de la real- Suele ve$ir di)u5ado soste$ido por al+0$ +uerrero o )ra7o ,uma$o1 mie$tras 2ue rarame$te apare e u$a dama o u$ le4$ soste$i*$dole-

& @;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

El Pendn en la Derldica Espaola (media $%9+"#

0'5% 0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
ta br C a n ia ar ia s . al ic B a l ia ea re s C as ti l la E ,ra 1t re ( n m ad ur a E sp a a - ,s as tu c o ri a n( s ad a / a0 s a , n d r ra al uc C a t 5a al u a al en ci a

onclusin 52/ Ha. &': es udos )laso$ados o$ u$ pe$d4$ ID1'eJ1 divi*$dose e$ dos ate+or!as1 la primera i$te+rada por Ca$ta)ria1 la tierra m"s ri a e$ Pe$do$es1 . seis omu$idades m"s . la se+u$da por otras seis omu$idades e$ las 2ue el por e$ta5e e$ pe$do$es $o lle+a al D1&e1 sie$do Vale$ ia la m"s po)re1 ta$to 2ue los de Ca$ta)ria se3tupli a$ a los de Vale$ ia:a!la Herldica
gAndaluc+a <33/ Pendn/ Herrera, *re) del ulgar, ulgar, gAragn <163/ Pendn/ Arag&es, Arnal, +ernu*s, Calomarde, Canales, La(ita, Loscertales, :archao, eralta, "!o E+or5a=,

Snche) del "!o, 9orrente, 9udela de la #u)a, -alsorga, -era 6 -illasecagAsturias <43/ Pendn/ %ia) de #oriega, >arc!a-Longoria, "odr!gue), Snche) de N$iedo, gBaleares <43/ Pendn/ %ia) de Celorio, -ila EC$=, g anarias <53/ Pendn/ Casabuena, Codina, >arc!a de -aldes.ino, "i$ero, -aldes.ino8 g anta!ria <213/ Pendn/ +edo6a EC$=, Calder1n, Carrera, Escand1n, Floranes, >on)le)-Calder1n, %e la Lama, Loren)

de "ada, :olleda, #a$amuel, Nrdo/e), Snche), Snche) de la +arcena, 9a)1n,

C an

ita de la -ega, Sue$edo, "ueda de Casta/eda, "ueda de "ecada, Salcines,

g astilla <313/ Pendn/ Al(onso, Al$aro, Al$aro de los "!os, +erme5o, +onilla, Calder1n E?$=, Carrera, Fernnde),

Fernnde)-+a)n, >arc!a de -alladolid, >arc!a-Sala, >odino, >on)le)-Calder1n, >on)le) de arraga, >utierre)Calder1n, Lanchas, L1.e) de la "osa, :orales, :u/o) de San edro, #o)aleda, *re) del ulgar, Sue$edo, "emire) E?$=, Sanche), Snche)-Herrero, San(rechoso E?$=, 9ac1n, -egas8
g atalu%a <63/ Pendn/ Ahones, >uiu E?$=, -iader, -ila, -ila.usa8 g"#tre$adura <63/ Pendn/ :elado, :u/o) de San edro, Nlea, Sue$edo, Snche), Sa*n) de Ag&ero8 g&alicia <183/ Pendn/ Amarelle, Armada, Cabe)a, Feita, >uerra, :onterroso, :orelle, :ourelle, #ochebuena #3/e)-

Suixano, Nlea, e) de Cora, Sche), Sanche) de +oado 6 -illar de Francos E?$=8

g'a(arra <43/ Pendn/ Arguedas, >arc!a de Ncari), I/igue) de :edrano, Nl1ndi)8 g)alencia <13/ Pendn/ :ontagut8 g)ascongadas <93/ Pendn/ Abechuco, A)caraso, Catina, >arc!a de Ncari), Hernani, Isasti, La)cano, Ncari), Snche) de

'ri)ar,

"l &uin
El +ui4$ era u$ pe$d4$ uadrado rodeado de u$ ordo$ illo de oro del 2ue arra$ a)a u$ /le o de lo mismo- Era portado por los re.es . emperadores e$ tiempo de pa7 . e$ tiempos de +uerra1 a/!$ 2ue se supiera siempre do$de se ,alla)a$ sus reales perso$as- Hallamos o ,o li$a5es 2ue se )laso$a$ o$ u$ +ui4$ de oro por o$ esi4$ real=
gAndaluc+a <13/ &uin/ -)2ue) de :ondrag1n g anarias <13/ &uin/ >oicoechea8 g astilla <23/ &uin/ >uio, -illaba8

@;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <33/ >ui1n0 >uio, Hostales, Iba/e)8 g&alicia <13/ &uin/ Fragas8

"l &onCaln
Es u$a e$se%a alar+ada1 a)ierta ,asta la mitad . termi$ada e$ dos pu$tas o$deadas1 2ue porta)a$ e$ la +uerra los Ri o,om)res . 2ue al7a)a$ al ome$7ar las )atallas para 2ue se o$o iera as! 2ui*$ ma$da)a la mes$ada de a)alleros de ,o$or 2ue los a ompa%a)a ;9>- Era tam)i*$ i7ada e$ lo alto de los m"stiles de los $av!os de +uerra- Este tipo de ve3ilo solo se sol!a desple+ar e$ las )atallas-;9@
gAndaluc+a <33/ &onCaln/ Herrera-Salido, :edina, 9ra.era gAragn <13/ &onCaln/ Laguna8 g astilla <43/ &onCaln/ >1me) de la 9onilla, ela*), *re)-Cabellos, Sure) de Figueroa, g atalu%a <13/ &onCaln/ Cortina8 g&alicia <43/ &onCaln/ Ataide, San 7uan, -eloso 6 -illar de Francos8 g)ascongadas <13/ &onCaln/ Ncari)8

"l ,azo
El la)o se di)u5a omo u$ ord4$ e$trela7ado /orma$do u$ )u le1 e$ /orma de u$ o ,o a ostado1 u.os e3tremos se ru7a$ e$ el e$tro a.e$da ,a ia a)a5o1 rematados e$ dos )orlas o$ /le os- Se los de$omi$a e$ ,er"ldi a la)os de amor o$siderado omo u$i4$ de los mas uli$o . lo /eme$i$o;9?- Propio de las Cortes +ala$tes ,a pasado a ser u$ muel)e ,er"ldi ogAndaluc+a <13/ ,azo/ Ligero8 gAragn <23/ ,azo/ asamonte, Sintas8 gBaleares <13/ ,azo/ Sintes8 g anta!ria <13/ ,azo/ :ier8 g astilla <53/ ,azo/ Fabrega, >ago, #u/e), Nna, -argas8 g atalu%a <133/ ,azo/ +aga, Cardona, Caugisas, Cinter, Cla$erol, %omenech, 7o$er, "oca(ull E?$=, Sintes E?$=,

-iladecans, -ila- erle8

g"#tre$adura <13/ ,azo/ Sure) de Figueroa8 g&alicia <13/ ,azo/ +arcia8 g)alencia <13/ ,azo/ "oca(ull8 g)ascongadas <13/ ,azo/ Mub!a8

"l @(illo
Es u$a )ola redo$da de ,ilos e$trela7ados)alencia <13/ @(illo/ Centellas8 )ascongadas <13/ @(illo/ :unchara)8

,as intas
So$ u$as tiras alar+adas de seda 2ue se di)u5a$ )ie$ solas o )ie$ pe$die$tes de al+0$ o)5eto;9>

#ARMA F DURAN1 o.8 cit8 TH II1 p- 99 SERRADOR F AXINO1 o.8 cit8 p- :E;9? SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p-'&;
;9@

& @;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAndaluc+a <103/

intas/ Acelain, Al.uche, Aran), Arrondo, +eltran de Caicedo, Escobar, Coronel, :art!ne), :illn,

"isue/o8
gAragn <33/ gAsturias <73/ gBaleares <43/ g anarias <13/ g anta!ria <33/ g astilla <173/

intas/ Cantin, :illn, alacios de :oro8 intas/ Arias, +ao, +a6on, Fernnde) de Santisteban, :ieres, Suir1s E?$=8 intas/ Cintes, Fraco, Saen)-"amire), Segui8 intas0 Fernnde) de Santisteban8 intas/ Canilles, %!a) de Colina, Snche)8

intas/ Cano, Caraman6, Castresana, Codallos, Es.atero, Fernnde) de Alcanadre, %e la >uardia, L1.e) de Angulo, :allendrueda, :enga, :ontesinos, Nrdo/o, "amos del :an)ano, Snche), Saludes, Sal$ador, Santa So(ia8
g atalu%a <93/

intas/ Cintes, Ciscar, Com.an6, Fran2ue)a, Frau, 7o$er, Segui, Siscar, 9rrega8 intas/ Cuestas, :illn, :u/o) de San edro, i)arro8

g"#tre$adura <43/ g'a(arra <13/ g)alencia <43/

intas/ Sanchi)8 intas/ Ciscar, I)co, Nsorno, Sanchi)88 intas/ Arao), Errasteaser, Nrriola, *re) de +erberigo, 'ri)ar, -*le) de Larrea8

g)ascongadas <63/

"l ordn
Cuerda redo$da de seda o ,ilo tre$7adosg anta!ria <23/ g astilla <33/ g atalu%a <73/ g&alicia <23/

ordn/ :ier, erau8

ordn/ Cal$o, Corne5o, :ontero, ordn/ +agueta, +ords, +resoli, Cabdell, Cres.el, Entrellat, Es.arcines8 ordn/ +ernab*, Segueira8 ordn/ Arriarn, Saint- ierre,

g)ascongadas <23/

"l 'udo &ordiano

Se+0$ u$a a$ti+ua tradi i4$ es el 2ue ata)a al .u+o la la$7a del arro de #ordio1 a$ti+uo re. de Fri+ia1 de /orma ta$ ompli ada 2ue $o pod!a$ des u)rirse los dos a)os . se de !a 2ue a2uel 2ue lo+rara desatarlo se o$vertir!a e$ el $uevo re.- Ale5a$dro de Ma edo$ia )url4 la tradi i4$ ort"$dole o$ el /ilo de su espada . se o$virti4 e$ re.g atalu%a <23/ 'udo &ordiano/ Fort, -iladecans8 g)alencia <13/ 'udo &ordiano/ Fort8

"l Penac;o
Al pe$a ,o de plumas se lo o$sidera tam)i*$ omo si+$o de disti$ i4$1 o$ *l se ador$a)a$ as os . imeras1 au$2ue tam)i*$ puede darse e$ ,er"ldi a la /i+ura del pe$a ,o situado de$tro del ampo del es udo o )ie$ apare er las plumas de ave solasgAragn <13/ "u5ula8 g astilla <13/ e/alosa,

onclusin -inal so!re los )e#ilos

O)servamos 2ue so$ m"s /re ue$tes e$ la Coro$a de Castilla1 e$ do$de do)la$ el por e$ta5e 2ue o)tie$e$ e$ la Coro$a de Navarra1 mie$stras 2ue la de Ara+4$ se e$ ue$tra e$ u$a posi ih$ i$termedia e$tre las dos a$teriores-

@;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los -e1ilos en la Derldica

2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%

2'0%

1'6%

1'1%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin/ Los Ve3ilos se da$ espe ialme$te e$ la ,er"ldi a de la Coro$a de Castilla1 e$ do$de s edupli a la propor i4$ e$ 2ue apare e$ e$ la de Navarra1 e$ o$tr"$dose la de Ara+4$ e$ u$a posi i4$ i$termedia-

3 ,os s+$!olos de *oder

La ,er"ldi a re o+e tam)i*$ el di)u5o estili7ado de diversos mue)les o$ u$ /uerte o$te$ido sim)4li o de las rela io$es de poder o de ri2ue7a e$tre los ,om)res- De$tro de esta lasi/i a i4$ i$ luimos 2ui$ e /i+uras ,er"ldi as=
=eparto en " de los S5mbolos ( 8 fi(uras#
Candados 2% Campanas 12% )os(1em6s $%

)laves 22%

Cadenas 61%

onclusin 12/ Las Cadenas so$ los si+$os m"s /re ue$tes e$ $uestra ,er"ldi a1 se+uidos por las Lla$es, las Cam.anas 6 los Candados8 Mie$tras 2ue las otras o$ e= Cerro5o, >rilletes, Enre5ado, "ollos, at!bulo, Cadalso, ergamino, Lbaro, Caduceo, 9rono, :o51n1 ape$as si apare e$Prese$ ia de los es udos )laso$ados o$ s!m)olos e$ las di/ere$tes ,er"ldi as=
Los S5mbolos en la Derldica Espaola (media +%*" #
6'0% 4'5% $'0% 1'5% 0'0%
re m 5a a s ad c o u ra n( ad as / a0 ar ra C as ti lla . al ic ia E sp a a , st ur ia s al en c ia C a ta lu C a n a ta br C i an a ar ia B s al ea re s ( ra , , n E n da lu c 1t

& ?DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 22/ Hallamos &-;;? es udos o$ s!m)olos I>1EeJ1 los uales se reparta$ )asta$te re+ularme$te e$tre siete omu$idades situadas todas ellas mu. pr43imas a la media- Ha. otras seis e$ u.a prese$ ia es me$or1 espe ialme$te e$ (aleares1 u.a ,er"ldi a es la m"s po)re e$ este tipo de /i+uras- Se+uidame$te tratamos de los s!m)olos m"s /re ue$tes

,as adenas
Su ori+e$ e$ los )laso$es ,isp"$i os se remo$tar!a1 se+0$ u$a di/u$dida le.e$da1 a la memora)le )atalla de las Navas de Tolosa Ie$ Sierra More$aJ e$ la 2ue las mes$adas pro ede$tes de todos los rei$os ,isp"$i os ristia$os1 ma$dadas por los re.es Al/o$so VIII de Castilla1 Pedro II de Ara+4$ . Sa$ ,o VII de Navarra1 derrotaro$ de isivame$te a las ,uestes almo,ades1 el lu$es &E de Cu$io del a%o de +ra ia de &'&' produ i*$doles la p*rdida de m"s de sese$ta mil om)atie$tes . o$ ello el /i$ del imperio almo,ade de C4rdo)a- E$ la )atalla se disti$+uiero$ $o s4lo los re.es si $o tam)i*$ multitud de a)alleros de todos los rei$os i$tervi$ie$tes1 2ue o$ su es/uer7o perso$al lo+raro$ asaltar . redu ir el pale$2ue prote+ido por ade$as . esta as a+u7adas 2ue o$stitu!a$ el re/u+io del Miramamol!$-;9E E$ ,o$or a las proe7as reali7adas e$ di ,a )atalla1 los a)alleros 2ue parti iparo$ e$ la o$2uista del itado pale$2ue ,a)r!a$ tomado e$ sus armer!as omo si+$o disti$tivo las ade$as 2ue lo prote+!a$-;99 E$ o$se ue$ ia1 e$ la ,er"ldi a espa%ola las ade$as m"s o$o idas 2ue so$ las llamadas _Cadenas de #a$arra` Iori+i$alme$te u$ ar)u$ lo pometeadoJ1 las uales o$stitu.e$ las armas reales de di ,o rei$o ,isp"$i o1 di)u5adas o$ esla)o$es de oro . puestas a la ve7 e$ posi i4$ de ru71 de sotuer . de orla1 o$ u$ ar)u$ lo o esmeralda e$ su e$tro- Si )ie$1 se+0$ el ,eraldista Ro)ert de Viel1 estos ar)u$ los $o so$ si$o el trasu$to de la a$ti+ua )lo a o re/uer7o 2ue lleva)a$ los es udos de +uerra1 por lo 2ue al i+ual 2ue la )lo a supo$!a u$ re/uer7o del es udo o$ el 2ue se prote+!a$ los a$ti+uos om)atie$tes-;9: E$ ua$to a su di)u5o vemos 2ue u$as ve es la ade$a apare e omo motivo pri$ ipal o 0$i o1 $ormalme$te olo ada en .osici1n de banda 6co contrabanda8 Mie$tras 2ue otras ve es la ade$a vie$e a ompa%a$do a modo de orla a otras /i+uras ,er"ldi as- Si$ em)ar+o1 el uso de la ade$a e$ ,er"ldi a espa%ola vie$e aso iado a su /u$ i4$ de su5etar o a(ian)ar alguna cosa1 omo u$a perso$a1 a$imal u otro o)5eto- La ade$a apare e tam)i*$ omo s!mbolo de uni1n e$tre las di/ere$tes ramas de u$ mismo li$a5e1 enla)ando e$tre s! varias torres o astillos1 o a u$as esta as lavadas- E$ o asio$es la ade$a apare e cargada sobre la bordura del es udo1 )ie$ di)u5"$dola e$tera o )ie$ solo al+u$os esla)o$es de la misma- E3 ep io$alme$te ,emos e$ o$trado al+u$os es udos o$ u$a cadena brochante so)re el todo- Puede$ ve$ir di)u5adas )ie$ omo /i+ura pri$ ipal1 $ormalme$te solas e$ el ampo del es udo o di)u5adas a modo de orla e$+lo)a$do de$tro de ella a otras /i+uras- Otras ve es vie$e$ omo /i+ura se u$daria1 e$ u.o aso puede$ ve$ir a ompa%a$do a otras /i+uras pri$ ipales1 o pe$die$do de u$a torre1 o arresta$do a al+0$ a$imal o /i+ura ,uma)a1 o soporta$do u$a aldera 2ue pe$de de ella1 o )ie$ e$la7a$do varios "r)oles u otras /i+uras- E$ o asio$es se di)u5a$ so)re la )ordura del es udo1 )ie$ e$teras o )ie$ apare e$ solo al+u$os esla)o$es sueltosLas Cadenas en la Derldica Espaola (media 9%9"#
4% $% 2% 1% 0%
/ a0 a co rr a n (a da , nd s E 1t a lu re c5 a m ad ur a C a st i ll a . al ic ia , ra ( n E sp a C an a ta b r ia al en ci C an a ar ia C s at al u a , st u ri B a l as e ar es
;9E ;99 ;9:

A#UADO (LEFE, edro, :anual de Historia de Es.a/a1 Madrid1 Espasa Calpe1 &;:&1 vol- I1 pp- E@>AE@;VICENTE CASCANTE1 o.8 cit- p- '>?VIEL1 Ro)ert de1 Les Nrigines S6mboli2ues du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 (er+ I$ter$atio$al Editeurs1 &;9'1 pp- &@;A&??-

as

?D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 32/ Hallamos &-''; es udos I'1'eJ )laso$ados o$ ade$as1 au$2ue su prese$ ia es mu. irre+ular e$ toda Espa%a1 omie$7a o$ u$ m"3imo e$ Navarra1 Vas o$+adas . A$dalu !a . termi$a o$ u$ m!$imo e$ (aleares1 Asturias . Catalu%a- Ha. 2ue desta ar 2ue solo las ,er"ldi as de Castilla1 #ali ia . Ara+4$ est"$ e$ l!$ea o$ la media $a io$alLa posi i4$ de las ade$as e$ el es udo puede ser de varias /ormas1 u$s ve es apare e omo /i+ura pri$ ipal1 )ie$ 0$i a omo las llamadas Cade$as de Navarra1 o )ie$ a ompa%a$a por otras /i+uras1 pero desta "$dose de ellas las ade$as1 por ir e$ orla1 /a5a1 aspa--B mie$tras 2ue otras ve es aparere omo /i+ura se u$daria a ompa%a$do a otras /i+uras1 )ie$ e$ /orma de esla)o$es suletos1 o )ie$ e$la7"$dolas1 su5et"$dolas o arrest"$dolas- Tam)ie$ ,allamos ade$as ar+adas so)re la )ordura del es udo- Vemos a o$ti$ua i4$ la /re ue$ ia o$ 2ue apare e ada u$a de estas tres posi io$esPosicin de las cadenas en en escudo

Sobre la Bordura )"

Fi(ura Principal 7 "

Fi(ura Secundaria 7$"

E$ los @;E es udos e$ 2ue las ade$as va$ omo /i+ura se u$daria1 u$a ve es acom.a/an simpleme$te a otra /i+uras1 otras va$ arrestando a ,om)res o a$imalesB otras va$ e$la7a$do o u$ie$do a otras /i+urasB . tam)ie$ apare e$ su5eta$do u$a aldera-

Funcin de las Cadenas como fi(ura secundaria

,compaan *"

Sujetan 9$" Enlazan $"

,rrestan 87"

:a!la Herldica
gAndaluc+a <1073/ ,as cadenas de 'a(arra <330 Hurtado de :endo)a,

eralta, MamudioP o$o Cigura *rinci*al <683/ +ernal, Castillo, Florida, >arc!a de Mu/iga, >1me), :ucientes, Nde/a, Nleaga, :endocino, #a$arro, Nrt!) de Mu/iga, Suesada, Suir1s Eeslabones=, "eales I2ue)radaJP A $odo de @rla/ Andr*s, +ercail, Enr!2ue), +ermude), >arc!a de M3/iga, :edina8 Nlegara6, "ab*, "i)o, "ui) de las Cadenas, -argas-M3/iga, Mu/igaP "n Banda/ Arri)abal, Illundain, :eneses, Nta)o, Mu/igaP "n as*a% :endocinosP "n Palo/ :enesesP "n la !ordura <163/ Abarca, Ali(ante, +ermude), %a$ila, %ia) de la >uardia, Ilumdain, :endo)a de +ae)a, :oral, :u/o), eralta, "ubiales, Segura, Serrano, 'rbina, -illaseca, Mu/igaP o$o Cigura secundaria <33/ Ansoti Eeslabones=, :a)a, Nli$erP Arrestando <93/ +en5umea Ea osos=, +l)2ue) de adilla Ea le1n=, +ordallo Ea bue6=, Fernnde) de Angulo, Fernnde) de C1rdo$a Ea re6=, >o$antes Ea lebrel=, #ohallas Ea moro=, N5ales Ea moro=, -enegas de C1rdoba E a re6 moro=P "nlazando <53/ "omero, "omero de Arag1n, "omeu, Salado, 9enaP 1o*ortando caldera <33/ Camareno, Carrillo, %$ila,

& ?D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <1123/ ,as cadenas de 'a(arra <2130 Aguirre, +eaumont, Enr!2ue)-Cerbantes, Enr!2ue) de Ablitas, Enr!2ue) de

Alag1n, Enr!2ue) de Hi5ar, Enr!2ue) de Lacarra, Enr!2ue) de #a$arra E?$=, Fernnde) de Hi5ar, Hi5ar, Ibarra, Ixar, :u/o) de am.lona E?$=, #o$*s, Nt!n, Sasso, -eamonte, -eaumont 6 -iamonteP o$o Cigura *rinci*al / +ag&es, Cadena, Cubero, Lacadena 6 NtoP A $odo de @rla/ Abargu*s, Abo6, Alaminos, Arista, Camor, Catarecha, Comor, >arc!a-Arista, :am.aso, #a$arro de Es.el, eralta de Fal)es E?$=, "ibas, "i$as 6 Kurramendi8 1o!re la !ordura <123/ +ordas, +ri), Lasa, Fernnde) de 9re$i/o, >arc*s de :arcilla, Lorente, :ateo, :u/o) E?$=, :u/o) de -i/a)a, #u/e) de >otor, ano8 o$o Cigura secundaria <123/ Abarca->alhardo, Abarca, Adiego, Cadenas, >a$!n E?$=, >o/i, :a)a, :urgu!a, astor, -alero E7aca= 6 -ecieroP Arrestando <2330 Ablan2ue, A)nar, +ielsa, +ra$o, +ra$o de Lagunas, Cancer E?$=, Castelblanco, Ce(arino, Costa, Es.a/ol, Forru/o, :aluenda, :ata, :ata de Alberuela, #oguera E?$=, edro, "ami, "i$era, "u!) de Castilla, Sal$atierra 6 SerretP 1o*ortando caldera <133/ Alarcig&i, Alaregus, Albarsigue, Allarcigui, Argan)a, Arlarcig&i, Isun)a, :art!ne) de Isun)a, Sn), Sn) de Cortes, -illa-Alta, -illalta, Maldi$ar8 "nlazando <103/ >arc!a-"omeu, Lacadena, >uti*rre), Her$s, #otario, astor, "omeo, "omero, "omeu 6 -arela de las CagigasP
gAsturias <203/

o$o Cigura *rinci*al/ Fernnde)-+lanco, Folguer Esolo eslabones=, orres, -allina Esolo eslabones=, A $odo de orla/ Cachero, ar*s, "ubiera, Salime, "n !anda/ Cadenas de Llano, 9iermesP "n la !ordura <13/ Fernnde)+lancoP o$o Cigura secundaria <13/ Snche), "nlazando <23/ :enende) de A$il*s, Sam.edroP Arrestando <53/ Fernande) de Angulo, "ub!n de Celis EC$=, SalmonP 1o*ortando caldera <13/ Illana8
gBaleares <63/

o$o Cigura *rinci*al <43/ Caulelles EC$=, CuecaP Arrestando <23/ Llabres, Qar2ues8

g anarias <123/ o$o Cigura *rinci*al/ Arcocha, :uxicaP "n !anda/ Chesa, 'rbinaP "n la !ordura <23/ >uardia,

"otaecheP o$o Cigura secundaria <13/ Haro Eeslabones=, Arrestando <43/ Ace$edo, C1rdoba, %$ila, -ergaraP "nlazando <13/ "omero,
g anta!ria <753/ ,as cadenas de 'a(arra <230 Abarca, Honta/onP

o$o Cigura *rinci*al0 :a)as, Ncalcis, Nrdo/ana Esolo eslabones=, o)a, a $odo de orla/ Castanedo Esolo eslabones=, Llaguno, :anso de Mu/iga, :asones, 9errerosP "n !anda/ SollastreP, o$o Cigura secundaria <1030 Alier, Alonso de :ogro$e5o, >ordon->u6ereco Esolo eslabones=, Incera Esolo eslabones=, :io/o, "ico, "ado, Salgado, Sobrema)as E?$=, Arrestando <373/ Albear, Alles, Al$ear, Argonedo, Argumedo, +oni(a), Caballo, Cabria, Cam.ero, Canto, Carran)a, Castillo, Cie)a, Cortiguera, %ehesa, Edesa, Linde, #a$arro, aredes, arrar, *re) del Camino, edrales, ortillo, "ada, %e la "asa, "ubalca$a, "ub!n de Celis, "u6) del Castillo, Sabogal, Salceda, Salm1n, Santalices, Silos, Sisnega, Soto, 9orre, 9rebuesto, 1o!re la !ordura <153/ +oni(a, Casa, Casta/era Esolo eslabones=, >ndara, >arc!a, >on)le) del -ado, Herada, Llaguno, :aluenda, :a)as, :ora, :u/o) E?$=, Santa Cru), 9alledo Esolo eslabones=, -illegasP 1o*ortando caldera <23/ %ie)-Casta/1n, Nmi/o,
g astilla <2253/ ,as cadenas de 'a(arra <1630 Abarca, +eaumont, Casta/on, >on)le) del

rado, Honta/on, Hurtado de :endo)a, :artin de Es.a/a, :atilla, :u/o)-9orres, #ome/a, Nnta/on, abolleta, eralta, "ui) de 9oledo, 9a.ia, -ela) de :edranP o$o Cigura *rinci*al <7930 Agreda, Arguel, +arrigon Esolo eslabones=, +entura Esolo eslabones=, %e la Cadena, Changas, %ia) de rado, Fernnde), >adea, >ala), >al$ines, >arc!a de Lama, >ilim1n, Iba/e), Igual, Ncalcis, Nrti) de "o)as, ereceiro, *re) de la "i$era, Sue$edo, "a.oso E6 candado=, "eales E2uebradaJ1 "ui), "ui) de la rada, Sal$ador, San :iguel, 9re$i/o Eeslabones=, 'biernaP Broc;ante/ cadenasP "n !arra0 %e la >ra/aP A $odo de orla/ Ant1n, Abarca, Arcallana, +ordetas, %e la Cadena, Cadenas E?$=, Cadenas de Le1n, Ca)olero, %!a), Elias, Fernnde), Florian, >alilea, >il de Mu/iga, >1me) de Escalante, Heras, Llagostera, :anso de Mu/iga, :art!ne)-Mu/iga, :on, #a$arro, Nras, Nrt!) de Mu/iga, *re) de la Famosa, resilla, "ebollo, "odr!gue) de la Cadena, "ui) de Alcal, San), Simarro, Siurana, 9re$i/o, -a/o, -iadangos, M3/igaP "n !anda0 Arri)abal, Cadenas, %e Cadena)o, :eneses, Nta6o, "abal, Sal$ador, 9elle) de :eneses, -iadan(orP 1o!re la !ordura <343/ Ai5on, Aren)ana, +enedicto, %e las Cadenas, %ia) de 'bierna, >alindo, >arc!a-Lo6gorri, >1me) del "e6, >on)le), >uillamas, Haro, 7unco, Lorente, Loren)ana Eeslabones=, Llagostera, :a/as, :iranda, :oral, :ugica, :u/o) de am.lona, Nrt!) de la -illa, ardo, *re) de la Cal, ere) del ulgar, i/as, i)arro, "abalde, "odrigue), "odr!gue) de la Cadena, Salas del +usto, Santa-Coloma, Solo de Maldi$ar, 'bierna, Mu/igaP o$o Cigura secundaria <193/ Alonso de Cadenas, +rier, Cadenas EH$=, %ia)-Aguado, 7uan), Lac6, :endo)a, :u/o) de >u)man, Nller E?$=, ereiro, Salido, Snche), Snche)-Cadenas, Sego$ia, 9inte, -eneroP 1o*ortando caldera <1830 Ul$are), Ul$are) de :iranda, +ruce/o, Cabaco, Canseco, Casta/on, Fernnde) de Maldi$ar, >on)le), Hierro, 7imen*) de Lierces, :artine) de inillos, :io/o, :u/o), N/e), Sai), Sa), 9or2uillo, -illaumbrosaP Arrestando <553/ Al$ear, A)narte, Exa.a, >1me) de >a6angos E?$=, >arc!aoI)2uierdo, >uaita, Hernnde) de la Hiruela, Hidalgo, Ho6o, 7aramillo, 7im*ne) de 9e5ada, 7orada, Linde, L1.e) de los Arcos, L1.e) de 9e5ada, :a6oral, :art!ne) de inillos, :onte de :arr1n, #a5era, Nlmedilla, ala)uelos, arrar, erales, *re) de Lama, ortillo, Sui5ano, "ioma6or, "odrigue) de 9e5ada, "omero de :ella, "uilo$a, "ui(ernande), "ui) de Nbba/enos, "ui) de es2uera, "ui) de 9e5ada, "ui) de -ergara, Saen) de Heredia, Sae) de 9e5ada, Salm1n, San) de Heredia, Sain)-:arro2uin, Snche) EC$=, Snche) de 9e5ada, Santola6a, Sicilia, 9e5ada, 9ena, 'cero, -aliente, -alle, -ergara, -illasim.li)6 "nlazando <43% +era)al, %e la Cadena, Ca/adas, :art!n de %on +enito8
g atalu%a <5430 ,as cadenas de 'a(arra <1130 +aga, Hixar EC$=, Homedes, :argarit, :ontaner, #o$es, "iglos, Saera,

9erca, o$o Cigura *rinci*al0 +o5ons, Cadenet, Homedes, *re) de rat, obernat, Sanch!), Sanguillar, Ser, 9roP A $odo de orla/ Carlain, Cassa, >regonides, Fran2ui$iello, %e la >uarda, :oner, astor, Senent, 9rinxeiraP "n !anda/ Cadenet, Carcer, Carles, :u/o) de am.lona, -erdisP 1o!re la !ordura <43/ +orda, %abancausa, a6 Eeslabones=P o$o Cigura secundaria <23/ Carlos, -ilaron6 arrestando <1030 +allet E?$=, +ellit, Caban6es, Cancer, Fernnde) de C1rdoba, ar*s, ortero, rades, "ocaP enlazando <33/ Este$e, :ar2uesa, "omeu8 1o*ortando caldera <23/ +atet, Caulellas8
g"#tre$adura <723/ ,as cadenas de 'a(arra <23/ +inuesa, Hi5ar

o$o Cigura *rinci*al0 Estramigas, Caminos, Estramilla, >irondaP "n !anda/ Hurtado, :enesesP A $odo de orla/ +asilio, Caneto, Ceballos-Mu/iga, Elias, >il de Mu/iga, 9re$i/o, -argas-Mu/iga, Qim*ne)-CebaderaP 1o!re la !ordura <113/ Ara2ue, +arragn, +era, +onilla, Cort*s, :art!n de %on +enito, erera, "omo, Silos, Solo de Maldi$ar, 'rbina, Maldi$arP Arrestando <2930 Agudelo, +aldera, %e la +astida, +urgue/o, +ustillo, Cano-:octe)uma, Cordoba, Cuellar, %!a)-7aramillo, Frias, >arc!a de Atocha, >obantes,

?D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

7aramillo EC$=, :oro, :oro de Fuertes, Nlmedilla, erales, ered, inilla, i)arro, orcallo, ortero, -alderas, -aldi$ia, -aliente, -ergaraP "nlazando <63/ Adiego, +ernet, Cadena, %om!ngue), 9re$i/o, Mar)osaP o$o Cigura secundaria <53/ 7im*ne)-Ce$adera, :endo)a, :iguel-"omero, Sande, Mu/igaP 1o*ortando caldera <43/ Canseco, Casta/1n, "oncal, Solo de Maldi$ar8
g&alicia <1083/

o$o Cigura *rinci*al/ Ageitos, Lis de Carballa, :anuel E2uebrada=, :ellid, obo, Ser, 9*lle) de :eneses E?$=, -illa5uan8 Broc;ante so!re el todo0 Mu/iga-"ibadene6ra8 A $odo de orla0 +erm3de), Cacharelo, Cant1n, Carballo, Nras, "abanera, "iba, Se2ueiros, Sotero, Mua)o8 "n !anda/ >on)le) de Sogel, >uerinP 1o!re la !ordura <193/ Arellano, +erm3de) de Castro E?$8=, Cagide E?$8=, Caide, >und!n, Loren)ana, :ontero, :u/o), rego, Sanabria, -ales, -arela EH$8=, -arela-%ubr, KebraP o$o Cigura secundaria <63/ Cacharelo, 7o$an6, Llares, :endo)a, ousa, Mu/iga8 Arrestando <4130 Aguiar, Amoeiro E?$8=, Amor!n, Armesto E?$=, +andu5o, +arbeito, +astida, +ecerra, +elesar, Calo E?$8=, Camba, Carballo, Castillo, Ceta EC$=, %a.ena, Falc1n, >arc!a de Camba, >uti*rre) de la e/a, Labora, Loba, :a)a, :onta/o, :u/o) de +rates, #odal, Nca EC$=, ita da -eiga, >uti*rre) de la e/a, 9ena E?$8=, 9enreiro, -ascos, -ergara, Meta, Mu6a8 1o*ortando caldera <53/ A), Forcadas, Luaces, :urga 6 Maldi$ar8 "nlazando <153/ Ul$are), Cade$a E?$8=, Camba, Canera, %om!ngue), >arc!a de Camba, :u/i), "omero, E?$=, "omero de Leis, "omero de Seoanae, Salgado EC$8=8
g'a(arra <1343/ ,as cadenas de 'a(arra <363/ Aguirre, Arlegui, Atondo, A6an), +a2uedano E?$=, +aria!n, +eaumont,

+era)a, Eche$erria, Eli)ondo, Enr!2ue) de Ablitas, Enr!2ue) de Lacarra, Es.el, Falces, >uendulain, >ur.ide, Ibarra, Ilarregui, Lacarra, Ler!n, Lucea, :aule1n, :endigua, #a$arra, Nlori), agolleta E?$=, eralta, "omeo E?$=, Salaberri, Solance, 'galde, 'halde, -iamonteP o$o Cigura *rinci*al/ Agarrista, Armendari), A)cona, +edia, Lassaga Esolo eslabones=, Nlleta, N)cari) E2uebrada=, Subi)aP Broc;ante/ :anso de Mu/iga, eralta, edrola, Mu/igaP A $odo de orla0 Abarca, Arregui, As.iro), +elloto, +ertodano, +urguete, Cam1n, Fernnde) de :oreda, Fernnde) de ierola E?$=, Iriondo, 7ilet, Lan) E2uebrada=, #a$arro, Qim*ne), M3/igaP en !anda/ Ari)abal, +a)tn, >o/i E?$=, Iba/e) de Irarra)abal, Nta)u, -icu/aP "n !arra/ San :iguelP "n la !ordura <4630 Ara2ue, Asti), A).iro), +araibar, +eramundi, +era)a, Carrillo E?$=, Echarri, Eli)ondo, >arc!a de Arista, >uardia, Huici EC$=, Ilarregui, Iriarte, Iriarte de :uguiru, Iribarren, Irurtia, 7auregui, 7im*ne) Eeslabones=, La.e/a, Larraum, Larra6o), Le)aeta, Liarte, Loi)u, Lucea, :adariaga, :ado), :achi/ena, :aule1n, :odet, Ntei)a, eralta, Sald!as, San :iguel, San -icente, Sastura!n, Sola, 'rbina, 'rri)a, 'rsua E?$=, -alle de LarraunP 1ecundaria <33/ Iribarren, 7uani), :urguiraP 1o*ortando caldera <43/ %olarea, >allai)tegui, :urguia, :urgutiaP Arrestando <113/ Adalid, Aicine, Arta)a, +eleret, Exalto, >arc!a de Ncari), >o/i, I)u, :orte, "u!) de >alarreta, 'rbiola8
g)alencia <253/ ,as cadenas de 'a(arra <23/ Antist, +eaumontP

o$o Cigura *rinci*al <1230 Enr!2ue) de #a$arra, #a$arra, rumu/onP A $odo de orla/ Andr*s, Chiri$elal Eeslabones=, >uti*rre) de la e/a, :onllor, "ubal, Sanchi)P "n !anda/ Carce, Nrti)P "n la !ordura <33/ %abancausa, Snche), Sanchi)P o$o Cigura secundaria <130 eriche, Arrestando <63/ +alandre, Caban6es, Castelblanch, Este$e, Ib/e), -adoP 1o*ortando caldera <13/ Albi)u8
g)ascongadas <2793/ ,as cadenas de 'a(arra <153/ Aguirre, Arregui, As.iro), Atondo, A6an), +oria, >orgolla,

Larrabe6tia-Mabalgo6tia, Larragoiti, #a$arra, #o$ia de Salcedo, Saen) del Castillo, 9ellaeche, 'galde, 'garteP o$o Cigura *rinci*al0 Alda)abal-:urguia, Austeasuin-Aundia, +engoechea, Carran)a, Cuneguieta, Cuturreguieta E2uebrada=, Enterria, >u)mn, Haro Eeslabones=, Igar)abal, Illumbe Eeslabones=, I.arraguirre, Irategui, Ira)abal, Iribarren, Istueta, I)u, Ladr1n de >ue$ara, Larragoiti, :ello, :unduate, Nlai), Nxangoiti, N)aeta, "e2uena, 'rioste, 'rreta, 'rru.a!n, -illabaso, Krarra)abal, Kri)ar, Maldarriaga Eeslabones=P P "n !anda/ Alda)abal-:urguia, Argui)an, +icu/a, Egus2ui)a, >obeo, Iba/e), Igartua, Ira)abal, Irarra)abal Econ dragantes=, Irarra)abal-'rasandi, Ira)abal, Istueta Eeslabones=, Larragoiti, Nla)aba, Nta)o, Ea)a$al, -ela), -icu/aP "n !arra/ >o/i, Haedo, Ira)abalP "n cruz/ Iri)ur, Nlai)P "n as*a/ Ega/a E?$=, 7arabeita, Lebano, :endiola, iedrola, 'rreta$i)ca6aP "n Ca8a/ Egus2ui)a, Nlai), "otaeche, 'rmentaP A $odo de orla/ Alatrista, Andonaegui Eeslabones=, Arangue), arechaga, +edua, Churruca, %olon, Endrica, Eraustieta, >a$a, >a).io Eeslabones=, >ordo, >orostegui, Iureta, Isasi, 7arabeitia, L1.e) de Haro, Llaguno, :art!ne) de Malduendu, :art!ne) de Mubiri, :oreda, :u/o), Nrbea, N)aeta, ierola, Sarobe, 'rdinola, KurramendiP "n la !ordura <7030 Alatriste, A.erriba6, Arda)an, Arda)un, Arechaga Eeslabones=, Arga/aran Eeslabones=, Argoa!n, Argoarin, Arrandola)a, Arruti, Assu, Asturi, A)crraga Eeslabones=, +adia, +a2uilla, +arrena, +asauri, +edera, Catategui, Churruca, Cigordi, Corcuera Eeslabones=, Eguia, Elgorriaga, Elorriaga, Endeberica, Enderica Eeslabones=, Eraustieta, >ana, >aria, >a).io Eeslabones=, >oiri Eeslabones=, >ordoa, >ordon Eeslabones=, >orostegui, Horma)a, Hurtado de :endo)a, Hurtado de Maldi$ar, Inturia, Irureta Eeslabones=, Isasaga, Isasi, Iturralde, Iturriaga, I)urieta Eeslabones=, 7arabeita, 7im*ne), Larrauri Eeslabones=, Lecina Eeslabones=, :adariaga Eeslabones=, Nlascoaga, N/atibia, Nrbea, ertrinarona, "amire) de la iscina Eeslabones=, Salcedo, Santa Coloma, Sarobe, 9orrontegui, 'ra)ameiti, 'ra)andi, 'rdinala, 'rrimendi, 'rri)mnedi, 'rrutome, 'ru)ameiti, Kurramendi, Miti), Muimendi, MumendiP o$o Cigura secundaria <173/ Alberdi Eeslabones=, Cutuneguieta, Echaide, >obeo, Hurmenta, Ilumbe, Istueta, :oreda, :uguera, :urguira, Nlalde, N)aeta, ildain, Sagastiberria Eeslabones=, 9rucios, 'rretabi)ca6a, MaldarriagaP Arrestando <3330 Armendia, Ar)a, Ascasua, Axtera, +enitoa, Elduaga, Elorrieta, Esteibar, Exalto, >uilisarti, I.arraguirre, Isurieta, I)aguirre de Kuso, Lasao, :artiartu, :art!ne) de Ari)ala, Nchani), imienta, lata, La la)a, o)ueta, "ui) de Ngarro, "ui) de -ergara, Sagasti, Sagasti)abal, San 7uan, SorarteE?$=, 'billa, Maldua, Mandatagoitia, Mandategui, MuamalabeP 1o*ortando caldera <4730 Albi)u, Alla, Alcega, Al)aga, Anunciba6, Arbi)u, Ardan)a, +errasoeta, Carunaga, >allai)tegui, >anta-+ergara, >ironda, >1me) de Ag&ero, >uebara, >uecho, Ibarra, Isun)a, 7im*ne) de A)crate, Larrea, Larrinaga, La)cano, Legorburu, Lo6ola, Lo6ola-N/ate, :ariategui, :artiartu, :atan)a, :atien)o, :endi)abal, :e/aca, :urga, :urguia, Nari), Nlaberrinaga, Nssorio, "otaeche, Snche) de 'ri)ar, Santisteban, Sai), Saris, 'galde, 'rarte, 'rteaga, Maldua, Murialda6, Muricalda6 de NtaolaP "nlazando <53/ Arao), Arrondo, 7er*), Loi)u, 'rra)andi8

& ?D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as ,la(es
Las Llaves e$ $uestra ,er"ldi a suele$ ir aso iadas a ,e ,os de armas rela io$ados o$ la de/e$sa o domi$io de u$a /ortale7a o po)la i4$;9;- Si )ie$ los ,eraldistas suele$ atri)uirla u$ sim)olismo rela io$ado o$ la se+uridad o /idelidad e$ el servi ioB As! para el Mar2u*s de Avil*s1 las llaves sim)oli7a$ la o$/ia$7a . la se+uridad1;:D mie$tras 2ue para A$drade si+$i/i a$ la /idelidad . el se reto e$ su ometido 2ue ,a$ de +uardar los 2ue )laso$a$ o$ ellas1 ;:& . para Vi e$te Cas a$te1 las llaves o$$ota$ reposo1 tra$2uilidad . se+uridad-;:' Prese$ ia de las Llaves e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales
Las Lla0es en la Derldica Espaola (media $%!"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
, st ur ia s , ra ( n E .a 1t l re ici a m ad ur a C as ti l C an la ar ia s E sp a , nd a as a lu co c5 n( a ad as C at al u a / a0 ar al ra en c C an ia ta br B a l ia ea re s

onclusin 42/ E$ o$tramos @>' es udos )laso$ados o$ llaves ID1:eJ1 pri$ ipalme$te e$ Asturias1 mie$tras 2ue (aleares prese$ta la ,er"ldi a m"s po)re e$ llavesLa llave e$ ,er"ldi a se di)u5a de per/il1 mostra$do sus paleto$es- Su esmalte es siempre de metal1 sea plata u oroB se+0$ Mo$ta$era las llaves de oro sim)oli7a$ la ie$ ia . las de plata la autoridad-;:> Puede di)u5arse )ie$ sola1 omo /i+ura ,er"ldi a e$ s!1 o )ie$ asida por u$ ,om)re- Si va sola se suele$ po$er e$ palo o e$ /a5a1 . si so$ dos ,a$ de ir e$tre ru7adas1 au$2ue siempre ,a$ de llevar los paleto$es opuestos . mira$do ,a ia el e3terior- ;:@ Otras ve es las ,allamos aso iadas a sus orrespo$die$tes a$dados- Las llaves puede$ ve$ir omo 0$i a /i+ura del ampo del es udo o aso iadas a lises1 lu$etas1 estrellas u otras /i+uras- E3 ep io$alme$te las llaves apare e$ di)u5adas so)re la )ordura del es udoTe$emos tam)i*$1 omo .a ,emos apu$tado a$teriorme$te1 la llave empu%ada por u$a ma$o . la llave soste$ida por la 7arpa de al+0$ a$imal- Hemos o)servado 2ue e$ )asta$tes asos las llaves suele$ ir aso iadas a u$ )ra7o ,uma$o . a u$ astillo o torre- U$as ve es el )ra7o u.a ma$o empu%a las llaves apare e salie$do del ,ome$a5e de u$a torre o astillo- Otras ve es se suprime el )ra7o . se o$serva solo la /i+ura de la torre o astillo a ompa%ada de u$as llaves1 omo /i+ura au3iliar 2ue la a ompa%a- Todas estas posi)les posi io$es las ,emos resumido disti$+uie$do e$tre a2uellos es udos 2ue trae$ llaves solas . a2uellos e$ las 2ue se di)u5a$ em.u/ada por u$a ma$o ,uma$a o sostenida por las 7arpas de al+0$ a$imal-

;9;

EFSEN(ACH1 op- it- P- &?? MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- @D;;:& (ALTASAR DE ANDRADE1 o.8 cit p- &D';:' VICENTE CASCANTE1 op- it- p- '>@;:D ;:>
;:@

MONTANER1 Al)erto1 dHerldica del Lina5e Qa$ierreh, F6= Rev- Cole+io Ma.or _Carde$al 6avierre`1 @ I&;:EJ1 p- &EDYESCHEVANNES1 o.8 cit8 p- &@E

?D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

6iseo de las lla0es en la ;erldica

Sostenidas "

Empuadas "

Solas !!"

:a!la Herldica
gAndaluc+a <233/ solas <213/ Almexir, Arguello, Ar1stegui, Cha.a, Cha$es E?$=, Chera, Chesto, %!a) de la >uardia,

Fernnde) de C1rdo$a, La >uardia, >uerrero, Hacar, 7o$e E6 candado=, Lla$e, :r2ue), :ieres, *re) de Se$illa5 Suir1s E?$=, $el)2ue) de Al(ornon6 e$*u%adas <230 9alero, -)2ue)8
gAragn <673/ solas <373/ Arbu*s, Arguello, Ari)abal, Ca5oles, Cla$er EC$=, Cla$er!a, Cla$ero E?$=, Chabes, Chau),

Fernnde) de :endi$il, >il, Her$s, Horta, Lo6ola, :arta, :art!ne) de Ari)ala, :ata, :ier E?$=, :iramonte E?$=, :ontoliu, #otario, N5eda E?$=, eralta E?$=, olo E?$=, Suir1s E?$=, Sala(ranca E?$=, Qa$ierreP e$*u%adas <3030 Abad de +ernab*, Aisa E?$=, Anento de +ernab*, A6sa, A6sa de Sesa, A6sa de Sinu*s +ernab*, Cal$o de +ernab*, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, Enri2ue) de Luna, Franco de +ernab*, >il de +ernab*, >uti*rre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, Iba/e)Cue$as, Iba/e) de +ernab*, 7imeno de +ernab*, Langa de +ernab*, Lasarte de +ernab*, :ata de +ernab*, Nrmad de +ernab*, ardo de +ernab*, olo de +ernab* E?$=, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernab* ECaminreal=, -alero de +ernab* EE.ila=, Qimene) de +ernab*8
gAsturias <773/ solas <763/ Argan)3a EC$=, +ernaldo de Suir1s EH$=, +ernardo de Estrada, Calle5a, Cam.onames ED$=,

Cha$es, Fernnde) de Santisteban, >on)le) de Lugones, >on)le) de Suir1s, >randa, >uaeras, Huergo EC$=, Labandera EA$=, Ladreda, Lugones, :ieres, ariente EH$=, edrero de las Agueras, *re), *re) de #ore/a E?$=, ertierra EH$=, onti5o, Suir1s ELG$=, "edial, "ibon, "ico EC$=, "odr!gue), Sam.edro, Sol!s, -)2ue) de rada, -illar, Kba/e)P e$*u%adas <13/ "odr!gue) E.or bra)o=,
gBaleaes <13/ solas <13/ -icens, g anarias <103/ solas <93/ Arguello, +a,er, Cha$es, >uardia, Es.inosa, Es.inosa de la uente, :ieras, Suir1s, 9acoronteP

e$*u%adas <130 :achado8

g anta!ria <153/ solas <123/ Angulo, Calle5a, Carr*, Es.inosa, Floranes, >utierre) de >andarilla, :ier, :ier de

e/amellera, edreguera E6 candado=, Suir1s, San edro, La 9orrienteP e$*u%adas <33/ :arro2uin5 :iera, Nre51n de la Lama,
g astilla <783/ solas <683/ Alonso, Ul$are), +arrena, +a61n, +enite), +ernaldo de Suir1s, +ret1n, +ustillo, Calle5a,

Cla$eria, Chamorro, Cha$es, Cha$es de +a/uelos, Cha$es de Sarmiento, %elgado, %!a), %!a) de la >uardia, %on$ela, Es.inosa, Fagunde), Fernnde) de la uebla, Fernnde) de Santisteban, >ansolo, >arc!a, >arc!a-:art!n, >ome), >on)le), >on)le)-Alegre, >on)le) de Co), >on)le)-"ico, La >uardia, >uti*re), Hacar, Hidalgo, 7im*ne) de Suir1s, La$andero, La)bal, Lo.*)-Abad, L1.e) de ola, Llabona, Llanero, Lla$ona, :anciles, :u/o) de San edro, Ncio, Nre51n, Nrtega, adr1n, *re) de Arrien, *re) de +arros, olo, Suir1s, "ico de >u)mn, "odr!gue), "odrigue) de Ahumada, "odr!gue) de la +urria, "odrigue) del Castillo, "ui) de +arahona, Saludes, Samano, Snche) de Kebra, San edro EC$=, Snche) de rado, San) de Frutos, Santos, Send!n, Solarana, So.e/a, Sotoca, 9ama6o, 9erra5ero, 'rbane5a, -alladolid, -ela)2ue) de Al(ormon, -igil, Maldo6 e$*u%adas <830 La +andera, +ores, 7osue, :iera, :ontealegre, :o6ano, -)2ue), -)2ue) de -elasco5 sostenidas <230 San Fernando, -iloria8
g atalu%a <333/ solas <3130 Albert, +e)on, Cam.i, Casade$all, Celerer, Clases E?$=, Clau, Clauses E?$=, Cla$aguera,

Cla$er EC$=, Cla$eria, Cla$erol EC$=, Cla$es EC$=, Cla$aguera, %!a), Lluch E6 candado=, 7usen, Se(ardita, Sorribes, -alent1s, -idal6 e$*u%adas <230 +onell, :artal8

onsclaus,

onsclaus,

g"#tre$adura <203/ solas <163/ +ernaldo de Suir1s, +o)a, Calle5a, Cha$es E?$=, Es.inosa, 7usue, Lia/o, :u/o) de San

edro, #u/e) de Cha$es, *re) de -i$ero,Suir1s E?$=, "ico, -illalba, Maldi$arP e$*u%adas <430 Cla$er, >il de Cceres, >on)le) de -illalba, Snche) de Ar*$alo8
g&alicia <423/ solas <423/ L1.e) de Somo)a, Se2ueira, Sime1n, Em.u/adas0 Alca)ar, Arau5o, Arguelles, +ao, +arc!a,

Cha$es E?$8=, Es.asantes, Fag3nde), >ago, >arc!a de Ceraxe, >arc!a de Cha$es, 7as.e, :ar2u*s, :ar2ue), :ason, Nleiros, rada E?$=, adr1n, Suiroga, Suir1s EH$8=, "ico, Se2ueiras E6 candado=, 9a$ares E?$=, 9a$ares-:ontenegro, 9im1n E6 candado=, 9orre #o$aes de Suiroga, -ailer, -alino, -)2ue), -)2ue) de Suiroga, -)2ue)-9enreiro, -)2ue)--ilasante8

& ?DE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <133/ solas <133/ Asteasu, Cla$eria, >1me) de Segura, :ariategui, :art!ne) de Ar!)ala, :erguelin, :iramonte,

Nna, olo, 9abar, 'raba!n EC$=8

g)alencia <63/ solas <63/ Cla$erol EC$=, Es.inosa, Lloguin, :ar)al E6 candado=, g)ascongadas <473/ solas0 Alcorta, Altonaga, Arancibia, Arriaran, +arrena, Ecei)a, Eche$erri, Ele5arraga, >allaistegui,

>ara6, >areca, >ina6a, >omendio, >ordoa, La >uardia, >ua6a, >uesalaga, >uesala)ar, >uinea, >ui)aburuaga, >ura6a, Iba/e) de Haedo, I)arranendi, Lecanda, Luno, :ar2ue), :art!ne) de Ari)ala E?$=, :erguelin, Nlaeta Eentrecru)adas=, alacio, *re) de Arrien, Saint- ierre, "oma Eentrecru)adas=, So.elana, 'baldia, 'riarte, Mabalbide, Mabalbidedgoitia, Malbidea, Morro)aP e$*u%adas/ Ei)aguirre, Hernani, :urguia, Ncari), Maloina, Malo/a8

@tras Ciguras relacionadas con las lla(es

E$ este apartado tratamos de los Lla$eros, los Candados, los Cerro5os, los >rilletes 6 el Enre5ado1 todas las uales se rela io$a$ o$ la +urda . ustodia- Su prese$ ia es mu. es asa1 pues ape$as apare e$ e$ al+u$a de las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales-

,os ,la(eros
Hemos e$ o$trado u$ li$a5e 2ue se )laso$a o$ u$ llavero del 2ue pe$de$ varias llavesg atalu%a <13/ ,la(ero/ Cla$erol8

,os andados
Pie7a met"li a 2ue sirve para errar u$a ade$a o u$a puerta1 se di)u5a$ o$ su uerpo . pasador e$ metal1 pudie$do di)u5arse a)iertos o errados1 u$as ve es solos . otras a ompa%ados de llaves o ade$asgAndaluc+a <33/ gAsturias <43/ g anarias <13/ g anta!ria <13/ g astilla <123/ g atalu%a <23/

andado/ +albs, Soto, -el)2ue) de Al(ornon8 andado/ Soto EH$=8 andado/ Soto8 andado/ edreguera E6 lla$es= edreguera, Suero, "a.oso I6 cadena=,

andado/ Cuadrillero, :art!ne) de Soto, Nrt!)--ela, Nsares, Serrano de 9a.ia, Soto ELA abiertos=, 9a.ia, -ela)2ue) de Al(orm1n, -inagre8 andado/ Cadenat, Lluch E6 lla$es=8 andado/ Sotolongo, -inagre8

g"#tre$adura <23/ g&alicia <143/

andado/ +erm3de), Candado, Candeado, :era, echadura8 "ada, Sanabria, Se2ueiras E6 lla$es=, Soto, Soto de an51n, 9im1n E6 lla$es= 6 -arela EC$8=8
g)alencia <13/

andado/ :ar)al E6 lla$es=

"l erro8o
(arra il!$dri a de ,ierro1 provista de u$a ma$i5a para orrerla1 soste$ida ,ori7o$talme$te por dos armellas . utili7ada para a/ia$7ar puertas . ve$ta$asastilla <13/ erro8o/ :ilan8

,os &rilletes
Los grilletes, argollas o ce.os se di)u5a$ e$ re uerdo de ,a)er su/rido autiverio e$ de/e$sa de la patria o del re.- Su dise%o es e$ /orma de u$ ar o de ,ierro semi ir ular o$ dos a+u5eros1 u$o e$ ada e3tremo1 por los 2ue se pasa u$ per$o . sirve para ase+urar u$a ade$a a la +ar+a$ta o al to)illo de u$ presidiariogAndaluc+a <23/ &rilletes/ +ama, Sergeant8

?D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <13/ &rilletes/ Langl*s8 g anta!ria <23/ &rilletes/ :arro2uin, :unia!n, g astilla <23/ &rilletes/ :u/o) de -elasco, 9obia, g atalu%a <13/ &rilletes/ Cellers8 g'a(arra <23/ &rilletes/ >o/i, "ie)o8 g)alencia <13/ &rilletes/ Hurtado de >racia8 g)ascongadas <33/ &rilletes/ >ruaga, :art!ne) de A)coitia, :atia de Nrbe,

"l "nre8ado
E$trela7ado de )arras de ,ierro e$ /orma de elos!a 2ue sirve$ para errarlas ve$ta$as de u$ edi/i io- Si+$i/i a$ prote i4$ de sus dere ,os . propiedades /re$te a la odi ia a5e$agAsturias <13/ "nre8ado/ Ul$are) de +araga/a8 g anarias <13/ "nre8ado/ Al)arte8 g anta!ria <13/ "nre8ado/ Caabro8 g astilla <23/ "nre8ado/ +ar)ano, 9rechuelo8 g atalu%a <33/ "nre8ado/ Caban6es, Carcen, "eixac88 g"#tre$adura <13/ "nre8ado/ >ante8 g)ascongadas <53/ "nre8ado/ Al)arte, Al)ola E?$=, A$endalo, Nlaso8

"l Pat+!ulo
El at!bulo u horca /ue u$ s!m)olo i$/ama$te utili7ado para a5usti iar a los rimi$ales perte$e ie$tes al de$omi$ado ;Estado Llano<, pues u$ ,idal+o solo pod!a ser a5usti iado media$te la espada1 apare e e3 ep io$alme$te e$ ,er"ldi a espa%ola para )laso$ar las armas de a2uellos 2ue se ,o$ra$ por 2ue al+0$ a$tepasado su.o /ue i+$omi$iosame$te a5usti iado e$ u$ pat!)ulo1 pese a su o$di i4$ de $o)le1 e$ asti+o a la ardorosa de/e$sa 2ue de su re. ,a)!a ,e ,o1 as! lo trae$ e$ re uerdo de di ,o ,e ,o=
gAragn <23/ Pat+!ulo/ >ermn de 9aute 6 >ermn la "a)8 gAsturias <13/ Pat+!ulo/ Lledra8 g astilla <53/ Pat+!ulo/ Lledias, :oraga, "a1n E?$, "aso8 g atalu%a <13/ Pat+!ulo/ >erma8 g'ararra <13/ Pat+!ulo/ Sarasa8

adalso
Se de$omi$a)a as! al lu+ar de e5e u i4$ por ,a ,a o espada e$ el 2ue era$ de+ollados los de $aturale7a ,idal+a1 mie$tras 2ue los ple)e.os o$de$ados se a5usti ia)a$ e$ el pat!)ulo media$te la ,or ag atalu%a <13/

adalso/ Cada(al8

,as a$*anas
Se+0$ el Mar2u*s de Avil*s1 las ampa$as se po$!a$ e$ las atala.as de los astillos . murallas para avisar de la lle+ada de los e$emi+os;:?B por ello se de$otar!a o$ ampa$as la vi+ila$ ia de los 2ue persevera$ e$ el e5er i io del de)er al servi io de su re. o de su patria- Tam)i*$ de)emos re ordar
;:?

MAROU8S DE AVIL8S1 o.8 cit8 p- @DD-

& ?D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io 2ue e$ los a$ti+uos mu$i ipios medievales ,a)!a perso$as 2ue1 por su disti$+uida o$di i4$1 te$!a dere ,o a ser re i)idos da cam.a/a ta/idah siempre 2ue lle+ara$ al pue)lo o asistiera$ a al+0$ a to p0)li o e$ el mismo1 lo 2ue i+ualme$te o$stituir!a u$ s!m)olo de disti$ i4$ del li$a5e- La ampa$a e$ ,er"ldi a se di)u5a o$ o si$ su )ada5o1 di i*$dose 2ue est" batalladaGA@, ua$do el )ada5o apare e resaltado al olorearlo de disti$to esmalte1 . muda ua$do $o tie$e )ada5o-;:9 Las ampa$as so$ la ter era /i+ura e$ importa$ ia de$tro de las de$omi$adas S!m)olos1 e$ o$tr"$dose prese$tes e$ '>@ es udos ID1@>eJ1 u.a distri)u i4$ e3po$emos e$ el si+uie$te +r"/i o=
Las Campanas en la Derldica Espaola (media $%7+"#
1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
lu a ra ! "n # al ea re V s al en ci a E sp a a C a E s xt re tilla m ad ur A a nd al u cC a a nt ab ria al ic ia C a na ria s V Na as va co r n! ra ad as A st ur ia s A ta C a

onclusin 62/ Vemos 2ue es e$ Catalu%a e$ do$de apare e el ma.or por e$ta5e de es udos )laso$ados o$ Campa$as1 se+uida de Ara+4$1 (aleares . Vale$ ia1 mie$tras 2ue e$ los territorios de la Coro$a de Castilla . de la Navarra su prese$ ia es i$si+$i/i a$te:a!la Herldica
gAndaluc+a <83/ gAragn <483/

a$*anas/ Ul$are)-Cam.ano, Cabero, Cam.ana, Cordido, Nrna, Santa Fe, 9ob!as, -icente8

a$*anas/ Abad!as, Ahon, Ahones E?$=, Ahones ESanta Cru) de #ogueras=, Ahones E-alle de Hecho=, Ahones E-alle de -io=, Alambra, Arascot, Cam.ana, Cas.e, Castel, Cabero, Ca$ero, Ca$ero de Ahones, Ca$ero de Ahones ESobradiel=, Corella, Cubero, :a)a de Li)ana, :on.aon, :ontestri2ue, :u/o), Nrds, Nrds EAl2ue)ar=, Nrds EHuesca=, Nrds de Castilsalbs, Nrera E?$=, u5adas, u5adas EAlca/i)=, u5adas EMarago)a=, "am de -iu, "am de -iu ESamitier=, "am de -iu ESigena=, Sala$er, San Clemente E?$=, Sangen!s E?$=, Santaolaria, Santolario, -icente E?$=, -icente ECalamocha=, -iu, -iu E9amarite de Litera= 6 -iu E9orla=8
gAsturias <23/ gBaleares <93/ g anarias <13/ g anta!ria <53/ g astilla <323/

a$*anas/ +arred, >1me) del Arro6o, a$*anas/ Cam.anes, Cladera, :art!, Suintana, Santacilia, Santcliment, Santmart! E?$=, Sun6er8 a$*anas/ Febles8 a$*anas/ +icente, Cornende), Hoce5o, :art!n de ereda, -*le) de Angulo,

a$*anas/ Abadias, A.aricio, +ra)ales, Cabero, Cabrero, Camero, Cartes, Ciri)a, Claraco, Cornende), %urande), Estramiana, Falces, Fermosal, >arci, >arc!a de +enllera, >on)le)--alerio, >uanda, Ha$a, :arro, :art!n de ereda, :auri de las Heras, :ilan, :iranda, a5ero, once de los "e6es, u5adas, Saborido, San "am1n, Sanche) de la edrosa, Santaolalla, -icente8
g atalu%a <963/

a$*anas/ Agusti, Ahones E@$=, Annes, Aones, +artomeu, +atall, +onemet, +rondo, Cabirol, Cam.ane, Cla2ueri EH$=, Clascari, Com.ta, Cortiella, Cruber EC$=, %es(und, %esgurb, Estramiana, >uardiola, Llach, :iracle EC$=, :ontman6, Nn*s, allar*s, ollastre E?$=, DIG edrosoner, Suintana, uchol, "egue, Santa(e, Santa$ilia, Sancliment EG$=, Santgener, Sant Limor, Sant Hilari, Sant 7ust EC$=, Santllimor, Sant :art! ELD$=, Sant :i2uel, Sant "amon E?$=, Santserni, Sant$icens EC$=, San -icente, Senerus E?$=, Sun6er, -icens EH$=, -icente, -ilalba, -ilanera E?$=, -ilaragut, -iu8
g"#tre$adura <73/ g&alicia <53/ g'a(arra <33/ g)alencia <123/

a$*anas/ +an(i, Cabero, Corella, :u/o), Nsto, 9obis, 9ristancho8

a$*anas/ +alado, +allon, Cam.ana, Ha$a, "uceuro, a$*anas/ Huarte, :ari/o de la +arreda, *res,

a$*anas/ Ahones, +ongueron, Calixto, Cam.ana, Clemente, #obi$ern, San -icente, Santramon E?$=, Subirats, Sun6er, -icent8
;:E

;:9

EFSEN(ACH1 o.8 cit8 p- &?? CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- >E-

?D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <56/

a$*anas/ Echenoalde, Habau5o, Lu)arra, :endieta, 'garte del

alacio, -edroso,

"l Bada8o
E3 ep io$alme$te ,allamos al+u$os es udos 2ue solo se )laso$a$ ampa$a1 omo su ede e$=
g astilla <3/ Bada8o/ "ochina

o$ el )ada5o de la

"l Aollo
Colum$a de piedra1 +e$eralme$te rematada por u$a ru71 2ue a$ta%o era s!m)olo de 5urisdi i4$ se%orial so)re u$a determi$ada po)la i4$1 . e$ mu ,os asos serv!a de pi ota pues a *l se ata)a$ los rimi$ales asti+ados por el tri)u$al se%orialg astilla <53/ Aollo/ %aso, :art!n de Albo, :art!ne) del "io, "aso, edroso de la -illa,

"l aduceo
Vara del+ada rodeada de dos ule)ras e$trela7adas1 atri)uto del dios Mer urio de la mitolo+!a +rie+a- A$ta%o se le o$sidera)a el s!m)olo del omer iog anta!ria <13/ g astilla <13/ g atalu%a <23/

aduceo/ Li/ero

aduceo/ >uti*rre) de 9ena, aduceo/ :iras, -egueriaP

"l ?o8n
Se%al perma$e$te e$ /orma de ili$dro de piedra si$ des)astar 2ue se lava e$ el terre$o para se%alar los li$deros de la propiedad de los terre$osgAsturias <13/ ?o8n/ >on)le) de -elarde8 g anta!ria <13/ ?o8n/ -aldor8 g astilla <23/ ?o8n/ Calahorra, Misur8 g&alicia <23/ ?o8n/ :arco, edroso8 g'a(arra <13/ ?o8n/ Nga6a68 g)ascongadas <13/ ?o8n/ >arc!a de +erastegui8

onclusiones so!re los 1+5!olos

Los
Los S5mbolos por Coronas
5% 4% $% 2% 1% 0% Corona(de Castilla Corona(de Ara!"n Corona(de Navarra
$',% $'1% 4'$%

S!m)olos se da$

& ?&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

33 ,a ?orada del a!allero

La ar2uite tura de tipo de/e$sivo . se%orial al a$74 u$ importa$te desarrollo dura$te los tiempos medievales1 la are$ ia de u$os e/i a es artilu+ios de asedio o$vertir!a a las /ortale7as e$ pr" ti ame$te i$e3pu+$a)les1 ,asta los tiempos moder$os o$ el des u)rimie$to . desarrollo de la artiller!a- Las /ortale7as se o$vierte$ e$ el s!m)olo de prote i4$ . de /idelidad1 prote i4$ /re$te al e$emi+o 2ue i$esperadame$te pudiera ata arlos . /idelidad al mo$ar a o se%or /eudal 2ue les ,u)iera e$ ar+ado su te$e$ iaNuestra ,er"ldi a es ri a e$ motivos rela io$ados o$ todo tipo de o$stru io$es1 espe ialme$te las de si+$o militar . pala ie+o1 ,a)ie$do e$ o$trado &D-?E? es udos I&;1'eJ rela io$ados o$ *stas1 e$ los 2ue $o i$ luimos los edi/i ios reli+iosos por sus di/ere$tes o$$ota io$es1 por lo 2ue trataremos e$ el si+uie$te ap!tulo al re/erir$os a la Her"ldi a Reli+iosa- A e/e tos metodol4+i os los ,emos dividido e$ i$ o tipolo+!as=

aJCastillos0 ,allamos ?-&&D es udos I;1>eJ 2ue )laso$a$ sus armas

o$ u$ astillo1 o$virti*$dose as! e$ u$a de las /i+uras ,er"ldi as m"s usuales e$ $uestros armorialesO)servamos 2ue la ma.or!a de este apartado lo ,a e$ o$ el de$omi$ado Castillo mamposteado1 se+0$ los di/ere$tes modelos territoriales1 e$ o$tra$do adem"s otras die isiete varia$tes del astillo-

)J9orres0 las ,allamos e$ >-?>? es udos IE1@eJ 2ue se )laso$a$ o$ torres1 $ormalme$te el
modelo om0$ adoptado para esta /i+ura1 au$2ue tam)i*$ ,allamos '' varia$tes de la misma-

J Forti(icaci1n0 las ,allamos e$ @:9 es udos ID1;eJ 2ue se )laso$a$ o$ siete varia$tes de diversas /orti/i a io$esdJ uentes0 ,allamos @9> es udos ID1;eJ 2ue se )laso$a$ o$ o ,o varia$tes de pue$teseJ-i$iendas0 ,allamos :;@ es udos I&1EeJ 2ue se )laso$a$ o$ vei$titr*s varia$tes rela io$adas
o$ las vivie$das=eparto de las Fortalezas 4 -i0iendas
Puentes 8" Fortificacion 8" -i0iendas )" Castillos 7!"

:orre s ++"

onclusin 1L/ Castillos . Torres so$ las m"s $umerosas1 se+uidas de Vivie$das1 Forti/i a io$es . Pue$tes-

,os astillos en la Herldica

Los astillos so$ las /i+uras m"s omu$es e$ la ,er"ldi a espa%ola1 resultado de las vi isitudes de la lar+a +uerra de la re o$2uista 2ue provo 4 el 2ue la /ro$tera e$tre ristia$os . moros /uera varia$do o$sta$teme$te1 se+0$ las /lu tua io$es de la ampa%a- Era pre iso a/ia$7ar la /ro$tera . para ello edi/i ar /ortale7as 2ue ,i iera$ posi)le su de/e$sa e$ aso de u$ ata2ue e$emi+o1 sur+ie$do as! multitud de astillos1 mu ,os de los uales ,a$ so)revivido ,asta $uestros d!as omo testimo$io de

?&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola $uestro pasado ,ist4ri o;:: El Castillo1 se+0$ Orte+a . #asset1 supo$e la +uerra otidia$a1 la vida omo )eli+era$ ia al servi io de u$ esp!ritu +uerrero ;:;- Desde /i$ales de la Edad Media1 los mo$ar as ,ispa$os autori7aro$ e$ o asio$es a )laso$arse o$ astillos a a2uellos 2ue ,a)!a$ leva$tado o de/e$dido u$o de ellos1 o 2ue ,a)!a$ sido los primeros e$ su asalto . o$2uistaEl astillo e$ ,er"ldi a es u$a /ortale7a o$ tres torres1 m"s alta la de e$ medio 2ue se de$omi$a torre del ,ome$a5e . las otras dos 2ue la /la$2uea$ so$ +emelas- Cua$do solo tie$e u$ uerpo se llama simpleme$te torre . si tie$e varias torres e$ otro $0mero 2ue el de tres se llamar" Cortaleza simpleme$te- Siempre la ima de ada u$a de sus torres ,a de estar termi$ada e$ tres merlo$es1 o$ sus orrespo$die$tes alme$as o ,ue os e3iste$tes e$tre los mismos- El astillo suele di)u5arse o$/orme a u$a espe !/i a e i$varia)le /i+ura1 el de$omi$ado astillo real astella$o1 2ue apare e e$ las armas parla$tes del Rei$o de Castilla- Se di)u5a omo u$a /ortale7a o$ tres torres al)arra$as1 la del e$tro m"s alta1 . prese$ta de u$a a tres puertas . u$a o dos ve$ta$as o5ivales e$ ada torre1 esta$do ma7o$ado . alme$ado-;;D Si$ em)ar+o1 e$ la ,er"ldi a ara+o$esa el astillo se suele di)u5ar o$ u$ solo uerpo del 2ue sur+e$ tres pe2ue%as torres +emelas1 au$2ue tam)i*$ se e$ ue$tra$ asos e$ 2ue la e$tral o del ,ome$a5e es de ma.or altura 2ue las otras dos- E$ la ,er"ldi a atala$a el astillo se ara teri7a por te$er sus merlo$es u)iertos por u$ pe2ue%o tri"$+ulo;;&B lo 2ue $os re uerda el tallado a la +i)eli$a propio de la ,er"ldi a italia$a1 merlo$es tria$+ulares1 e$ laro o$traste del tallado a la +uel/a1 merlo$es uadra$+ulares1 /ormas 2ue utili7a)a$ e$ sus armas para disti$+uir su a/i$idad los partidarios del emperador I+i)eli$osJ . los partidarios del po$t%i/i e I+uel/osJEl Castillo $ormalme$te es la /i+ura pri$ ipal . 0$i a 2ue apare e represe$tada e$ el es udo1 o upa$do el e$tro del mismo . lle$a$do la ma.or parte de su ampo1 au$2ue admite estar a ompa%ado por otras /i+uras se u$darias1 omo +uerreros o damas 2ue apare e$ represe$tados so)re sus alme$as1 o a sus puertas o asomados a sus ve$ta$as- E$ su ,ome$a5e puede$ apare er )a$deras o so)revol"$dole puede$ ir a+uiletas1 ru etas1 lises1 alderas1 llaves1 estrellas1--- u otras pe2ue%as /i+uras1 as! omo di/ere$tes a$imales 2ue apare e$ di)u5ados al pie de sus muros o so)re sus alme$as- Au$2ue tam)i*$ se da$ al+u$os asos e$ 2ue *ste apare e di)u5ado so)re la )ordura del es udo1 lo 2ue se de$omi$a !ordura castillada1 o )ie$ apare e ar+ado so)re al+u$a )a$da o /a5a del mismo1 e$ u.o aso se de$omi$ar" castilleteEl esmalte utili7ado para olorear el astillo ,a de ser el mismo para toda la o$stru i4$1 au$2ue se permite 2ue muestre sus sillares1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a ma)onado1 si+uie$do el t*rmi$o /ra$ *s;;'1 si )ie$ se ,a utili7ado tam)i*$ el t*rmi$o espa%ol de $a$*osteado 2ue e$te$demos m"s apropiado- Los esmaltes m"s omu$es suele$ ser el oro . e$ me$or propor i4$ la plata1 $ormalme$te per/ilado . ma7o$ado de sa)le1 tam)i*$ de$omi$ado e$ ,er"ldi a omo P astillo de piedraQ1 sie$do mu. raros la utili7a i4$ de otros esmaltes omo el +ules o el a7ur- E$ lo 2ue respe ta a las om)i$a io$es di rom"ti as astilloR ampo del es udo1 la m"s usual es oroR+ules1 se+uida de plataR+ules1 plataRa7ur . oroRa7ur- Si )ie$ sus puertas . ve$ta$as se suele$ resaltar o$ otro esmalte1 se+0$ los usos ,a)ituales1 as! si el uerpo es de oro1 las puertas . ve$ta$as ser"$ de +ulesB . si a2u*l es de plata1 *stas de)e$ ser de sa)le- Si el uerpo de olor1 las puertas . ve$ta$as ser"$ de metalB es por ello 2ue $o suele ser pre iso determi$ar m"s e$ la des rip i4$ de los astillos1 )asta$do o$ de ir ad8urado para sa)er de 2u* esmalte ,a$ de ser su puerta . ve$ta$as- Si $o se umpliera$ tales
;::

VALERO DE (ERNA(81 Luis1 . MAROUE< DE LA PLATA1 Vi e$ta MG= #obiliaria Es.a/ola, Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 &;;&1 p- :9 ;:; ORTE#A F #ASSET1 Orte+a= El Es.ectador, edit- Revista de O ide$te1 Madrid1 &;E&- Tomo II1 pp-@'9 ;;D MESSNA DE LA CERDA F PITA1 Luis Fra$ is o0 Herldica Es.a/ola0 El %ise/o Herldico1 Madrid1 Editorial (it" ora1 &;;D1 p-&@&;;& RIOUER1 Mart!$ de= Los Heraldos del 9!tulo de Arag1n 6 las eculiaridades de la herldica Catalana1 I Semi$ario so)re Her"ldi a . #e$ealo+!a1 I$stitu i4$ PFer$a$do El Cat4li oQ1 <ara+o7a &;::1 p- &E@ ;;' MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason 1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reeedi -/a s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- &'D

& ?&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io re+las rom"ti as1 ,a)r!a 2ue de ir aclarado de---1 i$di "$dose se+uidame$te el esmalte de tales a)erturas- Se dir" or*asado1 ua$do puertas . ve$ta$as so$ del mismo esmalte 2ue el ampo del es udo1 omo si estuviera$ a)iertas . a su trav*s se divisara el olor del /o$do- Mie$tras 2ue si el i$terior de puertas . ve$ta$as /uera del mismo esmalte 2ue el uerpo del Castillo se dir" cerradoC
Los Castillos en Espaa (media )%+"#
1$% 4% 5% 1%
C as ti l la , E ra 1t ( re n m ad u C a n ra ta b , nd ria al uc 5a E sp a a . al ic i C an a ar ia C s at al u a , st ur ia al s en ci a / a as 0a co rra n( a da B s al ea re s

onclusin 22/ Se o)serva 2ue la ,er"ldi a m"s ri a e$ Castillos es la de Castilla1 omo $os i$di a el ori+e$ de su $om)re= ;9ierra de castillos<8 Au$2ue es se+uida o$ es asa di/ere$ ia por Ara+4$1 E3tremadura . Ca$ta)ria- Mie$tras 2ue la m"s po)re es (aleares- La media espa%ola es del ;1>e1 lo 2ue o$trasta o$ el 'e 2ue so)re Fra$ ia $os da Pastoureau de media-;;> La ma.or!a de las /i+uras 2ue lo trae$ e$ sus armas se )laso$a$ o$ u$ astillo $a$*osteado1 omo modelo om0$ o$ el 2ue se )laso$a$ siete de ada die7 astillos1 si )ie$ ,allamos 2ue los tres resta$tes lo ,a e$ o$ al+u$a de las &9 varia$tes del mismo 2ue ,emos e$ o$trado&-E$

o asio$es apare e di)u5ado so)re o$das mari$as e$ re uerdo del /oso 2ue sol!a rodear a los a$ti+uos astillos1 lo 2ue pudi*ramos llamar castillo aislado7
'-Otras

ve es apare e$ i$ orporadas u$as llamas de +ules 2ue sale$ de sus ve$ta$as o torreo$es1 da$do lu+ar a la varia$te del castillo ardienteC
>-Al+u$as @-E$

ve es puede$ apare er a%o$es 2ue tro$a$ dispara$do desde sus alme$as1 da$do lu+ar al de$omi$ado castillo artilladore uerdo de los m0ltiples asedios . ata2ues 2ue e$ el pasado re i)iero$ los astillos1 lo ,allamos rodeado de /i+uras ,uma$as1 omo +uerreros1 o a$imales1 omo leo$es o lo)os1 2ue trata$ de trepar o es alar sus muros1 de$omi$"$dole e$ tal aso omo castillo asediado7
?-Al+u$as E-E$

ve es los muros del astillo apare e$ a su ve7 rodeados por u$a espe ie de )ar)a a$a o empali7ada1 lo 2ue se dir" castillo circun(alado7 re uerdo de las a$ti+uas Cortes #ala$tes e$ las 2ue los a)alleros 2ue 5usta)a$ se ,a !a$ a ompa%ar por sus damas1 ,allamos astillos resaltados de al+u$a /i+ura /eme$i$a asomada a sus ve$ta$as o alme$as1 lo 2ue $os ,a e llamar esta varia$te omo castillo cortesano7
9-Los

Castillos a$ta%o desempe%aro$ u$a importa$te /u$ i4$ )*li a de/e$siva1 por lo 2ue mu ,as ve es apare e$ di)u5ados so)re sus alme$as +uerreros armados1 o )ie$ solame$te )ra7os armados1 2ue apare e$ de/e$derlos1 mie$tras 2ue otras ve es los +uerreros de/e$sores ,a$ sido su)stituidos por a$imales ,eroi os1 omo leo$es1 "+uilas o +ri/os de a uerdo o$ el sim)olismo de la *po aB lo 2ue de imos se trata de u$ castillo deCendido7
:-Otras

ve es las torres del astillo apare e$ rematadas por otras torres m"s pe2ue%as1 o$struidas e$ ima de ellas1 da$do as! lu+ar a la varia$te de castillo don8onado9947
;;> ;;@

PASTOUREAU1 MICUEL= P9rait*88< = o.8 cit81 p- ?>-

MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason 1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reeedi -/a s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- &'D

?&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

;-A$ta%o &D-E$

los astillos reales lu !a$ )a$deras . +allardetes1 mie$tras 2ue los ri os ,om)res al7a)a$ sus pe$do$es . esta$dartes oro$a$do sus torres1 da$do lu+ar a la varia$te de castillo engalanado7 o asio$es apare e$ +uerreros o a$imales1 omo leo$es o perros1 2ue +uarda$ sus puertas1 da$do lu+ar a la varia$te de castillo guardado&&-Como &'-Otras

prote i4$ al Castillo e$ raras o asio$es apare e di)u5ado u$ pue$te levadi7o prote+ie$do su e$trada1 da$do lu+ar a la varia$te de castillo con *uente le(adizo7 ve es su puerta apare e de/e$dida por u$ rastrillo o re5a e$ /orma de parrilla . o$ pu$tas e$ la parte )a5a1 da$do lu+ar al castillo rastrillado7
&>-Tam)i*$

es /re ue$te la /i+ura del astillo o$struido so)re u$ mo$te empi$ado e$ el 2ue es posi)le ver las piedras 2ue lo /orma$1 de$omi$"$dose e$to$ es castillo ro9ue%o7 A ve es el astillo apare e mostra$do los da%os su/ridos e$ al+0$ ,eroi o asedio soportado1 llam"$dose castillo ruinoso&@&?-Rarame$te &E-E$

puede apare er o$struido so)re u$a terra7a1 de$omi$"$dose castillo terrazado7

la a$ti+Zedad los pue$tes omo medio de omu$i a i4$ al a$7a)a$ te$!a$ u$ +ra$ valor estrat*+i o1 por lo 2ue para o$trolar . prote+er su paso se sol!a$ o$struir /orti/i a io$es prote+ie$do su a eso1 as! apare e la varia$te del castillo so!re *uente&9-Ha.

u$a varia$te mu. rara e$ la 2ue los muros del astillo se leva$ta$ so)re +radas o es alo$es1 da$do lu+ar al castillo so!re gradas7

"l astillo $a$*osteado

Es el astillo propiame$te di ,o di)u5ado o$ sus tres torres1 sus ve$ta$as . su puerta1 u.os muros apare e$ /ormados por sillares de piedra u.as 5u$turas est"$ silueteadas de $e+roB es de ir ma$posteados o ma7o$ados- Se+uidame$te e3po$emos todos a2uellos es udos 2ue se )laso$a$ o$ u$ astillo omo tal1 si$ a ompa%arle o adi io$arle $i$+u$a /i+ura o varia i4$ e$ su estilo=
gAndaluc+a <2223/

astillos/ Abascal, Abaun)a, Aguado, Aguila, Alca)ar, Alma)an, Almo)ara, Alonso, Amescua E?$=, Andr*s, Angulo, Ansoti, Arias, Arra6a, Atien)a, A6en)a, +ae)a, +aldeorna, +arba, +arrera, +arrionue$o, +arrios, +ar$a, #ar$a de Cam.os, +en5umea, +lanco, +onel, +ra$o, +ra$o de Lagunas, +urgos, Cabrera E?$=, Camacho, Cardera, Carriello, Carrillo, Castellanos, Castilla E?$=, Castillo, Ca)allas, La Cerda, Colomina, Col1n, Conte, Cornacho, %el Corral, Cres.o, Chancilleres, %$alos, %elgado, %e)a, %!a) de >u)mn, %om!ngue), E5ea, Enr!2ue), Enr!2ue) de "ibera, Es2ui$ias, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de >ranada, Fernnde) del "i$ero, Fernnde) de Santillana, Fernnde) de -illalta, Fita, Fran2u!s, >alindo, >allego, >al$e), >allego, >arc!a de Suesada, >a)telu, >e!n, >il de Se$illa, >iralte, >ome) E?$=, >ome) de A$ellaneda, >on)ale) E?$=8 >on)le) de Soto, >uiral, >uti*rre), >utierr*) de "a$*, >u)mn, >on)le), Hernae), Hernn--alle de alacios, Her$s, 7er1nimo de :adrid, 7iba5a, 7ustiniana, Lasso, La6ne)-:anuel, La)o, Lecca, Le6$a, Lia/o, Lobato, Loma, L1.e), L1.e) de Lerena, Lorite, Lu.iane), :adaleno, :adrid, :adue/o, :agadan, :agdaleno, :anri2ue, :ar2ue), :artine) de :edinilla, :art!ne)--allesa, :artos, :edinilla, :ende), :eses E?$=, :erlin, :escua, :olina, :on5e, :onro6, :ontero de :iranda, :ontes, :ora, :orales, :oreno, :urillo, #a$a), #icuesa, #oboa, #oro/a, #u/e) de Se.ul$eda, Nlid, Nli$a, Nrdo/e), Nrd1/e) de ineda, Nrta, Nrti) de -illanue$a, Nsuna, astor, aul!n, edrosa, *re) de +a/os, *re) del ulgar, iedrola, ineda de las In(antas, iedrola, rieto, rimo, Suintana, "ab*, "amos, "a$el, "e51n de Sil$a, "e6es, "io, "isue/o, "i$ero, "odr!gue)-Cres.o, "odrigue) de la Cru), "odr!gue) de -elasco, "onda, "ubio, "ui) de Atien)a, Salado, Snche), San Llorente, Santa Cru), Santa :arina, Serrano, Santilln E?$=, Sein, Serrano, Serrano de Lu2ue, Se$illano, %e la Sierra, Sure) de 9oledo, 9e5ada, 9*lle), 9*lle)->ir1n, 9*lle) de :eneses, 9ello, 9e5ada, 9estal, %el 9oro, 9re$i/o, -alle, -argas-:achuca, -)2ue), -ega, -ela, -ela de Alma)n, -ele), -ilches, -illalta, -illa2uirn, Mambrana, Mambrano, Mamora, Ma6as8 Bordura castillada/ Agreda, Alca)ar, Al.ariegos, Arre.iso, caballero, Cabrera, %e la Cerda, Chancilleres, Enr!2ue), E$ia, Fernnde) de C1rdoba, >u)mn, Hondoneros, 7im*ne) de la Serna, :a)ariego, :essia8 *re) del ulgar, ulgar, 9ra.era, -alen)uela8
gAragn <3683/

astillos/ Abad ECastro=, Abas, Abbad, Ableu, Adrin, Aga), Aguerri E?$=, Aguilar, Aisa, Alberite E?$=, Albero, Alc1n, Aldea, Al(aro, Allen, Allue de +orto, Almenar, Altemir, Andal3), Andriani, Anguiano, Ani/on, Ansara, Arachea, Arag1n E"ibagor)a=, Arag1n ESegorbe=, Arag1n E-illahermosa=, Arag1n, Arag&*s, Arahuete, Arau), Arias, Arnal EAdahuesca=, Arnal EHuesca=, Arnal ESietamo=, Ar)ara, Ateca, Atien)a, A$alos, Axea, A6sa, A6sa de Farasdues, A6sa de Sessa, A6sa de Sinu*, A)ara E+arbu/ales=, A)ara E arma=, A)ra, +andiola, +an)o, +ara, +arriunoue$o, +a6etola, +elio, +eltran, +enaiger, +enaliger,+enedit, +eraliga, +erg*, +ernet, +erro6 E+olta/a=, +erro6, +errues, +etete, +orau, +ordal$a, +uil, +uisan, +uros, Cabero, Caborrado, Canales, Ca.illa, Carrillo E?$=, Car$a5al, Cas.e, Castel, Castellanos, Castellar, Castelle)uelo, Castellot, Castellote, Castilla, Castillo E:urillo=, Castillo EMarago)a=, Castillo E?$=, Castill1n, Castro de >ista!n, Castro, Ca$ero de Ahones, Cerda, Cerdas, Cerrada, Cistu*, Cla$eria, Cleriguet, Coll, Contamina E?$=, Contamina, Conti, Corral, Cort*s EHuesca=, Cort*s E:allen=, Cort*s de 9orres, Cort*s de 9orresecas, Costa, Cros, Cubero, Cuello,

& ?&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Cutanda, %mbe), %ati, %e)a E?$=, %ol) E?$=,%ol) de Alle.u), %o), Egea, Ena, Enr!2ue) de Hi5ar, Enr!2ue) de Salamanca, Eria, Escudero, Es.ital, Exea, E)2uerra, Fuertes, Falces, Fernnde) de C1rdoba, Fernnde) de Heredia E?$=, Fernnde) de Heredia, Fernnde) de :agall1n, Fernnde)-"ubio, Ferrnde), Fitero, Foces, Frisa, Fuertes de >ilbert, Fuertes de Santa Eulalia E?$=, Fuertes, Fumanal, Fuser, >adin, >aln, >arc*s de 7anua, >arc*s, >arc!a, >asc1n, >a6, >erma, >ermn de 9auste, >ermn, >iral, >1me)-Abril, >on)le) de #egrete, >on)le)-%ocam.o, >rill1, >uallart, >uerrero, >uiral, >utierre), Heredia E?$=, Heredia E+otorrita=, Hes.ital, Hi.in)a, Horta, Hos.ital EMarago)a=, Iba/e)-Cue$as ELid1n=, Iran)o, Isun)a, 7abalo6as, 7aime, 7a$alo6as, 7a$alo6es, 7a$alo6es, 7im*ne) de Embun, 7im*ne) de Emb3n, 7im*ne) de Fontoba, Labalsa, Lacambra, La5usticia, Larraga, Lastanosa, Latorre E+urbguena=, Latorre de %aroca E?$=, L)aro, Llanas, Logrn, L1.e), L1.e) de Esta3n, L1.e) de :arcot, L1.e) de :arcote, L1.e) de -era, Lores, Loscertales, Luna E?$=, :a/as, :ar2uina, :art!ne) de 7aca, :art!ne) del -illar E?$=, :art!ne), :s, :ateo de >ilbert, :a6nar, :a)a de Li)ana, :erchante, :inuarte, :ire), :ola, :olino, :oner, :ontoliu, :oreau, :oreno, :ori), :urillo, #adal, #a$arrete, #a$arro de Egui, #a$as E?$=1 #a$ascu*s E?$=, #a6a, #ue$alos, , Ncar!), N5eda, Nliete, Nller de "egal*s, N/a, Nrn, Ns, Nse/alde, N$e5ero, ablo, alacio ENsan=, alacios, ano, an)ano E?$=, arre/o, asamonte, astor E?$=, astr!o, atalines, *re) EMarago)a=, *re) de Ari, *re) de Sarrio, *re) de 'rri*s, *re), ica)a, iedra(ita, in)a, olo de +ernab*, ue6o E@$=, Suintan, Suintana EC$=, "amiro, "am1n, "ia)a, "ibas, "ica(or, "i.ol "i$a de la :anglana "oxo, "uberte, "ueda E?$=, "ueda EMarago)a=, "u!) de Agon, "u!) de Asin, "u!) de +or5a, Salabert, Salano$a, Snche) de Cutanda, Sangen!s E?$=, San5un, Segura, Seral, Serrano, Soler, Suel$es, Suesa, Su/er, 9ala6ero,9ama6o, 9exada, 9orrente, 9orri5os de N$iedo, -ald*s, -alent!n, -alsalabre, -ara 1 -ega, -illal$a, -illano$a, -illar del "!o, -illata, -illegas, Qim*ne) de Fantoba, Qim*ne) de Fonta)a, Mamora, Marago)a, Ma6as8 Bordura castillada/ Alderete, +ragan)a, Camargo, CangaoArguelles, Castilb1n, Lasale, :aluenda, :archao, :onserrat E?$=, #3/e) de >otor, Sal$ador, -illegas
gAsturias <1333/

astillos/ Aballo, Alonso de Caso, Al$argon)le), Arias de -elasco, Aumente, A$il*s, barrio E?$=, +reas, +uerdo, Calella, Calle5a, Cancio-%onlebum, Castillo E?$=, %!a)-Nrdo/e), Es.riella E?$=, Fernande), Fernnde) de la -ega, Flore)-Estrada, >arc!a, >arc!a de +eira, >arc!a de Luesa, >arc!a de -alde.ares, >oicoerretea, >1me), >1me) de la :adrid EH$=, >on)le) EH$=, >on)le)-Aller, >on)le) de A$il*s, >on)le) de Candamo, >on)le) de Cuernia, >on)le) de >rado, >on)le) de >ue)no, >on)le)-#a$ia, >on)le) del -alle, >uti*re) E?$=, Herrera, Herrero, Inguan)o EC$=, Lama, Lantoira, L1.e)-:agadan, Llamar de Sierra, Llames, La :adrid, :art!ne) E?$=, :artine) de Cabredo, :eana, :endo)a, :enende) EC$=, :en*nde) de A$il*s, :en*nde) de la ola, :i5ares, :ori, #e$a5o, #oriega E?$=, #ue$o, Nbeso, Nrti) de N$iedo, elai), *re) de +ulnes, *re)-Cota.os, orle6, ela6o, e/a(orte, osada EG$=, uercas de amble6, Suintana, "i$ero, "odr!gue)-San edro, "ub!n de Celis, "uenes, "ui), "ui) de +ucesta, Sanche) de Cal, Sierra de amble6, Sober1n, Sordo, Suare) de -icigo, 9ames, 9relles-Castrillon, -albuena, -)2ue), -igil E?$=, -igil de Sui/ones, -illanue$a, -illar E?$=P Bordura castillada/ Ag&era, Arg&elles E?$=, Cam.a, Canga-Arg&elles, Escosura, >allinal, >arc!a-Sala, He$ia EC$=, Lastres, end1n, idal, ulgar, "am!re), "osal, "uenes, -alle8
gBaleares <453/

astillos/ Anglada, Arbona, Arnau, +arrera, +enimelis, +ill1n, +inimelis, +onet, Callar, Cam.u)ano, Casals, Castell, Castellar, Castell1, Cladera, Colomines, Costurer, %esc.e), Escales, >arc!a, >omila, :ira$et, :ir1, :ora E?$=, Nbrador, Nli$ar, Nli$ares, alau de Comasena, alou, arell, au, Suetglas, "a$ell, Sain), Salellas, Sant Celoni, Solde$ila, Sollet, -ilallonga, -ilano$a, Manglada, Bordura castillada/ Chac1n, Santanar, Santander8
g anarias <753/

astillos/ Almenar, Alonso, Arias, Armas, +andana, +arba, +arrios, +lanco, +oisier, +urgos, Camino, Cam.os, Carrillo, Carrillo de Alborno), Castellanos, Castell$i, Castilla, Castillo, Castillo-Nli$ares, Castrillo, Cillero, Col1n, Corbacho, Cha.arro, Fall1n, >alan, >allego, >arc!a de +arreda, >on)le), >on)le) del Castillo, >1me) de +arreda, >uardia, Henr!2ue), Heredia, Hont!$eros, 7ustiniani, Lei$a, Linares, :agdaleno, :edinilla, :elian, :eneses, :i5ares, :ire), :on5e, :ono6, :ora, Nssuna, alen)uelo, era)a de A6ala, imentel, imienta, i/eiro, uerta, Suintana, Suintero, "e6es, Snche), Santa Cru), Serrano, Sodres, Soler, 9ama6o, 9arrius, 9e5era, -alero, -)2ue), -ilches, -illanue$a8 Bordura castillada/ Allende-Sala)ar, Casa/as, Fernnde), 7a*n, :anri2ue de Lara, :arrero, imentel, Quare) de la >uardia8
g anta!ria <3143/

astillos/ Abad EC$=, Abascal, Adena, Ag&eros, Alcalde, Allendelagua E?$=, Allende de Sala)ar, Alonso de Ho6os, Al$arado, Ame$ar, Angulo, A.aricio, Arce, Argumoso, Arredondo, Asensio, +allastres, +arcenas, +arredo, +arrio, +edo6a, +erde5a, +errue)o, +lanco, +ocos, +odega, +ra$o de Ho6os E?$=, +re/a, +uelta, +u5edo, +urguillos, Caballero, Cabredes, Caburrado, Cagiga, Caloca, Cam.a EC$=, Cam.ero, Cam.orredondo, Cam.u)ano, Cantera, Cantero, %el Canto, Carran)a, Carrillo, Caste5on E?$=, Castellanos, Castillo, Celis, Conde- ela6o, Cordero E?$=, Corrales, Cotera, Coteron, Cres.o, Cubillas, %ehesa, %ia) del Castillo, %ia) de Ceballos, %ia) de Cossio, %ia) de Cueto, %ia) de la :adrid, %ie)-Morrilla, Encinas, Enri2ue), Esca5adilla, Escand1n E?$=, Escobedo, Es.a/a E?$=, Fernnde) de Al$arado, Fernnde) de Cabuerniga, Fernnde) del Cam.o, Fernnde) de Castro, Fernnde) de Celis, Fernnde)-Lasso, Fernnde) del 9e5adillo, Fraguas E?$=, >alan, >andara E?$=, >arc!a, >arc!a de +uelna, >arc!a de la Carco$a, >arc!a->uerra, >arc!a de la edrosa, >arc!a de 9rasmiera, >ilbarrasa, >1me) del "i$ero, >ome) de la 9orre E?$=, >on)le) de +oo, >on)ale) del Camino, >on)le) de >etino, >on)ale) de Sui5ano, >ua)o, >on)ale) de 9ransmiera, >ua)o, >utierre), >utierre) de >andarilla EC$=, >utierre) de la >armilla, >utierre)-Solana, Hermosa, Herrain, Herrera, Herrerias, Hontanon E?$=, Honta/on, Iglesias E?$=, I/igo-%ie), 7arreta, 7iba5a, 7unco, Labat, Lagunilla, Laiseca, Lai), Lama, Lamadrid E?$=, Larrea, La$in, Le5arreta, Lia/o, Linares de Cicera, Linares de 9udanca, %e la Lombana, Lombera, Lomb1, L1.e) de +arruelo, L1.e) de +uelna, L1.e) de Canues, L1.e)-%origa, L1.e) del ielago, L1.e) de "ada, L1.e)-%origa, Llandera, :adra)o, :ano5o, :ara/1n, :arina, :ar2u*s, :arron E?$=, :artine) de -illa, :edainilla, :ediano, :ercadillo, :esones, :estas, :i5ares, :io/o, :ora E?$=, :oreno, :oreno->uerra, :unar, #arganes, #ates, #ore/a, La Nbra, Ndrio)ola, N5a de Castro, Nlo/o E?$=, Nrcasitas, Nre/a, Nrti) de Lagunilla, Nrti) de 9aranco, Nsl*, a.acio, ala)uelos E?$=, ando, edroso, elegr!n, *re) del Camino, *re) de So/anes, i/eiro, la)a, relle)o, riamo, uebla, Sui5ano, "bago EC$=, "bago de Cam.oo, "ado, "amire), "a/ada, %e la "asa, "asc1n, "eales, "ebuelta, "egato, "enero, "e$ero, "!o de 9resillas, "i$a EH$=, "i$a-Herrero, "i$ero E?$=, "i$ero de Sobilla, "obledo, "ocandio, "ocha, "osal, "o)adilla, "ubin E?$=, "ubin de Celis, "ubin de "ionansa, "ui),"ui) de +ustamante E?$=, "ui) de la Escalera, San :iguel, San "oman, Sanche) de Lorca, Sanche),

?&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Sanche) de :elgar, Sancho, Santa Clara E?$=, Santiago-Concha, Santiba/e), Santilln, Santillana, Santiuste, San) de Sautuola, Santi6an, Se$il, Sierra, Sigler, Sober1n, Solar EC$=, Somado, So.e/a, Sota EC$=, Suesa, 9aranco, 9ardilln, 9a)1n, 9e5ada, 9e5edores, 9e5era, 9e5o, 9elle), 9endilla, 9eran de uente, 9i5era, 9orices E?$=, 9orre de Esl*s, %e la 9orriente,9re$illa E?$=, 'rosa, 'ribarri, -eleta, -*le), -*le) de 9rece/o, -eneras, -erde, -erde5a, -illamil, -illa.ase, -is.iera, Morlado, Morrilla de la Concha, Mu(re8 Bordura castillada/ Allendesala)ar, Camargo E?$=, Cam.a, Carriedo, Ca6uela, Corral E?$=, Cos EC$=, %i*) de -elasco, Fernnde) de Carriedo, Fuentes, >arc!a de Camargo, >1me) de Esgue$a, >uti*rre) de la Huerta, :aluenda, :a)ate$e, ae), ica)o, rieto, Saen) del orton, -illegas, Ma.ico
g astilla <8163/

astillos/ Abascal, Abasolo, Abril, Acedera, Adrados, Agarrista, Aga), Agua6o, Aguilar E?$=, Aguilar de eones, Alba, Albuerne, Albur2uer2ue, Alcalde, Aledo, Al(onso E?$=, Almagro, Alonso E@$=, Alonso de Cardenas, Alonso de los Ho6os, Alonso de Huermeces, Alonso de :aluenda, Alonso de N5eda, Alonso- es2uera, Alonso- imentel, Alonso de -i$ero, Altemir, Ul$are), Ul$are) del Castillo, Al$are) de Faria, Al$are) del -a6o, Allende, Angulo, Antoline), Antona E?$=, Ant1n, A.aricio, Arador, Aranda, Arao), Arce, Arias E?$=, Arias-%$ila, Arias->on)alo, Armada, Arnedo, Arrabal, Arreba, Ar)ala6a, Astorga, Astudillo, Atance, Atien)a, A6ones, A)ara, +adenes, +adian, +ahenchana, +albs, +albuena, +aldeosera, +allester, +allestero, +allin, +ango, +a/on, +arba, +arcia, +ares, +arnechea, +arnue$o, +arra, +arrasa, +arrera, +arigente, +arrila, +arrio, barriobero, +arrionue$o, +ascones, +a6as, +eato, +elinchon, +ellica, +eltran E?$=, +enedicto, +eneite), +enitoa, +erenguer, +erenguer de :orales, +ermude), +erri) del Corral, +olinches, +otello de la Serna, +lanco, +ra$o, +ra$o de :endo)a, +ra$o de "ibero, +urgos, +ustamante, Caballero, Caban6es, Cabello, Cabero, Cabia, Cadena E?$=, %e la Cadena, Calatra$a, Calder1n, %e los Cameros, Cam.u)ano, Canton-Sala)ar, Ca/as, Carracedo, Carrasco, Carril, Carrillo, Carri1n, Car$a5osa, Casasano, Casca5ares, Castellanos, Castell$i, Castilla, Castillo, %el Castillo, Castrillo, Ce.eda, %e la Cerda, Cerecedas, Cere)al, Cid, Cisneros, Cisneros de +urgos, Codallos, Colon, Colon de Car$a5al, Contreras, Corcuera, Corral, Corti5o, Cotelo, Couti/o, Cristobal, Cuadros, Cha.arro, Cha$es, Cha$es de Sarmiento, Chumacero, Chumillas, %$alos, %elegido, %elgado, %ia) de Arca6a, %!a) de Ledesma, %ia) de :orales, %ia) de :u/o, %ia)->uerra, %iego, %ie)-Morrilla, %e %iego, %olera, %omingo, %omingue), %one)ar, %orao, %ue/as, %uran, Egido, Em.aran, Enciso, Enri2ue), Enri2ue) de Alman)a, Enri2ue) de >u)mn, Enri2ue) de Luna, Enri2ue) de la Nrden, Enr!2ue) de Se$illa, Escamilla, Esca$ias, Es.inosa, Es.inosa de Contreras, Es.ona, Eugenio del Car.io, Fellado, Fermosal, Fernande) EH$=, Fernne)-+aillo, Fernande) de la Ca$eda, Fernnde) de C1rdo$a, Fernnde)-%a)a, Fernnde) de >ranados, Fernnde)->randosa, Fernnde) de Ladreda, Fernnde) de #a$arrete, Fernnde)-"omero, Fernnde) de Santilln, Fernnde) de Santo %omingo, Fernnde) del Solar, Fernnde)-Morrilla, Flore), Flore)-Calderon, Fonseca, Fraile, Francia, Frias E?$=, Fuentes, >abaldon, >adea, >alal, >a(o, >ago, >al$ines, >allo, >amarra, >arc!a EC$=, >arc!aUl$are), >arc!a de la +arga, >arc!a de +u5anda, >arc!a del +usto, >arc!a de Cceres, >arc!a del Castillo E?$=, >arc!a de la Chica, >arc!a-Frutos, >arc!a->uerra, >arc!a de Ho6o, >arc!a de la edrosa, >arc!a-Sala, >arc!a de Salamanca, >arc!a de San :iguel, >arc!a-:adrigal, >arc!a-Sancho, >arc!a de Sanromn, >arc!a de -illasuso, >arcica, >arcinu/o, >argollo, >arita, >asc1n, >il de la Cuesta, >il de :ontes, >ila, >ilarte, >ir1n, >ol(in, >ome), >1me) de +onilla, >1me)+ra$o, >1me) de >a6angos, >1me) de la :ata, >ome) del "e6, >1me)-Sala)ar, >1me) de Sa/udo, >1me) de Soto, >1me) de la -ega, >on)le) EH$=, >on)le) de Candamo, >on)le) de Carbonera, >on)le)-Conde, >on)le) de Cos, >on)le) de 7ate, >on)le) del :oral, >on)le) de edroso, >on)le)- ico, >on)le)- ondal, >on)le)-"egueral, >on)le) de "eguero, >on)le) de la "i$a, >on)le) de "odr!gue), >on)le) de la "osa, >on)le) de San Sal$ador, >on)le) de la 9orre, >on)le) de 9otana, >on)le) de 'nceta, >on)le) de -aldi$ielso, >on)le) del -alle, >on)le) de la -ega, >on)le)-Morrilla, >ranado, >uardas, %e la >uardia, >u)mn, >utierre) E?$=, >utierre) de Coss!o, >utierre) de la Huerta, >utierre) de Lamadrid, >utierre) de la :ata, >utierre) de :edinilla, >utierre) de "a$*, >uti*rre)-Solana, Hacar, Hano, Heredia, Helguera, Henri2ue), Hernande) E?$=, Hernnde) de Castille5os, Herrn, Hino5o, Hita, Honrado, Hornado, Huelde, Huidobro, Iba/e) de Sego$ia, I/igo-"ui), Isastia, 7alon, 7acome, 7im*ne) de Lobat1n, 7im*ne) de la Nrden, 7imeno, 7ue)-Sarmiento, Lagunas, Lama, Lanchas, Lando/o, Lasso de la -ega EC$=, Lastra, La6ne), Leal, Lei$a E5a2uelado=, Lemus, Lid1n, Lillo, Li5o, L1.e) E?$=, L1.e)-Aguado, L1.e) de Altamirano E?$=, L1.e) de Arena, L1.e)-+a/on, L1.e)-%ia), L1.e) de %icastillo, L1.e)-%origa E?$=, L1.e) de Erala, L1.e)-:arcote E?$=, L1.e) de la e/a, L1.e) de "i$ero, L1.e)-Sol*, L1.e) de 9emi/o, L1.e) de -aldel$ira, L1.e) de -era, Lors, Losada, Luca de 9ena, Llama)ares, Llarno, %e Llano, :adariaga, :adra)o, :agan, :aga) de Ce.eda, :agdaleno, :aldi, :aluenda, :ancera, :anella, :anri2ue, :anri2ue de Lara, :ansilla, :an)ano, :ara/on, :armol, :arr1n, :art!n del Castillo, :art!n de %on +enito, :art!n-:ontal$o, :art!n- once, :artine), E?$=, :art!ne) de A.aricio, :artine)-+a/os, :art!ne) del +usto, :art!ne)-Carlon, :artine) de Castilla, :artine) del Castillo, :art!ne) de Contreras, :art!ne) de la >uerra, :art!ne) del Ho6o, :art!ne) de Illescas, :artine) de Laguna, :artine) del eral, :artine) de inillos, :artine) de "i$amontan, :artine) del -illar, :ato, :atos, :atute, :eda, :edinilla, :e5!a, :elgare5o, :enchelen, :*nde) de la -ega, :*nde) de 9ierra, :endo)a, :enende), :erchan, :erino, :iguel-"omero, :ihau, :ingo, :ira$ete, :ocholi, :ongo, :ogro$e5o, :onchara), :on5ar), :on5e, :onro6, :onta/a, :onta/o, :ontesino, :/ino, :ora, :orata, :oratalla, :oratilla, :orato, :oreno, :orgae), :orillo, :or2uecho, :oscoso, %e la :ota, :o$illa, :o6ano, :nue)a, :u/o) de %ue/as, :u/o) de "oble, :u/o) de Santos, :urga, #a$ia, #estan)a, #ograro, #on, #u/e) E?$=, #u/e) de la Casa, #u/e) de Ho6os, #u/e) de -illa$icencio, N5eda, Nlalla, Nli$ier, Nneca, Nnta/on, Nrca5os, Nrcasitas, Nrdo/ana, Nrdo/e) de -elasco, Nrna)o, Nrtega, Nrti) de la "i$a, Nrti) de "i$ero, Nrti) de 9aranco, Nrti) de la 9orre, Nrti) del -illar, Nsorio, N$e5as, N)ta, acheco, adierna de -illa.adierna, adilla, alacio, alacios, alen)uela, alomina, anadero, anero, ardo de la Casta, ardo de la -ega, aro, ati/o, au, a$on, edigue/o, eniche, %e la e/a, e/a de +ureba, e/uela, erate, ereiro, *re), *re) de Ace$edo, *re) de Agreda, *re) de Andian, *re) de la +arrera, ere) de +arros, ere) de +ustamante, *re) del Cabo, *re) de los Cobos, *re) de la Conce.ci1n, *re) de la >rada, *re) de la >reda, *re) de las Heras, *re)-Hidalgo, *re) de Lama, *re) de Le1n, *re) de Le)a, *re) de Lasso, *re)-:endrina, *re)-:erino, *re) del #otario, *re) de -almaseda, *re)- astor, ericas, eri), erona, ichel, ingado, isa, orras, orres, osadas, o)as, retel, rieto, ucha, uesta, uertas, u6, Suadrillero, Suin)a, Sui/onero, "abadan, "abaldo, "agel, "amire) EC$=, "amire) de Lu$e, "amiro, "asines, "a)miro, "ebuelta, "ecio, "emire), "emiro, "em1n E?$=, "entero, "escal$o, "e6es, "e6)abal, "ia/o, "io6o, "itore, "obledillo, "ocandio, "odr!gue), "odrigue) de :ora, "odrigue) de la e/a, "odr!gue)-Sedano, "odrigue) de -elasco, "omario, "o.ill1n, "osales, "osi2ue, "os1n8 "ua, "ubio, "ueda, "uid!a), "ui) de Estrada, "ui) de Sue$edo, Sadia,

& ?&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Saen) de Suesada, Sae), Sahag3n, Sai), Sai)->on)le) E?$=, Sain), Sain)->on)le), Sain) de la :a)a, Sai), %e Sala)ar, Salido, Salinas, Salmer1n, San >in*s Eredondo=, San 7os*, San 7uan, San Llorente E?$=, San :iguel, San "oman E?$=, Sanche), Sanche) de la Cam.a, Sanche)-Cantale5o, Sanche) de Castilla, Sanche) del Castillo, Sanche) de la Cue$a, Sanche)-%uran, Sanche)-Escobar, Sanche)-In(ante, Sanche)-:edrano, Sanche)-Nca/a, Snche)-Nrellana, Sancho de :elgar, Sando, Sanmamed, Santa Cru), Santa :arina, Sanso, Sansomain, Santa Clara, Santa Cru), Santamarina E?$=, Santalla, Santiba/e) E?$=, Santidrian, Santieste$an, Santillan E?$=, Santirso, Sant!s, Santiso, Santo, Santos, Santo$enia, San), San) del Castillo, San) de "edal, Sarmiento, Sei), Serrano, Sesma, Semelas, Se.ti*n, Seral, Serrano, Sidron, Sierra, Sigler, Sigonei, Simal, Simancas, Sobrino, Solares, Solde$illa E?$=, Somolinos, Soto, Sualdia, Suare) de Ce.eda, Suare) de Suesada, 9abares, 9abugo, 9acon, 9aguada, 9e5ada, 9ena, 9endero, 9ernero, 9errero, 9err1n, 9inte, 9irado, 9oral, 9oro, %e la 9orre E?$=, %e 9orres, 9orri5os, 9rechuelo, 9re5o, 9re$i/o, 'rosa, -al, -albuena, -aldi$ielso, -alentin, -aliente, -alladolid, -alle5os, %e la -arga, -argas, -arillas, -)2ue) E?$=, -eciero, -egas, -eladia, -elandia, -elasco, -ela)2ue), -ele), -ellosillo, -igil, -igil de Sui/ones, -igorra, -illasante, -illa$er, -i/uela, Kag&e, Kang&as, Ka/e) de +arnue$o, Mambrana, Mamora, Mea, Mela6a, Merolo, Mig&en)a, Morrilla8 Bordura castillada/ Agreda, Alca)ar, Alencastre, Alma)n, Al.ariegos, Antona, Arcos, Arias-%$ila, Arias->on)alo, Asensio, +a)an, +obadilla, +ocanegra, Cadena, Camargo E?$=, Cam.a, Canciller, Canuto, Ca/a$ate, Casta/eda, Castillo, Ca6uela, Ce5udo, Chanciller, Cha$es de +a/uelos, Cosan)a, Escalona, F*li), Fernnde), Fernnde)-Hidalgo, Fernnde) de -elasco, >arc!a de Camargo, >arc!a-Huidobro, >arc!aSala, >ila, >1me) de +onilla, >on)le) del :oral, >uardiola, >utierre) de Castro, >uti*rre) de la Huerta, >u)mn, He$ia, Hondonero, Huidobro, Ladr1n de >ue$ara, Lancaster, Loresecha, Lo)o6a, :anso de Mu/iga, #5era-Sal$ador, #on, Nrt!) de la "i$a, N$iedo, almero, ar$ole, e/a, *re)-Canuto, imentel, ortugal, Sui/ones, Sui/ones de Le1n, "io(rio de Sego$ia, "oldan, "ueda, "ui), Sa*) del ort1n, Sain), San) del ort1n, Saucedo, Soles, -aca-Calder1n, -argas, -elasco, -illegas, Ke.es de la Cuadra8
g atalu%a <4393/

astillos/ Abadal, Agarrista, Aguanell, Albi, Al(a6, Almenar, Almau, Almenara, Amor1s, Anglada, Antich E?$=, Aragall, Arbona, Arcos, Argerich, Artal, Auli, A6lla, A6merich, +allet, +arri, +arriach, +astida, +ellcastell, +elloch, +ell.uig, +enede6 E?$=, +erenguer EC$=, +ernal, +ernau, +isbal, +oada, +o(arull, +o(ill E?$=, +oguet, +ohiger, +oil E?$=, +oix1, +olet E?$=, +onell, +onet E?$=, +onhost, +onis, +o2uet E?$=, +ori, +orrs, +remon, +urguer E?$=, Cabirol, Caborrado, Callar, Cal$o, Cancer, Candi, CanteTell, Cantoni, Ca.de$ila, Ca.illa, Carbonell, Car$a5osa, Cassa, Casademunt, Casade$all, Casa5ona, Casal.s, Casals, Casaman6, Casasa6a, Castan6er, Castella, Castell EH$=, Castellar, Castellarnau E?$=, Castellauli, Castellblanch, Castellbell, Castelldassent, Castellet ED$=, Castellbell EH$=, Castellbilbal EC$=, Castellb1, Castellbon, Castellcir, Castelldasens, Castellet EC$=, Castell(lorit, Castellgeli, Castell5olit, Castellmi, Castellmolt1, Castellnou, Castell1 E@$=, Castelloli, Castellot, Castellots, Castelleri E?$=, Castellros, Castellrois, Castellro6, Castells EC$=, Castellsis, Castelltersol EC$=, Castelltor, Castell$a2uier, Castell$ell, Castell$! E?$=, Castells, Casteras, Castillo, Castre EC$=, Castro, Catllar, Caudelles, Cendra E?$=, Cercoles, Cescomes, Ciurana, Clericat, Clusa, Colomer, Comes, Corgo, Corn, Corts, Cosset, Cots, Cros, Crusana E?$=, Cusi, Clericat, Chiusa, Codina, Comes, Corn, Cortada EC$=, Cortit E?$=, Cots, Cumbis, %almases E?$=, %almeres, %a.sa, %escatllar E?$==, %esguell, %es.alau E?$=, %estorrent, %esular, %eu$ilar, %or), %ur(ort, Escanil E?$=, Esca.a, Escarit, Es.illes, Es2uer EC$=, Estan6ol, Faena, Ferrater, Forcadas, Forcades E?$=, Fort, Frau, Freixenet, >allart, >allo(r*, >anogald, >arriga E?$=, >aber, >a6, >erma, >errer, >inestar, >iralt, >iralte, >ocidie, >ol(!n, >omila, >rau, >ra$a, >rimau, >uardia, >uardiola, >uill, Hortol, 7o((re, 7o$an6, Lacambra, Landelles, L1.e)Sol*, Lladernosa EC$=, Llad1, Lladornosa, Llagostera, Lloreda, :aal, :aci, :allorca, :allor2ues, :anegat, :anresa, :arcones, :argales, :arti, :artines, :artorell EC$=, :as E?$=, :ascarell E?$=, :asc1, :asllo$et, :as2ue(a, :ensa, :es2uita, :inuart, :iracastell, :ir EC$=, :ir1, :odaguell, :oni, :ont.alau, :ontserrat, :orni, :ontcl3s, :ontgri, :ontreal, :ontrolau, :ontsonis, :ontsuar, :ora E?$=, :un6os, :u/o) de am.lona, :ussons, #art, #in, #oguera, #oguers, Nlalla, Nriol E?$=, Nriola, Nriola-Cortada, Ns, all, alle5a E?$=, alomar, assarell, astors E?$=, au, ellicer, emern, erell1s, er.in6a, er$es, ineda, i.o, legamans E?$=, ont, on), rat, rat-#arbon*s, rim, roxita, uigmolt1, Suadras, Suerblanc, Suin2uer, "engel, "eull, "iambau, "ibes, "icla, "i.oll E?$=, "obio, "odr!gue)->a6, "ollan, "otlan, "oxo, "ossenach, "ubell, Sacirera, Sala E?$=, Sala$ert, Sallent, Santceloni, Santgen!s, Saorra, Sastron, Satana, Scarit, Segur, Seix, Serrallonga, Serrer E?$=, Sescomes, Se6erona E?$=, Siorana8 Sol, Solans, Solde$ila, Sol*, Soler, Sen6er E?$=, 9esto, 9etna, 9orregrossa, 9orrent, 9orroellla E?$=, 9orron, 9ra$i, -alls, -all$ert, -ega EH$=, -eremint E?$=, -erger, -iar, -iarnes, -idaura, -ilademuls E?$=, -ila(ranca E?$=, -ilaguisa, -ilamar, -ilamur, -ilano$a E@$=, -ilar EC$=, -ilarasa, -ilarda5a E?$=, -ilardell, -ilarons, -ilasetrud, -ilatorta EC$=, -ilella, -ises, Qammar, Manetra, Qetmar E?$=8 Bordura castillada/ Aborris, +arriach, +arris, +ellet, %urn, >elida E?$=, >raell E?$=, >uardiola, Lass3s, Llobera, Hos.ital, :onserrat8 Nrtell, uigdallers, Suin2uer8
g"#tre$adura <1973/

astillos/ Alba, Alcalde, Alonso de Ho6os, Ul$are) de Faria, Amarillas, Ambel, Amoratas, And!a, A.aricio de 9obar, Arag&*s, Arias-Ceni)ales E?$=, arro6o, Astorga, Atien)a, +aillo, +alsera, +arba, +argas, +arreda, +arrera, +edo6a, +elando, +lanco, +l)2ue), +l)2ue) de Cceres, +ote, +uitrago, +urgos, Cabero, Cabe)as de Herera, Cadena, Calatra$a, Calder1n de la +arca, Camargo, Cam.u)ano, Ca.illa, Carbonell, Cariacedo, Carrillo, Caste51n, Castilla, Castillo E?$=, Ca$ero, Contador, Corbacho, Corteceda, Corral, Cha.arro, Chumacera, %om!ngue), Enciso, enr!2ue) E?$=, Esterro), Fernnde) de C1rdoba, Fernnde)-da)a, Fernnde)-Ladero E?$=, Ferreras, %el Forcallo, >allego, >allegos, >me), >arc!a de Cceres E?$=, >arc!a de San "omn, >iraldo, >ir1n, >ol(!n E?$=, >1me) de Lamadrid, >on)le) de Castel1, >on)le) de -illalba, >ranero, >ua)o, >uisado, >uti*rre), >uti*rre) de la +arreda E?$=, >uti*rre) de Leon, Heneri), Heredia, Hermosa, Hidalgo E?$=, Hont!$eros, Huidobro, 7ara2uemada, Laura, L)aro, Lia/o, Linares, Lobato E?$=, L1.e) de Aguirre, Lubin, Lucar, Lu.iame), :adrid, :adue/o, :agadan, :agdaleno, :anri2ue de Lara, :ara/1n, :art!n- once, :artos, :ata, :atos, :atute, :a6ora)go, :a)uro, :ende), :i2uel, :i2uel-Suintana, :i2uel"omero E?$=, :ilara, :onte5o, :ontes, :onro6 ED$=, :orata, :oreno, :oreno de >uerra, :orillo de Cceres, #eira, #ogales, #oro/a, Nri$e de +ro)as E?$=, Nri$e-Sala)ar, Nrta, Nrt!)-Suintana, Nsuna, Ntaegui, alencia, e1n, *re) de -i$ero, ino, Suintana, "abago, %e los "e6es, "isco, "i$a-Ag&ero, "ode)no E?$=, "oncal, "odr!gue) de :ora, "odr!gue) de Mambrano, "onda, "u!)-Ca.illa, Salgado, Snche) de Ar*$alo, Snche) del Cam.o, Snche)-Cort*s, Snche)-Nca/a, sande, Santa Clara, Santib/e), Seti*n, Soria, Sure) de Figueroa 9ena E?$=, 9err1n E?$=, 9ordesillas, 9oresano, 9oro EC$=,9rillo,

