INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA ANTONIO JOS DE SUCRE EXTENSIN BARQUISIMETO DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE LA CONSTRUCCIN CIVIL

PROPUESTA PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DIRIGIDO AL CONSEJO COMUNAL ZAMORANO DE LA COMUNIDAD CHIRGUA II. Trabajo presenta o !o"o re#$%s%to para optar a& T't$&o e T(!n%!o S$per%or Un%)ers%tar%o en Te!no&o*'a e &a Constr$!!%+n C%)%&.

AUTOR(ES): To"as J. Soto R. E %nson Co&"enare, TUTOR ACADEMICO: Ar*en%s Sote& o ASESOR METODOLOGICO: L$s"er- Ca"a!.o

/AR0UISIMETO1 DICIEM/RE DE 2345.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA ANTONIO JOS DE SUCRE EXTENSIN BARQUISIMETO DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE LA CONSTRUCCIN CIVIL

PROPUESTA PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DIRIGIDO AL CONSEJO COMUNAL ZAMORANO DE LA COMUNIDAD CHIRGUA II. Trabajo presenta o !o"o re#$%s%to para optar a& T't$&o e T(!n%!o S$per%or Un%)ers%tar%o en Te!no&o*'a e &a Constr$!!%+n C%)%&.

/AR0UISIMETO1 DICIEM/RE DE 2345.

CAPTULO I EL PROBLEMA Pla !"a#$" !% &"l P'%(l"#a En to o e& p&aneta1 e& a*$a es $n e&e"ento 6$n a"enta& para to o ser 7%)o1 pero ta"b%(n e 68!%& !onta"%na!%+n1 es por esto #$e s$ !$% a o es n$estra responsab%&% a . Una $rban%,a!%+n p$e e pro $!%r *ran es !ant% a es e a*$as res% $a&es &as #$e1 s% no son trata as1 traer'a !o"o !onse!$en!%a no so&o &a !onta"%na!%+n e &as a*$as s% no ta"b%(n en6er"e a es para &os seres .$"anos. Se*9n L+pe, :233;<1 e& prob&e"a est8 e"peoran o a "e % a #$e !re!e &a pob&a!%+n a n%)e& "$n %a&= e& *ob%erno no !$"p&e !on &as ne!es% a es e s%ste"as e renaje. Los re!ortes e pres$p$esto - !a"b%os e po&'t%!a e &a a "%n%stra!%+n a*ra)a a9n "8s &a !onta"%na!%+n !on a*$as ser)% as. Se*9n L+pe, :ob.!%t<1 pa'ses !o"o &a Rep9b&%!a /o&%)ar%ana e 7ene,$e&a1 ne!es%ta "ejorar %n"ensa"ente a &a %nte*r% a - !apa!% a e s$s s%ste"as e renaje1 - e& *ob%erno ebe estab&e!er $n "e!an%s"o e6e!t%)o para tratar - obtener a*$a &%"p%a1 "$- s%"%&ar a &os #$e -a e>%sten para !arreteras - aerop$ertos1 ebe ase*$rar e& !$"p&%"%ento e &as Le-es para *arant%,ar A*$as L%"p%as - prote*er &a sa&$ p9b&%!a - e& "e %o a"b%ente1 a e"8s e !ont%n$ar !on s$ !a"pa?a por .a!er "8s estr%!tas &a nor"as a"b%enta&es. Este prob&e"a se presenta en &a !o"$n% a C.%r*$a II )'a e& $jano1 - 6$e e)% en!%a o e& 2@ e j$&%o e& 23451 por $n reportaje .e!.o por e& %ar%o AE& %"p$&soB Don e en $na entre)%sta !on #$%enes .ab%tan esta ,ona1 se %o a !ono!er #$e no t%enen a!!eso a &os ser)%!%os e !&oa!as o a*$as ser)% as1 C$sa"os &etr%na1 pero !$an o &&$e)e se esbor a1 *eneran o e& !aos en &as !asasB1 %n %!+ &a se?ora E)'es Ro r'*$e,1 .ab%tante e &a !o"$n% a .

Cons% eran o #$e &a %ne>%sten!%a e $n s%ste"a e !&oa!as en &a !o"$n% a C.%r*$a II )'a e& $jano1 trae !o"o !onse!$en!%a &a e)a!$a!%+n e &as a*$as ser)% as a& "e %oa"b%ente s%n ser trata as1 - #$e por &o a&eja o #$e se en!$entra e& !o&e!tor e a*$as ser)% as "8s !er!ano1 .a!e "$- %6'!%& &&e)ar $na re !&oa!a& a &a ,ona1 estos 6a!tores .a!en !on!&$%r #$e1 &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as ser)% as es &a so&$!%+n "8s 6a)orab&e 1 -a #$e se re $!%r'an &as en6er"e a es1 &a !onta"%na!%+n a"b%enta& - e esta "anera a$"entara &a !a&% a e )% a e &os .ab%tantes.

