D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

TABLA DE CONTENIDO

1. JUSTIFICACIN ................................................................................................................4 2. MARCO DE REFERENCIA....................................................................................................5 2.1 DESCRIPCIN GENERAL DE LA CADENA DEL CACAO A NIVEL NACIONAL ...........................5 3. METODOLOGA ............................................................................................................... 10 3.1 OBJETIVOS ................................................................................................................... 10 3.1.1 Generales................................................................................................................... 10 3.1.2 Especficos ................................................................................................................. 10 3.2 DISEO ESTADISTICO................................................................................................... 10 3.3 Nombre de la investigacin. ........................................................................................... 11 3.4 Universo de estudio ....................................................................................................... 11 3.5 Marco ........................................................................................................................... 11 3.6 Unidades estadsticas..................................................................................................... 11 3.7 Variables....................................................................................................................... 11 3.8 Cobertura: .................................................................................................................... 11 3.9 Perodo de referencia..................................................................................................... 12 3.10 Metodologa de recoleccin .......................................................................................... 12 4. OBJETIVOS.................................................................................................................. 15 4.1 CARACTERSTICAS GENERALES DEL CENSO .................................................................. 15 4.2 UNIDAD DE OBSERVACIN........................................................................................... 15 4.3 METODOLOGA ............................................................................................................ 16 4.4 OPERATIVO DE CAMPO ................................................................................................ 16 5. DISENO TECNICO DEL CENSO ...................................................................................... 17 5.1 REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN ........................................................................... 17 5.2 PROPUESTA GENERAL ................................................................................................. 17 5.3 UNIVERSO DE ESTUDIO ............................................................................................... 17

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

5.4 CONSTRUCCIN MARCO ESTADSTICO ......................................................................... 18 5.5 DISEO Y PREPARACIN DE INSTRUMENTOS .............................................................. 18 5.6 CONTENIDO DEL FORMULARIO ................................................................................... 18 5.7. PRUEBA PILOTO.......................................................................................................... 21 5.8 CAPACITACIN ........................................................................................................... 21 5.9 RECOLECCIN ............................................................................................................ 22 5.10 SUPERVISIN, CRTICA CODIFICACIN..................................................................... 22 5.11 CAPTURA Y VALIDACIN: ............................................................................................ 22 6. DESARROLLO DEL CENSO ........................................................................................... 22 6.1 MATERIALES............................................................................................................... 22 6.2 ORGANIZACIN DEL TRABAJO..................................................................................... 22 6.3 CAPACITACIN, RECOLECCIN, SUPERVISIN, CRTICA - CODIFICACIN, CAPTURA Y VALIDACIN....................................................................................................................... 22 6.4 ACTIVIDADES POSTCENSALES ..................................................................................... 23 6.4.1 CONSOLIDACIN ...................................................................................................... 23 6.4.2 ANLISIS Y EVALUACIN........................................................................................... 23 6.4.3 PUBLICACIN Y DIVULGACIN .................................................................................. 23 6.4.4 ADMINISTRACIN ................................................................................................... 23 7. COSTOS ......................................................................................................................... 23

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

ABREVIATURAS CEPAL CORPOICA DANE DIRPEN DIVIPOLA FEDECACAO ICA IGAC IICA LANDSAT MINAMBIENTE MINAGRIC MMA MML MMM SIG SISAC OT UI UPA UPPA URPA UMATA COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION AGROPECUARIA DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADISTICA DIRECCIN DE REGULACIN, PLANEACIN, ESTANDARIZACIN Y NORMALIZACIN DIVISION POLITICO ADMINISTRATIVA FEDERACION NACIONAL DE CACAOTEROS INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS SATELITE DE LA TIERRA (SISTEMA AMERICANO) MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL MARCO DE MUESTREO DE AREAS MARCO DE MUESTREO DE LISTA MARCO DE MUESTREO MULTIPLE SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA SISTEMA DE INFORMACION DEL SECTOR AGROPECUARIO COLOMBIANO SATELITE PARA OBSERVACIN DE LA TIERRA (SISTEMA FRANCES) UNIDAD INFORMANTE UNIDAD DE PRODUCCION AGROPECUARIA UNIDAD DE PRODUCCION DE PALMA DE ACEITE UNIDAD REGIONAL DE PLANIFICACIN AGROPECUARIA UNIDAD MUNICIPAL DE ASISTENCIA TCNICA AGROPECUARIA

