Alex Flinn

Bestial

ALEX FLINN

BESTIAL

~2~

Alex Flinn

Bestial

Para mi hija Katherine, qu finalmente es lo bastante mayor como para leer uno de mis libros!

~3~

Alex Flinn

Bestial

Intentar algo nuevo es difcil !e gustara agradecer su ayuda a las siguientes personas, y tambin el asegurarme que no era una idea tan alocada" #oyce $%eeney &y varios miembros de su grupo 'riday(, !arjetta )eerling, )eorge *icholson, Phoebe +eh, ,atherine -nder, $avina Kim, y .ntonia !ar/iet 0specialmente gracias a mi hija !eredith por escuchar las numerosas versiones de 1a 2ella y la 2estia, a menudo sin dibujos

~4~

Alex Flinn

Bestial

NDICE

Argumento.................................................................................6 Un prncipe y una bruja............................................................11 La Bestia..................................................................................37 El Castillo................................................................................62 El intruso en el jar n...............................................................!3 Lapsos e tiempo" oto#o e in$ierno.......................................126 %elices para siempre...............................................................172

~5~

Alex Flinn

Bestial

Argumento

&yle lo tiene to o" pero a'n as" no se siente bien al menos (ue esprecie y )umille a to os a(uellos (ue no cumplen con sus est*n ares e per+ecci,n. -asta (ue un a se mete con la persona e(ui$oca a" una e.tra#a c)ica e su clase e ingl/s" (ue tiene el cabello $er e y su apariencia no es precisamente agra able. Como una broma" /l la eja planta a en el baile. Luego escubre (ue la e.tra#a" sin embargo" 00no es otra cosa m*s (ue una bruja (ue lo castiga con una mal ici,n11 E.iste una posibili a " tiene os a#os para encontrar a alguien (ue lo ame realmente" a pesar e su apariencia monstruosa2 pero lo realmente i+cil es (ue /l tambi/n ebe amar a esa persona o ser* una bestia para siempre.

~6~

Alex Flinn

Bestial

Seor Anderson: Bien$eni os a la primera reuni,n 3nespera os.

el grupo

e c)at Cambios

Seor Anderson: 4-ay alguien a)5 46 ebera ecir" alguien $a a a mitir (ue est* a)5 2estia*+, se ha unido al chat Seor Anderson: -ola" Bestia78C Seor Anderson: 4-ola5 9eo (ue est*s a)" Bestia78C. 4:uieres presentarte5 BestiaNYC: 7o (uiere )ablar... alg'n otro5 Seor Anderson: ;" parece (ue tenemos un mont,n e mirones (ue se unieron al c)at antes (ue t'. BestiaNYC: <ej/mosles )ablar entonces 1= Seor Anderson: 4Alguien m*s (uiere en$iar un salu o a Bestia5 BestiaNYC: <a igual. 7o importa. Seor Anderson: >racias por )ablar" <ama;ilenciosa" per ,n por la broma. 4:u/ clase e criatura eres5 DamaSilenciosa: Una sirena. Una pe(ue#a. Seor Anderson: 4%uiste trans+orma a en una sirena5 DamaSilenciosa: En reali a " soy una sirena es e siempre" pero estoy ?consi eran o? una trans+ormaci,n. Cre (ue este grupo po ra ayu arme a tomar la ecisi,n. Seor Anderson: <e eso $amos a )ablar esta noc)e... trans+ormaci,n" como os con$ertisteis en lo (ue sois. Ranita: @ te )as trans+" An y5 Seor Anderson: Bueno" no. Aero )e crea o este grupo para ayu aros a to os. BestiaNYC: Eres una c)ica" <ama;ilenciosa5 :uiero ecir" un" er" peB )embra. Una sirena. Ranita: Cm $as a ayu rnos si n sabs lo ( es est5 DamaSilenciosa: Bestia" s" lo soy. Estoy pensan o en con$ertirme en una c)ica )umana. Seor Anderson: Canita" )e estu ia o $uestro tipo e caso. E.tensamente. -e escrito una tesis sobre Los E+ectos e la @rans+ormaci,n en el Amor 9er a ero" basa a en los trabajos e >rimm" LeArince e Beaumont" ADsaDo$" :uillerECouc)" y Falt <isney... BestiaNYC: LocaliBaci,n" <ama5 e la e.periencia e la

~7~

Alex Flinn

Bestial

DamaSilenciosa: Estoy segura e (ue est*s muy cuali+ica o" An y. Guy amable por tu parte montar esto HI Seor Anderson: >racias" <ama DamaSilenciosa: Bestia" estoy en <inamarca. En reali a " en el 6c/ano Atl*ntico" cerca e <inamarca. BestiaNYC: <inamarca5 Ranita: per ona pr es i+cil escribi cn pes palmea s DamaSilenciosa: <inamarca. Est* en Europa. Ranita: :uise ecir A3E; Seor Anderson: Entien o" Canita. Creo (ue ser* bueno para $osotros" c)icos... y c)ica... reuniros y c)arlar. ,hico-so se ha unido al chat ChicoOso: :uiero )ablar e esas 2 c)icas a las (ue $i BestiaNYC: ;/ on e est* <inamarca. <es e la mal ici,n" )e teni o un mont,n tiempo para estu iar" ya (ue no tengo $i a. e

Seor Anderson: Buena obser$aci,n" Bestia78C. @ambi/n iscutiremos los cambios en $uestro estilo e $i a pro$oca os por la trans+ormaci,n. BestiaNYC: -ace +ro all" <ama1 DamaSilenciosa: ;" lo )ace. JsonrisaK Aero se est* caliente en el agua. ChicoOso: :uiero )ablar e esas 2 c)icas1 BestiaNYC: 4Est*s soltera" <ama5 ChicoOso: Esas os c)icas... 1 es CosaCoja y est* realmente bueeeenaaaa1111 DamaSilenciosa: Algo as" Bestia. Creo (ue s/ por on e $as... Ranita: Lo L ur pra mi es comer moscs ChicoOso: La otra es Blancanie$es DamaSilenciosa: Estoy soltera" pero )ay un c)ico en particular... un marinero. ChicoOso: 7o ?esaM Blancanie$es. 6tra istinta... la )ermana e CosaCoja. Calla a. Ella tambi/n es simp*tica. Ranita: 7o m gustan las moscs BestiaNYC: La cuesti,n es" <ama" (ue busco conocer a una c)ica" una c)ica (ue pue a amarme DamaSilenciosa: -alaga or" Bestia" pero estoy enamora a N otro. -aba un c)ico en un $elero. Le sal$/ e a)ogarse.

~8~

Alex Flinn
Seor Anderson: 4Ao emos no )ablar ?to os? a la $eB5 BestiaNYC: Aero normalmente no tenemos a na ie con (uien )ablar Ranita: Es uro sr 1 rana cuan o no lo eres realmt

Bestial

Seor Anderson: Lo entien o. A'n as" tenemos (ue )acer turnos para no liarnos emasia o. Esta es la primera sesi,n" as (ue creo (ue iscutiremos el c,mo )emos llega o a lo (ue somos... como +uimos trans+orma os. Ranita: Creo ( cabre/ a 1 bruja BestiaNYC: 8o tambi/n DamaSilenciosa: Consi eran o un trato con una bruja. Bruja el Gar" en reali a . Gi $oB a cambio e piernas )umanas. Aor eso soy ;ilenciosa. BestiaNYC: Escribes muy bien" <ama. DamaSilenciosa: >racias" Bestia. @engo e os" no garras. ChicoOso: AreEsuEmiE a Seor Anderson: Bestia" 4por (u/ no nos )ablas e tu trans+ormaci,n5 BestiaNYC: 7o me apetece Seor Anderson: Est*s entre amigos" Bestia. ChicoOso: ;" a elante" as po r/ )ablar e las 2 c)icas. BestiaNYC: Conoces a ?2? c)icas" Arncipe5 <,n e E;@O;55555 Seor Anderson: Esto no es un ser$icio e citas" Bestia. BestiaNYC: ;" bueno" no me $en ra mal uno. Es i+cil conocer c)icas cuan o te pareces a C)ePbacca1 8 tengo (ue conocer a 1 para terminar con mi mal ici,n. Seor Anderson: 7ecesitas una re e apoyo tambi/n. Aor eso )e monta o esto. DamaSilenciosa: Aor +a$or" )*blanos" Bestia. Est*s entre amigos. BestiaNYC: 9ale" $ale. Lo primero (ue ten/is (ue saber e m es (ue" soy una bestia. Ranita: e a) el nicD Seor Anderson: 7a a e c)anBas" Canita. BestiaNYC: ;" claro. Aero )ubo un tiempo en (ue )abra ic)o e una c)ica gor a" MEs una bestiaM. 8o no soy una bestia e ese tipo. ;oy un animal. Aelaje" garras" nombra algo. @o o en m es animal" e.cepto lo e entro. Aor entro" to a$a soy )umano. ChicoOso: Lo mismo por a(u BestiaNYC: Es realmente i+cil para m por(ue antes e ser una bestia yo... bueno" era guapo. >enial" popular" rico. Aor ejemplo" mis amigos e la escuela" me eligieron su prncipe. ChicoOso: Elegir5 Arncipe5 Ranita: Los princ no se elign best... yo +ui un princ 1 $eB Seor Anderson: 7os sobra el tiempo" Bestia. Cu/ntanos.

~9~

Alex Flinn
BestiaNYC: JsuspiroK 6&. @o o comenB, a causa e una bruja. Ranita: As es cm empeBa siempr

Bestial

~10~

Alex Flinn

Bestial

PRI ERA PAR!E "n #r$nci#e % una &ru'a

~11~

Alex Flinn

Bestial

(
Ao a sentir a to o el mun o mir*n ome" pero estaba acostumbra o a ello. Algo (ue mi pa re me )aba ense#a o a temprana e a " y con +recuencia" era a actuar como si na a me a+ectara. Cuan o eres especial" como nosotros" la gente eba notarlo. Era el 'ltimo mes antes el +inal e no$eno curso. El pro+esor sustituto nos estaba an o las papeletas para la elecci,n e la corte el baile e prima$era" algo (ue normalmente yo )abra encontra o pat/tico. QE)" &yle" tu nombre est* en esto. QGi amigo @rey AarDer me io un golpecito en el braBo. Q7o creo. QCuan o me gir/ )acia @rey" la c)ica (ue estaba junto a /l... Anna" o tal $eB -anna)... baj, la mira a. -u). -aba esta o mir*n ome +ijamente. E.amin/ la papeleta. 7o s,lo estaba all mi nombre" &yle &ingsbury" para prncipe e no$eno gra o" sino (ue era el claro gana or. 7a ie po a competir con mi aspecto y el inero e mi pa re. El sustituto era uno nue$o (ue pue e (ue to a$a tu$iera la +alsa impresi,n e (ue por(ue @uttle era el tipo e escuela (ue tena una barra e ensala as en la ca+etera y o+reca cursos e C)ino Gan arn... es ecir" una escuela on e la gente e aut/ntico inero e 7ue$a 8orD en$iaba a sus )ijos... no bamos a meternos con /l como los espojos e la escuela p'blica. >ra$e error. Aero no era como si el sustituto +uera a ponernos un e.amen" solo tenamos (ue pensar en c,mo )acer (ue leer la papeleta y garabatear nuestras elecciones nos lle$ara to a la )ora. Al menos la mayora e los (ue est*bamos all. El resto se estaban escribien o mensajes e te.to unos a otros. 6bser$/ a los (ue estaban rellenan o las papeletas mirar )acia m. ;onre. Cual(uier otro po ra )aber baja o la mira a" intentar parecer tmi o y mo esto" como si se sintieran a$ergonBa os e (ue su nombre estu$iera all... pero no tena senti o negar lo ob$io. QGi nombre tambi/n est*. Q@rey me golpe, el braBo e nue$o. Q0E)" cui a o1 QGe +rot/ el braBo. QCui a o t'. @ienes esa est'pi a sonrisa en tu cara" como si ya )ubieras gana o y estu$ieras conce ien o a los paparaBBi la oportuni a e sacarte una +oto. Q48 me e(ui$oco5 Q;onre m*s ampliamente" para molestarle" y lanc/ un salu o como en un es+ile. La c*mara el tel/+ono e alguien c)as(ue, justo en ese momento" como un signo e e.clamaci,n. Q7o ebera permitrsete $i$ir Q ijo @rey. Q9aya" gracias. QAens/ en $otar a @rey" solo por ser amable. @rey era bueno para las sali as c,micas" pero no tan ota o en el epartamento e aspecto +sico. ;u +amilia no tena na a e especial... su pa re era m/ ico o algo. Aon ran los $otos totales en el peri, ico el

~12~

Alex Flinn

Bestial

colegio" y sera bastante embaraBoso para @rey si (ue aba el 'ltimo o ni si(uiera consegua $otos. Aor otro la o" sera guay si yo (ue aba al oble o tripe e $otos (ue el can i ato m*s cercano. A em*s" @rey me a oraba. Un aut/ntico amigo (uerra (ue ganara a lo gran e. Esa era otra cosa (ue mi pa re siempre ecaH 7o seas tonto" &yle" no )agas las cosas por amista o amor. Aor(ue al +inal el 'nico (ue realmente te ama eres t' mismo. @ena siete u oc)o a#os cuan o me lo )aba ic)o por primera $eB" y )aba pregunta oH Q48 (u/ )ay e ti" pap*5 Q4:u/5 Q4@u (uieres...5 Q4Ge (uieres5Q. 7os (uieres. A tu +amilia. Ge lanB, una larga mira a antes e ecirH QEso es i+erente" &yle. 7unca $ol$ a preguntarle si me (uera. ;aba (ue )aba ic)o la $er a la primera $eB. <obl/ mi papeleta" para e$itar (ue @rey $iera (ue me )aba $ota o a m mismo. Aor supuesto" saba (ue /l se )abra $ota o a s mismo tambi/n" pero eso era istinto. %ue entonces cuan o una $oB lleg, e la parte e atr*s e la )abitaci,n. Q0Esto es as(ueroso1 @o os nos imos la $uelta. Q@al $eB alguien )aya eja o un moco bajo su pupitre Qsusurr, @rey. Q4@'5 Q ije. Q8o ya no )ago esas cosas. QAs(ueroso Qrepiti, la $oB. <ej/ e )ablar con @rey y mir/ al lugar e on e proce a la $oB" la +reaDy g,tica senta a atr*s. Era una ta gor a" $esti a con el tipo e t'nica negra larga (ue normalmente s,lo $es en brujas y terroristas Rno tenamos uni+ormes en @uttle2 a los pa res les cabreara no po er comprar en <olce S >abbanaI" y su cabello era $er e. 6b$iamente un grito e socorro. Lo raro era" (ue nunca antes )aba repara o en ella. A la mayora e la gente e a(u la conoBco e to a la $i a. El sustituto +ue emasia o est'pi o como para ignorarla. Q4:u/ es as(ueroso" se#orita... se#orita...5 Q-il+erty Q ijoQ. &en ra -il+erty. Q&en ra" 4pasa algo con tu pupitre5 QAasa algo con este mun o. Q;e puso e pie como si estu$iera an o un iscursoQ. Algo muy malo" cuan o estamos en el siglo $eintiuno y esta clase e paro ia elitista se sigue perpetuan o. Q;ostu$o en alto su papeleta. La gente se ri,. QEs una papeleta e no$eno gra o. Q6+reci, @reyQ. Aara escoger a la realeBa.

~13~

Alex Flinn

Bestial

QE.actamente Q ijo la c)icaQ. 4:ui/nes son esta gente5 4Aor (u/ eberan ser trata os como la realeBa5 Bas*n onos en... 4(u/5 La gente e esta papeleta )a si o escogi a 'nica y e.clusi$amente por su belleBa +sica. QA mi me parece un buen criterio Q ije a @rey" no emasia o sua$emente. Ge le$ant/. QEso es genio. @o o el mun o )a $ota o" y es a estos a los (ue )an escogi o. Es un proceso emocr*tico. Alre e or e m se alBaron algunos pulgares" )ubo algunos Mmuy bien" toM" particularmente e Anna o -anna). Aero not/ (ue un mont,n e gente" sobre to o gente +ea" permaneca en silencio. La c)ica io unos cuantos pasos )acia m. Q;on o$ejas" siguien o al reba#o. 9otan a la as llama a gente popular por(ue es sencillo. BelleBa super+icial" cabello rubio" ojos aBules... Qme estaba miran oQ... siempre es +*cil e reconocer. Aero si alguien es m*s $aliente" m*s +uerte" m*s listo" es m*s i+cil e $er. Ge cabre," as (ue salt/ sobre ella. Q;i +ueran tan listos" a$eriguaran como pue en tener mejor aspecto. Ao ras per er peso" )acerte la ciruga pl*stica" incluso conseguir (ue te rasparan la cara y te blan(uearan los ientes. QEn+atic/ el t3 en la +rase" para (ue supiera (ue me re+era a ella y no solo a un grupo en generalQ. Gi pa re trabaja en las noticias. <ice (ue la gente no ebera tener (ue mirar a la gente +ea. Q4Eso es lo (ue piensas5 QAr(ue, una ceja oscuraQ. 4:ue to os trans+ormarnos para ser como t' (uieres (ue seamos" &yle &ingsbury5 eberamos

Ge sobresalt/ ante mi nombre. Estaba claro (ue nunca antes la )aba $isto. Aero por supuesto ella si me conoca a m. @o o el mun o me conoca. Arobablemente su+ra alg'n pat/tico enamoramiento conmigo. Q; Q ijeQ. ;. Eso es lo (ue creo. Eso es lo (ue s/. ;e acerc, a m. ;us ojos eran e un $er e brillante y su nariB era larga y aguile#a. QEntonces ser* mejor (ue nunca seas +eo" &yle. Eres +eo a)ora" por entro" on e realmente importa" y si alguna $eB pier es tu atracti$o" apuesto a (ue no seras lo su+icientemente listo o +uerte para recuperarlo. &yle &ingsbury" eres bestial. Bestial. La palabra perteneca a otra /poca y lugar. Ge )iBo pensar en cuentos e )a as" y sent un raro cos(uilleo" como si en el $ello e mis braBos se )ubiera pren i o +uego a causa e su mira a. Ge los +rot/.

~14~

Alex Flinn

Bestial

)
QEsa c)ica g,tica e 3ngl/s es rara Q ije a @rey cuan o nos est*bamos $istien o para E%1. QAj*" te acojon, e $eras Qestu$o e acuer o /l. Q<espu/s e ieB a#os $ien o tu +ea cara" na a me acojona. Q6)" $ale" 4entonces por (u/ )as esta o *n ole $ueltas es e (ue salimos e ingl/s5 Q7o lo )e )ec)o. QAero era cierto. Cuan o la c)ica )aba ic)o eso e (ue sera mejor (ue nunca me $ol$iera +eo" cuan o me )aba mira o esa 'ltima $eB" )aba si o como si supiera cosas e m" cosas como (ue sola llorar cuan o mi ma re se larg, por(ue no crea (ue $ol$iera a $erla nunca m*s Rlo cual no )aba esta o muy lejos e lo (ue ocurri, en reali a I. Aero eso era est'pi o. Ella no saba na a. QLo (ue t' igas Q ijo @rey. Q%ue espeluBnante" $ale Qestu$e e acuer oQ. Es escalo+riante (ue e.ista si(uiera gente as. Q8 $enga a esta escuela supuestamente e.clusi$a para arruinarla para el resto e nosotros. QAj*. Alguien ebera )acer algo respecto a ella. <e $eras lo crea as. -aba intenta o actuar como si no +uera gran cosa" ser elegi o prncipe y to o eso" pero en cierta +orma lo era. Este ebera )aber si o un buen a para m" pero esa bruja lo )aba arruina o. As era como pensaba en ellaH una bruja. 7ormalmente" )abra utiliBa o una palabra i+erente" una palabra (ue rimaba con bruta. Aero algo en la c)ica" la +orma en (ue me )aba mira o con esos ojos aterra ores" e un color $er e (ue nunca antes )aba $isto" me )aba )ec)o pensar en una bruja. 2ruja la escriba totalmente. <espu/s" en el gimnasio" la )aba $isto e nue$o. Est*bamos corrien o en la pista cubierta" pero ella no. 7o se )aba $esti o" to a$a lle$aba las ropas negras )olga as e antes. Estaba senta a en un banco bajo los $entanales el tec)o. ;obre ella" el cielo estaba oscuro. 3ba a llo$er. QAlguien ebera arle una lecci,n. QAens/ en sus palabrasH 0res feo ahora, por dentro, donde realmente importa eres bestial. Genu a estupi eBQ. 7o es istinta a to os los em*s. ;i pu iera entrar en nuestro grupoT lo )ara. Cual(uiera lo )ara. 8 en un segun o" supe lo (ue iba a )acer. Aceler/ el paso. @enamos (ue ar cinco $ueltas alre e or e la pista" y normalmente yo las )aca a paso mesura o" por(ue una $eB terminabas" el entrena or te )aca empeBar otra
1

E ucaci,n +sica

~15~

Alex Flinn

Bestial

cosa. Era una mier a (ue tu$iera (ue ar E% cuan o estaba en os e(uipos escolares. A em*s saba (ue el entrena or pensaba el mismo mo o" as (ue normalmente po a librarme. ;i irigas al entrena or la mira a correcta e respeto... el tipo e mira a (ue le )aca recor ar la clase e c)e(ues (ue +irmaba tu pa re para +inanciar la asociaci,n e atletismo... po as lograrlo. 3ncluso yen o lento" termin/ me ia $uelta por elante e la persona m*s cercana y empec/ a recorrer la pista )asta el banco en el (ue la bruja estaba senta a" estu ian o algo (ue tena en el regaBo. Q0&insbury1 Qc)ill, el entrena orQ. ;i )as acaba o" pue es sacar las pelotas baloncesto. 8o ijeH QGuy bien" entrena or. QComenc/ a alejarme" como si +uera a )acerlo" luego +ing un sobresaltoQ. 6)" tengo un calambre (ue ebo ali$iar. 4Aue o estirar5 ;er* mejor (ue no me )aga a#o. 3nsert/ a) la mira a respetuosa. Q9aya" a elante Qri, el entrena orQ. 9as Dil,metros por elante e los em*s e to os mo os. %uncion,. Q0Es uste genial" entrena or1 Ul ri,. Coje/ )asta (ue se io la $uelta" espu/s me acer(u/ al banco on e la bruja estaba senta a. Comenc/ a estirar. QEres realmente bueno manejan o a los a ultos" 4no5 Q ijo ella. Q;oy e.celente Qle sonreQ. E). Q9i el objeto (ue tena en el regaBo. Era un espejo" uno e esos anticua os con mango" como en Blancanie$es. Cuan o me $io mirarlo" lo esliB, r*pi amente en su moc)ila. Q4Aara (u/ es el espejo5 Qpregunt/" pensan o (ue era raro (ue una c)ica +ea lle$ara por a) un gran espejo. Caro para cual(uiera" en reali a . Ella ignor, la pregunta. Q4:u/ tal tu pierna5 Q4:u/5 QGe etu$e en mita ;,lo (uera $enir a )ablar contigo. Ella ar(ue, una ceja. Q4A (u/ ebo este )onor5 Q8o no ira (ue es un )onor. ;,lo estaba... pensan o. QEso ebe )aber si o to a una e.periencia para ti. QEstaba pensan o en lo (ue ijiste en clase. 8 )e eci i o (ue tienes raB,n. e un estiramientoQ. 6)" en reali a est* bien. Bueno. e

~16~

Alex Flinn
Q4<e $eras5 QAarpa e, unas cuantas $eces" como una rata salien o agujero.

Bestial
e su oscuro

QAj*" e $eras. Aor a(u juBgamos a la gente por su apariencia. Algunos como yo... a+ront/moslo" tengo mejor aspecto (ue la me ia" y lo tengo m*s +*cil (ue... Q48o5 Ge encog e )ombros. Q7o iba a ser tan espec+ico. Gi pa re trabaja en las noticias" as (ue s/ como es esto. En su negocio" pier es tu apariencia" pier es tu empleo. Q4Eso te parece bien5 Q7unca )aba pensa o en ello" 4sabes5 :uiero ecir" no pue es e$itar ser como )as naci o. Q3nteresante Q ijo ella. Le sonre" e la +orma en (ue gustaba a las c)icas" y me acer(u/" aun(ue casi po ra ecirse (ue me lance. Q@' misma eres bastante interesante. Q4Aor interesante (uieres ecir rara5 QAue es ser rara en el buen senti o" 4no5 QGuy justo. QGir, su reloj" como si tu$iera algo (ue )acer" como si no estu$i/ramos to os atrapa os como ratas en E%Q. 4Es eso lo (u/ )as $eni o a ecirme5 Bruja. QEn reali a no. Estaba pensan o en lo (ue ijiste" y pens/ (ue tal $eB eba... e.pan ir mis )oriBontes un poco. QEsa era una +rase e pap*. ;iempre estaba ici/n ome (ue eba e.pan ir mis )oriBontes" lo (ue normalmente signi+icaba trabajar m*sQ. 8a sabes" conocer a otro tipo e gente. Q4>ente +ea5 Q>ente interesante. >ente a lo (ue no )aya conoci o antes. Q4Como yo5 QE.actamente. As (ue me preguntaba si" )um" si $en ras conmigo al baile la semana (ue $iene. Creo (ue pasaramos un buen rato. Ge mir," y las partes $er es e sus ojos parecieron estellar y a punto e )er$ir a los costa os e su )uesu a nariB. 3mposible. Entonces sonri,. %ue un mo o e.tra#o e sonrer" intrigante. Q;. ;" (uiero ir contigo. Aor supuesto (ue (uera.

~17~

Alex Flinn

Bestial

*
7o lle$aba en casa ni os minutos cuan o ;loane -ange" tpica c)ica e m'sculos bien toni+ica os" enganc)a a al BlacDBerry" +irme e+ensora e la E$ian" rubia e bote con un piercing en la barriga" )ija e un <irector Ejecuti$o y mi aut/ntica cita para el baile" llam, a mi m,$il. Auls/ 3gnorar. Llam, otra $eB. 8 otra. %inalmente" lo cog. Q0Una c)ica g,tica $a icien o a to o el mun o (ue es tu cita para el baile1 Qc)ill,. @,matelo con calma. Ge esperaba esto. Q4;uena probable (ue )aya pe i o a alguna +reaDy ina apta a ir al baile5 Q4Entonces por (u/ $a contan o a to o el mun o (ue lo )iciste5 Q7o pue o controlar lo (ue cual(uier ese(uilibra a iga e m. Q4Entonces no se lo pe iste5 Q4Est*s +lipan o5 4Aor (u/ iba a pe rselo a una piltra+a cuan o $oy con la ta m*s buena e la escuela5 QAuse mi $oB especial Ms,lo para ;loaneMQ. ;omos la pareja per+ecta" nena. Ella solt, una risita. QEso es lo (ue yo pensaba. 9oy a ecirle a to o el mun o (ue se lo )a in$enta o. Q7o" no lo )agas. Q4Aor (u/ no5 Q;e mostr, suspicaB e nue$o. QBueno" es bastante i$erti o" 4no5 4Una per e ora icien o a to o el mun o (ue $a a ir al baile m*s importante el a#o con tu cita5 Q;upongo (ue s. Q3magina. Le ice a to o el mun o (ue yo soy su cita. @al $eB incluso se lo crea y se compre un +ant*stico $esti o. Entonces yo apareBco en el baile contigo. Un cl*sico. Q@e (uiero" &yle Qri, tontamenteQ. Eres tan mal$a o. Q>enio mal$a o" (uerr*s ecir. QCe con la isparata a risa e un $illano e ibujos anima osQ. 4Entonces (u/5 QCuan o tienes raB,n" tienes raB,n. Es un cl*sico. QE.actamente. As (ue s,lo tienes (ue )acer una cosa para (ue ocurra... mantener la boca cerra a. QClaro. 4Aero &yle5 Q4;5 Q;er* mejor (ue no intentes algo as conmigo. 7o sera lo bastante tonta como para caer.

~18~

Alex Flinn

Bestial

7o estaba seguro e eso" pero ijeH M7unca" ;loaneM" obe iente como un perro labra or. Q48 &yle5 Q4;" (u/5 QGi $esti o es negro y tiene muy poca tela. Q-um. ;uena bien. QLo es. As (ue una or(u ea ira bien con /l. Una p'rpura. QClaro Q ije" pensan o (ue eso era lo bueno e ;loane. <e la mayor parte e la gente a la (ue conoca" en reali a . ;i po an sacar lo (ue (ueran e ti" te aban lo (ue t' (ueras a cambio.

<espu/s e colgar el tel/+ono" e.amin/ el irectorio e la escuela en busca e la tal &en ra. En reali a no con+iaba en ;loane cuan o )aba ic)o (ue no le ira na a a &en ra" as (ue se me ocurri, llamarla para controlar un poco el a#o. Aero cuan o mir/ en el irectorio por la -" no )aba ninguna &en ra -il+erty. As (ue comprob/ ca a nombre propio el libro" e la A a la V" y $uelta atr*s otra $eB" y segu sin encontrar ninguna &en ra. 3ntent/ recor ar si )aba esta o all al comienBo el curso pero me ren . Una c)ica como ella no entrara en mi ra ar. Alre e or e las nue$e" estaba $ien o como los 8anDees estaban an o una paliBa a alguien cuan o o la lla$e e pap* en la cerra ura. Era raro. La mayora e las noc)es no llegaba antes e (ue me +uera a la cama. Ao a )aberme i o a mi cuarto a $er la tele" pero la pantalla e plasma estaba en el sal,n. A em*s (uera contar a pap* el asunto el baile. 7o es (ue +uera gran cosa" pero era el tipo e asunto en el (ue al menos reparara. QE)" a i$ina (ue Q ije. Q4:u/5 Lo siento" Aaron. 7o te o. Alguien estaba intentan o )ablarme. 6n e, la mano para silenciarme y me irigi, una mira a e M0C*llate1W. Estaba utiliBan o el Bluetoot). ;iempre )aba pensa o (ue la gente pareca totalmente est'pi a )acien o eso" como si estu$ieran )ablan o consigo mismos. Entr, en la cocina y sigui, )ablan o. Aens/ en subir el $olumen e la tele" pero saba (ue se cabreara. <eca (ue es e clase baja tener la tele encen i a cuan o se est* )ablan o por tel/+ono. El problema era" (ue siempre estaba )ablan o por tel/+ono. %inalmente" colg,. Le o rebuscar en el ;ubEVero R(ue era como /l siempre llamaba al re+rigera orI buscan o la cena (ue la cria a le )aba eja o. <espu/s o abrirse y cerrarse el microon as. ;aba (ue $en ra entonces" por(ue a)ora tena e.actamente tres minutos para arme la c)arla. Estaba claro. Q4C,mo )a i o la escuela5 %ue i$erti o. @rey y yo pasamos los cables (ue necesitamos para etonar bombas

~19~

Alex Flinn

Bestial

ma#ana. ;,lo tenemos (ue a$eriguar c,mo )acernos con algunas ametralla oras sin (ue lo a$erigXes. 7o ebera ser i+cil consi eran o (ue nunca est*s por a(u. Cob/ tu tarjeta e cr/ ito ayer. 7o creo (ue te importe. 6 (ue lo )ayas nota o. Q>enial. -an nombra o a los +inalistas para la corte el baile e prima$era" y yo soy uno e ellos. La gente ice (ue probablemente gane. QEso es genial" &yle. QBaj, la mira a a su m,$il. Ge pregunt/ si tambi/n )abra respon i o MEso es genial" &yleM e )aberle ic)o lo otro. 3ntent/ una cosa (ue normalmente consegua una respuesta e /l. Q4-as teni o noticias e mam* 'ltimamente5 QGam* se )aba larga o cuan o yo tena once a#os por(ue Mtena (ue )aber algo m*s all* a+ueraM. @ermin, cas*n ose con un cirujano pl*stico y mu *n ose a Giami" as po a empaparse en rayos U9 to o lo (ue (uera sin preocuparse nunca e en$ejecer. 6 e llamarme. Q4:u/5 6)" probablemente se est/ secan o en alguna parte. QGir, )acia la cocina" como urgien o al microon as a arse prisaQ. <espi ieron a Yessica ;il$er )oy. QYessica era su coE presenta ora" as (ue la con$ersaci,n iba a girar sobre su tema +a$oritoH /l mismo. Q4Aor (u/5 Q ije. QLa $ersi,n o+icial es (ue tu$o un esliB in+orman o el inci ente &ramer. 8o no tena ni i ea e lo (ue era el inci ente &ramer. Aap* continu,... Q... pero entre t' y yo" si )ubiera per i o los ieB Dilos (ue cogi, espu/s e tener el beb/... o mejor a'n" si no )ubiera teni o un beb/ en primer lugar... to a$a ten ra trabajo. Lo (ue me )iBo pensar en lo (ue )aba ic)o &en ra. 4Aero y (u/5 La gente pre+era mirar a alguien guapo en $eB e a alguien +eo. Era la naturaleBa )umana. 4:u/ tena e malo5 QEs totalmente est'pi a Qestu$e e acuer o. Aap* estaba miran o otra $eB a la cocina" as (ue ijeQH Los 8anDees est*n an o una paliBa. %ue entonces cuan o el microon as pit,. Q4:u/5 Q ijo pap*. ;e concentr, en la tele$isi,n tal $eB la /cima parte e un segun o Q. 6)" tengo muc)o trabajo (ue )acer" &yle. <espu/s se lle$, su plato al ormitorio y cerr, la puerta.

~20~

Alex Flinn

Bestial

+
9ale" tal $eB ;loane no le )aba ic)o a &en ra (ue ella era mi cita para el baile. Aero e+initi$amente se lo )aba ic)o a to os los em*s. Cuan o llegu/ a la escuela" os c)icas (ue aparentemente so#aban con (ue iba a pe rselo a ellas me ignoraron" y @rey se puso a mi la o tan pronto como cruc/ la puerta. Q;loane -agen QAlB, la mano para c)ocar los cincoQ. Buen trabajo. QBastante bueno. QBastante bueno Qme imit,Q. Es" $amos" la c)ica m*s caliente e la escuela. Q4Aor (u/ iba a con+ormarme con menos (ue lo mejor5 Ge imagin/ (ue &en ra lo sabra tambi/n" as (ue me sorpren i, cuan o $ino )acia m en el pasillo entre clases. QE). QEnlaB, su braBo con el mo. QE). Q3ntent/ no apartar el braBo e un tir,n o mirar a $er (ui/n po ra estar $i/n ome con este a e+esio pega o a mQ. 3ntent/ llamarte anoc)e. Aor primera $eB" pareci, aBora a. Q7o estoy en el irectorio. ;oy... )um" nue$a este a#o. Estu iante trasla a a. QGe imagin/ algo as. Q@o a$a estaba colga a e m. Algunos e mis amigos se acercaban y autom*ticamente intent/ escapar e su garraQ. 06uc)1 QUna e sus u#as me ara#,. QLo siento. Q4Entonces" sigue en pie lo el baile5 QClaro. 4Aor (u/ no iba a ser as5 QGe mir, +ijamente. Estaba a punto e contarle una mentira" la parte sobre como ten ramos (ue (ue ar en el baile por(ue mi pa re no po a lle$arnos a causa e las noticias e las seis" cuan o ella ijoH QCreo (ue eberamos $ernos all. Q4<e $er a 5 La mayor parte e las c)icas (uieren" ya sabes" una Escolta Ceal. Q7o. Aue e resultar e.tra#o" pero mi ma re se emocionara totalmente con lo e (ue $aya al baile con un c)ico. 4Como alternati$a a (u/5 4Un )ombre lobo5 Esto era emasia o bueno para ser cierto. Q9ale. 8o comprar/ tu entra a y te $eo all.

~21~

Alex Flinn
Q-asta entonces. QComenB, a alejarse.

Bestial

8o tambi/n" espu/s recor / lo (ue ;loane )aba ic)o" sobre el ramillete. Ge imagin/ (ue eba preguntarle" )acer (ue pareciera aut/ntico. Q4&en ra" e (u/ color ir*s $esti a5 Gi pa re ice (ue se supone (ue tengo (ue regalarte un ramillete. Q6)" a'n no )e eci i o (ue me pon r/. Algo negro... es mi color caracterstico. Aero una simple rosa blanca $a con to o" 4no5" simboliBa la pureBa. Era tan increblemente +ea (ue imagin/ por un segun o como sera si realmente estu$iera planean o lle$arla al baile" inclinarme )acia ella" mirar a esos ientes cubiertos e mo)o" esa nariB aguile#a" y a esos e.tra#os ojos $er es" y pren erle el ramillete mientras to os mis amigos estaban all e pie y se rean e m. Aor un segun o me pregunt/ si realmente era una bruja. 3mposible. Las brujas no e.istan. QComo igas Q ijeQ. 4@e $eo en el baile5 Q;er* una noc)e memorable.

~22~

Alex Flinn

Bestial

,
El a el baile" me puse el esmo(uin (ue Gag a" la nue$a cria a" )aba al(uila o para m con la tarjeta e cr/ ito e pap*. Una e las $entajas e tener un pa re (ue nunca est* es (ue te compra cosas por(ue eso es m*s +*cil (ue iscutir. Los pa res e @rey" por ejemplo" son e lo m*s taca#oT le ijeron (ue tena (ue escoger entre una Zbo. y una Fii. Est*n preocupa os por Mec)arle a per erM o algo. Gi pa re me las compr, las os. <espu/s c)arl/ con @rey por mi m,$il R e pap*I mientras esperaba a (ue la limusina Rcostea a por... pap*I llegara. Comprob/ el ;ubEVero en busca el ramillete (ue supuestamente Gag a )aba recogi o e la +loristera. ;loane me )aba ic)o alre e or e (uince o iecis/is $eces (ue su $esti o era Mnegro y muy se.yM y (ue no lo lamentara si le consegua un ramillete e or(u eas. As (ue" por supuesto" )aba ic)o a Gag a (ue lo comprara. Q4Alguna $eB )as pensa o (ue los bailes e instituto son una +orma e prostituci,n legaliBa a5 Q ije a @rey por tel/+ono. ;e ri,. Q4:u/ (uieres ecir5 Q:uiero ecir (ue )e eja o caer Qpero en reali a (uera ecir pap*Q (uinientos pa$os o as por un esmo(uin" una limusina" entra as" y un ramillete" y a cambio consigo algo. 4A (u/ te suena eso5 @rey ri,. QCl*sico. Gir/ en el re+rigera or en busca el ramillete. Q4<,n e...5 Q4:u/ pasa5 Q7a a. @engo (ue ejarte. Ge sumerg en las pro+un i a es el ;ubEVero" pero no )aba ning'n ramillete or(u eas. La 'nica +lor (ue )aba era una sola rosa blanca. e

Q0Gag a1 Qc)ill/Q. 4<,n e emonios est* el ramillete e or(u eas (ue se supona tenas (ue traer5 4A (u/ $iene la rosa5 QEstaba bastante seguro e (ue las rosas eran m*s baratas (ue las or(u easQ. 0Gag a1 7inguna respuesta. %inalmente la encontr/ en el cuarto e la cola a" salpican o etergente en el cuello e una e las camisas e pap*. Un trabajo bastante c,mo o si me preguntas a m. Aap* trabajaba las 2[ )oras y no esor enaba el lugar. 8o estaba casi siempre en la escuela o" sino" me (ue aba tan lejos e casa como era posible. As (ue b*sicamente" ella consegua un salario y libre

~23~

Alex Flinn

Bestial

acceso a nuestro apartamento" y to o lo (ue tena (ue )acer era )acer la cola a" pasar la aspira ora y $er teleno$elas y rascarse el ombligo to o el a. Eso y lle$ar a cabo unos pocos reca os simples" (ue ob$iamente ni si(uiera po a )acer bien. Q4:u/ es esto5 Q ije" empujan o la caja e pl*stico el ramillete bajo su nariB. En reali a " no +ue eso e.actamente lo (ue ije. A#a unas cuantas palabrotas (ue probablemente ella ni si(uiera enten i,. Cetroce i," alej*n ose pro ujeron un tintineo. QBonito" 4$er a 5 Q4Bonito5 Es una rosa. <ije una or(u ea. 6rE(uE eEa. 4Eres tan est'pi a (ue no sabes lo (ue es una or(u ea5 7i si(uiera reaccion, al Mest'pi aM" lo (ue me emostr, lo est'pi a (ue era. ;,lo lle$aba en el puesto unas semanas" pero era incluso m*s imb/cil (ue la 'ltima ama e lla$es" a la (ue )aban ec)a o por poner su camisa roja barata el FalEGart con nuestra cola a. Gag a no ej, e oblar la cola a" pero mir, +ijamente a la rosa" como si estu$iera roga a o algo. Q;/ lo (ue es una or(u ea" se#or &yle. Una +lor orgullosa y $ani osa. 4Aero no pue e $er la belleBa e esta rosa5 La mir/. Era e un blanco puro y casi pareca estar crecien o ante mis ojos. Apart/ la mira a. Cuan o $ol$ a mirar" to o lo (ue pu e $er +ue la cara e ;loane cuan o apareciera con el tipo e(ui$oca o e ramillete. 7o conseguira amor e ella esta noc)e" y to o por culpa e Gag a. Est'pi a rosa" est'pi a Gag a. QLas rosas son baratas Q ije. QUna cosa )ermosa es preciosa" sin importar el precio. Los (ue no saben $er las cosas preciosas e la $i a nunca ser*n +elices. 8o eseo (ue sea +eliB" se#or &yle. Aja" y las mejores cosas e la $i a son gratis" 4no5 4Aero (u/ esperabas e alguien (ue $i$e para la$ar los calBoncillos e otros5 Q8o creo (ue es +ea Q ije. Ella baj, la ropa (ue estaba oblan o y" r*pi amente" me arrebat, la rosa. Q</mela entonces. Q4Est*s loca5 Qarran(u/ e un golpe la caja en su mano. Usta rebot, en el sueloQ. Eso es probablemente lo (ue planeabas" 4e)5 @raer el ramillete e(ui$oca o para (ue no lo (uisiera" y te lo iera. 7o creo (ue la cosa $aya a resultar as. Ella mir, la rosa ten i a en el suelo. QLe compa eBco" se#or &yle. Q4Ge compa eces5 QreQ. 4C,mo pue es compa ecerme5 Eres una cria a. 7o respon i," sino (ue e.ten i, la mano )acia otra absorbi a con la cola a. e las camisas e pap*" como e mi mano. @o as las gargantillas alre e or e su cuello

~24~

Alex Flinn
Ce e nue$o.

Bestial

Q<eberas tenerme mie o. <eberas mearte en los pantalones. ;i le cuento a pap* (ue malgastaste as su inero" te espe ir*. Arobablemente )aga (ue te eporten. <eberas tenerme mie o. Ella sigui, oblan o la ropa. Arobablemente ni si(uiera enten a su+iciente ingl/s como para saber lo (ue le estaba icien o. Ge ren . 7o (uera coger el ramillete e la rosa por(ue eso sera a mitir (ue iba a *rselo a ;loane. 4Aero (u/ elecci,n tena5 Lo recog e on e )aba ca o en la es(uina. La caja e pl*stico se )aba roto" y el ramillete estaba en el suelo" un p/talo se )aba ca o. Basura barata. Ge met el p/talo suelto en el bolsillo e los pantalones y puse el resto el ramillete otra $eB en la caja lo mejor (ue pu e. Empec/ a salir. %ue entonces cuan o Gag a ijo... en per+ecto ingl/s" por ciertoH Q7o tengo mie o e ti" &yle. @engo mie o por ti. QComo t' igas.

~25~

Alex Flinn

Bestial

@ena planea o recoger a ;loane en la limusina" arle el ramillete" y luego cosec)ar los bene+icios e to a esa anticipa a plani+icaci,n por lo menos mont*n omelo con ella en la limusina. <espu/s e to o" mi pa re )aba gasta o bastante" y se supona (ue /sta iba a ser la noc)e m*s importante e mi $i a. ;er un prncipe eba ser$ir para algo. 7o +ue eso lo (ue pas,. Arimero (ue to o" a ;loane pr*cticamente se le re$ent, una $ena cuan o $io el ramillete. 6 lo )abra )ec)o" si )ubiera )abi o alg'n espacio para estallar entro el ajusta o $esti o (ue lle$aba. Q4:u/ eres" ciego5 Qe.igi," sus ya toni+ica os m'sculos el braBo se tensaron to a$a m*s al apretar los pu#osQ. @e ije (ue mi $esti o era negro. Esto esentona totalmente. QEs blanco. QBlanco roto. 3mb/cil. 8o no $ea como el blanco roto po a esentonar. Aero estar buena tena sus pri$ilegios. QGira Q ijeQ. La est'pi a cria a la +asti i,. 7o es culpa ma. Q4La cria a5 47i si(uiera mostraste su+iciente inter/s como para ir a comprarlo t' mismo5 Q4:ui/n compra las cosas por s mismo5 @e comprar/ +lores en otra ocasi,n. QLe ten la caja con el ramilleteQ. Es bonito. QBastante barato. QLo arranc, e un golpe e mi manoQ. 7o es lo (ue pe . Contempl/ la caja el ramillete en el suelo. 8o s,lo (uera marc)arme. Aero en ese momento" la ma re e ;loane apareci, con to a la 'ltima tecnologa necesaria para tomar tanto +otos est*ticas como en mo$imiento e ;loane a mi iB(uier a" ;loane a mi erec)a" ;loane ligeramente elante e m. La c*mara estaba graban o y la se#ora -agen" (ue estaba soltera y a la (ue probablemente no le importara (ue le presentara a mi pa re" clo(ueabaH Q A(u est*n los +uturos prncipe y princesa. As (ue )ice lo (ue el )ijo e Cob &ingsbury )ara. Aate/ el ramillete barato a un la o y sonre agra ablemente a la c*mara" icien o lo correcto sobre lo guapa (ue pareca ;loane" lo +abuloso (ue sera el baile" bla" bla" blaT 8 espu/s" por alguna raB,n" recog el ramillete el suelo. 6tro p/talo )aba ca o" y me lo met en el bolsillo con el primero. Lle$/ la caja conmigo. El baile era en el AlaBa. Cuan o llegamos all" le i mis entra as a la c)ica (ue las estaba comproban o. Ella mir, el ramillete. QBonita +lor Q ijo. La mir/ para $er si estaba bromean o. 7o lo estaba. Arobablemente estu$iera en mis

~26~

Alex Flinn

Bestial

clases" una especie e muc)ac)a ratonil con una trenBa roja y pecas. 7o pareca encajar en el AlaBa. <eba ser una estu iante beca a por(ue ellos )acan to o el trabajo uro como recoger las entra as. 6b$iamente" na ie la )aba in$ita o al baile ni le )aba compra o nunca +lores" ni si(uiera una rosa barata y rota. Ec)/ un $istaBo a ;loane" (ue estaba celebran o un alegre reencuentro con cincuenta amigos ntimos a los (ue no )aba $isto es e ayer" ya (ue to as las c)icas )aban )ec)o no$illos el a el baile para )acerse la pe icura y tratamientos spa. ;loane se )aba pasa o la mayor parte el trayecto (uej*n ose por el ramillete... no era e.actamente lo (ue yo )aba planea o... y to a$a se negaba a lle$arlo. Q6ye" 4lo (uieres5 Q ije a la c)ica. Q7o tiene gracia Q ijo ella. Q4:u/5 Q3ntent/ recor ar si me )aba meti o alguna $eB con ella. 7o. 7o era lo bastante +ea para burlarme" s,lo un cero total" no $ala mi tiempo. Q@e est*s (ue an o conmigo" +ingien o (ue $as a *rmela para retirarla espu/s. Q7o estoy +ingien o. Aue es (ue *rtela. QEra algo raro (ue se preocupara si(uiera por una est'pi a rosaQ. 7o es el color a ecua o para el $esti o e mi no$ia o algo as" por eso no (uiere lle$arla. 9a a marc)itarse" as (ue bien pue es (ue *rtela. Q;e la o+rec. QBueno" si lo pones as... Q;onri," cogi/n ola. 3ntent/ no reparar en sus ientes torci os. 4Aor (u/ sencillamente no se pona un aparato ental5Q. >racias. Es preciosa. QE)" is+r'tala. Ge alej/ con una especie e sonrisa. 4Aor (u/ )aba )ec)o eso5 <es e luego no era mi estilo )acer +a$ores a las +eas. Ge pregunt/ si to a la gente pobre se entusiasmaba por pe(ue#as estupi eces como esa. 7o po a recor ar la 'ltima $eB (ue yo me )aba entusiasma o con algo. <e to as +ormas" esto tena gracia" sabien o (ue ;loanne a la larga ejara e llori(uear y (uerra la rosa" y yo po ra ecirle (ue ya no la tena. Bus(u/ a &en ra. Casi me )aba ol$i a o e &en ra" pero mi sincroniBaci,n +ue" como e costumbre" per+ecta por(ue all estaba ella" atra$esan o +urti$amente la entra a principal. Lle$aba puesto un $esti o negro y mora o (ue pareca un is+raB e -arry Aotter 9a al Baile e %in e Curso y estaba busc*n ome. Q6ye" 4 ,n e est* tu entra a5 Qle ijo una e las escla$as recogeEentra as. Q6)... no tengo... estaba buscan o a alguien. 9i un ramalaBo e compasi,n en la cara e la recogeEentra as" como si supiera e.actamente lo (ue estaba pasan o" e per e ora a per e ora. Aero ijoH Q7o pue o ejarte entrar sin entra a. QEstoy esperan o a mi cita. 6tra mira a e l*stima. QBien Q ijo la $oluntariaQ. Aero ap*rtate un poco. QBien. %ui )acia ;loane. ;e#al/ a on e &en ra estaba e pie como una per e ora.

~27~

Alex Flinn
QComienBa el espect*culo. A) +ue cuan o &en ra me i$is,.

Bestial

;loane saba (u/ )acer e.actamente. A pesar e estar cabrea a conmigo" era el tipo (ue nunca per era la oportuni a e causar un a#o emocional permanente a otra c)ica. Ge agarr, y plant, un gran beso en mis labios. Q@e amo" &yle. <ulce. La bes/ e nue$o" sin repetir lo (ue ella )aba ic)o. Cuan o terminamos" &en ra nos estaba contemplan o. Camin/ )acia ella. Q4:u/ est*s miran o" %ea5 Esperaba (ue llorara entonces. Era i$erti o )umillar a los +reaDys" y espu/s )umillarlos un poco m*s. -aba esta o ansian o esta noc)e es e )aca alg'n tiempo. Esto casi compensaba la caga a el ramillete. Aero en cambio ella ijoH QCealmente lo )iciste. Q4:u/ )ice5 Q ije. QGrala. Q;loane se ri, tontamenteQ. @an arregla a con ese )orrible $esti o. La )ace parecer incluso m*s gor a. Q;" 4 ,n e )as encontra o eso5 Q ijeQ. 4En un mont,n e basura5 QEra e mi abuela Q ijo &en ra. QAor a(u la gente compra $esti os nue$os para un baile. QGe re. QAs (ue realmente est*s )acien o esto" 4no5 Q ijoQ. 4Cealmente me in$itaste al baile aun(ue ya tenas otra cita" s,lo para )acerme (ue ar como una est'pi a5 Ge re otra $eB. Q4<e $eras pensaste (ue alguien como yo lle$ara a alguien como t' al baile5 Q7o" en reali a no. Aero esperaba (ue no me pusieras tan +*cil el tomar mi ecisi,n" &yle. Q4:u/ ecisi,n5 Q<etr*s e m" ;loane se rea socarronamente" gritan oH \0Aer e ora1W. Aronto otra gente comenB, tambi/n" )asta (ue +inalmente to a la )abitaci,n Bumbaba con la palabra" )acien o (ue apenas pu iera pensar como <ios man a. Gir/ a la c)ica" &en ra. 7o estaba lloran o. 7o pareca a$ergonBa a tampoco. @ena esa mira a intensa en sus ojos" como esa c)ica en a(uella $ieja pelcula e ;tep)en &ing (ue $i una $eB" ,arrie" on e la c)ica esarrollaba po eres tele(uin/ticos y se cargaba a sus enemigos. 8 casi esperaba (ue &en ra comenBara a )acer eso... matar a gente s,lo mir*n olos. Aero en cambio ijo en una $oB (ue s,lo yo pu e orH Q@' $er*s. 8 se marc),.

~28~

Alex Flinn

Bestial

.
La noc)e pas, r*pi o. 3magina un tpico baile" mala m'sica" carabinas intentan o impe ir (ue nos magre*ramos en la pista e baile. @o a una especie e preE+iesta para la $er a era +iesta (ue $en ra espu/s. Aero yo segua oyen o las palabras e &en ra" resonan o en mis o osH @' $er*s. ;loane se $ol$i, amigable" y una $eB +uimos corona os prncipe y princesa" se mostr, incluso m*s amigable. Con algunas c)icas" la populari a y el po er (ue conlle$a son una especie e a+ro isaco. ;loane era e esas. Est*bamos e pie en el escenario" sien o corona os. ;loane se inclin, )acia m. QGi ma re sale esta noc)e. Q@om, mi mano y la puso sobre su trasero. 8o la (uit/. Q0>enial1 43 ver5s Ella continu," apret*n ose m*s contra m" su aliento caliente en mi o o. Q-a i o a una ,pera... tres )oras y me ia. Llam/ al Get 2 para a$eriguarlo. 8 por lo general $a a cenar espu/s. 7o llegar* a casa )asta casi la unaT por si (uieres $enir un rato. Q;u mano resbal, )acia abajo por mi est,mago" terminan o muy cerca e la Vona e Aeligro. 3ncreble. 4Ge estaba metien o mano elante e to a la escuela5 Ge apart/. Q;,lo tengo la limusina )asta me ianoc)e. QBrett <a$is" (ue )aba si o el prncipe el a#o pasa o" $ino )acia m con mi corona. 3nclin/ mi cabeBa para aceptarla )umil emente. Q]sala sabiamente Q ijo Brett. Q@aca#o Q ijo ;loaneQ. 4Es (ue no $algo un ta.i5 4Es eso lo (ue me est*s icien o5 4:u/ signi+icaba \@' $er*sW5 ;loane y Brett estaban emasia o cerca" cort*n ome el aire. Las cosas y la gente $enan )acia m es e to os la os. 7o po a pensar con clari a . Q&yle &ingsbury" resp,n eme. Q4Ao ras apartarte e m e una $eB5 Qe.plot/. Aareci, como si to o y to os en la )abitaci,n se etu$ieran cuan o ije eso. QBastar o Q ijo ;loane. Q@engo (ue irme a casa Q ijeQ. 4:uieres (ue arte o coger la limusina5 43 ver5s Q4Crees (ue $as a largarte5 4<ejarme planta a5 Qsusurr, ;loane" lo bastante +uerte para
2

El Getropolitan" +amoso teatro e 7ue$a 8orD.

