SEPARACIN CONVENCIONAL vila Hinostroza, Karla Guadalupe I.

PREMISA El Cdigo Civil considera a la Separacin Convencional como causal para poder demandar la Separacin de Cuerpos (inciso 13 del artculo 333), pero existe un condicionamiento dentro de ste precitado articulado, pues se requiere que hayan transcurrido dos aos de celebrado el matrimonio. El legislador ha considerado que stos dos aos resulta ser un tiempo necesario para que los cnyuges tomen conciencia y mediten sobre una decisin que podran incluso, tomarla precipitadamente, lo que ello traera como consecuencia que la relacin conyugal se desquebraje. II. SEPARACIN DE CUERPOS Y SEPARACIN CONVENCIONAL Antes de poder abarcar a que se refiere la Separacin Convencional, es necesario tener claro el concepto de la Separacin de Cuerpos o tambin conocida como la Separacin Personal. La Separacin de Cuerpos es considerada como una institucin del Derecho de Familia que consiste en la interrupcin de la vida conyugal por decisin judicial que suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales. La Separacin de Cuerpos o tambin conocida por la doctrina como Separacin Personal slo puede ser decretada judicialmente ante alegacin o prueba de hechos culpables de uno o 2 ambos cnyuges . La Separacin Convencional, se podra entender como aquella referida a una de las causales previstas en el artculo 333 del Cdigo Civil que permite a los cnyuges, de manera conjunta, solicitar la Separacin de Cuerpos debido a que existe mutuo consentimiento, lo que evitara la inculpacin recproca de los cnyuges para obtener la sentencia final, pero para solicitarla la ley prev un plazo mnimo de duracin del matrimonio, es decir, que exista entre los cnyuges la Separacin Convencional despus de haber transcurrido dos aos de la celebracin del matrimonio. III. EL MINISTERIO PBLICO COMO PARTE PROCESAL Alguna vez en nuestra etapa universitaria nos habremos preguntado, por qu el Ministerio Pblico tendra que ser parte demandada en un proceso civil de Separacin Convencional cuando en la realizacin del acto matrimonial no tuvo participacin alguna. La respuesta la 3 encontramos en el artculo 1 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico . Es as que el artculo 574 del Cdigo Procesal Civil prescribe que el Ministerio Pblico interviene como parte slo si los cnyuges tuviesen hijos sujetos a patria potestad, es decir, cuando los hijos son menores de edad o cuando stos sean incapaces. Con ello, el ordenamiento jurdico busca defender a la familia, y si su unin y armona se encuentra en
1

1 2

Bachiller en Derecho y Ciencias Polticas por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. PLACIDO VILCACHAGUA, Alex. La Separacin personal y el divorcio vincular como sancin (por culpa) y como remedio (objetivo), (Comentario al artculo 333 del Cdigo Civil), en Cdigo Civil Comentado, Tomo II, Gaceta Jurdica, Lima 2007, p. 347. 3 Artculo 1.- El Ministerio Pblico () tiene como funciones principales (); la representacin de la sociedad en juicio, para los efectos de defender a la familia, a los menores e incapaces y el inters social.

juego tiene como misin de brindarle tutela. La familia, como es sabido, esta reconocida por la 4 Constitucin Poltica como una institucin natural y fundamental de la sociedad . Con lo sealado lneas arriba, se entiende que son los cnyuges quienes van a unirse para conformar una sola parte, para enfrentarse al Ministerio Pblico, quien actuar en calidad de 5 parte, para completar la bilateralidad del proceso , es decir, el Ministerio Pblico va a ser la parte opositora a la pretensin que los cnyuges puedan plantear con la finalidad de proteger a 6 la familia, debido a que el Estado le ha otorgado esa facultad para velar por su bienestar , especialmente de los hijos menores e incapaces para que las relaciones entre ellos no se disuelva o se vea afectada. Otro de los motivos para que el Ministerio Pblico intervenga como parte en ste proceso es en la regulacin del acuerdo o de los acuerdos que lleguen los cnyuges, pues puede darse la posibilidad de que uno de ellos se encuentre en desventaja del otro. IV. REQUISITOS QUE LA LEY PREV PARA DEMANDAR CONVENCIONAL ANTE EL RGANO JURISDICCIONAL LA SEPARACIN

A) Cdigo Civil Transcurso de dos aos de sde la fecha de celebrado el matrimonio (inciso 13 del artculo 333): El legislador ha considerado necesario este lapso de tiempo para que los cnyuges puedan recapacitar de decisiones apresuradas que puedan tomar ante conflictos y problemas que puedan surgir con el fin de evitar que stos den por terminado la relacin conyugal. Consentimiento de ambos cnyuges (artculo 344):

La demanda de Separacin Convencional debe ser interpuesta necesariamente de manera conjunta, es decir, por ambos cnyuges. B) Cdigo Procesal Civil Demanda debe presentarse con la propuesta de convenio donde se regula los regmenes familiares de los cnyuges (artculo 575):

Es exigida como requisito especial para que la demanda. Dicho convenio contendr todo lo referente al rgimen de la patria potestad, de alimentos y liquidacin de sociedad de gananciales. Consentimiento de ambos cnyuges (artculo 578):

nico requisito que es concordante con el artculo 344 del Cdigo Civil. Aprobacin judicial de Separacin Convencional (artculo 579):

La sentencia judicial va a acoger el contenido del convenio propuesto por los cnyuges de manera conjunta, siempre que dicho convenio asegure los derechos de los hijos menores o incapaces, la obligacin alimentaria y patria potestad.