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

1. JUSTIFICACIN El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural en el ao 2001, concert el Acuerdo Sectorial de Competitividad de la cadena del Cacao y su Agroindustria, que apunta a responder a los nuevos retos de la globalizacin de la economa, ratificando que este mecanismo de acuerdos permite que se comparta una visin estratgica de cadena, se establezcan metas y objetivos comunes entre los actores y las acciones que garanticen el logro de las mismas. Los acuerdos de competitividad en el mbito regional son un mecanismo de descentralizacin en el proceso de orientacin del desarrollo, en la medida que se centra el anlisis en cadenas productivas especificas en cada regin, involucrando los actores sociales, que influyen directamente sobre cada una. El ltimo censo agropecuario realizado en Colombia data de 1970. Desde esa fecha la estructura agraria ha sufrido transformaciones fundamentales, como consecuencia, entre otros factores, del surgimiento de nuevas formas de produccin. Para solucionar el problema de oferta de informacin estadstica que permita medir la dinmica del sector cacaotero en Colombia, se realizo en 1998 el censo cacaotero realizado por FEDECACAO. Paralelamente el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, desde 1972, ha venido desarrollando las evaluaciones agropecuarias, utilizando la metodologa de consenso a travs de las Secretaria de Agricultura Departamental, de la UMATA de cada municipio y de otras entidades del sector, pero stas no cuentan con una metodologa con bases estadsticas, y su mayor debilidad radica en que nunca se puede establecer su grado de confiabilidad y est sujeta a los cambios continuos. Por todo lo anterior el DANE Proyecto SISAC, ve la necesidad de establecer una metodologa, con el fin de integrar los actores participantes de la cadena del cacao, como Industrias, Productores, Sistemas de informacin, con el objeto de constituir y fundamentar cifras referentes a rea, produccin y rendimientos. El presente documento llamado Gua Metodolgica para el cultivo de cacao, contiene aspectos como: marco de referencia, diagnstico del cultivo en Colombia, metodologa.

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

2. MARCO DE REFERENCIA 2.1 DESCRIPCIN GENERAL DE LA CADENA DEL CACAO A NIVEL NACIONAL Se prev que para el ao 2015 la actividad cacaotera se desarrollar en un ambiente social y macroeconmico y en una economa globalizada, incrementndose la capacidad de produccin y comercializacin del cacao en el pas, con destino a la industria nacional y en un mediano y largo plazo a nivel internacional. En 15 aos se tendr 130.000 ha de cacao modernizadas y una produccin de156.000 toneladas, de las cuales el 50% se destinarn a la exportacin y mnimo con un 10% de produccin de cacao orgnico. Adems se fortalecer la produccin cacaotera como una actividad econmica capaz de producir ingresos suficientes a la familia campesina para mejorar su calidad de vida, mediante la modernizacin del cultivo para que sea competitivo a nivel nacional e internacional. Se mejorar la organizacin de los productores con respecto a la produccin especialmente orgnica, comercializacin, administracin de las fincas cacaoteras con enfoque empresarial de sus explotaciones ya sea de manera individual o colectiva y una conciencia exportadora para penetrar con xito en los mercados internacionales tanto en grano como productos semielaborados y finales. El precio del grano depender de la calidad y a su vez del comportamiento de los precios internacionales, la industria contar con productos de alta calidad, diversificados y competitivos en los mercados intencionales. En el mercado interno, se buscar agregar valor en los procesos de comercializacin, adems del aumento del consumo per cpita1. 2.2 DIAGNOSTICO DEL SECTOR CACAOTERO El diagnstico pretende mostrar la realidad de la cadena e identificar los principales problemas de la misma sobre la base de la situacin actual. Con base en la realizacin del censo realizado por la federacin de cacaoteros, para el periodo agosto de 1997 a julio de 1998 con una cobertura aproximada del 80%, se encontraron 18.825 predios cacaoteros a nivel nacional, con un rea de 60.067 hectreas, destacndose las fincas entre el rango de 5 y 50 hectreas. Al proyectar los resultados para determinar el total de rea plantada de este mismo ao, se estim un total de 82.392 hectreas en 24.356 fincas, de las cuales en el oriente Colombiano se encuentran aproximadamente 12.918 fincas 28. De acuerdo a las cifras de Fedecacao, durante los aos 2000 a 2004, el rea cosechada del cultivo a nivel nacional present un incremento del 9,77% pasando de 82.392 hectreas a 90.443 hectreas, mientras la produccin present una disminucin para el mismo periodo de 1,02% 3.

8
2 3

Acuerdo regional de competitividad. Cadena de cacao-chocolate, Bucaramanga, 2002 Ibid. Fedecacao, Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot, enero de 2005.

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Cuadro 1. rea, produccin y rendimiento del cultivo de cacao 2000 2004.
AOS 2000 2001 2002 2003 2004 REA (ha) CULTIVADA COSECHADA 83.525 82.392 84.443 83.706 86.708 83.406 91.208 86.784 97.208 90.443 PRODUCCIN (TN) 36.731 36.070 34.002 41.704 36.356 RENDIMIENTO (Kg/ha) 446 431 408 481 402

Fuente: Fedecacao. Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot Enero de 2005

El departamento que se caracteriz por la mayor participacin en la produccin de cacao en el pas en el ao 2004, en trminos porcentuales fue Santander con el 46% de la produccin nacional4. Las zonas productoras en este departamento se encuentran en la vertiente occidental de la cordillera oriental, que recorre al departamento de sur a norte bordeando el ro magdalena. En esta subregin se encuentra localizados: Landzuri, El Carmen, San Vicente, Rionegro, El Playn y Lebrija 5. El cuadro 2 muestra los departamentos productores y su participacin en la produccin. Cuadro 2. Produccin nacional de cacao en grano (t). 2000 2004 Aos y Porcentaje 2000 % 2001 % 2002

No Departamento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Santander Huila Arauca Norte Santander Antioquia Tolima Nario Caldas Valle Cundinamarca Cesar Meta Cauca Dems Deptos. Total