~29~

Alex Flinn

Bestial

(ue cual(uiera en un ra io e (uince Dil,metros pu iera orlaQ. ;i te marc)as e a(u" ser* la 'ltima cosa (ue )agas. Aor lo tanto" sonre" y baila conmigo. 7o $oy a ejar (ue arruines mi noc)e" &yle. As (ue eso +ue lo (ue )ice. ;onre y bail/ con ella. 8 espu/s" la lle$/ e regreso a su casa y beb $o Da .bsolut" roba o el bar e sus pa res. Q0Aor la CealeBa1 Qbrin , ;loane" e )icimos to o lo (ue ella esperaba y yo )aba esta o esperan o tambi/n" e intent/ ol$i ar la $oB en mi cabeBa" la $oB (ue eca 43 ver5s" una y otra $eB. 8 +inalmente" a las once cuarenta y cinco" lle$/ a cabo mi escapa a. Cuan o llegu/ a casa" la luB estaba encen i a en mi ormitorio. E.tra#o. Arobablemente Gag a )aba esta o limpian o all y la )aba ol$i a o. Aero cuan o abr la puerta" la bruja estaba senta a en mi cama.

~30~

Alex Flinn

Bestial

/
Q4:u/ est*s )acien o a(u5 Q ije lo bastante +uerte como para ocultar el )ec)o e (ue mi $oB temblaba" y el su or goteaba por ca a poro e mi piel" y mi sangre palpitaba como si )ubiera esta o corrien o por la pista e atletismo. 8" sin embargo" no pue o ecir (ue me sorpren iera $erla. -aba esta o esper*n ola es e el baile. ;,lo (ue no saba cu*n o o c,mo. Ge mir,. Ge +ij/ en sus ojos e nue$o" el mismo color botella (ue su cabello" y tu$e este e.tra#o pensamientoH 48 si +uera natural" tanto el pelo como los ojos5 48 si +ueran as e nacimiento5 <e locos. Q4Aor (u/ est*s en mi casa5 Qrepet. Ella sonri,. Ge i cuenta por primera $eB e (ue sostena un espejo" el mismo (ue lle$aba el primer a en las gra as. Lo miraba atentamente mientras canturreabaH QCastigo. Yusticia po/tica. Correcti$o. Escarmiento. La mir/ +ijamente. En el momento en (ue )abl," no pareci, tan +ea como la recor aba. Eran esos ojos" esos brillantes ojos $er es. ;u piel brillaba tambi/n. Q4:u/ (uieres ecir con M0scarmientoM5 QEs una palabra algo anticua a" &yle. <eberas saberla. La apren er*s. ;igni+ica castigo bien mereci o. Castigo. A lo largo e los a#os" muc)a gente... amas e lla$es" mis pro+esores... me )aban amenaBa o con castigos. 7unca lo cumplan. Aor lo general" po a salirme con la ma con encanto. 6 mi pa re po a espe ir a alguien. 4Aero y si esta era una especie e loca psic,pata5 QGira Qle ijeQ. ;obre lo e esta noc)e. Lo siento. 7o cre (ue realmente +ueras a aparecer. ;aba (ue en reali a yo no te gustaba" as (ue no cre (ue +uera a )erir tus sentimientos. Q@ena (ue mostrarme simp*tico. 6b$iamente era una loca. 48 si tena un arma bajo a(uella enorme ropa5 Q7o. Q47o (u/5 Q7o me gustas. 7i )eriste mis sentimientos. Q6). QLe lanc/ la mira a (ue por lo general usaba con los pro+esores" la mira a eH Msoy un ni#o buenoM. Cuan o lo )ice" not/ algo raro. ;u nariB" (ue yo )aba pensa o antes (ue era larga y pareci a a la e una bruja" no lo era en absoluto. <eban )aber si o las sombras.

~31~

Alex Flinn
QBueno" 4entonces estamos en paB5

Bestial

Q7o )eriste mis sentimientos por(ue saba (ue me la jugaras" &yle" saba (ue eras cruel y espia a o y (ue" si tenas oportuni a " )aras a#o a alguien... s,lo para emostrar (ue po as. ;ostu$e su mira a. ;us pesta#as parecan i+erentes. G*s largas. ;acu la cabeBa. Q7o +ue por eso. Q4Entonces por (u/5 Q;us labios eran e color rojo sangre. Q4:u/ est* pasan o a(u5 Q@e lo ije. Escarmiento. ;abr*s lo (ue es no ser )ermoso" ser tan +eo en el e.terior como en el interior. ;i apren es bien la lecci,n" pue e (ue seas capaB e es)acer mi )ec)iBo. ;i no" $i$ir*s con tu castigo para siempre. A me i a (ue )ablaba" sus mejillas se ruboriBaban. ;e (uit, su capa para re$elar (ue era una ta se.y... aun(ue e cabello $er e. Aero )aba algo raro" 4c,mo po a trans+ormarse as5 8o estaba alucinan o. Aero no po a ec)arme atr*s. 7o po a tener mie o e ella. As (ue lo intent/ otra $eB. <on e el encanto no +unciona" por lo general sacar a colaci,n a mi pa re lo )aca. <ijeH Q;abes (ue mi pa re tiene un mont,n e inero... y contactos tambi/n. @o o el mun o (uiere algo" &yle. Q485 Q8 s/ (ue ebe ser i+cil ser una estu iante beca a en una escuela como @uttle" pero mi pa re pue e engrasar cual(uier tipo e ma(uinaria" conseguirte lo (ue esees. <inero. Enc)u+e en la uni$ersi a " incluso una aparici,n en las noticias e la noc)e si se lo pi o. 4-as actua o alguna $eB5 Eres realmente se.y" 4sabes5 :ue aras bien en tele$isi,n. Q4<e $eras lo crees5 QClaro... yo... QGe etu$e. ;e estaba rien o. Q8o no $oy a @uttle Q ijo ellaQ. 7o $oy a la escuela en absoluto" ni $i$o a(u o en cual(uier otro lugar. ;oy $ieja como el tiempo y jo$en como el alba. Los seres e otro mun o no pue en ser soborna os. 6). QAs (ue est*s icien o (ue eres una... una... bruja. El cabello (ue +lua alre e or e su cara pareca a)ora $er e" a)ora mora o" a)ora negro" como una luB estrobosc,pica. Ge i cuenta e (ue estaba contenien o el aliento" a la espera e su respuesta. Q;. Q9ale Q ije" enten ien o. Estaba realmente loca. Q&yle &ingsbury" lo (ue )iciste +ue muy +eo. 8 no +ue la primera $eB. @o a tu $i a )as

~32~

Alex Flinn

Bestial

recibi o un trato especial ebi o a tu belleBa" y to a tu $i a )as utiliBa o esa belleBa para ser cruel con los menos a+ortuna os. QEso no es cierto. Q;egun o gra o" le ijiste a @erry %is)er (ue la raB,n e (ue +uera una cabeBa )ueca era (ue su ma re la )aba golpea o con la puerta el coc)e. Llor, urante una )ora. QEso +ue cosa e ni#os. Q@al $eB. Aero en se.to gra o )ubo una +iesta en >amePorDs e in$itaste a to a la clase... e.cepto a os ni#os" Lara Citter y <a$i ;Peeney. Les ijiste (ue eran emasia o +eos para (ue se les permitiera estar. QGe mir,Q. 4Crees (ue eso +ue gracioso5 ;. En cierto mo o. Aero ijeH QEso +ue )ace muc)o tiempo. 8o tena problemas entonces. %ue el a#o en (ue mi ma re nos aban on,. Q&en ra pareca unos centmetros m*s alta a)ora. QEl a#o pasa o" Fimberly ;aPyer estaba loca por ti. Le pe iste su n'mero" espu/s )iciste (ue to os tus amigos la atormentaran con llama as tele+,nicas obscenas )asta (ue sus pa res tu$ieron (ue cambiar el n'mero. 4;abes lo embaraBoso (ue +ue para ella5 Aiensa en ello. Aor un segun o me imagin/ como sera ser Fimberly" ecirle a mi pa re (ue en la escuela to os me o iaban. 8 por un segun o no pu e soportar pensar en ello. Fimberly no s,lo )aba cambia o su n'mero. Al +inal el a#o" )aba eja o @uttle tambi/n. Q@ienes raB,n Qle ijeQ. %ui un i iota. 7o $ol$er/ a )acerlo e nue$o. Casi lo crea. Ella tena raB,n. <ebera ser m*s amable. 7o saba por (u/ a $eces era meB(uino y cruel. Algunas $eces me )aba ic)o a m mismo (ue sera m*s amable con la gente. Aero siempre" en una )ora m*s o menos" lo ol$i aba" por(ue uno se siente bien estan o por encima e to os ellos. @al $eB un psic,logo" uno e esos tipos e la tele" ira (ue lo )aca para sentirme importante" por(ue mis pa res no me prestaban atenci,n o algo as. Aero no era eso" e $er a (ue no. Era simplemente" como si a $eces no pu iera e$itarlo. En la sala e estar" el reloj e p/n ulo comenB, a sonar se#alan o la me ianoc)e. Q@ienes raB,n Q ijo la bruja" e.ten ien o sus braBos a)ora bien toni+ica osQ. 7o $ol$er*s a )acerlo. En algunos pases" cuan o un )ombre roba" le cortan la mano. ;i un )ombre $iola" es castra o. <e ese mo o" los instrumentos el elito se arrebatan a a(uellos (ue los utiliBan para cometerlos. QEl reloj a'n estaba sonan o. 7ue$e. <ieB. La )abitaci,n brillaba y casi estaba giran o. Q4Est*s loca5 Gir/ sus manos" para $er si tena un cuc)illo" si iba a intentar cortarme o algo. Aens/ (ue eba estar realmente borrac)o" por(ue esto no po a estar pasan o. Ella no po a )acer magia. Eso es. @ena (ue ser una alucinaci,n e borrac)o. El reloj termin, e sonar. &en ra toc, mi )ombro" gir*n ome )asta ejarme miran o el espejo sobre mi c,mo a. Q&yle &ingsbury" cont/mplate. Ge $ol$ y me (ue e bo(uiabierto ante la $isi,n (ue encontraron mis ojos.

~33~

Alex Flinn

Bestial

Q4:u/ me )as )ec)o5 QCuan o lo ije" mi $oB +ue i+erente. ;ali, en un rugi o. Ella agit, su mano con una llu$ia e c)ispas. Q@e )e trans+orma o en tu $er a ero yo. 8o era una bestia.

Seor Anderson: Ge alegra (ue tantos e $osotros )ay*is $uelto esta semana. -oy" )ablaremos e las reacciones e $uestra +amilia y amigos ante $uestra trans+ormaci,n. BestiaNYC: 6tra $eB no" ya lo )ablamos )asta la nausea el otro a Seor Anderson: 4Aor (u/ est*s tan en+a a o" Bestia5 BestiaNYC: @' no estaras en+a a o si +ueras yo5 Seor Anderson: 8o tratara e pensar en una +orma e salir e mi situaci,n. BestiaNYC: 7o )ay manera e salir Seor Anderson: ;iempre )ay una sali a. 7ing'n )ec)iBo es lanBa o sin una raB,n. BestiaNYC: @e est*s ponien o e parte e la BCUYA555 Seor Anderson: 8o no )e ic)o eso. BestiaNYC: A em*s" c,mo pue es estar tan seguro e (ue )ay una sali a5 Seor Anderson: ;implemente lo estoy. BestiaNYC: C,mo sabes (ue no )ay un mont,n e peces y a$es y ara#as por a) +uera (ue +ueron trans+orma os y ?nunca? $ol$ieron a ser )umanos5 <ama;ilenciosaH Estoy segura e (ue peces no. 8o lo sabra. BestiaNYC: @ienes alg'n tipo e po er m*gico (ue te permiten saber eso5 Aor(ue si es as" usa tus po eres para $ol$er a ejarme como era antes. Seor Anderson: BestiaT DamaSilenciosa: Aue o ecir algo5 BestiaNYC: Aor +a$or" <ama. @al $eB as me eje en paB. DamaSilenciosa: Es s,lo (ue me gustara )ablar el tema planea o en $eB e escuc)ar los iscursos en+*ticos e Bestia. Estoy consi eran o una trans+ormaci,n" y estoy m*s (ue preocupa a por las reacciones e mi +amilia. Seor Anderson: 3nteresante. 48 eso por (u/" <ama5 DamaSilenciosa: <ebera ser ob$io. 8o estara )acien o esto $oluntariamente" a i+erencia e los em*s" e incluso en el mejor e los casos" estara rec)aBan o no s,lo a mi +amilia" sino a mi especie. Seor Anderson: Cu/ntanos m*s" <ama.

~34~

Alex Flinn

Bestial

DamaSilenciosa: Bueno" yo amo a este c)ico" el (ue sal$/" y po ra con$ertirme en )umana y conocerlo si sacri+ico mi $oB. ;i /l se enamora e m ^ +elices para siempre. Aero si no lo )aceT bueno" implica algunos riesgos. BestiaNYC: C,mo sabes (ue es amor $er a ero5 ChicoOso: ;iempre )ay un cierto riesgo implica o cuan o se trata con brujas. DamaSilenciosa: Es amor por mi parte" Bestia ChicoOso: JE 8o no creo (ue <ama eba arriesgarse BestiaNYC: JE 8o no creo en el amor Ranita: Aue o cir algo y po /is esperarm ya D tecleco spacio5 DamaSilenciosa: Claro" Canita. @e esperamos. Ranita: %ue L i+icil para mi .( mi +am nunca me $io como 1 rana. 8o no po a )ablar con ellos. Creen D esaparec pero no lo )ice. Gi )ermana me $io el 1= a y ijo eg)" una rana $errugosa1 Ge ec), +uer" al barro. 00Ge ec)o11 <uele no po r ecirls lo ( pas, DamaSilenciosa: Eso es terrible" Cana. Lo siento tanto. _____Canita````` BestiaNYC: Gejor no )ablar con ellos" Canita ChicoOso: @' no sabes D es mejor" Bestia. @' pue es )ablar. DamaSilenciosa: ;/ amable" Bestia. ;/ un poco )umano. BestiaNYC: 76 AUE<6 ;EC -UGA761 Seor Anderson: 7o grites" Bestia. Ranita: Aensas as .D no sabes lo D es no ser capB e )ablr con tu +amilia 7U7CA m*s BestiaNYC: 7o" rana. Aienso as por(ue s/ lo (ue es ser capaB e )ablar con tu +amilia y (ue ellos no te (uieran a su alre e or" (ue se a$ergXencen e ti. DamaSilenciosa: >uau" Bestia" suena )orrible. ChicoOso: ;" lamentable. Cu/ntanoslo. BestiaNYC: 7o (uiero )ablar e eso1 DamaSilenciosa: -abla con nosotros" Bestia. Seor Anderson: @' sacaste el tema. Creo (ue s (uieres )ablar e ello. BestiaNYC: 76" 76 :U3EC61 Seor Anderson: Est*s gritan o" Bestia. ;i lo )aces otra $eB" ten r/ (ue pe irte (ue te $ayas. BestiaNYC: Lo siento. La tecla may'sculas se atasc,. <i+cil escribir cn garras. BestiaNYC: 6ye" 6so" c,mo tiene un oso acceso a 3nternet" por cierto5 6 una rana5 Seor Anderson: Aor +a$or" no cambies e tema" Bestia. Ranita: Entro a )urt illas al castllo .a usar la comput ora

~35~

Alex Flinn

Bestial

ChicoOso: Ge lle$/ mi port*til conmigo. -ay cone.i,n Pi+i por to as partes a)ora" incluso en los bos(ues. Seor Anderson: :uiero or lo e tu +amilia" Bestia. BestiaNYC: ;,lo mi pa re. ;,lo tengo un pa re. @ena un pa re. Seor Anderson: Lo siento. Continua. BestiaNYC: 7o (uiero )ablar e mi pa re. Cambiemos e tema. DamaSilenciosa: Apuesto a (ue le uele emasia o para )ablar. _____ Bestia ````` BestiaNYC: 8o no )e ic)o eso DamaSilenciosa: 7o" no lo )as ic)o. 7o tenas (ue )acerlo. BestiaNYC: 9ale. < acuer o. <uele masia o. As lo (ue no (uiero )ablar e ello. Buuuuaabuaaaa. @o os contentos5 Ao emos )ablar e otro a)ora5 DamaSilenciosa: 0000@oca o1111

~36~

Alex Flinn

Bestial

SE0"NDA PAR!E La Bestia

~37~

Alex Flinn

Bestial

(
Era una bestia. Ge mir/ +ijamente en el espejo. Era un animal... no completamente lobo u oso o gorila o perro" sino e alguna )orrible especie (ue an aba erecta" (ue era casi )umana" pero no el to o. Los colmillos )aban creci o en mi boca" mis e os se )aban con$erti o en garras y me creca pelo por ca a poro. 8o" (ue )aba esprecia o a la gente con granos o )alitosis" era un monstruo. QEstoy permitien o al mun o $er c,mo eres realmente Q ijo &en raQ. Una bestia. 8 entonces me lanc/ sobre ella" arrastran o mis garras por la carne e su cuello. Era un animal" y mi $oB e animal no +ormaba palabras" pero s soni os (ue no po ra )aber emiti o antes. Gis garras e animal esgarraron su ropa" luego su carne. 6l la sangre" y supe sin ni si(uiera tener palabras para ello (ue po ra matarla como el animal (ue era. Aero alguna parte )umana e m me )iBo ecirH Q4:u/ )as )ec)o5 0C*mbiame e nue$o1 C*mbiame e nue$o" o te matar/. QGi $oB estaba m*s all* el reconocimiento cuan o aull/QH @e matar/. Entonces" e repente" sent (ue estaba sien o espega o e ella. Comenc/ a $er su carne curarse" espu/s su ropa se repar, a s misma como si nunca )ubiera si o rasga a. Q7o pue es matarme Q ijoQ. ;implemente pasara a una nue$a +orma" tal $eB un p*jaro o un peB o un lagarto. 8 $ol$er a cambiarte no me correspon e a m. @o o epen e e ti. Alucinante. Alucinante" alucinante. Este tipo e cosas no le pasaban a la gente e $er a . Era un sue#o pro$oca o por $er la obra escolar e 0n los 2osques y emasia as pelculas e <isney. Estaba cansa o" y to o el Absolut (ue )aba bebi o con ;loane no ayu aba. Cuan o espertara" estara bien. 0@ena (ue espertarme1 Q7o eres real Qle ije. Aero la alucinaci,n me ignor,. Q-as $i$i o tu $i a sien o cruel. Aero en las )oras anteriores a tu trans+ormaci,n" tu$iste un pe(ue#o gesto amable. Aor ese atisbo e bon a $eo a ecua o o+recerte una segun a oportuni a " por la rosa. Enten lo (ue (uera ecir. La rosa. El ramillete (ue le )aba a o a esa +reaDy en el baile. ;,lo se lo )aba a o por(ue no saba (u/ otra cosa )acer con /l. 4Contaba eso5 4Era esa la 'nica cosa agra able (ue )aba )ec)o alguna $eB por alguien5 <e ser as" era bastante pat/tico. Ge ley, la mente.

~38~

Alex Flinn
Q7o" no es muc)a bon a . 8 no te )e a o una segun a posibili a tampoco" s,lo una pe(ue#ita. En tu bolsillo encontrar*s os p/talos.

Bestial
emasia o gran e

Bus(u/ en mi bolsillo. All estaban los os p/talos (ue )aba meti o en /l cuan o se )aban ca o e la rosa. Ella no po a )aberlo sabi o" lo cual tal $eB emostraba (ue to o estaba en mi mente. Aero ijeH Q485 Q<os p/talos" os a#os para encontrar a alguien ispuesto a mirar m*s all* e tu )orrible +eal a y $er algo bueno en ti" algo (ue amar. ;i t' correspon es a ese amor y si ella te besa para emostrarlo" el )ec)iBo se romper*" y ser*s atracti$o otra $eB. ;i no" permanecer*s para siempre como una bestia. Q<es e luego no es gran cosa como oportuni a . Una alucinaci,n" un sue#o. @al $eB me )aba puesto algo en la bebi a" 4un *ci o5 Aero como to os los so#a ores" segu la corriente. 4:u/ m*s po a )acer" ya (ue no me espertaba5 Q7a ie po ra enamorarse e m a)ora. Q47o crees (ue alguien pue a amarte si no eres guapo5 Q7o creo (ue alguien pue a amar a un monstruo. La bruja sonri,. Q4Are+ieres ser una serpiente ala a e tres cabeBas5 4Una criatura con el pico e un *guila" las piernas e un caballo" y las jorobas e un camello5 4Un le,n" (uiB*s" o un b'+alo5 6ye" al menos pue es caminar ergui o. Q:uiero ser como era antes. QEntonces ten r*s (ue esperar )asta encontrar a alguien mejor (ue t' y ser capaB e ganar su amor con tu bon a . Ge re. Q;" bon a . Las c)icas piensan (ue la bon a es realmente atracti$a. &en ra me ignor,. QElla tiene (ue amarte a pesar e tu apariencia. @o o un cambio para ti" 4$er a 5 8 recuer a" t' tienes (ue correspon er a su amor... esa ser* la parte m*s i+cil para ti... y probarlo to o con un beso. Un beso" e acuer o. QGira" esto )a si o realmente i$erti o. A)ora c*mbiame otra $eB o lo (ue sea (ue )ayas )ec)o. Esto no es un cuento e )a as... es la ciu a e 7ue$a 8orD. Ella sacu i, la cabeBa. Q@ienes os a#os. 8 entonces esapareci,.

~39~

Alex Flinn

Bestial

Eso +ue )ace os as. A)ora ya s/ (ue +ue real" ni un sue#o" ni una alucinaci,n Ceal. Q0&yle" abre la puerta1 Gi pa re. Lle$aba e$it*n ole to o el +in e semana" a Gag a tambi/n" acampan o en mi cuarto" $i$ien o e aperiti$os (ue tena almacena os. A)ora" mir/ alre e or el cuarto. Casi ca a objeto (ue po a romperse estaba roto. -aba comenBa o con el espejo" por moti$os ob$ios. <espu/s )aba segui o con el esperta or" mis tro+eos e )ocDey" y ca a pe aBo e ropa e mi armario... e to os mo os na a me ser$a. Cecog un +ragmento e cristal y me mir/ +ijamente en /l. -orrible. Baj/ el cristal" consi eran o una rebana a r*pi a en la yugular (ue terminara con to o esto. 7unca ten ra (ue en+rentarme a mis amigos" a mi pa re" nunca ten ra (ue $i$ir como a(uello en lo (ue me )aba con$erti o. Q0&yle1 ;u $oB me sobresalt," y ej/ caer el cristal al suelo. La sorpresa +ue lo (ue necesitaba para recobrar el juicio. Aap* po ra arreglar esto. Era un )ombre rico. Conoca a cirujanos pl*sticos" ermat,logos... lo mejor e 7ue$a 8orD. Ul arreglara esto. 8 si no po a" a'n (ue ara tiempo para lo otro. Ge irig )acia la puerta. Una $eB" cuan o era pe(ue#o" paseaba por @imes ;(uare con mi ni#era" le$ant/ la mira a y $i a pap* en el Yumbo@ron" all* arriba" por encima e to o el mun o. La ni#era intent, meterme prisa" pero yo no po a ejar e mirar +ijamente" y not/ (ue otra gente alBaba la $ista )acia la tele$isi,n tambi/n" miran o a mi pap*. A la ma#ana siguiente" pap* estaba en albornoB" )ablan o con mi ma re sobre la gran )istoria (ue )aba esta o retransmitien o la noc)e anterior y (ue )aba )ec)o (ue to o el mun o le$antara la mira a. Ge asust, incluso mirarle. @o a$a po a $erlo" m*s gran e (ue to o y por encima e m" una parte el )oriBonte" como un ios. @ena mie o e /l. En la escuela ese a" les ije a to os (ue mi pap* era el )ombre m*s importante el mun o. Eso )aba si o )aca muc)o tiempo. A)ora saba (ue pap* no era per+ecto" no era <ios. 8o )aba entra o en el cuarto e ba#o espu/s e (ue /l )ubiera esta o all" y saba (ue tambi/n lo apestaba. Aero tu$e mie o e nue$o cuan o camin/ )acia la puerta. Ge etu$e" con la mano en el pomo" mi cara pelu a cerca e la ma era. QEstoy a(u Q ije muy sua$ementeQ. 9oy a abrir la puerta. QEntonces *brela. @ir/ e la puerta para abrirla. Al parecer" to os los soni os e Gan)attan se etu$ieron y pu e or ese momento como si estu$iera en los bos(uesH la puerta e mi ormitorio raspan o contra la al+ombra" mi respiraci,n" el lati o e mi coraB,n. 7o po a empeBar a imaginar lo (ue mi pa re )ara" c,mo reaccionara al $er a su )ijo con$erti o en un monstruo.

~40~

Alex Flinn
Aareci,T molesto. Q4:u/...5 4Aor (u/ $as $esti o as5 4Aor (u/ no est*s en la escuela5 Aor supuesto. Crea (ue era un is+raB. Cual(uiera lo )ara. Gantu$e la $oB sua$e. QEsta es mi cara. Aap*" no lle$o una m*scara. Esta es mi cara. Ge mir, +ijamente" luego se ri,. QYaja" &yle. 7o tengo tiempo para esto.

Bestial

4Crees (ue malgastara tu precioso tiempo5 Aero )ice lo (ue pu e por mantener la calma. ;aba (ue si me isgustaba" comenBara a gru#ir y pi+iar" patean o el suelo como una bestia enjaula a. Aap* agarr, un pe aBo e piel e mi cara y tir, con +uerBa. >rit/" y antes e po er si(uiera pensarlo" mis garras estaban +uera" cerca e su cara. Ge etu$e cuan o mi pata tocaba su mejilla. Ge contempl," )aba p*nico en sus ojos. ;olt, mi cara y retroce i,. Au e $er (ue estaba temblan o. <ios mo" mi pa re estaba temblan o. QAor +a$or Q ijo" y $i (ue sus ro illas comenBaban a oblarse. @ropeB, con la puertaQ. 4<,n e est* &yle5 4:u/ )as )ec)o con mi )ijo5 QGir, etr*s e m" como si (uisiera abrirse pas, e un empuj,n" entrar" pero no se atre$ieraQ. 4:u/ )as )ec)o5 4Aor (u/ est*s en mi casa5 Ar*cticamente estaba lloran o" y yo tambi/n" $i/n ole. Aero mantu$e la $oB estable cuan o ijeH QAap*" soy &yle. ;oy &yle" tu )ijo. 47o conoces mi $oB5 Cierra los ojos. @al $eB as la reconoBcas. QAun(ue justo cuan o lo ije" un pensamiento )orrible surgi,. @al $eB no lo )iciera. -abamos )abla o tan poco en los 'ltimos a#os. @al $eB no reconociera mi $oB. Ge ec)ara a la calle con este aspecto" y ira a la polica (ue su )ijo )aba si o secuestra o. Ge $era obliga o a )uir" a $i$ir bajo tierra. Ge con$ertira en una leyen a urbana... el monstruo (ue $i$a en el sistema e alcantarilla o e 7ue$a 8orD. QAap*" por +a$or. QE.ten las manos" comproban o si to a$a tena )uellas actilares" si seguan sien o las mismas. Le mir/. @ena los ojos cerra osQ. Aap*" por +a$or i (ue me reconoces. Aor +a$or. Los abri, otra $eB. Q4&yle" eres realmente t'5 Cu*n o asent con la cabeBa" ijoH Q47o est*s gast*n ome una broma5 Aor(ue si lo est*s )acien o" no creo (ue tenga gracia en lo m*s mnimo. Q7o es una broma" pap*. Q4Aero (u/5 4C,mo5 4Est*s en+ermo5 Q;e pas, la mano por los ojos. Q%ue una bruja" papi. 4Aapi5 -aba $uelto a la palabra (ue )aba utiliBa o en los os minutos entre (ue apren a )ablar y compren (ue Cob &ingsbury no era e na ie. Aapi.

~41~

Alex Flinn
Aero ijeH Q-ay brujas" papi. A(u mismo en la ciu a e 7ue$a 8orD. QGe etu$e.

Bestial

Ge contemplaba como si se )ubiera con$erti o en pie ra" como si yo lo )ubiera con$erti o en pie ra. Entonces" lentamente" se esplom, en el suelo. Cuan o $ol$i, en s" ijoH QEsto... esta cosaT esta en+erme a T con ici,nT sea lo (ue sea lo (ue te pasa" &yle... $amos a arreglarlo. Encontraremos un m/ ico" y lo arreglaremos. 7o te preocupes. 7ing'n )ijo mo $a a tener este aspecto. Entonces me sent ali$ia o" pero ner$ioso. Ali$ia o por(ue estaba seguro e (ue si alguien po a arreglar esto" ese era mi pa re. Gi pa re era +amoso. Era po eroso. Aero ner$ioso por(ue )aba ic)oH \7ing'n )ijo mo $a a tener este aspectoW. Aor(ue" 4(u/ me suce era si no pu iera arreglarlo5 7o crea ni por un segun o en la segun a oportuni a e &en ra. ;i mi pa re no po a arreglarlo" estaba acaba o.

~42~

Alex Flinn

Bestial

)
Aap* sali," prometien o estar e $uelta para el almuerBo espu/s e in$estigar un poco. Aero el reloj a$anB, lentamente m*s all* e la una en punto. Las os. Gag a sali, a comprar. <escubr (ue era casi imposible comer los cereales el esayuno si tienes garras. Era i+cil comer cual(uier cosa" en reali a . Aliment/ mi cara e bestia con un pa(uete entero e Yam,n Boaras -ea . 4EmpeBara pronto a comer carne cru a5 A las os y me ia" supe (ue pap* no iba a $ol$er a casa. 4Estaba intentan o algo para ayu arme5 4Aero (ui/n le creera5 4:u/ iba a ecirH \6iga" mi )ijo )a si o trans+orma o en una especie e bestia e cuento e )a asW5 A las tres" )aba i ea o un plan e reser$a. <esa+ortuna amente" inclua a ;loane. La llam/ al m,$il. Q4Aor (u/ no me )as llama o5 Q47ecesito a#a ir (ue llori(ue,5 Q@e estoy llaman o a)ora. QAero se supona (ue tenas (ue llamarme antes" el +in e semana. Contu$e mi molestia. @ena (ue ser amable con ella. Era mi mejor oportuni a . Ella siempre estaba icien o (ue me amaba. ;i me besara" esto po ra acabar antes e (ue pap* consultara con el primer cirujano pl*stico. Compren (ue era una locura creer (ue un beso me cambiara" como creer en la magia. 4Aero c,mo po a no creer en la magia a)ora5 Q7ena" lo siento. 7o me senta bien. En reali a " creo (ue ya estaba incuban o algo el $iernes. Aor eso estaba e tan mal )umor. Q@os unas cuantas $eces. Q<ebi, ser eso. Lo cual me cabre," pero ijeH QLo s/. %ui un capullo" y lo arruin/ to o" 4$er a 5 Q3nspir/ pro+un amente y ije lo (ue saba (ue ella (uera orQ. 8 estabas tan guapa el $iernes. <ios" eres la c)ica m*s guapa (ue )e $isto nunca. ;olt, una risita. Q>racias" &yle. Q@o o el mun o se mora e en$i ia" $i/n ome contigo. @u$e muc)a suerte. QAja" yo tambi/n. Escuc)a" estoy en el ;o-o" compran o con Amber y -eyPoo . Aero po ra pasarme espu/s" tal $eB. @u pa re no est* en casa" 4$er a 5 ;onre. QCierto. Aon la oreja realmente cerca el tel/+ono. :uiero ecirte algo" pero no (uiero (ue Amber y -eyPoo lo oigan.

~43~

Alex Flinn
Ci, e nue$o. Q9ale. 4:u/5 Q@e amo" ;loane Qsusurr/Q. @e amo tanto...

Bestial

Q8o tambi/n te amo Q ijo" rien o como una tontaQ. 7unca lo )abas ic)o t' primero. Q7o me )as eja o terminar. @e amo tanto" te amara incluso si no estu$ieras tan buena. Q4E)5 QEs cierto. @e amara incluso si +ueras +ea. Q6 a Gag a trastean o +uera e mi puerta. Baj/ la $oB para (ue no pu iera ormeQ. 4@' me amaras incluso si +uera +eo5 6tra risita. Q@' nunca po ras ser +eo" &yle. QAero si lo +uera. ;i tu$iera" por ejemplo" un enorme grano en la nariB" 4po ras seguir am*n ome5 Q4En la nariB5 4@ienes un grano en la nariB5 QEs s,lo una pregunta ret,rica. 4@o a$a me amaras5 QClaro. Esto es raro" &yle. @e est*s ponien o raro. @engo (ue irme. QAero $en r*s" 4$en r*s espu/s5 QClaro. Aj*. Aero a)ora tengo (ue irme" &yle. Q9ale. @e $eo luego. Q8 se separ, el tel/+ono" la o rer m*s alto" icien o a sus amigas M-a ic)o (ue me amaM. @o o ira bien.

Eran las seis. Le ije a Gag a" a tra$/s e la puerta" (ue si $ena ;loane" la en$iara a mi )abitaci,n. Estaba senta o en mi cama" con las persianas baja as" las luces apaga as e.cepto la el armario. Esperan o. En la oscuri a " con suerte" pue e (ue ;loane ni si(uiera reparara en mi aspecto. Lle$aba un par e $a(ueros $iejos e pap*" m*s gran es (ue los mos" para cubrirme mejor" y una camisa e manga larga. @o o lo (ue necesitaba era un beso. Amor y un beso" )aba ic)o la bruja. Entonces" to o se arreglara. ;era e nue$o mi yo )ermoso" y esta broma c,smica terminara. %inalmente" se pro ujo un golpe en la puerta. QEntra Q ije. Ella abri, la puerta. 8o )aba trabaja o a +on o" recogien o el papel y los cristales rotos. -aba encontra o los os p/talos y los )aba escon i o bajo la l*mpara e mi escritorio" as no se per eran. Q4Aor (u/ est* to o tan oscuro5 Q ijoQ. 4:u/" no (uieres (ue $ea el grano5

~44~

Alex Flinn

Bestial

Q:uera (ue resultara rom*ntico. QAalme/ un punto sobre mi cama. 3ntentan o mantener la $oB ni$ela aQ. :uera arreglar lo el $iernes. @e (uiero muc)o" ;loane. 7o (uiero )acer na a (ue )aga (ue te pier a. Q<isculpas acepta as Qsolt, una risita. Q>enial. QUna $eB m*s" palme/ la cama para (ue se sentaraQ. 4Ao emos pasar el rato o... algo5 Gi pa re est* en la tele" as (ue estar* +uera un rato. Q%inalmente se sent, y puse mi braBo cubierto por la camisa a su alre e or" la empuj/ m*s cerca. Q6)" &yle. Ge encanta cuan o me ro eas con tus braBos. Q;us propios braBos se mo$ieron )acia abajo por mi camisa y... 7o. 3ba a por la entrepierna otra $eB. El pelaje me elatara. @o o lo (ue necesitaba era un beso r*pi o antes e (ue reparara en /l. Q;,lo bes/monos un ratito. 8 la bes/ justo en la boca. Esperaba sentir algo" como cuan o )aba cambia o la otra noc)e. Aero na a. Q6ug)" &yle. Aareces muy pelu o. @ienes (ue a+eitarte. Ge arrastr/ lejos e ella" intentan o (ue arme entre ella y la $entana. Q7o" no me )e a+eita o )oy. @e ije (ue )aba esta o en+ermo. QBueno" 4te )as uc)a o5 Aor(ue no llegar*s a ninguna parte conmigo si no lo )as )ec)o. QAor supuesto (ue me )e uc)a o. Q</jame encen er la luB. :uiero $er. QE.ten i, la mano )acia la l*mpara. La luB se encen i,. Entonces o un grito. Q4:ui/n eres5 4:u/ eres5 QComenB, a golpearme. Ge acobar /" temien o matarla con mis garrasQ. 0Al/jate e m1 Q0;loane1 ;oy yo" &yle. ;igui, golpean o. Aracticaba Darate" y se notaba. <ola. Q0;loane" por +a$or1 0;/ (ue es una locura" pero tienes (ue creerme1 Esa c)ica g,tica... era una aut/ntica bruja. ;loane ej, e golpearme y me mir,. Q4Una bruja5 4Crees (ue soy est'pi a5 4Esperas (ue me crea (ue era una bruja5 Q0Grame1 4<e (u/ otro mo o pue es e.plicar esto5 ;loane estaba e.ten ien o la mano" como para tocar mi cara pelu a" cuan o la retir, e golpe. Q@engo (ue salir e a(u. QComenB, a a$anBar )acia la puerta. Q;loane... Q%ui tras ella y le blo(ue/ el paso. Q0Ap*rtate1 7o s/ (u/ pasa contigo" pero ap*rtate" 0monstruo1

~45~

Alex Flinn

Bestial

QAor +a$or" ;loane. @' pue es arreglar esto. Ella ijo (ue me (ue ara as )asta (ue alguien me amara y me besara para probarlo. @enemos (ue intentarlo e nue$o. Q4:uieres (ue te bese a)ora5 Esto no estaba +uncionan o. Aero tal $eB mejorara a)ora (ue ella lo saba. @al $eB tena (ue saber (ue estaba besan o a una bestia. QB/same" y $ol$er/ a ser normal. QGe senta temblar" como )aces cuan o est*s a punto e llorar. Aero eso era pat/ticoQ. <ijiste (ue me amabas. Q0Eso +ue cuan o estabas bueno1 Q3ntent, pasar a mi la o" pero la blo(ue/ e nue$oQ. 4:u/ te )a pasa o e $er a 5 Q@e lo )e ic)o" +ue un... Q07o $uel$as a ecirlo1 0Como si yo creyera en )ec)iBos" per e or1 Q;oy el mismo" por ebajo" y si me besas" to o ser* como ebera ser. <ominaremos la escuela. Aor +a$or. ;,lo un beso m*s. Ge mir, como si +uera a )acerlo. ;e inclin, )acia m. Aero cuan o me inclin/ para besarla" se agac), bajo mi braBo y sali, corrien o e la )abitaci,n. Q0;loane1 09uel$e1 QLa persegu por el apartamento" sin pensar si(uiera en Gag a ni en na aQ. 0Aor +a$or1 @e (uiero" ;loane. Q0Al/jate e m1 QAbri, la puertaQ. Ll*mame si superas esto. Q;ali, corrien o al $estbulo. 8o corr )asta la puerta. Q4;loane5 Q4:u/5 QEstaba acribillan o el bot,n el ascensor" intentan o meterle prisa. Q7o se lo cuentes a na ie" 4$ale5 Q6)" cr/eme" &yle" no se lo contar/ ni a un alma. Aensaran (ue estoy c)i+la a. <ebo estar c)i+la a. QGe mir, e nue$o y se estremeci,. Lleg, el ascensor" y se +ue. 8o $ol$ a mi )abitaci,n y me ten en la cama. @o a$a po a oler su +ragancia" y no ola bien. 7o )aba ama o a ;loane" as (ue no era una sorpresa (ue ella tampoco me amara a m. <eba ser por eso (ue el beso no )aba +unciona o. La bruja )aba ic)o... yo tena (ue estar enamora o. 7unca )aba ama o a na ie" ni si(uiera cuan o era normal" nunca )aba teni o a na ie (ue (uisiera estar conmigo" a no ser (ue +uera por (ui/n era" las cosas (ue tena" y lo bueno (ue era montan o +iestas. 7o me )aba importa o muc)o antes. 8o s,lo (uera lo mismo (ue (ueran las c)icas" pasar un buen rato. 8a )abra tiempo para otras cosas espu/s. 4Aero (u/ probabili a )aba e encontrar a alguien (ue realmente me amara a)ora5 8 tal $eB amarla a cambio sera la parte m*s i+cil e to as.

~46~

Alex Flinn

Bestial

*
A saberH Los m/ icos no pue en curar (ue seas una bestia. <urante las siguientes semanas" mi pa re y yo $iajamos por to o 7ue$a 8orD y )ablamos con una ocena e m/ icos" los cuales nos ijeron en i$ersos i iomas y con i$ersos acentos (ue estaba jo i o. 9iajamos +uera e 7ue$a 8orD y $isitamos a brujas y tambi/n a e.pertos en $u '. @o os ijeron lo mismoH 7o saban c,mo me )aba con$erti o en lo (ue era" pero no po an curarlo. QLo siento" se#or &ingsbury Qle ijo a mi pa re el 'ltimo m/ ico. Est*bamos senta os en una o+icina en me io e ninguna parte e 3oPa o 3 a)o o tal $eB 3llinois. El $iaje en coc)e )aba ura o trece largas y silenciosas )oras" y en cu*nto nos )abamos baja o en un *rea e escanso me )aba $esti o como una mujer e 6riente Ge io" con t'nicas cubri/n ome el cuerpo y la cara. El m/ ico trabajaba en un )ospital e una ciu a cercana" pero pap* lo )aba arregla o para (ue nos recibiera en pri$a o" en su casa e +in e semana en el campo. Aap* no (uera (ue na ie me $iese. Gir/ por la $entana. La )ierba era e un $er e (ue nunca antes )aba $isto" y )aba rosales e to os los colores. Los mir/ +ijamente. Eran )ermosos" justo como Gag a )aba ic)o. Q;" yo tambi/n. QCealmente is+rutamos con uste en las noticias" se#or &ingsbury Q ijo el octor En ecottQ. Gi esposa" especialmente" parece sentir algo por uste . 0<ios mo1 4Este tipo estaba pi ien o un aut,gra+o o sugirien o un tro5 Q4Ao ra ir a un colegio para ciegos5 Qinterrump. El m/ ico se etu$o en me io e su propuesta" o proposici,n. Q4:u/" &yle5 Ul )aba si o el 'nico en llamarme por mi nombre. -aba )abi o un tipo $u ' en el East 9illage (ue me )aba llama o engen ro e iablo Rlo cual" pens/" era tanto un insulto para pap* como para mI. -aba (ueri o largarme en ese momento" pero pap* sigui, )ablan o con /l )asta el amargo +inal cuan o... sorpresa" sorpresa... no pu o ayu arme. 7o era (ue realmente culpase a alguien por no (uerer cargar conmigo. 8o no )ubiese

~47~

Alex Flinn

Bestial

(ueri o cargar conmigo tampoco" raB,n por la cual crea (ue lo (ue estaba sugirien o era tan brillante. QUn colegio para ciegos Q ijeQ. @al $eB po ra ir a uno e esos. ;era per+ecto. Una c)ica ciega no po ra $er lo +eo (ue era" as po ra poner en marc)a el encanto &ingsbury y )acer (ue me amase. Luego" una $eB +uera trans+orma o" po ra simplemente regresar a mi antiguo colegio. QAero no eres ciego" &yle Q ijo el m/ ico. Q4Aero no po emos ecirles (ue lo soy5 4:ue per la $ista en alg'n ins,lito acci ente e caBa o algo5 7eg, con la cabeBa. Q7o es (ue no compren a lo (ue sientes" &yle. Q;" claro. Q7o" e $er a . Lo compren o" un poco. Cuan o era a olescente" tena un cutis muy malo. Arob/ ca a me icaci,n y prepara o (ue e.ista" y mejoraba un tiempo" luego empeoraba otra $eB. Ge senta muy +eo y tmi o" estaba seguro e (ue na ie se +ijara nunca en m. Aero con el tiempo" crec y me cas/. Q;e#al, una +oto e una bonita mujer rubia. Q4Con el tiempo (uiere ecir espu/s e terminar la carrera e me icina y )acer una tonela a e inero e mo o (ue las mujeres pasaran por alto su aspecto5 Q ijo pap* con brus(ue a . QAap*T Q ije. Aero yo )aba esta o pensan o lo mismo. Q4Est* comparan o esto con el acn/5 Q ijo pap*" gesticulan o )acia mQ Es una bestia. ;e espert, una ma#ana y era un animal. ;eguramente" la ciencia m/ icaT Q;e#or &ingsbury" tiene (ue ejar e ecir esas cosas. &yle no es una bestia. Q4C,mo lo llamara uste 5 4:u/ terminologa )ay5 El m/ ico sacu i, la cabeBa. Q7o s/. Aero lo (ue s/ es (ue es s,lo su aspecto +sico el (ue se $e a+ecta o" lo (ue es en el e.terior. QAuso su mano sobre la ma" cosa (ue na ie )aba )ec)oQ &yle" s/ (ue es i+cil" pero estoy seguro e (ue tus amigos apren er*n a aceptarte y a ser amables. Q4En (u/ planeta $i$e5 Qgrit/Q. Aor(ue e+initi$amente no es la @ierra. 7o conoBco a na ie amable" octor En ecott. 8 es m*s" no (uiero conocer a na ie as. ;uenan como

~48~

Alex Flinn

Bestial

per e ores. 7o tengo alg'n problemilla. 7o estoy en una silla e rue as. ;oy un completo y total monstruo. QGe i la $uelta para (ue no pu iesen $er como per a el control. Q<octor En ecott Q ijo mi pa reQ" )emos $isita o a m*s e una ocena e m/ icos y clnicas. En alg'n momentoT Qse etu$oQ. Uste me $ino altamente recomen a o. ;i es cuesti,n e inero" pagar/ lo (ue sea para ayu ar a mi )ijo. 7o ser* un trabajo paga o por la asegura ora. QLo entien o" se#or &ingsbury Q ijo el m/ icoQ. <esearaT Q7o se preocupe por el riesgo. %irmar/ una renuncia. Creo (ue ambos" &yle y yo" estamos e acuer o en (ue pre+eriramos arriesgarT cual(uier cosa antes e (ue siga $i$ien o as. 47o" &yle5 Asent con la cabeBa" aun(ue compren (ue mi pa re estaba icien o (ue pre+erira $erme muerto antes (ue $i$o con este aspecto. Q;. QLo siento" se#or &ingsbury" pero en reali a no es cuesti,n e inero o riesgo. Es simplemente (ue no )ay na a (ue )acer. Cre (ue (uiB* con injertos e piel" incluso un trasplante e cara" pero )ice algunas pruebas" yT Q4:u/5 Q ijo mi pa re. Q%ue e lo m*s e.tra#o" pero la estructura e la piel permaneci, inaltera a ante to o lo (ue )ice" casi como si no pu iese ser cambia a. QEso es absur o. @o o pue e ser cambia o. Q7o. 7o se parece a na a (ue yo )aya $isto nunca. 7o s/ lo (ue lo pu o )aberlo causa o. Aap* me lanB, otra mira a. ;aba (ue no (uera (ue le contase a na ie lo e la bruja. Ul mismo no lo crea to a$a. A'n pensaba (ue yo )aba su+ri o una en+erme a un poco e.tra#a (ue po a ser cura a me iante la me icina. El octor En ecott continu,H QCealmente me gustara )acer algunas pruebas m*s" con prop,sitos e in$estigaci,n. Q4Ayu ar*n a mi )ijo a parecer normal5 Q7o" pero nos po ra ayu ar a apren er m*s acerca e su con ici,n. QGi )ijo no ser* un conejillo e in ias Q ijo pap* con brus(ue a . El octor asinti, con la cabeBa.

~49~

Alex Flinn

Bestial

QLo siento" se#or &ingsbury. Lo 'nico (ue pue o sugerir es (ue uste lle$e a &yle a terapia" para (ue apren a a tratar con esto lo mejor (ue pue a. Gi pa re mostr, una /bil sonrisa. Q;" es e luego" eso )ar/. 8a lo )e esta o in$estiga o. QBien QEl octor En ecott se gir, )acia mQ 8 &yle" lamento muc)o no po er ayu arte. Aero tienes (ue enten er (ue esto no es el +in para ti a menos (ue ejes (ue lo sea. Guc)as personas con iscapaci a es logran un gran /.ito. Cay C)arles" un )ombre ciego" tena tremen as )abili a es musicales" y ;tep)en -aPDing" el +sico" es un genio a pesar e su en+erme a e las motoneuronas. QAero ese es el problema" oc. 8o no soy un genio. ;oy simplemente un c)ico. QLo siento" &yle. QEl octor En ecott se puso e pie y me palme, el )ombro otra $eB" como icien o a la $eB \$amos" $amosW y \por +a$or" sal e a(uW. Enten y me le$ant/. Aap* y yo apenas )ablamos en el coc)e e regreso a casa. Cuan o llegamos" pap* camin, conmigo es e la limusina )asta la puerta e ser$icio trasera e nuestro e i+icio. Ge (uit/ el oscuro $elo e la cara. Era julio y )aca calor" y aun(ue intentaba mantener el pelo e mi cara recorta o" /ste $ol$a a crecer casi instant*neamente. Aap* me )iBo gestos para (ue entrase. Q47o $ienes5 Q ije. Q7o" llego tar e. -e per i o bastante trabajo por esta mier a. Q<ebi, $er mi cara por(ue a#a i,H QEs una p/r i a e tiempo si no logramos na a. QClaro QEntr/. Aap* comenB, a cerrar la puerta" pero yo ej/ (ue esta me golpeara la espal a. Q4@o a$a seguir*s intentan o ayu arme5 Estu i/ la cara e pap*. Gi pa re era un locutor e noticias" as (ue era realmente bueno en poner cara seria a'n cuan o estaba icien o san eces. Aero ni si(uiera pap* pu o e$itar (ue los labios se le crispasen cuan o ijoH QAor supuesto" &yle. 7unca ejar/ e intentarlo.

~50~

Alex Flinn

Bestial

4
Esa noc)e no po a ejar e pensar en lo (ue el <octor En ecott )aba ic)o" sobre (ue no po a ayu arme por(ue yo no po a cambiar. A)ora tena senti o... c,mo tan pronto como me cortaba el pelo" /ste $ol$a a crecer. Lo mismo (ue con mis u#as... garras a)ora. Aap* no estaba en casa" y Gag a se )aba i o a pasar la noc)e. Aap* le )aba aumenta o el suel o y la )aba )ec)o jurar mantener el secreto. As (ue sa(u/ un par e tijeras e cocina y una na$aja e a+eitar. Cort/ el pelo e mi braBo iB(uier o tan corto como pu e" luego a+eit/ el resto )asta (ue estu$o tan liso como antes e mi trans+ormaci,n. Esper/ y obser$/ +ijamente mi braBo. 7o pas, na a. @al $eB el secreto era )acer (ue estu$iera tan al ras como +uera posible" no recorta o" sino elimina o e raB. 3ncluso si pap* tena (ue pagar a alguien para (ue $ertiera cera caliente sobre m ca a a" $al ra la pena si po a parecer un poco m*s normal. 9ol$ a mi )abitaci,n" sintien o una olea a e... esperanBa... (ue no )aba senti o es e ese primer a en (ue llam/ a ;loane para con$encerla e (ue $iniera a besarme. Aero cuan o regres/ a la luB brillante e mi ormitorio" el pelo me )aba $uelto a crecer. Ge mir/ los braBos. ;i acaso" el pelo e mi braBo iB(uier o pareca m*s espeso (ue antes. -aba algo... tal $eB un grito... atasca o en mi garganta. Ge precipit/ )acia la $entana. :uera aullar... a la siempre amorosa luna" como la bestia e una pelcula e terror. Aero la luna se ocultaba entre os e i+icios. <e to os mo os abr la $entana y rug al caliente aire e julio. Q0C*llate1 QLleg, una $oB es e el apartamento e abajo. En la calle" una mujer se apresur," agarran o su mone ero. Una pareja se istingua entre las sombras lejos el poste e alumbra o. Ellos ni repararon en m. Corr a la cocina y escog el cuc)illo m*s gran e e la tabla e cocina. <espu/s me atrinc)er/ en el cuarto e ba#o y" apretan o los ientes contra el olor" cort/ e un tajo una secci,n e mi braBo. Ge (ue / miran o como +lua la sangre e la incisi,n. Ge gustaba el rabioso olor rojo e esto. <elibera amente" apart/ la mira a.

~51~

Alex Flinn

Bestial

Cuan o $ol$ a mirar" el agujero se )aba cura o. 8o era in estructible" inmutable. 4;igni+icaba eso (ue era sobre)umano" (ue no po a morir5 48 si alguien me pegaba un tiro5 8 si as +uera" 4(u/ sera peor... morir" o $i$ir para siempre como un monstruo5 Cuan o regres/ a la $entana" no )aba na ie en la calle. Las os en punto. :uise conectarme" c)atear con mis amigos como acostumbraba. -aba segui o con la )istoria e pap* sobre la pulmona )asta (ue la escuela termin," espu/s les )aba ic)o a to os (ue me iba a Europa a pasar el $erano" y espu/s a un interna o en oto#o. Les ije (ue los $era antes e marc)arme en agosto" pero era una mentira. 7o me importaba. Apenas si me )aban en$ia o alg'n eEmail. 7o (uera $ol$er a @uttle" es e luego no como un monstruo. En @uttle" )abamos trata o mal a la gente si usaban Bapatos baratos. ;e )abran lanBa o sobre m con picas y antorc)as" por mi aspecto. Creeran (ue su+ra alguna en+erme a como pensaba pap*" y se alejaran e m. E incluso si no lo )icieran" no po ra soportar ser un monstruo en una escuela on e sola ser uno e la >ente >uapa. Calle abajo" un in igente a$anBaba trabajosamente con una enorme moc)ila sobre los )ombros. 4C,mo sera ser /l" (ue na ie esperara na a" (ue na ie (uisiera na a e ti5 Lo obser$/ )asta (ue esapareci," como la luna" entre los os e i+icios. %inalmente" me errumb/ sobre la cama. Cuan o mi cabeBa golpe, la almo)a a" )aba algo uro all. <eslic/ mi mano bajo la almo)a a y sa(u/ un objeto" luego encen la luB para $er. Era un espejo. 7o me )aba mira o en un espejo es e mi trans+ormaci,n" no es e el a en (ue )aba roto el (ue tena en mi )abitaci,n. Cecog /ste" un espejo e mano cua ra o con un marco e plata" el mismo (ue &en ra )aba sosteni o ese a en la escuela. Aens/ en romperlo en tantos pe aBos como +uera posible. @ienes (ue encontrar satis+acci,n on e pue as. Aero capt/ una $isi,n e mi rostro en /l. Era mi propio rostro... mi $iejo rostro" esos ojos aBules" la cara per+ecta (ue a'n era la ma en mis sue#os. ;ostu$e el espejo m*s cerca" utiliBan o ambas manos" como si +uera una c)ica a la (ue estaba besan o. El re+lejo se es+um," y all estaba mi rostro e bestia otra $eB. 4Estaba loco5 Le$ant/ el espejo. Q0Espera1 La $oB llegaba el espejo. <espacio" lo baj/. El rostro entro e /ste )aba cambia o otra $eB. &en ra" la bruja.