?&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

-aliente, -aldi$ielso, %e la -ega, -elandia, %e la -era, -i/uela, Macares, Mambrana E?$=, Mambrano, Mambrano de +ola/os, Mamora, Ma6as8 Bordura castillada/ #oro/a, *re) de -argas, 9ous de :onsal$e, -argas-:achuca, -illalba8
g&alicia <2463/

astillos/ Abrantes E?$=, Agra), Alamis, Alcasoba, Alca)ar, Al(onso, Alonso E?$=, Al$are) de :eda, Angueira, Arau5o E?$=, Arias, Arias de Sirgal EC$=, Armada E?$=, Armida, Arrabal, Arranales, Astorga, Au), A6uso, +ara/ano, +arbeito E?$=, +arreda, +arreira, +arreiro, +eltrn, +lanco, +ou)on, +rasa, +ra$o E5a2uelado=, Cabiedes, Cadena EC$=, Camba, Camino, Cancela, Cancio-%onleb3n, Canosa, Carracedo, Carral, Carrillo de Alborno), Casal, Casal 6 Sil$a, Casares, Castellanos, Castillo EC$=, Castrillo, Cerda E%e la=, Cerdeiros, Cicer1n, Corbacho, Cordeiro, Corral, Cubeiro, Cu2ue5o, Chanteiro E?$=, %au), %e)a, %ios, %om!ngue), %urn, Enr!2ue) EC$=, Ex.1sito, Faes, Fasto, Fernnde) E?$=, Fernnde) de Aldao, Fidalgo, Fon), Fragua, >allego E?$=, >arc!a-Camba, >arc!a de Camba, >arc!a->on)le), >arita, >il de A$al, >im*ne), >ondin, >on)le), >on)le) de Ins3a, >on)le)-Lago, >utierre), Hau), Herb1n, Hermida, Horta, 7as.e, 7im*ne) E?$=, 7uare), Lago, Laiseca, Leb1n, Lemos E?$=, Lobato E?$==, L1.e) E?$=, L1.e) de +allesteros, L1.e)-+all*steros, L1.e) de Leis, L1.e) de "i$ero, L1.e)-%1riga, Losada, Lug1n, :ac!as, :adera, :al.ica, :ar2ue), :asa, :ato, :en*nde), :ende), :eneses E?$=, :ess!a de la Cerda E?$=, :onro6 EH$=, :ontemol!n, :onto6a, :orales, :orales de los "ios, :outa, :u/i), #eira, #oboa EC$=, #oboa--illamar!n, #oguerol E?$=8 #oguerol E?$=, #o$oa, Nrta, ae), ainos, alacios, ramo, ardeb*, ardo de Figueroa, arente, arra, i/eiro, osada, ousada E?$=, rego, riego, rieto, robais, Suintana, Suiroga E?$=, "abago, "abanal, "abanera, "anca/o, "am!re) de -ergel, "asc1n, "encer, "e6es E?$=, "e6e), "ibadeo E?$=, "io6o, "ocala6, "os1n, "ua, "uenes, "u!) de Sagamondi, Salas, Salgado, Salmer1n E?$= Sal$atierra, Snche) de Andrade, Snche)-Castille5o, Snche) de Losada, Sande E?$=, Santalla, Santamarina, Santiago, Santilln E?$=, Sargadelos, Seoane, Serrano, Setien, Soarin, Sobrancero, Sol, Somorrostro, Sure), Sure) de %e)a, Sure) de Loredo, Suero, Sue$os, 9ei5eiro E?$=, 9eixeiro E?$=, 9*lle) de :eneses EC$=, 9orres, 9rillo, -alcarcel, -alerio, -alledor, -alle-Inclan, -a6a, -a)2ue) E?$=, -)2ue) de Suiroga, -)2ue)-9enreiro, -)2ue)--ilasante, -ilasante, -ilches8 -illandrando, -illarmea, -illasante, -illasa6a, Bordura castillada/ Cabrera, >arc!a-Camba8
g'a(arra <1723/

astillos/ Allo, Agarrista, Aguado, Alcalde, Alco$er, Aldea, Amescoa, Amescua, Amicis, Andia, Aran)adi, Are$alo, Argai), Arias, Armendari), Arnedo, Arosemena, Arro2uia, Artal, A6a, A)agra, +a/os, +arrera, +ellido, +enegorri, +ernal, +errio, Caba/as, Cambra, Carrillo, Caste51n, Castillo E?$=,%e la Cerda, Cereceda, Ciordia, Chasco, Cort*s, Cres.o, %$alos, %icastillo, %!e), %omingue), Echalar, Echa$arri, Echeni2ue, Egea, Eli)alde, Elor), Enciso, Eneri), Enri2ue) de Ana6a, Enr!2ue) de Castilla, Escolar, Falces, Feloaga, Fernnde), Fernnde de Castro, Fernnde) de la Cuadra, Fernnde) de Es2uide, Fernnde) de "edin, >ain)a, >albete, >arcia de Linares, >arnica, >a)telu, >on)le) de Larraga, >on)le) de Se.3l$eda, >on)le) de ')2ueta, >uill*n, >o/i, >uill*n de Fitero, Heredia, Hermosa, Hermoso de :endo)a, Inchaso, In)aurriaga, Iribarren, Irigo6en, 7auregui, 7ilet, La.e/a, Lastella, Lasterra, Lesaca E?$=, Lo.e) de Aguirre, L1.e) de +a2uedano, L1.e) de Caberes, L1.e) de %icastillo EC$=, L1.e) de Esla$a, L1.e) de Erala, L1.e) de "onces$alles, L1.e) de San "omn, Lubial, Lu)uriaga, :ara/1n, :aruri, :ateo, :aule1n, :endigacha, :endigur, :ilagro, :onreal, :ontero, :oracea, :orent!n, :unia!n, :unarri) EF$=, :urillo, #a$arra, #a$arro, #a$ascu*s E?$=, #icuesa, Narriche$a E+ordura castillada=, Ncta$io de 9oledo EC$=, Nneca, Nrdonana, Nro2uieta E?$=, N)coiti, eralta, *re) de Eulate, e/a8 iedrola, in)ano, i/eiro, la)a, "emire) de gain)a, "em1n E?$=, "emonet, "i.a, Sagasti, Sag&es, Santa Clara, San) de Alaro, San) de A)cona, Serrano, Solano, 9iebas, 'rsua E?$=, -icu/a, -illaes.esa, -illa(ranca, Qim*ne), Qim*ne) de Enciso, Bordura castillada/ Agreda, Castillo, >arc!a, >arc!a de Corella, >arc!a-Herreros, >on)le) de Caste51n, Lastella, Lasterra, :aruri, :ontero, Nrt!) de la "i$a8
g)alencia <743/

astillos/ Abascal, Abelda, Adria, Adrin, Albalate, Alonso, Andr*s, Artal, Atien)a, A6ora, +allester E?$=, +arril, +elda, +elloch E?$=, +ena5i(er, +enedet, +erenguel, +erenguer de Cucal1, +erenguer de :orales, +oil E?$=, +onet, +orrs, Castellb1, Castell1, Castellot, Ciurana, Colomer, %almau, %a.sa, %ol), Escales, Escamilla, Fernnde) de :esa, Ferrandi), >aleano, >arcia, >arc!a de Lasa, >arcia-Nro$ia, >a6ola, >iraldo, >iraldos, Iran)o, L)aro, Losebi, :adalenes, :art!ne) de Fresneda, :artorell, :ascarell, :as2ue(, :i2uel, :ir1, :ontagut, :o/ino, :inarri), #aharro, #icolau, Nca/a, Nlalla, Nso.au, arnis, astor, roxita, "ui) de +or5a, Soler, Su/er, 9ala6ero, -aillo, -icentelo, -illalba, -illarrasa, Marago)aP Bordura castillada/ A6ora, :onserrat, -alterra,
g)ascongadas <3083/

astillos/ Abad, Abalia EC$=, Abarruca, Aburru)a, Acorda, Aguinaga, Ai)armatea, Alcibar-7auregui, Aldama, Aldabe, Alda.e, Alegria, Allende-Sala)ar Ebordura castillada=, Almansa, Amorla), Amoscotegui, Am.ara, Amunabarro, Amuscotegui, Anchieta, Andia, Andriaca, Arachieta, Aragorri Aran)a, Aran)abe, Aran)adi, Araldegui, Aramatea, Aramberri, Aramburu, Aranguren8 Aran)a, Arao), Arao)-'riarte, Arbelai) E?$=, Arbillaga, Aresimala, Aresti, Argui)an, Ariala, Argui)an, Arimendi, Aris.e, Armenchu, Armendari), Armendia, Arregui, Arreguia, Arrese, Artale)u, Arsu, Assu, Aumategui, Aurgaste, A)aldegui, A)cuenaga, A)oca, +a5o, +almaseda, +arrenechea, +arrio, +arrios, +asabe, +ascones, +echi, +edia, +edua, +elderrain, +icu/a, +idarria, Cam.o6, Cano, Ca.iain, care/o, Carrera, Castella, Castillo E?$=, Corostola, Corta, Cortadi, Cueto, +engoechea, Echeandria, Echabarri, Echabe, Echa)arri, Echeberria, Echene, Eche$arria, Eche$erria-Lega).i, Eguilu) E?$=, Egus2ui)a, Ei)alde, El Cano, Eli)alde, Em.aran, Errai)abal, Errotaeta, Escau6ria)a, Estenaga, Feloaga, >abarre, >ain)a, >alar)a, >amarra Ebordura castillada=, >ame), >amir, >ami), >a/ena, >ara6, >arc!a de Nro)co, >ar!n, >arro, >aucen, >auti2ui), >a)ta/adu6, >a)telu, >a)telu de Suso, >il, >imene) de Arechaga, >oenechea, >oiburu, >1me), >ome) de Lesaca, >on)le) de ')2ueta, >on)le) de Murbano, >orli), >oronaeta, >oros.i)car, >orosti)u, >ualsoro, >uardia, >utierre) E?$=, Hargarin, Hernani E?$=, Horma)a, Hurtado de Ame)aga, Iia2ue)-Isasi, Iga6, Iraguirre, Irama!n, Iran)o, Irarra)abal, Iraurgui, Iribarren, Iriga6, Irue5as, Iruin, Isasa, Isastia, Isasi E?$=, Isasti, Istueta, Isus2ui)a, Itala, Iturburu, 7im*ne) de Lesaca, 7usti), Lambarri, Larrabe6tia-Mabalgoitia, Larragoiti, Larrauri, Larrea, Larreta, Larrondoburu, La)cmburu, Lecina, Legarra, Leni), Len)o, Le2uedano, Lesaca, Le$i, Liar)a, Liorca, Li)ar)a E?$=, Lo.etedi, L1.e) de Calle, L1.e) del Cano, L1.e)-%1riga, Luta)a-Marra E?$=, :aio), :a2uibar, :ara/on, :ar2ue), :ar2uiaran, :artine) de As.ur), :artine) de Isun)a, :artine) de Legar)a, :auri, :ar)ana, :ello, :end!a, :endiguren, :erchan, :ondrag1n-Arr)ola, :ondrag1n-+idaurre, :oreda, :otrico, :unarri), :unibe, :unuera, :urguia, :urillo, Nchoa de Sabando, Ndria, Nlabarr!a, Nlabarrieta, Nlaegui, Nlariene, Nlaso-'libarri, Nleaga, Nl1)aga, N/ate, Nraa, Nrbea E?$=, Nrca)aguirre, Nrenda!n-A).ilcueta, Nrobio, Nrti) de Legara)u, Nrti) de 9ua)o, Ns.a),

& ?&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

N$e5as, N)aeta, N)arta, agoaga, la)a, la)aechea, Suintana, "ai)abal, "eal de Asua, "ecarte, "emire), "obredo, "oxhelt, "osi2ue, "ucabado, "ui) de Eguilar, Sagasti, Sagasti6a, Sagasti)abal, Sagartui, Sain) de -aranda, Sales, Salinas E?$=, Santiuste, Segura, Segurola, Soraluce-Li)arralde, Subiriarte, 9arrer, 9e5era, 9errocal, 9oledo, 9orrano, 9robica, 9uhum, 'beroaga, 'billos, 'bitarte, 'garte, 'nda, 'rdaneta, 'n)ueta, 'ribe, 'rresti, 'rrustome, 'rta)u, -alle, -edra, -erdella)a, -illabona, -illa$icenso, -illa$iciosa, -i$anco, Maballa, Mambrana, Mamora E?$=, Mua)ola, Mubeldia, Mubiano, Mubiarre, Mubi)arreta, Mumarn, Murco8 Bordura castillada/ Allen, Allende-Sala)ar, Arroaga, A6ala, Corral, Echabe, Ei)aguirre, L1.e), L1.e)--asco, Loreseche, Nlano, Nlanotegui, 'torrio), Mabala8

)ariantes del castillo

Se+uidame$te tratamos por orde$ al/a)*ti o de ada u$a de las die isite varia$tes del Castillo 2ue ,emos e$ o$trado e$ $uestra ,er"ldi a1 pero primero e3po$emos u$ uadro resume$ o$ los di/ere$tes por e$ta5es +lo)ales o$ 2ue *stas apare e$ represe$tadas=

-ariantes del Castillo

0'0%
,islado ,rdiente ,rtillado ,sediado Circun0alado Cortesano 6efendido 6onjonado En(alanado .uardado Le0adizo =astrillado =o>ueo =uinoso :errazado SI Puente SI.radas

0'1%

0'2%

0'$%

0'4%

0'5%

onclusin 32/ Se o)serva 2ue las m"s /re ue$tes so$ las de Castillo Aislado1 De/e$dido1 E$+ala$ado1 #uardado1 Ro2ue%o1 Asediado . Terra7ado-

13 astillo aislado
Es a2uel 2ue se e$ ue$tra rodeado por u$ /oso o$ a+uas o )ie$ simpleme$te por o$das mari$asgAndaluc+a <153/ Aislado/ +ae)a, +rabo, Chasarri, `ci5a, Florido, >1me)- acheco, >on)le)- acheco, :art!ne) de

:edinilla, :erino, :u/o) de Argote, :urillo, rieto, Salda/a, Sure) de 9oledo, 're/a,
gAragn <193/ Aislado/ +erro6, Castell1, %elms, 7aca E?$=, Llano I. asediadoJ1 "i$ero, :oner, :onet, :urillo I.

asediadoJ1 Nrna, ortillo, roxita, "i$ero, Sanmane5o I. ro2ue%oJ, Segura, Soria, 9e5ero, -illacam.a I. +uardado=,
gAsturias <243/ Aislado/ Abandames, Ul$are)-Caballero, Ardines, Arenas E?$=, +arreda E?$=, +orbolla, +uelga, Calera,

Calero, Casariego, >on)le)-Cortinas, Fo6o, Huergo, Iba/e), osada, "i$ero EC$=, "o5o, Snche) de Aba/o, Snche) de la +arcena, Sierra8
g anarias <63/ Aislado/ +ra$o, +uergo, Llanos, :erino, Nraa, "i$ero, g anta!ria <373/ Aislado/ Abandanales, Alcalde, Aldama, Arenas, +asabe, +arreda, +oni(a), +ra$o, +ra$o de Ho6os,

Caballero, Calera, Cal$a E?$=, Carco$a E?$=, %!a) de Su5i5ano, Es.a/a, Fernnde) de la Secada, >alnarro, >andara, >andarillas E6 habitado=, >argollo, >ome) de la +arreda Esobre rocas=, >ome) del "i$ero E?$=, >on)le) de +ernedo, >on)ale)-Morrilla, >uarni)o E6 artillado=, >utierre) de la Concha, Iba/e), Iba/e) de la "i$a-Herrera, Ho6uela, Lastra E6 de(endido=, :art!ne) de la "a$ia, #a(ria, #are5o, #a$amuel, #ore/a, Nre/a, Nru/a, acheco, elae) de Caucedo, elegrin E6 don5onado=, e/alacia E6 ro2ue/o=, *re) E6 de(endido=, "bago, "ebollar E6 don5onado=, "ia/o, "i$ero de Lim.ias, "o5o, "ucandio E?$=, "ugama, Santandres, Santiago, 're/a, 'rue/a, 'ru/uela, -erde5a de Liebana,

?&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <663/ Aislado/ Airolde, Alonso, Alonso de Cadenas, Ul$are)-Castellanos, Arro5o E6 engalanado=, +elando,

+onasel$a, +ra$o E6 de(endido=, Castilla, Conches, Cort*s, %i)-+ra$o E6 engalanado=, %oblas, %u2ue, Escalada, Flores del o)o, Folgueras, Fo6o, %e la Fuente, >arrote, >imena, >1me)- acheco, >&emes, Iba/e), Isla, Lasanta, Lombau Eabanderado 6 de(endido=, Llanos, :artine), :art!ne) de %icastillo, :art!ne) de Es.a/a, :art!ne) de :edinilla, :ende) de Ca$ia, :erino, :u/o), #icols, #o6a, #u/e) de :ontema6or, Nrti) de A$ila, Nrt!) de "i$ero, N$e5as E6 abanderado=, N$iedo, aradiso, aredes, ati/o, *re) de la Nssa, intado, %e la resa, la)a, "amire), "ia/o, %el "io, "i$ero, "odr!gue), "odrigue)-+e5arano, "odrigue) del "i$ero E6 engalanado=, "o5o, "ui) de Allende, "ui) de Asin, Sure), 9a.ia, %e la 9orre, -ela, Kedra8
g atalu%a <173/ Aislado/ +olo, Cab, Calderat, Cantonel, Ciutadella, Esca.e, >ab, :ontan6a, #icolau E?$=,

alau,

Suerol, Suile), "ossell, -ilanoba EC$=8

g"#tre$adura <183/ Aislado/ Alonso, Ul$are), +ra$o, +ra$o del "ibero, Ca$a, Cuartas, Eci5a, Ib/e), I)aguirre8 La$era,

Laguna, Lasanta, Llamo, *re) de la Laguna, rieto, roxita, "odr!gue)-Mambrano, 9ama6o, 9re5o8
g&alicia <213/ Aislado/ A.onte, +arreda, +asos, Churruchao, Couto, %!a) de >uitian, >abi/o, >andara E?$=, :agadan,

:arentes, #u/e), ena, resno, "ana, "ano, "!o, Suare)- arcero, 9exera, 9rastmara, -asco,
g'a(arra <43/ Aislado/ Aloso, Artal, Nra, Samaniego E6 ro2ue/o=8 g)alencia <53/ Aislado/ Antol6, Castill1n, Ciladomar E?$=, ortillo8 g)ascongadas <323/ Aislado/ Aguirre-"ecalde, A5uria, Alastra, Aldama E?$=, Alia, Arbela), Arsu, Arta)ubiaga, +asabe,

Cam.o, Chiriboga, %oncel, Ei)aguirre, Esnarriaga, >il, >ualsoro, >uelasoro, Iba/e), Iruin, Isasia, Isasti, Istueta, IturritaEche$err!a E6 ardiente=, :art!ne) de >atica :o6ua E6 ro2ue/o=, N/atibia, Nraa, Nrbea, "amire) de Haro, Salces, Ma.ia!n, Marau), Matueta E6 ro2ue/o=8

23 astillo ardiente
Es a2uel u.as torres se e$ ue$tra$ e$vueltas e$ llamas1 d"$dose la ir u$sta$ ia 2ue esta /i+ura suele ir u$ida a al /i+ura de u$ +uerrero 2ue so)re su ,ome$a5e lo de/ie$de1 omo su ede o$ los li$a5es ara+o$eses de la Ilustre Casa de los +ernab* des e$die$tes del /amoso Al aide del astillo de ("+ue$a1 %on :iguel de +ernab*1 muerto e$ &>E' de/e$die$do di ,o astillo 2ue +uarda)a el ami$o a <ara+o7a1 a$te las tropas i$vasoras del re. astella$o Pedro I PEl CruelQ de Castilla1 e$ la de$omi$ada P#uerra de los dos PedrosQ 2ue e$/re$t4 a Ara+4$ . Castilla1 . u.os ,i5os o)tuviero$ del Re. Pedro IV . de las Cortes #e$erales de Ara+4$ reu$idos e$ &EE@ u$ es.ecial ri$ilegio de Hermuneidad transmisible a todos sus descendientes, tanto .or $!a de $ar1n como de hembra- Sus armas parla$tes se )laso$a)a$ o$ u$ Castillo ardie$te e$ +ules1 o$ la /i+ura de su de/e$sor resaltada so)re su ,ome$a5egAndaluc+a <103/ Ardiente/ Ar*$alo, A6ll1n, +obadilla, Cachetro, >allo, >arc!a de 9or2uemada, loa6sa,

ire), "!o.ere),

-alde$ieso8
gAragn <313/ Ardiente// %iago, >on)le), "am0 ardiente 0 deCendido <293/ Abad de +ernab*, Anento de +ernab*,

+ernab*, +orau de Arndiga, Cal$o de +ernab*, Cuber de +ernab* E?$=, %iago, %!e) de 9e5ada, Franco de +ernab*, >il de +ernab*, >imeno de +ernab*, >on)le), >uti*rre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, Iba/e) de +ernab*, Iba/e)-Cue$as ECaminreal=, Langa de +ernab*, Lasate de +ernab*, :arta, :ata, :ata de +ernab*, Nrmad de +ernab*, ardo de +ernab*, olo de +ernab*, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernab* ECaminreal=, -alero de +ernab* EE.ila= 6 Qimene) de +ernab8
gAsturias <63/ Ardiente/ >ueba, Fo6o, >uerra, Sierra EH$=P g anarias <13/ Ardiente/ -aldi$ielso8 g anta!ria <163/ Ardiente/ +i)ares, %!a) del Castillo, %ia) de Sara$ia, Escalera E?$=, >arc!a-Sierra, >1me) de la >uerra,

>1me) de la 9orre, >uerra de la -ega, 7iba5a, :ercado, :oreno->uerra, "ui) de la Escalera, Sisniega, 9orre5osa, -aldi$ielsoP
g+i)ares, Escalera E6 asediado=, >uerra de la -ega, -aldi$ielso, g astilla <413/ Ardiente/ Ahumada, Alonso, Arenas, Argumanes, Are$alo, +a6on, +i)ares, +obadilla, Cadrana, Escalera,

Carrion, %!a) del Castillo, Escalera, Fernnde) de +obadilla, Fernnde) de Castro, Frias, >alcern, >allo, >arc!a de Cceres, >arc!a->uerra, >1me), >on)le)-Chamorro, >uerra, Iba/e) de Sego$ia, Lo5o, L1.e) de Cerain, :ata de la Escalera, :edina de Soto, :olina, ire), rado, ro5ano, "ui), Salona, San Clemente, San :artine), Santander, Sierra, -alero de +ernab*, -alle5os, -almoriscoP
g atalu%a <53/ Ardiente/ Ardemir, Erill, Freart, :artal, en6arolla8 g"#tre$adura <43/ Ardiente/ >allo, Ib/e), "!o.ere), -aldi$ielso8 g&alicia <93/ Ardiente/ +aon)a, Castilla, >allo, Lamas, Llamas E?$=, :urua, 9orrado, -aldi$ielso

& ?'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <33/ Ardiente/ +errue)o E6 asediado=, La.e/a E6 de(endido=, e/a, g)alencia <43/ Ardiente/ Cisternes, La.e/a, e/arro6a, ire), g)ascongadas <163/ Ardiente/ Amustegui, Ansotegui, Ascasubi E6 asediado=, Aumategui, Castillo, >aramendi, >omendio-

>a)telubeta, Humarn, Iturrita-Eche$erria E6 aislado=, La.e/a, L1.e) de Arena, Nbeso, Nlabarrieta, N/ate, Nrt!) de >allo, Mubicoeta8

33 astillo artillado
Es a2uel 2ue apare e provisto de tro$eras por las 2ue se muestra$ los a%o$es o$ los 2ue est" prote+idogAndaluc+a <13/ Artillado/ Coloma, gAragn <23/ Artillado/ >uti*rre), e/a(iel gAsturias <73/ Artillado/ Ul$are), Cancio, Escalona, >allo, :arc*n, :ono6, :urillo g anta!ria <33/ Artillado/ >uarni)o Esobre ondas=, Sain) de 9ra.aga, 9ra.aga, g astilla <63/ Artillado/ Abellon, +uenache, Fernnde)-+uenache, Fernande) de :o6a, >utierre) de la -ega, 9uesta, g atalu%a <13/ Artillado/ Cortieda8 g)alencia <13/ Artillado/ :olia, g)ascongadas <13/ Artillado/ :aio)8

43 astillo asediado
Es a2uel 2ue apare e di)u5ado o$ u$ +rupo de +uerreros 2ue trata$ de /or7ar su puerta o )ie$ trepar a sus alme$as media$te u$as es alas apo.adas e$ sus muros- Otras ve es so$ dos leo$es empi$ados a sus muros . trata$do de trepar por ellos1
gAndaluc+a <33/ Asediado/ Cue$as, >uerrero, :elgar, gAragn <63/ Asediado/ >allo, Llano, :arc*n I. terra7adoJ, :ono6, :urillo, e/a(iel8 gAsturias <33/ Asediado/ Ardines, +olde, >on)le) de las +arcenas, g anarias <33/ Asediado/ Llanos, :arr1n, #egrin8 g anta!ria <103/ Asediado/ Arredondo, Carasa, Escalera E?$=, Es.a/a, Lago, "ui) de la Escalera,

ortillo E6 ro2ue/o=,

Snche), Snche) de :elgar,

g astilla <283/ Asediado/ Antoline), Arias, +arrue)o, Castillo, Castro-Antoline), Ce5udo, Escalada, Escalera E6 ardiente=,

>allo de Alcntara, >uti*rre) del :onte, >uti*rre) de Sala)ar, :adrigal, :ata de la Escalera E6 ardiente=, :elgares de Aguilar, :ende) de osada, :olina, #icols, #u/e), #u/e) del o)o, Nnta/on, Nrtega, are5a, *re) de +alsera, "ui) E6 ardiente=, Salas, Sancho E?$=, -alladolid,
g atalu%a <83/ Asediado/ +ell(ort, +orrs, +rugada, Carles, Escario, >il, uigmolt1, "ius8 g"#tre$adura <83/ Asediado/ Cuartas, Llano, :orillo, :urillo, edregal, e/a(iel, *re) de la 9orre, "isco8 g'a(arra <73/ Asediado/ Andi1n, Al)ubide, A6erbe, +errue)o E6 ardiente=, Chorro, >on)le) de 7ate, L1.e) de Sang&esa, g)alencia <33/ Asediado/ Castillo, Laussat, "e2uena, g)ascongadas <143/ Asediado/ Andrino, Ascasubi E6 ardiente=, A)cubide, >a)ta/eta, >a)tarro, >1me) de la 9orre8

Hormaechea, Larrauri, Lascamburu, 7usti) E?$=, :a6a, 'rcola E6 don5onado= Ma.ia!n8

53 astillo circun(alado
Los muros del astillo apare e$ a su ve7 rodeados por u$a espe ie de )ar)a a$a o empali7ada1 lo 2ue se dir" castillo circun$alado7

gAragn <23/ g g

ircun(alado/ Coreral E.or una muralla=, :art!ne) de Isun)a

astilla <43/ ircun(alado// Al1s, Cha.er1n, Corral, >utierre) del :onte, atalu%a <13/ ircun(alado/ Aurel, :ascar18

?'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <13/

ircun(alado/ Conde I. terra7adoJ

63 astillo cortesano
Es a2uel e$ el 2ue apare e$ damas o do$ ellas so)re sus alme$as o )ie$ asoma$do por sus ve$ta$as o puertas1 e$ re uerdo de la a$ti+uas ortes +ala$tesgAsturias <13/

ortesano/ Imencn I. +uardadoJ, alacio Iso)re ro asJ, osada I.

g anta!ria <63/ g astilla <93/

ortesano/ Falcon Falcones, >andarilla Iso)re o$dasJ, >il del do$5o$adoJ1 "ubalca$a, ortesano/ Aliaga, Forcallo, >ago, >&emes, a)a$deradoJ, 9erron
g atalu%a <33/ g&alicia <113/

aradea,

*re) de San :illan, "odrigue) de >ala, "ui) I.

ortesano/ Abanceus, Arderin, >il de alacio8

ortesano/ Arau5o, Armada, Castillo de Arau5o, >ndara E?$=, Incln, #3/e) de Arau5o, illado, ita da -eiga, Snche) de +oado, -illaamil,
g)ascongadas <13/

ortesano/ Ncari),

73 astillo deCendido
Es a2uel so)re u.o ,ome$a5e apare e di)u5ado u$ +uerrero empu%a$do u$a espada1 llaves u otras armas e$ a titud de de/e$derlo1 o )ie$ u$ )ra7o armado o$ espada u otras armas- E$ o asio$es la /i+ura ,uma$a es su)stituida por u$ a$imal1 omo u$ le4$1 u$ +ri/o o u$ "+uilagAndaluc+a <183/ =eCendido/ Aranda, Aren)ana, Ascante, +eltrn de Caicedo, Caicedo, Ca/abate, Castillo, Cres.o E?$=,

%omingue), 7uare), :olina, :oreno, :orillo, #o$oa, Suare), -idal, -illalta,

gAragn <503/ =eCendido/ Aguirre, Angulo, Castillo, >o6a I. do$5o$adoJ8 Fo6, Fuertes de >ilbert,

:art!n, :atute, :oliner, Nller de "egal*s, Nrti), ablo, *re) de Salano$a, or2uero, La Sierra, 9o6a, -)2ue), -illalta 6 Qa$ierre8 Adem"s tra$ u$ astillo ardiente 0 deCendido <303= Abad de +ernab*, Anento de +ernab*, +ernab*, +orau de Arndiga, Cal$o de +ernab*, Cuber de +ernab* E?$=, %iago, %!e) de 9e5ada, Franco de +ernab*, >il de +ernab*, >imeno de +ernab* >on)le), >uti*rre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, Iba/e) de +ernab*1 Iba/e)-Cue$as ECaminreal=, Langa de +ernab*, Lasate de +ernab*, :arta, :ata, :ata de +ernab*, Nrmad de +ernab*, ardo de +ernab*, olo de +ernab*, rimiti$o de +ernab*, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernab* ECaminreal=, -alero de +ernab* EE.ila= 6 Qimene) de +ernabe8
gAsturias <123/ =eCendido/ A6so, Inguan)o,

ortilla, "iestra, "i$ero, "obredo, Salas, Sanche) E?$=, Snche) de la Lastra,

Sierra E?$=8
gBaleares <43/ =eCendido/ Casal.s, >inard, >omila, Sanceloni8 g anarias <33/ =eCendido/ +riones, :achado, :oreno8 g anta!ria <313/ =eCendido/ +allastros, Cacho E6 terra)ado=, Carmona, Carrera, Cicero, %elgado, %ia)-Cacho, %ie)-

Morrilla, Fernnde) de "uma)o, >allo, >il de >iba5a, >uemes, Lastra E6 (osado=, Lloreda Eabanderado 6 ro2ue/o=, :adra)o, :a2uilon E6 ro2ue/o=, :ontehano, :o$ellan, #u/e), Nchoa, Nre5on de la Lama, *re) E6 sobre ondas=, i/al, Suintana de #o5a, "ada E?$=, "ucabado, Salas, Snche), -alero, -a)2ue),
g astilla <393/ =eCendido/ Alonso, Antoline), Are$alo E6 enga/anado=, +eltran de Caicedo, +iem.ica, +ra$o, Cabanillas,

Calder1n de la +arca, Canto, Cort*s, %!a) de +rito, %!a) de Luco, Lombau Eabanderado 6 sobre ondas=, L1.e) de Angulo, :angas--ila(uerte, :atute, :ena, :iranda, :ula, ablos, ela6o, *re) de #inceros, "anelo E6 abanderado=, "ao), "o)as, "uidia), "ui) de Santa6ana, Salamanca, Salas, Snche) de Amoragas, Sancho E?$=, Santa Isabel, Se.3l$eda, -aldelomar, -alero, -alero de +ernab*, -a)2ue), -i$anco8
g atalu%a <113/ =eCendido/ Angon, +orrs, %egs, :elchor, :estre, :orata,

atau,

erisan), Suerblanc, "astell del

:as, 9ra$68
g"#tre$adura <173/ =eCendido/ +ra$o, +ra$o del "ibero, Carmona, Contreras, %om!ngue), >il, >on)le) de -illalba,

:onte5o, :urillo, Nri$e, ablo, are5a, Snche), Santiago, Sure) de Figueroa, -*le), -illaba8
g&alicia <283/ =eCendido/ Abanades I. do$5o$ado=1 Armada I. e$+ala$adoJ, Ul$are) I. ro2ue%oJ, Amor!n E6 guardado=,

Arau5o, Armada, Armero, Es.asantes, Fernnde) de :uras, Fran2ueira, >on)le) de Losada, >ui)amonde E6 engalanado=, :oure E?$=, :ouse E?$=, e) de Cora, ena, "odicio, "odr!gue) de Seoane, "ois, "on E?$=, 9ern, 9ina5as, 9ra$eso, 9orre #o$aes de Suiroga, -)2ue)8
g'a(arra <93/ =eCendido/ +ernal, Cal$o E6 engalanado=, Cirau2ui E6 engalanado=, Castillo, Escudero, >arre, La.e/a E6

ardiente=, :artine) de Malduendo, :unilla, *re) de Lanciego8

& ?''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)alencia <43/ =eCendido/ Angon, Antoline), Salano$a, -illalta, g)ascongadas <193/ =eCendido/ Aguirre E?$=, Alcubide, Arcaute, A)crate, Calancha, Ei)aguirre, >orosti)a, Iraurgui,

Ima), Iturralde, Lacuru)a, Li)arraga, Lo.etedi, :a6a, Nndar)a-Arao), N/atibia, Nrbea E6 engalanado=, N6a,

83 astillo don8onado
Es a2uel u.as torres est"$ rematadas por otras torres m"s pe2ue%as1 de$omi$adas do$5o$esgAndaluc+a <13/ =on8onado/ +arrionue$o8 gAragn <113/ =on8onado/ Fernnde) de Heredia, Fernnde) de :agall1n, >o6a8 I.as, :ata, :ire), 9abuenca, #a$arro,

#ueros, ascual E?$=, Santangel, 9abuenca, -ales, -irto de -era8

gAsturias <13/ =on8onado/ Fernnde) de Calella8 g anta!ria <403/ =on8onado/ +albontin, +arreda, +edo6a, Camargo, Cam.u)ano EC$=, Corral-:a6or, Coterillo, Cubillas,

%ie), %ie) de -elasco E6 ro2ue/o=, %osal, Fontecilla, >allo, >on)ale), >on)ale) del Camino, >on)le)- acheco, L1.e)%origa, :adra)o, :aeda, :an5on, :art!n de +ernardo, :unio, Nlea, amanes, elegrin E6 sobre ondas=, olanco EC$=, osada, Suintanal E6 ro2ue/o=, Suintanilla E6 ro2ue/o=, "ebollar E6 sobre ondas=, "ueda de Alceda E6 abanderado=, Santandres, Santiago-Concha, Santiago de Nre5o E?$=, Secadas, -ias E6 abanderado=,
g astilla <173/ =on8onado/ Ul$are), Allende, +ra$o, Canseco, %el Castillo, Conches, >arc!a de

arada, >on)le),

:ansilla, :oreno, :u/i), #ourago, #u/e), "ueda, Suare), -al, Ka/e)8

g atalu%a <13/ =on8onado/ >uardia8 g"#tre$adura <33/ =on8onado/ +albuena, Coronado, Fernnde)-Morrilla, g&alicia <23/ =on8onado/ Abanades E6 ro2ue/o=, >on)le) de rraga, g'a(arra <13/ =on8onado/ L1.e) de >oicoechea8 g)ascongadas <53/ =on8onado/ Alcibar-7aurregui8 Echabum, >on)le) de Nrbego)o, Suare) de Le)o, 'rcola E6 asediado=8

93 astillo engalanado
Es a2uel 2ue lleva )a$deras o pe$do$es e$+ala$a$do sus torresgAndaluc+a <93/ "ngalanado/ Ar*$alo, +arbaro, +erstegui, Escuda, >uescar, Saen) de 9e5ada, Snche)-La(uente, Sure)

de 9oledo, 9udela,
gAragn <213/ "ngalanado/ Arahuete, +ernue, +ernu*s E?$=, Canales, %!a), Los Certales Esobre .uente=, Escalona,

>arc!a-Herrero, >o6a, >utierre) de +ernab*, :all*n, :archao, :oliner E6 de(endido=, Nrdas, eralta, +ernab* E6 ardiente=, olo de +ernab*, rimiti$o de +ernab* E6 ardiente=, -era, Qa$ierreE6 de(endido=8 Iba/e), Llera, osada, "odr!gue) del "i$ero, Snche)-7arero,
gBaleares <33/ "ngalanado/ :ir1, 9arrasa E6 sobre monte=, 9errassa8 g anarias <23/ "ngalanado/ >arc!a de -aldes.ino, -aldes.ino8

*re),

*re) de

gAsturias <103/ "ngalanado/ Al$are)-'ria E6 guardado=, Ardines E6 asediado=, Fuertes E6 guardado=, Hano, Huergo,

g anta!ria <153/ "ngalanado/ Cueto, La Canal E6 ro2ue/o=, Cicero, Cosga6a, Cueto, >arc!a de Acedera, >on)ale) de

Sui5ano, Hano, Lloreda Ede(endido 6 ro2ue/o=, :a2uilon E6 ro2ue/a=, ortilla E6 ro2ue/a=, "ueda de Alceda E6 don5onado=, "uiloba, Se/a, -ias E6 don5onado
g astilla <773/ "ngalanado/ Agreda de 9e5ada, Alba, Almagro, Alonso, Are$alo E6 de(endido=, Arguiano, Arro5o, Artieda,

+arrasa, +elluga, Canto, %aimiel, %ia) de 9e5ada, %olera, Escalona, Fernnde) de 9e5ada, Fuentes EH$=, >arc!a-Herreros, >arc!a-Sancho, >1me)-%a$ila, >1me) de la 9onilla, >on)le), >on)le)- rado, >ran5a, Huidobro, Isla E6 aislado=, Ho6uela, Liebana, L1.e)-Aguado, L1.e) de Suintana, Lombau Ede(endido 6 aislado=, L1.e) de 9e5ada, L1.e) de 9emi/o, Loren), Lucas, :anchan E?$=, :onchon, :a6oral, :enargue), :orcillo, #u/e), N/a, Nrdon, Nrtega, enas, e/a, o)as, Sui/onero, "anelo E6 de(endido=, "entero E6 ro2ue/o=, "odrigue) del "i$ero E6 aislado=, "odrigue) de 9e5ada, "uiloba, "ui) E6 habitado=, "ui) de Allende E6 aislado=, "ui) de 9e5ada, N$e5as E6 aislado=, "ui), "umbao, Saen), Saen) de Heredia, Sanche) de 9e5ada, Sanche) de 9oca, Santillan, San) de 9e5ada, Sicilia, 9e5ada, 9or$isco, '/a de la ortilla, Qimene) de 9e5ada E?$=, Kago de 9e5ada E?$=, Ka/e) de 9e5ada,
g atalu%a <193/ "ngalanado/ Aicart, +elda, +ordo6, +ru(ad, Faneca de Llorens, >a6, >il, Lloredo, :i2uel, :orata,

:orell, orrana, rim, "emesa, "ius, "ossell E?$=, 9ro, Qico68

g"#tre$adura <143/ "ngalanado/ Canseco de Le1n, Casasola, >on)le), >on)le) de -illalba, La$era, Le1n, Llera,

:aroto, :orgai), uente, Snche), Snche)-Cabrera, -era E?$=8

?'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <73/ "ngalanado/ Anta6o E6 ro2ue/o=, Armada E6 de(endido=, >alicia, >ui)amonde E6 de(endido=, Lloret E6

guardado=, #i/odaguia, ena E6 de(endido=,

g'a(arra <83/ "ngalanado/ Cal$o E6 de(endido=, Ca.de$ila, Cirau2ui E6 de(endido=, %!e) de Es.inosa, El$ira, %!e) de

9e5ada, >arc!a de Herreros, :art!ne)8

g)alencia <23/ "ngalanado/ Chi$a, :i2uel8 g)ascongadas <183/ "ngalanado/ Arostegui, +aro5a, Carrera, >arcia de Cueto, Ibarburu, 7auregui, 7o6a E6 guardado=,

Lete, Lo)an, Lucas, Ncari) E6 guardado=, :ondrag1n-Arr)ola, Ncari), Nchoarin, Nrbea E6 de(endido=, N6a, sobre .uente=, -illarreal8

uente E6

103 astillo guardado

Cua$do a su puerta mo$ta +uardia u$ +uerrero o )ie$ se trata de u$ le4$1 lo)o1 le)rel o al+0$ otro /iero a$imalgAndaluc+a <83/ &uardado/ Aran), +ra$o, Cue$as, Entralgo, Fernnde), :orillo, :uriello, :u/i) gAragn <433/ &uardado/ Abellanas, Ablan2ue, Alcalde, Allue, +lanco, +onet, +lanco, Ca.de$ila, Corral, +lancas,

Castelblanco, Castill1n, Cuello E6 ro2ue/o=, %elms, Enr!2ue) de Luna, Fanto$a, Felices EC$=, Fernnde) de Felices, >il, >oicoeche), I.as E6 don5onado=, L1.e) de Sobs, llorador, :oliner E?$=, :onseo, Ncari), astrio, ela6o, ortillo, "amire) de Is$erre, "ia)a, Sarsa, Seral E?$=, Sierra, Sierra de Luna, -alero E'seras=, -alero de +ernab* ECaminreal=, -)2ue), -icente, -illacam.a,
gAsturias <113/ &uardado/ Al$are)-'ria E6 engalanado=, +alsera, Entralgo, >arc!a de -ega, >uertes E6 engalanado=,

Incln E6 cortesano=, Llanes, :art!ne), osada, "i$ero, "ub!n de Celis8

g anarias <33/ &uardado/ Fernnde) del Castillo, :orillo, "odr!gue) de Acero, g anta!ria <133/ &uardado/ Alcalde, +arredo, E)gal, >arc!a de -illasuso, Hano, Inguan)o, La)aro, Nce5o, "u!) del

Castillo, Secadas, Se.tien, Setien, -illanue$a

g astilla <423/ &uardado/ Agosti, Alas, Are$alo, +arreira, +arredo, +arrios, +ecedas, +erme5o, +ull1n, Caminero,

Carrillo de 9oledo, Castillo, Collantes, Cortes, %!e)-Morrilla, %uran de 9e5ada, Fernnde) de Al(onso, Fernnde) de Arti), Fraguas, >ama)o, >arc!a de Alcara), >arc!a de -illasuso, >uinea E6 terrasado=, Hierro, :a)on, :elida, :orillo, #u/omel, Nma/a, N6a, are5o, *re) de 'r!a, ontes, "e2uena, "ia)a, "uiloba, Sain), Sal$adores, San Clodio E6 ro2ue/o=, Sanche), Sarceda, Senso,
g atalu%a <33/ &uardado/ Cabirol, "astell del :s, Serrallonga8 g"#tre$adura <153/ &uardado/ +lancas, +o)a, Canseco, Casasola, Corte, Fortes, >1me) de Lasaga, Hernnde) de Santa

Cru), 7al1n, 7aramillo de Andrada, a5ares, 9ei5eiro, %e la 9orre, -alero, -*le)8

g&alicia <153/ &uardado/ Albaredo, Amor!n E6 terra)ado=, Armesto, +ra$o E6 5a2uelado=, Cobin, Co$in, Fuertes, >ago,

>ama, Lloret E6 engalanado=, :art!ne), :a)a, %e la :a)a, Serantes, -ilela

g'a(arra <73/ &uardado/ Crisbal, Estadilla, >oicoechea, L1.e) de >oicoechea, :art!ne) de >oicoechea, :uro, "u!) de

>alarreta8
g)alencia <43/ &uardado/ Albalate, Carrillo, Castelblanc, -alero EQ*rica=8 g)ascongadas <283/ &uardado/ Alba, Arao), Arratabe, +elderrain, Carran)a, Echani), Echa$e E?$=, Eche$err!a, Eli)alde,

Her$s, 7o6a E6 engalanado=, Llorenet, :atien)o, :o5ategui, :onxategui, :uguru)a, #ardi), Ncari) E6 engalanado=, Nlabarrieta, N6a, Sale), 'stari), Mandatagoitia, Mandategui, Ma.ia!n, Mua)oa, Mubialdea8

113 astillo con *uente le(adizo

Es a2uel u.a puerta est" provista de u$ pue$te levadi7o 2ue la prote+e1 e$ o asio$es re/or7ado por u$ rastrillogAragn <23/ Puente le(adizo/ +olea E6 rastrillado=, Castell1n, g anta!ria <13/ Puente le(adizo/ 9orcida E6 rastrillado=, g astilla <63/ Puente le(adizo/ >aicolea, 7im*ne) de la Nrden, Lasarte E6 rastrillado=, "odr!gue) de Arce E6 rastrillado=,

Salinas, Sal$adores8
g

atalu%a <13/ Puente le(adizo/ Escrig,

g'a(arra <13/ Puente le(adizo/ Salinas, g)alencia <13/ Puente le(adizo/ Escrig,

& ?'@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)ascongadas <33/ Puente le(adizo/ Eche$err!a, Nlariene, Nlascue

123 astillo rastrillado

Es a2uel u.a puerta est" de/e$dida por u$ rastrillo o re5a e$ /orma de parrilla . o$ pu$tas e$ la parte )a5agAragn <43/ Aastrillado/ +arba, +olea E6 .uente le$adi)o=, Castill1n, >ilbert 6 >isbert8 gBaleares <13/ Aastrillado/ Castrill1, g anta!ria <13/ Aastrillado/ 9orcida E6 .uente le$adi)o= g astilla <73/ Aastrillado/ Arias, Fernnde)--alledor, >aicolea E6 .uente le$adi)o=, Lasarte E6 .uente le$adi)o=, 7uare),

"e2uena, "odrigue) de Arce E6 .uente le$adi)o=,

g atalu%a <33/ Aastrillado/ Abandeus, Carl*s, Castell1, g&alicia <23/ Aastrillado/ %arrua, :ondo/edo, g)alencia <53/ Aastrillado/ Carl*s, Castell1, >a6, -alero E Hostalexo=, -alero E'seras=,

133 astillo ro9ue%o

Es el 2ue se al7a so)re ris os1 o pe%as os 2ue /orma$ u$a espe ie de mo$t! ulo 2ue o$stitu.e su )ase de/e$sivagAndaluc+a <123/ Ao9ue%o/ Amorena, A.aricio, Caballero, Cobos, +arreda, >uiral, :artos, :onreal, N$alle,

e/a,

"i$ero, Serrano, 9rillo,

gAragn <263/ Ao9ue%o/ Alaminos, Arbu*s, +erro6, +etanger, +etan)os, +orrast, Cam.odarbe, Carre/o, Castillo,

Clemente de Emb3n, Cuello, Es.a/ol de +orrast, Felices, I.as, 7aca, :oncl3s de Ca.ella, :onreal, Nso.au, "oca(ort, Sanmane5o, Serena, 9auste, 9errer, -eciero, %el -Lllar,
gAsturias <63/ Ao9ue%o/ Ul$are), A.aricio, +arreda, >on)le)-Cortinas, "i$ero, %el -alle8 gBaleares <33/ Ao9ue%o/ Cam.u)ano, 9errassa, 9orrebadal8 g anarias <23/ Ao9ue%o/ A.aricio, +allestero,

alacio,

g anta!ria <373/ Ao9ue%o/ Aba5o, Ai).urua, A.aricio, As.ia)o, +allesteros, +araga/o, +arredo, +racho, +ringas, La

Canal E6 abanderado=, Canto6a E?$=, Carasa, Cortiguera, %ie) de -elasco E6 don5onado=, %osal, Escagedo, Fontecilla, >il del alacio E6 habitado=, >ome) de la +arreda Esobre ondas=, Herreros, Lla$al, Lloreda Eabanderado 6 de(endido=, :a2uilon Eabanderado 6 de(endido=, :ogro$eso Esostenido .or una losa=, e/alacia E6 sobre ondas=, ortilla E6 asediado=, osada E6 don5onado=, rieto, Suintanal E6 don5onado=, Suintanilla E6 don5onado=, "alas, "ibas, Samaniego, Sola.e/a, 9e)anos, -elas,
g astilla <343/ Ao9ue%o/ Adrados, Alonso, A.aricio, +allesteros, +a6on, +eltranilla, +olinaga, Cam.o, Cam.u)ano,

Carrera, Castillo, Co$arrubias, >arc!a de San "omn, >im*ne), >1me), >1me)-Soto, >uillote, Largo, Lu2ue, :ieses, :ontealegre, Nno(re, *re) de Sola, "entero, "ia/o, Sa*), San Claudio, San Clodio E6 guardado=, San Emeterio, San 7os*, San "omn, 9ama6o, -al$erde, Kag&e,
g atalu%a <83/ Ao9ue%o/ Castell1, Es.ona, Fort, >il de alacio, u5ol, Llordella, S.riu, 9ra$68 g"#tre$adura <143/ Ao9ue%o/ Cceres, Calder1n de la +arca, Castillo, >arc!a de San "omn, :artos, Nrt!) de Foronda,

*re), "ia/o, "i$ero, Se.3l$eda, Silos, 9ama6o, -enero E?$=8

g&alicia <103/ Ao9ue%o/ Ul$are), Anta6o E6 engalanado=, +allestero, +arcia, Landorira, Lastra Esostenido .or una losa=,

Nrense, %e la e/a, resno, "oca

g'a(arra <63/ Ao9ue%o/ :onreal, La e/a, ortada, ortal, Samaniego E6 aislado=, Samaniego del Castillo, g)alencia <53/ Ao9ue%o/ Au/on, +rihuega, Castillo, e/acarrillo, Sueralt8 g )ascongadas <193/ Ao9ue%o/ Ai).urua, Aramburu, Arambru, Arechaga, As.ia)u, Arrelu), Ataum, Foronda,

>aritap+ergara, >orostiaga, Lardi)abal, :edialdea, :o6ua E6 aislado=, Nchoa!n, Nlaciregui, Nrbea, la)a, la)aechea, Samaniego, Matueta E6 aislado=8

143 astillo ruinoso

Es a2uel 2ue apare e o$ sus muros semia)atidos e$ re uerdo de a$ti+uas ampa%as-

?'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gBaleares <13/ Auinoso/ Fabregu*s8 g astilla <83/ Auinoso/ Aransai), Arnedo, +ellosillo, +ernardo, %el Castillo, %e Haro, %e la eral, ro5ano, g atalu%a <33/ Auinoso/ +ordo6, Castellbel, Salinero8

153 astillo terrazado

Es a2uel u.os sillares se al7a$ so)re u$ mo$te1 pue.o o terra7a
gAndaluc+a <23/ :errazado/ +al2uende, riamo, gAragn <403/ :errazado/ Abio, Al(a6, A)ara, A).uru, +elio, +etanger, +etan)os, +lanco, +rihuega, Castell1, Castilla

EAlag1n=, Chueca, Escart!n de +asarn, Escudero, Esta3n I. so)re pue$teJ, Felices, >arc*s de 7anuas, 7ulbe, Lasala, L1.e) de Esta3n, L1.e) de Sobs I. +uardadoJ, :arc*n E6 asediado=, :art!ne) de As.ur), :erchn, :onseo, :onclus E?$=, Nrdu/a, Nso.au, alacio, iedra(ita, "ica(ort, Samaniego, San5uan, Sasso, Serena, Sibrana, Sierra de Luna, %el -illar, Ma1n8
gAsturias <23/ :errazado/ +arreda, -alle8 gBaleares <33/ :errazado/ Arbona, Attard, 9arrasa E6 engalanado=, g anarias <23/ :errazado/ +ra$o de Lagunas, laceres8 g anta!ria <63/ :errazado/ Cacho E6 de(endido=, Cam.u)ano, Carco$a, >ome) de edroso, Holgado, Nrti) del Castillo g astilla <123/ :errazado/ A(onso, +allestero, >arc!a, %!e), >uinea E6 guardado=, Holgado, Lores, :art!ne) de Checa,

#o2ue, oblete, Salana, -aliente8

g atalu%a <23/ :errazado/ +ordell, Casademunt8 g"#tre$adura <33/ :errazado/ >ama, 7arr!n, -aliente8 g&alicia <93/ :errazado/ Amor!n, +alsera, >arma, Conde E6 cerrado=, Co.eiro, Landeira, Llama, :ontouto, orto, g'a(arra <23/ :errazado/ Feloaga, ortillo8 g)ascongadas <23/ :errazado/ Feloaga, L1.e) de Estaum,

163 astillo CortiCicando un *uente

E$ los tiempos medievales dado el valor estrat*+i o 2ue te$!a$ los pue$tes1 omo 0$i a /orma de /ra$2uear u la )arrera $atural 2ue o$stitu!a$ los r!os audalosos1 sol!a prote+*rselos o$ /orti/i a io$es 2ue erra)a$ su a eso1 ostum)re 2ue ,a pasado a $uestra ,er"ldi a da$do lu+ar a esta varia$te del astillogAndaluc+a <43/ -ortiCicando/ Arcos, +er)osa, :artel, uente8 gAragn <73/ -ortiCicando/ Castillo, Esta3n E6 terra)ado=, Fuertes, 7abalo6as, 7a$alo6es, Loscertales, :ar2uina8 g astilla <83/ -ortiCicando/ Arce, +uelta, %el Castillo, Frias E?$=, La uente, uente-Hurtado, -a)2ue)8 g"#tre$adura <23/ -ortiCicando/ A.onte, uente8 g&alicia <43/ -ortiCicando/ :a)o, #egreiros, onte, rego de :ontaos, g'a(arra <23/ -ortiCicando/ Arcos, Salinas8 g)alencia <13/ -ortiCicando/ Iba/e)8 g)ascongadas <63/ -ortiCicando/ Aranda, Aran)adi, Ibarburu, Nndalde, La uente E6 engalanado=1 Mubiarre8

173 astillo so!re gradas

E3tra%a varia$te 2ue o$siste e$ di)u5ar u$ astillo so)re u$a )ase /ormada por varias +radas o es alo$esg anta!ria <13/ "scalonado/ :ogro$e5o, g astilla <33/ "scalonado/ :ende) de osada, :oreno, "e2uena8 g&alicia <13/ "scalonado/ Lastra8 g'a(arra <13/ "scalonado/ #aba)

& ?'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin
Se+uidame$te e3po$emos ual es la prese$ ia del astillo1 ta$to omo /ortale7a propiame$te diva . si$ m"s aditame$to1 omo represe$tado media$te las varia$tes 2ue a a)amos de e3po$er-

Los Castillos 4 sus 0ariantes

Castillo 8% 6% 4% 4% 2% 0% $% 2% Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra 4% ,% Variante

6%

onclusin 42/ La prese$ ia de los astillos1 i$ luidas sus orrespo$die$tes varia$tes1 es ma.or e$ los territorios de la a$ti+ua Coro$a de Castilla1 se+uida por los de la de Ara+4$ . e$ 0ltimo lu+ar por los de Navarra--

B3 ,as :orres ;erldicas

Las torres1 2ue /la$2uea$ las murallas de las villas o se al7a$ or+ullosas e$ las asas $o)iliarias1 represe$ta$ la o$sta$ ia1 la ma+$a$imidad . la +e$erosidad de los ,om)res 2ue o/re e$ su uerpo . vida volu$tariame$te e$ de/e$sa de su re. . de su patria- A ve es las trae$ por armas a2uellos 2ue las +a$a$ por su valor e$ el asalto o o$2uista de u$a /ortale7a e$emi+a1 o por ,a)er sido el primero e$ trepar por la muralla o e$trar por la )re ,a a)ierta e$ la mismaLa torre e$ ,er"ldi a o$sta de u$ solo uerpo1 rematado o$ sus alme$as . merlo$es1 per/orado por u$a puerta . dos ve$ta$as1 u.os esmaltes di/iere$ de los del uerpo de la torre1 se+0$ las re+las ,er"ldi as e3puestas a$teriorme$te al ,a)lar de los astillos- E$ lo 2ue respe ta a los esmaltes de las torres1 predomi$a$ los metales para el di)u5o de la torre1 pri$ ipalme$te la Torre de plata1 ma7o$ada de sa)le1 se+uida a dista$ ia por el oro . sie$do mu. raras las torres de olor= El metal es as! propio de las torres . *stas suele$ ir so)re ampo de olor1 umplie$do las le.es ,er"ldi as1 +e$eralme$te el a7ur1 se+uido1 e$ me$or propor i4$ del ampo de +ules o de si$ople . solo e3 ep io$alme$te del ampo de sa)le- Adem"s ,emos e$ o$trado al+u$os asos de torres de plata so)re ampo de oro1 e$ los 2ue la torre apare e ma7o$ada . per/ilada de sa)le1 a /i$ de $o i$/ri$+ir las le.es ,er"ldi as 2ue pro,!)e$ superpo$er metal so)re metal1 di)u5"$dose as! lo 2ue se de$omi$a ;torre de .iedra<8 Hemos e$ o$trado >-?&@ es udos 2ue )laso$a$ o$ torres IE1@eJ . la ma.or!a de ellos se )laso$a o$ u$a torre sola1 $ormalme$te mamposteada1 di)u5"$dose omo /i+ura pri$ ipal e$ el ampo del es udo1 au$2ue al i+ual 2ue vimos su ed!a o$ los astillos puede ve$ir a ompa%ada por otras /i+uras ,uma$as o a$imales se u$darias1 o )ie$ so)revolada por pe2ue%as /i+uras e$ /orma de estrellas1 roeles---- et - La torre tam)i*$ puede ve$ir ar+ada so)re al+u$a pie7a1 omo )a$das1 /a5as o la )ordura1 di i*$dose e$ este 0ltimo aso 2ue se trata de u$a bordura torreada8

?'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La :orre en la Derldica Espaola (media *%7"#

10% 8% 6% 4% 2% 0%
as til la . al ic C a n ia E 1t tab re r m ia ad ur a E sp a , nd a a as lu co c5 n( a ad as C at al u a al en ci a , ra ( B n al ea re C an s ar ia s , st ur ia / a0 s ar ra

onclusin 52/ Nuevame$te Castilla prese$ta la ,er"ldi a m"s ri a e$ torres1 se+uida de #ali ia . Ca$ta)ria1 mie$tras 2ue Navarra . Asturias tie$e$ el me$or por e$ta5e de torres-

)ariantes de las :orres

&-E$ o asio$es la Torre apare e di)u5ada so)re o$das mari$as e$ re uerdo del /oso 2ue sol!a rodear a
los a$ti+uos astillos1 lo 2ue pudi*ramos llamar :orre aislada7

'-Otras ve es apare e$ i$ orporadas u$as llamas de +ules 2ue sale$ de sus ve$ta$as o torreo$es1
da$do lu+ar a la varia$te del :orre ardienteC

>-Al+u$as ve es puede$ apare er a%o$es 2ue tro$a$ dispara$do desde sus alme$as1 da$do lu+ar a la
de$omi$ada :orre artillada-

@-E$ re uerdo de los m0ltiples asedios . ata2ues 2ue e$ el pasado re i)iero$ las torres1 las ,allamos
rodeadas de /i+uras ,uma$as1 omo +uerreros1 o a$imales1 omo leo$es o lo)os1 2ue trata$ de trepar o es alar sus muros1 de$omi$"$dole e$ tal aso omo :orre asediada7

?-Al+u$as ve es los muros de la torre apare e$ a su ve7 rodeados por u$a espe ie de )ar)a a$a o
empali7ada1 lo 2ue se dir" :orre circun(alada7

E-E$ re uerdo de las a$ti+uas Cortes #ala$tes e$ las 2ue los a)alleros 2ue 5usta)a$ se ,a !a$
a ompa%ar por sus damas1 ,allamos torres resaltadas de al+u$a /i+ura /eme$i$a asomada a sus ve$ta$as o alme$as1 lo 2ue $os ,a e llamar esta varia$te omo :orre cortesana7

9-Normalme$te el o$tor$o de la torre es redo$deado pero a ve es apare e u$a :orre cuadrada7 :-Hallamos tam)i*$ torres 2ue tie$e$ u$a espe ie de apa ete so)re sus alme$as1 lo 2ue se de$omi$a
:orre u!ierta7

;-Las Torres a$ta%o desempe%aro$ u$a importa$te /u$ i4$ )*li a de/e$siva1 por lo 2ue mu ,as ve es
apare e$ di)u5ados so)re sus alme$as +uerreros armados1 o )ie$ solame$te )ra7os armados1 2ue apare e$ de/e$derlos1 mie$tras 2ue otras ve es los +uerreros de/e$sores ,a$ sido su)stituidos por a$imales ,eroi os1 omo leo$es1 "+uilas o +ri/os de a uerdo o$ el sim)olismo de la *po aB lo 2ue de imos se trata de u$ :orre deCendida7

&D- Al+u$as torres muestra$ ,a)er sido semiderruidas por la a i4$ de sus e$emi+os si$ 2ue por ello
de a.era el or+ullo de sus poseedores1 da$do as! lu+ar a la varia$te de la :orre des$oc;ada7

&&-Otras ve es las torres del astillo apare e$ rematadas por otras torres m"s pe2ue%as1 o$struidas
e$ ima de ellas1 da$do as! lu+ar a la varia$te de :orre don8onada7

&'-A$ta%o los astillos reales lu !a$ )a$deras . +allardetes1 mie$tras 2ue los ri os ,om)res al7a)a$
sus pe$do$es . esta$dartes oro$a$do sus torres1 da$do lu+ar a la varia$te de :orre engalanada7

& ?':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

&>-Otras ve es la torre apare e edi/i ada so)re u$as +radas 2ue sostie$e$ sus imie$tos1 da$do lu+ar a
la :orre gradada7

&@-E$ o asio$es apare e$ +uerreros o a$imales1 omo leo$es o perros1 2ue +uarda$ sus puertas1
da$do lu+ar a la varia$te de :orre guardada-

&?-Como prote i4$ a la torre e$ raras o asio$es apare e di)u5ado u$ pue$te levadi7o prote+ie$do su
e$trada1 da$do lu+ar a la varia$te de :orre con *uente le(adizo7

&E-Otras ve es su puerta apare e de/e$dida por u$ rastrillo o re5a e$ /orma de parrilla . o$ pu$tas e$
la parte )a5a1 da$do lu+ar al :orre rastrillada7

&9-Ha. torres 2ue muestra$ varios pisos da$do lu+ar a la :orre recrecida7 &:-Tam)i*$ es /re ue$te la /i+ura de la torre o$struida so)re u$ mo$te empi$ado e$ el 2ue es posi)le
ver las piedras 2ue lo /orma$1 de$omi$"$dose e$to$ es :orre ro9ue%a7

&;-Rarame$te puede apare er o$struida so)re u$a terra7a1 de$omi$"$dose :orre terrazada7 'D-E$ la a$ti+Zedad los pue$tes omo medio de omu$i a i4$ al a$7a)a$ te$!a$ u$ +ra$ valor
estrat*+i o1 por lo 2ue para o$trolar . prote+er su paso se sol!a$ o$struir /orti/i a io$es prote+ie$do su a eso1 as! apare e la varia$te del :orre so!re *uente-

'&-Ha. u$a varia$te mu. a$ti+ua e$ la 2ue la torre apare e leva$tada so)re el lomo de u$ ele/a$te1 e$
re uerdo de los a$ti+uos e5*r itos arta+i$eses 2ue lo emplea)a$ omo arma de om)ate1 da$do as! lu+ar a la varia$te de :orre so!re eleCante7

''-La :orre )ig+a es a2uella torre si$ puertas $i ve$ta$as . a la 2ue se a ed!a media$te u$ sistema
de uerdas-

'>-Es /re ue$te ver a0$ e$ $uestros ampos u$as e3tra%as torre illas lle$as de a+u5eros 2ue sirviero$
para la r!a de palomas1 de$omi$"$dose :orre *alo$ar7

'@-U$a e3tra%a torre tomada del 5ue+o de a5edre7 ,a servido para )laso$arse1 se trata del Ao9ue7

"l :orren
Es el di)u5o l"si o de u$a torre mostra$do simpleme$te su o$stru i4$1 resalta$do sus puertas1 ve$ta$as1 do$5o$es . mampuestos1 pero si$ a%adir $i$+0$ otro eleme$to a su dise%o1 $i a ompa%arle $i$+u$a otra /i+ura m"s:a!la Herldica

gAndaluc+a

<1093/ :orren/ Aguirre, Al$ear, Atien)a, A$is, A6ll1n de Lara, +ae)a, +ale), +altans, +en5umea, +o)a, Cabello E?$=, %e la Calle, Camacho, Cam.acion, Ca/adillas, Carran)a, Casas, Contreras, Co$arrubias, Cro2uer, Cue$as, Curado, Cha$es, %onaire, %oneste$e, Faria, >arc!a, >on)le) E?$=, >on)le) de Aguilar, >on)le) del "io, >uerrero, >uti*rre) E?$=, >uiraus, 7im*ne), 7im*ne) de la Serna E?$=, Heredia, Herrera, Idrobo, I/igo, I/igue), 7aramillo, 7imene), 7imeno, 7uanelo, Larios, La Lastra, L1.e) de :esa, Logro/o, :achin, :art!n de :ire), :artine) de Car$a5al, :edina, :erita, :ire), :olina, :ongorance, :onreal de Alhama, :oreno, Nneto, almas, anduro, oblaciones, rieto, "odrigue) de Castilla, "odr!gue)-:olina, "uiberri) de 9orres, "ui), "u!) de Castilla, "u!)-%$alos, "ui) del 9oro, Sacerra, Saen) de Santa :ar!a, Sagredo, Salas, Sanche), San :art!n, Sirgado, Serratosa, Sure) de 'ribe, 9anago, 9aranc1n, 9ard!o, 9ari(a, 9orres E?$=, La 9orre, 9orres E?$=, 9orres de Soria, 'r2ui)u de -i)ca6a, -acas, -aldi$ielso, -a)2ue) de la)a, -)2ue) de 1ala)ar, -iancos, -ilches, -illacis, Ka/e)8 :orre ren(ersada/ Sasa de ContrerasP Bordura torreada/ >u)mn, Huerta, 7aen, "i)o, 9orres8

gAragn

<1663/ :orren/ Abarca de +olea, Abilla, Abi/in, Adiago, Adiego, Adrin de 9orres, Albarrac!n, Al(ocea, Alicante, Vl$are) de Es.e5o, Andalu), A/on8, Arag1n, Arag&*s E?$=, Aranda, Arenas, Arnao, Asuara, As3n, Aulet, A)ara E arma=, +arba)a, +arbos, +arco, +a6n, +erg*, +er$is, +er$ises, +e6n, +oil, +olea EH$=, +ra$o de Lagunas, +run, Cabreri)o, Cacho, Calcena, Calomarde, Cam.a/a, Cam.illo, Cant!n, Cariello, Cascaro, Cerrada E?$=, Ciria-+eteta, Colomina, Cort*s de +u5aralo), Cubelos, Cubero E?$=, %elatorre, %onaire, %onella, %uarte, Escudero, Estada, Fabra, Fal)es, Fa/ans, Fernnde) de Heredia E?$=, Fernnde) de :oros E?$=, Forner, >alindo, >me), >arc!a, >arc!a-A6uso, >arc!a- e/uela, >arc!a de la Cuesta, >arc!a de Huesca, >allo), >ome), Huerta, Iba/e)-Cue$as ,7aime, 7im*ne), 7u(res, 7usticia, Lacadena, Latorre EC$=, Latorre de Sasa, L1.e) de Arag1n, Lorencio, Lu6amdo, Lledia, :aluenda, :arraco, :at*o, :elchor, :inuart, :olina E?$=, :olino, :orata, #5era-Sal$ador, #a$as, #esci, N/a, Nsset, ablo, alau, alomar E?$=, alomares, alomero, ascual, e2uera, *re) de Calcena, *re) de la uente, *re) de #ueros E?$=, orras, uente,

?';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

uertolas, "amire), "ic 6 Ex*a, "oma), "uedas, "u!) de Liori, Salas, Snche) de Santa Cru), Snche) de -illanue$a, Sanguesa, Secano, Soler, Sego$ia, 9erreros, 9orre E?$=, 9orrecilla, 9orrecillas, 9orrelas de la 9orre, 9orrella E?$=, 9orrellas EC$=, 9orrero5a, 9orres, 9orres de Soria, 9rillo, -idal, -illal.ando, -illama6or, Qim*ne), Qim*ne) de Enciso EC$=, Qim*ne) de Ma.ata, QimenoP Bordura torreada/ Cort*s de +u5aralo), Felices, >allo), >ella, Lobera, Llober8 #5era-Sal$adorP

gAsturias <493/ :orren/ Abengo)a, Acero, Alamo, +era)a, Cachero, Cam.o EC$=, Carba5al, Collado, Es.riella, >arc!aCasielles, >arc!a de Coa/a, >1me)-+uelta, >on)le) de la ola, >uerra, >utierre), 7uare) del %ago, La :adrid, Lledras, %e Luis, :agadan, :an51n, :artine) de "on, :ende) de San 7ulian, :endo)a, :enende) de Arau5o, :en*nde) de 9u6a, :enende) de -iodo, #a$as, #a$edo, #oriega, Nbeso, aton, latas, onga, "!o, "odrigue), "odr!gue)- onga, "uenes, "uima6or, "ui) del -illar, San)ano, Sineri), Suare), -allin, Bordura torreada/ Ag&era, Huerta

gBaleares g g

<303/ :orren/ Armadans, +ibiloni, +rier, Carbonell, Castell1, Colomina, Colomines, Contesti, Frau, >aimundi, >arcia, >arcies, 7uan, :allorca, :ulet, #uix, Nli$ar, Nrlandis, alau de Comasena, alou, "eull, Sant-Celoni, Sinso, 9orredebal, 9orello, 9orrella, 9orres, 9robat, -adell, -alenti, anarias <333/ :orren/ Alamo, Arocha, +ae), +a,er, +al)ola, +erastegui, +o)a, +o)a de Lima, Cabello, Cceres, %!a), Falc1n, Foronda, Frias, >oicoechea, 7im*ne), :achin, :anchado, :art!, :erida, :olina, :on)1n, :oreno, adr1n, "ubio, Sall, Snche), 9ama6o, -erstegui, Kca)aP Bordura torreada/ Alcntara, Ferras, HuertaP anta!ria <1863/ :orren/ Aguirre, Agustina, Allende, Amoroso, Angostina, Angustina, Asensio, As.erilla, A$ecilla, +allenilla, +allesteros, +ardales, +ar2uin, +a6as, +erde5a, +ohigas, +olado, +ri), Cabacuelas, Cabello, Cabe)1n, Cabredes, Calera, %e la Calle, Calle5a, Canales, Cantonal, Cardil, Carran)a, Carredano, Cartes, Casta/era, Ca$iades, Ca6on, Colindres, Collantes, Corona, Coro/o, Cortiguera, Cos E?$=, Cotera, Cres.o, Cuerno E?$=, Chu$iaco, %ia)-Canali)o, %iego, %ie) de +ores, Escallada, Erl*s, Fausto,Forno),>ala), >allegos, >allo, >arc!a-Sober1n, >ome) de las +arcenas, >ome)Canali)o, >1me) de Socue$a, >ome) de la 9orre,>1me) del -ado, >1me)-Lamadrid, >utierre), >utierre) de Arce, >utierre) de la Concha, >utierre) de :orales, >utierre) de Sui5ano, >utierre)-Solana, Hedilla, Herrn, Herrera E?$=, Herl*s, Hiermo, Higuera, Idiolo, 7ado, 7imene), Landeras, Lei$a, Libarona, Liermo, Linares EC$=, Linares de :ogro$e5o, Lo)ano, :achin, %e la :adrid, :antecon, :aro5a, :artine), :asones, :a)orrea, :enga, :irones E?$=, :ogro$e5o, :ollinedo, :u/o) de -elasco, #ates, #a$eda, #oriega, Nbeso, Ncina, Nntaneda, Nrna, Nrt!) de la 9orre, alacios, ala)uelos, amanes, antaleon, a.illa, *re) del :olino, *re) del "!o, *re) de la "i$a, esadilla, o$edilla, latas, osada, o)uelo, rieto de Sela6a E?$=, uebla, Suedo, Suintana, "aba, "ada, 9orre, "asc1n E?$=, "eigada, "esines, "igada, "i$ero de Cabe)1n, "u6ma6or E?$=, "uma6or, Saen)--aliente, Sala)ar, Salcines, Salgado, Samaniego, Sam.erio, Sanche) de Ca6on, Sanche) de Castro, Snche) de "on, Se2uellas, Se2uilla, Sieres, Sierra, Sobrema)as, Socue$a, Solana, So.e/a, Suiare), 9agle, 9erroso, 9orre, 9orre de 9rasmiera, 9orre5on, 9orre-9rasierr, -aldecilla, -allenilla, -allines, -egaInclan, -*le) de las Cue$as, -*le) de Escalante, -*le) de Nntanilla, -*le) de 9rasmiera, -*le) de 9rece/o, -elisco, -enero, -erde5a,-ida, %e la -iesca, -illar, -illatorre, -illa$erde, Kermo E?$=, Mu/eda8 Bordura torreada/ Castilla, >1me) de las 9orres, Huerta, 9orre51n

astilla <4313/ :orren/ Acu/a, Agreda, Aguila, Alai)a, Alamo, Alberico, Ale5andro, Aler, Algar, Alguibar, Almansa, Alonso de Cadenas, Alonso-"eguero, Alonso-"osicas, Alo6si, Altemir, Al$are) de Es.e5o, Al$are) de la 9orre, Allende, Amago, Ana(e, Andr*s de %iego, Anton, Arenas, A6uso, A)nar E?$=, +aca de >u)mn8 +acon, +aillo, +air, +allina, +alsera, +arcenes, %el +arco, +arnaldo, +arnue$o, +asurto, +a6on, +ecerril, +ellido, +lanco de +landean, +obadilla, +olinches, +onell, +ringas, +ro2uera, Cabal, Caba/as, Cabello, Cacho, %e la Cadena, Cadenas EC$=, %e las Cadenas, Cadenas de la Huerga, Cadenas, Calancha, Cala)a, Calle5a, Cambronero, Canera, Carnero, Car.io, Carre/o, Ca6uela, Celis, Cereceda, Cereceda de enchas, Ciaran, Codes, Colomas, Coria, Cosme, Cudos, Cuenca, Chu$iaco, %e$ora, %ia)-Aguado, %ia)Arguelles, %ia) de Sarabia, %ie) de :edina, %ie) de la 9orre, %obarral, %oblado, %onaire, %orantes, %uran, Elias, Es.on, Esteras, E)2uerro, Falero, Fernnde) de la >ala, Ferreras, Floresta, Fonseca, Fortanel, %e la Fuente, >adea, >alilea, >alinde), >allo, >and!a, >arcia E?$=, >arc!a-Alcal, >arc!a-Huidobro, >arc!a-Labarces, >arcia de la :ata, >arc!a de la #oceda, >arc!a de Suesada, >arc!a de Sego$ia, >arc!a-Sober1n, >eneral, >etino, >il de A.onte, >il de Ledesma, >il de la 9orre, >il de -elasco, >iles, >ilsan), >odino, >1me) de Acebo, >1me), >1me) de +edo6a, >1me)-Corne5o, >1me) de +ustamante, >1me) de Carasa, >1me) de Escalante, >1me) de la 9orre, >1me) del -alle, >on)ale), >on)le) de Canales, >on)le) del Castillo, >on)le) de Estrada, >on)le) de :ilera, >racia, >rande, >ranero, >ri5alba, >ualda, >uill*n, >und!n, >utiere), >uti*rre) de Acu/a, >utierre) del Alamo, >utierre) del Arce, >utierre)-Calder1n, >utierre) de la Concha, >utierre) de :edina, >utierre) de Sui5ano, >utierre) de "a$*, >utierre)-Solana, >utierre) de la 9orre, Hernnde), Hernando de Soro, Henares, Heredia, Herron, Her$s, %e la Huerta, Huidobro, Humanes, Ingelmo, I/igue), 7al1n, 7amillo, 7aneiro, 7aramillo, 7aramillo de Contreras, 7imene) E?$=, 7im*ne) de Arenas, 7im*ne) de la Es.ada, 7im*ne) de Haro, 7im*ne) de la Serna E?$=, 7uan E?$=, 7uangarc!a, 7uare) de la Cru), 7uarran) E?$=, Ladr1n de >ue$ara, La!n, Larios, Latorre Legobian, L1.e), Literes, L1.e) de Arag1n, L1.e) del Casal, L1.e) de "o)as, L1.e) de Saha5osa, Lorencio, Lucu6, Lusa, Lu)1n, Lledias, :agro, :anchado, :an5on, :antas, :antilla, :a/e) E?$=, :arcos, :ardones, :ar!n, :ar!n de Cuenca, :arin de Foronda, :ar!n de 7uan, :arridan, :ar2ue) del ino, :ar2ue) de la "eina, :arrodan, :arr1n, :art!n, :artin del +usto, :artin-Criado, :artin->on)ale), :art!n de los "ios, :art!n de la 9orre, :art!n del Kerro, :artine) E?$=, :artine)-Arellano, :art!ne)-Calcerrada, :art!ne) de :ena, :art!ne) de a)os, :art!ne) de inillos, :art!ne) de los "e6es, :art!ne)-Sala)ar, :art!ne) de la 9orre, :asones, :atien)o, :edrano, :elende) de A6ona, :ellado, :enor, :ercader, :erida, :ero/o, :i5ancos, :ira, :ir1n, :olina, :on, :on5e, :orales, :orales de los "ios, :oreno, :ogro$e5o, :orgado, :or2uecho, :o6ano, :unera, :u/i), :u/o), :u/o) de -elasco, #a$amuel, #egrete, #estares, #iebla, Ndrio)ola, Nga)on, N5eda, Nlalla, Nlarte, Nlco, Nrti), Nrti) de Alba, Nrti) de Ncam.o, Nrti) de a), Nrti) de Sandobal, Nrti) de la 9orre, ach1n, a5ares, ando, anisello, ardo de Atin, edr1l, eleran, e/aranda, e2ue/o, erate, erece5o, eregrina, ere) de Arriba, *re) de la Cru), ere)->aldos, ere) de Hueros, ere) de la a), ere) del rado, ere) de la 9orre, ereil, ernia, eru5o, into, latas, once de Le1n EC$=, ostigo, uras, Suei.o de Llano,

& ?>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Suin)ano, "abanal, "amasco, "amire), "amire) de la :ota, "ebelo, "edecilla, "e/ones, "ia/o, "odrigue), "odrigue) del +arrio, "odrigue) de onga, "odrigue) del "e6, "odr!gue) de San Isidro, "odrigue)-Morrilla, "oldan, "onera, "osas, "osicas, "ubiano, "ueda, "uima6or, "ui), "ui) del +urgo, "ui) de es2ueras, Sabi/a, Saen) de -iteri, Sain) de los 9orreros, Salado, Salagara, Sala$erde, Salda/a, Snche) de Lia/o, Santo6o, San -icente E?$=, San -itores, Sancha, Sanche) de :adrid, Sanche) de las :oras, Sanche) de Soto, Sanche) de la -ega, Sanguino, Santacana, Santamarta, Santisteban, Santomi/ana, Santoste5ano, San), San) de #egro, San) de la "oca, Sello, Se$illa, Sierra, Sobrino, %el Soto, Suare) de Lara, Suare)-"edon, 9abernero, 9ala6a, 9a.ia, 9ard!o, 9ari(a, 9e5erina, 9orrado, 9orralba, %e la 9orre E?$=, 9orre, 9orregrosa, 9orremilano, 9orres EC$=, 9orroba, 9rancon, 9ras$i/a, 9ro6ano, 9ur, 'rbano, -albuena, -aldi$ielso, -alero, -alladaes, -allado, -arela de Ca5ada, -a)2ue) E?$=, -a)2ue) de la Cuadra, -a)2ue) de Es2uina, -a)2ue) de la la)a, -a)2ue) de "ebolledo, -ega, -enero, -el)2ue) de la 9orre, -elicia, -idal, -illa(a/e, -illarn, -illare5o, -illa$erde, Qimene) de la 9orre, Qimene) de la -ega, Qimene) del Castilllo, Qimene) del "e6, Qimene) del "isco, Qimene)-Forte, Qimene)-Heredero, Qimeno, Ka/e), Ma.ico8 Bordura torreada/ Alguibar, Ca6uela, Corral, Huerta, 7im*ne), Lahuerta, :adariaga, :art!n de Ncam.o, :a)ariegos, es2uera, "ueda8

atalu%a <2793/ :orren/ Abadal, Abreu, Adro$er, Aigua$i$a, Alegret, Argerich, Arnau, A6mercih, +ardaixi, +acardi, +asano, +assart, +ellet, +ellsolar, +erenguer, +ernal, +isbal, +odi, +onell, +o2uet, +oronat, +osch, +remans, +rich(eus, +ru de Sala, +ruguer, +ruguera, +urgues E?$=, Caborrado, Cabrera, Calonge, Ca.ellenes, Carcer EC$=, Cares, Castell, Cashesana, Ca.1, Ciurana, Corro, Corts, Costener, %almau, %elas, %esbach, %escla.e), %estorrent, %eu E?$=, %iegue), Es.in, Eurich, Fabregues, Fal2uer, Ferragut E?$=, Font, Forner, Fosde$iela, Francoli EC$=, >allart, >arret, >ener*s EC$=, >orcho, >o$an6, >uardiola E?$=, Herran), 7ahers, 7amandreu, 7ord, 7o$an6, Lacoma, Laxonsa, Libia, Llabia E?c=, Llacer, Llamador, Llaurm Llinards, :agil, :agrans, :alibran, :allorca, :angir1n, :argale( E?$=, :aris, :art! EC$=, :artorell EC$=, :asdeu, :assaguer, :elcior, :elchor, :esseguer, :iguel, :iguens, :ir, :iralles, :ir1, :ontells, :ontelus, :onts1, :untan*, #inot, Nig, Nriol E?$=, Nriola-Cortada, allares, alle5a, alo E?$=, alomar, alot, aratge E?$=, arera, astell E?$=, astoret, ellicer E?$=, eris, erteguer, i/ol, lana, le6, lou, rades, rat, Suadras, "abos, "ich, "oca EC$=, "ochel, "uida$et, "ul, "ull, Sagobia, Sala, Sanchi), Santa Eugenia, Santa :ar!a, Santanach, Santceloni, Satorra E?$=, Satorres EC$=, Seix, Senesterra de Santa Eugenia, Serguardies, Sestorres, Simo, Simon, Sinter, Siscar, Sitorres, Sol, Soler E?$=, Sorolla, 9arrago E?$=, 9errats, 9erros, 9olsa E?$=, 9onet, 9oraella, 9orell1 E?$=, 9ormes, 9orner, 9ornet, 9orra EF$=, 9orrebuena, 9orre(eta E?$=, 9orregrossa, 9orrel E?$=, 9orrella, 9orrelles EC$=, 9orrent, 9orrentaller, 9orrento, 9orrents E?$=, 9orre EF$=, 9orrentaller, 9orrento, 9orret, 9orreta, 9orro ELI$=, 9orroella EH$=, 9orro5a E?$=, 9ristan E?$=, 9ros EC$=, 9ui, 9urell EC$=, 9uset, 'rech, -alencia EC$=, -alenti EH$=, -allobera, -ega, -eia, -ilar, -ilarrasan, -ilaseca EC$=, -ilatorrada, -i$et, Qicola, Qimene)-Cherbu68

g"#tre$adura

<783/:orren/ Alai)a, Ulamo, Ansoti, Arag&*s, +aillo, +ernardo, +)2ue), Caba/as, calle, Calle5a, cam.ano, Cano, Ca/amero, Ca/ete, Ca)alla, Codes, %oblado, %onaie,%orado, El!as, Falc1, Fermosel, Fernnde)-Ca/ete, Fernnde) de la uente, Fris, >arciarenas, >on)le) de Arce, >on)le) de +ro)as, >on)le) de Socue$a, Huidobro, Igual, 7aramillo E?$=, Leita, :aim1n, :art!n de Suintana, :*rida, :ingorance, :olina, :ontes,:oreno, :orgado, :u/o) de San edro, #a$as, #a$arro, #eira, #o$oa, Nbeso, Nrantes, Nrga), Nrt!), ach1n, "!o, "ubio, Snche) de Lia/o, 9orralba, 9orrecilla E?$=, 9orre51n, 9orres ED$=,9orres-+arona, 9orre-Cabrera, 9orres-#$arro, 9aranc1n E?$=, 9re$i/o, 'ribarri, 'ribe, -ald*s, -)2ue) de la la)a, %e la -ega, -i/uelas, Maballos, Ma)ar!as8

g&alicia

<1923/ :orren/ Abelenda, Abengoa, Albite, Ul$are) E?$=, Allones, Ana/a, Andeiro, Andr*s, Anta6o, A.onte, Arau5o E@$=, Arcade, Ares da +arreira, Armada EC$=, Ataide, A$enda/o, +aldu),+arbeito, +arreiro E?$=, +lanco de los o)os, +olois, +oto, +ouso, Caballer!a, Cabello, Cache(eira, Calo E?$=, Camba EC$=, Ca/era, Cardeira, Castrelo, Castrill1n, Ca6on, Cerdeira, Cerga6a, Ciaran, Cid, Coti)as, Co6ro, Cres.o, Cuer$o, %abalsa, %e$ora, %e)a, %e la 9orre, %orado, %orantes, Escudero, Es.inosa, Faba, Fandi/o E?$=, Fernnde), Fernnde)-Cao, Fernnde)-#u/e), Ferrae), Ferr!n, Fia/o, Fontaos, Fontecuberta, Fortes, Frias, Frola), >al$e), >me),>arc!a, >arc!a de Sanabria, >il EC$=, >im*ne), >ondar, >on)le) de Chacin, >on)le) de :ontaos, >undin, 7audenes, 7im*ne), 7usto, Ladra E?$=, Lago, Latorre, Lobato, Luaces, :aceda E?$=, :aneiro de Seoanane, :aseda, :art!n, :art!n-Cres.o, :edel E?$=, :ende), :*nde) de >ondar, :ende) de Sotoma6or, :enga, :e)2uita, :ochedano E?$=, :olina, :oreno, :urieda, #a$ia, #egro, #o$aes, #o$oa, #u/e), Nca, Nreiro, aadin E?$=, arada, atulino EC$=, a6o, a)o, edros, e/a del :oral, illado E?$=, i/eiro E?$=, i/eiro de #arahio, ortela, osse, rieto, Sueiron, Suintan del -alle, "a.oso, "eigada, "emesil, "e6-Soto, "!o, "ioboo E?$=, "odr!gue), "odr!gue) de Camba, "ois, "oxica, "uidoso, Sada, Salgado, Snche), Snche)-"a.oso, San(i), Sigardo, Sime1n, Sobrino, Sure) de Albergaria, Sure) de %e)a E?$=, Sure) de Loredo, Suare) de 9angil, 9ager, 9a$iel de Andrade, 9oiri), 9ori), 9orrado E?$=, 9orrebella, 9orre de #eira, 9orre de Sil$a, 9orreiro, 9orre, 9orres 9orres E?$=, 9ra.era, -ailer, -arela E?$=, -a)2ue) de Castro, -ega de Le1n, -el)2ue) de -elasco, -ieite)8 -ilandra, -ilari/o E?$=, -ilela, Qure), Qusto8

g'a(arra

<533/ :orren/ Ansoti, Arbona, Arbonis, Arce, Armendari), Argai), Arrae), Aso, A6an), A).ilcueta, +a)tn, +erastegui, +errio, +la6a, Cadreita, Creceda, Cigande, Corta,%ie) de "ecalde, %o/amaria, Ecala, Echalecu, Egarreta, Eguiarreta, Fune), >arc!a de Asarta E?$=, >a)telu, >on)le) de Se.ul$eda, >uerra de la -ega, 7abierre, Lanciego, Larrea, Larreta, Lo.e)-:edrano, :art!ne) de Heredia, :a6a, :onreal, :onte Alto, :unarri), :uniain, #a$as, Nrella, N)coidi, am.lona, ortillo, "odr!gue) de 9udela, "onces$alles, Sae) de 9e5ada, San) de Al(aro, Sierra, 9orres, -aillo, Qim*ne) de 9e5ada,

g)alencia

<433/ :orren/ Adrian de 9orres, Alicante, Antich, Arciniega, +aillo de Llanos, +a6er, +elda E?$=, +ernu6, +lanco, +oil, +onell, +oronat, Caballero, Calder, Camacho, Cambronero, Chinchilla, Climent, Escamilla, Folchs, Francol!, >allo, >armer, >in*s, >ranoller, 7oan de 9orres, Llantes, :arc1 E?$=, :art!, :elcior, :erita, :ira, :ortes, :untaner, #ache), ascual, as2ual E?$=, rumu/on, uchol, San -icente, Sim1, -alero, -alenti, -icens8

?>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas

<3093/ :orren/ Aben)oga, Acitain, Achega, Aguinaga, Aguirre E?$=, Aguirrebengoa, Aitamarren, Ai).urua, Ala$a, Aldamar, Aldaola E?$=, Aldaolaechea, Alda6, Aldecoa, Algarbe, Allende, Al)a, Al)ategui, Amasorra!n, Ame)2uieta, Anciondo, Andicano, Ansorregui, Ansuaga, Antia, Antu/a, Aramburu, Arai)tegui, Aramburu, Arano, Aran)ate, Albilde, Arbiolde, Areano, Arei)aga, Arga/aras, Aricha, Aristi, Aristi)abal, Ari)abaleta, Ari)balo, Ari)adole)a, Arnaobidao, Arrachea, Arrandola)a, Arrecheandieta, Arrese, Arta)a E?$=, Arta)o, Arteaga, Artecona, Artiasarn, Ar)abal, Ar)amendi, Ascoeta, Asconi)a, Asola, Astiasarn, Astundiaga, Ataum, Atehortua, Ate2uier, Austi), A6erdi, A6esta, A)cuba, A)cone, A)cue, A)cune, A)nar, A).urua, +adiola, +alda, +aldaba)aitia, +al)ola, +anda, +arrena, +arrenechea, +arroeta, +asauri, +elestegui, +erasategui, +era)tegui, +erra, +erdaria, +erde5o, +eresiartu, +ergan)a, +erra, +erroa, +idart, +idaurre, +illart->oiti, Cachola, Ca.aguidegui, Car.io E?$=, Car2ui)ano, Casares, Castillo, Cendo6a, Cerdo6a8 Charta, Cha$arri, Chi.re, Ciguerondo, Cigueruelo, Corta, Co)ta)ar, Cuetos, Cu(ristiaga, %esbarri, Echa$e E?$=, Echenagusia, Eche$este, Echenacusia, Eche)arreta, Eguiaga, Eguiara, Egui)a, Egui)abal E?$=, Egur)a, Elex.un, Elei)alde, Eli)alde, Elo, Embil, Em.arn, Enoeta, Enri2ue), Entura, Erloeta, Es2uiro), E)abal de Kuso, Floreada, Furundeume, >alarraga, >and!a, >aramandi, >arc!a de Ncari), >arcia-Lo6gorri, >arnacho, >a)ta/eta, >il de Nrbera, >oenaga, >oitia, >orostiaga, >orriaran, >o6eneche, >uardiola, >uebide, >uerra, >utierre), Heredia, Horma)a, Ibarluce, Ibarreche, Ica)a, Idia2ue), Ido6aga, Igor, Iguarn, I/igue), Iraguirre E?$=, Irama!n, Irarrain, Iribar, Iriberri, Irigo6en, Irure, Isaguirre, Isasi, Isasti, Iturbe, Iturbe-7auregui, Iturra!n, Iturrieta, Iturri)a, I)aguirre, Heredia, 7auregui E?$=, 7ausoro, 7imene) de :urillo, 7uangorri, Labagarra, Ladr1n de Cegama, Lamanano, Lamariano, Larreche, Larrehe, Larrerdi, Larreta, Larrumbe, Larruscain, Lasa, Lasuen, Latorre, Lecue, Lei$a, Lei)aola, Li)ar)aburu, Llano, Loiti, L1.e) de la Calle, :andiola, :ane) E?$=, :anso de -elasco, :ar2uiarn, :ar2uina, :atien)o, :a)2uiarn E?$=, :a)uelo, :ecolalde, :endi)abal, :e)uralde, :onabe, :oriente, :o6a, :ucientes, :ucio, :ugarrieta, :u5ica, :unguia, :urgica, :utio, #a5era8 #alde, #ecolalde, #o$oa, Nbirieta, Ndriola, Ndrio)ola, N5amguren, Nlaga, Nlalde, Nla)arn, Nliden E?$=, Nrma)abal, Nrti) de 'rbina, Nrtu/e), Nrue, Nrue)abaleta, Nsorio, Nstari), Ntaegui, Nta)abal, alencia, ascual, lacencia, lantain, ortu, Suere5a)u, "ado, "ei)o de Suso, "ui) de 7arauta, "us, Sagartegui, Sagasteguieta, Sagasti)abal, Sa!n) de la -entrosa, Snche) de 'ri)ar, Santo %omingo, Sarasola, Sarasua, Sein, Siera, Sologaistoa, Sologoiti, So2uin, Sorai), Soroa, Sosoaga, 9orre, 9orrealde, 9orre)ara, 9orre)uri, 9orrontegui, 9ri.liana, 'n)ola, 'rdanbidelu), 'ria, 'rioste, 'rrietabi)ca6a, -erastegui, -illodar, Kca)a, Kusti), I).i)u, Mabalbide, Mabaleta, Maldua, Mamora, Ma)o, Morro)ua, Mubel)u, Mubia).icoa, Mulaica, Mumalacrregui8 Bordura torreada/ Car.io, Lara, N6angurean8

)ariantes de la :orre
Al i+ual 2ue su ed!a o$ los astillos ,emos disti$+uido e$tre a2uellos es udos 2ue trae$ di)u5ada simpleme$te la torre1 e$ /orma de u$ torre4$ mamposteado1 . a2uellas varia$tes e$ las 2ue el di)u5o l"si o va alterado al a%adirle /i+uras ,uma$as1 a$imales o i$a$imadas1 ,a)ie$do e$ o$trado ,asta '' varia$tes di/ere$tes del mismo- Si )ie$ e$ el aso de las Torres las varia$tes al a$7a$ mu ,a ma.or propor i4$ 2ue e$tre los astillos1 pudi*$dose de ir 2ue *stas apare e$ e$ la mitad de las torres-

13 :orre Aislada
Es a2uella torre 2ue se e$ ue$tra rodeada por u$ /oso o$ a+uas o )ie$ simpleme$te por o$das mari$asgAndaluc+a <63/ :orre aislada/ Adarbe, :agari/os, edrosa, La 9orre, -enegas del Castillo, Qere)8 gAragn <13/ :orre aislada/ +ra$o de Laguna, gAsturias <173/ :orre aislada/ Acero, +abiano, +arrada, Castrill1n, Ca$ia, Cossio, >1me) de la :adrid E?$=, >on)le) de

Anleo, :enende), :om.arte, edregal, oo, reio, "iego, "odr!gue) del Llano, Snche)8
gBaleares <43/ :orre aislada/ +estard, Custurer, :artorell, 9robat8 g anarias <33/ :orre aislada/ Calero, "odr!gue) de A)ero, Santias8 g anta!ria <423/ :orre aislada/ +ado, %e las +arcenas, +arrera, +arros, Calera EC$=, Carasa Ero2ue/a=, Celis, Cilla,

Corral, Cosga6a Esobre monte=, Es.ada Edon5onada=, >arma E6 ro2ue/a=, >a6tn de A6ala, >1me) de las +arcenas, >on)ale) del -ado, >uti*rre) de -isasuso, Iba/e) de Corbera Edon5onada=, 7er*), Llanos, :as, :a)arrasa, Ncalcis, arba6on, aredes, e/acastillo E6 ro2ue/a=, i)1n E6 ro2ue/a=, ortillo, osadilla, "io, "uesga, Sobresoto, 9orcida, 9orre de Comillas, 9ras.uesto, 9rece/o, 9re5o, -ado, -illasuso E6 de(endida=, -illoslada, Milla,
g astilla <543/ :orre aislada/ Aba5as, Atien)a, A$il*s, +abiano, +arba, +arnatan, +ellosillo, Cadenas, Car$a5al, Cas2uero,

Castresana, Coalla E6 don5onada=, Conches, %!a) de la 9orre, %iumen5o, Es.inosa, Eugenio de la 9orre, >arc!a de Alcar), >arc!a-:enocal Econ .uente le$adi)o=, >1me) de las +arcenas, Herrero, Ita, L1.e) de Es.inosa, :antilla, :arin, :art!ne), :a)arias, :enc!a, :orote, :unar, #a$arro, N5eda, Nrcues, Nrti) de >uinea, are/o, *re) del Hierro, rietoCi(uentes, ulgar!n, "ibera, "icharte, %el "io, "odiles, "odrigue), "odr!gue) E6 don5onada=, "odrigue) de la uente, "odrigue) del -alle, Snche) de la Lastra, San :illan, Santias, Santos, 9re5o, -idal de Nteo, -illalonso, -illaneto, -illano,

& ?>'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <133/ :orre aislada/ Almas, A6mar, +ergada, Cla$er, %uran, Labora, :allorca, :orot,

uigmar!, "e$erter,

"os, -erai, Qer2uier8

g"#tre$adura <133/ :orre aislada/ +ada5o), +rcenas, Cam.1n, >a$ira, Es.!ndola, >uti*rre)-"a$*, Heraso, areisler,

:antilla, #ache), ulgar!n, ulgar!n, -)2ue)8

g&alicia <273/ :orre aislada/ Abia, Abin, Adi1n, Alcanabe, Arias, +ago, +ao, Castrillo, Castrill1n, Churruchao, >il,

>ondar, Iba/e), Lena, :a)a, #e6ra, aisal, ardi/as, edrosa, ousada, uente, "iobobo, "ioboo, Santamarina, Sure) de %e)a, 9e5adillo, 9orrera8
g)alencia <83/ :orre aislada/ Aimar, >iner E?$=, >in*s, :alt*s, "a(ael, "ui) de Liori, 9a.ia, g)ascongadas <443/ :orre aislada/ Acheca, Aldamar E?$=, Al)olaras, Amustegui, An)balo, Arau5o, Asola, +a/ares,

Cachola, Cha$arri, Ele5arraga, >a$iria, >i5on, >oenaga E?$=, >o6enechea, >uisasola, >uruceta, Iguarn, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, 7uregui, 7er*), 7i5on, Landeta, Larrumbe, Latorre, Laurreguiondo, :aincia, :encia, #ache), Nchoa de Lexalde, Nndalde, N2uendo, Nribar, N6ar)un E6 don5onada=, N6ascum, "otaeche, So2uin, La 9orre, 'ra)ameiti, 'ra)andi, 'ta)abal, Mubiaga

23 :orre Ardiente
Es a2uella torre 2ue apare e rodeada de llamas e$ +ules 2ue sale$ por sus ve$ta$as o oro$a$ sus do$5o$esgAndaluc+a <43/ :orre ardiente/ A6llon, +obadilla de Esla$a, Cadrana, >uerra, gAragn <23/ :orre ardiente/ 9orre2uemada, -alero de +ernab* ECalamocha=gAsturias <23/ :orre ardiente/ Fo6o, >arc!a de Coa/a8 g anarias <13/ :orre ardiente/ +o$adilla, g anta!ria <53/ :orre ardiente/ >uerra, :ercado, :oreno->uerra, *re) de e/ahoradada, 9orre5osa, g astilla <263/ :orre ardiente/ Asensi, +altans, +a/e), +obadilla, +orres, Cartes, Colina, Fernnde) de +obadilla,

>alcern, >arc!a de Cceres, >on)le)-Chamorro, Fo6o, >uerra, Hornillo, Humara, :edina de Soto, :ercado, ere) de Ncam.o, Salona, Santander, 9or2uemada, 9orreblanca, -adillo, -alero de +ernab*, Kag&e)8
g atalu%a <33/ :orre ardiente/ Arderiu, :arta, *re) de Llesu68

ere),

g"#tre$adura <63/ :orre ardiente/ +a/e), Cabanillas, Fernnde) de 9or2uemada, >arc!a de Cceres, :oreno de >uerra,

-)2ue)8
g&alicia <43/ :orre ardiente/ *re) de Ncam.o, 9oiri), 9ori) 6 9ouri)8 g'a(arra <23/ :orre ardiente/ +obadilla, #icuesa8 g)alencia <13/ :orre ardiente/ >alcern, g)ascongadas <83/ :orre ardiente/ Aran)ate, Arta)ubiaga, +a/e) de Arta)ubiaga, Estacasolo, Iba/e), Sustaeta, La 9orre,

Mu.ideP

33 :orre Artillada
Es a2uella torre 2ue apare e provista de tro$eras por las 2ue se muestra$ los a%o$es o$ los 2ue est" prote+idagAndaluc+a <23/ :orre artillada/ Ag&era, >arc!a de la :arina, gAsturias <13/ :orre artillada/ Cancio-%onlebun, g anta!ria <13/ :orre artillada/ onte5os, g astilla <143/ :orre artillada/ +ar2u!n, Camacho, Ca.ablo, Chons, Fernande)-Acellana, >arc!a- uerta, L1.e) de

Angulo, uras, "amire) de -erger, "i$a6a, Santo 9oms, Sol*, -inagre, Kebana,
g atalu%a <43/ :orre artillada/ Cortiada, %e2uer, Sol*, -in6alet8 g"#tre$adura <13/ :orre artillada/ -inagre8 g)ascongadas <13/ :orre artillada/ 9eller!a8

43 :orre Asaltada
Es a2uella 2ue apare e di)u5ada o$ u$ +rupo de +uerreros 2ue trata$ de /or7ar su puerta o )ie$ trepar a sus alme$as media$te u$as es alas apo.adas e$ sus muros-

?>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a

<103/ :orre asaltada/ Andino, Arredondo, +ra$o, Cmara de ortugal, 7aramillo, Nrtega, arcent,

intado, Salto, %e la 9orre,

gAragn <13/ :orre asaltada/ -alero8 gAsturias <33/ :orre asaltada/ llana, :enede) de Arango, "odrigue) del Llano, gBaleares <33/ :orre asaltada/ +uada, Escalada, Frau8 g anarias <23/ :orre asaltada/ %amaso, intado8 g anta!ria <103/ :orre asaltada/ Albear, Al$ear, +astida Ecuadrada=, Carrerras, Escalada, >a6on, >1me) de la 9orre,

>uti*rre) de la 9orre, Llosa, :a)orra,

g astilla <253/ :orre asaltada/ Alcaide, +a/e), +arreda, Cabe)1n, Carreda, Ca6uela, Escalada, Fernnde)->rande,

>1me) de la 9orre, >on)le) de Socasa, Hernando, Hernandorena, Lei$a, :art!ne) de Arellano, :onte de :arr1n, :ontero, Nrti) del "io, edra)a, eregrina, "emire), %el "io, "ui) de Asin, Saantamarta, Sa6ago E6 don5onada=, Suare), %e la 9orre,
g atalu%a <43/ :orre asaltada/ +eda, +enosa, >rimau, Sarma8 g"#tre$adura <103/ :orre asaltada/ %urn, Henao, Lia/o, Lorencio, :orillo, :orillo--elarde, #o(uentes, Sa6a)o, 9estal,

%e la 9orre8
g'a(arra <33/ :orre asaltada/ Amanis, Ascorri)a, +es(era E6 don5onada=8 g)alencia <13/ :orre asaltada/ Cao de +en1s, g)ascongadas <43/ :orre asaltada/ Ansuaga E?$=, Cmara, Furundarena,

53 :orre ircun(alada
Es a2uella torre 2ue apare e rodeada de u$a muralla o empali7ada 2ue la prote+e /orma$do as! u$ re i$to /orti/i ado
gBaleares <13/ :orre g astilla <43/ :orre

ircun(alada0 :araton8 ircun(alada/ +arruelas, +erga/o, Estramiana, 9ro6ano7 ircun(alada/ "e5o8

g"#tre$adura <13/ :orre

63 :orre ortesana
Es a2uella e$ el 2ue apare e$ damas o do$ ellas so)re sus alme$as o )ie$ asoma$do por sus ve$ta$as o puertas1 e$ re uerdo de la a$ti+uas ortes +ala$tes del medioevogAndaluc+a <13/ :orre cortesana/ 7im*ne), gAragn <13/ :orre cortesana/ +ra$o de Lagunas, gAsturias <23/ :orre cortesana/ Ace$edo, "odr!gue) de Irubia, g anta!ria <23/ :orre cortesana/ Arredondo, "edondo E6 ro2ue/a=, g astilla <73/ :orre cortesana/ Abon, +eni), %iumen5o, arisio, "edondo E6 ro2ue/a=, Sen, 9orrecilla8 g atalu%a <23/ :orre cortesana/ +ar2u*s, Llandres8 g"#tre$adura <13/ :orre cortesana/ :aeda, g'a(arra <23/ :orre cortesana/ >arc!a de Ncari) E6 guardada=, Loina), g)ascongadas <43/ :orre cortesana/ Ncari) E6 guardada=, alencia, Sein, Mia,

73 :orre uadrada
Es a2uella o$stru i4$ 2ue1 e$ lu+ar de ser redo$deada omo es ,a)itual e$ las torres ,er"ldi as1 prese$ta u$ dise%o uadradogAndaluc+a <13/ :orre cuadrada/ +racho, gAragn <13/ :orre cuadrada/ +rualla8 gAsturias <13/ :orre cuadrada/ Sain) de Couto8

& ?>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gBaleares <13/ :orre cuadrada/ Castell18 g anta!ria <13/ :orre cuadrada/ +astida E6 asaltada=, g astilla <123/ :orre cuadrada/ Aranda, +ena$ente, +rualla, Canta, La Calle, 7abonero, 7imene) E6 engalanada=, Nrti) de

>uinea, Sue$edo, Sim1n, -aldi$ielso, Ma.atero8

g atalu%a <43/ :orre cuadrada/ +o2uet, Casademunt, Nsset, otau8 g"#tre$adura <13/ cuadrada/ %e la +astida, "a6ado8 g&alicia <23/ :orre cuadrada/ +astida, L1.e) de "uai8 g)alencia <13/ :orre cuadrada/ -alent!n8 g)ascongadas <13/ :orre cuadrada/ Inia2ui,

83 :orre u!ierta
Es a2uella 2ue prese$ta u$ te5adillo 2ue u)re sus do$5o$esgAndaluc+a <63/ :orre cu!ierta/ Alai), Caban)o, *re) de -era, Suiruga, Salador, -ia/a8 gAragn <43/ :orre cu!ierta/ #a$arro, Snche) de Cutanda, 9orres E?$=8 gAsturias <13/ :orre cu!ierta/ Fabas, g anta!ria <13/ :orre cu!ierta/ :*nde) del "!o8 g astilla <153/ :orre cu!ierta/ Ace$edo, Al$are), +arba, Caban)o, Cadenas, Fernande) de Sedano, >uada, Nlea,

ontones, resilla, "ui) de Cardenas, "ui) de los a/os, Santamarina, Kebana, Mangande)8
g atalu%a <23/ :orre cu!ierta/ +ass, Cadenas8 g"#tre$adura <23/ :orre cu!ierta/ Arena, -illac!s8 g&alicia <33/ :orre cu!ierta/ A.onte, Castro, :orillas, g'a(arra <23/ :orre cu!ierta/ Ategui, N)coidi8 g)alencia <13/ :orre cu!ierta/ >racia8 g)ascongadas <23/ :orre cu!ierta/ "ui) de :ar2uina, Santa :arina,

93 :orre =eCendida
Es a2uella torre so)re u.o ,ome$a5e apare e di)u5ado u$ +uerrero empu%a$do u$a espada1 llaves u otras armas e$ a titud de de/e$derlo1 o )ie$ u$ )ra7o armado o$ espada u otras armas- E$ o asio$e la /i+ura ,uma$a es su)stituida por u$ a$imal1 omo u$ le4$1 u$ +ri/o o u$ "+uilagAndaluc+a <163/ :orre deCendida/ Aguilera, Andino, +riones, Cabello, Calancha, Carmona, Cres.o, Escamilla, Escudero,

:ercua, #o$oa, are5a, "ui)-:oreno, Salto, 9elle), -)2ue)8

gAragn <23/ :orre deCendida/ +ala5an), Cres.o-Frances8 gAsturias <53/ :orre deCendida/ Cam.o, La :adrid, :a)arredo, Sure)->uanes, 9rill1n8 g anarias <53/ :orre deCendida/ Fierro, Hernnde), ica)a, Suare), Sure)-Carre/o8 g anta!ria <243/ :orre deCendida/ Ar)ola, +a6on de Cam.omanes, +racho, Calera, Castanedo, Castanera E?$=, Cicero, %e

la Cosa, Cres.o, %ie), %ie)-+racho, Fernnde)-:a2uil1n, >uti*rre) de -illasuso, :a)arredo, :iera, #egrete, #u/e), *re) del "io, i/era, Suintana, Snche) de la +arcena, Snche) de 9agle, -illasuso E6 aislada=,
g astilla <603/ :orre deCendida/ Aguila, Albartes, Al(onso, Al$ares de la >uarda, +e5ar, +enito, Cabalcho, Cam.u)ano,

Carri)o, Ce5udo, Checa, Cres.o, Cres.o-Franc*s, %elgado, %ie), %ie)-Alonso, Escalera, Escalada, Escame), >arc!a de la enilla, >arc!a de la 9orre, Hernnde), Herran), Lacasa, %e la Loa, L1.e) de Sancho, Lluberes, :aceras, :aestro, :an5on, :a2ueda, :art!n, :artin-Cres.o, :onte5o, :oreno, :or2uecho, :u/o) de :orales, #u/omoral, #u/e) E?$=, eralta, *re), "eguero, "ico, "i$as de Al$ear, Sanche), Sanche)-Herrero, Snche) de Amoraags, Snche) de Soria, San), Sure) de Ce.eda, 9ablada, 9orralba, %e la 9orre, 'rbano, -aldelomar, -alero, -a)2ue) de -elasco,
g atalu%a <113/ :orre deCendida/ Ainart, A6manir, A6mar, +onel, +onell, >omis, :ercier, "ich, Sagrera Escrocas=, Sanch,

Sa.orta, Latasa8
g"#tre$adura <133/ :orre deCendida/ Cenigon, Cres.o, Escudero, Llama)ares, :orillo--elarde, #u/e), #u/e)--ela,

"eguero, "ico, Snche) de Nrellana, Sirgado, Sure), -illamil8

?>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <43/ :orre deCendida/ Ana/a, Armada, En5aures, :os2uera8 g'a(arra <53/ :orre deCendida/ Alcalde, Cres.o de Nrtega, Escudero, Sanguerrin E6 engalanada=, Sorbet, g)alencia <33/ :orre deCendida/ Ciscar, Ferrandi), Salano$a8 g)ascongadas <163/ :orre deCendida/ Ainciondo, Aristilus, +erroa, Calancha, Camara, Carran)a, Elemendi, >uti*rre),

Harriague, L1.e)-+alboa, L1.e)-%1riga, N2uendo, Sala)ar de Largacha, 'r2uiaga, 9orrealde, Mulaica8

103 :orre =es$oc;ada

Es a2uella torre 2ue apare e medio derruida e$ re uerdo de a2uellas $umerosas torres 2ue e$ Castilla ma$daro$ desmo ,ar los Re.es Cat4li as e$ su pol!ti a de dome%ar a la leva$tis a pe2ue%a $o)le7agAndaluc+a <13/ :orre des$oc;ada/ "oxas, gBaleares <13/ :orre des$oc;ada/ %es.ortell, g astilla <63/ :orre des$oc;ada/ +arambona, +erde5a, %e/caux, :art!ne), "oxas, 9om*8 g atalu%a <43/ :orre des$oc;ada/ lanella, 9orrents, 9orres, -ila5oana8 g"#tre$adura <13/ :orre des$oc;ada/ +arandones, g&alicia <13/ :orre des$oc;ada/ -alera, g)ascongadas <33/ :orre des$oc;ada/ Araceta, 9orrealde, 9orre)arra8

113 :orre =on8onada

Es a2uella 2ue so)re su ,ome$a5e lleva superpuesta u$a se+u$da torre m"s pe2ue%agAndaluc+a <223/ :orre don8onada/ Albarracin, A6bar, +ecerril, Cabrera, Cceres, %elgado, %om!ngue), Entrena, >ol(!n

de Cceres, >utierre) de la >andarilla, 7im*ne), Lobo, :ellado, :olina, :u/o) de Lude/a, Nrtega, Suirantes, %el "!o, 9orres, -)2ue) de :ondrag1n E?$=, Ma(ra8
gAragn <113/ :orre don8onada/ Albarracin, Alberite, Arnal, +ielsa, >ast1n, 7im*ne) de Arag1n,

aul, Snche) de

Cutanda, Se.o,Sos, -all*s8

gAsturias <93/ :orre don8onada/ Cia/o, Cutre, Fernnde) de -i$igo Eguardada=, >alguera, >on)le) del -illar, :ellado,

:om.arte, "i$ero, "ui) de Suero,

gBaleares <13/ :orre don8onada/ 9acon8 g anarias <33/ :orre don8onada/ Entrena, >uanarteme, "amire)8 g anta!ria <213/ :orre don8onada/ Arco, Arredondo, +arcenilla, Canares, Cuetos, %ia)-Cacho, Enterria E?$=, Es.ada

Eaislada=, >utierre) de +arreda Esobre rocas=, >ueme, >utierre)-Calderon, Herrera, Ho6o de Laredo, Iba/e) de Corbera Esobre ondas=, Lasarce, :ach!n, escue)o, Sarabia, So/anes, 9orre-herrera,
g astilla <723/ :orre don8onada/ Alonso, Ul$are) de :iranda, Al$aro E?$=, Arnao, +aranda, +e)anilla, +ocanegra,