17.202 47 16.372 45 16.299 48 19.719 47 16.803 46 3.246 9 3.096 9 2.817 8 3.558 9 4.170 11 2.671 7 2.356 7 2.552 8 3.249 8 3.357 9 1.623 4 2.622 7 3.081 9 4.024 10 2.389 7 1.674 5 1.524 4 1.712 5 2.109 5 2.299 6 2.291 6 2.141 6 1.323 4 2.110 5 1.883 5 2.577 7 2.913 8 1.209 4 1.884 5 1.864 5 917 2 489 1 444 1 549 1 565 2 948 3 908 3 698 2 831 2 552 2 941 3 979 3 1.195 4 816 2 546 2 633 2 1.040 3 1.125 3 1.095 3 513 1 1.169 3 830 2 553 2 702 2 460 1 27 0 28 0 49 0 123 0 250 1 812 2 772 2 945 3 937 2 703 2 36.731 100 36.070 100 34.002 100 41.704 100 36.356 100
9

2003

2004

Fuente: Fedecacao. Estadsticas acerca de la Produccin Nacional registrada de cacao en grano, Bogot enero de 2005
4

Fedecacao, Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot, enero de 2005. 5 Acuerdo regional de competitividad. Cadena de cacao-chocolate, Bucaramanga, 2002 6 Fedecacao, Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot, enero de 2005 7 Caracterizacin y tipificacin de los productores de cacao del departamento de Santander, CORPOICA. Regional Siete, Bucaramanga, 2000

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

En el cuadro 3, se puede observar que el cultivo del cacao produce durante todo el ao, y la mayor produccin corresponde al trimestre noviembre diciembre -enero, repuntando en los meses de abril mayo junio 6. Cuadro 3. Produccin (tn), mensual de cacao en grano y promedio del quinquenio 2000 - 2004 Produccin y Porcentajes Promedio No. Meses 1 Enero 2 Febrero 3 Marzo 4 Abril 5 Mayo 6 Junio 7 Julio 8 Agosto 10 Octubre 11 Noviembre 12 Diciembre Total 2000 3.716 3.512 3.110 2.881 3.612 2.784 2.375 2.053 2.738 3.654 4.525 % 10 10 8 8 10 8 6 6 5 7 10 12 2001 4.263 3.133 2.407 3.007 4.237 3.306 2.157 1.423 983 2.115 3.962 5.077 % 12 9 7 8 12 9 6 4 3 6 11 14 2002 4.738 2.277 1.447 2.818 3.838 3.719 2.766 1.971 1.216 2.053 3.242 3.917 % 14 7 4 8 11 11 8 6 4 6 10 12 2003 3.993 2.784 2.812 4.320 5.648 3.822 2.686 1.171 1.310 2.444 4.512 6.202 % 10 7 7 10 14 9 6 3 3 6 11 15 2004 3.610 2.652 1.691 2.238 3.864 4.274 2.524 1.587 1.290 1.794 4.562 6.270 % 10 7 5 6 11 12 7 4 4 5 13 17 Tn 4.064 2.872 2.293 3.053 4.240 3.581 2.502 1.641 1.314 2.229 3.986 5.198 % 11 8 6 8 11 10 7 4 4 6 11 14

9 Septiembre 1.771

36.731 100 36.070 100 34.002 100 41.704 100 36.356 100 36.973 100

Fuente: Fedecacao. Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot, enero de 2005

Con referencia a la comercializacin del cacao en grano, se maneja bajo la siguiente estructura7: De forma directa: Se realiza a travs de agentes comercializadores o proveedores que trabajan por comisin y se encuentran ubicados en los municipios o zonas productoras. De forma directa: Los agricultores o las asociaciones entregan directamente a las fabricas o regionales el grano. Este sistema es menos comn que el anterior dada la presencia de intermediarios quienes le venden a la industria. Exportadores: Existen comercializadoras que exportan.

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Grfico 1. Esquema de comercializacin cacao

Agricultor

Comprador de Provincia

Cooperativas

Exportador

Fabricante

Bolsa Agropecuaria

Mercado

Fuente: Compaa Nacional de Chocolates 2001

La cadena la compone 25.000 productores, 25 proveedores, acopiadores municipales, exportadores, instituciones del sector agrcola, industrias, gremios, consumidores y gobierno810 Las dos empresas grandes a nivel nacional la Compaa Nacional de Chocolates y Casa Luker se caracterizan por tener tecnologa moderna con maquinaria importada, utilizando sistemas actualizados de administracin y tienen una red para el mercado de sus productos distribuida a travs del territorio nacional. Estas empresas ofrecen al mercado externo chocolates, cacao semielaborado y grano 9.

Acuerdo sectorial de competitividad de la cadena de cacao y su agroindustria, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Bogot 2001
Ibd

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Cuadro 4. Demanda nacional de cacao en grano, segn compaas 2004 No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Compaas Chocolateras
Nacional de Chocolates Casa Luker Girons Italo Andino Tolimax La Fragancia Comestibles Aldor S.A. Chocolate Caldas Chocolate Colosal Jordavila y Ca. Ltda. Chocolates Triunfo Chocolate Al Gusto Colombina S.A. Dems Fbricas Total

Toneladas
19.913,9 11.605,3 877,3 822,1 472,4 423,4 399,8 378,2 210,3 179,3 159,7 128,8 146,0 113,6 525,5 36.355,6

%
54,8 31,9 2,4 2,3 1,3 1,2 1,1 1,0 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 1,4 100,0