~52~

Alex Flinn
Q4:u/ est*s )acien o a(u5 Q7o rompas este espejo Q ijo ellaQ. @iene po eres m*gicos. Q4;5 Q ijeQ. 48 (u/5

Bestial

QLo igo en serio. @e )e esta o obser$an o es e )ace m*s e un mes. 9eo (ue )as compren i o (ue no pue es salir e esto con el inero e papi... ermat,logos" cirujanos pl*sticos. @u pa re incluso llam, a esa clnica en Costa Cica on e se )iBo su 'ltimo tratamiento ultra secreto. @o os te )an ic)o lo mismoT \Lo siento" c)ico. Apren e a $i$ir con esto. 9e a terapiaW. Q4C,moT5 Q@ambi/n $i tu juga a con ;loane. Q7o +ue una juga a. La bes/ antes e (ue me $iera. QElla no te $ol$i, a cambiar" 4$er a 5 7egu/ con la cabeBa. Q@e lo ije" tienes (ue amar a la persona. Ella tiene (ue amarte. 4Amas a ;loane5 7o respon . QCreo (ue no. El espejo tiene po eres m*gicos. Gira en /l" y po r*s $er a (uien (uieras" en cual(uier parte el mun o. Aiensa en el nombre e alguien" en uno e tus antiguos amigos (uiB*sT QEn el espejo" pu e $erla mo+arse cuan o ijo \antiguosWQ. Ai e" y el espejo te mostrar* a esa persona" en cual(uier parte on e pue a estar. 7o (uera )acerlo. 7o (uera )acer na a (ue ella ijera. Aero no pu e e$itarlo. Aens/ en ;loane" y r*pi amente" la imagen en el espejo cambi, para mostrar el apartamento e ;loane" (ue segua como )aba esta o el a el baile. ;loane estaba senta a en el so+*" besu(ue*n ose con alg'n to. Q9ale" 4y (u/5 Qgrit/" antes e preguntar si ;loane po a orme. El rostro en el espejo cambi, otra $eB a &en ra. Q4Aue e ella orme5 Qsusurr/. Q7o" s,lo yo. Con to os los em*s" es e una sola irecci,n como un monitor e beb/. 4Alguien m*s a (ui/n (uieras $er5

~53~

Alex Flinn

Bestial

Comenc/ a ecir (ue no" pero otra $eB" mi subconsciente me traicion,. Aens/ en @rey. El espejo $ol$i, al apartamento e ;loane. @rey era el to (ue estaba con ;loane. <espu/s e un minuto" &en ra ijoH Q4:u/ )ar*s a continuaci,n5 49ol$er*s a la escuela5 QClaro (ue no. 7o pue o ir a la escuela como un monstruo. Estoy m*s uni o a pap*. Q Gir/ la )ora. Eran m*s e las ieB" y pap* no estaba en casa. Ge e$itaba. Las pocas semanas con los m/ icos eran el tiempo m*s largo (ue )abamos pasa o juntos enT bueno" jam*s. Aero yo saba (ue no urara. 9ol$era a mi antigua $i a e $er a pap* s,lo por tele$isi,n. 7o me )aba importa o antes" cuan o tena una $i a. Aero a)ora no tena na a ni a na ie. Q4-as e ica o alg'n pensamiento a c,mo $as a romper el )ec)iBo5 Ge re. Q@' po ras cambiarme. Ella apart, la mira a otra $eB. Q7o pue o. Q7o (uieres. Q7o" no pue o. El )ec)iBo" s,lo t' pue es romperlo. La 'nica +orma e es)acerlo es cumplien o sus t/rminos... (ue encuentres el $er a ero amor. Q7o pue o )acer eso. ;oy un monstruo. Ella sonri, un poco. Q;" as te consi eras" 4$er a 5 ;acu el espejo. Q@' me )as )ec)o as. QEras un cabr,n o ioso. Q-iBo una muecaQ. 08 eja e sacu ir el espejo1 Q4@e molesta5 QLe i otra sacu i aQ. :u/ pena. Q@al $eB no me e(ui$o(u/ al trans+ormarte. @al $eB me e(ui$o(u/ al consi erar el ayu arte a)ora. Q4Ayu arme5 4:u/ clase e ayu a pue es arme (ue yo (uiera5 :uiero ecir" si no pue es cambiarme.

~54~

Alex Flinn

Bestial

QAue o arte consejos" y el primero es" no rompas el espejo. Ao ra serte 'til alg'n a. 8 luego esapareci,. Ause el espejo... sua$emente... sobre la mesita e noc)e.

~55~

Alex Flinn

Bestial

,
A $eces" cuan o caminas por 7ue$a 8orD... probablemente en cual(uier parte" pero sobre to o en 7ue$a 8orD ebi o a (ue est* tan atesta o... $es a esa gente" tos en sillas e rue as con mu#ones e piernas (ue apenas sobresalen" o gente con (uema uras en las caras. @al $eB sus piernas $olaron en mil pe aBos en una guerra" o alguien les tiro *ci o encima. En reali a nunca )aba pensa o en ellos. 8 si lo )ice" lo (ue pens/ +ue en c,mo pasar a su la o sin (ue me tocaran. Ge aban asco. Aero a)ora pensaba en ellos to o el tiempo" c,mo en un minuto pue es ser normal... )ermoso" incluso... y entonces po a pasar algo al minuto siguiente (ue cambiaba eso. Ao as lesionarte m*s all* e to a reparaci,n. Un monstruo. 8o era un monstruo" y si me (ue aban cincuenta" sesenta" setenta a#os" los pasara como un monstruo ebi o a ese minuto en (ue &en ra me lanB, el )ec)iBo espu/s e lo (ue )ice. 7ota curiosa sobre ese espejo. Una $eB mir/ en /l" (ue / obsesiona o. Arimero" obser$/ a ca a uno e mis amigos Rantiguos amigos" como &en ra )aba ic)oI" cogi/n olos en momentos e.tra#os... rega#a os por sus pa res" )urg*n ose la nariB" esnu os" o generalmente sin acor arse e m. 6bser$/ a ;loane y @rey otra $eB. Estaban juntos" s" pero ;loane tena otro no$io" un to (ue no era e @uttle. Ge pregunt/ si me )abra enga#a o a m tambi/n. Entonces comenc/ a obser$ar a otra gente. El apartamento estaba $aco en esas largas semanas e agosto. Gag a )aca mis comi as y las ejaba para m" pero yo s,lo sala si oa el soni o e su aspira ora en otra parte e la casa" o si se iba. Cecor / su comentario e (ue tema por m. Arobablemente" pensaba (ue me lo mereca. La o i/ por pensar eso. 3nici/ un juego en el (ue sacaba mi anuario y escoga una p*gina" luego se#alaba a alguna persona al aBar... por lo general a alg'n per e or al (ue )abra molesta o cuan o estaba en la escuela. Lea su nombre" luego miraba en el n ice para $er (u/ acti$i a es realiBaban. Crea conocer a to o el mun o en a(uella escuela. Aero a)ora $ea (ue no )aba conoci o a la mayora. A)ora me saba to os sus nombres. El juego al (ue jugaba era elegir a una persona" luego intentaba eci ir ,n e estaran con el espejo. A $eces era +*cil. Los tecnogenios estaban siempre +rente al or ena or. Los eportistas estaban generalmente +uera" an o $ueltas por a). <omingo por la ma#ana" la +oto escogi a era Lin a 6Pens. Ge pareca +amiliar. Entonces

~56~

Alex Flinn

Bestial

compren (ue era la c)ica el baile" a la (ue le )aba a o la rosa" la (ue se )aba emociona o tanto" la (ue me )aba gana o mi segun a oportuni a . 7unca )aba repara o en ella en la escuela antes e ese a. A)ora oje/ sus p*ginas en el anuario" parecan un currculum $itaeH Gatrcula e -onor 7acional" Gatrcula e -onor en +ranc/s" Gatrcula e -onor en ingl/sT bueno" to o matrculas e )onor. <eba estar en la biblioteca. Q:uiero $er a Lin a Q ije al espejo. Esper/ la biblioteca. El espejo por lo general mostraba la localiBaci,n" como en una pelcula. Luego esper/ una imagen e los leones e cemento" espu/s a Lin a" estu ian o aun(ue +uera agosto. En cambio" el espejo mostr, un $ecin ario (ue nunca antes )aba $isto... y (ue no )abra esea o $er. En la calle" os mujeres con tops tipo tubo muy esgasta os iscutan. Un roga icto se errumb, en un umbral" totalmente roga o. El espejo recorri, un umbral" atra$es, una puerta" subi, una escalera con un pel a#o roto y un portal*mparas esnu o con cables colgan o e /l" para luego aterriBar en un apartamento. El apartamento tena la pintura esconc)a a y suelo e lin,leo. -aba cajas en lugar e estanteras. Aero to o lo (ue $eas estaba limpio" y Lin a estaba sentaba en me io e esto" leyen o. Al menos )aba acerta o en eso. Aas, una p*gina" espu/s otra" y otra. <eba lle$ar obser$*n ola leer ieB minutos. ;" era aburri o. Aero era m*s (ue eso. En cierto mo o era genial (ue pu iera leer as" y no prestar atenci,n a lo (ue la ro eaba. Q06ye" c)ica1 Qllam, una $oB" y me sobresalt/. @o o )aba esta o tan calla o )asta entonces (ue no )aba nota o (ue )aba alguien m*s en el apartamento con ella. Lin a alB, la $ista e su libro. Q4;5 Q@engo... +ro. @r*eme una manta" 4e)5 QLin a suspir, y ej, su libro bocabajo. Ec)/ un $istaBo al ttulo. #ane 0yre" se titulaba. @an aburri o estaba en a(uel punto (ue pens/ (ue tal $eB lo leera alg'n a. Q9ale Q ijo ellaQ. 4:uieres algo e t/" tambi/n5 8a estaba e pie" caminan o )acia la cocina. Q;. QLa respuesta apenas +ue m*s (ue un gru#i oQ. <ate prisa. Lin a abri, el gri+o y lo ej, correr un rato mientras sacaba una tetera roja abolla a. Llen,

~57~

Alex Flinn
el recipiente y lo coloc, sobre la estu+a. Q4<,n e est* esa manta5 QLa $oB sonaba en+a a a.

Bestial

Q9oy. Aer ,n. QCon una mira a )acia atr*s" )acia su libro" se irigi, al armario y es obl, una ra a manta aBul. ;e la lle$, al )ombre ec)a o sobre un $iejo so+*. Estaba cubierto con otra manta" as (ue no pu e $erle la cara" pero temblaba aun cuan o era agosto. Lin a coloc, la manta alre e or e sus )ombros. Q4Gejor5 Q7o muc)o. QEl t/ ayu ar*. Lin a )iBo el t/" y busc, algo en el principalmente $aco re+rigera or" se rin i," y lle$, el t/ al )ombre. Aero /l se )aba ormi o. ;e arro ill, junto a /l un segun o" escuc)an o. Luego e.ten i, su mano bajo el cojn e so+* como si buscara algo. 7a a. 9ol$i, a su lectura" se bebi, el t/. 8o segu obser$an o" pero na a m*s pas,.

Aor lo general" s,lo obser$aba a una persona una $eB. Aero urante la semana siguiente" segu $ol$ien o a Lin a. 7o es (ue +uera se.y o (ue )iciera algo interesante. La mayora e la gente e @uttle estaba +uera e campamento" o incluso en Europa. As (ue po ra )aber obser$a o a alguien en el Lou$re si )ubiera (ueri o. 6" mejor a'n" po ra )aber $isto el cuarto e las uc)as e un campamento lleno e c)icas esnu as... $ale" eso lo )ice. Aero por lo general" obser$aba leer a Lin a. 07o po a creer (ue leyera tanto en $erano1 A $eces se rea" leyen o su libro" y una $eB incluso grit,. 8o no saba c,mo alguien po a su+rir semejante obsesi,n con los libros. Un a" mientras estaba leyen o" )aba )abi o un rui o... golpes en la puerta. La $i abrirla. Una mano la agarr,. Ge sobresalt/. Q4<,n e est*5 Qe.igi, una $oB. Una +orma gran e y pesa a apareci, a la $ista. 7o po a $erle la cara" s,lo saba (ue era gran e. Ge pregunt/ si ebera llamar al !11. Q4<,n e est* (u/5 Q ijo Lin a. Q;abes muy bien (u/. 4:u/ )iciste con ella5

~58~

Alex Flinn

Bestial

Q7o s/ e (ue )ablas. Q;u $oB era tran(uila" y se retorci," liber*n ose el apret,n para $ol$er otra $eB a su libro. Ul la agarr, e nue$o y tir, e ella. Q<*mela. Q8a no la tengo. Q0Vorra1 QLa abo+ete, con +uerBa. Ella tropeB, y se cay,Q. La necesito. 4Crees (ue eres mejor (ue yo" (ue me pue es robar5 0<*mela1 ComenB, a a$anBar )acia ella para agarrarla otra $eB" pero Lin a se recuper," se puso e pie" y corri, a ponerse etr*s e la mesa. Agarr, su libro y lo sostu$o elante e ella" como si e un escu o se tratara. QGantente lejos e m. Llamar/ a la polica. Q7o ec)aras a la polica sobre tu propio pa re. Ge tens/ ante la palabra pa re. 4Esta piltra+a era su pa re5 4El mismo a (ui/n )aba arropa o la semana anterior5 Q7o la tengo Q ijo ella. ;u rostro tena la mira a implorante e alguien (ue se es+uerBa por no llorarQ. La tir/" la ec)/ por el $*ter. Q4La tiraste5 4Cien pa$os e caballo5 @'T Q07o eberas )aberla teni o1 ArometisteT ;e lanB, )acia ella" pero su an ar era inestable y Lin a consigui, escapar y corri, a la puerta. ;ostenien o a'n su libro" sali, el mugriento apartamento" bajan o la escalera agrieta a llena e telara#as )acia la calle. Q0Esc*pate1 Qgrit, tras ellaQ. 03gual (ue las guarras e tus )ermanas1 Lin a corri, por la calle )asta la estaci,n el metro. La $i bajar las escaleras" )asta (ue se subi, a un $ag,n. ;,lo entonces rompi, a llorar. Lamentaba no po er ir con ella.

Seor Anderson: >racias por $enir. -oy" )ablaremos e $uestras e.pectati$as e $i a

~59~

Alex Flinn
espu/s e la trans+ormaci,n. Ranita: a mi jms me gstrn las c)arcas S no $an a gstrme a)ra DamaSilenciosa: Canita" por (u/ no5 Ranita: .( no555 stan moja s11111 DamaSilenciosa: Aero t' eres un an+ibio Ranita: 8555

Bestial

DamaSilenciosa: As (ue consi eras (ue $i$ir en tierra +irme sera pre+erible al agua" aun cuan o pue es respirar bajo el agua. 4Aor (u/5 0Cealmente (uiero saber1 Ranita: por 1 cosa" mi grsa m )ace +ltar1

2estia*+, se ha unido al chat

BestiaNYC: 8a po /is empeBar. Estoy a(u. DamaSilenciosa: 8a empeBamos. BestiaNYC: Estb bromean o Seor Anderson: 7o siempre estamos seguros contigo" Bestia. Aero bien$eni o. BestiaNYC: Ge mu o este +in e. Este lugar no es seguro. DamaSilenciosa: @engo un pe(ue#o anuncio para )oy Seor Anderson: :u/" es Gu a5 DamaSilenciosa: -e eci i o seguir a elante Ranita: intntr la trsn+rmcin5 DamaSilenciosa: ; BestiaNYC: Aor (u/ ibas a )acer una cosa tan est'pi a5 Seor Anderson: Bestia" eso no es cort/s. BestiaNYC: Aero es est'pi o1 Aor (u/ arriesgarse con un encantamiento cu*n o no tiene .D5

~60~

Alex Flinn
DamaSilenciosa: Lo )e pensa o largo y ten i o" Bestia.

Bestial

,hico-so se ha unido al chat

DamaSilenciosa: ;/ (ue estoy corrien o un riesgo" un gran riesgo. ;i no consigo al tipo" (ue ar/ re uci a a espuma e mar. Aero creo (ue es un riesgo (ue aceptar/ por amor $er a ero. ChicoOso: Espuma e mar5 Ranita: su amr lo $ale BestiaNYC: Aue o ecir algo5 Ranita: Alguien p e e$tarlo5 BestiaNYC: @o os los tos somos i iotas. Ao ras estar arriesg*n ote por un tipo (ue no lo merece. 7a ie $ale (ue te con$iertas en espuma e mar. DamaSilenciosa: 7i si(uiera le conoces1 BestiaNYC: @ tampoco. Estas bajo el mar S /l sbr la tierra1 DamaSilenciosa: ;/ to o lo (ue necesito saber. Es per+ecto. Ranita: stoy sguro e ( lo es BestiaNYC: 8o s,lo estoy sien o realistaT pue e (ue ni si(uiera se +ije en ti. 7o ijiste (ue ebes entregar tu $oB5 DamaSilenciosa: Le sal$/ e a)ogarse1 6)" ol$ alo. Ranita: bstia es un bstia" ama. 7 js D t sanime

6ama$ilenciosa ha abandonado el chat

BestiaNYC: lo siento" pero es realmente uro ser una bestia en 78

~61~

Alex Flinn

Bestial

!ERCERA PAR!E El Castillo

~62~

Alex Flinn

Bestial

(
Al mes siguiente" me mu e. Gi pa re compr, una casa e pie ra arenisca en BrooDlyn y me in+orm, e (ue nos mu aramos all. Gag a embal, mis cosas sin mi ayu a. Lo primero en (ue repar/ +ueron las $entanas. La casa tena $entanas anticua as y prominentes con marcos elabora os. La mayor parte e las casas e la manBana tenan $entanas con pulcras cortinas o persianas (ue miraban a la calle bor ea a e *rboles. 6b$iamente pap* no (uera (ue yo $iera los *rboles... o" para ser m*s e.actos" no (uera (ue na ie me $iera a m. 7uestra casa tena gruesas y oscuras contra$entanas e ma era (ue" incluso cuan o estaban abiertas" blo(ueaban la mayor parte e la luB y la $isibili a el +rente e la casa. Ao a oler la ma era +resca y el barniB" as supe (ue eran nue$as. -aba alarmas en ca a $entana y c*maras e $igilancia sobre ca a puerta. La casa tena cinco pisos" ca a piso era casi tan amplio como nuestro apartamento entero en Gan)attan. La primera planta era un apartamento pri$a o completo" con su propia sala e estar y una cocina. Era on e yo $i$ira. Una enorme pantalla e plasma cubra la mayor parte e una pare en la sala e estar. @ena un lector e <9< y un surti o completo e BlocDbuster. @o o lo (ue un in$*li o necesita. <etr*s el ormitorio se encontraba un jar n tan esnu o y marr,n (ue casi )ubiera pre+eri o malas )ierbas. Una $alla e ma era con pinta e ser nue$a se e.ten a en la parte posterior. 3ncluso aun(ue no e.ista puerta alguna" )aba una c*mara e $igilancia empotra a sobre la $alla" por si acaso alguien entrara por la +uerBa. Aap* no (uera correr el riesgo e (ue alguien me $iera. 8o no planeaba salir al e.terior. Continuan o con el tema in$*li o" )aba un estu io en el ormitorio con otra pantalla e plasma" e.clusi$amente para la Alay;tation. Las estanteras estaban llenas e juegos" pero sin ning'n libro $er a ero. El cuarto e ba#o en mi piso no tena espejo. Las pare es )aban si o pinta as recientemente" pero a'n po a $er un contorno on e un espejo )aba si o esatornilla o y rellena o. Gag a ya )aba esempa(ueta o mis pertenencias... e.cepto os cosas (ue yo no le )aba eja o $er. ;a(u/ los os p/talos e rosa y el espejo e &en ra. Los puse bajo algunos su/teres en el caj,n in+erior e mi c,mo a. Ge acer(u/ a la escalera el segun o piso" (ue tena otra sala e estar" un come or" y una segun a cocina. Este lugar era emasia o gran e s,lo para nosotros. 48 por (u/ (uerra pap* mu arse a BrooDlyn5 A(u el cuarto e ba#o tena un espejo. 7o lo mir/. El tercer piso tena otro ormitorio gran e" (ue estaba ecora o como una sala e estar" pero $aco" y un estu io sin libros. 8 otra pantalla e plasma.

~63~

Alex Flinn

Bestial

El cuarto tena tres ormitorios m*s. El m*s pe(ue#o tena algunas maletas (ue no reconoc. El (uinto piso s,lo contena una pila e trastos... $iejos muebles y cajas e libros y re$istas" to o cubierto por una gruesa capa e pol$o. Estornu /... el pol$o se pegaba a mi pelaje e bestia m*s (ue e lo (ue acostumbraba en la gente com'n... y baj/ e $uelta a mi propio apartamento y mir/ )acia +uera por las puertas +rancesas )acia el jar n $alla o. Gientras estu iaba los alre e ores" Gag a entr,. Q4Llamaste a la puerta5 Q ije. QA)" lo siento. Q8 luego comenB, a gorjear" como una ar illa espa#olaQ. 4Le gusta su cuarto" se#or &yle5 -e )ec)o para uste ... un buen y i$erti o cuarto. Q4<,n e est* mi pa re5 Ella mir, su reloj. QUl en trabajo. Las noticias pronto. Q7o Q ijeQ. :uiero ecir ,n e se (ue a. 4<,n e est* su cuarto5 4Est* arriba5 Q7o. QGag a ej, e gorjearQ. 7o" se#or &yle. Ul no arriba. 8o me (ue o. Q:uiero ecir cuan o regrese. Gag a bajo la mira a. QGe (ue o con uste " se#or &yle. Lo siento. Q7o" (uiero ecirT Entonces enten . Ge (ue / e pie ra. Aap* no tena ninguna )abitaci,n por(ue no $i$ira a(u. Ul no se mu aba a BrooDlyn" s,lo yo. 8 Gag a" mi nue$a guar iana. Gi cela ora. ;,lo nosotros os" siempre" mientras (ue pap* $i$a una e.istencia +eliB libre7de7Kyle. Cecorr con la mira a el ine.istente espejo" las ine.istentes $entanas" las interminables pare es Rto as pinta as e alegres colores... las e la sala e estar eran rojas2 las e mi piso eran $er e esmeral aI 4Ao ran /stas tragarme )asta (ue no (ue ara m*s (ue el recuer o e un tipo apuesto (ue esapareci,5 4Ao ra ser como a(uel c)ico e la escuela (ue muri, en un acci ente en s/ptimo gra o5 @o o el mun o llor, por /l" pero a)ora ni me acor aba e su nombre. Apostaba a (ue a to os los em*s tampoco" igual (ue ol$i aran el mo. QEs agra able. QCamin/ )asta la mesa e noc)eQ. 4;,lo (ue ,n e est* el tel/+ono5 ;ilencio. Q7o. Q47o )ay tel/+ono5 QEra una mala mentirosaQ. 4Est*s segura5 Q;e#or &yleT Q7ecesito )ablar con mi pa re. Est* planean oT simplemente aban onarme a(u para siempre sin espe irse si(uieraT 4me compra <9<s QE.ten mi mano" barrien o un estante y en$ian o la mayor parte e su conteni o al sueloQ para no sentirse culpable por librarse e m5 Q;enta (ue las pare es e brillante $er e se cerraban sobre m. Ge )un en el so+*Q. 4<,n e est* el tel/+ono5 Q;e#or &yleT

~64~

Alex Flinn

Bestial

Q0<eja e llamarme as1 Q<errib/ m*s <9<sQ. Aareces est'pi a. 4Cu*nto te paga para (ue te (ue es conmigo5 4@riplic, tu suel o para con$encerte e (ue te (ue ases a(u con su )ijo anormal" +ueras mi carcelera y mantu$ieras la boca cerra a5 Bueno" tu trabajo se ira al garete si me escapo. 4Lo sabes" $er a 5 Contin'o mir*n ome +ijamente. <ese/ ocultar mi rostro. Cecor / lo (ue me )aba ic)o a(uel a sobre (ue tema por m. Q;oy malo" ya sabes Qle ijeQ. Aor eso tengo este aspecto. @al $eB una noc)e ir/ y te coger/ mientras uermes. 4La gente e tu pas cree en esas cosas" en el $u ' y los engen ros e ;at*n5 Q7o. CreemosT Q4;abes (u/5 Q4;5 Q7o me interesa tu pas. 7o me interesa na a e ti. Q;/ (ue est* tristeT ;enta una ola crecien o en mi cabeBa" brotan o por mi nariB. Gi pa re me o iaba. 7i si(uiera me (uera en la misma casa con /l. QAor +a$or" Gag a" por +a$or /jame )ablar con /l. 7ecesito )acerlo. 7o $a a espe irte por permitirme )ablar con /l. 7o po ra encontrar a na ie m*s (ue se (ue ara conmigo. Ge mir, atentamente un momento m*s. %inalmente" asinti, con la cabeBa. Q@raer/ el tel/+ono. Espero (ue esto le ayu e. 8o misma lo intent/. ;e marc),. :uise preguntarle (ue )aba (ueri o ecir con \8o misma lo intent/W. 4:u/ )aba intenta o5 4Con$encer a mi pa re e (ue se (ue ara conmigo" e (ue +uera )umano" pero )aba +racasa o5 La o subir trabajosamente )asta su )abitaci,n" (ue eba ser la (ue contena las maletas. <ios" ella era to o lo (ue tena a)ora. Ao a en$enenarme la comi a si me pona emasia o esagra able. 4A (ui/n le importara5 Ge arro ill/ en el suelo para recoger los <9<s (ue )aba tira o. Era i+cil )acerlo con garras" pero al menos mis manos a'n tenan la misma +orma" con un pulgar como un gorila" no como la pata e un oso. En unos minutos" Gag a $ol$i, lle$an o un tel/+ono m,$il. Entonces e $er a el lugar no tena ninguna instalaci,n tele+,nica. :u/ retorci o era mi pa re. Q8oT )e recogi o la mayor parte e las cosas (ue )aba tira o. Q>esticul/ con los braBos llenos e <9<sQ. Lo siento" Gag a. Ella ar(ue, una ceja" pero ijoH QEst* bien. Q;/ (ue no es culpa tuya (ue mi pa reT Qme encog e )ombros. Cogi, los juegos (ue yo a'n sostena. Q4:uiere (ue lo llam/ yo5 7egu/ con la cabeBa y cog el tel/+ono.

~65~

Alex Flinn
Q@engo (ue )ablarle a solas. Asinti," luego coloc, los juegos en el estante y aban on, la )abitaci,n.

Bestial

Q4:u/ pasa" Gag a5 QLa $oB e mi pa re reBumaba irritaci,n cuan o contest,. 7o mejorara cuan o oyera (ue era yo. Q7o soy Gag a. ;oy yo" &yle. @enemos (ue )ablar e ciertas cosas. Q&yle" estoy en me io eT Q;iempre lo est*s. 7o tar ar/ muc)o. ;er* m*s r*pi o escuc)ar lo (ue tengo (ue ecir (ue iscutir conmigo. Q&yle" s/ (ue no (uieres estar a)" pero en reali a es lo mejor. -e trata o e )acerlo lo m*s como T QGe )as aban ona o a(u. Q-ago lo (ue es mejor para ti" te protejo e las mira as e la gente" gente (ue intentara sacar pro$ec)o e esto yT QEso es un mont,n e mier a. QGir/ a las pare es $er es cerr*n ose sobre mQ. ;,lo te est*s protegien o a ti mismo. 7o (uieres (ue na ie sepa e m. Q&yle" esta con$ersaci,n )a termina o. Q7o. 07o te atre$as a colgarme1 ;i lo )aces" ir/ a la 7BC y les conce er/ una entre$ista. Yuro por <ios (ue ir/ a)ora mismo. Eso lo etu$o. Q4:u/ es lo (ue (uieres" &yle5 :uera ir a la escuela" tener amigos" (ue las cosas +ueran como solan ser antes. Eso no iba a pasar. As (ue ijeH QGira" )ay algunas cosas (ue necesito. Consguelo para m" y me (ue ar/ on e (uieras. <e otro mo o" me largar/. QAor las gruesas persianas" po a $er (ue el cielo )aba oscureci o. Q4:u/ cosas" &yle5 Q7ecesito un or ena or con 3nternet. ;/ (ue te preocupa (ue cometa alguna locura" como llamar a la prensa para (ue $engan a(u y me sa(uen una +oto. :ue les iga (ue soy tu )ijo. Aero no $oy a )acerlo... si )aces lo (ue te pi o. ;,lo (uiero sentir (ue soy parte el mun o" y tal $eBT no s/" tal $eB unirme a un eEgrupo o algo as. QEso son, tan poco con$incente (ue casi tu$e (ue cubrirme los o os contra su patetismo. QBien" bien" me ocupar/ e ello. Q;egun o" (uiero un tutor. Q4Un tutor5 Apenas si eras un estu iante me iocre antes. QA)ora es i+erente. A)ora no tengo na a m*s (ue )acer. Aap* no contest," as (ue contin'e.

~66~

Alex Flinn

Bestial

QA em*s" 4y si logr, salir e esta5 :uiero ecir" me (ue / as en un a. @al $eB otro a" estar/ mejor. @al $eB la bruja cambie e i ea y me trans+orme otra $eB. Q<ije to o eso aun cuan o saba (ue no iba a pasar" y /l no me crey,. En el +on o e mi mente" a'n crea (ue (uiB*s po ra encontrar a alguien" una c)ica" tal $eB en la re . Aor eso (uera el or ena or. En reali a no enten a por (u/ (uera un tutor. Aap* tena raB,n... )aba o ia o la escuela. Aero a)ora (ue estaba +uera e mi alcance" la an)elaba. A em*s" un tutor sera alguien con (uien )ablar. QGe parece (ue ebera continuar con mis estu ios. QBien. Buscar/ a alguien. 4:u/ m*s5 3nspir/ pro+un amente. QLa tercera cosa es (ue no (uiero (ue me $isites. Lo ije por(ue ya saba (ue no lo )ara. Aap* no (uera $erme e to os mo os. Lo )aba eja o completamente claro. ;i $ena" sera por(ue senta (ue tena (ue )acerlo. 7o (uera eso" sentarme all" esperan o a $er si llegaba y lle$arme una ecepci,n ca a a (ue no lo )iciera. Esper/ a $er si protestaba" si por lo menos +inga ser un buen pa re. QBien Q ijoQ. ;i es lo (ue (uieres" &yle. @pico. QEs lo (ue (uiero. Colgu/ antes e (ue po er cambiar e i ea y suplicarle (ue $iniera.

~67~

Alex Flinn

Bestial

)
Aap* +ue r*pi o. El tutor apareci, una semana espu/s. b&yle b7ot/ (ue Gag a )aba eja o e llamarme se#or &yle es e (ue le )aba grita o. Eso la )aca un poco menos irritanteb. Uste es Fill %ratalli. Es pro+esor. El tipo (ue estaba con ella era alto" a +inales e la $eintena" un empoll,n total. Lle$aba con /l un perro" un labra or amarillo" y $esta $a(ueros esgasta os" emasia o )olga os para (ue arle bien pero no lo su+icientemente gran es como para ser guays" y una camisa aBul e botones. 6b$iamente e escuela p'blica" y ni si(uiera una escuela p'blica guay. ;e a elant, un paso. b-ola" &yle. 7o )uy, gritan o al $erme. Eso era un punto a su +a$or. El la o negati$o era (ue no miraba )acia m. Aareca como si mirara a un la o. b0A(u1 bAgit/ las manosb. Esto no $a +uncionar si no pue es ni si(uiera mirarme. El perro ej, escapar un +uerte gru#i o. El tipo... Fill... ri,. bEso pue e ser un poco i+cil. b4Aor (u/5 be.ig saber. bAor(ue soy ciego. 6). b0;i/ntate" Ailoto1 b ijo Fill. Aero Ailoto se estaba pasean o" neg*n ose a sentarse. Esto era un uni$erso absolutamente paralelo. Gi pa re )aba i o y encontra o... o m*s probablemente" )aba )ec)o (ue su secretaria encontrara... un tutor ciego" as sera incapaB e $er lo +eo (ue era yo. b6)" guau" lo siento. 4Este esT es tu perro5 49i$ir* a(u5 49i$ir*s t' a(u5 7unca antes )aba conoci o a una persona ciega" aun(ue los )aba $isto en el metro. b; bFill gesticul, )acia el perrob. Este es Ailoto. Ambos ebemos $i$ir a(u. @u pa re +ue in+le.ible al respecto. bApuesto a (ue s. 4:u/ te )a ic)o sobre m5 Lo siento. 4:uieres sentarte5 bCog su braBo. Ul lo apart, e un tir,n. bAor +a$or" no )agas eso. bLo siento. ;,lo intentaba ayu ar.

~68~

Alex Flinn

Bestial

b7o se agarra a la gente. 4@e gustara (ue yo te agarrara5 ;i (uieres o+recer asistencia" pregunta a la persona si la necesita. b9ale" $ale" lo siento. bEsto estaba sien o un gran comienBo. Aero necesitaba lle$arme bien con este tipob. 4La necesitas5 b>racias" no. Aue o arregl*rmelas. Usan o un bast,n en el (ue yo tampoco )aba repara o" se abri, paso alre e or el so+* y se sent,. El perro continu, mir*n ome" como si creyera (ue yo era una especie e animal (ue po ra atacar a su ue#o. <ej, escapar otro +uerte gru#i o. b4@e ice a ,n e ir5 bpregunt/. 7o estaba asusta o. ;aba (ue si el perro me mor a" simplemente me curara. Ge agac)/ y mir/ irectamente a los ojos el perro. Estaba bien" pens/. El perro se sent," espu/s se ten i,. Ge miraba" pero )aba eja o e gru#ir. bEn reali a no. Encuentro mi propio camino" pero si estoy a punto e bajar un tramo e escaleras" /l eja e caminar. b7unca )e teni o un perro b ije" pensan o cuan tonto sonaba eso espu/s e ecirlo. Aobre ni#o rico e 7ue$a 8orD. b7o ten r*s este tampoco. Es mo. bCompren o. b ;triDe osb. @ran(ui. bGe sent/ en la silla opuesta a Fill. El perro continuaba mir*n ome" pero la mira a era i+erente" como si estu$iera intentan o resol$er si yo era un animal o un )ombreb. 4:u/ te cont, mi pa re sobre m5 b<ijo (ue eras un in$*li o (ue necesitaba ense#anBa en casa para mantenerse al a en sus estu ios. Eres un estu iante muy serio" seg'n tengo enten i o. Ge re. b3n$*li o" 4e)5 3n$*li o era acerta o. Como en inE$*li o. 7o $*li o. b4Gencion, (u/ en+erme a tengo5 Fill se remo$i, en su asiento. bEn reali a " no. 4-ay algo (ue (uerras iscutir5 Asent con la cabeBa antes e compren er (ue /l no po a $erme. bAlgo (ue po ras (uerer saber. Gira" la cuesti,n es (ue estoy per+ectamente sano. ;implemente soy un monstruo. Las cejas e Fill se alBaron ante la palabra monstruo" pero no ijo na a. b7o" e $er a . En primer lugar" tengo pelo por to o el cuerpo. Aelo espeso como el e un perro. @ambi/n tengo colmillos" y garras. Esos son mis puntos malos. El bueno es (ue pareBco estar )ec)o e te+l,n. Ge cortas" y me curo. Ao ra ser un super)/roe" s,lo (ue si alguna $eB intentara sal$ar a alguien e un e i+icio en llamas" al ec)ar una mira a a mi rostro correran gritan o )acia las llamas. Ge etu$e. Fill to a$a no respon a" s,lo me miraba como si pu iera $erme mejor (ue los em*s" como si pu iera $er c,mo sola ser yo.

~69~

Alex Flinn
%inalmente" ijoH b4-as termina o5 4;i )e termina o5 4:ui/n )ablaba as5 b4A (u/ te re+ieres5

Bestial

b;oy ciego" no est'pi o. 7o $as a (ue arte conmigo. @ena la impresi,nT tu pa re ijo (ue (ueras un tutor. ;i no es ese el casoT ;e puso e pie. b07o1 7o lo )as pilla o. 7o estoy intentan o tomarte el pelo. Lo (ue igo es cierto. bGir/ al perrob. Ailoto lo sabe. 47o te as cuenta el mo o tan e.tra#o en (ue )a esta o actuan o5 bE.ten mi braBo )acia Fill. El perro ej, escapar otro gru#i o" pero le mir/ a los ojos" y se etu$ob. A(u. @oca mi braBo. Ge sub la manga e la camisa" y Fill toc, mi braBo. Cetroce i,. b4Ese es tuT no es un abrigo (ue lle$es puesto o algo as5 b;i/ntelo. ;in costuras. b>ir/ el braBo" para (ue pu iera palparb. 7o pue o creer (ue no te lo ijera. bAuso algunas con iciones bastanteT e.tra#as para mi empleo. b4C,mo (u/5 bGe o+reci, un salario enorme y el uso e una tarjeta e cr/ ito para to os los gastos... no pue o ecir (ue me opusiera a eso. Ge e.igi, $i$ir a(u. El salario sera paga o a tra$/s e una corporaci,n" y nunca eba preguntar (ui/n era /l o por (u/ me )aba contrata o. ;e me pi i, (ue +irmara un contrato e tres a#os" e.tinguible a su $olunta . ;i me (ue aba tres a#os" /l pagara mis pr/stamos estu iantiles y me en$iara a un programa e octora o. %inalmente" tena (ue aceptar no contar mi )istoria a los me ios ni escribir un libro. En reali a asum (ue eras una estrella e cine. Ge re e eso. b4@e ijo (ui/n era /l5 bUn )ombre e negocios" ijo. b48 no crey, (ue yo te lo ira5 -ablaremos b ijeb. Es ecir" asumien oT 4to a$a (uieres trabajar a(u" a)ora (ue sabes (ue no soy una estrella e cine" (ue s,lo soy un monstruo5 b4:uieres (ue trabaje a(u5 b;. Eres la primera persona con la (ue )e )abla o en tres meses aparte e los m/ icos y el ama e lla$es. Fill asinti, con la cabeBa. bEntonces (uiero trabajar a(u. En reali a estaba por ejarlo cuan o crea (ue eras una estrella e cine" pero necesitaba el inerob. E.ten i, su mano. La cog. bGe alegro e trabajar contigo" &yle.

~70~

Alex Flinn

Bestial
e su

b&yle &ingsbury" )ijo e Cob &insbury. bEstrec)/ su mano" is+rutan o e.presi,n sorpren i ab. 4<ices (ue mi pa re te io una tarjeta e cr/ ito5

~71~

Alex Flinn

Bestial

*
-ay (ue ecir (ue Fill y yo nos )icimos amigos urante la semana siguiente" a costa e la tarjeta e cr/ ito e pap*. Ae imos libros primero" por(ue yo era un estu iante serio a)ora. Libros e te.to" pero no$elas tambi/n" y $ersiones en Braille para Fill. Era bastante guay $erlo leer con las manos. Compramos muebles y una ra io por sat/lite para la )abitaci,n e Fill. 3ntent, ecir (ue no eberamos gastar tanto" pero no iscuti, con muc)a insistencia. ;e lo cont/ to o a Fill acerca e &en ra y la mal ici,n. QCi culo Q ijoQ. 7o e.isten las brujas. ;er* una en+erme a . QEso lo ices por(ue no pue es $erme" si pu ieras creeras en las brujas. Le ije cu*nto necesitaba encontrar un amor $er a ero para romper la mal ici,n. 3ncluso aun(ue ijo (ue no" creo (ue +inalmente comenB, a creerme. Q-e elegi o un libro (ue creo te gustar*. QFill se#al, a la mesa. Cog el libro" 0l #orobado de *otre76ame Q4Est*s loco5 @iene" como" (uinientas p*ginas. Fill se encogi, e )ombros. QUc)ale un $istaBo" tiene muc)a acci,n. ;i resulta (ue no eres lo su+icientemente inteligente como para leerlo" entonces buscaremos otra cosa. Aero lo le. Las )oras y los as pasaban y yo lea. Ge gustaba leer en las )abitaciones e la (uinta planta. -aba un so+* antiguo (ue empuj/ )asta la $entana. Ge (ue aba senta o urante )oras" algunas $eces leyen o" otras obser$an o el paso e la gente e camino a la estaci,n e metro o yen o e compras" la gente e mi e a yen o a la escuela o )acien o no$illos. ;enta como si los conociera a to os. Aero tambi/n lea acerca e :uasimo o" el joroba o" (ue $i$a en la cate ral e 7otreE <ame. Aor supuesto" saba por (u/ Fill )aba sugeri o el libro" por(ue :uasimo o era como yo" encerra o lejos e to o. 8 en mi )abitaci,n e la (uinta planta" miran o por encima e la ciu a " me senta como /l. :uasimo o obser$aba a los parisinos y a una bella c)ica gitana" Esmeral a" (ue bailaba abajo a lo lejos. 8o obser$aba BrooDlyn. QEse autor" 9ctor -ugo" ebe )aber si o un tipo i$erti o Qle ije a Fill en una e nuestras tutorasQ. Creo (ue me )ubiera gusta o irme con /l e +iesta. Estaba sien o sarc*stico. El libro era absolutamente eprimente" como si el autor o iara a la gente. QEra sub$ersi$o Q ijo Fill. Q4Aor (u/5 4Aor(ue )iBo (ue el cura +uera el malo" y (ue el +eo +uera el bueno5 QEso es parte e la cuesti,n. Gira" t' eres lo su+icientemente listo como para leer este

~72~

Alex Flinn
libro tan largo.

Bestial

Q7o es un libro i+cil Qsaba lo (ue Fill estaba intentan o )acer... animarme a leer algo m*s i+cil a'n. Aun as" sonre para m mismo. 7unca me )aba consi era o inteligente. Algunos e mis pro+esores ecan (ue lo era" pero (ue no tena buenas cali+icaciones por(ue no me Mes+orBabaM emasia o" una e esas cosas (ue icen los pro+esores y (ue te crean problemas con tus pa res. Aero (uiB*s +uera cierto. Ge pregunt/ si (uiB*s el ser +eo me )aca m*s inteligente. Fill eca (ue cuan o la gente es ciega" los otros senti os... como el o o y el gusto... se )acen m*s +uertes para compensar. 4;er* posible (ue sea m*s inteligente para compensar mi monstruosi a 5 7ormalmente" lea por las ma#anas" y )abl*bamos por las tar es. Fill me llamaba alre e or e las once. Un s*ba o" no me llam,. 7o me i cuenta al principio por(ue estaba leyen o una parte importante el libro" on e :uasimo o rescata a Esmeral a e la ejecuci,n" espu/s se la lle$a a la cate ral gritan o M0;antuario1 0;antuario1M. Aero aun(ue :uasimo o rescata a Esmeral a" ella ni si(uiera pue e mirarlo. Es emasia o +eo. 0-ablan o e epresi,n1 -e o o (ue el reloj marca las oce. <eci bajar. Q0Arriba" Fill1 0Es el momento e a (uirir sabi ura1 Aero Gag a se encontr, conmigo en el rellano e la tercera planta. Q7o est* a(u" &yle" tena una cita muy importante. <ijo (ue te ijera (ue se tomaba el a libre. QGi $i a entera es un a libre. Q9ol$er* pronto. 8a no me apeteca leer" as (ue espu/s el almuerBo" me conect/ a internet. La semana pasa a )aba encontra o ese mara$illoso portal on e pue es $er la tierra es e un sat/lite. <es e entonces" )e encontra o el Empire ;tate Buil ing" Central AarD y la estatua e La Liberta . -e encontra o mi casa. 47o sera guay encontrar 7otre <ame en Aars5 Escojo 7ue$a 8orD otra $eB" esplaB*n ome es e el Empire ;tate Buil ing )asta ;aint AatricD. 4;era 7otre <ame tan gran e como ;aint AatricD5 <e $er a " necesitaba un atlas y una gua e $iaje. Ae una online. Entonces" ya (ue estaba conecta o y no tena na a (ue )acer" $isit/ Gy;pace.com. -aba o o )ablar e /l a la gente e la escuela (ue se conectaba online. :uiB*s pu iera conocer a alguien as" )acer (ue se enamorara e m en el Gessenger" y arreglar una elica a e.plicaci,n sobre la cuesti,n bestia m*s tar e. Entr/ en Gy;pace y bus(u/ c)icas. @o a$a tena mi per+il e cuan o era un &yle normal. 7unca )aba intenta o conocer a na ie por Gy;pace con anteriori a " nunca )aba teni o (ue )acerlo. Entonces a#a unas pocas +otos m*s" un po(uito m*s e escripci,n" y contest/ to as las preguntas sobre mis intereses R)ocDeyI" pelcula +a$orita R6rgullo y Arejuicio... ;loane me )aba obliga o a $erla y yo )aba o ia o ca a minuto" pero saba (ue a las c)icas les gustaban estas cosasI" y )/roes Rmi pa re" por supuesto... sonaba sensibleI. A la pregunta 4(u/ buscas5 Contest/ Mmi amor $er a eroM" por(ue era la pura $er a . Comenc/ a buscar. 7o )aba una categora para mi e a " por lo (ue escog entre 1c y 2d"

~73~

Alex Flinn
ya (ue saba (ue to o el mun o menta sobre la e a . 6btu$e setenta y siete per+iles.

Bestial

Cli(u/ en algunos. Unos cuantos se con$irtieron en p*ginas e se.o e pago. 3ntent/ e$itar to os los (ue contenan la palabra per$ersi,n" pero +inalmente" encontr/ uno (ue pareca normal. El nombre era ;)ygrrl23" pero el per+il estaba $aco e.cepto por estoH $e me considera un tipo raro de chica *o creo que haya realmente nadie como yo ah fuera !ido 8,9:, rubia, ojos a;ules 2ueno, puedes ver las fotos !e gusta bailar y estar con mis amigos !e gusta la gente que tiene los pies en el suelo, tambin me gusta ir de fiesta <oy a =,1., d>nde estudio para ser actri; !e gusta divertirme y vivir la vida intensamente? Gir/ al espejo. eGu/strame a ;)ygrrl23 Qle ije. La imagen mostr, una clase y se centr, en una c)ica... una c)ica (ue claramente no tena ni un segun o m*s e oce a#os. Auls/ el bot,n escape el tecla o. Cli(u/ en otro per+il" y en otro. 3ntent/ escoger per+iles (ue estu$ieran en otro esta o" por(ue as no ten ra (ue (ue ar emasia o pronto. <espu/s e to o" 4(u/ iba a ecirlesH \4;oy la bestia con la +lor amarilla en la solapa5W \@engo os a#os para enamorarme y )acer (ue alguien se enamore e mW. QGuestra a ;tar ancer112Qor en/ al espejo. Unos catorce. <urante las siguientes tres )oras" na$egu/ por Gy;pace y por Zanga. En reali a circular sera un t/rmino m*s acerta o. Los siguientes per+iles (ue mir/ resultaron serH Un ama e casa cuarentona (ue pe a una +oto esnu o. Un $iejo. Una ni#a e 1d a#os. Un agente e polica. @o os ecan tener mi e a y ser mujeres. @ena la esperanBa e (ue el polica estu$iera all para intentar atrapar a los em*s per$erti os. Escrib una alerta a la ni#a e ieB a#os" y me respon i, gritan o (ue yo no era su ma re. Gag a entr, con la aspira ora. QA)" no saba (ue estabas a(u" &yle. 4Aue o aspirar la )abitaci,n5 QClaro" s,lo estoy en internet. Q;onreQ. 3ntentan o conocer a una c)ica. Q4Una c)ica5 Q;e acerc, y mir, la pantallaQ. A) Q%runci, el ce#o o algo as" y pens/ (ue no estaba seguro e si ella saba lo (ue era una sala e c)at" o (u/ era internet ya (ue est*bamosQ. Bien" estar/ calla a. >racias. Gir/ por a) un poco m*s. -aba unas pocas personas (ue parecan normales" pero ninguna

~74~

Alex Flinn
e ellas estaba online. 9ol$era m*s tar e.

Bestial

<espu/s pas/ otra me ia )ora en >oogle buscan o palabras como bestia" trans+ormaci,n" )ec)iBo" mal ici,n... ya sabes" s,lo para $er si este tipo e cosas le )aban pasa o a alguien m*s +uera e los cuentos e >rimm o ;)reD. Encontr/ la Pebsite m*s e.tra#a irigi a por alguien llama o C)ris An erson" con una lista e c)ats" incluyen o uno e gente (ue se )a trans+orma o en otras cosas. Con to a probabili a sera un grupito e a olescentes" lleno el tipo e gente al (ue le gusta escribir +an+ics e -arry Aotter. <e to as +ormas" eci $ol$er all otro a. %inalmente" me esconect/. -aba o o a Fill $ol$er )oras antes" pero no )aba subi o a )ablar conmigo. Q0Fill" el a libre )a termina o1 Qgrit/. 7inguna respuesta. Comprob/ las em*s plantas. 7i rastro e Fill. %inalmente" $ol$ a mi propio apartamento. Q&yle" 4eres t'5Q;u $oB $ena el jar n. 8o no )aba esta o all es e el primer a. Era emasia o eprimente mirar la $alla e os metros $einte (ue pap* )aba puesto para (ue la gente no me $iera" as (ue mantena las cortinas cerra as. Aero Fill estaba +uera. Q4Un poco e ayu a" &yle5 Ge acer(u/ a +uera. Fill estaba ro ea o e macetas y plantas" tierra y palas. <e )ec)o" estaba atrapa o contra el muro por una enorme bolsa e basura. Q0Fill" menu a pinta1 Qgrit/ a tra$/s e la puerta e cristal. Q8o no pue o ecir (ue pinta tienes t' Q ijoQ. Aero si te $es como suenas" pareces un gilipollas. Aor +a$or" ay' ame. ;al y le ayu / a le$antar la bolsa e tierra. ;e esparram, por to os sitios" la mayor parte sobre Fill. QAer ,n. Entonces +ue cuan o $i (ue )aba esta o plantan o rosales" ocenas e ellos. Cosas en ca a parterre y maceta2 y rosas trepa oras en enreja os. Cojas" amarillas" rosas" y lo peor e to o" rosas blancas (ue me recor aban la (ue )aba acaba o sien o la peor noc)e e mi $i a. 7o (uera mirarlas" y a'n as me acer(u/ m*s. E.ten el braBo para tocar una. ;alt/. Una espina. Gis garras salieron. Como en 0l le>n y el rat>n" pens/. Bus(u/ la espina y /sta sali,. El agujero se cur,. Q4:u/ pasa con las rosas5 Q ije. QGe gusta la jar inera y como )uelen las rosas. Estoy cansa o e (ue te escon as tras las cortinas. -e pensa o (ue (uiB*s un jar n alegre las cosas. -e eci i o aceptar tu consejo e gastar el inero e tu pa re. Q4C,mo sabes (ue las cortinas est*n cerra as5 QUna )abitaci,n est* +ra cuan o to o est* cerra o y $aco. 7o )as $isto el sol es e (ue estas a(u.

~75~

Alex Flinn

Bestial

Q4Crees (ue plantar algunas +lores cambiar* algo5 QLe i un pu#etaBo a un rosal" (ue se $eng, ara#*n ome la manoQ. ;eguro" ser/ como los e uno e esos reality s)oPsTWLa $i a e &yle era $aca y esespera a. Entonces un regalo e rosas lo cambi, to oTW 4eso es lo (ue piensas5 Fill sacu i, la cabeBa. QA to o el mun o le $iene bien un poco e belleBaT Q4:u/ sabes t' e belleBa5 7o me conoces e na a. Q7o siempre )e si o ciego. Cuan o era pe(ue#o mi abuela tena un jar n e rosas. Ge ense#, c,mo cui arlas. \Una rosa pue e cambiar tu $i aW" sola ecir. Guri, cuan o yo tena oce a#os. %ue el mismo a#o (ue empec/ a per er la $ista. Q4EmpeBaste5 Aero yo pensabaT s" una rosa pue e cambiar tu $i a. QAl principio" no po a $er por las noc)es. <espu/s lleg, la $isi,n peri+/rica restringi a (ue me $ol$i, loco por(ue ya no po a jugar al beisbol" lo cual aba asco por(ue era bastante bueno. %inalmente" apenas po a $er en absoluto. Q>uau" eso ebi, ser realmente aterra or. Q>racias por la simpata" pero los reality s)oPs no son para m. QFill olis(ue, una rosa rojaQ. ;u olor me recuer a esa /poca. Aue o $erlas en mi mente. Q8o no )uelo na a. Q3nt/ntalo cerran o los ojos. Lo )ice. Ul me toc, el )ombro" gui*n ome )acia las +lores. Q9ale" a)ora )uele. 3n)al/. @ena raB,n. El aire estaba lleno e la +ragancia e las rosas. Aero eso me lle$, e $uelta al olor e esa noc)e. Au e $erme a m mismo sobre el escenario con ;loane" espu/s e $uelta en mi )abitaci,n con &en ra. ;ent mi est,mago re$ol$erse. <i un paso atr*s. Q4C,mo supiste cuales comprar5 QGis ojos seguan cerra os. QEncargu/ lo (ue (uera y esper/ lo mejor. Cuan o $ino el reparti or" las clasi+i(u/ por colores. Aue o $er un poco los colores. Q4A)" s5 Q@o a$a tena los ojos cerra osQ. 4<e (u/ color son /stas entonces5 Fill se alej, e m. QEsas son las e la maceta con la cara e Cupi o. Q4Aero cu*l es su color5 QLas (ue est*n en la maceta e Cupi o son blancas. Abr los ojos. Blancas. Las rosas (ue )aban esperta o recuer os tan +uertes eran blancas. Cecor / a Gag a icien oH \Los (ue no saben c,mo $er las cosas preciosas e la $i a nunca ser*n +elicesW. Q4:uieres ayu ar a plantar el resto5 Qpregunt, Fill. Ge encog e )ombros.

~76~

Alex Flinn
Q-ay (ue )acerlo.