Sobre &a base e esta s%t$a!%+n1 se !ons% era %"portante 6or"$&ar &as s%*$%entes %nterro*antesD EC+"o a-$ ar'a a &os .ab%tantes e &a !o"$n% a !.%r*a II &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as ne*rasF EC$8&es es &a 6a!t%b%&% a trata"%ento para &a !o"$n% a e!on+"%!a para &a !onstr$!!%+n e C.%r*$a IIF e $na p&anta e

EC$8& ser'a e& %se?o 6a)orab&e para &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento a e!$a a a &as ne!es% a es e &a !o"$n% a C.%r*$a IIF

O()"!$*%+ &" la I *"+!$,a-$. O()"!$*% G" "'al Proponer &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as ne*ras1 Consejo Co"$na& AZa"oranoB e &a !o"$n% a C.%r*$a II. O()"!$*%+ E+/"-01$-%+ 4.G D%a*nost%!ar &a ne!es% a Co"$n% a C.%r*$a II1 2.G Deter"%nar &a 6a!t%b%&% a e!on+"%!a para &a !onstr$!!%+n e $na P&anta e Trata"%ento e A*$as Ne*ras en &a !o"$n% a C.%r*$a II. 5.G D%se?ar &a prop$esta e $na P&anta e Trata"%ento e A*$as Ne*ras1 a e!$a o a &as ne!es% a es e &os .ab%tantes e &a !o"$n% a C.%r*$a II. e $n s%ste"a e trata"%ento e a*$as ne*ras1 para &a %r%*% o a&

J2+!$1$-a-$. &" la I *"+!$,a-$. E& presente est$ %o se rea&%,ar8 !on &a 6%na&% a p&anta e trata"%ento e a*$as ne*ras e>%stente en e aportar &a !onstr$!!%+n e &a &os res$&ta os espera os1

%r%*% a a so&)entar &a prob&e"8t%!a

%!.a !o"$n% a 1 - !on e&&o= obtener

"e %ante &a presta!%+n e $n b$en ser)%!%o a &os .ab%tantes. De %*$a& 6or"a1 se .ar8 !on e& 6%n e esarro&&ar %n)est%*a!%ones #$e *$ar en re&a!%+n !on e& te"a &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as ne*ras %n)o&$!ran o a &os Consejos Co"$na&es1 -a #$e !o"o es $n .e!.o re!%ente1 &a %n6or"a!%+n e %n)est%*a!%+n se .a!e es!asa. /ajo este en6o#$e1 se !ons% era #$e &a eje!$!%+n e este pro-e!to p$ %era ser 6a!t%b&e1 eb% o #$e en &a a!t$a&% a se !$enta !on &a %spos%!%+n - !o&abora!%+n e &os or*an%s"os p9b&%!os "$n%!%pa&es en!ar*a os e& 8rea !o"$na& para propor!%onar &os atos e %n6or"a!%+n ne!esar%a para ar !$"p&%"ento a& "%s"o1 as' !o"o ta"b%(n e !a a $no e &os "%e"bros #$e !on6or"an e& !onsejo !o"$na&. Por otro &a o1 &a %"portan!%a e &a %n)est%*a!%+n se s$stenta en &a "ot%)a!%+n1 %nter(s - eseo #$e t%enen &os %n)est%*a ores por ese"pe?arse !o"o t(!n%!os en !onstr$!!%+n !%)%&1 - eje!$tan o &os !ono!%"%entos a #$%r% os en esta !asa e est$ %os &o #$e se pre)( en &as &e-es1 es e!%r1 "o& ear &o #$e -a e>%ste para ar&e !ons%sten!%a - po er &o*rar e& eber ser. Con esta opera!%+n se &o*rar8 bene6%!%ar a $n "8>%"o e !%ento )e%nt%o!.o :42@< 6a"%&%as1 !on*&o"era o #$e !on6or"a a &a !o"$n% a entro e &os &'"%tes e& Consejo Co"$na&. En !on!&$s%+n1 !o"o pro6es%ona& se pon r8n en "an%6%esto &os !ono!%"%entos a #$%r% os $rante &a !arrera - per"%t%r8 sentar &as bases para otros est$ %os #$e

s$rjan part%en o e &a prob&e"8t%!a a#$' espe!%6%!a a1 an o $n *ran aporte a 6$t$ras %n)est%*a!%ones #$e en n$e)os t%e"pos eseen pro6$n %,ar. La &'nea e %n)est%*a!%+n e& s%*$%ente trabajo est8 esarro&&a a en e& !a"po e !onstr$!!%+n !%)%& en e& 8rea e .% r8$&%!a - a"b%ente1 or%enta o a& %se?o e estr$!t$ras .% r8$&%!as.

CAPTULO II MARCO TERICO A !"-"&" !"+ &" la I *"+!$,a-$. Los trabajos #$e a !ont%n$a!%+n apare!en1 esarro&&aron prop$estas para e& esarro&&o e &a *est%+n or*an%,a!%ona& en e"presas1 &as "%s"as presentaron pos%b&es so&$!%ones a &os prob&e"as p&antea os en !a a $no e (stos. Para e& esarro&&o e esta %n)est%*a!%+n es ne!esar%o e>a"%nar - !o"parar a&*$nas teor'as1 e6%n%!%ones - !on!eptos1 para &$e*o po er %nterpretar1 ana&%,ar e>poner a e!$a a"ente &os res$&ta os e esta %n)est%*a!%+n. En s$ e6e!to se presentar8n trabajos e %n)est%*a!%+n #$e *$ar an $na estre!.a re&a!%+n !on &o #$e a#$' se p&antea - #$e esarro&&an prob&e"8t%!as a n%)e& %nterna!%ona&1 na!%ona&1 se*$% os e& re*%ona&= as' !o"o ta"b%(n se !%tan aspe!tos .%st+r%!os1 entre e&&osD Dentro e& 8"b%to %nterna!%ona&1 se t%ene #$e &a A*en!%a e Prote!!%+n A"b%enta& :EPA< e &os Esta os Un% os !a&!$&a #$e an$a&"ente1 en !a a !on a o e& pa's1 &a !ant% a e a*$as ne*ras s%n tratar1 #$e &&e*an a& "e %o a"b%ente e& 233H1 t%t$&a o SI%""%n* %n po r'an &&enar e& e %6%!%o E"p%re State - e& Ma %son S#$are Gar en. Un reporte p$b&%!a o por e& NRDC en Mar,o SeIa*e :Na an o en A*$as Ne*ras<1 "$estra #$e &os erra"es e a*$as ne*ras1 a&*$nos &e*a&es - otros no1 est8n !rean o $na !r%s%s a"b%enta& - e sa&$ p9b&%!aD