4 5

Artculo 4 de la Constitucin Poltica del Per. LEDESMA NARVAEZ, Marianella. (Comentario al artculo 574 del Cdigo Procesal Civil), en Cdigo Procesal Civil Comentado, Tomo II, Gaceta Jurdica, Lima 2008, p. 926. 6 Constitucin Poltica del Per Artculo 159: Corresponde al Ministerio Pblico: () 3) Representar en los procesos judiciales a la sociedad. ().

La demanda se tramita va proceso sumarsimo (artculo 573):

La separacin Convencional se sujeta a este tipo de trmite. V. LA SEPARACIN CONVENCIONAL EN EL PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO El 16 de mayo de 2008 fue publicada la Ley N 29227 que regula el procedimiento no contencioso se separacin convencional y divorcio ulterior, siendo que a partir de la vigencia de la citada Ley, van a poder tramitarse estos procedimientos en las municipalidades y notarias. Asimismo el 13 de junio del mismo ao se public su Reglamento (Decreto Supremo N 0092008-JUS). Tanto la Ley N 29227 y su Reglamento slo permiten que la Separacin Convencional sea solicitada por los cnyuges despus de haber transcurrido dos aos de la celebracin del matrimonio, adems deben de cumplir con una serie de requisitos que se encuentran 7 establecidos en el artculo 4 de la precitada Ley y en el artculo 5 de su Reglamento, 8 aprobado por Decreto Supremo N 009-2008-JUS . Lo que se busca con la Ley N 29227 y su Reglamento es que disminuya la carga procesal en el Poder Judicial por estos tipos de conflictos, pues como se sabe no generan mayor controversia por el simple hecho de que los cnyuges estn de acuerdo. Cuando la Ley fue presentada como proyecto ante el Congreso, se sostuvo que para contraer matrimonio civil, es necesaria la declaracin de voluntad en forma oral o escrita ante el Alcalde Provincial o Distrital del domicilio de cualquiera de los solicitantes. En tal sentido, la misma autoridad que celebr el 9 matrimonio debe encontrarse legtimamente facultada para disolverlo .

Artculo 4 de la Ley N 29227 a) No tener hijos menores de edad o mayores con incapacidad, o de tenerlos, contra con sentencia judicial firme o acta de conciliacin emitida conforme a ley, respecto de los regmenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los hijos menores de edad y/o hijos mayores con incapacidad. b) Carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales, o si los hubiera, contar con la Escritura Pblica inscrita en los Registros Pblicos, de sustitucin o liquidacin del rgimen patrimonial.
8

Artculo 5 del Reglamento De conformidad con lo establecido en el artculo 4 de la Ley, slo pueden acogerse al procedimiento no contencioso de separacin convencional y divorcio ulterior los cnyuges que cumplan con los siguientes requisitos: 1) No tener hijos menores de edad o de tenerlos, contar con sentencia judicial firme o acta de conciliacin emitida conforme a la Ley N 26872 y su Reglamento, respecto a los regmenes de ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y visitas de los hijos menores de edad. 2) No tener hijos mayores con incapacidad, o de tenerlos, contar con sentencia judicial firme o acta de conciliacin emitida conforme a la Ley N 26872 y su Reglamento, respecto a los regmenes de ejercicio de la curatela, alimentos y visitas de los hijos mayores con incapacidad. Para el caso de estos hijos mayores con incapacidad, los cnyuges debern contar, adems, con la copia certificada de las sentencias que declaran la interdiccin de aquellos y el nombramiento de su curador. 3) Carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales o contar con Escritura Pblica de sustitucin o liquidacin del rgimen patrimonial, inscrita en los Registros Pblicos. 9 LEDESMA. Ob cit., p. 928.

BIBLIOGRAFA

DE TRAZEGNIES GRANDA, FERNANDO

La Familia en el Derecho Peruano 2 edicin setiembre 1992 Pontificia Universidad Catlica del Per PLCIDO VILCACHAGUA, ALEX F.

Manual de Dere cho de Familia 1 edicin enero 2001 Gaceta Jurdica Cdigo Civil Comentado, Tomo II, p. 347 2 edicin agosto 2007 Gaceta Jurdica. LEDESMA NARVEZ, MARIANELLA

Comentarios al Cdigo Procesal Civil, Tomo II 1 edicin julio 2008 Gaceta Jurdica