Fuente: Fedecacao. Estadsticas acerca de la produccin nacional registrada de cacao en grano, Bogot, enero de 2005

Con referencia al desarrollo tecnolgico en este cultivo 10 esta dado por la introduccin de nuevos materiales tolerantes a enfermedades y con mayores rendimientos; la realizacin de labores que permitan el buen mantenimiento del cultivo y la utilizacin de nuevas tecnologas, entre otras. El censo nacional teniendo en cuenta solo el nmero de prcticas culturales estableci la siguiente escala de medicin: Tecnologa baja: cuando solamente se usan las prcticas de recoleccin de la cosecha, control de malezas y podas. Tecnologa media: se dan cuando se usan las prcticas de recoleccin de la cosecha, control de malezas, poda, control de Moniliasis y fitoftora, control de escoba de bruja, poda de sombro, control de monalonion y otras de las siguientes prcticas: fertilizacin, riego, drenaje y resiembra. Tecnologa alta: cuando se usan las prcticas de recoleccin de la cosecha, control de malezas, poda, control de Moniliasis y fitoftora, control de escoba, poda de sombro, control de monalonio y una o todas de las siguientes prcticas: fertilizacin, riego, drenaje y resiembra.

De acuerdo a dicha clasificacin, el cultivo se encuentra en un nivel bajo de tecnologa 78,27%, alrededor de un 22,87% en nivel medio y menos del 1% en un nivel de tecnologa alto. En general el agricultor solo realiza las labores bsicas de recoleccin, control de malezas y poda.

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

3. METODOLOGA Considerando, que el cultivo de cacao ha presentado un aumento en las reas sembradas en los ltimos aos, y con las perspectivas para el ao 2015, as mismo buscando homogeneidad de cifras referente a rea, produccin y rendimiento, se hace necesario aunar esfuerzos entre las diferente entidades y gremios que generan informacin sobre el producto. 3.1 OBJETIVOS 3.1.1 Generales Construir y desarrollar, el sistema de informacin estadstico del cultivo de cacao. 3.1.2 Especficos Disear e implementar el Registro Administrativo de la informacin estadstica del cultivo de cacao a nivel nacional. Listado de productores de cacao. Cantidad de reas sembradas. Cantidad de produccin por zona y por tipo de productor. Georreferenciacin de los predios productores de cacao. Adelantar el proceso de actualizacin de reas plantadas de cacao en los departamentos.

Teniendo en cuenta lo anterior, se propone las siguientes metodologas de trabajo, a realizarse en dos etapas: ETAPA 1. 3.2 DISEO ESTADISTICO Para el cumplimiento de los objetivos propuestos, se analizaran los datos recolectados en el censo de 1998, realizado por FEDECACAO, los cuales constituirn una primera base para el desarrollo de investigaciones del sector cacaotero en el futuro. La realizacin de esta investigacin requiere la elaboracin de convenios entre FEDECACAO y el DANE Proyecto SISAC, en los cuales se establezcan compromisos de orden econmico, tcnico, metodolgico y operativo, y definir en forma conjunta los objetivos de la investigacin, variables a ser estudiadas, los alcances, la desagregacin geogrfica, periodicidad de la investigacin, continuidad, periodos de recoleccin de la informacin y publicacin de resultados.

10

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

De la revisin de la informacin contenida en la base del Censo Nacional Cacaotero de 1998 y la obtenida en el desarrollo de la ENA, se deduce la necesidad de ajustar y actualizar esta base, mediante la verificacin en campo. Tambin se estudia la posibilidad de tomar esta base como Marco de Muestreo para la obtencin de muestras. En el caso de que se requiera hacer algn ajuste a la base del censo 1998, se requiere aplicar un formulario con informacin bsica sobre ubicacin, identificacin, superficie sembrada en hectreas y volmenes de produccin en toneladas, fincas dedicadas al cultivo del cacao. Las variables de ubicacin, identificacin y superficie sembrada en hectreas, produccin, se tomarn durante el ajuste y actualizacin del marco. Simultneamente se har la actualizacin de las nuevas fincas que no aparezcan en la base generada por la federacin, incluyendo las nuevas reas establecidas. 3.3 NOMBRE DE LA INVESTIGACIN. Registro Administrativo del cultivo de cacao 3.4 UNIVERSO DE ESTUDIO Esta compuesto por los productores dedicados al cultivo de cacao a nivel nacional, que sirvan de apoyo a la implementacin del registro administrativo. 3.5 MARCO Con el objeto de actualizar el censo cacaotero adelantado en la dcada de los noventa, se procede a travs de la base generada por FEDECACAO, a actualizar el marco de lista de productores e identificar y clasificar (de mayor a menor) las zonas productoras. 3.6 Unidades estadsticas Unidad de anlisis. Productores cacaoteros. Unidad de informacin y observacin Productores cacaoteros

3.7 Variables Listado de productores de cacao Cantidad de reas sembradas Cantidad de produccin por zona y por tipo de productor 3.8 Cobertura: Geogrfica: Departamental y nacional

