Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hola
Hola
Un saludo ms formal puede ser Buenos das, p ero este saludo est restringido a un mbito matinal, a la vez que lo hacen: Buenas tardes (saludo formal pasado el medioda) y Buenas noches (para despus de la puesta del sol). ndice [ocultar] 1 Etimologa 2 Cognados 3 Notas de inters 4 Vase tambin 5 Referencias 6 Enlaces externos Etimologa
Segn el DRAE la palabra hola es una voz expresiva que podra estar relacionada con el ingls hello y el alemn hallo.1 Corominas la considera tambin una voz de creacin e xpresiva, y la relaciona adems con el espaol hala.2 La primera referencia de la pa labra hola que se tiene constancia en espaol data de 1552.2 Si se acepta la relacin del espaol hola con la palabra inglesa hello, variacin deci monnica a su vez de hallo o hollo,3 se puede considerar que la palabra espaola com parta la etimologa que proporciona el Oxford English Dictionary Online, que la re laciona con el antiguo alto alemn hal, hol, imperativo enftico de haln, holn traer, a nzar , utilizada especialmente para saludar a un barquero.4 El mismo diccionario la relaciona tambin con el francs hol (literalmente eh, ah!, de l, ah).5 Cognados Trminos similares son por ejemplo, en dans: "Hej", en ruso: ?????? (privet) (en fr ancs: bonjour, en alemn hallo, en portugus: Ol, en chino: ?? (Ni hao), en japons ???? (Moshimoshi), en hindi: ?????? (Namaste) y en griego:Ge?a sa? (Geia sas). El trm ino Hola es compartido por el cataln. Notas de inters En algunos pases (caso de Venezuela y Aruba, por ejemplo) no es comn emplear el trm ino hola (excepto entre un hombre y una mujer, dos mujeres o hacia los nios) sino ms bien se suele decir pale, epa, qu ms o buenas. Vase tambin Aloha Ciao Salam Referencias Ir a ? hola, Diccionario de la lengua espaola (22. edicin), Real Academia Espaola, 200 1 ? Saltar a: a b Coromines, Joan (2008). hola!. Breve diccionario etimolgico de la le ngua castellana. 4 edicin. Madrid: Editorial Gredos. p. 300. ISBN 978-84-249-35559. Ir a ? Hello. Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press (1989). Co nsultado el 9 de septiembre de 2008. Ir a ? Hallo. Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press (1989). Co nsultado el 9 de septiembre de 2008. Ir a ? holla, int. and n.. Oxford English Dictionary Online. Oxford University Pre ss (1989). Consultado el 9 de septiembre de 2008. Enlaces externos