En e& Con a o e Ha"%&ton1 O.%o1 $n s+&o s%ste"a e renaje es!ar*a 2@5 "%&&ones e &%tros :JK "%&&ones e *a&ones< e a*$as ne*ras s%n tratar a& arro-o M%&& CreeL !a a a?o1 %n!&$so $rante &os "eses e )erano !$an o &os n%?os na an en e& r'o.

En In %anapo&%s1 se es!ar*an a& "e %o a"b%ente "8s e 5J33 "%&&ones e &%tros :"8s e "%& "%&&ones e *a&ones< e a*$as ne*ras s%n tratar !a a a?o por#$e &as p&antas e trata"%ento no p$e en "anejar e& 6&$jo $rante &a te"pora a e &&$)%as.

En M%!.%*an1 os "%& !asas s$6r%eron a?os re&a!%ona os !on a*$as ne*ras en 4;;; - 2333. As%"%s"o= se t%ene #$e Tos!ano :2344<1 rea&%,+ $na %n)est%*a!%+n para &a Un%)ers% a T(!n%!a e A"bato1 Ma!$&ta e In*en%er'a C%)%&1 e& E!$a or1 &a !$a& se eno"%n+ D%se?o e $na P&anta e Trata"%ento e A*$as Res% $a&es para &a Parro#$%a e San Jor*e en e& Cant+n Santa C&ara pro)%n!%a e Pa,ta,a1 para "ejorar &as !on %!%ones e )% a e s$s .ab%tantes= para e&&o se prop$so rea&%,ar e& pro!eso !onstr$!t%)o e &a p&anta e trata"%ento para &a Parro#$%a e Totoras1 "e %ante e& trata"%ento t(!n%!o e s$s a*$as res% $a&es1 por &o #$e !on!&$-+ #$e e& trata"%ento t(!n%!o e a*$as res% $a&es .a *ana o "$!.o terreno1 %n!re"ent8n ose s$ e"an a - !orrespon %en o a &a !re!%ente )a&ora!%+n e &os re!$rsos nat$ra&es #$e se %"ponen a n%)e& "$n %a&. Las te!no&o*'as !on)en!%ona&es para e& trata"%ento e a*$as res% $a&es *enera&"ente e>%*en a&tos n%)e&es e %n)ers%+n - e&e)a os !ostos e opera!%+n "anten%"%ento= !on %!%ones #$e &as )$e&)e %nap&%!ab&es a n$estros pe#$e?os asenta"%entos pob&a!%ona&es. Co"o a&ternat%)a aprop%a a se t%ene #$e es )%ab&e &a ap&%!a!%+n e s%ste"as nat$ra&es e trata"%ento1 se&e!!%onan o entro e estos1 &os a!$8t%!os por "e %o e 6%&tros anaer+b%!os !on6or"a os por )ar%os ta"%!es. En *enera&1 &a "a-or espropor!%+n en &a !obert$ra e este ser)%!%o1 se obser)a en &as a(reas r$ra&es1 s%en o espe!%a&"ente !r%t%!a &a s%t$a!%+n en &a re*%+n Or%enta& este prob&e"a se .a a*$ %,a o en &os 9&t%"os a?os1 por &o #$e se re!o"%en a $n est$ %o "%n$!%oso para jerar#$%,ar &os prob&e"as e>%stentes en e& se!tor1 e "anera #$e se p$e a b$s!ar so&$!%ones1 e a!$er o a &a *ra)e a "%s"os1 aten %(n o&os en 6or"a oport$na. En e& 8"b%to re*%ona&1 se t%ene #$e Ma&!+n - 78s#$e, :2343< en s$ est$ %o t%t$&a o Are e !&oa!as para &a !o"$n% a &a barto&a "$n%!%p%o /r$sa& esta o Nara!$-B !on!&$-en Ae& se!tor en est$ %o pa e!e *ran es prob&e"as e sa&$br% a por no !ontar !on $n s%ste"a e re!o&e!!%+n e a*$as ser)% as a e!$a o e &os

R%)as - 7a&en!%a :2343< en s$ %n)est%*a!%+n t%t$&a a Aprop$esta para &a !onstr$!!%+n e &a se*$n a etapa e &a re e !&oa!as en e& se!tor 2H e J$n%o1 Sabana e parra1 M$n%!%p%o Jos( Anton%o P8e,1 Esta o Nara!$-B estab&e!en #$e A/asa os en &os res$&ta os obten% os en n$estra %n)est%*a!%+n es ne!esar%o &a !onstr$!!%+n e& s%ste"a e &a se*$n a etapa e &as es!ar*as e a*$as ser)% as1 #$e !ontr%b$%r8 a e&e)ar e& n%)e& e !a&% a e )% a e &os .ab%tantes. e a*$as Es!obar - /%s"arL :2344< en s$ est$ %o t%t$&a o AD%se?o e $na re

ser)% as para e& se!tor !entro e &a T$nas1 $b%!a o en &a parro#$%a Ta"a!a1 )'a pr%n!%pa& M$n%!%p%o Ir%barren1 Esta o LaraB estab&e!e #$e Aante &a prob&e"8t%!a es!r%ta1 se !ons% era pr%or%tar%o en este trabajo abor ar &o re&at%)o a &as a*$as ser)% as por#$e %"p&%!a &a sa&$ e $n !on*&o"era o e seres .$"anos1 #$e s% .asta a.ora no .an s$6r% o &os e6e!tos e %!.a a&ternat%)a se so&$!%+n1 e& $so - e& t%e"po p$e e !on)ert%r&o en $na *ra)e s%t$a!%+n e r%es*o - !onta*%o e %)ersas en6er"e a es - ep% e"%as *(r"enes - )%r$sB. eb% o a &a a!$"$&a!%+n e s+&% os1 "%!roor*an%s"os