11

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Temtica: Productores de cacao 3.9 Perodo de referencia El da de la entrevista 3.10 Metodologa de recoleccin Se propone visitar cada una de las sedes de la federacin de cacaoteros en los departamentos de Santander, Huila, Arauca, Norte de Santander, Antioquia, Tolima, Nario, Caldas, Valle, Cundinamarca, Cesar, Meta, Cauca, con el objeto de verificar el marco de lista de los productores de cacao en cada departamento. En un marco de lista se identifican, localizan y caracterizan todos los elementos de una poblacin de estudio. En este caso la poblacin de estudio son todos los predios rurales donde se desarrolla la actividad cacaotera. 3.10.1 Instrucciones para el diligenciamiento del formato Para el diligenciamiento del formato, utilice letra clara y legible, registre en el formato todas las fincas productoras de cacao que se encuentre en el municipio, reportando como rea mnima los parmetros dado por la Encuesta Nacional Agropecuaria - ENA ( 200 plantas). Diligencie as Nmero de finca: Utilice numeracin independiente para cada municipio de forma consecutiva las fincas cacaoteras. Hoja: Enumere las hojas en forma consecutiva, que ocupa para cada departamento municipio. Ejemplo: hoja _1_ de 3_ , 2_ de 3 y 3 _de _ 3. Fecha: Reporte la fecha mes y ao en que se esta elaborando el listado de las fincas productoras de cacao. Departamento Municipio - Vereda: Coloque el nombre del departamento, municipio y veredas en el cual est ubicada la finca. Nombre de la finca: Se reporta el nombre de la finca que el productor le tenga asignado, si un productor tiene ms de una finca productora de cacao, se debe reportar cada finca de manera independiente. Nombre del Productor cacaotero: El productor corresponde a la persona natural o jurdica que toma las decisiones de tipo administrativo, econmico y tcnico sobre la actividad de la finca. Cuando el productor es una persona natural registre primero el nombre y luego los apellidos en el respectivo orden. Variedad: Pregunta por la variedad que el productor tiene sembrada.

12

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

rea sembrada y cosechada: Registre el rea que el productor tiene sembrada y cuanto de esta, est cosechando, en hectreas. Produccin: Indaga al productor por la produccin de cacao, que este recoge de la finca y regstrela en kg. Rendimiento: Si el productor no sabe el rendimiento del cultivo, calclelo de la siguiente manera:

------------------------------------ = toneladas /ha

Produccin (kg) / 1000 kg rea cosechada (ha)

Especificacin: Pregunte all productor en que le esta dando la produccin: Grano, mazorca; escrbela. Fuente de la informacin: Registre el nombre de la fuente que suministra la informacin: productor, federacin, otra. Observacin: Registre aqu las observaciones que sean necesarias.

13

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

3.10.1.2 Instrumento de recoleccin

SISTEMA DE INFORMACIN DEL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO COLOMBIANO

MARCO DE LISTA DEL SECTOR CACAOTERO Hoja Fecha:____________
No Departamento Municipio Vereda Finca Nombre Productor Variedad rea sembrada (ha) rea cosechada (ha) Produccin Rendimiento Especificacin (kg) (t/ha) Fuente Informacin Observaciones

De

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

ETAPA 2 Una vez analizado, depurado y establecido el marco de lista de los productores, se proceder a realizar la segunda etapa, con el objeto de realizar la georreferenciacin de las fincas cacaotera. Esta etapa se puede desarrollar de dos formas: mediante una muestra generada a partir del marco de referencia o mediante un censo por departamento productor de cacao. Las dos se pueden realizar bajo los mismos parmetros. 4. OBJETIVOS Cuantificar el nmero de productores de cacao por: lote o finca, vereda, municipio, departamento. Determinar el nmero de Unidades productoras de caco referente al rea cultivada, tenencia y sistemas de produccin. Ubicar e identificar la localizacin geogrfica del cultivo de cacao por finca, veredas, municipios y departamentos. Estudiar las caractersticas socioeconmicas de las unidades productoras de caco. 4.1 CARACTERSTICAS GENERALES DEL CENSO Poblacin o Universo: Comprende todas las fincas y/o parcelas dedicadas al cultivo de caco sin importar la forma de tenencia. Cobertura geogrfica: Nacional - Departamental Perodo de referencia: Ultimo ao Mtodos de recoleccin: Entrevista directa con el productor y/o encargado explotacin de la Unidad de Produccin de cacao - UPPA. de la

Marco estadstico: Comprende el marco de lista conformado por los productores de cacao entregado por la Federacin de cacaoteros, con informacin sobre identificacin y ubicacin de las fincas y/o parcelas dedicadas a la produccin de caco, obtenido en el censo de cultivadores cacao 1998. Perfil del encuestado: Productor, gerente, administrador, personal tcnico idneo. 4.2 UNIDAD DE OBSERVACIN

La unidad de observacin se refiere a todas las fincas productoras de cacao y en su interior a los lotes que las conforman, siendo verificado y medido por los censistas; tradicionalmente se ha establecido una unidad de observacin de 200 plantas y a partir