+olo(re, Cabalcho, Cabello, Cacho, Cadenas, Ca.ablo, Ca.ellan, Castilla, Coalla E6 aislada=, %ia), %ia)--ald*s, %ie) EC$=, %orante, %urande), >arc!a de Cceres, >on)le) de edroso, >urunde), La Lama, Lantadilla, Larios, L1.e)-%origa, Luelmo, :artin de +ernardo, :art!ne) de Simancas, :a)ota, :erelles, :illan, :olina, %el :oral, :urillo, #ouraga, Nlea, N5eda, Nrti) de Saracho, %e la e/a, ere) de la 9orre, %e la lana, %e la ortilla, o6ato, Suir1s, "ia/o, "insales, "odrigue) E6 aislada=, "osales, Salado, San Fulgencio, Sancha, Santa +arbara, San), Sarmiento, Sa6ago E6 asaltada=, Serrano, Sos, 9erra5ero, %e la 9orre, 9orres, 9orroba, 'ribe, %e la -ega, Kebra E6 engalanada=,Kerro8
g atalu%a <203/ :orre don8onada/ Antic, Carreres, Combelles, %estorrent, Folc de

ou, Freixas, >abalda, >ironella, :ercier8 "enlle, alau, as2uet, a6, "abassa, Sabell, Sam.rier, Saorra, Soler, -in5o6, Qerita8
g"#tre$adura <73/ :orre don8onada/ >arc!a de Cceres, N/a, Snche) de Nrellana, Sanguino, 9homs, 9homs de

-idaurreta, %e la -ega8
g&alicia <793/ :orre don8onada/ Al$are) de "amos, Arau5o E?$=, Arce, Arta)a, Cmara, Castro, Chanteiro, Churruchao,

%orantes, Falc1n EC$=, Fernn de la Iglesia, >andara, >arc!a, >il, >on)le), >on)le) de Sobrado, >uitin, >ui)amonde, >uti*rre) de -illanue$a, Ib/e), 7imene) de -illanue$a, Lan)1s, Leiguarda, Lema, L1.e) de "uai, L1.e)-%1riga, :el*nde), :oure, :u/i) de +rates, :3)2ui), #e6ra, #o$oa, #o6a, #3/e)-Suixano, N5ea, a6o, i/eiro, ita de Nrtigueira, ortela, "amos, "iestra, "ioloren)o, "uima6or, Saco EC$=, Sada, Salgado E?$=, Sam.edro, Snche)-Suiroga, San5ur5o de :ontenegro, Santa :arta de +ab!o, Santa Cru), Santamarina, Santana, Seoane, Sobrado, Sobrino, Suare), Sure) de %e)a, Sure) de 9angil, 9ama6o, 9a$ara, 9e5adillo, 9orres E?$=, 'lloa, -alle, -alle de Nselle, -*le), -idal, -ila2uirn, -illasanta, Qim*ne), Quarra8

& ?>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <103/ :orre don8onada/ Alcalde, Arnedo, +arrera, +es(era E6 asaltada=, Frago, >ain)a, Herreros, >utierre),

9ribi/o, -all*s,
g)alencia <123/ :orre don8onada/ Arci, Camacho, Carbonel, Cernesio, Es2uerdo, Forn*s, 7unter1n, :art!, :artos,

:olina, Sarda/a, Sorolla,

g)ascongadas :orre don8onada/ :orre/ Ala$a, Allende, A)uaga, +arrenechea, Casares, Eche$arria, >oenaga, Iturrieta,

I)aguirre-Echeandia, 7arabeite, Lacha, :anterola, Ncarl), Nlaran, N6ar)un E6 aislada=, -illabaso, Mubi)arreta8

uente, 'barcalle, 'garte,

123 :orre "ngalanada

Es a2uella 2ue va e$+ala$ado o$ )a$deras1 esta$dartes o pe$do$es so)re su ,ome$a5egAndaluc+a <43/ :orre engalanada/ Ul$are)-Cam.ana, >arc!a de :estas, >1me) del Cerro, #ardo, gAragn <13/ :orre engalanada/ >o6a8 gAsturias <43/ :orre engalanada/ Coss!o, aras, "uenes, Sain) de Couto8 gBaleares <33/ :orre engalanada/ +estard, >on)le), Saen)-"amire)8 g anta!ria <113/ :orre engalanada/ +racho, Cue$as, Fernande)-:a2uilon, Snche) de la +arcena, Castenera I.

de/e$didoJ, Cosca, Cossio, >utierre) de la Concha, :ontecillo, ita de la -ega, Saen) del ort1n8
g astilla <333/ :orre engalanada/ Abon, +e5ar, +ernardo, Chico, Cossio, %olera, %uran, %e la Fuente, >on)le),

>on)le) de las Fraguas, >o6a, 7im*ne) E6 cuadrada=, 7im*ne) de la 9orre, Liebana, L1.e) de Angulo, :art!ne) de rado, :u/o) de San edro, :urciego, #u/omoral, Nnrubia, rudencio, "amire) de la iscina, "a6ado, "edondo, "odrigue), Sa*n), Sanche), Sanche)-Herrero, San :illan, Ser$ando, 9e5ada, -adillo, Kebra E6 don5onada=,
g atalu%a <83/ :orre engalanada/ >irardo, Llebana, :iniguet, :it5ans, Nsset, rol, San) de +remond, 9orrecabota8 g"#tre$adura <53/ :orre engalanada/ N/a, "a6ado, Snche), Snche)-Suero,-era8 g&alicia <23/ :orre engalanada/ Cal$arro, %o.ico, g'a(arra <33/ :orre engalanada/ >orga6a, Herreros, Sanguerrin E6 de(endida= g)alencia <13/ :orre engalanada/ Nnrubia8 g)ascongadas <103/ :orre engalanada/ Ai).urua E6 ro2ue/a=, Arr)ola, >arc!a de Ncari), >uerolo, :endi)abal, :urga,

alencia, aras, Sarascibella, -a)2ue) de Morno)a,

133 :orre &uardada

Cua$do a su puerta mo$ta +uardia u$ +uerrero o )ie$ se trata de u$ le4$1 lo)o1 le)rel o al+0$ otro /iero a$imal 2ue +uarda su a esogAndaluc+a <63/ :orre guardada/ Al*s, +erastegui, %eiro, Luxn, :art!n, %el "io8 gAsturias <53/ :orre guardada// Acero, Cam.o6o, Fernande) de -i$igo E6 don5onada=, #oriega, Sobrino, gBaleares <13/ :orre guardada/ +erga8 g anarias <33/ :orre guardada/ :oreno, #a$eda, "odr!gue) de A)ero8 g anta!ria <63/ :orre guardada/ Ce5udo, Llamosas, ico, "abia, Snche) de 9ra.aga, Santiago, g astilla <233/ :orre guardada/ Acera, Al$are)-"abanal, Andres, Ce5udo, %ia), %ie), Eche$arria, >a$ilanes, Loredo,

#u/umel, Nrtega de Cere)o, %e la e/a, ien)a, ostigo, "o2ue, Santa "osa, Senso, -alero de +ernab*, -ele), -illasante, Kago, Kag&e, Ma.ata
g atalu%a <63/ :orre guardada/ +allet E?$=, +ellet, +erga, ortero, Sabell8 g"#tre$adura <93/ :orre guardada/ %!a)-7aramillo, >arc!a de Atocha, 7aramillo, 7aramillo de Andrada, Llama)ares,

:urillo de -aldi$ia, ortero, -*le), -illasis8

g&alicia <13/ :orre guardada/ a6o, g'a(arra <33/ :orre guardada/ Anguita, >arc!a de Ncari) E6 cortesana=, a6o, g)ascongadas <133/ :orre guardada/ Abad, Al)ola, Arteche, A$i/o, Embil, >ari5o, >a)ta/eta, :anchola, Ncari) E6

cortesana=, alencia, o)ueta, Sarasola, Mumalacrregui8

?>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

143 :orre gradada

Es u$a torre 2ue leva$ta sus sillares so)re varias +radas o es alo$esgAndaluc+a <23/ :orre gradada/ >il de Nrtega, Luxn8 gAragn <13/ :orre gradada Lu5an8 gAsturias <13/ :orre gradada Isla8 g anarias <13/ :orre gradada :e5ias8 g"#tre$adura <13 / :orre gradada/ >rades, g)ascongadas <13/ :orre gradada 9orre8

153 :orre con Puente ,e(adizo

Es u$a torre u.o a eso est" prote+ido por u$ pue$te levadi7o 2ue se tie$de so)re u$ /osog astilla <23/ :orre con *uente le(adizo/ >arc!a-:enocal, Lancha8 g atalu%a <13/ :orre con *uente le(adizo/ +assa8 g)ascongadas <93/ :orre con *uente le(adizo/ +erastegui, Cored, Corres, Echeberria, Nndalete, Mubiarre E?$=, Mubiegui,

Mubieta

163 :orre Aastrillada

Es a2uella torre u.o a eso est" prote+ido por u$ rastrillo 2ue ierra su puertag astilla <23/ :orre rastrillada/ Carnero, %orante, Faria, g'a(arra <23/ :orre rastrillada/ Arias, E(rain, g)alencia <23/ :orre rastrillada/ Camacho, :art!, g)ascongadas <33/ :orre rastrillada/ Allende, Casares, Eche$arr!a,

173 :orre Aecrecida

Es a2uella torre /ormada por tres pisos superpuestosg&alicia <13/ :orre recrecida/ :oure8 g)ascongadas <13/ :orre recrecida/ 9eller!a8

183 :orre Ao9ue%a

Es la torre 2ue se al7a so)re u$ mo$t! ulo /ormado por ris os o pe%as osgAndaluc+a <83/ :orre ro9ue%a/ %eo , Lastre, :onreal, Nrtega, rraga, e/uela, 9oledo, Mea gAragn <43/ :orre ro9ue%a/ A)ara E?$=, Lo.e->arc!a de e/uela, "uis de Liori, gAsturias <23/ :orre ro9ue%a/ +elorado, Cahiens8 gBaleares <83/ :orre ro9ue%a/ +astard de la 9orre, Contesti, Custurer, Escalada, Frau, 9arrasa, 9orrebadal, 9orrello, g anarias <13/ :orre ro9ue%a/ e/ate8 g anta!ria <303/ :orre ro9ue%a/ Arredondo, +ulnes, Calera, Carasa Esobre ondas=, Cosga6a Esobre ondas=, Casuso,

Cobillas, Cubillas, %e las Cue$as, %ia) de Sui5ano, Escalada, Ferroso, >arma Esobre rocas=, >utierre) de +arreda E6 don5onado=, Herrera, Lastre, :ontecillo, arba6on, edreguera, e/acastillo Eaislada=, e/uela, iedrahita, inachos, i)on E6 aislada=, "a(a, "edondo E6 habitada=, "eguera E?$=, Silos, Subira8
g astilla <303/ :orre ro9ue%a/ Abad de "osales, Alonso de Cadenas, %e la Cadena, Cadenas, Carral, Carre/o, Carrera E6

asaltada=, Cosga6a, %obro, %utari, Escalada, Fernnde)-Castrill1n, Fortanel, I/igue), 7ado, :art!ne) del -alle, :ir1n,

& ?>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:ontesinos, :orote, edro, %e la e/a, e/ate, e/uela, *re), "edondo E6 cortesana=, %e la "eguera, "emir, "ui) de Sobremonte, Snche)-Cadenas, Sobremonte, -illarn8
g atalu%a <193/ :orre ro9ue%a/ +eda, +enosa, +odi,

ontesti5 Escalada, Es.in, Fontrodona, Fortia, Fostier, >ilarte, Llorens, :ateu, Nllimini, Nriol, eris, "osch, Sagrera, 9orrent, -ilana- erle8
g"#tre$adura <43/ :orre ro9ue%a/ +a/e), Cerrada, :ir1n, :orlanes, g&alicia <93/ :orre ro9ue%a/ Cadenas, Calo, Cmara, Cerga6a, In(antes, Ntero, adr1n E?$=, "ouco g'a(arra <33/ :orre ro9ue%a/ %utari, La edri)a, "acal, g)alencia <53/ :orre ro9ue%a/ Altisent, Es2uerdo, >uardiola, :ont(ort, eris, g)ascongadas <173/ :orre ro9ue%a/ Abal!a, Aguirrebengoa, Ainciondo, Ai).urua E6 engalanada=, Anciola, Ansola,

Ansoleaga, +arrena, +eitia, +ustin)uria, Ecei)a, Ecei)agoena, Ein)abarrena, Elor)a, 7auregui, Larras.uru, Nrcai)aguirre,

193 :orre :errazada

Es a2uella torre 2ue leva$ta sus sillares so)re u$a terra7a o mo$t! ulogAndaluc+a <13/ :orre terrazada/ +aciero, gAragn <163/ :orre terrazada/ Ariguel, +ra$o, %elms, >arc!a-Nrue, Iran)o, La 9orre E?$=, Lu5a, #a$arro, Nrmad de

+ernab*, "omeo, "u!) de Castilla, Sal$atierra, Snche) de -illanue$a, Se$il, 9orre de Santa Coloma,
gAsturias <33/ :orre terrazada/ +arrio, >arc!a-+ernardo, >ile), Suare), gBaleares <13/ :orre terrazada/ 9orello, g anta!ria <13/ :orre terrazada/ +aciero, g astilla <83/ :orre terrazada/ Cadenas, >randes, L1.e) del Castillo, Huerco, :art!ne) de Colados, :unar, adr1n, ere)

de >u)man,
g atalu%a <63/ :orre terrazada/ Alacuart, +ohil, +osh, >enerer, >uillamas, :argale(8 g"#tre$adura <3/ :orre terrazada/ >iles, >rande, Idobro de Casta/eda, g&alicia <153/ :orre terrazada/ Almoina, Almui/a, Arau5o, Falc1n, >uitian, >uti*rre) de la

e/a, La$andeira, :u/i) de

+rates, San5ur5o de :ontenegro, Sure), 9orres E?$=, 9orres-Camba, -alle, -*le)8

g)alencia <23/ :orre terrazada/ Cini, Climent,

203 :orre CortiCicando un *uente

Al i+ual 2ue su ed!a o$ los astillos1 omo a$tes ,emos e3puesto1 e$ el medioevo se sol!a prote+er el paso por los pue$tes media$te u$a torre 2ue los +uarda)a-

gAndaluc+a <43/ :orre so!re *uente/ Aranda, Arcos, >1me) del Cerro, gAsturias <23/ :orre so!re *uente/ Ca.arro5a, Cares8 g g

*re),

anta!ria <83/ :orre so!re *uente/ Fernande) de la uente, #egrete de 9rasmiera, *re) de la "i$a, onte5os, orton, uente, uente de :onleon, "asilla,

astilla <313/ :orre so!re *uente/ Alcntara, Al(onso de 9era.iel, Amirol, Andr*s-Ca61n, Arce, +er)osa, %!a)-Alonso, %oral, Fernnde) de la uente, Ferreras, Hernan), Hi5ar, :art!ne) del "io, %el :a)o, #egrete, Nrtega, ere) de la uente, la uente, Suie/o, "amire), "am!re) de Haro, "emire), %el "io, "i$a-:art!n, "omondo, Salom1n, Sobrado, 'ngo, -ega, Mamane/o, MamoraP

atalu%a <43/ :orre so!re *uente/ +as, >1me) de -illama6or, >uerra, Lobels, ont8

g"#tre$adura <13/ :orre so!re *uente/ -argas8 g&alicia <243/ :orre so!re *uente/ A.onte EH$=, Aranda, Arce, Arias, Cal$arro, >ago E?$=, Latorre, Lira-Castro de +oan,
:a)o, #egreira, Nrtega, ardi/as, onte, orton, osada, rego, rego de :ontaos E?$=, uente, "a5o6 6 9orre8

g'a(arra <53/ :orre so!re *uente/ Arandia, Arcos, #a5era,

*re) del onton, ont1n

g)alencia <23/ :orre so!re *uente/ %oral, >1me) de -illama6or

?>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)ascongadas <193/ :orre so!re *uente/ Arandia, Aranguren, Asola, Errecalde, Errecondo, Furrundarena, >oxeascoa,
Ibarburu, :a)2uian, Nndalde, N5anguren, atelin, uente, "ecalde, "econdo, -alenciaga, Mambrana, Mamorano, Mubiarre8

213 1o!re so!re eleCante

A$!)al /ue el 2ue e$ su +uerra o$tra Roma i$trodu5o e$ Europa los ele/a$tes omo arma de +uerra . *stos sol!a llevar so)re su +rupa u$a espe ie de pe2ue%a torre e$ la 2ue se res+uarda)a$ sus o upa$tes1 motivo 2ue ,a pasado a $uestra ,er"ldi ag astilla <23/ :orre so!re eleCante/ L1.e)-:iu/o), e/alba8

223 :orre )ig+a

Es a2uella torre 2ue apare e mamposteada pero si$ puertas $i ve$ta$as 2ue ,orade$ sus muros- Se sol!a dar e$ las ostas mediterr"$eas situ"$dose de tre ,o e$ tre ,o1 au$2ue siempre u$a a la vista de la otra1 a /i$ de advertir la lle+ada de )ar os moris os media$te u$ ,o+uera 2ue se e$ e$d!a e$ su parte superiorgAragn <13/ :orre (ig+a/ Nrmad de +ernab*

233 "l Palo$ar

U$a varia$te de la Torre es el Palomar1 di)u5ado e$ /orma de torre de piedra u.as alme$as sostie$e$ u$a paloma ada u$a1 de la 2ue ,emos e$ o$trado varios li$a5es 2ue trae$ u$ Palomar de plata1 ma7o$ado de sa)le=
gAragn <53/ Palo$ar/ Colomina EHuesca=,

alomar EAliaga=,

alomar EAngues=,

alomar E:os2ueruela= 6

alomar

EMarago)a=8
g astilla <13/ Palo$ar/ alomares8 g atalu%a <13/ Palo$ar/ Colomer8 g)alencia <13= Palo$ar/ alomar8

243 "l Ao9ue

Es la torre ara ter!sti a del 5ue+o de a5edre71 por lo 2ue e$ ,er"ldi a se di)u5a$ de a uerdo o$ su dise%o primitivo1 e$ /orma de u$a opa al rev*s1 si$ el pie1 . termi$ada e$ su parte superior e$ dos i$ ipie$tes volutas o uer$e illos opuestos- So$ propios de la ,er"ldi a atala$a1 pero mu. raras e$ el resto de la ,er"ldi a espa%olagAndaluc+a <43/ Ao9ue/ Casas, Casaus, "ocamora, -ergar8 gAragn <133/ Ao9ue/ +ernal, +ernard, Claramunt, Casus, #oguera, "ecasens, "e2uesens E?$=, "oca, "omero, Sarroca,

Sietiel 6 Qa$ierre8
gBaleares <13/ Ao9ue/ Friginell8 g anarias <43/ Ao9ue/ Casa, Feria E?$=, La "oche8 g anta!ria <13/ Ao9ue/ Socasa, g astilla <73/ Ao9ue/ Casas, Caser, Cres.o, 7ones, Nrti) de Ncam.o, e/a, Socasa8 g atalu%a <603/ Ao9ue/ Agullana E?$=, +o(arull, Casaus, Castellm*, Claramunt, Cres.a E?$=, Ferrn, "e2uesens EA$=, "oc,

"oca EA$=, "oca$erti E@$=, "ocabrun, "ocabruna, "ocacres.a EC$=, "oca de 9ogores, "oca(ort E?$=, "oca(ull EC$=, "ocamora EH$=, "oig, "o2ueta, Sant :i2uel, Sarroca EC$=, Satorres, Sitorres, Solans, Sorech, 9orra, 9orre(eta8
g"#tre$adura <23/ Ao9ue/ Alonso, Casas, g&alicia <53/ Ao9ue/ Casas, Casaus, "oca, "oca de 9ogores, Sae) de Saa$edra, g)alencia <103/ Ao9ue/ +ernal, Claramunt, :ingot, :on(ort,

uchades, "oca, "oca de 9ogores, "oca(ull, "ocamora,

"oig8

& ?@D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin si!re las di(ersas (ariantes

?@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

& ?@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

onclusin 62/ De las '@ varia$tes de la torre1 las m"s represe$tadas so$ las Do$5o$ada1 Aislada1 De/e$dida . Ro2ue%a- Mie$tras 2ue las dem"s ape$as si tie$e$ i$ ide$ ia e$ $uestra ,er"ldi a-

Las :orres 4 sus 0ariantes

5orre"n 4'0% $'0% $'4% $'$% Variantes

$'1%

2'0%

1'0%

1'2% 0',% 0'4% Corona(de(Navarra

0'0%

Corona(de(Castilla

Corona(de(Ara!"n

onclusin 72/ Vemos 2ue a di/ere$ ia de lo 2ue o urr!a o$ los astillos . sus varia$tes1 e$ el aso de las torres las varia$tes se e$ ue$tra$ e$ mu ,o me$os propor i4$- E$ o$tramos tam)ie$ 2ue la prese$ ia de las torres es ma.or e$ los territorios perte$e ie$tes a la Coro$a de Castilla1 pero mu. similar e$tre si e$ los territorios de las otras dos Coro$as-

3 ,as -ortiCicaciones
?@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola (a5o este ep!+ra/e se e$ uadra$ todo tipo de o$stru io$es de ar" ter de/e$sivo1 omo= Fortale)as, :urallas, Almenas, Em.ali)adas, Cercados, "astrillos 6 Li)as1 o$ las 2ue se )laso$a$ @:9 es udos ID1;eJ- Si )ie$ su prese$ ia var!a mu ,o se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales1 omo se demuestra e$ el +r"/i o si+uie$te=

Las Fortificaciones en Espaa (media $%)"#

1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ar C ra at al u a , ra ( B n E a le 1t ar re es m ad ur , nd a al uc 5a C as ti l la E sp a C an a ar ia s al en ci a . al ic C a n ia t ab as ri co n( a ad a , st s ur ia s / a0

onclusin 82/ Navarra . Catalu%a tie$e$ las ,er"ldi as m"s ri as e$ /orti/i a io$es1 ompe$sa$do as! e$ parte el )a5o por e$ta5e 2ue te$!a$ de Castillos . Torres- Mie$tras 2ue Asturias es u$a ve7 m"s mu. po)re e$ todo tipo de /orti/i a io$es-

,a -ortaleza
Es la o$stru i4$ /orti/i ada . torreada 2ue $o tie$e la /orma o las pre eptivas tres torres del astillo1 $ormalme$te prese$ta solo dos torres o )aluartes . u$a muralla 2ue las rodea1 au$2ue e$ o asio$es el o$5u$to puede prese$tar m"s de tres torresgAndaluc+a <73/ -ortaleza/ +ae)a Edos torres=, Cabrera Edos torres=, :art!ne) de los Arcos, "anca/o Ecinco torres=, 9ebar

Edos torres=, -illalta Ecinco torres=, Ma(ra Edos torres=

gAragn <43/ -ortaleza/ Arbona, Casanate, u6uelo, -alero de +ernab* ECaminreal=, gAsturias <23/ -ortaleza/ >rande, L1.e)-:agadan, gBaleares <53/ -ortaleza/ Arbona, Cladera, alou, Salellas E?$=8 g anarias <23/ -ortaleza/ Codina, -erona8 g anta!ria <43/ -ortaleza/ Arro6o, Calle5o Eun (uerte=, :a)o Ede(endida=, Sisnaga, g astilla <83/ -ortaleza/ Aguirre, %oriega Ecinco torres=, Linares, :art!n de +riones,

alomares, "anca/o Ecinco torres=,

N$alle, 9e5era8
g atalu%a <143/ -ortaleza/ +aluard, +assart, Cassals, Codina EC$=, Combis, %e la Croix Ede(endida=, %es$ilar, %es$ilaro,

Finat, >uialmos, -ila.lana, -ilella8

g"#tre$adura <73/ -ortaleza/ Comba, >randa E?$=, >rande, :urillo, *re) de la Laguna, Salas8 g&alicia <53/ -ortaleza/ Alca)aba Econ cinco torres=, %e la e/a Eaislada=, L1.e), L1.e) de 9u6, "oche8 g'a(arra <43/ -ortaleza/ Alduna6e, Alegr!a, Eche$arria Ecinco torres=, :urugarren8 g)alencia <33/ -ortaleza/ Cisternas, >1me) de -illama6or, Iluminado, g)ascongadas <53/ -ortaleza/ Arbestain, +asterrechea, Cha$arri, Eche$arria, Marrabeitia,

,as ?urallas
Como /i+ura ,er"ldi a1 rela io$ada o$ las a$teriores1 te$emos tam)i*$ la muralla- Se di)u5a si$ puertas $i ve$ta$as1 ma7o$ada Ia me$udo de plata . oroJ . alme$ada1 o upa$do todo el a$ ,o del

& ?@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ampo del es udo- Suele ser ma7o$ada- Tam)i*$ se puede de ir el $0mero de merlo$es 2ue la remata$- Hall"$dose so)re el a+ua1 se di e .lantada . esta$do so)re ual2uier otra /i+ura se di e sostenida- Se+0$ la /orma 2ue adopte re i)ir" di/ere$tes $om)res1 se+0$ e3po$emos a o$ti$ua i4$Hemos ,allado diversos li$a5es u.as armas )laso$a$ o$ al+u$a de estas varia$tes= Se de$omi$a lien)o de muralla ua$do est" apo.ado e$ al+u$a torre o astillo 2ue lo sostie$e$ e$ sus e3tremos- Se di e muro de muralla ua$do la muralla apare e e3e$ta1 o upa$do todo el a$ ,o del ampo del es udo1 superada por sus merlo$es . alme$as1 pudie$do llevar e$ ellas u$o o varios +uerreros 2ue la de/ie$de$- E$ am)os asos se puede$ di)u5ar e$teros1 o )ie$ 2ue)rados1 o )ie$ a)iertos por u$a puerta o por varias tro$eras e$ su parte superior1 por las 2ue asoma$ a%o$es:a!la Herldica
gAndaluc+a <193/ ,ienzo/ Alberca, Ar2uellada E?$=,

a6a, Sure) de 'ribeP ?uro/ +orrero, Contreras, Esca/o, >1me), Heras, Herrn, L1.e), Luxn, :aestre, :ateos, :ur, e/a, S.!nola, -illaseca8
gAragn <323/ ,ienzo/ Abilla, Aldea, Casanate, Cas.e, Castel, Corral, Cort*s, Cort*s de Marago)a, >arc!a-Cort*s, >ata

Ede(endido=, >uardiola, 7imene) de :urillo, La.lana, Lu5n de :ur, Lu5n de "oda, Luxn, :agall1n, :oncl3s, :oncl3s de Ca.ella, :ur E?$=, :uro E?$ abierto=, #asarre de Al2ue)ar, #a$arro de 7aca, Segura, 9erreros, 9orrero, -illar E%aroca=, -illar E:un*brega=, -illaseca 6 Qimene) de :urillo8 ?uro/ Almenara, +aselga, >ata Ide/e$didoJ1 :art!ne) del -illar E?$=, :uro Ia)iertoJ, #asarre8
gAsturias <23/ ?uro/ Fernnde)-+lanco, Nbeso gBaleares <93/ ,ienzo <33/ Arbona, :ir1, alouP ?uro <63/ %esmur, :orell EC$=, arets, Santander8 g anarias <53/ ,ienzo <23/ Lu5an E?$=P ?uro <33/ Almenara, Contreras Eran$ersado=, e/a8 g anta!ria <123/ ,ienzo <33/ +enimelis, %esmur, :orellP ?uro <93/ +oo I2ue)radoJ, Caller, Colio, >arc!a de Nli$a,

>1me)-+oo, Heras, L1.e) de la e/a, :olla, :o6a,

g astilla <603/ ,ienzo <293/ +ocacho, +oo, +orrer, Cant1n, La Cerda, %abio Ede(endido=, Es.inosa de Contreras

Esemiderruido=, Esteban-Collantes, Fernnde) de Hi5ar, Fernnde) de la .e/a, >araboa, Folgado E2uebrado=, Heras, 7im*ne) de :urillo, L1.e) de la e/a, :artine) de -inuesa Eabierto=, :art!n-Chi(re Ede(endido=, :u/o)-Hidalgo Ede(endido=, :u/o) de rado, %e la e/a, ico, Saco, Salamana, Sam.edro, Siria, 9inoco, 9orrico, -alero Eabierto=, -ie5obuenoP !3 ?uro <313/ Al$er, Codorno E2uebrado=, Contreras E?$ ran$ersado=, Contreras de San ablo, Cort*s, >arc!a:iranda Ede(endida=, >arc!martin, >on)le) de la e/a Esemiderruido=, >on)le) de Sil$a E2uebrada=, >on)le)-9ablas, Herran, Hurtado de la e/a, 7aramillo de Contreras, :art!n de Castro, :iertel, :olla, :uro de Maro, Nriba6 Eartillada=, e/a, *re) del uerto, icota, ortillo, o6o, San edro8 9aliata, 9arrio, eitoden, -)2ue) de "ueda Eabierto=, Kane), Ka/e) de Acres,
g atalu%a <753/ ,ienzo <313/ Alange, Almenara EC$=, A$in6o, +arrera, +u(al, +urgada, Cal)ada, Carles, %abio

Ede(endido=, Fores, >arriga, :ascarell, :ar2uesa, :atheu, allar*s, 'rech, 9a.ies, 9orres ELI$=, -ilelaP ?uro <443/ Almenara Ede(endido=, +adaluc E2uebrado=, +alnard, +edaluc, +remond, Cortiada Eartillado=, Esbaldrec, Faemena, Herrn, Horna, Lagrua, :edet, :erlet, :ir, :irandell, :it5au, :oradell, :orell EH$=, :orello, :ur, :urell, :uro Eabierto=, Nriol, al(i, "oger, Saguardia, Solanell, 9aliata, 9allaran, 9allarit, 9ortell, 9rasla$i/a Eabierto=, 9rinxeira E?$=, -eguer, -ilamur EC$=, -ilademur EC$=, -ila.lana E?$=, Ma.ortella Ederruido=8
g"#tre$adura <143/ ,ienzo <63/ +o)a de +ien$enida, Esca/o, >on)le) de Sil$a, Lu5n, %e la

e/a, 'ribeP

?uro <83/

Alberca, Contreras, Fernnde) de la e/a, :iestral, ortillo, 9inoco, 9inoco de Castilla, 9re5o8
g&alicia <193/ ,ienzo <63/ Armesto, Cedr1n, E6ris,

resno, Salgado 6 9orreroP ?uro <133/ +oan E?$=, +oo E2uebrado=, +ugar!n, Cedr1n, Codorno E2uebrado=, Cuellar, Fernnde) de +oan, Nbal!n Eabierto=, :uro, Nbarrio, e/a Esemiderrruido= 6 9ina5a Eabierto=8
g'a(arra <93/ ,ienzo <33/ Herrn, Hurtado de la

e/a, Sangari)P ?uro <63/ Larra), :ara/on, :ur, Sagues, Sangroni),

-illoch8
g)alencia <73/ ,ienzo <53/ Alberca, Almenara, +ae)a, :ascarel, Ma.ortellaP ?uro <23/ %elmur, :ur g)ascongadas <163/ ,ienzo <73/ 7imene) de :urillo, Larra),

agalda6, agoaga, Sagastiberia, 'riibe, -ela)P ?uro <83/ A)orrochea, Echenacusia, Larrar, :endigotia, Nndegardo, "a)2uin, Sangari), Soro)abalP :a*ia <13/ 9a.ia8

,as Al$enas
Si )ie$ se di e almenada a la torre1 astillo1 muralla1 termi$ada e$ alme$as1 $os re/eriremos a,ora solame$te a los prismas 2ue o$stitu.e$ los merlo$es o alme$as- Se trata del summum e$ la es2uemati7a i4$ de la represe$ta i4$ de las /orti/i a io$es- Estas alme$as suele$ di)u5arse ar+a$do so)re la )ordura del es udo o )ie$ de$tro del ampo del mismo1 pero a ompa%a$do a modo de orla a

?@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola al+u$a otra /i+ura pri$ ipal- Su esmalte es $ormalme$te de plata o +ules- Tam)i*$ las ,emos e$ o$trado adosadas a u$a /a5a1 )a$da o )ordura1 2ue se de$omi$ar" e$ tal ir u$sta$ ia creneladagAndaluc+a <13/ ?erlones/ -idal8 gAragn <133/ ?erlones/ Abogaro, +ielsa E?$=, Cosc1n, :as,

or2uet, u5adas, u5adas E?$=, Sanclemente, 9ama6o e

Kcarte8
g anarias <13/ ?erlones/ :ur.hi8 g atalu%a <930 ?erlones/ Armengol, Almoga$ares, Angellon, +oatella, Camor, Fortun6, :iguel or2ut, Sueixas8 g&alicia <13/ ?erlones/ -eina8 g'a(arra <13/ ?erlones/ 7im*ne) de Cascante8 g)ascongadas <33/ ?erlones/ +olinaseda, %uro, 'rbi)u8

,a "$*alizada
La em.ali)ada o estacada es u$a varia$te e$ 2ue la muralla est" o$stituida por esta as de madera o por pi as u$idas e$tre s! /orma$do u$ er adogAndaluc+a <53/ "$*alizada/ %!a) de la >uardia, lan, :acias, "i$as, "oimero, gAragn <43/ "$*alizada/ Cerrada, "omeo, -allado, -erdasco, gBaleares <13/ "$*alizada/ :aratton8 g anarias <13/ "$*alizada/ erera8 g anta!ria <13/ "$*alizada/ >ara6, gCastilla EH=0 Em.ali)ada0 Barruelas5 Berga%o5 "stra$iana5 ?acias5 ?elandro5 'u%ez de la :orre <una casa35 :ro0ano7 g atalu%a <93/ "$*alizada/ Calders, Clos, Cort, Fonoll E?$=, >raseller, :ontclus, :onserrat, -ilert8 g"#tre$adura <33/ "$*alizada/ >ara6, :acias, -alcarcel8 g&alicia <23/ "$*alizada/ Aenlle, Ul$are) Euna tienda de cam.a/a=, g'a(arra <13/ "$*alizada/ Arcei), g)alencia <23/ "$*alizada/ Llanta E$er5a de .icas=, Sarraga8 g)ascongadas <73/ "$*alizada/ Anti/ola, +orgo/a, >ara6, :atauco, N2uina, 9a.ia, Mrraga Eseto=8

"l ercado
Es u$a o$stru i4$ er ada por tapias . provista de u$a puerta de a eso1 tam)i*$ de$omi$ada corral1 e$ la 2ue sol!a$ +uardar +a$ados o e$seres-

atalu%a <13/ ercado/ +arana8 ercado/ Corral, erera,

g"#tre$adura <23/ g'a(arra <13/

ercado/ Arcei)8

"l Aastrillo
El rastrillo, es.ortilla o .uertas caladi)as1 era la puerta met"li a de las /orti/i a io$es medievales1 /ormada por )arras e$trete5idas 2ue prote+!a su a eso- E$ ,er"ldi a puede$ prese$tarse )ie$ solos o aislados1 o )ie$ /orma$do parte del port4$ de a eso a la edi/i a i4$gAragn <73/ Aastrillo/ +arba, +olea, >ilberte, Castell1n, :a)a de Li)ana E?$= 6 Nrt!)8 g anta!ria <33/ Aastrillo/ Helguera1 Herada, :arro2uin, g astilla <93/ Aastrillo/ Fernnde)--alledor, >orocin, Herada, :art!ne) de Es.a/a,

almia,

*re),

liego, "astrillo,

"osillo,
g atalu%a <53/ Aastrillo/ Almirall, %el(ai, 7ou, Sa.ortella E?$=8

& ?@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <13/ Aastrillo/ Sanguino g&alicia <13/ Aastrillo/ Nnteiro, g'a(arra <53/ Aastrillo/ +eun)a, +onel, Eli)aburu, Larrea, L1.e) de Albi)u8 g)ascongadas <3/ Aastrillo/ L1.e) de Albi)u8

,a ,iza
La Li7a o represe$ta i4$ es2uem"ti a del rastrillo1 es u$a /i+ura propia de la ,er"ldi a del rei$o de Navarra 2ue pasar!a a Ara+4$- Se+0$ Fausti$o Me$*$de7 Pidal tuvo su ori+e$ e$ el $avarro pala io de Sarasa1 omo em)lema parla$te1 a trav*s del $om)re ;sarrasina< o$ 2ue se de$omi$a)a al rastrillo o puerta levadi7a- Su di)u5o e$ la ,er"ldi a ,ispa$a di/iere )asta$te de las Li7as usadas e$ la ,er"ldi a i$+lesa o /ra$ esa1 por lo 2ue ,a me$udo ,a sido mal i$terpretado . peor des rito- E$ u$ )las4$ del Mo$asterio de Veruela apare e u$a Li7a di)u5ada omo u$ ar o de medio pu$to errado por su parte i$/erior por u$a pie7a re ta$+ular al+o m"s lar+a 2ue *ste1 de la ual uel+a$ por su parte i$/erior u$a serie de pe2ue%as pie7as verti ales- Adem"s de la pie7a re ta$+ular i$/erior1 $a e por arri)a otro ar o m"s pe2ue%o 2ue lle$a el ,ue o del ar o ma.orB e$ o$se ue$ ia di ,o di)u5o re uerda u$a espe ie de u$a do)le PAQ redo$deada o$ ol+a$tes i$/eriores;;?gAragn <33/ 1arrasina/ +ara!, +olea 6 Sarasa g'a(arra <313/ 1arrasina/ Albi)u E?$=, Arias, +euncalarea, +erai) E?$=, %e)a, %icastillo, E(rain, Es2ui)aburua, E)a,

Falces, Fernnde) de :urugarren, >arcia de Albi)u, >o/i, >rocin8 7im*ne) de Leor!n, L1.e) de Albi)u, L1.e) de %icastillo E?$=, :a/eru, :art!ne) de 9ara6a, :as.eru)a, :endiga/a, :endi$il, :urugarren, #a$arro, "ada, Sarasa, -iana, -idaurreta,

onclusin -inal so!re las -ortiCicaciones

Las Fortificaciones en la Derldica Espaola
4'0% $'0% 2'0% 1'0% 0'0% % " Corona(de Corona(de(Ara!"n Castilla %$" Corona(de Navarra +%*"

onclusin 92/ As! omo Castilla tie$e m"s astillos . m"s torres e$ su ,ercaldi a1 e$ lo 2ue respe ta al resto de las /orti/i a io$es e$ Ara+4$ 2uie$ se desta a larame$te de las otras dos oro$as-

=3 ,os Puentes
El pue$te es el medio de u$i4$ e$tre dos espa ios separados por lo 2ue se ,a desarrollado u$a a)u$da$te sim)olo+!a so)re de este tipo de o$stru i4$ 2ue pro/u$di7a e$ su do)le se$tido de u$ir perma$e$teme$te . de superar o)st" ulos;;E- Si trasladamos esta sim)olo+!a al ampo de la ,er"ldi a $os e3pli amos el 2ue1 para los ,eraldistas los pue$tes sim)oli e$ alia$7as duraderas . el re uerdo de al+u$a a i4$ 2ue e$ el pasado permiti4 la u$i4$ de al+u$a /ortale7a o omar a a la oro$a;;? ;;E

MEN8NDE<APIDAL DE NAVASCUES1 Fausti$o= Leones 6 Castillos, Madrid1 &;;;1 Real A ademia de la Historia1 p- 'EE #AM(IRASIO DYASSIEU61 Pas al= La -oi du +las1n1 Par!s IFra$ iaJ1 Editio$s T*l*tes1 &;;9- p- &&>

?@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Los Pue$tes /uero$ mu ,as ve es es o+idos por los a$ti+uos a)alleros a$da$tes para te$er e$ ellos u$ ; aso de Armas<1 o$sidera$do omo tal a u$ ,e ,o de armas e$ el 2ue u$ a)allero situado e$ u$ lu+ar /i5o de paso o)li+atorio1 $ormalme$te u$ pue$te1 pro,!)e el paso a todos los dem"s a)alleros 2ue i$te$te$ /ra$2uearlo dura$te u$ ierto periodo de tiempo- Este a)allero1 de$omi$ado mantenedor o)li+a)a a todos los a)alleros 2ue se apro3ima)a$ a a eptar su reto romper la$7as o$ *l;;9- E$ Espa%a te$emos el e5emplo del /amoso Suero de Oui%o$es1 de/e$sor del pue$te 2ue a0$ e3iste so)re el r!o Or)i+o1 . de otros mu ,os m"s 2ue re uerda$ los ,istoriadores . a los 2ue las $ovelas de a)aller!a dedi ar!a$ $umerosos p"rra/os- Costum)re ,eroi a 2ue i$duda)leme$te tam)i*$ ,a te$ido su reper usi4$ so)re $uestra ,er"ldi aLos Pue$tes suele$ di)u5arse e$ plata1 per/ilado . mamposteado de sa)le1 tra7ado de u$ )orde del es udo al otro- El $0mero de ar adas so)re las 2ue reposa puede variar e$tre u$a . tres1 por lo 2ue al )laso$arlo o$ve$dr" pre isarlo1 as! omo si apare iera soste$ido por u$ r!o de a7ur . plata Hemos e$ o$trado @9> li$a5es ID1;eJ 2ue se )laso$a$ so)re o ,o varia$tes del pue$te1 la m"s om0$ es el llamado .uente de .iedra1 di)u5ado $ormalme$te so)re u$ r!o . mamposteado de sa)le1 o )ie$ u$ .uente (orti(icado1 de/e$dido por torres o astillos 2ue lo prote+e$- Te$emos tam)i*$ el .uente le$adi)o 2ue prote+e la e$trada de u$a /ortale7a- As! omo el llamado .uente de tabla)ones o a2uel /ormado por dos uerdas paralelas 2ue su5eta$ ta)las o$se utivas- El uente de sogas1 /ormado por dos so+as e$trela7adasB el .uente de barcas1 /ormado por varias )ar as o$ los ostados u$idos . so)re las 2ue orre u$a pasarelaB el .uente 2uebrado1 roto por su mitadB 6 el acueducto1 pue$te o$ varios pisos 2ue reposa$ so)re u$a serie de ar adas-ariantes de Puentes ( $$"#

)evadi3o ,% *orti: icado 25%

7tros(%uentes $%

1e(% iedra 65%

onclusin 102/ De todas las o ,o varia$tes solo el pue$te de piedra1 el /orti/i ado . el levadi7o tie$e$ al+u$a represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi a1 las dem"s se limita$ a u$os ua$tos es udos solame$tePrese$ ia el Pue$te e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales

;;9

RIOUER1 Mart!$ de= Caballeros Andantes Es.a/oles1 Madrid1 Cole i4$ Austral1 Editorial Espa%aACalpe1 &;E9- pp- ?'RE;

& ?@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Los Puentes en la Derldica Espaola (media $%!*"#

1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ar r Ca a st ill a . al ic ia -a E s p sc a o n a (a C da s at al u Ba a le Ca are nt s ab ri ,r a a( n E 1 al e tre nc m ia ad u , n d ra al uc 5a , st u Ca ria na s ri as

onclusin 82/ Navarra se desta a por la a)u$da$ ia de pue$tes e$ su ,er"ldi a /re$te a Ca$arias e$ do$de so$ los m"s es asosB lo ual tie$e su l4+i a pues $o e3iste$ r!os e$ el ar ,ipi*la+o 2ue ,a.a 2ue /ra$2uear- El por e$ta5e de pue$tes e$ el resto de las omu$idades espa%olas es )asta$te similar1 si$ o)servarse +ra$des di/ere$ ias e$tre ellasgAndaluc+a <173/ Puente de *iedra <93/ Al$ear, Arcos, Cal$ache, >1me) de Aranda, >uadiano, Nrtega, "oldan, "oncal,

SacristanP Puente 9ue!rado <13/ +ourmanP Puente CortiCicado <63/ Aranda, Arcos, +er)osa, >1me) del Cerro, uenteP Puente de $adera <13/ :agari/os Eardiente=8

a0

*re),

gAragn <373/ Puente de *iedra <143/ Aisa, A6sa de :arcent, Ca5al, Escart!n de Aneto, Linares, Loscertales, Loscertales

E?$=, :arco del ont, :ontorn*s, %e ablo, *re) de 'r)ain2ui, Sacristn 6 -illanue$a8 Puente le(adizo <63/ Abarca de +olea, +ol*a, Castell1n, Fernnde) de :endi$il8 Linares 6 Sala)ar8 Puente de ta!lazones <23/ Andr*s ECalata6ud= 6 Escart!n de +asarn8 Puente CortiCicado <153/ A.onte, Aranda, Castillo, Cinto, Esta3n, Fuertes, 7abalo6as, 7a$alo6es, Los Certales, :ar2uina, *re) de la uente, onte, uente, -illama6or,-illano$a,
gAsturias <153/ Puente de *iedra <103/ Al$ear, Amie$a, Asnaga, A6uso, Ca/edo, >ome)-+uelta, :erodio,

uertanue$a,

Suare) de Andall1n, -ereterraP Puente CortiCicado <53/ Andall1n, Arias de :iranda, +ega, Ca.arriaga, Lares8
g Baleares <93/ Puente de *iedra <93/ Ala.ont, Cintes, Luburgada, :ontorn*s E?$=, ons, ont, onti$ich, ontons8 g anarias <33/ Puente de *iedra <33/ +enite) de la Cue$as, %$ila, onte8 g anta!ria <333/ Puente de *iedra <233/ Albear, Alonso, Al$ear, Amirola, Arca, Arce E?$=, Cam.illo E?$=, La Canal,

Ca/edo, Cilla, Edella, >uerra, Hedilla, #egrete de 9rasmiera, ontones, Sue$edo de 9oran)o, "ui) de Llarena, Solares, 9e)anos, %e la 9orriente, MillaP Puente le(adizo <23/ :a)o, 9orcidaP Puente CortiCicado <83/ Fernnde) de la uente, #egrete de 9rasmiera, *re) de la "i$a, onte5os, onton, uente, uente de :onleon, "asilla, astilla <983/ Puente de *iedra <583/ Adrada, Alba de 9ormes, Alonso, Andr*s->a6on, +albiano, +i/e, +uelta, Codesal, %elicado, %!a)-Alonso, Fernande) de la uente, Ferra), Frias, >alinde), >ar$i, >aston, >il de A.onte, >on)le), >on)le) de >regorio, >uadiana, Losada, :anga--ila(uerte, :arina, :artin de inillos, :art!n del "!o, :art!ne) de la uente, :erodio, #iebla, #u/e), Nrtega de Cere)o, ae), ierola, onte5os, o$edano, %e la uente, uente, "amire) de la 9orre, "an), "emire), "i$a, "oglere, "ui)-Sanche), Sain) de la uente, Salomon, Sanche)-Logro/o, Santa Cilia, Segimon, Sobrado, 9e)anos, 'ngo, -almaseda, -)2ue) de la 9orre, -ele), -illaba, Mamarra, Mamarre/o, Mamora, MamoranoP Puente le(adizo <93/ >aicolea, >arc!a-:enocal, 7im*ne) de la Nrden, Lancha, Lasarte E6 rastrillado=, ereces, "obledo, "odr!gue) de Arce E6 rastrillado=, Sal$adores8 Puente de ta!lazones <23/ :orata, MubiaP Puente de sogas <13/ +aucoP Puente CortiCicado <253/ Alcntara, Al(onso de 9era.iel, Amirol, Andr*s-Ca61n, Arce, +er)osa, %!a)-Alonso, %oral, Fernnde) de la uente, Ferreras, Hernan), Hi5ar, :art!ne) del "io, #egrete, ere) de la uente, La uente, uente-Hurtado, Suie/o, "am!re), "am!re) de Haro, "emire), %el "io, "omondo, Sacomon, Sobrado, -egaP Acueducto <33/ Alonso de las #a$as, Amador, >on)le) de la -ega8
g g atalu%a <653/ Puente de *iedra <593/ Ala.ont E?$=, Al.ont, Arenes, Castell de

ou, Cobells, Com.an6, %es.ont, Escrig, >irod, >uiana, Lleo.art, :arc del ont, :urena, de :onclar, #egrete, arrella, erell1s E?$=, ons E@$=, onsgent E?$=, onsich, ons, ons de :onclar, ons de :onsonis, ont EH$=, ontes, ont-i--ich, ontons EG$=, ortol, uig de ons, "asset, Sa.ortella ED$=, -erdier, -iader, -ilagrau, -idaller, -ilumaroP Acueducto <130 onsP Puente CortiCicado <53/ +as, >1me) de -illama6or, >uerra, Lobels, ont, Puente le(adizo <13/ Escrig8
g"#tre$adura <133/ Puente de *iedra <103/ Andr*s, Ara2ue, Arce, +orreguero, Fernnde) de la uente, >arc!a de Atocha,

:orales-Arce, #a$arro, "oncal, -elaP Puente CortiCicado <33/ A.onte, uente, -argas8
g&alicia <483/ Puente de *iedra <233/ And1n, Andr*s, A.onte ED$=, Cal$ache, Cal$arro, Cotilla, %a.onte, >il de A.onte,

:arco del ont, Nrtega, asar1n, i/eiro, onte EC$=, ontes, uente, "iguero, Sure) de "ibera, 9orrB Puente CortiCicado

?@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

>(@0% A.onte EH$=, Aranda, Arce, Arias, Cal$arro, >ago E?$=, Latorre, Lira-Castro de +oan, :a)o, #egreira, Nrtega, ardi/as, onte, osada, rego, rego de :ontaos E?$=, uente, "a5o6 6 9orre8 Puente de !arcas <13/ Carlin8
g'a(arra <533/ Puente de *iedra <4130 Amigot, Andr*s, Ara, Arburu, Arriaga, Atocha, A)a2ue, +a2uedano, +arricarte,

+ereterra, +onel, Ederra de 'starro), Elia, Erl*s, Es.ar)a, >arde, >ast1n E?$=, Hualde, Lab6ru, La(uente, Larra!n, Larrim.e, L1.e), :arco, :art!n E?$=, :a6o, :ea, :urena, #a$ar)ato, #a$arro, #a$arro de +ereterra, #ecoechea, *re) del Arco, "oncal, San) EC$=, 'r)cuin2ui, -alle del "ocalP Puente CortiCicado <73/ Arandia, Arcos, Ibarburu, #a5era, *re) del onton, ont1n, SalinasP Puente le(adizo <53/ Albi)u, Cored, Corr*s, >o/i, Salinas,
g)alencia <133/ Puente de *iedra <93/ Ala.ont, Albion, Albi)u, Aranda, Escriba, 7abalo6as,

erell1s, ont, ontiP Puente

CortiCicado <33/ %oral, >1me) de -illama6or, Iba/e)P Puente le(adizo <13/ Escrig8
g)ascongadas <683/ Puente de *iedra <363/ Alcorta, Ali$i, Allin, Aranda, Aranega, Aran)adi, Asola, Elia, Furunda!n,

Furundarena, >andasegui, >aragar)a, >arar)a, >ara6, >oxcarcoa, Ibarburu, Iriberri, L1.e) de Lorriaga, :adaria, :argucia, :artiarena, :a)2uiarn, :enchaca, :eno6o, N5anguren, Nndalde, Nribe, atelin, uente, "etana, 9e)anos, Mubiaga, Mubialdea, Mubiaur, Muboarre, MubillagaP Puente CortiCicado <193/ Arandia, Aranguren, Asola, Errecalde, Errecondo, Furundarena, >oxeascoa, Ibarburu, :a)2uiarn, Nndalde, N5anguren atelin, uente, "ecalde, "econdo, -alenciaga, Mambrana, Mamorano, MubiarreP Puente le(adizo <113/ Arro)ubi, Ar)ubia, +erastegui, Cored, Corres, Echeberria, Nlariene, Nndalete, Mubiarre E?$=, Mubieta Puente de $adera <23/ Mubia, Mubiaur8

"3 ,as Aesidencias

E$ ,er"ldi a e3iste$ diversos modelos de vivie$das1 u$as pala ie+as . otras ampesi$asB iudades o$ sus asas1 torres e i+lesias1 as! omo todo tipo de partes de u$a vivie$da- E$ total ,emos e$ o$trado '> /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ :;@ es udos I&1E>eJ1 a sa)er= Casa Solariega, Casa Cam.esina, >arita, Aldea, Ciudadela, ueblo, Arcadas, ortada, Fachada, +alc1n, -entana, galer!a, Escalera, Escala, Columna, Nbelisco, Losas, 9e5as, Hito, Aldaba, Cenador, -eleta8 E$ el uadro si+uie$te vemos omo se reparte$ *stas /i+urasClases de Fi(uras de -i0iendas

La s 6ems &" Columna 8"

Solarie(a )"

Campe sina 8" Esca la *" Pueblo &" Ciudadela "

onclusin 92/ Solo seis de las vei$titr*s /i+uras al a$7a$ al+u$a represe$ta i4$ e$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$alesPrese$ ia de las Vivie$das e$ las di/ere$tes ,er"ldi as
La -i0ienda en la Derldica Espaola (media %*+"#
4%

2%

0%
a 1t ra ( re n m ad u ra . al ic ia C a st i ll a al en ci , n a d a lu c5 C a a n ta b ri a / a as 0a co rr a n ( a da C s a n ar ia s , s tu ri as E , a es ar le E u ta l sp a

C a

B a

& ??D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 102/ Catalu%a se al7a o$ la i$dis uti)le prima !a e$ ua$to al por e$ta5e de vivie$das 2ue apare e$ represe$tadas e$ su ,er"ldi a- La Si+ue (aleares1 mie$tras 2ue todas las dem"s ,er"ldi as re+io$ales se e$ ue$tra$ mu. por de)a5o . o$ u$a prese$ ia m"s o me$os similar-

a3 ,as )i(iendas ,a asa solariega

Es el me5or s!m)olo de las a$ti+uas li)ertades1 de los ,idal+os . a)alleros 2ue permit!a$ leva$tar u$a asa solarie+a . prote+erla o$ torres1 )as"$dose e$ la alidad $o)iliaria de su propietario1 por lo ual esta /i+ura ,er"ldi a suele ir a ompa%ada de u$a torre o prese$tar )ordes alme$ados- La Casa solariega o alacio se o$virti4 e$ el eleme$to $u lear de u$ li$a5e1 el solar e$ do$de radi a)a la $otoriedad de su $o)le7a1 2ue se retra$smit!a i$ta to de +e$era i4$ e$ +e$era i4$Co$stitu.ero$ la )ase so)re la 2ue se o$stru.ero$ los mu ,os . variadas Caso$as 2ue /esto$a$ las tierras del Norte de Espa%a desde #ali ia a Navarra1 )laso$adas todos ellas o$ las armas de sus /u$dadores- Se+0$ Orte+a . #asset lo importa$te $o es su tama%o si $o su prete$si4$ o idea 2ue estas asas tie$e$ de si mismas1 re/or7ada por los olosales es udos 2ue a+ua$ta$ e$ sus muros;;:Se di)u5a$ omo u$ pala io o vivie$da m"s o me$os su$tuosa . a me$udo a ompa%ada de u$ torre4$1 o$ los muros mamposteados de plata u oro . la te ,um)re de +ules- Puede$ olo arse de de /re$te o de per/il1 por lo 2ue de)er" siempre espe i/i arse e$ 2ue posi i4$ est"$ . si va$ o $o mamposteadas- A ve es se pi$ta$ de m"s de u$ esmalte1 u$o para las paredes1 otro para ve$ta$as . puerta1 . otro para la te ,um)re1 2ue $ormalme$te suele$ ser los +ules por lo 2ue utili7ar" la e3presi4$ dcubierta de gulesh8 :a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ 1olariega/ >1me) de :endo)a, gAragn <93/ 1olariega/ Casa, Casanate, Endue/as, Lacasa, La Casa E9ramacastilla=,

alacio, Se$il, 9orrente 6

-illanue$a8
gBaleares <113/ 1olariega/ Auli, %escla.es E?$=, :e)2uida,

alaciolo, alau, alau de Comasena, alaciolo, alou, Sala,

Soler8
g anta!ria <23/ 1olariega/ Casa, Casanue$a, g astilla <133/ 1olariega/ Arrai), Caban6es, Ce5udo, %ia) de :a6orga, >1me) de :endo)a, >on)le) de ereda, >utierre)

de "ubalcaba, #u/e) de la 9orre, alacio, alacios, e/a del alacio Esobre .e/as=, *re)-Chao, -ecino8
g atalu%a <1053/ 1olariega/ Alcasser, +adia, +arcano, Caba6es, Casademunt, Casadolost, Casagage, Casamire),

Casamit5ano, Casano$a EH$=, Casasaga, Casasa6e, Caro$er, Corts, %escaro$er, %escla.ers, %esms, %esmur, %es.alau EC$=, >eltru, >rimau, Lloreda, :as, :ascar1, :olins, :ontella, :ont.alau EC$=, :ontross, alau EL?$=, alaudaries, alau-Sarroca EC$=, alau-Sarroga E?$=, alau-Sa$erdera, alou EF$=, olini, ontarro, uigdesalit, Sabadia, Sa(ont E?$=, Sala E@$=, Sal$ador EL?$=, Sasala, Selat, Sescarelles, Sescases EC$=, Solanes, Soler E?$=, 9arasco, -allalta, -ilana, -ilaro, -ilasach, -illa5uana8
g"#tre$adura <43/ 1olariega/ Carrasco, >il de 9ru5illo, :o/ino, alau, g&alicia <33/ 1olariega/ %!a) de edrosa, >il 6 edrosa8 g'a(arra <13/ 1olariega/ Sora$illa, g)alencia <63/ 1olariega/ Alcsser, +elloch, Casano$a E?$=, Ciscar, -ilarnau8 g)ascongadas <183/ 1olariega/ Arbesta!n, Arechaga, Arrisubiaga E?$=, +asterrechea, Casanue$a, Castro, Charrania,

Cha$arri, %omingorena, Eche$erri, Echego6e), Eche$arr!a, :anterola, :o6ua->otia, Nrne)abaleta, Meansolo, Miriano8

,a asa ca$*esina
Este tipo de o$stru i4$ suele estar aso iada o$ el desempe%o /ru t!/ero de la propiedad so)re u$as tierras- La trae$ de plata u oro1 $ormalme$te mamposteada de sa)le . u)ierta de +ules1 di)u5ada de a uerdo o$ los modelos ar2uite t4$i os propios de las di/ere$tes re+io$es espa%olas=

;;:

ORTE#A F #ASSET1 Orte+a= El Es.ectador8 Edit- Revista de O ide$te1 Madrid1 &;E&- Tomo II1 pp-@>;A@@D

??&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Caba/a, :as!a, :anso, Caser!o, Al2uer!a, "a(al, Labran)a, Corti5o, Segura, +orda8888et allo)a, +arraca,

gAndaluc+a <43/ gAragn <103/

Soler

asa ca$*esina/ +altodano, Casano$a, Casasola, :a6oral, asa ca$*esina/ Aldea, Casano$a, Er*s I Se+uraJ1 Estada, E6to, Fa/ans E?$=, >il de -iloro, Solde$illa 6 asa ca$*esina/ Cia/o, asa ca$*esina/ Cintes E?$=, "a(al, Sa(ont, Soler8

gAsturias <13/ gBaleares <53/ g g g g

anarias <23/ asa ca$*esina/ Casal1n, >oicoechea8 anta!ria <13/ asa ca$*esina/ Socastro,

astilla <143/ asa ca$*esina/ La Casa, Casasola, Er*)1 >1me) de la %ebesa, Lerdo de 9e5ada, Llama)ar, :art!ne) de Casa$ie5a, :esa, osada, San), 9albo, -aldeita, -a2uero, -iudes8 atalu%a <663/ asa ca$*esina/ Alberg, Amtich, Arnal, +ad(in +adia, +adiu, +arra2uer, +ona$ia, +otonach, Cabanes E?$=, Caban6es EH$=, Cadamunt, Calonge, Ca.de$ila, Casal, Casade$all, Casasa6es, Casella, Caselles, Cases, Casot, Caso$es, Coli, Corts, Curia, %amont, %esms, Eres, Ferrat, >raselles, Homedes, Hostals, Isern, :ars, :as, :ascorat, :asdemont, :asia, :asdemont E?$=, uig, uig de la +ella Casa, "a(al, "i$alta E?$=, "ollan, "oxana, Sa(ont, Sagrera EC$=, Seligrat, Sescaselles, 9axa2uet, -allalta, -altes, -edruna, -idal, -ilamur, -ila.usa, -ilar, -ilara8

g"#tre$adura <43/ g&alicia <103/ g'a(arra <33/ g)alencia <73/

asa ca$*esina/ Caba/as, CSegura, edronco, -illano$a8

asa ca$*esina/ Alesandre, Cabanas E?$=, Casadoiro, Cas1n, ousa, San), -ila, -ilar 6 -ilas8 asa ca$*esina/ La +orda, :i2ueu, *re) de Laborda8 asa ca$*esina/ +elloch, Caban6es, Ciscar, obla E?$=, Sarri1n, Soler, asa ca$*esina/ Aberriague, Anta, Echeberri, Echeberr!a, :endicoagoe8

g)ascongadas <53/

,a &arita
Pe2ue%a o$stru i4$ leva$tada para prote+er a los e$ti$elas 2ue ,a !a +uardia a las puertas de u$a /ortale7a o pala io-

gAragn <23/ &arita/ -alero, -illacam.a g

atalu%a <13/ &arita/ +or5a,

g)alencia <13/ &arita/ Chico, -aleroE'seras= g)ascongadas <13/ &arita/ Elorga

B3 ,as Po!laciones
Las po)la io$es1 omo s!m)olo del se%or!o $o)iliario1 ,a$ sido tam)i*$ utili7adas omo motivo ,er"ldi o e$ los )laso$es +e$tili ios- Se+0$ va.a$ a)iertas o amuralladas disti$+uiremos e$tre villas propiame$te di ,as1 aldeas1 iudades . iudadelas-

,a Aldea
La aldea es u$a po)la i4$ emi$e$teme$te a+r! ola1 por lo 2ue are e de muralla1 torres o astillos1 di)u5"$dose u$as ua$tas asas de u$ mismo esmalte1 o$ te5ados de +ules . o upa$do todo el a$ ,o del es udo1 a ve es puede$ ir so)re u$a terra7a de si$oplegAragn <13/ Aldea/ Fa/ans8

& ??'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gBaleares <13/ Aldea/ -ilas8 g astilla <13/ Aldea/ Solde$illa8 g atalu%a <43/ Aldea/ Aldea, Callis, obla, -ilatge8 g&alicia <13/ Aldea/ "a5o68 g)ascongadas <13/ Aldea/ 'riguen8

,a iudad
S!m)olo de las li)ertades iudada$as . de la a tividad mer a$til1 se di)u5a$ o$ varias asas1 i+lesias1 torres1 u)rie$do as! todo el a$ ,o del es udogAragn <103/

iudad/ Fuentes, >arc!a de 7aunas, 7anuas, 7aunas, :edia$illa, "i.a, "u!) de Ceres, Salabert, Solde$illa 6 iudad/ -alenti, -ila, -ilella, -leta iudad/ Cort*s, Lerdo de 9e5ada, :a)mela, "e$enga, -illanue$a de :illn, iudad/ Ciutat, Cos, Llogarret, :anresa8 Sagrera, Sala, -ila ED$=, -ilabas, -iladegut, -ila(lor, -ilaga6a

-illanue$a
gBaleares <43/ g astilla <53/

g atalu%a <353/

E?$=, -ilalta, -ilallonga, -ilamala E?$=, -ila.lana, -ilar EH$=, -ilarasa, -ilardell, -ilaret, -ilarnau, -ilasetru, -ilatorta E?$=, -ilatotmar, -ilella, -ileta8
g"#tre$adura <23/ g&alicia <23/

iudad/ Cort*s, i)arro,

iudad/ "a5o6, -illaabrille, iudad/ +elando, 'rig&en8

g)ascongadas <33/

,a iudadela
Se di e ciudadela a la po)la i4$ 2ue apare e rodeada por u$a muralla de plata1 au$2ue e$ o asio$es lo 2ue se +uarda de$tro del re i$to es u$ ,uerto /loridogAndaluc+a <13/ gAragn <43/ gAsturias <13/ gBaleares <63/

iudadela/ -illa(ranca,

iudadela/ Aldea, +ra$o de Lagunas, Huerto EHuerto=, #a$arro, iudadela/ "ui) del -illar, iudadela/ -ila EC$=, -ila del u5ol, -ilella, -ileta,

g atalu%a <703/

iudadela/ Ca.de$ila, %es$ilar, %es$ilaro, :anresa, alau, Sagrera, Salgueda, Solde$ila, 9orrents, -alencia, -ila EG$=, -iladomar E?$=, -ila(lor, -ilagaia E?$=, -ila(oana, -ilallonga, -ilalta ED$=, -ilama6or E?$=, -ilamala E?$=, -ilamunta, -ilano$a, -ila.lana EC$=, -ilar ED$=, -ilara EH$=, -ilarasa, -ilardell, -ilaret, -ilargent, -ilarnau, -ilar1, -ilarrubia, -ilasala, -ilseca, -ilasetrin, -ilosa E?$=, -ilatorta E?$=, -ilatotmar E?$=, -ilella EC$=, -ilosa E?$=,
g&alicia <63/ g'a(arra <13/ g)alencia <43/

iudadela/ Alca)aba, Ata6de, Corral, :oure, "ibada$ia, Saa$edra8 iudadela/ ortal8 iudadela/ >arc!a de +ae)a, ortal, -ilalte, -ilama6or, iudadela/ Anda6osa, Andego6a8

g)ascongadas <23/

,as Partes de una (i(ienda ,as Arcadas

Las ar adas propias de u$ laustro de u$a i+lesia tam)i*$ apare e$ represe$tadas e$ la Her"ldi a de Navarra1 $ormalme$te sumados a u$a /a5a . e$ /orma de tres ar os se+uidosgAndaluc+a <13/ Arcada/ Ar2uellada8

??>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g'a(arra <63/ Arcada/ Lander, :ansoa, :enda)a, :iguel E?$=, "u!) de Lena8

,as Portadas
E$ o asio$es se di)u5a solo u$a parte de la asa1 omo la portada o p4rti o represe$ta la e$trada a u$a asa pri$ ipal- Es u$ eleme$to ar2uite t4$i o i$depe$die$te1 2ue permite el paso de las a+uas o el a eso a u$a vivie$da tie$e tam)i*$ su apari i4$ e$ ,er"ldi a1 di)u5"$dose o$ sus uartero$es1 ,erra5es . erro5o 2ue las prote+egAragn <53/ Portada/ La.orta, ortol*s, uerta, -alero E7aca= 6 Ma.orta gBaleares <23/ Portada/ %es.ortell, %escla.e)8 g anarias <13/ Portada/ Es.ou8 g anta!ria <23/ Portada/ Arco, +racho, uerta, g atalu%a <153/ Portada/ +an6s, %es.ortell,

orta,

ortadella,

ortell,

ortella,

ortes,

ortol E?$=,

ortu, Sa.orta,

Sa.ortella EH$=
g&alicia <23/ Portada/ "a5o6 E?$=8 g)ascongadas <13/ Portada/ L1.e) de Albi)u Ecaladi)as=,

,a -ac;ada
A ve es se represe$ta toda la /a ,ada o p4rti o de la asa o$ su portada . ve$ta$ales1 ador$ada o$ ,a ,o$esgBaleares <13/ -ac;ada/ %escla.e)8 g atalu%a <33/ -ac;ada/ +an6olls, Sala, Sasala8 g'a(arra <13/ -ac;ada/ Sala8

,a )entana
Es la a)ertura 2ue se de5a e$ la /a ,ada de u$a o$stru i4$ para dar lu7 . ve$tila i4$ a la mismag astilla <13/ )entana/ -entades Edos $entanas=, g atalu%a <13/ )entana/ Finestres

"l Balcn
So$ los ,ue os a)iertos e$ las /a ,adas de las asas ua$do va$ prote+idos por u$a )ara$dilla salie$teg atalu%a <23/ Balcn/ +adador, +alc18

,a &aler+a
Se di)u5a omo u$a serie de ve$ta$as1 u$a al lado de la otrag atalu%a <23/ &aler+a/ Sala EH$=8

& ??@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a "scalera
Serie de es alo$es 2ue sirve para po$er e$ omu$i a i4$ dos alturas o$se utivasg atalu%a <153/ "scalera/ Escalar1, +adaluc, +arana, +asano, Escalats, >arau, >rau ED$=, >rau, :octe)uma,

erell1,

Sa(ran,

,a "scala
Es u$a es alera de ma$o1 /ormada por dos )arras u$idas por varios travesa%os1 2ue suele di)u5arse )ie$ sola o )ie$ apo.ada so)re los muros de u$a torre o astillo- Su empleo suele ir aso iado al re uerdo de al+0$ ,e ,o de armas rela io$ado o$ el asalto . o$2uista de u$a /ortale7a- Hemos ,allado &>& es udos )laso$ados o$ es alas1 e$ los 2ue u$as ve es apare e u$a es ala aislada I@&eJ1 au$2ue lo m"s om0$ es 2ue *sta apare7 a a.o6ada I?;eJ a los muros de u$a torre o astillogAndaluc+a <113/ aisladas <53/ +ermudo, +onilla, Lucero de Alborno), :o6a, "ui) de la EscaleraP a*o0adas <63/ Andino,

>allardo, :elgar, :en*nde) de Arango, :urillo, intado,

gAragn <263/ aisladas <43/ Escala, +andr*s, :andieses, -andr*sP a*o0adas <223/ Aisa, Altabs E?$=, A6sa, A6sa de

:arcent, Cort*s de +u5aralo), Escalona, >allo, Lorencio, :arcen, :arraco, :art!ne) del -illar EC$=, :ono6, :orata, :o6a, :urillo, "i.a, Se$il, -illar E%aroca= 6 -illar E:un*brega=8
gAsturias <13= A*o0adas <13/ Ardines8 gBaleares <23/ Aisladas <23/ Escalas, Sescala8 g anarias <23/ Aisladas <13/ :o6aP A*o0adas <13/ intado8 g anta!ria <103/ A*o0adas <103/ Carasa, Escalada, Escalera, Es.a/a, Lago, :olla, :o6a, "ui) de la Escalera, Snche)

de :elgar, Sancho,
g astilla <433/ Aisladas <233/ Arias-%$ila, Arias->on)alo, A$ila, +onilla, +orrer, Escalada, Escalante, :art!n de la

Escalera, >allo, >allo de Alcntara, >arc!a-:edina, Lara, :art!n de la Escalera, :art!ne) de la Escalera, :icheo, N5ea, Nrdo/e) de la :adrid, Nre51n, Sain) de -illegas, Snche) de :elgar, Sanson, Santano, San)P A*o0adas <203/ +arrue)o, Escalada, Escalera, >on)le) de Socasa, >utierre) del :onte, Henao, :adrigal, :art!ne) de Arellano, :ata de la Escalera, :elgares de Aguilar, :iera, :olla, :ontehano, #u/e) del o)o, Nrti) del "io, "emire), del "io, "ui), Sancho, Sa6ago, 9estal,
g atalu%a <173/ Aisladas <153/ +ollidor, Escales EA$=, >alu., >arau, :ont(alc1, Scales, Sescaseles, SicartP A*o0adas <23/

Escario, uigmolt18
g"#tre$adura <133/ Aisladas <43/ Cabe)as, Cabe)as de Herrera, :o6a, SantanoP A*o0adas <93/ Ca$anillas, %urn,

Henao, Lorencio, :orillo, :orillo--elarde, :urillo, Sa6a)o, 9estal8

g&alicia <73/ Aisladas <13/ -)2ue) de >uitian, A*o0adas <63/ Adabal, Fortes, %*$ora, :o6a, Sau)a, -ailer8 g'a(arra <53/ A*o0adas <53/ Amanis, Andi1n, Ascorri)a, +ernue)o, Ntei)a8 g)alencia <13/ Aisladas <13/ >alu.P g)asconia <63/ Aisladas <23/ Caciguera, >arroP A*o0adas <43/ Ansuaga E?$=, >a)ta/eta, :a6a8

,a olu$na
La olum$a1 tam)i*$ de$omi$ada Pedr4$ o Pilar1 tie$e su represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a1 omo eleme$to ar2uite t4$i o1 desta a$do )ie$ su )asame$to . su apitel- Hallamos varios es udos o$ esta /i+ura ,er"ldi a1 e$ los 2ue rarame$te vie$e omo 0$i a /i+ura1 pues lo $ormal es 2ue ve$+a om)i$ada o$ otras1 omo leo$es1 astillos1 ve$eras1 mata de ,iedra o ade$as- U$a varia$te de la olum$a so$ las llamadas ;Columnas de H*rcules< 2ue adopt4 Carlos V omo divisa1 o$stituidas por dos olum$as +emelas de lata1 sumadas de oro$a imperial de oro1 la de la diestra1 . de oro$a real de oro1 la de la si$iestra- A ompa%adas de la le.e$da ;#on lus 'ltra<8
gAndaluc+a <133/ gAragn <53/

olu$na/ Ul$are) de +ohor2ue), +ena$ides, +ohor2ue), Cien(uegos, %iane), >i51n, Iba/e), Lecea, odellanes, "omero, Snche)-Ka/e), 'lsini, Ka/e), olu$na/ Ce(arino, Ndon, asamonte Ecolumnas de H*rcules=, -ergua 6 Ka/e)8

???

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAsturias <153/ gBaleares <53/ g anarias <23/ g anta!ria <73/ g astilla <333/

olu$na/ Alonso Ede HerculesJ, Alonso de :ogro$e5o Ide Hercules=, +erde5a E?$=, +ohor2ue), Calera, Colina, Coronas, Cue, Fausto, Alonso de +ulnes, Cue, ortal, %el "iesgo, "odr!gue) de :aribona olu$na/ +assa, ons, ont, Se2uier8 -allobar, olu$na/ Calero, >er2uier8 olu$na/ >andarillas, Hata)o, Linares E?$=, Linares de otes, -erde5a E?$=,

olu$na/ Alonso, Calera, Calero, %!a), Fernnde)->randoso, >alinde), >arc!a-San edro, >1me) de :ercado, >on)le) del Cam.illo, >ri5era, Haro EScondas=, 7uare), La(o), :anri2ue de Lara, :illa, :ontero, :oreno, :orodo, :u/o) de :aldonado, Ndon, Nr2uin, eriba/e), ilares, obles, "ecoder, "egull1n, "ionegro, "ui) de Castro, Santa Eulalia, Santa$ida, 9ortosa, Ka/e),
g atalu%a <183/

olu$na/ +erga, +ona(os, %urn, Es2uier, >al$an6, >raselles, Lobeirach, :illa, Nri$e, Nr2uin, adr1 E?$=, ons, "ogero, Se2uier, -ergua E?$=, -idal8
g"#tre$adura <93/ g&alicia <133/ g'a(arra <53= g)alencia <13/

olu$na/ +oho2ue), Cuentas, >1me) de :ercado, Igual, Lago), enanes, eria/e), i)arro, Ka/e)8 adr1n EC$=, "iesgo, "omero, "omero de

olu$na/ Abeleiras, Aguiar, Eans, Fia/os, Iba/e), :al$ido, Seoane, Sargadelos, -erde 6 Ka/e)olu$na/ Leet, Sag&*s EC$=, Sancerni, olu$na/ Ka/e),

g)ascongadas <123/

olu$na/ Arranomendi, +utr1n, Echabe, Haro EScondasJ1 7uhum, Landa, Lan)an, Leet, "ui) de -alda$ia, Sae) de Mua)ola, 9uhum, 'l)amendi8

"l @!elisco
Colum$a 2ue al a$7a +ra$ altura o$ sus uatro aras i+uales . li+erame$te o$ver+e$tes1 termi$ada e$ pu$ta piramidal- Lo emplearo$ e$ el a$ti+uo E+ipto . al+u$os de ellos /uero$ traspla$tados a EuropaB uso 2ue pasar!a a $uestra ,er"ldi a da$do lu+ar a varios li$a5es )laso$ados o$ u$ o)elis o-

gAsturias <13/ @!elisco/ L1.e) de Llerga8 g g g

anta!ria <13/ @!elisco/ roida, astilla <13/ @!elisco/ L1.e) de Llergo, atalu%a <33/ @!elisco/ +oria, edrolo, rim8

g)ascongadas <13/ @!elisco/ Anunciba6,

,as ,osas
U$a losa o lastra es u$a piedra re ta$+ular utili7ada e$ la o$stru i4$1 a ve es apare e$ amo$to$adas u$a so)re otras e$ /orma de pir"mide1 lo 2ue se de$omi$a .i/onado1 puede$ apare er tam)i*$ aisladas o soste$ie$do u$ astillo1 au$2ue tam)i*$ te$emos la varia$te +alai a e$ la 2ue apare e la losa a.lastando dos lagartos aprisio$ados )a5o ellagAragn <23/ ,osas/ Losimma, u6$ecino8 g anta!ria <23/ ,osas/ Lastra, Llosa, g astilla <43/ ,osas/ %i*) de la Losa, Losada EC$=8 g atalu%a <33/ ,osas/ Sacalsada, Sagrau, Qiol8 g"#tre$adura <33/ ,osas/ Losa E?$=, Losada, g&alicia <143/ ,osas/ Arias, Flore) de Losada, >on)le) de Losada, Lastra, Losada EF$=, Nleiros, "a5o6 6 -iance8 g)ascongadas <13/ ,osas/ Lo6osa

& ??E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as :e8as
Pie7a de )arro o ido ,e ,a e$ /orma de a$al1 a /i$ de /a ilitar el es urrimie$to del a+ua de lluvia1 utili7ada e$ o$stru i4$ para u)rir por /uera los te ,os de las vivie$das-

gAndaluc+a <13/ :e8as/ Longares8 g

atalu%a <13/ :e8as/ Canals, 9eula8

g'a(arra <13/ :e8as/ >uerrero8 g)alencia <13/ :e8as/ Ar2uis,

"l Hito
Poste de piedra 2ue sirve para i$di ar la dire i4$ e$ los ami$os . v!as de omu$i a i4$gAsturias <13/ >on)le) de -elarde, g anta!ria <23/ +aldor, -aldor, g astilla <23/ Calahorra, Misur, g)ascongadas <13/ >arc!a de +erastegui,

,a Alda!a
Es u$ llamador de ,ierro repu5ado 2ue se lava)a e$ las puertas de madera para poder avisar a los 2ue esta)a$ de$tro o$ sus +olpesgAndaluc+a <13/ Alda!a/ %ergui, g Aragn <23/ Alda!a/ +aldrich 6 +ra$o de Lagunas g atalu%a <43/ Alda!a/ +ald, +alda, +ald1, +aldrich, g&alicia <23/ Alda!a/ Cadro(eiro 6 Calo5ero8

"l enador
Co$stru i4$ de /orma redo$deada provista de amplios ve$ta$ales a)iertos 2ue se leva$ta e$ los 5ardi$esg atalu%a <13/

enador/ -iergol,

,a )eleta
Pie7a de metal1 $ormalme$te e$ /orma de saeta1 2ue se olo a e$ lo alto de u$ edi/i io /i5ada so)re u$ e5e para 2ue pueda +irar mar a$do la dire i4$ del vie$tog anta!ria <13/ )eleta/ -eleta8 g astilla <13/ )eleta/ -eleta8 g atalu%a <23/ )eleta/ Forte)a, uig$ent1s8

??9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

onclusiones
Las -i0iendas 4 Poblaciones

1'2% 0'4% 0'6% 0'$% 0'0% % " $%7"

$%)"

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 112/ Las vivie$das1 po)la io$es . eleme$tos de la o$stru i4$ ape$as tie$e$ reper usi4$ e$ $uestra ,er"ldi a ID1:eJ1 si )ie$ se o)serv 2ue su /re ue$ ia es ma.or e$ los territorios de la Coro$a de Ara+4$1 espe ialme$te e$ Catalu%a . (aleares- Mie$tras 2ue so$ mu. es asos e$ la de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas-

onclusiones Cinales al ca*+tulo

Las Fi+uras ,eroi as o$stitu.e$ los motivos ,er"ldi os m"s /re ue$tes de $uestra ,er"ldi a1 si )ie$ de$tro de ellas se puede o)servar omo Castilla es la primera omu$idad e$ Forti/i a io$es . ArmasB E3tremadura e$ I$si+$ias . Disti$ io$esB Asturias e$ Ar$eses . Catalu%a e$ Vivie$dasSe+uidame$te e3po$emos la rela i4$ de los di/ere$tes por e$ta5es o)te$idos por las ,er"ldi as re+io$ales espa%olas=
Heroicas
1orti/icaciones iviendas Ar.as Arneses 3nsignias

Andaluca A*? (? D? <? A<?

Aragn A=? (? A)? 9? A<?

Asturias A)? A? A(? D? :?

!aleares AA? @? @? (? :?

2anarias A<? A? @? <? A(?

2anta"ria (A? (? D? 9? A)?

2astilla (@? <? A(? *? A@?

2atalua Extre.adura Galicia A9? :? 9? <? D? (A? (? *? @? A9? A*? <? =? :? A<?

5avarra A)? (? @? (? A<?

alencia A<? (? :? <? AA?

ascongadas Espaa A(? (? :? @? A)? A*? <? D? 9? AA?

& ??:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

??;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

a*+tulo 1e#to ,as -iguras Aelacionadas con la (ida 1ocial

E$ este 0ltimo ap!tulo trataremos de a2uellas /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ el ,om)re1 sus ree$ ias . sus rela io$es so iales- Todo ello $os llevar" al estudio de multitud de /i+uras1 el m"s amplio +rupo de motivos ,er"ldi os1 2ui$ie$tas vei$tid4s /i+uras $ada me$os o$ las 2ue se )laso$a$ &E-@?' es udos e$ toda Espa%aA e/e tos metodol4+i os las ,emos dividido e$ tres tipolo+!as= A= Las Figuras HumanasP += Las Figuras "eligiosas 6 C= Las Figuras industriales8

:ipolo(5as de las Fi(uras Sociales? reparto de los *J789 escudos encontrados

Cotidianas 9 "

Dumanas +$"

=eli(iosas 7)"

onclusin 12/ Las Fi+uras reli+iosas o$ ita$ el ma.or $0mero de es udos )laso$ados o$ ellas1 se+uidas por las /i+uras a$tropom4r/i as . e$ ter era . 0ltima posi i4$ est"$ a2uellas /i+uras rela io$adas o$ la vida otidia$a del ser ,uma$o-

A3 ,as -iguras Hu$anas

La ,er"ldi a europea re ,a7a la /i+ura ,uma$a1 $o a ept"$dola omo $o sea e$tre los or$ame$tos e3teriores del es udo1 )ie$ omo te$a$te o omo imera-;;; E$ la ,er"ldi a /ra$ esa el uerpo ,uma$o rarame$te es represe$tado e$tero1 pre/iri*$dose el su)stituirle por partes de su a$atom!a1 omo u$ )ra7o1 ma$o o el ora74$1 se+0$ $os relata Ni ol"s Ver$ot e$ u$ detallado estudio reali7ado so)re los armoriales /ra$ eses-&DDD He ,o *ste 2ue e3pli a el 2ue Pastoureau1 e$ su Tratado de Her"ldi a1 ape$as si le dedi2ue u$as l!$eas1 al /i$al del ep!+ra/e dedi ado a las Otras Fi+uras Her"ldi as1 por o$siderar 2ue )laso$arse o$ u$a /i+ura ,uma$a de$tro del es udo es m"s )ie$ propio de la ,er"ldi a reli+iosa o de la ,er"ldi a de artesa$os . omer ia$tes-&DD& E$ lo 2ue respe ta a la ,er"ldi a i$+lesa $os di e Fo3ADavies= e$ la a tualidad . desde ,a e lar+o tiempo los ,eraldistas i$+leses ,a$ o$siderado 2ue la /i+ura ,uma$a $o pod!a ser represe$tada de$tro del es udo1 2ueda$do rele+ada a los ador$os e3teriores omo la imera . los te$a$tes &DD'- No es esta la situa i4$ de la ,er"ldi a italia$a e$ do$de a)u$da$ las /i+uras a$tropom4r/i as1 se+0$ $os di e Crollola$7a&DD>- Si$ em)ar+o1 las /i+uras ,uma$as a)u$da$ e$ la ,er"ldi a espa%ola&DD@1 pues su prese$ ia omo mue)les de$tro del es udo es propio de las armer!as ,ispa$as1 se+0$ I+$a io Vi e$te Cas a$te1 e$ las 2ue o$ ierta /re ue$ ia apare e$ represe$tadas )ie$ se trate del uerpo e$tero1 u$as
;;;

VEFRINAFORRER1 T,*odore= rec!s %4H*raldi2ue1 Mo$treal ICa$adaJ1 Larousse1 p- &&?1 'DDD VERNOT1 Ni olas= %4A)ur et %4Nr, (esa$co$ IFra$ eJ1 So i*t* Fra$caise dYH*raldi2ue et de Si+illo+rap,ie1 &;@:1 p- &;? &DD& PASTOUREAUB Mi ,el de= 9rait* %4H*raldi2ue, Par!s IFra$ iaJ1 #ra$ds Ma$uels Pi ard1 &;;>1 p- &E; &DD' FO6ADAVIES1 Art,ur= A Com.lete >uide to Heraldr61 Lo$dres1 ^ordsdort,1 &;;E1 p- &?:&DD> CROLLOLAN<A1 #odo/redo de= Enciclo.edia Araldico-Caballeresca, (olo+$a IItaliaJ &:;;1 reeditado e$ /" simil por Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a1 &;;;1 p&DD@ MAROU8S DEL SALTILLO= La Herldica en el Arte, Madrid1 So iedad Espa%ola de Ami+os del Arte1 &;@91 p-&>
&DDD

& ?ED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io ve es se trata de ,om)res armados1 moros1 de sa$tos1 mu5eres--1et -1 mie$tras 2ue otras so$ solo partes de la a$atom!a ,uma$a1 omo )ra7os1 a)e7as1 ora7o$es--1 m"s su prese$ ia es siempre o$sta$te e$ las armer!as espa%olas-&DD? Es de desta ar 2ue la utili7a i4$ de estas /i+uras ,uma$as se e/e t0a e$ Espa%a $ormalme$te de$tro del ampo del es udo1 a di/ere$ ia de lo 2ue o urre e$ otras armer!as europeas e$ do$de1 se+0$ Neu)e Uer1 el uso de estas /i+uras suele 2uedar reservado a utili7arlas omo eleme$tos e3ter$os al es udo )ie$ omo Cimeras1 ador$a$do o$ ellos la parte superior de los as os 2ue e$ estas armer!as suele$ a ompa%ar siempre a u$ es udo1 o omo Te$a$tes soste$ie$do al es udo1 mie$tras 2ue solame$te se utili7a$ las partes del uerpo ,uma$o de$tro del ampo de los es udos-&DDE E$ las armer!as ,ispa$as las /i+uras ,uma$as 2ue ,emos e$ o$trado apare e$ +e$eralme$te rela io$adas o$ el $o)le arte de la +uerra- No de)emos olvidar 2ue la ,er"ldi a sur+i4 e$ la ,istoria aso iada o$ la a)aller!a . por lo ta$to o$ las a io$es )*li as1 por lo 2ue su sim)olismo respo$de mu ,as ve es a motivos )*li os1 omo .a ,emos o)servado a$tes al tratar de las pie7as ,o$ora)les- La ,er"ldi a se ,a i$spirado siempre e$ la /i+ura del bellatore o om)atie$te 2ue 5u$to o$ los oratores o l*ri+os . los laboratores o ampesi$os o$stitu.e$ los tres estame$tos de la llamada so iedad estame$tal- As! $ormalme$te ,emos e$ o$trado las /i+uras de bellatores1 a los 2ue de$omi$aremos Caballeros, si va$ a a)allo1 o >uerreros, si va$ a pie re u)iertos de armadura . o$ todas sus armas1 reserva$do el o$ epto :onteros si va$ armados pero si$ armadura $i es udo- Mie$tras 2ue si /uera$ to ados o$ u$a oro$a . dem"s atri)utos re+ios los de$omi$aremos "e6es8 E$ o$traposi i4$1 al ,om)re armado . desa/ia$te1 se puede e$ o$trar al ,om)re ve$ ido . ,umillado1 desarmado o su5eto por ade$as1 lo 2ue sirve de tim)re de +loria a a2uellos 2ue porta$ e$ su es udo la /i+ura de los +uerreros o re.es 2ue por su es/uer7o ,a$ derrotado . autivado- Tam)i*$ ,emos e$ o$trado /i+uras de laboratores o tra)a5adores1 los uales se represe$ta$ pa !/i os si$ portar arma al+u$a1 )ie$ sea$ Cam.esinos, por apare er rela io$ados o$ pla$tas o "r)oles1 o astores1 por apare er a ompa%ados por u$ re)a%o u otros a$imales dom*sti os1 o :arineros1 por apare er o$ )ar os o rela io$ados o$ el mar- Mie$tras 2ue es sumame$te raro el 2ue apare7 a$ l*ri+os e$ la ,er"ldi a +e$tili ia- Au$2ue mi$oritaria $o /alta la /i+ura /eme$i$a o$ toda su deli ade7a1 )ie$ se trate de %amas1 ataviadas o$ ele+a$ ia1 o )ie$ de ,ermosas %oncellas1 represe$tadas u$as ve es o$ lar+a a)ellera . o$ los pe ,os al aire1 . otras ve es vestidas . empu%a$do u$ armaSe da$ tam)i*$ omo /i+uras ,er"ldi as de$tro del ampo del es udo partes del uerpo ,uma$o1 al i+ual 2ue o urre e$ otras armer!as europeas1 omo a)e7as1 )ra7os1 ma$os1 pier$as1 o5osK et - E$ todos estos es udos a$ali7ados ,allamos 2ue la /i+ura ,uma$a o las partes de su a$atom!a puede$ di)u5arse desnudas1 olore"$dolas e$ el de$omi$ado olor ar$a i4$B o $estidas o$ el rostro . las ma$os de ar$a i4$ . e$ uerpo re u)ierto de diversos ropa5es oloreados de +ules1 a7ur o si$opleB o armadas1 o$ el uerpo re u)ierto de armadura de metal1 plata u oro1 au$2ue a ve es tam)i*$ de sa)le e$ re uerdo del ,ierro o$ 2ue esta)a$ ,e ,as las armaduras medievales1 el rostro . las ma$os de ar$a i4$ . la a)e7a to ada por u$ .elmo o as o de metal- Es de desta ar 2ue $ormalme$te sostie$e$ e$ la ma$o al+0$ arma u otro o)5eto1 omo llaves1 )a$deras---1 et - La /i+ura ,uma$a $o suele ser la /i+ura pri$ ipal del es udo1 $i mu ,o me$os la 0$i a1 au$ ua$do $ormalme$te se di)u5a de /re$te1 lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a ;in maesta<LIIF1 a di/ere$ ia de los a$imales 2ue suele$ ir adiestrados de per/ilE$ $uestras i$vesti+a io$es so)re los )laso$es ,ispa$os ,emos e$ o$trado u$ total de @-:E? es udos I:1:eJ )laso$ados o$ /i+uras ,uma$as a trav*s de ?9 /i+uras di/ere$tes1 las uales ,emos a+rupado e$ tres +rupos=

) ,a -igura $asculina0 el "e6, el Caballero, el >uerrero, El >entilhombre, El -encido, el

A5usticiada, el 9raba5ador, El #i/o, el :ancebo, el :oro, el Sal$a5e, los "eligiosos, el +usto de hombre, la Cabe)a del >uerrero, la Cabe)a del "e6, la Cabe)a del Hombre, la Cabe)a +ic*(ala, la Cabe)a del :oro, la Cabe)a del "e6 :oro, la Cabe)a de 9urco, la Cabe)a de Indio, la Cabe)a de #i/o, la Cabe)a de >enio8
&DD? &DDE
&DD9

VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a1 (ar elo$a1 Salvat1 &;?D1 p- '>&-

NEU(ECLER1 Ottried1 Le >rand Li$re de l4H*raldi2ue, (ruselas I(*l+i aJ1 Elsevier S*2uoi1 &;991 p- &''#UELFI CAMACANI1 Co$de Piero= %i)ionario Araldico1 Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p- >?'

?E&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

) ,a -igura Ce$enina0 La %ama, la %oncella, la #i/a, la "eina, la :orisca, la Sal$a5e, el

+usto Femenino, los echos de :u5er, la Cabe)a de :u5er, la Cabe)a de "eina, la cabe)a de :on5a, la Cara de mu5er, la 9ren)a de mu5er8

3 ,as e#tre$idades del cuer*o ;u$ano0 El +ra)o Armado, el +ra)o Ata$iado, el +ra)o %esnudo, el +ra)o Alado, el +ra)o Ardiente, la :ano %esnuda, la :ano -estida, la :ano Armada, los %edos, las iernas, los ies8 =3 ,as *artes del cuer*o ;u$ano/ Los N5os, la +oca, la Lengua, las Nre5as, el Cora)1n, la Sangre, el Ca5al, los Huesos8

=eparto de las Fi(uras Dumanas

Las Partes del Cue rpo )" Las E1tremides +8" La Fi(ura Femenina &" La Fi(ura Aasculina 7)"

onclusin 22/ La /i+ura mas uli$a es o$ +ra$ di/ere$ ia la m"s /re ue$te1 mie$tras 2ue la /eme$i$a es la 2ue me$os se da- Te$emos adem"s las e3tremidades= (ra7os1 Ma$os . Pier$as1 am*$ de la represe$ta i4$ de partes del uerpo= ora74$1 sa$+re1 ,uesosK-et -

A3 la Cigura )aronil
No a)e la me$or duda 2ue la ,er"ldi a espa%ola es ese$ ialme$te mas uli$a1 e$ u$a propor i4$ de solo u$a /i+ura /eme$i$a por ada siete mas uli$as- E$ total ,allamos tre e /i+uras e$ las 2ue u$ var4$ apare e di)u5ado de uerpo e$tero= "e6, Caballero, >uerrero, >entilhombre, -encido, A5usticiado, Hombre, #i/o, 7o$en, :oro, "e6 moro, Sal$a5e 6 "eligiosos8 Adem"s de otras do e e$ las 2ue solo apare e la a)e7a varo$il= +usto, cabe)a $aronil, Cabe)a +ic*(ala, Cabe)a de >uerrero, Cabe)a de "e6, Cabe)a de :oro, Cabe)a de "e6 :oro, Cabe)a de 9urco, Cabe)a de Indio, Cabe)a de #i/o, Cabe)a de >enio, Cara de hombre8 Es por ello 2ue este apartado lo su)diviremos e$ dos partes= aJ Es udos )laso$ados o$ u$a /i+ura de ,om)re de uerpo e$tero . )J es udos )laso$ados solo o$ su )usto o a)e7aLa Fi(ura -aronil en la Derldica Espaola (media +%$7"#
8% 6% 4% 2%
ia C a st 1t il re m la ad u ra E sp a a , ra ( C n - a ta as l co u a n ( a da , n s d a lu c5 a / a 0a rr a al en ci C a a n ar ia B s a le ar es E

0%
s ri a ri ta b . a tu

, s

C a

al

ic

& ?E'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 32/ Se desta a Asturias1 do)la$do asi la propor i4$ e3iste$te e$ la se+u$da de las ,er"ldi as o$ este tipo de /i+uras 2ue es Ca$ta)ria- Las dem"s est"$ pr43imas a la media salvo (aleares1 Ca$arias . Vale$ ia e$ las 2ue ape$as se da$-

a3,as -iguras del ;o$!re en cuer*o entero

Clases de fi(uras 0aroniles ("#
Ctra s &" :ra ba jador 8" .entil;ombre &" .uerrero 8)" =e4 +" Ca ba lle ro )"

onclusin 42/ Se o)serva 2ue de las tre e /i+uras varo$iles 2ue re o+e $uestra ,er"ldi a la m"s /re ue$te es la del +uerrero- Si disti$+uimos e$tre im"+e$es )*li as IRe.1 Ca)allero1 #uerrero1 Mo$teroJ e im"+e$es de pa !/i as I,om)re1 5ove$1 $i%o1--et -J el 9:e so$ de ,om)re armados . solo el ''e so$ de ,om)res si$ armas- Lo 2ue $os re/uer7a el ar" ter )*li o de $uestra ,er"ldi a-

"l &uerrero
A e/e tos metodol4+i os1 e$ $uestro estudio1 ,emos de$omi$ado guerrero al a)allero 2ue va a pie1 au$2ue i+ualme$te revestido o$ su armadura . empu%a$do sus armas1 )ie$ de /re$te ,a ie$do +uarda o prote+ie$do la e$trada de u$ astillo1 )ie$ e$ a titud desa/ia$te1 )ie$ es ala$do u$ astillo o de/e$die$do sus torres- Se di)u5a $ormalme$te solo u$ +uerrero1 armado de espada o la$7a1 e$ a titud de vi+ila$ ia o de om)ate . prote+ido por u$a armadura de plata u oro- A ve es va aso iado a la /i+ura de u$ astillo o torre a los 2ue de/ie$de o ata a1 otras ve es apare e$ e$tre a+uas o lu ,a$do o$ otros +uerreros- Dada su importa$ ia e3ami$aremos o$ detalle ual es la propor i4$ de +uererros 2ue apare e e$ ada u$a de las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$alesDistri)u i4$ del #uerrero e$ las di/ere$tes ,er"ldi as
El .uerrero en la Derldica Espaola
5% 4% $% 2% 1% 0%
a a , as ra ( co n n ( a da , n s d a lu c5 a / a 0a rr C a a ta lu C a a n ar ia s al en ci B a a le ar es as st i ll ic ia ri ri ta b m ad tu u E sp al ra a a C a . E

, s

C a

onclusin 52/ Desta a Asturias larame$te1 al i+ual 2ue ve!amos e$ el a$terior +r"/i o relativo a la /i+ura varo$il- Ha. seis omu$idades mu. similares . u$a ve7 m"s apare e (aleares omo la m"s es asa e$ /i+uras ,eroi as-

1t

re

?E>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola :a!la Herldica
gAndaluc+a <353/ &uerrero/ A5ales, Al(*re) de >odar, Ul$are)-Cama.ana, Aran), Aren)ana, Ar*$alo, Arro6o, +arragn,

+arrios, +erastegui, Caballera, Cal$ache, Cres.o E?$=, %eiro, Escudero, >odar, >uerra, >uerrero, Iglesias, 7acoma, L1.i), 7acoma, 7odar, :adariega, :agadan, :art!n, :orillo, :uriello, #oballas, "i$ero, %e la "ocha, Soto, 9a$iel de Andrade, -asco8
gAragn <823/ &uerrero/ Abad de +ernab*, Abellana, Abi)anda, Alma)or, Allue de Asin de +roto, Anento de +ernab*,

Arro6o E?$=, A$ardilla, A6sa de Sesse, +ala5an), +ara, +eltrn, +enedit, +ernab*, +iem.ica, +lancas, +olea, Caballero ED$=, Cariello, Cuello, %elmas, Enr!2ue) de Luna, Ferrer, Foncillas, Franco de +ernab*, Fumanal, >aa$!n E?$=, >uardiola, La(ita, Langa de +ernab*, Lan)a, Lasierra, Latorre de Sasa, L1.e) de Sobs, Llorador, :arcent, :oliner de om.erillo, :ono6, :orata, :ur, :uro, N/a, Nrmad de +ernab*, ablo, astr!o, olo de +ernab*, or2uero, ui$ecino, Suintana, "abal, "a.un, "ia)a, "i.a, "u!) de A)agra, Sancho, Sarsa, Secor3n, Seral, Sess*, Se$il, Sierra de Embid, Sierra de Luna, Solanilla, 9ala6ero, 9rillo, -alero, -alero de +ernab*, -ara, -illacam.a, Mamora 6 Mamora de A)lor8
gAsturias <1513/ &uerrero/ Abello EC$=, Acero, Alandi, Alas EH$=, Alcalde, Alonso de Co$in, Ul$are) E?$=, Ul$are)-

+araga/a, Ul$are) de +araga/o, Ul$are) de 'r!a, Ul$are)-'rra, Allande, Aranda, Arango, Arnal, +albuena, +alent!n, +ances, +ango E?$=, +rcena E?$=, +arreda, +arrero E?$=, +ega EH$=, +en!te) E?$=, +uerdo, +ustos E?$=, Cabo, Cabo del "!o EC$=, Cam.o E?$=, Coa/a, Cobin EC$=, Conlledo, Cu/a, Escalada, Escand1n, Fernnde), Fernnde) de Loredo, Ferrero E?$=, Fuertes, >amoneda EC$=, >arc!a, >arc!a de Casielles, >arc!a de Coa/a, >arc!a-Sala E?$=, >arc!a de -ega, >on)le) E?$=, >on)le)-Colloto, >on)le) de Llaneros, >randa, >uanes, Hano, Ho6os, Ibias EH$=, Inguan)o E?$=, Lastra, Ln.e):agadan EH$=, %e Lu6is, :agadn, :arinar, :art!n, :a)arredo, :endo)a, :oldes EH$=, :on E?$=, :onasterio, :urias, #oriega ELL$=, Nrt!), amble6 ED$=, ramo de la Focella, asar1n, ela*) de Argan)a E?$=, erluces, ertierra, icos de Coa/a, osada E@$=, Suintes, "escuro, "ionda, "!$ero, "on, "u!) del -illar, Snche), Snche) de la +arcena, San Claudio, Sierra, Sineri), 9rill1n, -alcarce, -alledor, -elarde, -illa-Abrille, -illademoros EC$=, -illamar, -illamil8
gBaleares <33/ &uerrero/ Ang1n, +erga, Socias8 g anarias <83/ &uerrero/ +arrios, %orta, >oicoechea, Iglesia, :achado, :esa, Ncam.o, ica)a, g anta!ria <1173/

&uerrero/ Al$ear, Alcalde, Alier, Alis, Allalde, Arro6o, As.ia)o, +racho, Caballo, Cabo, Cacho, Calle5o, Cam.a, Cam.ero, Cam.illo EC$=, Camus, Castanedo, Ce5udo, Cicero EC$=, Conde- ela6o, Corrales, Cor$era E?$=, %e la Cosa, Cosga6a, Cres.o EH$=, Cuetos, %e las Cue$as, %!a), %!a)-Canali)o E?$=, Encinas, Escalada, E)gal, Fernnde) de :a2uil1n E?$=, >il de >iba5a, >1me) de Nlea, >&emes E?$=, >uti*re) de >andarilla, Hano E?$=, Horbe/a, Iglesia, Iglesias, Inguan)o, 7ado, Lago, Lan)a E?$=, Llamosas, Llosa, :a2uil1n, :art!ne) del $alle, :arro2uin, :art!ne) del -alle, :a)arredo, :a)o EH$=, :a)orra, :iera, :ontehano, #egete, #ore/a, #oriega E?$=, #u/e), Nlea E?$=, Nre5on de la Lama, ere) de +ustamante, ere) del "!o, ere) de la "i$a E?$=, ico, ortilla E?$=, uente, Sue$edo, Suintana, Suintes, "ada, "i$ero, "i$ero de cabe)1n, "ocha, "ucabado, "ucandio, Sa!n) de 9ra.aga, Santiago, Secada E?$=, Seco, Se.tien, Setien, Se$il, 9agle, 9a)1n, 9orcida, La 9orriente, 9rasmiera, -alle, -argas, -argas-:achuca, -elarde, -ela), -eleta, -*le) de 9rece/o, -ele) de las Cue$as E?$=,-illanue$a,
g astilla <2063/ &uerrero/ Abanceus, Abanderado, Aci/eno, Albaces, Alcalde, Al(*re), Alien, Almando), Alonso, Ul$are),

Ul$are)-Canseco, Ul$are) de la >uarda, Ul$are)-"abanal, Al$er, Ama6a, Ambrosio, Ame)aga, Amorillo, Ana/a, Angulo, Aranda, Arenales, Arenas, Aren)ano, Are$alo, Arintero E?$=, Ari)aga, Armero, Ari/o, Astorga, A)nar, +alboa, +albuena, +arrasus, +arrue)o, +asoco, +ecedas, +eltran, +erme5o, +iesga, +iem.ica, +lancas, +orrador, +urgos, +u)1n, Cacho, Cadenas, Cai(ero, Cambero, Camino, Cam.ogo, Canseco, Car.io, Carrera, Carrillo de 9oledo, Carri)o, Casta/edo, Castillo, Castrillo, Ce5udo, Cicero, Codorno, Collantes, Corrales, Cort*s, Cres.o, Croix, %e la Cuesta, Cha.er1n, %abrio, %elcan, %elgado, %elicado, %!a) de +rito, %orta, %urn, Elegido, Encalada, Escalada, E)gal, Fernnde), Fernnde) de la uente, Fernnde)-Chicarro, Fierro, Folgado, Forment!n, %e la Fuente, >ancedo, >andullo, >arc!a de Alcar), >arc!a de Arintero, >arc!a- ando, >arc!a de la enilla, >ata, >ato, >il de >iba5a, >1me) de A6ala, >on)le) de Arintero, >o6a, >uemes, >uinea, Haba, Hano, Hidalgo, Iarto, Igea, Iglesias, 7al1n, Lanchas, Lan)a, Libano, Libiano, %e Laloa, L1.e) de Lerena, Loredo, Lluberes, :aceras, :adariaga, :an)ano, :arina, :artinchi2ue, :art!ne), :artine)-Carlan, %e la :ata, :a)arredo, :elida, :ena, :eno6o, :iguel, :olia, :ollinue$o, :onasterio, :ontehano, :ontesino, :orillo, #a$arro, #icuesa, #ie$a, #o(uentes, #u/o-Hidalgo, #u/umel, Ncam.o, Nma/a, Nrdambicelus, Nrnedo, ablo, %el alacio, are5o, %e la e/a, ica)a, obles, ortu, ostigo, Suintes, "an), "emiro, "ia)a, "odr!gue) E?$=, Saco, Saillid, Sainero, Sain) de Amor, Salas, Salona, San Claudio, San Clodio, Sancho E?$=, Snche), San5uanena, San 7ulin, Santisteban, Sen, Se.3l$eda, Serantes, Sierra, Sim1n, 9ablada, 9ac1n, 9agle, 9allo, 9estal, 9re)anos, 9oboso, 9orralba, 9orrealde, 9orrellas, 9o)ubando, 9re$i5ano, 'rigo, -alero, -alhermoso, -alledor, -arona, -)2ue) de Es2uina, -elandia, -elasco de Ceballos, -eleta, -elilla, -illalba, -illar!n, -illate, -illa$iciosa, -i/e, Ma.ata8
g atalu%a <633/ &uerrero/ Abanceus, Adalid, Ang1n, Armat, Armis de Ferrer, Arno), Arnus, Au/on, +ada, +astida, +atll*,

+erga, +ro2uer, +o5ons, +uceta, Carl*s, Ca$alcant, Ca$alcanti, Ca$aller, Cortiada, %abrio, %exart, %orta, Escudas, Escude5at, Ferrer E?$=, Forte)a, >arret, >riman6, >uardia, Igea, 7anicot, 7ordana, 7useu, Lloreda E?$=, :ar2uesa, :asca, :i2uel, :orich, :urueta, :uro, erisan), rim, uig$ecino, uig$ehi, "o), "ubir, Sabell, Salar, Saleta, Sanch, Saler, Socies EC$=, 9arrago, 9ro, 'rech, -ilardaga E?$=, -ilumara, -in6alet8
g"#tre$adura <423/ &uerrero/ Alcalde, +albuena, +arco, +arragn, %e la +astida, +lancas, %e la Cal$a, Calle,

Contreras, Corrales, Cres.o, Fernnde) de la uente, Fortes, >ontarbe, >randa, >uerrero del e/1n, >uti*rre)-"a$*, Hernnde) de Santa-Cru), 7al1n, Llama)ares, :orillo E?$=, :orillo--elarde, :urillo, :urillo de -aldi$ia, #o(uentes, #oriega, #3/e), Nribe, Nri$e-Sala)ar, ablo, ereiro, ortillo, "ico, Sartes$as, 9ei5eiro, 9estal, -alero, -elarde, -ele), -illamil, -illasis8

& ?E@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <993/ &uerrero/ Adalid, Albaredo, Aldao, Almaoina, Almui/a, Al$ari/o, Al$ite, Amarelle, Ana/a, Andr*s, Arau5o

EC$8=, Armada EH$=, Arnue$o, +alboa, +arasus, +arragn, +arreiro E?$=, +arreto, +astida, +lancas E?$=, +ugueiro, Caballero, Cabo, Caldas, Cal$ache, Camba E?$=, Cam.ero, Cicer1n, Cobian, Coli/a 5 Co$in, Co6ro, Cres.o, %arr3a, Engame), Feita, Fontcubierta, Fuertes, >andara, >arc!a, >arc!a de Camba, >arc!a-Camba, >on)le)-Cela, >uerrero, >ui)amonde, >und!n E?$8=, Iglesia, Labra, Lago, Lan)a, :agadan, :ar2uesa, :art!n, :art!n-Cres.o, :on, :orelle, :ourelle, :ouse E?$=, :os2uera, :un!, N.a)o, ramo, ardi/as, a6ol, illado, %e la e/a, ita da -eiga, oceiro, ose, uente, "odicio, "odil, "odr!gue), "odr!gue)-Seoane, "ois, "on, "uceiro, Santar, Seoane E?$=, Serantes, Sure) de %e)a, 9a$iel de Andrade E?$=, 9ei5eiro E?$=, 9eixeiro, -ales, -alledor, -illaamil, -illabrilla, -illar de Francos, -iso8
g'a(arra <353/ &uerrero/ Alcalde, Alsualdea, Amanis, Arag1n, Are$alo, Arisburg, Arnai), Arrai) E?$=, Assarta, A)crate,

A)crraga, %e la +arreda, +errue)o, Cambra, Cirau2ui, Ciudad, Cres.o de Nrtega, %obarn, Echara6, El$ira, Entrena, Escal)o, Estadilla, >oicoechea, Hualde, La)cano, Le)aeta, Lo.erena, :ari/o de la +arreda, :uro, Nta)u, "a.un, 'libarri, 'n)ueta,
g)alencia <113/ &uerrero0 Ang1n, +enedit, Carl*s, Ciscar, Ferrandi), >on)le) de Lugones, :a6nas, :i2uel, "u)a(a,

Sierra, 9re$i5anog)ascongadas <1313/ &uerrero/ Acha, Ache)aeta, Achisaeta, Aguirre, Aguirre-"ecalde, Albistur, Albi)u, Amarilla,

Am*)aga, Andrino, A.alategui, A.aola)a, A.odaca, Arandia, Arcachaga, Are5ola, Arig&el, Aristi, Aristicu, Arriola E?$=, Arta)ubiaga, Ar)a, Ar)ola, As.iagua, As.ia)u, Ax.e, A)acita, A)uro, +arandiaran, +a/e), +arandiaran E?$=, +aro5a, +elderrain, +erro, +erroa, +i)ca6a, Caicedo, Calancha, Carran)a, Caro, Carrera, Catina, Cortadi, %omingorena, Echea, Echeberri, Egueren, Eguino, Ei)aguirre E?$=, Elemendi, Elgueta, Errai)abal, Errasti, Escamendi, Estensoro, >alarraga, >argollo, >ariba68 >arro, >oenaga E?$=, >omendio, >1me) de Nrueta, >on)le) de Haedo, >iorasabel, >uereta, Hurtado de Am*)aga, Ibarra, Iga6, Ima), Ira)usta, Iriga6, Ira)usta, Iturmendi, I)aguirre-Echeandia, 7auregui E?$=, 7uhum, Lacaru)a, Landauri, Langarica, Larra)abal, Legarreta, Letona, Lo.etedi, Luguria)a, :a)arredo, :o6a, :o6ua, :uguru)a, :urgutia, Ncar!), Nlalde, Nlo)abal, Nnechea, N/atibia, N2uendo, Nrbea, Nrti) de Arines, Nrtu/o, N6a, alencia, "ai)abal, "ecalde E?$=, "edlin, "obredo, "ui) de A.odaca, Sagastiberria, Saliola, Snche) de 'ri)ar, San) de Nrue, So2ui5n, Suso, 9orrealde, 9uhum, 'garte, 'hag1n, 'rbieta, 'r2u!a, 'r2ui)u, 'rtichia, -illate, Meuco, Mubia, Mulaica, Mumaraga, Muricalda68

"l a!allero
El om)atie$te ,a servido a me$udo de motivo i$spirador e$ ,er"ldi a1 u$as ve es se lo di)u5a a pie . otras a a)allo1 mas siempre e$ a titud desa/ia$te . armado de espada1 la$7a u otra arma )la$ aB adem"s su uerpo suele ir prote+ido o$ as o1 es udo o armadura ompleta- La Ca)aller!a o$/orma)a e$ la *po a medieval u$ modo de vida . u$ ideal de omportamie$to1 al 2ue todos los ,idal+os te$d!a$ a al a$7ar1 de a,! 2ue su /i+ura ,a.a tam)i*$ servido para )laso$ar es udos omo si+$o de $o)le7a-&DD: E$ ,er"ldi a se de$omi$a a)allero al +uerrero 2ue se di)u5a a a)allo . revestido o$ todas sus armas . armadura&DD;- Normalme$te so$ de plata ta$to el 5i$ete omo su a)al+adura1 desta a$do sus armas 2ue so$ de otro metal1 sa)le u oro- Hallamos &@: es udos di)u5ados o$ u$ a)allero1 o$ su orrespo$die$te a)allo ID1>eJ= :a!la Herldica
gAndaluc+a <43/ gAragn <223/

a!allero/ :art!ne)-Carl1n, #oballas, N5ales,9a$iel de Andrade,

a!allero/ Abi)anda, Arro6o E?$=, A$ardilla, +ara, Caballero EH$=, Ferrer, Foncillas, >a$!n, >a$in EHuesca=, Lan)a, L1.e) de la +ra/a, N/a, ui$ecino, Suintana, "a.un, "ui) de A)agra, Sancho, Solanilla, -ara7
gAsturias <353/

a!allero/ Abango, Al(onso de Casares EC$=, Alonso del "i$ero, +albuena, +alent!n, +ango E?$=, Cam.illo, Casta/edo, Castro.ol E?$=, Escand1n, Fernnde), Fernnde) de Floranes, >on)le) de #oriega, Labra ED$=, L1.e) de la +ra/a, :arinas, ando, ramo de la Focella, relo, "i$ero E?$=, San 7ulin, -alledor ED$=, -illamil8
gBaleares <13/

a!allero/ Soc!as8

g anta!ria <303/

a!allero/ Abarca, Ul$are) de Sue$edo, Cam.a, Cam.illo E?$=, Cam3s, Carrera E?$=, Castanedo, %e la Cue$a, Fernnde) de la Fuente, Floranes, >&emes, Lan)a, Nbreg1n E?$=, uente, Sa!)-9r.aga, Snche) de tagle E?$=, 9agle E?$=, 9a)1n, 9rasmiera, -elarde EH$=, -*le) de las Cue$as, -*le) de Escalante8
g astilla <113/ g atalu%a <53/

a!allero/ Arcos, Colla)o, >ranero, Ho), L1.e), :ontero de Es.inosa, #u/o, N/a, "odr!gue), 9ac1n, -iso8 a!allero/ Au/on, +o5ons, 7anicot, rim, 9arrag18 a!allero/ Caballero E?$=, Fernnde) de la uente, >ranero, :ontero de Es.inosa, "i$ero, 'ribe8

g"#tre$adura <73/

&DD:

VALERO DE (ERNA(8 F MARTNN DE EU#ENIO1 Luis= El Ideal de la Caballer!a en Es.a/a1 Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H ;1 Madrid1 Cu$io &;;91 p- '9&DD; #UELFI CAMACANI1 Co$de Piero= %i)ionario Araldico1 Mila$o IItaliaJ1 Ar$aldo For$i Editore1 &;@D1 p-&&;-

?E?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <163/

a!allero/ Almoina, Almui/a, Arau5o EC$8 6 guilas=, +alboa I. u$ dra+4$J1 Caballero, Cal$ache, %arr3a, >und!n E?$8=, Labra I. tres morosJ1 :un!a I. astilloJ, ramo, uente I. u$ pue$teJ, 9a$iel de Andrade, -alledor I. u$ osoJ . -iso8
g'a(arra <53/ g)alencia <13/

a!allero/ Alsualdea, Arisburg, Assarta, "ibero, -elandia, a!allero/ :a6ans, a!allero/ A)crate, As.ia)u, Echa3m, >orri)arri, Leni), Lo)n, :urgutia, :urua, San5uanena,

g)ascongadas <113/

'ribe, 'rrecha8

"l &entil;o$!re
E3 ep io$alme$te el om)atie$te puede ir si$ armadura1 por lo 2ue sus vestiduras va$ e$ olor1 au$2ue siempre porta$do al+0$ arma1 omo u$a espada o u$a ma7a1 media$te la ual se ma$i/ieste su o$di i4$- Otras ve es apare e ataviado para desempe%ar a tividades i$e+*ti as1 omo u$ mo$teroB o so)re las murallas provisto de u$a )o i$a1 omo u$ ,eraldo1 o porta$do u$a )a$dera1 omo a)a$deradoB o )ie$ simpleme$te omo u$ +e$til,om)re- A e/e tos metodol4+i os todas *stas apari io$es las ,emos e$+lo)ado )a5o el t*rmi$o de #e$til,om)re1 vo a)lo es o+ido para i$di ar 2ue $o se trata de u$ la)rie+o o artesa$o:a!la Herldica
gAragn <23/ &entil;o$!re/ :u/o) de Marago)a 6 orras8 gAsturias <183/ &entil;o$!re/ Cabo del "!o, Co2ue, Co2ue de Collar, Fernnde)->randoso, Ferrero, Hidalgo, :ar2u*s,

:ontouto, ela*) de Argan)a, "on EH$=, -alledor ED$=8

gBaleares <13/ &entil;o$!re/ -ell1n8 g anta!ria <303/ &entil;o$!re/ Angulo, +racamonte, Cabrias, Cacho, Cuerno, >alar)a, >ndara, >&emes, Herrero,

Lan)a, Lombana, Llerana, Lloreda, :atien)o, :iera EC$=, :onasterio, :ontehano, %e las :u/ecas, Nmo/o, Nre51n de Lama, Suintana E?$=, "abia E?$=, "ubalca$a, 9oca, 9o/anes, 9re$illa8
g astilla <163/ &entil;o$!re/ Alcelus, Alonso, +arranco, +esga, Caldas, :art!n-Cres.o, :atien)o, :a)orra, :u/i),

erulero, "a6ado, "obles, "oche, Snche) de la #oreba, Sara$ia de "ueda, Sarceda8

g atalu%a <83/ &entil;o$!re/ Agut)il, Alcaid, Ar2uer, +aldrich, +andera, Escudat, "ich, -ell1n8 g"#tre$adura <83/ &entil;o$!re/ Canseco, Flore) de Li)aur, >randa, Li)aur, Llama)ares, :ontero de Es.inosa, :urillo,