Bestial

Fill tu$o (ue mostrarme cuanta tierra poner en las macetas" +ertiliBante" musgo y turba. Q4El c)ico e ciu a nunca )a )ec)o esto antes5 Qse burl,. QLa +lorista entregaba un ramo ca a semana. Fill ri, y luego ijo. QLo ices en serio. Apret/ la maceta e pl*stico para soltar la tierra como Fill me )aba mostra o" espu/s le$ant/ la planta y la puse en su lec)o. QA Gag a le gustaban las rosas blancas. Q<eberas lle$arle algunas. Q7o s/. QEn reali a " +ue ella (uien sugiri, lo el jar n. Ge ijo (ue pasabas las ma#anas en la planta alta miran o a tra$/s e la $entana. \Como una +lor" buscan o el solW" eso es lo (ue ijo. Est* preocupa a por ti. Q4Aor (u/ ebera estarlo5 Q7o tengo i ea" (uiB*s tiene un coraB,n amable. Q7o creo. Es por(ue cobra por ello. QCobra tanto si eres +eliB como si no" 4$er a 5 @ena raB,n. 7o tena senti o. 7unca )aba si o na a m*s (ue grosero con Gag a" pero a(u estaba ella" )acien o tareas e.tra para m" tanto como Fill. Q7o )ay problema. QAate, la bolsa e +ertiliBante en mi irecci,n" para recor arme (u/ era lo (ue se supona (ue tena (ue poner a continuaci,n.

G*s tar e" recog tres rosas blancas y se las lle$/ a Gag a. @ena intenci,n e *rselas" pero cuan o sub las escaleras me sent est'pi o. As (ue las ej/ junto a los +ogones" ,n e ella )ara la cena m*s tar e. @ena la esperanBa e (ue supiera (ue se las )aba lle$a o yo" no Fill. Aero cuan o baj, para traerme la ban eja" +ing estar en el ba#o y le grit/ (ue la ejara junto a la puerta.

~77~

Alex Flinn

Bestial

+
Esa noc)e" por primera $eB es e (ue me mu / a BrooDlyn" sal a la calle. Esper/ )asta la noc)e" y aun(ue est*bamos a principios e octubre" lle$aba puesto un abrigo grueso con capuc)a" (ue me colo(u/ sobre la cara. En$ol$ una bu+an a alre e or e mi barbilla y mejillas. Camin/ pega o a los e i+icios" giran o para (ue la gente no me $iera" escon i/n ome en callejones para e$itar acercarme emasia o a alguien. 7o ebera tener (ue )acer esto" pens/. ;oy &yle &ingsbury. ;oy alguien especial. 7o ebera $erme re uci o a an ar a )urta illas por callejones" escon i/n ome etr*s e los contene ores e basura" esperan o a (ue alg'n esconoci o grite" \GonstruoW. <ebera estar con la gente. A'n as" me escon y me agac)/ y an u$e a escon i as y a+ortuna amente pas/ esapercibi o. Eso +ue lo m*s e.tra#o. 7a ie me $io" ni si(uiera los (ue parecan mirarme irectamente. 3rreal. ;aba ,n e (uera ir. >in Elliott" e mi clase en @uttle" celebraba las +iestas m*s populares en casa e sus pa res en el ;o-o cuan o estos estaban +uera. -aba esta o obser$an o el espejo" as (ue saba (ue estaran +uera este +in e semana. 7o po a ir a la +iesta... no como un esconoci o" y es e luego no como yo mismo" como &yle &ingsbury re uci o a la na a. Aero cre (ue tal $eB" s,lo tal $eB" po ra (ue arme +uera e la +iesta y $er a la gente entran o y salien o. Ao a obser$arlos es e BrooDlyn" claro. Aero (uera estar all. 7a ie me reconocera. Gi 'nico riesgo era (ue si alguien me $ea" sera captura o" trata o como un monstruo" tal $eB me con$ertira en una criatura el Bool,gico. 7o era un riesgo pe(ue#o. Aero mi sole a me )iBo a+rontarlo. Ao ra )acerlo. 8 a'n as" la gente pasaba junto a m" pareca mirarme" pero sin $erme. 4Ge atre$era a coger el metro5 Ge atre$. Era el 'nico mo o. Encontr/ la estaci,n (ue )aba $isto tantas $eces es e mi $entana" y e nue$o $ol$i, a m la i ea e (ue me metieran en un Bool,gico y (ue mis amigos +ueran all e e.cursi,n para $erme" compr/ un bono e metro y esper/ al siguiente tren. Cuan o lleg," no estaba abarrota o. La )ora punta )aba pasa o. A pesar e to o" me sent/ separa o e los em*s pasajeros" cogien o el peor asiento en la parte e atr*s. Gir/ por la $entana. Aun as" una mujer e un asiento cercano se apart, cuan o me sent/. La obser$/" re+leja a en el cristal" cuan o pas, a mi la o" contenien o el aliento. -ubiera po i o $er mi re+lejo animal si )ubiese mira o. Aero no lo )iBo" simplemente continu," an o ban aBos contra el mo$imiento el tren" arrugan o la nariB como si oliera algo esagra able. ;e +ue a la parte m*s lejana el $ag,n a sentarse" pero no ijo na a. Entonces lo enten . 0Aor supuesto1 -aca calor. Con mi bu+an a y mi grueso abrigo" pareca un in igente. Eso es lo (ue crean (ue era" la gente en la calle y en el tren. Aor eso no me )aban mira o. 7a ie miraba a los in igentes. Era in$isible. Ao ra caminar por las calles" y mientras mantu$iera la cara algo escon i a" na ie reparara en m. Era libre" en cierto mo o.

~78~

Alex Flinn

Bestial

En$alentona o" mir/ a mi alre e or. Bastante seguro" na ie me miraba a los ojos. @o o el mun o miraba sus libros" o a sus amigos" o simplementeT a otro la o. Llegu/ a la calle ;pring y sal" no tan cui a osamente esta $eB. Ge abr paso por las calles m*s ilumina as" ajust*n ome la bu+an a alre e or el cuello" ignoran o la so+ocante sensaci,n" y (ue *n ome a un la o. Gi mayor mie o era (ue ;loane me $iera. ;i )ubiera cometi o el error e )ablar e m a alguien" seguramente se )abran burla o e ella. 8 por tanto estara eseosa e se#alarme" para (ue supieran (ue no menta. Llegu/ al apartamento e >in. @ena portero" as (ue no po a ir por el $estbulo. <e to os mo os no (uera" no (uera tratar con la luB" las caras" el )ec)o e (ue la +iesta se estu$iera celebran o sin m" como si yo no importara. -aba un gran macetero junto a la puerta. Esper/ )asta (ue no )ubo na ie cerca" luego me eslic/ ebajo" poni/n ome c,mo o. Un per+ume +amiliar llenaba el aire" y le$ant/ la mira a )acia la planta. Fill )abra esta o orgulloso e m por notarlo. La +iesta probablemente )abra empeBa o alre e or e las oc)o" o incluso a las nue$e" los 'ltimos estaban entran o. 8o miraba como si la +iesta +uera un programa e c*mara oculta" $ien o cosas (ue se supona no eba $er" c)icas sac*n ose la ropa interior e sus traseros" o toman o una 'ltima osis e algo antes e entrar en el e i+icio" tipos )ablan o e lo (ue tenan en los bolsillos y (ue usaran m*s tar e. Ao ra )aber jura o (ue algunos e mis amigos miraron )acia m" pero na ie me $io. 7a ie grit," \0monstruo1W A na ie si(uiera pareca importarle. Estaba bien" pero mal al mismo tiempo. 8 entonces lleg, ella. ;loane. @ena los labios pega os a ;ulli$an Clinton" uno e los c)icos e 'ltimo a#o" en un gran <espliegue A'blico e A+ecto mostra o ante mis ojos como una pelcula clasi+ica a para mayores. Ao an )acerlo elante e m por(ue yo era" una $eB m*s" in$isible. Comenc/ a preguntarme si tal $eB en reali a lo era. %inalmente" entraron. As +ue c,mo pas, la noc)e. La gente $ena. La gente se iba. Alre e or e me ianoc)e" cansa o y emasia o acalora o" pens/ en largarme. Aero entonces +ue cuan o o una $oB +amiliar a unos pasos por encima e mi cabeBa. QUna +iesta sal$aje" 4e)5 QEra @rey. Estaba con otro antiguo amigo mo" >ray on -art. QLa mejor Q ijo >ray onQ. Gejor a'n (ue la el a#o pasa o. Q4Cu*l +ue la el a#o pasa o5 Q ijo @reyQ. Arobablemente estoy emasia o )ec)o pol$o como para recor arlo. Ge acuclill/ m*s a'n" esean o (ue se +ueran. Entonces o mi nombre. Q8a sabes Q ijo >ray onQ. El a#o pasa o" cuan o &yle &ingsbury trajo a esa guarra (ue se pas, la mita e la noc)e con la mano en sus pantalones. @rey se ri,. Q&yle &ingsbury" un nombre el pasa o. El bueno e &yle. Ge sent a m mismo sonrer y acalorarme m*s a'n en mi largo abrigo. Q;" 4(u/ )abr* si o e /l5 Q ijo >ray on. Q;e +ue a un interna o.

~79~

Alex Flinn
Q;upongo (ue pensaba (ue era emasia o bueno para nosotros" 4e)5 Ge (ue / mir*n olos" especialmente a @rey" esperan o (ue me e+en iera.

Bestial

Q7o me sorpren era Q ijo @reyQ. ;iempre pens, (ue era muy bueno cuan o estaba a(uH el se#or... GiEAa reE aElasEnoticiasW. Q:u/ gilipollas. Q;. Ge alegro e (ue el tipo se +uera Q ijo @rey. Apart/ la cara e ellos. %inalmente" se marc)aron. Gi cara" mis orejas ar an. @o o )aba si o una mentira... mis amigos en @uttle. Gi $i a entera. :u/ ira la gente si me $iera a)ora... me )aban o ia o incluso cuan o era guapo. A'n no s/ c,mo llegu/ a casa. 7a ie repar, en m. A na ie le import,. &en ra )aba teni o raB,n" en to o.

~80~

Alex Flinn

Bestial

,
Estaba en Gy;pace otra $eB. QGu/strame a Angelbaby1d23 Qle ije al espejo. En lugar e eso" me mostr, la cara e &en ra. Q7o +uncionar*" lo sabes. Q4:u/ est*s )acien o a(u5 QLiber*n ote e tus elirios. 7o +uncionar*" intentar conocer a alguien a tra$/s e la re " encontrar el amor e esa manera. 7o +uncionar*. Q4Aor (u/ pue en... iablos no5 :uiero ecir" est* claro (ue algunos +ingen" pero no to os

Q7o pue es enamorarte a tra$/s e un or ena or. 7o es amor $er a ero. QLa gente se conoce a tra$/s e la re to o el tiempo. 3ncluso se casan. QUna cosa es conocer gente en la re " luego conocerse en persona y enamorarse. 6tra totalmente istinta es lle$ar una relaci,n completa en la re " con$encerte a ti mismo e (ue te )as enamora o a treinta esta os e istanciaT Q4Cu*l es la i+erencia5 @' crees (ue la apariencia no ebera importar. Con 3nternet" realmente es as. La personali a lo es to o. QEntonces escubr cual era su problemaQ. Est*s isgusta a por(ue )e encontra o una soluci,n a tu mal ici,n" una +orma e conocer gente sin (ue se (ue en alucina os por lo (ue le )as )ec)o a mi aspecto. QEso no es as. @e )ec)ic/ para arte una lecci,n. ;i la apren es" genial. 7o te aconsejo para +asti iar2 estoy intentan o ayu arte. Aero esto no +uncionar*. Q4Aero por (u/5 QAor(ue no pue es enamorarte e alguien a (uien no conoces. Ese per+il tuyo est* lleno e mentiras. QLeste mi correo electr,nico. 7o $a eso contra la.... QGe encanta salir e ir e +iesta con mis amigos... Q0Basta1 QGi pa re y yo estamos realmente uni os... Q0C*llate1 0C*llate1 0C*llate1 QGe cubr los o os" pero sus palabras to a$a me perseguan.

~81~

Alex Flinn

Bestial

:uise romper el espejo" el monitor el or ena or" cual(uier cosa" pero era por(ue saba (ue era $er a . 8o s,lo (uera alguien (ue me amara" alguien (ue rompiera la mal ici,n. Aero to o era in'til. ;i no po a conocer a alguien en la re " 4c,mo po ra )acerlo5 Q4Entien es" &yle5 QLa $oB amortigua a e &en ra penetr, en mis pensamientos. Apart/ la mira a" y me negu/ a contestar. ;ent como mi garganta se tensaba" y no (uera (ue ella lo oyera. Q4&yle5 QLo )e capta o QrugQ. 4A)ora po ras por +a$or ejarme solo5

~82~

Alex Flinn

Bestial

-e cambia o mi nombre. 8a nunca m*s ser/ &yle. 7o (ue aba na a e &yle. &yle &ingbury estaba muerto. 7o (uera su nombre nunca m*s. Bus(u/ el signi+ica o e &yle en la re y eso me remat,. &yle signi+ica MguapoM. 8o no lo era. Bus(u/ un nombre (ue signi+icara \+eoW" Ugly R4(ui/n llamara as a su )ijo5I" pero +inalmente me +ij/ en el e A rian" (ue signi+icaba Mel oscuroM. Ese era yo" el oscuro. @o o el mun o" enti/n ase Gag a y Fill" me llamaba A rian a)ora. 8o era la oscuri a . 9i$a en la oscuri a tambi/n. Comenc/ a ormir e a" recorrien o las calles y usan o el metro por las noc)es cuan o na ie po a $erme realmente. @ermin/ el libro el joroba o Rto o el mun o moraI y a)ora estaba leyen o 0l 'antasma de la @pera. En el libro" al contrario (ue en la est'pi a $ersi,n musical e An reP Lloy Febber" el %antasma no era un rom*ntico per e or incompren i o. Era un asesino (ue aterroriBaba urante a#os la Casa e la fpera antes e secuestrar a una jo$en cantante y +orBarla a ser la amante (ue se le )aba nega o. Lo enten a. ;aba lo (ue signi+icaba estar esespera o. ;aba lo (ue era acec)ar en la oscuri a " buscan o un poco e esperanBa y no encontrar na a. ;aba lo (ue signi+icaba estar tan solo (ue po ras matar por ello. <eseaba tener una Casa e la fpera. <eseaba tener una cate ral. <eseaba po er trepar )asta lo alto el Empire ;tate Buil ing como &ing &ong. ;in embargo" s,lo tena libros" libros y el anonimato e las calles e 7ue$a 8orD con sus millones e personas est'pi as e ignorantes. Acec)aba en los callejones" etr*s e los bares" a las parejas (ue iban all a )acerlo. 6a sus gru#i os y sus suspiros. Cuan o $ea a una pareja en esas" me imaginaba (ue yo era el )ombre" (ue las manos e la c)ica estaban sobre m" su aliento c*li o en mi oreja" y m*s e una $eB" pens/ en poner mis garras en el cuello el )ombre" matarlo" y lle$arme a la c)ica a mi guari a secreta y con$ertirla en mi amante (uisiera ella o no. 7unca lo )abra )ec)o" pero me asustaba el )ec)o e pensarlo si(uiera. @ena mie o e m mismo. QA rian" tenemos (ue )ablar. Estaba to a$a en la cama cuan o entr, Fill. -aba esta o miran o por la $entana al jar n (ue /l )aba planta o" con los ojos entrecerra os. QLa mayora e las rosas est*n muertas" Fill. QEso es lo (ue les pasa a las +lores. Es octubre. Aronto esaparecer*n )asta la prima$era. Q;abes" las ayu o. Cuan o $eo una (ue se pone marr,n pero no cae" pues la ayu o. Las espinas no me molestan muc)o. Ge curo r*pi amente. QAs (ue )ay algunas $entajas" entonces.

~83~

Alex Flinn

Bestial

Q;. Creo (ue est* bien ayu arlas a morir. Cuan o $es a algo luc)an o as" no ebera su+rir. 47o crees5 QA rian... QA $eces eseara (ue alguien me ayu ara as. QAu e $er a Fill mir*n ome +ijamente Q. Aero )ay algunas como la rosa roja" (ue se a+erran to a$a a la rama. 7o se caen. Esas me molestan. QA rian" por +a$or. Q47o (ueras )ablar e las +lores5 Crea (ue te gustaban las +lores" Fill. %uiste t' (uien las plant,. QGe gustan las +lores" A rian. Aero a)ora (uiero (ue )ablemos e nuestra relaci,n e tutora. Q4:u/ pasa con ella5 Q7o la tenemos. Ge contrataron como pro+esor y 'ltimamente lo 'nico (ue signi+ica eso es (ue recibo una enorme canti a e inero por (ue arme a(u y mantenerme al a con mis lecturas. Q47o te parece bien5 Q%uera" la 'ltima rosa roja se balance, con el $iento (ue sopl, repentinamente. Q7o" no me lo parece. Aceptar inero sin )acer na a a cambio es robar. QAiensa (ue es una re istribuci,n e ri(ueBas. Gi pa re es un mal ito bastar o rico (ue no se merece lo (ue tiene. @' eres pobre y te lo mereces. Es como ese tipo (ue robaba al rico para *rselo al pobre. Creo (ue )ay un libro (ue trata e eso. 9i a Ailoto senta o a los pies e Fill. Go$ los e os )acia /l para intentar (ue $iniera a m. Q -e esta o estu ian o en cierto mo o. -e le o 0l #orobado, 0l 'antasma de la @pera, 'ran/estein A)ora estoy leyen o 0l retrato de 6orian )ray. Fill sonri,. QCreo (ue a) etecto una pauta. QLa pauta es la oscuri a " la gente (ue $i$e en la oscuri a . Q;egua mo$ien o los e os )acia Ailoto. El est'pi o perro no $ena. Q@al $eB si iscuti/ramos los libros. 4@ienes alguna pregunta sobreT5 QEl tipo ese" 6scar Fil e" 4era )omose.ual5 Q49es5 8a saba yo (ue tenas una intuici,n agu a" algo inteligente con lo (ue contribuir... Q7o me tomes el pelo" Fill. 4Lo era5 Q8 bien reconoci o. QFill tir, el arn/s e AilotoQ. El perro no $a a ir a ti" A rian. Esta tan isgusta o contigo como lo estoy yo" meti o en la cama en pijama )asta la una e la tar e.

~84~

Alex Flinn
Q4:u/ te )ace pensar (ue estoy en pijama5 QLo estaba. QAue o olerte. El perro es e luego pue e. 8 ambos estamos isgusta os. Q9ale. Ge $estir/ en un minuto. 4Contento5 QAue e ser" particularmente si te as una uc)a. QEst* bien" est* bien. Aero cu/ntame algo e 6scar Fil e.

Bestial

Q%ue lle$a o a juicio espu/s e tener una a$entura con el )ijo e un lor . El pa re el jo$en ijo (ue Fil e )aba obliga o a su )ijo a participar en la relaci,n. Guri, en prisi,n. Q8o estoy en una prisi,n Q ije. QA rian... QEs cierto. Cuan o eres un ni#o te icen (ue el interior es lo (ue cuenta. :ue las apariencias no importan. Aero no es cierto. Los tipos como A)oebus en 0l #orobado" o <orian" o el antiguo &yle &ingsbury" ellos pue en molestar a las mujeres y salirse con la suya por(ue son guapos. ;er +eo es como una especie e prisi,n. Q7o creo (ue sea as" A rian. QLos ciegos tienen intuici,n. Aue es creerlo o no. Aero es cierto. Fill suspir,. QA rian" 4po emos $ol$er al libro5 QLas +lores se est*n murien o Fill. QA rian. ;i no ejas e ormir to o el a y me permites ser tu pro+esor" renunciar/. Lo mir/. ;aba (ue estaba molesto conmigo pero nunca pens/ (ue se marc)ara. QAero 4a ,n e iras5 Qle ijeQ. <ebe ser i+cil para ti encontrar un trabajo cuan o eresT (uiero ecir" eres... QEs i+cil. La gente cree (ue uno no pue e )acer cosas y no (uieren arte una oportuni a . Creen (ue tu problema es una es$entaja. Una $eB un tipo en una entre$ista me pregunt,H 4:u/ pasara si tropeBaras e )icieras a#o a un estu iante5 4:u/ pasara si el perro mor iera a alguien5 QAs (ue te $es re uci o a ser pro+esor e un per e or como yo. 7o ijo ni s ni no. <ijoH QEstu i/ uro para po er trabajar" para no tener (ue ser manteni o por na ie. 7o pue o permitir (ue eso pase. Estaba )ablan o e mi $i a. Eso era lo (ue yo estaba )acien o" $i$ien o a costa e pap*" siempre sera as si no po a encontrar una +orma e romper el )ec)iBo. Q-ar*s lo (ue tengas (ue )acer Q ijeQ. Aero no (uiero (ue te $ayas. Q-ay una soluci,n. Ao emos $ol$er a nuestras sesiones regulares e clase. Asent con la cabeBa. QGa#ana. -oy no" pero ma#ana. -ay algo (ue tengo (ue )acer )oy.

~85~

Alex Flinn
Q4Est*s seguro5 Q;. Ga#ana. Lo prometo.

Bestial

~86~

Alex Flinn

Bestial

.
;aba (ue mis as e po er salir al mun o isminuan. Como )aca m*s +ro" el lle$ar un abrigo pareca menos e.tra#o" menos in igente. Ca a $eB con m*s +recuencia" alguien )aba comenBa o a )acer contacto $isual" y s,lo mis re+lejos r*pi os me )aban permiti o arme la $uelta lo bastante r*pi o" as cuan o el esconoci o miraba e nue$o" s,lo $ean mi espal a y pensaban (ue mi cara e monstruo )aba si o s,lo pro ucto e su imaginaci,n. 7o po a correr riesgos e ese tipo. Comenc/ a salir m*s tar e" cuan o las calles y el metro estaban menos atesta os" cuan o )aba menos posibili a es e (ue me pillaran. Aero esto no me satis+aca. <eseaba +ormar parte e la $i a e las calles. 8 a)ora estaba mi promesa a Fill. 7o po a an ar eambulan o to a la noc)e y seguir estu ian o al a siguiente. 8 no po a permitir (ue Fill se marc)ara. ;era un in$ierno largo. Aero )oy saba (ue po a salir sin mie o. Era un a el a#o en el (ue na ie me mirara os $eces. -alloPeen. ;iempre me )aba gusta o -alloPeen. -aba si o mi a +esti$o +a$orito es e (ue tena oc)o a#os" y @rey y yo )abamos emba urna o e )ue$o la puerta el apartamento el 9iejo -inc)ey por(ue +ue el 'nico en to o el e i+icio (ue no se )aba apunta o al truco o trato... y nos )abamos sali o con la nuestra por(ue /ramos os entre apro.ima amente oscientos mil ni#os en la ciu a is+raBa os e ;pi erman. 8 si )aba alguna u a e (ue era mi +esti$i a +a$orita" se acab, cuan o +ui a mi primera +iesta e secun aria y me encontr/ ro ea o por c)icas e @uttle is+raBa as e cria as +rancesas con me ias e rejilla. 8 a)ora seguira sien o mi a +esti$o +a$orito" por(ue esta noc)e" por una $eB" to o po ra ser normal. En reali a no crea (ue +uera a conocer a una c)ica (ue rompiera el )ec)iBo. 7o e $eras. ;,lo (uera c)arlar con una c)ica" tal $eB bailar con ella y sostenerla entre mis braBos" aun(ue s,lo +uera por una noc)e.

Estaba e pie elante e una escuela (ue celebraba una +iesta. Era la (uinta +iesta con la (ue me )aba cruBa o" pero las anteriores tenan carteles (ue ecanH por +a$or" pro)ibi o is+races terror+icos. 7o (uise arriesgarme a (ue consi eraran mi cara emasia o grotesca. Esta eba ser una escuela pri$a a por(ue los c)icos parecan bastante limpios" pero no era una escuela como @uttle" una escuela e.clusi$a. A tra$/s e la puerta el gimnasio" po a $er a la gente bailar en un ambiente tenuemente ilumina o. Algunos estaban en grupos" pero muc)o estaban solos. %uera" una c)ica $en a las entra as" pero no comprobaba las i enti+icaciones. La +iesta per+ecta para colarse. 4Entonces por (u/ no entraba5

~87~

Alex Flinn

Bestial

Ge (ue / e pie a unos pasos e la $en e ora e entra as" (ue iba $esti a e <orot)y e 0l !ago de -; e.cepto por el cabello color magenta y los tatuajes. 6bser$/ a la gente... sobre to o a las c)icas... entrar. 7a ie se +ij, muc)o en m" eso estaba bien. Ceconoc a los tipos )abituales... las anima oras y los ni#os e pap* con +i eicomiso" los +uturos polticos y los corrientes" los eportistas y los c)icos (ue iban a la escuela s,lo para meterse en problemas. 8 la gente (ue no perteneca a ning'n grupo. Ge apoy/ en la puerta" mir*n olos" urante un largo rato. Q>uay tu is+raB. El <Y estaba ponien o \!onster !ashW y algunas personas comenBaron a bailar. Q0E)1" te estoy )ablan o a ti. Es un is+raB realmente guay. Era la c)ica (ue $en a las entra as. <orot)y. La cosa se )aba espeja o alre e or e ella" ya (ue to os )aban entra o. Est*bamos solos. QA). >racias. QEra la primera $eB (ue )ablaba con alguien e mi propia e a en meses Q. El tuyo tambi/n est* guay. Q>racias. Q;e ri, y se puso e pie para (ue pu iera $er sus me ias e re ecillasQ. 8o lo llamo \<e+initi$amente 8a 7o Estamos en &ansasW. Ge re. Q4Los tatuajes son aut/nticos5 Q7o" pero s me te# el pelo. A'n no le )e conta o a mi ma re (ue urar* un mes. Ella cree (ue es una laca. ;er* i$erti o en la +iesta el setenta y cinco cumplea#os e mi nana la pr,.ima semana. Ge re. 7o tena mal aspecto y sus piernas estaban e muerte con esas me ias. Q4Entonces no entras5 ;acu la cabeBa. Q;e supone (ue )e (ue a o a(u con alguien. 4Aor (u/ )aba ic)o eso5 6b$iamente" )aba pasa o la prueba. Esta c)ica crea (ue s,lo lle$aba un is+raB realmente elabora o. <ebera )aber compra o mi entra a y pasar. QA) Q ijo" miran o su relojQ. 9ale. Aguant/ all otros (uince minutos" obser$an o. A)ora (ue le )aba ic)o (ue estaba esperan o a alguien" no po a cambiar mi )istoria" no po a entrar. Lo (ue eba )acer era irme" +ingir (ue estaba an o un paseo" apresurar el paso y no $ol$er" ir a otra parte. Aero algo... las luces" la m'sica y el baile en el interior... )acan (ue eseara (ue arme" aun(ue no pu iera entrar. Ge gustaba estar +uera" en reali a . El aire era +resco sobre mi rostro. Q4;abes (u/ es lo (ue m*s me gusta e tu is+raB5 Q ijo la c)ica. Q4:u/5 QGe gusta (ue lle$es ropa normal sobre /l" como si +ueras me io )ombre" me io monstruo. Q>racias. Estamos an o una uni a sobre monstruos literarios en la clase e ingl/s... 0l

~88~

Alex Flinn

Bestial

fantasma de la -pera, 0l #orobado de *otre 6ame, 6r5cula . <espu/s )aremos El Aombre Invisible <e to os mo os" cre (ue sera genial ir como un )ombre (ue se trans+orm, en un monstruo. Q>enial... Guy creati$o. Q>racias. Cog un $iejo traje e gorila y lo mo i+i(u/. Q4:u/ clase e ingl/s es esa5 Q-um" la el se#orT Ellison. Q3ntent/ calcular cu*ntos a#os tena ella. G*s o menos mi e a " no m*s. QClase a$anBa a" 'ltimo curso. Q@en r/ (ue intentar (ue me to(ue con /l. ;oy s,lo una estu iante e segun o a#o. Q8oT Qme contu$e antes ecir (ue yo tambi/n lo eraQ. Cealmente me gusta su clase. 7os (ue amos e pie otro minuto. %inalmente" ella ijoH QGira" por lo general no )ago cosas como esta" pero parece (ue tu no$ia te )a eja o planta o" y mi turno e $en er entra as termina en cinco minutos. 4Entraras conmigo5 ;onre. QClaro. QEs realmente e.tra#o. Q4:u/5 Q7o s/. Casi parece (ue tu m*scara +uera capaB e mostrar e.presiones +aciales" como cuan o te reste. QE.ten i, la manoQ. ;oy BronPen &reps. La cog. QA rianT A rianT &ing. QAarece muy real. Q;e re+era a mi manoQ. Es e.tra#o. Q>racias. -e esta o trabajan o en /l urante semanas" reunien o pe aBos e otros trajes y cosas. Q>uau" realmente ebe gustarte -alloPeen. Q;. En reali a era muy tmi o e ni#o. Ge gustaba +ingir (ue era alguna otra persona. Q8a" yo tambi/n. En reali a " a'n soy tmi a. Q4<e $eras5 7unca lo )abra a i$ina o por la +orma en (ue me entraste. QA)" eso Q ijoQ. Bueno" tu no$ia te )a eja o planta o. Aareces una especie e espritu a+n. QEspritu a+n" 4e)5 QCeQ. @al $eB bastante. Q<eja e )acer eso. ;e re+era a mi risa. Era una c)ica e.tra#a con su piel blanca y el cabello magenta... no el tipo (ue se pon ra un atre$i o traje e cria a +rancesa. Arobablemente ten ra pa res en el

~89~

Alex Flinn

Bestial

teatro o algo. -aca unos meses" simplemente la )abra ignora o. A)ora" c)arlar con cual(uiera resultaba emocionante. 6tra c)ica $ino a reemplaBar a BronPen y entramos al baile. A)ora (ue estaba e pie y su cabello +uera el paso" $i (ue )aba rasga o el escote e su elantal e <orot)y y tena la camisa abierta e un mo o muy se.y. @ena un tatuaje e una ara#a sobre el pec)o iB(uier o. QEste es mi +a$orito Q ije" acarici*n olo" apro$ec)*n ome e (ue creera (ue s,lo la estaba tocan o con una mano +alsa e goma" e mo o (ue no le importara. Q-e esta o senta a sobre el trasero urante )oras Q ijoQ. 9amos a bailar. Q4:u/ )ora es5 QCasi me ianoc)e. QLa )ora e las brujas. QLa con uje a un e.tremo e la pista e baile. La canci,n r*pi a (ue )aba esta o sonan o antes )aba pasa o a con$ertirse en una lenta" tir/ e ella acerc*n ola. Q48 cu*l es realmente tu aspecto a) abajo5 Qpregunt,. Q4Acaso importa5 Q;,lo me preguntaba si te )aba $isto antes. Ge encog e )ombros. Q7o creo. 7o me pareces +amiliar. Q@al $eB no. 4Aarticipas en muc)as acti$i a es5 Q;ola )acerlo Q ije" recor an o lo (ue &en ra )aba ic)o sobre mentirQ. Aero a)ora sobre to o leo. @ambi/n )e esta o )acien o muc)a jar inera. QLa jar inera es una a+ici,n rara por a(u. Q-ay un jar n etr*s e mi casa" uno pe(ue#o. Ge gusta obser$ar las rosas crecer. Estaba pensan o en construir un in$erna ero para po er $erlas en in$ierno. Cuan o lo ije" compren (ue realmente planeaba )acerlo" e $er a . QEso es genial. 7unca )aba conoci o a un to (ue se interesara por las +lores. Q@o o el mun o necesita belleBa en su $i a. QLa atraje m*s )acia m" sintien o su calor contra mi pec)o. QAero en serio" A rian" 4(u/ aspecto tienes5 Q4:u/ si me pareBco al %antasma e la fpera o algo as5 Q0-um1 QElla se ri,TQ. Ul era bastante rom*ntico. La G'sica e la 7oc)e y to o eso. Casi ese/ (ue C)ristine terminara con /l. Creo (ue a muc)as mujeres les pasa. Q48 si e $er a me pareciera a esto5 Q>esticul/ )acia mi cara e bestia. Ella se ri,. Q:utate la m*scara y /jame $er. Q48 si +uera realmente guapo5 4Ge lo ten ras en cuenta5

~90~

Alex Flinn

Bestial

Q@al $eB un pocoT QCuan o +runc el ce#o" ijoQH Estoy bromean o. <es e luego (ue no. QEntonces no importa. Aor +a$or" s,lo baila conmigo. Auso mala cara" pero ijoQH 9ale. 8 bailamos m*s apreta os. Q4Aero c,mo te encontrar/ en la escuela el lunes5 Qme susurr, al o oQ. Cealmente me gustas" A rian. :uiero $erte otra $eB. Q8o te encontrar/ a ti. @e buscar/ en los pasillos yT Q-aba esliBa o su mano por ebajo el cuello e mi camisa y )urgaba" buscan o el cierre e la m*scara. Q0E)" etente1 Q;,lo (uiero $er. Q0Aara1 QLuc)/ por alejarme e ella. A'n estaba colga a e mi cuello. Q4C,mo se abrT5 Q0Aara1 QEsto sali, en un rugi o. A)ora la gente miraba +ijamente )acia nosotros" )acia m. La apart/ a un la o" pero est*bamos enre a os y ella tropeB," an o un tir,n +inal a mi cuello. A+err/ su braBo" torci/n oselo a la espal a" oyen o un espantoso c)as(ui o. Luego sus gritos. Corr" sus gritos to a$a resonaban en mi o o cuan o alcanc/ el metro.

Seor Anderson: >racias por $ol$er esta semana. Ge )e eci i o por una c)arla abierta ya (ue )a resulta o tan i+cil mantenernos en el tema otras $eces. ChicoOso: @engo un anuncio importante Ranita: Eso ya lo )ems o o e <ma ChicoOso: Estoy a cubierto1 <urmien o en un apart11 Ge )an eja o entrar BestiaNYC: :ui/n555 ChicoOso: 2 c)icasT me recogieron Ranita: eso es asmbrs" 6so111 BestiaNYC: JE muy celoso Seor Anderson:4-ablamos e ello" C)ico6so5 ChicoOso: 1 noc)e me ejaron entrar y orm sobre la al+ombra el ba#o. Como no me com a na ie" supongo (ue pensaron (ue estaba oD (ue $ol$iera ca a noc)e BestiaNYC: Eso es genial1

~91~

Alex Flinn
6ama$ilenciosa se ha unido al chat Ranita: -ola ama

Bestial

DamaSilenciosa: -ola" Canita. -ola a to os. 7unca a i$inar*n es e on e escribo BestiaNYC: ,n e5 Ra'n me )ablas" o sigues cabrea a5I DamaSilenciosa: ;" os )ablo a to os. Estoy escribien o es e su casa1 Ranita: casa5 @o mun o )a consig o $i$r en una casa BestiaNYC: Eso es genial1 Ranita: yo to $ $i$ en ua c)arca DamaSilenciosa: Lo encontr/ +uera e un baile en un club. Bail, conmigo. 7o tengo mi $oB" pero bail/ y le gust," aun cuan o me olan los pies. Ai i, a sus pa res (ue me ejaran ormir en el so+*Ecama e su estu io. ;omos buenos amigos" pero es e luego" yo (uiero m*s ChicoOso: por supuest DamaSilenciosa: 9amos a ir a na$egar juntos y a ar largos paseos ChicoOso: Eso est* bien. A)ra pue es an ar BestiaNYC: C,mo es5 DamaSilenciosa: Es i+cil para m. Gis pies sangran y sangran" pero siempre act'o como si na a por(ue no (uiero (ue /l se sienta mal. Lo amo tanto" aun cuan o /l me llame tara a Seor Anderson: 4@ara a5 BestiaNYC: Genu o capullo1 7o eres una tara a1 DamaSilenciosa: @ara a por incapaB e )ablar. Gu a. 7o por est'pi a. BestiaNYC: A'n as no me gusta como suena eso DamaSilenciosa: ;ea como sea" yo creo (ue esto $a bien. Lamento )ablar tanto e m. C,mo os $a a to os los em*s5 ChicoOso: @ )as consegui o ormir en 1 so+* cama. 08o uermo sobre una al+ombra1 Ranita: pues yo n stoy brincan o" (uero ecr brinco pero no BestiaNYC: Lo mismo a(u. Esperan o a ( pase algo ALE>C3A

~92~

Alex Flinn

Bestial

C"AR!A PAR!E El intruso en el 'ard$n

B !eses m5s tarde

~93~

Alex Flinn

Bestial

(
Cecog un p/talo e mi apara or" lo eje colgan o +uera e la $entana" y luego lo obser$/ caer. Un a#o )aba pasa o. <es e la noc)e e -alloPeen" s,lo )aba )abla o con Fill y Gag a. 7o )aba sali o. 7o )aba $isto la luB e.cepto en la rosale a. El 1 e no$iembre" le ije a Fill (ue (uera construir un in$erna ero. 7unca )aba construi o na a... ni si(uiera una pajarera o un ser$illetero en el campamento. Aero a)ora no tena na a m*s (ue tiempo y la American E.press e pap*. As (ue compr/ libros sobre in$erna eros" planos y materiales para in$erna eros. 7o (uera uno e pl*stico cutre" y necesitaba (ue la pare +uera lo su+icientemente s,li a como para ocultarme a la $ista. Lo constru yo mismo en la planta baja etr*s e mi apartamento" uno gran e (ue se alBaba to o un Dil,metro. Gag a y Fill me ayu aron a )acer to o lo (ue eba )acerse es e +uera. @rabajaba e a" cuan o los $ecinos estaban principalmente en el trabajo. -acia iciembre" estaba termina o. Unas semanas m*s tar e" sobresalta o por la repentina prima$era" )ojas amarillentas comenBaron a nacer e las ramas" segui as por brotes $er es. Alre e or e la primera ne$a a" to o estaba en +lor" las rojas rosas se mostraban bajo el sol in$ernal. Las rosas se con$irtieron en mi $i a. A#a parterres a icionales y macetas" )asta (ue )ubieron cientos e +lores" una ocena e colores y m*s +ormas a'n" )bri os y rosas trepa oras" pimpollos p'rpuras e rosas el tama#o e mi mano e.ten i a" y miniaturas e apenas el tama#o e la u#a el pulgar. Las a oraba. 7i si(uiera me importaban las espinas. @o os los seres $i$os necesitaban protecci,n. <ej/ e jugar a $i eojuegos" ej/ e obser$ar $i as en mi espejo. 7unca abra las $entanas" nunca miraba al e.terior. ;oportaba mis sesiones e ucati$as con Fill Rya no las llamaba clases2 saba (ue nunca $ol$era a la escuelaI" luego pasaba el resto el a en el jar n" leyen o o a miran o mis rosas. Lea libros e jar inera tambi/n. Leer se )aba con$erti o en mi soluci,n per+ecta" e in$estigaba sobre los mejores nutrientes" el suelo per+ecto. 7o les ec)aba atomiBa ores para los par*sitos" sino (ue la$aba a(uellos rosales (ue los su+ran con agua jabonosa" luego $igilaba contra una nue$a in$asi,n. Aero incluso con cientos e +lores" era consciente e las pe(ue#as muertes (ue se suce an ca a ma#ana" una a una" en las rosas marc)itas. Eran sustitui as por otras" es e luego" pero no era lo mismo. Ca a iminuta $i a (ue +loreca $i$a s,lo en el in$erna ero" luego mora. En eso" nos parecamos. Un a" cuan o arrancaba a unas amigas muertas e la parra" entr, Gag a. QAens/ (ue te encontrara a(u Q ijo. Lle$aba con ella una escoba" y comenB, a limpiar algunas )ojas ca as. Q7o" no lo )agas Q ijeQ. Ge gusta )acerlo. Esto es parte e mi trabajo e ca a a.

~94~

Alex Flinn
Q7o me cuesta na a. 7unca utiliBas tus )abitaciones" no )ay na a (ue limpiar.

Bestial

QAreparas mis comi as. -aces las compras. Compras los nutrientes para las plantas. La$as mi ropa. 7o po ra $i$ir el mo o en (ue lo )ago sin ti. Q-as eja o e $i$ir. Arran(u/ una rosa blanca e una parra. QUna $eB ijiste (ue temas por m. 7o enten lo (ue )abas (ueri o ecir" pero a)ora lo )ago. @e asustaba (ue nunca +uera capaB e apreciar la belleBa" como la e esta rosa. Q;e la o+rec. %ue i+cil para m )acerlo" elegir este premio" sien o consciente e (ue morira a'n m*s pronto as. Aero estaba apren ien o a renunciar. -aba renuncia o a tanto yaQ. Esa noc)e" )ubo una c)ica en el baile. Le i una rosa. ;e puso tan contenta. 7o enten por (u/ le aba tanta importancia a una rosa" una est'pi a rosa a la (ue le +altaban p/talos. A)ora lo entien o. A)ora (ue to a la belleBa e mi antigua $i a se )a es+uma o" la anso como el alimento. Una cosa )ermosa como esta rosa... casi eseo com/rmela" trag*rmela entera para sustituir la belleBa (ue )e per i o. Era igual para esa c)ica. Q4Aero noT no intentar*s romper el )ec)iBo5 Q@engo to o lo (ue necesito a(u. 7unca po r/ romper el )ec)iBo. Q>esticul/ para (ue me iera la escoba. Ella cabece, un poco tristemente" y me la ioH Q4Aor (u/ est*s a(u" Gag a5 Q ije" mientras barra. Era algo (ue )aba esta o pregunt*n omeQ. 4:u/ )aces a(u en 7ue$a 8orD" limpian o para un mocoso como yo5 47o tienes +amilia5 Ao a preguntarle por(ue ella saba lo e mi +amilia" (ue no tena a na ie m*s. ;aba (ue me )aban aban ona o. Q@engo +amilia en mi pas. Gi mari o y yo" $inimos a(u para ganar inero. 8o sola ser pro+esora" pero no )aba trabajo. Entonces $inimos a(u. Aero mi mari o no pu o conseguir su tarjeta $er e" as (ue tu$o (ue $ol$er. @rabajo muc)o para en$iarles inero. Ge inclin/ para alcanBar las )ojas con el recoge or. Q4@ienes )ijos5 Q;. Q4<,n e est*n5 Q-an creci o. ;in m. ;on mayores (ue t' a)ora" con sus propios )ijos a los cuales nunca )e $isto. Cecog las )ojas muertas. Q4Entonces s (ue sabes lo (u/ es no tener a na ie5 Asinti, con la cabeBa. Q;. QGe (uit, la escoba y el recoge orQ. Aero soy $ieja2 mi $i a es $ieja. Cuan o tom/ la ecisi,n (ue tom/" no pens/ (ue sera para siempre. 6tra cosa es ren irse tan jo$en. Q7o me )e ren i o Q ijeQ. -e eci i o $i$ir para mis rosas.

~95~

Alex Flinn

Bestial

Esa noc)e" bus(u/ el espejo. Lo )aba lle$a o a las )abitaciones el (uinto piso" on e lo )aba aban ona o sobre un $iejo armario. Q:uiero $er a &en ra Q ije. @ar , un rato" pero cuan o +inalmente se mostr," pareci, contenta e $erme. QCuanto tiempo Q ijo. Q4Aor (u/ el espejo tar a tanto en mostrarte" pero a los em*s los $eo al instante5 QAor(ue a $eces )ago cosas (ue no eberas $er. Q4Como (u/5 4Cosas en el ba#o5 %runci, el ce#o. QCosas e bruja. QAj*. Lo capt,. QAero por lo bajo" canturre/QH &en ra estaba en el $*ter. Q07o es cierto1 Q4Entonces (u/ )aces cuan o no pue o $erte5 4Con$ertir a la gente en ranas5 Q7o. ;obre to o $iajo. Q4En lneas a/reas americanas o proyecci,n astral5 QLas lneas a/reas comerciales son problem*ticas. 7o tengo tarjeta e cr/ ito. Al parecer" pagar en e+ecti$o es un riesgo e seguri a . Q;" 4no5 Crea (ue po as simplemente menear la nariB y )acer aparecer un a$i,n o algo as. QEso no est* bien $isto. A em*s" pue o $iajar en el tiempo si lo )ago a mi manera. Q4<e $er a 5 QClaro. <ices (ue (uieres ir a Aaris a $er 7otre <ame. 4Aero y si pu ieras $erlo mientras lo construan5 46 Coma en la /poca e Yulio C/sar5 Q4Aue es )acer eso" pero no pue es es)acer tu )ec)iBo5 0E)1" 4pue es lle$arme5 Q7egati$o. ;i +uera por a) con una bestia" sabran (ue soy una bruja. 8 a las brujas las (uemaban en a(uella /poca. Aor eso pre+iero este siglo. Es m*s seguro. La gente )ace to o tipo e cosas e.tra#as" sobre to o en 7ue$a 8orD. Q4Aue es )acer otras cosas m*gicas5 <ijiste (ue lamentabas el )ec)iBo. 4Aue es )acerme alg'n tipo e +a$or (ue lo compense5 Ella +runci, el ce#o. Q4Como (u/5 QGis amigos" Gag a y Fill.

~96~

Alex Flinn
Q4@us amigos5 QAareci, sorpren i aQ. 4:u/ pasa con ellos5

Bestial

QFill es un gran pro+esor" pero no pue e conseguir un buen trabajo ense#an o... (uiero ecir otro trabajo (ue no sea ense#arme a m... por(ue na ie (uiere contratar a un ciego. 8 Gag a trabaja realmente uro para en$iar inero a sus )ijos y nietos" pero nunca los )a $isto. 7o es justo. QEl mun o reBuma injusticia Q ijo &en raQ. 4Cu*n o te )as $uelto tan altruista" &yle5 QEs A rian" no &yle. 8 ellos son mis amigos" mis 'nicos amigos. ;/ (ue se les paga por estar a(u" pero son amables conmigo. 7o pue es es)acer lo (ue me )iciste" pero po ras )acer algo por ellos... ayu ar a Fill a $er otra $eB" y traer a la +amilia e Gag a a(u" o en$ala a ella all" al menos" urante las $acaciones. Ge mir, +ijamente un segun o" luego neg, con la cabeBa. QEso sera imposible. Q4Aor (u/5 @ienes po eres increbles" 4$er a 5 4-ay una especie e c, igo e bruja (ue ice (ue pue es con$ertir a la gente en bestias" pero no ayu ar a las personas5 Cre (ue eso le cerrara la boca" pero en cambio ijoH QBueno" s. En cierto mo o. La cuesti,n es" (ue no pue o conce er eseos s,lo por(ue alguien lo pi a. 7o soy un genio. ;i intento actuar como uno" po ra terminar atrapa a en una l*mpara como un genio. Q6). 7o saba (ue )ubiera tantas reglas. ;e encogi, e )ombros. QAj*. Apesta. QAs (ue la primera $eB (ue (uiero algo para alg'n otro" no pue o conseguirlo. Q3nsisto" apesta. Espera un segun o. Q;e estir, y sac, un libro gran e. -oje, unas cuantas p*ginasQ. A(u ice (ue pue o )acerte un +a$or si" y s,lo si" es algo $incula o con algo (ue tienes (ue )acer. Q4Como (u/5 QBueno" ig*moslo as" si rompes el )ec)iBo (ue lanc/ sobre ti" tambi/n ayu ar/ a Gag a y a Fill. Eso es. QEso es lo mismo (ue ecir (ue no. 7unca po r/ romper el )ec)iBo. Q4:uieres )acerlo5 Q7o. :uiero ser un monstruo to a mi $i a. QUn monstruo con una )ermosa rosale aT QTto a$a es un monstruo Q ijeQ. Ge gusta la jar inera" s. Aero si tu$iera un aspecto normal" to a$a po ra culti$ar un jar n. &en ra no contest,. 6jeaba su libro otra $eB. AlB, una ceja. Q4A)ora (u/5 Q:uiB*s no est/ to o per i o Q ijo.

~97~

Alex Flinn
QLo est*. Q7o lo creo Q ijoQ. A $eces" pue en ocurrir cosas inespera as.

Bestial

~98~

Alex Flinn

Bestial

)
Esa noc)e" cuan o me ec)aba al bor e e la cama para ormir" o un rui o. Ause mis manos sobre mis o os ya (ue tena la intenci,n e no le$antarme. Aero entonces o la ca a el cristal" y me puse e pie. El in$erna ero. Alguien in$a a mi in$erna ero" mi 'nico santuario. ;in $estirme a'n" corr a mi sala e estar y abr e un tir,n la puerta (ue con uca al e.terior. Q4:ui/n se atre$e a molestar a mis rosas5 4Aor (u/ ije eso5 El in$erna ero estaba ba#a o por la luB e la luna y las +arolas" m*s brillante a'n por el agujero en uno e los paneles e cristal. Una +igura entre sombras estaba en la es(uina. -aba escogi o un mal sitio e entra a" cerca e un enreja o. Este se )aba ca o y yaca en el suelo" con las ramas e rosas rotas" y ro ea o por la sucie a . Q0Gis rosas1 QArremet al mismo tiempo (ue /l se abalanBaba )acia el agujero en la pare . Aero mis piernas e animal eran emasia o r*pi as para /l" emasia o +uertes. -un mis garras en la sua$e carne e su muslo. ;olt, un aulli o. Q0</jame ir1 Qgrit,Q. 0@engo un arma1 0<isparar/1 QAtr/$ete. Q7o saba si yo era inmune a los isparos. Aero mi pulsante c,lera" (ue palpitaba por mis $enas como +uego en la sangre" me )iBo +uerte" me )iBo in i+erente. -aba per i o to o lo (ue tena para per er. ;i per iera mis rosas tambi/n" yo bien po ra morir. Lo lanc/ al suelo" luego me ec)/ encima e /l" +orcejean o sus braBos )acia el suelo mientras curioseaba los objetos e sus manos. Q4Era esto con lo (u/ me ibas a pegar un tiro5 Qgru#" blan ien o la palanca (ue le )aba (uita o. La sostu$e en altoQ. 0Bang1 Q0Aor +a$or1 0</jame ir1 Qgrit,Q. Aor +a$or no me comas. 0-ar/ lo (ue sea1 Entonces en ese instante recor / mi aspecto. Crea (ue yo era un monstruo. Crea (ue molera sus )uesos para )acer con ellos mi pan. 8 tal $eB lo era" y lo )ara. Ge re y lo apres/ +uertemente con una lla$e en la cabeBa para e$itar (ue luc)ara contra m. ;ostenien o sus braBos con mi pata libre" lo arrastr/ por la escalera" un piso" luego os" irigi/n ome al (uinto piso" a la $entana. ;ostu$e su cabeBa )acia a+uera. A la luB e la luna" po a $er su rostro. Ge pareca conoci o. Arobablemente acababa e $erlo en la calle. Q4:u/ $as a )acer5 Qja e, el tipo. 7o tena i ea. Aero ije. Q9oy a ejarte caer" cabr,n. QAor +a$or. Aor +a$or" no lo )agas. 7o (uiero morir. QComo si me importara lo (ue (uieres. Q7o iba a ejarlo caer" no realmente. Eso traera a la polica all" con to as sus preguntas" no po a pasar por eso. 7i si(uiera po a llamarlos para (ue lo etu$ieran. Aero (uera (ue /l pasara mie o" (ue temiera por su $i a. Le )aba )ec)o a#o a mis rosas" la 'nica cosa (ue me (ue aba. :uera (ue se meara e mie o en los pantalones. Q0;/ (ue te importa1 QEl tipo temblaba" no s,lo e terror" compren " sino tambi/n por(ue su+ra un baj,n. Un roga icto. Ause mi mano en su bolsillo buscan o las rogas (ue

~99~

Alex Flinn

Bestial

saba (ue estaban all. Las arran(u/ e all junto con su licencia e con ucir. Q0Aor +a$or1 Q@o a$a pe aQ. 0</jame $i$ir1 0@e ar/ cual(uier cosa1 Q4:u/ tienes t' (ue yo (uerra5 ;e retorci, y pens,. Q<rogas. 0Aue es (ue arte con estas1 0Aue o conseguirte m*s" to as las (ue (uieras1 @engo muc)os clientes. A). Un pe(ue#o )ombre e negocios. Q7o tomo rogas" basura. QEso era cierto. Era emasia o aterra or como para )acer una locura" como salir" si estu$iera roga o con algo. Lo empuj/ m*s +uera e la $entana. >rit,. Q<inero" entonces. Gantu$e la presi,n sobre su cuello. Q4:u/ )ara yo con inero5 ;e a)ogaba" llori(uean o. QAor +a$orT ebe )aber algo. Apret/ a'n m*s. Q7o tienes na a (ue (uiera. 3ntent, patearme" para escaparse. Q4:uieres una no$ia5 Cespiraba con muc)a i+iculta " lloran o. Q4:u/5 Casi per mi apret,n" pero enterr/ mis garras m*s uro. >rit,. Q4Una no$ia5 4:uieres a una c)ica5 Q7o juegues conmigo. @e lo a $iertoT Aero pu o $er mi inter/s. ;e solt," y lo ej/. Q@engo una )ija. Q48 (u/ con ella5 QA+loj/ mi apret,n un poco" y entr, en la )abitaci,n. QGi )ija. Aue es tenerla. ;,lo /jame ir. Q48 (u/ gano con eso5 QLo mir/ +ijamente. QAue es tenerla. @e la traer/. Estaba mintien o para (ue lo ejara marc)arse. 4:u/ clase e pa re regalara a su )ija5 4A una bestia5 Aero a'n asT Q7o te creo. QEs cierto. Una )ija. Ella esT )ermosaT Q-*blame e ella. <ime algo (ue me se#ale (ue ices la $er a . 4Cu*ntos a#os tiene5 4Cu*l es su nombre5 Ul se ri, cuan o compren i, (ue me tena. Q@iene iecis/is a#os" creo. ;u nombre es Lin y. Le gustanT los libros" leer" cosas est'pi as. Aor +a$or" s,lo t,mala" )aB lo (ue (uieras con ella. @oma a mi )ija" pero /jame ir. Ao a ser cierto. 0Una muc)ac)a1 0Una muc)ac)a e iecis/is a#os1 4Cealmente la traera /l a(u5 4Ao ra ser la muc)ac)a para m" a(uella a la (ue necesitaba5 Cecor / la $oB e &en ra. A $eces" pue en pasar cosas inespera as. QCon seguri a estar* mejor sin ti Qle ije. Entonces compren (ue crea eso. Estara mejor sin /l como pa re. 8o tambi/n la ayu ara. Al menos" eso es lo (ue me ije. Q@ienes raB,n. QLloraba" ri/n oseQ. Estar* mejor. Entonces c,gela. Ge eci . QEn una semana" traer*s a tu )ija a(u. ;e (ue ar* conmigo.