15

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

de esta informacin, se procede a la realizacin de la respectiva encuesta; la medicin de las reas y las delimitaciones a que haya lugar, actividades que se ejecutan mediante los procedimientos establecidos por el proyecto DANE SISAC, tales como: medicin de reas de lotes mediante la malla de puntos o por medio del talonamiento y la respectiva confrontacin de esta informacin con la dada por el productor o encuestado, o el reconocimiento del rea cultivada en cacao mediante la fotografa ampliada o de contacto y la cartografa respectiva. Unidad de Produccin de cacao Es una Unidad Econmica dedicada a la produccin de cacao que comprende toda la tierra dedicada total o parcialmente, el ganado que se encuentra en ella, independientemente de su titulo de propiedad, forma jurdica o tamao. La Unidad de Produccin de cacao puede estar compuesta por una o mas fincas y/o parcelas situadas en una o mas zonas del municipio. 4.3 METODOLOGA Para ofrecer al sector productor de cacao y al pas informacin actualizada sobre rea sembrada, rea cosechada, produccin, rendimiento, costos, procesamiento de la produccin y mantenimiento del cultivo cacao se recomienda programar la realizacin del respectivo estudio, en el cual se debe tener en cuenta: El Censo se realizar por enumeracin completa de las fincas, de las Unidades Productoras y de los productores. La informacin se obtendr por entrevista directa a los productores y/o responsables de la produccin a travs de visitas a las fincas, con personal idneo, capacitado y contratado para tal efecto. Las reas sembradas en cacao, sern identificadas, delimitadas y medidas utilizando la fotografa area ampliada, cartografa de diferentes escalas y/o predial utilizando los procedimientos e instrumentos desarrollados por el DANE SISAC. Se espera censar el total del rea nacional sembrada en cacao para garantizar la total cobertura de los municipios y departamentos productores. El perodo de referencia cubre las siembras y producciones; ser lo referente al ltimo ao (por definir). 4.4 OPERATIVO DE CAMPO El trabajo se realizar bajo el esquema administrativo del DANE-SISAC, pues la institucin posee un equipo humano interdisciplinario de profesionales de diferentes reas capacitado para realizar este tipo de investigaciones.

16

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Se realizara una distribucin de los municipios por zonas segn la zonificacin realizada por FEDECACAO; por parte del DANE se incluye el nivel central y las regionales del DANE, segn cada zona, pues el departamento dispone para este tipo de actividad de un equipo humano interdisciplinario de profesionales de diferentes reas capacitado para realizar esta clase de investigaciones. En el esquema siguiente se muestra en forma preliminar la organizacin operativa, la cual se ajustar de acuerdo a las necesidades. 5. DISENO TECNICO DEL CENSO

5.1 REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN Dados los procesos de apertura de los mercados y de la globalizacin de la economa, y las diferentes negociaciones de tratados como el ALCA y el TLC, el pas debe mejorar la competitividad, preparndose para reducir costos y aumentar la productividad de los diversos sectores de la produccin agrcola e industrial, por lo cual se requiere disponer de informacin estadstica permanente oportuna y actualizada no solo de rea, produccin y rendimiento, sino tambin de tipo estructural. Esta informacin se debe complementar sobre la implementacin de un SIG., de mltiples servicios para saber de forma exacta cuantos productores de cacao hay, su ubicacin, que reas siembran, como benefician su produccin, las variedades sembradas, problemas fitosanitarios, caractersticas socioeconmicas y en general los diversos datos que se puedan obtener a travs de un estudio de esta categora y as poder planificar el desarrollo del cultivo de cacao en las zonas aptas o ideales para la produccin y los diferentes problemas relacionados con el sector. 5.2 PROPUESTA GENERAL Para el logro de los objetivos propuestos anteriormente y enfrentar los diferentes retos que se puedan dar, se propone en conjunto con FEDECACAO definir la conceptualizacin y diseo del estudio; la definicin de objetivos especficos, metodologa general, perodos de referencia, de recoleccin, alcance y definicin de controles de calidad entre otros; visitando todas las unidades productoras de cacao, entrevistando a cada uno de los productores o a los encargados de la administracin. 5.3 UNIVERSO DE ESTUDIO Comprende los municipios productores de cacao agrupados por zonas, segn la distribucin realizada por FECACAO, la cual puede verse en forma aproximada, a continuacin: ZONA I. Arauca, Antioquia, Santander, Cundinamarca, Valle, Norte de Santander. ZONA II. Tolima, Huila, Nario, Cesar, Meta,

17

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

5.4 CONSTRUCCIN MARCO ESTADSTICO Para la realizacin del estudio se requiere el marco estadstico censal, el cual constituye el elemento fsico utilizado para representar el universo de estudio, en el cual se encuentran todas las unidades productoras de cacao. El marco ideal lo constituye la lista completa de todos los predios rurales con plantaciones de cacao el cual se apoya con la cartografa escala 1:25.000, los mapas prediales rurales de cada municipio y fotos areas de contacto ampliadas donde se referenciarn las unidades productoras; as mismo los listados de productores obtenidos con la realizacin del primer censo llevado a cabo en 1998, por zonas segn la clasificacin establecida por FEDECACAO. 5.5 DISEO Y PREPARACIN DE INSTRUMENTOS Se realiza el diseo del formulario o los formularios de recoleccin definidos y los manuales de recoleccin, supervisin, logstica y dems, as como los formatos de control necesarios. 5.6 CONTENIDO DEL FORMULARIO El contenido del formulario se har en forma conjunta con FEDECACAO, en el cual se incluirn las variables a investigar y se revisarn las ya incluidas en el primer censo realizado en 1998. Se describe una cacao: Capitulo I Fecha de las visitas y resultado de la encuesta: Fecha: Da: ______ Mes ___________ Ao __________ 1. Completa; 2. Incompleta; 3. Rechazo; 4. Otro, Cual? _____ Identificacin y ubicacin de la Unidad Productora de Cacao Departamento _________________________ Municipio______________________________ Vereda _______________________________ Nombre de la de la finca________________ Superficie total de la finca ________________ has. Informacin del productor Nombres y apellidos del productor ____________ Edad del productor ____________ Nivel de escolaridad: Primaria _____, Secundaria ____, Tcnico ___, Profesional ____ Aos como productor de cacao ______ El productor es: P. Jurdica ______, P. Natural _____ primera aproximacin del contenido del formulario para el censo del