"a6ado8
g&alicia <113/ &entil;o$!re/ Abello, Arau5o, +erducido, Cad1rniga, >uerra, :ondela, :onteros de Sotoma6or,

:ontouto, #oibal, ermu6, -alledor8

g'a(arra <33/ &entil;o$!re/ In)a, Li)aur, "ibero8 g)ascongadas <253/ &entil;o$!re/ Abalcistegui E?$=, Abalia, Al)urre, Andraca, Ardiamendi, Arostegui, +arra6a,

Echaburu, Echa)uria, Erina)u, Errasti, >alar)a, >armendia, Here/o)u, Illanas, Li)aur, :andiola, :endicoagoe, :onasterio, :uguru)a, N6a, 9ra/a5auregui, 'ranga, Mumrraga8

"l Ae0
Los re.es omo tales apare e$ tam)i*$ represe$tados e$ ,er"ldi a1 ma$i/est"$dose su o$di i4$ por ir oro$ados- Si )ie$ la /i+ura de u$ re. $o es $ada /re ue$te e$ ,er"ldi a1 suele apare er u$as ve es e$ posi i4$ de +ra$de7a1 revestido o$ los atri)utos de su reale7a1 2ue so$ la oro$a . el etro1 mie$tras 2ue otras apare e derrotado . aprisio$ado1 ar+ado de ade$asSupuestame$te si+$i/i a$ e$ el 2ue los lleva ma5estad o pro ede$ ia del tro$ o real1 por lo 2ue su prese$ ia e$ los )laso$es puede sim)oli7ar ta$to el ardor +uerrero del 2ue los oste$ta omo u$ despo5o1 por lo 2ue la /i+ura del re. e$ o asio$es apare e ar+ada de ade$as1 o )ie$ se redu e a u$a a)e7a de re. moro1 de las 2ue te$dremos o asi4$ de ,a)lar m"s adela$te- Hallamos @? es udos )laso$ados o$ u$ re. di)u5ado de uerpo e$tero ID1&eJgAndaluc+a <33/ Ae0/ C1rdoba, :orillo, Se$illa8 gAragn <33/ Ae0/ Ala)n Ea caballo=, Fernnde) de C1rdoba EAlag1n=, Fumanal gAsturias <63/ Cacho, Cueto, Fernnde) del Cueto, L1.e)-:agadan, #oriega, -illa-Abrille8

& ?EE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <33/ Ae0/ Cam.illo, >&emes, 7ado8 g astilla <63/ Ae0/ >o6a, Linares, :orillo, "e6es, Santola6a, -ale)terra8 g atalu%a <23/ Ae0/ Artur, >as.ar8 g"#tre$adura <23/ Ae0/ Contreras, :urillo de -aldi$ia Ebusto=8 g&alicia <83/ Ae0/ Cea E?$=, Cu2ue5o, Linares, Li/ares, :oure, :ouse, -illaabrilla8 g'a(arra <83/ Ae0/ Andue)a, Aranegui, Aranguren, >alar)a, >o6a, Sastura!n, Sarale5o, Soro)abal8 g)ascongadas <43/ Ae0/ >uilisasti, La)cano, Nremurrio, -i)carra8

"l )encido
E$ $uestra ,er"ldi a ,a. /amilias u.as armas se )laso$a$ o$ la /i+ura de los e$emi+os ve$ idos . autivados por ellos1 los uales +e$eralme$te apare e$ de uerpo e$tero1 ,umillados e$ el suelo1 muertos1 mal,eridos o ar+ados de ade$as1 au$2ue tam)i*$ puede$ ser otros +uerreros derrotados e$ om)ate=
gAndaluc+a <23/ )encido/ Ar*$alo, +arragn8 gAragn <63/ )encido/ Ala)n, Amarita, Fernnde) de C1rdoba, Foncillas, :ata de Alberuela 6 :orla gAsturias <53/ )encido/ Cu/a, Fernnde), >uanes, Ibias, asar1n8 g anta!ria <23/ )encido/ As.ia)o, :art!ne) del -alle8 g astilla <73/ )encido/ +eltrn, +urgue/o, Ca.ablo, Car.io, Igea, :art!ne), #ie$a, g atalu%a <13/ )encido/ rim8 g"#tre$adura <23/ )encido/ +arragn, :orillo, g&alicia <63/ )encido/ +arragn, Camba, %a ena, ita da -eiga Ere6=, Sande, 9a$iel de Andrade8 g"#tre$adura <23/ )encido/ +urgue/o, i)arro8 g'a(arra <23/ )encido/ :ari/o de la +arreda, 'libarri8 g)ascongadas <63/ )encido/ A).iagua, A).ia)u, A).itarte, +asagoiti, %!a) de I)arra, >orosabel8

"l A8usticiado
U$a varia$te del ve$ ido ser!a la /i+ura del ;A5usticiadoQ1 e$ re uerdo de la a$ti+ua 5urisdi i4$ se%orial o$ poder para asti+ar a sus siervos1 apare e la /i+ura de u$ a,or ado e$ el li$a5e=
gAragn <23/ A8usticiado/ >ermn de 9auste, >ermn La "a)g astilla <23= A8usticiado/ Lledias, :oraga8

"l :ra!a8ador
Si )ie$ el ar" ter ,eroi o de la ,er"ldi a ,i7o 2ue primara$ las /i+uras )*li as e$ sus )laso$es1 tam)i*$ ,emos e$ o$trado represe$tado la ,om)re ivil omo tra)a5ador1 e$ todos sus o/i ios= ampesi$os1 pastores1 mari$eros1 pi apedreros1 omer ia$tes1 ----- et -B es por ello 2ue al )laso$ar se de)e a$u$ iar de 2ue lase de tra)a5ador se trata- Hallamos ;' es udos 2ue se )laso$a$ o$ la ima+e$ de u$ simple tra)a5ador- O)servamos adem"s 2ue es e$ Catalu%a e$ do$de m"s apare e$ *stosgAndaluc+a <23/ ;o$!re/ #ardo, San Andr*s, gAragn <43/ ;o$!re/ +ar2uero, San 7uan E?$=, -icente8 gAsturias <153/ ;o$!re/ Argan)ua, +alle, +ango E?$=, Castro.ol E?$=, Illano, :arinas, :*nde) de San 7ulin, alacio, San

7ulin E?$=, -alledor EC$=8

gBaleares <13/ ;o$!re% :ut8

?E9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <43/ ;o$!re/ Conde- ela6o, Lago, Suintana, Santillana8 g astilla <163/ ;o$!re/ Ada$es, +ai)n, +a61n, Cuca/a, Elegido, Es.artero, >a$ilanes, :ocet1n, :onasterio, :o$elln,

:ula, Nli$o, "ubio, Snche), Somosancho, -illasante8

g atalu%a <283/ ;o$!re/ Adam, Almar, Ancia, Ancia, +aco, +anderer, +arnils, +idell, +orreguer, Cam.er, Carceller,

Com.aret, Costo, Lluis, :ons1, :orata, :ort, :ut, Nms, rim, ou, Sans, Sir$ent, Siscar, -erg*, -iader, -ilardaga E?$=8
g&alicia <73/ ;o$!re/ Las Cobas, Cum.ian, %a.ena, L1.e)-:ontenegro, :ondelo, #ogueira, "iguero, g'a(arra <33/ ;o$!re/ aul!n, San 7ulin, -icu/a8 g)alencia <43/ ;o$!re/ Albino, +onis, +onog, astor, g)ascongadas <83/ ;o$!re/ Arostegui, +etureta, +i)carra, Here/o)u, Iriberri, Nlabide, Nlariaga, Nrbel,

"l 'i%o
A ve es apare e represe$tada la /i+ura de u$ $i%o des$udo o de u$ 5ove$ e$ los es udos1 a ve es e$ este aso )a5o la /orma de u$ "$+el o u$ pa5egAndaluc+a <23/ 'i%o/ Nchoa, Nch1n8 gAragn <43/ 'i%o/ >ermn, >ermn de 9auste, #in, #u/e)P a$orcillo/ :a6llolP g anta!ria <33/ 'i%o/ :irandaP g astilla <83/ 'i%o/ Ul$are), Ul$are) de +ur1n, Arbai)a, Arca, +e)1n, Custodio, "amos del :an)ano, "uca$ado8 g atalu%a <53/ 'i%o/ +e)1n, Farr*, >ermn, #in E?$=8 g"#tre$adura <13/ 'i%o/ #oro/a8 g&alicia <43/ 'i%o/ -alle, g)alencia <13/ 'i%o/ >ermn, g)ascongadas <33/ 'i%o/ Custodio, Sagarminaga, Sein8

"l ?ance!o
El mancebo o 5ove$ puede prese$tarse de dos /ormar o )ie$ omo u$ 5ove$1 de$omi$"$dole e$to$ es .a5e o )ie$ provisto de alas e$ u.o aso se dir" ngel8
gAndaluc+a <13/ ngel <13/ Snche) de N$iedo, gAragn <43/ ngel <43/ "amiro E?$=, Santngel E?$=, gAsturias <243/ ngel <213/ Alas EC$=, Cien(uegos EC$=, >arc!a de las Alas, >on)le) de la Cuenia, >on)le) de Llanos,

#oriega ELI$=, El "!o, %el -alleP *a8e <33/ Arango, +ango, alacio8
gBaleares <13/ ngel <13/ Famenia, g anarias <13/ ngel <13/ :art!ne) de :endo)a8 g anta!ria <23/ *a8e <23/ >on)le) de #oriega, #oriega8 g astilla <63/ ngel <23/ Castellanos, SarrateaP *a8e <43/ %a$id, :o)o, Nsares, a5e8 g atalu%a <183/ ngel <73/ Ungel, Angelet, Lluis, :allol, "oca(ort, Santangel, -idalP $onaguillo <13/ EscolaP *a8e <730

Alabt, +ess1, +e)1n, Cortieda, Feliu, >racia, 7ossa,

g&alicia <43/ ngel <23/ +acigas, %as.ale)asP *a8e <23/ Amor!n, :o)o g'a(arra <13/ *a8e <13/ :ihura8

"l ?oro
El +uerrero moro armado . o$ +esto a+resivo apare e tam)i*$ e$ varios li$a5es1 u$as ve es e$ a titud de om)atir o$tra al+0$ +uerrero ristia$ogAndaluc+a <23/ $oro/ A5alar, :oroP

& ?E:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <63/ $oro/ Escalera, Ibias E?$=, asar1n E?$=, "i$ero, -illamoros, g anta!ria <63/ $oro/ Abarca, Colina, Corrales, Escalera E?$=, "u!) de la Escalera8 g astilla <73/ $oro/ Alcar), Arnosilla, +arbadillo, Colina, Escalera, >a61n, :onte5ano8 g atalu%a <73/ $oro/ Amaix, Amarit, %ou, "a(ols, "ius, "ubir, Samora8 g"#tre$adura <23 / $oro/ Corrales, Santer$as8 g&alicia <53/ $oro/ 7auma, asar1n, "odicio, Santos Inocentes, -alle8 g)alencia <23/ $oro/ >il, "ius8 g)ascongadas <13/ $oro/ Aba5o,

Ae0 $oro
Se da e$ a2uellas o asio$es e$ 2ue el moro apare e to ado de u$a oro$a1 lo 2ue re)ela su o$di i4$ realgAndaluc+a <83/ re0 $oro/ C1rdoba E?$=, Fernnde) de C1rdoba, :endo)a del Cenete, #oballas "odr!gue) de Linares,

Se$illa, -enegas de C1rdoba8

gAragn <23/ re0 $oro/ #asarre, #asarre de Al2ue)ar8 g anarias <13/ re0 $oro/ Amoreto, g anta!ria <33/ re0 $oro/ Alles, C1rdo$a, -ega-Incln8 g atalu%a <13/ re0 $oro/ Fernnde) e C1rdoba8 g"#tre$adura <13/ re0 $oro/ C1rdoba, g'a(arra <13/ re0 $oro/ #asarre8 g)alencia <13/ re0 $oro/ Amarit8

"l 1al(a8e
Se le represe$ta des$udo . o$ el uerpo re u)ierto de ,irsuto vello1 vestido o$ u$ i$tur4$ de ,o5as verdes alrededor de la i$tura&D&D1 mie$tras 2ue otras ve es apare e omo u$ i$dio semides$udo . ador$ado o$ plumas- Se )laso$a$ o$ u$ salva5e los li$a5es si+uie$tes=
gAndaluc+a <13/ sal(a8e/ Hernnde)- in)on8 g anarias <13/ sal(a8e/ -an %alle8 g astilla <163/ sal(a8e/ Alonso E?$=, +urgos, Caramalana, Ci(ero, >a$ilanes, >1me)-%$ila, >1me) del "osal, >on)le)

del rado, L1.e), :ach1n, :onti5o, ala)1n, *re) del Cabo, "uma6or, -elilla8
g atalu%a <13/ sal(a8e/ +retean8 g"#tre$adura <53/ sal(a8e/ +uado, >ala$is, :art!n de %on +enito, i)arro, Sashu8 g&alicia <53/ sal(a8e/ Aboal, Cui/a, #ogueiro, #oguerola, #ogueroles8

Aeligiosos
E$ o asio$es apare e di)u5ada al+u$a /i+ura ,uma$a re/ere$te a al+0$ sa$to o l*ri+ogAndaluc+a <13/ religiosos/ San Andr*s, gAragn <13/ religiosos/ Fraile, g anta!ria <13/ religiosos/ Santandr*s8 g astilla <33/ religiosos/ Abad, Alcalde, 'baldo8 g atalu%a <503/ religiosos/ Abat, Agusti, Al$ar, Amadeo, Ambros, Angel, Antol!, +artomeu, +isbal, +ona$entura, Cames,

Camit, Carl*s, Cebr!a, Clement, Cris.i, %onat, Edmont8 Fabia, >elabert, >ener, >erm, >il, >regori, >uillem, Humbert,

&D&D

OLIVER1 Ste/a$= Introducci1n a la Herldica, Arri+orria+a IVi7 a.aJ1 Status Edi io$es1 &;;;1 p- 9E

?E;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

7o(re, 7uli, 7ust, Lambert, Lle1, Lluc, Llat)er, :ateu, :i2uel, :ori, Nriol, #icolau, au, elegri, ere, "enat, "obert, "oi, "om, Sim1, -alent!, -icent, -irgili, Qa$ier8
g"#tre$adura <13/ religiosos/ Ama$illa8 g&alicia <33/ religiosos/ Cerdeiras, Laciana, "omero8 g)ascongadas <33/ religiosos/ :urguia, Nlabide, Nlariaga8

onclusin general
Si a+rupamos todas estas /i+uras a$tropom4r/i as se+0$ su a tividad1 podemos di/ere$ iar tres +rupos= aJ +ellatores, s!m)olo de poder0 "e6es, Caballeros, >uerreros 6 >entilhombresB )J -encidos1 omo tro/eos de +uerra= -encidos, A5usticiados, :oros 6 Sal$a5esB J ac!(icos1 s!m)olo de la)oriosidad . dedi a i4$= 9raba5adores, #i/os, 71$enes 6 "eligiosos- Veamos el por e$ta5e +lo)al 2ue ado u$o de estos +rupos o upa de$tro de $uestra ,er"ldi a=
Clases de ;ombres por su acti0idad b@lica
Pacificos "

-encidos )"

Combatientes !$"

onclusin 62/ Vemos 2ue la i$ lusi4$ de la /i+ura ,uma$a e$ la ,er"ldi a se ,a e emi$e$teme$te o$ u$ ar" ter )*li o a tivo al represe$tarlos omo om)atie$tes I:DeJ o )ie$ omo u$ tro/eo )*li o 2ue a$te las +lorias de los a$tepasados I;eJ- Solame$te u$a mi$or!a pre/iere ,a erlo o$ /i+uras i$ermes1 )ie$ para desta ar el es/uer7o de sus a$tepasados o su la)oriosidad o reli+iosidad-

!3 -iguras de *artes del cuer*o (aronil ,a a!eza

La a)e7a es la parte m"s $o)le del uerpo ,uma$o por lo 2ue sim)oli7a el valor o la superioridad&D&& B lo 2ue ,a o$vertido a la a)e7a e$ u$o de los mue)les ,er"ldi os u.a utili7a i4$ m"s ,o$ra u$ es udo-&D&' Si )ie$ e$ la ,er"ldi a europea1 las a)e7as ,uma$as $o so$ asi $u$ a /i+ura pri$ ipal si$o 2ue a ompa%a$ omo se u$darias a )ra7os armados1 astillos . a otras /i+uras1 pues su i$ lusi4$ e$ el es udo es omo u$ tro/eo 2ue se oste$ta e$ re uerdo de al+u$a a i4$ +uerrera1 e$ la 2ue el titular ve$ i4 a u$os moros o a al+0$ re. e$emi+o&D&>1 por lo 2ue a me$udo va resaltada sa$+ra$do e$ +ules1 lo 2ue se di e degollada- Adem"s se dir" !ar!ada7 si lleva la ara u)ierta de )ar)asB ca!ellada1 si los a)ellos se desta a$ olore"$dolos de otro esmalteB ani$ada1 si se resalta$ sus o5os de otro esmalte- De)emos desta ar el a)u$da$te uso 2ue1 e$ la ,er"ldi a espa%ola1 se e/e t0a de la a)e7a ,uma$a de+ollada 2ue $os retrotrae a los pue)los elt!)eros 2ue e$se%orea)a$ la Hispa$ia prerroma$a1 pues e$ las e3 ava io$es e/e tuadas e$ las $e r4polis se ,a$ e$ o$trado restos de
&D&&

ME6NA1 Fer$"$d= #obiliario -ero1 Sevilla &@:?1 reedi i4$ /a s!mil I$stituto (i)lio+r"/i o Hispa$o1 Mi$isterio de Edu a i4$ . Cie$ ia1 Madrid &;9@- Li)- II-1 Pu$t- IV1 Co$ lusi4$ III &D&' VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- ;:&D&> CROLLOLAN<A1 #odo/redo de= Enciclo.edia Araldico-Caballeresca, (olo+$a IItaliaJ &:;;1 reeditado e$ /" simil por Ar$aldo For$i Editore1 (olo+$a1 &;;;1 p- ?:&

& ?9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io er"mi as . /!)ulas o$ a)u$da$tes represe$ta io$es e$ las 2ue u$ 5i$ete lleva al i$to ol+adas varias a)e7as ,uma$as1 lo 2ue $os po$e de ma$i/iesto la ostum)re de ador$arse o$ tales tro/eos omo muestra del valor . las ,a7a%as )*li as reali7adas-&D&@ Esta )"r)ara ostum)re ser!a su)stituida por la m"s ivili7ada de mostrar e$ el es udo di)u5ada las a)e7as ortadas e$ re uerdo de los e$emi+os ve$ idos respo$die$do as! a u$ mismo sim)olismo ,eroi oHemos e$ o$trado 9>E es udos I&1>eJ 2ue se )laso$a$ o$ a)e7as mas uli$as pudi*$dose disti$+uir di/ere$tes lases de a)e7as ,uma$asClases de cabezas en la Derldica Espaola

'ndio "

Cristiana 9*"

Aoro &+"

onclusin 72/ Se o)serva la proli/era i4$ de a)e7as de moros1 omo tro/eos de +uerra1 2ue e3iste e$ $uestra ,er"ldi a1 mie$tras 2ue las de i$dios ape$as si tie$e$ si+$i/i a i4$Distri)u i4$ de las Ca)e7as se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as espa%olas
La cabeza Dumana en la Derldica Espaola (media %+7"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ia , 1t ra ( re n m ad ur a , st ur ia s C as til . la al ic ia E sp a B a al ea re s / a0 a , nd rra al uc al 5a en ci C at a al u C a a n as ar i co a n( s ad as E ta br
&D&@

onclusin 82/ La prese$ ia de las a)e7as ,uma$as va des e$die$do +radualme$te desde u$ m"3imo 2ue al a$7a$ e$ Ca$ta)ria . Ara+4$ ,asta u$ m!$imo 2ue prese$ta$ e$ las Vas o$+adas . Ca$arias1 e$ propor i4$ de i$ o a u$o-

M ,a a!eza al natural

ALMA#ROA#OR(EA1 Mart!$= Las F!bulas de 7inetes en la His.ania C*ltica1 <ara+o7a1 I$stitu i4$ Fer$a$do el Cat4li o1 &;;;1 p- '>

C an

?9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Se de$omi$a as! a2uella a)e7a 2ue se di)u5a de /re$te1 Pin maestasQ1 . e$ olor ar$a i4$1 o$ el pelo al des u)ierto . del +*$ero mas uli$o1 prese$ta i4$ 2ue o$stitu.e su posi i4$ dnaturalh8LILD Si apare iera e$ posi i4$ de per/il ,a)r!a 2ue espe i/i arlo a $o ser de moros1 pues *stas siempre est"$ de esta /orma- Si la a)e7a /uera de otro esmalte o tuviera )ar)a1 o estuviera to ada o$ u$ +orro1 )o$ete o oro$a1 tam)i*$ ,a)r!a 2ue e3presarlo as!- M"s adela$te te$dremos 2ue ,a)lar de la a)e7a /eme$i$a:a!la Herldica
gAndaluc+a <33/ gAragn <133/ gAsturias <63/ gBaleares <23/ g anarias <33/

a!eza al natural/ Ar*$alo, Las2ueti, "ia)uelo Eni/o=8

a!eza al natural/ Aguas, A6bar, E5ea, Esmir, E)mir E?$= :arch, :om.aon, :ontsoriu, #oble de Enten)a, Ndon, erulla 6 9orri5os de N$iedo8 a!eza al natural/ Francos, 7unco E?$=, Lombard!a, ereiras, -illamil8 a!eza al natural/ Cabas.re, Sal$at8 a!eza al natural/ >rim1n E?$=, ineda8

g anta!ria <153/ g astilla <153/

a!eza la natural/ Al$arado, %ub, Fernnde) del Cam.o, Fernnde) de Castro, Horbe/a, Laise2uilla, :art!ne) de -alle, #ore/a, Nbergon, ortilla E?$=, Santiago, Se$il, %e la 9orriente, -alle a!eza la natural/ Adrao, +aos, Cal$o Co.ete, Frago, >iralde), >1me) de Es.inosa, >rim1n, Subisca, Susteren, 9esta, 9orri5os, -alhondo, -illen8
g atalu%a <183/

ilo,

a!eza al natural/ Arn, +atllori, Cal$o E?$=, Casademunt, Es2uerrer EH$=, >uasti, :alatesta, :arc1, 9ra.erP Bic.Calas <53/ >a$elda, 7aner, 7ano, uig, 9rilles8
g"#tre$adura <43/ g&alicia <123/ g'a(arra <33/ g)alencia <13/

a!eza al natural/ +erti), Cabe)as, Eca.an, :orillo,

a!eza al natural/ Cela, Cornide, Cu2ue5o I)ar)adaJ1 %aca.o I)ar)adaJ1 %om!ngue), >iraldes, Ntero, uente, Suiroga, Segador, Souto, -alladares8 a!eza al natural/ +ati), >on)le) de Se.3l$eda, Senosia!n8 a!eza al natural/ Antist8 a!eza al natural/ Araucoa, Arsu, Astiasarn, +asagoiti, Larrabide, :ar2uine), alencia8

g)ascongadas <73/

M ,a a!eza Bic.Cala
Es a2uella provista de dos aras1 omo la del dios Ca$o de la mitolo+!a +rie+a- E3tra%a /i+ura 2ue solo ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a atala$ag atalu%a <53/ Bic.Cala/ >a$elda, 7aner, 7ano, uig, 9rillesP

M ,a a!eza de guerrero
Es a2uella 2ue apare e u)ierta o$ su as o ompleto1 e$ plata . to ado de lam)re2ui$esgAndaluc+a <13/ g astilla <63/ g atalu%a <13/ g&alicia <23/

a!eza de guerrero/ astur,

a!eza de guerrero/ Carles, Cor1n, Suirico, "amognido, -a2uer, Moia8 a!eza de guerrero/ >a6a8 a!eza de guerrero/ Somo)a, -ales8

M a!eza de re0
Se llama a)e7a de re. a2uella a)e7a al $atural 2ue va coronada o u)ierta o$ u$a oro$a1 +e$eralme$te de orogAndaluc+a <13/ ca!eza de re0/ Andr*s, gAragn <133/ ca!eza de re0/ Andreu, Escart!n, >regorio, L1.e) de Anso, Lores E?$=,

*re) de #ueros E?$=, Somode$illa,

'rraca, 'rraca de on)ano, 'strro), -elarde8

&D&?

#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- '>@-

& ?9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <13/ ca!eza de re0/ >arc!a-Fernnde)8 gBaleares <13/ ca!eza de re0/ Andreu, g anta!ria <13/ ca!eza de re0/ %e la 9orriente8 g astilla <53/ ca!eza de re0/ Almansa, >1me) de la -ega, %e >regorio, "e$uelta, Sonto8 g atalu%a <33/ ca!eza de re0/ Andreu, Antista, Nrd, g&alicia <43/ ca!eza de re0/ "ecamn, Caranto/a8 :iranda 6 Qar.a8 g'a(arra <63/ ca!eza de re0/ Amigo, Ansolilla, Ara2ue, Atocha, Escudero, Laba6ru, g)alencia <23/ ca!eza de re0/ Andr*s, Sotelo8

M ,a a!eza de $oro
So$ a2uellas 2ue se di)u5a$ o$ la ara de olor sa)le . $e esariame$te e$ posi i4$ de per/il mira$do al /la$ o diestro- Se ara teri7a$ adem"s por sus ras+os *t$i os1 omo so$= $ari7 ,ata1 la)ios a)ultados1 si$ )ar)a al+u$a . o$ los a)ellos des u)iertos tam)i*$ de sa)le . e$ respados-&D&E Normalme$te lleva$ u$a ve$da de plata e%ida a la /re$te1 lo 2ue se dir" tortilladasLILF- Dado 2ue su i$ lusi4$ e$ el es udo suele ser omo tro/eo1 a me$udo apare e$ sa$+ra$tes e$ +ules o degolladasgAndaluc+a <283/ ca!eza de $oro/ Aguado, Alonso, Ul$are)-Cam.ana, Andal3), Argando/a, Atance, Cabe)a, Cabe)as,

Cam.os, Cier)os, Coghen, Co)ar, %ie) de :edina, %ie)-Morrilla, >uerrero, >uti*rre), Hidalgo, :endieta, :on5arres, Nca/a, "osello, "ui)-%$alos, "ui)es, Sacristn, San Llorente, 9ello, -)2ue) de :ondrag1n, Magrero8
gAragn <583/ ca!eza de $oro/ Abad!a, Andalu), A.aola)a, A.eola)a, Arag1n, +arba, +olea, +orrel, +urgos, Caballer!a,

Caballero E?$=, Cabe)a, Cabreri)o, Cacho,Cercito, Cla$er E?$=, Corbarn, Cort*s de +u5aralo), Escart!n, E)mir, Ferrande) de :oros, Frago, Isarre, Lorencio, :anoacho, :arco, :ar2uina, :ata, :ata de Alberuela, :a6, :elchor, :e)2uita, :orla, :oro, :oros, #a$as2&es, #oble de Enten)a, Ntei)a, astr!o, ara.ertu6a, lai), *re) de Arag1n, *re) de #ueros E?$=, "utinel, Sacristn, Samitier, Snche) de Cutanda, Sim1, Sotel, S.orr!n, 9orralba, -adillo, -era, Ma6dia 6 Ma6din8
gAsturias <393/ ca!eza de $oro/ Alas, Alcalde, Al(onso, Ul$are) de 'r!a, Amie$a, Ardines, +a61n, +en!te), +uergo,

Cabe)a, Cenel, %arribas, Escand1n, Estrada, Fernnde) de la la)a, >albarro, >arc!a de Casielles, >arc!a-Fernnde), >o)1n, Huergo EC$=, Lan)a, La$andera EF$=, Llano, :art!ne) del +os2ue, :ers EC$=, :orn, Suintanilla, "ibera E?$=, -ereterra8
gBaleares <93/ ca!eza de $oro/ +arcel1, +rondo, Ca$alleria, :ulet, "ossello EC$=, -allori E?$=8 g anarias <43/ ca!eza de $oro/ Cabe)as, Cier)os, :esa, ineda8 g anta!ria <713/ ca!eza de $oro/ Alcalde, Aldama, Allendelagua, Al$arado, Ul$are) de Sue$edo, Anero E?$=, Arce, A$ero,

+erlinche, +obea, Cabe)as, Cabe)1n, Cacho E?$=, Calle5o, Cam.a, Cam.ero, Corrales, Co)ar, Cueto, %e la Cue$a, %e las Cue$as, %!a), %!a)-Cacho E?$=, %!a) de Cossio, %!a) de Lamadrid, %!a)- alencia, %!e) E?$=, %!e)-+racho E?$=, %!e)Morrilla, Fernnde) de la Fuente, >a61n E?$=, >uti*rre), >uti*rre) de la >amilla, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de Sui5ano, Hidalgo, 7arrota, La5arreta, Laredo, :antilla, :an)ano, :a)ate$es, :a)orra, Nce5o, ae), edru5a, enagos, ico, iedras, ontones, Sue$edo, Santiago EC$=, Santiago-Concha, Se.ti*n E?$=, Soma)a, Somellera, 9ern, 9ora6a, -alle, -argas, -ega-Incln8
g astilla <993/ ca!eza de $oro/ Aguado E?$=, Aguado, Aguanel, Uguila, Alae), Alarcia, Albadale5o, Alma)an, Almoguera,

Ul$are)-"abanal, Am.uero, Anderica, Anero, Atance, A$ero, +a/e), +arbado, +arra, +arrado, +arranco, +erlinches, +erlinchon, +e)1n, +obea, +o2uel, Cabe)as, Cabreri)o, Carran)a, Castillo, Cla$er!a, Cort*s, Co)ar, Cristino, %!a), %i)Nrtega, %ie), %ie) de :edina, Est*bane), Fernnde) de la uente, Fornia, >arc!a, >arc!a de >uimaran, >esto, >uadalix, >uti*rre), >uti*rre) de Cosio, Hernn, Hernando, Hidalgo, %el Ho6o, Latado, Luengo, :ansilla, :antilla, matamoros E?$=, :a)orra, :olimon E?$=, :ontero, :oragas, :orilla, :unilla, :usarra, #egri, #ieto, Ncum, Nlea, Nn)ono, N/oro, arr1n, eriban, iedras E?$=, ilulla, odadera, uente, uente-Hurtado, Suiles, "amos, "edecilla, "ode)no, Saen) de Llerena, Serrasin, Somode$illa, 9ena, 9esta, 9o(ino, -adillo, -alhondo, -alle, -al.uesta, -era, -iesca, -iloria, %e la -i/a, Ma.ico, Mecano8
g atalu%a <413/ ca!eza de $oro/ Aguanell, Antist E?$=, +alandre, +e)1n, +oix, +rondo, Cam.man6, Ca$estan6, %ou,

%ra.er, Escola, Es2uerrer E?$=, Ferrer, >inestar, >uilla E?$=, 7aumandreu, 7ordana, :ateu, :assella, :a6 EC$=, :elchor, :elcior, :oix1, :orl, Nsa6, eralada, Suilla, "a(ols, "axes, "ull, Salra, Sal$at, San, Sanai, Sarrai E?$=, Segui, Serra, Sim1, Such, 9ra(iner, 9ra.er, -allori, -ilamala8
g"#tre$adura <273/ ca!eza de $oro/ Alcalde, Anderica, Cabe)as E?$=, Cabe)as de Herrera, Cal$o, Cla$er, Corrales,

Cha$es, Fernnde) de la uente, Fra6le, >arc!a de -argas, >uti*rre) de la +arreda, >uti*re) de los +arros, La$era, Lorencio, :orillo, :orillo--elarde, *re) de la Laguna, *re) de -argas, *re) de -i$ero, "ode)no, 9ena, 9re$i/o, -alle de :atamoros, -era E?$=8
&D&E &D&9

VEFRIN FORRER1 o.8 cit8 p-&&: DYESCHAVANNES1 Cou//ro.= 9rait* Com.let de la Science du +las1n1 Puissieu3 IFra$ eJ1 Editio$s Pard*s1 &;:;1 p- &?:

?9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <303/ ca!eza de $oro/ Al(eirn, Amarelle, Amor!n I)ar)ada=, Anta6o, +arb!n Ebarbada=, +arcel1, +aras3s, +oto,

Cabe)a, Caranto/a E?$8=, %arribas, Fox, >ord!n, >uti*rre), Hermida, Hidalgo, Lan)a, :ellid, :orelle, :ourelle, #o$aes, Nsado, ardo de Cela, ermu6, Saco, Segador E?$=, -ales, -argas8
g'a(arra <133/ ca!eza de $oro/ Amorin, A)2ueta, +onel, Elia, >ast1n, Islaba, Larumbe, :ea, :ina, #a$ascu*s, Nrinalde,

Ntei)a, -elandia8
g)alencia <113/ ca!eza de $oro/ Abelln, Antist, +urinaga, Cabestan6, :arco, :arco del

ont, :ateu, :elcior, :orla,

"ull, Ma6dia8
g)ascongadas <313/ ca!eza de $oro/ Agurto, Aldama, Allendesala)ar, Am.uero, A.aola)a, Aris.e, Astina, Astordua,

Eguino, Ei)aguirre, Erasti, Es.illa, Floriategui, %e la Fuente, >orgollo, Ima), La$iesca, :arabi, :ar2uina, :edinabeitia, :ugabuu, :usaurrieta, Nn)o/o, iedra, uente, Segurriaga, Se6umago, 9orre)uri, 'rbi)tondo, 'ribe de Sala)ar, -inas.re8

M ,a a!eza de re0 $oro

Se de$omi$a cabe)a de re6 moro a la a)e7a de moro to ada de u$a oro$a- Trae$ e$ sus armas a)e7as de moro los si+uie$tes siete li$a5es=
gAndaluc+a <23/ ca!eza de re0 $oro/ Almansa, Megri8 gAragn <143/ ca!eza de re0 $oro/ Cla$er, %ieste de A6erbe, Escart!n de Aneto, Escart!n de +asarn, >1me)-Abril,

:arco, #asarre, #asarre EC$=, Nrtu/o, *re) de 'r)ain2ui, Sotelo 6 -idal8

gAsturias <23/ ca!eza de re0 $oro/ Fernnde) de la Luarca, >arc!a-Fernnde), gBaleares <13/ ca!eza de re0 $oro/ :ulet, g anta!ria <43/ ca!eza de re0 $oro/ %!a) de Ceballos, >uti*rre), #a$arro, uente8 g astilla <63/ ca!eza de re0 $oro/ Andr*s, Ara/o, >a61n, #iebla, Ncam.o E?$=8 g atalu%a <23/ ca!eza de re0 $oro/ Sarrai, Sotelo88 g"#tre$adura <73/ ca!eza de re0 $oro/ Andr*s, Arag&*s, F*rnande) de la

uente, Fernnde) de la uerta, >arc!a de

Atocha, #a$arro, uente, "oncal8

g&alicia <73/ ca!eza de re0 $oro/ Almansa, Andr*s, +oto, Caranto/a, L1.e) de +allesteros, L1.e)-+allesteros, "ecamn8 g'a(arra <203/ ca!eza de re0 $oro/ +arricarte, +urreta, Echaudi, Ederra, Elia, >ast1n, >a6arre, La(uente, Larrim.e,

:a6o, :ea, :ilagro, #a$arro, #ecochea, *re) de -arela, "a6ado, "oncal, Salboch, -ereterra, -illoch8
g)alencia <23/ ca!eza de re0 $oro/ Antist, "ull8

M ,a a!eza de turco/
Es a2uella a)e7a de ar$a i4$ 2ue se ara teri7a por 2ue1 si )ie$ $o tie$e )ar)a1 prese$ta +ra$des mosta ,os . va to ada por u$ tur)a$te de plata1018- Se )laso$a$ as!=
gAsturias <13/ ca!eza de turco0 >arc!a-Casielles, g anta!ria <23/ ca!eza de turco0 %!a)-Cacho, "amos8 g astilla <23/ ca!eza de turco/ *re) de 9e5ada, olentinos8 g atalu%a <13/ ca!eza de turco/ 9ragines8 g&alicia <33/ ca!eza de turco/ Amor!n, Lan)a, :ansilla8 g)alencia <13/ ca!eza de turco0 "ull8

M ,a a!eza de 4ndio
Es la a)e7a o$ ras+os de i$dio . to ada o$ plumas-

astilla <73/ ca!eza de indio/ +urgue/o, +urgos, Castell1n, Fernnde) de Me)ana, N6ague, -illanue$a, Qim*ne) de #alda8

g"#tre$adura <23/ ca!eza de indio/ +urgue/o, Cort*s,

&D&:

VEFRIN FORRER1 o.8 cit8 p-&&:

& ?9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <13/ ca!eza de indio/ +ahamonde,

M ,a a!eza de ngel/
E$ o asio$es apare e di)u5ada u$a a)e7a de $i%o provista de dos pe2ue%as alas situadas a am)os lados de ella1 es lo 2ue e$ ,er"ldi a se de$omi$a ca!eza de ngel7
gAragn <53/ ni%os/ Aisa, A6sa, A6sa de Sesa, A6sa de Sinu*s, :onreal8 g Asturias <13= ni%os/ Al1s, gBaleares <13= ni%os/ #ebot8 g anta!ria <13/ ni%os/ "o)as, g astilla <33/ ni%os/ #3/e) de Le1n, Sarratea, Sauceda, g atalu%a <13= ni%os/ Angelet8 g)ascongadas <13/ ni%os/ Sauceda,

M ,a a!eza de genio/
Se de$omi$a as! a a2uella a)e7a de adulto provista de dos alasgAragn <13/ genios/ :onrealg atalu%a <13= genios/ +oria8

,a ara ;u$ana/
Se )laso$a$ o$ u$a ara ,uma$a omo armas parla$tes1 los li$a5es=
gBaleares <13/ cara/ Lenclaga8 g"#tre$adura <13/ cara/ -illamena g&alicia <13/ cara/ Caranto/a-

"l Busto
Se llama !usto ;u$ano a a2uella a)e7a ,uma$a 2ue prese$ta tam)i*$ los ,om)ros1 tro$ o . )ra7os1 ,asta la i$tura- Hallamos es udos )laso$ados o$ )ustos mas uli$os=
gAsturias <33/ Busto/ Suei.o de Llano EC$= g anta!ria <13/ Busto/ >ordonP g astilla <43/ Busto/ Cla$ero, %e las Fuentes, Ksera, -elilla8 g atalu%a <23/ Busto/ :a6, :onts1P g&alicia <53/ Busto/ %!a) de edrosa, 7uma, Labora, Linares, Li/ares, edrosa

B3 ,a -igura Ce$enina
La mu5er siempre ,a te$ido u$a t!mida prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a pues por ada $ueve /i+uras varo$iles apare !a solo u$a /eme$i$a- E$ total ,allamos seis /i+uras 2ue represe$ta$ a %amas, %oncellas, #i/as, "einas, :oriscas e Indias1 di)u5adas de uerpo e$tero1 a las 2ue de)emos a%adir otras siete /i+uras 2ue solo reprodu e$ parte de su uerpo= +usto, Cabe)a de mu5er, Cabe)a de reina, Cabe)a de mon5a, Cara de mu5er, 9ren)as 6 echos1 o$ las 2ue se )laso$a$ >': es udosID1EeJ-

?9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=epresentaciones ;erldicas de la mujer #usto 8% 7tras 5% 1ama 26%

Cabe3a 10%

1oncella 51%

onclusin 92/ Las Do$ ellas so$ las /i+uras /eme$i$as m"s /re ue$tes1 se+uidas por las de Damas de u$a ierta edad- Sie$do )asta$te me$os /re ue$te el )laso$arse o$ a)e7as /eme$i$asDistri)u i4$ de las Fi+uras Feme$i$as e$ Espa%a
La Fi(ura Femenina en la Derldica Espaola (media $%*" #
1'8% 1'2% 0'6% 0'0%
ia st C ill a a n ta b ri a / a 0a rr a E Es p 1t re a a m ad u ra - al e as n co ci a n ( a da , n s d a lu c5 C a a ta lu a , ra ( C n a n ar ia B s a le ar es C a ri tu as . al ic

onclusin 102/ U$a ve7 m"s se desta a Asturias1 e$ do$de a$tes ,emos visto esta)a la ,er"ldi a m"s ri a e$ /i+uras mas uli$as- (aleares1 Ca$arias . Ara+4$ prese$ta$ los $iveles m"s )a5os-

,a =a$a
La /i+ura /eme$i$a es u$a rare7a e$ ,er"ldi a espa%ola pues solo las ,emos e$ o$trado e$ o$tadas o asio$es- U$as ve es apare e$ omo %amas o matro$as vestidas o$ +ra$ su$tuosidad1 lo 2ue ma$i/iesta la al ur$ia del li$a5e 2ue se )laso$a o$ ellasgAragn <53/ +ra$o, +ra$o de Lagunas, Endue/as, Estada, ano8 gAsturias <113/ Cernuda, Carballo EH$=, Coalla, "odr!gue), "odr!gue) de ra$ia, -illamil, -illa)1n E?$=8 g anarias <13/ da$a/ aradea8 g anta!ria <123/ da$a/ Falcon, Falcones, Floranes, >andarillas, >il de >iba5a, >&emes, :atien)o,

, s

*re) de la edra5a,

"edondo, "ubalca$a, Snche) de 9agle E?$=8

g astilla <263/ da$a/ Abanceus, Aliaga, Al$are), Aren)ana, +allano, +arrios, +artos, +erri), +ra$o de Lagunas, Carral,

Consuegra, %adama, %iumen5e, %urn, >andarilla, >il de alacio, >&emes, Nrdambicelus, arisio, "edondo, "odr!gue), "ui), Sen, Sim1n, 9err1n, -illamandos, Mela6a8
g atalu%a <33/ da$a/ >iginta, :orell, Sans8 g"#tre$adura <13/ da$a/ 9err1n8

& ?9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <213/ da$a/ Arau5o EA$8=, Armada E?$8=, Castillo de Arau5o, Coli/a, Cum.ian, %adama, Falc1n, :aceda,

ita da

-eiga, uga, "!o, Snche) de +oado, Santar8

g)alencia <13/ da$a/ aradiso8 g)ascongadas <43/ da$a/ +asagoiti, >orri), Nchadi), Mia

,a =oncella
Mie$tras 2ue otras ve es apare e u$a 5ove$ do$ ella1 $ormalme$te dotada de lue$+a a)ellera . e$ a titud )eli osa es+rimie$do u$a espada- U$as ve es su uerpo va u)ierto de ropa5es otras ve es muestra sus se$os al des u)ierto- A ellas ,a. 2ue a%adir las Sire$as1 o$ su ola de pes ado . soste$ie$do u$ pei$a . u$ espe5o- El pro)a)le sim)olismo de esta /i+ura ,a de e$ o$trarse e$ la pure7a di"/a$a o$ 2ue el ,o$or ,a de mostrarse siempre e$ todo li$a5egAndaluc+a <53/ doncella/ Anguas, Caballera, 7im*ne), Nsuna, "!o.ere)8 gAragn <33/ doncella/ Serena, 'stari), ')tari)8 gAsturias <323/ doncella/ Al(onso de Casares E?$=, Alonso del Cam.o, Aller, Cara$*s, Carballo, Cardin, Casa.rin, Flore)-

-ald*s, >arc!a de :iranda, Incln EH$=, :iranda ELC$=, :u/i)-:iranda, alacio, "i$ero, 9ra.iello, -illa)1n8
g anarias <13/ doncella/ Cullas8 g anta!ria <153/ doncella/ Arredondo EC$=, >ndara, >1me) de la %ehesa, :iranda ED$=, "ui), Serna E?$=, 9agle, -elarde8 g astilla <353/ doncella/ Abon, Ace$edo, Aguado, Anguas, Aransain), Arin, Arintero, +albases, +ar1n, +arr1n, Cabalcho,

Camelia, Canal, Cantro, Coto, Checa, Fru, >arc!a de :iranda, >umu), Loredo, :aeda, :atien)o, #i/o, #i/o de Castro, Nrnella, "ega/ada, "esina, "iduelmes, "odr!gue) de >ala, "omero de Santo6o, Se6ller, 9orrecillas, 9urneo, -alle-Incln, -illar!n,
g atalu%a <93/ doncella/ Arderin, Cabot, Illa, Llandres, rescens, "omanach, Salelles, Sicart, 9role), g"#tre$adura <43/ doncella/ +erti), Lla$ero, :aeda, ortu, "!o.ere), g&alicia <193/ doncella/ Armada, Castillo de Arau5o, Cer$ela, Colon, %!a) de >uitin, >ago, >ndara, Incln, >o6anes,

>uitin, L1.e) de >o6anes, :aceda, :ari/o, :ari/o de >o6anes, :iranda E?$=, #u/e) de Arau5o, illado, -illaamil7
g'a(arra <2130 doncella/ Ai)arte, Al)ueta, Al)ugara6, Arribillaga, +*rti), Eg&*s, Escal)o, Hualde, Huarte de :endicoa,

7ubindo, Laco)2uieta, Lan), Lecoi)2uieta, Legasa, :iranda, #alda, #ar$ate, Ntei)a, 'stari), Subindo, MarandiaP
g)alencia <53/ doncella/ +ert!), Cru)ado, :iranda, Salelles, Serna8 g)ascongadas <1930 doncella/ Aguerri, Amarica, Arcales, Arcebeis, +albases, +arberena, +ar1n, +ert!), Eli)alde,

>amarra, >arc!a-Ncari), Legarreta, Lesaca, :art!ne) de Al)ueta, #arbarte, Ncar!), Suso, ')tari), Malo/a8

,a 'i%a
La $i%a o$ su aspe to i$/a$til . dotada de lar+as tre$7as apare e e$ u$ es udo astella$og astilla <13/ ni%a/ -ilamandos8

,a Aeina
Al i+ual 2ue el re. tam)i*$ ,allamos a ve es al+u$a rei$a o dama di)u5ada de uerpo e$tero1 ataviada de ri os ropa5es . to ada o$ u$a oro$agAsturias <23/ reina/ Flore) de Sierra E?$=8 g anta!ria <13/ reina/ >&emes8 g astilla <13/ reina/ "e6es, g&alicia <13/ reina/ Cu2ue5o8

,a ?orisca
La mu5er musulma$a revestida o$amplios ropa5es . o$ el rostro u)ierto tam)i*$ apare e e$ u$ es udo de Ca$ta)ria-

?99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <13/ $orisca/ ae)8

,a 4ndia
La $ativa del Nuevo Mu$do apare e semides$uda o$ e34ti o atue$do . lar+as tre$tasg astilla <13/ india/ Caramalana

"l Busto -e$enino

Al i+ual 2ue se da)a el )usto mas uli$o te$emos tam)i*$ es udos 2ue se )laso$a$ o$ u$ )usto de mu5er1 /ormado por a)e7a1 tro$ o resaltado o$ sus pe ,os des$udos . e3tremidades=
gAndaluc+a <13/ Busto Ce$enino/ alomera, gAsturias <63/ Busto Ce$enino/ Casa.rim, Flore) E?$=8 :iranda EC$=8 g anta!ria <53/ Busto Ce$enino/ +oel(a, +oni(a), :iranda, -ida, Mul8 g astilla <53/ Busto Ce$enino/ Arin, Cantarero, Eros, alomera, -ida, g atalu%a <23/ Busto Ce$enino/ Ca.de$ila, Cornet8 g"#tre$adura <23/ Busto Ce$enino/ Lla$ero, :iranda, g&alicia <43/ Busto Ce$enino/ Arau5o E?$=, :iranda E?$=8 g'a(arra <33/ Busto Ce$enino/ Loina), "astrollo, -ider8

,a a!eza de ?u8er
Al i+ual 2ue su ed!a o$ el ,om)re tam)i*$ ,emos e$ o$trado e$ $uestra ,er"ldi a es udos )laso$ados o$ a)e7as /eme$i$as1 ara teri7adas por la ,ermosura de sus ras+os . lue$+a a)elleragAndaluc+a <23/ gAragn <13= gAsturias <33/ g anta!ria <53/ g astilla <113/

a!eza de $u8er/ :ingo, Nsuna,

a!eza de $u8er/ -entura8 a!eza de $u8er/ +a6lli, :iranda E?$=8 a!eza de $u8er/ Carabeos, %!a) de Corbera, Horno, osada, -ida8 a!eza de $u8er/ Abar, Adras, +allugera, +andel, +orgues, Funes, %e las Heras, Lamadrid, Leal, *re), a!eza de $u8er/ Ca.8 a!eza de $u8er/ %el Forcallo, Nsuna8

Sicard,
g atalu%a <13/

g"#tre$adura <23/ g&alicia <23/

a!eza de $u8er/ Arau5o, >uere/a, a!eza de $u8er/ Legarrasua, Legarreta, :iranda8

g)ascongadas <33/

,a a!eza de reina
Se llama a)e7a de rei$a a2uella a)e7a de mu5er al $atural 2ue va coronada o u)ierta o$ u$a oro$a=
g astilla <13/

a!eza de reina/ Cie)a8

,a a!eza de $on8a
Se trata de u$a a)e7a /eme$i$a ataviada o$ to as de mo$5a-

g"#tre$adura <23/ :oca de $on8a/ :art!n de la :on5a, -arona8 g)ascongadas <13/

a!eza de $on8a/ 'garn8

& ?9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a ara de $u8er
Se )laso$a$ o$ u$a ara ,uma$a de mu5er1 ara teri7ada por la )elle7a de sus ras+os1 sus o5os +ra$des . o$ pesta%as1 . sus la)ios de +ules=
g astilla <23/

ara Ce$enina/ Falles, :olina8

,a :renza de $u8er
La tre$7a de a)ello /eme$i$o ,a servido tam)i*$ para )laso$ar u$ es udo astella$o=
g astilla <13/ trenza/ Cal$o8

,os Pec;os
Tam)i*$ los pe ,os de mu5er tie$e$ a)ida e$ la ,er"ldi a1 as! ,emos ,allado visto es udos 2ue se )laso$a$ o$ dos pe ,os /eme$i$os ortados=
gAsturias <13/ *ec;os/ Flore) de Estrada, g astilla <33/ *ec;os/ :uda, Nsaguera, Solor)ana8 g&alicia <13/ *ec;os/ 9oubes8

3 ,as *artes del cuer*o ;u$ano

Hemos e$ o$trado '-&?& es udos I>1;eJ 2ue se )laso$a$ pri$ ipalme$te )ra7os1 a)e7as1 ora7o$es . ma$oso$ 'D /i+uras di/ere$tes1

Las Partes del Cuerpo Dumano ("#

Corazones 9" Ctras !"

Aanos 9 "

Brazos 8)"

onclusin 122/ Vemos 2ue los )ra7os predomi$a$ ampliame$te so)re las dem"s partes del uerpo ,uma$o-

a3 ,as "#tre$idades del uer*o Hu$ano ,a ?ano

Se+0$ el ,eraldista /ra$ *s Dupu. DYEmportes la ma$o es la parte m"s $o)le del uerpo ,uma$o1 pues es el 0$i o i$strume$to a trav*s del ual se desarrolla su volu$tadB es por ello 2ue Pilatos se lava las ma$os para dar a e$te$der a los 5ud!os 2ue $o era ulpa)le del rime$ 2ue omet!a$Las ma$os sirve$ para reali7ar ta$to las )ue$as omo las malas a io$es1 de a,! 2ue te$+a$ di/ere$tes o$$ota io$es= la diestra sim)oli7a la /e . las )ue$as a io$es1 mie$tras 2ue la si$iestra tie$e u$a o$$ota i4$ pe.orativa- La ma$o a)ierta es el s!m)olo de la li)eralidad . la +e$erosidad1 mie$tras 2ue

?9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola el pu%o errado lo es de la /uer7a . el ri+or de la 5usti ia- &D&; E$ iertas tradi io$es ar ai as las ma$os1 de$ota$ la /uer7a1 la e2uidad1 la /idelidad . la 5usti ia1 de lo 2ue vie$e 2ue los re.es trae$ e$ sus etros la ma$o e$tral o de 5usti ia-&D'D Hemos e$ o$trado @': es udos ID1:eJ )laso$ados o$ ma$os1 $ormalme$te desnuda o de ar$a i4$1 au$2ue tam)i*$ de ma$era o asio$al puede apare er alada o provista de alas- Tam)i*$ ,allamos ma$os (estida o ar$ada1 se+0$ el esmalte utili7ado para olorearla1 pero e$ estos dos asos de)e mostrar )ie$ sus dedos . los plie+ues propios de la ma$o a /i$ de di/ere$ iarse de u$ +ua$te o u$a ma$opla-

Clases de Aanos en la ;erldica

-estida " ,lada +" ,rmada )"

6esnuda !&"

onclusin 132/ Vemos 2ue las ma$os de ar$a i4$ o des$udas predomi$a$ ampliame$te so)re las dem"sNormalme$te se di)u5a la ma$o diestra1 por lo 2ue $o es $e esario espe i/i arlo as!B s4lo se de)er" i$di ar al )laso$ar ua$do sea la si$iestra- La ma$o se suele di)u5ar a)ierta1 mostra$do la palma de la ma$o . sus i$ o dedos e3te$didos ,a ia lo alto del es udo1 lo 2ue se di e a*al$ada 0 alzada1 sim)oli7a$do supuestame$te +e$erosidad . )i7arr!a-&D'&1 $o sie$do $e esario de irlo al )laso$ar pues *sta es su posi i4$ $atural- Solo si estuviera vuelta mostra$do el dorso o contra a*al$ada1 ,a)r!a 2ue de irlo as! . si tuviera los dedos ,a ia a)a5o se ,a)r!a de i$di ar 2ue est" a!atida . si estuviera e$ ,ori7o$tal se de)er!a de ir acostada-&D'' La ma$o puede apare er tam)i*$ su5eta$do al+0$ o)5eto1 lo 2ue se di e e$*u%ando7 Mie$tras 2ue otras ve es la ma$o se di)u5a errada1 lo 2ue se di e *u%o, de$ota$do la /uer7a-&D'> Si se pi$ta$ dos ma$os e$trela7adas1 podr!a sim)oli7ar alianza o u$i4$ de li$a5es o )ie$ o$ ordia . amistad-&D'@

M ,a $ano desnuda/
Se pi$ta de ar$a i4$ . )laso$a$ o$ ella las armas de los >9& es udos ID19eJ si+uie$tes=
gAndaluc+a <103/ $ano desnudo/ Fileno, >arc!a, >arc!a de Suesada, Lobo, :odrego, "uano, Snche) del +arco,

Santaella, -ago, -alencia,

&D&;

DUPUF DEMPORTES1 Cea$ (aptiste= 9rait* Histori2ue et :oral du +las1n, Par!s IFra$ iaJ1 &9?@1 reedi i4$ de ACCO1 Lovai$a I(*l+i aJ1 &;;?1 pp- >D@R>D; &D'D MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 TH I1 p- >D@&D'& ALDA<AVAL F MUR#UNA1 Pedro Cos* de1 Com.endio Herldico 6 Arte de Escudos de Armas,seg3n el :*todo ms arreglado del +las1n, Salama$ a &99?1 reeditado e$ /a s!mil por Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;'1 p- &?D &D'' OLIVER1 o.8 cit8 p- 9E &D'> #ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- '@'&D'@ MAI#NE1 ^il/red1 Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, Par!s1 &::?1 Reeditado por Pard*s Editeurs1 Par!s IFra$ iaJ1 &;;>1 .8 F?

& ?:D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <423/ ?ano de carnacin/ Aisa, Alamn, Altemir, Amigo, Ara E?$=, +itar2ue, +itrian, +lasco, Carderero, Cla$ero,

Err3), >il, >uilleuma, 7ordn, 7ordn de Lorbes, Losarcos, :achuca E?$=, :allol, :a/as, :asana, :aull, :a6ol, :elero, :onesma, #o$ella E?$=, Nller de "egales, Nrt!), Nse/alde, *re) de Ari)a, *re) de 9ara)ona, "icardos, "ueda, sagante, Samitier, Santa(* E?$=, 'rraca, 'rraca de on)ano 6 -icente8
gAsturias <173/ ?ano de carnacin/ Ul$aro, Casta/on E?$=, Cia/o, Escand1n, >arc!a, >arc!a de :ers, >arc!a de

:iranda, >arc!a de iedra, Lombard!a, :ers, :on, "ibera, "odil, Snche) de la +arcena, 9o6os, -illa.edrosa8
gBaleares <113/ ?ano de carnacin/ Canellas, Can6elles, Ca/elles de 9errades, Ca/ellas de 9orrent, Fiol, Fran, :anera,

:anera de 'llastrat, :asana, :ateu,

g anarias <23/ ?ano de carnacin/ estana, Santaella8 g anta!ria <303/ ?ano de carnacin/ Ul$aro, Ul$aro de los "!os, Calle51n, Falla, >arc!a, >arc!a de +uelna, >arc!a de la

Llanilla, >arc!a de 9ransmiera, >arc!a de Nlea, >ua)o, 7ord, 7organes, Laiso, Linares, Linde, :aeda, :arro2u!n E?$=, #a$amuel, Nbreg1n EH$=, einado, ita de la -ega, Santandres E?$=, Santiago, Seco, 9rasmiera8
g astilla <663/ ?ano de carnacin/ Aar1n, Alcobilla, Ul$are), Ul$aro, Ul$aro de los "!os, Amoragas, Ant1n, +aldo,

+arreira, +a6o, +elerro, Calle5o, Cama)ana, Corte)o, Coul1n, %!e) de Arro6abe, %!e) de Isla, %iosdado, Estucador, >arc!a, >arc!a de +ena$ente, >arc!a de :iranda, >arc!a de Suesada, >arc!a-:oreno, >rima, >uti*rre) de Coo, Hilario, Huerta, Lachica, Linde, L1.e), Loren)o, :achuca, :anosalbas, :atas, :a)ans, :elcio, :elero, :embrila, :odrego, :orag1n, :unilla, #arba5a, Ncharn, Nta)abal, ardellas, erillan, reciado, "abadn, "am!re), "a/a, "emartine), "emire), "odrig/e), "odr!gue)-Ma(ra, Sal$ador, Simancas, Sobre$illa, Solera, Sor)ano, 9est1n, 9rambarra, 'so, -arela de Ca5ada, -ernia, -illarde(rancos,
g atalu%a <1033/ ?ano de carnacin/ Almar, Alonso, Amig1, Artal, +onet, +oussot, +ruguera, +us2uets, %reta, Camats,

Cama)ano, Casabona, Ca$aller, Celma, %esgran, Ermengol, Es2uerrer EC$=, Fabrega, Fabregues, Ferragut, Ferrer, Ferrus, Fiol, Frau, >ebali, >omar E?$=, >omis, >ri/1, 7aumar, Llucia, :aci., :adrigal, :aella, :ahul, :alcla, :ald, :alet EH$=, :anegat E?$=, :anresa EC$=, :ar2uet, :arrugat, :art!, :as EC$=, :ascar1 E?$=, :as(errer E?$=, :asana E?$=, :ascar1, :as(erer E?$=, :asso, :ata, :ateu E?$=, :atheu E?$=, :atines, :auli, :a6tines, :enestral, :estre, :inguella, :irelles, #a$*s, Nr.i, Nr.illa, ag*s, alaganes, as2ual, eraman, legamans EC$=, rim, uig, "ams, "engel, "ubio E?$=, Sangorr!n, Santamans E?$=, Sants, Serri, Su2uet, 9arragua, 9erasco, -allman6a, -ilatorta, Qar.el8
g"#tre$adura <193/ ?ano de carnacin/ Amoragas, +ecerro, Cabe)as, Cabe)as de Herrero, Ca$ero, >arc!a, >arc!a-

%oblado, >arc!a-:oreno, >on)le) de -illalba, Landero, :atas, Nbregon E?$=, Nga$an, are5a, *re) de -i$ero, icado, "uano, Suirino,
g&alicia <393/ ?ano de carnacin/ +alina, +ugar!n EC$8=, Caranto/a EH$8=, Fominaga, >abi/o, >arc!a de Cerexe,

Formina6a, >abi/o, >ago E?$8=, >arc!a de "a5o6, Herb1n, :ac!as, :andianes, :anosalbas, :eira, :on, Nbreg1n, Nlea, are5o, "abanera, "e6-Soto, "odr!gue) de Ari51n, Segador, Seoane, -alina, -alino, -)2ue)-9enreiro, -ictoria, -illa$icencio, -radino, Qun2ueiras de +igar!n, Ma.allo8
g'a(arra <53/ ?ano de carnacin/ Aldea, Lemans, :unilla, Nriortua, Serra8 g)alencia <113/ ?ano de carnacin/ Celles, Es2uerdo, Irl*s, :ahi2ues, :as, :asana, Nrti),

legamans, "o$ira, 9erol,

-alencia,
g)ascongadas <163/ ?ano de carnacin/ Areilla, A6ardiga, Eche$arri, Ei)aguirre, L1.e) de Aguirre, :arro2uin,

Nchande, Ncharn, Nlascoaga, Nrt!) de Mrate, Nsollo, Sal$ide, Kar)a, Mua)o, Mubiarn, Mulimendi8

M ,a $ano (estida/
Es a2uella ma$o 2ue apare e e3 ep io$alme$te1 di)u5ada de olor1 +e$eralme$te de a7urgAndaluc+a <13/ $ano (estida/ +aldenas, gAragn <23/ $ano (estida/ Aldea, Ca5oles7 g astilla <13/ $ano (estida/ N4#eill g atalu%a <13/ $ano (estida/ 9rrega8

M ,a $ano ar$ada/
Al i+ual 2ue o urr!a o$ el )ra7o1 e$ o asio$es la ma$o apare e pi$tada de metal1 oro o platagAndaluc+a <23/ $ano de $etal/ :ol$iedro, Nbreg1n8 gAragn <73/ $ano de $etal/ Carderera, Es.ar)a, Lisa, :anente, :annant, N/a 6 Saganta8 gBaleares <13/ $ano de $etal/ :as8 g anarias <23/ $ano de $etal/ Culler, Nbreg1n8

?:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <13/ $ano de *lata/ >arc!a de Suesada8 g atalu%a <183/ $ano de $etal/ Armengol, Celma, Es2uerrer, Ferran, Ferran de Cantallo.s, Ferrus, :aci., :alea,

:anresa E?$=, :art!, :as(errer, :atines, :enestral, :ir, legamans E?$=, 9ra$i, -ilatorta8
g"#tre$adura <43/ $ano de $etal/ Ca$ero, >arc!a de Ma(ra, >arc!a-:oreno, reciado8 g&alicia <33/ $ano de $etal/ ita da -eiga, Sande E?$8=8 g)alencia <13/ $ano de $etal/ Celler8 g)ascongadas <13/ $ano de $etal/ Mubimendi8

M ,a $ano alada
Al i+ual 2ue o urr!a o$ el )ra7o1 e$ o asio$es la ma$o apare e o$ alas1 au$2ue $o ,allamos
gAndaluc+a <13/ $ano alada/ :anuel, gAragn <43/ $ano alada/ L1.e)->arc!a de e/uela, :anuel, :orata, Salata8 g astilla <23/ $ano alada/ Costana, :anuel, g atalu%a <230 $ano alada/ #a$es, Sobies8 g"#tre$adura <330 $ano alada/ :anuel E?$=, :anuel de -illena8

Prese$ ia de la ma$o e$ la ,er"ldi a espa%ola

Presencia de las Aanos en la ;erldica espaola (media $%!"#
1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
ur B a al ea re s . al ic ia E sp a a C as t C a n illa ta br al i a en ci a , st u , nd ri as al uc C 5a a as n ar co i a n( s ad a / a0 s ar ra u ( ra , E 1t re at al ad n m a

onclusin 142/ Ha. u$a di/ere$ ia de : a & e$tre el por e$ta5e de los es udos )laso$ados o$ ma$os e$ Catalu%a . el de las m"s es asas omo Vas o$+adas . Navarra-

,os =edos
Los dedos de la ma$o represe$ta$ las i$ o virtudes $e esarias al ,om)re para per/e io$ar sus o)ras-&D'? Se )laso$a o$ i$ o dedos=
g astila <13/ dedos/ :ar)1n, g&alicia <13/ dedos/ -illa$icencio8

"l Brazo ;u$ano

El (ra7o ,uma$o sirve para represe$tar al om)atie$te e$ todos los es udos e$ los 2ue apare e empu%a$do u$ arma1 su)stitu.e$do as! su /i+ura ompleta- Se+0$ #arma . Dur"$1 es s!m)olo
&D'?

VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- &;E

& ?:'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io de /ortale7a . +e$erosidad1 omo parte del uerpo ,uma$o o$ la 2ue se reali7a$ los ma.ores es/uer7os-&D'E A di/ere$ ia de lo 2ue o urr!a o$ la ma$o 2ue suele represe$tarse sola1 o$ el )ra7o su ede lo o$trario pues $ormalme$te apare e empu%a$do o$ su ma$o u$ arma o soste$ie$do al+0$ o)5eto1 omo llaves1 )a$deras--et E$ total ,emos ,allado &-'E: li$a5es I'1>eJ 2ue se )laso$a$ o$ u$ )ra7o1 disti$+uie$do se+0$ sus esmaltes . atri)utos i$ o lases de )ra7os= Des$udo1 Vestido1 Armado1 Alado . Ardie$te1 u.a prese$ ia var!a o$sidera)leme$te1 se+0$ se ma$i/iesta e$ el si+uie$te +r"/i o=
Clases de Brazos en la ;erldica espaola
,lado 9" ,rdiente $" 6esnudo )" ,ta0iado +"

,rmado &*"

onclusin 152/ El )ra7o armado tie$e la prima !a a)soluta o)re todos los dem"sEl )ra7o ,uma$o se di)u5a e3te$dido1 do)lado por el odo /orma$do u$ ar o . mostra$do desde el ,om)ro ,asta la ma$o- Lo $ormal es 2ue sea el )ra7o dere ,o el 2ue apare7 a di)u5ado1 por lo 2ue $o es $e esario de ir su posi i4$ al )laso$ar1 salvo e$ el aso de ser el )ra7o i72uierdo- La u)i a i4$ de este )ra7o e$ el ampo del es udo $o suele respo$der a las le.es ,er"ldi as 2ue e3i+e$ se sit0e e$ el e$tro del mismo1 au$ ua$do va.a omo 0$i a /i+ura e$ el uartel1 pues su propio dise%o ,ar!a 2ue el di)u5o 2uedara dese2uili)rado1 es por ello 2ue se di)u5a por lo +e$eral movie$te desde el /la$ o del es udoB de$omi$"$dose de#trcero1 al )ra7o dere ,o movie$te del /la$ o si$iestro del es udo1 o el sene#trcero1 al )ra7o i72uierdo 2ue apare e movie$te del /la$ o diestro del es udoRepetimos 2ue lo $ormal es 2ue sea el de3tr4 ero el 2ue apare7 a1 por lo 2ue $o es $e esario de ir su posi i4$ al )laso$ar1 salvo e$ el aso de ser el se$e3tr4 ero- Adem"s se llama (uelto al )ra7o 2ue tie$e los dedos ,a ia a)a5o- Se+uidame$te se de)er" a%adir si el )ra7o est" armado1 vestido o des$udo1 pues se+0$ los esmaltes o$ 2ue se pi$te1 e3 epto la ma$o 2ue es siempre de ar$a i4$1 re i)ir" diversos $om)res1 a sa)er= ar$ado ua$do se di)u5a de metal1 a modo de armadura 2ue lo prote+eB ata(iado es a2uel 2ue est" pi$tado de u$ olor Iusualme$te +ules o a7urJ a modo de vestiduras 2ue lo re u)re$B desnudo es el )ra7o pi$tado todo *l e$ su olor $atural llamado de ar$a i4$- Adem"s el )ra7o puede llevar alas1 lo 2ue se dir" alado1 o )ie$ puede despre$der llamas1 lo 2ue se di e ardiente1 e$ +ulesNormalme$te o$ su ma$o empu%a al+0$ o)5eto1 lo m"s /re ue$te u$a espada1 au$2ue tam)i*$ se puede dar u$a ma7a1 la$7a1 ,a ,a1 ti74$1 saeta1 llaves o i$ luso u$ "r)ol o rama e$ a titud ame$a7a$te1 ua$do $o u$a a)e7a de moro ortada omo tro/eo de +uerra- Mie$tras 2ue otras ve es apare e$ dos )ra7os estre ,"$dose las ma$os e$ se%al de pa7 . amistadPrese$ ia del )ra7o e$ las ,er"ldi as re+io$ales

&D'E

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o Cavier= Adarga Catalana1 (ar elo$a &9?>B Edit- Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;91 p- '&&-

?:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Presencia de los Brazos en la ;erldica espaola (media 9%+"#

4% $% 2% 1% 0%
n al ic ia C E as 1t re till a m ad ur C a at al u a E sp a a , st ur i B a l as ea re s al en c C a n ia t ab as ri co n( a ad , as n da lu c C a n 5a ar ia s / a0 ar ra . , ra (

onclusin 162/ Ha. u$a varia i4$ de > a & e$tre la ,er"ldi a ara+o$esa1 la m"s ri a e$ )ra7os1 . la Navarra1 la m"s po)re1 au$ ua$do sus territorios so$ /ro$teros- Las dem"s ,er"ldi as )asta$te similares1 pues prese$ta$ pe2ue%as varia io$es o$ respe to a la media $a io$al-

"l !razo desnudo

Es a2uel )ra7o di)u5ado e$ olor ar$e o ar$a i4$ . al i+ual 2ue e$ los asos a$teriores puede ir sin nada en la mano, au$2ue lo $ormal es 2ue va.a su5eta$do u$ arma1 o u$a bandera, o un rbol, o u$ ma$o5o de es.igas8 E$ o$tramos &&: es udos ID1'eJ )laso$ados o$ ellos:a!la Herldica
gAndaluc+a <13/ !razo desnudo/ >o$antes8 gAragn <233/ !razo desnudo/ Ara, Artieda, +arba, Ferr), Fort1n, >uerrero, Horta, Iba/e) de +ernab*, :a/as, Suile),

"e6 de Artieda, "odr!gue), Sarabia 6 9udela de la #u)a8

gAsturias <53/ !razo desnudo/ Cia/o, :ier, "ubiero, 9ele/a, -)2ue) de rada8 g anta!ria <33/ !razo desnudo/ %omenech, :u/o), ortilla8 g astilla <153/ !razo desnudo/ Antoline), +ranci(orte, Labandera, L1.e) de la Cal, >arc!a de "etes, Hernnde),

:artiane), :art!ne), :elcon, :ohino, Nlea, %e la ortilla, Snche), Senra, Sure)8

g atalu%a <373/ !razo desnudo/ Aimar, Altet, Amat, Amich, Amigant, +adia, +in, +rac, Casano$es, Cu2uere, Es.ona,

%almau, %arnus, %omenech EC$=, Este.ona, Fabregat, Feu, >ras, >ratac1s, >uardiola, I$ars, Llembi, :aella, :alloll, :anegat, :ateu, :a6ns, :elgar, legamon, "amis, "o$ira, Sauri, Sicart, -alencia, -ilasetrud8
g"#tre$adura <63/ !razo desnudo/ Cabe)as, Cabe)as de Herrera, Carrasco, :ichel, "isco, -arona8 g&alicia <123/ !razo desnudo/ Antelo, +uceta, Cam.ero E?$=, Cot1n, Nlea,

allares, a)os de rob*n, ir(ano, Segador,

Somo)a, -illasante8
g'a(arra <13/ !razo desnudo/ Andi1n, g)alencia <83/ !razo desnudo/ Altet, Cu2uere, %omenech, >uinea, :atheu, :a6ans, Nlesa, Nrti)8 g)ascongadas <73/ !razo desnudo/ Al)arte, Ame)2uita, +elar, Ei)aguirre, Eng1me), >ar!, Ibai)abal8

"l !razo ata(iado

Se di)u5a u)ierto por u$a ma$+a de +ules o a7ur1 a ve es apare e engalanado o o$ u$a )o ama$+a de disti$to esmalte&D'91 de la 2ue sale u$a ma$o de ar$a i4$ 2ue empu%a por lo +e$eral u$a espada o da+a1 au$2ue a ve es se trata de u$as llaves o de u$a rama de "r)ol o de u$a rosa-- Se di e 2ue es u$a alianza ua$do apare e$ dos )ra7os estre ,"$dose las ma$os- E$ o$tramos &9& es udos ID1>eJ )laso$ados o$ *l= :a!la Herldica
gAndaluc+a <23/ !razo ata(iado/ Chamacoso, Snche)-Nria,
&D'9

OLIVER1 o.8 cit8 p- 9E

& ?:@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <243/ !razo ata(iado/ Abas de Calaceite, Aisa, Aisa ENla=, A6sa de Sinu*s, Cam.o, Ferr), >uerrero, La5usticia,

Larrosa, :art!ne) de las +alsas, :elgare5o, :ontoliu, :orla, "amos, 9ena, 9homs, 9om, 9o$ar, -alima/a8 :iranda, #embra, 9ele/a8

e2uera,

eguero,

eguero de 7aca, "ama, "amasote,

gAsturias <113/ !razo ata(iado/ Ul$are)->und!n, Al$aro, Candamo de las 9ablas E?$=, %o/a.alla, 7uanes, Labandera E?$=, gBaleares <143/ !razo ata(iado/ Cortes, Corte6, %an3s, %arder, Flor, Frau, :alonda, :aluenda, :a6mo, :a6ol, "amis,

"amis de A6re(lort E?$=, Sants8

g anarias <13/ !razo ata(iado/ Armas8 g anta!ria <83/ !razo ata(iado/ Amallo, %!a) de Ceballos, %!e), Hiermo, Liermo, #a$amuel, alacios, Kermo8 g astilla <163/ !razo ata(iado/ Ul$are) de Coca, Amallo, Armenteros, +urgue/o, Candelas, %!e), Flor, Hernando, La.la)a,

:arentes, :art!ne) de las +alsas, :art!n de la Corte, :art!ne), :atute, "ecuenco, "emesal8
g atalu%a <593/ !razo ata(iado/ Aleman6, Amig1 E?$=, +atll*, Cartell de

ons, Cornell, Cremadella, %almases, %almau E?$=, Esto.a, Ferrer, Fillol, Fiol, Forner, >omis, >rane5os, >rin6o, Lleom.art, Llorach, :aim1, :algar, :aret, :arim1n, :artal, :ata, :ates, :aura, :a6ol, :ontoliu, N4%onnel, Nli$es, adellar, ag*s E?$=, i, ilo, ilo-+o6l, ons, "amis, "omanet, Salete, Sants E?$=, 9a6adella, -alencia E?$=, -allman6a EC$=, -in6es, -irgili, Qartell8
g"#re$adura <63/ !razo ata(iado/ +urgue/o, Ca/ete, Cuartas, :ar2ue), :atute, Snche) de los "!os8 g&alicia <153/ !razo ata(iado/ Alcanabe, Amallo, +oao, +ast1n, Canel, Carballido E?$8=, Coton, Falc1n, Flaco, Furelos,

Ibai)abal, Lira, allares, -alen)uela8

g'a(arra <33/ !razo ata(iado/ A6an), Nchoa de Irigo6en, -ela) de :edrano8 g)alencia <43/ !razo ata(iado/ Curmi, %arder, Hernando, :auca, g)ascongadas <83/ !razo ata(iado/ Aldama, Amatiano, Ca(ranga, :artiarena, Sarrao), Sarrasa, 'rdin)u, Marrao)8

"l !razo ar$ado

Se di)u5a +e$eralme$te de plata1 termi$ado e$ u$a ma$o de ar$a i4$ 2ue $ormalme$te $o apare e va !a si$o 2ue empu%a u$a espada u otra arma1 o )ie$ u$as llaves1 u$a )a$dera1 . e$ o asio$es ual2uier otro o)5eto- E$ o$tramos ;?? es udos I&19eJ )laso$ados o$ *l= :a!la Herldica
gAndaluc+a <483/ !razo ar$ado/ A(onso, Aguilera, Al(oceres, Al(onso, Alhama, Aranda, Arcaute, A$ellaneda, +eltran de

Caicedo, +en!te), Calancha, Ca/abate, Carmona, Castillo, Cea, Cue$as, >o$antes, :art!n, :art!ne), :art!ne)-Carlon, :atamoros, :elchor, :escua, :orles de A$il*s, rras, *re)-Contreras, once, "odr!gue) de :olina, "ui)es, "ui)%$alos, "uices, Sacristn, Snche), Snche) de Se$illa, Se$illa, 9udela, -alera, -argas-:achuca, -)2ue) de :ondrag1n E?$=, -ega-+arba, -ela, -era, -illaseca, -illata, Mea, Megri8
gAragn <1123/ !razo ar$ado/ Aguirre, Aisa, Alcubierre E?$=, Alemn, Am.iedes, A.aola)a, Ariguel, Arnal, Artieda, A6sa,

L6sa de :arcent, A6sa de Sesa, +adarn, +a6ad*, +a6arte, +ernet, Cairada, Calomarde, Cal$o de +ernab*, Castro de >ista!n, Ca6rada, Cercito, Cid, Cuber de +ernab*, Cubero de +ernab*, Ch!ca, %iago, %!a) de :agall1n, %ie) de 9e5ada, %omenech, Escudero de A)ara, Escudero de Estadilla, Femat, Ferr) E?$=, Foncalda, Forner, Fortu/o EC$=, >il de +ernab*, >1me)-Abril, >uerrero, >utierre) de +ernab*, Huerta de +ernab*, Iba/e)-Cue$as, 7imeno de +ernab*, 7ubero, Lasarte de +ernab*, Larrosa, Latorre, Lisa, Lor*s, Llorens de Alca/i), :ar!n, :arta, :art!ne) de -illela, :art!ne) del -illar E?$=, :art1n, :ata E?$=, :ata de Alberuela, :ata de +ernab*, :ene2uerra, :eniguerra, :iranda, :oneguerra, :onter, :ontoliu, #asarre EC$=, #asarre de Al2ue)ar, #a$arro de Arro6ta, #a$as2&es, #otario, ablo, ardo de +ernab*, ela6o, *re) de Ari)a, *re) de Suel$es E?$=, e6rona, olo de +ernab*, "i2uelme, "i$era, Sacristn, Sancho E?$=, Santa(*, Santiero, Santuro, Serna, Sob!as, Somode$illa, Suel$es, 9orre de Cas.e, 9o6a, -alero, -alero de +ernab* ECalamocha=, -alero de +ernbab* EE.ila=, -alsorga, -icente, -illalta, -illano$a, -illar E?$=, -illaseca, Qa$ierre 6 Qimeno de +ernab*8
gAsturias <563/ !razo ar$ado/ Abanades, Ul$are), Ul$are)->und!n, Ul$are) de Castro.ol, Ame)aga, Ardines E?$=,

Astudillo, A6uso, La +andera, +a6on, +uelga, +uerdo, +uergo, Cabe)a, Cabue/as, Calomarde, Cam.os, Canel, Carrandi, Casta/on, Co2ue, Fernnde) de Carca$a, Fernnde) de la -ara, >arc!a de las Alas, >arc!a de la -ega, >uerrico, >u)mn, He$ia, Huergo EC$=, Ib/e), 7unco E?$=, Labandera E@$=, Lastra, La$andera, :art!n, :on, #a$a, #embra E?$=, ach1n, elae) E?$=, ortilla, Suirce, "eguero, "iestra, "obredo, "odrigue), "ubiero E?$=, Snche) E?$=, Snche) de la Lastra, San(rechoso E?$=, 9inao, 9ormaleo, 9ra.iello, -ela, -illanue$a8
gBaleares <103/ !razo ar$ado/ Armengol, +ataller, +is2uerra, Caro E?$=, Ermengol, Escalada, Famencia, Llabres de

Armengol, Nli$es8
g anarias <163/ !razo ar$ado/ +riones, Caballero, Carballo, Cillero, >arc!a de :esa, Hernnde), :*nde), :*nde)-Lugo,

#u/e), N4%onnell, "a$elo, "odr!gue) de A)ero, 'r2u!a, -argas, -ela, -illanue$a,

g anta!ria <693/ !razo ar$ado/ Acha, Anero, Ar)ola, Asensio, A$ellano, +obea, +racho E?$=, Calder1n, Calera, Calle5o,

Carmona, Carrera, Castanedo, Casta/era EC$=, Cellorigo, Colina E?$=, Collantes, %e la Costana, Costanera, %e las Cue$as,

?:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

%!a) de Sui5ano, %i*)-Casta/on, %omenech, Falla, Fernnde) de "uma)o, Fontecilla E?$=, >a61n E?$=, >uti*rre) de -illasuso, Labandera, La Llana, :acho, :a)arredo, :a)ate$e, :o$elln, :u/o), #egrete, #u/e), Nlea, Nlo/o, Nta/e, alacios, edrueca, ela6o, edrue)a, iedrahita, i/al, rieto, rieto de Sela6o, "amos, "ui) de Santa6ana, Salces, Salcines, Snche), Snche) de la +arcena, Snche) de 9agle, Santander, Santiago, Soma)a, Somo)a, -alero, -a)2ue), -illasuso, -is.ieres8
g astilla <2223/ Abanceus, Abanderado, Acha, Aci/eno, Agua6o, Alarc1n, Albaces, Alcanabe, Alea, Ale5ano, Aleman,

Aleman6, Aleson E?$=, Al(onso, Almando), Ul$are), Ul$are)-Canseco, Ul$are) de la >uarda, Ul$are)-"abanal, Al$er, Ama6a, Ame)aga, Amorillo, Andr*s de %iego, Anero, Angulo, Anto/ano, Argai), Armenteros, Arnao, Arro6o, Ar)ola, Asensio, A6ar)a, A6ensa, A6uso, +alterra, La +andera, +arranco, +a61n, +enar, +enito, +e5ar, +eltran de Caicedo, +enar, +enito, +obea, %el +ollo, +racete, +ri/as, +urgue/o, Cabalcho, Cabanillas, Calancha, %el Cam.o, Cantala.iedra, Ca/abate, Carba5o, Carmona, Carran)a, Carri)o, Casasana, Casta/era, Casta/1n, Cillanco, Colina, Corcuera, Cosana, Cres.oFranc*s, Cu/ado, Chons, Chumacero, %ia) de Luco, %ie), Escudero, Fernnde)-+aillo, Fernnde)-Chicarro, Ferra), Fromista, Fuentecilla, >amo, >arc!a de la enilla, >arc!a-%oblado, >a6angos, >a61n, >1me)-%$ila, >1ngora, >on)le), >on)le) de arraga E?$=, >on)le) de Soto, >uardabra)o, >utierre) de #ansa, Henche, Hernnde), %el Ho6o, 7odra, 7ul$e, Lacaba, Lagar, Laguni), %e la Lana, Lei$a, Lillo, Li)arraga, Lombau, L1.e) de Letona, Losano, Lo)a, Lo)ano, :aestro, :art!ne) de Cabredo, :aldonado, :angas--ila(uerte, :ar2u*s, :art!n E?$=, :artinchi2ue, :art!n-Cres.o, :artine)-Carlan, :ata, :atalobos, :atamoros, :atute, :a)arrasa, :a)o, :a)on, :ende), :erino, :iera, :olina, :olino, :onta/o, %el :onte, :oratalla, :oratilla, :or2uecho, :urcia, #u/e), #u/omoral, Nbreg1n, Ncam.o, N4%onnell, N5eda, Nlea, Nli$ares, Nrtega, Nrti), ablo, achon, adr1n, aloco, alomino, angilinan, ardo de la -illa, arra, ascual, aula)as, eire, eirona, elae), e/as, *re), *re) de -illame5il, *re) de Mamora, ien)a, ilo, "amos, "ama)ote, "amos, "a1n, "a$*, "edlin, "eguero, "em1n E?$=, "eol!, "etes, "iambau, "ico, "i2uelme, "i$as de Al$ear, "ode)mo, "odr!gue) de -i$ar, "o)as, "uidia), "u!) de -i$ar, Sala)ar de >urendes, Salona, Snche), Snche) de Amoragas, Snche) del Arenal, Snche)-Herrero, Snche)--igilo, San2uirico, Santa Isabel, Santalilla, Santo6o, Santuro, Sedano, Segundo, Se$illa, Sim1n, Sobrecamas, Somo)a, 9ama6o, 9erra)o, 9este, 9orralba, 9osinos, 9rainera, 'rigo de -elasco, -aldelomar, -aliente, -alsalobre, -)2ue), -)2ue) de -elasco, -egas, -ela, -icente, -icioso, -illalta, -illanue$a, -i$anco, Kanguas, Mamora, Ma.ata, Marago)a8
g atalu%a <953/ !razo ar$ado/ Amat, Angl*s E?$=, Armat, A6ats, A6mani, A6mar, Arnat, +ataller, +atll* E?$=, +oria,

+orrs, +rugada, Clairac, Com.to, Cortiada, Cun6at, Cu6as, %omenech, %omingo, %ou, Escuder, Es.enu6, Es.ona, Es.un6, Ferras, Forner, Frole), >ebali, >isbert, >omis, >ralla, >uerblanc, >uio E?$=, Hancha, Henche, Here)a, Leom.art, Lombau, Llinas, :aita, :alendrich, :algar, :anaguerra, :an)a, :arim1n, :artal, :art!, :auca, :ata EC$=, :ateu, :atiu, :elchor, :elgar, :enaguerra E?$=, :estre, :estres, :ilcior, :ir, :onch, :ontoliu, atau, erramon, ilo, rim, uig, Suerblanc, "au, Sagrera EH$=, Salete, Sal$ador E?$=, Sa.orta, Sarr!a, Sam.ol, Sobies, Sotellas, Suau, 9alladilla, 9rinxeira EH$=, -alle, -iader E?$=, -illalonga, -illamara, -in6alet, -in6es, -irgili8
g"#tre$adura <483/ !razo ar$ado/ +a/e), Ca/amero, Caranto/a, Carmena, Carmona, Caro, Casta/1n, Cea, Chac1n,

Chumacero, %om!ngue), Forner, Franco, >amo, >arc!a de -argas, >arc!a-%oblado, >il E?$=, >il de 9ru5illo, >uti*rre)"a$*, Hortu/o, Hurtado de Am*)aga, Iba/e), Lo)ano, #3/e)--ela, Nlea ach1n, arra, a)os, *re) de la Laguna, *re) de -argas, ostillo, "i2uelme, "eguero, "i2uelme, "ode)no, Snche) EC$=, Snche) de Ar*$alo, Snche) de Cabrera, Snche)-Suero, Santiago, -arona, -ela), -ictoria, -illalta8
g&alicia <1013/ !razo ar$ado/ Abanades, Acha, Anon, A$alle, +arb!n, +arcia, Cabe)a, Caranto/a E?$=, Caraballido,

Carballo EC$=, Cea, Ceiba, Cernadas, Cernades, Ci(ontes, Co2ue, Co.eiro, Crusat, %om!ngue), %u$al, Es.asantes E?$=, Fernnde) de :uras Edos bra)os=, Fran2ueira, >al$n, >arc!a-Laxos, >ar)a, >on)le) de Losada, Hiniesta, Lira, L1.e) de +allesteros E?$=, :art!n, :art!n-Cres.o, :a)o, :*nde), :*nde) de >ondar, :*nde) de Lugo, :oles, :on, :onterroso, :ontes, :ontouto, :os2era, #oguerol, #3/e) de Suixano, Ntero, e) de Cora, ardi/as, a)os, ele), edrosa, ita da -eiga, orras, orras de "aindo, "ecamn, "ecamosa, "ibada$ia, "iestra, "ouco, Saa$edra, Snche), Snche) de +oado, Santamarina, Siria E?$=, Somo)a EG$=, 9a$ara, 9i)1n, 9orre #o$aes de Suiroga, 9roncoso, 9roncoso de Lira, -ailer, -arela, -argas, -)2ue), -)2ue) de Suiroga, -)2ue)--ilasante, -ictoria, -ieite), -ilasante, -illasante, -illar de Francos E?$=, Kago8
g'a(arra <303/ !razo ar$ado/ Aguirre, Alsa!n, Alsasua, Alsasua, Ame)aga, Andrino, Arguedas, Arnesbaita, Arregui,

Arriola, +adarn E?$=, +ernal E?$=, Escudero, Fernnde)-+a)an, >arde, La.e/a, Lu)uriaga, :endiluce, #ecoechea, e/a, *re), *re)-Lacabe, "a.un E?$=, "esende, Sangurrin, Sasso, Sorbet, 'libarri8
g)alencia <233/ !razo ar$ado/ Abelln, Albi)u, Aleman, Aleman6, Antoline), +alandre, Caro, %omenech, %omingo,

Forner, Iba/e), Isler, :elcior, :enaguerra, Nrti), Nrti) de 7aume, ascual, "iambau, "i2uelme, -icente, -alero, Ma6dia E?$=
g)ascongadas <1253/ !razo ar$ado/ Acha, Ache)aeta, Achisaeta, Aguirre, Aguirre-"ecalde, Albistur, Albi)u, Amarilla,

Am*)aga, Amurrio, Andrino, Anto/ano, A.alategui, A.aola)a, A.odaca, Arandia, Arcachaga, Arcaute, Are5ola, Arig&el, Aristi, Aristicu, Arriola E?$=, Arta)ubiaga, Ar)a, Ar)ola, As.iagua, Ax.e, A)acita, A)uro, +arandiaran, +a/e), +arandiaran E?$=, +aro5a, +elderrain, +erro, +erroa, +i)ca6a, Caicedo, Calancha, Carran)a, Caro, Carrera, Catina, Cortadi, Echea, Echeberri, Edilberu, Egueren, Eguino, Ei)aguirre E?$=, Elemendi, Elgueta, Errasti, Errecalde, Escamendi, Estensoro, >alarraga, >ariba68 >arro, >oenaga E?$=, >omendio, >1me) de Nrueta, >on)le) de Haedo, >uereta, Hurtado de Am*)aga, Ibarra, Iga6, Ima), Ira)usta, Iriga6, Ira)usta, Iturmendi, I)aguirre-Echeandia, 7auregui E?$=, 7uhum, Landauri, Langarica, Letona, Li)arraga, Lo.etedi, Luguria)a, :art!ne) de Malduendo, :atien)o, :a)arredo, :eceta, :o6a, :o6ua, Nlalde, N/atibia, N2uendo, Nrueta, Nrtu/e, Nrtu/o, N6a, alencia, "ecalde E?$=, "edlin, "ibera, "obredo, "ui) de A.odaca, Sagastiberria, Snche) de 'ri)ar, 9orrealde, 9uhum, 'garte, 'hag1n, 'rbieta, 'r2u!a, 'r2ui)u, 'rtichia, Mabala, Meuco, Mubia, Mumrraga, Murco, Muricalda68

& ?:E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

M "l !razo alado/

Co$stitu.e u$a varia$te del )ra7o des$udo 2ue va rematado por u$ ala1 +e$eralme$te de plata1 de a,! su $om)re- Se )laso$a$ o$ u$ de3tr4 ero alado '> es udos ID1D@eJ=
gAndaluc+a <43/ !razo alado/ Color, :anuel, Nrtega 6 e/uela8 gAragn <33/ !razo alado/ Fort1n, >arc!a- e/uela, :orata8 g anarias <13/ !razo alado/ :anuel8 g anta!ria <13/ !razo alado/ %e la Costana, g astilla <23/ !razo alado/ Costana, e/uela, g atalu%a <73/ !razo alado/ A6at), +rich(eus E?$=, Casano$es, %almau, Enten)a, Sobies, g"#tre$adura <13/!razo alado/ Alcedo, g&alicia <33/ !razo alado/ Caama/o, Cordal, Leis8 g'a(arro <13/ !razo alado/ Cano8

M "l !razo ardiente/

Solo ,emos e$ o$trado u$ es udo 2ue trae e$ sus )laso$es u$ )ra7o armado de plata . ardie$te de +ules1 empu%a$do u$a espada=
g&alicia <13/ !razo ardiente/ Cebreiro8

,as Piernas
Se las o$sidera el s!m)olo de la /irme7a . o$sta$ ia 2ue de)emos te$er e$ todas $uestras a io$es-&D': Tam)i*$ se ,a opi$ado 2ue sim)oli7a$ las tres virtudes de /ortale7a o$sta$te1 /le3i)ilidad autelar . leme$ ia e$ +o)er$ar- Se+0$ la opi$i4$ de al+u$os tratadistas1 se o)te$!a el dere ,o a )laso$arse o$ ellas por ,a)er perdido este miem)ro e$ de/e$sa de la patria o )ie$1 por el o$trario1 omo em)lemas del valor +uerrero del 2ue los oste$ta omo despo5os tomados al e$emi+o-&D'; E$ la ,er"ldi a /ra$ esa se da u$a e3tra%a /i+ura de or!+e$ *lti o1 de$omi$ada 9ri2u_tre o Suadri2u_treLICI1 e$ /orma de tres o uatro pier$as do)ladas . u$idas por la adera /orma$do u$a ,*li e pudie$do ser de ar$a i4$1 olor o metal1 pero ompletame$te a5e$as a $uestra ,er"ldi a- Las pier$as se di)u5a$ o$ su muslo . pies orrespo$die$tes1 separadas del uerpo . +e$eralme$te des$udas o de olor ar$a i4$-Se )laso$a$ o$ pier$as de ar$a i4$ e$ Espa%a '' es udos:a!la Herldica
gAndaluc+a <23/ *ierna/ +alta Ede .lata=, Nrtu/o8 gAsturias <13/ *ierna/ Escand1n8 gAsturias <13/ *ierna/ Chardon, gBaleares <13/ *ierna/ Este$a8 g anta!ria <13/ *ierna/ Santies8 g astilla <83/ *ierna/ Alana, %e la Lana Ede .lata=, Fernnde) de :uro, Hacar, Nlaso, ire, Sure), -igorra, g atalu%a <23/ *ierna/ +ones, Caris, Este$a,"esllord, g&alicia <43/ *ierna/ Abente, +ermude), Couto, Sure)8 g)alencia <13/ *ierna/ +ones8 g)ascongadas

<13/ *ierna/ Nlas2uiaga,

&D':

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 (it" ora1 &;;'1 TH I1 p- >E; ALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- &?&&D>D SORVAL1 #*rad = Le Langage Secret du +lason1 Paris IFra$ eJ1 8ditio$s Derv.1 &;:&1 p-''@
&D';

?:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,os Pies
Esta parte del uerpo ,uma$o apare e tam)i*$ represe$tada e$ ,er"ldi a .1 se+0$ Dupu. DYEmportes es s!m)olo de la o$sta$ ia . la /irme7a&D>&- Se+0$ Cas a$te so$ el s!m)olo de u$ esp!ritu via5ero-&D>' Los pies +e$eralme$te se pi$ta$ des$udos o de ar$a i4$1 i$depe$die$tes de la pier$a o de otra parte del uerpo1 solo ,emos e$ o$trado $ueve es udos 2ue se )laso$a$ o$ ellos1 u$as ve es omo armas parla$tes=
gAragn <13/ *ies/ Am.ies8 g astilla <43/ *ies/ %escal)o, :at!a de Nrbe, #oblete, "ia/o8 g atalu%a <23/ *ies/ eix, es8 g&alicia <13/ *ies/ >releira8 g'a(arra <13/ *ies/ :orag1n8

!3 @rganos 0 otras *artes del cuer*o ,os @8os

So$ el s!m)olo del i$+e$io . apa idad i$me$sa para resolver todo ometido1 as! omo de vi+ila$ ia . uidado-&D>> Normalme$te se di)u5a$ de /re$te1 por lo 2ue $o es pre iso espe i/i arlo as!1 de modo 2ue s4lo ,a)r" 2ue pre isar su posi i4$ al )laso$ar si /uera$ de per/il- Se suele di)u5ar u$ solo o5o e$ el es udo1 de)ie$do e3presarse el olor de su pupila1 si este /uera de di/ere$te esmalte1 di i*$dose e$to$ es alumbrados de888PLICH Hallamos @@ es udos )laso$ados o$ ellos ID1D:eJgAndaluc+a <13/ o8os/ >uardiola, gAragn <43/ o8os/ +itar2ue, :allol, :aul 6 :a6ol8 gBaleares <13/ o8os/ 7a6o8 g anarias <23/ o8os/ ias, Qure) de la >uardia8 g anta!ria <13/ o8os/ N5o8 g astilla <73/ o8os/ Algobia, Cormen)ana, N5uelos, Nlarte, almero, "etuerce, Sagos.e8 g atalu%a <203/ o8os/ +ru EC$=, Coll, Forcadas, Forcades E?$=, >ranelles, >ranulls, >uardiola E@$=, :ahull, :asgrau,

:auli, 'llastre, 'lldemolins,

g&alicia <13/ o8os/ Cam.ra8 g)alencia <53/ o8os/ Algobia, >ranullas, >ranollers, "asomaria, Salelles8 g)ascongadas <23/ o8os/ Nlabe, K)aga8

,a Boca
Se di)u5a e$ /orma de dos la)ios de +ules a)iertos mostra$do u$os die$tes de plata e$ su i$terior- Es u$a /i+ura mu. e3tra%a pues solo la ,allamos e$ u$ es udo de #ali iag&alicia <13/ !oca/ Nuteiro

,a ,engua
Trae$ e$ sus armas u$a le$+ua ,uma$a de +ules1 sa$+ra$te de lo mismo1 tres es udos=
&D>&

&D>' &D>>
&D>@

DUPUF DYEMPORTES1 o.8 cit8 p- >&D VICENTE CASCANTE1 o.8 cit8 p- &;EALDA<MVAL F MUR#UNA1 o.8 cit8 p- &?DMENESTRIER1 o.8cit8 p- ;'

& ?::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <13/ lengua/ Cat1n8 g&alicia <13/ lengua/ Cu2ue5o8 g)ascongadas <13/ lengua/ +asabil8

,as @re8as
Se di)u5a$ solo los pa)ello$es de las ore5as . siempre de dos e$ dosgAndaluc+a <13/ ore8as/ >orriola, g anta!ria <13/ ore8as/ :art!n, g astilla <33/ ore8as/ Corral, Nre5udo, Ser8 g atalu%a <13/ ore8as/ Cala(8 g&alicia <93/ ore8as/ %acosta, >1me)-%acosta, >on)le)-%acosta, L1.e) de Ncam.o, "omero E?$=, "omero-%acosta,

-)2ue)-%acosta, -illanue$a de San +ernardo8

"l orazn
El ora74$ es la parte m"s ese$ ial del ,om)re . de la 2ue dima$a$ omo de u$a /ue$te los esp!ritus vitales1 sie$do el primero e$ vivir . el 0ltimo 2ue /alle e- Tradi io$alme$te se lo o$sidera s!m)olo del ardimie$to . valor de "$imo de u$ vi+ila$te vasallo-&D>? El ora74$ se pi$ta al $atural1 o$ la pu$ta ,a ia a)a5o1 +e$eralme$te de +ules- Se puede pi$tar tam)i*$ de oro1 sim)oli7a$do los $o)les se$timie$tos 2ue a/e ta$ a su portador1 au$2ue e$ este aso $o se de)e de o$/u$dir o$ la pa$ela a la 2ue a$teriorme$te $os ,emos re/erido1 di/ere$ i"$dose por el pe2ue%o tallo 2ue lleva *sta estili7ada ,o5a- Hemos e$ o$trado '?' es udos ID1?eJ )laso$ados o$ u$o o varios ora7o$es1 )ie$ solos o )ie$ 2ue a ompa%ados de otras /i+uras= Prese$ ia del Cora74$ e$ las di/ere$tes ,er"ldi as
6istribucin del Corazn en Espaa (media $%8"#
1'0% 0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
ia al en co ci a n ( a da , n s d a lu c5 B a a E le 1t ar re es m ad u C ra a n ta b ri a as as a s a a n a rr ia st i ll a C ri a . ( 0a tu ar sp ta l ra al ic u

/ a

, s

C a

C a

onclusin nL 172/ Ha. u$a +ra$ di/ere$ ia de : a & e$tre la ,er"ldi a m"s ri a1 la ara+o$esa1 . la m"s po)re1 la "$ta)ra- E$tre las dem"s tam)i*$ ,a. )asta$tes di/ere$ ias:a!la Herldica
gAndaluc+a <93/ corazn/ Amor Ealado=, +almaseda de Ahumada, +ridon, Escalante, Fite, >astador, Hurtado,

erea,

Nma)ur,
gAragn <443/ corazn/ Agusto, Andriani, Arasan), Ara)ur, Arrue$o, A)nar, A)nare)->al!nde), +esc1s E?$=, Cam.ello,

Cam.illo, Carderera, Cort*s, Cort*s de Adahuesca, Cort*s de Aguero, Cort*s del "e6, Cort*s de Marago)a, %iago, Fernnde) de :endi$il, >abriel E?$=, >arc!a-Cort*s E?$=, Lardies, Lasierra de +urbguena, Lasierra E?$=, Latassa, :art!ne), #u/e) de >otor, Nnaind!a, Nros, Nrosa, Nrt!) de 9auste, Ntin, N$e5ero, alacios de :oro, erea, "ebato, "oma), "o6o E?$ =, "u!) de Lo.e, "u5ula 6 Sotes8

&D>?