~100~

Alex Flinn

Bestial

;,lo se rea a)ora. Q;eguro. Absolutamente. 3r/ a)ora" y la traer/. 8o conoca su juego. QAero no creas (ue pue es marc)arte y no cumplir. QEmpuj/ su cara por la $entana otra $eB" m*s lejos (ue antes. >rit, cuan o iba a tirarlo" pero se#al/ ebajo" al e(uipo e $igilancia en el in$erna eroQ. @engo c*maras por to as partes e la casa para probar lo (ue )as )ec)o. @engo tu permiso e con ucir" tus rogas. 8 tengo algo m*s. Q;u cabello era largo y grasiento. Lo agarr/ por all y lo arrastr/ al $iejo armario on e guar aba al espejoQ. :uiero $er a su )ija. Lin y. La imagen en el espejo cambi," e mi grotesca imagen a la e una cama" una muc)ac)a orma en ella. La imagen se )iBo m*s e.tensa. 9i una larga trenBa roja. Luego su rostro. Lin a. Era Lin a 6Pens e la escuela" la c)ica a (uien le i la rosa" a (uien )aba obser$a o en el espejo. Lin a. 4Ao ra ser ella la c)ica5 Empuj/ el espejo al rostro e canalla. Q4Es ella5 Q4C,mo )icisteT5 A)ora ije al espejo" (uiero $er la irecci,n on e est* ella. El espejo sali, a la puerta e un apartamento" luego me mostr, el letrero e la calle. Q7o pue es escapar. Q;e lo mostr/Q. En cual(uier parte on e $ayas" sabr/ e.actamente on e est*s. QGir/ su permiso e con ucirQ. <aniel 6Pens" si no regresas" te encontrar/" y las consecuencias ser*n terribles. Q4Las consecuencias ser*n terribles5 U++++++" 4(ui/n )ablaba as5 QAo ra ir a la polica Q ijo. QAero no lo )ar*s. QLo arrastr/ e $uelta al in$erna eroQ. 47os enten emos el uno al otro5 Asinti,. QLa traer/. QE.ten i, la mano" y compren (ue intentaba recuperar la bolsa e rogas y el permiso e con ucir (ue sostenaQ. Ga#ana. QEn una semana Q ijeQ. 7ecesito tiempo para prepararme. 8 guar ar/ esto mientras tanto" para asegurarme e (ue $uel$es. Le ej/ ir entonces" y /l se apresur, en la noc)e como el la r,n (ue era.

<espu/s e obser$arlo marc)arse" baj/ las escaleras. Casi saltan o. Lin a. 9i a Fill en el escansillo el tercer piso. Q6 la conmoci,n Q ijo /lQ. Aero cre (ue era mejor ejarlo to o en tus manos. QAensaste bien. Q8o esta sonrien oQ. Aronto ten remos una $isita. @e necesito para (ue $ayas y compres algunas cosas para (ue ella se sienta c,mo a. Q4Ella5 Q;" Fill. Es una c)ica. La c)ica (ue (uiB*s romper* el )ec)iBo" (uien po raT amarme. QCasi me a)ogu/ al ecir esas palabras" eran tan esespera asQ. Es mi 'nica posibili a . Ul asinti,. Q4C,mo sabes (ue ella es la c)ica5 QAor(ue tiene (ue ser ella. QAens/ en su pa re" listo para cambiar a su )ija por sus rogas y su liberta . Un aut/ntico pa re se )abra nega o" incluso si lo etenan. Gi pa re )ara buena pareja con el suyoQ. 8 por(ue no importa si no es ella tampoco.

~101~

Alex Flinn

Bestial

Q8a entien o Q ijo FillQ. 48 cu*n o $en r*5 QA m*s tar ar en una semana. QAens/ en las rogas (ue a'n sostena en mi manoQ. Arobablemente antes. @en remos (ue trabajar r*pi o. Aero to o tiene (ue ser per+ecto. Q;/ lo (ue eso (uiere ecir Q ijo Fill. Q;. La tarjeta e cr/ ito e pap*.

~102~

Alex Flinn

Bestial

*
En los as siguientes" trabaj/ m*s uro e lo (ue nunca )aba trabaja o en cual(uier cosa" ecoran o la $aca suite real el tercer piso. La )abitaci,n e Lin a. Los muebles (ue )aba en ella eran cosas e la sala e estar" y estanteras $acas... s,lo para recor arme (ue mi pa re no pensaba )acer una $isita. A)ora la )aba con$erti o en el ormitorio y la biblioteca i eal para una c)ica" en$ian o a Fill +uera en busca e cat*logos e muebles" pintura" papel" to o. Q48 t' crees (ue esto est* bien5 Q ijo FillQ 46bligarla a $enir a(u5 7o s/ si $oy a po er participar enT Q4Un secuestro5 QBueno" s. Q@' no $iste al tipo" Fill. Entr, a la +uerBa" probablemente a robar mis cosas para conseguir inero para roga. 8 luego" para salir el apuro" me o+reci, a su )ija. @al $eB lo )aya )ec)o antesT 4alguna $eB )as pensa o en ello5 As (ue ije (ue s. ;abes (ue no planeo )acerle na a malo. :uiero amarla. Q<ios" sonaba como el %antasma e la fpera. QA'n as creo (ue no est* bien. ;,lo por(ue )ay un bene+icio para ti. 4:u/ pasa con ella5 Q4:u/ pasa con ella5 ;i su pa re est* ispuesto a entreg*rmela" 4(ui/n ice (ue no pue e *rsela a alg'n otro5 9en erla como escla$a" o algo peor" para comprar rogas. 8o s/ (ue no $oy a )acerle a#o. 4Aue es +iarte el siguiente tipo con (uien intente esto5 Fill estaba asintien o con la cabeBa" as (ue supe (ue estaba al menos pensan o en ello. Q48 c,mo sabes (ue ella ser* alguien apropia o pregunt, FillQ. 4;i el pa re es un canalla5 Aor(ue la )e obser$a o. QEsta es mi 'nica oportuni a . @engo (ue amarla Qle ije a FillQ. 8 ella tiene (ue amarme o ser* el +in para m. Q8 si pue e amar a ese per e or (ue tiene por pa re" tal $eB pue a $er m*s all* e mi aspecto y amarme a m tambi/n. Aasaron tres as. Escog mantas y almo)a as rellenas e plumas. La imagin/ )un i/n ose sobre la cama" lo m*s agra able (ue nunca )ubiera teni o. Escog las m*s +inas al+ombras orientales" l*mparas e cristal. Apenas po a ormir esos as" as (ue trabajaba es e las cuatro e la ma#ana )asta la noc)e. Aint/ el estu io con$erti o en biblioteca e un amarillo c*li o con un ribete blanco. Aara su ormitorio" escog empapela o con un enreja o e rosas. Fill y Gag a ayu aban" pero s,lo yo trabajaba por la noc)e. %inalmente" las )abitaciones estu$ieron per+ectas. Casi incapaB e creer (ue ella $ena" )ice m*s. Con el espejo" $isit/ su casa y e.plor/ sus armarios" luego me conect/ online y compr/ la parte el epartamento Yunior e Gacygs en su talla. Lo organice to o en el armario $esti or e sus nue$as )abitaciones. 8 compr/ libros... cientos e libros... y los organic/ en estantes (ue llegaban e la (ue pue as enamorarte5 Q

~103~

Alex Flinn

Bestial

)asta el tec)o. Compr/ parte e to as las libreras online e inclu to os mis +a$oritos" los ttulos (ue )aba esta o leyen o. Ao ramos )ablar e ellos. ;era tan genial tener a alguien e mi propia e a con la (ue )ablar" incluso si era s,lo e libros. Ca a tar e traan una nue$a entrega urgente e UA;" y ca a ma#ana me encontraba trabajan o muc)o y uro" pintan o" lijan o y ecoran o. @ena (ue ejarlo to o per+ecto" tena (ue )acerlo" as tal $eB ella mirase m*s all* e mi +eal a y encontrase algo e +elici a a(u" alguna +orma e amarme. 7o (uera pensar en c,mo ocurrira eso" en (ue probablemente me o iara por apartarla e su pa re. @ena (ue )acer (ue +uncionase. En la noc)e el se.to a" estaba en las )abitaciones e la suite (ue sera e ella. @o a$a tena (ue arreglar mi in$erna ero" mi )ermoso in$erna ero. Aero a+ortuna amente" )aca calor +uera. Ge encargara espu/s. Aor a)ora" estu i/ la )abitaci,n. Los suelos" encera os a la per+ecci,n" brillaban junto a al+ombras en matices e $er e y oro. El aire ola a etergente e lim,n y a ocenas e rosas. -aba escogi o las amarillas" (ue seg'n )aba le o simboliBaban alegra" +elici a " amista " y la promesa e un nue$o comienBo" y las )aba puesto en +loreros e cristal Fater+or a to o lo largo e la suite. En su )onor" )aba planta o una rosa nue$a" una miniatura amarilla llama a MAe(ue#a Lin aW. 7o )aba corta o ninguna e esas" pero se las mostrara la primera $eB (ue $isitase el in$erna ero. Aronto. Esperaba (ue le gustasen. ;upe (ue as sera. Camin/ )asta la puerta e su suite y" utiliBan o una plantilla y un iminuto cepillo empapa o en ora o" pint/ el acaba o +inal en la puerta. 7unca )aba si o pulcro en mi $i a anterior" pero esto era importante. Con una letra per+ecta" la puerta ecaH

Habitacin de Lindy
Cuan o $ol$ a mi cuarto" comprob/ el espejo" el cu*l mantena junto a mi cama otra $eB. Q:uiero $er a Lin y Qintent/. La mostr,. Estaba ormi a por(ue era m*s e la una. Una pe(ue#a y maltrata a maleta esta a junto a la puerta. Cealmente $ena. Ge tumb/ y ca en un sue#o per+ecto por primera $eB en un a#o... no el sue#o el aburrimiento" el +racaso" o el agotamiento" sino un sue#o e e.pectaci,n. Ga#ana" ella estara a(u. @o o cambiara.

~104~

Alex Flinn

Bestial

+
Alguien estaba llaman o a la puerta. 0Alguien estaba llaman o a la puerta1 8o no po a abrir. 7o (uera aterrarla a primera $ista. Ge (ue / en mis )abitaciones" pero obser$/ en el espejo como Fill la )aca pasar. Q4<,n e est* /l5 QEra el canalla e su pa re. 4Aero ,n e estaba la c)ica5 Q4<,n e est* (uien5 Qpregunt, Fill" muy cort/s. El tipo u ," y en ese momento" $i por primera $eB (ue ella estaba con /l" e pie en la sombra a su espal a. Aun(ue ella pensaba (ue no se la $ea" po a $er (ue estaba lloran o. Era realmente ella. Compren (ue )asta entonces no lo )aba cre o. Lin y. Lin a. 0Estaba realmente a(u1 Le encantaban las rosas. En reali a " ella )aba si o la primera (ue me ense#, a apreciarlas. @al $eB ebiera bajar a conocerla espu/s e to o" mostrarle su )abitaci,n" y el in$erna ero. Entonces o su $oB. QGi pa re tiene la aloca a i ea e (ue a(u $i$e un monstruo" y (ue yo tengo (ue estar encerra a en una maBmorra. Un monstruo. As era como me $era si bajaba las escaleras. 7o" primero la ejara $er el lugar" las )ermosas )abitaciones y las rosas" antes e (ue tu$iera (ue $er el )orror (ue era yo. Q7a a e monstruos" se#orita. Al menos" ninguno (ue yo pue a $er Qri, Fill entre ientesQ. Gi emplea or es un jo$en e... yo ira... esa+ortuna a apariencia. 7o sale al e.terior ebi o a ello. Eso es to o. Q4Entonces soy libre e marc)arme5 Qpregunt, Lin y. QAor supuesto. Aero mi je+e )iBo un trato con su pa re" creo... (ue su presencia a(u es un intercambio por su cooperaci,n al no in+ormar e ciertos actos criminales (ue est*n graba os en cinta. Lo cual me recuer a... QGeti, la mano en su bolsillo y sac, la bolsa (ue yo le )aba (uita o al intrusoQ. 4;us rogas" se#or5 Lin y le arranc, la bolsa. Q4Aor esto5 4Ge )as )ec)o $enir a(u s,lo para recuperar tus rogas5 QGe grab," c)ica. 3rrumpien o y allanan o. Q;upongo (ue /ste no es su primer elito Q ijo Fill" y pu e $er por su cara (ue )aba comproba o al tipo con su se.to senti o especial e ciego y le )aba encontra o e.actamente como yo )aba ic)oQ. 8 s,lo las rogas ten ran como resulta o una sentencia seria" creo. Ul asinti, con la cabeBa.

~105~

Alex Flinn
QCon ena mnima... e (uince a#os a perpetua. Q4Aerpetua5 QLin y se gir, )acia FillQ. 48 uste encarcelamiento5 Contu$e el aliento" esperan o la respuesta e Fill.

Bestial

est* e acuer o con este... mi

QGi je+e tiene sus raBones. QFill pareca (uerer poner su mano sobre el )ombro e Lin y o algo por el estilo" pero no lo )iBo. Arobablemente presenta (ue ella se apartara si lo )icieraQ. 8 la tratar* bien... mejor" probablemente (ue... Gire" si (uiere marc)arse" pue e )acerlo" pero mi je+e tiene la cinta el allanamiento y se la entregar* a la polica. La c)ica mir, a su pa re. ;us ojos imploraban. QEstar*s bien. QLe arranc, la bolsa e entre los e osQ. 8o coger/ esto. Q8 sin un a i,s" se larg," cerran o la puerta e golpe tras /l. Lin y se (ue , e pie miran o el lugar (ue su pa re )aba ocupa o. Aareca como si +uera a errumbarse sobre el suelo. Fill ijoH QAor +a$or" se#orita. Aue o $er (ue )a teni o un a uro" aun(ue s,lo son las ieB. 9amos. 4Le muestro sus )abitaciones5 Q4-abitaciones5 4En plural5 Q;" se#orita. ;on )abitaciones )ermosas. El amo A rian... el jo$en para el (ue trabajo... )a trabaja o muy uro para asegurarse e (ue le gustan. Ge pi i, (ue le ijera (ue si )ay cual(uier cosa (ue necesite... cual(uier cosa aparte e un tel/+ono o una cone.i,n a internet... no u e en pe irla. :uiere (ue sea uste +eliB a(u. Q4%eliB5 QLa $oB e Lin y era planaQ. 4Gi carcelero (uiere (ue sea +eliB5 4A(u5 4Est* loco5 En mi )abitaci,n" me encog ante lo e carcelero. Q7o" se#orita. QFill e.ten i, la mano y utiliB, una lla$e para cerrar la puerta. ;olo como +ormali a . 8o contaba con (ue ella se (ue ara para proteger a su pa re. El soni o e las puertas cerr*n ose +ue terrible para m. Era un secuestra or. 7o (uera secuestrarla" pero era el 'nico mo o e (ue se (ue araQ. ;oy Fill. @ambi/n estoy a su ser$icio. 8 Gag a" la cria a" a la (ue encontrar* escaleras arriba. 49amos5 Le o+reci, su braBo. Ella no lo tom," sino (ue lanB, una mira a reluctante a la puerta" sigui/n ole escaleras arriba.

6bser$/ como Fill la lle$aba arriba y abra la puerta. ;us mejillas y sus ojos estaban enrojeci os por el llanto. Ya e, cuan o entr," toman o nota el mobiliario" las obras e arte" las pare es" pinta as el tono e.acto e amarillo e las rosas en sus jarrones e cristal. Ya e, ante la cama tama#o reina con sus s*banas e ise#o. ;e acerc, a la $entana. QGuy alto para saltar" 4no5 Q@oc, el grueso cristal.

~106~

Alex Flinn
Fill" tras ella" ijoH

Bestial

Q;" lo sera. 8 las $entanas no se abren tanto. @al $eB si le a una oportuni a " no encontrar* tan terrible $i$ir a(u. Q4@an terrible5 4Alguna $eB )a esta o prisionero5 4Lo est* a)ora5 Q7o. La estu i/. La recor aba" el a el baile. Entonces )aba pensa o (ue era +ea" con su cabello rojo" sus pecas" y los ientes estropea os. Los ientes no )aban cambia o" pero no era" en reali a " tan +ea. Ge alegraba e (ue no +uera )ermosa" como )aba ic)o su pa re. Alguien )ermoso nunca )abra po i o pasar por alto mi +eal a . @al $eB esta c)ica po ra. Q8o si Q ijo ellaQ. <urante iecis/is a#os" )e esta o prisionera. Aero estaba salien o el t'nel. Aor m misma" me apli(u/ y consegu una beca en una e las mejores escuelas pri$a as e la ciu a . @omaba un tren ca a a. Los ni#os ricos me ignoraban por(ue no era una e ellos. Aensaban (ue yo era basura. @al $eB tu$ieran raB,n. Aero estu i/ uro" consegu las m*s altas cali+icaciones. ;aba (ue ese era el 'nico mo o e escapar e mi $i a" conseguir una beca" ir a la uni$ersi a " salir e a(u. Aero en $eB e eso" para mantener a mi pa re +uera e la c*rcel" tengo (ue estar prisionera a(u. 7o es justo. QEntien o Q ijo Fill. 8o saba (ue estaba impresiona o con ella" por la +orma en (ue )ablaba. 3ncluso )aba utiliBa o una met*+ora" sobre el t'nel. Era realmente lista. Q4:u/ (uiere /l e m5 Qllor, la c)icaQ. 4-acerme trabajar para /l5 4;e.o5 Q7o. 8o no lo permitira si ese +uera el caso. Q4<e $eras5 QAareci, un poco ali$ia aQ. 4Entonces (u/5 QCreo... QFill se etu$oQ. ;/ (ue se siente solo. Ella le mir, +ijamente pero no ijo na a. Al +inal" /l ijoH QLe ar/ oportuni a e escansar y ec)ar un $istaBo a su nue$o )ogar. Gag a le traer* el almuerBo al me io a. Aue e conocerla entonces. ;i necesita algo" p alo y lo ten r*. ;ali, y cerr, la puerta tras /l. 8o obser$/ a Lin a mientras ella paseaba por la )abitaci,n" tocan o $arios objetos. ;us ojos se emoraron m*s en uno e los jarrones e rosas. Cecogi, una +lor amarilla (ue yo crea era la m*s )ermosa. La sostu$o )acia su cara un momento" oli/n ola" espu/s la presion, contra su mejilla. %inalmente" la $ol$i, a colocar en el jarr,n. Aase, por la suite" abrien o puertas y armarios. El elabora o guar arropa no surti, ning'n e+ecto" pero ante la puerta e la biblioteca" ja e, y se etu$o. AlB, la cabeBa )acia arriba" toman o nota e las +ilas e libros (ue se e.ten an )asta el tec)o. 8o me )aba +ija o en su casa e intenta o comprar cosas (ue le gustaran" no solo no$elas" sino libros sobre +sica" religi,n" +iloso+a" y por uplica o para m mismo" as po ra leer yo tambi/n cual(uier cosa (ue llamara su atenci,n. -aba comenBa o a trabajar en una base e atos con to os los libros lista os por ttulo" autor" y tema" como una aut/ntica biblioteca" pero no la )aba termina o a'n.

~107~

Alex Flinn

Bestial

Ella subi, a la escalera e mano y escogi, un libro" espu/s os. Los abraB," como a una mantita" o un escu o. Esto" al +in" )aba teni o /.ito. ;e lle$, los libros e $uelta al ormitorio" los coloc, en la mesilla e noc)e" espu/s se errumb, sobre la cama" solloBan o. :uise recon+ortarla" pero saba (ue no po a" a)ora no. Esperaba (ue alg'n enten iera. a lo

~108~

Alex Flinn

Bestial

,
A me io a" Gag a lle$, a Lin y su almuerBo. 6bser$/ en el espejo. Algunos as" Gag a encargaba +uera el almuerBo" por(ue yo ec)aba e menos la comi a r*pi a. Aero )oy" le )aba pe i o (ue )iciera algo (ue gustara a una c)ica... san Pic)es sin corteBa" una sopa inusual y e mo a. La porcelana estaba ecora a con rosas rosas. ;u agua iba ser$i a en un $aso e cristal con un tallo. El cuc)illo y el tene or eran e plata e ley. La comi a pareca eliciosa. 6bser$/. 7o se la comi," y se la e$ol$i, a Gag a cuan o /sta regres,. ;e sent, en su cama" leyen o un libro el estante. Comprob/ el ttulo. $onetos de $ha/espeare. @ena mie o e llamar a la puerta. @ena (ue )acer mi mo$imiento en alg'n momento" pero no saba c,mo )acerlo sin aterroriBarla. 4;era emasia o gritar" MAor +a$or" /jame entrar" y prometo no comerteM5 Arobablemente. Arobablemente se asustara solo ante el soni o e mi $oB. Aero (uera (ue supiera (ue si sala" sera amable con ella. %inalmente" le escrib una nota. Cuerida 1indy 2ienvenida! *o tengas miedo 0spero que te sientas c>moda en tu nuevo hogar $i deseas algo, solo tienes que pedirlo !e ocupar de que lo tengas inmediatamente .nso conocerte en la cena esta noche 6eseo agradarte $inceramente, .drian King ;uprim la 'ltima +rase" la imprim" espu/s lle$/ la carta a su )abitaci,n y la eslic/ bajo la puerta. Esper/" temien o mo$erme por si )aca alg'n rui o. Un minuto espu/s" la nota $ol$i,. La palabra *- estaba escrita con gran es letras a tra$/s e la p*gina. Ge (ue / all senta o largo rato" pensan o. 4Ao a escribirle cartas como alg'n )/roe rom*ntico" conseguir (ue se enamorara e m e ese mo o5 <e ning'n mo o. 8o no era escritor. 48 c,mo conseguira amarla cuan o s,lo la )aba $isto en el espejo5 @ena (ue conseguir (ue )ablara conmigo. Ge acer(u/ a la puerta y llam/" tentati$a y sua$emente. Cuan o no respon i," lo intent/ e nue$o" m*s +uerte. QAor +a$or Qlleg, su respuestaQ. 7o (uiero na a. 0;,lo m*rc)ese1 Q@engo (ue )ablar contigo Q ije. Q4:ui/n... (ui/n es5 QA rian... Q&yle... el ue#o e esta casa... la bestia (ue $i$e a(uQ. Gi nombre es A rian. ;oy el (ue... QEl (ue te retiene prisioneraQ. :uiero conocerte.

~109~

Alex Flinn
Q08o no (uiero conocerte a ti1 0@e o io1

Bestial

QAero... 4te gustan tus )abitaciones5 -e intenta o (ue to o +uera agra able para ti. Q4Est*s loco5 0Ge )as secuestra o1 Eres un secuestra or. Q7o te )e secuestra o. @u pa re te entreg, a m. Q;e $io +orBa o a )acerlo. Eso me puso como loco. QAja" claro. 3rrumpi, en mi casa. 4@e cont, eso5 Estaba rob*n ome. @engo to o el lugar bajo $igilancia. 8 espu/s" en $eB e aceptar su castigo como un )ombre" te trajo a(u para (ue lo )icieras t' por /l. Estaba ispuesto a $en erte para sal$arse. 8o no $oy a )acerte a#o" pero eso /l no lo sabe. Aor lo (ue sabe" po ra tenerte enjaula a. 7o ijo na a. Ge pregunt/ (u/ )istoria le )abra conta o su pa re" si esta era la primera $eB (ue oa la $er a . QGenu a escoria Qmascull/" comenBan o a alejarme. Q0C*llate1 07o tienes ning'n erec)o1 Q>olpe, la puerta con +uerBa" tal $eB con el pu#o" tal $eB con otra cosa" como un Bapato. <ios" era un imb/cil. <es e luego eso no era lo m*s inteligente (ue po a )aber ic)o. La )istoria e mi $i a 'ltimamente. 4Antes eca siempre cosas tan elirantemente est'pi as5 :uiB*s" solo (ue consegua salirme con la ma. -asta &en ra. QGira" lo siento. 7o lo )e ic)o en serio. QEst'pi o" est'pi o" est'pi o. 7o respon i,. Q4Ge oyes5 -e ic)o (ue lo siento. @o a$a na a. Llam/ a la puerta" grit/ su nombre. %inalmente" me marc)/. Una )ora m*s tar e" ella to a$a estaba en la )abitaci,n" y yo me paseaba por la planta" pensan o en (u/ eba ecir. 48 (ue si la )aba secuestra o5 <e to os mo os ella no tena na a (ue ejar atr*s. Esta casa era m*s bonita (ue na a (ue ella )ubiera nunca si(uiera imagina o" 4pero estaba agra eci a5 7o. 7o saba (u/ )aba espera o" pero esto no. %ui a $er a Fill. Q:uiero (ue salga. 4Aue es conseguir (ue salga5 Q48 c,mo preten es (ue lo )aga5 Q ijo Fill. Q<ile (ue (uiero (ue salga" (ue tiene (ue )acerlo. Q4:ue se lo or enas5 4C,mo or enaste a su pa re (ue te la entregara5 Eso +uncion,... bien. 7o era as como lo )aba pensa o" pero s. ;upongo (ue era lo (ue (uera. Q;. Q48 (u/ crees (ue sentir* ella al respecto5 Q4:u/ sentir*5 4:u/ siento yo5 -e trabaja o to a la semana para (ue est/ c,mo a" para

~110~

Alex Flinn
arreglarlo to o para ella" y la muy... esagra eci a... ni si(uiera sale a $erme.

Bestial

Q49erte5 7o (uiere $er a la persona (ue la )a aparta o e su casa" e su pa re. 0A rian" la retienes prisionera1 Q;u pa re es un maleante. Q7o le )aba )abla o a Fill el espejo" e como la )aba obser$a o en el espejo antes" $isto como su pa re la golpeabaQ. Est* mejor sin /l. 8 no preten a (ue +uera una prisionera. :uiero... Q;/ lo (ue (uieres" pero ella no. Ella no $e las rosas en los jarrones" o la +orma en (ue )as pinta o las pare es. ;olo $e a un monstruo" y si si(uiera te )a mira o a'n. Gi mano $ol, a mi cara" pero saba (ue Fill estaba )ablan o e mi comportamiento. QUn monstruo Qcontinu,Q" (ue la )a tra o a(u como a una escla$a. @iene mie o" A rian. Q9ale" lo capto. 4Aero c,mo pue o )acerle saber (ue no es por eso por lo (ue est* a(u5 Q4<e $eras me est*s pi ien o consejo a m5 Q49es a alguien m*s por a(u5 Fill )iBo una mueca. Q7o. A na ie. QEntonces e.ten i, el braBo )acia m. Encontr, mi )ombro" +inalmente" y puso su mano en /lQ. 7o le igas (u/ )acer. ;i (uiere (ue arse en su )abitaci,n" /jala. </jala saber (ue respetas su erec)o a escoger. Q;i se (ue a en su )abitaci,n" nunca conseguir/ (ue se encari#e conmigo. Fill me palme, el )ombro. Q</mosle una oportuni a . Q>racias. Guy 'til. QGe gir/ y comenc/ a alejarme. La $oB e Fill me etu$o. QA rian. QGe gir/Q. Algunas $eces tambi/n ayu a tener un poco menos e orgullo. Q6tro gana or Q ijeQ. Llega os a este punto no tengo ning'n orgullo en absoluto. Aero una )ora m*s tar e" llam/ a la puerta e Lin y una $eB m*s. 7o mostrara orgullo" solo remor imiento. Esto iba a ser uro" por(ue no iba a ejarla marc)ar. 7o po a. Q0Largo1 QC)ill,Q. ;olo por(ue tenga (ue estar a(u eso no signi+ica (ue... QLo s/ Qrespon Q. 4Aero pue es al menos... no pue es escuc)arme un minuto5 Q4@engo opci,n5 Q ijo. Q;. ;" tienes una opci,n. @ienes tonela as e opciones. Aue es escuc)arme" o pue es ecirme (ue me $aya al iablo. Aue es ignorarme para siempre. @ienes raB,n. @u $i a termin, al $enir a(u. 7o tenemos por (u/ ser amigos. Q4Amigos5 4As es como lo llamas5 QEso es lo (ue yo... QGe etu$e. Era emasia o pat/tico ecir (ue era lo (ue )aba espera o" (ue no tena ning'n amigo" (ue eseaba... eseaba muc)simo... (ue )ablara

~111~

Alex Flinn

Bestial

conmigo" (ue estu$iera conmigo" (ue ijera algo (ue me )iciera rer y me e$ol$iera al mun o real" aun(ue s,lo +uera eso. Genu o per e or sera si eca eso. Cecor / lo (ue )aba ic)o Fill sobre el orgullo. QEspero (ue po amos ser amigos alg'n a. Lo enten er/ si no (uieres" si t'... QGe atragant/ con las amargas palabras" se me re$ol$i, el est,mago" aterr*n omeQ. Gira" lo (ue tienes (ue saber es (ue no como carne )umana ni na a. ;oy )umano" aun(ue no lo pareBca. 8 no $oy a obligarte a )acer na a (ue no (uieras e.cepto (ue arte a(u. Espero (ue eci as salir pronto. Q0@e o io1 Q;" eso ya lo )as menciona o. Q;us palabras eran como l*tigos" pero continu/Q. Fill y Gag a trabajan a(u. Fill pue e arte clases si (uieres. Gag a )ar* tus comi as. Limpiar* tu )abitaci,n" comprar*" )ar* tu cola a" lo (ue (uieras. Q7o... no (uiero na a. :uiero recuperar mi $i a. QLo s/ Q ije" recor an o lo (ue Fill )aba ic)o sobre sus sentimientos. -aba pasa o una )ora pensan o en sus sentimientos" en como tal $eB e $eras se preocupaba por su )orrible pa re el mismo mo o en (ueT emonios" o iaba a mitirlo... yo me preocupaba por el moQ. Espero... QGe etu$e" pensan o en ello" entonces eci (ue Fill tena raB,nQ. Espero (ue salgas alguna $eB por(ue... 7o pu e escupir las siguientes palabras. Q4Aor(ue (u/5 Capt/ un $istaBo e mi re+lejo en el cristal e una e las pinturas enmarca as el pasillo" y no pu e ecirlo. 7o po a. Q7a a. Una )ora espu/s" la cena estaba lista. Gag a )aba )ec)o un arroB con pollo (ue ola mara$illosamente. A petici,n ma" llam, a la puerta e Lin a lle$an o una ban eja. Q7o (uiero cenar Qlleg, la respuesta e Lin aQ. 4Est* bromean o5 QLe )e tra o su ban eja Qrespon i, Gag aQ. 4Comer* a(u5 Una pausa. <espu/sH Q;. ;" por +a$or. Eso estara bien. >racias. Cen/" como siempre" con Gag a y Fill. <espu/s e cenar ijeH QGe $oy a la cama. Lanc/ a Fill una mira a (ue ecaH )e )ec)o to o lo (ue ijiste" y no )a +unciona o. Aun(ue no po a $erme" respon i,H QAaciencia. Aero no pu e ormir" saba (ue ella estaba a os piso por encima e m" senta su o io llegar a tra$/s e los con uctos el aire acon iciona o" las pare es" los suelos. Esto no era lo (ue )aba esea o. 7unca +uncionara. Era una bestia" y morira como una bestia.

~112~

Alex Flinn

Bestial

Q;e me )a ocurri o algo 'til Q ijo Fill el a espu/s e (ue ella llegara. Q4El (u/5 Qpregunt/. Q;ilencio. ;i la ejas en paB" tal $eB se acer(ue. Q<ebe ser por esto por lo (ue no est*s ro ea o e c)icas. Q-ablar con ella no )a +unciona o" 4no5 -aba (ue a mitirlo" tena raB,n" as (ue eci )acer lo (ue eca. Lo (ue me asustaba era (ue ella ni si(uiera me )aba $isto a'n. 4:u/ ira cuan o lo )iciera5 En los as siguientes" permanec en silencio. Lin y se (ue aba en su )abitaci,n. 8o la obser$aba en el espejo. Las 'nicas cosas (ue le gustaban eran los libros y las rosas. 8o lea ca a libro (ue ella lea. Ge (ue aba le$anta o )asta tar e leyen o" para mantenerle el ritmo. 7i si(uiera intent/ )ablar con ella e nue$o. 8 ca a noc)e" cuan o estaba tan cansa o (ue el libro se me caa e la mano" ten i o en mi cama" senta su o io como un +antasma caminan o e noc)e por los pasillos. @al $eB esto +uera una mala i ea. 4Aero (u/ otra esperanBa me (ue aba5 QLa )e subestima o Q ije a Fill. Q;" est* claro. Le mir/" sorpren i o. Q4@' tambi/n lo crees5 Q;iempre lo )e cre o. Aero ime" A rian 4por (u/ lo crees t'5 QCre (ue se sentira impresiona a por las cosas (ue le )aba compra o" el bonito mobiliario" y la ropa. Ella es pobre" y pens/ (ue si le compraba joyas y cosas bonitas" me ara una oportuni a . Aero no (uiere na a e eso. Fill sonri,. Q7o" no lo (uiere. ;,lo (uiere su liberta . 4@' no5 Q;. QAens/ en @uttle" en el baile" en lo (ue )aba ic)o a @rey sobre como los bailes e instituto eran prostituci,n legaliBa a. Aareca )aber si o )aca tantoQ. 7unca )aba conoci o a alguien (ue no pu iera ser compra o. Eso )ace (ue me guste en cierto mo o. Q<eseara (ue ese enten imiento +uera su+iciente para romper la mal ici,n. Estoy orgulloso e ti por ello. 6rgulloso e ti. 7a ie me )aba ic)o eso antes" y por un segun o" ese/ po er abraBar a Fill" s,lo sentir el contacto e otro ser )umano. Aero sera muy raro. Esa noc)e" me (ue / espierto )asta m*s tar e e lo acostumbra o" oyen o los soni os e

~113~

Alex Flinn

Bestial

la $ieja casa. M@ran(uiliBa orM" lo llamaran algunos. Aero cre )aber o o pasos subien o las escaleras. 4;era sus pasos5 3mposible" a os pisos e istancia. Aero a'n as no pu e ormirme. %inalmente" me le$ant/ y +ui al sal,n el segun o piso" encen el 0ntertainment and $ports Programming *et%or/ realmente bajo" para no molestarla. Ge puse unos $a(ueros y una camiseta para )acerlo" cuan o en el pasa o lo )abra )ec)o en calBoncillos. Aun(ue )ubiera jura o (ue se (ue ara en su cuarto para siempre" no (uera arriesgarme a (ue $iera muc)o m*s e m aparte e mi cara. Gi cara ya era bastante mala. Casi me )aba ormi o e aburrimiento cuan o o abrirse una puerta. 4Ao a ser ella5 4En el pasillo5 Arobablemente s,lo era Gag a" o incluso Ailoto" $agabun ean o. Aero )aba sona o en el piso e arriba" el e la )abitaci,n e Lin y. Ge obligu/ a no mirar" mantenien o los ojos pega os a la pantalla e la tele para (ue no se asustara e mi cara en la oscuri a . Esper/. Era ella. La o en la cocina" )acien o rui o con un plato y un tene or" enjuag*n olos y poni/n olos en el escurreplatos. :uise ecirle (ue no tena (ue )acer eso" (ue eso lo )aca Gag a" (ue para eso le pag*bamos. Aero me (ue / calla o. %ue cuan o o sus pasos en el sal,n" tan cerca (ue tena (ue estar $i/n ome" (ue no pu e contenerme. QEstoy a(u senta o Q ije sua$ementeQ. :uiero (ue lo sepas para (ue no te asustes. 7o respon i," pero sus ojos se lanBaron )acia m. La luB e la )abitaci,n era tenue" proce ente s,lo el tele$isor. A'n as" ese/ empujarme una almo)a a contra la cara" cubrirme. 7o lo )ice. Ella tena (ue $erme en alg'n momento. &en ra lo )aba eja o claro. Q-as subi o Q ijo. Ge mir, irectamente" y $i sus ojos ir )acia m" espu/s apartarse" espu/s $ol$er. QEres una bestia. Gi pa re... ijo... pens/ (ue estaba colga o. <ijo un mont,n e locuras. Aens/... pero eres real. 6)" <ios mo. QApart, la mira aQ. 6)" <ios mo. QAor +a$or. 7o te )ar/ a#o Q ijeQ. ;/ (u/ pinta tengo" pero yo no... por +a$or. 7o te )ar/ a#o" Lin y. QEs s,lo (ue no pens/. Crea (ue eras alg'n tipo" alg'n per$erti o (ue... y espu/s cuan o no erribaste la puerta ni na a... 4Aero c,mo pue es ser...5 QGe alegro e (ue bajaras" Lin y. Q3ntent/ mantener la $oB ni$ela aQ. Ge preocupaba muc)o nuestro encuentro. A)ora ya se )a acaba o" y tal $eB te acostumbres a m. Ge preocupaba (ue no salieras" tal $eB nunca. Q@u$e (ue )acerlo. Q3nspir, pro+un amente" espu/s e.)al,Q. -e esta o caminan o e noc)e. 7o po a (ue arme en esas )abitaciones. Ge senta como un animal. Q;e etu$o a s mismaQ. 6)" <ios. 3gnor/ su ner$iosismo. @al $eB actuan o como un )umano" po ra emostrarle (ue lo era" ijeH QEl pica illo (ue Gag a )iBo para la cena. Estaba bueno" 4no5 Q7o la mir/. @al $eB ten ra menos mie o si po a $erme la cara. Q;" estaba bien. Gara$illoso. Q7o me io las gracias. 7o esperaba (ue lo )iciera. Era

~114~

Alex Flinn
m*s listo (ue eso.

Bestial

QGag a es una gran cocinera Q ije" esperan o mantener la con$ersaci,n" a)ora (ue )abamos empeBa o" aun(ue no tu$iera na a e lo (ue c)arlarQ. Cuan o $i$a con mi pa re" /l nunca la ejaba cocinar platos latinos. ;,lo )aca cosas normales por a(uel entonces" carne y patatas. Aero cuan o /l me man , a(u" en reali a no me importaba muc)o lo (ue coma" as (ue empeB, a )acer estas cosas. ;upongo (ue es m*s +*cil para ella" y es mejor. Q<ej/ e balbucear" intentan o pensar en algo m*s sobre lo (ue balbucear. Aero ella )abl,. Q4:u/ (uieres ecir con cuan o te man , a(u5 4<,n e est* tu pa re a)ora5 Q9i$o con Gag a y Fill Q ije" to a$a apartan o la mira aQ. Fill es mi tutor. Aue e arte clases a ti tambi/n" si (uieres. Q4@utor5 QAro+esor" en reali a " supongo. Como no pue o ir a la escuela por... Bueno" me a clases en casa. Q4Escuela5 Aero entonces" eres... 4cu*ntos a#os tienes5 Q<iecisiete. Como t'. Au e $er por su cara (ue esto la sorpren a" (ue )aba pensa o to o el tiempo (ue yo era una especie e $iejo per$erti o. %inalmente ijoH Q<iecis/is. 48 ,n e est*n tus pa res5 4<,n e est*n los tuyos5 Estamos en el mismo barco" algo as" aban ona os por nuestros (ueri os papatos. Aero no lo ije. M;ilencioM" )aba ic)o Fill. En $eB e eso ijeH QGi ma re se larg, )ace muc)o. 8 mi pa re... bueno" no po a soportar (ue yo tu$iera este aspecto. Ul es muy normal. Asinti, con la cabeBa" y )aba pena en sus ojos. 7o (uera l*stima. ;i senta l*stima e m" po a pensar (ue era una criatura pat/tica (ue iba a intentar +orBarla y obligarla a ser ma" como el %antasma e la fpera. Aun as" la pena era mejor (ue el o io. Q4Le ec)as e menos5 Qpregunt,Q. 4A tu pa re5 <ije la $er a . Q3ntento no )acerlo. :uiero ecir" no eberas ec)ar e menos a (uien no te ec)a e menos a ti" 4$er a 5 Asinti, con la cabeBa. QCuan o las cosas comenBaron a ponerse realmente mal con mi pa re" mis )ermanas se mu aron a $i$ir con sus no$ios. Ge en+a / muc)o por(ue no se (ue aron y" ya sabes" no me ayu aron con /l. Aero to a$a las ec)o e menos. QLo siento. QEl tema e su pa re se estaba $ol$ien o emasia o arriesga oQ. 4@e gustara (ue Fill te iera clases5 A m me las a to os los as. Arobablemente seas m*s lista (ue yo. 7o soy muy buen estu iante" pero apuesto a (ue est*s acostumbra a a tener algunos compa#eros no tan listos en la escuela normal" 4no5

~115~

Alex Flinn
7o respon i," y ijeH

Bestial

QAo ra arte clases s,lo a ti" por separa o" si (uieres. ;/ (ue est*s cabrea a. @ienes to o el erec)o a estarlo. Q;" lo estoy. QAero )ay algo (ue me encantara mostrarte. Q4Gostrarme5 Au e or la cautela en su $oB" como una cortina bajan o. C*pi amente ijeH Q07o1 Eso no. 7o lo entien es. Es un in$erna ero. Lo constru yo mismo a partir e unos planos (ue compr/. 8 to as las plantas (ue )ay en /l son rosas. 4@e gustan las rosas5 Q;aba (ue sQ. Fill me a+icion, a ellas. ;upongo (ue pens, (ue me $en ra bien un )obby. Gis +a$oritas son las +loribun as... rosas trepa oras. 7o son tan etalla as como las rosas e t/ )bri as. :uiero ecir" tienen menos capas e p/talos. Aero pue en crecer muy alto... algunas $eces os metros y me io si tienen el apoyo a ecua o. 8 me )e asegura o e (ue lo tengan. Ge etu$e. ;onaba como esos c)icos torpes e la escuela" los (ue escupen esta sticas e b/isbol o saben (ue %ro o el ;e#or e los Anillos" el )obbit" era un primo muy" muy lejano. QLas rosas e mi )abitaci,n Q ijoQ. 4;on tuyas5 4Las culti$as5 Q;. QEn los as (ue lle$aba all" yo )aba )ec)o (ue Gag a (uitara las rosas amarillas cuan o moran y las reemplaBara por blancas" smbolo e pureBa. Esperaba reemplaBarlas alg'n a por rojas" (ue signi+icaban romanceQ. Ge gustara lle$arte a $er mis rosas. 7o tena a na ie a las (ue *rselas e.cepto a Gag a. Aero tengo ocenas m*s. ;i (uieres bajar a $erlas... o ar clases... pue o )acer (ue Fill o Gag a est/n all to o el tiempo" as no te preocupar* (ue $aya a )acerte a#o. 7o se#al/ lo ob$io" (ue estaba sola conmigo a)ora" (ue lle$aba as conmigo" protegi a s,lo por un ciego" una anciana" y una +r*gil puerta" y no le )aba )ec)o na a. Aero esperaba (ue reparara en ello. Q48 este es tu $er a ero aspecto5 Q ijo +inalmenteQ. 47o es una m*scara (ue utiliBas para ocultar tu cara5 4C,mo los secuestra ores5 QUna risa ner$iosa. Q8a me gustara. Co ear/ el so+*" po r*s $erlo por ti misma. QLo )ice" encogi/n ome ante la i ea e (ue me e.aminara. Ge alegraba )aberme cubierto tanto como era posible" pero entrecerr/ la mira a. Aens/ en Esmeral a" incapaB e mirar a :uasimo o. 8o era un monstruo. Un monstruo. QAue es tocarla... mi cara... si (uieres asegurarte Q ije. Ella sacu i, la cabeBa. Q@e creo. QA)ora (ue yo estaba cerca" sus ojos suban y bajaban por mi cuerpo" toman o nota e mis garras. %inalmente" asinti, con la cabeBa" y supe por sus ojos (ue senta pena por mQ. Creo (ue me gustara (ue Fill me iera clases. Ao ramos intentar arlas juntos" para a)orrarle tiempo. Aero si eres emasia o est'pi o para mantenerme el paso" ten remos (ue )acer cambios. 8o sola estar en clases a$anBa as. Au e $er (ue estaba bromean o" pero tambi/n )ablaba un poco en serio. :uise preguntarle por el in$erna ero e nue$o" y si bajara temprano para esayunar con Fill" Gag a y

~116~

Alex Flinn
conmigo. Aero no (uera molestarla" as (ue ijeH

Bestial

QEstu iamos en mis )abitaciones" junto al jar n e rosas. Est* en el primer piso. 7ormalmente empeBamos a las nue$e. Estamos leyen o $onetos e ;)aDespeare. Q4;onetos5 Q;. QBus(u/ en mi mente una estro+a (ue recitar. -aba memoriBa o p*ginas y p*ginas urante este solitario con+inamiento. Esta era mi oportuni a e impresionarla. Aero el silencio e mi estupi eB era ensor ece or. %inalmente" lo romp. Q;)aDespeare es genial. @onto. ;)aDespeare es guay" to. Aero ella sonri,. Q;. A oro sus obras y su poesa. Q6tra sonrisa ner$iosa" y me pregunt/ si se senta tan ali$ia a como yo tras nuestro primer encuentroQ. <ebera irme a la cama" para estar lista. QAj*. ;e gir, y subi, las escaleras. La obser$/ mientras suba los escalones y llegaba arriba" espu/s escuc)/ como sus pisa as alcanBaban el rellano el siguiente piso. ;,lo cuan o o abrirse y cerrarse la puerta e su ormitorio ce a mis instintos e bestia e )ice un sal$aje baile animal alre e or e la )abitaci,n.

~117~

Alex Flinn

Bestial

.
<espert/ antes el amanecer" (uit/ las )ojas muertas e las rosas" barr el suelo el in$erna ero" y regu/ las plantas. :uera )acer esto bien antes e nuestra sesi,n e clases" as to o ten ra oportuni a e secarse. 7o (uera barro. 3ncluso enjuagu/ el mobiliario e )ierro el in$erna ero" aun(ue ya estaba limpio y probablemente tambi/n )aba emasia o calor para estar all a+uera. :uera abiertas to as las opciones. A las seis" to o estaba per+ecto. 3ncluso )aba $uelto a arreglar algunas enre a eras para (ue subieran m*s alto" como si estu$ieran intentan o escapar. Entonces espert/ a Fill llaman o rui osamente a su puerta. QElla $iene Qle ije. Q4:ui/n5 QLa $oB e Fill to a$a estaba atonta a por el sue#o. Q;))) Qsusurr/Q. @e oir*. Lin y $iene a nuestra clase. QAterra or Q ijo FillQ. Eso es en... 4(u/5... 4cinco )oras5 Q@res. Le ije a las nue$e. 7o po a esperar m*s. Aero necesito tu ayu a antes e eso. Q4Ayu a con (u/" A rian5 Q@ienes (ue ense#*rmelo to o por a elanta o. Q4:u/5... 48 por (u/ iba a )acer eso en $eB e ormir5 Llam/ a la puerta e nue$o. Q4Fill" $as a abrir5 7o pue o (ue arme a(u e pie y tener esta con$ersaci,n contigo. Ella po ra orlo. QEntonces $uel$e a la cama. Es una i ea. QAor +a$or" Fill Qen+atic/ en un susurroQ. Es importante. %inalmente" le o mo$erse por la )abitaci,n. En un momento" apareci, en la puerta. Q4:u/ es tan importante5 @ras /l" Ailoto ocult, la cabeBa entre las patas. Q7ecesito (ue me ense#es a)ora. Q4Aor (u/5 Q47o me )as o o5 9iene a nuestras clases. Q;. A las nue$e. Arobablemente a)ora est/ to a$a ormi a. QAero no (uiero (ue piense (ue soy un est'pi o... a em*s e +eo. 7ecesito (ue me ense#es to o por a elanta o para po er mostrarme inteligente elante e ella.

~118~

Alex Flinn
QA rian" s/ t' mismo. @o o ir* bien.

Bestial

Q48o mismo5 4@al $eB )as ol$i a o (ue ese yo mismo es una bestia5 QLa palabra bestia sali, en un +ren/tico rugi o" aun(ue estaba intentan o mantener la calmaQ. Esta es la primera $eB (ue me $er* a la luB el a. -a costa o m*s e una semana. :uiero al menos ser inteligente. QEres inteligente. Aero ella lo es m*s. :uieres po er )ablar con ella" no s,lo repetir lo (ue yo te )e ic)o. QAero ella era una estu iante estaca a en @uttle. @ena una beca. 8o s,lo era un imb/cil con un pap* rico. Q-as cambia o es e entonces" A rian. @e lanBar/ algunas bolas sua$es si me parece (ue las necesitas" pero u o (ue eso pase. Eres un c)ico listo. Q;,lo (uieres $ol$er a la cama. Q:uiero $ol$er a la cama. Aero no s,lo (uiero $ol$er a la cama. QComenB, a cerrar la puerta. Q4;abes5 La bruja ijo (ue te e$ol$era la $ista si yo rompa esta mal ici,n. ;e etu$o. Q4Le pe iste eso5 QAj*. :uera )acer algo por ti" ya (ue )abas si o realmente amable conmigo. Q>racias. QAs (ue ya $es lo importante (ue es (ue lo )aga bien. 4Aue es arme algo" alguna pista5 <ijo (ue si resultaba ser est'pi o" (uerra estu iar por separa o. Eso sera el oble e trabajo para ti. Ul eba estar pensa o eso mismo por(ue ijoH Q9ale" comprueba el ;oneto Cincuenta y cuatro. Creo (ue te gustar*. Q>racias. QAero" A rian" algunas $eces es mejor ejarlas ser listas a ellas tambi/n. Cerr, la puerta.

Apar(u/ mi silla elante e las puertas +rancesas para su llega a. Ge lle$, un rato eci ir si me $era mejor contra la belleBa e las rosas" o si /stas solo llamaran la atenci,n sobre mi +eal a . Aero +inalmente" eci (ue algo en la )abitaci,n eba ser )ermoso" y eso e+initi$amente no era yo. Aun(ue era julio" $esta una camisa e botones aBul e manga larga Calp) Lauren" $a(ueros" y Bapatillas e lona con calcetines. Bestia a olescente. ;ostena un libro e sonetos e ;)aDespeare en la mano y lea el ;oneto h[ por m*s o menos $eintea$a $eB. 1as ,uatro

~119~

Alex Flinn
0staciones e 9i$al i sonaban e +on o.

Bestial

@o o se +ue al traste cuan o ella llam, a la puerta. Fill no )aba llega o a'n" as (ue me le$ant/" arruinan o mi pintoresco Ro... seamos )onestos... ligeramente menos repelenteI arreglo. Aero no po a ejarla e pie +uera" as (ue me apresur/ )asta la puerta y la abr. Cealmente lento. As no la sorpren era. A la luB e la ma#ana" m*s (ue la noc)e antes" pu e sentir (ue no me miraba. 4Era por(ue era emasia o )orren o para (ue lo soportaran sus ojos" como la +oto e un escenario el crimen5 Crea (ue )aba supera o su o io )acia m" con$irti/n olo en $eB e eso en pena. 4Aero c,mo po a con$ertirlo yo en amor5 Q>racias por $enir Q ije" in ic*n ole (ue entrara en la )abitaci,n" pero sin tocarlaQ. Ge )e coloca o cerca el in$erna ero. QGe acer(u/ a una mesa e ma era oscura cerca e las puertas +rancesas (ue con ucan a +uera. ;a(u/ una silla para (ue se sentara en ella. En mi $i a anterior" nunca )aba )ec)o tal cosa por una c)ica. Aero ella ya estaba en la puerta. Q06)1 Es tan )ermoso. 4Aue o salir5 Q;. Q8a estaba tras ella" e.ten ien o la mano )acia el cierre e la puertaQ. Aor +a$or. 7unca antes )aba teni o un in$ita o" nunca )e comparti o mi jar n con na ie aparte e Fill y Gag a. Espero... Ge etu$e. Ella ya estaba salien o. El soni o e los instrumentos e cuer a e 9i$al i se )inc)aban a su alre e or" tocan o la parte llama a MArima$eraM justo cuan o se a entr, entre to as las +lores. Q0Es glorioso1 -uele... 0tener tal ri(ueBa en tu casa1 QEs tu casa tambi/n. Aor +a$or" $en cuan o (uieras. QA oro los jar ines. ;ola ir a ;traPberry %iel s 3 en Central AarD espu/s e la escuela. Ge sentaba all urante )oras" leyen o. 7o (uera ir a casa. QEntien o. <eseara po er ir a ese jar n. -e $isto +otos e /l online. Q8 )aba pasa o a su la o miles e $eces en mi $i a pasa a. Apenas lo )aba mira o. A)ora ansiaba ir y no po a. Estaba arro illa a junto a un lec)o e rosas en miniatura. Q;on tan preciosas. QA las c)icas siempre les gustan las pe(ue#as" supongo. 8o pre+iero las trepa oras. ;iempre est*n buscan o la luB. QEsas son preciosas tambi/n. QAero esta... QGe arro ill/ para se#alar una miniatura ligeramente amarilla (ue )aba planta o )aca poco m*s e una semanaQ. Esta se llama rosa Ae(ue#a Lin a. Ge lanB, una mira a rara.
3

;traPberry %iel s Gemorial es un secci,n e poco m*s e 2 )ect*reas en Central AarD" e ica os a la memoria el m'sico Yo)n Lennon y (ue toma el nombre e una e sus canciones.

~120~

Alex Flinn
Q4@o as tus +lores tienen nombre5 Ge re.