18

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

Vive en la finca: S_____ No_____ Fuente de financiacin del cultivo: Inversin inicial: Recursos propios ____, Crdito bancario ____, Crdito extrabancario en dinero ____, Crdito en insumos ___ , FEDECACAO __, Otro Cul ?_____ Costo de mantenimiento: Recursos propios ____, Crdito bancario ____, Crdito extrabancario en dinero ____, Crdito en insumos ___, FEDECACAO ___, Otro Cual ?_____ Asistencia tcnica del cultivo Agrnomo contratado ____, Agrnomo propietario del cultivo ____, Casa comercial ___, FEDECACAO ___, UMATA _____, Otros ( ICA, CORPOICA, SENA, etc.) ____ Tenencia del cultivo: Arrendada ___, Compaa ___, Propia ___, Colonato ___, Aparcera __ otra cual ?____ Riego: El cultivo posee riego: S ____, No___ Sistema de riego: Goteo ___, Aspersin __, Capitulo II Aprovechamiento y Uso de la tierra 1. Unidad de medida: Hectrea = 10.000 m2 Fanegada, plaza, cuadra = 6.400 m2 Metro cuadrado = 1 m2 Otra, Cual?___ (no olvidar preguntar por la equivalencia respectiva) rea en cacao Otros cultivos permanentes Cultivos transitorios Barbecho Descanso Pastos y forrajes Malezas y Rastrojos Bosque natural Bosque Plantado Piscicultura Eriales y Afloramientos rocosos Cuerpos de agua Otros fines

Gravedad ___, Otro Cual? __

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

19

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

15. 16. Total de la finca Observaciones

Capitulo III A Informacin de la Unidad Productora de Cacao ( Da de la entrevista) En este captulo se incluyen los lotes con cultivos de cacao solos, mixtos y/o intercalados, encontrados el da de la entrevista, as: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nmero del lote Nombre del cultivo variedad Variedad ________, Hbrido ________, Clon______, Comn______ Tipo de cultivo: 1. solo; 2. mixto; 3. intercalado. Procedencia de la semilla: FEDECACAO _, Casa comercial _, Viveros _ Otra finca _, Misma Finca ___ Otra cul ? ____ Ao de plantacin Nmero de plantas Distancia entre plantas rea sembrada rea en edad productiva Produccin Obtenida (ao o ltimo ao) Rendimiento (t/ha)

Capitulo IV A. Actividades Pecuarias en la Finca Cantidad de cabezas de: ganado vacuno, mular, otras especies Captulo V. Beneficio y calidad 1. Frecuencia de recoleccin: Principal ______das, Mitaca ____das 2. Fermenta en: Cajn simple ______, Cajn escalera ____, Barril ___, Otros cual? _____ 3. Tipo de secado: 1. Artificial ____; 2. Al sol __en: Patio de cemento ____, Tipo de elba ___ Camilla ___, Va pblica ____, Otro cual? ____ 4. Seleccin: Manual _____, Zaranda _____, Otro cual? ______ Capitulo VI. Comercializacin 1. Sitio de mercado: Comprador de provincia ___, Cooperativas ____, Exportador___, Fbrica ___, Bolsa agropecuaria ___, Otro Cual? ____ 2. Empaque utilizado para la venta: Guacal _, Sacos de fique _, Sacos fibra sinttica _,

20

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

otro cual? ___ 3. Medio de transporte utilizado para la comercializacin: Humano __, Animal __, Tractor__, Vehculo ___, otro cual? ___ Capitulo VII Equipo, Maquina de la Finca Planta elctrica ___, Ordeadoras mecnicas __, Picadora forraje __, Tractor ___, Vehculo para transporte ___, Trapiche__, Motobomba __, otro cual? ___: Capitulo VIII. Mano de obra en el cultivo Cosecha Principal Hombres ____, Mujeres ____, Nios ___ Cosecha Mitaca Hombres ____, Mujeres ____, Nios ___ 5.7. PRUEBA PILOTO