#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 p- '>E-

?:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAsturias <223/ corazn/ Cort*s, Ferruces, Hano, Lamela, L1.e) de Lastra, :ier ELL$=, :u/atones, #oguer,

umareda,

"ubio, -illar de :ier E?$=8

gBaleares <33/ corazn/ Corro, Cortes, Corte68 g anarias <63/ corazn/ A)oca, :ola)a Ealado=, 'r2ui5o, 'rrutia, 'rtusaustegui, Mrate8 g anta!ria <53/ corazn/ Cotillo, Es.ino, Nta/es, Samano, Snche) de Castro8, g astilla <413/ corazn/ Albadale5o, +almaseda de Ahumada, +arbacano, +egonia, +eltranilla, +eremondo, +olo2ue,

Cerorrote, Cort*s, Corto6, Choclo Eardiente=, %orca, Edsio, Es.inosa, Fidel, >arc!a, >u)mn, Labrador, Ligues E?$=, :antilla, :iedes, monge, #oguer, Nchoa de Sabando, ascual, eire, olesa, "ama, "amires, "ebato, "odrigo Ealado=, Sabada, Sado, Sahu2uillo, Salamero, %e Sala)ar, Sal$atierra, Santos, Soto, -ie.a8
g atalu%a <413/ corazn/ Amat, Arm*s, Amor1s, +ru, Coert, Cor E?$=, Corbella, Corco, Cordelles EC$=, Cormella, Corria,

Cors, Cortada E?$=, Cortadelles, Cortit, Corts E?$=, Cosida, Cru)a6, %alana, Esti$al, Faidal, >ratac1s, Lluis, :ariana, :arim1n, :ascorat, #aia, arrella, ons, "icia, "oig, "oger, "ossell, "o$ira, 9aradell, Koldi8
g"#tre$adura <53/ corazn/ Ca$ado, La$iano, Suiles, Saude, Sesma8 g&alicia <163/ corazn/ Asurda6, +arral, Cam.elos, Cora I>vJ1 Falc1n, Fermoselle, Freixas, >a$ilanes, L1.e) de Mrate,

:oscoso, *re) de Cora, "e6, 9roncoso de Lira, -ales8

g'a(arra <273/ corazn/ A.erregui, +arber!a, +ens, +etelu, +ru)a, Eche$erria, Fernnde) de :endi$il, >uergue, In)ua,

Iriarte, Lei)a, Leo), Ligues, Nla)agutia, Nnga6, Nrbai), Ntei)a E?$=, 'rriola, 'sarralde, -idarte, Mabaleta8
g)alencia <63/ corazn/ Corbi, Curmi, Fite, "iera, "oig, -illardel,

*re),

*re) de -iana, Salledo, Sesma, Sora$illa,

g)ascongadas <273/ corazn/ Arriaga, Ascasubi, Asua, +alle, +arbn, +arbena, +asoco, +erdana, Calde, Cillario,

>oicoechea, Ira)agorria, 7uaristi, Laca$e, Larrea, Lasague, :ansa, :antilla, Nchoa de Sabando, Nchotorena, Nrbari), ortua, Suintana, Sala$err!a, Sangroni), Su2uia, ')tari)8

,a 1angre
La sa$+re ,uma$a1 o$siderada a me$udo s!m)olo de +e$erosidad1 tam)i*$ ,a sido utili7ada e$ ,er"ldi a represe$tada e$ /orma de +otas de +ules1 redo$deadas por su parte i$/erior . termi$adas e$ pu$ta por la superiorgAndaluc+a <23/ sangre/ "ui)-%$alos, "uices8 gAragn <23/ sangre/ E5ea, lai)8 gBaleares <13/ sangre/ -allori8 g anta!ria <33/ sangre/ %!a)-Canali)o, Suincoces, Snche) de Ag&era8 g astilla <43/ sangre/ Almu)ara, Amil de Soto, >arc!a de +ena$ente, 9obia8 g atalu%a <53/ sangre/ +ass, Cordelles, 7aumandreu, Nr.i, -allori8 g"#tre$adura <93/ sangre/ +eceiro, +ull1n de Figueroa, Cabe)a, Fernnde) de la

uente, >arc!a de Atocha, :orn,

#a$arro, Nbreg1n, Nbreg1n de 9re$e5o,

g&alicia <23/ sangre/ Ca.ela, >releira8 g'a(arra <33/ sangre/ Aibar, Li)aur, Mu)a8 g)alencia <13/ sangre/ Ferrn8 g)ascongadas <43/ sangre/ Almu/a, Astisarn, Arsu, Astina8

"l a8al
Las muelas ,uma$as1 llamadas ca5ales e$ ,er"ldi a1 tie$e$ tam)i*$ su represe$ta i4$ e$ las armer!as ,ispa$as1 do$de se las di)u5a de plata o$ sus orrespo$die$tes rai+o$esgAragn <53/ ca8al/ Ca5al, Ca5al E?$=, Ca5oles, Caxigalg astilla <13= ca8al/ +adosa8 g atalu%a <33= ca8al/ Caixal, :olnes, Nrtellas8 g)alencia <13=

a8al/ Caixal8

& ?;D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as Huesos
A ve es apare e$ e$ los es udos di/ere$tes ,uesos del uerpo ,uma$o1 omo ostillas1 ti)ias1 omhplatos1 alaveras e i$ luso u$ es2ueleto e$terogAndaluc+a <23/ gAsturias <13/ gBaleares <33/ g anarias <13/

ostillas/ ArandaP ala(era/ Aranda8 ala(era0 :oris, ostillas/ Acosta, CostaP Ce$ur/ CostaP ostillas/ Acosta8

g anta!ria <13/ "s9ueleto0 :ori8 g astilla <53/ g atalu%a <73/

ala(era/ Alonso, LiniersP ostillas0 %e AcostaP :i!ias/ %e la resa, Sermero8 ala(era/ Alonso, :o61P ostillas/ CostaP @$*lato/ CanellesP :i!ias/ Canelles, :o61, -ilos8 ostillas/ Acosta,

g"#tre$adura <13/ g&alicia <73/ g'a(arra <23/ g)alencia <13/

ostillas/ Acosta EC$=, "odr!gue) de AcostaP :i!ias= Sueo E 6 una morta5a=, "omeroB ala(era/ >il8 ala(era/ *re)-LacabeP :i!ias= *re)-Lacabe ostillas/ Costilla8 ala(era/ Arandia, Cenarru)a, Li)arraga, Li)arralde, Li)ara)u, Li)ardiP "s9ueleto/ -i)carra,

g)ascongadas <73/

onclusin -inal 1o!re las Ciguras Hu$anas

?;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Fi(uras Dumanas en la Deraldica

12%

8% 10% 4% 4% 6%

0%

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

onclusin 182/ Se o)serva 2ue las /i+uras ,uma$as so$ mu ,o m"s /re ue$tes e$ la oro$a astella$a 2ue e$ las otras dos1 sie$do la Navarra la m"s es asda e$ este tipo de )lado$es-

=esumen de las Fi(uras Dumanas

5% 4% $% 2% 1% 0% Corona(de(Castilla Cuerpos Corona(de(Ara!"n Cabe3as Corona(de(Navarra 7tros

Extremidades

onclusin 192/ Se o)serva 2ue so$ los uerpos Imas uli$os . /eme$i$osJ las /i+uras ,uma$as 2ue m"s apare e$ e$ la ,er"ldi a de la Coro$a de Castilla . de Navarra1 i$ luidas las Vas o$+adas- Mie$tras 2ue e$ la de Ara+4$1 predomi$a$ las e3tremidades I)ra7os . ma$osJ1 pasa$do los uerpos a se+u$da posi i4$- Las a)e7as o upa$ la ter er aposi i4$ e$ las tres oro$as . el resto de partes ,uma$as I ora74$1 a5al1 ,uesos--J o upa$ la 0ltima posi i4$ e$ las tres1 au$2ue e$ la de Navarra est"$ pr" ti ame$te empatados o$ las a)e7as-

& ?;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

27 ,as -iguras Aeligiosas

E$ todas las armer!as europeas se da u$ $0mero )asta$te o$sidera)le de /i+uras ,er"ldi as rela io$ados o$ la i o$o+ra/!a ristia$a1 desde perso$a5es )!)li os ,asta o)5etos u or$ame$tos del ulto reli+ioso1 pasa$do por ru es1 "$+eles1 sa$tos1 o)ispos1 V!r+e$es . ,asta la ima+e$ de Cesu risto1 so$ )asta$te /re ue$tes ta$to e$ las armer!as +e$tili ias omo mu$i ipales- No o)sta$te e$ todas ellas se di/ere$ ia$ larame$te dos tipos de /i+uras rela io$ados o$ la reli+i4$= Cru es . perso$a5es reli+iosos o de ulto- Las Cru es so$ omu$es e$ asi todas ellas1 pues desde la primera Cru7ada I&-D;?R&-D;:J se o$virtiero$ e$ el em)lema om0$ de todo el O ide$te1 omo te$dremos o asi4$ de tratar o$ m"s detalle m"s adela$te- No o urri4 lo mismo o$ las otras /i+uras reli+iosas1 pues su empleo e$ mu ,os pa!ses o$ Alema$ia1 Hola$da1 I$+laterra 2ued4 rele+ado a los or$ame$tos e3ter$os del es udo1 omo imeras . te$a$tes1036La ,er"ldi a m"s po)re e$ estas /i+uras es la i$+lesa1 i$/lue$ iada por las di/ere$ ias reli+iosas e3iste$tes e$tre pres)iteria$os1 at4li os . protesta$tes1 e$ la 2ue desde a$ta%o e$ las armer!as +e$tili ias se re ,a74 el )laso$arse o$ al+0$ sa$to o perso$a5e reli+ioso1 se+0$ $os di e Fo3ADavies1 rele+"$dolos a las armer!as de iudades e i$stitu io$es reli+iosas- Si )ie$ los "$+eles se utili7a$ a me$udo omo te$a$tes- Normas 2ue $o se apli a$ a la ,er"ldi a es o esa1 e$ do$de los protesta$tes i$trodu5ero$ e$ sus )laso$es multitud de perso$a5es )!)li os . los at4li os /i+uras de la Vir+e$ . de Cesu risto1037-

Los Aoti0os =eli(iosos en la Derldica Espaola

=eli(iosas $"

Cruces )$"

onclusin 12/ E$ lo 2ue respe ta a la ,er"ldi a ,ispa$a las ru es so$ las /i+uras ,er"ldi as por a$to$omasia de$tro de este +rupo1 pues supo$e$ el ;De de todos los es udos o$ motivos reli+iosos1 mie$tras 2ue las dem"s /i+uras reli+iosas apare e$ es asame$teB por lo 2ue vemos se umple$ e$ +e$eral las o$sta$tes omu$es a la ,er"ldi a europeaSi+uie$do esta pauta ,emos lasi/i ado las ;; /i+uras reli+iosas e$ o$tradas e$ $uestra ,er"ldi a e$ dos tipolo+!as= &J Cruces . 'J Ntras (iguras religiosas 6 del culto-

A3 ,as ruces en la ;erldica

El uso de las ru es e$ ,er"ldi a se i$i i4 a o$se ue$ ia de las Cru7adas- Los ro$istas $os relata$ 2ue tras la llamada para la re upera i4$ de la Tierra Sa$ta1 reali7ada por el Papa Ur)a$o II e$ el Co$ ilio de Clermo$tAFerra$d el a%o &-D;?1 $umerosos a)alleros europeos se aprestaro$ a ello a)a$do$a$do sus ,o+ares . o$virti*$dose e$ u$os pere+ri$os armados 2ue se diri+iero$ ,a ia
&D>E &D>9

NEU(ECLER1 o.8 cit8 pp- &''R&'>FO6 DAVIES1 o.8 cit8 pp- &?:R&EE

?;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Palesti$a dispuestos a re uperar la iudad sa$ta de Cerusal*$- A /i$ de re o$o erse omo tales adoptaro$ la ostum)re de oser e$ el pe ,o de sus vestiduras u$a ru71 u.o olor varia)a se+0$ la $a io$alidad de *stos1 as! los as! los ,ispa$os utili7a)a$ los +ules1 los /ra$ os la plata1 los sa5o$es el oro1 los +erm"$i os el sa)le1 los italia$os el a7ur1 lo 2ue re/le5aro$ e$ sus es udos . pe$do$es- &D>: Lo 2ue llevado al ampo de la ,er"ldi a ,a servido para 2ue mu ,o autores situ*$ su ori+e$ e$ las Cru7adas1 por lo 2ue $o es de e3tra%ar 2ue las di/ere$tes ru es utili7adas por los ru7ados se ,a.a$ o$vertido e$ u$o de los motivos m"s usuales de la ,er"ldi a europea1 se+0$ $os di e Neu)e Uer&D>;1 si )ie$ $o $os aporta ua$ti/i a i4$ al+u$a de los es udos )laso$ados o$ ru es e$ las armer!as europeas- Lame$ta)leme$te tampo o ,emos e$ o$trado este dato e$ $i$+u$o de los di/ere$tes estudios ,er"ldi os utili7adosEspa%a es u$ pa!s si$+ular e$ ua$to al uso de las ru es e$ ,er"ldi a- Las ir u$sta$ ias ,ist4ri as derivadas de la lar+a ampa%a 2ue dura$te o ,o si+los ,u)o de disputar o$tra el i$vasor musulm"$1 ,i iero$ 2ue $umerosas )atallas se viera$ estre ,ame$te aso iadas a di/ere$tes ru esB es por ello 2ue reemos 2ue $uestra ,er"ldi a es u$a de las m"s ri a . variada e$ ru es de toda Europa1 )laso$"$dose o$ ellas 9-'>; es udos I&>1'eJ1 si )ie$ su /re ue$ ia var!a se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales-

Las Cruces en la Derldica Espaola (media +%9"#

20% 15% 10% 5% 0%
nd 1t a lu re c m 5a ad ur a C as ti l la - ,s as tu co ri a n( s ad C an as ta br C an ia ar ia / s a0 ar ra E sp a a . al ic , ia ra ( n al en ci C at a al u B a al ea re s E

onclusin 22/ Vemos as! 2ue e$ la ,er"ldi a de A$dalu !a1 E3tremadura . Castilla se re/le5a /ielme$te el ,e ,o 2ue estos territorios /uero$ la /ro$tera a tiva e$ la lu ,a o$tra el i$/iel1 por lo 2ue su ,er"ldi a resulta la m"s ri a e$ ru es- Este por e$ta5e va des e$die$do e$ las dem"s ,er"ldi as re+io$ales1 au$2ue si$ o)servar varia io$es si+$i/i ativas e$tre ellas1 e3 epto (aleares . Catalu%a e$ do$de so$ i$usualme$te es asasSe+uidame$te Primerame$te trataremos so)re las Cru es1 a las 2ue podemos a+rupar e$ dos ate+or!as= AJ Cru es Hist4ri as . (J Cru es de las [rde$es Militares-

a3 ,as ruces Histricas

Fa $os ,emos re/erido a$teriorme$te a las ru es omo pie7as ,o$ora)les1 por lo 2ue se+uidame$te trataremos e3 lusivame$te de las ru es omo /i+uras ,er"ldi as- Primerame$te $os re/eriremos a las ru es ,ist4ri as o a2uellas ru es $ormalme$te aso iadas a empresas )*li as . 2ue para disti$+uirse u$as de otras adopta$ di/ere$tes /ormas . esmaltes-

&D>:
&D>;

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n1 Madrid1 Editorial (it" ora1 &;;'1 p- @>DNEU(ECLER1 o.8 cit8 p- &DE

& ?;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Se trata de trei$ta /i+uras di/ere$tes de ru es o$ los 2ue se )laso$a$ E->&' es udos I&&1?eJ1 au$2ue o$ mu. diversas prese$ ia e$ los mismos- Estas ru es so$ las si+uie$tes= L= Cruces .rinci.ales0 Cru) de San Andr*s o de +ae)a, Crucetas, Cru) Flordelisada, Cru) +uidada, Cru) Floren)ada, Cru) LatinaP ?= Las otras cruces0 Cru) Angrelada, Cru) Ardiente, Cru) de +orgo/a, Cru) +retesada, Cru) del Cal$ario, Cru) de Cara$aca, Cru) de Co$adonga, Cru) Cram.onada, Cru) >riega, Cru) >ringolada, Cru) Lanceada, Cru) de Lorena, Cru) :uleteada, Cru) atada, Cru) isada, Cru) ometeada, Cru) oten)ada, Cru) de San Ant1n, Cru) de Santo %omingo, Cru) del San N(icio, Cru) de 9olosa, Cru) 9rebolada, Cru) -erada, Cru) de la -icroria8

Las Cruces ms si(nificati0as

Buidada 7" Florenzada !" Latina 7" las 9+ restantes &"

Flordelisada )" Cruceta 7"

,spada 87"

onclusin 32/ De las trei$ta ru es prese$tes e$ $uestra ,er"ldi a1 solo seis so$ /re ue$tes e$ todas las ,er"ldi as re+io$ales1 pri$ ipalme$te la llamada Cru7 Aspada o de (ae7a1 se+uida de las Cru etas1 Cru7 Flordelisada o de las Navas de Tolosa1 Cru7 Flore$7ada1 Cru7 (uidada . Cru7 Lati$a-

13 ,as ruces Princi*ales ,a ruz de Baeza

Se trata d eu$ a/i+ura t!pi ame$te espa%ola1 des o$o ida e$ el resto de Europa1 a la 2ue $o devemos o$/u$dir o$ la llamada Cru7 de (or+o%a1 pues 1e$ este 0ltimo aso si )ie$ tie$e$ e$ omu$ el 2ue am)as so$ ru es aspadas-1 la de (or+o%a es u$ aspa e otada mie$tras 2ue la de (ae7a es lisa . ademh%as va siempre ar+ada so)re u$a )orduraSe trata de Cru7 Aspada de Sa$ A$dr*s 2ue se+0$ la tradi i4$ i$ orporaro$ a sus )laso$es los a)alleros 2ue i$tervi$iero$ e$ la )atalla . o$2uista de (ae7a ICa*$J del poder de los sarra e$os1 re%ida el d!a del ap4stol Sa$ A$dr*s del a%o &''91 e$ u.a memoria pusiero$ e$ sus es udos u$a )ordura de +ules ar+ada o$ las aspas de Sa$ A$dr*s e$ oro1 lo 2ue se de$omi$a ;bordura as.ada es.a/ola<LIHIB si )ie$ su uso se e3te$di4 a mu ,os otros li$a5es 2ue 5am"s ,a)!a$ estado e$ tal )atalla pero 2ue imita$do su e5emplo i$ orporaro$ a sus )laso$es u$a )ordura ar+ada o$ las ru es aspadas de (ae7a1 au$2ue varia$do su $0mero . esmaltesE$ la a tualidad so$ *stas las ru es m"s utili7adas e$ $uestra ,er"ldi a1 )laso$"$dose o$ ellas >->:' es udos IE1'eJ

&D@D

AR#OTE DE MOLINA1 #o$7alo= #oble)a de Andalu !a1 Madrid1 &99:- Reeditado por Ri2uelme . Var+as Edi io$es1 Cae$1 &;;&- pp-&@@A&E'

?;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

La Cruz ,spada de Baeza (media *%9"#

12% 8% 4% 0%
da s C a 1t ar re i m as ad u C ra a n ta b ri a / a0 ar ra E sp a a , s tu ri as . al ic , ia ra ( n al en c ia B al e ar es C at al u a E an 5a lu c (a as ti ll C

a nd , as

onclusin 42/ So$ las tierras de la /ro$tera o$tra el Islam1 omo A$dalu !a1 e$ do$de m"s se da este tipo de ru71 au$2ue $o de5a de sorpre$der 2ue sea e$ las Vas o$+adas e$ do$de o upe el se+u$da lu+ar1 por dela$te i$ luso de Castilla1 lo 2ue u$a ve7 m"s $os re/uer7a la tesis de la espa%olidad de la ,er"ldi a vas a- Siete omu$idades est"$ por e$ ima de la media $a io$al . solo e$ las perte$e ie$tes a la a$ti+ua Coro$a de Ara+4$ su prese$ ia es mu. es asaPrese$ ia de la Cru7 Aspada de (ae7a e$ la ,er"ldi a espa%ola

co

La Cruz ,spada de Baeza

10% 8% 6% 4% 2% 0%

,'8% 1'8%

8'2%

Corona(de Corona(de Corona(de Castilla Ara!"n Navarra

onclusin 52/ E$ la ,er"ldi a de La Coro$a de Navarra es e$ do$de so$ m"s /re ue$tes1 5u$to o$ la Castella$a1 mie$tras 2ue e$ la Ara+o$esa so$ )asta$te es asas:a!la Herldica
gAndaluc+a <3393/

ruces de 1an Andr.s/ Abad, Abollado, Ace$edo, Agreda, Aguado, Aguila, Aguilera, Aguilera de -argas, Alarcon, Ala$a, Alcalde, Al(ere), Al(ere) de Qodar, Alarc1n, Almaico), Almansa, Alma)an, Altamirano, Al$arado, Amate, Ama6a, Amescua, Andino, Andr*s, Antoline), Aramburu, Arana, Arbolanche, Argando/a, Arguello, Arleta, Arrieta, Arro6o, Astacio, Astuni, Atien)a, A$ellaneda, A$is--enegas, A6ala, A6bar, A6en)a, A)cona, +ae)a, +anda, +arbabosa, +arco, +arnue$o, +arrientos, %el +arrio, +arrionue$o, +a)n, +eas2ui, +edo6a, +enito, +er)osa, +lanco E?$=, +iedma, +onilla, +rice/o, +urbano, Caama/o, Caballera, Cceres, Cala, Calcea, Calder1n, Cal$ache, Camano, Camara, Cam1n, Ca/i)ares, Crdenas, Cardera, Carmona, Carredondo, Carre/o, Carriero, Carri1n, Carri)osa, Ca)orla, Cer1n, C*s.edes, Ci(uentes, Coca, Contreras E?$=, Cor.as, Cres.o, Criado, Cuer$a, %e la Cue$a, Cue$as E?$=, Chasarri, Cha$es, %a)a, %!a) EC$=, %!a)-+errio, %!a) de Se$illa, %ie), %o/a.alla, %urango, Eci5a, Encinas, Ercilla, Escamilla, Escobedo, Es.erum, Es.inosa, Estrena, Fernnde) E?$=, Fernnde) de C1rdo$a, Fernnde) de Se$illa, Flore), Florido, Frola), Fuencirio, Fuentes, >allego, >allo, >ama)a, >aona, >arc*s, >arc*s de los +a6os, >arc!a E?$=, >arc!a de Arana, >arc!a de -eas, >arc!a de Se$illa, >arc!a de M3/iga, >arrido, >odo6, >1me), >1me) de A$ellaneda, >1me) de Se$illa, >on)le), >on)le) de :ena, >on)le) de Se$illa, >orgo5!, >orma), >ranado, >uti*rre) E?$=, >utierre) de Linares, >uti*rre) de Se$illa, >u)mn, Harama, Haro, Hernnde), Horo)co, Iba/e), I/igo, I/igue), Iriarte, Iser, 7arra!n, 7er1nimo de :adrid, 7im*ne), 7odar, 7uara, Larra!n, Lecea, Lechuga, Lencina, Le1n E?$=, Le1n de Se$illa, Li)arraga, Lobo E?$=, Loma, Lama-Nsorio, L1.e), L1.e) de Alhama, L1.e) de Camarena, L1.e) de Carri)osa, L1.e) de la Flor, L1.e)-:ancisidor, L1.e) de la e/a, L1.e) de Se$illa, L1.e) de Sol*, L1.e) de -inuesa, Loren)o, :adre/o, :adue/o, :ansilla, :an)anedo, :ariaca, :arin, :ar!n de +iedma, :art!n, :art!n de Se$illa, :art!ne), :art!ne) de Se$illa, :art!ne) de 9oledo, :a)uelos, :edina, :ena,

& ?;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:ende), :endibil, :endo)a de +ae)a, :ercado, :ergua, :esa, :escua, :e)uelo, :irabal, :ire), :olina, :onsal$e, :onte, :ontenegro, :ontilla, :ontes, :oraga, :orales, :oreno, :orillo, :orin, :udarra, :uguera, :unari)2ueta, :uriello, #ar$ae), #a$a, #a$arrete, #a$arro, #u/e), #3/e) de Se.3l$eda, Nchoa, N5eda, Nllo2ui, Nrobe)telu, Nrellana, Nro)co, Nrti), Nsorio, Nsorio-Cal$ache, N$ando, N)cari), adilla, alma, alome2ue E?$=, alomino, arlad*, elae), eralta, *re)-Calisto, *re) de A6ala, *re) de Herrasti, iedrola, ineda, ollino, rieto E?$=, Suir1s, "a.ado, "e6es, "odr!gue), "odr!gue)-:olina, "omn, "omero de 9erreros, %e la "osa, "uano, "ubio, "ui) EC$=, "ui) de Haro, "u!):oreno, "u!)-#oble, Saa$edra, Sabido, Sacristan, Sagredo, Sala)ar, Salido, Salto, Snche) de la Fuente, Snche) de N$iedo, Sancta6ana, Santa Columba, Sarriguren, Segura, Serrano de Lu2ue, Sol!s, Soxo, 9acio, 9a.ia, 9erreros, %e la 9orre, 9orres de Soria, 9rebe5o, 9ru5illo, 'ndiano, -alen)uela, -alera, -el)2ue), -era, -erde5o, 9a.ia, 9e$ar, 9orres, 9ro$ica, 9ru5illo, -alde$ieso, -alen)uela, -alle5o, -)2ue) de la la)a, -eas, -ega, -ega-+arba, -ela de Alma), -el)2ue), -el)2ue) de Hierro, -era, -erde5o, -idaurreta, -illacis, -illalobos, -o)mediano, Qere), Qimena, Qim*ne) de Enciso, Qim*ne) de Soto, Qodar, Kuste de la 9orre, Ma(ra EC$=, Maldierna, Manbrana, Mambrano8
gAragn <16230

ruces de 1an Andr.s/ Abellaneda, Ab1s, Agreda E?$=, Agreda, Aguerri, Ala$a, Albenil, Albeni), Alberite, Alma)or, Al)ola, Amo, Andr*s, Andr*u, Ara3s, Arau), Ara)o, Arbicio, Arguello, Ar1stegui, Arregui, Artadiello, A$ellaneda, A6ala, +allesteros, +arco E?$=, +arrio E?$=, +urces, Calder1n, Cal$o, Cam.os, Casasno$as, Cer$atos, Ci(ontes, Ciria, Coarasa, Conti, Corral, Cue$a, Chueca, %!e) de 9e5ada, %omingo, %ords, Fernnde) de :endi$il, Fernnde) de :oros, Fernnde)-"ubio, Flore), Franco, >ara6, >arc*s, >arc*s de los Fa6os, >arc*s de :arcilla, >arrido, >il, >1me), >on)le) de Argumanes, >uiral, Haro, Hernnde), Ib/e) de :onreal, Insausti, Isarre, Isun)a, Isarre, 7aure2ui)ar, 7im*ne)-#a$arro, 7o$ani, Latassa, Latorre, Lobera, L1.e), Lu5n, Llobera, :ancho de Ci(ontes, :anri2ue, :ar!n de "esende, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de 7aca, :art!ne)-Fortun, :edrano, :ercado, :ire), :ontes, #abio, #adal, #asarre E?$=, #a$arro, #a6a, #ormante, Nrds, Nrds de Castilsabs, Nrea, Nrellana, alacines, ast1r, a$!a, e2uera, Suile), Suir1s, "i.ol, "odrigo, "oman, "uisnche), "u!), "u!) de Liori, "35ula, Sala$ert, Snche) de Nsorio, San Cristobal, Santa Cru), San) de Latras, Sarasa, Sas, Sibrana, Soria, 9orri5os de N$iedo, 9rillo, 9ru5illo E?$=, -alen)uela, -alera, -era E?$=, -era de Soria, -erde5o, -illar, Qim*ne) de Ma.ata 6 Qure)
gAsturias <1983/

ruces de 1an Andr.s/ Abin, Abrego, Acebedo E?$=, Acero, Alguerdo, Alarcon, Aledo, Alguerdo, Aller, Arando5o, Arguello, Arias, Armada, Arro6o, Aurre, A6uso, +abiano, +alc1n de la e/a, +arb1n, +arredo, +arrio, +erde5a E?$=, +ernaldo de Suir1s EC$=, +lanco EC$=, +uerdo Emedia=, Cachero, Camara, Camino, Canseco, Canto, Carabes, Cardoso, Carral1n, Carre/o EH$=, Castillo, Castrill1n EC$=, Cha$es, Chicote, Coca, Cotarelo, Chicote, %ientes, %o/a.alla, %origa, Escalada, Fano, Fernnde) E?$=, Fernnde)-Camu/o, Fernnde) de Castrill1n, Fernnde) del Cueto, Fernnde) de >rado, Fernnde)-Lombardero, Fernnde) de Loredo, Fernnde)-"a61n, Fernnde) de -i$igo, Fernnde) de la -ega, Fernnde) de -i$igo, Ferruces, Flore) E?$=, >arc!a de 9rescastro, >arc!a-Salinas, >arrote, >i51n, >on)le), >on)le)-Aller, >on)le)-Cortina, >on)le) de Labarcena, >on)le) de :ena, >on)le) de #oriega, >on)le) de Santa Cru), >o)1n, >rado E?$=, Herrera, Iba/e) E?$=, Inguan)o EH$=, %e Le1n, Lobo, Lombardero, L1.e) de Ace$edo, L1.e) de la +ra/a, L1.e) de San "oman, Loren)o, Llana, Llanes, :ari2ueta, :en*nde)-+lanco, :esa E?$=, :ier, :i5ares, :olina, :olledo, :ontes, :orana, :u/i) E?$=, #al1n, #e$a5o, #oceda, #oriega, Nma/a EH$=, Nrdo/e), Nsorio, Ntero, acho E?$=, aramo, *re), ertierra, ileto, oado, oladura EC$=, onte EC$=, ortilla, rendes, rieto, rieto-Arenas, Suei.o de Llano, Suintalina, Suir1s EF$=, "am!re), "am!re) de >u)mn, "am.ito, "i51n, "iscos, "odr!gue) E?$=, "odr!gue) de Llano, "odr!gue)- onga, "odr!gue) de -illanue$a E?$=, "omano, "osal, "oscos, "o)a, "ubio, "uisanche), "u!), Saa$edra, San Andr*s, Snche) de N$iedo, San :art!n, Santoina, Sol!s, Sure) de -i$igo, Suero, 9a.ia, 9orca)o, 9udela, 'ria EC$=, -illa E?$=, -illar E?$=, -ald*s ED$=, -ald*s-Fano, Kba/e), Kermo, Mahonero8
gBaleares <123/

ruces de 1an Andr.s/ Almadia, +ill1n, Escalada, Florest, >ammes, >arc!a, >arc!a de Cardenas, Nrdines, i/a, "ecio, "i.oll, Snche)-Cantale5o8
g anarias <1023/

ruces de 1an Andr.s/ Agreda, Alarc1n, Anchieta Arguello, A$ellaneda, A6ala, +ae)a, +arrientos, +a)n, +enite), +lanco, +onilla, Cceres, Cala, Caldera, Cal)adilla, Carre/o, Castillo-Nli$ares, Ce.eda, Eduardo, Encina, Estrena, Fernnde) del Castillo, Fernnde)-9ru5illo E?$=, Foronda, Fr!as, >ald1s, >erc*s, >arc!a de Aguiar, >arrido, >il, >randes, >utierre), >uti*rre) de Salamanca, Haro, Hermoso, Hernnde) E?$=, Ho6o, Hont!$eros, Iba/e), 7er*), Le1n, Linares, L1.e) de A6ala, L1.e)-Solor)ano, Loren)o, Losada, :adrigal, :a((iotte, :elian, :esa, :es!a, :irabel, :ire), :onte, :ontenegro, :oreno, :orillo, #a$a, #a$arrete, #a$arro, Nrea, Nro)co, Nrtega, Nsorio, alome2ue, eralta, eralta de A6ala, :olina-Suesada, *re), ineda, intado, rieto, Suintana, Suir1s, "engi(o, "odr!gue) de Le1n, "oma, "omn E?$=, "uano, "ui), "umeu, Saa$edra, Segura, Soria, Soriano, Sure) de Carre/o, 9ama6o, 9a.ia, 9ocino, 9orre, 9ru5illo, 9udela, -aldi$ielso, -el)2ue), -era, -erdugo, -i)caino, Mambrana8
g anta!ria<3093/

ruces de 1an Andr.s/ Abad, Acebedo, Ace$edo, Ag&ero, Aguilera, Aguirre, Alcalde, Alda6, Al$arado, Antoline), A.aricio, Arcillero, Arenal, Arnai), Arnuero E?$=, Arrarte, Arredondo, Arro6o, A$ellaneda, %e la A)a, +ado, +aio, +a5uelo, +allado, +allastra, +allesteros, +a5uelo, %e la +anda, +arcena, %e las +arcenas, +arrera, +arrio E?$=, +arros, +astida E?$=, +ernaldo de Suir1s, +e)ado, +lanco, +odega, +oli$ar, +ori, +rice/o, +ringas, +ustillo, Cabacuelas, Caballero, Cachu.in, Cagigal, Cala, Calder1n E?$=, Cmara, Camargo, Cam.ero, Canto, Cantos ImediaJ, Carandil, Caraso, Cardoso, Carmona, Carrance5a, Carran)ana, Carran)a, Carre/o, Carrera, Casuso, Catandil, Ca$ada, Ca$iedes, Celada, Celis, Cerro E?$=, Cer$atos, Cha.ero, Cianca E?$=, Cicerero, C!cero E?$=, Concha, Corales, Cor$era, Cotillo E?$=, Co$arrubias, Criado, Cubas EC$=, %ehesa E?$=, %e la Cuesta Emedia=, %e la Cue$a, %ehesa, %!a)-Cacho Emedia=, %!a) de Cossio, %!a) de Entresotos, %!a) de la Suintana, %!a) de la Serna, Edesa E?$=, Encinas, Entrambasaguas, Escalada, Es.ada, Fernnde), Fernande) de Carriedo, Fernnde)->randoso, Fernnde) de Linares, Fernnde) de la Lombana, Fernnde)-:ota, Fernnde) de la uente, Fernnde) de Suir1s, Fernnde) del "egatillo, Fernnde)-Soga, Foncue$a, Fraguas E?$=, >a5ano, >andara, >andarillas, >ara6 E?$=, >arc!a-Cabarces, >ara6 de So.uerta, >arc!a, >arc!a-Cardo, >arc!a de alacio, >arnica, >arrido E?$=, >ar)1n, >iba5a, >il, >ilbarrasa, >il de la "edonda, >il de la -ega, >1me), >1me) de las +arcenas, >1me) de la Cortina, >1me) de la 9orre, >on)le) de la +arcena, >on)le)-Calder1n, >on)le) de "iandro, >on)le)-Morrillla, >uardamino, >&emes E?$=, >urie)o, >utierre) de la +arreda, >uti*rre)-Calder1n, >uti*rre)

?;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

de la Concha, Haro, Ha)a, Hers, Herreras, Her$s, Hoce5o, Holgado, Horcasitas, Hornedo, Huidobro, Iba/e), I/igue), 7iba5a, 7ironda, Labandero, Landa, Las.rilla, La$in, Linares, %e la Lombana, Lomb1, L1.e), L1.e) de +uelna, L1.e) de la e/a, L1.e) de Soba, La Llana E?$=, Llantada, :an)ano, :arr1n, :arro2uin, :art!ne) de "o)as, :atan)a, :a)ueco, :enocal, :ier EC$=, :i5ares, :io/o, :irones, :ollinedo, :ontecillo, :ontes, :on)ones, :ora E?$=, #arganes, #egrete, Nl$era, Nre5o, Nrna E?$=, Nrtega, Nrt!) de Cueto, Nrti) de "o)as, Nsorno, alacio, alacios E?$=, alma, alomino E?$=, ando EC$=, ardo de Santa6ana, edredo, edreras, edrosa, edroso, *re) de la "i$a, ergueras, la)a, o)a, o)as, rieto, ubar, Suir1s EC$=, "alar, "am!re), "a.ado, "eguera, "iandro, "iba, "odr!gue), "omero de 9erreros, "osillo, "o)a, "o)as, "uidia), "ui), Sanche), Sanche) de la Lastra, Sain) de los 9erreros, San "omn E?$=, San Sal$ador, Santallana, Santander, Santa6ana E?$=, Santiago, Santilln, Santi6an, San) de Sautuola, Sede/o, Se2uellar, Se2uilla, Serna, Sigler, Soba, Solana, Solbes, Suare) de 9angil, 9a.ia, 9e5erina, 9e5o, 9enca, 9en)a, 9erra)ar, 9!o, 9oca E?$=, 9oms, 9oran)o, 9oribio, 9orre, 9orre de Esl*s, 9orrehermosa, 9orre-9rasierra, 9orri5os, 9rebuesto, 9ru5illo, 'gena, 'rdiales E?$=, 'rosa, -ado, -alderas, -allado, -alle5o, -elar, -erde5o, -ie5o, -illa, -illalante, -illa.ase, -illoslada, -illota, -iota, Qironda, Kebra, Keste8
g astilla <7813/

ruces de 1an Andr.s/ Abin, Abollado, Acebes, Ace$edo, Adelino, Aellos, A(rontes, Agorreta, Agreda, Aguada, Aguado E?$=, Aguila, Aguilera, Ala$a-Es2ui$el, Albarrn, Albelda, Alcalde, %e Alcana), Alcocer, Aldana, Algarin, Algora, Aller, Allocer, Almansa, Almara), Alma)an, Alonso de Liebana, Alonso de 9ara.iel, Altamirano, Altamirano de las Cabe)as, Al$arado, Al$are), Ul$are)-+arneda, Ul$are) del +a6, Ul$are) de +elmonte, Ul$are)-%a)a, Ul$are) de Eulate, Ul$are) de las Losas, Ul$are) de edroso, Ul$are) de elusa, Ul$are)-"abanal, Ul$are) de -aldesalce, Ul$are) del -a6o, Ama6a, Andr*s de >u)mn, Anio8 Anguiano, Andu6a, Antoline), Antoniano, Arau5o, Arbi)u, Arce de +arnuelo, Arceo, Arcillero, Arcos, Arenal, Are$alo, Arguello, Arias, Arias de "abanal, Armenteros, Arnao, Arnuero, Arredondo, Arri)abal, Arro6o, Asalido, Ascaso, Astorga, Astruantes, Atala6as, Atien)a, A$ellaneda, A$enda/o, A6ala, A6so, A)crate, +acete, +a5uelo, +allastros, +arcos, +ar2uero, +arrientos, %el +arrio, +arr1n, +a)n, +a)an de la -alduerna, +e5arano, +elicia, +ellica, +elmar E?$=, +elmonte, +eltran, +enite), +erdugo, +ermude) de Contreras, +er)osa, +etan)os, %e la +lanca, +lanco, +oares, +ocos, +odega, +oluna, +onel, +onilla, +or5en, +ra$o de :endo)a, +rice/o, +ricianos, +rieba, +ringas, +ri/as, +ri)uela, +uitrago, +ullido, +ustamante, +ustillo, Cabacuelas, Cabitan, Cceres, Cacho, Cadenas de la Huerga, Calancha, Calder1n de "obles, Cal$eras, Camara, Camargo, Cambero, Cam1n, Cam.ino, Cam.o, Canseco, Cant1nSala)ar, Cantoral, Cantos Emedia=, Ca/as Emedia=, Ca/i)ares, Carandil, Cardena, Cardoso, Carmena, Carmona, Carre/o E?$=, Carrillo, Carri1n Emedia=, Carri)osa, Cartagena, Casar, Casta/eda, Castille5os, Castresana, Castrillo, Casuso, Catandil, Celada, Ce.eda, Cer$antes, Ces.edes, Chac1n, Cha.arro, Cha$es, Che.arro, Chicharro, Chinarro, Cianca, Cicero Emedia=, Ci(ontes, Ci(uentes, Cimbron, Ciru5eda, Contreras E?$=, Contreras de San 7uan, Corcuera, Coronel de alma, Corte, Cortelelro, Criado, Criales, Cristantes, Cuartero, Cuesta, %e la Cue$a, Curiel, dato, %a)a E?$=, %!a), %ia) de Arca6a, %ia)-+errio, %!a) de la Suintana, %ia) de la Serna, %e %iego, %iegue), %!e), %!e) de Arca6a, %!e) de la Cosa, %iosdado, %omingo, %ona.alla E?$=, %oneste$e, %uero, %ulalto, Encinas, Enr!2ue) de Almansa, Escalada, Escamilla, Es.*n, Es.inal, Esteras, Estrada, E)cara, Fa5ardo, Fernnde) E?$= Fernnde) de Ar*$alo, Fernande)-+ru/ach, Fernnde) de Ca/ete, Fernnde)-Castrill1n, Fernnde) de Castro, Fernnde) de Fresneda, Fernnde) de >randoso, Fernnde) de Henestrosa, Fernnde)-Hidalgo, Ferna\nde) de Linares, Fernnde) de :adrigal, Fernnde)-:ota, Frnnde) de :unibe, Fernnde) de #a$arrete, Fernnde) de inedo, Fernnde) de la uente, Fernnde)-"omero, Fernnde) de 9eran, Fernnde)--illa, Fernnde)-Morrilla, Flores-Calder1n, Flore), Flore) de Cancho, Flores, Foncue$a, Fontes, Fraguas, Franca, Frias, %e la Fuente, >abea, >aldo, >allardo, >allo, >amarra, >andarilla, >ansares, >ante, >arc!a E?$=, >arc!aAlcal, >arc!a de Angulo, >arc!a-+arb1n, >arc!a de Cantos, >arc!a de Crdenas, >arc!a-Cardo, >arc!a de %ornilla, >arc!a de Es.ada/a, >arc!a de Labarces Emedia=, >arc!a de la :ata, >arc!a de :enasalbas, >arc!a-:esa, >arc!a de la arra, >arc!a de la e/a, >arc!a de la lata, >arc!a de "asillo, >arc!a de -eas, >arc!a de la -ega, >arc!a de Manora, >arnica, >ar)1n Emedia=, >asc1n, >ato, >auca, >a$ilanes, >a6tn de A6ala, >il, >il-+arrasa, >il de artearro6o, >ilim1n, >il de artearro6o, >1me), >1me) de +onilla Emedia=, >1me) de la Ca$a, >1me) de la Ho), >1me) de :ercado, >1me) de -illegas, >on)aga, >on)le), >on)le) de Almunia, >on)le) de Argumanes, >on)le) de Asarta, >on)le)Calder1n, >on)le) de Flores, >on)le)-:anso, >on)le) de edroso, >on)le) de la "oa, >on)le) de la "osa, >on)le) de Santa Cru), >on)le) de Sela, >on)le) de Socasa, >on)le)-Morrilla, >orma), >ra5al, >ranado, >ri5alba, >uede5a, >&emes, >uilarte, >unu), >urie)o, >utierre) E?$=, >utierre) de la +arreda, >utierre)-Calder1n, >utierre) de Castro, >uti*rre) de Escobar, >utierre) de la Higuera, >uti*rre) de Salamanca, Hano, Henao, Herare5os, Henestrosa, Hermoso, Hernnde), Hernnde) de Alba, Herrera , Hierro, Hiniesta, Holgado, Honti$eros, Horte)uelo, Hos.ital, Huerga, Iba/e), Ib/e) de eralta, Ibarra, I/igue), I/igue) de la Fuente, 7abare, 7iba5a, 7im*ne)-Cabrero, 7im*ne)-#a$arro, 7im*ne) de Morita, 7ironda, 7oanes, 7oara, 7uara, 7uncal, 7urado, Labandero, Labella Emedia=, Ladrero E?$=, Larios, La$ecilla, La$in, Leache, Lebr1n E?$=, Lecea, Ledines, Le1n E?$=, Lerdo, Linares, Loa6sa, Lobato, Lobat1n, Lombana, Lo.es, L1.e), L1.e) de Alarc1, L1.e) de Arena, L1.e) de A6ala, L1.e) de Casal , L1.e)-Castilla, L1.e) de Carri)osa, L1.e) de Casal, L1.e) de %urango, L1.e) de la Flor, L1.e) de Haro, L1.e)->ago, L1.e) de Luis, L1.e)-:ancisidor, L1.e)-:arcote, L1.e) de :esa, L1.e) de :urcia, L1.e) de aredes, L1.e) de la e/a, L1.e)- ortillo, L1.e) de rado, L1.e) de "eta, L1.e) de Sagredo, L1.e) de San "omn, L1.e) de -aldel$ira, L1.e)--illase/or, L1.e) de -inuesa, L1.e) de Mrate, Loren)ana, Loren)o, Losa, Losada, Lucas, Lucio, Lucio--illegas, Luco, Llana, :adariaga, :adrigal, :aga/a, :aluenda, :anri2ue) de Lara, :a/ueco, :ar!n de Cuenca, :art!n-Alarran, :art!ne) E?$=, :art!ne)-Corne5o, :art!ne)-Fortun, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de "ocas, :art!ne) de -entades, :assa, :auro, :a6orga Emedia=, :a)o, :a)ueco, :eabe, :edrano, :elena, :elgare5o E?$=, :ena, :encia, :endo)a, :ercado, :erino, :esa, :eseguer E?$=, :ess!a-9o$ar, :i5ares, :ingue), :iramonte, :onde5ar, :odino, :olina, :onde5ar, :onte5o, :ontes E?$=, :ontero, :onton, :oraga, :oreno, :orillo, :or2uecho, %e la :ota, :udarra, :u/i) E?$=, :u/i) de Suessa, :u/o) de :orales, :u/o) de "oble, :u/o) de San edro, :uriel, :urillo, #adal, #a$arrete, #a$arro, #egrete, #u/e) de :aceda, #u/e) de 9ena, #u/e) de los 9intores, #u/e) de -illacorta, Nbrero, Nca/a, Nl$era, Nca/a Emedia=, Ncho$i, N5a$i, Nlea, Nli$eros, Nlmeda, Nlmedo, Nlmo EC$=, Nrbolancha, Nrcasitas, Nrea, Nrellana, Nrtega E?$=, Nrt!) de Cueta, Nrti) del Hierro, Nrt!) de :endi$il, Nrt!) de a)os, Nsorio, Nta/e), Nru/a, Ntero, acho, adierna de -illa.adierna, a5ares, a5e, alacios, alen)uela, almar, alome2ue E?$=, alomino E?$=, ami*s, amero, ani)o Emedia=, ardo de -era, are5o, asillas, astrana, edra)a, e/aranda ,

& ?;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

erdigones, *re) de Albeni), *re) de Ale5o, *re) de Antoline), *re) de +ustamante, *re) de Lasso, *re)-:erino, *re) de :iguel, *re) de :ingue), *re) de ardo, *re) de San :illn, *re) de -almaseda, *re) de -illaescusa, *re)"o5o, eriban , erucho, %el eso, es2uera E?$=, indado, ineda, inesta, into, ollino, once de le1n, orres, ortes, %e la ortilla, o6atos, rieto E?$=, ue6es, Suintano, Sui/ones de Le1n, Suir1s, "abanal E?$=, "ae), "am!re) E?$=, "amire) de Arellano, "am!re) de Haro, "am!re) de e/aranda, "am!re) de -illaescusa E?$=, "a.ado, "at1n, "egod1n, "engi(o, "e.ado, "esa, "esina, "iancho , "ia/o, "ia)a, "icardo, "ioca$ada, "isco E?$=, "obledillo, "ocabado, "ocasito, "ode)no, "odrigo, "odr!gue) EC$=, "odrigue) de A6ala, "odr!gue) de -illalobos, "omero, "on2uillo, "osillo E?$=, "osi2ue, %e "o)as, "o)as, "ubanal, "ubio, "ubi1n, "uidia) Emedia nordura=, "ui) EC$=, "u!) de Aguirre, "ui) de Alarc1n, "ui) del +urgo, "ui)-Huidobro, "ui)-Lobillo, "ui)-L1.e), "ui) de sala)ar, "omn E?$=, Saban, Sabas2uida8 Saen) de Suesada, Saen) de -iteri, Sagredo E?$=, Sain) de los 9erreros, Salamanca, Salas del +usto, Sala)ar, Salido, Salinas E?$=, Salmer1n, Sallar, Sal$ador, San Andr*s E?$=, San Cristobal, San :iguel, San rudencio, San "omn E?$=, Snche), Snche)-Cantale5o, Snche)-Nsosrio, Snche)-N$iedo, Snche)-Nsorio, Snche) de alen)uela, Sangroni), Sanguino EC$=, Santa Columba, Santa Cru), Santallana, Santana, Santander, Santaren, Santa6ana E?$=, Santisteban, Santi6an, San$itores, Santo, Santos, Santos-"isoba, San -itores, San), Sastre, Sedano E?$=, Sede/o, Sego$ia E?$=, Seguido, Se.ul$eda, Se2uillo , Seraceda, Serna, Selgler, Se.3l$eda, Serra, Sierra, Sil$n, Sime1n, Solbes, Solera , Soto, Sotoca, Suare) E?$=, Suare) de la Concha, Suare) de Cristante, Suare) de Figueroa, 9ablada, 9agle, 9ama6o, 9a.ia, 9ard!o, 9arri2ue, 9e5erina, 9emillo, 9e$ar, 9hom*, 9irado, 9ocino, 9oms, 9omillo, 9oms, 9oran)o, 9ordesillas, 9oribio, %e la 9orre, 9orre, 9orres, 9orri5os, 9oso, 9re$Wano, 9re$i/o, 9rinc1n, 9ru5illo, 9urien)o, 'bidia, 'garte, 'gena, 'rigo de -elasco, 'rosa, -aldeburu, -alderas, -ald*s, -aldi$ia, -aldi$ielso E?$=, -alduerna, -alle5o, -arona, -)2ue) E?$=, -)2ue) de Ce.eda, -)2ue) de la la)a, -ecillas, -ega, -elasco, -ela)2ue), -el)2ue) de Cuellar, -el)2ue) del uerco, -el)2ue) de la 9orre, -elicia, -el$ede, -entades , -era E?$=, -erde5o, -erdugo, -idaurreta, -iesca, -illa, -illa(a/e, -illahi)n, -illalba E?$=, -illalobos, -illa.adierna, -illa.are, -illart, -illarroel, -illegas, -iloslada, -inuesa, -irto de -era, -o)mediano, Qi5ante, Qimena, Ka/e), Kebana, Kebra, Keste, Maco), Mambrana, Mamora, Mubia, Murdo8
g atalu%a <693/

ruces de 1an Andr.s/ Amate, Amora, Argila, +arcene, +ernal, +lanco, +ori, +orrell, +rass1, Cail, Cals, Cal$et, Cal$1, Carreres, Castell de ons, %orda, %ordes, %rudis, Figueres, Fabrega, >ineres, >iralt, >iralte, >omis, >uitart, Hortol, 7o(re, Lo.e de %ali, L1.e) de Sol*, Llobets, Llorens, :ass1, :enaure, :estre, :ora, Nli$er, Nmeda, Nrdines, anad*s, era6, ineda, ineo. E?$=, in6a, lanell, la6s, "eger, "enlle, "i.oll, "oma, "omagosa, "omero EC$=, "omeu E?$=, Secades, Segui, Seligrat, 9a.ia, 9orres, 'rruela, -aciero, -all$erd3, -eciero, -entoldr, -ilabella, -ilabrareix, Qicota8
g"#tre$adura <1893/

ruces de 1an Andr.s/ Alarc1n, Albarrn, Alcocer, Alcoces, Aldama, Alloces, Almara), Altamirano, Al$arado, Ul$are), Amor, Andu5a, A/e), Arana, Arce E?$=, Arias de Saa$edra, Asta, Astorga, A$ellaneda, A6ala, +anegas, +rcenas +arantes E?$=, +arredo, +a)n, +lanco, +onilla, +otello, +o)a, +rice/o, +uitrago, Caama/o, Cabe)a E?$=, Cabe)as Eorla=, Cabrera E?$=, Cceres, Calder1n, Calder1n de "obles, Caldito, Calle, Canseco, Cantos Emedia=, Ca/ete, Carmona, Ce.eda, Chami)o, Cha.arro, Cha$es E?$=, Cimbr1n, Conreras E?$=, Cortes, Cuellar, %e la Cue$a E?$=, Curiel, %e)a, %omingo, Eci5a, Fernnde) de Are$alo, Fernnde)-Ca/ete, Fernnde) de Le1n, Fernnde) de la uente, Flores, Flores de Li)aur, Flore), Freixas, Frias, >a(o, >allego E?$=, >allo, >ara6, >arc!a de Crdenas, >arc!a-:esa, >arrido, >il Eorla=,>1me) de la :adrid E?$=, >1me) de :ercado E?$=, >on)le) de Calder1n, >on)le) de Car$a5al, >ranada, >rande, >uti*rre) E?$=, >uti*rre) de +arreda, >uti*rre) de Salamanca EC$=, Haro, Henao, Hino5osa, Hoces, Nnt!$eros, Ib/e), 7arr!n, Le1n, L1.e), L1.e) de A6ala, L1.e) de Camarena, L1.e)-Fregenal, Loren)o, Losa, Lu6ando, :aderuelo, :al.ica, :asa, :ar!n del -alle, :art!n- once, :a6a, :eabe, :edrano, :ena, :enchaca, :ercado, :esa, :ogoll1n, :olina, :ontes, :oreno, :unia!n, :urillo de -aldi$ia, #a$arrete, #unciba6, #u/e) de Cha$es, Nbando, Nma/a, Nrellana, Nro)co, Nsorio, N$ando, a5ares, alomino, arado, e/aranda, e1n, erales, *re) de Lema, *re) de :iguel, *re) de -i$ero, rieto, uelles, Ferande) de la uente, Suintanilla, Suintano, Suir1s E?$=, "am!re) de Arellano, "edondo, "egod1n, "esa, "i.ol, "oco, "odr!gue) E?$=, "odr!gue)-Mambrano E?$=, "uano, "ui), "u!) de Aguirre, Saa$edra, Salas, Salinas, San)Nro)co, Sede/o, Segura, Se.ul$eda, 9ama6o, 9ena, 9homs, 9homs de -idaurreta, 9orres-Cabrera , 'rbina, -alderas, -aldi$ielso, -)2ue) de la la)a, -el)2ue), -era, -erdugo, -ergara, -inuesa, -ilari/o8
g&alicia <2353/

ruces de 1an Andr.s/ Abeleda, Acebedo E?$=, Aguado, Aldao, Alanis, Aller, Almansa, Andr*s, Aracil, Arias de Saa$edra, Astorga, A$ellaneda, A6ala, A6uso, +arb1n, +arco-"omeu, +arrantes E?$=, +arrios, +asanta, +a)n, +escansa, +etan)os E?$=, +lanco, +oga, +otello E?$=, Cabello, Cabias, Cabras, Cal, Caldeira, Calder1n E?$=, Calder1n de la +arca, Calo, Cao-Cordido, Carino, Carri)osa, Castineira, Castrill1n, Casal, Celada, Cer$atos, Cer$ino, Cicer1n, Ci(ontes, Cobelo, Coen)a, Conde, Contreras, Corbal, Cort*s, Cotarelo, Cu/ado, Chami)o E?$=, Chaos, Cha$es, %ato, %ocabo, %ona.a6a, Escudero, Eume E?$=, Fernnde), Fernnde) de Aldao, Fernnde) de +arrantes, Fernnde) de Cotarelo, Fidalgo, Folgoso, Folguera, Fontela, Freixo, Frexo, Frias, >abea, >aldo, >alo, >allo E?$=, >arc!a, >arc!a de Abidue/as, >arc!a-Castris, >arc!a de Castris, >arrido, >arrote, >il, >on)le) del a)o, >ordo, >uadarrama, >ui5o, Haro, Herne), Ib/e), Ituarte, 7un2ueras, Lebr1n, Legorburu, Lema, Le1n, Loaces, Lobato, Lobat1n, L1.e) E?$=, L1.e)-+arcena, L1.e) de Leis, L1.e) de Nro)co, L1.e) de rado, L1.e) de Soba2ueira, Loren)o E?$=, Losada E?$=, %e Losada, Luaces E?$=, :aderuelo, :agari/os, :ansilla, :aurino, :a)o, :edel, :ello, :*nde), :erlo, :esa, :es!a, :!ngue), :onteagudo, :oreno, :or2uecho, :ouse, :urga E?$=, :urua, #ar$ae), #atera, Ncam.o, Nrdes E?$=, Nro)co E?$=, Nsera E?$=, Nsorio, Ntalora, Ntero, a5ares, ardeb*, ardellas, ardo-+a)n, rraga, atulino, eneda, enelas, e1n, ileto, ineda, in)a, ollino, resa, rieto, uelles, Suir1s E?$=, "abanera, "am!re) E?$=, "am!re)-:onte5ano, "am.ito, "ande, "e5o, "en5i(o, "eno$ales, "esende, "e6es, "ibacoba, "icardo, "isco, "i$acoba, "odrigo, "odr!gue), "omn, "oma6 EC$=, "os, "ui), Saa$edra, Salende, Salmer1n, Snche) de Castille5o, San 7uan, Santa :arta de +abio, Santamarina, Santare/a, Santesmases, Santido, Santis, Santisteban, Santiso, San.oira, Sard1n, Sarr!a, So5o, Sol!s, Sotelo, Souto, Sure), Sure) de %e)a, Sure) de 9angil, Suero, 9a.io, 9e5o, 9exo, 9ronc1n, -aldi$ielso, -alle5o, -asconcelos, -ax, -a) E?$=, -)2ue) de Santa Coloma, -el)2ue), -era, -erdes E?$=, -illacid, -illagome), -illamor, -illans, Marco, Mas8

?;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g'a(arra <2303/

ruces de 1an Andr.s/ Abaigar, Abaun)a, Acenar, Acia.i, Agorreta, Aguerre, Aguirre, Ala$a, Albeni), Alberite, Albircio, Albisto, Aldanegui, Aldoba, Aleristio, Almaico), Alma)an, Aloristio, Alsin, Ul$are) de Eulate, Al$ira, Amanis, Ama6a, Andi1n, Andosilla, Andr*s, Andreu, Anescar, Aracil, Ara2uil, Arbide, Arbi)u E?$=, Argain, Argai), Aria.i, Ari)mendi, Arlegui, Arleta, Arn*s, Arnesbarta, Arostegui, Arrameru, Arrars, Arrieta, Arta5ona, Artanga, Arteria!n, Arta$ia, Arteta, Arti, Artiga, Artoleda, Asia!n E?$=, Astuni, Ausa, A6ala, A)an)a, A)2ueta, +alan)a, +a2uedano, +arcene, +arrena, +a)an, +easoin, +eruete, Cam1n, Camargo, Carrillo, Ciordia, Corr*s, Cha$arri E?$=, Ciloi), %a)ne, %eguas, %ie), %!e) de 7auregui, %utari, Echarri EC$=, Echasarri, Echa$arri, Eg&*s , Eguiartte , Eraso E?$=, Escudero, Es.erun, Es.inal, Eulate, E).erun, Falces, Feloaga, Fernnde), Fernnde) de la +arrena E?$=, Fernnde) de Castro, Fernnde) de la Cuadra, >ain)ariain, >alar)a, >arc!a de Eulate, >arc!a de Herreros, >arin)oa!n, >il-Cuartero, >on)le) de Asarta, >o/i, >o6ena, >ulina, Hernnde), Hernnde) de Cornago, Herrai), Herreros, Iba/e) de Ibero, Iba/e) de :onreal, Illeco, I/igue), I/igue) de Enderica, I/igue) de la Fuente, Iriarte, Irribo, Iturmendi, I)ur)u, 7auregui)ar, 7im*ne), 7im*ne)-#a$arro, Lacun)a, Lacun)a de Arbi)u, Lalana, Landa, Laran, Larrain, Latasa E?$=, Leguia, Li)rraga, Li)ola, Lo.erena, L1.e) de +arrionue$o, L1.e) de %icastillo, L1.e) de "eta, L1.e) de San "omn, :ardiga/a, :ariategui, :art!ne) de +arbarin, :art!ne) de Eulate, :art!ne)-Fortun, :as.arrauta, :a6a, :earin, :enaute, :endigaria, :endi$il, :esares, :escua, :ira(uentes, :onreal, :unarri)2ueta, :unia!n, #a$a, #a$a), #o6an, Ncari), Nchoa de Sag&*s, Nchobi, Nga6ar, Nlaechea, Nlag&e, Nla/eta, Nllo2ui, Nllaris2ueta, N.acua, Nrbatelu, Nrcari), Nrea, Nro), Nro)betelu, N)cari) E?$=, N)cari)a, N)coidi, eralta, ereda, *re), *re) de Autol, *re) de Eulate, *re)-Lacabe, iscina, %e la la)a, o)ueta, Suartero, ram!re) de la iscina , "i.odas, Salaberri, Salinas, Snche) de 9oscano, Sa*n) de Aristeguieta, San :iguel, Snche) de 9oscano, San -icente, Sarasa, Sarriguren, Satr3stegu, Segura, Sesma, Solano, Subi)a, 9orce, 9orres, 9orres de >arinsoa!n, 9re.iana , 'ndiano, 'n)ueta, 'ralde, 'rbina, ')tue, -icu/a, -idaurreta E?$=, -i)caino, Qa$ier, Qin*ne), Qim*ne) de la uente, Kus de Leache, Ma.ida, Muasti, Mubel8
g)alencia >(=0%

ruces de 1an Andr.s/ Agreda, Albelda, Antoline), Aren1s, Arro6o, A)lor, +ill1n, Carbonell, 9orres E?$=, Abollado, Agreda, Arro6o, +ri)uela, Carbonell, Castillo, >arc!a E?$=, >arc!a de Cardenas, Ibarra, Le1n, Loa)es, :ixia, :olina, "omagosa, "omeu, Saa$edra, Sal$ador, Sarraga, 9orres8
g)ascongadas <7293/

ruces de 1an Andr.s/ Abadechea, Abalia de Abiaga, Abaria, Abaria de -illa(ranca, Abarrategui, Abarriaga, Abatao, Aba6gar, Abeeta, Abesua, Abristeta, Arandia, Acela/o, Acordagoicoechea, Acha$al, Achegua, Acheta, Ache)aeta, Achaga, Achagoitia, Achisaeta, Adarraga, Adebas, Adoa!), Aerrementer!a, Aesa!n, Aetagoena, Agadeburu, Agoiti), Aguerre, Aguigaga/ecoa, Aguirre E?$=, Aguirre-+asagoitia, Aguirre de Ara)il, Aguirre de Lega).ia, Aguirreleciaga, Aguirreleco, Aguirremota, Aguirre.la)atoa, Ai/on, Ai).in, Ai).uru E?$=, Ai)tondo, Alaba EC$=, Alba, Albircio, Albisco, Alcachoa, Alca!n , Alcategui, Alcubide, Alchacoa, Alchegua, Aldabe, Aldama, Aldana, Alda.eletia, Aldaregui, Alegr!a, Alguerines, Aliate, Alman)or, Alma)an, Alona, Al2ui)a, Al2ui)alete, Al)ota E?$=, Al)uarn, Al)ubide, Amanis, Amara, Ams, Amesa, Ame6ugo, Amigorena, Amo, Amunategui, Amusategui, Anacabe, Ancheta, Anchia, Anchorena, Anchotegui, Anda, Andago6a, Andanate, Andicano E?$=, Andieta, Andino, Andrino, Andue)u 8 Andu)u, An*s, Anescar, Anguiano, Anguiles, Ante)ana, Anti/ola, A/e), A.erriba6, A.ocoa, Arabide, Arae)a, Aragorri , Aramburu, Arana, Arandia, Arando, Araneta, Aranbe, Aranguren, Aranoa, Ara2uil, Ara6sa, Arbesta!n, Arbolancha, Arcaute, Areano, Arecia, Arecha, Arechaundieta, Areil)a, Arescunaga, Ares.acochaga, Argiba6, Ari)mendi, Armendurua, Arocena, Ar.ide, Arrateguibel, Arra/o, Arrate, Arrateguibel, Arratibel, Arr)ola , Arrars, Arri, Arria, Arribillaga, Arrieta E?$=, Arriete, Arrillaga, Arros.ide, Arruti, Arteaga, Arteasuincar, Artigas, Artucha, Asa.ia, Ascaso, Ascasua, Ascasubi, Asia!n, Asteasuin-Murra, Asteguieta E?$=, Astei)a, Astigarraba, Astigueta, Astoreca,Asurmendi, Ata, Aulia, Aurre, Austigui, Axubita, A6ala, A6aldeburu, A6estaran, A6estaranbarrena, A)carate, A)cuenaga, A)cunaga, A).ilicueta, A).il2ueta, A).iri), A).un, A).uru E?$=, +aca)abal, +ai)abal, +al)a, +a/el, +a/e), +a/i), +a/ueta, +a2uea, +arandiaran E?$=, +arrecheguren, +arrena, +arrutia, +arrutia de Echaguibel , +asaburu, +asagoitia, +asobal, +asoco, +aso)obal, +astida, +a)n, +eascan, +eas2ui, +edua, +eguirista!n, +elaocha, +elaun)aran, +ellisca, +enitoa, +erain, +erasaluce, +erastegui EC$=, +eraun, +era)a, +erde5o, +ergan)o, +ergara E?$=, +erregar)a, +erre6ar)a-+itartea, +erridi, +errio, +erroa, +errotarn, +esanche, +i2uendi E?$=, +i)uete, +o5a, +oliaga, +olinaga, +olio$ar, +ollar, +ollo2ui, +olmar, +olumburu, +reton, +ringas, Cadalso, Calcea, Caldiran Emedia=, Ca/ego, Ca/ete, Ca.etillo, Carra, Careaga, Carrera E?$=, Castillo, Cegastia, Cerrager!a, Cha.ategui, Cho.itea, Corcuera , Cored, Corobarrieta, Corostola, Corres, %e la Cuadra E?$=, Cuartango, Custuneguieta, Cutunegui, Cuturreguieta, %a)a, %ie), %iustegui, %obaran, %orronsoro, %urango, %ustegui, Echabarri, Echabe-Sustaeta, Echarri, Echeandia, Echebeste, Echebeste-Li)ola, Echebeste, Echebeste-Li)ola, Echenacusia, Echenagusia, Eche$arri, Eche$arr!a, Egocheaga, Eguiarte, Eguren, Eguiguren, Eguileta, Eguilor, Eguilu), Egur2ui), Eilecigui, Ela)arraga, Elcarreta, Elcoro, Eleicegui, Elorregui, Elorriaga, Elosegui, Endema/o, Ensugo, E.al)a, Ercilla, Ernaldi, Erre,arte, Errerotaeta, Esnaola, Es2uerra, Estenaga, Erina)u, Esteibar, Estenaga, Esnaola, Es2ui/igo, Esteibar, Estensoro, E)a$al E?$=, Feloaga, Fernnde)-Ca/ete, Flore) de Li)aur, Foronda, Franco, >acitua, >alardi, >alar)a, >albarriatu, >ald1s, >allaistegui, >amarra, >ame), >ami), >anarra, >andala, >aona, >araiburu, >araigorta, >arastegui, >ara6 E@$=, >arbi5u, >arostegui, >arramu/o, >ar)a, >a)ta/adu6, >a)teal)ategui, >a)ta/eta, >a)tes, >oicoechea, >1me), >omucio, >on)le) de Argumanes, >on)le) de la +arcena, >on)le) de Echa$arri, >ordua), >orgo6a8 >orli), >orostola, >oro)ica, >orrochategui, >o6ena, >uardamino, >&emes, >uereta, >uilu), >uisasola , >urcules, >urcuchategui, >uruceaga, Hargain, Haro, Helasua, Henales, Herboso, Hernani, Herochita, Herrementeria, Horcasitas, Ibaeta, Ibarra, Ica)a, Idia2ue), Idigoras, Ilorobeitia, Ilun, Ima), Inchauste, Inchaustegui, Indurraga, Ima), Inchaustegui, Inchausti, Insausti, Insaurriaga, I/urrieta, Inurritegui, I/igo E?$=, I/igue), I/igue) de la Fuente, I.enarrieta, Iraguien, Iraurgui, Ira)abal, Ira)agorria, Iriarte EC$=, Iribarrena, Iri)ar, Irun, Isasa, Isasi, Isasti, Istueta, Isun)a, Isusi, Iturbe, Iturbosti, Iturburu, Iturmendi, Ituriate, Iturregui, Iturrio), Iturri)a, I)aguirre, I)aguirre de Kuso, I)oaga, 7ara!n, 7auregui, 7er*), 7uaristi, Labarcena, Labea)a, Labiano, Laiseca, Lamariano, Landa, Landa$erea, Landalu), Landa$erde, Land)uri, Larero, Larragoiti, Larrea, Larrina , Larrondobuno , Larru)cain, Lasao, Lasarte8 Lasarte de Suso, Lasian, Lan)agarreta, La)arraga E?$=, Lecea, Legorburu E?$=, Legorreta , Legorreta-Mrra , Leguia, Leonari), Leoni2ue), Le2ueitio, Le2uerica, Lersundi, Le)ama, Le)ca, Liceaga, Li2uicio, Li)aralde, Li)arraga, Li)arralde, Li)caga, Li)cano, Loi)aga, Lo.etedi, L1.e) E?$=, L1.e) de la Arena, L1.e) de A6ala, L1.e) de Haro, L1.e) de Sagreda, L1.e) de San "omn, Loren)o, Losa, Luco, Lu6ando, Lu)n, Lu)arra, Llaguno, Llano, Llantada, Lloria, :aceta, :achain, :adinabeitia,

& EDD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

:agara, :agu/o, :alet, :allea, :ariaca, :arin, :ari)tegui, :ar2uiegui, :ar2uillos, :art!ne) de Isun)a, :art!ne) de Malduendo, :a)a!n, :ea)a, :edinabeitia, :ei)tegui, :elicua, :enala, :enchaca, :endicun)aga, :endiola, :endiola de 'rarte, :endiondo, :endi$il E?$=, :endi)abal, :endia, :endiola, :endiondo, :e/aca, :ilicua, :imena, :olinar, :ollinedo, :ondrag1n-Arra)ola, :onte, :ontehermoso, :ugabru, :ugarreta, :uguera, :35ica, :unicio, :u/arri)2ueta, :urues, :u)2ui), #ecolalde, Nbrero, Ncha$era, Ncha6eta, Ncha$i, Nchoa, Ncho$era, Ncho$i, N5irondo, Nlaechea, Nlabarri, Nlagorta, Nlaso-'libarri, Nla$ide, Nla)rraga, Nlibarri, Nliden, Nli$ar, Nllaris2ueta, Nllo2ui E?$=, N/ate, Nrbe, Nrbego)o, Nrdorica, Nrigondo, Nro)co, Nro)2ueta , Nerru/o, Nrta)a, Nt!) de Cueto, Nrtu)ausgesti, Nrueta, Nta/e), Ntaola, Nxangoiti, N6arbide, N6abrun, N6ar)abal E?$=, N)aeta, aga)artundua, aules, a6ueta, e/a, eralta, iscina , la)a , la)aechea , la)aola, la)uelas, ortu E?$=, ortua, o)ueta, resa, rieto, "anda, "atia, "ecarte, "eme/ena, "eno$ales, es.aldi)a, "e)ola, "ia)a, "omano, "omarate E?$=, "osillo6, "otaeta, "o)as de Es2uerra, "uano, "ui) de A.odaca , "u5ula, Sabanco, Sagasti)abal, Saen) , Salaberria, Saloaga, San Cristobal, San rudencio, Sando)a, Santa Columba, Santa Cru) de Nlabarri, Santarena, Santu, San)o, Sardaneta, Saro6a, Sasia, Sauto, Segura E?$=, Sierra, Sobrini, Sogordi, So5o, So.elana, Soraluce, 9errocal, 'barcalle,'bieta, 'cela6 , 'ceta, 'garte, 'marn, 'nanue, 'nceta, 'nciba6, 'ndar)a, 'ndiano E?$=, 'n)ueta, 'ralde, 'ran)u, 'rbina, 'rcela6 , 'ndaibai, 'rdambidelus, 'rdangar!n, 'rdan)a, 'rcela6 Emedia=, 'r2ui)u, 'rretagoicu, 'rriaga, 'rribarrena, 'rrigue)a, 'rrutia E?$=, 'rru)anu, 'scarre), 'starra), -elasco, -erdella)a, -ictoria de Lecea, -iguendi E?$=, -illa.arte, -illarrutia, Kca)a, Keregui, K)ara, Mabalanaguria , Maldierna, Maldua, Maloina, Malo/a, Mambrana, Mamendia, Marraga, Maulaica, Muasti, Mua)agoitia, Mua)nabar, Mubeldia, Mubero, Mubia, Mubialdea, Mubiaur, Mubiauri, Mubiaurre, Mubiri, Muga)a, Mulaibar E?$=, Mue)nabia, Mule6ea, Mumelburu, Murco8

,as rucetas
Se+0$ $os e3pli a el ,eraldista Claude de Me$estrier1 e$ su tratado so)re Le :*thode du +lason1&D@& la Cru7 ordi$aria e$ ,er"ldi a se de$omi$a dCru) Llanah1 si )ie$ e$ los _Armoriales` por lo +e$eral $o se pre isa )ie$ ua$do se trata de u$a /i+ura o ua$do de u$a pie7a ,o$ora)le1 por lo 2ue $os remitimos a lo e3puesto a$teriorme$te para di/ere$ iarlas al tratar la Cru7 omo pie7a ,o$ora)le . su di/ere$ ia o$ la Cru7 omo mue)le ,er"ldi o1 a la 2ue ua$do $o tie$e u$a /orma espe ial la de$omi$aremos simpleme$te omo cruceta- So$ *stas a2uellas ru es lla$as de redu idas dime$sio$es a /i$ 2ue pueda om)i$arse o$ otras pie7as o /i+uras pri$ ipales1 a las 2ue a ompa%a o so)re las 2ue ar+a1 omo /i+ura se u$daria-

Las Crucetas en la Derldica (media %*"#

2'4% 1'6% 0'8% 0'0%
ci a C as B tilla al ea re s , st ur ia / a0 s ar ra E sp a a , ra ( n . as al i co ci a n E 1t (a d re m as ad u C a n ra ta b , nd ri a al uc C an 5a ar ia s u at al C en a

onclusin 62/ E$ este aso se i$vierte las posi io$es o upa$do Catalu%a . Vale$ ia los primeros lu+ares . Ca$arias . A$dalu !a los 0ltimos1 si )ie$ las dem"s omu$idades est"$ todas mu. e2uili)radas . pr43imas a la media $a io$al:a!la Herldica
gAndaluc+a <263/ crucetas/ Almonte, Areco, Are$alo, Arro6o, Caballera, Calder1n EC$=, Cobos, Es.e5o, >ordillo,

>uerrero, Ibarra, 7im*ne), Lu), :anuel, :armol, Llorente, Santa Cru), -ald*s, -illacreces8
&D@&

al

e/uela,

ortales, Suirino, "obim, "e$uelta, Saen) de 9e5ada, San

MENESTRIER1 Claude de1 Le :*th1de du +lason1 /a s- de la ed- de &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>- p- 'D'-

ED&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <753/ crucetas/ Ab1s, Ateca, Altecha, Altemir, Arascot, +esc1s, Cant!n E?$=, Coll, Co.ones, Cordera, Corrales,

Cosculluela, Cosida, Cruillas, Cuadrado, Cuello, %i*), %e %ios, %onella, Escurullo, Es.e5o, >arc*s, >arc!a- e/uela, >a$!n, >a$!n de Huesca, >il, >oicoechea, >ordo, %e >rasa, Hos.ital, 7im*ne) de A6erbe, 7im*ne) de Lierta, Li/as, Losarcos, :agall1n, :art!ne) de As.ur), :oles, :on(art, :onseo, :ontenegro, #a$as, alacios de :oro, ala(ox EC$=, ala(ox de Ari)a, eralta E?$=, *re) de Soria E?$=, exol, uerta, urro6, "a5o, "ebolledo de ala(ox, "!o, "oger, "o6o, Sala, Snche) del "!o, Santuro, San$icente, Sartorius, Sora, -adillo, -al E?$=, -ales, -alsorga, -illacier$oP Sembrado de crucetas0 Cruillas 6 ala(ox8gAsturias <553/ crucetas/ Alonso de Casares, Ardines E?$=, +aillo, +uerdo, Cam.oamor, Caunedo, Cortina, Cos!o, %!a) de

Celorio, Falc1n, Fernnde)- erdones, Fl1re)--ald*s, Fuertes, >arc!a-+ernardo, >arc!a-Casielles, >on)le) de #oriega, Humoso, Ibias de Cuantas, 7unco, :ers, :ira$alles E?$=, :orana, Nnis, Nrbi), Nrdo/e), erdones, *re) de "ada, ro, Sui.o, Suei.o de Llano, Suir1s, "ibera, "!o, "i$ero E?$=, Salas, Sorribas, Sure) de +alsera, 9ele/a, 9rabeco, -ald*s E?$=, -ald*s-Cien(uegos, -iure, -illamil E@$=, -illar de :ier, -illa$erde8
gBaleares <213/ crucetas/ +abelon, +ac1, Coll, Creus, Cuadrado, Famenia, >uardiola, :as, :assanet, :ontblanch,

:ontreal, Nrel, in1s, uig, Suintana, "am1n, "e6, Santcliment, Se2uier, 9robat, -edrun8
g anarias <73/ crucetas/ Arocha, A)oca, +arnu*s, Cuadrado, >il, alacio, Qim*ne)8 g anta!ria <533/ crucetas/ Aceituno, Arenillas, Argumosa, +allenilla, +eranga, Calera, Cantonal, Crco$a, Ceballos,

Cereceda, Cotilla, Cuadra, %e las Cue$as, Esca5edo, Falla, Fernnde) de Liances, >arc!a de Llo$era, >il E?$=, >il de la "edonda, >il-#egrete, >1me) del "i$ero E?$=, >ua)o, Hurtado, Iba/e) de Lamadrid, Iglesias, Llerana, Lloreda, Llo$era, :antec1n, :aro5a, :ar2u!n, :io/o, :u/o), #o$al, ando, e/al$er, erdig1n, ita de la -ega, %e la Suadra, "e$uelta, "i$ero de Lim.ias, San "omn, Santiago-Concha, Seco, 9agle, 9orre5osa, -ega-Inclan, -ial, -illar, -itorica, Mereceda,
g astilla <1843/ crucetas/ Ace$edo, Aceituno, Acua$i$a, Agondaro, Agreda de 9e5ada, Ahumada, Albadale5o, Alonso,

Ul$are) de la Fuente, Ul$are) de 9oledo, Anrubia, Antona, A.aricio, Arenillas, Arguello, Argueso, Arias, Arro5o, Asensio, A6ensa, +adenes, +allenilla, El +arco, +asurto, +a)o, +erri), +ull1n, Caba/as, Cantonal, Cantorral, Carba5o, Carranes, Casla, Cas2uero, Ceballos, Cele6a, %el Cerro, Ceber, Cillanco, Coca, %el Co5o, Colomo, Cuadrado, Cru), Cubieles, Chico, %aels, %a$o, %ella.orta, %ie) de 9e5ada, %ubanto, Escalona, Es.e5o, Es.inosa, Fel!n, F*li), Fernnde)-+albuena, Fernnde)- erdones, Florencio, Fuentes, >ald!a, >arc!a de +lanes, >arc!a de la Ca.illa, >arc!a-Herreros, >arc!a-Sancho, >arrida, >il E?$=, >ila, >il de A.onte, >il-#egrete, >1me) de +onila, >1me)-%$ila, >1me) del "i$ero, >on)le), >on)le) de Cadenas, >ra/on, >uardia, Herreros de 9e5ada, Ho), Hurtado E?$=, Iba/e), Leonardo, Linares, Lisardo de Nre51n, Lode/a, L1.e), L1.e) de >oicoechea, L1.e) de >omarra, L1.e de #a$as, L1.e) de 9e5ada, Lo6o, Luengas, Lu.ianes, :allaira, :angada, :antaras, :ar!n de Muara, :ar!n de Suintana, :armol, :art!n, :art!ne) E?$=, :art!ne) de Cam.os, :a)anero, :elgare5o, :*nde) de Sotoma6or, :era, :estre, :ilan*s, :olina, :ontal$o, :onta/a, :orros, :o6ano, :u/o) de ierma, #ar$ae), Nla/eta, Nli$era, Nlmedo, Nloa, N/a, N/a de la ortilla, Nrdo/e) E?$=, Nria, Nrtin, ala$icino, asillas, aulanes, aula)as, edre51n, e/uela, erdig1n, *re) de >rado, *re) de Siles, i/as, i/ero, ortales, ortes, o6o, uerta, Suei.o, "amire) E?$=, "ecio, "egis, "eno$ales, "e$uelta, "ibera, "obles, "ocales, "odr!gue) de A.onte, "odr!gue) de las -arillas, "omano, "on2uillo, "ui) del Arbol, Sa*) de Heredia, San +artolom*, San +oni(acio, San "omn, Snche) E?$=, Sand!n, Santa Cru), Santaigo-Concha, Sa/udo, Saona, Sesmilo, Sil$io, 9ama6o, 9a$ara, 9e5a, 9e5ada, 9oro, 9orres, -adillo, -ald*s, -erberana, -illalba, -illanue$a, Kegros8
g atalu%a <1683/ crucetas/ Adsera, Albert, Altamir, Angel, Anglesell, Angli, +allar1, +allet, +assecourt, La +astida E?$=,

+ene6to, +enosa, +o(ill EC$=, +onet, +osch, +iure, +onis, +o2uet, +ordo6 E?$=, +otiner E?$=, +uinas, +uira, Casla, Cerdan6a, Coll, Collel, Com.an6, Conadall, Contesti, Cors, Costall, Creu, Creus, Cristia, Cruilles, Cru)at, Curus, %ara, %el.s EC$=, %omenech, %ostals, %urn E?$=, Estan6bo, Fabregas, Fermat, Font, Font de Es.ona, Fontanella, Fraga, >assoll, >a$arreta, >eno$*s, >is.ert, >omis, >ramunt, >ualbes, >ufll, Hera, Hortals, Horteu, Hortol E?$=, Lacambra, Llauder, Lloseller, :aim1, :anegat, :arcillo, :ila, :ir, :it5ans, :oix1, :onach, :oner, :on(ar, :on5o, :ontblanch, :ontis, :orcard1, :o6o, #ah1n, Ndena, Nli$a, Nli$er, Nrtells, Nrtol, ala(olls, anicer, asar1n, ascal, ascual, as2ual EC$=, astor E?$=, eix1, eraire, ous, radell, rat, rior, uig, uigdallers, uigdes.!, uigmal, uigmolt1, u5alt, u5arons, Suerol, Suin2uer, "ag*s, "am1n EC$=, "eguart, "engel, "escall, "eunisa, "e6es, "e61 EC$=, "!a, "ibes, "iera, "i.oll, "i.oll*s, "iumors, "ocabruna, "oger, "oldn, "omeu, Sabastida, Sa(ont, Santcliment E?$=, Sant 7oan, Sant$icens, Segui, Se2uier, Siscar, Sobir, 9arragona, 9orma, 9orrents, -ich, -idal, -ila EG$=, -ila(reser, -ilamur, -iure, Ma.otella8
g"#tre$adura <293/ crucetas/ Aldama, +erri), +ull1n de Figueroa, Cano-:octe)uma, Chac1n, Coria, >il, >on)le),

>uti*rre), Igual, 7arr!n, Leria, %el :armol, :art!n, :artine)-Cam.os, :art!ne) de 9e5ada, Nbreg1n, N/a, a5ares, Suirino, %el "e6, "i$ero, "odr!gue)-Cano, "odr!gue) de las -arillas, Snche), Snche)-Suero, 9alaban, 9err1n, 9oresano8
g&alicia <673/ crucetas/ Abeleda, Aldemoresco, +ali/o, +arbeito, +1$eda de Limia, +ull1n, Caldelas, Cam.ra, Ci(ontes

E?$=, Cort*s, Cu/ado, %e)a, %!a) de >uitin, Eume E?$=, Escarano, Es.inosa, Fandi/o, Farelo E?$=, >arc!a de Sanabria, >il, >on)le) de Sobrado, >uitin, >ui)amonde, >uti*rre) de Lameli/a, L1.e) de Leis, Losada, :alo, :ate de Luna, :edal, :e)2uita, :onro6, :ontes, :orgado, #e6ra E?$=, #obas, #oguera, #ogueira, #ogueroles, #o$as, #o6a, Nrdo/e) E?$=, Nrtigosa, aracuellos, ardi/as, ardo de Cela, ardo-+a)n, a)os, iedral)ada, i/eiro, ita da -eiga, "eboreda, "e6es, "ua, "ullo, Santa Cru), Sobrado, Sure) de %e)a, 9a$ara, 9orre de Cela, -ald*s, -eiga8
g'a(arra <603/ crucetas/ Acenar, Achustegui, Ala$a, Aldea, Almora$id, Andan)a, Andre2uia!n5 Androni), Arasco, Are)o,

Asco, A6echu, +area, +arrena, +erega/a, Canaleta, Ca.arroso, Caritad, Echag&e, Echarri, Eg&*s, Eg&*s de +erti), Eguilu), Erdoca!n, Errasteasu, Erro, Funes de Ala$a, >oicoechea, Hita, I/igue) de Angora, Irrisarri, Irisartia, Lumbier, :art!ne) de >oicoechea, :endi$il, #ar$ae), Nchoarena, alacios, olo, "e6, "i.a, "onces$alles, Saen) de 9e5ada, Sagardiburu, Sagastibel)a, San 7ulin, San :iguel, San ela6, 'n)ue, -i)caino, Qim*ne) de 9e5ada E?$=8

& ED'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)alencia <363/ crucetas/ +elda, +ene6to, +ernabeu, +osch, Cabanillas, Ciscar, Cruilles, %ionel, >is.ert, %omenech,

L1.e) de >oicoechea, :art! E?$=, :ila, :ilt5ans, Nrdenes, ala(ox, as2ual EH$=, as2ual de aino8 Nrdenex, Nrtells, Nrtolario, Suerol, Suintana, "omeu, "o$ira, Sabastida, Sa(ont, San >erman, 9orrents, -idal, -illarasa, Ma(ortella8
g)ascongadas <1143/ crucetas/ Achar.ara, Achistegui, A5argui), Ala$a, Alcibar, Alcortar, Alda, Aldama, Alegr!a, Al)arte,

Al)ola, Allende, Amurrio, Anciondo, Anchoni), Andago6a, Andan)a, Androni), Angora, Anitua, An)a, A/astro, Aramburu, Aramendia, Aransolo, Aran)abe, Arbian, Arbina, Arde, Artundiaga, Ar)ala6a, Asen5o, Astoreca, Aulestia, A)ocaechea, +aro5a, +asaldua, Cadorga, Ca(ranga, Ca.ia!n, Catina, Cenitago6a, Ciscar, Cuadra, Eche)arreta, Eguilu), Erraoteasu, >amarra, >amboa, >ara6, >ara6-Mubiaur, >areca, >are)a, >omicio, >ualba, >ui)aburuaga, >umucio, >urruchategui, Ibarburu, Ibarra, 7auregui)arra, Lamar2ue de #o$oa, Larracoehea, Larrondo, :acuso, :ari)tegui, :endibal)ua, :endiguchia, :orentin, :urguerio, :ur2uilan, #eurba, Nchoa E?$=, Nchoarena, Ngur)a, Nla/eta, Nlarte, Nlasarri, Nta)u, Nxirando, N)aeta, agoaga, ascual, alacio E?$=, "eno$ales, "omano, Sa(rano, Sagredo, Sala$ert, Saloaga, San :illan, Sanch*) de 'ri)ar, Sangorr!n, Saro6a, Sobr1n, Suso, 9orremu)2ui), 9orre)arra, 'barri, 'billa, 'billot), 'garri)a 'recha, 'redes, 'riarte, -illarreal, -iotaco, -i)car2ue, Kbarra, Mabaleta, Ma.iain8

ruz -lordelisada
Es a2uella u.os uatro e3tremos termi$a$ e$ u$a /lor de lis1 )ie$ puede ser u$ lis l"si o o )ie$ m"s a)ierto1 o )ie$ /loreteada-&D@' Si )ie$ los ,eraldistas al des ri)irlas suele$ o$/u$dir u$as o$ otras1 pues $o tie$e u$a /orma e3a ta determi$ada1 por lo 2ue e$ este apartado i$ luimos ta$to las /lordelisadas omo las /loreteadas- Se+0$ Ar+ote de Moli$a su uso se e$ ue$tra aso iado a la (atalla de las Navas de Tolosa1 pues e$ su o$memora i4$ se esta)le i4 la Fiesta de la E3alta i4$ de la Cru7 . mu ,os de los a)alleros 2ue i$tervi$iero$ e$ ella adi io$aro$ sus armas o$ u$a ru7 /lordelisada&D@>A di/ere$ ia de las a$teriores 2ue siempre apare !a$ represe$tadas varias ru es i+uales1 e$ este aso se di)u5a por lo +e$eral u$a sola ru71 o upa$do el ampo del es udo omo /i+ura pri$ ipal1 la ma.or parte de las ve es sola . otras ve es apare e a ompa%ada de lises1 ve$eras1 ru etas1 lo)os o espi+as- Si )ie$ suele$ ser de u$ solo esmalte1 +e$eralme$te oro1 au$2ue las ,emos e$ o$trado tam)i*$ de plata1 a7ur . sa)le- E$ o asio$es apare e$ per/iladas de u$ esmalte . llenas de otro di/ere$te- Trataremos m"s adela$te las ru es /lordelisadas de +ules . si$ople propias de las [rde$es de Calatrava . Al "$taraEs la ter era de las ru es ,er"ldi as espa%olas1 )laso$"$dose o$ ella ?9D es udos I&1D@eJLas Cruces Flordelisadas en la ;erldica (media %$7"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ic ia , st ur i C a n as ar , n d i as as a lu co c5 a n E 1t ( a d re m as ad ur a E sp a a , ra ( n / a0 ar al ra en ci C a at al u B a al ea r C a n es ta br ia C as ti l la al
&D@'
&D@>

onclusin 72/ Seis omu$idades est"$ por e$ ima de la media1 si )ie$ so$ m"s /re ue$tes e$ #ali ia . Asturias1 o upa$do Castilla . Ca$ta)ria la 0ltima posi i4$-

CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- 9?AR#OTE DE MOLINA1 Luis de= No)le7a de A$dalu !a1 op- it- p"+s- ''@R''E

ED>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola :a!la Herldica
gAndaluc+a <523/ Clordelisada/ Abasto, A5o(rin, Ahumada, Alarc1n, Alderete, Arredondo, Arturo, +ae)a, +arnue$o, %el

+arrio, +arrionue$o, +ecerra, +ena$ides, +ola/os, Cabrera, Caro, Coello, %a)a, Enr!2ue) de Se$illa, >1me), Ibarguen, L1.e), Loren)o, :adaleno, :ariana, :art!n, :edina, :edrano, :elgare5o, :e)cua, #3/e) de Se.3l$eda, N$alle, ages, orcel, Suintana, "ibas, "omn, "uiberri) de 9orres, Santa Cru), Santo6o, Segura, Sotelo, 9a.ia, 9atuarte, 9or2uillo, 'rrutia, -asco, -ecino, -illag1me), -illegas, Qim*ne) de Soto, Kbarbuen8
gAragn <463/ Clordelisada/ Acorella, Acu/a, Aguirre, Alastrue, Aldrete, Allue, Andreu de Alcorisa, An)ano, +ara E?$=,

+ara!) E?$=, +arrionue$o, +eltrn, +era!), +reton, Calbillo, Conchillos, %!a), %onel(a, %onella, 7imene) de Fanto$a, 7im*ne) de Fontoba, 7o$ani, Latorre, Litago, :agall1n, :art1n de Sallent, :u/o), :u/o) de Escriche, N$iedo, "amiro, "emire) de Is$erre, Snche), Snche) de Santa Cru), Silbo de :onta/a, Silbo de +urallon, Sillos de +urballon, 9eruel,, -icente, -icente de +or5a, Qimene), Qimene) de Fanto$a, Morno)a8
gAsturias <673/ Clordelisada/ A5o$er, Aldrete, Alonso de Cabrales, Alonso de Cangas, Alonso de -ega, Alonso de -illabona,

Ul$are) de :onteserin, Arbole6a, Arenas E?$=, Arias EC$=, Arias de -elasco, +a1n, +rcena E?$=, Cabra, Cachero, Caneco, Cangas, Carabes, Escudero de Arenas E?$=, >arc!a de Arenas, >arc!a de +lanes, >arc!a-Salido, >on)le), >on)le) de Argantona, Huerta, 7o$er, Lamadrid, Llama, :art!n, :ers, :estas, :ier E?$=, :oro, :u/i)-:iranda, ardal, ele) de Caunedo, *re) de #ore/a E?$=, ortal, ro, Suei.o de Llano, Suintana, "ibadeneira E?$=, "ibas, "ibera, "ico EH$=, "idas, "odr!gue) de San edro, Santiso,9ostado, 9o6os, -idosa, -illamil, -illanue$a, -illar de :ier E?$=, Qo$er,
gBaleares <73/ Clordelisada/ Cabels, Feliu, Feliu6 de Cabrera, Llu.ia, in1s, "amiro, 9ries, g anarias <203/ Clordelisada/ +enite) de Lugo, +errio, 7im*ne), :adan, :agdaleno, :arrero, :*nde) de Lugo, :on5e,

Nlarte, Suintero, "einoso, "odr!gue) de Le1n, "ibas, "i$adene6ra, "omn, Santisteban, Segura, Sotelo, 'r2uia, -illegas8
g anta!ria <193/ Clordelisada/ +racho, Castillo, Cue$a, >1me) de las Cortinas, >uti*rre) del Solar, Lamadrid, :olinedo,

Nbreg1n, ando, la)a, "bago, "adillo, "e(uer)a, "ibas E?$=, "i$as, 9ern, 9rasmiera1 -*le) de Laredo8
g astilla <333/ Clordelisada/ Aguirre, Aldama, Alderete, Argumosa, Arias de Saa$edra, +riones, castille5o, %!a), Frade5as,

>arc!a del Al(o), >ui5arro, Herne), Iba/e) de eralta, Lisarri, L1.e) de la Calle, :aga) de Ce.eda, :ar!n de +ernardo, :arrero, :art!ne) de :aturana, :atias, :elgare5o, :olinedo, #ie$ar, alacio, *re) de Arena)a, Suintana, Saludes, Samaniego, Snche)->1me), Santisteban, Santo6o, -el)2ue) de Casasola, -icente8
g atalu%a <473/ Clordelisada/ Adaia, Amig1, Artl, +ag*s E?$=, +arcel1, +enet, Candi, Ca.illa, Creus, Croan6e E?$=, %ou,

Feliu, Fontrodona, >ualba, 7o$an6, Liori, Lo.e de %ati, Llocer, Llordat, Llo$et, :olins, :onach, :un61s, #art, a6, lanell, uig$ert, "ic E?$=, "oca, "oman6 EC$=, "omeu, Salelles, Santacreu, Sant :art! E?$=, Sa$arr*s, 9a$ia, 9olsa, 9orme, 9ries, -ilademan6, -ilano$a8
g"#tre$adura <263/ Clordelisada/ Alarc1n, Altamirano, Arce E?$=, Ca$anillas, Franco, Freixas, >arc!a de +lanes, >rande,

>ui5arro, Ibarguen, L1.e)-+errio, :e5ia, Nrenses, N$ando, 9olosa, -illagome), -illar, -illegas8

anto5a,

*re), Suintana, "ada, "ico, Santa Cru), Segura,

g&alicia <933/ Clordelisada/ Alderete, Ul$are) de "amos, Angueira, Armesto, Arias E?$=, A$asto, +arco-"omeu, +ugallal,

+riones, +urlen)a, Cabrera E?$=, Coello, Conchillos, Cornide, Chao, %antar, Eiri), Elor)a, Eri), Fari/as EC$=, Fuentes, Franco, Freixas, >arc!a, >arc!a de Al(o), >arc!a de +lanes, >arc!a de -illaba, >1me) E?$=, Her$s I'vJ1 L1.e) de Nro)co, Loren)o, Lugo, :ariana, :as1n, :*nde), :eira E?$=, :e5!a, :es!a, #e6ra I 'vJ1 Nla/o, Nlmedo, Nrense, Nro)co, adr1n, aimos, alladas, ardo de "ibadene6ra, ereira-:*nde) de Suir1s, riego, "amos, "eboreda, "ibadeneira, "ibadene6ra, "ico, "i$ada, "i$adeneira, "i$adene6ra EC$=, "i$as, "i$as de i/eiro, "oma6 EC$=, Sal$atierra, Snche) de Andrade, Santa Cru) E?$=, Santiso, Santo6a, Sard1n, Sarmiento de -alladares, Sedano, Segura, Sotelo, Sure), 9allada, 9rabada, 9ra$ada, -aldi$ielso, -asconcelos E?$=, -*le), -illegas, M3/iga-"ibadene6ra8
g'a(arra <343/ Clordelisada/ Allado, Andi1n, A.ate, %el Castillo, Esa!n, Escarro), Fernnde) de "edin, >a)telu, >on)le)

de Se.3l$eda, Irumberri, L1.e) de %icastillo E?$=, :a/eras, :iguel de "ada, :on)1n, :unarri) E?$=, #a$arro, Nroni), alacio, *re) de "ada, "ada E?$=, "ui) de Aranalde, Snche) de :ina!n, San :iguel, Saroe, Segura, 9al1n, 'rdani), 'reta, -a6o, Qim*ne) de 9e5ada,
g)alencia <113/ Clordelisada/ Alarc1n, +alandre, %a)a, Liori, :edrano, "ada, "oig de Liori, "omeu, Sants Creus, Sorolla,

9olsa8
g)ascongadas <1153/ Clordelisada/ Adur)a, Aesa!n, Aldur)a, Aguinaga, Aguirre, Aguirre-+asaldua, Aguirrebeco, Agurto,

Ahotam, Ai)rnatea, Alegria, Alto de Salinas, Altu)a, Amunabarro, Arbolancha, Arena)a, Arit), Ari), Ari)abaleta, Arrieta, Arte6ta, Asor!n, Asua, A)agra, A)crate, +almaseda, +a2uea, +edma, +elaocha, +erra, +erriochoa, Cuadra, %arieta, Echabe E?$=, Eche$arri E?$=, Ega/a, Ega/a de Suso, Egar)a, Egur)a, Ele5abeitia, Elex.uru, E.al)a, >ain)a, >anchaegui, >araicoa, >arro, >uinea, >uti*rre), Ibargo6en, Ibarguen E?$=, Igueribar, Igui/o), Illarramendi, Ira)agorr!a, Iru!n, 7arabeitia, 7aureguibarria, Larrinaga, Le2ueitio, Lersundi, Leste, Libaro, Licorna, Lugari), Luscando, :ariaca, :art!ne) de :aturana, :aturana, :endi)abal, :organ, :oro de Elexabeitia, Nlano, Nlanotegui, Nlaondo, Nla)arn, Nleaga, Nle5a, Nrobio, Nro/o, Nrtusaestegui, alacio E?$=, *re) de Arena)a, la)a, la)aechea, Suintana, "ada, "u!) de Aranalde, Samaniego, Santa Cru) de Nlabarri, Santo %omingo, Saroe, Sarralle, Saisian E?$=, Segura, 9urrillas, 'ralde-9urrillas, 'riburru, 'rra)a, 'rrutia, -illela, Kbarra, Keregui, Kurramendi, Maldarriaga, Mancueta,Mubel)u8

& ED@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

ruz Buidada
Es a2uella ru7 va !a pues e$ su i$terior va ,ue a de5a$do ver a trav*s de ella el ampo del es udo&D@@- Sus esmaltes suele$ ser el #ules o el Oro- Se prese$ta +e$eralme$te omo /i+ura pri$ ipal1 la ma.or parte de las ve es sola . otras ve es apare e a$to$ada de lises o ve$eras- Es la 2ui$ta ru7 de $uestra ,er"ldi a1 )laso$"$dose o$ ella '?& es udos ID1?eJ1 au$2ue $o ,emos e$ o$trado $ada si+$i/i ativo e$ su distri)u i4$:a!la Herldica
gAndaluc+a <153/ !uidada/ A)a, +errio, Carcabue6, Caro, %a)a, Fuenteame5il, Lugo, :adrid,

ereira, "uescas, Snche)-

%urn, Solier, 9e5ara, 9e5ero, -illegas,

gAragn <293/ !uidada/ A)agra, Calbillo, Cal$illo, Caro, Elio E?$=, Escriche, Foga, Franco de Lo.or)ano, Franco de

+ernab*, Litago, :edrano, :iedes, :u/o) de Escriche, :u/o) de 9eruel E?$=, ala(ox, eral$are) de Heredia, *re) de anticosa, "ada, "aso, Snche)-:u/o) E?$=, Snche)-:u/o) de Escriche, Santa-Cr3), -allima/a, -illademaina, -illama6na 6 -illegas8
gAsturias <243/ !uidada/ Alonso de Caso, +aillo, +arredo, Carrio, Caso EC$=, Charrio, Ferruces, Francos, >arc!a de :ier,

>on)le) de Santa Cru), :eras, :ier, N$iedo EC$=, -illa$erde8

gBaleares <13/ !uidada/ Santes Creus8

ereira E?$=, Sure) de Albuerne E?$=, Sure) de -i$igo, -aillo,

g anarias <123/ !uidada/ Alarc1n, +onilla, Fari/a, Fernnde) del Castillo, Lugo, :edrano, :*nde) de Lugo, Nbreg1n,

ereira, 9olosa, 'r2ui5o, 'rrutia8

g anta!ria <283/ !uidada/ Casares, Caso, Cosga6a E?$=, Costera, Cotillo, Enterr!a, >ara$ito, >uti*rre) de la "i$a, Ha)a,

:art!ne), :a)arrasa, :u/os E?$=, Nbreg1n E?$=, 9ornera, 9ras.uesto E?$=, -alle5o, -illegas8

ell1n, "amos, "i$a de "uesga, Sancho, Santa-Cru), Sa/udo, 9i)1n,

g astilla <553/ !uidada/ Alae), Andr*s, +onilla, Ce.ero, Colla)o, Franco E?$=, Franco-Cereceda, Frechel, >ara$ito,

>a$ilan, >on)le) de Santa Cru), Llatabru, :elgare5o, :u/o) de San edro, Nbreg1n E?$=, Nrle, a5e, astrana, "adillo, "i.ado, "obles, "oi) de Sala)ar, "ui), "ui) de Alarc1n, "u!) de #a$amuel, Sancho, Serradilla, Sobies, So5o, Sure), Sure) de Albergaria, Sure) de Albuerne, 9eixeira,
g atalu%a <243/ !uidada/ +oix, Cantonad, Fillac, Folcasier, >au E?$=, >onella, Lu.ia, :ier E?$=,

a6, Santes Creus, alacio,

Sant :art!, 9rigueros, -ilador, -ilademan6 EH$=, -ilano$a EC$=, -i$er8

g"#tre$adura <123/ !uidada/ %a)a, >ara$ito, L1.e)-+errio, :edrano, :elgare5o, :e6reles, :u/o) de San

edro, "odr!gue), "u!) de #a$amuel, Serradilla, 'nda$eitia8

g&alicia <283/ !uidada/ Albergaria, +en!te) de Lugo, Conchuela, Cone5os, Es.iga, Fari/as, Franco, >on)le) de Almunia,

Lugo, :eira, :era, :e6reles, N$alle, ereira E?$=, ereira de Castro EC$=, Se/orino, Sure) de Albergaria, Sure) de Lugo, -alladares, -illagome) E?$=8

ere6ra, "e6, "u!) de Sagamondi, Sarela,

g'a(arra <93/ !uidada/ A6an), +a)tn, >on)le) de ')2ueta, :edrano, :endiro), Nlori), Nrono), N)ticain, "ada g)alencia <43/ !uidada/ ei5o, -ilademan6, -ilano$a, -i$es, g)ascongadas <403/ !uidada/ Aguirre, Alto de Salinas, Amallobieta, Arana, Argan)1n, Aris)ubia, Arteita, Arti/amo,

Ascorgoitia, +asterrechea, +erri), %a)a, Echara6, Echa$e, E)2uerra, >ortabarri, Hu6arramendi, Inoso, Iturrebaso, Larrua, Leonigue), :ancisidor, :artibaso, :o5ategui, :onxaregui, :ur2uielda6, :urueta, #o$ia de Salcedo, Nchoa, Solchaga, 9olosa, 'n)ueta, 'r2ui5o, 'rraria, 'rreca)uelo, 'rrutia, Mabala8

ruz -lorenzada
La Cru7 /lore$7ada o ru7 de Tos a$a es u$a ru7 /lorida 2ue prese$ta sus uatro e3tremidades termi$adas e$ u$a amplia /lor de lis&D@?1 au$2ue mu ,os autores al )laso$ar la o$/u$de$ o$ la /lordelisadaEs la uarta ru7 de $uestra ,er"ldi a )laso$"$dose o$ ella ?'E es udos ID1;EeJ1 si )ie$ su prese$ ia var!a mu ,o se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as-

&D@@ &D@?

CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- ''E CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- 9@

ED?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las Cruces Florenzadas en la Derldica (media $%)*"#

2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
ri a , st ur / i as a0 ar C ra as ti l l - Es a as pa co n( a a , nd da s al uc . 5a al ic , ia ra ( n al en c B a l ia ea re C s at al u C an a ar ia s ur E 1t re m ad ta b a C an

onclusin 82/ Ha. i$ o omu$idades por e$ ima de la media1 esta "$dose E3tremadura omo la m"s ri a e$ este tipo de ru es . Ca$arias . Catalu%a omo las m"s po)res- E$ +e$eral es me$os /re ue$te e$ los pa!ses de la a$ti+ua Coro$a Ara+o$esagAndaluc+a <283/ Clorenzada/ Acu/a, Ula$a, Arias, +ae)a, +arnue$o, +arrionue$o, +urgos, +urguilos, Ca.arr1s, Caso,

Cer1n, Coello, Coello de ortugal, L1.e) de Somo)a, :adaleno, :ontes, orcel, ortales, "einoso, "u!) de :or2uecho, Snche)-#a$arro, Santisteban, 9ra.era, 'rrutia, -asco, -ela, -illalta, Qim*ne) de Enciso8
gAragn <293/ Clorenzada/ Alastrue, Allue E?$=, Atorella, +allano, Cacho, Ca.illa, Franco de +aux, 7im*ne) de la Fonta)a,

7im*ne) de Fanto$a, 7uille, :art!n, :e)2uita, :ier, #a$arro de Arro6ta, *re) de anticosa, ero.adre, etri) de Cru)at, "emire), "ic, Snche)-:u/o), Snche) de Santa Cru), Snche) de 9eruel, Silbo, 9al1n, 9eruel, -ara, -illano$a, Mor)ona8
gAsturias <483/ Clorenzada/ A5ober, Alonso de -ilabona, Alonso--ega, Arias de -elasco, +a1n, +usten)a, Cachero,

Cangas, Carrio, Caso, Cotarelo, Cotina, Cueli, Charrio, Entriago, >arc!a-Sa/udo, >on)le) de Argandona, Huerta, Intriago, 7obarte, Longoria, Loren)o, Loren)o de Lena, :estar, N$iedo, aton, ele) E?$=, ele) de Arganda, *re) de Caunedo, *re) de #ore/a, "ico, "ubio, Snche) de A)ano E?$=, Snche) de Aba/o, Snche) de Albuerne, Snche) de la Lastra, 9ostado, 9o6os, -alcarce, -alle, -)2ue), -illamil EC$=, -illegas, Kelas8
gBaleares <23/ Clorenzada/ +arcel1, Feliu, Llu.ia, g anta!ria <793/ Clorenzada/ Alarc1n E?$=, A.aricio, Argumosa, Arnuero, A$enda/o, +ardales, Ul$are) de +ohor2ue), +o,

+urguillos, Cacho, %e la Calle, Ca/i)o, Castillo, Cortina, %!a) de Labandero, %!a) de la :adrid, %!a) de la Suintana, %ub, Entrambasaguas, >adeas, >amboa, >arc!a de Crco$a, >arc!a de "eoc!n, >1me), >1me) de las +rcenas, >1me) de las Cortinas, >1me) de la Llanosa, >1me) del "i$ero, >on)le) de Socue$a E?$=, >ordon, >urie)o, >uti*rre) del Solar, Ha)as, Herrera, I/igue), Lim.ias, :edrano, :ercado, :ier E?$=, :ollinedo, :ora, Nbreg1n, Nrna, alacio de Sesa, ando E?$=, ardo de Santa6ana E?$=, edroso, erea, o$eda, "ada, "e6, "i$a, "uid!a), "uig1me), Snche), Snche) de :elgar, Snche) de 9agle, Santa Clara, Santa Cru), Sa/udo, Socue$a, Soma$ia, Somocueto, %e la 9orriente EC$=, 'rdiales, -aldi$ielso, -*le), -*le) de la Cotera, -illai)an, -illa.ase, -illar, -illegas8
g astilla <1183/ Clorenzada/ Alcar) E?$=, A.aricio, Atien)a, A6ormamo), A6orin, A)orin, +arredo de -alen)uela,

+ellosillo, +enite), +olado, +or5en, +ueso, +urguillos, Calle, Castille5os, Coello de ortugal, Colorado, Chilla, %!a), %!a) de Labandero, %!a) de la Suintana, %!a) de la Serna, %ue/as, El!as, Encalada, Escama, Fernnde), Fuentes, >adea, >1me) de las Cortinas, >on)le) de Se.3l$eda, >urie)o, >uti*rre) del Solar, Herrn, Iba/e) de eralta, Ha)as, Illescas, Insiodo, Lerma, Lesma, Lim.ias, L1.e) del Castillo, Loren)o, :acia, :antec1n, :ariana, :art!n, :art!n-Cres.o, :a)ariegos, :edrano, :eireles, :elgar, :ielgo, :on5e, :oratalla, :oro, :u/on E?$=, :u/o) E?$=, N/oro, Nrtega, anto5a, *re), *re) de la Cal)ada, ico, ilares, inedo, into, %e la la)a, la)as, orcel, orcel de +ustamante, "ada, "amos, "einoso, "ellos, "iba, "iba de 'ceda, "ibas, "ica, "ico, "icote, "iesco, "inc1n, "olli)o, "omn, "omo, "uiloba, "ui) del +urgo, Salda/a, Saludes, Sal$atierra, San Cristobal, Santa Cru), Santisteba, Santo6a, Sa/udo, Segura, Signes, Sitien, Sure) de Lugo, 9esta, 9olosana, 9ostado, 9uriel, 'gena, -aillant, -ald*s, -)2ue), -*le), -illag1me), -illai)an, -illanue$a, -illar, -illegas, -illoslada E?$=,
g atalu%a <163/ Clorenzada/ Alegre, Almenara, +arcel1, Farrn, Insiodo, Lleonard,

i2uer, uignau, Suadren6, "oma/a,

Salelles, San :art!n, Santes Creus, Sorolla, -illademain, -iure8

g"#tre$adura <493/ Clorenzada/ Abaeto, A/asco, A/astos, A.aricio, A.aricio del :an)ano, Arias-Ceni)ales, +enite),

+onilla, Calle, Cano E?$=, Ca.illa, Cara$antes, Caro, Cone5os, Cortina, %e)a, Fernnde), Fernnde) de %a)a, >ara$ito, >1me), >1me) de la :adrid, >1me) de :ercado E?$=, >on)le) de Socue$a, >ordon, >rande, Herrera, Loren)o, :a)ariegos, :u/o), Nbando E?$=, Nbreg1n, Nrda), N$ando, anto5a EC$=, ineda, "einoso, "amo E?$=, "u!)-Ca.illa, Snche) del Cam.o, Snche)-:u/o), Santisteban, 9ostado, -aldi$ielso8
g&alicia <283/ Clorenzada/ +ola/o, +ugallal, Cacho, Conchillos, Cornide, %ants, Her$s, :oreira, #e6ra,

allidar, amos, ardo de >ue$ara, ardo de "ibadene6ra, riego, "ibadene6ra, "i$ada, "i$adeneira, "oda6e, "omn, "oma6, Santiso, Sard1n, Sarmiento de -alladares, Sotelo, 9aboada, 9allado, 9ra$ada, 9uboe, -illanue$a8

& EDE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <483/ Clorenzada/ Acedo, Amenara, A.ate, Aramendia, Arguedas, Ari)cun, Armendia, Arrieta, +allano, Cotes,

Curucheta, %onguillen, Eca6, Echalar, Echalecu, Esa!n, >a)telu, >oicoechea, >1me) de la Serna, Herrn, Irumberri, Istillartea, Legarra, Lo.erana, Lumbier, :agall1n, :ar)o, :endioro), :i2uelena, :i2ueu, :unarri), :unia!n, ascual, ericocena, iedramillera, la)a, "ades, Sala, Sala de San ela6, Salinas, San) de Le)a3n, Sesma, Sormendi, 9orres, 9urrillas, 'ri)a, Qim*ne) de la uente8
g)alencia <93/ Clorenzada/ Araciel, A)or!n, +oix, Ca.illa, %a)a, "oi) de As!n, San 7uan, Sorolla, Ma(rilla, g)ascongadas <713/ Clorenzada/ Aesa!n, Alca!n, Alegre E?$=, Alegr!a, Allendesala)ar, Aranalde, Ari)cun, Armandurria,

Arriaga, Arrieta E?$=, Ascargoitia, Asueta, A)cagorta, A)or!n, A).itia, A)ua, +arrutia, +asterrechea, +erra, Ca.ia!n, Cuadra, Echego6en E?$=, Ele)2ueta, Fosca, >areca, >are)a6bar, >ordon, >otiortua, Hernando de Soro, Ibarburo, Ibarguen, Ibarra, Igui/i), I/igo, I/igue), Isasi, Lan)aeta, La$agui, :iedes, :iota, :ollinedo, :oro, Nlaeta, Nlano, Nlanotegui, N2uendo, Nrobio, Nrtu)augesti, *re) de 'riondo, ortugalete, uerto, Suintana, "es.aldi)a, "omano, "otaeche, "utia, Sagarraga, Segura, Segurre, 'recha, 'riondo, 'rrimendi, 'rrutia, -iarguen, -idal, -illaurrutia, Kurramendi, Maldarriga8

ruz ,atina
Es la l"si a ru7 2ue o$o emos dividida por el travesa%o e$ dos partes desi+uales1 sie$do la superior de me$or altura- Se o$trapo$e as! a la llamada ru7 +rie+a o a2uella u.os uatro )ra7os so$ i+uales- Suele$ ve$ir omo /i+uras se u$darias a ompa%a$do a otras m"s pri$ ipalesEs la se3ta ru7 de $uestra ,er"ldi a1 pues se )laso$a$ o$ ellas '>: es udos ID1@eJ1 si )ie$ $o ,emos e$ o$trado $ada si+$i/i ativo e$ su distri)u i4$ por las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales:a!la Herldica
gAndaluc+a <23/ latina/ aulin, Snche) de N$iedo, gAragn <63/ latina/ +esc1s, Cuello, Li/as, Snche) del "!o, Santa(*, Santuro, gAsturias <523/ latina/ Arenas, Arro6o, Cam.illo, Careaga, Caso, Castro.ol, Ce$allos, Coca, Corral, Cortina, Far(n de

los >odos, Fernnde) de Lurca, Fornices, >arc!a-+ernardo, >ago, >rande E?$=, Landin, Lode/a, :ers, :estas E?$=, :ira$alles E?$=, ele), ele) de Argan)a E?$=, *re), *re) de >rado, rendes, Suei.o de Llano, Suintanilla, "i$ero, "ua, Salas, San 7ulin, Sudio, Suan de %e)a, 9ele/a, 9ormaleo, -ega, -illamil ELI$=, -i$anco8
gBaleares <103/ latina/ Colomar, Famenia, :arch, :arim1n, :a6m1, :unar, Nbrador, uig, 9errers, 9robat, g anarias <43/ latina/ Cru), N4%onnell, :arrero, ierola8 g anta!ria <223/ latina/ Arenillas, Arro6o, +racho, Cam.illos, La Canal, Cardil, Cereceda, Cotillo E?$=, %!a) de de +ores,

Falla, Francos, >arc!a de la Crco$a, >il, Linares, #oriega, ita de la -ega, Santander, Santiago, Santiago-Concha E?$=, Mereceda,
g astilla <323/ latina/ Ul$are) de Loren)ana5 Ame6ugo, Arro6o, +acigas, +enar, +osca, +ruderes, Calcerrada, Caus,

Cubides, %e Feli.e, Hedo, Isidro, 7orada, :a5ias, :e5ias, :on5e, #o(uentes, N4%onnell, Nl$ias, Nrna, aulin, ele), "e6, "ui.*re), Saga, Santander, Santiago-Concha, 9alledo, 9eresa, 9eresano, 9orres,
g atalu%a <663/ +o(ill, +onell, +oris, +o2uet, Cam.rodon, Coll E?$=, Collell E?$=, Col(errer, %escoll, %omenech, Farrs,

Font, Fontanellas, >uill1, >uitart, 7ord, 7uncosa, Llauder, Lluis, llu.ia, Llures, aulet, edr1s E?$=, eir1, :anegat E?$=, :arim1n, :as, :ila, :onach, :ontis, ardina, eir1, o, uig, uigmal, uigdes.!, uigdessalit, uig$ent1s, u5alt, u5arons, "atens, "eguert, "imbau, "ocabruna, "oig, "omeu, Solius, Sol$i, Soll, 9arin, 9arragona, 9aulats, 9eres, 9errers, 9orm E?$=, 9ormes, 9ormo E?$=, -allb*, -iladecans, Qi(rer8
g"#tre$adura <123/ latina/ Aldama, Amarilla, Calcerrada, Coria, Chac1n, 7im*ne)-Ce$adera, Losa, %el :armol,

#o(uentes, Nli$as, -illamil, Qim*ne)-Cebadera8

g&alicia <13/ latina/ >arc!a-Castris8 g'a(arra <103/ latina/ A)cona, Erra)2uin, Esa!n, Fernnde) de +arrena, >osga6a, Lacru), Le)a3n,

*re) de A)cona,

iedramola, "etu8
g)alencia <133/ latina/ Amig1, %el +osc, Colomar, 7aner, Lluis, :ila, :i)i, :ont(ar, i, uig, uigmolt1, "ibes, 9olosa, g)ascongadas <83/ latina/ Ca(ranca, >ualba, Ibarra, :urguieda6, Nlalde, iedramola, Sagarraga, Sateran,

!3 ,as @tras ruces

So$ vei$ti uatro ru es de mu. di/ere$te dise%o o$ las 2ue se )laso$a$ @&9 es udos ID1:eJSu prese$ ia es )asta$te es asa . apare e$ por lo +e$eral solo e$ al+u$as de las ,er"ldi as re+io$alesSe+uidame$te las e3po$emos se+0$ orde$ al/a)*ti o1 as! omo los es udos 2ue se )laso$a$ o$ ellas-

ED9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

ruz Angrelada
La Cru) angrelada o anglesada es la ru7 u.os )ordes est"$ /ormados por pe2ue%os !r ulos me$udos @:'-

gAndaluc+a <13/ angrelada/ Nrborne8 gAragn <13/ angrelada/ :u/o)8 gAsturias <13/ angrelada/ "o)adas8 gBaleares <13/ angrelada/ Cintas8 g g g
anarias <13/ angrelada/ A)orin8 astilla <33/ angrelada/ Nndar)a, Ns, 9inoco8 atalu%a <23= angrelada/ Hol$ia, 7utge8

g"#tre$adura <13/ angrelada/ 9inoco8 g'a(arra <13/ angrelada/ Fernnde)8

ruz Ardiente
Es la ru7 de u.o e$tro sur+e$ llamasg astilla <13/ ardiente/ Erasmo8

ruz de Borgo%a
Es la ru7 aspada porpia de la Casa de Austria1 se ara teri7a por 2ue sus )ordes est"$ lle$os de $udos1 orie$tados ,a ia arri)a los situados e) las aspas superiores . ,a ia a)a5o los de las aspas i$/eriores&D@EgAsturias <13/ Borgo%a/ Candamo de las 9ablas8 g astilla <123/ Borgo%a/ Entrala, Estrada, +assecourt, >ago, Hernnde), :ac!a, :*nde), Nrallo, "illetero, "oderas,

-ie.a, -iesca8
g atalu%a <43/ Borgo%a/ Al$ira, +assecourt, "ibot, "i2uer8 g&alicia <13/ Borgo%a/ -iris8 g'a(arra <13/ Borgo%a/ Lesaca8 g)alencia <13/ Borgo%a/ Andreu8 g)ascongadas <13/ Borgo%a/ Larrea8

ruz Bretesada
Es la ru7 u.o i$terior se e$ ue$tra )retesado o lle$o de /retesgAsturias <13/ Bretesada/ Cistue8

ruz del al(ario

Es la ru7 situada e$ la ima de u$ mo$t! ulo e$ re uerdo del +4l+ota e$ do$de /ue ru i/i ado el Se%or . a la 2ue o asio$es puede$ a ompa%ar dos ipreses1 u$o a ada ostado1 o varios lavos de la pasi4$gAndaluc+a <33/ cal(ario/ Ul$are) del Cam.anar, Ul$are)-Cam.a/a, +iedma8 gAragn <23/ cal(ario/ Agri(olio 6 Ferrer de "ubielos
&D@E

SERRADOR AXINO1 Ri ardo= resencia actual de las As.as de +orgona1 Revista I)eroameri a$a de Her"ldi a1 $H &&1 Cle+io Her"ldi o de Espa%a . de las I$dias1 Madrid1 &;;>1 p- '?

& ED:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <23/ cal(ario/ Nrdu/e), Santa Cru)8 g astilla <23/ cal(ario/ Es.inos, 9oledano8 g atalu%a <23/ cal(ario/ eir1, 9orma8 g"#tre$adura <13/ cal(ario/ %e la Cru)8 g'a(arra <53/ cal(ario/ Corte5erana, Fernnde) de ierola E?$=, :art!ne) de ineda, iedramillera8 g)alencia <23/ cal(ario/ edr1s, u5a)ons8 g)ascongadas <13/ cal(ario/ ierola8

ruz de ara(aca
Es u$a ru7 o$ dos travesa%os
gAsturias <13/ g atalu%a <13/

ara(aca/ 9o6os8 ara(aca/ :asdeu8

ruz de o(adonga
Es la llamada Cru7 de los M$+eles pues dos de ellos apare e$ arrodillados a sus ostadosgAsturias <23/ g anta!ria <13/ g atalu%a <13/

o(adonga/ Fernnde)-Nrti), ela6o, o(adonga/ Corro8 o(adonga/ Lluis8 o(adonga/ #oro/a8

g"#tre$adura <13/

ruz ra$*onada
Es a2uella u.os )ra7os termi$a$ e$ media pote$7a o +a$ ,og astilla <13/ cra$*onada/ %a$o

ruz &riega
Es a2uella u.os dos )ra7os so$ de la misma lo$+itud1 a di/ere$ ia de la ru7 lati$a o l"si a e$ la 2ue el travesa%o ,ori7o$tal es m"s orto 2ue el verti alA&D@9
gAndaluc+a <23/ griega/ Arias, Armi5o8 gAragn <23/ griega/ +guena 6 Liori8 gAsturias <13/ griega/ ertierra8 g anta!ria <13/ griega/ Lla$ad8 g astilla <13/ griega/ Cla$eria8 g"#tre$adura <13/ griega/ -)2ue)8 g&alicia <13/ griega/ Arias-Condeg'a(arra <13/ griega/ +a6ano8 g)ascongadas <23= griega/ Alcorta, Nlal2uiaga8

ruz &ringolada
Es la ru7 u.os e3tremos est"$ rematados por a)e7as de sierpesgAndaluc+a <13/ &ringolada/ Cru),
&D@9

CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- 9;

ED;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g astilla <33/ &ringolada/ +era)a, Cabellos, -alades8 g"#tre$adura <13/ &ringolada/ Cabellos8

ruz ,anceada
La Cru7 lanceada o (alcada es a2uella u.o palo termi$a e$ u$a pu$ta a+u7adagAragn <33/ lanceada/ Alberuela, Atar*s, %onel(a8 g anta!ria <13/ lanceada/ Ascaraso8 g astilla <53/ lanceada/ A)or!n, Cilln, >il, >il de +urgos, Leal8 g"#tre$adura <13/ lanceada/ +ado8

ruz de ,orena
Es u$a ru7 +rie+a de dos travesa%os1 el superior m"s orto 2ue el i$/eriorgAndaluc+a <13/ ,orena/ >arc!a de Suesada, g astilla <23/ ,orena/ >allo, 7im*ne) de Arenas, g atalu%a <13/ ,orena/ So$ies, g&alicia <13/ ,orena/ Marri/a8 g)ascongadas <13/ ,orena/ Marri/a8

ruz ?uletada
Solo ,emos e$ o$trado u$ es udo de Ca$ta)ria 2ue se )laso$a o$ ella1 se+0$ o$sta e$ el No)iliario de Espa%a1 de Cua$ (a%os de Velas o1 si )ie$ $o e$ o$trado $i$+0$ di)u5o o des rip i4$ de ellag anta!ria <13/ $uletada/ %e las +arillas8

ruz Patada
Es la ru7 u.os )ra7os tie$e$ sus e3tremos li+erame$te e$sa$ ,ados- Tam)i*$ se la o$o e omo cru) .at*gAndaluc+a <53/ *atada/ +edo6a, +l)2ue) de adilla, :aica, :enoso, Santa Cru)8 gAragn <223/ *atada/ Altemir, Arnal E?$=, Atar*s, Cantin, Cam.odarbe, Cosculluela, >arisas, 7aca, 7im*ne) de Lierta,

Lanoguera, Lierta, L1.e), :arco, :ercedes, erales de la Almunia, *re)-:onte, "u!) de :olina, Santaromn, 'rraca 6 Qim*ne) de Lierta gAsturias <183/ *atada/ Al(onso de Casares E?$=, Cien(uegos EC$=, Charrio, El/o, >arc!a de Casielles, >on)le) de la

Cuernia, >on)le) de la -ega, Llanes, :*nde), Nnis, elae) de Argan)a, Nrtal E?$=, Suir1s, La -ega8
gBaleares <230 *atada/ >ratac1s, Saen)-"amire)8 g anta!ria <230 *atada/ +uegas, -idriero8 g astilla <293/ *atada/ Agreda de 9e5ada, Astule), A6ensa, +al)a, +lanco de la 9orre, Cer$antes, Escane), >arc!a de San

"omn, >arc!a-Lo6gorri, >arc!a-Sancho, >on)aga, 7al1n, Lari), :antua, :ar!n de A)uara, :art!n de las :uelas, :ena, Ngallar, Suerol, "engi(o, "ui)-7imene), Sabu5o, Sa*n) de Heredia, Sicilia, Solla, 9ri$i/o, -idal de la Fuente, -idangos8
g atalu%a <143/ *atada/ Adaia, +as, Comenge, Creus, %e$esa, >uill, Lladermosa, elacals, Suadres, Sans, Sa.era, -i$es,

Qarau, Qi(rer8
g"#tre$adura <113/ *atada/ >rado, Her$s, Holgado, :art!ne) de 9e5ada,

agn de 9e5ada, *re) de 9e5ada, "omero de

9e5ada, "ui) de 9e5ada, Sa*n) de 9e5ada, San "omn, 9e5ada8

g&alicia <93/ *atada/ Arias, Arias-Conde, Le)1n, %e los :onteros, Nlasia, ita da -eiga, Solla, 9eibes, -ell1ng'a(arra <43= *atada/ A).arren, >arc!a de Arista, Irisarri, Lastana8

& E&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g)alencia <23/ *atada/ >a6, Suintana8 g)ascongadas <23/ *atada/ Larrinaga, Nchoa8

ruz Pisana
Es la ru7 la$ eada u.os uatro e3tremos termi$a$ a+u7ados e$ /orma de pu$ta de la$7ag astilla <13/ *isana/ Mambade

ruz Po$eteada
La ru7 .ometeada, .omelada o bordonada es la 2ue tie$e )olas e$ sus uatro e3tremos@:D1 suele ser de oro . e$ me$or +rado de sa)legAragn <33/ *o$eteada/ Atorrella, Canales 6 :art!ne) de Ari)ala8 g anta!ria <13/ *o$eteada/ Carran)ana, g astilla <53/ *o$eteada/ Calahorra, >ardu/o, %e Le1n, Lito, sanse$e, g atalu%a <113/ *o$eteada/ Cabe)a, Cal$o, Canals, >a6an)ola, >uell, :arc3s, eir1 E?$=, uig$ent1s, -ilano$a E?$=, g"#tre$adura <13/ *o$eteada/ Cha.in, g&alicia <23/ *o$eteada/ Agar, Seoane8 g'a(arra <53/ *o$eteada/ E)ca6, Legaria, :art!ne) de Ar!)ala, 'ndranda, 9urrillas8 g)ascongadas <43/ *o$eteada/ +a5ano, +a2ui)ano, Curucheta, Mubiarren8

ruz Potenzada
Es a2uella u.os uatro )ra7os est"$ rematados e$ u$a pote$7a
gAndaluc+a

<23/ *otenzada/ Suero, 9e51n8

gAragn <33/ *otenzada/ Arag&es, Arcas, Qi(ra8 gAsturias <23/ *otenzada/ Ca5onero, "esala8 gBaleares <13/ *otenzada/ Sierra de la Cru)8 g anta!ria <13/ *otenzada/ -illa(uerte8 g astilla <123/ *otenzada/ Aguas, Carcamo, Cardenal, Colino, %iges, >aitn de A6ala,

*re) de la Serna, Santos, Sotoca,

9exeira, 9obar, -alle5o8

g atalu%a <143/ *otenzada/ Abri, :arcus, #ogues,

elacals, och, "oca, "ocablanca E?$=, "ocabruna EC$=, Sanch!s, Sant

7oan, Qarau8
g"#tre$adura <33/ *otenzada/ Aragon*s, >arc!a de aredes, :e5!as, g'a(arra <103/ *otenzada/ Casano$a, Cru)at, Elio, >uergues, L1.e) de Ari)ala, :art!ne) de Ari)ala, :onarri), #a$arro,

Ntei)a, Sil$estre8
g&alicia <13/ *otenzada/ :uros8 g)alencia <73/ *otenzada/ Aragon*s, Arag&*s, Arcas, ala$icino, i2uer, "ois de Corella, Qi(ra8 g)ascongadas <73/ *otenzada/ Anastro, +arriano, Eguilu), >orgolla, Nchandategui, Maloina, Mubia8

ruz de 1an Antn

Es la llamada ru7 e+ip ia de la vida 2ue se ara teri7a por termi$ar e$ u$ a$illo por su parte superior-A)@D
gAndaluc+a <13/ 1an Antn/ "e6,

&D@:

CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- E? . &&E-

E&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <13/ 1an Antn/ ano8 gBaleares <23/ 1an Antn0 Axal1, Creus8 g astilla <33/ 1an Antn/ Ant1n, edrarias, San Ant1n8 g atalu%a <43/ 1an Antn/ +erenguer, Fagues, >al$e, Nlmet8 g"#tre$adura <13/ 1an Antn/ %ora, g&alicia <13/ 1an Antn/ #u/e)8 g)alencia <43/ 1an Antn/ Ant1n de Nlmet, Coloma, Nlmet, *re)8 g)ascongadas <43/ 1an Antn/ %ora, Sasieta, Sasiola, Solora8

ruz de 1anto =o$ingo

Es u$a ru7 /loreteada la mitad de plata . la mitad de sa)le1 a$to$ada de o ,o !r ulos a ostados alter$ados de plata . sa)le- Tie$e su ori+e$ e$ la ru7ada 2ue el Papa I$o e$ io III predi 4 o$tra los al)i+e$ses e$ el a%o &'D; . e$ la 2ue se desta 4 Sa$to Domi$+o de #u7m"$1 2ui*$ e$ el a%o &'&E i$stitu.4 la Orde$ Militar de los Cru isi+$atos a modo de Mili ia Sa+rada e$ ar+ada de perse+uir por las armas a todos los ,ere5es1 sie$do apro)ada e$ ese mismo a%o por (ula del Papa Ho$orio III- Su divisa era u$a ru7 esmaltada de plata . sa)le1 u.as e3tremidades a a)a)a$ /lordelisadas e$ ,o$or a los re.es de Fra$ ia- Esta Cru7 ser!a adoptada por los mi$istros del Sa$to O/i io de la I$2uisi i4$ e$ el a%o &ED? )a5o la apro)a i4$ de Felipe III1 2ui*$ ma$d4 2ue *stos la llevara$ so)re sus vestiduras e$ sus rei$os de Ara+4$1 Vale$ ia . Catalu%a1 mie$tras 2ue la de)!a$ llevar e$ u)ierta e$ los dem"s rei$os . territorios del Imperio Hisp"$i o-@9:
gAragn <13/ 1anto =o$ingo/ "i.ol de 9eruel8 g atalu%a <13/ 1anto =o$ingo/ "i.oll8 g"#tre$adura <13/ 1anto =o$ingo/ "i.ol8

ruz del 1anto @Cicio

Es u$a ru7 lati$a 2ue apare e adiestrada por u$a espada . si$iestrada por u$ ramo de olivo1 seme5a$te a u$a pluma1 los uales /uero$ los s!m)olos de la I$2uisi i4$- La primera sim)oli7a el ri+or ,a ia los 2ue se aparta$ de la do tri$a ristia$a . el ramo de olivo la re o$ ilia i4$ para los 2ue se arrepie$te$gAndaluc+a <13/ 1anto @Cicio/ -alera8 g anta!ria <23/ 1anto @Cicio/ "umoroso, -alero8 g)alencia <13/ 1anto @Cicio/ Nlmo8

ruz de :olosa
Es la ru7 tri 0spide o rematada e$ tres pu$tas1 omo las /lores llamadas laveli$asg atalu%a <43/ :olosa/ +enet, Llu.ia, Suinsach, -ilano$a8

ruz :re!olada
Es la ru7 termi$ada e$ ,o5as de tr*)ol- Se la o$o e tam)i*$ omo la Cru7 de Sa$ Mauri io por ser *sta la divisa de los Ca)alleros de la Orde$ de Sa$ Mauri io1 reada e$ el a%o &@>@ por el Du2ue Amadeo VIII de Sa)o.a . u.a i$si+$ia era u$a ru7 tre)olada de oro . esmaltada de )la$ o- @9D Au$2ue e$ Espa%a $ormalme$te ,emos e$ o$trado u$a varia$te de *sta e$ otros esmaltesgAndaluc+a <13/ tre!olada/ >uerra8 gAragn <53/ tre!olada/ A)nar de "ada, +eltran de "icla, %ie)-Escand1n, Fonde$ila, Lutago8 gAsturias <23/ tre!olada/ >arc!a de :eras, 9o6os8

& E&'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g anta!ria <23/ tre!olada/ +lanes, "omillo8 g astilla <43/ tre!olada/ +enite), >arc!a, >arc!a de :ena, >arc!a-Snche), g atalu%a <153/ tre!olada/ Abrich, Arman6 E?$=, +ages E?$=, Clas2ueri, Llu.ia, :arcus, :as!a, :onach,

eir1, la, ol,

Sant :art!, -i$es8

g"#tre$adura <13/ tre!olada/ -illano$a8 g&alicia <13/ tre!olada/ %i51n8 g'a(arra <73/ tre!olada/ +a)n, Eca6, Echalar, Echalecu, Ilumberri, San :iguel, 'rdani)8 g)alencia <23/ tre!olada/ :i2ueu, -i$es8 g)ascongadas <73/ tre!olada/ Echalar, Hormaechea, :endioro), :eo), N)tican, 9rebola)abala, 'rdanix8

ruz )erada
Es la /ormada por veros o espe ie de ampa$as 2ue se repite$ e$ plata . a7urB
gAndaluc+a <13/ gAragn <23/ gAsturias <23/

ruz (erada/ #a$arrete8

ruz (erada/ Albero, +ueno8 ruz (erada/ +o$es E?$=8 ruz (erada/ Suintanilla E?$=8

g"#tre$adura <23/ g&alicia <13/

ruz (erada/ Lobato8

ruz de la )ictoria
Es u$a ru7 lati$a o$ los )ra7os e$sa$ ,ados e$ sus e3tremos . ar+ada de u$ pe2ue%o reli ario e$ su e$tro- Es u$a 5o.a del prerrom"$i o asturia$o 2ue se o$serva e$ la C"mara Sa$ta de la Catedral de OviedogAndaluc+a <13/ (ictoria/ Latorre8 gAsturias <203/ (ictoria/ Cabo del "!o, Cabrales, Carrio, Corro E?$=, Charrio, %!a)-Nrdo/e), Fernnde)-Cam.o, >arc!a

del Cam.o de Auledo, >uanes, Nrt!) de N$iedo, N$iedo E?$=, erterra EH$=, ertierra, "iba, Sure)-7uanes8
g anta!ria <230 (ictoria/ >uti*rre), N$iedo8

B3 ,as )eneras de las Qrdenes ?ilitares

Adem"s e$ o$tramos )laso$a$do el ampo de los es udos +e$tili ios espa%oles diversas ru es perte$e ie$tes a las Orde$es Militares . a las Orde$es Di$"sti as- Cada u$a de ellas te$!a u$a ru7 omo i$si+$ia orporativa 2ue era$ utili7ada los Ca)alleros de la Orde$ e$ sus vestiduras . 2ue $ormalme$te se i$ orpora)a a sus )laso$es o$ ar" ter perso$al1 por lo 2ue e$ pri$ ipio su orre ta utili7a i4$ es a olada omo or$ame$to e3terior . de)e i$ luirse de$tro del ampo del es udo1 pues su uso es solame$te perso$al . $o tra$s/eri)le al li$a5e- Si$ em)ar+o ,allamos $umerosos li$a5es 2ue las ,a$ i$ orporado a sus )laso$es omo u$a /i+ura ,er"ldi a m"s om)i$ada o$ las otras propias de ada li$a5eE$ total ,emos e$ o$trado &E ru es disti$tas o$ las 2ue se )laso$a$ ;'& es udos I&19eJ1 u.a prese$ ia es $uestra ,er"ldi a di/iere mu ,o de u$os a otros territorios-

E&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Las -eneras de las Crdenes Ailitares (media %&"#

$% 2% 1% 0%
al uc , 5a ra ( n E Ca 1t st re i m lla ad u al ra en ci a E sp a C a n a ta br ia / a0 ar ra . al ic C a t ia al u C an a ar ia B s al ea re s - ,s as tu c o ri a n( s ad as

onclusin 92/ A$dalu !a . Ara+4$ tie$e$ la ,er"ldi a m"s ri a e$ estas ru es1 mie$tras 2ue las Vas o$+adas . Asturias trae$ la m"s po)reRespe to al tipo de ve)era utili7ado1 te$emos e$ primer lu+ar a las Cru es de las Orde$es de Ca)alleros Cru7ados1 sur+idas e$ Tierra Sa$ta a partir de la re o$2uista de Cerusal*$ por los Cru7ados e$ el a%o &-D;:1 omo mili ia perma$e$te para la de/e$sa del Rei$o Lati$o de Cerusal*$1 suplie$do as! la desu$i4$ . /alta de solidaridad e3iste$te e$tre los di/ere$tes (aro$es 2ue se repartiero$ las tierras ristia$as- 8stas se+0$ orde$ de a$ti+Zedad /uero$= Se.ulcristas, Hos.italarios, 9em.larios, La)aristas 6 9eut1nicos1 todas las uales adoptaro$ por divisa u$a ru7 e$ sus es udos1 ostum)re 2ue ser!a se+uida por todas las dem"s [rde$es de a)aller!a 2ue se rearo$ e$ los di/ere$tes pa!ses europeos1 e$tre ellos Espa%a- As! e$ $uestra ,er"ldi a es posi)le e$ o$trar de$tro del ampo del es udo a las ru es de Alcntara, Calatra$a, :ontesa 6 Santiago1 as! omo a u$a lar+a rela i4$ de otras ru es utili7adas omo ve$eras por di/ere$tes orde$es ,ispa$as . e3tra$5eras1 omo la de San 7orge, Laureada, I/igo de Arista, Sabo6a, San Sal$ador8 Se+uidame$te e3po$emos uales so$ las ve$eras de las 4rde$es militares m"s /re ue$teme$te represe$tadas e$ la ,er"ldi a espa%ola=

, nd

Presencia de las -eneras en Espaa

Ctras !"