Bestial

Q8o no le )e puesto el nombre. Los )orticultores" cuan o esarrollan una nue$a $arie a e rosa" le ponen el nombre. 8 esta suce e (ue se llama MAe(ue#a Lin aM. QEs tan per+ecta" tan elica a. QE.ten i, la mano )acia la rosa. Cuan o lo )iBo" su mano toc, la ma" y sent un escalo+ro e electrici a atra$esar mi cuerpo. QAero +uerte. QApart/ la mano antes e (ue ella pu iera molestarseQ. Algunas e las miniaturas son m*s +uertes (ue las rosas e t/. 4@e gustara cortar algunas para tu )abitaci,n" ya (ue comparten tu nombre5 Q;era una pena cortarlas. @al $eB... Q;e etu$o" sujetan o la pe(ue#a +lor con os e os. Q4:u/5 Q@al $eB $en r/ a $erlas. -aba ic)o (ue $ol$era. Aero tal $eB. Yusto entonces" entr, Fill. Q4A i$inas (ui/n est* a(u" Fill5 Q ije" como si no )ubiera )abla o con /l e elloQ. Lin y. QGara$illoso Q ijo /lQ. Bien$eni a" Lin y. Espero (ue animes las cosas. Las clases son un poco aburri as s,lo con A rian. Q-acen +alta os para aburrirse Q ije yo. Entonces" como saba (ue )ara" /l ijoH Q<iscutiremos los sonetos e ;)aDespeare )oy. Creo (ue empeBaremos con el n'mero cincuenta y cuatro. Q4-as tra o el libro5 QLe pregunt/ a ella. Cuan o neg, con la cabeBa" ijeQH Ao emos esperar a (ue lo traigas. 49ale" Fill5 46 po emos compartir el mo5 Los ojos e Lin y to a$a $agaban por el jar n. Q6)" supongo (ue po emos compartirlo. @raer/ el mo ma#ana. -aba ic)o Mma#anaM. QGuy bien. QEmpuj/ mi libro" e +orma (ue (ue ara m*s cerca e ella (ue e m. 7o (uera (ue pensara (ue estaba intentan o algo. Aero a'n as" estaba m*s cerca e ella e lo (ue )aba esta o nunca. Ao ra )aberla toca o muy +*cilmente" y )acer (ue pareciera un acci ente. Q4A rian" (uieres leer en $oB alta5 Qpregunt, Fill. Una bola sua$e" como )aba ic)o. Los pro+esores siempre )aban alaba o mi lectura. 8 )aba le o este poema una y otra $eB. -h, cu5nto m5s bella parece la belle;a

~121~

Alex Flinn
por aquel dulce ornamento que la verdad le da! 2ella la rosa se muestra, pero m5s bella la consideramos por aquel dulce perfume que dentro de ella vive

Bestial

Aor supuesto" con ella senta a tan cerca" me aturrull/ y tropec/ en Mbella parece la belleBaM. Aero segu a elante. 0l capullo de escaramujo tiene tintes tan intensos como la perfumada tintura de las rosas, penden de espinas semejantes y juegan tan alegremente cuando el aliento del verano abre sus escondidos pimpollos mas, dado que su virtud est5 s>lo en su apariencia, viven sin ser solicitadas y abandonadas se marchitanD mueren por s solas .s no ocurre con las dulces rosasD de sus dulces muertes dulces aromas se hacenD y as de vos, bello y adorable joven, cuando la belle;a se desvane;ca destilar5 mi verso la virtud @ermin/ y le$ant/ la mira a. ;in embargo Lin y no me estaba miran o a m. ;egu sus ojos y $i (ue estaba miran o a tra$/s e las puertas +rancesas" a las rosas. Gis rosas. 4La belleBa e mis rosas compensaba la +eal a en m5 Q4A rian5 QFill estaba icien o algo" tal $eB por segun a o tercera $eB. QLo siento" 4(u/5 QAregunt/ (ue simboliBa la rosa en el poema. -abien o le o el poema $einte $eces" crea saber lo (ue signi+icaba. Aero a)ora me contu$e. Compren (ue (uera ejar (ue ella +uera la lista. Q4@' (u/ crees" Lin y5 QCreo (ue simboliBa la $er a Q ijoQ. ;)aDespeare )abla e como la rosa tiene un per+ume (ue la )ace )ermosa por entro. 8 la +ragancia e la rosa siempre per ura espu/s e (ue muere la +lor. Q4:u/ es un escaramujo" Fill5 Qpregunt/. QUna rosa sil$estre. Aarece una rosa" pero no tiene el per+ume. Q4As (ue lo parece" pero no es aut/ntica5 Q ijeQ. Como estaba icien o Lin y. ;,lo por(ue algo sea )ermoso no signi+ica (ue sea bueno. Eso (uera ecir. Lin y me mir, como si yo +uera listo" no s,lo +eo.

~122~

Alex Flinn
QAero algo bello por entro $i$ir* para siempre" como la +ragancia e una rosa. Q4Aero la +ragancia e una rosa $i$e para siempre5 Qpregunt, Fill a Lin y. Lin y se encogi, e )ombros.

Bestial

QUna $eB alguien me io una rosa. La aplast/ entro e un libro. La +ragancia no ur,. La mir/ +ijamente" sabien o e (ue rosa )ablaba. La ma#ana pas, r*pi amente" y aun(ue no )aba estu ia o con antelaci,n los em*s temas" me las arregl/ para no parecer un imb/cil total" pero siempre la ejaba a ella ser un poco m*s lista. 7o +ue i+cil. A las oce y me ia" Fill ijoH Q4@e unir*s a nosotros para almorBar" Lin y5 Ge alegr/ e (ue lo preguntara /l y no yo. Contu$e el aliento. Creo (ue ambos lo )icimos. Q4Una especie e ca+etera escolar5 Q ijo Lin yQ. ;" sera agra able. ;i alguien cree (ue no )aba prepara o a Gag a para esto" est* e(ui$oca o. La )aba esperta o a las seis tambi/n... aun(ue ella )aba si o m*s comprensi$a al respecto (ue Fill... y )abamos c)arla o sobre posibles men's (ue no incluyeran sopas" ni ensala as" ni ninguna cosa sucia (ue yo pu iera estroBar con mis garras. 6 iaba (ue ser una bestia me )iciera comer como una bestia. Aero me alegra ecir (ue no (ue / como un asno" y estu iamos esa tar e tambi/n.

Aor la noc)e" ten i o en la cama" rememor/ el momento en (ue su mano )aba toca o la ma. Ge preguntaba c,mo sera (ue me tocara ya no por acci ente" (ue me permitiera tocarla.

Seor Anderson: >racias por $enir. Esta semana )ablaremos e trans+ormaci,n y comi a. BestiaNYC: Aero yo (uiero )ablar e esta c)ica. @engo una c)ica. ;omos amigos" pero yo creo (ue po ramos ser algo m*s. ,hico-so se ha unido al chat Ranita: -ola" 6so ChicoOso: @engo noticias1 ;oy )umano1 8a no soy un oso1 BestiaNYC: -umano5

~123~

Alex Flinn
Ranita: %elici s Beast78CH JQ Guy celoso e 6so

Bestial

ChicoOso: La c)ica" su nombre es Blancanie$es Rno ?esa? Blancanie$esI" me sigui, a los bos(ues cuan o aban onaban su lugar e $eraneo. 9io al mal$a o enano (ue me )aba lanBa o el )ec)iBo" y me ayu , a matarle. Ranita: -s mata a un enano5 ChicoOso: Un enano ?mal$a o? Ranita: a'n as... ChicoOso: 7o +ue un crimen (ue matara al enano por(ue lo )ice como oso 6ama$ilenciosa se ha unido al chat DamaSilenciosa: Ge temo (ue tengo algunas malas noticias Ranita: C)ico6so es un to e nue$1 DamaSilenciosa: Eso es mara$illoso. Aero me temo (ue a m no me est* yen o bien. BestiaNYC: :u/ )a pasa o" <ama5 DamaSilenciosa: Bueno" yo crea (ue iba realmente bien. <ijo (ue le recor aba a la c)ica (ue le sal$, la $i a R(ue +ui yo" por supuestoI y aun(ue sus pa res (ueran (ue +uera a conocer a otra c)ica" esta c)ica tiene pa res ricos" /l ijo (ue pre+era estar conmigo. ChicoOso: Eso es genial" <ama. Estoy seguro e (ue +uncionar*. BestiaNYC: ;" no se +ijar* en ella1 DamaSilenciosa: Aero ese es el problema. ; (ue lo )ace. ;us pa res ijeron MBueno" al menos ?ella? pue e )ablarM y le montaron una cita a ciegas. 8 no os lo creer/is" a)ora /l cree (ue ?ella? +ue (uien le sal$, la $i a. 8 como no pue o )ablar" no pue o ecirle otra cosa. Seor Anderson: Lo siento muc)o" <ama DamaSilenciosa: Los $i besarse. Est* con ella. -e +racasa o. BestiaNYC: ij?1 BestiaNYC: Lo siento. 7o )ay +orma e escapar el )ec)iBo" <ama5 DamaSilenciosa: Gis )ermanas )an intenta o conseguir (ue la Bruja el Gar me librara el )ec)iBo. Le ieron su cabello y to o. Aero ella ijo (ue el 'nico mo o e es)acerlo era si le mataba. Ranita: 9s a )acerlo5 BestiaNYC: Ai e a C)ico6so (ue te ayu e. Ul y su no$ia mataron a un enano. ChicoOso: 7o tiene gracia" Bestia BestiaNYC: Lo siento" 6so. El sarcasmo es el recurso i eal cuan o est*s molesto.

~124~

Alex Flinn
DamaSilenciosa: Entien o" Bestia. @o os )ab/is si o muy buenos amigos. Ranita: -b/is si o5 Eso sign+ ( no $as a )acerlo5

Bestial

DamaSilenciosa: 7o pue o" Canita. 7o pue o matarle. Le amo emasia o. %ue mi error" yo lo comet" y lo acepto. BestiaNYC: Aclaremos esto" $as a con$ertirte en espuma e mar DamaSilenciosa: Ge )an ic)o (ue si espero 3dd a#os" la espuma e mar y yo +lotaremos )asta el cielo Ranita: 3dd1 Eso n s na a ChicoOso: Canita tiene raB,n. Aarece un a o os. @' $er*s. DamaSilenciosa: Creo (ue tengo (ue irme ya. >racias por to o. A i,s. 6ama$ilenciosa ha abandonado el chat BestiaNYC: >uau. 7o pue o creerlo. Ranita: 8ooo tampoc ChicoOso: En reali a no me siento e )umor para c)atear )oy Seor Anderson: @al $eB ebamos aplaBar la sesi,n )asta la pr,.ima $eB.

~125~

Alex Flinn

Bestial

1"IN!A PAR!E 2a#sos de tiem#o3 otoo e in4ierno

~126~

Alex Flinn

Bestial

(
%uera e las cerra as $entanas" las )ojas comenBaban a caer" pero en el interior" to o segua igual. @o o e.cepto Lin y y yo. -abamos cambia o. Estu iamos juntos" y )aba nota o (ue aun(ue ella era lista" yo no era e$i entemente est'pi o. 7o crea (ue ella me o iara ya. :uiB*s. @al $eB incluso le cayera bien. Una noc)e" )ubo una tormenta" una gran e con rel*mpagos como )ojas e metal atra$esan o el cielo y truenos (ue se#alaban (ue to o estaba emasia o cerca. Esto sacu i, mi cama" agit, el mun o" y me espert,. ;ub a tropeBones las escaleras )asta la sala e estar" s,lo para escubrir (ue no estaba solo. 0A rian1 Lin y estaba senta a en me io e la oscuri a sobre el so+*" obser$an o el cielo encen erse por la $entana m*s aleja a. Estaba asusta a. ;on, como un isparo. <isparo Ge pregunt/ si ella )abra o o isparos e noc)e all* e on e $ena . ;,lo son truenos" y esta $ieja casa es maciBa. Est*s a sal$o. Compren la locura (ue era" ecirle (ue estaba a sal$o cuan o la mantena prisionera. Aero ella ijoH 7o to os los lugares en los (ue )e $i$i o )an si o seguros. 9eo (ue )as escogi o el punto m*s aleja o e la $entana. QCrees (ue me estoy portan o como una tonta. 7a). Estoy a(u" 4$er a 5 El rui o me espert,. 3ba a )acer palomitas y $er si )ay algo en la @9. 4:uieres5 Ge mo$ )acia la cocina. %ui cui a oso. <eci (ue lo mejor era alejarme" no asustarla estan o emasia o cerca. Era la primera $eB (ue est*bamos solos es e a(uel a en la rosale a. ;iempre est*bamos con Fill cuan o estu i*bamos" y con Gag a en las comi as. A)ora" solos con to os los em*s urmien o" (uera (ue ella supiera (ue po a con+iar en m. 7o (uera +asti iarla. ;" por +a$or. 4Aero pue es )acer os bolsas5 Cealmente me gustan las palomitas e maB. Aj*. Entr/ en la cocina y encontr/ las palomitas para microon as. Lin y pasaba los canales e tele$isi,n y aterriB, en una $ieja pelcula" 1a Princesa Prometida Esa es buena ije cuan o las palomitas comenBaron a re$entar. 7unca la )e $isto. Creo (ue te gustar*. @iene algo para ca a unoT peleas e espa a para m" princesas para ti. La primera bolsa termin, e re$entar" y la sa(u/ . Lo siento. Arobablemente eso )aya si o se.ista. Est* bien. ;oy una c)ica. @o a c)ica +inge ser una princesa en alg'n momento" no importa lo poco (ue se pareBca su $i a a eso. 8 me gusta la i ea e \+elices para siempreW. <ej, la tele$isi,n en ese canal. 8o me (ue / all e pie miran o la segun a bolsa mientras /sta se )inc)aba y consi eran o (u/ )acer con ellas... poner las palomitas en un taB,n para compartir" como Gag a sola )acer con las c)icas a las (ue yo sola conocer" o ejarlas en las bolsas. %inalmente" ijeH

~127~

Alex Flinn

Bestial

4<ebera ponerlas en un taB,n5 7i si(uiera saba ,n e guar aba Gag a los taBones. 47o era eso triste5 A)" no" no te molestes. 7o es ninguna molestia. Aero sa(u/ la bolsa" la abr" y espu/s las lle$/ las os a la sala e estar. Arobablemente )aba pe i o su propia bolsa e mo o (ue nuestras manos no se tocaran. 7o la culpaba. Ge sent/ a unos treinta centmetros e istancia e ella mientras $eamos la pelcula. Era la escena on e Fesley" un pirata" esa+iaba al asesino 9iBBini a una batalla e ingenios. 0-as ca o $ctima e uno e los errores cl*sicos1 ijo 9iBBini en la pantalla . 0T 7unca te en+rentes a un siciliano cu*n o est* en juego la muerte1 Aara cuan o 9iBBini cay," muerto" me )aba termina o mis palomitas y )aba eja o a un la o la bolsa. :uera algunas m*s. Aareca (ue la bestia siempre tena )ambre. Ge pregunt/ si" si es (ue $ol$a a trans+ormarme" 4estara gor o5 4:uieres m*s5 ijo ella. 7o. <ijiste (ue te gustan muc)o las palomitas. ;. Aero pue es coger unas pocas. Ge o+reci, la bolsa. 9ale. Ge acer(u/ unos centmetros. Ella no grit, ni se alej,. Cog un pu#a o e palomitas" con la esperanBa e no ejarlas caer. -ubo un trueno aterra or y ella salt," erraman o la mita e (ue las (ue (ue aban. 6)" lo siento ijo. 7o pasa na a. Cecog los restos m*s a la $ista y los lanc/ a mi bolsa $aca . Ao emos limpiar el resto por la ma#ana. Es s,lo (ue realmente me asustan los truenos y los rel*mpagos. Cuan o era pe(ue#a" mi pa re sola salir e noc)e" espu/s e (ue yo me urmiera. 8 luego" si alg'n rui o me espertaba" no lo encontraba all. Ge asustaba muc)o. <ebe )aber si o uro para ti. Gis pa res solan gritarme cuan o me le$antaba e noc)e. Ge ecan (ue +uera $aliente" lo cual (uera ecir (ue los ejara en paB. Le pas/ las palomitas e maB. El resto para ti. >racias. Las cogi,. Ge gustaT :u/5 7a a. EstoT gracias por las palomitas. Estaba tan cerca (ue po a or su respiraci,n. :uise acercarme m*s" pero no me lo permitira a m mismo. 7os sentamos a la luB blancoEaBula a e la tele$isi,n" $ien o la pelcula en silencio. ;,lo cuan o /sta termin, $i (ue ella se )aba ormi o. La tormenta )aba amaina o y s,lo ese/ sentarme all" $igilan o su sue#o" a mir*n ola como a miraba mis rosas. Aero si se espertaba" creera (ue era un tipo raro. 8 ya pensaba (ue era bastante raro. As (ue apagu/ la tele$isi,n. La )abitaci,n estaba oscura como la boca e un lobo" y la cog en braBos para lle$arla a su cuarto. <espert, a me io camino por las oscuras escaleras. 4:u/T5 Q@e (ue aste ormita. @e lle$aba a tu cuarto. 7o te preocupes. 7o te )ar/ a#o. @e lo prometo. Aue es con+iar en m. 8 no te ejar/ caer. Q;u peso era apenas na a en mis braBos. La bestia era +uerte tambi/n. QAue o an ar Q ijo ella. QBueno" si (uieres. 4Aero no est*s cansa a5 Q ;. Un poco.

~128~

Alex Flinn

Bestial

QCon+a en m entonces. QLo s/. ;i +ueras a )acerme a#o" lo )abras )ec)o ya. 7o $oy a )acerte a#o ije" estremeci/n ome al saber (ue ella )aba esta o pensan o en m. 7o pue o e.plicarte por (u/ te (uiero a(u" pero no es para eso. Entien o. ;e recost, en mis braBos" contra mi pec)o. La lle$/ )asta lo alto e la escalera e intent/ alcanBar el pomo e la puerta. Ella lo agarr,. ;u $oB atra$es, la oscuri a . 7a ie nunca me )aba lle$a o en braBos" no (ue yo pue a recor ar. @ens/ mi apret,n sobre ella. ;oy muy +uerte ije. 7o ijo na a m*s espu/s e eso. ;e )aba (ue a o ormi a otra $eB. Con+iaba en m. Ais/ en la oscuri a y entr/ en su ormitorio" pensan o (ue siempre eba ser as para Fill2 +ui muy cui a oso" esperan o no encontrar obst*culos. Cuan o alcanc/ su cama" la ej/ en ella y colo(u/ la sua$e manta a su alre e or. :uise besarla" all en la oscuri a . -aca tanto (ue no )aba toca o a alguien" tocar e $er a . Aero sera un error apro$ec)arme e su sue#o" y si espertara" pue e (ue nunca me per onara. %inalmente" ijeH QBuenas noc)es" Lin y y comenc/ a alejarme. 4A rian5 En la puerta" o su $oB. Buenas noc)es. QBuenas noc)es" Lin y. >racias por sentarte conmigo. %ue agra able. Agra able. 6 (ue se remo$a en la cama" an o $ueltas" (uiB*s . 4;abes5" en la oscuri a " tu $oB me parece +amiliar.

~129~

Alex Flinn

Bestial

)
G*s +ro y m*s )ume a " y ya po a )ablar con Lin y sin preocuparme e ca a palabra. Un a" espu/s e nuestra clase" Lin y ijoH QAs (ue" 4(u/ )ay en el (uinto piso5 Q4E)5 Q-aba o o lo (ue )aba ic)o" pero (uera ilatar el tiempo e i ear una respuesta. 7o )aba subi o al (uinto piso es e (ue ella )aba $eni o. Aara m" el (uinto piso signi+icaba esesperaci,n" signi+icaba sentarme junto a la $entana leyen o 0l #orobado y sinti/n ome tan solo como :uasimo o. 7o (uera subir all. QEl (uinto piso Q ijo Lin yQ. @' est*s en el primero" la cocina y la sala e estar est*n en el segun o" yo estoy en el tercero" y Fill y Gag a est*n en el cuarto. Aero cuan o $ine a(u" $i cinco ni$eles e $entanas. A)ora estaba listo. QA)" na a. 9iejas cajas y trastos. Q>uau" suena interesante. 4Ao emos ir a ec)ar un $istaBo5 QLin y empeB, a irigirse )acia la escalera. Q;on s,lo cajas. 4:u/ inter/s )ay en eso5 @e )ar*n estornu ar. Q4;abes (u/ )ay en las cajas5 QCuan o negu/ con la cabeBa" ella ijoQH Eso es lo interesante. Ao ra )aber un tesoro escon i o all. Q4En BrooDlyn5 Q9ale" tal $eB no un $er a ero tesoro" pero otros tesoros" $iejas cartas y cua ros. Q<ir*s trastos. Q7o tienes (ue $enir. Aue o mirar por m misma" si no son tus cosas. Aero +ui. Aun(ue la i ea el (uinto piso trajera consigo una sensaci,n e temor (ue se asent, en mi est,mago como carne po ri a" +ui por(ue (uera pasar tiempo con ella. Q6)" mira. -ay un so+* junto a la $entana. Q;" es bastante i$erti o sentarse all y obser$ar a la gente pasar. :uiero ecir (ue ebe )aber si o as para (ui/n (uiera (ue $i$iera a(u. Ella se subi, al asiento e la $entana" mi asiento e la $entana. ;ent un olor agu o. <eba ec)ar e menos salir al e.terior. Q6)" tienes raB,n. Aue es $er to o el camino a la estaci,n el metro es e a(u. 4:u/ estaci,n es esa5 Aero yo ya estaba )ablan o.

~130~

Alex Flinn

Bestial

QAue es $er a la gente ir el tren a sus trabajos" y $ol$er por la tar e. QCuan o me mir," ijeQH 7o es (ue alguna $eB lo )aya )ec)o. QApuesto a (ue la gente lo )ace to o el tiempo. Aue es $er $i as enteras es e a(u. ;e inclin," )acien o (ue apartara la $ista e la calle. La mir/ atentamente" la +orma en (ue su gruesa trenBa roja colgaba por su espal a" torn*n ose en oro al sol e tar e" las pecas sobre su blanca piel. 4C,mo era la cuesti,n e las pecas5 4@e salan una a una o e repente5 Aor 'ltimo" me +ij/ en sus ojos" gris p*li o" ro ea os e pesta#as blan(uecinas. Eran ojos amables" pens/" 4pero po an algunos ojos ser lo bastante amables como para per onar mi bestiali a 5 Q4:u/ )ay e las cajas5 Q>esticul/ )acia las pilas en la es(uina. Q6)" tienes raB,n. QAero pareca ecepciona a. QLa $entana se $uel$e m*s interesante alre e or e las cinco. Es cuan o la gente comienBa a regresar el trabajo. QElla me mir,Q. Bueno" pue e (ue me )aya senta o en ese asientoT una o os $eces. Q6)" ya $eo. La primera caja (ue abri, estaba llena e libros" y a'n cuan o Lin y tena cientos e libros" se emocion, muc)o. Q0Gira1 01a Princesita1 0Era mi +a$orito en (uinto1 Q8 +ui a su la o a mirar. 4C,mo conseguan las c)icas emocionarse tanto por cosas tan est'pi as5 El siguiente c)illi o e Lin y +ue m*s +uerte. Ge apresur/ a asegurarme e (ue no se )ubiera )ec)o a#o" pero ella ijoH Q0#ane 0yre1 0Es mi +a$orito e to os los tiempos1 Cecor / (ue )aba esta o ley/n olo la primera $eB (ue la )aba obser$a o Q@ienes un mont,n e +a$oritos. 47o lo tienes ya5 Q;. Aero mira /ste. Cog el libro (ue me o+reca. 6la como el metro. <ataba e 1![3 y tena esas ilustraciones principalmente negras (ue ocupaban p*ginas enteras. Lo abr en la imagen e una pareja *n ose el lote bajo un *rbol. Q7unca antes )aba $isto un libro para a ultos con im*genes. ;on geniales. QGe (uit, el libro. QA oro este libro. Ge encanta como muestra cu*nto se es+uerBan estas os personas por estar juntos" y lo $an a estar" incluso si )ubiera algo (ue los separase. -ay una magia en ello. Aens/ en como Lin y y yo nos )abamos conoci o en el baile" espu/s la )aba $isto en el espejo" y a)ora ella estaba a(u. 4Era eso magia5 4El tipo e magia e &en ra5 46 s,lo suerte5 ;aba (ue e.ista la magia. ;,lo (ue no saba si po a +uncionar para bien. Q4Crees en eso5 Q ijeQ. 4En cosas m*gicas5 ;u rostro se oscureci," como si estu$iera pensan o en alguna otra cosa. Q7o s/.

~131~

Alex Flinn
Ec)/ un $istaBo al libro otra $eB. QGe gustan las im*genes. Q47o crees (ue capturan per+ectamente la esencia el libro5 Q7o lo s/. 7unca lo )e le o. 47o es un libro e c)icas5

Bestial

Q47unca lo )as le o5 4<e $er a 5 Q;aba lo (ue $ena a continuaci,nQ. Bueno" pues tienes (ue leerlo. Es el libro m*s mara$illoso el mun o... una )istoria e amor. 8o lo lea ca a $eB (ue tenamos un corte en el suministro el/ctrico. Es el libro per+ecto para la luB e una $ela. Q4Corte en el suministro el/ctrico5 Lin y se encogi, e )ombros. Q@enamos m*s (ue la mayora e la gente" supongo. A $eces las cosas se interponan en el camino e pap* e camino a pagar la +actura e la electrici a . Cosas como alimentar su nariB y su torrente sanguneo. @ena priori a es. Aens/" otra $eB" en cuan pareci os /ramos Lin y y yo. 8 en cuan pareci os eran nuestros pa res... en el caso e mi pa re" el trabajo era su roga. Le acept/ el libro. ;aba (ue me (ue ara espierto to a la noc)e para leerlo. %inalmente" nos irigimos a otras cajas. La segun a estaba llena e *lbumes e recuer os y recortes" to o sobre alguna actriB llama a 3 a <unlea$y. ;a(u/ posters eH 3 a <unlea$y como Portia en el !ercader de <enecia. 3 a <unlea$y en 1a 0scuela 6el 0sc5ndalo. @ambi/n )aba re$istas. QEscuc)a esto Q ijo Lin yQ. Cecor ar*n a 3 a <unlea$y como una e las gran es actrices no$eles e nuestro tiempo. Q7i i ea. 7unca o )ablar e ella. QGir/ la +ec)a el recorte. 1!2[. QGira (u/ guapa era. QLin y me mostr, otro recorte" /ste era la +otogra+a e una mujer )ermosa e negros cabellos con un $esti o pasa o e mo a. Los siguientes recortes eran sobre una bo a. QLa actriB 3 a <unlea$y se casa con el Arominente Ban(uero" ;tan+or Filliams. Luego los recortes sobre conciertos y actuaciones cambiaron a noticias e beb/s. Eugene <unlea$y Filliams" naci, en 1!27" Filbur ;tan+or Filliams en 1!2!. Las p*ginas estaban cubiertas e notas con una caligra+a capric)osa y anticua a y )aba mec)ones ora os e cabello. Un recorte e 1!3d ecaH El Ban(uero ;tan+or Filliams se :uita La 9i a. Q;e suici , Q ijo Lin y" leyen oQ. ;alt, por una $entana. Aobre 3 a. Q<ebi, ser uno e a(uellos tipos (ue lo per ieron to o en la epresi,n el 2!. Q4Crees (ue $i$ieron a(u5 QLin y toc, el peri, ico amarillento. Q6 tal $eB sus )ijos o nietos. QEs tan triste. Q-oje, el resto el *lbum e recuer os. -aba unos cuantos artculos m*s

~132~

Alex Flinn

Bestial

sobre ;tan+or " una +oto e os pe(ue#os e apro.ima amente tres o cuatro a#os" luego na a m*s. Lin y ej, e la o el *lbum e recuer os y busc, ebajo. ;ac, una caja" la abri," y (uit, un en$oltorio e papel e se a (ue se es)iBo en pol$o en sus manos. %inalmente" sac, un $esti o e sat/n $er e" a me io camino entre el color e la menta y el color el ineroQ. 0Gira1 Es el $esti o e la +oto e 3 a. Lo sostu$o elante e ella. Aareca (ue era e.actamente e su tama#o. Q<eberas prob*rtelo. Q6)" nunca me (ue ara bien. QAero not/ (ue continuaba sosteni/n olo" tocan o el encaje amarillento el +rente. Unos cuantos )ilos colgaban" pero e.cepto estos etalles" tena bastante buen aspecto Q3nt/ntalo Q ijeQ. 9ete abajo si te preocupa (ue te $ea. Q7o es eso. QAero le$ant, el largo $esti o y lo )iBo girar con ella. Luego esapareci, por las escaleras. 8o +ui al ba'l. :uera encontrar algo guay para mostrarle cuan o regresara. En una sombrerera" encontr/ un sombrero e copa. Lo intent/" pero se escurra continuamente e mi cabeBa e animal. Lo ocult/ etr*s el so+*. Aero )aba tambi/n un par e guantes y una bu+an a e paseo. Estos se a aptaban con un poco e es+uerBo. ;tan+or eba )aber teni o manos gran es. Abr otra caja y encontr/ una $ieja 9ictrola y algunos iscos. Estaba a punto e sacarlos cuan o Lin y regres,. -aba esta o en lo cierto con lo el $esti o. Le (ue aba como si )ubiera si o cosi o sobre su cuerpo... su cuerpo" el cual yo )aba asumi o (ue no era na a especial ebi o al mo o en (ue lo ocultaba bajo su a eras y $a(ueros )olga os" por lo general. Aero a)ora" con el sat/n y el encaje (ue abraBaba ca a cur$a" no po a ejar e mirarla. 8 sus ojos" (ue antes )aba cre o (ue eran grises" a)ora parecan e.actamente el mismo $er e (ue el $esti o. @al $eB era por(ue 'ltimamente )aba teni o poco acceso a c)icas" pero se la $ea se.y. 4;e )aba trans+orma o como yo5 46 siempre )aba si o as" y yo nunca lo )aba nota o5 Q;u/ltate la trenBa Q ije sin pensar. 4Era tan e.tra#o ecir esto5 Ella )iBo una mueca" pero obe eci," se solt, el cabello" el cual se erram, sobre sus )ombros como una casca a e +uego. La contempl/. Q0<ios1 Eres )ermosa" Lin y Qsusurr/. Ella se ri,. Q6)" $ale. ;,lo crees (ue soy )ermosa por(ueT Q;e etu$o. Q4Aor (u/ soy +eo5 Qtermin/ por ella. Q7o iba a ecir eso. QAero se )aba ruboriBa o. Q7o te preocupes por )erir mis sentimientos. ;/ (ue soy +eo. 4C,mo po ra no saberlo5 QAero e $er a (ue no iba a ecir eso. Lo (ue iba a ecir era (ue crees (ue soy )ermosa por(ue no conoces a ninguna otra c)ica" ninguna guapa. QEres )ermosa Qrepet" imaginan o como sera tocarla" lo (ue sentira al pasar las manos sobre el resbala iBo y +ro sat/n" y sentir su calor. @u$e (ue ejar e pensar en ello. @ena (ue

~133~

Alex Flinn

Bestial

mantener el control. ;i ella supiera cu*nto la eseaba" +lipara. Le o+rec un espejo... el espejo. 8 cuan o e.amin, su re+lejo" la obser$/" en secreto" el mo o en (ue su cabello rojo se riBaba a lo largo e su espal a. @ambi/n se )aba puesto ma(uillaje" barra e labios color cereBa y un colorete rosa. 7unca los )aba lle$a o antes. Aero" por supuesto" me ije (ue era por el $esti o" no por m. Q-e $isto una antigua 9ictrola en una e las cajas Q ijeQ. <eberamos $er si +unciona. Q6)" 4 e $er a 5 >enial. QAplau i, con las manos. Le mostr/ el $iejo toca iscos. La eti(ueta en un pe(ue#o y grueso isco ecaH 0l 6anubio .;ul. QCreo (ue ebemos poner este. QColo(u/ la aguja en el toca iscosQ. </mosle cuer a. QAero cuan o lo )ice" no sali, ning'n soni o. Lin y pareci, ecepciona a" luego se ri,T Q7o s/ bailar el $als e to os mo os. Q8o s. Gi amT Qme etu$e. -aba esta o a punto e ecir (ue mi amigo @rey me )aba arrastra o a una clase e baile e sal,n (ue su ma re le )aba obliga o a ar en su club e campo cuan o tenamos once a#os. Aero me contu$eQ. -ubo una clase e baile por la tele una $eB. Ao ra ense#arte. Es +*cil. Q%*cil para ti. QAara ti tambi/n. QCog los guantes y la bu+an a e la caja. :uera tocarla" pero no (uera arle asco con mis repugnantes patas e animal. Le o+rec una mano enguanta aQ. 4Ge conce es este baile5 Ella se encogi, e )ombros. Q4:u/ )ago5 Q@oma mi mano. Lo )iBo. Ge (ue / all e pie" en silencio" urante un segun o. Q48 la otra mano5 Qapunt, ella. Q-um" sobre mi )ombro. 8 la maT Qla eslic/ )asta su cintura" miran o por la $entana mientras lo )acaQ. 8 luego s,lo imita lo (ue yo )ago. QLe mostr/ el sencillo paso el $als Q. A elante" la o" pausa. Lo intent," pero no lo consigui,. QAs. QLa acer(u/ m*s e lo (ue eba" e +orma (ue su pierna (ue , contra la ma. ;enta ca a ner$io" ca a m'sculo e mi cuerpo tenso" y esperaba (ue ella no sintiera la aceleraci,n e los lati os e mi coraB,n. <e to os mo os" la irig urante un buen rato" y espu/s e unos cuantos intentos" pill, los pasos. Q7o )ay m'sica Q ijo. Q; la )ay. QComenc/ a tararear 0l 6anubio .;ul y me eslic/ con ella lejos e las cajas y sobre el suelo. 7os enre amos un poco el uno con el otro" )acien o esto" y me $i +orBa o a acercarme m*s. 7o es (ue me opusiera a ello. 7ot/ (ue ella lle$aba per+ume tambi/n" y entre eso y el tarareo" casi senta mareos. Aero segu esliB*n ome" a)ora gui*n ola alre e or en un pe(ue#o crculo como el pro+esor e baile nos )aba ense#a o" lamentan o no po er recor ar m*s e la canci,n" para )acer (ue urara m*s.

~134~

Alex Flinn
Aero +inalmente" me (ue / sin notas y tu$e (ue parar. QBaila i$inamente" mi (ueri a 3 a Q ije. 0:u/ imb/cil era1 Ella se ri, tontamente y solt, mi mano" pero permaneci, cerca. Q7unca )e conoci o a na ie como t'" A rian. Q0E)1 ;upongo (ue no. Q7o. :uiero ecir (ue nunca )e teni o a un amigo como t'" A rian.

Bestial

Amigo. -aba ic)o amigo" (ue era mejor (ue las palabras (ue )aba utiliBa o antes. ;ecuestra or. Carcelero. Aero no eran lo su+icientemente buenas. 8o (uera m*s" y no s,lo por el )ec)iBo. Lo (uera to o e ella. 4Ge molestaba saber (ue la 'nica raB,n por la (ue no est*bamos bes*n onos" la 'nica raB,n por la (ue no me (uera era por mi aspecto5 Aue es estar seguro. Aero tal $eB si lo intentaba con m*s +uerBa" ella ob$iara esto" y $era mi $er a ero yo. E.cepto (ue ya no saba (ui/n era Mmi $er a ero yoM. -aba si o trans+orma o... no s,lo mi cuerpo" sino to o yo. Q@e o iaba por obligarme a estar a(u Qcontin'o Lin y. QLo s/. Aero tena (ue )acerlo" Lin y. 7o po a estar solo por m*s tiempo. Esa es la 'nicaT Q4Crees (ue no lo $eo5 -as esta o muy solo. Lo entien o. Q4<e $eras5 QAsinti, con la cabeBa" pero ese/ (ue no lo )iciera" casi" ese/ po er ejarla marc)ar y (ue ijera" \7o. Ge (ue ar/. 7o por(ue me obligues" o por(ue me compa eBca e ti" sino por(ue (uiero estar a(u contigo.M Aero saba (ue no po ra" y ella no iba )acer na a pareci o. Ge pregunt/ por (u/ no me pe a (ue la ejara marc)ar. 4Ao a ser (ue ya no (uisiera irse" (ue +uera +eliB5 7o me atre$a a tener esa esperanBa. <e to os mo os" percib su per+ume" el per+ume (ue nunca antes )aba lle$a o. :uiB*s. Q4A rian" por (u/ eresT as5 Q4As c,mo5 Q7a a. Q;e alej,Q. Aer ona. Aero recor / mi tapa era. Q;iempre )e si o as. 4;oy muy )orrible e $er5 7o ijo na a urante un momento" no me mir,. <urante un minuto" pareci, (ue ambos nos )abamos ol$i a o e respirar" y to o estaba arruina o" arruina o. Aero +inalmente" ijoH Q7o. Cespiramos otra $eB. Q@u aspecto no signi+ica na a para m Qsigui,Q. Ge )e acostumbra o a /l. -as si o tan amable conmigo" A rian. Asent. Q;oy tu amigo. 7os (ue amos all* arriba to a la tar e y no estu iamos ni un poco.

~135~

Alex Flinn

Bestial

QAe ir/ a Fill (ue comencemos tar e ma#ana Qle ije a Lin yQ. Estoy muerto. Al +inal el a" Lin y se (uit, el $esti o $er e y lo obl," e$ol$i/n olo a su caja. Aero esa noc)e" sub sigilosamente las escaleras alumbra as por la luB e la luna y en secreto me lle$/ el $esti o abajo conmigo. Lo puse bajo mi almo)a a. El /bil olor e su per+ume era nti o para mis senti os e animal" y me acor / e una lectura (ue eca (ue el olor es el senti o m*s relaciona o con la memoria. <orm con ese $esti o a la altura e mi rostro y so#/ con abraBarla" con tener su amor. Era imposible. Ella )aba ic)o (ue yo era su amigo. Aero a la ma#ana siguiente" cuan o Lin y baj, a esayunar" su cabello estaba suelto" cepilla o y brillante. 6l su per+ume. Comenc/ a tener esperanBas.

~136~

Alex Flinn

Bestial

*
La )abitaci,n e Lin y estaba os pisos por encima e la ma. Ge )aca sentir in(uieto el saber (ue estaba all" en la misma casa" ormi a" sola. Aor la noc)e" casi po a sentir su cuerpo" esliB*n ose entre las +rescas s*banas blancas. :uera conocer ca a ora a peca en su piel. Aero a)ora estaba in(uieto. Gis propias s*banas se sentan calientes" a $eces su orosas" y picantes. Estaba olori o por ella" acosta o en mi cama" imagin*n ola en la suya. Ge iba a ormir pensan o en ella" y espertaba empapa o )asta los )uesos" las s*banas enre a as alre e or e mis piernas. 3maginaba como sera estar enre a o alre e or e ella. :uera tocarla. -aba $isto su sua$i a el a en (ue se )aba proba o el $esti o. <e alguna manera" saba (ue sera su+icientemente sua$e como para completarme. Q6jal* pu i/ramos ir a la escuela juntos Q ijo Lin y un a cuan o )abamos termina o e estu iarQ. ;upongo (ue po ras ir a mi escuela" mi antigua escuela. Estaba icien o" compren " (ue a'n eseaba ir" pero (ue tambi/n (uera estar conmigo. Q4Ge gustara5 QEra la 'ltima )ora e la tar e. 8o )aba abierto los postigos... escara amente... y la luB se errama a sobre su cabello" $ol$i/n olo e oro. @ena muc)as ganas e tocarlo" pero no lo )ice. Aens, en mi pregunta. QArobablemente no. Los c)icos all" son to os ricos y estira os. 8o no encajaba. 8o s. A)ora me asombraba (ue as +uera. Q4:u/ iran tus amigos si $ieran a alguien como yo all5 Q7o tena ning'n amigo. Q;onri,Q. Aero estoy segura (ue algunos pa res Asociaci,n e Aa res ten ran problemas contigo. e la

Ge re" imagin*n olo. Aor supuesto" conoca muy bien a los pa res e los (ue )ablaba... es e luego ninguno emparenta o conmigo" pero )aba pa res (ue iban a to as las reuniones y eran $oluntarios en la escuela y generalmente se (uejaban e cosas. A ellos les importara. La ayu / a recoger sus libros. QM07o (uiero (ue una bestia cual(uiera $aya a la escuela con mi ni#o1M. Eso es lo (ue iran en la reuni,n e la asociaci,n. MAago muc)o inero por esta escuela. 7o pue en ejar entrar a esa gentuBaM. Ella se ri,. QE.actamente. Q<ej, sus libros sobre la mesa y comenB, a caminar )acia el in$erna ero. ;e )aba con$erti o en nuestra rutina iaria. Cuan o termin*bamos nuestras clases" almorB*bamos" luego leamos y )abl*bamos e lo (ue )abamos le o... eberes en casa para gente (ue nunca sala e casa. Luego bamos al in$erna ero" y ella me ayu aba a regar y otros trabajos.

~137~

Alex Flinn
QAo ramos comenBar a estu iar a(u a+uera a)ora (ue se est* +resco Q ije. QEso me gustara.

Bestial

Q47ecesitas algunas +lores5 QLe preguntaba esto ca a a. ;i las +lores e su )abitaci,n se )aban marc)ita o" escogamos algunas. Ese era el 'nico regalo (ue po a arle" la 'nica cosa (ue ella (uera e m. Le )aba o+reci o otros regalos. ;iempre eca (ue no. Q;" por +a$or. ;i no las $as a ec)ar e menos. QLas ec)ar/ regalarlas. ;onri,. Q@e entien o" A rian. Q-icimos una pausa antes e una rosa e t/ blancaQ. ;/ lo (ue es estar solo. Lo )e esta o to a mi $i a" )astaT Q;e etu$o. Q4-asta (u/5 Qpregunt/. Q7a a. -e ol$i a o lo (ue iba a ecir. ;onre. QEst* bien. 4<e (u/ color las (uieres esta $eB5 Creo (ue te lle$aste rojas la $eB pasa a" pero las rojas no uran" 4$er a 5 ;e inclin, )acia a elante" manipulan o una rosa blanca. Q4;abes5" estu$e colga sima por un c)ico e mi escuela una $eB. Q4<e $er a 5 Q;us palabras eran punBones e )ielo para m" y me pregunt/ si sera alguien a (uien yo conocaQ. 48 c,mo era /l5 QAer+ecto. Q;e ri,Q. El tpico c)ico por el (ue te colgaras" supongo. >uapo" popular. 8o pensaba (ue tambi/n era listo" pero tal $eB s,lo (uera (ue +uera listo. Ge molestaba (ue pu iera gustarme alguien s,lo por su aspecto. 8a sabes c,mo es eso. Apart/ la mira a para no $er mi mano animal en las rosas. Entre las rosas y sus recuer os e ese to buenorro" me senta particularmente )orroroso. QEs e.tra#o" sin embargo Q ijo ellaQ. La gente a muc)a importancia al aspecto" pero espu/s e un tiempo" cu*n o conoces a alguien" ya ni si(uiera lo notas" 4$er a 5 Es s,lo apariencia. Q4@' crees5 QGe acer(u/ lentamente" imaginan o como sera traBar la lnea e su oreja con un e o e mi garra" olien o su cabelloQ. 48 c,mo se llamaba ese c)ico5 Q&yle. &yle &ingsbury. 47o es un nombre increble5 ;u pa re es presenta or e una gran ca ena tele$isi$a. Lo $eo algunas $eces y recuer o a &yle. @ienen un ligero pareci o. Cruc/ los braBos elante e m para contener lo (ue estaba sintien o. Q4As (u/ te gustaba ese to" &yle" por(ue era muy guapo y tena un pa re rico y un nombre increble5 Ella se ri," como si compren iera lo super+icial (ue sonaba eso. QBueno" no s,lo por eso. Era tan seguro e intr/pi o" al contrario (ue yo. Era consciente e e menos. Aero me )ace +eliB *rtelas" Lin y" tener a alguien a (uien

~138~

Alex Flinn

Bestial

su importancia. 7o saba (ue yo e.ista" por supuesto" e.cepto esa $eBT +ue una tontera. Q7o. Cu/ntame. QAero saba lo (ue iba a ecir. Q8o estaba ec)an o una mano en un baile. 6 iaba ayu ar en los bailes. Ge senta est'pi a y pobre" pero se teT animaba a )acerlo si tenas una beca. <e to os mo os" /l estaba all con su no$ia... esa mal$a sima c)ica llama a ;loane -agen. Cecuer o (ue /l le )aba regala o un ramillete" una gloriosa rosa blanca. Q@o(uete, las rosas (ue )aba ante ellaQ. ;loane tena una pataleta por(ue no era una or(u ea" no era lo bastante cara" supongo. Aero recuer o pensar (ue si a m me iera una rosa como /sa un c)ico como &yle &ingsbury" sera +eliB para siempre. 8 justo cuan o lo estaba pensan o" /l se acerc, y me la io. Q4;5 QEstu$e a punto e a)ogarme. Asinti,. QAu e $er (ue /l no le io muc)a importancia" pero en to a mi $i a" na ie me )aba regala o nunca una +lor. 7unca. Aas/ la noc)e entera mir*n ola" el mo o en (ue su c*liB se acunaba como una mano iminuta. @ena incluso un pe(ue#o $ial e agua para mantenerla $i$a m*s tiempo. 8 el olor... la lle$/ a casa en el metro" oli/n ola to o el tiempo" y la prens/ entre las p*ginas e un libro para po er recor arla para siempre. Q4@o a$a la tienes5 Asinti, con la cabeBa. QEn un libro arriba. Lo traje conmigo. Ese lunes" (uise encontrar a &yle" para arle las gracias e nue$o por la rosa" pero no )aba i o a la escuela. ;e )aba puesto en+ermo urante el +in e semana y luego +alt, el resto el a#o. <espu/s +ue a un interna o. 7unca lo $ol$ a $er. Aareca muy triste" y pens/ en c,mo me )abra re o e ella si se )ubiera acerca o el lunes y me )ubiera agra eci o el arle a(uella $ieja y rota rosa. Ge )abra re o en su cara. Aor primera $eB" me alegr/ e no )aber i o a la escuela ese lunes. &en ra la )aba protegi o e m. Q4<eberamos escoger alguna a)ora5 Q ije. QGe encantan las rosas (ue me as" A rian. Q4;5 Asinti,. Q7unca )aba teni o cosas )ermosas. ;in embargo" me siento triste al $erlas morir. Las rosas amarillas uran m*s tiempo" pero a'n as es un tiempo muy corto. QAor eso constru este in$erna ero" para po er tenerlas urante to o el a#o. 7unca es in$ierno" aun(ue muy pronto )abr* nie$e en el jar n. QAero a m me gusta el in$ierno. Es casi 7a$i a . Ec)o e menos po er salir y tocar la nie$e. QLo siento" Lin y. Lamento no po er arte to o lo (ue (uieres. 8 lo )aca. Ge )aba es+orBa o tanto para )acer las cosas per+ectas para ella" tray/n ole sus rosas y leyen o poesa. @o o lo (ue el guapo &yle &ingsbury )aba teni o (ue )acer para

~139~

Alex Flinn

Bestial

(ue ella lo amara era caminar por el planeta sien o guapo. ;i estu$iera atrapa a a(u con /l" si ella supiera (ue lo estaba" )abra si o +eliB. Aero atrapa a a(u conmigo" pensaba en /l. ;in embargo no me )ubiera con$erti o en mi antiguo yo" con to o lo (ue eso implicaba" aun(ue )ubiera po i o. -abra $i$i o como mi pa re" (ue no tena na a en su $i a aparte e belleBa y inero. -abra si o in+eliB" pero nunca )abra sabi o por (u/. ;i no )ubiera si o trans+orma o" nunca )abra sabi o lo (ue me per a. A)ora" al menos" lo saba. ;i me (ue aba como una bestia para siempre" sera mejor e lo (ue lo )aba si o antes. ;a(u/ unas tijeras e po ar e mi bolsillo" encontr/ la m*s per+ecta e las rosas blancas" y se la i a ella. :uera *rselo to o" incluso su liberta . @e amo" pens/. Aero no lo ije. 7o era (ue temiera (ue se riera en mi cara. Ella era emasia o buena para eso. @ema algo peor... (ue no lo repitiera en respuesta.

Q7unca me amar* Qle ije a Fill" m*s tar e en su )abitaci,n. Q4Aor (u/ ices eso5 Esto est* yen o muy bien. Lo pasamos mara$illosamente en clase" y pue o sentir la (umica entre $osotros. QEso es por(ue es la clase e (umica. Aero no me (uiere. Ella (uiere a un to normal" alguien (ue pue a ar largos paseos en la nie$e con ella" alguien (ue pue a salir e la casa. ;oy un monstruo. Ella (uiere a alguien )umano. Fill io una palma ita a Ailoto y le susurr, algo. El perro $ino a m. Fill ijoH QA rian" pue o asegur*rtelo" eres m*s )umano (ue muc)a gente. -as cambia o muc)o. QAero no es su+iciente. 7o pareBco )umano. ;i saliera +uera" la gente gritara al $erme. La apariencia le importa a muc)a gente. Esa es la reali a el mun o. Q7o e mi mun o. Acarici/ a Ailoto. QGe gusta tu mun o" Fill" pero no tiene una poblaci,n muy gran e. 9oy a ejarla marc)ar. Q48 crees (ue eso es lo (ue ella (uiere5 QCreo (ue nunca $a a amarme" yT Q4:u/5 Q4;abes lo (ue es" esear tanto tocar a alguien y no ser capaB e )acerlo5 ;i nunca $a a amarme" no ebera atormentarme. Fill suspir,. Q4Cu*n o se lo ir*s5 Q7o lo s/. QLa garganta me ola casi emasia o al ecir las palabras. ;era injusto por

~140~

Alex Flinn

Bestial

mi parte in$itarla a $isitarme. Ella po ra acce er por compasi,n" pero )aba teni o mi oportuni a e )acer (ue se enamorara e m" y )aba +alla oQ. Aero pronto.

Q9oy a ejar (ue se $aya Qle ije a &en ra en el espejo. Q4:u/5 4Est*s loco5 Q7o. 9oy a ejar (ue se $aya. Q4Aero por (u/5 Q7o es justo mantenerla prisionera. 7o )a )ec)o na a malo. <ebera tener la liberta e )acer lo (ue le plaBca" tener su propia $i a" caminar sobre la est'pi a y apestosa nie$e. Q Aens/ en el p,ster (ue una c)ica a la (ue )aba conoci o tena en su cuarto" una imagen e una mariposa con las palabras Msi amas algo" /jalo en liberta M. -uelga ecir (ue )aba pensa o (ue era s'per est'pi o. Q47ie$e5 Q ijo &en raQ. Aue es esmontar el in$erna ero y tener la nie$e (ue (uieras. Q;. Ec)a e menos salir al mun o real. Q;e trata e tu $i a" &yle. Eso es m*s importante (ueT Q7o &yle" A rian. 8 na a es m*s importante para m (ue lo (ue ella (uiere. 9oy a )acerlo esta noc)e urante la cena. &en ra pareca pensati$a. QEsto (uiere ecir (ue nunca po r*s romper la mal ici,n. QLo s/. 7unca iba a romperla e to os mo os.

Esa noc)e" me tom/ mi tiempo cepill*n ome el pelo y la$*n ome las manos para la comi a. 6 a Gag a llam*n ome" pero segua entreteni/n ome. 7o (uera cenar por(ue esta po a ser nuestra 'ltima cena. Esperaba (ue Lin y (uisiera (ue arse a pasar la noc)e e irse por la ma#ana" o mejor to a$a" tomarse unos as para embalar sus cosas... los libros y la ropa y los per+umes (ue yo le )aba compra o. 4:u/ )ara si se marc)aba sin ellos5 ;,lo me recor aran a ella" como si )ubiera muerto. Claro (ue" e $er a " e $er a " e $er a esperaba (ue ijeraH 6)" no" A rian" no me pue o imaginar el ejarte. @e amo emasia o. Aero es tan ulce y esinteresa o por tu parte el ejarme ir (ue creo (ue te besar/. Q8 entonces nos besaramos y la mal ici,n se rompera" y la ten ra para siempre. :ue era lo (ue realmente (uera" estar con ella para siempre. Aero no po a esperar eso. Q0A rian1 QGag a estaba llaman o a la puerta. Llegaba cinco minutos tar e.

~141~

Alex Flinn
QEntra. Entr, apresura a. QA rian. @engo una i ea. 3ntent/ sonrer.

Bestial

Q7o tienes (ue ejar (ue la se#orita Lin y se $aya. -e pensa o en c,mo pue es ejarla ser m*s libre" arle m*s e lo (ue ella (uiere. Q7o pue o salir. QAens/ en la c)ica e la +iesta e -alloPeenQ. Es imposible. QA(u no Q ijo ellaQ. Aero escuc)a. -e pensa o en una +orma. QGag a" no. QLa amas" 4no5 Q;" pero es imposible. QEsta c)ica tambi/n necesita amor. Lo $eo. Q>esticul, para (ue me sentara en una silla cerca e la puertaQ. Escuc)a esto.

~142~

Alex Flinn

Bestial

+
<os as m*s tar e" a las cuatro e la ma#ana" esperaba escaleras abajo mientras Gag a espertaba a Lin y y la acompa#aba a la puerta. Estaba oscuro" as (ue mir/ por la $entana )asta (ue no )ubo na ie a la $ista. A nuestro alre e or" la Ciu a (ue 7unca <uerme" orma. Las calles estaban $acas. -aba ne$a o un poco urante la noc)e" y las aceras estaban libres e )uellas. 7i si(uiera los camiones e la basura )aban sali o a'n. Q4<,n e $amos5 Q ijo Lin y cuan o lleg, abajo. Q4Con+as en m5 QContu$e el aliento esperan o su respuesta. @ena muc)as raBones para no con+iar en m. 8o )aba si o su secuestra or" su captor" aun(ue pre+era estar muerto (ue a#ar un s,lo cabello e su cabeBa. Esperaba (ue espu/s e $i$ir conmigo cinco meses" lo supiera. Q; Q ijo" parecien o tan sorpren i a por la noticia como lo estaba yo. Q9amos a un sitio genial. Creo (ue te gustar* muc)o. Q4@engo (ue )acer las maletas5 Q@engo to o lo (ue necesitar*s. Fill lleg," y con uje a Lin y alre e or e la entra a e seguri a e nuestro e i+icio. ;ostena su mu#eca" pero no aplicaba +uerBa. 8a no era m*s mi prisionera. ;i )ubiera )ui o" la )abra eja o marc)ar. 7o )uy,. Gi coraB,n esperaba (ue no lo )iciera por(ue no (uera marc)arse" pero (uiB* sencillamente no saba (ue yo ya no la reten ra. ;igui, mi gua )asta la limusina (ue esperaba. La limusina era obra e mi pa re. <espu/s e )ablar con Gag a" le )aba llama o al trabajo. -aba re(ueri o alg'n tiempo atra$esar el sistema tele+,nico el estu io" pero +inalmente o esa +amosa $oB" llena e preocupaci,n paternal. Q&yle" estoy casi en el aire. QEran las cinco y cuarto. QEsto no nos lle$ar* muc)o. 7ecesito tu ayu a. Ge lo ebes. Q4@e lo ebo5 Q8a me )as o o. Ge )as teni o encerra o en BrooDlyn urante m*s e un a#o" y no me )e (ueja o. A em*s no )e acu i o a las noticias e la %o. con la )istoria el bestial )ijo e Cob &ingsbury. A+r,ntalo" me lo ebes. Q4:u/ (uieres" &yle5 ;e lo e.pli(u/. Cuan o termin/" ijoH Q4Ge est*s icien o (ue tienes a una c)ica $i$ien o a)5

~143~

Alex Flinn
Q7o es como si nos acost*ramos. QAiensa en la responsabili a .