A.ora b%en1 &os presentes est$ %os se re&a!%onan !on &a presente %n)est%*a!%+n1 por !$anto #$e e& prob&e"a e &as a*$as ne*ras - ser)% as1 es $n prob&e"a #$e a6e!ta a %)ersas pob&a!%ones1 #$e no !$entan !on re es !&oa!a&es1 objeto e e estos pro-e!tos en &as !o"$n% a es1 #$e e p&antas e trata"%ento. est$ %o en &a presente prop$esta= e a&&' #$e !onst%t$-en ante!e entes pre)%os1 #$e per"%tan resa&tar &a %"portan!%a a"er%tan e& %se?o !onstr$!!%+n

Ba+"+ T".'$-a+ Las teor'as - !on!eptos son .erra"%entas #$e se $t%&%,an para 6a!%&%tar &a &e!t$ra - !o"prens%+n e& te>to1 por &o #$e a !ont%n$a!%+n se presentar8n a&*$nas teor'as - e6%n%!%ones !on!ept$a&es #$e son !ons% era as re&e)antes para e& est$ %o e &a *est%+n or*an%,a!%ona& e& Consejo Co"$na& A,a"oranoB1 "%s"as #$e son $t%&%,a as !on 6re!$en!%a en este trabajo. Pla !a &" T'a!a#$" !% &" a,2a+ ",'a+ % '"+$&2al"+3 Se e6%ne !o"o $na %nsta&a!%+n on e a &as A*$as Res% $a&es se &es ret%ran &os !onta"%nantes1 para .a!er e e&&a $n a*$a s%n r%es*os a &a sa&$ -Oo "e %o a"b%ente a& %sponer&a en $n !$erpo re!eptor nat$ra& :"ar1 r'os o &a*os< o por s$ re$so en otras a!t%)% a es e n$estra )% a !ot% %ana !on e>!ep!%+n e& !ons$"o .$"ano :no para %n*er%r o aseo persona&<. A,2a R"+$&2al3 E& t(r"%no a*$a res% $a& e6%ne $n t%po !on s$stan!%as 6e!a&es - or%na1 pro!e entes e e a*$a #$e est8 !onta"%na a ese!.os or*8n%!os .$"anos o

an%"a&es. S$ %"portan!%a es ta& #$e re#$%ere s%ste"as e !ana&%,a!%+n1 trata"%ento esa&ojo. S$ trata"%ento n$&o o %n eb% o *enera *ra)es prob&e"as e !onta"%na!%+n. A &as a*$as res% $a&es ta"b%(n se &es &&a"a a*$as ser)% as1 6e!a&es o !&oa!a&es. Son res% $a&es1 .ab%en o s% o $sa a e& a*$a1 !onst%t$-en $n res% $o1 a&*o #$e no s%r)e para e& $s$ar%o %re!to= - !&oa!a&es por#$e son transporta as "e %ante a .ab%t$a&"ente !&oa!as : e& &at'n !&oa!a1 a&!antar%&&a<1 no"bre #$e se &e

a& !o&e!tor. A&*$nos a$tores .a!en $na %6eren!%a entre a*$as ser)% as - a*$as res% $a&es en e& sent% o #$e &as pr%"eras so&o pro)en r'an e& $so o"(st%!o - &as se*$n as !orrespon er'an a &a "e,!&a e a*$as o"(st%!as e %n $str%a&es. En to o !aso1 est8n !onst%t$% as por to as a#$e&&as a*$as #$e son !on $!% as por

e& a&!antar%&&a o e %n!&$-en1 a )e!es1 &as a*$as e &&$)%a - &as %n6%&tra!%ones e a*$a e& terreno. E& t(r"%no a*$as ne*ras ta"b%(n es e#$%)a&ente eb% o a &a !o&ora!%+n os!$ra #$e presentan. To as &as a*$as nat$ra&es !ont%enen !ant% a es )ar%ab&es e otras s$stan!%as en !on!entra!%ones #$e )ar'an e $nos po!os "*O&%tro en e& a*$a e &&$)%a a !er!a e 5K "*O&%tro en e& a*$a e "ar. A esto .a- #$e a?a %r1 en &as a*$as res% $a&es1 &as %"p$re,as pro!e entes e& pro!eso pro $!tor e ese!.os1 #$e son &os prop%a"ente &&a"a os )ert% os. Las a*$as res% $a&es p$e en estar !onta"%na as por ese!.os $rbanos o b%en pro!e er e &os )ar%a os pro!esos %n $str%a&es. Ca'a-!"'0+!$-a+ (a-!"'$%l.,$-a+ Una e &as ra,ones "8s %"portantes para tratar &as a*$as res% $a&es o ser)% as es &a e&%"%na!%+n e to os &os a*entes pat+*enos e or%*en .$"ano presentes en &as e>!retas !on e& prop+s%to Estos son1 entre otrosD

e !ortar e& !%!&o ep% e"%o&+*%!o e trans"%s%+n.