Sepulcristas% :emplarios% Aalta 7 "

,lcntara% Calatra0a% Santia(o% Aontesa 8 "

onclusin 102/ So$ m"s /re ue$tes las de las uatro [rde$es Militares Espa%olas1 se+uidas de las de las tres Orde$es de Ca)aller!a Cru7adas1 . mu. raras las de otras [rde$es di$ast!as . de m*rito1 ta$to espa%olas omo e3tra$5eras-

& E&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

a3 ,as ruces de las Qrdenes ?ilitares es*a%olas ruz de Alcntara

Su pre ede$te /ue la a$ti+ua Co/rad!a de Ca)alleros de Sa$ Cua$ del Pereiro1 /u$dada e$ el a%o &&?; por u$ +rupo de a)alleros salma$ti$os1 para de/e$der la /ortale7a del Pereiro o$tra los ata2ues de los Almor"vides- Posteriorme$te /ue a$e3io$ada a Calatrava . ,asta &-@@& $o o)tuvo su i$depe$de$ ia omo tal orde$ de Al "$tara por (ula del Papa (e$edi to 6III- Sus a)alleros se e3te$diero$ por tierras de Castilla . E3tremadura- Su divisa /ue u$a ru7 /lordelisada de si$ople:a!la Herldica
gAndaluc+a <33/ Alcntara/ +arrientos, "omo, Sal$atierra, gAragn <43/ Alcntara/ Cacho, >1me)-Abril, "amos, "omo8 g anarias <13/ Alcntara/ Alcntara, +arrientos, >1me), "omo8 g anta!ria <23/ Alcntara/ Arnuero, "osillo8 g astilla <73/ Alcntara/ A5o(rin, Alcntara, +arrientos, >allo de Alcntara, >1me) de Caso, :u/i), :u/i) de Suessa8 g"#tre$adura <43/ Alcntara/ Alcntara, Arias-Ceni)ales, +arrientos, Snche) de Ar*$alo8 g&alicia <103/ Alcntara/ Fernnde) de Lugo E'vJ1 Lugo, :*nde)-Lugo, :oreira E'vJ1

ereiro, "ada, 9aboada,

-illanue$a8
g'a(arra <23/ Alcntara/ %!e) de "ada, :agall1n8 g)ascongadas <13/ Alcntara/ A.erriga6,

ruz de alatra(a
Fu$dada e$ el a%o &-&E@ para la de/e$sa del astillo de Calatrava o$tra los almo,ades1 por (ula del Papa Ale5a$dro III1 al estilo de las [rde$es Militares de Tierra Sa$ta- Sus a)alleros se e3te$diero$ por tierras de Castilla1 Ara+4$ . Vale$ ia- Su divisa era u$a ru7 /lordelisada de +ules1 a ompa%ada de dos asas a ada lado:a!la Herldica
gAndaluc+a <603/

alatra(a/ Ahumada, A5o(r!n, Alarc1n, Alma)n, Arbolancha, Aldrete, Almagro, Alma)n, Armilde), A6ll1n, A)a, +arco, +arrionue$o, +ohor2ue), Cceres, Cres.o, %$alos, %a)a, Fernnde) de Liencres, Fernnde) de -illalta, Franco, Fuente-Alme5ir, >arc!a de M3/iga, >obantes, >ome), >1me) de Se$illa, >ordoncillo, >o$antes, Herrn, Lerma, :adaleno, :a)ariegos, :edina, :edrano, :elgare5o, :u/o), Nbreg1n, N$ando, adilla, anto5a, ere6ra, orcel, uerto, "amos, "ibaden6ra, "ibas, "omn, Sala)ar, San Llorente, Santisteban, Segura, Sure) de 9oledo, 9oledo, 9olosa, 9olosano, 'ribe, -ela de Alma)n,-illag1me), Ma(ra, Ma.ata,
gAragn <463/

alatra(a/ Acorella, Aineto, Alarc1n, Alderete, An)ano, Arias, Atorella, +ara de Coscullano, +era!), Ca.illa, Cariello, Carre/o, Contamina, Corella, %a)a, Fernnde) de A)agra, >1me)-Abril, 7al1n, 7im*ne), 7im*ne) de Fonta)a, Latasa, Liori E?$=, :ancho de Ci(ontes, :art!ne) de %aroca, :edrano, :e)2uita, :ier, :iguel, :u/o)=, :u/o) de Castilblan2ue, :u/o) de Escriche, :u/o) de 9eruel, #a$arro de Arro6tia, Nlmella, "aro, "ic, "ic 6 Exea, "omn, "u!) de Ag1n, Sancristobal, Snche) de 9eruel, 9al1n, 9eruel, 9orrella, -ara, Qimene) de Fonta)a, Mor)ona8
gAsturias <103/

alatra(a/ Ag&era, Alderete, Alonso A.onte, Arias, +ustin)a, Cara$*s, >arc!a de la Lama, ariente, La alatra(a/ Feliu, 9orroella8 alatra(a/ Arias8 +ola/o, Cceres, Carrillo, >rande, :u/o), "omn, "otaeche, Santa Cru)8

-ega8
gBaleares <23/ g anarias <93/

g anta!ria <343/

alatra(a/ Arnuero, +arredo, Cam.ero, Cara$*s, Carrio E?$=, Casuso, Cerecedo, %!a)-Canali)o, Fernnde)-Carb1n, Fernnde) de Celis, >arc!a de la Lama, >&emes, Ha)a E?$=, %e la Lama, :art!ne) de Horna6o, :a)as, :io/o, :u/o), :u/o) de -elasco, #eira, Nbreg1n, ando E?$=, ell1n, erola, "edonda, "edondo de #o$ales, Santo6o, 9rueba, -illoslada, Merecedo, Mubieta8
g astilla <563/

alatra(a/ Ahumada, A5o(rin, Alarn, Alderete, Al(onso, Alma)n, Alonso de Andrade, Ul$are) de :iranda, Antill1n, A/as, Arbole6a, Arias, Arias-%$ila, Arias-:ontal$o, Armilde), Arnalde), Arnao, Arnuero, +arco, +arnue$o, +arrionue$o, +asco, +ascu/ana, Cceres, Canseco, Checa, Ci(uentes, Conches, Cuenca, >1me) de Caso, >on)le)-aldi$ielso, >uti*rre) de Escobar, L1.e) de Frias, Lu.ia, :angas, :art!ne) de -entades, :edrano, :elgare5o, :elgares de Aguilar, :orn- ereira, ere), :onro6-%acio, #a$aso, Snche) de Amoragas, San Cristobal, Santa Cru), Sego$ia,

E&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

:art!ne) de -entades, #a$aso, Sal$adores, %e la 9orre, %e la 9orre de +ri$iesca, -aldi$ielso, -a)2ue) de Acu/a, -ela) de :edrano, -illa(a/e, Ka/e) de +arnue$o8
g atalu%a <73/

alatra(a/ :u/o), a6, ol, uignou, "icau, "omans, 9orrella8

g"#tre$adura <83/ calatra(a/ Arias, +errio, +otello, Cceres, %a(ou), >ontarbe, Leal de Cceres, :i/o, g&alicia <143/

alatra(a/ Abralde), Albergaria, A.onte, Arias, A$is, +ola/os, +otello, #i/o, ae) de Cora E?$=, ardo de #e6ra, onte, "omais, 9orrado8
g'a(arra <143/ g)alencia <83/

alatra(a/ Abulia, Alma)n, Antill1n, Arias, Ari)cun, A)agra, A)crate, +eltraena, >o/i, Lanau, :agall1n, "ecart de Landibar, "odrigue), Segura8 alatra(a/ An)ano, Aracil, Fernnde) de A)agra, :iedes, :u/o) E?$=, 9orrella, -aciero8

g)ascongadas <253/

alatra(a/ Aliaga, Al2uina, Al2ui)a, Al2ui)aleta, A.aricio, A.erriga6 E?$=, Arainguibel, Arbolancha, Arboleda, Arbolo6a, Ar1stegui, Arrieta, +alearra, +almaseda, +erris, +errio, +errio)abal, >ordoncillo, Ibargu*n, :u/o), Suintana, Suintana de Laba6ru, 'rrutia, Mamudio8

ruz de ?ontesa
Fu$dada e$ el rei$o de Ara+4$ e$ el a%o &->&; a /i$ de admi$istrar los )ie$es 2ue ,a)!a$ perte$e ido a la re i*$ disuelta Orde$ del Temple- La .rimiti$a cru) de la Nrden de :ontesa1 era de sa)le . se tra$s/orm4 la cru) moderna de :ontesa1 /ormada tras la i$ orpora i4$ a *sta de la Orde$ de Sa$ Cor+e de Al/ama I&-'D&J1 2ue es u$a ru7 /lordelisada de sa)le ar+ada de u$a ru7 lla$a de +ules:a!la Herldica
gAragn <43/ ?ontesa/ +euso, Caro E.rimiti$a=, Enr!2ue) de Salamanca E.rimiti$a=, "aro E.rimiti$a=8 gBaleares <23/ ?ontesa/ "e61, Si2uien8 g anta!ria <23/ ?ontesa/ Calle5a, Santa Clara8 g astilla <13/ ?ontesa/ Calle5a8 g atalu%a <33/ ?ontesa/ +arbena, Creus, Llordat8 g"#tre$adura <13/ ?ontesa/ Calle5a, g'a(arra <23/ ?ontesa/ Aristo, Santa Clara8 g)alencia <23/ ?ontesa/ +arber, Siles8 g)ascongadas <13/ ?ontesa/ Aristo, 'billa, 'billot),

ruz de 1antiago
Es la ru7 de +ules e$ /orma de espada de la Orde$ de Ca)alleros de Sa$tia+o1 /u$dada e$ Le4$ e$ el a%o &DE& por tre e a)alleros . apro)ada por (ula del Papa Ale5a$dro III del a%o &&9?1 para prote+er a los pere+ri$os 2ue visita)a$ el sepul ro del Ap4stol Sa$tia+o . lu ,ar por la reli+i4$ ristia$a-&D@; Sus Ca)alleros se e3te$diero$ por toda Espa%a . Portu+al- El Solar de Te5ada trae e$ sus )laso$es u$a )ordura ar+ada de tre e ru es de Sa$tia+o1 omo armas disti$tivas de los diviseros del mismo- Se )laso$a$ o$ ru es de Sa$tia+o1 e$ +ules los es udos si+uie$tes= :a!la Herldica
gAndaluc+a <53/ 1antiago/ :essia, orcel E?$=, "ibera, Sae) de 9e5ada, gAragn <73/ 1antiago/ Arnal E?$=, Canales, Clemente de Emb3n, Cigales, Fonde$illa, :archao8 gAsturias <83/ 1antiago/ Arias, +alle, +usto, Cachero, Castres, Nma/a, Suei.o de Llano, "odr!gue)8 gBaleares <43/ 1antiago/ +urguera, Canales, Cigales, Sain)-"amire)8 g anarias <33/ 1antiago/ Car.enter, Llarena E?$=8 g anta!ria <103/ 1antiago/ +arredo, %e la Fuente E?$=, La Fuente, :a2uil1n, :ollinedo,

*re) de la "i$a, "i$ero,

Santiago-Concha, 9oca8

&D@;

MMROUE<1 Cosep, Mi ,eli= 9esoro :ilitar de Caballer!a1 /a simil de &E?D1 Aedo INavarraJ1 ^ilso$1 &;:;1 pp- >D . ss-

& E&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <353/ 1antiago/ Arias, A6ensa, Cha$es, Es.igares, Fernnde), Fernnde)-:abellan, >arc!a-Sancho, >arc!a de

-inuesa, 7im*ne) de 9e5ada, Lillo, Lobat1n, L1.e) de 9e5ada, :archan, :a6oral, :o6ano, *re)-Hidalgo, orcel, "amire) de la iscina, "amis, "e51n, "odr!gue), "odr!gue) de 9e5ada, "ui) de 9e5ada, Saen), Sa*n) de Heredia, Sanche) de 9e5ada, Santiago-Concha, San) de 9e5ada, Sarcosa, Sicilia, Sure) de :endo)a, 9e5ada, 'cl*s, -elasco, -elilla8
g atalu%a <63/ 1antiago/ Canals, Cigales, Fontde$ila, >irad, L1.e)-Sil$ero, "amir, Serrats8 g"#tre$adura <193/ 1antiago/ Fernnde) de 9e5ada, >arc!a de 9e5ada, >arc!a--inuesa, >1me) de 9e5ada, >1me)-

+enite), >on)le) de 9e5ada, I/igue), 7al1n, Legui)am1n, :art!ne) de 9e5ada, agn de 9e5ada, *re) de 9e5ada, "omero de 9e5ada, "ui) de 9e5ada, Sa*n) de 9e5ada, San "omn, 9e5ada, 9erra E?$=,
g&alicia <103/ 1antiago/ +oado, Esmosis, >1me)1 #e6ra, uga, "amir1 Santiago E?$=, Santiago-Concha, -illar de Francos8 g'a(arra <63/ 1antiago/ Arnedo, %!e) de Es.inosa, %!e) de 9e5ada, >asc1, >on)le) de Se.3l$eda, Mara.ico8 g)ascongadas <123/ 1antiago/ Cadalso, >asta/i)a, Ibarreche, Irarra)abal, Larrinaga, :eabe, :ollinedo, :uru)abal,

Nllaris2ueta, Nrdar)a-Arao), -ela), Kurrebaso8

!3 ,as Qrdenes de a!aller+a de :ierra 1anta ruz de Berusal.n

Es la ru7 adoptada por #odo/redo de (uill4$ tras la re o$2uista de la iudad sa$ta de Cerusal*$ por los ru7ados e$ el a%o &-D;:- Es u$a ru7 2u!$tuple1 pote$7ada . re ru etada por otras uatro i+uales . del mismo metal- Sim)oli7a la iudad ele+ida de Cerusal*$ . las pote$7as 2ue la a$to$a$ so$ la se%al de los ele+idos1 se+0$ se de !a e$ el Apo alipsis de Sa$ Cua$1 e$ re uerdo de las i$ o lla+as sa$+ra$tes del ru i/i ado-&D?D Su esmalte es el oro so)re ampo de plataB lo 2ue evide$teme$te va o$tra todas las re+las ,er"ldi as 2ue pro,!)e$ superpo$er metal so)re metal1 pero u.a o$tradi i4$ /ue )us ada e3 pro/eso por #odo/redo de (ouill4$1 a /i$ 2ue ua$do e$ el /uturo al+uie$ pre+u$tara el por 2u* de esta i$ o$+rue$ ia ,er"ldi a se le pudiera e3pli ar la epope.a reali7ada por los primeros ru7ados 2ue tomaro$ la iudad e$ el a%o &-D;;La Cru7 Sepul rista es u$a varia$te de la Cru7 de Cerusal*$ o La Cru7 Sepul rista se di/ere$ ia de la Cru7 de Cerusal*$ solo e$ 2ue est" esmaltada de +ules1 e$ lu+ar de ser de oro omo al de Cerusal*$1 olor li+ado a la pre ios!sima sa$+re del Rede$tor- Es la utili7ada desde sus or!+e$es por los Ca)alleros de la Orde$ de Ca)aller!a del Sa$to Sepul ro1 /u$dada e$ el a%o &D;; por #odo/redo de (ouill4$1 primer re. del Rei$o Lati$o de Cerusal*$1 o$ el o)5eto de ustodiar el Sa$to Sepul ro . de/e$der a los pere+ri$os ristia$os del a oso musulm"$- Se ru7aro$ e$ di ,a /e ,a i$ ue$ta a)alleros ara+o$eses1 prove$7ales . astella$os )a5o la re+la se Sa$ A+ust!$1 sie$do apro)ada omo Orde$ de Ca)aller!a por el Papa Cali3to II e$ el a%o &&'D- Co$stitu.4 dura$te ie$ a%os la pri$ ipal Mili ia Cristia$a de Tierra Sa$ta1 pues esta)a o)li+ada a o$tri)uir o$ 2ui$ie$tos ,om)res de armas al e5*r ito de los re.es de Cerusal*$- Posteriorme$te sus Ca)alleros se ase$taro$ e$ Castilla . e$ Ara+4$1 e$ do$de el re. Al/o$so I les de54 e$ su testame$to ,erederos de sus rei$os 5u$to o$ los Ca)alleros Hospitalarios . Templarios1 . e$ Castilla o$ la rei$a Do%a Urra a-&D?& :a!la Herldica
gAndaluc+a <63/ 1e*ulcrista/ Cru)at, >uirau, "odr!gue) de :olina, Sure) de ola, 9err6, -arillas, gAragn <33/ 1e*ulcrista/ Alamo, Cort*s8 *re) del -illar8 gAsturias <23/ 1e*ulcrista/ Ca5onero, Suintanilla, g anarias <23/ 1e*ulcrista/ >uillamas, "odr!gue) de Le1n8 g anta!ria <33/ 1e*ulcrista/ Cosga6a, Es.inosa, "e6, g astilla <203/ 1e*ulcrista/ +arroso, Car.intero, Fernnde) de Acu/a, >arc!a de Sue$edo, >a6tan de A6ala, >uerrico,

>uillamas, Lorente, :*nde) de Sotoma6or, :iguel, #ombela, Nchoa de Le5alde, "odr!gue) de -illa(uerte, Sartorius, Sure), -illa$erde8
&D?D

*re) del -illar, "eal, "odr!gue) E?$=,

MONREAL CASAMAFOR1 Ma$uel= Introducion a la S!mbolog!a 6 a la Herldica de la Nrden del Santo Se.ulcro, e$ I Cor$adas de Estudio de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1 Calata.ud1 Ce$tro de Estudios de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1 &;;&1 pp'?DA'?&&D?& VALERO DE (ERNA(8 F MARTNN DE EU#ENIO1 Luis= Circunstancias hist1ricas 2ue .ro.iciaron la im.lantaci1n de la Nrden del Santo Se.ulcro en la Corona de Arag1n1 e$ I Cor$adas de Estudio de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1 Calata.ud1 Ce$tro de Estudios de la Orde$ del Sa$to Sepul ro1&;;&

E&9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <43/ 1e*ulcrista/ +ergarol, Calmetes, Coll, Fa2uel8 g"#tre$adura <33/ 1e*ulcrista/ Cortes, Cru)ado, Nr!)-Cort*s8 g&alicia <23/ 1e*ulcrista/ Fermoselle, :*nde) de Sotoma6or, :igue), g'a(arra <43/ 1e*ulcrista/ Cru)ado, Cru)at, Elio, :ateo de Alcedo8 g)alencia <13/ 1e*ulcrista/ Arag1n8 g)ascongadas <53/ 1e*ulcrista/ >uerrico, Nchoa de Lexalde, Nchandategui, Sagarraba, Sagarriba6,

ruz Patriarcal
Es la ru7 de dos travesa%os paralelos1 el superior m"s orto 2ue el i$/erior- Es propia de los a$4$i+os de la Orde$ del Sa$to Sepul ro de Cerusal*$ . de los prelados de la I+lesia:a!la Herldica
gAndaluc+a <53/ *atriarcal/ Fernnde) de +ae)a, 7im*ne), 7im*ne) de +ohor2ue), Lorite, Llinas, gAragn <93/ *atriarcal/ Escuer de 9ramacastilla, 7im*ne), Llinas E?$=, Llinas de +roto, :oles,

ela6o, Santa(* de

9ara)ona, Santa(* de 9eruel8

gAsturias <13/ *atriarcal/ 9roncedo8 gBaleares <23/ *atriarcal/ Amer, 9em.le8 g anta!ria <23/ *atriarcal/ ando, ela6o8 g astilla <43/ *atriarcal/ Almeida, 7im*ne), Nli$ero, ae) del +ier)o8 g atalu%a <213/ *atriarcal/ Amer, Arb1s, +alle EC$=, +atlle EC$=, Cabex, Feu, Llins, :oles E?$=, #oguers,

u5ol, Santa(*,

Sant Hilari, 9em.le, -endrell E?$=, -i$es8

g"#tre$adura <43 / *atriarcal/ Almeida, >arc!a de :elo, :elo, :elo de ortugal, g&alicia <13/ *atriarcal/ Se2ueiras8 g'a(arra <23/ *atriarcal/ Lesaum, Nna8 g)alencia <33/ *atriarcal/ Callus, :oles, -i$es, g)ascongadas <43/ *atriarcal/ Cabe), Canano$a de +erarn, Esterri.a, 'rrio)8

ruz de 1an Buan

Es la Cru7 de los Caballeros Hos.italarios de San 7uan o de :alta1 /u$dada e$ el Rei$o Lati$o de Cerusal*$ e$ el a%o &&D@ . o$/irmada por el Papa Cali3to III e$ el a%o &&'>- Tras la a!da de Palesti$a los Ca)alleros se re/u+iaro$ e$ la isla de Rodas . posteriorme$te e$ la Isla de Malta 2ue les o$ edi4 e$ /eudo el Emperador Carlos V- Su divisa era u$a Cru7 de plata o to+o$al1 o$ los uatro )ra7os del mismo tama%o . termi$ados e$ dos pu$tas ada u$o de ellos-@9' :a!la Herldica
gAndaluc+a <93/ 1an Buan/ +en5umea, Cort*s, :olina, "e$uelta, "e$uelta, "odr!gue), -aldi$ielso, "e$uelta, "ui) de

Almodo$ar8
gAragn <173/ 1an Buan/ Alberto, Albion E?$=, Erla, Es.lugas, Esteban, Fernnde) de Heredia, Fuertes, >arc!a-Arista,

Ibarra, 7uste, :allen, :a/as, :arraco, "am1n de Liesa, "am1n 6 Ca5al1 San 7uan 6 -illa(uerte8
gAsturias <73/ 1an Buan/ %ie) de 9e5ada, >arc!a-Casielles, >on)le) de la -ega, :*nde), 9ele/a EC$=8 gBaleares <13/ 1an Buan/ >ratac1s, g anta!ria <123/ 1an Buan/ Alonso, +racho, >il de >iba5a E?$=, >il del

alacio, >1me) de Nlea, 7ordn8 7organes,

:ontero, alacio, "e$uelta, -*le) de Escalante8

g astilla <253/ 1an Buan/ Alberto, Albines, Arguello, +alan)a, +elmonte, Camarena, Cort*s, %ia) de 9e5ada, Fernnde)-

Chicarro, Fernnde) de 9e5ada, Fierro, Fuertes, >il de alacio, Herreros de 9e5ada, >on)le), :edina, *re) de 9e5ada, Suadrado, "odr!gue), Sancho, Santalis, "e$uelta, 9e5ada, La 9orre, Kago de 9e5ada8
g atalu%a <53/ 1an Buan/ Aguiler, Albert, >il de alacio, >uill, Qi(rer, g"#tre$adura <53/ 1an Buan/ Camarena, Cortes E?$=, Cortes de :onro6, Sure) de Figueroa8

& E&:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <53/ 1an Buan/ Arias, A6aid, Ata6de, Fernnde) de :uras, :*nde), g'a(arra <93/ 1an Buan/ Arasco, Aristo, >arc!a de Arista, Eche$err!a, >orri), Le)a3n E?$=, Lorite, Nlaso8 g)alencia <23/ 1an Buan/ Fernnde) de "odas, Qico68 g)ascongadas <43/ 1an Buan/ Aristo, +arrecheguren, >orri), Sustinaga8

ruz del :e$*le

Era la ru7 de la Nrden del 9em.le1 o$stituida e$ Tierra Sa$ta . o$/irmada por el Co$ ilio de Tro.es de &&':- Si )ie$ los ,istoriadores $o se po$e$ de a uerdo1 su divisa m"s o$o ida era u$a ru7 de +ules e$ /orma de T por lo 2ue tam)i*$ se la de$omi$a _Tau`A)9( 1 si )ie$ e$ los es udos ,allados $o siempre se respeta el esmalte propio de la misma1 pues las ,emos ,allado de otros esmaltes1 )ie$ por des o$o er el esmalte primitivo o por u$a li e$ ia del ,eraldista-

:a!la Herldica
gAndaluc+a <33/ :e$*laria/ +erenguel, +ernal, Snche)-A.ellani), gAragn <203/ :e$*laria/ Antill1n, +ernab*, Fernnde) de 9emes EC$=, >ago ED$=, >on)le) de Sobrado, :art!ne),

:ouro, :uro Nr5ales, Sobrado, 9eixeira E?$=, 9emes, -alero de +ernab*, -)2ue)8
gAsturias <43/ :e$*laria/ +all6, :ogro$e5o, %el -alle E?$=8 gBaleares <33/ :e$*laria/ Axalo, +erenguer, 9ous8 g anarias <13/ :e$*laria/ La)cano8 g anta!ria <53/ :e$*laria/ :ogro$e5o, Sain) de la :a)a, 'ngo, 9rasgallo E?$=8 g astilla <203/ :e$*laria/ Agosti, +artolom*, +erenguer de :orales, +ernal, Coloma E?$=, Creus, Ferrueros, Llur,

Luelmo, :ae)tu, :ogro$e5o, #u/e), Nlmera EC$=, Nrtegon, "odrigue) del -alle, 9ato, 9ornel8
g atalu%a <473/ :e$*laria/ Al)amora, Anton de l4Nlmet, Aragon*s, Axalo, +astida, +erenguer EH$=, +ernad, +ernal,

+ernard, +ernat E?$=, Casaus, Castellterme, Claramunt, Coll, Coloma E?$=, %ot, Fages, Fa2uel, >al$e, La Era, :ingot, :on(ort, :ur, Nlmera EC$=, "egue, "oca(ort E?$=, Solanell, 9ara5a, 9arsa, 9errer E?$=, 9ersa EH$=, 9otau, 9us1n, Maller8
g"#tre$adura <33/:e$*laria/ +ernal, %ora, 7arrin, g&alicia <193/ :e$*laria/ Fernnde) de 9emes EC$=, >ago ED$=, >on)le) de Sobrado, :art!ne), :oure, :uro, #u/e),

Nr5ales, Sobrado, 9eixeira E?$=, 9emes, -)2ue)8

g'a(arra <143/ :e$*laria/ Agos, Ago)ti, A1s, A.ellani), +ernal, >aona, >arc!a de Cascante, :ae)tu EH$=, :iranda, "ui)

de Caba/as, 9orres8
g)alencia <153/ :e$*laria/ Ant1n de Nlmet, Aragon*s, A$ila, +elenguer, +erenguer, +ernal, +ernat, :oles, :ontagut,

Nlmera E?$=, i, "oca(ort, 9ersa, 9ous,

g)ascongadas <113/ :e$*laria/ A.ellani), Arancibia, An)ola, +edua, >ordo-Saen), :ae)tu, :iranda, Sasieta, Sasiola

E?$=, 9a.ia8

ruz :eutnica
Fu$dada e$ Tierra Sa$ta e$ el a%o &-&;' para a+rupar a la $o)le7a alema$a 2ue ,a)!a lu ,ado o$tra Saladi$o&D?>- Sus a)alleros $u$ a se esta)le iero$ e$ Espa%a por lo 2ue su prese$ ia e$ $uestra ,er"ldi a es mu. i$usualg atalu%a <13/ :eutnica/ Collell8 g'a(arra <13/ :eutnica/ :inondo8 g)ascongadas <23/ :eutnica/ :inondo, :35ica8

&D?'
&D?>

MENESTRIER1 Claude de1 Le :*th1de du +lason1 /a s- ed- &E@D1 Louvai$1 Cea$ Va$ Helmo$t1 &;:>1 p- ?D9RI#ALT NICOLMS1 (ru$o= %iccionario Hist1rico de las irdenes de Caballer!a1 (ar elo$a1 &;?:- Fa s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;'1 p- '>&

E&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

3 @tras Qrdenes "s*a%olas ruz de 1an Borge

La Cru7 de Sa$ Cor+e1 se+0$ Mo$ta$er1 /ue el disti$tivo del Ca)allero ara+o$*s desde el si+lo 6IV . oi$ idir!a omo divisa ro$ol4+i ame$te o$ la divisa astella$a de la (a$da1 pues i$i ialme$te la divisa ara+o$esa de Sa$ Cor+e se lleva)a )ordada e$ el ma$to de los Ca)alleros1 al uso de las i$si+$ias de las Orde$es Militares-@E' Se se+u!a as! la tradi i4$ de la @rden de 1an Borge de AlCa$a1 o$stituida por el mo$ar a ara+o$*s Pedro II e$ el a%o &'D&1 para la de/e$sa del astillo de Tortosa o$tra los moros de Vale$ ia1 . u.a divisa era u$a Cru7 Lla$a de Sa$ Cor+e e$ +ules 2ue o$servar!a ,asta 2ue e$ el a%o &@DD /ue i$ orporada a la Orde$ de Mo$tesa-@E>
gAragn <13/ 1an Borge/ -alonga8 g astilla <23/ 1an Borge/ Alte)a, Sar)osa, g atalu%a <13/ 1an Borge/ Canet8 g'a(arra <13/ 1an Borge/ Ahe5a, Nllari)2ueta, g)ascongadas <13/ 1an Borge/ Nllari)2ueta,

ruz de 4%igo de Arista

E$ la ,er"ldi a ara+o$esa e3iste u$a variedad de esta ru7 2ue es la de$omi$ada ruz de 4%igo de Arista5 2ue es u$a ru7 patada a+u7ada de plata e$ ampo de a7ur-@E? Se trata de u$a ru7 o$ sus uatro e3tremidades e$sa$ ,adas . rematada adem"s la i$/erior de u$ a+u7amie$to e$ re uerdo de su a$ti+ua /u$ i4$ de l")aro- Esta ru7 ,a sido adoptada omo divisa por la Real Maestra$7a de Ca)aller!a de <ara+o7a1 2ue la trae$ de a7ur-@EE Su uso se ,a e3te$dido a otras re+io$es espa%olas1 au$2ue varia$do los esmaltesgAndaluc+a <13/ gAragn <113/

ruz aguzada/ :anobre, ruz aguzada/ Arista E?$=, >arc!a, >arc!a-Cort*s, >arisas, >on)aga, 7aca, Lihori, "i$as "odrigue),

Sancho, 's1n8
g astilla <23/ g atalu%a <43/

ruz aguzada/ :anco, S.otorno8 ruz aguzada/ Amer, Laera, Lladermosa, Sa.era,

ruz Ancorada del 1al(ador

Es la ru7 a$ orada o a2uella 2ue tie$e sus uatro pu$tas omo las a$ las de u$a $ave-@:> Al+u$os tratadistas sostie$e$ 2ue es la ru7 propia de la a$ti+ua @rden de a!alleros de 1an 1al(ador1 o$stituida e$ el a%o &&&: por el re. Al/o$so I de Ara+4$ e$ la villa de Mo$real o$ el e$ ar+o de soste$er la /ro$tera o$tra los musulma$es-@:@
gAndaluc+a <23/ Ancorada/ +asabru, #ugen8 gAragn <43/ Ancorada/ Allue, Ca.illa, :u/o), *re)-Cal$illo8 gAsturias <13/ Ancorada/ Kela8 g anta!ria <13/ Ancorada/ enagos8 g astilla <103/ Ancorada/ Argamasilla de la Cerda, Calaba)a, Calder1n, Candil, Caireles, #ubla,

enagos, "asero,

"obles8
g atalu%a <53/ Ancorada/ Ca.elleres, Lladr1 de -ilano$a, "oca, Sucre, -ilader, -ilano$a8 g&alicia <13/ Ancorada/ Frutos8 g'a(arra <43/ Ancorada/ A)ca, A).arren, Huarte, :agall1n, g)alencia <23/ Ancorada/ Ladr1n, Limusin8 g)ascongadas <63/ Ancorada/ Aguerre, Aiturgu6, +aceta, :ontant, :ontao, Nido,

& E'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

ruz ,aureada
La Cru7 Laureada de la Real . Militar Orde$ de Sa$ Fer$a$do reada e$ &:&& por Fer$a$do VII1 apare e e$ las armas del +e$eral Alo$so de Sa$to ildesg astilla <13/ ,aureda/ Alonso de Santocildes

d3 ruces de Qrdenes "#tran8eras

Si )ie$ ape$as tie$e$ i$ ide$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 pues de las $umerosas 4rde$es e3tra$5eras e3iste$tes solo ,emos e$ o$trado represe$tadas a dos de ellas1 u$a portu+uesa . u$a italia$a1 por lo 2ue su prese$ ia es purame$te testimo$ial-

ruz del "s*+ritu 1anto

Orde$ Di$"sti a /ra$ esa /u$dada e$ &-?9; por el re. E$ri2ue III- Su i$si+$ia es u$a ru7 patada de oro a)ierta e$ o ,o ra.os1 a ompa%ada de u$a /lor de lis e$ ada u$o de los "$+ulos de la ru7&D?@
gAsturias <13/ "s*+ritu 1anto/ >on)le) de Luis, g astilla <33/ "s*+ritu 1anto/ Alaix, Cubillo de Carlos, otau8

ruz de la @rden de risto

Fu$dada e$ el a%o &->&: por el re. Dio$is IV de Portu+al1 tras la e3ti$ i4$ de los Templarios1 para o$te$er las i$ ursio$es de los moros- Su divisa es u$a ru7 patriar al de +ules1 so)re ar+ada de otra ru7 de oro-&D??
g astilla <13/ @rden de g atalu%a <13/ @rden de

risto/ "ates8 risto/ "ates8

ruz de 1a!o0a
Fu$dada por el re. Carlos Al)erto de Sa)o.a1 sie$do re. de Cerde%a1 e$ el a%o &:>&1 se o$vertir!a e$ s!m)olo de esta di$ast!a 2ue dura$te ape$as u$ si+lo +o)er$4 el e/!mero rei$o de Italia- Su divisa /ue u$a ru7 +rie+a de plata ar+ada e$ su e$tro de u$ !r ulo de a7ur&D?Eg atalu%a <13/ 1a!o0a/ +alnes8 g)alencia <13/ 1a!o0a/ +lanes8

3 @tras Ciguras religiosas

Adem"s de las Cru es e$ la ,er"ldi a1 s!m)olo de u$a reli+iosidad om)ativa por sus o$$ota io$es o$ ,e ,os )*li os . 4rde$es de a)aller!a1 te$emos otras mu ,as /i+uras rela io$adas o$ la reli+iosidad ,uma$a1 las uales podemos a+rupar e$ tres apartados= a= Figuras relacionadas con el %ogma, b= el Culto 6 c= la +iblia, u.a i$ ide$ ia e$ $uestra ,er"ldi a e3po$emos e$ el uadro si+uie$te=

&D?@ &D??

EFSEN(ACH1 #- Histoire du +lason et Science des Armoires, Tours &:@:- Reeed- Pard*s1 Puissieu3 IFra$ eJ1 'DD>1 p- 'ED RI#ALT NICOLMS1 (ru$o= %iccionario Hist1rico de las irdenes de Caballer!a1 (ar elo$a1 &;?:- Fa s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia &;;'1 pp- ?:A?; &D?E MONTELLS #ALMN1 Cos* Mar!a== 9esoro Ecuestre0 Las Nrdenes %insticas de Caballer!a-1 Madrid- A ademia Al/o$so 6III1 So iedad Her"ldi a Espa%ola1 'DDE1 p- 9>

E'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Clases de Fi(uras relacionadas con la =eli(in

Culto +9"

B5blicas "

6o(ma *&"

onclusin 112/ A di/ere$ ia de lo 2ue su ed!a o$ otras ,er"ldi as europeas1 se+0$ a$teriorme$te ,emos e3puesto1 e$ Espa%a so$ las /i+uras rela io$adas o$ el Do+ma= Dios1 la Vir+e$1 los M$+eles . los Sa$tos1 las 2ue o upa$ el primer puesto-

a3 -iguras relacionadas con el =og$a

Este tipo de /i+uras i$spiradas e$ las verdades del Do+ma se suele$ emplear ta$to )laso$a$do es udos de reli+iosos omo de lai os- E$ total ,allamos ator e /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ &>' es udos ID1'@eJLas Fi(uras =elacionadas con el 6o(ma

Los Santos &"

Los En(eles &"

El Seor 97" La -ir(en 79"

onclusin 122/ Las /i+uras rela io$adas o$ la Vir+e$ Mar!a so$ las m"s /re ue$tes de$tro de este +rupo1 se+uidas por las re/eridas al Se%or1 espe ialme$te a Cesu risto1 . e$ me$os propor i4$ o$ las de M$+eles . Sa$tos-

a3 "l 1e%or
Si )ie$ $o es mu. usual e$ $uestra ,er"ldi a si ,emos e$ o$trado al+u$os es udos )laso$ados o$ la /i+ura de %ios adre, el Es.!ritu Santo 6 7es3s )ie$ dire tame$te o )ie$ o$ diversos s!m)olos rela io$ados o$ su pasi4$ . muerte- So$ e$ total &>' es udos ID1'@eJ-

=ios Padre
Se represe$ta e$ /orma de u$ ve$era)le a$ ia$o de lue$+as )ar)as . revestido o$ u$ lar+o ma$to- Si )ie$ solo lo ,emos ,allado omo armas parla$tes e$ u$ li$a5e de Catalu%ag atalu%a <13/ =ios Padre/ %eu,

& E''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l "s*+ritu 1anto

Suele represe$tarse e$ ,er"ldi a e$ /orma de tri"$+ulo e2uil"tero rodeado de $u)es1 au$2ue tam)i*$ se re urre a la /i+ura de u$a paloma de plata1 so)revola$do so)re dos "$+eles arrodillados e$ a titud o/ere$teg atalu%a <13/ "s*+ritu 1anto/ +erart8 g&alicia <13/ "s*+ritu 1anto/ %as.ale)as8

Besucristo
So$ las m"s /re ue$tes de este tipo de /i+uras1 u$as ve es lo ,a e$ o$ la ima+e$ del Salvador1 au$2ue $ormalme$te se re urre a represe$tarle media$te di/ere$tes s!m)olos de *stegAragn <13/ Besucristo/ Abellanas8 g astilla <13/ Besucristo/ :art!ne)8 g atalu%a <13/Besucristo/ Sa6sores, g&alicia <13/ Besucristo/ Abellanas8

"l =ulce 'o$!re de BesIs

Otras ve es se su)stitu.e la ima+e$ del Salvador por su dul e $om)reg atalu%a <13/ =ulce 'o$!re de BesIs/ Sa6(ores8

"l 1agrado orazn

El Sa+rado Cora74$ de Ces0s1 se di)u5a e$ ,er"ldi a e$ /orma de u$ ora74$ de +ules1 sa$+ra$te o ardie$te e$ llamas1 /a5ado por u$a oro$a de espi$as . sumado de u$a ru etag anta!ria <13/ 1agrado g astilla <13/ 1agrado g atalu%a <13/ 1agrado g&alicia <13/ 1agrado

orazn/ Sa/udo8

orazn/ +osca8 orazn/ Nbrador, orazn/ Fermoselle8

"l ruciCi8o
Tam)i*$ ,emos e$ o$trado u$ ru i/i5o )laso$a$do dos es udos=
g atalu%a <13/

ruciCi8o/ %almao8 ruciCi8o/ :elcon

g"#tre$adura <13/

,a orona de es*inas
La oro$a de espi$as s!m)olo de la pasi4$ de Cristo1 tam)i*$ se ,a utili7ado e$ $uestra ,er"ldi a=
gAsturias <13/ corona de es*inas/ %e rada8 g astilla <73/ corona de es*inas/ Acebes, +eli)n, >iraldo, Honillatorre, uertas, "egato, Sobera8 g atalu%a <13/ corona de es*inas/ :ontis8 g)ascongadas <13/ corona de es*inas/ Ibarra8

E'>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

la(os de la Pasin
Se llama$ as! los lavos o$ los 2ue Cesu risto /ue su5etado al madero de la ru71 se di)u5a$ alar+ados . de a)e7a uadrada1 suele$ a ompa%ar a$to$a$do al+u$a ru7gAndaluc+a <13/ cla(os de la *asin/ "ui) de :or2uecho8 g&alicia <23/ cla(os de la *asin/ Sotelo, -illa$erde de Limia8

"l 1anto liz

Hemos e$ o$trado varios li$a5es 2ue se )laso$a$ o$ u$ "li7 de orogAndaluc+a <13/ 1anto gAragn <23/ 1anto

liz/ Ca)alla8

liz/ Co.ones, :ancho8 liz/ +albontin8

g anta!ria <13/ 1anto g astilla <43/ 1anto g atalu%a <43/ 1anto

liz/ >arc!a de +embibre, %e la Iglesia, :arro, :enacho8 liz/ 7oa!n, as2ual, Sentcliment, Sun6e8 liz/ +orguero, Cuenca8 ardo de Cela, ardo-+a)n, il)ain, 9orre de Cela,

g"#tre$adura <23/ 1anto g&alicia <83/ 1anto

liz/ Co.1n, Cuenca, >arc!a de Castris, liz/ Irigo6en8 liz/ L1.e)-+ar8 liz/ %e la Carrera, 'rritia, Mabildea8

Malbidea8
g'a(arra <13/ 1anto g)alencia <13/ 1anto

g)ascongadas <33/ 1anto

,a 1agrada -or$a
La Sa+rada Forma se suele represe$tar so)re u$ op4$ o )ie$ al7ada . rodeada de "$+eles o/ere$tes=
gAsturias <13/ 1agrada -or$a/ :eres, g astilla <13/ 1agrada -or$a/ :oreta8 g atalu%a <23/ 1agrada -or$a/ Fbrega, Sun6e8 g)ascongadas <13/ 1agrada -or$a/ Aran)ale8

,a ustodia
La Custodia1 re ipie$te de metal pre ioso e$ el 2ue se e3po$e la Sa+rada Forma a la ve$era i4$ del p0)li o1 apare e )laso$a$do uatro es udosgAsturias <13/ g atalu%a <13/ g&alicia <13/

ustodia/ i/eiro8 ustodia/ >ramis8 ustodia/ >arc!a-Castris ustodia/ Edrio)ola8

g)ascongadas <13/

"l )iril
Es u$ re ipie$te de vidrio tra$spare$te . pe2ue%o tama%o 2ue se po$e dela$te de u$a Custodia para preservarlagAsturias <13/ )iril/ ardo de Cela8

& E'@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Agnus =ei

Es el Cordero Pas ual1 s!m)olo de Ces0s el (ue$ Pastor- &D?9 E$ ,er"ldi a se le prese$ta )a5o la /orma de u$ ordero de plata1 o$ la pata dela$tera al+o leva$tada . soste$ie$do u$ esta$darte de a7ur o$ u$a ru7 de +ules- Lo trae$ los=
gAndaluc+a <23/ Agnus =ei/ >amarra, :art!n, gAragn <83/ Agnus =ei/ Cabanillas, Cataln de Nco, Ca$anillas, Cordera, Escario, Ferrer E"ubielos=, Hernando,

ascual8
gAsturias <23/ Agnus =ei/ Ca$anilles, :art!n8 gBaleares <13/ Agnus =ei/ Ca$anelles8 g astilla <53/ Agnus =ei/ :art!n, :art!n del Cam.o, :ero, "obles, 'sandi$aras, g atalu%a <283/ Agnus =ei/ Anglesell, +atle, +ene6to E?$=, +oguet, +o(ill EH$=, +otines E?$=, Casals, Com.an6, %esdel,

%omenech, Fabrega, >a$arresa, >eno$*r, :art!, asar1n, ascual, as2ual EC$=, ascali, astor, Siscar, Sobir, 9rago8
g"#tre$adura <43/Agnus =ei/ Amarillas, Cabanillas, 7arr!n, :art!n, g&alicia <23/ Agnus =ei/ L1.e) E?$=8 g'a(arra <13/ Agnus =ei/ Alsa$a, g)alencia <143/ Agnus =ei/ Cabanilles EC$=, Ca$anelles, Ciscar, %omenech, :art! E?$=,

ascual de aimo, as2ual EC$=,

ar2uet, Sant 7oan,

"l 'i%o BesIs

La /i+ura de Ces0s sie$do $i%o es tam)i*$ /i+ura de $uestra ,er"ldi a
gAsturias <13/ 'i%o BesIs/ Arenas8 g'a(arra <13/ 'i%o BesIs/ Ncta$io de 9oledo8

!3 ,a )irgen ?ar+a
Espa%a1 omo pa!s de pro/u$da atoli idad1 ,a ve$erado desde a$ta%o a la Vir+e$ Mar!a e i$vo ado e$ mome$tos de +rave $e esidadB es por ello 2ue su re uerdo ,a pasado a /ormar parte de $uestra ,er"ldi a1 )ie$ represe$t"$dola de uerpo e$tero1 o )ie$ media$te u$ ramo de a7u e$as1 . so)re todo utili7a$do omo divisa la saluta i4$ ar a$+*li aC Se )laso$a$ as! '>9 es udos ID1@>eJ-

,a )irgen ?ar+a
As! e$ o asio$es ,emos ,allado a la Pur!sima Co$ ep i4$gAndaluc+a <13/ )irgen/ 9ra$es8 gAragn <33/ )irgen/ +ou-Cres.i de -aldaura, Laguna de Aguas, "ui) de A)agra8 gBaleares <13/ )irgen/ 9robat, g atalu%a <13/ )irgen/ >racia8 g'a(arra <13/ )irgen0 Ncta$io de 9oledo8 g)alencia <13/)irgen/ +ou-Cres.i de -alldaura,

"l Barrn con Azucenas

Otras ve es se re urre a sim)oli7arla media$te u$ 8arro con azucenas- Oue es la divisa de la Vir+e$ de N"5era patro$a de la Orde$ de Ca)aller!a de la Tera7a o de la Carra )a5o u.a advo a i4$ est"1 /u$dada por el re. #ar !a IV de Navarra1 u.a divisa es u$a 5arra o$ a7u e$as-&D?:
&D?9 &D?:

CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d= L4hermetisme dans l4art h*raldi2ue, Par!s1 (er+ I$ter$atio$al1 &;9'1 p- >D&COSTA F TURELL1 Modesto= Las irdenes de Caballer!a1 Vale$ ia1 Par!sAVale$ ia1 &;;>1 p- >;-

E'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <23/ Azucenas/ Andrade, %elgado, gAragn <33/ Azucenas/ Er$s, Her$s, :on)1n8 g anta!ria <13/ Azucenas/ -illar8 g astilla <43/ Azucenas/ >arc!a-Herreros, #3/e), Se2ueira, -inuesa, g atalu%a <43/ Azucenas/ Carbonell, ellicer, Sa65ores, -alencia, g"#tre$adura <53/ Azucenas/ Her$s, 7arr!n, *re) de :iguel, Santa :ar!a, -inuesa8 g&alicia <13/ Azucenas/ *re) de Lama8 g'a(arra <73/ Azucenas/ >arc!a-Herreros, :on)1n, iscina, "am!re) de la iscina, "e.ar) E?$=, Sagardiburu8 g)alencia <13/ Azucenas/ Abell18 g)ascongadas <33/ Azucenas/ Ante2uera, iscina, "am!re) de la iscina8

,a 1alutacin Arcang.lica
Si )ie$ e$ $uestra ,er"ldi a es m"s /re ue$te represe$tar a la Vir+e$ Mar!a media$te la saluta i4$ ar a$+*li a ;A$e :ar!aR888< o$ la 2ue el ar "$+el Sa$ #a)riel se diri+i4 a ella para omu$i arla 2ue ,a)!a sido la es o+ida del Se%or&D?; gAndaluc+a <173% 1alutacin/ Andrada, Andrade, Cal$o, %elgado, Freire, >uerrero, Herrera, 7o$ellanos, Lasso de la

-ega, :endocino, :endo)a, Nli$ero, *re) del ulgar, once de Le1n, ulgar, -ega, -ega-+arba8
gAragn <93/ 1alutacin/ +etanger, +etan)os, >uerra E?$=, L1.e) de :endo)a, :edrano, :endo)a,

alacios de :oro,

ons de :endo)a8
gAsturias <263/ 1alutacin/ +eltran de Caicedo, Cien(uegos, Fernnde) de la -ega, Frera, >arc!a de +lanes, >arc!a-Sala,

>on)le) de Cien(uegos-7o$ellanos, >on)le) de la -ega, >ueba, >uerra, >uti*rre), 7o$e ED$=, 7o$ellanos, Laso de la -ega, "am!re) de 7o$* E?$=, ulgar, "am!re) de 7o$e E?$=, Sanche) E?$=, -eger8
gBaleares <23/ 1alutacin/ Sant Climent, -ilella8 g anarias <63/ 1alutacin/ Andrade, Freire, >uerra, >uerrero, :edranda, Snche)8 g anta!ria <323/ 1alutacin/ Ul$are), Ag&ero, %elgado E?$=, %!a) del Castillo, >arc!a->uerra, >arc!a de la Lama, >a61n,

>uerra de la -ega E?$=, >uerrero, Hurtado de :endo)a, La Lama, Lasso, Lasso de la -ega, :endo)a, :endo)a de la -ega, :oreno->uerra, olanco, "abia, "e6nosa, "i$ero, Santiago-Concha E?$=, Sota E?$=, 9agle, 9i5era E?$=, %e la -ega, La -ega, -ega-Inclan8
g astilla <393/ 1alutacin/ Andrada, Ahumada, +onilla, Caci2ue E?$=, Cam.u)ano, Castellanos, Cerain, Cortines,

%elgadillo, %elgado, Fernnde) de Castro, Fierro, Fonseca, >arc!a del A/(o), >arc!a->uerra, >on)le) de :endo)a, >uerra, >uerrero, Hurtado de :endo)a, Hurtado de la e/a, L1.e) de Cerain, L1.e) de -inuesa, :edrano, :endo)a, :endo)a de la -ega, :enga, :octe)uma, %el :oral, Nli$era, *re) del ulgar, "abia, Snche), Sota, -ega E?$=, -ela) de :edrano, -illa(uerte, -inuesa8
g atalu%a <73/ 1alutacin/ Cartallar, Castell, >ulielmi, Sant Climent E?$=, Sant 7ust, -endrell8 g"#tre$adura <193/ 1alutacin/ Andrada, Andrade, %elgado, Freire, >alar)a, >arc!a de +lanes, >on)le) de :endo)a,

>on)le) de -illalba, >uerra, >uerrero, 7aramillo de Andrada, 7aramillo de Andrade, Laso, Laso de la -ega, :an)ano, :endo)a, :octe)uma, :oreno de >uerra, -inuesa8
g&alicia <203/ 1alutacin/ Andrade E?$=, Arau5o, +anda, +etan)os, Colmelo de Se$il, Chanteiro, , Freire de Andrade,

>arc!a, >arc!a de Al(o), >arc!a de +lanes, :endo)a E?$=, :enga, :urieda, ardo de Andrade, San :arcial, San Saturnino, -illanue$a de San +ernardo8 -alen)uela8
g'a(arra <113/ 1alutacin/ >arc!a-Nro$io, >uendulain, >uerra, Hermoso de :endo)a, Ibarrola, Lasso de la -ega,

Le)aum, :adrano, :edrano, :ediano, "odr!gue)8

g)ascongadas <103/ 1alutacin/ Cerain, Lecil, Lecua, Hurtado de :endo)a, Ibarrola, :edrano, :endo)a de So.elana,

:orcillo, Nrbe, *re) de "ada,

c3 ,os >ngeles
Les si+ue$ los "$+eles1 e$ sus uatro ate+or!as de ngeles, sera(ines, 2uerubines 6 arcngelesB )laso$"$dose o$ ellos ;@ es udos ID1&9eJ-

&D?;

CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d= L4Hermetisme dans l4Art H*raldi2ue, Par!s1 (er+ I$ter$at- &;9'8 p- >D&

& E'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os >ngeles
El M$+el es u$a /i+ura prese$te ta$to e$ el A$ti+uo omo e$ el Nuevo Testame$to para a$u$ iar la volu$tad divi$a a los ele+idos . 2ue apare e e$ todos los Armoriales europeos &DED- Se los di)u5a revestidos o$ t0$i a de plata . a titud o/ere$tes1 a ve es soste$ie$do u$a ru7- Otras ve es se represe$ta$ los M$+eles solo por sus ma$os aladas o omo u$a a)e7a de $i%o aladagAndaluc+a <43/ >ngeles/ >arabacha, Snche) de N$iedoP !razos alados/ Color, :anuel8 gAragn <113/ >ngeles0 "amiro E?$=, Santangel E?$=P $anos aladas0 >arc!a- e/uela, :anuel, :orata, SalataP !razos

alados/ Fort1n, >arc!a- e/uela, :orata8

gAsturias <223/ ngeles/ Alas, Cien(uegos EC$=, >arc!a de las Alas, >on)le) de la Cuenia, >on)le) de Llanos, >on)le)

de #oriega, #oriega ELI$=, El "!o, %el -alleP ca!eza alada/ Alas E?$=8
gBaleares <23/ >ngeles/ FameniaP ca!eza alada/ #ebotP g anarias <23/ >ngeles/ :art!ne) de :endo)aP !razo alado/ :anuel8 g anta!ria <63/ >ngeles/ >on)le) de #oriega, :u/o), #oriega E?$=, e/al$er, e/uela, "umoroso8 ca!eza alada/ "o)asP g astilla <73/ >ngeles/ +acigas, Castellanos, >arc!a, SarrateaP ca!eza alada/ #u/e) de Le1n, Sarratea, Sauceda, g atalu%a <163/ >ngeles/ Ungel, Angelet, Lluis, :anegat, "oca(ort, Santangel, -idalP ca!eza alada/ AngeletP !razo alado/

A6at), +rich(eus E?$=, Casano$es, %almau, Enten)a, SobiesP $ano alada/ #a$es8
g"#tre$adura <23/ >ngeles/ #oro/aP !razo alado/ Alcedo g&alicia <53/ >ngeles0 +acigas, %as.ale)asP !razos alados/ Caama/o, Cordal, Leis8 g'a(arra <13/ >ngeles/ :iura, g)ascongadas <23= >ngeles/ MalloP ca!eza alada0 Sauceda,

,os 1eraCines
So$ los "$+eles 2ue /orma$ el se+u$do Coro Celeste- Se le represe$ta e$ ,er"ldi a media$te u$a a)e7a de $i%o o$ dos pares de alas de plata a ada lado1 sie$do o$siderados omo los me$sa5eros de la pa7&DE&- E$ el rei$o de Norue+a e3iste la orde$ di$"sti a de los Sera/i$es1 la m"s importa$te de este rei$o . 2ue ,a)!a sido /u$dada e$ el a%o &>>@ por el re. Ma+$us . reor+a$i7ada e$ el &9:@ por el re. Federi o I-&DE'
g&alicia <13/ 1eraCines/ Erosa8

,os Gueru!ines
Se de$omi$a$ as! a los "$+eles 2ue /orma$ el primer Coro eleste- Se represe$ta$ o$ la a)e7a de u$ $i%o . tres pares de alas1 las dos superiores al7adas . e$tre ru7adas1 las dos de e$ medio desple+adas . las dos i$/eriores a)atidas . e$tre ru7adas ,a ia la pu$ta del es udogAragn <43/ Gueru!ines/ Aisa, A6sa de Sesa, :onreal,Santangel de Calata6ud g astilla <23/ Gueru!ines/ Loaisa, Sarratea, g&alicia <13/ Gueru!ines/ Leis8 g)ascongadas <13/ Gueru!ines/ Sauceda8

,os Arcngeles

&DED
&DE&

CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d= L4hermetisme dans l4art h*raldi2ue, Par!s1 (er+ I$ter$atio$al Ed- &;9'1 p- >DDCROLLOLAN<A1 #o//redo di= Enciclo.edia Araldico-Ca$alleresca, (olo+$a IItaliaJ1 edi i4$ /a simil de Ar$aldo For$i Editore1 &;;&1 pp- ?:&A?:' &DE' MAI#NE1 ^il/red= Abr*g* :*thodi2ue de la Science des Armoires, Puissieau3 IFra$ iaJ1 Editio$s Pard*s1 &;;>1 P- >;?

E'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Solo ,emos e$ o$trado al ar "$+el Sa$ Mi+uel 2ue apare e di)u5ado omo u$ +uerrero provisto de dos alas . armado1 es+rimie$do u$a espada o$ la 2ue ,iere a u$ "$+el a!do o demo$io derri)ado a sus piesgAsturias <13/ Arcngeles/ San :iguel8 g astilla <13/ Arcngeles/ San :iguel8 g atalu%a <13/ Arcngeles/ :i2uel, g&alicia <13/ Arcngeles/ Laciana8

d3 ,os 1antos
Hemos e$ o$trado ;9 es udos ID1&:eJ )laso$ados $ormalme$te omo armas parla$teso$ im"+e$es de diversos sa$tos1

4$genes de 1antos
Los Sa$tos ,a$ pasado a /ormar parte de mu ,os es udos parla$tes1 di)u5"$dose de uerpo e$tero . o$ sus atri)utos respe tivos a /i$ de /a ilitar su ide$ti/i a i4$&DE>gAndaluc+a <13/ 1antos/ San Andr*s, gAragn <23/ 1antos/ San5uan E?$=8 gAsturias <73/ 1antos/ Castro.ol E?$=, San Andr*s, San Claudio, +ances, :arinas, -ald*s8 g anta!ria <13/ 1antos/ Fernnde) de Castro Ecabe)a con nimbo=, g astilla <43/ 1antos/ Abad, Alcalde, 'baldo, -entrosa8 g atalu%a <493/ 1antos/ Agusti, Al$ar, Amadeo, Ambros, Antol!, +artomeu, +ona$entura, Cames, Camit, Carl*s, Cebr!a,

Clement, Cris.i, %onat, Edmont8 Fabia, >elabert, >ener, >erm, >il, >regori, >uillem, Humbert, 7o(re, 7uli, 7ust, Lamber, Llat)er, Lle1, Lluc, Lluis, :ateu, :ori, Nriol, #icolau, au, elegri, ere, "enat, "obert, "oi, "om, Sanr #arcis, Sim1, -alent!, -icent, -ilasalo, -irgili, Qa$ier8
g"#tre$adura <13/ 1antos/ Amarilla8 g&alicia <13/ 1antos/ Cerdeiras8 g'a(arra <23/ 1antos/ Irigo6en, San 7uan Ecabe)a=8 g)alencia <13/ 1antos/ Lluis g)ascongadas <43/ 1antos/ >o5enechea, Irigo6en, Nlabide, Nlariaga

,a Aueda de 1anta atalina

Esta sa$ta /ue u$a do$ ella ristia$a de la iudad de Ale5a$dr!a1 situada e$ la a tual osta de E+ipto1 2ue muri4 martiri7ada por su /e e$ el a%o >&' a ma$os del +o)er$ador roma$o Da ia$o1 2uie$ ma$d4 se pasara por e$ ima de su uerpo u$a rueda provista de a erados lavos 2ue la des+arraro$ aus"$dola u$ ,orri)le supli io- Su e5emplo /ue ve$erado por las omu$idades ristia$as 2ue la atri)u.ero$ las tres oro$as de la vir+i$idad1 de la /e . del martirio1 lo 2ue ,i7o 2ue e$ la le$+ua de la iudad se la de$omi$ara _Let,e` o la oro$ada1 apelativo 2ue e$ la Europa medieval ser!a am)iado a Lateri$a o Sa$ta Catali$a omo la o$o emos- La rueda e$ 2ue su/ri4 su martirio se la represe$ta e$ ,er"ldi a de /orma ir ular . ar+ada de +ar/ios e$ re uerdo de los 2ue des+arraro$ las ar$es de Sa$ta Catali$a . ar+ada de +ar/ios-&DE@
gAragn <13/ Aueda dentada/ -icente8 gAsturias <33/ Aueda dentada/ Aller, -arela E?$=8 g anarias <13/ Aueda dentada/ Acosto8 g astilla <33/ Aueda dentada/ Acosta, e/aranda, 9esta8
&DE>

&DE@

VON VOL(ORTH1 CarlAAle3a$der= 9he Art o( Heraldr6, Ho$+ Lo$+1 (la$/ord Press1 &;;91 p- '@ CADET DE #ASSICOURT1 Ferdi$a$d= L4Hermetisme dans l4art h*raldi2ue, Par!s1 (er+ I$ter$atio$al Ed- &;9'1 p- >DE-

& E':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <13/ Aueda dentada/ e/aranda, g&alicia <143/ Aueda dentada/ +astoncillo, +astoncillos,

ita da -eiga, -arela EF$=, -arela de Suindimil, -arela-

%ubr E?$= 6 -icente8

=3 4nstru$entos de ulto
E$ este apartado a+rupamos a todas a2uellas /i+uras rela io$adas o$ el ulto . la pr" ti a de la reli+i4$1 ma.oritariame$te ristia$as1 si )ie$ ,allamos al+0$ e5emplo de me72uita isl"mi a . de pir"mide a7te a- E$ total so$ '> /i+uras di/ere$tes1 o$ las 2ue se )laso$a$ 'E; es udos ID1?eJ-

'nstrumentos de Culto

'm(enes !"

Cbjetos 9*"

:emplos 8*"

onclusin 132/ Las m"s /re ue$tes so$ las rela io$adas o$ los templos1 omo e$tro de ora i4$1 se+uidas por los i$strume$tos de ulto1 . por 0ltimo por las im"+e$es de sa$tos . las /i+uras de l*ri+os . pere+ri$os-

a3:e$*los/
Los Templos1 o$ sus diversas varia$tes= Iglesias, Ermitas, Cam.anarios, Ca.illas, C3.ulas, :e)2uitas, A)tecas 6 irmidesB o$stitu.e$ e$ +rupo m"s $umeroso o$ &?' es udos ID1':eJ 2ue se )laso$a$ o$ ellos-

"l :e$*lo
De$tro de las diversas o$stru io$es1 2ue apare e$ represe$tadas e$ la ,er"ldi a espa%ola1 ,allamos las de u$a i+lesia ristia$a de plata1 au$2ue e$ o asio$es se re urre a represe$tar solo el ampa$ario de la i+lesia- Otras ve es trae$ 0$i ame$te di)u5ada u$a apilla o )ie$ u$a pe2ue%a ermitagAndaluc+a <13/

a$*anario/ >1me) de :irabel6 Iglesia0 Iglesias8

gAragn <33/ 4glesia <43/ Aldea, +aldo$ino, "uata 6 Solde$illaP gAsturias <143/ 4glesia <63/ Castrill1n, >on)le) de Llanos, Iglesia E?$=, L1.e) de Castrill1n, "osarioP

a$*anario <13/

-illa-AbrilleP er$ita <63/ Andall1n, +re5o, :arinas, :onasterio, -alle, -ego6 ca*illa <13/ Lombard!aP
gBaleares <43/ 4glesia <13/ Sesisglesies,

a$*anario <33/ 'mbert, -ilella, -iletaP

g anta!ria <73/ 4glesia <23/ Cestona, IglesiasP "r$ita <53/ Cestona, >arc!a de Llo$era, Llo$era, :onasterio, ontones8 g astilla <93/ 4glesia <63/ Arnae), +astida, Iglesia, Lillo, :anchan, Santa :ar!aP

a$*anario <23/ +astida, Solde$ilaP

a*illa <13/ :enachoP

g atalu%a <823/ 4glesia <163/ Ager, +adia, %escaso$er, Es.ital, Es.leges, Hos.ital, Iglesies, 7useu, :it5a$ila E?$=,

:onserrat E?$=, Sagrera E?$=, Samaranch, SesesglesiesP ca$*anario <653/ Aldea, +u(ala, %es$ilaro, :anresa, alau, Salelles, Salgreda, Solde$ila, 'mbert EC$=, -ila ELI$=, -iladomar, -ila(lor, -ilagaia, -ila5oana, -ilallonga, -ilalta ED$=, -ilama6or, -ilamunta, -ilana EH$=, -ilano$a, -ila.lana EC$=, -ilar ED$=, -ilara)a, -ilardel, -ilaret, -ilarnau, -ilar1, -ilarrubia, -ilasalo, -ilarega, -ilasetrud, -ilatge, -ilatorta E?$=, -ilatotmar E?$=, -ilella EC$=, -ilos E?$=P er$ita <13/ :as8
g"#tre$adura <23/ ca$*anario/ >1me) de :ercado, >1me) de :irabel8

E';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <53/ 4glesia <53/ Iglesia, oceiro E?$= 6 "a5o6 E?$=P ca$*anario <13/ #u/e)-Suixano8 g'a(arra <13/ 4glesia <13/ :iura8 g)alencia <43/ 4glesia <13/ CallusP ca$*anario <23/ :arco, -ila6aP ermita EL=0 :as8 g)ascongadas <73/ 4glesia <23/ Ali5ostes, 'rigueisP ca$*anario <33/ Al)ola, Arocha, 9orre-IbarbiaP er$ita <23/ :art!ne) de

Arresta)abal, :onasterio8

,a I*ula
Se )laso$a o$ u$a reprodu i4$ de la 0pula de la atedral de Sa$ (asilio el Mar2u*s de Samara$ , 2ue /ue ,o$rado o$ di ,o t!tulo . )las4$ por su or+a$i7a i4$ de las Olimpiadas de (ar elo$a de &;;'2atalua >A0% 2Epula% Samara$ ,

,a ?ez9uita
Au$2ue otras ve es apare e u$a me72uita musulma$a1 au$2ue ardie$te e$ +ules para si+$i/i ar su re ,a7o1 o )ie$ u$a ra)ida o sede de u$ +rupo de /a$"ti os +uerreros isl"mi osgAragn <13/ ?ez9uita/ :e)2uita8 gBaleares <23/ $ez9uita/ :es2uida, :e)2uita8 g astilla <13/ Aa!ida/ Malanillas-

"l te$*lo Azteca

E$ re uerdo de los des u)rimie$tos e$ I$dias se )laso$a u$ li$a5e astella$o o$ u$ templo a7te ag astilla <13/ Pir$ide azteca <13/ :oreno8

,a Pir$ide
Templo del a$ti+uo E+ipto de )ase uadrada . uatro paredes i+uales e /orma de tri"$+ulos is4s eles 2ue o$/lu.e$ e$ u$ solo v*rti e- Su modelo ,a pasado a $uestra ,er"ldi a=
g astilla <13/ Pir$ide/ Camino, g atalu%a <13/ Pir$ide/ rim g'a(arra <13/ Pir$ide/ Sangari)8 g)alencia <13/ Pir$ide/ Camino8

!3 @!8etos reCerentes al ulto

Les si+ue$ e$ importa$ ia diversos o)5etos rela io$ados o$ el ulto ristia$o1 omo so$= Ca.elo, :itra, 9iara, +culo, Casulla, 9ocas, ila +autismal, Hiso.o, "osario, E$angelio, Corn, Cord1n (ranciscano 6 SudarioB o$ las 2ue se )laso$a$ E; es udos ID1&>eJ-

"l a*elo
El ca.elo cardenalicio1 /i+ura 2ue $ormalme$te va omo or$ame$to e3terior se ,a i$ luid tam)i*$ de$tro del ampo del es udogAsturias <13/

a*elo/ 9o6os8

& E>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a ?itra
Trae$ u$a Mitra epis opal de oro1 ador$ada o$ sus orrespo$die$tes !$/ulas de lo mismo=
gAragn <13/ ?itra/ Escario8 g astilla <33/ ?itra/ Ca/on, o6atos, Qea8 g atalu%a <23/ ?itra/ +ilbal, +acul8 g)ascongadas <13/ ?itra/ >1me) de la 9orre8

,a :iara
To ado utili7ado por el Papa e$ /orma de tres oro$as superpuestas . 2ue sim)oli7a la triple autoridad de *ste1 omo Papa1 O)ispo . Re.g"#tre$adura <13/ :iara/ 9aborda8 g'a(arra <13/ :iara/ 9aber8 g)ascongadas <13/ :iara/ Morro)ua8

"l Bculo *astoral

El )" ulo pastoral o mitra de los A)ades . O)ispos1 lo ,emos e$ o$trado u$ es udo o$ u$ )ra7o de plata u.a ma$o de ar$a i4$ sostie$e u$ )" ulo pastoralgAragn <13/ Bculo/ Ca6rada8 g anta!ria <23/ Bculo/ Santiago, Santiago-Concha8 g astilla <13/ Bculo/ -erraondo, g atalu%a <53/ Bculo/ +acol, I$ar, Llinas, astors, San #arciso Eem.u/ado=8 g&alicia <13/ Bculo/ A6uso8

,a asulla
Vestidura sa+rada 2ue se po$e el sa erdote so)re las dem"s 2ue utili7a para la ele)ra i4$ de la misa- Est" a)ierta por lo alto1 para 2ue e$tre la a)e7a1 . a)ierta por los lados1 a.e$do por dela$te . por detr"s desde los ,om)ros ,asta la media pier$agAndaluc+a <13/

asulla/ Casulla8

,a :oca de la $on8a
Pre$da de lie$7o )la$ o 2ue e%ida al rostro usa)a$ las mo$5as para u)rise la a)e7a1 se ara teri7a)a por sus amplios . r!+idos )ordesg"#tre$adura <13/ :oca/ :art!n de la :on5a8

"l Hiso*o
Palo orto . redo$do e$ u.o e3tremo ,a. u$a )ola met"li a ,ue a o$ a+u5eros1 utili7ado e$ las i+lesias para )e$de ir o$ a+ua )e$ditag atalu%a <13/ Hiso*o/ +eneit8

Pila Bautis$al
Trae$ u$a pila )autismal de plata=

E>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAragn <13/ Pila !autis$al/ +atista8 g)ascongadas <13/ Pila !autis$al/ Ca(ranga8

"l Aosario
Sarta de ue$tas separadas de die7 e$ die71 a$udada por sus dos e3tremos a u$a ru7 . pre edido por tres ue$tas m"s pe2ue%as- Hemos e$ o$trado uatro es udos 2ue trae$ e$ sus armas u$ rosario de sa)le=
gAragn <13/ Aosario/ aterno68 gBaleares <13/ Aosario/ %anus8 g astilla <23/ Aosario/ Ada$es, +arriga8 g'a(arra <13/ Aosario/ Ncta$io de 9oledo8 g)ascongadas <13/ Aosario/ :allea8

"l "(angelio
Se )laso$a$ o$ u$ Eva$+elio de Sa$ Cua$1 e$ /orma del li)ro sa+rado . el "+uila de plata=
gAsturias <13/ "(angelio/ Ca$anilles8 gBaleares <13/ "(angelio/ Ca$anelles8 g astilla <23/ "(angelio/ "obles, Saga8 g atalu%a <13/ "(angelio/ Sant 7oan, g"#tre$adura <13/ "(angelio/ Cabanillas8 g&alicia <13/ "(angelio/ Cabanillas8 g)alencia <23/ "(angelio/ Ca$anelles, San 7uan8

"l orn
El li)ro sa+rado de los musulma$es tam)i*$ apare e represe$tado e$ u$ es udo atal"$
g atalu%a <13/

or$/ Alcora

"l ordn de 1an -rancisco

Se )laso$a$ o$ u$ Cord4$ de Sa$ Fra$ is o e3te$dido a modo de orla1 los die7 li$a5es=
gAndaluc+a <13/ g astilla <63/

ordn/ :onto6a8

ordn/ >alindo E?$=, :onto6a, Nl$ias, eire, 9ineira8 ordn/ :onto6a, Snche) E?$, Sande E?$=8

g"#tre$adura <53/ g&alicia <103/

ordn/ Aguiar, E)a, >arc!a, >odo6, rado, Suiroga, Sande EC$= 6 9abeiros8 ordn/ Cant1n-Sala)ar, :onto6a, Sa.ano8

g)ascongadas <33/

1udario
Lie$7o o$ el 2ue se u)re el rostro de los di/u$tosg anta!ria <13/ 1udario/ +racho8

!3,os Aeligiosos

& E>'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io So$ )asta$te raros pues solame$te ,allamos @9 es udos ID1D;eJ )laso$ados o$ /i+uras de l*ri+os o pere+ri$os-

"l ?on8e
E$ o asio$es apare e$ reli+iosos revestidos o$ sus ,")itos urialesg astilla <33/ ?on8e/ Abad Eabad=, :on5e Emon5e=, Nrna Emon5e=, g atalu%a <23/ ?on8e/ Abat Eabad=, +isbal Eobis.o=, g)ascongadas <23/ ?on8e/ Edrio)ola Emon5e=, :urgia Eobis.o=8

,os l.rigos
Al+u$os es udos se )laso$a$ o$ la /i+ura de u$ l*ri+o1 e$ su triple a ep i4$ de O)ispo1 A)ad . Mo$5eg astilla <33/ Abad Eabad=, :on5e Emon5e=, Nrna Emon5e=, g atalu%a <23/ Abat Eabad=, +isbal Eobis.o=, g)ascongadas <13/ Edrio)ola Emon5e=8

,os Peregrinos
Espa%a ,a sido siempre tierra de pere+ri$a i4$ a trav*s del Cami$o de Sa$tia+o 2ue re orr!a$ pere+ri$os ve$idos de todas las tierras europeas1 por lo 2ue $o es e3tra%o e$ o$trar$os e$ su ,er"ldi a o$ di/ere$tes motivos rela io$ados o$ los Pere+ri$os- U$as ve es es el Bordn o a.ado o$ el 2ue el pere+ri$o se a.uda)a e$ su lar+o ami$ar1 suele pi$tarse de oro . a ompa%ado de su orrespo$die$te ala)a7a del mismo metal1 atada al mismo por u$a uerda1 . por su ve$era de pere+ri$oB . e$ o asio$es la ala!aza apare e di)u5ada sola si$ su a.ado . ordada- Tam)i*$ e$ o$tramos la )enera1 e$ /orma de o$ ,a a)ierta . ar+ada de u$a ru7 de Sa$tia+ogAragn <53/ Bordn/ +orda, Iba/e) de +erna, Laborda, Santiago E?$=8 gAsturias <13/ )eneras/ Castres8 gBaleares <43/ Bordn/ elegr!P

ala!aza/ elegriP 1o$!rero/ elegriP "scla(ina/ elegri8

g anta!ria <43/ Conde- ela6o, Santiago, Santiago-ConchaP &orro/ Santiago8 g astilla <73/ Ho$!re/ +erga, Snche)P Bordn/ +erga, Snche)P Cala!aza/ +erga, Snche)P )eneras/ :olina, g atalu%a <93/ Ho$!re/ :onte5anoP Bordn/ :onte5ano,

elegr! E?$=, "omeuP

ala!aza/ :onte5ano, elegr!P

ordn/

"omeuP 1o$!rero/ elegri8

g&alicia <93/ Bordn/ Armida, Coen)a, Hermida, :onte5ano,

into, "omero, Santiago, -ila do CastroP ala!aza/ L1.e)-

%urn8
g)ascongadas <23/ Ho$!re/ +ords0

ala!aza/ Adriano8

3 Persona8es B+!licos
A di/ere$ ia de los 2ue o urre o$ la ,er"ldi a protesta$te e$ la 2ue so$ /re ue$tes los es udos )laso$ados o$ /i+uras tomadas de la (i)lia&DE? 1 e$ Espa%a so$ asi i$e3iste$tes1 pues solo los ,emos ,allado e$ &' es udos ID1D'eJ1 2ue se )laso$a$ o$ Los "e6es :agos, el Arca de #oe, el Signo de salom1n, la Estrella de %a$id, el %emonio 6 la 9arasca8

,os Ae0es ?agos

&DE?

FO6ADAVIES1 o.8 cit8 pp-&?: . ss-

E>>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Los tres Re.es Ma+os to ados de sus oro$as . mo$tados e$ sus amellos apaee e$ e$ u$ es udo de AsturiasgAsturias <13/ Ae0es ?agos/ Arenas8

"l Arca de 'oe

El Ar a de madera reali7ada por No* para salvarse de las a+uas apare e /lota$do so)re el mar-g atalu%a <13/ Arca de 'o./ Arca8

"l 1igno de 1alo$n

So$ u$as estrellas va !as 2ue solo muestra$ sus )ordes por lo 2ue de5a$ ver e$ su i$terior el ampo del es udo1 omo la *entalCa de i$ o pu$tas . la didelta de seis pu$tas va iadas1 2ue se o$sidera el s!m)olo del re. Salom4$ . por ello es /re ue$te e$ los )laso$es 5ud!os-&DEE
g astilla <13/ 1igno de 1alo$n/ +asanta8 g atalu%a <53/ 1igno de 1alo$n/ Almuara, Sant Celoni E?$=, 9ers, -ilaneraP g&alicia <13/ 1igno de 1alo$n/ +asanta8

,a "strella de =a(id
Es la estrella /ormada por dos tri"$+ulos e2uil"teros e$trela7ados . es o$o ida omo s!m)olo del pue)lo 5ud!ogBaleares

<13/ "strella de =a(id <13/ Sant Celoni8

"l =e$onio
Apare e derrotado . ve$ ido por el ar "$+el Sa$ Mi+uelgAndaluc+a <13/ =ia!lo/ :anescau8 g&alicia <13/ =ia!lo/ Laciana8

,a :arasca
Espe ie de serpie$te mo$struosa 2ue e$ Catalu%a se sa a e$ la pro esi4$ del Corpusg atalu%a <13/ :arasca/ 9arasc18

onclusiones
Las Fi(uras =eli(iosas
2eli!iosas 16% 12% 8% 4% 0% 1'6% 2'1% 15'$% 14'$% 8'4% 0'6% Cruces

Corona(de(Castilla Corona(de(Ara!"n Corona(de(Navarra

&DEE

DYHARCOURT1 #e$evi*ve1 . DUVAL1 #eor+es= Le +lason, Par!s IFra$ iaJ1 Presses U$iversitaires de Fra$ e1 &;@;1 pp- ;@

& E>@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin Cinal/ O)servamos la ma.or /re ue$ ia de las ru es so)re las otras /i+uras reli+iosas1 sie$do la astella$a la ,er"ldi a m"s ri a e$ ru es . la ara+o$esa la m"s po)re1 pero e) am)io es la 2ue prese$ta ma.or por e$ta5e de las otras /i+uras reli+iosas-

E>?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=3 ,as -iguras Aelacionadas con la (ida cotidiana

Fre$te al esp!ritu +uerrero impulsor de la de$omi$ada Her"ldi a Heroi a1 a la 2ue $os ,emos re/erido e$ el ap!tulo a$terior1 se o$trapo$e el llamado esp!ritu i$dustrial o empre$dedor ara ter!sti o de la )ur+ues!a- El esp!ritu +uerrero parte de u$a se$sa i4$ vital o$traria a la 2ue late )a5o el esp!ritu i$dustrial- Es u$ esp!ritu de o$/ia$7a e$ si mismo 1067 . por e$de de e3alta i4$ de los valores de tradi i4$ . li$a5e so)re los 2ue se /u$dame$taB de a,! 2ue la ,er"ldi a ,eroi a est* pla+ada de armas1 astillos1 e$se%as . s!m)olos- Mie$tras 2ue el "$imo )ur+u*s lleva a la )0s2ueda del )ie$estar1 a trav*s de la la)oriosidad . el omer io1 pero 2ue e$ ierta /orma u$a ve7 o)te$ido *ste tie$de a elevarse imita$do los ,")itos de vida de la aristo ra ia- Sur+e as! la $e esidad 2ue sie$te$ las lases )ur+uesas de o$struirse pala ie+as ma$sio$es . de orar sus muros o$ es udos- U$os se+uir"$ la imita i4$ ,asta el /i$ adopta$do los mismos motivos ,er"ldi os 2ue la $o)le7a1 pero la ma.or!a tratar" de es o+er otros m"s e$ l!$ea o$ sus ideas . +ustos- As! le$tame$te se ,a$ ido a)rie$do paso e$ los di/ere$tes armoriales diversas /i+uras ,er"ldi as i$spiradas e$ las rela io$es so iales1 mer a$tiles1 i$dustriales1 dom*sti asK 2ue reali7a el ser ,uma$o- As! $os e$ o$tramos o$ la reprodu i4$ de vestidos1 ,erramie$tas1 ute$silios de tra)a5o o de omer io- Este tipo de /i+uras so$ )asta$te /re ue$tes e$ Fra$ ia1 pri$ ipalme$te e$ /amilias )ur+uesas $o pro ede$tes del estame$to $o)iliario 2ue ,a$ o$stituido sus propios )laso$es o$ /i+uras ,er"ldi as pro ede$tes de sus o/i ios . o upa io$es1 /e$4me$o 2ue Pastoureau ,a de$omi$ado _Armoiries des Roturiers`10681 apela i4$ 2ue e$ espa%ol se orrespo$de o$ la ali/i a i4$ de ple)e.o o a2uel 2ue $o +o7a de $o)le7a al+u$aA mediados del si+lo 6I6 e$ Fra$ ia1 oi$ idie$do o$ Revolu i4$ de &:@: i$i iada por la pe2ue%a )ur+ues!a . los o)reros adeptos a la ideolo+!a so ialista 2ue se la$7aro$ a las alles al7"$dose o$tra la Mo$ar2u!a de la Restaura i4$ . e3i+ie$do el /i$ de todos los privile+ios de 2ue +o7a)a la $o)le7a . la alta )ur+ues!a&DE;1 apare i4 u$ tratado de ,er"ldi a de E.se$)a , e$ el 2ue se ,a !a u$a elo+iosa ,istoria de la Cie$ ia Her"ldi a . su pro/u$do sim)olismo i$spirado e$ los ideales mo$"r2ui os de los +e$tiles ,om)res /ra$ eses- E$ *l se de$u$ ia)a la i$ve$ i4$ de u$a $ueva /orma de ,er"ldi a i$spirada e$ los ideales revolu io$arios 2ue trata)a$ de e3te$der los )laso$es a los o)reros1 mer aderes . artesa$osB es de ir los ;roturiers<8 Los uales e+ados por los $uevos dere ,os 2ue la Revolu i4$ les o$ ed!a1 e$ su va$idad trata)a$ de emular a los +e$tiles ,om)res1 a los 2ue detesta)a$ a la ve7 2ue e$vidia)a$1 i$ve$ta$do sus propios armoriales . divisas a /i$ de despre iar los de la $o)le7a- Las /i+uras ,eroi as propias de los )laso$es /uero$ su)stituidas por la represe$ta i4$ de sus propios i$strume$tos de tra)a5o1 si+uie$do as! u$a a$ti+ua tradi i4$ utili7ada por los +remios de artesa$os desde los tiempos medievales reutili7ar omo em)lema orporativo tales i$strume$tos- El itado ,eraldista de$u$ ia)a 2ue se trata)a de perso$ali7ar estos a$ti+uos em)lemas artesa$alesB as! el arpi$tero1 ar$i ero1 ta)er$eroKe t1 des o$o ie$do el uso de la es ritura /irma)a sus o$tratos o$ u$ martillo1 u ,illo matari/e1 to$elKet - Costum)re 2ue ser!a llevada a ador$ar sus talleres de tra)a5o o$ u$ remedo de )las4$ e$ el 2ue apare !a$ tales viles i$strume$tos- A%ad!a 2ue tal ostum)re de perso$ali7ar $o era $ueva si$o 2ue .a se ,a)!a i$i iado e$ tiempos medievales e$ 2ue are ie$do de u$ ;non de (amille< Iapellido de li$a5eJ ellos . sus ,i5os era$ o$o idos por el o/i io 2ue desempe%a)a$- Termi$a)a de$u$ ia$do el itado ,eraldista la e losi4$ de armas parla$tes 2ue se esta)a$ produ ie$do e$ la Fra$ ia de mediados del si+lo 6I6&D9DNo $os ,a sido posi)le o$/irmar si esta tesis es apli a)le o $o a la Her"ldi a espa%ola- Por re2uerir u$ estudio e3,austivo de data i4$ de armer!as 2ue se es apa de los l!mites de este tra)a5o- Si )ie$ de)emos de ir 2ue e$ la Pe$!$sula I)*ri a la ,er"ldi a ,a sido asi e$ e3 lusiva patrimo$io de la Hidal+u!a1 por lo 2ue este tipo de represe$ta io$es ,er"ldi as so$ mu. po o /re ue$tes e$ toda la ,er"ldi a espa%ola1 salvo e$ la ,er"ldi a de Catalu%a mu ,o m"s )ur+uesa e$ sus pla$teamie$tos1 . ua$do apare e$ e$ Espa%a $o est"$ u$idas $e esariame$te al e5er i io de u$ determi$ado o/i io ma$ual si $o 2ue o$stitu.e$1 e$ la ma.or parte de los asos1 armas parla$tes-

&DE9

ORTE#A F #ASSET1 Orte+a= El Es.ectador, Edit- Revista de O ide$te1 Madrid1 &;E&- Tomo II1 pp- @>D PASTOUREAU- ;9rait*88<, o.8 cit8 >;@1 P- &E9&DE; VICENS VIVES1 Caime= Historia >eneral :oderna, :ontanr 6 Sim1n Editores, +arcelona LGD?, Tomo II1 pp- >&> . ss&D9D EFSEN(ACH1 #erard= Histoire du +lason et Science des Armoires1 Tours IFra$ eJ1 &:@:- Reedi i4$ de Pard*s Editeurs1 Puisseau3 IFra$ eJ1 'DD>1 Cap- 6III _Les I$si+$es de Roturiers `&DE:

& E>E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io E$ la ,er"ldi a espa%ola ,emos e$ o$trado >-@:? es udos )laso$ados o$ /i+uras rela io$adas o$ estas /i+uras artesa$ales1 lo 2ue represe$ta el E1>e de todos los es udos i$vesti+adosSuele$ ser armas parla$tes1 omo ,emos di ,o1 . se utili7a$ +e$eralme$te omo /i+ura 0$i a e$ el ampo del es udo1 si$ me7 larlas $i om)i$arlas o$ otros mue)les ,er"ldi os- E$ total ,emos o$tado ,asta >EE /i+uras di/ere$tes a las 2ue a e/e tos metodol4+i os ,emos a+rupado e$ do e apartados= a= A.eros Agr!colasP b= A.eros astorilesP c= A.eros ArrierosP d= HerramientasP e= #uticosP (= ComercialesP g= %om*sticosP h= -estidurasP i= :usicalesP 5= Lm.arasP ,= -asi5as 6 l= Ncio8
Las Fi(uras ,rtesanales 4 6om@sticas
%9$" $%!$" $%7$" $%$$"
la s to ri le s , rr ie ro , s rt es a no s / a u C ti co o m s er ci al 6 es o m @s ti c es o s ti m en ta A s u si c 'lu al es m in a ci n as i ja s L 2 d ic o s P as co , ( r5

onclusin 12/ De las do e tipolo+!as esta)le idas1 predomi$a$ las /i+uras $"uti as1 arrieros . a+r! olas omo a tividades m"s /re ue$teme$te re o+idas e$ $uestra ,er"ldi a- Si )ie$ su /re ue$ ia var!a mu ,o se+0$ las di/ere$tes re+io$es ,er"ldi as espa%olas=

Las Fi(uras ,rtesanales en Espaa (*%+"#

12% 8% 4% 0%
a al ea re nd s al uc 5a . al ic ia E sp a a E , ra 1t ( re n m ad u C a n ra ta br ia / a0 ar C r an a ar ia s , as s tu co r i a n( s a da s , a u a ci en C at al as ti l l B

onclusin 2L/ Vemos 2ue es e$ Catalu%a . Vale$ ia e$ do$de se da el ma.or por e$ta5e de es udos )laso$ados o$ /i+uras tomadas de la vida otidia$aB es de ir la ,er"ldi a m"s )ur+uesaMie$tras 2ue e$ Vas o$+adas . Asturias ma$tie$e$ los por e$ta5es m"s )a5os de Espa%aU$a ve7 a$ali7ada la /re ue$ ia e$ $uestra ,er"ldi a1 e3ami$"remos ual es la variedad e$ /i+uras artesa$ales de ada u$a de las ,er"ldi as espa%olas=

al

E>9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=eparto de la +** 0ariedades e1istentes en la ;erldica espaola entre las di0ersas re(iones
50% 40% $0% 20% 10% 0%
al ic ia nd V al as u co c-a n! ad as C an ta br ia A ra !" n V al en E xt ci re a m ad ur a A st ur ia s N av ar ra # al ea re s C an ar ia s A C as til la C at al u a

Conclusin 32/ E3iste u$a e$orme variedad de /i+uras di/ere$tes 2ue versa$ so)re aspe tos artesa$ales . dom*sti os1 si )ie$ su utili7a i4$ var!a mu ,o de u$as re+io$es a otras .a 2ue las usuales e$ u$a re+i4$ $o suele$ darse e$ otra- Como lo demuestra el ,e ,o 2ue las re+io$es 2ue prese$ta$ u$a ma.or variedad de estas /i+uras1 omo so$ Castilla . Catalu%a1 $o lle+a$ a te$er e$ su ,er"ldi a la mitad de las /i+uras posi)lesB mie$tras 2ue las m"s so)rias ape$as al a$7a$ el &De1 omo su ede o$ Ca$arias1 (aleares1 Navarra . Asturias- Si )ie$ e3ami$a$do o$5u$tame$te los dos +r"/i os a$teriores1 el de la /re ue$ ia de es udos o$ el de variedad de /i+uras represe$tadas1 vemos 2ue e$ Catalu%a . Castilla oi$ ide u$a ,er"ldi a artesa$al ri a e$ variedades o$ u$a ma.or prese$ ia de es udos as! )laso$ados-

A3 ,os A*eros Agr+colas/

De$tro de esta lasi/i a i4$ i$ luimos a todos a2uellos aperos rela io$ados o$ las la)ores a+r! olas . su re ole i4$ 2ue ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a espa%ola- E$ total e$ o$tramos trei$ta /i+uras disti$tas o$ las 2ue se )laso$a$ @@E es udos ID1:eJ1 a sa)er0 "e51n, 9rillo, "astrillo, >uada/a, Ho) de Segar, odadera, Hor2uilla, A)uela, Es.uerta, Almud, Ceda)o, Artesa, "odillo, :a)a, aleta, Ace/a, :olino, "ue5o, Saco, Alma)ara, >arrucha, H1rreo, >ranero, Almiar, 9ru5al, Colmena, alomar, #oria, Lagar, Ce.o8
Los ,peros ,(r5colas en la Derldica Espaola (Aedia $%!"#
1'6% 1'2% 0'8% 0'4% 0'0%
u a C as ti l la , ra ( n al en ci a E sp a B a al ea r C a n es ta br ia . al ic ia , st u , r n d i as E a 1t l re u c5 a m ad ur C an a ar ia s / a as 0a co rr n( a ad as C at al

onclusin 42/ Las re+io$es las ri as e$ /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ las /ae$as a+r! olas so$ Catalu%a1 Castilla1 Ara+4$ . Vale$ ia1 todas ellas por e$ ima de la media $a io$al1 mie$tras 2ue las m"s po)res so$ Vas o$+adas . Navarra-

& E>:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

-ariedad de Fi(uras con ,peros de Labranza

,sturias% Bale ares * ,ndaluc5a % Ca nta bria% -ale ncia &

/a 0arra 8

Ca na ria s +

Castilla% Cata lua 9

,ra(n%-a sco n(adas !

.alicia 9

onclusin 52/ De las trei$ta /i+uras a+r! olas 2ue ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a espa%ola1 las re+io$es o$ ma.or $0mero de es udos )laso$ados o$ ellas so$ Castilla . Catalu%a1 +o7a$do tam)i*$ de la ma.or variedad de /i+uras disti$tas- A su ve7 las ,er"ldi as o$ me$or $0mero de es udos so$ tam)i*$ po)res e$ variedades omo Navarra . Ca$arias-

"l Ae8n de arado

Se llama as! al ,ierro de /orma urvada . pu$tia+uda 2ue se /i5a e$ el a$ti+uo arado roma$o de la)ra$7a1 o$ u$ uerpo alar+ado de madera 2ue sirve para roturar los ampos . la)rar la tierra- &D9& Se )laso$a$ solo o$ el re54$=
gAragn <23/ Arado/ "e51n, Sess*8 gBaleares <13/ Arado/ "e618 g anarias <23/ Arado/ #a$eda, "e51n8 g astilla <83/ Arado/ Altes E6 un bue6=, >uerra, Ha)as, Labrador, :ambrilla, :aslu.e, Nrtigosa, "e51n, g atalu%a <33/ Arado/ Cam.er, Cam.erol, "a61, g&alicia <23/ Arado/ "eixa, "a5o de Argeri)8 g'a(arra <13/ Arado/ Aguirre,

"l :rillo
Apero a+r! ola /ormado por u$a super/i ie de madera1 u)ierta por su parte i$/erior de a/ilados tro7os de piedra de peder$al e$ /orma de u ,illas1 a la 2ue se e$+a$ ,a)a u$a mula . se pasa)a u$a . otra ve7 so)re la parva de mieses e3te$dida e$ la era1 a /i$ de separar el +ra$o de la pa5ag anta!ria <13/ :rillo/ :achon8 g astilla <63/ :rillo/ Aldeco Es2ui$el, %e las Heras, :ach1n, "omero, 9rillo8 g atalu%a <23/ :rillo/ Codol, "obuster8 g&alicia <13/ :rillo/ %e las Heras8

"l Aastrillo
El rastrillo a+r! ola1 utili7ado para er$er los ampos a$tes de su siem)ra1 tie$e tam)i*$ a)ida e$ $uestra ,er"ldi a=
g anta!ria <13/ Aastrillo/ :arro2uin g astilla <83/ Aastrillo/ >onecin, Herada, Nnteiro, liego, "astrillo, "osillo, Sandino, Sanguino,
&D9&

CADENAS F VICENT1 o.8 cit81 p- &&>

E>;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <13/ Aastrillo/ %el (ai8 g'a(arra <13/ Aastrillo/ :a/eru, g)ascongadas <13/ Aastrillo/ :arro2uin,

,a &uada%a
La guada/a o ro)1n para se+ar las ,ier)as es u$ i$strume$to a+r! ola /ormado por u$ lar+o ma$+o de madera 2ue su5eta a u$ ,ierro urvado1 lar+o . a+u7ado1 lo ,emos e$ o$trado e$ las armas de los li$a5es=
gAsturias <13/ &uada%a/ Abella, g anta!ria <63/ &uada%a/ E)2uerra, :art!ne) de "o)as, :ori, Suintana, "o)as E?$=8 g astilla <63/ &uada%a/ Ara/a, >1me) de -illa5uana, :art!ne) de las "o)as, "ocasito, "o)as, -illate8 g atalu%a <43/ &uada%a/ :alloll E?$=, :ir, #ogu*8 g&alicia <43/ &uada%a/ +a), %acosta, Fuci/os, >1me) de -illa5uana8 g)alencia <13/ &uada%a/ Este$e Esolo el hierro=8 g)ascongadas <43/ &uada%a/ Aguirrebasate, Larrinaga, :atien)o, "o)as de E)2uerra,

,a Hoz de segar
La ho) se utili7a)a por los se+adores para ortar las mieses- E$ ,er"ldi a se di)u5a o$ u$a ,o5a orva met"li a de /orma semi ir ular1 +e$eralme$te de Sa)le1 . u$ ma$+o de madera 2ue la su5eta- Si el ma$+o es de di/ere$te esmalte al de la ,o5a se di e 2ue est" encabada&D9'- A$teriorme$te $os ,emos re/erido .a a este i$strume$to1 ali/i "$dolo omo arma de +uerra por su a+resividad1 si )ie$ a,ora de)emos re o+er el aso de los li$a5es 2ue las trae$ e$ sus )laso$es omo i$strume$to a+r! ola=
gAndaluc+a <43/ Hoz/ Alhambra, rado, "einal, "osel8 gAragn <33/ Hoz/ %o), ertusa, Sagante, gAsturias <73/ Hoz/ Caso, >arc!a de +olimes, >arc!a-Salinas, L1.e) del an, "o)as, -illalbos E?$=8 gBaleares <13/ Hoz/ %e6a8 g anta!ria <213/ Hoz/ Agustina, Alonso de la Sota, Angostita, %e las +rcenas, Carasa, Coterillo, >1me) de las +arcenas,

Hoce5a, Hoce5os, %e la Ho), H1) de amanes, Landeras, Suincoces, "o)as, "o)adilla, "ucandio, Sa!n) de Ho), Sol1r)ano, Sorroi), 9a.ia, Morrilla de las "o)as8
g astilla <283/ Hoz/ Agustina, %e la Cal, Carasa, Casta/i)a, Formidero, >arc!a de %ornilla, >arc!a de :olina, >1me) de

+ustamante, >on)le), >ull1n, Ho), Labrador, Laho), Landeras, Suincoces, "abal, "e2uena, "oura, "o)as, Salinas, Salm1n, 9rinado, 9ri$i/o, -alu5era, -ara, -illamor, Ma(e, Ma(ra,
g atalu%a <193/ Hoz/ +ealda, Carreres, Coll, %e5, %esllor, %exart, %otti, Falc, Falces, Folgons,

ertusa EH$=,

oda,

"iba, 9alladella, 9a6adela8

g"#tre$adura <53/ Hoz/ +rcenas, Hocs, Labrador, :as!as, -illacreces8 g&alicia <43/ Hoz/ Foci/os, L1.e) del an E?$=, Segador8 g'a(arra <43/ Hoz/ 7im*ne) del :oral, Nnga6, ancorbo, Sol1r)ano8 g)alencia <53/ Hoz/ Carra, Carreras, Falces, Foces, ertusa, g)ascongadas <73/ Hoz/ Acaeta, Ale5andre, Casta/o, Est!$ani), L1.e) de la Ho), Ncaeta, N)aeta8

,as Podaderas
La .odadera es u$a ,erramie$ta para ortar ramas1 utili7ado e$ a+ri ultura . 5ardi$er!a- Lo trae$ e$ sus armas=
gAsturias <23/ *odadera/ Alella, "o)as,
&D9'

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- EE-

& E@D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <13/ *odadera/ oda)as8 g atalu%a <13/ *odadera/ %esllor8 g&alicia <13/ *odadera/ >uadarrama8

,a Hor9uilla
La horca u hor2uilla es u$ i$strume$to a+r! ola /ormado por u$ ma$+o de madera e$ u.o e3tremo va e$ a5ado u$ ,ierro /ormado por tres lar+as p0as1 u.a utili7a i4$ es para re o+er las mieses o las ,ier)as . amo$to$arlas- Se )laso$a o$ ella=
g astilla <23/ Horca/ %uro, Elices8 g atalu%a <13/ Horca/ For2ues8 g&alicia <13/ Horca/ Forcas8

,a Azuela
La a7ada1 a7ad4$ o a7uela es u$a ,erramie$ta a+r! ola utili7ada para a)rir . remover la tierra /a ilita$do as! la siem)ra de tu)*r ulos . otras ,ortali7as e$ los ,uertosgBaleares <13/ Azuela/ "e61, g astilla <43/ Azuela/ Asuera, A)ad1n, A)uela, :art!n de la Hino5osa8 g atalu%a <23/ Azuela/ Aixada, Aixol8 g"#tre$adura <23/ Azuela/ :art!n de la Hino5osa, g&alicia <13/ Azuela/ -a)8

,a "s*uerta
La es.uerta o ser1n es u$ re ipie$te de mim)re e$ do$de se re o+!a$ los /rutos tras su re ole i4$g atalu%a <13/ "s*uerta/ Cata8

"l Al$ud
El almud o celem!n es u$a a$ti+ua medida 2ue se utili7a)a para medir los ereales1 se di)u5a)a omo u$a a5a re ta$+ular de madera o$ u$ e3tremo termi$ado e$ /orma tria$+ular para poder lle$arla m"s /" ilme$tegAragn <23/ Al$ud/ Almudebar 6 Almudebar EHuesca37

"l edazo
El ceda)o o criba 2ue utili7a$ los a+ri ultores para er$ir los ereales u$a ve7 se+ados a /i$ de separar el +ra$o de la pa5a
g atalu%a <23/

edazo/ +adar, +arutell,

,a Artesa
La artesa es u$ re ipie$te de madera 2ue se utili7a)a a$ta%o por los ampesi$os para amasar su propio pa$g atalu%a <13/ Artesa/ Artessa,

E@&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Aodillo
Artilu+io redo$do de madera utili7ado por los pa$aderos para amasar el pa$ a$tes de i$trodu irlo e$ el ,or$og atalu%a <13/ Aodillo0 Corr18

,a ?aza de !atir
I$strume$to de madera utili7ado por los ampesi$os para remover la masa del pa$ o )ie$ la ma$te2uillag anta!ria <13/ ?aza/ +arnuelo

,a Paleta
La .aleta o pala utili7ada por el pa$adero . o i$ero para i$trodu ir e$ el ,or$o los pa$es o via$das 2ue desea asar e$ el mismog astilla <13/ Paleta/ Ntano8 g atalu%a <23/ Paleta/ Corderes, 9errones8

,as Ace%as
Se llama$ as! a los molinos harineros situados 5u$to al mar+e$ de u$ r!o1 /u$ io$a$do o$ el /lu5o de las a+uas de *ste 2ue re i)e$ . 2ue sirve para mover u$a +ra$ rueda de la 2ue est" provista . o$ la 2ue mover" el me a$ismo de tritura i4$ de +ra$o- E$ ,er"ldi a se represe$ta$ media$te el di)u5o de su +ra$ rueda ara ter!sti a . solo e$ al+u$a o asi4$ puede apare er el edi/i io del moli$ogAndaluc+a <13/ Ace%a/ 'rbina8 gAsturias <13/ Ace%a/ Sure) de Andall1n8 g astilla <13/ Ace%a/ Ace/a de +utron, g)ascongadas <23/ Ace%a/ Andera), Ara$ina,

"l ?olino
El moli$o de vie$to es u$a a$ti+ua o$stru i4$ provista de +ra$des aspas 2ue al ser movidas por el vie$to serv!a$ para ,a er +irar el rue5o o$ el 2ue se tritura)a$ . mol!a$ los +ra$osgAndaluc+a <53/ ?olino/ Curtido, aesel, :odrego, alas$ida, Snche)-9eruel8 gAragn <13/ ?olino/ Snche)-9eruel8 gBaleares <23/ ?olino/ :olinar, 9ru6ols8 g astilla <63/ ?olino/ Arrabe, Faraba, Fernnde)-Sal$ador, :odrego, :olino, -icarra8 g atalu%a <43/ ?olino/ +arracull, +ena$ent, :olner, eramola8 g)alencia <13/ ?olino/ +ena$ente8 g)ascongadas <13/ ?olino/ 'garte8

,os Aue8os
E$ ,er"ldi a la muela de moli$o se de$omi$a "ue5o1 di)u5"$dose e$ /orma ir ular1 $ormalme$te de plata1 per/ilada . estriada de sa)le1 o$ u$ a+u5ero e$ su e$tro- Se )laso$a$ o$ ella los li$a5es=
gAndaluc+a <43/ Aue8o/ +oli$ar, >1me) de A$ellaneda, Hercoso, :olina,

& E@'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <333/ Aue8o/ Alambra, Chirimola, %uart, Franc*s, :ales, :ola E?$=, :olas, :oler, :oles, :olina E?$=, :olinar,

:oliner E?$=, :olino, :oreau, "am de -iu, Sobrino, 9orres-Solanot, 9osca E?$=, -icente8
gAsturias <33/ Aue8o/ :olero, :olina E?$=8 gBaleares <43/ Aue8o/ :olinas,"ull, "ullan, :olinar g anarias <13/ Aue8o/ :olina, g astilla <143/ Aue8o/ Alcasoba, +oli$ar, Fernnde), Fernnde) de Almendros, Isabel, L1.e), :olero, :olina, :olinero,

:olino, Suldea, 9ri$iana, Quera, Mer1n8

g atalu%a <513/ Aue8o/ +ru de

eramola, Curr, %esmolins, Lluch, :olera, :oles EF$=, :ol!, :olina, :oliner ED$=, :olineu E?$=, :olines EC$=, :olins E?$=, :olner ED$=, :oranta, :uller, Nrtell, alol, eramola, oumola, "emolins EH$=, Saleta, Saseres, Sesmoles, Socita, Solicam., 9orres, 'lldemolins, -idal E?$=, -illasane8
g"#tre$adura <33/ Aue8o/ :olero, :olina E?$=, g&alicia <43/ Aue8o/ +ou)a, +ou)1n Emedio rue5o=, Fernnde) de "i$era, :olina8 g'a(arra <43/ Aue8o/ >alli.ien)o, >o/6, #a$ascu*s, "ie)u8 g)alencia <43/ Aue8o/ %uart, :oles, :oliner, #ot8 g)ascongadas <53/ Aue8o/ Arbi)a, +oli$ar, *re) de #anclares, "otigoite, 'strigo8

"l 1aco de ;arina

Re ipie$te de .ute o lo$a e$ do$de se o$serva)a la ,ari$a o)te$ida tras moler los +ra$os de los erealesgAndaluc+a <13/ 1acos/ "amos8 g anta!ria <13/ 1acos/ "ato8 g astilla <23/ 1acos/ Fernnde) de Sal$ador, %e la :anga8 g)alencia <13/ 1acos/ Fara8

,as Al$azaras
Se llama)a$ as! a los moli$os e$ los 2ue1 aprove ,a$do la /uer7a de u$a orrie$te de a+ua1 se pre$sa)a$ las a eitu$as para o)te$er el a eite- Se )laso$a o$ u$a alma7ara o$ su rueda . e5egBaleares <13/ Al$azara/ 9ru6ols

,a &arruc;a
La garrucha o .olea es u$a espe ie de a$illete utili7ado para e$+a$ ,ar . ,a er rodar la so+a o$ la 2ue se sa a)a a+ua del )ro al de u$ po7o1 o$ el 2ue se )laso$a omo armas parla$tesg astilla <13/ &arruc;a/ Ca/on8 g atalu%a <63 / &arruc;a/ Cassanell, ou EH$=, Sicart, g&alicia <13/ &arruc;a/ >arrucha8

"l Hrreo
T!pi a o$stru i4$ +alai a o$struida de piedra . so)re pilotes 2ue la a!sla$ del suelo 2ue se utili7a para alma e$ar +ra$os al amparo de los roedoresg astilla <13/ Hrreo/ "ecio8 g&alicia <43/ Hrreo/ +arbilacio, Carba!n, Frei5o, #ie$es8 g)ascongadas <23/ Hrreo/ %orregarar6, >ara68

E@>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l &ranero
Es u$a o$stru i4$ a+r! ola e$ do$de se re o+e . ustodia el +ra$o1 se le di)u5a e$ ,er"ldi a repleto de +ra$os de tri+o1 se+0$ trae$ omo armas parla$tes=
gAragn g

<13/ &ranero/ >raner

astilla <13/ &ranero/ elegrina

"l Al$iar
Es u$a a+rupa i4$ de pa5a o de +avillas pre$sadas e$ /orma de o$o e$ la 2ue se o$serva *sta e$ los mismos ampos e$ 2ue se se+41 para e$ su d!a darla de omer a los +a$adosg atalu%a <23/ Al$iar/ +ulot Eha) de ha$illas=, aller,

"l :ru8al
El 9ru5al o Lagar es la pre$sa e$ do$de se e3prime$ las uvas para e3traer su 5u+o . poder preparar as! el vi$o- Se )laso$a o$ esta /i+ura ,er"ldi a1 omo armas parla$tes=
gAragn <23/ :ru8al/ 9rullo, 9ru5al8 g atalu%a <13/:ru8al/ Cru.,

,a ol$ena
La Colmena o .anal se utili7a omo $ido para 2ue las a)e5as produ7 a$ la miel para el o$sumo ,uma$o1 so$ siempre de oro . a su alrededor vuela$ siempre varias a)e5asgAndaluc+a <23/ gAsturias <73/ g anarias <23/ g anta!ria <13/ g astilla <73/ g atalu%a <63/

ol$ena/ :ans, 9oscana8 ol$ena/ Abella E?$=, Abello EC$=, A$ella, Calera8 ol$ena/ Alberto, >1me) de la Suintana8 ol$ena/ +o6ero8

ol$ena/ Abello, Altuna, %iono, Illana, :elero, ires, "eguil1n8 ol$ena/ Abella, Arnal, %es.uig, Sala, Sala de Sallent, Sant5oan8 ol$ena/ Herce,

g"#tre$adura <13/ g&alicia <53/ g'a(arra <13/ g)alencia <33/

ol$ena/ Abella E?$=, Colmenero E?$=, >on)le) de Cela8 ol$ena/ Falces8 ol$ena/ Abello, %es.uig, Ferrol8 ol$ena/ Allo)a, Echebeste, Sierralta, Murriga68

g)ascongadas <43/

"l Palo$ar
Es u$a o$stru i4$ e$ do$de se re o+e$ . r!a$ las palomasgAragn <53/ Palo$ar/ Colomina EHuesca=,

alomar EAliaga=,

alomar EAngues=,

alomar E:os2ueruela= 6

alomar

EMarago)a=8
g astilla <33/ Palo$ar/ +ueb, alomar, alomares8 g atalu%a <13/ Palo$ar/ Colomer8 g)alencia <13/ Palo$ar/ Colomer8

& E@@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a 'oria
Es u$a m"2ui$a ompuesta +e$eralme$te por u$a +ra$ rueda verti al de la 2ue uel+a$ a$+ilo$es para sa ar a+ua1 su movimie$to o$sta$te puede ser media$te u$a a)aller!a 2ue tira de otra rueda ,ori7o$tal e$+ra$ada o$ la primera o )ie$ aprove ,a$do la misma /uer7a del au e e$ la 2ue est" sumer+ida la rueda verti alg astilla <13/ 'oria/ "edolar8

"l ,agar
Es u$ re ipie$te redo$do e$ /orma de er o de madera e$ do$de se pisa$ las uvas para e3traer el mosto de las mismasg astilla <13/ ,agar/ Menarbe8

"l e*o
Los epos utili7ados por los a eros para atrapar o$e5os o 7orros1 apare e$ represe$tados e$=
gAndaluc+a <13/ g astilla <33/ g atalu%a <13/ g&alicia <23/

e*os/ +arna8

e*os/ Eiras, :or)o, "eba2ue8 e*os/ ortabella8 e*os/ %a.ena5 "igueira, -ilari/o8 e*os/ "ui) de Corta)ar8

g"#tre$adura <13/

B3 A*eros Pastoriles/
El pastoreo . uidado de los +a$ados se re o+e e$ ,er"ldi a media$te di/ere$tes i$strume$tos rela io$ados o$ esta a tividad- Media$te $ueve /i+uras ,er"ldi as1 o$ las 2ue se )laso$a$ ;E es udos ID1&9eJ= Ca6ado, Murr1n, 9i5eras de Es2uilo, Cardadera, -ellones, 9orno, Cencerro, "aedera, 7i(ero8

Los ,peros Pastoriles en la Derldica Espaola (Aedia $% &"#

0'4% 0'$% 0'2% 0'1% 0'0%
as ti l C at la al u a . a , li ci nd a al uc 5a E Es 1t pa re a m ad ur B a al ea re s , ra ( C a n n ta br al ia en ci a , st ur ia / a0 s as co arr n( a ad as C an ar ia s

onclusin 62/ Cuatro re+io$es est"$ por e$ ima de la media $a io$al= Castilla1 Catalu%a1 #ali ia . A$dalu !a- U$a est" e$ la media1 E3tremadura1 . e$ resto est"$ mu. por de)a5o de la media-

E@?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

-ariedad de Fi(uras Pastoriles (Espaa )#

,ra(n% -asconia 9

,ndalucia +

Catalua &

,sturias% Baleares% Cantabria% /a0arra% -alencia

.alicia% Castilla *

onclusin 72/ Nuevame$te vemos 2ue las re+io$es o$ ma.or $0mero de es udos )laso$ados o$ /i+uras pastoriles1 omo Catalu%a1 #ali ia . Castilla prese$ta$ tam)i*$ u$a ma.or variedad de motivos . a la i$versa-

"l a0ado
El ca6ado o garrota de madera utili7ada por los pastores para a.udarse a ami$ar por las /ra+osidades de las sierras . omo de/e$sa /re$te a los lo)os- Lo trae$ e$ sus armas=
gAndaluc+a <13/ gAsturias <13/ g astilla <43/ g atalu%a <83/ g&alicia <13/ g)alencia <13/

a0ado/ astor8 a0ado/ A6uso8

a0ado/ A6ardiga, A6uso, >arrote, astor, a0ado/ +atll*, +ell$ehi, astor EH$=, astorer, 9a(urer8 a0ado/ astor, "u)o8 a0ado/ astor,

"l Hurrn
El 7urr4$ o )ar5uleta es u$a espe ie de mo ,ila de uero 2ue lleva$ ol+ada a la espalda los ampesi$osgAndaluc+a <13/ Hurrn/ Cant1n8 g astilla <23/ Hurrn/ :u/i) de Suesa, "aboso, "ui) de la ortiela8 g atalu%a <13/ Hurrn/ Arguedo, g&alicia <23/ Hurrn/ Cui/a, Tri+o8

,as :i8eras de es9uilar

Utili7adas por los pastores para rapar las la$as de los ovi$os1 est" /ormada por dos ,ierros e$tre ru7ados . a+u7ados1 termi$ados e$ se$das u ,illas e$ la parte superior . e$ dos a$illos para i$trodu ir los dedos e$ la i$/eriorgAndaluc+a <53/ "s9uiln/ +laisel, >itano, Nrdo/e), Nrt!), "odr!gue) de :oldes8 gBaleares <13/ "s9uiln/ "eus, g anta!ria <33/ "s9uiln/ Abascal, Archa, 'rriagua8 g astilla <173/ "s9uiln/ Aguada, Ul$are), Arboleta, Arche, +arbancho, +arreada, +ustos, Calahorra, >ala), Llagostera,

:ag!n, :elgar, Nrdo/e), Nrt!) de 'rbina, "odr!gue) de :oldes, Sen), Sal$ador8

g atalu%a <33/ "s9uiln/ Escrich, Sastre, Qarau,

& E@E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g"#tre$adura <23/ "s9uiln/ Ceni)a, Lucio, g&alicia <33/ "s9uiln/ Arias de >aldo, "odr!gue)-N5ea, Sard1n8 g)ascongadas <13/ "s9uilon/ "e5e8

,a ardadera
Tras el es2uilado de las ove5as era pre iso ardar . preparar las +uede5as de la$a o)te$idasTrae$ esta /i+ura=
g astilla <13/

ardadera/ Nrt!) de En)io8 ardadera/ Nrt!) de Encio8

g"#tre$adura <13/ g&alicia <23/

ardadera/ Argai), Argeri)8

,os )ellones de lana

Las +uede5as de la$a de las ove5as . ar$eros o)te$idas tras es2uilarlasg atalu%a <23/ )ellones/ +ill1, +orral,

"l :orno
El torno o huso de hilar es u$ ili$dro alar+ado dispuesto para +irar so)re su e5e . 2ue se utili7a)a para ardar . tre$7ar la la$a a /i$ de /ormar los ,ilos o$ los 2ue se te5!agAragn <13/ :orno/ 9ornos g&alicia <13/ :orno/ #o$aes I? ,usosJ-

"l encerro
El cencerro o es2uil1n1 es u$a ampa$a il!$dri a de metal o$ u$ )ada5o de lo mismo 2ue se po$e al +a$ado para su lo ali7a i4$1 sirve e$ ,er"ldi a omo eleme$to di/ere$ iador de las Va as . los (ue.es 2ue lo trae$ siempre de$omi$"$dose !ucleadas-&D9> Si$ em)ar+o e3 ep io$alme$te ,emos e$ o$trado li$a5es 2ue trae$ e$ erros de sa)le1 omo /i+ura ,er"ldi a $o u$ida a $i$+0$ a$imalgAragn <33/ g astilla <103/

encerro/ +ag&es, Ca$ero de Sietamo, Lasala8 encerro/ Artigosa, %el +arrio, Caba/as, Escand1n, Exea, >asiln, >uidilla, Nma/a, Sal$atierra, encerro/ +arromba, +earn EC$=, +ellera, lanes, Suintana, -allde(erli, -allde5oli8 encerro/ %e los #idos,

-erdegondo8
g atalu%a <93/

g"#tre$adura <13/ g&alicia <33/ g'a(arra <13/

encerro/ Fuci/os, :art!ne) de +arcia, -erdegondo8 encerro/ Malda!n8 encerro/ Armas,

g)ascongadas <13/

,a Aaedera
Es la u ,illa del urtidor utili7ada por *ste para separar de la piel los 0ltimos restos de ar$e a /i$ de prepararla para su urtimie$tog atalu%a <13/ Aaedera/ Llordach8

&D9>

CADENAS F VICENT1 o.8 cit1 p- E&-

E@9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l BiCero
Es el u ,illo utili7ado por el matari/e para matar . des uarti7ar las reses e$ el mataderog astilla <13/ BiCero/ :a/ara8 g atalu%a <3/ BiCero/ Carnicer8

3 4nstru$entos de "9uitacin 0 Arrieros

De$tro de esta lasi/i a i4$ i$ luimos a todos a2uellos es udos rela io$ados o$ la e2uita i4$ . el tra)a5o de los arrieros 2ue ,emos e$ o$trado e$ la ,er"ldi a +e$tili ia de Espa%a- E$ total ,allamos vei$tid4s /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ @;> es udos ID1;eJ1 a sa)er= :ontura, Ar)ones, +ridas, +ocado, Fusta, Estribo, Cincha, Albarda, "on)al, Soga, Ser1n, Carreta, Calesa, Carro)a, %iligencia, +iga, Litera, "uedas de carro, Cambas, 9rabas, Herraduras 6 Kugo8
Las Fi(uras de E>uitacin 4 ,rrieros en la ;erldica espaola ($%)"#
2'5% 2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
i at a al u a C as ti l la . al ic B a l ia ea re s , ra ( n E sp a , n d a al uc C a n 5a ta br ia , st E 1t ur re i m as ad ur C an a ar ia s / a as 0a co rr n( a ad as C en c al

onclusin 82/ Vale$ ia se desta a larame$te omo la omu$idad o$ ma.or $0mero de es udos )laso$ados o$ /i+uras rela io$adas o$ la e2uita i4$ . arrieros1 mie$tras 2ue Vas o$+adas . Navarra so$ u$a ve7 m"s las omu$idades m"s po)res1 e$ rela i4$ de u$a a i$ o o$ respe to a las primerasB si$ em)ar+o se o)serva 2ue seis omu$idades se e$ ue$tra$ mu. pr43imas a la media $a io$al1 lo 2ue se muestra la re+ularidad de este tipo de /i+uras-ariedad de Fi(uras de E>uitacin 4 ,rrieros (Espaa 99#
Extremadura #aleares'( 4 Navarra 5 Ara!"n'( Cantabria 6 Vasconia , Asturias'( Canarias $ Castilla 16

alicia 11 Catalua 10

Andalucia'( Valencia 4

onclusin 92/ Ha. u$a +ra$ diversidad e$tre las disti$tas ,er"ldi as re+io$ales- Castilla1 #ali ia . Catalu%a vuelve$ a ma$i/estarse por te$er las ,er"ldi as o$ ma.or variedad de motivos1 o)serv"$dose e$ am)io 2ue Vale$ ia e$ do$de se da la ma.or /re ue$ ia de es udos as! )laso$ados $o omparte la variedad e3iste$te e$ Castilla1 lo 2ue po$e de relieve 2ue e$ esta omu$idad se repite$ u$os mismos modelos-

& E@:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a ?ontura
La montura o silla de mo$tar1 eleme$to ese$ ial para la su5e i4$ del a)allero1 esta)a provista de los ar)ones1 prote+!a$ la parte i$/erior del uerpo del 5i$ete . le da)a$ as! ma.or esta)ilidadB los estribos1 serv!a$ para poder apo.ar los pies . su5etarse me5or e$ los e$ o$tro$a7osB . los 5aeces1 permiti*$dole ador$arla- E$ ,er"ldi a se di)u5a as! ador$ada o$ sus ar7o$es1 5ae es . estri)os ol+a$tes de la misma-&D9@ E$ este apartado solo i$ luimos a2uellos es udos 2ue se )laso$a$ o$ esta /i+ura di)u5ada sola1 si$ su orrespo$die$te a)al+adura1 se+0$ apare e e$ los li$a5es=

gAndaluc+a <13/ ?ontura/ "i)o, gAragn <13/ ?ontura/ Selln8 g g

astilla <13/ ?ontura/ I$ars, runa8 atalu%a <53/ ?ontura/ +alaguer, uima, uma5ero, Sella, Sell*s8

g&alicia <13/ ?ontura/ L1.e) de Fraga8 g)alencia <13/ ?ontura/ Sell*s, g)ascongadas <23/ ?ontura/ Arrigorri, +iciola,

,os Arzones
Es el /uste dela$tero o trasera de la silla de mo$tar1 u.a /i$alidad era prote+er al 5i$ete evit"$dole a!dasg)alencia <13/ Arzn/ I$ars8

,as Bridas
Re i)e este $om)re el (reno del caballo1 o$ sus rie$das . todo el orrea5e de uero 2ue sirve para su5etarlas a la a)e7a del a$imalg'a(arra g)alencia

<13/ Bridas/ Nsinalde8 <13/ Bridas/ -alios8

"l Bocado
El bocado o (renos de caballo es u$ i$strume$to de ,ierro 2ue se apli a so)re su morro . sirve para su5etar . +o)er$ar a las a)aller!as-

astilla <33/ Bocado/ Francisco, >on)le), :anso8

,a -usta
Es u$a vara /le3i)le o l"ti+o del+ado 2ue por su e3tremo superior tie$e u$a tre$ illa de orrea . por la i$/erior u$a empu%adura1 utili7ada para arrear . o$trolar las a)aller!as-

gBaleares <23/ -usta/ >arau, >rau8 g

astilla <43/ -usta/ Fustero, :art!ne), :artirena, "ebordinas,
g atalu%a <23/ -usta/ Cinglan, >arau8

&D9@

CADENAS F VICENT1 Vi e$te= %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:1 p- &&:-

E@;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l "stri!o
Pie7a de metal pe$die$te de u$a orrea 2ue la su5eta a la silla de mo$tar . 2ue sirve para 2ue el 5i$ete se a/ia$ e apo.a$do e$ *l los piesgAndaluc+a <13/ "stri!o/ +a/uelos, gAragn <13/ "stri!o/ Selln8 g anta!ria <13/ "stri!o/ Cubria, g astilla <43/ "stri!o/ Cebolla, Fernnde), -almadrid, -almadrigal8 g)ascongadas <13/ "stri!o/ Fernnde) de Arratia,

,a inc;a
Es u$a /a5a de "%amo1 esparto1 so+a o uero o$ la 2ue se ase+ura la mo$tura o al)arda so)re la a)al+adura1 i%*$dola por de)a5o de su )arri+a . apret"$dola o$ u$a ,e)illa- Se )laso$a$ o$ u$a i$ ,a de mo$tura o$ sus respe tivos ,erra5es
g astilla <23/

inc;a/ Cebolla, :arbn

,a Al!arda
Es la mo$tura 2ue se apli a al )urro para poder a)al+ar so)re *l- Se ompo$e $ormalme$te de dos almo,adas esparto relle$as de pa5a . u$idas por la parte 2ue ae so)re el lomo del a$imalg astilla <13/ Al!arda/ Fernnde) de :anteca8 g&alicia <13/ Al!arda/ +arriocanal8

"l Aonzal
So$ las riendas de esparto utili7ados para su5etar el )o ado de u$a a)aller!a1 as$o o mulo- Las ,emos e$ o$trado omo tales1 si$ apare er u$ida a a$imal al+u$o1 e$ los li$a5es=
g anta!ria <33/ Aonzal/ Fernnde)-Soga E?$=, Soga8 g atalu%a <33/ Aonzal/ +essa, "ot, -alios8 g&alicia <23/ Aonzal/ Soga E?$=8

,a 1oga
Cuerda tre$7ada de +ra$ resiste$ ia 2ue se utili7a para atar los +a$ados- Las trae$ e$ sus )laso$es=

atalu%a <13/ 1oga/ Cordill, ita da -eiga, "a.ela8

R&alicia <23/ 1oga/

R'a(arra <13/ 1oga/ L)aro8

"l 1ern
Espe ie de espuerta de esparto 2ue sirve para portear ar+as so)re el lomo de los )urros . mulosg atalu%a <13/ 1ern/ Corbell8

,a arreta
& E?D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io A$ti+uo medio de tra$sporte de mer a$ !as e$ /orma de carro o$ dos o uatro ruedas 2ue era tirado por u$a .u$ta de )ue.es o mulas1 a$ta%o mu. om0$ e$ los ampos de Espa%a- Se re o+e e$ $uestra ,er"ldi a di)u5ada o$ sus tira$tas1 a5a . ruedas1 au$2ue $ormalme$te si$ sus orrespo$die$tes )ue.es o a)aller!as de tirogAndaluc+a <23/ gAragn <33/ gBaleares <13/ g anarias <13/ g anta!ria <23/ g astilla <63/ g atalu%a <23/

arreta/ Carre/o, %oblado,

arreta/ Al$ar, #icols, Ser1n8 arreta/ Cabanes8 arreta/ Carmenati8 arreta/ Acha, Soba Esolo re.roduce la $ara con dos sogales=8

arreta/ +lanco, Care/o, Carri1n, Carro, Esteban de Cer$era, :adero, arreta/ Cabanes, Ciurana8 arreta/ +lanco, Casto, :arenco,

g"#tre$adura <33/ g&alicia <63/ g'a(arra <13/ g)alencia <13/

arreta/ Amolino, +a, +erm3de), :adero, :oreda, Salguliras8 arreta/ Labarta8 arreta/ Cabanes8 arreta/ Elordi, >il1n8

g)ascongadas <23/

,a alesa
La Calesa o tartana era u$ arrua5e li+ero de paseo provisto de dos ruedas1 o$ la a5a a)ierta por dela$te1 o$ dos asie$tos . prote+ido por u$a apota1 arrastrado por u$ a)allogAragn <13/ g astilla <23/ g&alicia <13/

alesa/ Arnao8 alesa/ Caballero del olo, Lila, alesa0 Salgueira8 alesa/ Arnaobide, -eramendi8

g)ascongadas <23/

,a arroza
Es u$ arrua5e errado1 +ra$de . lu5oso1 utili7ado a$ta%o por los re.es . pote$tados para sus despla7amie$tos- I)a tirado por u$ tro$ o de uatro o seis a)allos . provisto de estri)os e3teriores para los la a.os . o$du toresg astilla <13/

arroza/ -i$ad8

,a =iligencia
Es u$ arrua5e +ra$de arrastrado por a)aller!as1 utili7ado a$ta%o para el tra$sporte p0)li o de via5erosg astilla <23/ =iligencia/ Santillan, -eancos8

,a Biga
Era u$ arro de +uerra tirado por u$ tro$ o de dos a)allos utili7ado por los e5*r itos de la a$ti+ZedadgAragn <13/ Biga/ Cariello8

,a ,itera
E?&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola La Litera era u$ ve,! ulo apa7 para u$a o dos perso$as1 a ma$era de a5a de arrua5e o$ dos varas laterales1 llamadas pari,uelas1 2ue se e$ a5a)a$ e$ dos a)aller!as u$a dela$te . otra detr"sg astilla <13/ ,itera/ Armario7 g)alencia <13/ ,itera/ Andr*s8

,as Auedas de carro

Se represe$ta$ e$ ,er"ldi a omo /i+ura 0$i a1 si$ 2ue las a ompa%e el arrua5e al 2ue perte$e e$1 di)u5adas de /orma ir ular . o$ radios 2ue o$ver+e$ e$ u$ e5e e$tral-&D9? (laso$a$ o$ Ruedas de Carro omo /i+ura pri$ ipal1 e$ $0mero varia)le . esmaltadas e$ Plata o Sa)le= :a!la Herldica
gAndaluc+a <123/ Auedas/ Ulamo, Alor, Carre/o, Carri1n, Ca)ulla, Fernnde) de la "eguera, Fernnde) de Liencres,

Huescar, :illan, Nbreg1n, "ueda, -ascones8

gAragn <213/ Auedas/ Albn, Lacambra, L1.e) de 9arba, :illn, :oreno, Nrtega,

lano, "amiro, "ueda ED$=, "uedas,

"!o Ealeteada=, Sala(ranca, Snche) del "!o Ealeteada=, 9arba, 'rg*l, -illacorta E?$=8
gAsturias <123/ Auedas/ Cam.illo, Carre/o EA$=, Carrero, Fernnde)-Anleo, Suir1s8 gBaleares <23/ Auedas0 Comabella, :olinas8 g

anarias <43/ Auedas/ Carre/o, >oicoechea, Nbreg1n, Sure) de Carre/o8

g anta!ria <233/ Auedas/ +erde5a, Carre/o, Carretero, Libarona EC$=, Linares E?$=, Linares de "ota, Linares de 9udanca,

:uela, Nbreg1n EH$=, Sobar)o, "ueda, "ueda de Alceda E?$=, "ueda de Casta/eda, "uima6or E?$=, -erde5a8
g astilla <313/ Auedas/ %el Agua, Al(onso, Al1s, +erm3de) de la Loa, Cachona, Carande, Carri1n, Clemenc!n,

Colmenares, >uillam1n, :art!ne)- rado, Nbreg1n E?$=, Nrtega, %el o)o, "oales, "ocio, "odelo, "odero, "odero, "olli)o, "ueda EC$=, Sirgo, Sure) de Iba/e), Susteren, 9amar1n, -alderrbano, -illacorta, Kebra8
g atalu%a <153/ Auedas/ +oto, Claris, Comabella, >alcern, >ecat, Lacambra, :asriera, Nrta, Nrtod1, "edonela E?$=,

"oda, -ernet, -idal, -ila8

g"#tre$adura <83/ Auedas/ Alor, Colmenares, :illan, Nrtega, %el o)o, "emiro, "ueda, -alerrbano8 g&alicia <73/ Auedas/ Amoeiro, Amueiro, Isos, Linares, L1.e) de rado, Nbreg1n, "ueda8 g'a(arra <43/ Auedas/ Arrai), >oicoechea, *re) de Maballa, Sagardiburu8 g)alencia <23/ Auedas/ "oda, 9arba8 g)ascongadas <23/ Auedas/ Lararguren, :endaro)2ueta,

,as a$!as
Se llama$ as! a las ruedas de las a$ti+uas arretas tiradas por )ue.es- Se ara teri7a$ por ser ma i7as . llevar el e5e resaltado por u$ orto travesa%ogAndaluc+a <13/ gAsturias <13/ g astilla <23/ g atalu%a <13/ g&alicia <203/

a$!as/ "ueda8 a$!as/ -ald*s8

a$!as/ -iesca, -inagre8 a$!as/ Lacamba8 a$!as/ Camba ELC$=, >arc!a-Camba E?$=, :illn, "abano, "odeiro, "odelo 6 91rres-Camba8

,as :ra!as
Pie7as de madera 2ue se usa)a$ para aprisio$ar las patas dela$teras de los a)allos1 a /i$ de 2ue $o pudiera$ es aparse- Las ,emos e$ o$trado esmaltados ta$to e$ oro omo e$ a7ur- Se )laso$a$ o$ ellas $ormalme$te omo armas parla$tes=
gAsturias <13/ :ra!as/ Fernnde) de 9raba, g anta!ria <13/ :ra!as/ 9rueba8

&D9?