Con el objeto de probar los diferentes instrumentos censales preliminares, metodologa y organizacin censal, se debe realizar con anticipacin una prueba piloto, para poder evaluar los resultados y realizar los ajustes necesarios para la realizacin del censo. 5.8 CAPACITACIN La responsabilidad del proceso de capacitacin estar a cargo de personal vinculada al proyecto SISAC, de acuerdo con las caractersticas geogrficas de cada frente de trabajo, del nmero de municipios y de la cantidad de UPPA preestablecidas, se determina el nmero coordinadotes, supervisores, encuestadotes, crticos codificadores requeridos por municipio y frente de trabajo. As mismo se habilitarn sedes de capacitacin de acuerdo a la proximidad geogrfica de las veredas y municipios, se propone que el personal a capacitar sea oriundo de las veredas productoras de cacao, los cuales se capacitarn en salones conseguidos a travs de las UMATA o FEDECACAO. Metodolgicamente, se procede en primera instancia a transmitir conocimientos sobre la naturaleza del Censo Nacional del Cultivo de cacao, el manejo de cada uno de los instrumentos definidos para recoger la informacin, los procedimientos y tcnicas previstas en el abordaje a los productores, el registro y control de los datos y en general, sobre la estructura operativa, funciones y obligaciones de cada una de las personas responsables de la realizacin del censo. De igual manera se realizar un prueba de campo al personal capacitado (encuestadores, supervisores, coordinadotes) con el fin de probar los formularios (de encuesta, control cobertura, crtica, etc.) que se hayan definido previamente, igualmente la cartografa, fotografas areas ampliadas y dems materiales necesarios.

21

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

5.9 RECOLECCIN Comprende la toma de la informacin en las zonas definidas para la prueba piloto, por parte de los censistas, a los productores o administradores de las Unidades Productoras de cacao. 5.10 SUPERVISIN, CRTICA CODIFICACIN El proceso de validacin y consistencia de la informacin, se cumple en el terreno mediante la supervisin, crtica, codificacin, el control y seguimiento del operativo de campo, referente a la consistencia y veracidad de la misma. El procesamiento de los datos se realiza mediante tecnologa de punta, para obtener resultados prontos y confiables, optimizndose los procesos tradicionales de crtica, codificacin, grabacin y validacin manual de los datos, para probar su funcionalidad y poder realizar as los ajustes necesarios para la realizacin del censo. 5.11 CAPTURA Y VALIDACIN: Corresponde a la actividad fsica de pasar la informacin recolectada, consignada en los formularios, a medios magnticos, utilizando el software especfico diseado para tal fin. Se debe establecer un software: para la captura de la informacin, para el desarrollo de los registros administrativos, para la digitalizacin de los lotes y para la georreferenciacin de las fotografas; la informacin as capturada se transforma en datos magnticos, organizados en bases de datos, a los cuales se les realiza el proceso de validacin, anlisis y generacin de resultados: cuadros, mapas, grficos, etc. 6. DESARROLLO DEL CENSO Una vez examinados y ajustado los diferentes instrumentos, metodologa y organizacin censal, se proceder a la realizacin del censo, el cual se ejecutar en las zonas productoras de cacao definidas previamente por FEDECACAO, teniendo en cuenta una distribucin aproximada del nmero de encuestas a realizar basndose en los resultados previos obtenidos en la prueba piloto, empleando personal de campo del mismo nivel que se capacit para la realizacin de la prueba piloto. 6.1 MATERIALES Para el censo del cultivo de cacao, se utilizarn las planchas cartogrficas y/o las planchas prediales rurales de diferentes escalas y los registros generados por FEDECACAO y validados, obtenidos del primer censo. 6.2 ORGANIZACIN DEL TRABAJO Se agrupan los municipios y departamentos productores de cacao en zonas preestablecidas por FEDECACAO, teniendo en cuenta la continuidad geogrfica y la facilidad de acceso entre las veredas y los municipios para construir los frentes de trabajo y de acuerdo con el nmero de personas que requiera el operativo. Las funciones de direccin, coordinacin, capacitacin, supervisin, organizacin, control y seguimiento de cada grupo de trabajo y sede operativa del censo, sern dirigidas y coordinadas por el personal tcnico y administrativo del Proyecto DANE SISAC, con la colaboracin de FEDECACAO. 6.3 CAPACITACIN, RECOLECCIN, SUPERVISIN, CRTICA CODIFICACIN, CAPTURA Y VALIDACIN Estos procesos ya analizados y depurados en el operativo de campo, se aplicaran con los mismos parmetros en la fase censal.

22

D Do oc cu um me en ntto oM Me etto od do oll g giic co od de eC Ca ac ca ao o

6.4 ACTIVIDADES POSTCENSALES 6.4.1 CONSOLIDACIN Utilizando como herramientas los programas desarrollados por el SISAC, se adelantar el proceso de consolidacin a travs del agrupamiento y organizacin de la informacin siguiendo los criterios definidos por el proyecto. 6.4.2 ANLISIS Y EVALUACIN El equipo de tcnicos y profesional del proyecto SISAC y FEDECACAO, se encargarn de analizar los resultados obtenidos en el procesamiento, realizando un anlisis descriptivo de cada una de las variables investigadas, verificando la consistencia, comportamiento y confiabilidad de las cifras para la respectiva publicacin. 6.4.3 PUBLICACIN Y DIVULGACIN La publicacin comprende la impresin de los resultados tabulados en documentos y medios magnticos que recopilan la informacin censal con las variables relevantes, teniendo en cuenta la desagregacin temtica y geogrfica. La divulgacin se har segn lo determinen las partes para que sean conocidos en el mbito nacional. 6.4.4 ADMINISTRACIN

La administracin de los recursos el DANE ser el encargado de la administracin de los recursos, que comprende bsicamente la contratacin del personal encargado de ejecutar las diferentes labores, adquisicin de los insumos necesarios y las dems actividades relacionadas con la buena marcha de la realizacin del censo. 7. COSTOS Los costos sern calculados de acuerdo a la zona geogrfica donde se prev se realizar el censo.

23