Bestial

;abes" pap*" cuan o te es)iciste e m ej*n ome con la cria a" per iste el erec)o a super$isar mi con ucta. Aero no ije eso. <espu/s e to o" (uera algo e /l. QEst* bien" pap*. 7o le )e )ec)o a#o. ;/ (ue est*s tan preocupa o como yo por(ue consiga romper esta mal ici,n. Q3ntent/ pensar en lo (ue ira Fill. Fill era listoQ. Aor eso es realmente importante (ue me ayu es con esto. Cuan o antes salga e este lo" menos posibili a es )ay e (ue alguien a$erigXe algo. Lo en+o(u/ to o en /l por(ue era as como /l pensaba. Q9ale Q ijoQ. </jame $er lo (ue pue o )acer. @engo (ue salir al aire a)ora. Lo (ue )aba )ec)o era ocuparse e to os los etalles... el lugar" el transporte" to o e.cepto buscar un to (ue regara las rosas. Eso lo )ice yo. A)ora obser$aba a Lin y mientras ormitaba" su cabeBa colgan o cerca e mi )ombro" y el coc)e siguien o su camino a tra$/s el Auente e Gan)attan. Ge senta como alguien a (uien se le )aba lanBan o una cuer a es e el bor e e un acantila o. -aba una posibili a e (ue esto +uncionara" pero si no" yo +racasara" y +racasara a lo gran e. Aun(ue Lin y orma" yo no po a. 6bser$aba el tr*+ico ma#anero ro an o bajo las tenues luces e la ciu a . A'n no )aca +ro. -acia el me io a" la ligera nie$e se )abra con$erti o en un amasijo me io erreti o" pero pronto )ara +ro y llegara la 7a$i a y to a su emoci,n. Gag a y Fill orman al otro la o el asiento. El con uctor )aba su+ri o un ata(ue cuan o )aba $isto a Ailoto. QEs un perro gua Qle )aba e.plica o Fill. Q4;igni+ica eso (ue no se )ar* pop, en los asientos5 8o )aba suprimi o una risa. Ge )aba $esti o como un be uino una $eB m*s" pero a)ora" con el panel le$anta o entre el con uctor y yo" me (uit/ el is+raB. Acarici/ el cabello e Lin y. Q4A)ora $as a ecirme ,n e $amos5 Qpregunt, ella cuan o salimos el @'nel e -olan a. Comenc/ icien oH Q7o saba (ue estabas espierta. Cetir/ mi mano e su cabello. QEst* bien. Es agra able. 4;abe ella (ue la amo5 Q4-as $isto alguna $eB el amanecer5 Q;e#al/ atr*s" al este" on e unos rayos rojiBos se abran paso sobre los e i+icios. Q-ermoso Q ijo ellaQ. 4Estamos ejan o la ciu a 5 Q;. Q;" mi amorQ. 7unca lo )aba $isto antes. 4Aue es creerlo5 7o $ol$i, a preguntar a ,n e bamos" s,lo se acurruc, sobre la almo)a a (ue )aba tra o

~144~

Alex Flinn

Bestial

para ella y cay, ormi a otra $eB. La obser$/ a la tenue luB. A$anB*bamos )acia el norte lentamente" pero aun as" ella no iba a saltar el coc)e. 7o (uera marc)arse. Cuan o alcanBamos el Auente >eorge Fas)ington" me (ue / ormi o. Cuan o me espert/ eran casi las nue$e en la 7ort)Pay. Gonta#as cubiertas e nie$e surgan en la istancia. Lin y miraba por la $entana. Q;iento (ue no po amos etenernos a esayunar Qle ijeQ. Aero eso po ra espertar el p*nico general. Gag a trae algo e pan y cosas as. Lin y sacu i, la cabeBa. QGira a(uellas colinas. ;e parece a una pelculaT $onrisas y 15grimas. Q;on monta#as" en reali a " y $amos a estar muy cerca e ellas. Q4<e $er a 5 4A'n estamos en los Esta os Uni os5 Ge re. QEstamos en 7ue$a 8orD" si pue es creerlo. @e lle$o a $er la nie$e" Lin y... nie$e aut/ntica" no el aguanie$e gris empuja o al bor e el camino. 8 on e $amos" po remos salir +uera y ro ar en ella. 7o respon i," s,lo sigui, miran o +ijamente a las istantes monta#as. Ca a Dil,metro o as" $eamos una granja" a $eces un caballo o algunas $acas. <espu/s e un rato" ella ijoH Q49i$e gente en esas casas5 QClaro. Q>uau. @ienen muc)a suerte e tener to o ese espacio para $agar. ;ent una punBa a e remor imiento por )aberla manteni o en casa to os estos meses. Aero lo arreglara. Q;er* genial" Lin y. Una )ora m*s tar e" salimos e la Cuta ! y llegamos a una casa" la mejor casa" pens/" ro ea a por pinos blan(uea os por la nie$e. QA(u es. Q4:u/5 Q<on e nos (ue aremos. ;e (ue , con la boca abierta ante el teja o con guijarros e nie$e y los postigos rojos. <etr*s e la casa" )aba una colina (ue yo saba con uca a un lago congela o. Q4Esto es tuyo5 Q ijo ellaQ. 4@o o esto5 Q<e mi pa re" en reali a . 9enamos a(u algunas $eces cuan o yo era pe(ue#o. Eso +ue antes e (ue /l comenBara a actuar como si al +altar un s,lo a al trabajo +uera a ser sustitui o. <espu/s e eso" comenc/ a $enir para es(uiar con amigos urante las $acaciones e 7a$i a . Ge etu$e" sin po er creer (ue se me )ubiera escapa o lo e es(uiar con amigos. Las bestias no es(uiaban. Las bestias no tenan amigos" y si los tu$ieran" eso pro$ocara

~145~

Alex Flinn
preguntas" muc)as preguntas.

Bestial

Era e.tra#o" por(ue senta (ue po a )ablarle e to o" contarle cosas (ue nunca )aba si o capaB e a mitir ante na ie" ni si(uiera ante m mismo. Aero en reali a no po a contarle na a. Aero Lin y pareca no )aberlo nota o. 8a estaba +uera el coc)e" corrien o como un rayo por el camino reci/n palea o en su batn rosa y Bapatillas e estar por casa. Q6)" 4c,mo po ra alguien no $ol$er a esteT este Aas e las Gara$illas5 8o me rea" tropeBan o al (uerer salir el coc)e antes (ue Fill y Gag a. Ailoto pareca sobre.cita o" (uera correr y la rar a to os los montculos e nie$e. QLin y" no pue es salir en batn. -ace emasia o +ro. Q07o )ace +ro1 QEstas caliente por el coc)e. Esto est* bajo cero. Q4<e $eras5 Q<io una $uelta" un punto rosa sobre el blancoQ. 48 supongo (ue sera una mala i ea ro ar en to a esta mara$illosa y mulli a nie$e5 QUna muy mala i ea. QCamin/ trabajosamente )acia ella. 8o no tena +ro" ni era probable (ue pillara un res+ria o. Gi grueso abrigo natural me mantena caliente. QGara$illosa y mulli a pronto se con$ertir* en +ra y moja a" y si caes en+erma" no po remos jugar +uera. QAero yo po ra calentarteQ. -e tra o ropa apropia a. Q4Apropia a5 QCopa interior larga. Q9i al con uctor traer nuestras maletas" y me puse mi is+raB alre e or e la cabeBa. ;e#al/ la maleta rojaQ. Esta es la tuya. La lle$ar/ a tu cuarto. QEs muy gran e. 4Cu*nto tiempo nos (ue aremos5 Q@o o el in$ierno si (uieres. 7o tenemos trabajos" ni escuela. Es un lugar e $acaciones $eraniegas. Algunas personas $ienen para es(uiar los +ines e semana" pero el resto el tiempo" est* esierto. 7a ie me $er* si salimos. Estoy a sal$o. Aor un segun o me mir, +ijamente" casi como si )ubiera ol$i a o con (ui/n estaba. 4Ao a )aberlo )ec)o5 Entonces $ol$i, a girar en crculos otra $eB. Q06)" A rian1 0@o o el in$ierno1 Gira los car*mbanos (ue cuelgan e los *rboles. Aarecen joyas. Q;e etu$o y recogi, un pu#a o e nie$e" la presion, en una pelota y la lanB, )acia m. QCui a o. 7o comiences una guerra e bolas e nie$e (ue no pue es ganar Q ije. Q6)" pue o ganar. Q4En bata5 Q4-e o o un esa+o5 Q7a a e esa+os a'n Q ijo Fill" caminan o con Ailoto )acia la casaQ. <ejemos las maletas en su sitio" pong*monos alguna ropa ecente y esayunemos.

~146~

Alex Flinn
Cecog la maleta e Lin y. Ella gesticul," M4ropa ecente5M >esticul/ en respuesta" Mropa interior largaM" y estallamos en carcaja as.

Bestial

Gi pa re )aba prepara o to o como yo )aba e.igi o. La casa estaba limpia" la ma era brillaba" y to o ola a Pine7$ol. Un +uego ar a en la c)imenea. Q0@an caliente1 Q ijo Lin y. Q6)" 4tiene +ro" se#orita5 Qle tom/ el pelo. Lle$/ la maleta a su cuarto" lo (ue )iBo (ue gritara un poco m*s y saltara por(ue tena su propia c)imenea y un e re ,n )ec)o a mano" por no mencionar un $entanal con $istas al estan(ue. QEs tan )ermoso" y na ie $i$e a(u. 7o )e $isto a na ie en Dil,metros. Q0Gmm1 Q4-aba esta o buscan o a alguien" un camino e )u a5 Como si respon iera a mi pregunta t*cita" ijoH QAo ra ser +eliB a(u para siempre. Q:uiero (ue seas +eliB. QLo soy. <espu/s el esayuno" nos pusimos nuestras parDas y botas y salimos. QLe ije a Fill (ue estu iaramos sobre to o los +ines e semana Q ijeQ" ya (ue es cuan o la gente est* a(u. A)ora" 4a'n est*s lista para esa guerra e bolas e nie$e5 Q;. 4Aero po emos )acer algo antes5 QLo (ue sea. Estoy a tu ser$icio. Q7unca )e teni o na ie (ue )iciera un mu#eco e nie$e conmigo. 4Aue es mostrarme c,mo )acerlo5 Q-a pasa o muc)o es e (ue yo )ice uno tambi/n Q ije. Era cierto. Apenas si po a recor ar una /poca en la (ue )ubiera teni o amigos" si los tu$eQ. Arimero" tienes (ue )acer una pe(ue#a bola e nie$e y... esta es la parte i+cil... no me la lances. QBien. QCon sus mitones" +orm, una bola e nie$eQ. 06ops1 Usta me golpe, en la cabeBa. Q@e ije (ue era la parte i+cil. Q@enas raB,n. Lo intentar/ e nue$o. Q-iBo otra... y la lanB,Q. Aer ,n. Q6)" esto es la guerra. QCecog algo e nie$e. 7o necesitaba mitones" y mis Barpas eran muy buenas para )acer bolas e nie$eQ. ;oy el campe,n mun ial e guerras e bolas e nie$e. QLe lanc/ una. Eso acab, egeneran o en to a una guerra e bolas e nie$e... la cual gan/" por cierto. Aero +inalmente" ella )iBo una bola e nie$e y me la o+reci, para el mu#eco e nie$e. QAer+ecto Q ijeQ. ;eremos e.perimenta os escultores e )ielo al +inaliBar el in$ierno.

~147~

Alex Flinn
Aero lo (ue (uera ecir era Mte amoM.

Bestial

QA)ora la )aces ro ar por el suelo para )acerla m*s gran e Q ijeQ. Luego" cuan o sea tan gran e como pue as )acerla" ser* la parte in+erior. La )iBo ro ar )asta )acerla m*s gran e. ;u cara estaba sonrosa a y sus ojos $er es brillaban" resalta os por la c)a(ueta $er e (ue yo )aba escogi o para ella. Q4As5 QAj*. @ienes (ue seguir cambian o e irecci,n" o se pon r* como un rollo e jalea. 6be eci," empuj*n ola alre e or" apenas )acien o una marca en la nie$e. Cuan o la bola e nie$e lleg, al tama#o e una pelota e playa" me un a ella" empujan o juntos )ombro con )ombro. Q@rabajamos bien juntos Q ijo. ;onre abiertamente. Q;. QCambiamos e irecci,n al mismo tiempo" )asta (ue +inalmente la pelota in+erior estu$o termina a. QLa bola interme ia es la parte i+cil Qle ijeQ. @iene (ue ser bastante gran e" pero tambi/n tienes (ue ser capaB e subirla encima e la primera bola. -icimos el mu#eco e nie$e per+ecto" luego un segun o" una mu#eca e nie$e" por(ue na ie ebera estar solo. %uimos a $er Gag a a por Bana)orias y otras cosas" y cuan o Lin y puso la nariB e Bana)oria" ijoH Q4A rian5 Q4;5 Q>racias por traerme a(u. QEra lo mnimo (ue po a )acer. Aero lo (ue realmente (uera ecir era M:u/ ate. 7o eres mi prisionera. Aue es marc)arte en cual(uier momento" pero (u/ ate por(ue me amasM. Esa noc)e" me +ui a la cama sin cerrar la puerta principal. 7o le ije a Lin y (ue lo )aca" pero lo )abra $isto si estaba prestan o atenci,n. Ge acost/ temprano. Ge ten en la cama" escuc)an o sus pasos" sabien o (ue si se acercara a la puerta" si la oyera abrir" no la seguira. ;i iba a ser ma" sera ma en sus propios t/rminos y no por(ue la obligara a serlo. Ge (ue / espierto" obser$an o el paso e los minutos en el reloj igital. Uste marc, la me ianoc)e" luego la una. 7o o ning'n paso. Cuan o el reloj marc, las os" me arrastr/ sigilosamente por el pasillo" tan silenciosamente como un animal pue e )acerlo" luego me irig a su cuarto. @ante/ la puerta. 7o tena ninguna e.cusa (ue arle si me pillaba. ;u puerta tena una cerra ura" y esper/ encontrarla cerra a. Al principio" all* en BrooDlyn" )aba arma o un gran espect*culo al cerrarla" por si acaso yo entrara para )acer lo (ue ella llamaba Malgo incali+icableM. ]ltimamente" no )aba arma o un espect*culo" pero asum (ue esta puerta estara cerra a. 7o lo estaba. La cerra ura no se opuso a mi mano" y mi coraB,n cay, )asta el est,mago por(ue saba (ue si estaba abierta" eso (uera ecir (ue Lin y se )aba i o. -aba sali o a

~148~

Alex Flinn

Bestial

)urta illas cuan o yo )aba a o una cabeBa a. ;i abriera la puerta" escubrira (ue se )aba marc)a o. Gi $i a estaba acaba a. Entr/" y en contraste con la (uietu e esta tierra cubierta e nie$e on e no )aba otras personas en Dil,metros" o una respiraci,n" sua$e como la nie$e misma. Era ella. Ella" urmien o. Ge (ue / (uieto un momento" con mie o e mo$erme y esean o mirarla. A'n estaba all. Ao a )aberse marc)a o" pero no lo )aba )ec)o. -aba con+ia o en ella" y ella )aba con+ia o en m. Lin y se mo$i, en su cama" y me (ue / congela o. 4-abra o o como se abra la puerta5 4-abra o o el lati o e mi coraB,n5 En cierta +orma" (uera (ue me $iera" obser$*n ola. Aero no lo )iBo. ;u braBo se e.ten i, para tirar e las mantas. @ena +ro. Ge arrastr/ lentamente )asta el pasillo y encontr/ el armario e ropa on e guar *bamos mantas e.tras. Escog una y $ol$ sigilosamente a su cuarto y la e.ten " ej*n ola per+ectamente sobre ella. ;e acurruc, en ella. La obser$/ urante largo rato" la luB e la luna ba#aba su cabello rojo" )aci/n olo brillar como oro. 9ol$ a la cama y me orm como s,lo pue e ormirse urante una noc)e +ra en una cama caliente. Aor la ma#ana" ella to a$a estaba all. ;ali, sostenien o la manta e.tra" con una interrogati$a en la cara" pero no ijo na a. A partir e esa noc)e" nunca $ol$ a ec)ar el cerrojo a la puerta. Ca a noc)e" me acostaba pregunt*n ome. Ca a ma#ana" ella a'n estaba all.

~149~

Alex Flinn

Bestial

,
Lle$*bamos all una semana cuan o encontramos el trineo. %ue Lin y (uien lo encontr, temprano una ma#ana" sobre el estante e un armario" y solt, un c)illi o (ue nos sac, a to os e nuestros cuartos para $er (u/ animal la )aba ataca o. En cambio" la encontramos se#alan o. Q0Gira1 Gir/. QEs un trineo. QLo s/. 07unca )e teni o un trineo1 0;,lo )e le o sobre ellos1 Luego comenB, a ar saltitos )asta (ue lo baj/ el estante para ella. Ambos lo miramos. Era un trineo gran e" ligero" e ma era puli a con rieles pocos usa os e metal y las palabras Ma$ia or +le.ibleM pinta as en /l. QA$ia or %le.ible. 0Cealmente ebe $olar al esliBarse cuesta abajo por la colina1 ;onre. -abamos )ec)o un ej/rcito e mu#ecos e nie$e R\La gente e la 7ie$eW" les llamaba Lin yI en los 'ltimos as" y justo el a anterior" me )aba le$anta o temprano para limpiar una secci,n el estan(ue para patinar. Lin y )aba baja o" )oras m*s tar e" para encontrarme to a$a con mi pala. Limpiar el estan(ue )aba si o un trabajo uro. Aero $ali, la pena cuan o ella e.clam,H Q0Aatinar sobre un estan(ue1 0Ge siento como Yo Garc)1 8 yo saba e.actamente lo (ue (uera ecir" por(ue me )aba obliga o a leer !ujercitas )aca algunas semanas" aun(ue +uera un libro e c)icas. A)ora al mirar el trineo" recor /. Gi pa re lo )aba compra o cuan o yo era pe(ue#o" cinco o tal $eB seis a#os. Era un trineo gran e" e la clase (ue soportara a m*s e una persona. 8o )aba esta o e pie en lo alto e una colina aparentemente in+inita" con mie o e bajar solo. Era un +in e semana" as (ue otros c)icos lo )acan" pero eran mayores (ue yo. 9i a otro pa re y a su )ijo. El pa re se coloc, sobre el trineo" luego ej, (ue su )ijo se sentara elante e /l y lo abraB,. Q4Aue es ir conmigo5 Q)aba pe i o. Q&yle" no es un trec)o muy gran e. Esos otros c)icos lo est*n )acien o. Q;on c)icos mayores. QGe pregunt/ por (u/ me )aba tra o si no (uera montar en trineo. Q8 t' eres mejor" m*s +uerte. Aue es )acer to o lo (ue ellos )acen. QComenB, a ponerme sobre el trineo" y yo me ec)/ a llorar. Los em*s ni#os nos miraban. Aap* ijo (ue

~150~

Alex Flinn

Bestial

era por(ue me portaba como un beb/" pero yo saba a'n entonces (ue era por l*stima" y me negu/ a ir solo. %inalmente" pap* o+reci, a uno e los c)icos mayores cinco ,lares para (ue subiera conmigo. <espu/s e esa primera $eB" per el mie o. Aero no )aba subi o a un trineo en a#os. A)ora lo acarici/. Q9ist*monos. 3remos a)ora mismo. Q4Ge ense#ar*s c,mo5 QAor supuesto. 7a a po ra )acerme m*s +eliB. Q7a a po ra )acerme m*s +eliB. <es e (ue estaba con ella" notaba (ue )aba comenBa o a )ablar e +orma i+erente" elegante y pretenciosa" como los personajes en los libros (ue ella a oraba" o como Fill. 08 era cierto lo (ue eca1 7a a po ra )acerme m*s +eliB (ue la i ea e estar e pie con Lin y en lo alto e una colina ne$a a" ayu *n ola con el trineo y tal $eB... si ella me ejaba... yen o con ella. Ella lle$aba su batn rosa" y se inclin, para pulir el riel el trineo con el cintur,n. Q9amos Q ije.

Una )ora m*s tar e" est*bamos en lo alto e la misma colina a la (ue )aba subi o con mi pa re. Le mostr/ como ec)arse" la cara por elante sobre el trineo. QEsto es lo m*s i$erti o el recorri o. QAero a mie o. Q4:uieres (ue $aya contigo5 Contu$e el aliento esperan o su respuesta. ;i eca (ue s" si +uera con ella" ten ra (ue ejarme poner mis braBos alre e or e ella. 7o )aba ninguna otra +orma. Q;. Q;u aliento golpe, el aire en un soplo e $a)oQ. Aor +a$or. Cespir/. Q9ale. QEmpuj/ el trineo )asta el 'ltimo lugar plano antes e (ue la colina comenBara a inclinarse cuesta abajo" luego me sent/ sobre /l. Le )ice se#as para (ue se sentara elante e m. Le ro e/ el est,mago con mis braBos y esper/ a $er si gritaba. Aero no lo )iBo. En cambio" se acurruc, m*s +uerte contra m" y en a(uel momento" me sent casi como si pu iera besarla" casi como si ella me lo +uera a permitir. En cambio" ijeH Q@' $as elante" as (ue t' con uces. QCon mi nariB" sent la sua$i a e su cabello" ol el c)amp' (ue usaba" y su per+ume. A tra$/s e su c)a(ueta" po a sentir el lati o e su coraB,n. Ge )aca +eliB el saber (ue ella estaba $i$a" (ue era real" (ue estaba all. Q4Lista5 Q ije. ;u coraB,n golpe, m*s r*pi o.

~151~

Alex Flinn
Q;.

Bestial

<i una pata a a la tierra y la sostu$e +uertemente mientras baj*bamos la colina" ri/n onos como locos.

Esa noc)e" )ice un +uego" una e las muc)as cosas (ue )aba apren i o a )acer es e (ue me )aba con$erti o en una bestia. -aba selecciona o sua$e ma era e pino para (uemar y la )aba corta o en pe(ue#as tiras. Colo(u/ encima algunas )ojas e peri, ico" y puse un pesa o le#o arriba el to o. Encen con un +,s+oro el papel y mir/ como to o esto )aca pren er el +uego. Esper/ un momento" luego tom/ asiento junto a Lin y sobre el so+*. Un a antes" po ra )aber cogi o una silla separa a. Aero a)ora )aba teni o mis braBos alre e or e ella. <e to os mo os me sent/ a unos treinta centmetros e istancia y esper/ a $er si se (uejaba. QEs )ermoso Q ijo ellaQ. La nie$e in$ernal y un +uego ar ien o. 7unca tu$e un $er a ero +uego en una c)imenea antes e conocerte. QEspecialmente para ti" mila y. ;onri,. Q4<,n e est*n Fill y Gag a5 QEstaban cansa os" as (ue se +ueron a la cama. Lo cierto es (ue les )aba sugeri o (ue se (ue aran en sus )abitaciones. :uera estar s,lo con Lin y. Cre (ue tal $eB" s,lo tal $eB" /sta po ra ser la noc)e. Q0Gmm1 Q ijo ellaQ. ;e est* tan tran(uilo. 7unca )aba esta o en un lugar tan tran(uilo antes. Q;e gir, y se arro ill, sobre el so+* para mirar por la $entanaQ. 8 oscuro. Apuesto a (ue pue es $er ca a estrella el mun o a(u. 0Gira1 Ge i la $uelta tambi/n y me acer(u/ m*s (ue antes. QEs )ermoso. Creo (ue po ra $i$ir a(u siempre y no ec)ar e menos nunca la ciu a . 4Lin y5 Q4Gmm5 Q8a no me o ias" 4$er a 5 Q4@' (u/ crees5 QGiraba )acia las estrellas. QCreo (ue no. 4Aero seras +eliB si te (ue aras conmigo para siempre5 QContu$e el aliento. QEn ciertos aspectos" soy m*s +eliB a)ora e lo (ue nunca )e si o. Gi $i a antes e esto era una luc)a. Gi pa re nunca cui o e m. Escatim*bamos el inero es e (ue era una ni#a" y cuan o me )ice mayor" uno e mis pro+esores me ijo (ue yo era inteligente y (ue la e ucaci,n era una +orma e escapar e mi $i a. As (ue trabaj/ y luc)/ por eso tambi/n. QEres realmente inteligente" Lin y. QEra i+cil )ablar y contener el aliento a la $eB.

~152~

Alex Flinn
QAero a(u" contigo" es la primera $eB (ue realmente )e si o capaB e jugar. ;onre. La ura ma era en la c)imenea comenB, a pren er. -aba teni o /.ito. Q4As (ue eres +eliB" entonces5 Q ije. QGuy +eliB. E.ceptoT

Bestial

Q4E.cepto (u/5 ;i )ay algo (ue (uieras" Lin y" to o lo (ue tienes (ue )acer es pe irlo" y te lo ar/. Ella mir, a alg'n punto en la istancia. QGi pa re. Ge preocupo por /l" por lo (ue po ra pasarle si no estoy cerca para apresurarme a inter$enir. Est* en+ermo" A rian" y yo era (uien cui aba e /l. 8 lo ec)o e menos. ;/ (ue ebes creer (ue soy est'pi a por ec)ar e menos a alguien (ue )a si o tan meB(uino" (ue me aban on, sin $ol$er la $ista atr*s. Q7o. Lo entien o. @us pa res son tus pa res" pase lo (ue pase. 3ncluso si no te aman en respuesta" son to o lo (ue tienes. QCierto. Q<io la espal a a la $entana y se sent," miran o el +uego. 8o )ice lo mismoQ. A ri*n" soy +eliB a(u. ;,loT si pu iera saber (ue est* bien. 4-aba si o to o esto una treta5 4Era agra able conmigo s,lo por(ue (uera algo e m5 La recor /" sobre el trineo" acurruc*n ose contra mi pec)o. Eso no po a )aber si o +ingi o. <e to os mo os sent mi cabeBa apreta a" como si +uera a e.plotar. Q;i pu iera $erlo urante un momentoT Q4Entonces te (ue aras a(u conmigo5 Q;. :uiero )acerlo. ;i s,loT QAue es. Espera a(u. La ej/ all" mir*n ome. La puerta e la calle estaba abierta. @ena (ue )aberlo nota o. Ao ra esaparecer en la noc)e" y yo la ejara. Aero no lo )iBo. -aba ic)o (ue era +eliB. ;e (ue ara conmigo si po a comprobar (ue su pa re estaba bien. Una $eB (ue $iera (ue estaba +eliBmente e parran a con sus amigos rogatas" to o ira bien. ;aba c,mo se senta. -aba $isto a mi pa re por la tele m*s $eces e las (ue a mitira. Ella po ra $er al suyo tambi/n. @o a$a estaba all cuan o regrese. Le i el espejo. Q4:u/ es esto5 QGir, eteni amente la parte posterior e plata" luego lo gir, para $er su rostro. QEs m*gico Q ijeQ. Encanta o. Al mirarlo" pue es $er a (uien (uieras" en cual(uier parte en el mun o. QAj*" (ue bien. QEs cierto. Q;e lo (uit/ y lo sostu$eQ. :uiero $er a Fill. En un instante" la imagen cambi, e mi rostro e bestia al e Fill" leyen o al tacto en su cuarto" ilumina o s,lo por la luB e la luna. ;e lo i a Lin y. Ella lo mir, y se ri, tontamente. Q4Cealmente +unciona5 4Aue o pe ir (ue me muestre a alguien5 QCuan o asent con la

~153~

Alex Flinn
cabeBa" ijoQH :uiero $er aT ;loane -agen. Ante mi mira a interrogati$a" ijoH QEra esa c)ica tan esnob e mi escuela.

Bestial

El espejo cambi, inme iatamente" a una imagen e ;loane" (ue tambi/n se estaba miran o en el espejo" pelliBc*n ose un grano. Uno gran e" y una sustancia blanca y $iscosa reBumaba )acia +uera. Q0Auaj1 QGe re e la imagen. Lin y se ri, tambi/n. QEsto es i$erti o. 4Aue o $er a alguien m*s5 Empec/ a ecir (ue s" luego recor / lo (ue )aba ic)o sobre estar colga a por m. 4:u/ pasara si pe a al espejo (ue me mostrara5 49era esta )abitaci,n5 Q<ijiste (ue (ueras $er a tu pa re. Ao emos )acer lo (ue sea espu/s. ;i (uieres pue es $er al presi ente. 8o lo $i en el cuarto e ba#o el <espac)o 6$al una $eB. Q>uau" parece (ue eres una amenaBa a la seguri a nacional. Q;olt, una risitaQ. 9ale. -aremos esto espu/s. Aero primeroT QGir, +ijamente al espejoQ (uiero $er a mi pa re. 6tra $eB" la imagen cambi," esta $eB a una es(uina e una calle" oscura y sucia. Un roga icto estaba all" pr*cticamente in istinguible e los em*s in igentes e 7ue$a 8orD. El espejo en+oc, m*s e cerca. El tipo tosa" temblaba. Aareca en+ermo. Q6)" <ios. QLin y ya estaba lloran oQ. 4:u/ le )a pasa o5 0En (u/ se )a con$erti o sin m1 ;olloBaba. La ro e/ con mi braBo" pero me apart,. ;aba por (u/. Ge culpaba. Esto era culpa ma" to o era culpa ma por )acer (ue se (ue ara. Q<eberas ir con /l Q ije. En cuanto lo ije" (uise empujar las palabras e regreso a mi boca. Aero no po a. -abra ic)o cual(uier cosa para )acer (ue ejara e llorar" para )acer (ue no se en+ureciera conmigo. 3ncluso esto. @o a$a lo eca en serio. Q43r con /l5 QLe$ant, la $ista )acia m. Q;. Ga#ana por la ma#ana. @e ar/ inero" y pue es tomar el primer autob's. Q43rme5 AeroT Q-aba eja o e llorar. Q7o eres mi prisionera. 7o (uiero (ue te (ue es a(u por(ue seas mi cauti$a. :uiero (ue te (ue es por(ueT QGir/ +ijamente al +uego. Este ar a r*pi a e intensamente" pero yo saba (ue si lo aban onaba" se e.tinguiraQ. :uiero (ue te marc)es. Q4Garc)arme5 Q9e con /l. Es tu pa re. 9uel$e cuan o (uieras" si (uieres... como mi amiga" no mi prisionera. Q8o estaba lloran o tambi/n" pero )ablaba muy espacio" mantenien o la $oB estable. Ella no po a $er las l*grimas en mi rostroQ. 7o te (uiero como una prisionera. ;,lo tenas (ue pe ir irte. A)ora lo )as )ec)o.

~154~

Alex Flinn
Q4Aero (u/ pasa contigo5 Esa era una buena pregunta" una (ue no po a contestar. Aero tena (ue )acerlo.

Bestial

QEstar/ bien. Ge (ue ar/ a(u en in$ierno. Ge gusta po er salir y no tener gente mir*n ome. 8 en prima$era" $ol$er/ a la ciu a y estar/ con mis +lores. En abril. 49en r*s a $erme entonces5 A'n pareca insegura" pero espu/s e un momento" ijoH Q;. @ienes raB,n. Aue o $erte entonces. Aero te ec)ar/ e menos" A rian. Ec)ar/ e menos nuestro tiempo juntos. Estos mesesT eres el amigo m*s $er a ero (ue alguna $eB )aya teni o. Amigo. La palabra me golpe, como el )ac)a con la (ue )aba )ec)o pe aBos la ma era. Amigo. Era to o lo (ue po amos ser. Aero entonces" estaba en lo cierto al ejarla marc)ar. La amista no era su+iciente para romper el )ec)iBo. <e to os mo os e.tra#ara esa amista " al menos. Q@ienes (ue marc)arte. Ga#ana" llamar/ a un ta.i para (ue te lle$e a la estaci,n e autobuses. Estar*s en casa por la noc)e. Aero por +a$orT QApart/ la mira a e ella. Q4:u/ pasa" A rian5 Q7o esperes (ue te iga a i,s ma#ana. ;i bajo para ecirte a i,s" po ra no ejarte marc)ar. Q7o ebera ir. QGir, al con+ortable +uego" luego a mQ. ;i te pone tan triste" no ebera. Q7o. %ue egosta por mi parte retenerte a(u. 9e con tu pa re. Q7o +uiste egosta. -as si o m*s bueno conmigo (ue na ie (ue )aya conoci o. QAgarr, mi mano" mi as(uerosa mano con garras. Au e $er (ue sus ojos se llenaban e l*grimas. QEntonces se buena conmigo marc)*n ote r*pi amente. Es lo (ue (uiero. QApart/ mi mano... elica amente... e su asimiento. Encontr, mi mira a" comenB, a ecir algo" luego asinti, con la cabeBa y sali, corrien o e la )abitaci,n. Cuan o lo )ubo )ec)o" sal a la nie$e. Lle$aba s,lo los $a(ueros y una camiseta" y el tiempo era glacial" tan glacial (ue el +ro me calara )asta los )uesos en segun os" a'n con mi aislamiento e.tra. 7o me importaba. :uera sentir +ro por(ue sera algo (ue sentir" algo aparte e ese repentino $aci, y esa p/r i a. Alc/ la $ista" esperan o (ue la luB se encen iera arriba" en el cuarto e Lin y. 6bser$/ la sombra e su silueta contra las cortinas" mo$i/n ose por el cuarto. ;u $entana era el 'nico punto luminoso en la negra y +ra noc)e. Le$ant/ m*s a'n la $ista" buscan o la luna. Estaba oculta por lo *rboles" pero encontr/ estrellas... estrellas con m*s estrellas etr*s e ellas" luego m*s etr*s e a(uellas" millones e estrellas" m*s e las (ue nunca )ubiera $isto en mi $i a en la ciu a e 7ue$a 8orD" m*s (ue to as las luces e all*. 7o (uera $er estrellas. 7o po a soportar su belleBa y su n'mero. :uera 'nicamente a la luna solitaria" la inamo$ible luna. %inalmente" la luB e Lin y se apag,. Esper/ )asta asegurarme e (ue orma. 7o po a imaginarme lo (ue sera ormir a su la o. 8a no po a imaginarlo. Arran(u/ mis ojos e la $entana y encontr/ la luna etr*s e un *rbol. Ge agac)/"

~155~

Alex Flinn

Bestial

ec)/ la cabeBa )acia atr*s" y le aull/" aullan o como la bestia (ue era" la bestia (ue siempre sera.

~156~

Alex Flinn

Bestial

El a siguiente era s*ba o" el a en (ue normalmente estu i*bamos juntos. Aero en $eB e eso" +ue el a en (ue Lin y se marc),. <espu/s e llamarle un ta.i y comprobar el itinerario el autob's" me retir/ a mi cuarto para $erla en el espejo. -aba pensa o en ejarle el espejo para (ue se lo lle$ara con ella" y as pu iera $erme y recor arme. Aero eci (ue no po a separarme e /l. ;i no po a tenerla" (uera ser capaB e $erla. ;i le iera el espejo" pue e (ue ella no (uisiera mirarme a m en absoluto. Aue e (ue pre+iriera ol$i arme. 7o po a soportar eso. As (ue la $i empa(uetar sus cosas. ;e lle$aba los libros (ue )abamos le o juntos y una +oto e nuestro primer mu#eco e nie$e. 7o tena ninguna +otogra+a e m. %inalmente" ej/ e auto compa ecerme y +ui a esayunar. Cuan o $ol$ a mi cuarto" Fill estaba all. ;ostena el libro (ue est*bamos leyen o" pero ijoH QAcabo e estar en la )abitaci,n e Lin y" y me )a ic)o una cosa muy e.tra#a. Q4:u/ se marc)a5 Q;. QFill me irigi, una mira a interrogati$a. QLe ije (ue se +uera. 4A)ora po emos cambiar !iserables +ue un libro i$erti o. QAero" A rian" esto iba tan bien. CreT QElla (uera marc)arse. La amo emasia o para )acer (ue se (ue e. <ice (ue $ol$er* en prima$era. Fill pareci, (uerer ecir algo m*s" pero +inalmente" se centr, en el libro. Q4Entonces" (u/ piensas el 3nspector Ya$ert5 QCreo (ue (ue ara genial como personaje en un musical e Broa Pay Q ije rien o" aun cuan o no tu$iera ganas e rer. Comprob/ el reloj. El ta.i e Lin y llegara en cual(uier momento. ;u autob's sal ra en apro.ima amente una )ora. ;i esto )ubiera si o una pelcula" una e esas come ias rom*nticas para c)icas" )abra alguna escena ram*tica en la (ue yo correra a la estaci,n e autobuses" le rogara (ue se (ue ara" y Lin y" +inalmente compren era lo (ue senta por m" me besara. Ge trans+ormara. 9i$iramos +elices para siempre. En la $i a real" Fill me pregunt, (u/ pensaba e las opiniones polticas e 9ctor -ugo en 1os !iserables, y le contest/" aun(ue no recuer o lo (ue ije. Aero +ui consciente el momento R!H[2I en (ue el ta.i entr, en el camino e entra a para recogerla. ;ent su llega a a la estaci,n e autobuses R1dH27I y supe la )ora R11HdhI en la (ue su autob's aban on, la estaci,n. 7o $i estas cosas en el espejo. ;implemente lo supe. 7o )ubo ning'n +inal e e tema a algo m*s alegre5 1os

~157~

Alex Flinn
pelcula. ;,lo )ubo un +inal.

Bestial

7o $ol$ a la ciu a ese in$ierno. En $eB e eso" me (ue / en el campo" an o largos paseos ca a a" on e s,lo otras bestias" las sal$ajes" po an $erme. Comenc/ a memoriBar el patr,n e $uelo e ca a p*jaro in$ernal" el escon rijo e ca a ar illa y conejo" y pens/ (ue po ra )acer esto ca a in$ierno. Era genial estar +uera. Ge preguntaba si +ue as como empeB, el Abominable -ombre e las 7ie$es. 7unca )aba cre o en cosas as antes. A)ora estaba seguro e (ue era real. A mito (ue us/ el espejo para espiar a Lin y. ;in las rosas all" el espejo lleg, a ser lo (ue las rosas )aban si o... mi $i a" mi obsesi,n. En mi e+ensa" s,lo me permita mirarla una )ora al a. -acien o esto" supe (ue )aba encontra o a su pa re" (ue se )aban mu a o a un estartala o apartamento en un $ecin ario to a$a peor en BroPns$ille" (ue iba a una escuela e aspecto tosco. ;aba (ue esto era culpa ma" estaba atasca a en a(uella escuela por(ue )aba per i o su beca en @uttle por mi culpa" al sacarla e la escuela para estar conmigo. La obser$aba caminar )asta la escuela" pasan o por elante e e i+icios errui os cubiertos e gra+itis" por elante e restos e coc)es y ni#os esespera os. La miraba en los pasillos e la escuela" pasillos estrec)os" atesta os e ta(uillas cega as y carteles en las pare es (ue ecan cosas como M0Aue es tener /.ito1M. Aens/ en c,mo eba o iarme. GarBo... ej/ e obser$arla urante las )oras iurnas. Aero $erla por las tar es era peor" por(ue no )aba na a (ue in icara (ue me ec)aba e menos o pensara en m en absoluto. Estu iaba sus libros" como )aca antes e conocerla. %inalmente" comenc/ a mirarla s,lo e noc)e" cuan o orma. Ca a noc)e a las oce" la obser$aba. A esa )ora" po a +antasear con (ue so#aba conmigo. 8o so#aba con ella to o el tiempo. -acia abril" cuan o no )aba $uelto" supe (ue se )aba termina o. La nie$e yaca en parc)es sobre la tierra" y el )ielo sobre el lago se erreta. %lotaba como icebergs" espertan o las ranas e abajo. El es)ielo e las monta#as se con$erta en casca as" y eso signi+icaba tubing y ra+ting y tempora a turstica. Q4-as pensa o en regresar a casa5 Q ijo Fill un a en la cena. Era un s*ba o. 8o )aba eja o e salir y )aba pasa o el a miran o por la $entana" agac)*n ome cuan o los coc)es" probablemente llenos e muebles en$ejeci os" pasaban por nuestra ruta rural. Q4:u/ casa5 Q ijeQ. Casa es on e est* tu +amilia. 8o no tengo casa. 6 tal $eB estoy en casa. QGir/ a Gag a" (ue se sent, +rente a m. En los 'ltimos meses" )aba eja o e ser una cria a. QLo siento Qle ijeQ. ;/ (ue t' nunca $es a tu +amilia. <ebes pensar (ue soy un ingratoT Q7o pienso eso Qinterrumpi, ellaQ. -e $isto un gran cambio en ti en estos 'ltimos os a#os.

~158~

Alex Flinn

Bestial

Ge puse rgi o ante el M os a#osM. 7o po a ser" no e.actamente" pero casi. Gi tiempo casi )aba termina o. <aba igual on e estu$iera por(ue ya no )aba ninguna posibili a . QAntes" eras un c)ico cruel" un c)ico (ue $i$a para entristecer a la gente. A)ora eres amable y atento. Q;" amable y atento. QGe encog e )ombrosQ. Ge )a )ec)o muc)o bien. Q;i )ubiera alguna justicia" este )orrible )ec)iBo se )abra roto" y no )abras teni o (ue )acer esta cosa imposible. Q7o era imposible. QYugu/ con mi cuc)ara e sopa. ;e me aba bien comer con garras Q. ;implemente no +ui lo su+icientemente bueno. Ge gir/ )acia Fill. QCespon ien o a tu pregunta" estaba pensan o en (ue arme a(u. En cual(uier otro lugar" estoy atrapa o entro" prisionero. Aero regresar a la ciu a s,lo me recor ar* lo (ue )e per i o. QAero" A rianT Q7unca ir* a $isitarme. Fill. Lo s/. Q7unca le )aba )abla o el espejo" por lo (ue no po a e.plicar a)ora (ue la obser$aba" (ue no $ea ninguna se#al e (ue me ec)ara e menos Q. 7o pue o $ol$er y esperar y esperar por ella si ella no $a a $enir.

Esa noc)e" cuan o recog el espejo para mi ritual e ca a noc)e e obser$ar el sue#o e Lin y" consegu a &en ra en cambio. Q4Entonces cu*n o $ol$er*s a la ciu a 5 Q4Aor (u/ to o el mun o pregunta lo mismo5 Ge gusta estar a(u. 7o )ay na a para m en la ciu a . QEst* Lin y. QComo ije" no )ay na a para m en la ciu a . Q@o a$a tienes un mes. QEs imposible. ;e acab,. %racas/. ;iempre ser/ una bestia. Q4La amabas" A rian5 Era la primera $eB (ue me llamaba A rian" y mir/ +ijamente a sus e.tra#os ojos $er es. Q4@e )as cambia o el cabello" un corte en capas5 @e (ue a bien. ;e ri,. QEl $iejo &yle &ingsbury nunca )abra repara o en mi cabello. QEl $iejo &yle &ingsbury )abra repara o en /l... se )abra burla o. Aero no soy el $iejo &yle &ingsbury. 7o soy &yle &ingsbury en absoluto.

~159~

Alex Flinn
Asinti,.

Bestial

QLo s/. 8 por eso lamento (ue est/s encasilla o en la mal ici,n e &yle &ingsbury. Q Era casi e.actamente lo (ue Gag a )aba ic)oQ. Lo (ue me lle$a e $uelta a mi pregunta... (ue tan ingeniosamente e$a iste. 4La amabas5 Q4Aor (u/ ebera ecrtelo5 QAor(ue no tienes a na ie m*s a (uien ecrselo. @u coraB,n se est* rompien o" y no tienes a na ie en (uien con+iar. Q4As (ue ebera esa)ogar mi coraB,n conT tigo5 Arruinaste mi $i a. 4A)ora (uieres mi alma5 9ale. La amaba. La amo. %ue la 'nica persona en mi $i a (ue realmente me )abl, a m" (ue me conoci, sin mi aspecto" sin mi pa re +amoso" y (ue incluso se preocupaba por m... aun cuan o +uera una bestia. Aero no me amaba. Q7o estaba miran o al espejo. 7o po a por(ue aun(ue mi tono +uera sarc*stico" mis palabras eran $er a Q. ;in ella" no tengo ninguna esperanBa" ninguna $i a. 9i$ir/ en la miseria y morir/ solo. QA rianT Q7o )e termina o. Q8o creo (ue s. Q@ienes raB,n. -e termina o. ;i al menos +uera normal" po ra )aber teni o una posibili a con ella. 7o )ablo e ser como antes" pero es emasia o pe ir esperar (ue una c)ica se interese por alguien (ue no es ni si(uiera )umano. Es en+ermiBo. QEres )umano" A rian. @ienes un mes. 47o (uieres $ol$er" s,lo por ese mes5 4@an poca +e tienes en ella5 9acil/. QAre+erira (ue arme a(u. A(u no soy un monstruo. QUn mes. 4:u/ po ras per er" A rian5 Aens/ en ello. 8a me )aba ren i o" )aba acepta o (ue iba a (ue arme como una bestia para siempre. 9ol$er a tener esperanBa" aun(ue +uera por un mes" sera muy uro. Aero sin esperanBa" no ten ra na a" na a (ue an)elar" m*s (ue ser una bestia" atrapa o en una casa urante el resto e mi $i a" senta o en la casa e la rillo rojiBo +inancia a por pap*" abonan o mis rosas para (ue crecieran mejor" $i$ien o mi $i a a tra$/s e ca a libro e la Biblioteca A'blica e 7ue$a 8orD" y esperan o morir. QUn mes Qacor /.

~160~

Alex Flinn

Bestial

.
9ol$ a 7ue$a 8orD. El tipo (ue supuestamente )aba esta o cui an o e mis rosas era el mayor c)apucero. La mita e las plantas estaban muertas mientras (ue las em*s necesitaban una po a urgente" s,lo )aba +lores solitarias. QUna bestia i+erente se comera a este tipo Qle ije a Fill. Aero en reali a no me importaba. Las rosas eran mas para cui arlas y e na ie m*s. El esastroso resulta o s,lo emostraba (ue me necesitaban. Era agra able (ue te necesitaran. Ge pregunt/ si ebera conseguirme una mascota" tal $eB un gato por(ue ellos no necesitaban (ue los sacaran e paseo. Aor supuesto" tal $eB terminara como uno e esos $iejos locos con" algo as como sesenta gatos. 8 un a" los $ecinos se (uejaran el olor" y resultara (ue me )aba muerto y los gatos me )aban comi o. <e to os mo os" po ra ser agra able tener a un gato. Gientras no escarbara en mis rosas. Aor el momento" eci esmantelar el in$erna ero. :uera pasar mis in$iernos en el norte" y $ol$er ca a prima$era para sentarme en mi tapia o jar n" a la luB el sol. ComenBaba a plani+icar mi $i a sien o bestia. 8 a'n as" ca a noc)e" sacaba mi espejo y obser$aba a Lin y ormir. Ge preguntaba si so#aba" si so#aba conmigo como yo so#aba con ella. ;upongo (ue Fill se lo preguntaba tambi/n por(ue un a ijoH Q4-as teni o noticias e Lin y es e (ue )as regresa o5 Est*bamos a cuatro e mayo" a menos e os as el a" un mes es e mi regreso a la ciu a . Estaba en el jar n con Fill. Acab*bamos e terminar e leer #ane 0yre. 7o le )aba ic)o (ue lo )aba le o meses antes" espu/s e a(uel a en el (uinto piso con Lin y. Aensaba en ese a to o el tiempo" aun(ue el $esti o $er e (ue )aba escon i o bajo mi almo)a a )ubiera per i o )aca muc)o su olor. -aba si o un a per+ecto" un a en el (ue )aba cre o (ue (uiB*s era posible para ella amarme. Q7unca )abra cre o (ue me gustara un libro llama o Yane Eyre Q ije a Fill" cambian o e temaQ. ;obre to o cuan o trata e una $aliente institutriB brit*nica. QA $eces nos sorpren emos a nosotros mismos. 4:u/ +ue lo (ue te gust, el libro5 QBien" te ir/ lo (ue no me gust, e /l... Yane era emasia o buena. Amaba a Coc)ester" no tena na a en el mun o" ni +amilia" ni amigos" ni inero. Creo (ue ebi, a+errarse a Coc)ester. QAero /l tena a una esposa emente escon i a en el es$*n. Q7a ie lo saba. 8 /l era su amor $er a ero. ;i est*s enamora o as" na a ebera

~161~

Alex Flinn
interponerse en tu camino.

Bestial

QA $eces tienes (ue ocuparte e cosas primero. 7o tena ni i ea e (ue +ueras tan rom*ntico" A rian. Q7o es (ue tenga ninguna raB,n para serlo. Fill tir, su copia e #ane 0yre en su regaBo" esperan o. QLa respuesta es no Q ijeQ. 7o" no )e teni o noticias e Lin y. QLo siento" A rian. QAero eso me )a )ec)o enten er lo (ue me gusta el libro Q ije" caminan o )acia on e )aba planta o mis rosas en miniatura. La MAe(ue#a Lin aM estaba re$i$ien o muy bienQ. Ge gust, cu*n o Coc)ester y Yane estaban separa os" /l +ue a la $entana y la llam, por su nombreH 0Yane1 0Yane1 0Yane1 8 ella lo escuc)," y )asta le contest,. As es como ebera ser el amor $er a ero" la persona ama a ebera ser parte e tu alma y eberas saber lo (ue sienten to o el tiempo. Arran(u/ una rosa el arbusto y la sostu$e junto a mi mejilla. :uera $er a Lin y en el espejo aun(ue eso signi+icara e.cusarme e esta con$ersaci,n con Fill" aun(ue ella no me amara" aun(ue no me ec)ara e menos en absoluto. Aero eso no era e utili a " auto compa ecerme por su ausencia. Gir/ a Fill. Q4Entonces (u/ leeremos a continuaci,n5 4Algo e guerra" espero5 46 (uiB* !oby 6ic/5 QLo siento" A rian. Q;. 8o tambi/n.

La noc)e siguiente. Cinco e mayo. <ieB treinta. :ue aban menos e os )oras. En estos os a#os" )aba per i o a to os mis amigos" a una c)ica (ue crea me amaba" y a mi pa re. Aero )aba encontra o aut/nticos amigos en Fill y Gag a. -aba encontra o una a+ici,n. 8 )aba encontra o el amor $er a ero" lo saba" aun(ue ella no me correspon iera. 8 aun(ue mi rostro" mi )orrible rostro" se (ue ara e.actamente igual. 7o era justo. 7o era justo. -aba luna llena" como la noc)e e )aca algunos meses cuan o )aba ic)o a Lin y (ue se marc)ara. Aero esto era la ciu a " y no )aba estrellas sobre estrellas. %ui a la $entana y la abr" con intenci,n e aullar a la luna como )aba )ec)o esa noc)e. Aero esta $eB lo (ue sali, +ue su nombre. Q0Lin y1 Esper/" pero no )ubo ninguna respuesta. Comprob/ mi reloj. Casi las once. 8 aun(ue saba (ue no )aba ninguna esperanBa" no pu e e$itar ir a mi espejo" s,lo esta $eB. Lo sostu$e.

~162~

Alex Flinn
Q:uiero $er a Lin y. Un poco antes e (ue pu iera mostr*rmela" un c)illi o per+or, el aire.

Bestial

Era su $oB. La reconocera incluso si )ubieran pasa o cien a#os. Crea (ue nunca la oira otra $eB. @an cerca" corr a la $entana para buscarla. Entonces compren (ue la $oB $ena el espejo. Lo recog otra $eB y lo sostu$e cerca e mis ojos. Estaba oscuro" totalmente oscuro" apenas si po a istinguir algo" el $ecin ario o la c)ica (ue gritaba lo (ue a)ora enten era mi nombre. Q0Ay' ame1 06)" por +a$or ay' ame" A rian1 Aero cuan o mis ojos se acostumbraron al espejo oscuro" pu e istinguir +ormas" e i+icios. -aba $isto el $ecin ario e a. 4Estaba ella caminan o por a(uellas calles e noc)e5 Lo estaba. Aero cuan o mis ojos en+ocaron m*s" $i (ue no estaba sola. Una +igura sombra caminaba con ella. La sostena el braBo y la +orBaba a subir la escalera e un ruinoso e i+icio e la rillo. 8o estaba corrien o a)ora" sin pensar si(uiera" en la calle. 7o )aba ta.is a la $ista" y saba (ue ninguno me recogera. As (ue me lanc/ )acia la estaci,n e metro (ue )aba obser$a o tan a menu o" pero a la (ue no )aba entra o es e )aca alre e or e un a#o" sostenien o to a$a el espejo. La calle estaba ilumina a por la luna llena y las +arolas" y aun(ue era tar e" yo empujaba contra una muc)e umbre e personas (ue se irigan en irecci,n opuesta por la acera. Q4:u/ era eso5 Qgrit, alguien" y to os miraron etr*s e m" pero yo s,lo era una sombra en la istancia para entonces. Estaba corrien o" corrien o muy r*pi o tras la 'nica $oB" la 'nica persona en el mun o (ue gritaba mi nombre e +orma (ue yo pu iera escuc)arlo. 7o me )aba molesta o en ponerme el abrigo" as (ue s,lo $esta $a(ueros y una camiseta" na a con (ue cubrirme. Corr calle abajo" una bestia para el mun o. @al $eB creeran (ue era un is+raB. -aba tantas cosas e.tra#as en la ciu a . Aero yo estaba corrien o" y alguien grit," alguien me se#al,. ;egu mi marc)a" y +inalmente" esaparec bajo tierra. Eso ebera )aber si o el +inal e la cuesti,n. La )ora punta )aca tiempo (ue )aba pasa o" y el metro por lo general no estaba atesta o tan tar e urante las noc)es e $erano. ;alt/ el torno. Estaba e suerte... el tren estaba all. El tren estaba all. <ebera )aber esta o $aco" pero )aba algunos +an*ticos e los Gets e camino a casa espu/s el parti o. Ge estrell/ contra las puertas" )aba un enjambre e personas" multitu e ellos" sent*n ose sobre ca a asiento isponible" pa res con ni#os sobre sus regaBos" gente agarr*n ose a las correas met*licas" apoy*n ose en los asientos. Cre (ue (uiB*s po ra ocultarme en la muc)e umbre. 3ntent/ +un irme con to os los em*s. Entonces o un grito. Q0Un monstruo1 Era un ni#o" con la cara paraliBa a por el mie o. Q3ntenta ormir" cari#o. Q;u ma re le acarici, la espal a. Q0Aero" mami" no1 Es un monstruo.

~163~

Alex Flinn
Q6)" no seas tonto" (ueri o. 7o e.isten cosas comoT AlB, la $ista. ;us ojos se encontraron con los mos. 8 entonces una ocena" un centenar ojos se posaron sobre m. Q<ebe ser una m*scara Q ijo la ma re.