CADENAS F VICENT1 o.8 cit1 p- &&?

& E?'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <13/:ra!as/ 9rueba, g&alicia <33/ :ra!as/ 9raba, 9ra$ado8 g)alencia <13/ :ra!as/ #ar$ae),

,as Herraduras
Hierro semi ir ular 2ue se lava e$ los as os de las a)aller!as para prote+erles al pisar- E$ ,er"ldi a de di)u5a$ de sa)le . o$ sus respe tivos )ullo$es e$ /orma de siete a)erturas por do$de de i$trodu !a$ los )ullo$es 2ue las su5eta)a$-&D9E- (laso$a$ o$ ,erraduras omo 0$i a /i+ura1 a me$udo omo armas parla$tes:a!la Herldica
gAndaluc+a <83/ Herraduras/ Centeno de los "ios, Ferrn, >arc!a de -argas, Herrera, 7uan de la Cru), "enco, S*.timoP

Bulln/ euco8
gAragn <203/ Herraduras/ Adrian, +ene6to, Ferragut, Ferrnde), Ferreiro, Ferrera, Ferrer E?$=, Ferrer de :on)on E?$=,

Ferrera E?$=, Ferris, Ferri), Ferri) de Li)ana, Frago, Frago>asc1n, >ome) de Alba 6 Herrero8
gAsturias <73/ Herraduras/ Calde$illa, Fierro, Herrero, :art!ne) de '/a, #ie$ares, riorio, Se.timo gBaleares <73/ Herraduras/ Ferr, Ferr de la :ola, Ferrn, Ferragut, Ferrandell, Ferral, Ferri) g anarias <13/ Herraduras/ Herrero8 g anta!ria <43/ Herraduras/ >1me) de Elgueta, Herreros, :antilla,"aniero, g astilla <443/ Herraduras/ Adrian, Ascano, +ene6to, +ermude), +obata, Camba, Casc1n, Ce$e), Esca5a, Ferron, Fresno,

>ala, >allego, >arrida, >on)le), Herrador, Herraso, Herrera, %e la Herrera, Herreros, Herrero, Lagarraga, Lago, Larru, :auca, %e la :ata, :ontro, :ora, #artero, "aldi/o, "aldiris, "ui) de Nlano, Sacristn, Sae) de edroso, Sandalo, Sarnago, S*.timo, 9orio, 9rillo, 9udanca, -alladolid, -ence, -illaescusa, -illasanta, MurdoP Bulln/ aula8
g atalu%a <653/ Herraduras/ Agullana E?$=, +ene6to, Canelles, Coll(errer, %es.l, Exar2ues, Farr*, Ferr, Ferragut,

Ferran EH$=, Ferrer E??$=, Ferrer de #a$as, Ferrer de legamans, Ferrero EC$=, Ferreres, Ferret E?$=, Ferrerons, Ferret E?$=, Ferris, Hego6, Herrerin, Herrerion, Herrero, Ho6os, :as(errer E?$=, :ont(errer, i(errer E?$=, rior E?$=, "amesa, "ibot de -in6als, "odi/o, Santcerni, -alldosela8
g"#tre$adura <13/ Herraduras/ +eneito, g&alicia <63/ Herraduras/ Ferrando, Ferreros, >arc!a de Couto, :ari/o, "odi/o, 9udanca, g'a(arra <73/ Herraduras/ A).ilcueta, Cordon, %ebesa, Herrai), Larrain)a, La)cano,Sagardiburu, g)alencia <283/ Herraduras/ +ene6to EH$=, +ogue6, Calata6nes, Calmet, Catediano, Ferragut, Ferrande), Ferrando,

Ferrer ELI$=, Ferris, >&emes, Herrerin, Herrerion, i(errerP Bulln/ Ferragut8

g)ascongadas <63/ Herraduras/ Al.i)cueta, arrues, >il de 'rioste, Herran, Igual, 7o6a,

"l Eugo
Es u$ apero 2ue serv!a para u$ ir a los )ue.es u otros a$imales de tiro a u$ arro o arreta- Se )laso$a$ o$ .u+os=
gAndaluc+a <13/ Eugo/ ensel8 gBaleares <13/ Eugo/ ascualsans8 g anta!ria <13/ Eugo/ Acha8 g astilla <33/ Eugo/ %e la +eldad, Castell1n, -allete8 g atalu%a <93/ Eugo/ Este$a, 7aubert, 7ol!, 7ou, 7o$al, 7o$er EC$=, i8 g"#tre$adura <13/ Eugo/ Ar*$alo, g&alicia <43/ Eugo/ Amoeiro E?$=, :ouri/o, Siebra8 g)alencia <33/ Eugo/ 7o$er, i E?$=, g)ascongadas <13/ Eugo/ Arramendia,
&D9E

CADENAS F VICENT1 o.8 cit1 p- &&?

E?>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=3 Herra$ientas Artesanales
Si )ie$ so$ po o usuales e$ $uestra ,er"ldi a1 e$ o asio$es se e$ ue$tra$ re o+idos diversos i$strume$tos rela io$ados o$ a tividades artesa$alesE$ total so$ '; /i+uras o$ las 2ue se )laso$a$ >>@ es udos ID1EeJ1 a sa)er= Hacha, Sierra, Serrucho, :artillo, Cla$os, Ferrera, 9ena)as, >arlo.a, -iruta8 Escuadra, 9abla)1n, Cu/as, #i$el, i2ueta, ala, ico, +arrena, Kun2ue, :a)o, Esco.lo, +orne, E5e, Le)na, "ail, :etales, +otica, Fbrica, H*lice, Locomotora8
Las ;erramientas artesales en la ;erldica espaola ($%*"#
1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
a 1t re ri a s m ad u ra C a st i ll a E sp a a , ra ( , n n d a lu c5 a , s tu ri as . a as li co ci n a ( a da C an s ta b ri a / a 0a rr a
Castilla + ,ra(n * ,ndaluc5a ! Catalua 9 Baleares% Canarias% Cantabria% E1tremadura% /a0arra 8 .alicia% -alencia% -asconia ) ,sturias

ci n

ta l

al e

le B a

ar

C a

onclusin 102/ Se o)serva 2ue tres omu$idades se desta a$ so)re todas las dem"s1 mie$tras 2ue seis est"$ mu. pr43imas a la media . uatro mu. por de)a5o- Catalu%a1 Vale$ ia . (aleares tie$e$ el ma.or $0mero de es udos1 mie$tras 2ue Navarra1 Ca$ta)ria . Vas o$+adas el me$or-

-ariedad de Derramientas (Espaa 99#

onclusin 112/ Catalu%a vuelve a te$er la ma.or variedad1 oi$ idie$do o$ la /re ue$ ia de es udos as! )laso$ados-

"l Hac;a
Herramie$ta orta$te ompuesta de u$ ma$+o de madera . u$a pala a erada1 o$ /ilo al+o urvo . mu. a/ilado1 utili7ado por los le%adores para ortar maderagAsturias <13/ Hac;a/ Caso8 g anta!ria <13/ Hac;a/ >albn8 g astilla <13/ Hac;a/ >albn8

C a

es

& E?@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <33/ Hac;a/ Atxa, +arroca, Sech8 g"#tre$adura <23/ Hac;a/ Canale5as, :achado, g'a(arra <13/ Hac;a/ Acha8 g)ascongadas <23/ Hac;a/ Ar1stegui Eem.u/ada=, adura8

,a 1ierra
Herramie$ta orta$te provista de u$a estre ,a ,o5a de a ero o$ die$tes a+udos . tris ados e$ el )orde1 para 2ue la ,o5a pueda orrer si$ di/i ultad por la ,e$didura /ormada al ortar1 su5eto a u$ )astidor . mu. utili7ado e$ arpi$ter!a- Se represe$ta omo /i+ura pri$ ipal . 0$i a1 di)u5"$dose o$ su )astidor de oro1 su5eto por u$a l!$ea ,ori7o$tal e$ su mitad1 o$ la ,o5a de ortar de plata e$ la parte i$/erior . e$ la superior el verdu+o-&D99 Apare e as! e$ las armas de los li$a5es=
gAndaluc+a <33/ 1ierra/ >uardiola, Serratosa, %e la Sierra gAragn <183/ 1ierra/ Laborda, :ancho de Ci(ontes, :onserrat, "a5o, Seral, Serra EC$=, Serrano, Serratusa, Serret, La

Sierra EH$=, Sierra E?$=, -al$erde8

gAsturias <13/ 1ierra/ A$il*s8 gBaleares <83/ 1ierra/ A)elm, "ibas del inar, "ibas de cabrera, Sel$a de la Creus, Serra E?$=, Serra- o2uet, Serralta8 g anarias <23/ 1ierra/ iar, Serra8 g anta!ria <23/ 1ierra/ Achutegui, +oni(a) Een la .roa de un barco=8 g astilla <63/ 1ierra/ +ringas, %el Cura, Hortig&ela, a5ino, Serrn, Sierra8 g atalu%a <303/ 1ierra/ +o((ul, %esserrat, %otti, >uardiola, Laseras, :arcus, :onserrat EG$=, Saserra, Sela Eredonda=,

Serra EF$=, Serradora, Serrahima, Serrat, Serrateix, Serri, Sintes, 9resserras8

g&alicia <13/ 1ierra/ icado8 g'a(arra <13/ 1ierra/ Laborda, g)alencia <33/ 1ierra/ :onserrat E?$=, Serra8

"l 1erruc;o
Es u$a sierra de ,o5a a$ ,a 2ue est" su5eta e$ u$a ma$i5agBaleares <13/ 1erruc;o/ "exach8 g atalu%a <33/ 1erruc;o/ >uardiola, :icalle(, "eixac8 g&alicia <13/ 1erruc;o/ Carbellino8 g'a(arra <13/ 1erruc;o/ Lo.u)a!n8

"l ?artillo
Herramie$ta de per usi4$ ompuesta por u$a a)e7a met"li a . mu. pesada su5eta a u$ ma$+o de madera- Este es el martillo o$ el 2ue tra)a5a$ arpi$teros . 7apateros1 el ual se di/ere$ ia larame$te del llamado d:artillo de >uerrah, al 2ue $os ,emos re/erido a$teriorme$te al tratar de las ArmasB pues e$ este aso se trata de u$a /i+ura ,er"ldi a de ar" ter estri tame$te artesa$al 2ue se di)u5a ompuesto por u$a a)e7a adiestrada . esmaltada de sa)le . de u$ ma$+o e$ posi i4$ de palo . a ve es de di/ere$te esmalte1 lo 2ue se de$omi$a encabado-&D9: Lo trae$ omo armas=
gAndaluc+a <53/ ?artillo/ %urango, "a6a, 're/a, 'ri)a, 9agarote Ede )a.atero=8 gAragn <13/ ?artillo/ +racamonte8 gAsturias <13/ ?artillo/ Herrero8
&D99 &D9:

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p-&&9MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n, Madrid1 Edit- (it" ora1 &;;'1 Vol1 I11 p- @>D-

E??

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gBaleares <13/ ?artillo/ Cintes8 g anarias <13/ ?artillo/ %urango8 g anta!ria <13/ ?artillo/ Achutegui8 g astilla <83/ ?artillo/ Areba, Carramolino, Caton, Escoda, Nrt!), Nsornillo, "ua, 're/a8 g atalu%a <163/ ?artillo/ +rangul!, Cosmen, Ferreres, Ferrer-Fabregues, Ferrer- ag*s, :ar2uet EF$=, :artell E?$=,

Sa(abrega, Saguardia8
g"#tre$adura <33/ ?artillo/ Arro6o, Es.rrago, -i)ueta8 g&alicia <23/ ?artillo/ :artelo, "ua8 g)alencia <43/ ?artillo/ A)lor, +alado6, :artell, Maguardia8 g)ascongadas <33/ ?artillo/ Anxuberro, +olinaga, adura8

,os la(os
So$ u$as pie7as de ,ierro lar+as . del+adas o$ a)e7a a$ ,a 2ue se utili7a)a$ ampliame$te desde la *po a medieval e$ la o$stru i4$ de asas1 )ar os1 mue)les---1 . omo tal tam)i*$ ,a$ te$ido su represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a1 )ie$ di)u5"$dolos e$teros o )ie$ solame$te su )ull4$ o a)e7a-&D9;
gAndaluc+a <13/ gAragn <63/ gBaleares <13/ g astilla <43/ g atalu%a <83/

la(os/ Ferrera,

la(os/ Anglada, Arag1n, Arag&es, Ferragut, >uallart, uedo8 la(os/ >radol!8 la(os/ Al$ar, +arcena, Calbi5o, Segade8 la(os/ Cla$aguero, Cla$eria, Cla$erol, Ferrer, Ferrera EC$=, >uardia8 la(os/ Ame)2ueta, Arag&*s, Eche$erria,

g"#tre$adura <33/ g&alicia <33/ g'a(arra <13/ g)alencia <33/

la(os/ "odr!gue), Sotelo, -illa$erde de Limia8 la(os/ 9o.alda8 la(os/ A)lor, Ferragut, Segade8 la(os/ Aldabe, Ame)2ueta, Arao) E?$=, Echeberria, Nrru/o, o)ueta,

g)ascongadas <73/

,a -errera
La (errera era la )olsa de lavos propia de los arpi$teros-

gAndaluc+a <13/ -errera/ Ferrera, g

atalu%a <63/ -errera/ +osuer, Ferrera ED$=,

,as :enazas
Herramie$ta de metal ompuesta de dos )ra7os tra)ados por u$ e5e 2ue permite a)rirlos . volverlos a errar- Es u$ i$strume$to de tra)a5o utili7ado e$ m0ltiples o/i ios para o+er o)5etos di/! iles- Las trae$ e$ sus armas=
gAsturias <13/ :enazas/ Herrero8 g astilla <33/ :enazas/ ele) de la Fuente, -iergol, -iguera8 g atalu%a <53/ :enazas/ Ferreres, Ferrer- ag*s, :an6, Sa(ont, -allet8 g&alicia <23/ :enazas/ Frei5omil . Cibreiro8 g)alencia <13/ :enazas/ Sotelo8 g)ascongadas <13/ :enazas/ adura8

&D9;

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- @9-

& E?E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a )iruta
La viruta 2ue el arpi$tero o)tie$e de la madera ,a te$ido tam)i*$ su lu+ar e$ la ,er"ldi ag)alencia <13/ )iruta/ Fuster8

,a &arlo*a
La +arlopa o epillo del arpi$tero es u$ epillo met"li o lar+o . o$ u$a empu%adura1 sirve para des)astar la madera . prepararla para o$struir mue)les o$ ella-

atalu%a <13/ &arlo*a/ +oet8

,a "scuadra
Herramie$ta de metal o madera e$ /orma de tri"$+ulo met"li o1 utili7ado e$ arpi$ter!a . e)a$ister!a para uadrar las 5u$turas de la maderagAndaluc+a <13/ "scuadra/ +racamonte, gAragn <13/ "scuadra/ Serret8

"l :a!lazn
Formado por varias ta)las e$sam)ladas o$ sus orrespo$die$tes tor$illosgAsturias <23/ >on)le) de Cndamo, 9ablas de Candamo8

,as u%as
Pie7a de madera o metal termi$ada e$ u$ "$+ulo a+udo utili7ada para ,e$der uerpos s4lidosTam)i*$ apare e$ e$ ,er"ldi a )a5o el $om)re de estacasgAndaluc+a <23/ gAsturias <13/ g astilla <73/ g atalu%a <13/

u%as/ Acu/a, Cu/a, u%as/ Acu/a8

u%as/ Acu/a, >ago, >on)le) de 7uan, Hita, -alde$ira, -)2ue) de Acu/a, Maman)as8 u%as/ >uardiola8 u%as/ Acu/a, :orn8

g"#tre$adura <23/ g&alicia <23/ g'a(arra <13/

u%as/ %acu/a, :art!ne)8 u%as/ %ie) de -al.uesta8 u%as/ Acu/a8

g)ascongadas <13/

"l 'i(el
Es u$a re+la met"li a 2ue lleva e$ ima u$ tu)o de ristal1 errado por am)as e3tremidades1 o$ la super/i ie li+erame$te ar2ueada . asi relle$o de u$ l!2uido pero de5a$do u$a )ur)u5a de aire de$tro de *l- Cua$do la )ur)u5a se detie$e e$tre dos ra.as se%aladas e$ el tu)o la re+la est" e$ ,ori7o$tal1 lo 2ue se utili7a para al ular $ivela io$es- As! es el ni$el empleado por los arpi$teros . al)a%iles para medir la rasa$te de sus o)rasgAragn <13/ 'i(el/ alacios de :oro,

,a Pala
Herramie$ta /ormada por u$ lar+o ma$+o il!$dri o de madera . u$a pla$ ,a de ,ierro de /orma redo$deada utili7ada para avar la tierra-

E?9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gAndaluc+a <13/ Pala/ -i)carra8 g g g

anarias <13/ Pala/ Calcines astilla <33/ Pala/ Ul$are) de la uerta, +urriel, :art!ne)8 atalu%a <23/ Pala/ alera, -idanes8 eteiras8

g&alicia <13/ Pala/

g)alencia <13/ Pala/ >rassa8

"l Pico
Herramie$ta /ormada por u$a )arra de ,ierro1 al+o e$ orvada1 a+uda por u$ e3tremo . o$ u$ o5o e$ el otro para e$astarla e$ u$ lar+o ma$+o il!$dri o de madera- Se utili7a para avar e$ tierras duras . des)astar piedrasgAsturias <23/ Pico/ "ano, Ma.ico8 g anta!ria <13/ Pico/ iedrahita8 g atalu%a <83/ Pico/ Cors, Crosto, Escoda, ic E?$=, i2uer EC$=, g)alencia <23/ Pico/ Albasan), i2uer, g)ascongadas <13/ Pico/ Are6)ala8

,a Pi9ueta
Herramie$ta de al)a%iler!a . arpi$ter!a 2ue se di)u5a o$ u$ ma$+o . dos )o as opuestas1 u$a pla$a omo de martillo . otra a+u7ada omo de pi ogAragn <23/ Pi9ueta/ e2uera, Serret8

,a Barrena
Herramie$ta de a ero o$ u$a ros a a+u7ada e$ espiral e$ su pu$ta . u$a ma$i5a e$ el e3tremo opuesto para taladrar o ,a er a+u5eros e$ madera1 piedra o metal1
g atalu%a <13/ Barrena/ +arrero,

"l Eun9ue
Ute$silio met"li o de ,ierro ompuesto por u$a pie7a uadrada termi$ada e$ pu$ta por u$o de sus e3tremos 2ue es utili7ado espe ialme$te por los ,erreros- Sim)oli7a /irme7a e$ la adversidad . es utili7ado para )laso$ar por el li$a5e=
gAsturias <13/ Eun9ue/ Herrero8 gBaleares <13/ Eun9ue/ Cintes8 g anarias <13/ Eun9ue/ :artell8 g astilla <53/ Eun9ue/ Herrador, Herraso, Herrero, 7aguar, Sandalo, g atalu%a <53/ Eun9ue/ Fabrega, Fabregu*s, Ferrer, :artell, Sa(abrega g&alicia <13/ Eun9ue/ Ferrero8 g)alencia <13/ Eun9ue/ :artell8

"l ?azo
Es u$ martillo +ra$de de madera i$strume$to de tra)a5o de los ,erreros . a$teros-

& E?:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAndaluc+a <43/ ?azo/ A)o.ardo, +racamonte, :a)uelo, Nrbane5a8 gAsturias <23/ ?azo/ Lardies, asar1n8 gBaleares <13/ ?azo/ :as8 g anarias <33/ ?azo/ Al)ola, :artell, Werterling8 g anta!ria <23/ ?azo/ Angulo, Cantero8 g astilla <133/ ?azo/ Arran), +lanco, +racamonte, Cantero, >on)le) de la Solanila, :a)1n, :a)ota, :a)uelo,

Nlombrada, *re), Salda/a, -aldi)an, Maballos8

g atalu%a <113/ ?azo/ Aleman6, Camts, %almases, Fabrega, Fabregu*s, Ferrn, Ferrer, :artell, :ass1, Salort,

Maguardia8
g"#tre$adura <43/ ?azo/ +racamonte, El!as, :a/osa, Nlleros, Nrbane5a8 g&alicia <13/ ?azo/ +lasco de los o)os8 g)alencia <33/ ?azo/ Alemn, Aubert, >arma, g)ascongadas <23/ ?azo/ Nlas2uiaga, Kar)a8

"l "sco*lo
El es oplo1 )uril1 /orm4$ o i$ el es u$ i$strume$to de ,ierro a+u7ado 2ue es utili7ado por los pi apedreros1 arpi$teros1 or/e)res . otros artesa$os para i$ elar o +ravarg astilla <13/ "sco*lo/ >amarra8 g atalu%a <63/ "sco*lo/ +adaine, +uri, Cisell, Escar.ia, Esmolall, unxet,

"l Borne
(ot4$ de metal e$ el 2ue suele a5ustarse el e3tremo de u$ o$du tor de orrie$te para po$er e$ omu$i a i4$ el aparato e$ 2ue va mo$tado o$ u$ ir uito el* tri o i$depe$die$te- Se )laso$a o$ *l omo armas parla$tes u$ li$a5e de Catalu%ag atalu%a <13/ Borne/ +orn

,a ,ezna
I$strume$to 2ue se ompo$e de u$ ,ierre illo o$ pu$ta mu. sutil . u$ ma$+o de madera1 usado por los 7apateros . otros artesa$os para a+u5erea . oser las pieles-

g)ascongadas <23/ ,ezna0 Legarrasua, Legarreta8

"l "8e
(arra ,ori7o$tal dispuesta perpe$di ularme$te a la l!$ea de tra i4$ de u$ arrua5e . 2ue e$tra por sus e3tremos e$ los )u5es de las ruedas . las sirve de sost*$ e$ su rota i4$- Se )laso$a o$ *l omo armas parla$tes u$ li$a5e de Catalu%ag atalu%a <13/ "8e/ Eix,

"l Aail
El rail de ,ierro del /erro arril ,a te$ido tam)i*$ su represe$ta i4$ e$ ,er"ldi a
g atalu%a <13/ Aail/ +arrell,

E?;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,os ?etales
Los ,emos e$ o$trado .a lami$ados e$ /orma de u$a pla$ ,a de a ero o de o)re1 o )ie$ /orma de )arras de ,ierrog astilla <13/ ?etal/ Hierro8 g atalu%a <23/ ?etal/ Hacer, Aran,

,a Botica
O/i i$a e$ do$de se despa ,a$ las medi i$as o remedios para las e$/ermedadesg atalu%a <13/ Botica/ +otica,

,a -!rica
Nuevo motivo 2ue se ,a i$ orporado a $uestra ,er"ldi a a /i$ de represe$tar la importa$ ia re ie$te del se tor i$dustrial1 u.os lo+ros empresariales ,a$ servido i$ luso para e$$o)le er /amilias 2ue ,a$ o)te$ido t!tulos del Re$o- Hallamos al+u$os es udos e$ los 2ue apare e$ di)u5ados u$a /")ri a1 o$ sus di$ersas $aves . so)re todo sus altas ,ime$eas1 por u.o e3tremo se despre$de u$a de$sa ,umareda e$ se%al de a tividadgAsturias <13/ -!rica/ "a6)abal Esolo la chimenea=8 g atalu%a <23/ -!rica/ Fabregas Ena$es 6 chimenea=, Qiol8 g)ascongadas <13/ -!rica/ Arola8

,a H.lice
Las ,*li es de avi4$ omo tales tam)i*$ apare e$ e$ $uestra ,er"ldi a

astilla <53/ H.lice/ >on)le) de Kedra, Salue/a, Salue/a, Serrano de ablo, Sui5as8

,a ,oco$otora
U$a de las o$se ue$ ias de la so iedad moder$a ,a sido i$ orporar1 a la ,er"ldi a a tual1 el di)u5o de u$a lo omotora de ar)4$ para el /erro arril-

astilla <13/ ,oco$otora/ Sarama8

"3 ,os instru$entos nuticos

So$ todos a2uellos o)5etos rela io$ados o$ la $ave+a i4$ de los mares . las artes de pes aE$ total ,allamos '@ /i+uras o$ las 2ue se )laso$a$ ?E@ es udos I&1DeJ= +arcos, +ateles, Canoas, iraguas, "emos, *rtiga, Suilla, Anclas, -elas, Com.s, +r35ula, Cuadrante, 9im1n, Catale5o, An)uelo, >ran.in, Ar.1n, 9ridente, "ed, #as1n, Esca(andra, >a$ia, #udo, Faro8

& EED

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

- a ried a d d e F i( u ras / a2 ticas (E sp a a 97#

- a scon ( a d a s 7 ,stu ria s% - a le ncia * E1 tre m a du ra ! ,n da luc5a % Ca nta bria $

C a n a ria s +

Ca stilla &

, ra ( n % Ba le a re s% / a 0a rra 8

. a licia

Ca ta lu a 9

onclusin 122/ Castilla est" a la a)e7a e$ ua$to a la variedad de /i+uras disti$tas1 o$ la sorpresa 2ue la si+ue Vas o$+adas1 si )ie$ su ,er"ldi a $o es ri a e$ es udos )laso$ados o$ temas $"uti os- Ca$arias . Navarra repite$ u$a ve7 m"s o$ las ,er"ldi as m"s po)res-

Las Fi(uras /a2ticas en la ;erldica espaola (Aedia %$"#

2'0% 1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
uc C 5a as C till at a a B lu al a ea r -a es le nc Es ia pa . a C alic E1 ant ia t r ab em ri ad a u -a ,s ra t sc ur on ias (a d , as ra C ( an n ar / ias a0 ar ra

onclusin 132/ A$dalu !a es la primera ve7 2ue apare e desta a$do e$ este tipo de /i+uras1 por ser la omu$idad 2ue se )laso$a o$ ma.or $0mero de es udos1 mie$tras 2ue Navarra . Ca$arias repite$ u$a ve7 m"s e$ los 0ltimos lu+ares- Salvo estos dos e3tremos se o)serva u$a$ +ra$ re+ularidad e$ el resto de las ,er"ldi as mu. pr43imas todas ellas a la media $a io$al- Se o)serva 2ue las omu$idades o$ +ra$ tradi i4$ mari$era omo #ali ia1 Ca$ta)ria1 Asturias . Vas o$+adas $o se desta a$ por re o+er e$ su ,er"ldi a este tipo de /i+uras $"uti as-

,os Barcos
El na$!o, nao o na$e se suele di)u5ar e$ ,er"ldi a (lotante so)re las a+uas de u$ mar&D:D1 di)u5"$dose por lo +e$eral de u$ solo esmalte1 plata e$ la ma.or parte de los asos1 o )ie$ so)re u$ mar em)rave ido- Se di)u5a$ siempre o$ sus m"stiles . velame$1 pero si las velas /uera$ de otro esmalte 2ue el as o ,a)r!a 2ue de ir habillado-&D:& Se+0$ Re+lero1 las des rip io$es ,er"ldi as de los $av!os suele$ adole er de u$a +ra$ impre isi4$1 pues el ,eraldista se limita e$ la ma.or parte de los asos a utili7ar solo el t*rmi$o +e$*ri o1 si$ pre isar$os de 2ue lase de $ave se trata- As! omo el $0mero de palos de la misma . la
&D:D

MENESTRIER1 Claude F- de1 La :*thode du +lason1 L.o$ IFra$ eJ1 &EE:- Reeedi -/a s!mil de #u. Treda$iel 8ditio$s de la Mais$ie1 &;;>1 p- &&? &D:& CADENAS F VICENT1 Vi e$te de- %iccionario Herldico1 Madrid1 Hidal+u!a1 &;E:, p- :&-

, nd al

EE&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola orie$ta i4$ de su as o1 si es de )a)or o de estri)or- Des+ra iadame$te por lo +e$eral $o su ede as! por lo 2ue a/e tos metodol4+i os ,emos de$omi$ado= (alucho1 a la $ave o$ solo u$ m"stilB galera1 a la $ave do$ velas . u$a /ila de remosJB gale1n1 a la $ave de vela o$ +ra$ porte . /orma de *ste tipo de )ar oB (ragata1 a la $ave o$ tres m"stilesB mie$tras 2ue los otros veleros )ie$ sea$ bergant!n o corbeta1 $o se suele espe i/i ar su lase1 solo se di e 2ue lleva las velas desple+adasB . utili7a$do el t*rmi$o +e$*ri o de nao1 ua$do $ada se $os di e so)re su lase o ar)oladura- A o$ti$ua i4$ de)eremos espe i/i ar 4mo se $os muestra su as o1 di ie$do dde la amura de baborh, si prese$ta la proa diri+ida ,a ia la diestra del es udo1 o dde la amura de estriborh, si estuviera ,a ia la si$iestra1 au$2ue tam)i*$ a)r!a de ir dde .roah o dde .o.ah8 Adem"s las $aves suele$ di)u5arse ar)oladas o$ su as o . su velame$1 mostra$do mu ,as ve es su apare5o ompleto lo 2ue e$ ,er"ldi a se di e e2ui.ado, au$2ue ,a)r!a 2ue a%adir si es dcon $elamen al $ientoh, si apare e$ las velas desple+adas e ,i$ ,adas por el vie$to1 o dcon $elamen a(erradoh, si estuviera$ *stas re o+idas so)re las ver+asTam)i*$ se podr!a a%adir si est" em.a$esado1 si los topes de su ar)oladura /uera$ ador$ados o$ +allardetes . +r!mpolas-&D:' Si )ie$ $o es u$a /i+ura /re ue$te e$ la ,er"ldi a espa%ola1 e$ --- ,a ie$do ,o$or a su tradi i4$ mari$era ,emos e$ o$trado '&; es udos 2ue se )laso$a$ o$ $av!os1 e$ ellos u$as ve es $o se i$di a $ada so)re el di)u5o o el tipo de la $ave mie$tras 2ue otras ve es si se espe i/i a=
gAndaluc+a <223/ Barco/ Acosta E$elero=, +ernu6 Egalera=, +ertodano Egale1n=, Caballero Egalera=, Carra(a Ea(errada 6

embarrancada=, Carriaga E$elero embarrancado=, Collados E+ergant!n=, >arc*s de los Fa6os E$elero=, Hernnde)- in)on Etres carabelas=, :or1n Ecarabela=, :u/o) de Argote Ena$e=, Nrlando ECara$ela=, eriche Egale1n=, in)1n Ecara$elas=, once E$elero=, orcel Edos galeras=, "egil Enao hundiendose=, "enier Egalera=, "oi) de Coello Egalera con remos 6 toldo=, Soguero Ee2ui.ada al $iento=, -ende5o Ee2ui.ad. el $iento=, Megri E+ergantin=8
gAragn <213/ Barco/ +arco E(ragata al $iento=, Cad1rniga Enao=, Cantin Ebergat!n=, Cataln-Soguero Ee2ui.ada al

$iento=, Clemente-Soguero Ee2ui.ada al $iento=, Cort*s Enao=, Soguero Ee2ui.ada al $iento=, Erru) Soguero Ee2ui.ada al $iento=, Laguarta Enao=, Laguna Enao= Lambn Enao=, :ar!n E?$ con (ragatas= #abio Enao=, #a$al Enao=, #a$al de Nl$ena Enao=, #a$arro EC$ con (ragatas=, #a$as Enao=, Suintana Enao= 6 Secor3n Enao=
gAsturias <113/ Barco/ Cadorniga E(ragata=, Carrandi Ebergant!n=, Cuaderniga Enao=, Falc1n Ebergantin=, Fernnde) de la

-ega Ebergant!n=, >arc*s de los Fa6os E$elero=, Incln Ena$e=, Luege Enao=, :en*nde) de A$il*s Enao hundi*ndose=, #a$edo Ea(errado hundi*ndose=,Santorio Ena$e=8
gBaleares <43/ Barco/ Arnau Enao=, +arcel1 Egale1n=, Lue5e Enao=, einador Ecorbeta= g anta!ria <83/ Barco/ >uarni)o Ena$!o hundi*ndose=, 7er*) Egalera=,

edru5a Egalera=, "ui)-#a$eda Ee2ui.ada al $iento=, Se/a Enao=, Sierra Enao=, 9i5era E(ragata al $iento=, -ende5o Ee2ui.ada al $iento=,
g astilla <603/ Barco/ Abelia Ee2ui.ada al $iento=, Alban*s Ebergant!n=, Aliaga E$elero=, +arciela Ecorbeta=, +ar2uin

E$elero=, +ernal Ebergantin=, +ernu6 Edos galeras=, +oni(a) Edos (aluchos=, +urriel Ebergant!n=, +urualde Egale1n=, Ca/a$eras Ebergant!n=, Carasta Ebergant!n=, Cardoso Egale1n hundi*ndose=, Cesar Eseis carabelas=, Collados E$elero=, Cornago E(lu$ial con ruedas=, Cres.o E$elero=, >a$ino Enao=, Cornago Ebarco con ruedas=, Chill1n E$elero=, %!a) de Cad1rniga Ena$e=, Fernnde) de Somera Edos naos combati*ndose=, Fernnde) del 9oro Ebergant!n hundi*ndose=, >arc!a del -al E$elero=, >arc!a-San 7uan Egalera=, >on)le) de +urgos Ena$e=, >redilla Ee2ui.ado 6 hundi*ndose=, >uti*rre) de 9e5ada Ena$e=, Hernai) Ebarco de ruedas=, Hernnsan) Ebarco ruedas=, Hombra$ella Ebergantin=, Laguna E$elero=, Liniers Ebergantin=, :era6o Ebergant!n=, :iguel E$elero=, #a$edo E$elero hundiendose=, #abia Eun $elero=, Nnda$illa Edos naos=, Nrlando Ecarabela=, *re) del Arco Ebergantin=, *re) de 9ern Ebergantin=, eriche Egale1n=, Suero Enao=, "ionegro Enao hundi*ndose=, "odr!gue) Ecarabela=, "odr!gue)-:a(ra Ecarabelas=, "ui)-Cres.o Ecinco carabelas=, San 7ulin Ena$io=, Santiuste Eba5el=, Secilla Egalera=, Se/a E$elero=, Sierra Egalera=, Soguero Ee2ui.ado al $iento=, Sola$er Etres naos=, 9orro Edos naos=, -alado Egaleon sostenido .or .untales=, -alcarce Egale1n=, -elasco Egale1n=, -erdugo Ecara$ela=, Mabarcos Egalera=8
g atalu%a <493/ Barco/ Adems E?$ $elero=, Almirall E$elero=, Antunis Egale1n=, Arca Eel arca de #oe=, +abord Egale1n=,

+arca(i Enao=, +arcel1 EH$ gale1n=, +archeta Enao=, +archeta Enao=, +arrera Enao=, +ergada Enao=, Cabr* Enao=, Cun$s Egale1n=, Este$a Enao=, Fontarnau Egael1n=, For)ador Egale1n=, Fosgell Egoleta=, Llentes ?$ E$elero=, :arm1 E$elero=, :ert Enao=, #abat Enao=, #abas E$elero=, #a$el E?$ nao=, #a$es ED$ nao=, asamar Egale1n=, einador Ee2ui.ado al $iento=, erarnau Enao=, erearnau E$elero=, lanell Egale1n=, uignau Enao=, "ousell Ee2ui.ado al $iento=, Sicart Enao=, 9orro Enao=, -ilardaga E?$ $elero=, -ilatotmar Enao=, Qalabarder E$elero=, Qetmar Enao=, Murro E(ragata al $iento=,
g"#tre$adura <53/ Barco/ +arco Enao=, +ar2uero Enao=, Loren)o E$elero=, i)arro Ecara$ela=, Snche) de Ar*$alo Enao=, g&alicia <203/ Barco/ Acosta, +arcel1 Econ las $elas extendidas=, +1$eda Ehundi*ndose=, Cad1rniga EC$8 e2ui.ado 6

habillado=, Carneiro Ebergant!n=, Camo*ns EEe2ui.ada al $iento=, Corredoira E$a.or 6 echando humo .or su chimenea=, Cuad*rniga E$elero=, %!a) de Cad1rniga E$elero=, Commes Ebergant!n=, Fortea E$elero=, Incln Ebergant!n=, #odal EL$8 un na$!o 6 C$8 con dos na$!os, uno de ellos hundi*ndose=, Snche)-Ca/ete E+ergant!n=, -alago Egale1n=, -alcarce Egale1n=8
&D:'

ANT[N RE#LERO1 Flore$ti$o= La :ar en la Herldica1 "e$ista Iberoamericana de Herldica1 && I&;;:J1 pp-&D?A&':-

& EE'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g'a(arra <33/ Barco/ Caicedo Edos naos=, :odrego Ebergant!n=, #a$arro Euna nao=8 g)alencia <63/ Barco/ Albanes Ebergant!n encallado 6 a(errado=, +archeta E$elero=, +ergade E$elero=, Escrib Enao=,

Este$a E$elero=, Fortea Enao=8

g)ascongadas <113/ Barco/ Alchacoa E$elero=, Alda)abal-:urguia E$elero=, +asabe E(ragata=, +euso E(ragata=, 7er*)

Egalera con remos=, #abalni) E$elero=, Nlalde E?$ $elero=, "ecalde Ebergant!n hundi*ndose=, 'ran)u6 Eun gale1n 6 $arias galeras=, Mugasti E(ragata=8

,as Barcas
Las (ar as1 tam)i*$ de$omi$adas ,er"ldi a omo (ateles1 se puede$ ser de mu. diversas lases1 pero el eleme$to di/ere$ iador de los )ar os es 2ue *sta se di)u5a o$ sus remos respe tivos . si$ $i$+0$ tipo de velame$gAndaluc+a <63/ Barca/ +ernu6, Cabut Econ doncella=, %e :edio, "enier, Q*re)8 gAragn <13/ Barca/ +ar2uero8 gAsturias <33/ Barca/ +arrero, Llamas de Sierra Esumado de un castillo=, Sierra8 gBaleares <13/ Barca/ +arcel18 g anarias <13/ Barca/ 7er*)8 g anta!ria <93/ Barca/ Adrada, +alabarca Econ sus amarras rotas=, +arreda, +arros, Calder1n,

ieragullano, "abia,

Santillana, 9o/anes
g astilla <173/ Barca/ Ademar, Adrada, Almarcha, +a2ueri)o, +arca, %el +arco, +a2ueri)o, +arreda, >arc!a-+lanco,

L1.e) de la +arreda, %e :edio, aradiso, iler, ortu Econ doncella=, Sierra, 9amari), Mobel8
g atalu%a <53/ Barca/ +arca(!, +arcassa, +arcel1, +ar2uer, Cabot8 g"#tre$adura <43/ Barca/ +ar2uero, Calder1n de la +arca E?$=, ortu8 g&alicia <43/ Barca/ Alegrin, Calder1n de la +arca, Cad1rniga, allota8 g)alencia <33/ Barca/ +arrachina, +onig, aradiso8

,as anoas
Las canoas o .iraguas1 se di)u5a$ omo u$as )ar as alar+adas1 provistas de remo . tripuladas por i$dios- Tuviero$ a eso a $uestra ,er"ldi a a partir de los es udos o$ edidos por los Re.es de Espa%a a los o$2uistadoresgAndaluc+a <23/ g astilla <63/

anoa/ :u/o) de Argote, once8

anoa/ >1me) del "osal, >1me)-%$ila, >on)le) de rado, :artiane), *re) del Cabo, -aldi$ie5as, anoa/ :art!n de %on +enito, anoa/ once8

g"#te$adura <13/ g)ascongadas <13/

,os Ae$os
I$strume$to de madera1 e$ /orma de pala lar+a . estre ,a1 2ue sirve para mover las em)ar a io$es ,a ie$do /uer7a e$ el a+uag astilla <13/ Ae$os/ >arc!a Edos remos=8 g"#tre$adura <13/ "emos/ eredo8 g)ascongadas <13/ Ae$os/ Ari)cua8

,a P.rtiga
Vara lar+a de madera utili7ada e$ los )otes1 2ue va$ por los r!os de a+uas tra$2uilos1 para impulsarlos ,a ie$do /uer7a e$ el suelo de los mismosg&alicia <13/ P.rtiga/ +aloira8

EE>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Guilla
Pie7a de madera 2ue va de la proa a la popa por la parte i$/erior de la $ave . e$ la 2ue se asie$ta todo su arma74$gAndaluc+a <13/ Guilla/ Feno68 gAsturias <13/ Guilla/ -al$idares8 gBaleares <23/ Guilla/ Ferro6, "oger8 g atalu%a <43/ Guilla/ +uc, Lamich, 9orralba, Mandera8

,as Anclas
Las ncoras o anclas era$ el disti$tivo de u$a vida al servi io de la Coro$a lu ,a$do por los em)rave idos mares . 5ero+l!/i o de u$ pe ,o +e$eroso e$ los reveses de la /ortu$a-&D:> Tam)i*$ so$ el s!m)olo de la espera$7a . de la /irme se+uridad 2ue de)emos te$er e$ Dios1 por lo 2ue se ,a$ tomado omo em)lema de la prude$ ia . la o$sta$ ia-&D:@ Se di)u5a$ e$ ,er"ldi a ompletas . de la /orma a$ti+ua1 o sea o$ la pie7a llamada epo e$ el e3tremo del a$ la . e$ su parte superior u$a ar+olla o ar+a$eo-&D:? (laso$a$ o$ u$ "$ ora de plata las armas de los li$a5es=
gAndaluc+a <203/ Anclas/ Agles, Alberica, Alonso, Angl*s, Ante2uera, Col1n, Escalante, Fan5ul, >arc!a de >ibrale1n E?$=,

Hernnde)- in)1n, La.isl)uru, L1.e)- into, :art!ne) de :edina, :art!ne)- is1n, :*nde), #igel, Nbeso, e/ate), in)1n8
gAragn <63/ Anclas/ Cail, Ferr) E?$=, >llego E?$=, an)ano8 gAsturias <73/ Anclas/ Ancollana, >arc!a del Cam.o, >arc!a-Longoria, >1me), In*s, Lastra, Snche) de la Lastra8 gBaleares <53/ Anclas/ Uncora, Arnau, Chueca, Ferr, :aura8 g anarias <43/ Anclas/ +racamonte, Col1n, :*nde), :*nde) de Lugo8 g anta!ria <103/ Anclas/ Ag&ero, +oni(a), +racamonte E?$=, Cam.o, Crco$a, Ho6os, Laguillo, Sara$ia de #a$a5eda,

9ru5eda8
g astilla <473/ Anclas/ Agles, Algora, Alonso, Angleria, Angles, Ansaldo, +a/are), +a/e), +oni(a), +racamonte, Cabarrus,

Carco$a, Carri1n, Ca6uela, Colon, Chueca, %amiano, %!e) de 'bierna, Forriol, >ala, >alisteo, >arc!ao7unco, >arcica, >1me) de >orde5uela, >on)le) de la "oa, Hernan), In*s, Lan)1n, :art!n de %on +enito, :art!ne) de la Iglesia, :art!ne)ison, :aura, #a$al, #igel, #u/e), Nbeso, Nrti) de 'rbina, in)ol, iri), "obles- acheco, Salgar, Sarasola, San +asilio, San edro, Sanche) de la Lastra, Snche) de N$iedo, Mabal)a8
g atalu%a <153/ Anclas/ Alonso, Ancora, Arnau, +ai, Cail, Ca.i, Ca.o, Ferras, ibernat, Sans, Sant(oet, Sarasola, Sicart,

9rinchria, 9rinxeira,
g"#tre$adura <33/ Anclas/ +racamonte, Fernnde) de 9or2uemada, :art!n de %on +enito E?$=, g&alicia <103/ Anclas/ >il de A$all, Lago, Lest1n, :*nde), :*nde) de Lugo, :ontemolin, :ontes,

*re) de -illar$alle,

Sarria, %e Sisto
g'a(arra <23/ Anclas/ A6esta, %ie), g)alencia <63/ Anclas/ Angleria, Arnau, Este$e, #a$al, Nbeso, -erardini, -i$es8 g)ascongadas <223/ Anclas/ Agesta, Al)arte, Al)ola, Araguil, Ara2uista!n, Arta)ubiaga, Arteita, +a/e), +ustin)uria, Colon

de Larrategui, >ain)as, 7im*ne) de Lesaca, Lastur E?$=, Leste, Licona, :endieta, e/a, Sarri, 'rcoste, 'rioste, Mabal)a8

,as )elas nuticas

Co$5u$to de lo$as 2ue se amarra$ a las ver+as para re i)ir el vie$to 2ue impele la $aveg anta!ria <13/ )ela/ -ela E$ela triangular=8
&D:>

#ARMA F DURMN1 Fra$ is o 6avier= Adarga Catalana, Arte Herldica 6 "eglas del +las1n, (ar elo$a1 &9?>1 reedi i4$ /a s!mil de Editorial Par!sAVale$ ia1 Vale$ ia1 &;;9- TH I1 p- ';'&D:@ VICENTE CASCANTE1 I+$a io= Herldica >eneral 6 Fuentes de las Armas de Es.a/a 1 (ar elo$a1 Edit Salvat1 &;?D1 p'>?&D:? VALERO DE (ERNA(8 F MARTNN DE EU#ENIO1 Luis= Historia de la Corona de Arag1nh, "e$ista Iberoamericana de Herldica, LI ELGGF=,

& EE@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <13/ )ela/ -elo8

"l o$*s del na(egante

I$strume$to /ormado por dos pie7as a+udas de metal1 u$idas e$ su e3tremidad superior por u$ e5e1 a /i$ 2ue pueda a)rirse o errarse a volu$tad- (laso$a as! los li$a5es=
gAsturias <23/ g anta!ria <13/ g astilla <63/ g atalu%a <63/ g&alicia <23/ g)alencia <13/

o$*s/ >abracho, Lastra8 o$*s/ Se5o,

o$*s/ Com.aranda, >on)le) de >ala, >on)le) de Salas, :ah6, "ui) de Soto, San Esteban, o$*s/ Caselles, Cortiella, Corts, Sorts, 9ristan6 E?$=8 o$*s/ :adri/an E?$=8 o$*s/ 'llet8

,a BrI8ula
I$strume$to $"uti o ompuesto de u$a a5a redo$da de )ro$ e e$ la 2ue se ,a.a$ dos !r ulos o$ *$tri os o$ la rosa de los pu$tos ardi$ales1 el i$terior puesto e$ e2uili)rio so)re u$a a+u5a ima$tada so)re la 2ue +ira )us a$do el $orte ma+$*ti og anta!ria <13/ BrI8ula/ %e Alba, g atalu%a <13/ BrI8ula/ >iginta8 g&alicia <13/ BrI8ula/ Antelo8 g'a(arra <13/ BrI8ula/ 'rteaga8 g)ascongadas <13/ BrI8ula/ 'rteaga,

"l uadrante
I$strume$to $"uti o ompuesto de u$ uarto de !r ulo +raduado utili7ado e$ $ave+a i4$ para medir "$+ulosgAndaluc+a <13/ g)ascongadas <13/

uadrante/ "ui), uadrante/ Nrue8

"l :i$n
Vola$te de madera o$ radios de lo mismo 2ue sirve para +o)er$ar la $avegAndaluc+a <13/ :i$n/ "obaina8 g anta!ria <13/ :i$n/ "em1n, g astilla <13/ :i$n/ :alinue$o8 g&alicia <13/ :i$n/ %e Sisto,

)ascongadas <13/ :i$n/ +arandiaran

"l atale8o
El Catale5o o anteo5o1 es u$ i$strume$to 4pti o 2ue serv!a para otear e$ alta mar1 a /i$ de poder orie$tarse . re o$o er las ostas . a otros )ar os=
g astilla <23/ g atalu%a <63/ g&alicia <13/

atale8o/ Alastrue6, Fa6os, atale8o/ Fes(ell, #uria de Sueralt, Nllera, Suierolt, 'llero, -illena atale8o/ +1$eda8

EE?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l &ran*in
Es u$a espe ie de gar(io 2ue emplea$ los pes aderos de )alle$as para arrastrar el uerpo de los et" eos ,asta los )ar os )alle$eros u$a ve7 arpo$eados . muertos&D:E- E3tra%o i$strume$to e$ $uestra ,er"ldi a pues solo ,emos e$ o$trado u$ li$a5e 2ue se )laso$a o$ u$ +ra$pi$ de u$ asola u%a1 pues el $0mero de *stas puede variar e$tre u$a . uatro&D:9g astilla <23/ &ran*in/ +racamonte, :eno6o8 g)ascongadas <13/ &ran*in/ Larrea8

"l Anzuelo
I$strume$to de pes ar e$ /orma de pe2ue%o +ar/io met"li o 2ue va pe$die$te de u$ sedal o$ el 2ue se )laso$a=
gAndaluc+a <13/ Anzuelo/ Sarra6a Etres an)uelos= gBaleares <13/ Anzuelo/ Arnes g astilla <23/ Anzuelo/ Cogosani, Sarra6a8 g atalu%a <53/ Anzuelo/ Amer, Ham, #acau, "eart, Serradell8 g"#tre$adura <13/ Anzuelo/ Andue)a8 g&alicia <13/ Anzuelo/ :art!ne) Etres an)uelos=8 g'a(arra <13/ Anzuelo/ Andue)a, g)alencia <13/ Anzuelo/ Amer, g)ascongadas <13/ Anzuelo/ Andui)a8

"l Ar*n
I$strume$to ompuesto de u$ astil de madera armado por u$o de sus e3tremos o$ u$a pu$ta de ,ierro 2ue sirve para pe$etrar e$ el uerpo de al+0$ pe7 o et" eo . lleva adem"s otras dos pu$tas 2ue sirve$ para rete$er u$a ve7 ,erido- U$as ve es apare e di)u5ado solo omo tal /i+ura ,er"ldi a . otras soste$ido por las +arras de u$ le4$g astilla <53/ Ar*n/ Agero, Corral-Llansa Ele1n sosteni*ndolo=, >on)le) del Kerro, :i5ancos, :i5anga, g atalu%a <13/ Ar*n/ Ferragut Ele1n sosteni*ndolo=, g"#tre$adura <13/ Ar*/ Falc1, g'a(arra <43/ Ar*n/ Arana), Arostegui, Lesaca, 9o.alda8 g)ascongadas <43/ Ar*n/ In)ar-Ermenteros, Le.urdi Ele1n sosteni*ndolo=, Lesaca, #ebel Ele1n sosteniendolo=,

"l :ridente
Cetro e$ /orma de te$edor o$ tres a eradas p0as 2ue tie$e$ e$ la ma$o las /i+uras de Neptu$o1 dios mitol4+i o de los maresg anta!ria <13/ :ridente/ Santiago8 g astilla <13/ :ridente/ *re) de la :onta/eta,

,a Aed de *escar
Apare5o de pes a o$/e io$ado por ,ilos o o$ve$ie$teme$te dispuestos para rete$er pes ados&D:E &D:9

uerdas tra)ados e$ /orma de mallas .

#ON<ALE< ECHE#ARAF1 R-1 +alleneros Cntabros1 Sa$ta$der= I$stitu i4$ Cultural de Ca$ta)ria IC-S-I-CJ1 &;9:1 p-&>@MARTNNE<AHIDAL#O1 Cos* Mar!a1 Di io$arioNauti o1 de Edi io$es #arri+a1 S-A-1 (ar elo$a1 &;991 p-'>D

& EEE

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <13/ Aed/ rat, g)alencia <13/ Aed/ +oni(,

"l 'asn
El nas1n o buitr1n es u$ i$strume$to para pes ar 2ue o$siste e$ u$ ili$dro de 5u$ os e$trete5idos1 o$ u$a espe ie de em)udo diri+ido ,a ia de$tro e$ u$a de sus )ases . errado por u$a tapadera e$ la otra para poder va iarlo- (laso$a$ o$ Naso$es de sa)le los li$a5es=
gAndaluc+a <13/ Buitrn/ +uitr1n8 gAragn <23/ Buitrn/ Andue)a, Leet8 g astilla <13/ Buitrn/ +utr1n8 g atalu%a <43/ Buitrn/ +allaro, +artrolo, +ertrola, +ertralada8 g)ascongadas <43/ Buitrn/ +utr1n, +ut1n de :35ica, Eche$arr!a de +utr1n, :35ica-+utron88

,a "scaCandra de !uzo
Tra5e impermea)le rematado por u$ as o de )ro$ e ,erm*ti ame$te errado1 o$ u$ ristal /re$te a la ara . tu)os para re$ovar el aire1 utili7ado para perma$e er de)a5o de las a+uasg astilla <13/ "scaCandra/ Sanchidrin8 g)ascongadas <13/ "scaCandra/ Sancha6erta,

,a &a(ia
La ga$ia o to.e es u$ a$illo de ,ierro 2ue se utili7a e$tre los apare5os mari$os para a$udar las so+asgAndaluc+a <13/ &a(ia/ 9o.ete, g anarias <13/ &a(ia/ 9o.ete8 g anta!ria <13/ &a(ia/ Mo.e2ue8 g astilla <13/ &a(ia/ 9o.ete8 g"#tre$adura <23/ &a(ia/ 9.ete E?$=8

"l 'udo $arinero

La7o reali7ado o$ uerdas de /orma 2ue ua$to m"s se tira de ual2uiera de los dos a)os m"s se aprieta1 usado por los mari$eros para su5etar las velas a las ver+asg

atalu%a <13/ 'udo/ Fort,

"l -aro
No pod!a /altar la /i+ura del /aro omo prote tor de la $ave+a i4$ e$ ostas ta$ a ide$tadas omo las del Norte de Espa%a1 as! vemos 2ue se )laso$a$ o$ u$ /aro uadrado 2ue se al7a so)re u$ mar estriado de a7ur . plata1 alum)rado o$ la lu7 2ue arro5a u$a ,o+uera ardie$te e$ +ules situada e$ su parte superior1 el li$a5e=
gAsturias <13/ -aro/ :en*nde) de A$il*s8 g anta!ria <13/ -aro/ Faro8 g astilla <13/ -aro/ :era6o8 g atalu%a <23/ -aro/ +iure, -alenciano,

EE9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g&alicia <23/ -aro/ Carballe, Losada, g)alencia <13/ -aro/ -alenciano8 g)ascongadas <43/ -aro/ Al)uri, 7uari), 7uari)ti, Lobelar8

-3 ,os instru$entos del co$ercio

So$ a2uellos rela io$ados o$ las a tividades omer iales . el i$ter am)io de )ie$es1 ,a)ie$do e$ o$trado las si+uie$tes tre e /i+uras o$ las 2ue se )laso$a$ &E? es udos ID1>eJ= Arca, :onedas, Cu/os, +alan)a, "omana, esas, :arcos, Fardos, Sacos, +olsas, Lingotes, >emas, erlas8

Los 'nstrumentos de Comercio (media $%+"#

1'00% 0',5% 0'50% 0'25% 0'00%
en Ca cia ta lu Ba a le ar es C as ti l Es l a pa ,r a a( C an n ar ia s . a ,n l ic d a ia lu c5 a / E 1t a 0a re rr - ma a as d co ur n( a ad C an as ta br ia , st ur ia s

onclusin 142/ Se o)serva 2ue Vale$ ia1 Catalu%a . (aleares se desta a$ larame$te so)re las dem"s omu$idades- Mie$tras 2ue $o e3iste$ e$ la ,er"ldi a de Asturias . so$ mu. es asas e$ Ca$ta)ria . (aleares-

al

-ariedad fi(uras relacionadas con el Comercio (Espaa +#

,ndaluc5a% E1tremadura + ,ra(n 7 Baleares 8 -asconia * Canarias% Cantabria% /a0arra 9

Catalua )

Castilla ! .alicia% -alencia &

onclusin 152/ Catalu%a tie$e la ma.or variedad de /i+uras se da e$ Catalu%a1 se+uida de Castilla1 Vale$ ia . #ali ia1 mie$tras 2ue e$ Asturias $o se da $i$+u$a . so$ mu. es asas e$ Navarra1 Ca$ta)ria . Ca$arias- A$ali7a$do o$5u$tame$te los dos +r"/i os a$teriores vemos 2ue e$ Catalu%a . Vale$ ia oi$ ide$ variedad . /re ue$ ia1 mie$tras e$ Castilla si )ie$ se da u$a +ra$ variedad de /i+uras disti$tas se )laso$a$ o$ ellas mu. po os es udos-

& EE:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l Arca
Las arcas era$ u$os co(res pre iosos e$ los 2ue se +uarda)a$ los tesoros . ri2ue7as e$ los tiempos a$ti+uos1 por lo 2ue su uso vie$e aso iado a la idea de tratarse de u$ li$a5e poseedor de +ra$des ri2ue7as- Se di)u5a$ e$ oro1 au$2ue o$ ador$os de diversos esmaltes1 puestos de per/il . rodeados de otras /i+uras ,er"ldi asgAragn <43/ Arca/ Arca6ne, Arcas E?$=, >rustn8 g astilla <63/ Arca/ Arca de :isericordia, Arcas, Ca5a, Caminero, :enarra, 9urmo8 g atalu%a <43/ Arca/ Ar2u*s, +agul, +an6oles, Sans, g&alicia <13/ Arca/ +oado g)alencia <23/ Arca/ Arcas, Ar2uer8 g)ascongadas <23/ Arca/ Artero, Ca5a8

,as ?onedas
Las mo$edas omo s!m)olo de ri2ue7a tie$e$ su represe$ta i4$ omo /i+ura ,er"ldi a
gAragn <43/ ?onedas/ Ardid, Contamina E?$=, :arco del ont8 g anarias <13/ ?onedas/ Hant68 g astilla <23/ ?onedas/ :ercader, :ohimo, Santa$ide8 g atalu%a <43/ ?onedas/ Ardit, Caballs, Lluis, :ercader,8 g'a(arra <53/ ?onedas/ Fernnde) de Arroni), Fernnde) de Legarra, Fernnde) de #ascue, :ansoa, "u!) de 'rra8 g)alencia <13/ ?onedas/ 9alens8 g)ascongadas <13/ ?onedas/ 'r!as8

,os u%os
So$ los tro2ueles o$ los 2ue se ,a e$ las mo$edas o medallas
gBaleares <13/

u%os/ :arch8

g atalu%a <13/ u%os/ Encun6,

,a Ao$ana
I$strume$to para pesar ompuesto de u$a pala$ a de )ra7os mu. desi+uales . o$ el /iel so)re el pu$to de apo.o- El uerpo 2ue se ,a de pesar se olo a e$ el e3tremo del )ra7o me$or . se e2uili)ro o$ u$ peso 2ue se ,a e orrer so)re el )ra7o ma.or1 e$ el 2ue se ,a tra7ado u$a es ala de pesadas1 ,asta lo+rar el e2uili)rio de la pala$ a-

atalu%a <23/ Ao$ana/ %esllor, %eslluc8

g&alicia <13/ Ao$ana/ :ai)onada8 g)alencia <23/ Ao$ana/ Centelles, %eslluc8

,a Balanza
La (ala$7a o$ sus dos )ra7os . las pesas para pesar tam)i*$ ,a sido represe$tada e$ ,er"ldi a1 omo s!m)olo de e2uidad . 5usti ia @''1 por lo 2ue su apari i4$ e$ u$ es udo puede rela io$arse o$ la e3iste$ ia de a$ti+uos ma+istrados e$ la /amiliagAndaluc+a <23/ Balanza/ La Lastra, edri/an8 gAragn <23/ Balanza/ Felices, -i/uales8

EE;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

gBaleares <13/ Balanza/ +alan)at8 g astilla <23/ Balanza/ >arc!a de la e/a, >1me) E(iel de balan)a=, g atalu%a <63/ Balanza/ +alan)at E?$=, Finot, :ercader, :ont.e)at E?$= g)alencia <13/ Balanza/ Escla.es8 g)ascongadas <23/ Balanza/ +alan)ategui, >il de -ergara

,as Pesas
Las .esas o 2uintales, 2ue sirve$ para er iorarse del peso 2ue tie$e$ las osas e2uili)r"$dolas o$ ella e$ u$a )ala$7a1 tam)i*$ apare e$ represe$tadas omo talesgBaleares <13/ Pesas/ :ercader8 g astilla <43/ Pesas/ %!a) de la Suintana, edroso, Suintana, "odr!gue)8 g atalu%a <13/ Pesas/ :ercader8 g&alicia <13/ Pesas/ Laonga8

"l ,ingote de oro

(arra de este metal de /orma paralelepipeda utili7ada para +uardar el oro e$ los (a$ os1 por lo 2ue se ,a o$vertido e$ el s!m)olo de la ri2ue7ag&alicia <13/ ,ingote/ Nuro8

,os ?arcos
Se trata de u$as pesas 2ue se usa)a por los or/e)res para ompro)ar el peso de los metales pre iosos1 tie$e$ /orma de pe2ue%os vasos tro$ o 4$i os de )ro$ e 2ue e$ a5a$ los u$os e$ los otros . se ierra$ o$ u$a tapa provista de u$ ierre ador$adogAndaluc+a <23/ ?arcos/ :ar2u*s, Snche)8 gAragn <23/ ?arcos/ Es.ar)a, 9ri$es, gAsturias <23/ ?arcos/ :ar2u*s, :en*nde)8 gBaleares <33/ ?arcos/ :arch, :erc*, :oliner, g anta!ria <13/ ?arcos/ A$enda/o, g astilla <93/ ?arcos/ L1.e)-:arcote, :r2ue), :ercader, #icols,

radillos, Suintano de "osales, "icardo, Snche),

-eiria8
g atalu%a <323/ ?arcos/ Co(eces, Cogelos, :arch EH$=, :ar2u*s EC$=, :arser, :ercader E@$=, :ercer, :odaguer E?$=,

:ond1, :ontgri, :ontr1s E?$=, :orgadell, #ot, Nlesa, Nrcau EC$=, eir1, es, Suintana8
g"#tre$adura <13/ ?arcos/ Arro6o, g&alicia <33/ ?arcos/ >uti*rre), >uti*rre) del +ustillo, -eina8 g)alencia <63/ ?arcos/ :arco, :arco del ont, :ercader EC$=, Sima, g)ascongadas <23/ ?arcos/ :ar2ui), Nguilluneta8

"l -ardo
Em)ala5e de mer a$ !as 2ue se u)re$ o$ u$a arpillera para evitar 2ue $o se maltrate$ dura$te el tra$sporteg)alencia <33/ -ardo/ +alaguer E?$=, +odeguer8 g)ascongadas <13/ -ardo/ >abacho,

& E9D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os 1acos
Re ept" ulo de lo$a o arpillera de /orma re ta$+ular . a)ierto por u$o de sus e3tremos- Se utili7a$ para +uardar . tra$sportar diversos materiales pulverule$tosg astilla <13/ 1aco/ Saco8

,a Bolsa
Espe ie de talego o saco de tela de pe2ue%o tama%o 2ue se utili7a para +uardar diversas osasgAndaluc+a <23/ Bolsa/ Cabe)a, Cant1n8 gBaleares <23/ Bolsa/ Sa.ortella, Sureda8 g astilla <53/ Bolsa/ Alaman, "aboso, "ueda, Santana, Saco8 g atalu%a <63/ Bolsa/ Argudo, +oser, +rucarolas, ortella, Ma(ortella E?$=8 g"#tre$adura <13/ Bolsa/ +ar2u!n8 g'a(arra <13/ Bolsa/ 'bago8 g)alencia <23/ Bolsa/ >arcin6, Sa.ortella8

,as &e$as
Es el $om)re 2ue re i)e$ las piedras pre iosasg

anta!ria <23/ &e$as/ Laredo Ediamante=, Nnta/on Eesmeralda=,

g astilla <13/ &e$as/ +e6es Ediamante=, g atalu%a <33/ &e$as/ Ambar Eambar=, Ametista Eamatista=, "ubi Erubi=8 g"#tre$adura <13/ %iamante Ediamante=, g&alicia <13/ &e$as/ "a5oo Eesmeralda=, g)ascongadas <13/ &e$as/ Alberdi Eesmeralda=8

,as Perlas
Co$ re i4$ de olor )la$ o $a arado 2ue suele /ormarse $aturalme$te e$ el i$terior de iertas o$ ,as . 2ue por su )elle7a ,a$ ad2uirido +ra$ valorg&alicia <13/ Perlas/ 9ra.era8

&3 ?ue!les 0 enseres =o$.sticos/

De$tro del a5uar dom*sti o se e$ ue$tra$ u$a serie de o)5etos 2ue tam)i*$ ,a$ sido re o+idos e$ los armoriales ,ispa$os1 de trata de '; /i+uras disti$tas o$ las 2ue se )laso$a$ >&' es udos ID1EeJ1 a sa)er= Es.e5os, Abanicos, Lentes, Sorti5as, +roches, +aberos, eines, "elo5, esas, :esas, Sillas, +an2uillo, Escabel, Cuna, Cama, +a/era, Armario, Escobas, Almohad1n, Fog1n, Hornillo, arrilla, Chimenea, Almire), 9r*bedes, Llar, adillas, Alacena, Cucharas, 7aula 6 :aceta8

E9&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los Enseres 6om@sticos en la ;erldica espaola (media $%8&"#

1'5% 1'0% 0'5% 0'0%
0a rr a a ta lu a al en ci C a a n ar ia B s al E 1t e a re re s m ad u ra E sp a , n a d a lu c5 a . al ic ia , ra ( n C a as st co i ll a n ( a da C an s ta b ri a , s tu ri as C

onclusin 162/ Sorpre$de$teme$te Navarra se desta a e$ este tipo de /i+uras1 pues de todas las /i+uras de la de$omi$ada ,er"ldi a )ur+uesa es la primera ve7 2ue su ,er"ldi a apare e a la a)e7aLe si+ue Catalu%a1 u.a ,er"ldi a siempre o upa los primeros lu+ares e$ este tipo de /i+uras- Mie$tras 2ue las Vas o$+adas1 Ca$ta)ria . Asturias est"$ u$a ve7 m"s e$ la ola-

Fi(uras del ,juar 6om@stico (Espaa 9)#

Baleares% Cantabria + Catalua 9+

,ra(n% /a0arra 8 ,ndalucia% -asconia &

,sturias 7

E1tremadura% .alicia !

Castilla

onclusin 172/ E$ el +r"/i o a$terior vemos 2ue si )ie$ Navarra prese$ta el ma.or $0mero de es udos as! )laso$ados1 e$ am)io su ,er"ldi a es mu. po)re e$ /i+uras rela io$adas o$ el omer io .a 2ue ape$as al a$7a al 'De de las 2ue se da$ e$ Espa%a1 lo 2ue si+$i/i a 2ue los es udos se o$ e$tra$ e$ u$as po as /i+uras- U$a ve7 m"s e$ Catalu%a se da$ u$idas /re ue$ ia . variedad1 mie$tras 2ue e$ todas las dem"s ,er"ldi as el por e$ta5e de /i+uras di/ere$tes es tam)i*$ mu. )a5o-

,os "s*e8os
Se di)u5a$ e$ ,er"ldi a e$ /orma re ta$+ular u ovalada1 provistos de u$a super/i ie de plata1 e$ re uerdo del ristal a7o+ado 2ue lleva$ para re/le5ar los o)5etos1 . +uar$e ido de u$ mar o de otro esmalte&D::- (laso$a$ o$ Espe5os1 u$as ve es di)u5"$dolos solos IEDeJ1 mu ,as ve es omo 0$i a /i+ura ,er"ldi a . a me$udo omo armas parla$tes1 . otras po$i*$dolos e$ las ma$os de u$a sire$a 2ue se o$templa el rostro e$ ellos I@DeJ- E$ total so$ &&; es udos ID1D'eJgAndaluc+a <73/ solos/ +al(ag1n, Canicia, Corande, Escuda, Es.e5o, u5aronP asidos/ Anguas8 gAragn <123/ solos/ Al$are) de Es.e5o, Calomarde, %ol) de Es.e5o E?$=, Esmir, Es.e5o E?$=, E)mir E?$=, L1.e) de :arcot,

:ir1P asidos/ Serena8

&D::

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8, p- 9&-

& E9'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAsturias <13/ asidos/ Aller8 gBaleares <53/ solos/ Hortol, :iralles, :iralles de 9agament, :ir1, Nrtol, g anarias <13/ asidos/ Cullas8 g anta!ria <43/ solos/ Es.e5o, NleaP asidos/ Serna E?$=8 g astilla <73/ solos/ Es.e5o, :a6a, :ir1nP asidos/ Anguas, +ar1n, Nrnellas, -alle-Inclan, g atalu%a <273/ solos/ Alentanr, Almirall, :ach, :ir E?$=, :iralles E?$=, :irabel, :irabueno, :irador, :ira(lor, :iralles

ED$=, :iralles de Im.erial, :ir1 EH$=, :ir1n, era6, Semir, Senris, -i$etP asidos/ rescens8
g"#tre$adura <33/ solos/ Es.e5os, :ir1n, -arona8 g&alicia <103/ solos/ Follas, -aldere6P asidos/ Cer$ela, Colon, %!a) de >uitin, >o6anes, >uitin, L1.e) de >o6anes,

:ari/o, :ari/o de >o6anes8

g'a(arra <223/ 1olos/ Nlondri)P asidos/ Ai)arte, Al)ueta, Al)ugara6, Arribillaga, +*rti), Eg&*s, Escal)o, Hualde, Huarte

de :endicoa, 7ubindo, Laco)2uieta, Lan), Lecoi)2uieta, Legasa, :iranda, #alda, #ar$ate, Ntei)a, 'stari), Subindo, MarandiaP
g)alencia <103/ solos/ Es.e5o E?$=, :ir, :iralles EC$=, :iralles de Im.erial, :ir1, "ui) de Es.e5oP asidos/ +erti)8 g)ascongadas <93/ solos/ Arruebarrena, NrtolanoP asidos/ +arberena, +ar1n, +ert!), Lesaca, #arbarte, ')tari), Malo/a8

"l A!anico
I$strume$to para ,a erse aire las mu5eres1 ompuesto de u$ arma74$ de varillas re u)ierto de tela o papel1 de orado o$ diversos +ravadosg atalu%a <13/ A!anico/ -entall18

,os ,entes
Los lentes, ga(as o anteo5os so$ u$ i$strume$to para ompuesto por dos le$tes o+idas por u$ arma74$ li+erog astilla <13/ ,entes/ +arba)a8 g"#tre$adura <13/ ,entes/ >arc!a de la Huerta,

orre+ir los de/e tos de visi4$1

,a 1orti8a
A$illo met"li o 2ue lleva i$ rustada u$a piedra pre iosa . 2ue se lleva e$ u$ dedo de la ma$o-

g g

astilla <73/ 1orti8a/ Consorte, >aona, >oin, :olina, "olon, Snche), Sandies, Segurre8 atalu%a <23/ 1orti8a/ Anell, "ub!8

g"#tre$adura <23/ 1orti8a/ :eneses, "ub!, g)alencia <13/ 1orti8a/ "ubi8

"l Broc;e
Ador$o met"li o 2ue las mu5eres lleva$ pre$dido so)re la ropaatalu%a <23/ Broc;e/ A(iblall, -allcarna8

"l Ba!ero
Peda7o de lie$7o 2ue se po$e a los $i%os pe$die$te del uello para 2ue $o se ma$ ,e$ al omerg atalu%a <23/ Ba!ero/ itel8

E9>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Peine
Ute$silio de madera1 o$ ,a o mar/il provisto de mu ,os die$te illos para ompo$erse el a)ellog anarias <13/ solo/ einadoP asido/ Nrnellas, g astilla <13/ solo/ einado, g'a(arra <213/ asido/ Ai)arte, Al)ueta, Al)ugara6, Arribillaga, +*rti), Eg&*s, Escal)o, Hualde, Huarte de :endicoa,

7ubindo, Laco)2uieta, Lan), Lecoi)2uieta, Legasa, :iranda, #alda, #ar$ate, Ntei)a, 'stari), Subindo, MarandiaP
g)alencia <13/ asido/ Serna8 g)ascongadas <13/ asido/ :art!ne) de Al)ueta,

"l Aelo8
M"2ui$a para medir el tiempo 2ue tie$e mu ,as modalidades= relo5 de are$a1 relo5 de sol . relo5 met"li o- Sim)oli7a la /u+a idad de la vidagAsturias <13/ relo8 de arena/ >ancedo8 g astilla <43/ relo8 de arena/ Es2ui$elP relo8 de sol/ Camesero, "eto/o, Salobral8 g atalu%a <43/ relo8 de arena/ Lliguet, Sant 7ust E?$=P relo8 $ecnico/ Soler, g&alicia <13/ relo8 $ecnico/ Allegue8 g)ascongadas <13/ relo8 de sol/ LaguiaP

,a Pesa de Aelo8
Es u$ o$trapeso ol+ado de u$a uerda 2ue se po$!a a los a$ti+uos relo5es para darlos movimie$to- As! se )laso$a=
gAragn <13/ Pesa/ :arch8 g anta!ria <33/ Pesa/ edroso, Suintana E?$=

,as ?esas
Mue)le de madera perte$e ie$te al a5uar dom*sti o aso iada a la idea de a)u$da$ ia- (laso$a$ o$ ella=
gAndaluc+a <23/ ?esa/ Fernnde) de :esa, :esa, gAsturias <23/ ?esa/ :esa E?$=8 g anarias <1=0 ?esa/ :esa8 g astilla <53/ ?esa/ +araside, :acias, :esa, e6dro, o$eda, g atalu%a <23/ ?esa/ Cort, Es.artilles8 g"#tre$adura <33/ ?esa/ >arc!a-:esa, >on)le) de :esa, :esa, g&alicia <23/ ?esa/ :esa, -almi/o8 g)alencia <23/ ?esa/ Fernnde) de :esa, :esa8 g)ascongadas <13/ ?esa/ Amundara!n8

u.a utili7a i4$ e$ ,er"ldi a vie$e

,as 1illas
Asie$to o$ respaldo provisto de uatro patas . e$ el 2ue solo a)e se$tada u$a perso$ag atalu%a <43/ 1illa/ Cadira, Cadirer, Cadireta, runa, g)alencia <13/ 1illa/ onti8

& E9@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os Ban9uillos
Asie$to alar+ado provisto de u$ respaldo orrido . varios pares de patas 2ue sirve$ para 2ue pueda$ se$tarse e$ *l varias perso$asg astilla <23/ Ban9uillo/ Carri5o, Fernnde)8 g atalu%a <23/ Ban9uillo/ Esc18

"l "sca!el
Tarima pe2ue%a 2ue se po$e dela$te de u$ sill4$ para 2ue la perso$a se$tada e$ *ste pueda des a$sar los pies- Serv!a para 2ue a$ta%o se se$tara$ los )u/o$es a los pies de sus amosg atalu%a <13/ "sca!el/ Ferraguti,

,a una
Camita para $i%os o$ )ordes altos para 2ue $o se ai+a$ de ella . dispuesta o$ )ala$ i$es para 2ue se pueda me erg atalu%a <33/

una/ +resol, +res, +ress1s8

,a a$a
Arma74$ de madera1 )ro$ e o ,ierro e$ el 2ue +e$eralme$te se po$e u$ 5er+4$ de muelles . so)re *l u$ )la$do ol ,4$1 almo,ada1 s")a$as . ma$tas a /i$ de /a ilitar el reposo $o tur$o de las perso$asg atalu%a <23/

a$a/ Alco$a, Cambra,

,a Ba%era
Pila o$ patas 2ue sirve para su)mer+irse e$ ella . lavarse todo el uerpogAndaluc+a <13/ Ba%era/ +a/o8 g atalu%a <13/ Ba%era/ +an6era,

"l Ar$ario
Mue)le de madera o$ puertas1 a$a2ueles . per ,as e$ su i$terior 2ue sirve para +uardar ropasg atalu%a <13/ Ar$ario/ Armari8

,as "sco!as
I$strume$to de limpie7a 2ue se di)u5a o$ u$ lar+o ma$+o /ustado de madera termi$ado e$ u$ ma$o5o )ie$ atado de )re7os o de otra pla$ta similar- Se utili7a e$ ,er"ldi a di)u5"$dola de si$ople o$ la a)e7a ,a ia arri)a . atada o$ u$a i$ta de +ules1 e$ o asio$es a+rupadas tres es o)as omo 0$i a /i+ura- Normalme$te se trae$ omo armas parla$tesgAndaluc+a <23/ "sco!as/ Escobar, Escobedo de Santander8 gAragn <33/ "sco!as/ Escoba, Escobal 6 -adillo8 g anarias <23/ "sco!as/ Escobar, :art!ne) de Escobar8 g anta!ria <23/ "sco!as/ Escobedo E?$=8 g astilla <43/ "sco!as/ Arg&ero, Escobal, Escobedo, >arro8

E9?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g atalu%a <23/ "sco!as/ Escombra, :oline8 g&alicia <13/ "sco!as/ Escobar8

"l Al$o;adn
Era u$ o5!$ /orrado 2ue se utili7a)a )ie$ para des a$sar so)re *l o )ie$ para resaltar al+0$ o)5eto valioso o las llaves de u$a asa 2ue se po$!a$ so)re el almo,ad4$g atalu%a <13/ Al$o;adn/ Coixi, g&alicia <13/ Al$o;adn/ Nla/o8

"l -ogn
El a$ti+uo /o+4$ dom*sti o de las o i$as de ar)4$ . le%a sirve tam)i*$ para )laso$ar dos es udos atala$esg atalu%a <23/ -ogn/ %es(ar, +oix8

"l Hornillo
Hor$o de pe2ue%o tama%o ompuesto de u$a avidad e$ do$de se po$e$ )rasasgBaleares <13/ Hornillo/ Fornari8 g astilla <23/ Hornillo/ Carbonera, >on)le)-Carbonera, g atalu%a <173/ Hornillo/ Abella, Angel, +ernat, +oigues, +oix, Caldente6 E?$=, Ciarn, %es(ar, %omingo, Escal(eta,

Fornaguera, uig, "e.ollet, 9alarn, 9orxa, Qer2uies8

g&alicia <13/ Hornillo/ +ohigue), +orralla,

,a Parrilla
Es u$ ute$silio de ,ierro o$ /i+ura de re5illa1 o$ ma$+o . pies para po$erlo so)re el /ue+o del ,o+ar a /i$ de o i$ar so)re ella-&D:; Se )laso$a o$ ella el li$a5e=
gAndaluc+a <23/ Parrilla/ Encar2uillados, Loren)o E?$=, gAragn <43/ Parrilla/ +era!) E?$=, Cort*s de 9orresecas, -illal.ando8 gAsturias <13/ Parrilla/ Loren)o8 g anarias <13/ Parrilla/ Loren)o8 g astilla <63/ Parrilla/ Aris de Kebra, Carbonera, >on)le) de Carbonera, Loren)o, Lucerga, Nta)abal8 g atalu%a <43/ Parrilla/ Ast, Ca.de$ila, Escal(eta, Llorens8 g"#tre$adura <13/ Parrilla/ Loren)o8 g&alicia <33/ Parrilla/ Loren)o I'vJg)ascongadas <13/ Parrilla/ Loren)o8

,a ;i$enea
Ho+ar para 2uemar le%a o ar)4$ a /i$ de ale$tarse o o i$ar los alime$tos- Catalu/a EL=0
Chimenea0 Qiol8

"l Al$ir.z
Mortero de metal1 pe2ue%o . portatil 2ue sirve para ma ,a ar e$ *l a+u$a osa&D:;

CADENAS F VICENT1 o.8 cit, p- @?-

& E9E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g astilla <13/ Al$ir.z/ "am!re) de Nrds,

,os :r.!edes
Es u$a espe ie de pe2ue%a parrilla de /orma ir ular . provista de tres patas 2ue servia para po$er alderos al /ue+o de la ,o+uera del ,o+ar para o i$ar e$ ellos la omida /amiliar- Se e$ ue$tra$ e$ las armas=
gAndaluc+a <23/ :r.!edes/ Segura, -ernimen8 gBaleares <13/ :r.!edes/ Calders8 g anarias <13/ :r.!edes/ Segura8 g astilla <23/ :r.!edes/ Ncer de >uardia, Segura8 g atalu%a <23/ :r.!edes/ +abot, Caldes8 g"#tre$adura <13/ :r.!edes/ Segura8 g&alicia <23/ :r.!edes/ ae) de Cora, Segura8 g'a(arra <13/ :r.!edes/ Segura8 g)ascongadas <23/ :r.!edes/ Alcibar-A).icoa, Segura8

"l ,lar
#a$ ,o met"li o propio de los ,o+ares ampesi$os . e$ los 2ue se ol+a)a del te ,o de las o i$as 5amo$es1 to i$os1 ,ori7os . otras partes de la mata$7a del erdog'a(arra <13/ ,lar/ Igal8 g)ascongadas <33/ ,lar/ Larrea, Lo6ola, :urguia

,as Padillas
I$strume$to del ,o+ar e$ /orma de u$a super/i ie a$ ,a . redo$deada . u$ lar+o ma$+o met"li o 2ue se utili7a)a para i$trodu ir . sa ar vasi5as de de$tro de u$ ,or$o- Las trae$ omo armas parla$tes=
gAndaluc+a <13/ Padilla/ adilla, g astilla <33/ Padilla/ L1.e) de adilla, adilla E?$=8 g"#tre$adura <23/ Padilla/ adilla, arrilla, g&alicia <13/ Padilla/ adilla8 g)alencia <23/ Padilla/ >arc!a de adilla, adilla8 g)ascongadas <23/ Padilla/ Achucarro, Nlaerreta,

,a Alacena
Es u$ ,ue o ,e ,o e$ la pared1 provisto de puertas . a$a2ueles1 e3iste$te e$ las a$ti+uas asas para +uardar el a5uar dom*sti o- Hemos e$ o$trado u$ li$a5e 2ue trae u$a Ala e$a de oro o$ las puertas a)iertas=
gAragn <23/ Alacena/ La.orta E?$=

,as uc;aras
I$strume$to ompuesto de u$ ma$+o lar+o . u$a avidad 4$ ava 2ue sirve para llevarse alime$tos l!2uidos a la )o ag atalu%a <13/

uc;ara/ Cullera,

E99

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Baula
Se di)u5a omo u$a espe ie de a5a ,e ,a o$ listo$es met"li os 2ue sirve para ma$te$er a$imales e$ errados e$ ellag anarias <13/ Baula/ Al)ola8

H3 ,a onCeccin 0 Prendas de )estir

I$ luimos a2u! las /i+uras rela io$adas o$ ropas1 vestidos1 to ados . al7ados utili7ados por el ser ,uma$o1 as! omo de los i$strume$tos empleados para te5erlas- Hallamos >9 /i+uras di/ere$tes o$ las 2ue se )laso$a$ ':? es udos ID1?eJ= "ueca, 9elar, Lien)o, +rocado, Agu5as, Al(ileres, Acerico, 9i5eras8 93nica, Alborno), 7ub1n, 7ub1n, Cor.i/o, Camisa, +olsillo, Ca.a, +onete, +irrete, +oina, Sombrero, Chambergo, 9ricornio, >orra, "os, Ca.ucha, 9urbante, >uantes, Correas, Cintur1n, Hebillas, Cal)as, olainas, Ma.atas, Abarcas, +otas, Muecos, +orcegu!es, Sandalias, Ma.atos8

onclusin 182/ So$ m"s /re ue$tes e$ Castilla1 Catalu%a1 Ara+4$ . Vale$ ia1 . m"s i$usuales e$ Ca$ta)ria1 E3tremadura . Ca$ariasSe+uidame$te veremos ual es la variedad de /i+uras o$ pre$das de vestir e3iste$te e$ ada u$a de las di/ere$tes ,er"ldi as re+io$ales=
Fi(uras de Prendas de -estir (Espaa +&#
Cantabria Canarias + 9 Catalua 98

,ra(n% /a0arra% -alencia * .alicia &

,sturias% Baleares 8

-asconia% ,ndalucia

Castilla 99

& E9:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io onclusin 192/ Las ,er"ldi as de Catalu%a . de Castilla prese$ta$ la ma.or variedad de Pre$das de Vestir1 lo 2ue se u$e al ,e ,o 2ue tam)i*$ es e$ ellas do$de apare e el ma.or $0mero de es udos )laso$ados o$ estas pre$das . los i$strume$tos para te5erlas- Ca$arias . Ca$ta)ria so$ po)res e$ es udos . e$ variedad-

,a Aueca
La rueca o el huso de hilar es u$ i$strume$to 2ue sirve para ,ilar . se ompo$e de u$a rueda de la 2ue sale u$a vara del+ada so)re la 2ue va e$volvi*$dose el ,ilo 2ue se o)tie$e- A$ta%o era /re ue$teme$te utili7ado por las mu5eres para ,ilarg astilla <13/ Aueca/ :on5e8 g atalu%a <13/ Aueca/ Lluch g)ascongadas <13/ Aueca/ Keroa8

"l :elar
M"2ui$a para te5er utili7ada i$dustrialme$te para o$/e io$ar telas . te5idosg atalu%a <23/ :elar/ >eno$*s E?$=, g)ascongadas <13/ :elar/ "amire)8

"l ,ienzo
Pa%o de tela e$rollada lista para o$/e io$ar o$ ella al+u$a pre$da de vestirg atalu%a <13/ ,ienzo/ Llen)ol,

"l Brocado
Lie$7o pre ioso ri)eteado de oro . de plata e$trete5idosg atalu%a <23/ Brocado/ +rocat, +rocater,

,as Agu8as
(arrita pu$tia+uda de metal o ,ueso provista de u$ o5o por do$de se pasa el ,ilo o$ 2ue se ose1 te5e o )ordag atalu%a <23/ Agu8as/ Agulla, Agullana,

,os AlCileres
(arrita met"li a mu. /i$a 2ue sirve para pe$der o su5etar al+u$a parte de los vestidos o o$/e i4$g atalu%a <33/ AlCiler/ Aguller, Agull1 E?$=,

"l Acerico
El acerico o al(iletero es la pie7a e$ la 2ue se o$serva$ los al/ileres lavados e$ la mismag atalu%a <23/ Acerico/ Agull1 E?$=8

E9;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as :i8eras
I$strume$to de ortar /ormado por dos ,o5as de a ero1 a ma$era de u ,illas de u$ solo /ilo1 rematados e$ u$ o5o para i$trodu ir los dedos1 los uales puede$ +irar alrededor de u$ e5e 2ue las tra)a para ortar al errarlas- Se usa$ e$ la o$/e i4$ por modistos . osturerasgBaleares <13/ :i8eras/ Sastre8 g astilla <23/ :i8eras/ Saco, Sastre8

,a :Inica
La 93nica o +rial era de la$a o seda . se e%!a a la i$tura por medio de u$ i$tur4$- Se lleva)a por e$ ima de la ota de mallas para prote+erla de los ardores del sol- De a uerdo o$ la posi i4$ so ial o ri2ue7a del usuario era m"s o me$os lu5osa . a me$udo i)a ador$ada o$ el )las4$ de su portador 2ue lleva)a )ordado e$ la misma- (laso$a$ o$ ella=
gAragn <23/ :Inica/ Santangel E?$=8 gBaleares <13/ :Inica/ +ru8 g astilla <23/ :Inica/ Camis1n, Sartorius8 g atalu%a <13/ :Inica/ "oig8

"l Al!ornoz
Espe ie de apote provisto de u$a apu ,a propio de los morosg astilla <13/ Al!ornoz/ L1.e)8 g atalu%a <13/ Al!ornoz/ +arnus8

"l Bu!n
Vestido a$ti+uo 2ue u)r!a desde los ,om)ros ,asta la i$tura1 amplio . a)ierto por dela$te1 . 2ue se lleva)a por e$ ima de la amisagAndaluc+a <13/ Bu!n/ >uti*rre) de los "!os8 g astilla <23/ Bu!n/ Antol!, >uti*rre) del o)o, g atalu%a <13/ Bu!n/ -all$*8

"l or*i%o
Cu)4$ si$ ma$+as . a5ustado al pe ,o 2ue a$ta%o usa)a$ las mu5eresg atalu%a <13/

or*i%o/ Cosset8

,a a$isa
La amisa de tela o$ la 2ue se u)re el torsogBaleares <13/ g astilla <13/ g atalu%a <13/

a$isa/ +ictoriaru8 a$isa/ -i/e8 a$isa/ -allb*

"l Bolsillo
Sa2uillo ad,erido a las ropas de vestir . 2ue sirve para +uardar al+u$os o)5etos m"s usuales-

& E:D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <13/ Bolsillo/ +utxaco8

,a a*a
Ropa lar+a . suelta si$ ma$+as1 a$+osta por el uello . a$ ,a . redo$da por a)a5o1 a)ierta por dela$te1 2ue usa)a$ los ,om)res so)re el tra5e o u$i/ormegAndaluc+a <13/

a*a/ -!ctor8

"l Bonete
E$ los tiempos medievales el )o$ete era o$siderado omo si+$o de li)ertad e i$+e$uidad1 por lo 2ue mu ,os $o)les se u)r!a$ o$ esta pre$da-&D;D Se di)u5a siempre puesto de /re$te . ador$ado o$ u$a vuelta e$ su parte i$/erior1 $ormalme$te de otro esmalte1 lo 2ue se i$di a di ie$do ;le$antado de88-Q-&D;&
gAndaluc+a <13/ Bonete/ +onel8 gAragn <13/ Bonete/ +onete8 gAsturias <13/ Bonete/ :enende) de Arbs8 g atalu%a <33/ Bonete/ Alt*s, +onell, +onet8 g&alicia <13/ Bonete/ "omero8 g'a(arra <13/ Bonete/ +onel8

"l Birrete
#orro armado e$ /orma prism"ti a . oro$ado por u$a )orla de olor determi$ado se+0$ las di/ere$tes u$iversidades1 disti$tivo de los do tores1 atedr"ti os . ma+istradosg atalu%a <3/ Birrete/ Sant.au8

,a Boina
#orra si$ visera1 redo$da . ,ata de u$a sola pie7a1 utili7ada por los la)rie+osg atalu%a <13/ Boina/ +eret8 g'a(arra <13/ Boina/ Sarria g)ascongadas <13/ Boina/ #arria8

"l 1o$!rero
Pre$da de vestir 2ue sirve para u)rir la a)e7a . o$sta de opa . alag astilla <43/ 1o$!rero/ once, Sigmaringe, Sombrero, -illamor Ede segador=, g atalu%a <13/ 1o$!rero/ +arret8 g)ascongadas <13/ 1o$!rero/ Llura

"l ;a$!ergo
Era u$ som)rero mu. +ra$de de /ieltro o uero1 o$ ala a$ ,a . leva$tada por u$ lado1 ador$ado o$ u$ pe$a ,o de plumasg astilla <23/
&D;D &D;&

;a$!ergo/ +erandon, Sober1n,

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n, Madrid1 Edit- (it" ora1 &;;'1 Vol1 I1 p- @&@#ARMA F DURMN1 o.8 cit8 TH I1 p- '&:

E:&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l :ricornio
Som)rero de tres pi os tria$+ulares . ,arolado de $e+ro propio de la #uardia CivilgAndaluc+a <13/ :ricornio/ San :art!n Itres tri or$iosJ1

,a &orra
La +orra militar +alo$eada tam)i*$ se ,a utili7ado omo motivo ,er"ldi o1 se+0$ )laso$a$=
g astilla <23/ &orra/ >on)le) de osada, Serrano de la 9orre8 g)alencia <13/ &orra/ Serrano de la 9orre,

"l Aos
Pre$da de a)e7a propia del u$i/orme militar del si+lo 6I61 m"s elevada por dela$teg astilla <13/ Aos/ >1me) de Sancho8

,a a*uc;a
Pre$da de a)e7a de /orma 4$i a 2ue se ata)a a los ,om)ros o )ie$ se os!a al uello de al+u$a pie7a de vestirgAndaluc+a <13/ g astilla <13/

a*uc;a/ +en)o,

a*uc;a/ :ateu8

"l :ur!ante
El turbante morisco omo atue$do 2ue prote+!a la a)e7a1 lo ,emos e$ o$trado tam)i*$ solo si$ a ompa%ar a a)e7a al+u$ag)ascongadas <13/ :ur!ante/ Astina, :undate8

"l &uante
Pre$da para u)rir la ma$o ,e ,a de piel1 tela o pu$to1 o$ u$a /u$da para i$trodu ir ada u$o de los dedos- E$ el )las4$ se utili7a u$ espe !/i o dis1 de)ie$do i$d arse si es el i72uierdo o el dere ,o1 as! omo si mostrara la palma se dir!a 2ue est" PapalmadoQ&D;'g astilla <33/ &uante/ Asuero, Nrdiales, Mamarr1n8 g atalu%a <23/ &uante/ >uanter, -illatorta8 g)ascongadas <23/ &uante/ Anderica, Arbieto

,as orreas
So$ u$as tiras de uero termi$adas e$ u$a ,e)illa de metal1 u.o uerpo puede ve$ir ta ,o$ado tam)i*$ de metal . suele$ ve$ir e$ +rupos de i$ o di)u5adas e$ paralelo1 u.a represe$ta i4$ es utili7ada omo armas por los li$a5es=
gAragn <23/

orreas/ Correa, Correa de Sieso8 orreas/ Correa,

g anta!ria <13/ g astilla <13/ g atalu%a <23/

&D;'

orreas/ Correa8 orreas/ +ul(arines, Cin6ell8

(ROOLEALITTLE1 C- P1 An Heraldic Al.habet, #uild/ord I#reat (ritai$J1 Ro)so$ (ooUs Ltd-1 &;:?1 p-&DE

& E:'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g&alicia <103/

orreas/ +isorna, Correa E?$=, Iserna, Isorna I>v-J, Nsorna, Saco E?$=, Sorba8

"l inturn
El cintur1n o ce/idor se di)u5a a)ro ,ado1 lo 2ue le di/ere$ ia de las correas 2ue se di)u5a$ siempre e3te$didasg

atalu%a <13/ inturn/ %omenech8

inturn/ %omenech8

g)alencia <13/

,as He!illas
Pie7a de metal ompuesta por u$a patilla ase+urada por u$ pasador 2ue sirve para ase+urar . errar al+u$a orreagAndaluc+a <43/ He!illas/ Agunde), +ringas, Carran2ue, :armole5o, gAsturias <23/ He!illas/ ando, "eguero8 g anta!ria <13/ He!illas/ Cantollo8 g astilla <173/ He!illas/ Agunde), %el +lanco, +orrego, Carran2ue, Corbario, Chia, >ara$ito, >arrido, >on)le) E?$=,

L1.e)-Ag&ero, L1.e) del -illadelca6o, "od!n, %e la Serna, 9ara$illo, -ilalte, -illa.adierna8

g atalu%a <53/ He!illas/ Fiella, Frella, La(ont, "euss, -allcarena8 g"#tre$adura <13/ He!illas/ +aselga, g&alicia <23/ He!illas/ Cimbron, "uceun, g)alencia <13/ He!illas/ Calisano, g)ascongadas <13/ He!illas/ Arri)abalaga,

,as alzas
A$ti+ua pre$da de vestir 2ue u)r!a el vie$tre . se a5usta)a a las pier$as e$ /orma de per$erasgAndaluc+a <23/ gAsturias <33/

alzas/ Al(a6ate8 alzas/ +ola/o, ela6o, riesca8

g anarias <13/ Cutillas8 g astilla <73/ Agin, Al(a6ate, Antol!n, Cotillas, "es.uela, Salsamendi, Sanrom8 g atalu%a <43/ Cala, Ferret E?$=, intor8 g&alicia <13/ Cutillas, g'a(arra <13/ Calata6ud, g)ascongadas <43/ Anti/ola, +ertola), Lei)aga, Salsamendi

,as Polainas
Espe ie de media al7a1 ,e ,a de pa%o o uero1 2ue u)re la pier$a ,asta la rodilla . a ve es se a)oto$a por dela$tegAndaluc+a <13/ Polainas/ +eatri), g astilla <13/ Polainas/ *re) de Cceres

E:>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,as Ha*atas
El a$ti+uo al7ado 2ue usa)a$ pr!$ ipes . $o)les1 se de$omi$a$ e$ ,er"ldi a )a.atas-&D;> Se supo$e 2ue sim)oli7a$ la $o)le u$a de do$de pro ede el 2ue )laso$a sus armas o$ ellas- Se pi$ta$ o$ la pu$ta li+erame$te leva$tada . la talo$era o$ art!sti os )ordesB suele$ ser de oro1 plata o 5a2ueladas- Apare e$ siempre omo /i+ura pri$ ipal . +e$eralme$te 0$i a e$ el uartel del es udo1 pudie$do se u$a1 tres o i$ ogAndaluc+a <43/ Ha*atas/ Abarca, Fran2uis, Le$illa, Ma.ata, gAragn <173/ Ha*atas/ Alcolea, +a/ales, Cadret, Calata6ud E?$=, Calata6ud E ortugal=, Cintru*nigo, 7al1n, Sabater E?$=,

9alon, 9ara)ona, -altorres, Qim*ne) de 'rrea, Maguardia, Ma.ata E?$= 6 Ma.ata ECalata6ud=
gBaleares <13/ Ha*atas/ Sabater, g astilla <83/ Ha*atas/ >arc!a de Alcolea, L1.e) de Calata6ud, :art!ne)-Ma.ata, Nrt!) de Allende, "ig18 "odr!gue) de la

Ma.ata, Sabater, Ma.ata8

g atalu%a <213/ Ha*atas/ Calsal, Le$illa, :ar2uesa, intor, Sabata, Sabater EL?$=, 9arra)ona, Mabata, Ma.ata E?$=8 g"#tre$adura <13/ Ha*atas/ Logro/o, g&alicia <23/ Ha*atas/ Ma.ata E?$= g'a(arra <43/ Ha*atas/ L1.e) de "iba(orada E?$=, 9a(alla, Ma.ata8 g)alencia <73/ Ha*atas/ +urriel, Calata6ud E?$=, Sabata, Sabater, 9arra)ona, Ma.ata8 g)ascongadas <23/ Ha*atas/ +a/ales, >a$i/a8

,as A!arcas
El Cro$ista ara+o$*s 7er1nimo de Murita, e$ sus ;A#ALES %EL "EI#N %E A"A>i#<, $os relata la +esta reali7ada por Sa$ ,o #ar *s II1 Re. de Navarra . Co$de de Ara+4$ I;@:A;9DJ1 ua$do todav!a $o ,a)!a ,eredado a0$ la Coro$a 2ue e$ u$ rudo i$vier$o mar ,4 por las mo$ta%as $evadas o$ sus mes$adas a /i$ de so orrer a la iudad de Pamplo$a1 sitiada por los moros- Su i$+e$io le llevo a al7ar a todo su e5*r ito o$ a)ar as de pastor a /i$ de $o ,u$dirse e$ la $ieve . e$ memoria por ta$ si$+ular ,a7a%a diero$ por llamarle ;Abarca<, apelativo 2ue pasar!a a su des e$de$ ia a trav*s de su se+u$do+*$ito do$ Ramiro->;E Esta des e$de$ ia )laso$ar!a sus armas o$ dos ;Abarcas< e$ re uerdo de di ,a +esta pasa$do as! a o$stituir tal ,umilde al7ado u$ apre iado )las4$ e$ la ,er"ldi a ara+o$esa u.o sim)olismo se e3trapolar!a a la ,er"ldi a espa%ola e$ +e$eral1 espe ialme$te a la astella$a- Las A)ar as se di)u5a$ $ormalme$te omo /i+ura pri$ ipal . +e$eralme$te 0$i a del es udo1 suele$ ve$ir pareadas pare5as e$ posi i4$ de /a5a o e$ +rupos de tres1 mostra$do sus orreas o a)ar2ueras . pi$tadas e$ Oro o 5a2ueladasgAndaluc+a <13/ A!arcas/ %!a), gAragn <123/ A!arcas/ Abad, Abarca, Abarca EC$,= Abarca de +olea, Abarca->alhardo, Abarca-#a$as, Abargu*s, Abo6,

I/igue) de Abarca 6 Ladr1n de Abarca8

gAsturias <13/ A!arcas/ Ma.atero, g2anta"ria ><0% A"arcas% A)ar a1 (ar2u!$1 Fer$"$de7 de Ma$te a1 g astilla <123/ A!arcas/ Abarca, +a6lleres, %!a), >on)le), >on)le) de Soria, Lancha, :adruga, :art!n de

o)uelo,

:olinillo, "ioseco, -illasinte, Ma.atero8

g atalu%a <13/ A!arcas/ -idal-Abarca8 g"#tre$adura <13/ A!arcas/ eguero8 g&alicia <13/ A!arcas/ atelin8 g'a(arra <53/ A!arcas/ Abarca, Alegr!a, I/igue)-Abarca, 'rsua E?$=8 g)alencia <13/ A!arcas/ Abarca, Abo68 g)ascongadas <13/ A!arcas/ >a$iria8

&D;>

MAROU8S DE AVIL8S1 Ciencia Hero6ca0 Le6es Herldicas del +las1n, Madrid1 Edit- (it" ora1 &;;'1 Vol1 I p- @&@-

& E:@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,as Botas
Las (otas de mo$tar ese$ iales para el e5er i io de la e2uita i4$1 las )otas de mo$tar ,a$ e$ o$trado tam)i*$ su lu+ar e$ $uestra ,er"ldi agAragn <13/ Botas/ Franc*s, gBaleares <23/ Botas/ "osell1, Sabater, g anarias <13/ Botas/ Cur$elo8 g astilla <13/ Botas/ %!a) de Cor.s8 g atalu%a <53/ Botas/ Cro2uella, Horcher, :ar2uesa, intor, Sabater, g)ascongadas <33/ Botas/ Andoieta, Nchandeta, Ncha6eta8

,os Huecos
Los 7ue os o madre%as so$ u$ al7ado ampesi$o del $orte de Espa%a1 ara teri7ado por estar ,e ,os de u$a sola pie7a de maderagAsturias <13/ Huecos/ :inero8 g astilla <23/ Huecos/ :inero, %e la uente8 g atalu%a <13/ Huecos/ Esclo.s,

,os Borcegu+es
Cal7ado a$ti+uo 2ue lle+a)a ,asta m"s arri)a del to)illo . 2ue se a5usta por medio de ordo$esg astilla <33/ Borcegu+es/ >arc!a-Alcal, Lacarta, N/a8 g atalu%a <23/ Borcegu+es/ 9enes, 9orres8 g"#tre$adura <13/ Borcegu+es/ N/a8

,as 1andalias
Cal7ado a)ierto ompuesto de u$a suela de uero 2ue se ase+ura al pie o$ orreas o i$tasg astilla <43/ 1andalias/ Fernnde)-#a$as, %e las Ho6as, arron, "am1n8 g&alicia <13/ 1andalias/ :anteiga8 g)alencia <13/ 1andalias/ >aleano8

,os Ha*atos
Es u$ al7ado 2ue u)re el pie pero si$ re)asar del to)illo1 o$ la parte i$/erior de suela . el resto de piel o /ieltro1 m"s o me$os a)ierto por el empei$eg'a(arra <13/ Ha*atos/ 9a(alla8

43 ,os 4nstru$entos ?usicales

I$ luimos e$ este apartado a las /i+uras ,er"ldi as rela io$adas o$ las a tividades musi ales1 o$ las 2ue se )laso$a$ 'D' es udos ID1@eJ1 a trav*s de tre e /i+uras disti$tas= +ocinas, 9rom.eta, Corneta, Clar!n, !(ano, 9ambor, cascabel, La3d, -ihuela, >uitarra, Ar.a, Lira 6 >aita8

E:?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Los 'nstrumentos Ausicales en la ;erldica espaola (media $%7"#

0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
C as t C a n i ll a ta b , n d ri a al uc 5a . as ali co c i n( a ad as E E 1t spa re a m ad ur a , st ur ia al s en c i C at a al u B a al ea re s , ra ( C an n ar ia s / a0 ar ra

onclusin 202/ Es e$ Castilla1 Ca$ta)ria . A$dalu !a do$de se da$ m"s los i$strume$tos musi ales1 mie$tras 2ue so$ mu. raros e$ Navarra1 Ca$arias . Ara+4$-

-ariedad de 'nstrumentos Ausicales

,sturias% Balea res 4 Ca narias Castilla $

Cantabria% E1trema dura% .alicia% -ale ncia 7

,ra(n +

/a0arra 9

,ndalucia% -a scon(ada s *

Catalua &

onclusin 212/ E$ el uadro a$terior podemos ver 2ue es e$ Castilla e$ do$de se da u$a ma.or variedad1 lo 2ue oi$ ide o$ 2ue e$ su ,er"ldi a es tam)i*$ do$de m"s es udos )laso$a$ o$ ellos- Navarra si+ue te$ie$do la ,er"ldi a m"s po)re e$ este tipo de /i+uras-

,as Bocinas
E$ los a$ti+uos pasos de armas 2ue $os relata$ los li)ros de a)aller!a1 los a)alleros usa)a$ u$a bocina, cuerno de ca)a o trom.a para retarse u$os a otros a$tes de e$trar e$ om)ate- As! pues1 su uso e$ u$ )las4$ podr!a de$otar la /ama +a$ada por las ,eroi as a io$es reali7adas por al+0$ a$tepasado de di ,o li$a5e-&D;@ Tam)i*$ se utili7a)a e$ la a7a para llamar a los a7adores avis"$doles del avistamie$to de u$a presa- Se di)u5a$ e$ /orma urvada e$ semi !r ulo1 o$ la )o a a la dere ,a . el pa)ell4$ a la i72uierda- Suele$ ir provistas de u$a orrea para su5etarlas al uello- Su esmalte es $ormalme$te el sa)le1 . puede$ ir embocadas o .abellonadas ua$do su pa)ell4$ o em)o adura so$ de disti$to esmalte1 e i$ luso $iroladas o ador$adas o$ u$ a$illo de otro esmalte-&D;? Hallamos e$ total KK es udos as! )laso$ados1 e$ los 2ue u$as ve es apare e$ di)u5adas solas e$ el )las4$1 siempre omo /i+ura pri$ ipal1 ua$do $o 0$i a1 mie$tras 2ue otras ve es apare e u$ ,om)re sopla$do e$ u$a )o i$a o uer$o de a7a= :a!la Herldica
gAndaluc+a <83/ Bocina/ Armario, +edmar, La6na, :ontero, once, once de la :iner$a, "on, "oldn8
&D;@ &D;?