Co&%6or"es tota&es Co&%6or"es 6e!a&es Sa&"one&&as 7%r$s

Mater%a en s$spens%+n - "ater%a %s$e&ta A e6e!tos

e& trata"%ento1 &a *ran

%)%s%+n es entre "ater%a en s$spens%+n -

"ater%a %s$e&ta. La "ater%a en s$spens%+n se separa por trata"%entos 6's%!o#$'"%!os1 )ar%antes e &a se %"enta!%+n - 6%&tra!%+n. En e& !aso e &a "ater%a s$spen % a s+&% a se trata e separa!%ones s+&% o G &'#$% o por *ra)e a o "e %os 6%&trantes -1 en e& !aso e &a "ater%a a!e%tosa1 se e"p&ea &a separa!%+n LGL1 .ab%t$a&"ente por 6&ota!%+n.

La "ater%a

%s$e&ta p$e e ser or*8n%!a1 en !$-o !aso e& "(to o "8s

e>ten % o es s$ %nso&$b%&%,a!%+n !o"o "ater%a& !e&$&ar :- se !on)%erte en $n !aso e separa!%+n SGL< o %nor*8n%!a1 en !$-o !aso se eben e"p&ear !aros trata"%entos 6's%!o#$'"%!os !o"o &a +s"os%s %n)ersa. Los %6erentes "(to os e trata"%ento at%en en a& t%po e !onta"%na!%+nD para &a "ater%a en s$spens%+n1 tanto or*8n%!a !o"o %nor*8n%!a1 se e"p&ea &a se %"enta!%+n - &a 6%&tra!%+n en to as s$s )ar%antes. Para &a "ater%a %s$e&ta se e"p&ean &os trata"%entos b%o&+*%!os :a )e!es &a o>% a!%+n #$'"%!a< s% es or*8n%!a1 o &os "(to os e "e"branas1 !o"o &a +s"os%s1 s% es %nor*8n%!a. A al$4a &% "l /'%(l"#a &" la+ a,2a+ '"+$&2al"+3 Las a*$as res% $a&es en "$!.os pa'ses son $n prob&e"a a"b%enta& p$esto #$e !onta"%nan e $na "anera %rra!%ona& &os e!os%ste"as en on e son )ert% as1 &a*os1 &a*$nas1 r'os1 "an*&ares1 !ostas1 entre otros1 &os pr%n!%pa&es a6e!ta os son &os an%"a&es - p&antas #$e .ab%tan en estos e!os%ste"as pero &os .$"anos ta"b%(n res$&ta"os ser%a"ente a6e!ta os -a #$e "$!.os e estos &$*ares son $na 6$ente e a*$a $&!e o s%"p&e"ente por estar $b%!a os !er!a e pob&a!%ones res$&tan $na 6$ente e %n6e!!%+n - !onta"%na!%+n para &os .ab%tantes a&e a?os1 a e"8s e estar estr$-en o n$estro patr%"on%o nat$ra&. 5C.#% '"+%l*"' l%+ /'%(l"#a+ &" la+ a,2a+ '"+$&2al"+6 M8!%&"ente se p$e e reso&)er este prob&e"a e"pe,an o por !rear $na !$&t$ra e a.orro e& a*$a e %"p&antan o p&antas e trata"%ento e6%!%entes. En &a "a-or'a e &os pa'ses1 e& n9"ero e estas p&antas para &%"p%ar e& a*$a res% $a& es "$re $!% o p$esto #$e e& !osto e !onstr$!!%+n - "anten%"%ento e $na e estas p&antas Atra %!%ona&esB es "$- e&e)a o1 pero !o"o s%e"pre &a nat$ra&e,a s%e"pre t%ene &a so&$!%+n a!t$a&"ente se est8n "as%6%!an o en %)ersos pa'ses &as p&antas e trata"%ento e a*$a anaerob%as !o"b%na as !on $n s%ste"a e &%"p%e,a b%&+*%!o1 este t%po e p&antas e trata"%ento !onstan e $n b%o %*estor anaerob%o

:#$e !o"o s$ no"bre &o %!e %*%ere &as a*$as ne*ra1 a e"8s e pro $!%r b%o*8s< - $n s%ste"a e .$"e a&es art%6%!%a&es #$e ase"ejan a &a nat$ra&e,a para ter"%nar e& pro!eso e &%"p%e,a e& a*$a ta& !o"o s$!e e en e& "e %o nat$ra& por "e %o e p&antas !o"o !arr%,os o a&!atra!es #$e son "$- e6%!%entes a& ep$rar e& a*$a esp$(s e& pro!eso e %*est%+n b%&+*%!a. Este s%ste"a t%ene *ran es )entajas !o"o e& !osto e !onstr$!!%+n e $na p&anta "anten%"%ento #$e p$e e &&e*ar ser "$!.o "enor #$e e& .asta p$e e ser $na atra!t%)o )%s$a& e &a !o"$n% a

e trata"%ento tra %!%ona&1 no *enera "a&os o&ores para &a pob&a!%+n !er!ana on e se en!$entre - &o "8s %"portante e to o es #$e e& a*$a #$e se obt%ene es e $na *ran !a&% a #$e se p$e e $t%&%,ar para re*ar par#$es - jar %nes o !on $n pro!eso "8s e)o&)er&a a& s%ste"a e a*$a potab&e. La so&$!%+n a& prob&e"a e &as a*$as ne*ras #$e est8n estr$-en o -