Bestial

<es e etr*s e m" alguien agarr, mi cara" mi cabeBa. Estaban tiran o e m. 7o tu$e elecci,n. @u$e (ue sacar mis garras. Ge gir/ )acia ellos. 8 entonces comenBaron los gritos. Q0Bestia1 Q0Es un monstruo1 Q0Una bestia en el metro1 Q0Llama a los >uar as Yura os1 Q0Llama a la polica1 8 pronto" to a la masa gritaba a la $eB" el gritero por el (ue me )aba pasa o os a#os oculto" intentan o e$itarlo. Los cuerpos se api#aban" me ro eaban" apresur*n ose a alejarse e m. Cesist con mis garras y ientes. @el/+onos m,$iles se encen an. 4Ge arrestaran5 4Ge lle$aran a la c*rcel o al Boo5 Eso no po a pasar. @ena (ue encontrar a Lin y. Lin y. Lin y me necesitaba. Alre e or e m" los gritos continuaban. ;enta pu#os golpean o mi espal a. Gir/ en el espejo" intentan o memoriBar el e i+icio" la calle on e estaba" $er la irecci,n. Ge irig a+anosamente )acia la puerta. G*s gritos" y cuerpos (ue empujaban contra m" calurosamente en la noc)e e mayo. Q07o me comas1 Q48a $iene la polica5 Q7o pu e conseguir lnea. <emasia as llama as proce entes e un mismo lugar. Q07o lo solt/is1 Qgrit, la $oB e un )ombre. Q4Est* e broma5 0:ue alguien lo empuje +uera antes e (ue se coma a alguien1 Q;. Empuja lo a las $as. 8o estaba e pie" paraliBa o e mie o" entre a(uella muc)e umbre e.aspera a. Esto no po a terminar as. 7o po a morir tan cerca e $erla" e sal$arla. Ella me )aba llama o. La )aba o o" por aloca o (ue +uera. @ena (ue encontrarla. Una $eB eso pasara" po ra $i$ir o morir. 7o importara. ;aba lo (ue tena (ue )acer. Cuan o el tren se estremeci, al etenerse" me abalanc/ )acia la sali a. Un )ombre trat, e interponerse en mi camino. Bus(u/ un arma y encontr/ la 'nica (ue tena. El espejo. Lo le$ant/ en alto" luego lo empuj/ )acia abajo rompi/n olo sobre su cabeBa. 6 romperse el cristal. 6 (uiB*s +ue el crujir e su cr*neo. 6 ambos. El cristal se esparci, por to as partes en

~164~

Alex Flinn

Bestial

el $ag,n" y +ue entonces cuan o la gente empeB, a correr en to as irecciones" m*s gritos" gritos tan agu os (ue era imposible recor ar el silencio (ue )aba si o mi $i a urante tantos meses. <ej/ caer el espejo al suelo" sabien o (ue con eso" to a oportuni a esapareca e.cepto esta" to a posibili a e $er a Lin y otra $eB. La muc)e umbre se )aba reno$a o" api#*n ose alre e or e m" y yo embest contra ellos" soltan o un po eroso rugi o (ue los ispers,. 8 entonces me encontr/ a cuatro patas" en la posici,n (ue me )aca m*s r*pi o" m*s +eroB" corrien o )acia la sali a. Q0Emp'jalo a las $as1 Qgrit, alguien otra $eB. Q0;1 Empuja al monstruo a la $a. Cuerpos" presionan o" empujan o contra el mo" el calor y olor e to os ellos. Las puertas se cerraron" y el tren arranc," y ellos me empujaban" me empujaban. ;aba (ue una $eB el tren se pusiera en marc)a" conseguiran empujarme a las $as" tal $eB aguantara )asta (ue llegara la polica. 6 el siguiente tren. @o o eso estara muy bien si no +uera por Lin y. @o as las noc)es )aba intenta o controlar mi rabia e bestia" en+un ar mis garras y cubrir mis colmillos" eso se termin, en ese instante. Gis colmillos (ue aron re$ela os. Gis garras escubiertas. Arremet contra la muc)e umbre. 7o era un )ombre" sino un le,n" un oso" un lobo. Era una bestia. Gi rugi o estroB, la estaci,n e metro" cubrien o cual(uier otro rui o" los trenes" la gente. Gis garras encontraron carne" y la muc)e umbre se ispers,. ;i me atrapaban" seguramente me mataran. Empuj/ entre la muc)e umbre y corr... no" salt/. ;" salt/ como un animal sobre cuatro patas a los e repente $acos escalones (ue con ucan a calle. %uera" el aire estaba tran(uilo. 7o urara. ;al" a'n sobre cuatro patas por(ue era la +orma m*s r*pi a" m*s segura. -aba pocas personas en esas calles a a(uella )ora" cerca e la me ianoc)e. Aero a'n as logr/ a)uyentar a los miembros e una pan illa al $erme. 7o tena ning'n espejo (ue me guiara" s,lo mi memoria" la memoria y el instinto animal. Cecor aba on e )aba esta o Lin y. Cecor aba sus gritos. Los o otra $eB en mis o os. Los segu. Una manBana. 6tra. A'n pareca (ue me perseguan. 7o importaba. 7a ie po ra atraparme. ;egu los gritos e Lin y por un callej,n y por una calle trans$ersal" )acia un portal" sub una escalera" y entr/ en una )abitaci,n. %ue all on e me etu$e.

~165~

Alex Flinn

Bestial

/
Los mir/ +ijamente. El )ombre la sostena por un braBo. Q47a a e inero" e)5 Qgru#, /lQ. @u pa re ijo (ue estaras carga a. Aero si no tienes inero" )ay otras +ormas e pagar. Q07o1 0;u/lteme1 Q4Lin y5 El )ombre y la $ctima se giraron. Era Lin y" bien. Gis instintos" aun(ue +ueran animales" )aban acerta o. El )ombre... el monstruo... la cogi, por el cabello. 8 le apunt, a la cabeBa con un arma. Q0Lin y1 QComenc/ a caminar )acia ella. Q0Est*s a(u1 Q7o te mue$as" o isparar/. ;ostena el arma contra su cabeBa. 7o po a )acerle a#o. 8o no )aba $eni o es e tan lejos para permitir (ue le )iciera a#o. ;in saberlo" solt/ un gru#i o bajo" un animal listo para saltar. Q4:u/ signi+ica esto5 Q ijo /lQ. 7oT ;e etu$o. Ge $io" y sus ojos e bestia encontraron mis ojos e bestia" y el animal (ue yo era oli, su mie o. Q4:u/T5 Q;i le )aces a#o Q ije con una $oB m*s animal (ue )umanaQ" te matar/. Q07o me comas1 Qc)ill,. 8 gir, el arma" e Lin y )acia m. Eso era to o lo (ue necesitaba. Ata(u/. Gis ientes se cla$aron en su braBo" mis garras en su cuello. ;on, un isparo. Gis ientes estaban en su cuello. 8 luego ej, e mo$erse. Ge lo (uit/ e encima y me errumb/ sobre el suelo. Estaba sangran o. ;e supona (ue yo no sangraba. Apart/ la mira a. La )emorragia no se etu$o. @al $eB mi piel no po a curar la )eri a si tena entro una bala. Eso ten ra senti o. Aero ola. Lin y corri, )acia m" tropeBan o con el pistolero )eri o. QA rian" est*s a(u.

~166~

Alex Flinn

Bestial

QEstoy a(u Qestu$e e acuer o. El mun o se )aca borroso" muy borroso" borroso y oscuro" y limpio y per+uma o como una rosa. Q4Aero c,mo lo supiste5 Q ijo ellaQ. 4C,mo supiste ,n e estaba5 QLo supe. QGi est,mago ola on e la bala se )aba aloja oQ. Lo supe porT Q Gagia. Amor. 3nstinto animal. Como Yane escuc), a Coc)esterQ. ;,lo lo supe. E.ten el braBo )acia ella. Q<ebera llamar a la polica. 6 a una ambulancia. QComenB, a marc)arse. Aens/ en la muc)e umbre el metro" en un o+icial e polica llegan o a(u para encontrarme" lle$arme lejos" a morir en un coc)e patrulla" solo" per ien o a Lin y cuan o +inalmente la )aba encontra o. La agarr/ el braBo. QAor +a$or. Aor +a$or" no. :u/ ate conmigo. :u/ ate conmigo. Q:uera estar contigo. QEstaba solloBan o a)oraQ. Ge ijiste (ue $ol$iera en prima$era. 8 (uera ir. Gi pa re +ue tan canalla como siempre" y prometi, entrar en re)abilitaci,n" conseguir un trabajo. Lo )iBo urante apro.ima amente una semana. Aero espu/s se marc),. <ijo (ue no tena (ue trabajar s,lo por(ue yo (uisiera (ue lo )iciera. %ue el mismo tipo e cosa (ue siempre eca" pero a)ora era i+erente. Q4Aor (u/5 Q3ntent/ mantener mi $oB normal. ;i a$eriguaba cuan )eri o estaba" se marc)ara" ira en busca e la polica. <ola tanto. @anto" como la $i a se erramaba a tra$/s e mi piel. 7o baj/ la mira a por(ue saba (ue sera un jo i o esastre. QAor(ue )aba esta o contigo. Antes" s,lo conoca lo (ue era ser su )ija" $i$ir a a a y esperar (ue esto terminara. Aero a)ora saba lo (ue era tener a alguien (ue me )ablara" (ue se preocupara por mT (ue estu$iera conmigoT yT Q4@e amara5 QLas palabras +ueron un ja eo" y por el rabillo el ojo" pu e $er mi reloj a$anBan o. 11Hh!. Lo )aba puesto en )ora esa ma#ana. ;e )aba termina o. Aero estaba con Lin y. Eso era su+icienteQ. 4Aor (u/ no regresaste5 Q:uise ir" pero no saba la irecci,n. Gi pa re me lle$, a tu casa a la +uerBa" y a)ora no (uera ecirme ,n e estaba. Ge menta cuan o se lo preguntaba" o eca (ue no lo saba. Aero yo recor aba (ue tu casa estaba cerca e una estaci,n e metro. Ao a $erla es e la $entana" 4recuer as5 Asent. QAs (ue eci ir a ca a estaci,n e BrooDlyn" luego buscar una casa cerca" con un in$erna ero. 3ba a una i+erente ca a a espu/s e la escuela. Aero iba emasia o espacio" y esta noc)e eci (ue te encontrara. ;i recorra ca a centmetro e BrooDlyn" gritan o tu nombre" te encontrara. Q4>ritan o mi nombre5 QComo Yane Eyre. Acababa e releerla la semana pasa a" y pens/ en tiT en c,mo los amantes +ueron separa os" yT Q4Amantes5 Era tan i+cil mantener los ojos abiertos. Estaba conmigo. @o o po a acabar a)ora

~167~

Alex Flinn
mismo. Q07o1 <ebera ir a buscar una ambulancia. ;i algo te pasara" yoT Con i+iculta " me obligu/ a incorporarme. Q@e amo" Lin y.

Bestial

Era me ianoc)e. ;e )aba acaba o. ;iempre sera una bestia. Aero Lin y )aba regresa o. Ella estaba a(u. Q;/ (ue soy emasia o +eo para (ue me ames Q ijeQ. Aero siempreT Q8o tambi/n te amo" A ri*n. Aero por +a$or" /jameT Agarr/ su braBo )aci/n ola retroce er. QEntonces" b/same. </jeme tener el recuer o e tu beso" aun(ue muera. Era emasia o tar e. Era emasia o tar e" pero se inclin, )acia m e to os mo os" y me bes," mis ojos" mis mejillas" y +inalmente mi boca sin labios. Ge es$aneca" pero la sabore/" la sent. Esto era to o lo (ue (uera. Lin y. A)ora po a morir +eliB. 8 en la es(uina" $i una sombra mo$i/n ose. Q0Cui a o" Lin y1 Q ije con una repentina +uerBa reno$a a. El aire ola curiosa y repentinamente a rosas. Aero eba ser mi imaginaci,nQ. 0<etr*s e ti1 Qgrit/. 9i al )ombre. 3ntent/ en+rentarme a /l" perseguirlo y mor erlo como )aba )ec)o antes. Aero mi cuerpo entero se senta entumeci o y )ormigueante" pesa o" como si ya )ubiera muerto. 9i (ue Lin y se abalanBaba a por el arma el suelo. Entonces" +orcejearon" cuatro manos a+erran o un mismo objeto. <isparo" cristal rompi/n ose. <espu/s la sombra corri, )acia la puerta. Lin y se gir, )acia m. ;ostena el arma )umeante. Q4A rian5 QGir, en la oscuri a como si no pu iera $erme. El mun o era negro y giraba. El aire ola +uertemente a rosas a)ora. 8 bajo mis manos" sent algo. A/talos e rosa. Estaban por to as partes" bajo mis manos y sobre mi cuerpo" e incluso en el cabello e Lin y. 4<e ,n e )aban sali o5 QEstoy a(u" mi amor. Q4-aba ic)o mi amor5 48o5 Aero mi cuerpo se senta tan bien" como si na a pu iera $ol$er a )acerme a#o. 8a no me ola. 4Estaba muerto5 A'n as" ella me miraba e +orma e.tra#a. %inalmente" )abl,H Q4&yle &ingsbury5 AeroT 4 ,n e est* A rian5 -aba o o mal. QEstoy a(u. 4Aero c,mo me )as llama o5 Q&yle &ingsbury" 4no5 <e la Escuela e @uttle. :uiB*s no me recuer as" pero una $eB me iste una rosa. Q;e etu$o" miran o e la o a la oQ. Una rosaT 0A rian1 QLin yT QAuse mi mano ante mis propios ojos" y era una mano )umana. La mano e un )ombre. @an per+ecta. El braBo e un )ombre. @o(u/ mi cara. 0La cara e un )ombre1Q Lin y" soy yo.

~168~

Alex Flinn

Bestial

Q7o lo entien o. 4<,n e est* el c)ico (ue estaba a(u antes5 ;u nombre era A rian" y eraT Q4%eo5 -orrible. Q07o1 Estaba )eri o. 0@engo (ue encontrarlo1 QEmpeB, a caminar )acia la puerta. Q0Lin y1 QBatall/ con mis pies. Gi +uerBa regresaba" y cuan o mir/ abajo" no )aba sangre" ni olor. Estaba cura o en to os los aspectos. Lin y corri, a la puerta" y la persegu" ya (ue estaba mejor. Estaba $i$o y bien" y cog su mano con la maQ. Aor +a$or" espera. Q7o pue o" &yle. 7o lo entien es. -aba un c)ico a(u" y eraT Q8o. QAgarr/ su otra manoQ. Era yo. Q07o1 Q%orceje, para liberarse" pero sostu$e sus manosQ. 7o" /l no eras t'. QAor +a$or. Q@ir/ e ella )aca m. Era m*s alto y +uerte e lo (ue &yle )aba si o antes. La atraje e +orma (ue no pu iera marc)arse. Ge golpe," an o manotaBos y pata asQ. Aor +a$or" Lin y" s,lo cierra los ojos" y sabr*s (ue lo (ue igo es cierto. QEn$ol$ mi braBo alre e or e ella y puse la otra mano sobre sus ojos. En un segun o" se rin i," casi. <ijeH QUna noc)e" )ubo una tormenta el/ctrica. Bajaste" asusta a" e )icimos palomitas e maB... os bolsas... y $imos 1a Princesa Prometida. QGe etu$e. ;e )aba (ue a o congela aQ. 47o reconoces mi $oB" Lin y5 Cuan o la pelcula termin," te (ue aste ormi a. @e le$ant/ en braBos y te lle$/ a tu )abitaci,n. ;e apoy, contra m a)ora" como si me necesitara para mantenerse en pie. Contin'e. Q<espertaste en la oscuri a y me )ablaste. Ge ijiste (ue mi $oB te sonaba +amiliar. Era +amiliar. Era yo. &yle. A rian. ;omos el mismo. ;iempre recor ar/ ese a por(ue +ue la primera $eB (ue tu$e esperanBa" la primera $eB (ue te )abl/ sin (ue repararas en cuan )orrible" cuan poco )umano era yo. La primera $eB (ue cre (ue (uiB*s pu ieras amarme. ;e gir, )acia m. Q4A rian5 4Aero c,mo5 QGagia. Una bruja me puso bajo un )ec)iBo" ira un cruel )ec)iBo" pero realmente no lo +ue por(ue me con ujo a ti. Q4C,mo se rompi, el )ec)iBo5 QGagia. Era m*gico" y la magia se llamaba amor. @e amo" Lin y. Ge inclin/ y la bes/. Ella me e$ol$i, el bes,. Q0A rian1 Q;. QGe estaba rien o. 7o po a e$itarlo. Q4Aue es lle$arme a casa a)ora5 Q ijo ellaQ. A tu casa. Asent. QCogeremos el metro. QBaj/ la mira a )acia mi ropa" mi ropa e.tra gran e e bestiaQ. ;/ (ue tengo una pinta un poco rara" pero probablemente na ie lo notar*.

~169~

Alex Flinn

Bestial

Seor Anderson: Bien$eni os al c)at e esta noc)e. ChicoOso: -ola" a to os. -ay algunas personas a las (ue me gustara presentar. ChicaNie4e: -ola" soy Blancanie$es. Aero no ?esa? Blancanie$es. RosaRo'a: ;iempre ices eso. Aareces est'pi a. ChicaNie4e: ;,lo est*s cabrea a .( me (ue / con el to1 Seor Anderson: ;e#oritas" se#oritasT ChicoOso: ;ea como sea" esta es Blancanie$es. Estamos comprometi os. BestiaNYC: -ola" a to o el mun o. -ay alguien a ( (uiero ( conoBc*is tb. Esta es Lin y. Ella rompi, mi mal ici,n. 8a no soy una bestia111 Pe5uea2indarosa: -ola" a to os. Encanta a ChicaNie4e: %elici a s RosaRo'a: Eso es genial Seor Anderson: -e esea o )ablar contigo" Bestia. -e o o algo sobre una bestia suelta en el metro. 4%uiste t'5 BestiaNYC: Aor supuesto (ue no1 Pe5uea2indarosa: Alucinaci,n colecti$a 2I BestiaNYC: Aero conseguimos juntarnos en el 'ltimo momento Pe5uea2indarosa: ;aca $uestras propias conclusiones Ranita: 8o tgo noticias tb BestiaNYC: Cu*les son" Canita5 Ranita: -e conoci o 1 princesa ChicoOso: <e $er a 5 @e bes, o lo (ue sea (ue necesites para romper el )ec)iBo5 Ranita: 7a a eso pero s/ ( lo )ar* BestiaNYC: Eso es genial" Canita. C,mo os conocisteis5 Ranita: Estb jugan o con su >ameBoy y cay, n mi c)arca. 8 De / con ella y me besar* Seor Anderson: Gara$illoso" Canita1 Ranita: A'n contengo mis saltos. Las pricesas pue en ser poco +iable Seor Anderson: ;i (ue es interesante. Aarece como si to os )ubieran encontra o el $er a ero amor. BestiaNYC: 7o to os estar aD

~170~

Alex Flinn
ChicoOso: ;e re+iere a <ama;ilenciosa. @oy triste BestiaNYC: ;ip. La ec)o e menos. Seor Anderson: Como estaba icien oT Ranita: 6<G la princesa st* a( esseenme suerte Eanita ha abandonado el chat

Bestial

Seor Anderson: Bueno" (uiB*s ebi/ramos llamarlo una gran noc)e. %elici a s a las parejas +elices. 4-abr* campanas e bo a pronto5 ChicaNie4e: <e+initi$amente. :uiero ecir" si ayu as a un to a matar a un enano" lo menos (ue ebera )acer es casarse contigo. RosaRo'a: ;iempre )a si o as" siempre saca algo para s misma BestiaNYC: Aara nosotros no . a)ora. @o a$a estamos en el insti. Aero alg'n aT Pe5uea2indarosa: Alg'n aT BestiaNYC: <e to os mo os" buenas noc)es. 8 gracias . el apoyo. 2estia*+, ha abandonado el chat

~171~

Alex Flinn

Bestial

SE6!A PAR!E 7elices #ara siem#re

~172~

Alex Flinn

Bestial

(
Un minuto espu/s" cuan o salimos el e i+icio" $imos coc)es e polica ro ean o el lugar. Una multitu e personas y perio istas e to as las ca enas" incluyen o la e mi pa re" estaban all. 8 )aba un tipo" el camello canalla (ue )aba reteni o a Lin y. -ablan o con ellos. Q0Es /l1 Qgrit, cuan o nos $ioQ. La bestia (ue me atac,. Un Bumbi o lleg, e la multitu cuan o me $ieron" entonces $ieron (ue no era una bestia. Q4Es esa la bestia5 Qe.clam, la reportera e la ca ena e mi pa re. QEra i+erente antes. @ena colmillos y garras y... pelo por to o el cuerpo. La reportera se gir, )acia Lin y" ob$iamente esperan o sal$ar su )istoria. Q;e#orita" 4$io uste a la bestia5 QAor supuesto (ue no. QLin y me mir,. @oc, mi cabelloQ. 7unca $i una bestia. E.cepto a ese )ombreT Qse gir, )acia el camelloQ. Ul me atac,. Au o )aberme mata o" pero este c)ico irrumpi, y me sal$,. Q;e lo estoy icien o Qgrit, el camelloQ. Ul es la bestia. La magia lo )a cambia o. QGagia. QLa risa e Lin y +ue un poco +orBa a" un poco +alsa. La multitu ri, tambi/n Q. La magia y las bestias s,lo e.isten en los cuentos e )a asT o (uiB*s las rogas pro$ocan alucinaciones. Aero los )/roes y $illanos son reales. A)ora el micr,+ono estaba en mi cara. Q49io uste a una bestia5 Q7o" no $i a una bestia. QCog el micr,+ono e la reportera" e manera autoritaria como mi pa re )abra )ec)oQ. Aero si )ay una bestia" (uiB*s simplemente sea un tipo normal con una en+erme a en la piel o algo. @al $eB s,lo necesita un poco e comprensi,n. @al $eB juBgamos emasia o a la gente por su aspecto por(ue es m*s +*cil (ue $er lo (ue realmente importa. La reportera me arrebat, el micr,+ono. QBien" eso )a si o muy sentimental. QGe io la espal a y )abl, a la c*maraQ. 7o )ay pistas en el misterioso caso e un in i$i uo con aspecto e bestia (ue aterroriB, a los pasajeros el metro esta noc)e en BrooDlyn. La multitu comenB, a alejarse. Un o+icial agarr, al camello. Q7o tan r*pi o" amigo. -e comproba o tu i enti+icaci,n. Aarece (ue )ay una or en e arrestoT y )emos encontra o el arma e la (ue ella )a )abla o. Q;e gir, )acia Lin a y )acia m.

~173~

Alex Flinn
Q46s importara $enir a la comisara y )acer una eclaraci,n sobre lo ocurri o5

Bestial

QEn absoluto" o+icial Q ije" pensan o en cuanto molestara esto a mi pa re" sin mencionar el mie o (ue eba estar pasan o por to a la )istoria e MBestia en el GetroM" especialmente cuan o $iera la cobertura en su propia ca ena. Arobablemente a)ora estara senta o en la sala e estar. Q3r/ a cual(uier la o Q ijo Lin yQ mientras /l $enga conmigo. El o+icial puso los ojos en blanco. QCros enamora os. <e locos. Au o )aber masculla o algo m*s" pero no le o. Est*bamos bes*n onos. emasia os ocupa os"

~174~

Alex Flinn

Bestial

)
Unas )oras espu/s regresamos a casa" pero cuan o llegamos pap* estaba all" $ien o las noticias e la ma#ana en la CB;. La imagen etr*s el reportero eca" M4Gonstruo en el metro5M 8 mostraba a una criatura pareci a a un lobo. La corbata e pap* estaba suelta. Aareca esali#a o. Q4;abes algo e esto" &yle5 Q>esticul, )acia la tele$isi,n" al parecer sin notar el cambio en m. Q4Aor (u/ ebera5 Qme encog e )ombrosQ. 6b$iamente" no soy una bestia. Entonces" alB, la mira a. Q7o" no lo eres" 4no es as5 4Cu*n o )a pasa o5 :uera saber si )aba pasa o antes o espu/s e la )istoria e las noticias. 7o respon a su pregunta. QAap*" esta es Lin y. QEncanta o e conocerte" Lin y. QLe o+reci, su mejor sonrisa e presenta or" al mismo tiempo arregl*n oselas para tomar nota e su camiseta Yane Austen" sus $iejas Bapatillas" y sus $a(ueros sin marca" mientras ob$iaba por completo su cara. @pico. 4Acaso le )abra mata o )acer contacto $isual con ella5Q. Bueno" esto se merece una celebraci,n. 4;alimos a esayunar5 @pico tambi/n. A)ora (ue yo era normal" estaba ispuesto a pasar tiempo conmigo. Gir/ a Lin y. 8 ella arrug, la nariB. QCreo (ue no Q ijeQ. @engo (ue ir a )ablar con Fill y Gag a" ya (ue ellos )an esta o conmigo to o el tiempo. 8 espu/s $oy a caer re on o. Lle$o +uera to a la noc)e. Q<is+rut/ $ien o su cara cuan o ije esoQ. Aero e)" lo )aremos pronto. QComo en un a#o o as. <espu/s e (ue se +uera" sub a buscar a Fill. Eran apenas las cinco" as (ue por supuesto Fill estaba ormi o cuan o llame a la puerta. Llam/ m*s +uerte. QA rian" tal $eB eberas esperar )asta m*s tar e. Est* ormi o. QLin y se inclin, )acia mQ. 8 se me ocurren otras +ormas e matar el tiempo. @e )e ec)a o muc)o e menos. Q8o tambi/n. QLa bes/. Aens/ en el in$ierno. -aba esta o tan muerto como una e mis rosas" pero no )aba (ueri o a mitirloQ. Aero necesito )ablar con Fill a)ora mismo. Es importante. Creo (ue $er*s por (u/. ;/ (ue /l lo )ar*. Llam/ a la puerta con m*s +uerBa. <espierta" ormil,n.

~175~

Alex Flinn
<es e el otro la o e la puerta se oy, una $oB apaga a. Q4:u/ )ora es5 Q-ora e $er la luB. 0Abre1 Q@e ec)ar/ a Ailoto encima. QEs un perro gua" no un perro guar i*n. Abre la puerta.

Bestial

Al principio" no se oy, ning'n soni o" y pens/ (ue se )aba $uelto a ormir. Entonces" justo cuan o iba a llamar a la puerta otra $eB" o pasos. La puerta se abri,. 6bser$/ mientras la luB golpeaba los ojos e Fill. Q:ue em... Qmir, a la iB(uier a" luego a la erec)a" en+ocan o sus ojos en m como si nunca antes me )ubiera $istoQ. Aero c,mo... 4(ui/n eres t'5 Q;oy yo" A rian. 8 esta es Lin y. 4Aue es $ernos" colega5 Q;. Al menos creo (ue pue o. Aero (uiB*s esto sea un sue#o. Ge )iciste creer (ue eras )orrible" un monstruo. Q8 t' me )iciste creer (ue eras ciego. A $eces las cosas cambian. A)ora Fill estaba rien o" bailan o por la )abitaci,n. Q0;1 0Las cosas cambian1 7o pue o creerlo. 48 Lin y5 4Eres t'5 4Entonces" )as $uelto con A rian5 Q;. 7o lo entien o to a$a" completamente" pero soy +eliB. Guy +eliB. QAbraB, a Fill" y Ailoto" (ue normalmente se comportaba bien" pareci, compren er (ue sus ser$icios como perro gua ya no seran necesarios" por(ue se puso a ar brincos" a la rar y a lamer las manos e to o el mun o. As (ue Lin y tambi/n le abraB,. Cuan o terminamos e saltar alre e or" celebr*n olo" ijeH Q4<,n e est* Gag a5 ;i &en ra era +iel a su palabra" algo eba )aberle pasa o a Gag a tambi/n. <eba )aberse reuni o con su +amilia. Aero a)ora no (uera (ue se +uera. 7ecesitaba a Gag a" (uera (ue se (ue ara. Corr por el pasillo )acia la )abitaci,n e Gag a" Lin y me sigui,. Aporre/ la puerta. 7o )ubo respuesta. Cuan o abr la puerta" la )abitaci,n estaba $aca. Q07o1 Qpr*cticamente estruje la mano e Lin y en mi apret,n. Ella me mir, e +orma e.tra#a" y recor / (ue era un gran a" (ue era un a per+ecto. Aero aun as" ijeQH 7o )e po i o ecirle a i,s. ;e )a i o sin espe irse. Q4Gag a5 Qcuan o asent con la cabeBa" Lin y ijoQ. 6)" A rian" lo siento. Comenc/ a salir e la )abitaci,n. Aero e repente $i brillar algo en la cama. Camin/ )acia ella. Era un espejo e plata" igual al (ue )aba )ec)o pe aBos la noc)e anterior en el metro. Aero este espejo no estaba roto" y mir*n olo" $i mi re+lejo" per+ecto como recor aba... pelo liso y rubio" ojos aBules" incluso un broncea o. Cuan o abr la boca" unos labios per+ectos se

~176~

Alex Flinn

Bestial

mo$ieron sobre unos ientes blancos. 8 a mi la o estaba la c)ica per+ecta" la c)ica per+ecta para m. <ijeH Q:uiero $er a Gag a. Al instante" apareci, el re+lejo e &en ra.

~177~

Alex Flinn

Bestial

*
Q4<,n e est*5 Qle pregunt/ a &en ra. QEncu/ntrate conmigo en la aBotea Q ijo ellaQ. El sol est* a punto e salir. %uimos al (uinto piso. 7o )aba esta o all muc)o 'ltimamente. A)ora" al estar all con Lin y" recor / to os los as solitarios (ue )aba pasa o all" senta o en el so+*" y el a (ue )abamos pasa o all juntos tambi/n. Era mara$illoso cuan o la $i a te aba una segun a oportuni a . Abr la $entana y me encaram/ a la aBotea. <espu/s o+rec un braBo a Lin y. La aBotea era plana" con una cornisa ro e*n ola" as (ue po ramos caminar. La Ciu a e 7ue$a 8orD al amanecer es uno e los lugares m*s )ermosos el mun o. La gente se (ueja muc)o el )oriBonte" pero no )ay na a como obser$ar al sonrosa o sol colarse por entre los e i+icios" especialmente cuan o sostienes la mano e la c)ica a la (ue amas. Bes/ a(uella mano. QGira. 47o es est/ es el m*s increble amanecer5 Aero Lin y no miraba a la sali a el sol" ni a m. En cambio" miraba a un la o. ;egu su mira a y enten . &en ra estaba all. Era la primera $eB (ue la )aba $isto es e el )ec)iBo. Era )ermosa" como lo )aba si o a(uel a" su cabello p'rpura" $er e y negro +lotaba alre e or e su cara" su t'nica era negra. 8 etr*s e ella )aba una multitu e cuer$os" e.ten i/n ose por to os los la os e la aBotea" negro" $er e y p'rpura ante el sol naciente. Q&yle" te $es genial. QA rian. Are+iero A rian. Q8o tambi/n" en reali a . @e pega. Q<io un paso )acia Lin y. 6 m*s bien +lot,. Casi pareca (ue $olaraQ. Lin y" no nos )an presenta o" pero soy &en ra. Q&en ra" laT 8o )aba puesto al a a Lin y e to os los etalles sobre &en ra mientras esper*bamos en la comisara esa noc)e. QAue es ecirlo Q ijo &en raQ. La bruja. ;/ lo (ue soy. Algunos me llamaran una bruja mal$a a. ;oy la responsable el )ec)iBo sobre A rian. Q48 est*s orgullosa e eso5 QUn po(uito. Es mejor persona (ue antes. Lin y no pareca tan segura" pero yo asent con la cabeBa" sabien o (ue era cierto. QAero a mitir/ (ue mis )ec)iBos pre$ios no tu$ieron tanto /.ito. En mi ju$entu " ten a a ser impulsi$a... primero con$erta a alguien en rana" y espu/s )aca las preguntas. Las em*s brujas me arrinconaron" ijeron (ue utiliBan o mis po eres con tanta +recuencia po a llamar la atenci,n sobre la brujera y pro$ocar una cacera e brujas tan gran e como la e ;alem. Como castigo" +ui en$ia a a la Ciu a e 7ue$a 8orD para trabajar como cria a. Ge ijeron (ue no usara mis po eres en absoluto. QAero lo )iciste Qsupuse. Ella asinti, con la cabeBa.

~178~

Alex Flinn

Bestial

QLo )ice por(ue +ui coloca a en la casa e un a olescente tan )orrible e insensible (ue sent (ue tena (ue ense#arle una lecci,n. Lo )ec)ic/. Q9aya" gracias. A mi la o" Lin y me apret, la mano. QLas em*s brujas estaban )orroriBa as. -aba lanBa o un )ec)iBo" uno gran e" ob$iamente uno (ue po ra terminar en un inci ente comoT a)" igamos" una bestia suelta en el metro e 7ue$a 8orD. En particular estaban preocupa as por(ue )ubiera escogi o al )ijo e una personali a e las noticias como $ctima. Q;" eso +ue pasarse. &en ra puso los ojos en blanco. QAs (ue ijeron (ue me (ue ara con /l para siempre" con la misma +orma e la cria a e la +amilia. Q4Gag a5 QCompren Q. 4Entonces Gag a no es real5 QEs real. QCon un mo$imiento e su mano" &en ra se trans+orm,. A)ora era Gag a. QElla soy yo" yo soy ella. Q>uau Q ijeQ. Esto esT crea (ue t'T (uiero ecir" (ue Gag a era mi amiga. QLo soy" mi amor Q ijo &en ra" a)ora Gag aQ. Ge preocup/ por ti es e el principio y (uera (ue +ueras +eliB. Ao a $er la tristeBa en ti" (ue )aca (ue no notaras la $er a era belleBa e la $i a. Aor eso )ice lo (ue )ice. Q48 (u/ pasa con Fill5 4Ul tambi/n es un brujo5 Gag a neg, con la cabeBa. Q7o. ;aba (ue Fill sera amable contigo y te ense#ara lo (ue necesitabas apren er. 8 yo" una )umil e cria a" suger a tu pa re (ue buscara a un estu iante ciego para ser tu tutor. Fill necesitaba un trabajo y a)ora gracias a tu eseo esinteresa o" )a recupera o la $ista. QAero )aba otra parte en ese eseo. Lamento (ue t'T (ue Gag a no pu iera reunirse con su +amilia. QAero as +ue... a me ianoc)e" anoc)e. Q7o lo capto. Q@e eseo suerte" A rian. QColoc, sus manos sobre mi )ombro y el e Lin y" y sent una corriente el/ctrica" como cuan o por casuali a pones el e o entre un conector el/ctrico y el enc)u+e. Ge pregunt/ si nos estara lanBan o un )ec)iBo. Gir/ a Lin y para $er si se )aba trans+orma o una )iena o algo as" pero pareca estar bien. Q4;uerte5 Q ije. Q7o es (ue la necesit/is. 6s )ab/is gana o $uestro amor muc)o m*s (ue la mayor parte e las parejas e $uestra e a . A i+erencia e la mayora" realmente os conoc/is el uno al otro y os preocup*is el uno por el otro. Cuan o permitiste (ue Lin y se marc)ara y regresara con su pa re" supe (ue esto se resol$era. Q6jal* me )ubieras a o una pista. Ella ignor, eso. Q8 a)ora" gracias a tu eseo para Gag a" me )e reuni o con mi +amilia. Q4:u/ (uieres ecir5 Q7o pue o )ablar m*s. Ge esperan. Agit, el braBo y esapareci,. Al menos" yo cre (ue lo )aba )ec)o. Aero Lin y se#al, abajo" y +ue entonces cuan o not/ (ue un cuer$o ocupaba el lugar e.acto on e Gag a )aba esta o e pie. Era un cuer$o )ermoso" gran e y liso" con alas negras con re+lejos p'rpura y $er e al sol naciente. ;alt, y se uni, a los em*s y" como uno se ele$aron sobre nuestras cabeBas )acia el este" )acia la luB el a.

~179~

Alex Flinn

Bestial

Q>uau Q ijo Lin y cuan o estu$ieron +uera e la $istaQ. Genu o c)asco. Q4:u/5 Q8o estaba esperan o... cort/smente... a (ue ejara e )ablar. Aero si )ubiera sabi o (ue la agra able ama se trans+ormara en un cuer$o" me )ubiera apresura o a +ormularle mi petici,n. Q4:u/ tipo e petici,n5 QBueno" e $eras me alegro e (ue estemos juntos" es e luego. Aero te amaba como eras. Antes. Crea (ue &yle &ingsbury era mono y to o eso" pero es e A ri*n e (ui/n me enamor/. 8o no te $ea como un monstruo" no espu/s e un tiempo" es ecir. @e $ea como alguien 'nico. Especial. Creo (ue te am/ casi es e el principio. ;,lo (ue no lo saba. Q4Entonces (uieres (ue sea una bestia5 Q ije. Ella se encogi, e )ombros. Q;upongo (ue no es muy pr*ctico" 4no5 :uiero ecir" es m*s +*cil ir al cine y cosas as con tu no$io sinT (ue sea un acontecimiento en las noticias. QG*s +*cil (ue te acepten en la uni$ersi a . QCierto. Q4Entonces cu*l es el problema5 Qse#al/Q. ;oy el mismo" no importa (ue aspecto tenga. Q;upongo. Aero estaba pensan o (ue (uiB*s ella po ra cambiarte un par e cosas" ya (ue es una bruja. Q4C,mo (u/5 QB*sicamente" eres alto" rubio" y per+ecto. Q7o soy per+ecto. Q<ieB e ca a ieB c)icas e escuela secun aria encuesta as iran (ue eres per+ecto. Aens/ en ;loane. Q9ale" asumamos por el bien e la iscusi,n (ue soy per+ecto. 48 (u/5 Q:ue por eso (uera los cambios. Q4Cu*les5 -as ic)o (ue soy per+ecto. Q6)" no s/. Una nariB rota" o tal $eB una $erruga. <ieB Dilos en la tripa o tal $eB un grano enorme en tu +rente. Q8a $eo. Q@om/ la mano e Lin yQ. 48 por (u/ (uerras eso5 QAor(ue eres per+ecto. 8 yo soyT bien" yo no. Los tos (ue parecen per+ectos generalmente no salen con c)icas" ya sabes" corrientes. 4@al $eB A rian &ing me amara" 4pero &yle &ingsbury se (ue ar*" o po ra conseguir algo mejor5 Q4Gejor5 QAas/ e sostener su mano a abraBarlaQ. Lin y" me amaste cuan o no era ni si(uiera )umano. Ge besaste cuan o no tena labios. 9iste algo pro+un amente oculto entro e m cuan o ni si(uiera yo estaba seguro e su e.istencia. Cr/eme" no )ay ninguna +orma e (ue consiguiera algo mejor. 8o creo (ue eres per+ecta. Q6)" si t' lo ices. QAero estaba sonrien o. QLo igo. @en r/ el aspecto (ue t' (uieras (ue tenga. 4Aero crees (ue esto le pasa a to o el mu o.... con$ertirse en una bestia" luego recuperar su +orma gracias al $er a ero amor5 La mayora e la gente ni si(uiera creeran (ue +uera posible" pero a nosotros nos pas,. Gagia. <urante el resto e nuestras $i as" iremos al colegio y ten remos empleos y tomaremos el esayuno y $eremos la tele" pero sabremos aun(ue no la $emos" (ue )ay magia en el mun o. A+r,ntalo" esto es un $i$ieron +elices para siempre" amor $er a ero" como en los cuentos e )a as. La bes/ otra $eB. Ella me e$ol$i, el beso. 7os (ue amos all e pie" bes*n onos" )asta

~180~

Alex Flinn

Bestial

(ue el sol estu$o completamente en lo alto el cielo y empeBaron a sonar los soni os matutinos e la ciu a . Entonces bajamos las escaleras e )icimos el esayuno.

~181~

Alex Flinn

Bestial

E#$logo

]ltimo A#o. Q0E)1" tu nombre est* en esto. QEl tono e Lin y era sarc*stico cuan o pas, )acia atr*s las copias e las papeletas e $oto para la corte el Baile e Bien$eni a e @uttle. ;" Lin y y yo $ol$imos a @uttle. -iBo +alta (ue pap* tirara e algunos )ilos para conseguir (ue $ol$i/ramos" pero nuestros compa#eros e clase nos ieron la bien$eni a al re ilT es ecir" si susurrar a mis espal as (ue )aba si o e.pulsa o el interna o por(ue me )aba $isto in$olucra o en un asunto escan aloso con la )ija el irector" o (ue )aba su+ri o una epresi,n ner$iosa pue e consi erarse ser bien$eni o. En @uttle" probablemente lo +uera. Q<ebe )aber su+ri o una crisis Qo ecir a ;loane -agen un a cuan o Lin y y yo pasamos junto a ella en el pasilloQ. 6 tal $eB recibiera un golpe en la cabeBa. 4Aor (u/ sino sal ra con alguien como ella5 QAl parecer" )aba )abla o en serio cuan o me ijo (ue la llamara cuan o $ol$iera a trans+ormarme. -aba menciona o $arias $eces (ue esperaba una llama a. A'n estaba esperan o. A)ora mir/ la papeleta. <es e luego" mi nombre estaba en ella. Q<ebe ser un error e imprenta. QClaro. Q7o )e $isto a esta gente en os a#os. 4Aor (u/ iban a nominarme para la corte e bien$eni a5 Q7o es posible (ue se )ayan basa o en el aspecto" 4$er a 5 Q:uiB*s s. <a igual. QArrugue la papeleta en una pelota e intent/ anotar una canasta con ella en la papelera. %all/ y me irig a la parte elantera el aula. Aero el pro+esor la alcanB, primero. Q;e#or &ingsbury" creo (ue esto es suyo Q ijoQ. En el +uturo" no )abr* tiros e tres puntos en mi clase a$anBa a e ingl/s. Q;" se#or. Q7o )abr* ning'n tratamiento especial por a(u" &yle. Aara na ie.

~182~

Alex Flinn

Bestial

Q;" se#or. QLo salu /" luego me met la papeleta en el bolsillo y me irig a mi escritorio. Q3 iota Qsusurr/ a Lin y. Lin y mir, al pro+esor. QLo (ue &yle (uiere ecir" es (ue lo siente muc)o" y (ue no $ol$er* a ocurrir. Alre e or e nosotros" la gente se rea. 7ot/ (ue apenas na ie rellenaba las papeletas. Cont/ tres pelotas para la papelera" esperan o a ser lanBa as en cuanto el pro+esor se iera la $uelta otra $eB" os a$iones e papel" y una pieBa e origami" sin contar a la gente (ue s,lo )aba eja o la papeleta en su sitio mientras re$isaban sus mensajes e te.to. Q7o tenemos (ue ir al baile" por cierto Qle ije a Lin yQ. Es bastante penoso. Aero Lin y ijoH QAor supuesto (ue iremos. :uiero un aut/ntico ramillete e ti... rosas e cual(uier color (ue gustes... y tengo el $esti o per+ecto. El pro+esor eba )aber eci i o (ue )abamos malgasta o ya tiempo su+iciente en no rellenar nuestras papeletas por(ue comenB, la clase" y pasamos una )ora e literatura inglesa an o lo (ue" al menos Lin y y yo" ya conocamos gracias a nuestros a#os e ense#anBa en casa con Fill. A la sali a" arrincon/ al pro+esor. Q:u/ bonito" ec)*n onos la bronca. El ;e#or %ratalli se encogi, e )ombros. Q0E)1" no (uerr*s (ue la gente piense (ue muestro +a$oritismo s,lo por(ue resulta (ue $i$imos en la misma casa. Q7o me importara. QAero estaba bromean o y le$ant/ la mano para c)ocar los cincoQ. 47os $emos luego" Fill5 QGuc)o m*s tar e Q ijo el se#or %ratalli... FillQ. @engo (ue ir a la uni$ersi a esta noc)e. 7o (uiero tener (ue ense#ar a mocosos como t' para siempre. Fill iba a la uni$ersi a tambi/n. Al Aostgra o" para po er ser pro+esor e literatura inglesa. Aero me )aba asegura o e (ue mi pa re le escribiera una estupen a carta e recomen aci,n para ar clases en @uttle por a)ora. Q6)" s Q ijeQ. 9ale" manten remos la piBBa caliente para ti. QCrea (ue estabais estu ian o con tanto empe#o (ue ni si(uiera tenais tiempo e pe ir piBBa. QEntonces creste mal. Esta clase es +*cil compara a con las (ue solamos tener. <espu/s e la escuela" Lin y y yo por lo general cogamos el metro )asta la casa e BrooDlyn" on e to a$a $i$imos con Fill. Gi pa re me )aba o+reci o mu arme e $uelta a su apartamento e Gan)attan tras mi trans+ormaci,n" pero creo (ue ambos nos sentimos ali$ia os cuan o ije (ue no. 8o (uera tener alg'n sitio para (ue Lin y se (ue ara. As (ue a)ora est*bamos to os juntos.

~183~

Alex Flinn
Q4:uieres caminar )asta ;traPberry %iel s5 Qle pregunt/ a Lin y cuan o @uttle. -acamos eso algunos as" para a mirar el jar n. Aero )oy" Lin y neg, con la cabeBa. Q:uiero ir a $er algo en casa.

Bestial
ejamos

Asent. Casa. Esa era a'n una palabra e.tra#a y )ermosa para m" tener una casa on e po a ir y $enir" un lugar on e la gente realmente me apreciaba. Cuan o alcanBamos la casa" Lin y esapareci, escaleras arriba. ;u cuarto a'n estaba en el tercer piso" y o rui os arriba. Cecog el espejo (ue siempre mantenamos en un lugar e )onor en la sala e estar" el espejo repara o (ue &en ra )aba tra o el a en (ue se )aba roto el )ec)iBo. Q:uiero $er a Lin y Qle ije. Aero como saba (ue pasara" s,lo $i mi propio rostro. La magia )aba esapareci o" pero sus e+ectos $i$iran por siempre. -aba e+initi$amente magia en (ue Lin y y yo estu$i/ramos juntos. Lin y baj, unos minutos m*s tar e. Q4<,n e est*5 Q ijo. Q4<,n e est* (u/5 QEstaba espac)an o una bolsa e C)eetos y un $aso e lec)e. %inalmente )aba a$erigua o on e estaba to o en la cocina. QEl $esti o e 3 a Q ijo Lin yQ. 9oy a lle$arlo para el baile. Q4Eso es lo (ue (uieres lle$ar5 Q;. 4:u/ )ay e malo en ello5 Q7a a. QCog otro pu#a o e C)eetos. Q4Es por(ue no es nue$o5 7egu/ con la cabeBa" recor an o mi comentario a &en ra. MAor a(u la gente compra $esti os nue$os para un baileM. <ese/ pegarle a ese to e.cepto (ue" o) s" era yoQ. Es s,lo (ueT no estoy seguro e (ue (uiera (ue otras personas $eanT (ue sepanT no importa. Est* bien. Q4Lamentas no ir con la reina el baile e bien$eni a o algo as5 Q;" claro. 7o. 7o. <eja e )acerme preguntas est'pi as. 9ale. Ella sonri,. Q4Entonces ,n e est* mi $esti o5 Apart/ la mira a. QEn mi cuarto" bajo mi colc),n. Ge lanB, una mira a i$erti a. Q4Aor (u/ iba a estar all5 4Lo )as esta o usan o5 4Aor eso no (uieres (ue me lo ponga5 QEstaba bromean o" pero aun asT

~184~

Alex Flinn

Bestial

Q7o. QComenc/ a bajar las escaleras para traer el $esti o. 7o esperaba (ue ella me siguiera" pero lo )iBo. Atra$es/ mis )abitaciones" pas/ junto a la rosale a" luego le$ant/ el colc),n y sa(u/ el $er e sat/n el espacio entre /ste y el somier. Cecor / los as en los (ue sola oler su per+ume" aun(ue nunca se lo ira a ella" ni en un mill,n e a#os. A'n as recor / el primer a en (ue $i el $esti o" el primer a en (ue se lo $i puesto" tenien o tanto mie o e tocarla" pero esperan o (ue (uiB*s me amaraQ. A(u est*. A,ntelo. Lo e.amin,. Q6)" algunos e los a ornos est*n sueltos. @al $eB tengas raB,n y no eba pon/rmelo. QAue es arreglarlos. Ll/$alo a la tintorera. Aero primero p,ntelo. <e repente" eseaba muc)simo $erla otra $eB con /l. Un momento espu/s" se lo puso" y +ue e.actamente como yo recor aba" el +resco sat/n $er e contrastaba con el c*li o rosa e su piel. Q>uau Q ijeQ. Est*s )ermosa. Ella se estu i, en el espejo. Q@ienes raB,n. Ge $eo magn+ica. Q8 tan mo esta. A)ora tengo (ue preguntarte algo. Q4:u/ es5 E.ten mi mano )acia ella. Q4Ge conce es este baile5

~185~

Alex Flinn

Bestial

NO!A DE2 A"!OR

-ay muc)as narraciones e prometi os animales en i+erentes pases y culturas. En estas" Mla BestiaM es presenta a" e +orma i$ersa" como una serpiente" un lagarto" un le,n" un mono" un cer o" o una criatura con partes el cuerpo e $arios animales" como una serpiente ala a. Ul )a en+a a o a una bruja o )a a y )a si o mal eci o e este mo o )asta (ue encuentre el amor $er a ero" o una esposa. En la mayor parte e las $ersiones Mla BellaM $iene para $i$ir con la Bestia o se casa" por(ue su pa re )a roba o un artculo Rpor lo general una +lorI. La Bestia es amable con la Bella y ella compren e (ue lo ama m*s e lo (ue imaginaba. La comprensi,n e esto )ace (ue la mal ici,n se rompa. En una $ersi,n" el cortejo e la Bella y la Bestia es a tra$/s e cartas" y por lo $isto" la Bestia es un escritor impresionante. Aero tpicamente" /l es un )ombreNbestia com'n. En $arias $ersiones" incluyen o una e los -ermanos >rimm" la Bestia es )umana por la noc)e pero un animal e a" y e este mo o" el cuento es similar al mito griego e Cupi o y Asi(ue" on e Asi(ue se casa con el )ermoso Cupi o" pero ya (ue /l s,lo $iene a ella e noc)e" sus )ermanas la con$encen e (ue es un monstruo. Cupi o y Asi(ue son (uiB*s la $ariante m*s temprana sobre esta narraci,n. En Cupi o y Asi(ue" cuan o aban ona a Cupi o" Asi(ue ebe realiBar una b's(ue a para recuperarlo. Esto ocurre en $arias )istorias m*s" y lo )e incorpora o en mi )istoria. La $ersi,n m*s i+un i a entre el p'blico americano +ue escrita en el /cimo octa$o siglo en %rancia por el Arncipe YeanneEGarie e Beaumont Raun(ue a $eces se le acre ita a C)arles Aerrault" el +amoso autor e la CenicientaI" a apta o e una no$ela m*s temprana e >abriela ;usan Barbot e >allan e 9illeneu$e. En esta $ersi,n" un $iajero tropieBa con el jar n e una Bestia" roba una rosa para su )ija m*s jo$en" una muc)ac)a )ermosa pero a+iciona a a los libros" y $a a ser asesina o )asta (ue promete $ol$er. La )ija $uel$e en su lugar para ser prisionera e la Bestia. En las $ersiones e Beaumont y 9illeneu$e" a i+erencia e la mayor parte e los em*s" el )a a (ue puso la mal ici,n toma un papel algo acti$o en el no$iaBgo e Bella y Bestia" apareci/n ose a la Bella en un sue#o y tran(uiliB*n ola" para luego regresar espu/s e (ue la mal ici,n )a si o rota" para +elicitarlos por su +loreciente amor. %ue en ese punto en el (ue conce$ la participaci,n continua e &en ra en el argumento el libro" aun(ue en este caso" su participaci,n sea con la Bestia misma. Como escritor" escribo sobre lo (ue me molesta" y lo (ue me molest, e muc)as $ersiones e la Bella y la Bestia +ue (ue tan (ueri a (ue se ice (ue es Bella" en to os los casos" su pa re la entrega e buen gra o a la Bestia" para sal$ar su propia $i a Rla $ersi,n e la pelcula e <isney es una $ersi,n m*s e ulcora a el cuento" en el cual el pa re e Bella no tiene ninguna opci,n en el asuntoI. Aensar en esto me con ujo a pensar en la Bestia misma" (ue permaneca solo en el castillo" posiblemente aban ona o por su propia +amilia" circunstancias ine.plica as en la mayor parte e las $ersiones. As (ue el romance es realmente la )istoria e os a olescentes aban ona os (ue se encuentran el uno al otro. Como jo$en escritor a ulto" me encuentro a menu o con representaciones negati$as e pa res en mi g/nero" pero estoy con$enci o e (ue los j,$enes a ultos no tienen na a contra los pa res mal$a os e cuentos

~186~

Alex Flinn

Bestial

e )a as Rmira por ejemplo -ansel y >retel" Blancanie$esI. As +ue como conceb mi )istoria" na a e ulcora a" pero to a$a con un $i$ieron +elices para siempre. Los lectores (ue se interesen por otras )istorias e la Bella y la Bestia pue en esear comprobar las Bellas y Bestias e Betsy -earne" (ue contiene )istorias e pases i+erentes" y el Arncipe <rag,nH Una Bella C)ina y el Cuento e la Bestia e Laurence 8ep. 9ersiones para j,$enes (ue incluyen a la BellaH Una Ce$isi,n e la -istoria e Bella y la Bestia e Cobin Gc&inley" Bestia por <onna Yo 7apoli" y la Cosa y la BestiaH Cuentos e -a as 9ueltos a contar e %rancesca Lia BlocD" (ue contiene $arios cuento e )a as $ueltos a contar" incluyen o un cuento corto e Bestia. El Aroblema CumpelstiltsDin es un libro e 9i$ian 9an e 9el e" concebi o por(ue el autor estaba molesto" como lo estaba yo" por las inconsistencias el cuento tra icional. Los lectores probablemente est/n +amiliariBa os con la $ersi,n e la pelcula e <isney La Bella y la Bestia. Aero po ran esear $er la $ersi,n +lmica el cuento" La Belle et la bete" irigi a por Yean Cocteau Ren +ranc/s" con subttulos en ingl/sI. Es est*" lo reconoBco" la $ersi,n e la Bestia (ue $isualic/ crean o a A rian.

~187~