VICENTE CASCANTE1 o.8 cit1 p- '>?CAMACANI1 o., cit8 p->;;

& E:E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

gAragn <73/ Bocina/ :ontero, "oldn EC$=, Sim1n, -alent!n, Mocato8 gAsturias <103/ Bocina/ Agui/amo, Ul$are) de "on, Arrue$a, Carral E?$=, "on ED$=, g anarias <23/ Bocina/ :ontero, "oldn8 g anta!ria <183/ Bocina/ Alies Ipor u$ +uerreroJ1 Alis Ipor u$ +uerreroJ, +edo6a, %e la +odega, Cuerno, Estanilla,

Floranes, Llo$era, :ontero E?$=, Nchoa, N5ocastro, 9oca Ipor +uerreroJ1 9re$illa Ipor +uerreroJ-

*re)-"oldn, "umoroso Ipor u$ a$+elJ, 9re$illa Ipor u$ +uerreroJ,

g astilla <233/ Bocina/ Aellos, Alier Ipor u$ +uerreroJ1 Aenlle, Carba5o, Carral, Ce5udo, Cuerno, >1me), >1me) de la

:ata, Ibares, La6na, Lat1n, :ontero E?$=, N5acastro, *re) de la Sota Itre e )o i$asJ, Santisteban Iu$ +uerrero to "$dolaJ1 Sim4$, Sorarte, Subeiro, 9orrubia, 9rabai5e, -)2ue), -)2ue)-%uro8
g atalu%a <83/ Bocina/ Cornell, Cornell E?$8=, Cornet, Fornet, 7ornet, Llaurado, "oca(ull8 g"#tre$adura <43/ Bocina/ :ontero, :ontero de -illalobos, "oldn, "omero8 g&alicia <153/ Bocina/ +edmar, Carral, :ontero E?$8=, atel!n, "oi, "oldn, "on E@$=8 9a6bo, -ales8 g'a(arra <13/ Bocina/ +erneche8 g)alencia <23/ Bocina/ "oca(ull, Simon Ecuerno de ca)a=8 g)ascongadas <153/ Bocina/ Albi)ua, Albi)ubaso, Albi)uri, Aldago, Alda6a, Argui/ano, Aroldo, Asua, +eneche, Erina)u,

Here/o)u, Ibargoitia, Llona, Nssa, Sorante8

,a :ro$*eta
I$strume$to m0si o de vie$to1 /ormado por u$ tu)o lar+o de metal 2ue va e$sa$ ,"$dose desde la )o2uilla al pa)ell4$ . produ e diversidad de so$idos se+0$ la /uer7a o$ 2ue la )o a impele el aire ,a ia su i$teriorg anta!ria <13/ :ro$*eta/ 9rom.etero Ipor +uerreroJ, g astilla <33/ :ro$*eta/ Ablanedo, Cos, San)a, g atalu%a <13/ :ro$*eta/ Castell, g'a(arra <13/ :ro$*eta/ Eguarreta8 g)ascongadas <13/ :ro$*eta/ +asoa8

,a orneta
La Corneta es u$a trompeta pe2ue%a utili7ada e$ el e5*r ito para omu$i ar las 4rde$esgAndaluc+a <43/ gBaleares <33/ g anta!ria <33/ g astilla <193/

orneta/ +edmar, Carde/a, 9ra.era, orneta/ Sam.ol, Sant.ol del -erger, -alenti8 orneta/ Llo$era, "oldan, Santisteban,

orneta/ Ablanedo, Aellos, +elmar, Cal)ada, Cansada, Cansedo, Ca/adas, Carba5o, Carral, Carrero, %!a) de Herrero, Fernnde)->arrido, >a$ela, Here/o)u, Lat1n, :ontero, "ui) de %iego, Santos, -alent!n8
g atalu%a <53/

orneta/ Cornet E?$=, "oca(ull, Sam.ol, -alenti8 orneta/ Carba5o,

g"#tre$adura <13/ g&alicia <33/ g)alencia <13/

orneta/ +edmar, "on, 9ra.era8 orneta/ eriche8 orneta/ Albi)ua, Albi)ubaso, Albi)uri, Ari).e, +assa, >oronda, Here/o)u, Larrinaga, Nssa8

g)ascongadas <93/

"l lar+n
I$strume$to de vie$to m"s pe2ue%o 2ue la trompeta . de so$idos m"s a+udos 2ue se utili7a para to2ues de ate$ i4$gAndaluc+a <13/ gAragn <13/

lar+n/ 9riana,

lar+n/ +eranu6

E:9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g anta!ria <13/ g astilla <13/ g atalu%a <23/

lar+n/ Secada8

lar+n/ Nntoso, lar+n/ Cornell E?$=8 lar+n/ Iridium,

g)ascongadas <13/

"l P+Cano
Flaut!$ de to$o mu. a+udo usado e$ las )a$das militaresgAndaluc+a <13/ P+Cano/ 9ra.era g astilla <13/ P+Cano/ +arahona,

"l :a$!or
I$strume$to militar utili7ado para llamar a las tropas . e$arde erlas e$ la )atalla1 se di)u5a e$ ,er"ldi a al $atural1 a ompa%ado de sus dos palillos de orog astilla <23/ :a$!or/ :orante, -ela)2ue)8 g"#tre$adura <13/ :a$!or/ Herreros,

"l asca!el
Los cascabeles o cam.anillas 2ue ale+ra$ so$orame$te al+u$as /i+uras1 tam)i*$ se reprodu e$ omo /i+ura separada e$ $uestra ,er"ldi a=
gAndaluc+a <13/ g astilla <13/ g atalu%a <13/

asca!eles/ +ernal8

asca!eles/ Serrones8 asca!eles/ Fachs8 asca!eles/ Soitino8

g"#tre$adura <13/ g)alencia <13/

asca!eles/ Escornal8 asca!eles/ :aoi), imentel8

g)ascongadas <23/

"l ,aId
I$strume$to musi al de uerda /ormado por u$ )astidor . u$a parte i$/erior 4$ ava . m"s promi$e$te1 ompuesta por varias ta)lillas e$ las 2ue se su5eta$ uerdas de tripa 2ue se to a$ pu$tea$do o$ la ma$o- Propio de los a$ti+uos trovadores 2ue i)a$ por las ortes +ala$tes a$ta$do trovas . roma$ esg&alicia <13/ ,aId/ Freire8

,a )i;uela
I$strume$to musi al de uerda 2ue se ompo$e de u$a a5a de madera1 a modo de ovalo estre ,ado por el medio1 o$ u$ a+u5ero ir ular e$ el e$tro de la tapa . u$ m"stil o$ seis lavi5as1 e$ do$de se su5eta$ otras ta$tas uerdas 2ue se pulsa$ o$ los dedos de la ma$o dere ,a1 mie$tras se pisa$ o$ los de la i72uierdag astilla <13/ )i;uela/ Caton,

& E::

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a &uitarra
I$strume$to musi al de uerda1 seme5a$te a la vi,uela au$2ue m"s alar+ado- Lo trae e$ sus armas el Mar2uesado de los Cardi$es de Ara$5u*71 o$ edido al maestro Do$ Coa2u!$ Rodri+o por su e3traordi$aria aporta i4$ a la m0si a popular espa%olag astilla <13/ &uitarra/ "odrigo8

"l Ar*a
I$strume$to musi al de uerda de /orma tria$+ular1 o$ uerdas olo adas verti alme$te . 2ue se to a o$ am)as ma$os a la ve7g astilla <23/ Ar*a/ Ledo, Sal8 g)alencia <13/ Ar*a/ Ar.a, g)ascongadas <23/ Ar*a/ Ar.ide, 'tubia8

,a ,ira
I$strume$to musi al ompuesto de varias uerdas te$sas e$ u$ mar o 2ue se pulsa o$ am)as ma$os a la ve7gAndaluc+a <13/ ,ira/ #ecochea, gAragn <13/ ,ira/ Sasa8 g atalu%a <43/ ,ira/ Ca.ella, Cornell, Curnallar, -erg*8

,a &aita
I$strume$to musi al de vie$to ompuesto por u$a /lauta alar+ada . u$a ve5i+a o$ varias ,irim!as de salida1 ara ter!sti a de los a$ti+uos eltas . o$servada e$ #ali ia para su m0si a popularg atalu%a <13/ &aita/ +ramasachs8 g&alicia <13/ &aita7 >aitero8

B3 Dtensilios *ara ilu$inarse

Los ute$silios usados por el ,om)re para ilumi$ar sus asas )laso$a$ &:D es udos ID1>>eJ1 media$te o ,o /i+uras= Antorcha, Candelabro, Candil, Cirio, Fanal, Farol, Linterna 6 Lm.ara8
Los 'nstrumentos para iluminarse en la ;erldica espaola (media $%++"#
0'8% 0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
B a l 1t e a re re s m ad u ra , ra ( , n n d a lu c5 a C a st i ll a al en ci a E sp a a . al ic C ia a ta lu C a a n ar ia C a s n ta b ri a / a 0a rr a , s as tu co ri a s n ( a da s E

E:;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola onclusin 222/ La distri)u i4$ se+0$ las di/ere$tes ,er"ldi as se o)serva es mu. irre+ular varia$do e$ propor io$es de siete a u$o- Es la primera ve7 2ue (aleares apare e e$ primer lu+ar1 se+uida de E3tremadura1 lo 2ue tampo o es usual- E$ 0ltimo lu+ar est"$ Vas o$+adas . Asturias-

F i(u ra s d e 'n s tru m e ntos para ilu m in a rs e (E s pa a ! #

,sturia s 9 Ba le a re s% ,nda lucia % Ca stilla % Ca ta lua % . a licia % - a sconia 8

Ca na ria s% Ca nta bria% - a le ncia +

,ra(n% /a 0a rra 7

E1 tre m a dura *

onclusin 232/ Ha. u$ es aso $0mero de /i+uras de este tipo e$ Espa%a1 de las 2ue la ma.or!a se da$ e$ E3tremadura . (aleares1 e$ do$de se da la ir u$sta$ ia 2ue se umple tam)i*$ el ma.or !$di e de /re ue$ ia1 5u$to o$ otras i$ o omu$idades m"s-

,as Antorc;as
Las antorchas 6 teas de madera a las 2ue se ,a)!a impre+$ado al+u$a su)sta$ ia olea+i$osa para 2ue pudiera$ arder1 se utili7aro$ e$ los tiempos medievales para ilumi$arse:a!la Herldica
gAndaluc+a <83/ Antorc;a/ A)nares, A)nar- ardo, +ernal, +u5alance, Cien(uegos, %elgado, ardo, Kurrebaso8 gAragn <163/ Antorc;a/ A)nar- ardo de la Casta, Heredia, Her$s, La Sierra de gAsturias <53/ Antorc;a/ +elon, >1me) de +onilla, San Clodio, -alera, -illamar8 gBaleares <33/ Antorc;a/ Caldent6, Calduste6, aido8 g anarias <13/ Antorc;a/ +ernal8 g anta!ria <83/ Antorc;a/ +ernales, >andarillas E?=, >a61n E?$=, ardo, ardo de Santa6ana, 9i)1n8 g astilla <273/ Antorc;a/ Andr*s->a6on, +a/e), +elon, +ena$ides, +ene), +eni), Cala.ris, Camarero, Carran)a, Criogero,

e/a 9a5ada, :a/as, ardo, ardo de A)nar, ardo de la Casta, "omeu, Santngel, Sierra, Sierra de Luna, Suare)- ardo de la Casta, 9i)1n EC$=, 9o$ar8

Fernnde) de arada, La(uer)a, L1.e) de Saha5osa, Lluberes, 7umilla, ardo, *re), *re) de la Encina, "amire), "i$aco$a E?$=, San Claudio, San Clemente, San :artin, Suare), -alera, -aras8
g atalu%a <123/ Antorc;a/ Abella, Ungel, Atxer, +ernat, Caldente6 E?$=, Ciarn, %omingo, uig, "e.ollet, 9alarn, 9orxa8 g"#tre$adura <63/ Antorc;a/ Arro6o, +ernalde), +erti), Iba/e), :ichel, *re), g&alicia <83/ Antorc;a/ +randon E?$=, Ciarn, Col1n, %i*gue), Fernnde) de rada, ardo, rada8 gAntorc;as0 +randon E?$=, Ciarn, Col1n E?$=, %i*gue), Fernnde) de rada, ardo, radaP g'a(arra <23/ Antorc;a/ Al)ate, Legasa8 g)alencia <53/ Antorc;a/ %omingo, ardo, ardo de %onlebun, "omeu, 9i)1n8 g)ascongadas <53/ Antorc;a/ Arta)ubiaga, Asuaga, +a/e), *re) de Arta)ubiaga, 9uhum8

& E;D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,os andela!ros
Ute$silio de alum)rar /ormado por varios a$deleros de metal1 ada u$o soporta$do su orrespo$die$te vela1 u$idos todos a u$ mismo e5e 2ue se suste$ta so)re el suelo o uel+a de la paredgBaleares <23/ g atalu%a <13/

andela!ros/ %escla.es, Salom8 andela!ros/ %escla.e),

"l andil
El Candil o Candela es u$ ute$silio para alum)rar /ormado por dos re ipie$tes de metal superpuestos1 ada u$o o$ su pi o1 e$ el i$/erior se po$e$ el a eite . la tor ida o me ,a1 . e$ el superior u$a varilla o$ +ar/io para ol+ar de la paredgAndaluc+a <13/ g astilla <33/

andil/ %elgado8

andil/ Ailodi, "ecuenco, -illase/or8 andil/ +erdocido, :ancio,

g"#tre$adura <23/ g&alicia <13/

andil/ L1.e) de Sousa8 andil/ Arrillategui8

g)ascongadas <13/

,os irios
Los cirios o $elas de cera ,a$ servido desde a$ta%o para ilumi$ar las asas . templosgAndaluc+a <23/ gAragn <33/ gAsturias <13/ gBaleares <23/ g anarias <13/ g anta!ria <13/ g astilla <83/ g atalu%a <23/

irios/ Alarnes, %on$ela, -ela,

irios/ :art!n-Luna, Ser$al, -ela8 irios/ -ela8 irios/ %escla.e), Salom8 irios/ -ela8 irios/ -ela8

irios/ %on$ela, Es.e5o, >arc!n, Singla, >1me) de +onilla, Singla, -ela, -ela) de :edrano8 irios/ Atxer, Ambalard8 irios/ +erdecido, -ela8

g"#re$adura <23/ g&alicia <13/ g'a(arra <33/

irios/ +rand1n8 irios/ +ea, >arc!a de 9udela E?$=, irios/ Argin)au, Argi)ain, :andaca, -erano8

g)ascongadas <43/

"l -arol
Se ompo$e de u$a a5a met"li a1 rodeada de vidrios1 de$tro de la ual se po$e u$a lu7 para 2ue alum)regAndaluc+a <33/ -arol/ Cala(at, 7au$er, "o2ueta8 gAragn <33/ -arol/ I)uel, L1.e)- rim, "uel8 g anarias <13/ -arol/ %e la :esa8 g anta!ria <13/ -arol/ Nmo/o8 g astilla <13/ -arol/ %e la :esa, g"#tre$adura <23/ -arol/ Farol, >ra$eloso, g&alicia <13/ -arol/ Artasona8 g'a(arra <13/ -arol/ Chi$ite8

E;&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <13/ -arol/ A6cart8 g)ascongadas <13/ -arol/ Arrateguibel,

"l -anal
El (anal o linterna nutica o$ el 2ue se alum)ra)a$ los tripula$tes dura$te las traves!asPuede estar /i5o o )ie$ ser port"til o$ u$a ara de vidrio . u$ asa e$ la opuesta para poderlo llevar e$ la ma$ogAndaluc+a <13/ -anal/ Cala(at8 gAragn <13/ -anal/ Arahuete8 g"#tre$adura <13/-anal/ >ra$adoso, g&alicia <23/ -anal/ +ugar!n1 %iegue)8

,a ,interna
Es u$ /arolillo port"til o$ u$a sola ara de vidrio . u$ asa e$ la opuesta 2ue permite llevarlo o$ u$a sola ma$ogBaleares <13/ ,interna/ -allenilla8 g astilla <23/ ,interna/ Morrilla, Mulle8 g atalu%a <23/ ,interna/ "eart, Serradell, -allenilla8 g'a(arra <13/ ,interna/ aulin8 g)alencia <13/ ,interna/ -allenilla8 g)ascongadas <13/ ,interna/ Arechaederra8

,a ,$*ara
Ute$silio para ilumi$ar 2ue o$sta de u$o o varios me ,eros1 o$ u$ dep4sito para la materia om)usti)le . de u$ me ,ero e$ do$de se 2uema situado de$tro de u$ +lo)o de ristalgBaleares <13/ ,$*ara/ Salom8 g atalu%a <33/ ,$*ara/ i/ol, Salom, Salam18 g"#tre$adura <13/ ,$*ara/ Carson,

S3 ,as )asi8as 0 reci*ientes

El ser ,uma$o se ,a provisto de multitud de re ipie$tes de )arro1 vidrio o metal para +uardar . o$servar todo tipo de alime$tos o ve+etales- Hemos e$ o$trado diversas vasi5as1 represe$tadas a trav*s de ': /i+uras di/ere$tes1 o$ las 2ue se )laso$a$ >D; es udos ID1?EeJ= Un(oras, +ac!n, +arril, +ota, +otella, +oti5o, Canasta, Cntaro, Co.as, Cubos, Cuenco, >arra(a, 7arr1n, 7o(aina, Lebrillo, :acetas, Nllas, Nr)a, elle5os, ichel, latos, omos, Saleros, 9a)as, 9inas, 9ina5as, -asos 6 Ma(ras -

& E;'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Las Fi(uras con -asijas en la ;erldica espaola (media $%8*"#

1'2% 0'4% 0'6% 0'$% 0'0%
al en ci C at a al u a C as til la . E a 1t l ic re m ia ad ur a / a0 ar ra E sp a , n d a al uc 5a , ra ( C a n n ta br C ia a as nar co i a n( s ad a , st s ur i B a l as ea re s

onclusin 242/ Se desta a$ larame$te las ,er"ldi as de Vale$ ia . Catalu%a1 ,a. seis omu$idades similares a la media $a io$al . i$ o mu. por de)a5o1 o upa$do el 0ltimo lu+ar (aleares . AsturiasLas Fi(uras con -asijas (Espaa 9!#
,sturias% /a0arra ,ndalucia% 8 ,ra(n ! Cantabria% .alicia% E1tremadura )

Canarias Baleares +

Catalua *

Castilla 7 -asconia $ -alencia 9

onclusin 252/ Se o)serva u$a +ra$ disparidad e$tre u$as . otras ,er"ldi as1 si )ie$ se desta a$ Catalu%a1 Castilla . Vale$ ia por su ma.or variedad de /i+uras- A la ola se e$ ue$tra$ (aleares . Ca$arias7

,as >nCoras
Re ipie$tes de /orma alar+adas1 )o a estre ,a . pa$7a a$ ,a1 utili7ados a$ta%o para +uardar l!2uidos1 omo a eite1 a+ua o le ,e7
gAndaluc+a <23/ >nCora/ Al(aro, "oi), g astilla <43/ >nCora/ Lisa, :ina6o, "icher, Saltera67 g atalu%a <23/ >nCora/ %orils, Felises8 g&alicia <23/ >nCora/ >uiti*n, "a5oo8 g)alencia <13/ >nCora/ Carca$illa, g)ascongadas <23/ >nCora/ Arcachaga, +asarao8

E;>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

"l Bac+n
Re ipie$te de )arro vidriado . o$ asas1 utili7ado para re i)ir los e3 reme$tos ,uma$osg&alicia <13/ Bac+n/ Hernnde)-:arino8

"l Barril
El barril, tonel o cuba es u$ re ipie$te ir ular1 m"s a$ ,o e$ el e$tro1 /ormado por travesa%os de madera e$sam)lados por los e3tremos media$te dos a$illos met"li os . errados por se$das tapas de madera- Se )laso$a o$ u$ )arril de +ules=
gAragn <13/ Barril/ Andrade8 gAsturias <13/ Barril/ Cubillos, gBaleares <13/ Barril/ +rondo8 g anarias <13/ Barril/ Cuba8 g anta!ria <23/ Barril/ Cuba E?$=8 g astilla <73/ Barril/ Andrade, Casta/era, %e la Cuesta, Fei51o, "e/ones, -illa(a(ila, -illarce8 g atalu%a <153/ Barril/ Aixeta, +arralo, +oteller EH$=, +oter, +rondo, Celler, :aller, Nli$er, Nli$er de +oteller, Sal$ano,

Selles, Sendra8
g"#tre$adura <13/ Barril/ Cubas, g&alicia <33/ Barril/ Casta/era, "eboredo, -illane8 g'a(arra <13/ Barril/ San :art!n8 g)alencia <13/ Barril/ Albi)u8 g)ascongadas <23/ Barril/ Albi)u E?$=,

,a Bota de (ino
Re ipie$te de uero para +uardar vi$o1 provisto de u$ pitorro por do$de ma$a *ste a /i$ de poder )e)erlog atalu%a <13/ Bota/ +otell8

,a Botella
Vasi5a de vidrio o )arro o$ el uello a$+osto 2ue sirve para +uardar l!2uidosg astilla <13/ Botella/ +otella,

"l Boti8o
Vasi5a pa$7uda de ar illa1 provista de dos pitorros1 utili7ada a$ta%o para o$servar /res a el a+uag

atalu%a <13/ Boti8o/ +otell8

,a anasta
La canasta o cesto es u$ re ipie$te ,e ,o de mim)res tre$7ados1 o$ u$ asa para portearlo1 utili7ado e$ la re ole i4$ de /rutos . ,ortali7as7
gAndaluc+a <13/ g anta!ria <13/ g astilla <33/ g)alencia <13/

estos/ :illn8 estos/ Landeras8

estos/ Canastero, anes, %e Suer8 estos/ :arch8

& E;@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

"l ntaro
Vasi5a de ar illa o met"li a de /orma o$ve3a o$ la super/i ie m"s promi$e$te e$ el medio . de re ie$do ,a ia los )ordes1 provista de u$ asa para su ma$ipula i4$gAragn <33/ g astilla <63/ g atalu%a <53/

ntaro/ Abas, %oril, 9rullench8 ntaro/ Alonso de Armi/o, +orra5o, La.la)a, :erino, Nrdo$s, Marago)a8 ntaro/ Cantarell, Canterelles, Cassola, Clos, >ran6era8

g"#tre$adura <13/ ntaro/ +ote, g)alencia <43/

ntaro/ Artest, Cantarelles, Celler, Combra8 ntaro/ Sierralla8

g)ascongadas <13/

,as o*as
Re ipie$te de metal o vidrio o$ pi* utili7ado para )e)er 2ue e$ ,er"ldi a suele di)u5arse de oro . e$ o asio$es o$ a)e7as de sierpes salie$do de su i$terior-@?:
gAndaluc+a <33/ gAragn <53/

o*as/ +ernal, Ca)alla, 9o.ete8

o*as/ Aillon

g, Co.1n E?$,= Co.ones, S!scara8 gAsturias <13/ g anarias <13/ g anta!ria <23/ g astilla <113/

o*as/ N$iedo8 o*as/ +eautell8 o*as/ Cardo, Nta/es8

o*as/ +l)2ue), Cam.o, Cardos, %e la Carrera, Cuello, Cuenca, >arc!a de +embibre, L1.e) de Aldeala(uente, "ecadero, 9easa, 9o.ete,
g atalu%a <223/

o*as/ Artasona, Artes, +ernard E?$=, +ernat, +rossa, Co.on EC$=, Co.ons E@$=, %olhaber, Es(ar, Es(ardas, Es.ard, >omar, runes8
g"#tre$adura <13/ g&alicia <53/ g)alencia <13/

o*as/ Nta/es8

o*as/ Cand!a, Castelo, >arc!a de Nso/o, Salgado, -entosa8 o*as/ Co.ons8 o*as/ >ord1n, Nrto)8

g)ascongadas <23/

,os u!os
Vasi5a de metal o madera e$ /orma de o$o tru$ ado1 a)ierto por su parte ma.or . so)re la 2ue lleva u$ asa o$ la 2ue trasportarlo- Se utili7a por los a+ri ultores . +a$aderos para sa ar a+ua del po7o o llevar la le ,e tras de ser orde%adag atalu%a <23/

u!o/ Corbarn, oal8 u!o0 +albis,

g"#tre$adura <13/ g)alencia <13/

u!o0 Cubles8 u!o/ Su$iri8

g)ascongadas <13/

,os uencos
Vasi5as )a5as . de )o a a$ ,a1 $ormalme$te de ar illa1 utili7adas a$ta%o para tomar )e)idasg

atalu%a <43/ uenco/ Arlobi, Conca, Cubels E?$=8

E;?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a &arraCa
Vasi5a de a+uardie$tesristal prote+ida por u$ arma74$ de mim)re1 utili7ada para +uardar vi$os .

g)alencia <13/ &arraCa0 %orils8

"l Barrn
El 5arr1n o 5arra es u$a vasi5a il!$dri a de )o a a$ ,a1 provista de u$ asa . u$a )ase m"s redu ida1 los uales mu ,as ve es apare e$ porta$do u$ ramo de /loresgAndaluc+a <23/ Barrn/ Alcal->aliano, 9ormo6a8 gAragn <113/ Barrn/ Acua$era, Alcal, Armengol, %urn, Egea, Er$s, >abs, Her$s, :on)1n E?$=, ellicer8 gAsturias <13/ Barrn/ "osal8 g anta!ria <13/ Barrn/ "am!re)8 g astilla <63/ Barrn/ Cobrero, %iestro, >arc!a-Herreros, Nlmedilla, "i$ico, -inuesa8 g atalu%a <73/ Barrn/ Carbonell, 7useu, ellicer, Sa65ores, 7useu, -alencia, -illasalo8 g&alicia <53/ Barrn/ Arosa, *re) de Lamas, "omero, "osales, 9aboadela8 g"#tre$adura <43/ Barrn/ +elaun)a, #a$arra, *re) de :iguel, -inuesa8 g'a(arra <63/ Barrn/ +elaun)a, >arc!a de Herreros, :on)1n, N6anaderra, "e.ar) E?$=8 g)alencia <33/ Barrn/ Art*s, Celler, 9rilles8 g)ascongadas <33/ Barrn/ +elaun)a, >abat, N6anaderra,

,a BoCaina
La 5o(aina o .alangana era u$ re ipie$te de por ela$a o metal utili7ado a$ta%o para lavarseg astilla <23/ BoCaina/ %!e) de +er)osa, Ilche8 g&alicia <13/ BoCaina/ Catatino8

,os ,e!rillos
Vasi5as altas . de /orma il!$dri a1 m"s a$ ,a por el )orde 2ue por el /o$do1 provistas de u$ asa e$ su parte superior1 2ue sirve para lavar ropa u otros usos-

gAragn <13/ ,e!rillo/ Corbarn, gAsturias <13/ ,e!rillo0 9ricado8 g

atalu%a <93/ ,e!rillo0 +u5ol, Calderer, Calders, Co$a, Cor$arn, Cubels, :orata, oal, ou8

g)ascongadas <13/ ,e!rillo0 Subini8

,as ?acetas
Las macetas . tiestos so$ vasos de )arro o ido 2ue sirve$ para ultivar pe2ue%asd pla$tasg'a(arra <13/ ?aceta/ Legun, g)ascongadas <13/ ?aceta/ :aceta,

,as @llas
Fre$te a la aristo r"ti a aldera te$emos el m"s ,umilde de olla, marmita, o .uchero, $om)res 2ue re i)e$ las vasi5as de ar illa vidriada o met"li as1 )a5as . de )o a mu. a$ ,a1 provistas de asas

& E;E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io para portearlas1 las uales era /re ue$te ver puestas al /ue+o e$ los ,o+ares ampesi$os1 a /i$ de o i$ar e$ ellos los alime$tos- Se )laso$a$ o$ ollas=
gAndaluc+a <23/ Puc;eros/ Nllero, Seguin8 gAsturias <23/ Puc;eros/ Argan)3a, He$ia de ergana8 g anta!ria <33/ Puc;eros/ Nmi/o, Nmo/o, 9re$illa8 g astilla <63/ Puc;eros/ Calder1n, 7ordn de 'rries, L1.e)-7amar, :art!ne), Nller, "ecuero, g atalu%a <123/ Puc;eros/ Clos, Coc E?$=, Concabella, Corts, Chantal, %orca, Escudella, Nrell, Nller E?$=, 9rilles8 g"#tre$adura <13/Puc;eros/ Calder1n, g&alicia <43/ Puc;eros/ L1.e) de Cerei5ido, :ontador, #origa, N/oro8 g'a(arra <33/ Puc;eros/ +adarn E?$=, #aharro8 g)alencia <13/ Puc;eros/ ignatelli8 g)ascongadas <33/ Puc;eros/ Arbole6a, Lo6ola, Nrt!) de inedo8

,a @rza
Vasi5a vidriada de )arro1 alar+ada . si$ asas 2ue sirve para +uardar o$servasg anta!ria <13/ @rza/ Callugar8 g astilla <13/ @rza/ +i)arra8

,os Pelle8os de (ino

Es u odre o re ipie$te de uero reali7ado o$ u$a piel e$tera de a)ra1 osida . pe+ada1 2ue serv!a para o$servar el vi$o e$ las a$ti+uas )ode+asg astilla <23/ Pelle8o/ "edondo, 'llo2ui8

"l Pic;el
Es u$a espe ie de op4$ o$ su orrespo$die$te tapa 2ue lo u)regAndaluc+a <33/ Pic;el/ Nntoro, -urnes, Kaguero8 gAragn <13/ Pic;el/ Artasona8 g anta!ria <13/ Pic;el/ Nta/es8 g astilla <83/ Pic;el/ Ali5arero, Lam.arero, L1.e), :arro, :atien)o, :endi5ur, Selda, Wol(ranco, g atalu%a <23/ Pic;el/ Artasona, Co.ons, g"#tre$adura <43/ Pic;el/ +orguero, +orrero, Ca)alla, Cochurero8 g&alicia <23/ Pic;el/ >arc!a de Nso/o, Lobaces8 g)alencia <23/ Pic;el/ Arta)ona, >eranio, g)ascongadas <23/ Pic;el/ Nnso/o, 'rritia8

,os Platos
Vasi5a )a5a . redo$da o$ u$a o$ avidad e$ medio . u$ )orde pla$o a su alrededor- Se emplea e$ las mesas para servir las via$das a los ome$salesg anta!ria <13/ Platos/ Nta/es, g astilla <13/ Platos/ Cardo,

E;9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,os Po$os
Fras o pe2ue%o de vidrio1 )arro o metal o$ u$ estre ,o uello 2ue sirve para +uardar li ores o per/umesg atalu%a <13/ Po$o/ Fras2uet8

,os 1aleros
Re ipie$tes para +uardar la sal1 produ to mu. apre iado e$ la a$ti+Zedad- Los trae$ omo armas parla$tes el li$a5e=
gAndaluc+a <33/ 1alero/ Salado, Salgado, Sarado, g anarias <13/ 1alero/ Salgado8 g anta!ria <13/ 1alero/ Salgado8 g&alicia <63/ 1alero/ Salgado E@$=8

,as :azas
Es u$a pe2ue%a vasi5a de lo7a o$ u$ asa al lado 2ue se usa +e$eralme$te para i$+erir l!2uidos alime$ti iosg atalu%a <23/ :azas/ Corts, Salelles8 g)alencia <13/ :azas/ Salelles8

,as :inas
Vasi5as +ra$des de madera e$ /orma de media u)a utili7ada para )a%ar a los $i%os o para ti$tar telasg)alencia <13/ :ina/ ortadora8

,as :ina8as
Vasi5a +ra$de de )arro vidriado mu ,o m"s a$ ,a por el medio 2ue por el /o$do . por la )o a1 se sostie$e e$ a5ada e$ u$ pie de madera o empotrada e$ el suelo1 se utili7a para +uardar a+ua o a eiteRe i)e tam)i*$ el $om)re de .otes o $i$eros8
g astilla <13/ :ina8a/ +arrig1n8 g atalu%a <13/ :ina8a/ Sobale)8 g'a(arra <103/ :ina8as/ Anduela E?$=, A6esa, Cia, >abat, Ib/e) de :uru)abal, Lerga E?$=, Le6un, N6anederra8 g)alencia <13/ :ina8as/ ortadara8

,os )asos
Re ipie$te de vidrio1 )arro o metal de /orma il!$dri a . tama%o pe2ue%o 2ue sirve para )e)erg atalu%a <13/ )asos/ -entosa E?$=8

,as HaCras
Vasi5a de metal a$ ,a . po o pro/u$da1 /o$do a+u5ereado1 e$ do$de los ve$dedores de a eite olo a$ las medidas utili7adas para 2ue es urra$g"#tre$adura <13/ HaCra/ Ma(ra8

& E;:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,3 Acti(idades de ocio
El 0ltimo de estas /i+uras so$ las rela io$adas o$ el e$trete$imie$to . o io ,uma$os1 o$ las 2ue se )laso$a$ &D& es udos ID1&:eJ1 media$te die7 /i+uras di/ere$tes= Libro, eri1dico, +u)1n, %ados, Cubilete, "uleta, #ai.es, Cuca/a, Cohete 6 Aros Nl!m.icos8
F i( u ras relacion ad as con el o cio en la ; erld ic a esp ao la (med ia $% !" #
0'6% 0'4% 0'2% 0'0%
ci a al 1t u re c m 5a ad ur a C as ti l la E sp a B a al ea re s / a0 ar ra , ra ( C an n ar C i an as t as a b co ri n( a ad ,s a s tu ri as , E nd
,sturias% E1tremadura% /a0a rra Catalua !

ia ic al . C

u -

at

onclusin 262/ Solame$te se desta a #ali ia1 la primera ve7 2ue su ede por este tipo de /i+urasB mie$tras 2ue las dem"s ,er"ldi as espa%olas so$ mu. similares e$tre si1 salvo Asturias1 Vas o$+adas . Ca$ta)ria e$ do$de so$ )asta$te raras este tipo de /i+urasLas Fi(uras relacionadas con el ocio (Espaa $#
Baleares% Cantabria% .alicia% -alencia% -asconia 9

Ca stilla% ,ndaluc5a% ,ra (n +

onclusin 272/ Vemos 2ue si )ie$ la ,er"ldi a de #ali ia es la 2ue tie$e ma.or $0mero de es udos $o +o7a de u$a +ra$ variedad de /i+uras1 dado 2ue la ma.or parte de los es udos +alai os re/eridos al o io se )laso$a$ o$ u$a misma /i+ura1 los Dados- U$a ve7 m"s la ma.or variedad de /i+uras se da e$ Catalu%a . la m"s po)res e$ *stas so$ Navarra1 E3tremadura . Asturias-

"l ,i!ro
Se represe$ta siempre a)ierto . o$ su u)ierta ta ,o$ada de )ullo$es de ,ierro-&D;E

gAndaluc+a <13/ ,i!ro/ La Lastra8

gAragn <13/ ,i!ro/ Nrera8 g anta!ria <13/ ,i!ro/ *re) de la edra5a8 g astilla <53/ ,i!ro/ Cabanillas, Hernai), :elc1n, Sotobela, -ergui)ar, g atalu%a <53/ ,i!ro/ Ca.itol, Creus, >ebali, :anegat, Sagarra8 g&alicia <13/ ,i!ro/ Cebreiro8
&D;E

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- ;D-

al

en

al

E;;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

g)alencia <13/ ,i!ro/ Cabanillas8 g)ascongadas <13/ ,i!ro/ Mubimendi8

"l Peridico
Impreso de papel /ormado por varias p"+i$as a$ ,as osidas por el e$tro /orma$do u$ uader$illog atalu%a <13/ Peridico/ Corondell8

"l Buzn
El bu)1n de correos a5a met"li a o$ u$a a)ertura de e$trada e$ do$de se deposita la orrespo$de$ iag atalu%a <13/ Buzn/ +ustia8

,os =ados
Pie7as 0)i as de ,ueso o mar/il e$ u.as seis aras ,a. +ra)ados pu$tos de u$o a seis- E$ ,er"ldi a se represe$ta de5a$do ver tres aras di/ere$tes o$ sus orrespo$die$tes pu$tos . e$ $0mero varia)le de u$idades-&D;9
gAndaluc+a <53/ =ados/ +run, Colarte, :acias, :art!n de la arra, "odr!gue)-Lodes8 gAragn <43/ =ados/ >racia, :arcote, edro, Mamora8 gAsturias <13/ =ados/ :art!n8 gBaleares <13/ =ados/ -icens8 g anarias <13/ =ados/ :ac!as8 g anta!ria <13/ =ados/ Soma)a, g astilla <133/ =ados/ +arturen, +rocal, %ie) de Arellano, Es2uinas, >uti*rre), L1.e), :arcote, :art!n, :orentin, #i/o de

:onto6a, Nntulia, "ui)monte, 9orices, -illa$icencio8

g atalu%a <73/ =ados/ Ametlla, +ear, %auder E?$=, Esti$al, Suintana, Sanllo, g"#tre$adura <53/ =ados/ Hornero, :acias, :ac!as de #ieto, L1.e) de Somo)a, Somo)a8 g&alicia <233/ =ados/ +o$eda EC$=, E)a, >uitian, Loo/o, :ac!as, :artin, :artin-Cres.o, Somo)a ELC$= 6 9e5ada8 g'a(arra <63/ =ados/ %ia) de Arellano, :art!ne) de :orentin EC$=, :orentin, Nses8 g)alencia <33/ =ados/ Altea, +urinaga, Sisternes8 g)ascongadas <23/ =ados/ Andes, Mamora8

"l u!ilete
Vaso de o)re u ,o5alata1 redo$do . m"s a$ ,o por la )o a 2ue usa$ los 5u+adores para a+itar los dados a$tes de la$7arlosg atalu%a <13/

u!ilete/ Cornet8

,os 'ai*es
Los populares $aipes de la )ara5a re ie$teme$te ,a$ te$ido su apli a i4$ e$ la ,er"ldi a espa%olagAndaluc+a <13/ 'ai*es/ +ara5a Itrae los uatro AsesJ&D;9

CADENAS F VICENT1 o.8 cit8 p- ?D-

& 9DD

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

g atalu%a <23/ 'ai*es/ +aralla, Cano$*s8

,a Auleta
Rueda ,ori7o$tal +iratoria1 propia del 5ue+o de a7ar del mismo $om)re1 dividida e$ asillas $umeradas1 pi$tadas alter$ativame$te de +ules . sa)le1 o$ u$ !$di e e$tral- Trae$ ruleta de plata de 2ui$ e pu$tos de sa)le=
gAragn <13/ Auleta/ -entura8

,a uca%a
Poste lar+o de madera1 u$tado de +rasa1 por el ual se ,a de trepar e$ las /iestas populares para o+er omo premio el o)5eto atado e$ su parte superiorg astilla <13/

uca%a/ Cuca/a,

,os o;etes
Tu)o de art4$ ar+ado de p4lvora1 provisto de u$a lar+a a%a e$ su e3tremo i$/erior . de u$a me ,a para pre$derlo1 2ue se la$7a a los aires para ,a erlo e3plotar e$ las /iestas popularesgBaleares <13/ g atalu%a <33/

o;ete/ :oix8 o;ete/ Creden)a, :odet, :osset8

,os Aros @l+$*icos

Los aros ol!mpi os s!m)olo de las Olimpiadas se ,a$ i$ orporado re ie$teme$te a $uestra ,er"ldi a e$ las armas del Mar2u*s de Samara$ ,1 t!tulo reado o$ motivo de las Olimpiadas de (ar elo$a de &;;'g atalu%a <13/ Aros/ Samaranch8

onclusiones -inales
Las Fi(uras de la -ida Cotidiana
4% 6% $% 0%

*%+"

!%&"

+%9"

Corona(de Castilla

Corona(de Ara!"n

Corona(de Navarra

onclusin Cinal/ Se o)serva 2ue so$ mu ,o m"s /re ue$tes e$ la Coro$a de Ara+4$1 pri$ ipalme$te por la i$/ue$ ia de la ,er"ldi a atala$a1 mie$tras 2ue so$ mu. es asas e$ la de Navarra-

9D&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

a*+tulo 1.*ti$o Aea*itulaciones Cinales

E$ la i$vesti+a i4$ e/e tuada so)re las /ue$tes do ume$tales a$tes e3puestas ,emos e$ o$trado ??-DDD es udos di/ere$tes1 los uales ,emos ido u)i a$do se+0$ los tre e territorios a$tes e$umerados=

Territorio

Escudos

Andaluc-a Ara!"n #aleares Canarias Cantabria Castilla Catalua Extremadura alicia Navarra Valencia Vascon!adas Espaa

$D145 4D,45 $D$40 1D150 4D240 4D015 ,D460 2D$00 4D460 $D640 1D,10 ,D485 55D000

La primera o$ lusi4$ 2ue se despre$de de ello es 2ue el $0mero de es udos e$ o$trados e$ ada territorio $o +uarda rela i4$ o$ la po)la i4$ e$sada e$ el mismoB lo 2ue $os demuestra el ,e ,o 2ue el uso de la ,er"ldi a /ue privativo de la ,idal+u!a . solo a partir de los tiempos moder$os se /ue e3te$die$do a todas las lases1 au$2ue o$ dos e3 ep io$es e$ Espa%a1 a sa)er= Catalu%a . Vas o$+adasE$ Catalu%a desde los tiempos medievales la ostum)re de )laso$ar sus asas o$ es udos de armas se e3te$di4 tam)i*$ a la )ur+ues!a e$ +e$eral e i$ luso a los me$estrales1 lo 2ue produ5o u$a +ra$ variedad de es udos parla$tes )asados e$ el apellido de la /amilia 2ue los oste$ta)a . e$ los o/i ios 2ue desempe%a)a$- Es de desta ar 2ue esta ostum)re $o se e3te$di4 a las (aleares1 pese a la a/i$idad ultural1 pues e$ las islas el uso de la ,er"ldi a /ue patrimo$io e3 lusivo de las lases $o)iliarias1 al i+ual 2ue su ed!a e$ Ara+4$ . Vale$ iaB de a,! 2uie$ )laso$ara sus asas se e3po$!a a te$er 2ue respo$der a$te el Tri)u$al del Custi ia e$ u$ Pro eso de Ca ta$ ia1 e$ el 2ue se le e3i+!a 2ue pro)ase su i$/a$7o$!a o desistiese de ,a erse pasar por i$/a$74$ re$u$ ia$do a )laso$ar su asa&D;:Mie$tras 2ue e$ las Vas o$+adas e$ do$de1 i$spirados e$ el supuesto privile+io de ,idal+u!a +e$eral o$ edido por los Re.es de Espa%a a las provi$ ias vas o$+adas de Vi7 a.a . #uip07 oa1 pr" ti ame$te toda la po)la i4$ +o7a)a de amplias e3e$ io$es . a ostum)ra)a a )laso$ar sus aser!os $ormalme$te o$ es udos parla$tesB de a,! 2ue los es udos vas os1 se+0$ a/irma Asia!$1 sea$ $ormalme$te el 5ero+l!/i o del apellido del li$a5e 2ue los utili7a)a . 2ue a su ve7 el apellido se /ormara
&D;:

VALERO DE (ERNA(81 Luis1 . Vi e$ta MG MMROUE< DE LA PLATA= #obiliaria Es.a/ola, Madrid1 Pre$sa . Edi io$es I)eroameri a$as1 'H edi i4$1 &;;?1 P"+- '>E-

& 9D'

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io a partir de la mor/olo+!a del terre$o e$ 2ue se ase$ta)a el aser!o &D;;- Por el o$trario e$ el ve i$o Rei$o de Navarra /ue e$ do$de el uso de la ,er"ldi a estuvo m"s restri$+ido de toda Espa%a pues todo a2uel 2ue 2uisiera )laso$ar sus asas de)!a sa ar previame$te u$a e5e utoria de $o)le7a . u$a ve7 o)te$ida ,a er re+istrar sus )laso$es e$ el Armorial O/i ial del Rei$o&&DDLa des omposi i4$ de *stos ??-DDD es udos e3ami$ados $os ,a llevado a o)te$er u$as &'&-DDD omposi io$es ,er"ldi as di/ere$tes1 lo 2ue e$ t*rmi$os +e$erales ,a supuesto el 2ue predomi$e$ los es udos )laso$ados o$ u$ solo tipo de /i+ura ,er"ldi a . 2ue o$/orme se a re e$ta)a la omple5idad de u$ es udo1 por la proli/era i4$ e$ el mismo de di/ere$tes /i+uras ,er"ldi as1 se redu !a el $0mero de es udos )laso$ados o$ ellas*i!uras Cna 1os 5res Cuatro Cinco Composiciones 18D,00 $4D100 $4D650 14D800 1$D,50 121D000 Escudos $4% $1% 21% 4% 5%

Lo 2ue $os ,a permitido ela)orar el si+uie$te +r"/i o1 e$ el 2ue e3po$emos el $0mero de /i+uras 2ue ,emos e$ o$trado e$ la omposi i4$ ,er"ldi a de los di/ere$tes es udos +e$tili ios ,allados e$ Espa%a- De)emos a larar 2ue se trata de /i+uras disti$tas1 omo ve+etales1 a$imales1 pie7asK et 1 . $o de la repeti i4$ de u$a misma /i+ura-

&D;;

ASIAIN CRESPO1 Coa2u!$ Rodol/o= La Herldica Es.a/ola 6 +as,a 1 (ue$os Aires IRep0)li a Ar+e$ti$aJ1 Talleres #r"/i os Vi$ i1 &;:@1 pp- &:: . ss&&DD AN[NIMO= Libro de Armer!a del "eino de #a$arra, Pamplo$a- I$stitu i4$ Pr!$ ipe de Via$a1 &;:'1 pp- >' . ss-

9D>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

& 9D@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Porcentaje del n3 de fi(uras por escudo

Cuatro )" :res 9 " Cinco 8" Gna ++"

6os +9"

De !amos a$teriorme$te 2ue metodol4+i ame$te ,a)!amos lasi/i ado los m"s de &'&-DDD /i+uras ,er"ldi as e$ o$tradas e$ seis amplios apartados= #eom*tri as1 (estiario1 Fito,er"ldi a1 Naturale7a1 Heroi as . So ialesB veamos a,ora omo se distri)u.e$=

Porcentajes por Cate(or5as de los 9 J$$$ moti0os ;erldicos ( $$"#

Sociales 7" .eom@tricas 9+"

Deroicas 9$"

/aturaleza 9"

Bestiario !" Fito;erldica 7"

A su ve71 de$tro de ada u$o de estos seis amplios apartados o ate+or!as1 se i$ lu.e$ u$ importa$te $0mero de motivos ,er"ldi os Ipie7as . /i+urasJ di/ere$tes de las 2ue ,emos o$ta)ili7ado &-'ED- E$ el si+uie$te +r"/i o o)servamos 2ue la ma.or variedad de motivos la e$ o$tramos e$ el apartado dedi ado a las /i+uras so iales . el me$or a las de la $aturale7a . a las +eom*tri as-

9D?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

=eparto por cate(orias de las J9*$ Aoti0os Derldicos encontrados ( $$"#

Sociales 79" .eom@tricas 7" Boomorficas &" Fito;erldica *"

Deroicas *"

/aturaleza 8"

Si$ em)ar+o vemos 2ue se da la ir u$sta$ ia 2ue la ate+or!a o$ me$or variedad de /i+uras ,er"ldi as omo es la de las /i+uras +eom*tri as1 o$ el @e1 es o$ la 2ue se )laso$a el ma.or $0mero de es udos1 o$ el '>e- Al i+ual su ede a la i$versa1 as! las /i+uras rela io$adas o$ el ser ,uma$o . su a tividad so ial1 o$ u$ @'e de /i+uras di/ere$tes1 es o$ la 2ue se )laso$a el me$or $0mero de es udos1 o$ el &@e- Se puede o)servar lo 2ue de imos e$ el si+uie$te +r"/i o1 e$ el 2ue se ompara la rela i4$ e3iste$te e$tre la /re ue$ ia e$ 2ue di ,as /i+uras apare e$ represe$tadas e$ $uestra ,er"ldi a1 por el $0mero de es udos 2ue se )laso$a$ o$ ellas1 o$ la variedad o $0mero de di/ere$tes /i+uras 2ue se a+rupa$ e$ di ,a ate+or!aComparacin? FrecuenciaI-ariedad
NB(E scudos NB(*i!uras

40% $0% 20% 10%

. e o m @ tr ic a s ic a at u ra le za

0%

es ti a ri o

D er o ic as

F it o;

La pri$ ipal o$ lusi4$1 omo m"s adela$te te$dremos o asi4$ de rati/i ar de)idame$te1 es 2ue e3iste u$ redu ido $0mero de /i+uras 2ue al a$7a$ u$a +ra$ represe$ta i4$ e$ $uestra ,er"ldi a1 pero el resto 2ue o$stitu.e la ma.or parte de ellas ape$as si apare e$ )laso$a$do e$ u$ redu ido $0mero de es udosSi las &'&-DDD /i+uras ,er"ldi as 2ue ,emos e$ o$trado las distri)uimos por territorios1 o)te$dremos el si+uie$te +r"/i o e$ 2ue vemos 2ue las ,er"ldi as o$ m"s motivos ,er"ldi os so$ la astella$a1 vas a . atala$a1 . las de me$os la a$aria1 )alear . e3treme%a=

& 9DE

oc ia le s

er ld

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Frecuencia de representaciones ;erldicas por territorio ( $$" Espaa#

20% 15% 10% 5% 0%
C a st as co i ll a n ( a da C s a ta lu a , ra ( n . al ic C ia a n ta b ri a / a 0a rr a , s tu ri , as n d a lu c5 a al en E 1t ci re a m ad u ra B a le ar es C a n ar ia s

Se+uidame$te e3ami$amos ual es la ri2ue7a o variedad de /i+uras 2ue se da e$ ada u$a de estas ,er"ldi as re+io$ales . $os e$ o$tramos 2ue el $0mero os ila e$tre las :&; /i+uras de la ,er"ldi a atala$a a las 'E? de la a$aria1 se+0$ e3po$emos a o$ti$ua i4$=

-ariedad de Fi(uras Derldicas por territorio

800 600 400 200 0
u a C -a as ti sc on lla (a da . s al ,n icia da lu c5 ,r a a Ca (n nt ab - a ri a E1 len ci tre m a ad ur ,s a tu ri /a as 0a Ba rra le ar Ca es na ri a s

O)servamos 2ue es e$ las ,er"ldi as atala$a . astella$a e$ las 2ue se da u$a ma.or variedad de /i+uras1 lo 2ue oi$ ide o$ el ,e ,o 2ue tam)i*$ estas ,er"ldi as se e$ ue$tra$ a la a)e7a e$ ua$to al $0mero de es udos 2ue perte$e e$ a ellas- A la i$versa las ,er"ldi as m"s po)res e$ es udos1 omo la a$aria . la )alear so$ tam)i*$ las m"s po)res e$ ua$to a variedad de /i+uras di/ere$tes 2ue prese$ta$- Otro de los temas 2ue $os ,a llamado la ate$ i4$ es la disparidad de modelos e3iste$te e$tre los diversos territorios ,isp"$i os1 pues i$ luso el 2ue ma.or ri2ue7a ideo+r"/i a prese$ta omo es Catalu%a o$ :&; /i+uras1 se+0$ ,emos e3puesto1 esta i/ra solo represe$ta el E?e del total de /i+uras 2ue apare e$ e$ toda Espa%aB lo 2ue $os da u$a idea de la variadad de motivos ,er"ldi os e3iste$te--

Ca ta l

9D9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

-ariedad de Fi(uras sobre el total de Espaa

100% ,5% 50% 25% 0%
as til la . as al co i ci a n (a da , s nd al u c5 a , ra ( C n an ta b ri a al en E 1t ci re a m ad ur a , st u ri as / a0 ar ra B al ea re s C an ar ia s at al u C a

La pri$ ipal o$ lusi4$ 2ue podemos e3traer del +r"/i o a$terior es 2ue1 salvo al+u$as /i+uras 2ue apare e$ represe$tadas e$ las ,er"ldi as de todos los territorios ,isp"$i os1 ,a. u$a importa$te a$tidad de modelos 2ue solo se da$ e$ al+u$a ,er"ldi a pues so$ des o$o idas por ompleto e$ el resto de Espa%a- Se+uidame$te pasaremos a e3po$er uales so$ las /i+uras 2ue al a$7a$ u$a ierta represe$ta i4$ e$ toda la ,er"ldi a espa%ola1 si )ie$ su /re ue$ ia variar" mu ,o de u$a a otra ,er"ldi a1 se+0$ te$dremos o asi4$ de desarrollar a o$ti$ua i4$=

& 9D:

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io Vemos as! 2ue es (ordura la /i+ura 2ue m"s se repite e$ $uestra ,er"ldi a o$ el &:Y>e1 se+uida a +ra$ dista$ ia por el Castillo1 las Estrellas1 la (a$da1 las Flores de Lis1 el Le4$1 la Fa5a1 el "r)ol . as! su esivame$te- As! e$ el uadro a$terior se o$/irma u$a de las ,ip4tesis a$tes e3puestas1 pues solo @> /i+uras de las &-'ED e$ o$tradas I>1@eJ supera$ el &e de apari i4$ e$ $uestra ,er"ldi aEs de ir la i$me$sa ma.or!a de /i+uras e$ o$tradas solo se utili7a$ para )laso$ar u$os po os es udosSe+uidame$te vamos e3po$ie$do uales so$ las /i+uras 2ue o$ ma.or /re ue$ ia apare e$ represe$tadas1 respe tivas e$ ada u$a de las ,er"ldi as re+io$ales1 e$ los di/ere$tes territorios 2ue a$ta%o /ormaro$ la Coro$a de Castilla- Se+0$ orde$ des e$die$te i$di amos su por e$ta5e . lo omparamos o$ el por e$ta5e medio 2ue ada u$a de estas /i+uras al a$7a e$tre los ??-DDD es udos +e$tili ios estudiados-

9D;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Herldica de Andaluc+a

,ndalucia? las fi(uras ;erldicas ms frecuentes

Andalucia 98" 9$" 8" $" 8" $"
Ba e Ca za st il Ba lo n E s da tre lla :o s rre Li se s Fa ja L E s ob ca o >u es da Pa lo s ur a pa Es

Espaa

O)servamos 2ue las tres primeras /i+uras so$ la (ordura1 el Le4$ . la Cru7 aspada de (ae7a1 todas ellas o$ ma.or !$di e de /re ue$ ia 2ue e$ el resto de Espa%a- Espe ialme$te la Cru7 de (ae7a por e$ o$trase esta iudad . )atalla de$tro de A$dalu !a1 por lo 2ue su o$ esi4$ a/e t4 espe ialme$te a li$a5es ase$tados e$ A$dalu !a- Las dos si+uie$tes= el Castillo . la )a$da est"$ mu. pr43imos a la media $a io$al1 mie$tras 2ue las dem"s est"$ todas por de)a5o de di ,a mediaE$ resume$ se puede de ir 2ue A$dalu !a tie$e u$a ,er"ldi a mu. e$ l!$ea o$ la media espa%ola1 desta "$dose solo por 2ue es la omu$idad m"s ri a e$ el por e$ta5e de (orduras e$ +e$eral1 espe ialme$te e$ la llamada )ordura aspada de (ae7a1 e$ re uerdo de ta$ memora)le )atalla- Tam)i*$ es la omu$idad m"s ri a e$ A$illetes . TortillosE$ ua$to a las /i+uras 7oorm4r/i as A$dalu !a tie$e la ,er"ldi a m"s ri a e$ Ca)allos . e$ I$se tos1 as! omo es la se+u$da e$ ua$to a )laso$arse o$ Leo$es- Mie$tras 2ue las /i+uras Ve+etales $o tie$e$ releva$ ia al+u$a . lo mismo su ede o$ las /i+uras Celestes . de la Naturale7aTampo o se desta a por las /i+uras de Armas1 Ar$eses1 I$si+$ias o Disti$ io$es1 salvo las Calderas . las Cade$as1 u.a ,er"ldi a o upa u$ se+u$do lu+ar e$tre las espa%olas1 i$mediatame$te despu*s de la de Navarra- Tampo o se desta a por los /i+uras Huma$as1 Castillos1 Torres o Fortale7as1 a0$ ua$do dura$te varios si+los A$dalu !a /ue tierra de /ro$tera e$ la +uerra o$tra el IslamSi )ie$ A$dalu !a e$ re uerdo de su pasado )*li o es la omu$idad m"s ri a e$ Cru es1 espe ialme$te e$ e$ ru es aspadas1 omo la Cru7 Aspada de (ae7a1 se+0$ ,emos .a a$u$ iado a$teriorme$te- . e$ ve$eras de las 4rde$es militares- Tam)i*$ es la primera e$ perso$a5es de la (i)lia-

Bo rd

& 9&D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Herldica de Asturias

,sturias? Las fi(uras ;erldicas ms frecuentes

Asturias 9 " !" 8" 9" )" *" +" $"
u Ca ra s Es tillo tre lla s Li se s :o rre bo Fa E s ja pa d Br a az os nd Ba a ez a Lo da Cn s

Espaa

rd

Si+uie$do la t4$i a a$terior vemos 2ue la (ordura es la primera /i+ura1 se+uida por el Castillo . las Estrellas1 au$2ue ,a. 2ue de ir 2ue los por e$ta5es de las di/ere$tes /i+uras so$ mu. similares a la media $a io$al1 desta "$dose las Torres1 li+erame$te por e$ ima1 mie$tras 2ue e$ el aso del Lo)o . de la Fa5a est"$ por de)a5o- E$ 0ltimo lu+ar apare e el (ra7o ,uma$o1 sie$do *sta la 0$i a omu$idad e$ 2ue di ,a /i+ura mere e estar de$tro de las pri$ ipalesDe$tro de las /i+uras +eom*tri as es de desta ar la prese$ ia de Roeles e$ AsturiasB as! omo de Ca)allos1 Sierpes . Aves rapa es e$tre las <oom4r/i as- Ha. u$a i$teresa$te propor i4$ de Mr)oles silvestres1 au$2ue $o lle+a $i mu ,o me$os a la propor i4$ 2ue *stos tie$e$ e$ Vas o$+adasE$ ua$to a las /i+uras de la $aturale7a es mu. importa$te la prese$ ia de las A+uas1 e$ todas las ma$i/esta io$es1 as! omo de Llamas1 e$ am)os asos es la ma.or de toda Espa%a1 . tam)i*$ ,a. 2ue desta ar los es udos o$ Terra7adosSe desta a por te$er la ,er"ldi a m"s ri a e$ La$7as . e$ Fi+uras ,uma$as1 ta$to varo$iles1 espe ialme$te e$ #uerreros1 omo /eme$i$as- Es tam)i*$ la primera e$ Espadas . e$ Ar$eses1 espe ialme$te Armaduras . (ra7ales- Es la ter era omu$idad e$ Cru es . la se+u$da e$ ua$to a las dem"s /i+uras reli+iosas1 desta a$do por 2ue es la primera e$ M$+eles . e$ la Saluta i4$ Ar a$+*li a-

Bo

Ba

9&&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Herldica de anarias

Canarias? las fi(uras ;erldicas ms frecuentes

Canarias Espaa

9" !" 8" 9" )" *" +" $"

Ba nd Lis a e Ba s e Ca z a s Es ti llo tr e l la s Fa ja Es ca >u es Lo bo :o r re 6r a( an tes Lu na
& 9&'

Nuevame$te las tres primeras /i+uras est"$ por e$ ima de la media1 repitie$do el primer puesto la (ordura1 as! omo el Le4$ omo su ed!a e$ A$dalu !a- El resto de las /i+uras se e$ ue$tra$ mu. pr43imas a la media $a io$al1 salvo la Cru7 de (ae7a1 los es a2ues . el Lo)o1 los tres li+erame$te por e$ ima1 . las Estrellas1 Torre . el Mr)ol li+erame$te por de)a5o- Como $ovedad /re$te a las a$teriores es 2ue apare e$ por primera ve7 los Dra+a$tes . la Lu$a e$tre el +rupo de /i+uras pri$ ipalesA$ali7a$do o$ ma.or detalle podemos de ir 2ue e$ Ca$arias desta a la prese$ ia del Fra$ o Cuartel . del Lam)el1 e$tre las pie7as1 . tam)i*$ es si+$i/i ativa la prese$ ia de Es a2ues . de (e7a$tes- Si )ie$ la sorpresa la te$emos e$ el Le4$ pues e$tre sus )laso$es e$ o$tramos la ma.or propor i4$ de toda Espa%a de Leo$es- Tam)i*$ es la primera e$ VerosE$ ua$to a los s!m)olos de disti$ i4$ o upa el primer lu+ar e$ las Coro$as 2ue apare e$ de$tro del ampo del es udoE$ lo 2ue respe ta al resto de las tipolo+!as ,er"ldi as $o e$ o$tramos $ada si+$i/i ativo1 de)ie$do a%adir 2ue su ,er"ldi a es la me$os variedad de /i+uras prese$ta-

Bo

rd

ur

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Herldica de anta!ria
Cantabria? las fi(uras ;erldicas ms frecuentes
Cantabria 9$" !" *" 7" 9" $" !" *" 7" 9" $"
Cn da s Lo bo Bo rd u Ca ra s Es til lo tre lla s Li se s :o rre Fa Es ja pa da Ba nd a Ba ez a

Es paa

Nuevame$te apare e$ desta ados la (ordura1 el Castillo . las Estrellas- E$ uato lu+ar apare e$ los Lises1 situados li+erame$te por e$ ima de la media $a io$al- A partir de a,! las dem"s /i+uras si+ue$ la t4$i a de prese$tar u$a /re ue$ ia mu. similar a la media1 o$ la sola e3 ep i4$ de las O$das mari$as1 /i+ura i$usual e$tre los primeros puestos1 . a o$ti$ua i4$ las resta$tes apare e$ .a por de)a5o de la mediaRespe to a las /i+uras +eom*tri as1 $i$+u$a de ellas o upa u$ lu+ar desta ado de$tro de la media $a io$al- I+ual se puede de ir de los ve+etales . de las 7oom4r/i as1 e3 epto las Sierpes1 los Armi%os . los Perros u.os )laso$es al a$7a$ el ma.or por e$ta5e de toda la ,er"ldi a espa%ola- E$ ua$to a las /i+uras elestes . de la $aturale7a su ,er"ldi a es tam)i*$ mu. es asa1 salvo el Lu ero . las Ro as e$ do$de desta a so)re todas las dem"sRespe to a las /i+uras ,eroi as1 es la ter era ,er"ldi a e$ ua$to a los Castillos1 despu*s de la propia Castilla . de E3tremadura1 . lo mismo su ede o$ las Torres1 despu*s de Castilla . de #ali iaE$ las armas de +uerra es la primera e$ Ma7as . For as1 pero $o desta a e$ $i$+u$a de las otras armas- Es la se+u$da omu$idad e$ /i+uras varo$iles1 despu*s de Asturias1 pri$ ipalme$te por la propor i4$ de a)e7as de+olladas de moros1 e$ 2ue o upa el primer puesto de toda Espa%a-

9&>

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Herldica de astilla Castilla? Las fi(uras ;erldicas mas frecuentes

Castilla 98" 9$" 8" $" 8" $"
rr Ba e n Es da tre lla Ba s ez a Li se s Lo bo C E s nd a ca s >u es Fa Es ja pa da rd u Ca ra st ill o :o

Espaa

Como .a es $orma e$ los territorios de la Coro$a Castella$a1 la (ordura1 el Castillo . el Le4$ o upa$ los primeros lu+ares- Se i$ orpora la Torre omo $ovedad ava$7a$do al uarto lu+ar1 para se+uir ali$eada a la media $a io$al1 situa i4$ 2ue se+uir"$ todas las dem"s /i+uras estudiadas e$ este uadro- Salvo la (ordura de (ae7a1 e$ s*ptimo lu+ar1 por e$ ima de la mediaSe+uidame$te de)emos desta ar e$tre las pe uliaridades de la ,er"ldi a astella$a el 2ue es la primera e$ la propor i4$ de Castillos . de Torres . la se+u$da e$ Pue$tes- Desta a tam)i*$ e$ las /i+uras )laso$adas o$ todo tipo de Armas de om)ate1 si )ie$ e$ la espada o upa el ter er lu+ar . e$ la la$7a el se+u$do1 desta a$do e$ espe ial e$ Ar os . /le ,as1 as! omo e$ armas de /ue+o- Vuelve a o upar el se+u$do lu+ar e$ Ar$esesSi$ em)ar+o1 $o desta a $i e$ /i+uras 7oom4r/i as1 salvo el Caballo e$ 2ue est" a la a)e7a, $i e$ las ve+etales1 $i e$ las relativas a astros . eleme$tos $aturales1 $i e$ las /i+uras ,uma$as1 reli+iosas o so iales1 pues e$ todas ellas o upa u$ lu+ar pr43imo a la media $a io$alVuelve a desta ar e$ ua$to a los Ve3ilos1 pues o upa el primer lu+ar e$ ua$to a (a$deras-

Bo

& 9&@

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Herldica de "#tre$adura
E1tremadura? las fi(uras ;erldicas ms frecuentes
Extremadura 98" 9$" 8" $" 8" $"
Li se Ba s ez a :o Es rre tre lla s Lo bo Fa ja Es ca 6r >u a( es an te C s nd as Bo rd u Ca ra st ill Ba o nd a

Espaa

Vemos 2ue i+ualme$te la (ordura . el Castillo1 a ompa%ados de la (a$da1 est"$ e$ a)e7a1 au$2ue el Le4$ ,a )a5ado al uarto lu+ar1 pero situ"$dose todas ellas por e$ ima de la media $a io$alA partir de all! se va$ ma$te$ie$do mu. pr43imas a la media $a io$al1 au$2ue li+erame$te por de)a5oDesta a espe ialme$te e$ /i+uras +eom*tri as1 al ser la primera omu$idad e$ (a$das1 Pilas . Fretes- Respe to a las 7oom4r/i as es la se+u$da e$ Leo$es1 tras de Ca$arias1 . la se+u$da e$ Dra+a$tes1 tras las Vas o$+adas- Es la primera e$ Ti+res1 e$ su varia$te ameri a$a de 5a+uares1 e$ <orros . e$ sierpes1 au$2ue e2uiparada o$ Ca$ta)ria1 . la primera e$ Capri$osO upa el se+u$do lu+ar e$ ua$to a las Coro$as1 detr"s de Ca$arias1 au$2ue si )ie$ si te$emos e$ ue$ta el total se es udos )laso$ados o$ i$si+$ias . disti$ io$es1 la ,er"ldi a e3treme%a o upa el primer lu+ar- Se situa e$ se+u$do puesto e$ Castillos1 tras la propia Castilla1 e$ la totalidad de las diversas ru es1 despu*s de A$dalu !aNo tie$e releva$ ia al+u$a $i e$ /i+uras ve+etales1 $i e$ las rela io$adas o$ la $aturale7a- Si )ie$ o upa u$ se+u$do puesto e$ Coro$as1 tras Ca$arias1 . e$ Ve3ilos1 tras Castilla-

9&?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Herldica de &alicia

.aliciaJ las fi(uras ;erldicas ms frecuentes

alicia 9$" !" *" 7" 9" $" !" *" 7" 9" $"
Bo rd Es ura tre lla s :o r Ca re st ill o Li se s Fa j Ba a n - e da ne ra b Ba o e Es za pa da Lu na Lo

Espaa

Nuevame$te la (ordura apare e e$ primer lu+ar . por e$ ima de la media1 se+uidas por la Estrellas1 $ovedad de #ali ia1 2ue supera$ al Le4$1 se+uidas por la Torre1 mie$tras 2ue las si+uie$tes se asimila$ a la media1 m"s o$ otra $ovedad +alai a1 las Ve$eras1 larame$te por e$ ima de la mediaSe desta a i+ualme$te la es asa e$tidad 2ue tie$e el Lo)o . lo rele+ada 2ue apare e la Cru7 de (ae7aE$ ua$to a las /i+uras +eom*tri as es la primera e$ (e7a$tes1 (arra1 Cir4$ . Rustros- Si )ie$ su releva$ ia espe ial la ad2uiere e$ ua$to a las Ve$eras1 o upa$do u$a primera posi i4$ mu. desta ada1 . e$ pe es e$ +e$eral- Tam)i*$ es la primera e$ a$imales silvestres1 e$ +e$eral . e$ A$imales Ouim*ri os- Es la se+u$da e$ Ovi$os1 tras de Navarra1 . e$ Capri$os1 tras de E3tremaduraO upa u$ se+u$do lu+ar e$ la prese$ ia de Espadas1 detr"s de Asturias1 . e$ Armaduras1 tras de Asturias . Castilla- Tam)i*$ e$ las Torres1 tras de Castilla . e2uiparada o$ Ca$ta)ria1 as! omo e$ Pue$tes1 tras de Navarra . e2uiparada o$ CastillaB e$ )ra7os armadosE$ am)io $o tie$e $i$+u$a releva$ ia e$ ua$to a las /i+uras ve+etales . de la $aturale7a1 salvo los R!os1 e$ los 2ue #ali ia es la primera e$ )laso$ar o$ ellos1 . la Lu$a 2ue o upa u$ se+u$do puesto-

& 9&E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Herldica de Aragn

,ra(n? las principales fi(uras ;erldicas

Ara!"n 9$" 8" $" 8" $"
Ca s Bo tillo rd ur a Pa lo Li E s s es tre ll Ba as nd a Fa ja bo Lo
9&9

Espaa

E$tramos .a e$ la ,er"ldi a de u$a $ueva Coro$a1 la ara+o$esa1 e$ la 2ue se i$ lu!a el rei$o de Ara+4$1 propiame$te di ,o1 m"s los rei$os de Mallor a . Vale$ ia . los o$dados atala$es- Cam)ia la estru tura i4$ de su ,er"ldi a1 a las a/i$idades e3iste$tes e$tre los diversos territorios i$te+rados e$ la Coro$a de Castilla1 se+0$ ,emos te$ido o asi4$ de demostrar a$teriorme$te1 su ede$ a,ora $uevas pe uliaridades omu$es a los diversos territorios ara+o$eses1 se+0$ te$dremos o asi4$ de ir demostra$doEl primer am)io importa$te es 2ue la (ordura pierde el primer puesto1 2ue o upa)a e$ todas las ,er"ldi as astella$as1 . 2ueda rele+ada a u$a se+u$da posi i4$- Cede a$te el Castillo . el Palo1 u$a pie7a i+$orada ,asta a,ora pasa a la ter era posi i4$- M"s a partir del uarto puesto el resto de la ,er"ldi a ara+o$esa si+ue )asta$te /ielme$te la media espa%olaRespe to a las pie7as +eom*tri as la poster+a i4$ de la (ordura1 om0$ e$ los dem"s ,er"ldi as perte$e ie$tes a esta oro$a1 se o$trapesa o$ la releva$ ia del Palo1 e$ re uerdo de los llamados Palos de Ara+4$1 mie$tras 2ue las dem"s pie7as ape$as si tie$e$ releva$ ia1 salvo los Da$telesEl (estiario ,er"ldi o ara+o$*s ape$as si tie$e releva$ ia salvo el M+uila1 rei$a i$dis uti)le del )estiario ara+o$*s1 2ue prese$ta el ma.or por e$ta5e de toda Espa%a- I+ual o urre o$ las aves dom*sti as1 espe ialme$te la Paloma . el #allo- Al i+ual o urre o$ las /i+uras ve+etales1 salvo los Frutos 2ue o upa$ u$ importa$te lu+ar1 solo superado por Catalu%aE$ las /i+uras ,uma$as Ara+4$ o upa el primer lu+ar e$ el (ra7o . e$ Cora7o$es1 as! omo el se+u$do e$ ua$to es udos )laso$ados o$ Ca)e7as1 pri$ ipalme$te de moros e$ re uerdo de sus +uerras o$tra el i$vasor isl"mi o-

r E s re E s p ad ca a > Co ue s ro na Br s az o

:o

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Herldica de Baleares
Baleares? principales fi(uras ;erldicas
#aleares 21% 18% 15% 12% 4% 6% $% 0%
F Bo aja rd E s ura tre lla s Li se s Pa Es l ca o >u es a Ca s br ia nd Ca a st ilo rr :o nd e C

Espaa

Si+uie$do la pauta de los pa!ses de la Coro$a de Ara+4$1 vemos 2ue la (ordura pierde su prima !a astella$a . pasa a se+u$da posi i4$1 sie$do pre edida por la Fa5a1 pie7a si$ +ra$ releva$ ia e$ la ,er"ldi a astella$a- Adem"s dos $uevas pie7as se i$ orpora$ al +rupo de las /i+uras m"s /re ue$tes1 omo so$ la Ca)ria . la Campa$aDe$tro del (estiario ,er"ldi o1 el +ra$ ause$te de este +rupo es el Lo)o1 mu. es aso e$ la ,er"ldi a )alear1 e$ am)io es su)stituido por el <orro1 e$ u.o )laso$amie$to (aleares o upa la primera posi i4$- Se desta a tam)i*$ por la prese$ ia de a$imales dom*sti os e$ +e$eral1 o upa$do u$ desta ado primer lu+ar1 espe ialme$te por sus )laso$es o$ (ovi$os1 . u$ se+u$do e$ ua$to a los Perros- Se desta a i+ualme$te por la variedad . /re ue$ ia de los es udos )laso$ados o$ aves rapa es1 aves silvestres . aves dom*sti as1 pero espe ialme$te o$ la rei$a de las aves1 el M+uila1 e$ u.o )laso$amie$to (aleares o upa el primer lu+ar e$ toda Espa%aB lo mismo su ede o$ respe to a los Pe esTam)i*$ se desta a la ,er"ldi a )alear respe to a las /i+uras ve+etales1 o upa$do el primer lu+ar e$ ua$to al )laso$arse o$ Mr)oles /rutales . o$ los Frutos de tales "r)oles1 . tam)i*$ o$ las Espi+as de los erealesB as! omo o$ las 2ue ,emos de$omi$ado Pla$tas M"+i as . o$ las Pla$tas UtilitariasAl tratar de las /i+uras de la $aturale7a1 los )laso$es o$ Estrellas1 . los Terra7ados o upa$ el primer lu+ar e$ toda la ,er"ldi a espa%ola1 mie$tras 2ue los Pue.os . Mo$ta%as o upa$ el se+u$do lu+ar1 despu*s de Catalu%a . se+uidos por Vale$ iaRespe to a las /i+uras ,eroi as est" )asta$te mal dotado1 lo mismo su ede o$ las I$si+$ias . Disti$ io$es1 o$ la sola e3 ep i4$ de las Campa$as e$ u.o )laso$amie$to o upa el se+u$do lu+ar1 i$mediatame$te detr"s de la ,er"ldi a atala$a- Tam)i*$ su ede lo mismo o$ las Co$stru io$es1 mu. es asas e$ ua$to a Castillos . Torres1 pero desta a$do al o upar u$ se+u$do puesto e$ las Vivie$das1 i+ualme$te detr"s de Catalu%a 2ue o upa el primer ra$+o- Para termi$are de)emos de ir 2ue es mu. es asa e$ Fi+uras Huma$as . e$ Fi+uras Reli+iosas1 i$ luidas las Cru es-

& 9&:

Ba

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

9&;

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

& 9'D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a Herldica de atalu%a
Catalua? principales fi(uras ;erldicas
Catalua 21% 18% 15% 12% 4% 6% $% 0%
st re B ll as or du ra Li se s Fa C ja as ti l lo B an da :o E sc rre a> u P es ue 4o s C s :e a b rr ria az ad o al o P

Espaa

Si+uie$do la t4$i a +e$eral vemos 2ue la (ordura ,a sido poster+ada al se+u$do lu+ar1 edie$do la prima !a a las Estrellas1 la primera ve7 2ue o upa$ el primer puesto e$ u$a ,er"ldi a espa%ola- Los Lises o upa$ el ter er lu+ar . la Fa5a el uarto1 au$2ue e$ am)os asos e2uiparados a la media $a io$al- Le si+ue$ el Castillo . la (a$da1 au$2ue mu. por de)a5o de la media- Se desta a$ e$ $ove$a posi i4$ los Pue.os1 mu. por e$ ima de la mediaE$ ua$to a las Fi+uras #eom*tri as solame$te se desta a$ dos i$usuales pie7as omo so$ los (illetes . los Fusos am)os e$ primer lu+ar respe to a toda Espa%a- La (ordura ,emos visto est" mu. por de)a5o de la media1 ta$to 2ue Catalu%a es la re+i4$ m"s po)re e$ (orduras1 . adem"s tie$e la pe uliaridad1 se+0$ al tratar de la misma e3pusimos1 2ue e$ Catalu%a predomi$a$ las (orduras o$ u$ o$tor$o irre+ularRespe to a las Fi+uras <oom4r/i as vemos 2ue el Le4$ 2ueda rele+ado a la d* ima posi i4$ . mu. por de)a5o de la media $a io$al1 ta$to 2ue Catalu%a tie$e la ,er"ldi a m"s po)re e$ Leo$es de toda Espa%aB lo mismo su ede o$ el M+uila1 el Lo)o1 el Ca)al!1 el Oso . las Ve$eras- Mie$tras 2ue tie$e la ,er"ldi a o$ ma.or $0mero de )laso$es o$ Ciervos . la m"s ri a e$ p"5aros a$ores1 $o solo e$ variedad si$o tam)i*$ e$ por e$ta5e de es udos )laso$ados o$ ellosE$ /i+uras ve+etales est" me5or dotada al ser la primera e$ Ar)ustos1 e$ Pla$tas omesti)les . e$ Rosas- La se+u$da e$ Mr)oles Frutales1 Frutos1 Pla$tas M"+i as . Pla$tas Utilitarias1 e$ los uatro asos detr"s de (aleares . a$tes 2ue Vale$ ia- Adem"s prese$ta e$ su ,er"ldi a la ma.or variedad de espe ies ve+etales . la ter era e$ Lises detr"s de Asturias . de Vale$ iaE$ /i+uras de la Naturale7a es la primera e$ el astro Sol1 e$ Cometas . e$ Pue.os- La se+u$da e$ Estrellas . e$ Terra7ados1 e$ am)os asos detr"s de (aleares- E$ o$traposi i4$ las Fi+uras Heroi as ape$as si e3iste$ para ella1 salvo los Pala ios . las Campa$as1 e$ do$de tie$e la ma.or propor i4$- E$ Fi+uras Huma$as solo desta a e$ las Ma$os1 o upa$do el primer lu+ar de toda Espa%aPo)re e$ Fi+uras Reli+iosas1 si$ em)ar+o al a$7a su ma.or variedad . por e$ta5e e$ las llamadas Fi+uras de la Vida Cotidia$a1 rela io$adas o$ los diversos o/i ios . a tividades-

9'&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Herldica de )alencia

-alencia? principales fi(uras ;erldicas

Valencia 21% 18% 15% 12% 4% 6% $% 0%
s ti l lo ue 4o C s n E da sc s ud e E te sp ad a se s sc rre a> ue s ll a du Fa an da ra ja as :o re Li

Espaa

or

st

Vemos 2ue si+ue la misma pauta 2ue Ara+4$ . Catalu%a e$ ua$to a las uatro primeras /i+uras de su ,er"ldi a1 au$2ue si )ie$ la (ordura es la primera1 su por e$ta5e es mu. i$/erior al de la media $a io$al- El Castillo . la Torre 2ueda$ poster+ados a u$ se+u$do pla$o1 apare ie$do los Pue.os . Es udetes de$tro del +rupo de a)e7aE$ ua$to a las /i+uras +eom*tri as Vale$ ia $o se desta a e$ )laso$ar o$ ellas1 pues su prese$ ia se e$ ue$tra mu. er a de la media $a io$al- Lo mismo su ede o$ los a$imales1 salvo el M+uila . las Aves Silvestres1 as! omo los Ciervos . las A)e5as1 e$ los 2ue o upa la se+u$da posi i4$ . la ter era e$ los (ue.esM"s desta ada resulta la prese$ ia de ve+etales pues su ,er"ldi a es la se+u$da de Mr)oles Frutales e$ Ar)ustos1 tras de la atala$a- La ter era e$ Pla$tas Comesti)les1 Frutos . Espi+as- Es la se+u$da ,er"ldi a e$ ua$to a la prese$ ia de Lises1 adela$t"$dose i$ luso a Catalu%a- Es tam)i*$ la se+u$da e$ ua$to a )laso$arse o$ el Sol . la ter era o$ Mo$ta%as1 t ras de Catalu%a . (alearesE$ las llamadas /i+uras ,eroi as es mu. po o releva$te1 salvo los )laso$es o$ Ar os . Fle ,as1 e$ 2ue es la se+u$da tras de Castilla- I+ual su ede e$ ua$to a re o+er I$si+$ias1 Ve3ilos . Disti$ io$es 2ue ape$as tie$e$ a)ida e$ su ,er"ldi a1 salvo los Es udetes u.o por e$ta5e es el ma.or de toda Espa%a- Care e$ de releva$ ia los Castillos1 Torres1 Fortale7as o CasasMu. po)re e$ /i+uras ,uma$as . reli+iosas1 e$ am)io se e$ ue$tra empatada o$ Catalu%a e$ la posi i4$ de a)e7a e$ ua$to a las /i+uras i$dustriales . de la vida otidia$a- Es de ir la ,er"ldi a vale$ ia$a es mu. po)re e$ /i+uras ,eroi as . e$ o$traposi i4$ mu. ri a e$ /i+uras de la llamada ,er"ldi a )ur+uesa1 lo 2ue la sit0a le5os de la ,er"ldi a ara+o$esa . mu ,o m"s er a de la atala$a-

& 9''

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

,a Herldica de 'a(arra

/a0arra? principales fi(uras ;erldicas

Navarra 9$" 8" $" 8" $"
lla s Lu Es na ca >u e Ba s e Ca za sti llo
9'>

Espaa

E$tramos a,ora a e3ami$ar la ,er"ldi a del ter er rei$o ,isp"$i o1 el de Navarra1 . vemos 2ue de e$trada el orde$ de pre ede$ ia de las /i+uras m"s omu$es de la misma var!a o$ respe to a la de Castilla . a la de Ara+4$- Si )ie$ la (ordura o upa el primer puesto1 omo e$ Castilla1 es se+uida por la Fa5a1 pie7a de mu. es asa releva$ ia e$ el rei$o astella$o- El Castillo . el Le4$1 laves e$ la ,er"ldi a astella$a1 so$ despla7ados a los 0ltimos lu+ares . o$ u$os por e$ta5es mu. por de)a5o de la media $a io$al1 mie$tras 2ue el Lo)o . el Mr)ol ava$7a$ al tramo de a)e7aB desta "$dose espe ialme$te el Lo)o- De otra parte1 si )ie$ la Fa5a o upa u$ desta ado lu+ar omo e$ las (aleares . Catalu%a1 e$ am)io los Lises lave de estas ,er"ldi as de la oro$a ara+o$esa )a5a$ a la pe$0ltima posi i4$ . apare e$ por primera ve7 e$ este +rupo de /i+uras la Pa$ela1 las Calderas . las Cade$asDes e$die$do al detalle vemos 2ue la prese$ ia de la Fa5a e$ los )laso$es $avarros es superior al e3iste$te e$ el resto de las ,er"ldi as espa%olas1 prima !a 2ue omparte o$ los Es a2ues . 2ue o upa$ tam)ie$ otras pie7as de me$or relieve omo so$ la Cru71 el Sotuer1 el Es us4$ . los Papelo$es- E$ total se puede o$ luir 2ue e$ Navarra seis /i+uras +eom*tri as se )laso$a$ o$ ma.or /re ue$ ia 2ue e$ el resto de Espa%aEl Le4$ es despla7ado por el Lo)o1 sie$do la ,er"ldi a de Navarra la m"s ri a e$ este /iero a$imal despu*s de la Vas a- Lo mismo su ede o$ otros dos a$imales salva5es me$os omu$es omo so$ el Ca)al! . el Oso- Si )ie$ $o solo se desta a por estos /uero$ a$imales si$o 2ue tam)i*$ o upa$ el primer puesto otros m"s pa !/i os omo los Ovi$os . los (ovi$os- Lo mismo o urre o$ los a$imales Ouim*ri os- E$tre los ve+etales se desta a$ las Pa$elas1 la se+u$da detr"s de las Vas o$+adasSe desta a espe ialme$te la Lu$a 2ue ad2uiere su ma.or /re ue$ ia e$ Navarra 2ue e$ el resto de Espa%a- I+ual su ede o$ las Calderas . las ade$as1 e$tre las disti$ io$es1 . o$ los Pue$tes1 e$tre las o$stru io$es- E$ o$traposi i4$ $i las Armas o Ar$eses1 $i las /i+uras ,uma$as1 $i reli+iosas1 $i so iales tie$e$ releva$ ia al+u$a e$ la ,er"ldi a de Navarra-

Ca

lde r P a as ne la Li Ca ses de na s

ur a Fa j Ba a nd a Lo bo

Bo

Es

tre

rd

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

,a Herldica )asca

-ascon(adas? principales fi(uras ;erldicas

Vascon!adas 25% 20% 15% 10% 5% 0%
tre lla Ba s ez Ba a n Pa da ne la :o Ca rre sti llo Li se =o s bl e Fa ja
& 9'@

Espaa

ur a Lo bo

Bo

Al i+ual 2ue su ed!a e$ Navarra . e$ la Coro$a astella$a la (ordura o upa el primer lu+ar1 se+uida i$mediatame$te por el Lo)o1 el Mr)ol . las Estrellas1 posi i4$ 2ue $o o upa$ e$ $i$+u$a otra ,er"ldi a1 salvo e$ la de Navarra- Les si+ue$ la (ordura de (ae7a1 la (a$da . la Pa$ela1 *sta 0ltima ause$te e$ los +r"/i os 2ue ,emos visto de las dem"s ,er"ldi as espa%olas salvo e$ la de NavarraAdem"s apare e$ por primera ve7 e$ el +rupo de a)e7a dos "r)oles espe !/i os1 omo so$ el Ro)le . la E$ i$aE$ ua$to al detalle de sus diversas /i+uras1 vemos 2ue a di/ere$ ia de la Navarra1 solame$te dos pie7as la (a$da . la Fa5a1 ad2uiere$ ierta prima !a1 pero si las omparamos o$ la releva$ ia 2ue tie$e$ e$ otras ,er"ldi as a2u! $o tie$e$ $i$+u$a- Solame$te desta a$ los Losa$+es1 sie$do la vas a la m"s ri a e$ esta pie7a 2ue ape$as tie$e releva$ ia e$ Espa%aE$tre las /i+uras 7oom4r/i as el Lo)o es el re. i$dis uti)le1 despla7a$do al Le4$ . o upa$do el etro de las /i+uras a$imales de toda Espa%a1 por dela$te i$ luso de Navarra- Prima !a 2ue su ede i+ual o$ el Ca)al! . el Oso- As! las vas a es la m"s ri a e$ Lo)os-1Ca)al!es . Osos1 . a la ve7 la m"s es asa e$ Leo$es . e$ M+uilas1 de toda Espa%a- Sorpre$de sea la se+u$da e$ Ve$eras1 detr"s de #ali ia1 por 0ltimo es la m"s ri a e$ Dra+a$tesSi )ie$ lo ara ter!sti o de esta ,er"ldi a es la importa$ ia 2ue ad2uiere$ los ve+etales1 ta$to el Mr)ol im$omi$ado e$ s!1 omo el Ro)le . la E$ i$a1 5u$to o$ la Pa$ela1 pues e$ todos ellos oste$ta la prima !a de toda Espa%aNo tie$e releva$ ia al+u$a las Armas1 salvo e$ las A7 o$as i$e+*ti as1 $i los Ar$eses1 $i los Ve3ilos1 I$si+$ias o Disti$ io$es1 salvo las Cade$as1 e$ las 2ue o upa el se+u$do puesto tras NavarraNi Castillo1 Torres o otras Co$stru io$es so$ omu$es e$ su ,er"ldi a- Ni las Fi+uras Huma$as1 So iales o Reli+iosas1 salvo e$ la espa%ol!sima (ordura de (ae7a1 e$ la 2ue o upa u$ se+u$do puesto i$mediatame$te detr"s de A$dalu !a- Su evide$te espa%olidad se revela tam)i*$ por la /re ue$ ia o$ 2ue se )laso$a$ o$ la (a$da e$+olada de Dra+a$tes1 e$ la 2ue o upa el primer lu+ar mu. por dela$te de la media de la Coro$a de Castilla-

Es

d En as ci n a

Cn

rd

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

9'?

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola

Tndice :e$tico
resentaci1n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > Nb5eti$os---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E :etodolog!a ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Hi.1tesis de 9raba5o---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ; 9emario a %esarrollar8------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ; +ibliogra(!a herldica utili)ada---------------------------------------------------------------------------------------------------&' 9ratados de Herldica 6 Simbolog!a8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 &; a*+tulo Pri$ero ,as -iguras &eo$.tricas en la HerldicaKKKKKKKKKKKKKKK-------------------- '? L= ?= C= H= Las ie)as de Incor.oraci1n0 +ordura, 7e(e, Cam.a/aRRRRRRRR88888888888888888888 ?A Las ie)as de artici1n0 Fa5a E+urela, Ce/idor, 9rangle 6 Amaida=, alo E-ergueta, 9abla, -ara=, +anda ECoti)a, 9ra$ersa, Filete= 6 +arra E+arretas, -arillas=888888888888888888888888888888 8DD Las ie)as %eri$adas0 Cru), Sotuer, Cabria, Escus1n, >ir1n, erla, ira, ila, Franco Cuartel, 6 Lambel, 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 AG Las ie)as de "ellenado o Seantes0 Esca2ues, +e)antes, "oeles, Losan5es, +illetes, Anilletes, Fusos, %anteles, Fretes8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 LIH

Conclusiones Finales88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 L?C a*+tulo 1egundo ,as -iguras Hoo$rCicas/ "l Bestiario HerldicoKKKKKKKKKKKK------------------------&'? L3 ,os Ani$ales :errestres, 9i.olog!as Moom1r(icas, Los "e6es del +estiario Herldico0 Frecuencia 6 Atributos------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &'; A= El Le1n, re6 de los animales terrestres0 a= El Le1n------------------------------------------------------&>D b= Los Ntros Felinos00 Leo.ardo, :arta, Nn)a, 9igreRKK---------------------------------------------- &>: += Los Animales Sal$a5es aut1ctonos0 El Lobo, 7abal!, Nso, Armi/os, -eros, Eri)o, Hur1n, 9e51n, Morro, >ardu/a, Sier.es, LagartoKKKKK-------------------------------------------------------- &@& C= Los Animales Sil$estres aut1ctonos0 Los Armi/os, Los -eros 6 Los C*r$idos0 Cier$o, Cier$a, Cor)o, Cor)a, >amo, >ama, 6 "ebeco8---------------------------------------------------------------------&ED %= Los Animales "oedores0 Ardilla, Castor, Cone5o, Liebre, :armota, 9e51n, 9o.o, "at1n8

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK-------------------------- &E:
E= F= Los Insectos0 >rillo, >usano, Chicharra, Hormiga, Ara/a, Escor.i1n, CaracolK--- &9D Los Animales Ex1ticos0 Ele(ante, +3(alo, Caimn, Cebra, >acela, Foca, :ono88888888 &9'

>= Los Animales %om*sticos8 erro, >atoP N$inos0 Carnero, N$e5a, +orrego, CorderoP +o$inos0 9oro, +ue6, +ecerro, +3(alo, -aca, +ecerraP Ca.rinos0 Cabra, Chi$oP E2uinos0 Caballo, otro, Kegua, Asno, :ulo, Camello, LlamaK----------------------------------------------------- &9@ H= Conclusi1n88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888 &;>

& 9'E

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io 23 ,os Ani$ales del Aire8 9i.olog!as8888----------------------------------------------------------------------------------------- ---&;> A= El Uguila, reina de los aires88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 &;? += Las A$es "a.aces0 a= A$es de Cetrer!a0 Halc1n, >a$iln, :ilano 6 A)orP b= Carro/eras 6 otras0 C1ndor, +uitre, +3ho, Lechu)a------------------------------------------------------------------------------- 'D' C= Las A$es Sil$estres0 Alcara$n, A$estru), A$utarda, +ecada, Caneta, Cig&e/a, Cisne, C1r$idos, Faisn, >ar)a, >a$iota, >rulla, a.aga6o, a$o real, el!cano, erdi), 9rullo, 'rraca, :erleta8-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 'DE %= Los 5aros Canores0 Cogu5adas, Abubilla, Agu)anie$es, Alondra, Alci1n, Calandria, Canario, Cuclillo, Chotacabras, Francol!n, >olondrina, 7ilguero, :irlo, Nro.*ndola, etirro5o, "uise/or, 9ordo, -ence5o, Mor)al-------------------------------------------------------------------------- '&? E= F= Las A$es %om*sticas0 >allo, >allina, >anso, aloma, a$o-------------------------------------- ''& Los Insectos -oladores0 Abe5as, A$is.as, Luci*rnaga, :ari.osa, :oscas------------------ ''@

>= Ntros animales $oladores0 :urci*lago------------------------------------------------------------------------ ''E H= Conclusiones---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ''9 >J Los A$imales A u"ti os----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '': A= eces---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '': a= eces sin identi(icar------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ''; b= Es.ecies de .eces0 Abade5o, Ungel, Aren2ue, +acalao, +arbo, +esugo, Caballa, Cabot, Car.a, Cen2uedo, Corbina, Engome), Es.ada, >a(o, >allo, 7urel, Lam.rea, Lenguado, :u5ol, i)1n, lati5a, a5el, ala6a, "a6a, Salm1n, Salmonetes, Sardinas, 9enca, 9rucha----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ''; += Cetceos0 %el(!n, +allena, Nrca, Escualo------------------------------------------------------------------------------ '>> C= Las Conchas marinas o $eneras--------------------------------------------------------------------------------------------- '>9 %= otros animales acuticos0 Cangre5o, Caracola, 9ortuga, "anas, Sa.os, Caracol, Caimn8--------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------- ---'>: E= Conclusiones88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 '@D 43 Ani$ales -antsticos------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '@' A= >ri(o---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'@> += %rag1n0 a= Los %ragones alados8------------------------------------------------------------------------------------------'@: b= Los %ragantes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '@@ c= Ntras $ariantes del %rag1n---------------------------------------------------------------------------------------------------- '?& C= Suim*ricos0 A$e F*nix, Uguila monstruosa, Centauro, 'nicornio, egaso, Hi.ocam.o, Salamandra, Sirena, 9rit1n, :onstruos marinos, Es(inge, Suimera, Ar.!a, An(!stera, Caduceo, Hidra 6 +asilisco--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'?' Conclusiones (inales------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '?; a*+tulo :ercero ,os )egetales en la Herldica/ la -ito;erldica--------------------------------------------------------------------------- 'E& L8 ,os >r!oles/ Simbolog!a, %ise/o, Conclusiones, Clases de rboles herldicos ----------------------- 'E@ A= El rbol innominado, las ramas, las arboledas, el rbol seco, el tronco, el alo nudoso, la ra!)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 'EE

9'9

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola += El rbol sil$estre0 Los rboles .rinci.ales0 El "oble, la Encina 6 el inoP Los dems rboles0 Abedul, Abeto, Acebo, Acebuche, Ulamo, Alcorno2ue, Algarrobo, Aliso, Alm*), Arce, Canelo, Cedro, Ci.r*s, Cla$ero, Cho.o, %rago, Ebano, Eleagno, Encina, Enebro, (resno, Ha6a, Laurel, madro/o, :oral, Nlmo, imentero, Sabina, Sauce, Sauco, Serbal, 9amarindo, 9e5o 6 9ilo8888888 ?FC C= El rbol (rutal0 El -ergel, Albarico2uero, Almendro, A$ellano, Casta/o, Cere)o, Ciruelo, Cre2uier, >ranado, Higuera, Limonero, :an)ano, :elocotonero, :embrillero, :orera, #aran5o, #!s.ero, #ogal, Nli$o, almera 6 eral888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ?GC %= Conclusiones8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CIH ?= ,os Ar!ustos5 $atas 0 *lantas/ 9i.olog!as888888------------------------------------------------------------------------------>D@ A= Los Arbustos 6 matas0 Las :atas, Alhe/a, Arbe5a, Aulaga, +o5, +re)o, +rusca, Codeso, Carrasca, Es.ino, Es.liego, Hiedra, 5ara, lentisco, "etamas, "omero, "osal, Sal$ia, 9omillo, 9or$isco, -id 6 Mar)amora------------------------------------------------------------------------------------------------------------ >D? += Las lantas :gicas0 Acedera, Adormidera, A5os, Algas, A.io, Asen5o, A)a(rn, +erro, +et1nica, Cardo, Estrag1n, >am1n8 Helecho, Hino5o, :al$as, Nr*gano, Nrtigas, ere5il h8---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 >&? C= Las lantas Comestibles0 Alcacho(a, Acelga, Arro), +eren5ena, +oniato, Calaba)a, Cebolla, Coli(lor, Escarola8 Es.arraguera, >arban)os, Habas, Hongos, 7ud!as, Lechuga, :el1n, e.ino, "bano 6 9omatera8--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >'> %= Las lantas 'tilitarias0 Algodonero, Ca/a, Carri)os, Ces.ed, 7uncos, Cascal, Es.ada/a, Es.arto, Heno, Lino 6 :imbrera------------------------------------------------------------------------------------------------- >': E= Conclusiones--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >>' C= ,os -rutos 0 "s*igas0 9i.olog!as------------------------------------------------------------------------------------------------- >>> A= Los Frutos en la herldica es.a/olas0 Aceitunas, Almendras, Altramuces, A$ellanas, bellotas, Cascales, Casta/as, Cere)as, Ciruelas, Fresas, >ranadas, Higos, Limones, :an)anas, :elocotones, :embrillos, :oras, #!s.eros, #ueces, eras, i/as 6 '$as------------------------------- >>> += Las Es.igas 6 anochas0 cebada, Centeno, :a!), :i5o 6 9rigo------------------------------------------- >@' C= Conclusiones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >@9 H= ,as Ho8as de los >r!oles 0 Ar!ust*s/ 9i.olog!as----------------------------------------------------------------------- >@; A= La anela es.a/ola---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >>; += La otras Ho5as0 la Ho5a de Acanto, Ulamo, Encina, Hiedra, Higuera, Laurel, :orera, Nli$o, "oble, 9rebol, Cuadri(oglio, Suin2ue(oglio, -id----------------------------------------------------------------------- >?' C= Conclusiones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >?9 53 ,as -lores----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >?: A= Las Flores de Lis888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 C@I += Las "osas herldicas 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 C@A C= Las otras (lores en la herldica0 Algod1n, Ama.ola, A)ucena8 Carlina8 Cla$el, %alia, >eranio8 >irasol, >ranadilla, Hortensia, 7a)m!n, Lirio, :argarita, #ardo, Nli$o, Siem.re$i$a, 9uli.n, -ioleta8 Los "amilletes 6 las "edortas888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CFL %= Conclusiones8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CFA Conclusiones (inales 88888888888888888888888----------------------------------------------------------------------------------------------- - >:& a*+tulo uarto ,as -iguras de la 'aturaleza------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >:>

& 9':

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io L8 ,as -iguras elestes--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >:& A= += El Sol0 Figurado, "adiante, Saliente, oniente, Sombreado, Ecli.sado---------------------- >:' La Luna0 lena, Creciente, :enguante, 9ornada, Contornada, Lunel------------------------ >:?

C= Las Estrellas0 #umero de ra6os, Flmula, %idelta, ental(a--------------------------------------- >:; %= Los otros astros0 El Lucero, El Nrbe terr2ueo, la Es(era armilar, el Arco Iris8888888888 >;9 E= A= += Conclusiones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ @DD El Aire0 >enios, #ubes, Humo, 9ornado88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HIC El Fuego0 El "a6o, Centellas, Llamas88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HIH ?8 ,os uatro "le$entos de la 'aturaleza0-------------------------------------------------------------------------------- @D'

C= El Agua0 Nndas marinas, Laguna, Estan2ue, Al5ibe, Foso, Cascada, +alsa, ila, :ar, +ah!a, Cabo, la6a, uerto, Salinas, llu$ias, :anantial, "emolino, "!o, "ibera, Fuente8 Cascada, o)o, Cntara,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HIF %= La 9ierra0 a= 9erra)ados0 rados, 7ardines, 9errenos 6 CaminosP b= :onta/as0 ue6os, Laderas, -olcn, Collados, Cordilleras, Islotes, %es(iladeros, -alles 6 Cue$asP c= "ocas0 e/as, iedras 6 edruscos88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HLA E= Conclusiones8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 H?A a*+tulo Guinto ,as -iguras Heroicas en la Herldica "s*a%ola-----------------------------------------------------------------------------@'; L= ,as Ar$as del a!allero/ 9i.olog!as8------------------------------------------------------------------------------------- @>& A= Las Armas +lancas0 L= Armas de cho2ue0 a= la Es.ada 6 sus .artes0 es.ada, $aina, em.u/adura, 6 conteraP -ariantes de la es.ada0 la %aga 6 su (unda, Cimitarra, Es.ad1n, Sable, Esto2ue, :achete, #a$a5aP b= La Lan)a 6 sus .artes0 lan)a, moharra, asta, arandela, ro2uete, contera, garante 6 banderolaP -ariantes de la Lan)a0 A)cona, Alabarda, ica, artesana, Archa 6 "e51nP c= La :a)a, Cla$a, %estral, :angol, :artillo, Segur, Forca, 9ridenteP '= Armas arro5adi)as0 el Arco, las Flechas, el Hierro, la Al5aba, la +allesta, el -itote, la iedra 6 la HondaP--------------------------------------------------------------------------------------------------@>' Las Armas de Fuego0 L= Las ie)as de artiller!a0 el Ca/1n, la +ombarda, la Culebrina, La Es.ingarda, el edrero, la Cure/a, las +ombas 6 los NbusesP ?= Las armas .orttiles0 el Arcabu), Hor2uilla, :echa, Cuerno de .1l$ora, +olsa de .1l$ora, el 9rabuco, el :os2uete, la Esco.eta, los Cartuchos, el Fusil, la istola, el "e$ol$er, la Ametralladora 6 las +alasP C= Los Artilugios b*licos0 el Abro5o, el Ariete, la +astida 6 la Cata.ulta---------------------------------------- @E&

+=

C= Conclusi1n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @E; 23 ,os Arneses del ca!allero-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @9D A= += C= La Armadura ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @9D El >uardabra)os----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @9& Los otros arneses0 "odela, a$*s, Es.uelas, "osetas, Cora)a, L1riga, >ola, Celada, Kelmo, Casco, :orri1n, :ano.las, >rebas, Escar.e, abell1n8----------------------------------------------------- @9@

%= Conclusiones----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @9; ?= ,as 4nsignias del a!allero---------------------------------------------------------------------------------------------------- @:D A= Las %istinciones0 las Calderas, las Coronas, el Crancelin, los Escudetes, el :anto, el Cetro, el %osel, el 9rono, el Lbaro, el 9ois1n de oro, el Collar de la Nrden del Es.!ritu Santo, el :edall1n, el +ord1n de mando, el +ast1n de >astador, el +lteo, el >uante de cetrer!a, 6 el ergamino8 Conclusi1n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @:&

9';

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola += Los -exilos0 La +andera, el Estandarte, la +anderola, el >allardete, el end1n, el >ui1n, el >on(al1n, el La)o, el N$illo, las Cintas, el Cord1n, el #udo >ordiano 6 el enacho8 Conclusi1n8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888@;' C= Los S!mbolos0 Las CadenasP las Lla$es0 lla$eros, candados, cerro5os, grilletes, enre5ado, .at!bulo 6 cadalsoP las Cam.anas0 bada5oP el "ollo, el Caduceo8 Conclusiones-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @;E 33 ,a ?orada del a!allero---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?&& A= Los Castillos0 L= El Castillo 6 sus caracter!sticasP ?= Sus $ariantes0 Aislado, Ardiente, Artillado, Asediado, Circun$alado, Cortesano, %e(endido, %on5onado, Engalanado, >uardado, Le$adi)o, "astrillado, "o2ue/o, "uinoso, 9erra)ado, Sobre .uente, Sobre gradas8 Conclusiones8-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?&& += Las 9orres0 L= el 9orre1n 6 sus caracter!sticasP ?= Sus -ariantes0 Aislada, Ardiente Artillada, Asaltada, Circun$alada, Cortesana, Cuadrada, Cubierta, %e(endida, %esmochada, %on5onada, Engalanada, >uardada, >radada, Le$adi)o, "astrillada, "ecrecida, "o2ue/a, 9erra)ada, Sobre .uente, Sobre ele(ante, -ig!a, alomar 6 "o2ue8 Conclusiones--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?'9 C= Las Forti(icaciones0 Fortale)a, :urallas0 lien)o 6 muro, Almenas, Em.ali)ada, Cercado, "astrillo 6 Li)a8 Conclusiones------------------------------------------------------------------------------------------------------ ?@' %= Los uentes0 uente de iedra, uente (orti(icado, uente 2uebrado, uente de tabla)ones, uente de barcas, uente de sogas, uente le$adi)o, Acueducto----------------------------------------------- ?@E E= Las "esidencias0 a= -i$iendas0 Casa Solariega, Casa cam.esina, >arita0 b= Las oblaciones0 Aldea, Ciudad, CiudadelaP c= Elementos de la construcci1n0 Arcadas, ortadas, Fachada, -entana, +alc1n, >aler!a, Escala, Escalera, Columna, Nbelisco, Losas, 9e5as, Hito, Aldaba, Cenador 6 -eleta8 Conclusiones8--------------------------------------------------------------------------------- ?@; H= Conclusiones generales sobre las (iguras heroicas--------------------------------------------------------------------- ??: Cap!tulo Se3to Las Fi+uras relativas al ,om)re e$ so iedad &- Las /i+uras Huma$as----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ??; AJ La Fi+ura mas uli$a= aJ La /i+ura del ,om)re de uerpo e$tero= el Re.1 el Ca)allero1 el >uerrero, El -encido, el A5usticiada, el Hombre, El #i/o, el :ancebo, el :oro, el Sal$a5e, los "eligiosos8 ConclusionesP b= artes del cuer.o $aronil0 el +usto de hombre, la Cabe)a del >uerrero, la Cabe)a del "e6, la Cabe)a del Hombre, la Cabe)a +ic*(ala, la Cabe)a del :oro, la Cabe)a del "e6 :oro, la Cabe)a de 9urco, la Cabe)a de Indio, la Cabe)a de #i/o, la Cabe)a de >enio888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 D@L += La Figura (emenina0 La %ama, la %oncella, la #i/a, la "eina, la :orisca, la Sal$a5e, el +usto Femenino, los echos de :u5er, la Cabe)a de :u5er, la Cabe)a de "eina, la cabe)a de :on5a, la Cara de mu5er, la 9ren)a de mu5er888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DFD C= Las .artes del cuer.o humano0 a= Las Extremidades0 El +ra)o Armado, el +ra)o Ata$iado, el +ra)o %esnudo, el +ra)o Alado, el +ra)o Ardiente, la :ano %esnuda, la :ano -estida, la :ano Armada, los %edos, las iernas, los iesP b= Los 1rganos 6 otras .artes0 Los N5os, la +oca, la Lengua, las Nre5as, el Cora)1n, la Sangre, el Ca5al, los Huesos888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DFA %= Conclusiones888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DGL ?8 ,as -iguras Aeligiosas7778888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DG?

A= Las Cruces Hist1ricas0 a= Cruces .rinci.ales0 Cru) de San Andr*s o de +ae)a, Crucetas, Cru) Flordelisada, Cru) +uidada, Cru) Floren)ada, Cru) LatinaP, b= las otras cruces0 Cru) & 9>D

Tesis Do toral prese$tada por Luis Valero de (er$a)* Mart!$ de Eu+e$io

Angrelada, Cru) Ardiente, Cru) de +orgo/a, Cru) +retesada, Cru) del Cal$ario, Cru) de Cara$aca, Cru) de Co$adonga, Cru) Cram.onada, Cru) >riega, Cru) >ringolada, Cru) Lanceada, Cru) de Lorena, Cru) :uleteada, Cru) atada, Cru) isada, Cru) ometeada, Cru) oten)ada, Cru) de San Ant1n, Cru) de Santo %omingo, Cru) del San N(icio, Cru) de 9olosa, Cru) 9rebolada, Cru) -erada, Cru) de la -ictoria88888888888888888888888888888888888888888888888888 DG? += -eneras de las Nrdenes :ilitares0 a= Las Nrdenes Es.a/olas0 Alcntara, Calatra$a, :ontesa, SantiagoP b= Las Nrdenes Cru)adas0 Se.ulcrista0 7erusal*n 6 atriarcalP 9em.laria, 9eut1nicaP c= Ntras Cruces es.a/olas0 San 7orge, I/igo de Arista, Sal$ador, LaureadaP d= Ntras Cruces extran5eras0 Es.!ritu Santo Sabo6a, Cristo, Sabo6a8888888888888888 @L?
C= Ntras (iguras "elacionadas con el %ogma0 a= El Se/or0 %ios adre, Es.!ritu Santo, 7esucristo, %ulce #ombre de 7es3s, Sagrado Cora)1n, Cruci(i5o, Corona de Es.inas, Cla$os de la asi1n, Santo Cli), Sagrada Forma, Custodia, -iril, Agnus %ei, #i/o 7es3s, b= La -irgen0 -irgen :ar!a, 7arr1n de A)ucenas, Salutaci1n Arcang*licaP c= Los Ungeles0 Ungeles, Sera(ines, Suerubines, arcngelesP d= Los Santos0 Imgenes de Santos, "ueda de Santa Catalina8888888888888888888888888888888888888888888888888888,,,,,,,,,,,@?I %= Instrumentos de Culto0 a= 9em.los0 Iglesias, Cam.anarios, Ermitas, Ca.illas, C3.ulas, :e)2uitas, A)tecas, irmidesP b= ob5etos de culto0 Ca.elo, :itra, 9iara, +culo, Casulla, 9ocas, ila +autismal, Hiso.o, "osario, E$angelio, Corn, Cord1n (ranciscano, SudarioP c= Los "eligiosos0 :on5es, Cl*rigos, eregrinos888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @?A E= ersona5es +!blicos0 "e6es :agos, Arca de #o*, Signo de Salom1n, Estrella de %a$id, %emonio, 9arasca888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @CI F= Conclusiones8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @CC

C= Figuras relacionadas con la $ida cotidiana88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @CH A= A.eros Agr!colas0 "e51n, 9rillo, "astrillo, >uada/a, Ho) de Segar, odadera, Hor2uilla, A)uela, Es.uerta, Almud, Ceda)o, Artesa, "odillo, :a)a, aleta, Ace/a, :olino, "ue5o, Saco, Alma)ara, >arrucha, H1rreo, >ranero, Almiar, 9ru5al, Colmena, alomar, #oria, Lagar, Ce.o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @C@ += A.eros astoriles0 Ca6ado, Murr1n, 9i5eras de Es2uilo, Cardadera, -ellones, 9orno, Cencerro, "aedera, 7i(ero 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @HC C= Instrumentos de e2uitaci1n 6 arrieros0 :ontura, Ar)ones, +ridas, +ocado, Fusta, Estribo, Cincha, Albarda, "on)al, Soga, Ser1n, Carreta, Calesa, Carro)a, %iligencia, +iga, Litera, "uedas de carro, Cambas, 9rabas, Herraduras, Kugo 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @H@ %= Herramientas Artesanales e industriales0 Hacha, Sierra, Serrucho, :artillo, Cla$os, Ferrera, 9ena)as, >arlo.a, -iruta8 Escuadra, 9abla)1n, Cu/as, #i$el, i2ueta, ala, ico, +arrena, Kun2ue, :a)o, Esco.lo, +orne, E5e, Le)na, "ail, :etales, +otica, Fbrica, H*lice, Locomotora8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @D? E= Instrumentos #uticos0 +arcos, +ateles, Canoas, iraguas, "emos, *rtiga, Suilla, Anclas, -elas, Com.s, +r35ula, Cuadrante, 9im1n, Catale5o, An)uelo, >ran.in, Ar.1n, 9ridente, "ed, #as1n, Esca(andra, >a$ia, #udo, Faro 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @DA F= Instrumentos del comercio0 Arca, :onedas, Cu/os, "omana, +alan)a, esas, Lingote, :arcos, Fardos, Sacos, +olsas, >emas, erlas 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @@@ >= Enseres %om*sticos0 Es.e5os, Abanicos, Lentes, Sorti5as, +roches, +aberos, eines, "elo5, esas, :esas, Sillas, +an2uillo, Escabel, Cuna, Cama, +a/era, Armario, Escobas, Almohad1n, Fog1n, Hornillo, arrilla, Chimenea, Almire), 9r*bedes, Llar, adillas, Alacena, Cucharas, 7aula, :aceta88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @@A H= Con(ecci1n 6 rendas de $estir0 "ueca, 9elar, Lien)o, +rocado, Agu5as, Al(ileres, Acerico, 9i5eras8 93nica, Alborno), 7ub1n, 7ub1n, Cor.i/o, Camisa, +olsillo, Ca.a, +onete, +irrete, +oina,

9>&

Estudio Comparativo de las Cara ter!sti as de la Her"ldi a #e$tili ia Espa%ola Sombrero, Chambergo, 9ricornio, >orra, "os, Ca.ucha, 9urbante, >uantes, Correas, Cintur1n, Hebillas, Cal)as, olainas, Ma.atas, Abarcas, +otas, Muecos, +orcegu!es, Sandalias, Ma.atos888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @F@ I= Instrumentos musicales0 +ocinas, 9rom.eta, Corneta, Clar!n, !(ano, 9ambor, cascabel, La3d, -ihuela, >uitarra, Ar.a, Lira, >aita 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @AC 7= 'tensilios .ara iluminarse0 Antorcha, Candelabro, Candil, Cirio, Farol, Fanal, Linterna, Lm.ara88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @AF a= -asi5as 6 reci.ientes0 Un(oras, +ac!n, +arril, +ota, +otella, +oti5o, Canasta, Cntaro, Co.as, Cubos, Cuenco, >arra(a, 7arr1n, 7o(aina, Lebrillo, :acetas, Nllas, Nr)a, elle5os, ichel, latos, omos, Saleros, 9a)as, 9inas, 9ina5as, -asos 6 Ma(ras 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @GI L= Acti$idades de Ncio0 Libros, eri1dico, +u)1n, %ados, Cubilete, "uleta, #ai.es, Cuca/a, Cohetes, Aros Nl!m.icos88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 @GF := Conclusiones Finales 88888888888888888888888888888888888888888888888888--------------------------------------------------------------- E;;

a*+tulo s.*ti$o
Conclusiones (inales888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FIL

Aeca*itulaciones7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FIL
Las Figuras Herldicas ms usuales en toda Es.a/a88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FID

,a Herldica Andaluza88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FI@

La Herldica Asturiana888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FIA La Herldica Canaria88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FIG La Herldica Cntabra 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLI La Herldica Castellana8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLL La Herldica Extreme/a 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FL? La Herldica >alaica 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLC La Herldica de Arag1n8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLH La Herldica +alear 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLD La Herldica Catalana 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FL@ La Herldica -alenciana 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLF La Herldica #a$arra 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLA La Herldica -ascongada 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FLG Tndice777888888888888888888------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9'&

,aus =eo

& 9>'