!onta"%nan o n$estros e!os%ste"as est8 a& a&!an!e e& *ob%erno - &as %n $str%as1 s%n e"bar*o nosotros ebe"os estar !ons!%entes e #$e s% e>%ste $na so&$!%+n para este prob&e"a pr%"ero a.orran o a*$a - en se*$n o &$*ar e>%*%en o #$e no s%*an !onta"%nan o n$estro entorno - re!$er a e& !a"b%o a $n "$n o "8s )er e est8 en !a a $no e nosotros - n$estra 6or"a e pensar. E!a/a+ &"l !'a!a#$" !% &"l a,2a '"+$&2al E& pro!eso e trata"%ento e& a*$a res% $a& se p$e e %)% %r en !$atro etapasD pretrata"%ento1 pr%"ar%a1 se!$n ar%a - ter!%ar%a. A&*$nos a$tores &&a"an a &as etapas pre&%"%nar - pr%"ar%a $n% as !o"o etapa pr%"ar%a.

E!a/a /'"l$#$ a' La etapa pre&%"%nar ebe !$"p&%r os 6$n!%onesD 4. Me %r - re*$&ar e& !a$ a& e a*$a #$e &&e*a a &a p&anta 2. E>traer &os s+&% os 6&otantes *ran es - &a arena :a )e!es1 ta"b%(n &a *rasa<. Nor"a&"ente &as p&antas est8n !onstante1 &o !$a& %se?a as para tratar $n )o&$"en e a*$a ebe a aptarse a #$e e& a*$a ser)% a pro $!% a por $na

!o"$n% a no es !onstante. Ha- .oras1 *enera&"ente $rante e& 'a1 en &as #$e e& )o&$"en e a*$a pro $!% a es "a-or1 por &o #$e eben %nsta&arse s%ste"as e re*$&a!%+n e 6or"a #$e e& !a$ a& #$e %n*rese a& s%ste"a e trata"%ento sea $n%6or"e. As%"%s"o1 para #$e e& pro!eso p$e a e6e!t$arse nor"a&"ente1 es ne!esar%o 6%&trar e& a*$a para ret%rar e e&&a s+&% os - *rasas. Las estr$!t$ras en!ar*a as e esta 6$n!%+n son &as rej%&&as1 ta"%!es1 tr%t$ra ores :a )e!es<1 es*rasa ores - esarena ores. En esta etapa ta"b%(n se p$e e rea&%,ar &a prea%rea!%+n1 !$-as 6$n!%ones sonD a< E&%"%nar &os !o"p$estos )o&8t%&es presentes en e& a*$a ser)% a1 #$e se !ara!ter%,an por ser "a&o&%entes1 - b< A$"entar e& !onten% o e o>'*eno e& a*$a1 &o #$e a-$ a a &a %s"%n$!%+n e &a pro $!!%+n e "a&os o&ores en &as etapas s%*$%entes e& pro!eso e trata"%ento. E!a/a /'$#a'$a T%ene !o"o objet%)o e&%"%nar &os s+&% os en s$spens%+n por "e %o e $n pro!eso e se %"enta!%+n s%"p&e por *ra)e a o as%st% a por !oa*$&antes - 6&o!$&antes. As'1 para !o"p&etar este pro!eso se p$e en a*re*ar !o"p$estos #$'"%!os :sa&es e .%erro1 a&$"%n%o - po&%e&e!tro&%tos 6&o!$&antes< !on e& objeto e pre!%p%tar e& 6+s6oro1 &os s+&% os en s$spens%+n "$- 6%nos o a#$e&&os en esta o e !o&o% e. Las estr$!t$ras en!ar*a as e esta 6$n!%+n son &os estan#$es e se %"enta!%+n pr%"ar%os o !&ar%6%!a ores pr%"ar%os. Hab%t$a&"ente est8n %se?a os para s$pr%"%r a#$e&&as part'!$&as #$e t%enen tasas par8"etros1 &a pro6$n % a e se %"enta!%+n e 315 a 31J ""Os. As%"%s"o1 e& per'o o e reten!%+n es nor"a&"ente !orto1 4 a 2 .. Con estos e& estan#$e 6&$!t9a entre 2 a K ".

En esta etapa se e&%"%na por pre!%p%ta!%+n a&re e or e& P3 a& J3Q e &os s+&% os en s$spens%+n. En &a "a-or'a e &as p&antas e>%sten )ar%os se %"enta ores pr%"ar%os - s$ 6or"a p$e e ser !%r!$&ar1 !$a ra a a re!tan*$&ar. E!a/a +"-2 &a'$a T%ene !o"o objet%)o e&%"%nar &a "ater%a or*8n%!a en %so&$!%+n - en esta o !o&o% a& "e %ante $n pro!eso e o>% a!%+n e nat$ra&e,a b%o&+*%!a se*$% o e se %"enta!%+n. Este pro!eso b%o&+*%!o es $n pro!eso nat$ra& !ontro&a o en e& !$a& part%!%pan &os "%!roor*an%s"os presentes en e& a*$a res% $a&1 - #$e se esarro&&an en $n rea!tor o !$ba e a%rea!%+n1 "8s &os #$e se esarro&&an1 en "enor "e % a en e& e!anta or se!$n ar%o. Estos "%!roor*an%s"os1 pr%n!%pa&"ente ba!ter%as1 se a&%"entan e &os s+&% os en s$spens%+n - esta o !o&o% a& pro $!%en o en s$ e*ra a!%+n an.' r% o !arb+n%!o - a*$a1 or%*%n8n ose $na b%o"asa ba!ter%ana #$e pre!%p%ta en e& e!anta or se!$n ar%o. As'1 e& a*$a #$e a &%"p%a a !a"b%o e pro $!%rse $nos 6an*os para &os #$e .a- #$e b$s!ar $n "e %o e e&%"%nar&os. En e& e!anta or se!$n ar%o1 .a- $n 6&$jo tran#$%&o e a*$a1 e 6or"a #$e &a b%o"asa1 es e!%r1 &os 6&+!$&os ba!ter%anos pro $!% os en e& rea!tor1 se %"entan. E& se %"ento #$e se pro $!e - #$e1 !o"o se %jo1 est8 6or"a o 6$n a"enta&"ente por ba!ter%as1 se eno"%na 6an*o a!t%)o. Los "%!roor*an%s"os e& rea!tor a%rea o p$e en estar en s$spens%+n en e& a*$a :pro!esos e !re!%"%ento s$spen % o o 6an*os a!t%)a os<1 a .er% os a $n "e %o e s$spens%+n :pro!esos e !re!%"%ento a .er% o< o %str%b$% os en $n s%ste"a "%>to :pro!esos e !re!%"%ento "%>to<. Las estr$!t$ras $sa as para e& trata"%ento se!$n ar%o %n!&$-en 6%&tros e arena %nter"%tentes1 6%&tros per!o&a ores1 !onta!tores 6&$% %,a os1 estan#$es e 6an*os o>% a!%+n - s%ste"as e %*est%+n e 6an*os. b%o&+*%!os e rotator%os1 &e!.os estab%&%,a!%+n $ a!t%)os1 &a*$nas

E!a/a !"'-$a'$a T%ene !o"o objet%)o s$pr%"%r a&*$nos !onta"%nantes espe!'6%!os presentes en e& a*$a res% $a& ta&es !o"o &os 6os6atos #$e pro)%enen e& $so e a*$a e e eter*entes o"(st%!os e %n $str%a&es - !$-a 6a)ore!e &a e$tro6%,a!%+n1 es e!%r1 $n es!ar*a en !$rsos

esarro&&o %n!ontro&a o - a!e&era o

&a )e*eta!%+n a!$8t%!a #$e a*ota e& o>'*eno1 - "ata &a 6a$na e>%stente en &a ,ona. No to as &as p&antas t%enen esta etapa -a #$e epen er8 e &a !o"pos%!%+n e& a*$a res% $a& - e& est%no #$e se &e ar8. &os p$entes #$e per"%ten atra)esar $n r'o - e& a&!antar%&&a o son a&*$nos eje"p&os e obras !%)%&es. En e& a"p&%o *r$po e &as obras !%)%&es1 p$e en %st%n*$%rse trabajos pertene!%entes a &a %n*en%er'a *eot(!n%!a :#$e est$ %a &a res%sten!%a entre part'!$&as para *arant%,ar s% e& s$e&o p$e e soportar $na eter"%na a estr$!t$ra<1 &a %n*en%er'a estr$!t$ra& :est%"a &a res%sten!%a !ar*as<1 &a %n*en%er'a e &os e&e"entos so"et% os a e transporte e %n6raestr$!t$ra )%a& :espe!%a&%,a a en &a

sat%s6a!!%+n e &as ne!es% a es e "o)%&% a < - &a %n*en%er'a .% r8$&%!a :)%n!$&a a a &a eje!$!%+n e obras re&a!%ona as !on e& a*$a<.

La S2/'"#a 7"l$-$&a& S%-$al

E& Pro-e!to Na!%ona& AS%"+n /o&')arB p&antea !o"o &'nea estrat(*%!a e a!!%+n La S$pre"a Me&%!% a So!%a&1 en e& "ar!o e esta &'nea e& M%n%ster%o e& Po er Pop$&ar para &a E $!a!%+n Un%)ers%tar%a p&antea e& Pro-e!to AConstr$!tores Un%)ers%tar%osB1 $san o !o"o .erra"%enta para ta& 6%n a& Ser)%!%o Co"$n%tar%o Un%)ers%tar%o. La s$pre"a 6e&%!% a so!%a& b$s!a Constr$%r $na estr$!t$ra so!%a& %n!&$-ente1 !ontan o !on $n "o e&o so!%a&1 pro $!t%)o1 .$"an%sta - en +*eno &o*ran o as' #$e to os )%)a"os en s%"%&ares !on %!%ones1 r$"bo a &o #$e e!'a e& L%berta or AS%"+n /o&')arB La S$pre"a Me&%!% a So!%a&. Ape*8n onos a&a %nte*ra!%+n Un%)ers% a R Co"$n% a 1 - on e nosotros1 a e"8s e aportar n$estros !ono!%"%entos para e& esarro&&o e &as e %6%!a!%ones1 sere"os !ontra&ores - *arantes e& pro!eso. D%r%*%(n onos a& s$r e este pro-e!to1 #$e es &a $n%+n Co"$n% a R

Un%)ers% a - &a %ntera!!%+n e &os os a!tores para &a reso&$!%+n e prob&e"as1 !o"pro"%so #$e nosotros &os $n%)ers%tar%os tene"os !on &as !o"$n% a es. De esta "anera este pro!eso )a a per"%t%r e& Apren %,aje R Ser)%!%o por parte esarro&&o e &a "eto o&o*'a e& e e nosotros &os est$ %antes1 a n%)e&es

!apa!%ta!%+n t(!n%!a1 !o"o por e& !o"pro"%so so!%a& #$e a #$%r%re"os.

Ba+"+ L",al"+

To a %n)est%*a!%+n posee $n basa"ento &e*a& #$e &a 6$n a"enta1 en este sent% o &a presente %n)est%*a!%+n t%ene !o"o re6erente &e*a& &a Const%t$!%+n Na!%ona& e &a Rep9b&%!a /o&%)ar%ana e 7ene,$e&a :4;;;<1 &a !$a& en s$ esen!%a !on !a"b%os notab&es en &a !on!ep!%+n e Esta o1 bajo &a ten en!%a e Esta o so!%a& - e"o!r8t%!o e ere!.o1 #$e respeta &a %*n% a .$"ana para .a!er e6e!t%)as &a &%berta - &a %*$a& a 1 entro e a!!%ones e !orresponsab%&% a . Cap't$&o 7. De &os ere!.os so!%a&es - e &as 6a"%&%as. A'!0-2l% 89: To a persona t%ene ere!.o a $na )%)%en a a e!$a a1 se*$ra1 .%*%(n%!a1 !on ser)%!%os b8s%!os esen!%a&es #$e %n!&$-an $n .8b%tat #$e .$"an%!e &as re&a!%ones 6a"%&%ares1 )e!%na&es - !o"$n%tar%as. La sat%s6a!!%+n pro*res%)a e este ere!.o es ob&%*a!%+n !o"part% a entre &os !%$ a anos - e& esta o en to os &os 8"b%tos. E& esta o ar8 pr%or% a a &as 6a"%&%as - *arant%,ara &os "e %os para #$e estas - espe!%a&"ente &as e es!asos re!$rsos1 p$e an a!!e er a &as po&'t%!as so!%a&es - a& !r( %to para &a !onstr$!!%+n1 a #$%s%!%+n o a"p&%a!%+n e )%)%en as. Con &a eje!$!%+n e este pro-e!to se !$"p&e !on &o #$e se p&antea en e& presente art'!$&o en !$anto a #$e to as &as personas !o"$n% a es t%enen ere!.o a obtener ser)%!%os %*nos - e !a&% a . A'!0-2l% :9;: Es $na ob&%*a!%+n 6$n a"enta& e& Esta o1 !on &a a!t%)a part%!%pa!%+n e &a so!%e a 1 *arant%,ar #$e &a pob&a!%+n se esen)$e&)a en $n a"b%ente &%bre e !onta"%na!%+n1 en on e e& a%re1 e& a*$a1 &os s$e&os1 &as !ostas1 e& !&%"a1 &a !apa e o,ono1 &as espe!%es )%)as1 sean espe!%a&"ente prote*% os a !on6or"% a !on &a &e- #$e &os a"para. A'!0-2l% :;8: Es e &a !o"peten!%a e& "$n%!%p%o e& *ob%erno - a "%n%stra!%+n e s$s %ntereses - &a *est%+n e &as "ater%as #$e &e as%*ne esta !onst%t$!%+n - &e-es

na!%ona&es1 en !$anto !on!%erne a &a )% a &o!a&1 en espe!%a& &a or ena!%+n pro"o!%+n e& esarro&&o e!on+"%!o - so!%a&1 &a ota!%+n - presta!%+n e &os ser)%!%os p9b&%!os o"%!%&%ar%os1 &a ap&%!a!%+n e &a po&'t%!a re6erente a &a "ater%a %n#$%&%nar'a !on !r%ter%os e e#$% a 1 j$st%!%a - !onten% o e %nter(s so!%a& 1 e !on6or"% a !on &a e&e*a!%+n pre)%a en &a &e- #$e r%*e &a "ater%a1 &a pro"o!%+n e &a part%!%pa!%+n1 - e& "ejora"%ento 1 en *enera&1 e &as !on %!%ones e )% a e &a !o"$n% a 1 en &as s%*$%entes a(reasD 4. E& esta o eber8 pro"o)er e& "ejora"%ento e &a )%a&% a $rbana1 !%r!$&a!%+n - or ena!%+n e& tr8ns%to e )e.'!$&os - personas en &as )'as "$n%!%pa&es. 2. Prote!!%+n e& a"b%ente - !oopera!%+n !on e& sanea"%ento a"b%enta& e &as !a&&es - a)en% as.

L"< %',= $-a &" l%+ -% +")%+ -%#2 al"+ 9>>? A'!0-2l% 9: Los !onsejos !o"$na&es en e& "ar!o !onst%t$!%ona& part%!%pat%)a - prota*+n%!a1 son %nstan!%as e &a e"o!ra!%a

e part%!%pa!%+n1 art%!$&a!%ones

%nte*ra!%+n entre &as %)ersas or*an%,a!%ones !o"$n%tar%as1 *r$pos so!%a&es - &os !%$ a anos - !%$ a anas1 #$e per"%ten a& p$eb&o or*an%,a o ejer!er %re!ta"ente &a *est%+n e &as po&'t%!as p9b&%!a - pro-e!tos or%enta os a respon er a &as ne!es% a es - asp%ra!%ones e &as !o"$n% a es en &a !onstr$!!%+n e $na so!%e a e e#$% a - j$st%!%a so!%a&. Con &a e&abora!%+n e este pro-e!to1 se !$"p&e !on &o estab&e!% o en e& presente art'!$&o1 -a #$e e& "%s"o respon e a &as ne!es% a es presentes en &a !o"$n% a R+"$&o /etan!o$rt. A'!0-2l% 9@: Los !onsejos !o"$na&es eporte1 so!%oGpro $!t%)o1 eben aprobar &os pro-e!tos !o"$n%tar%os1 e )%)%en a - .8b%tat1 e %n6raestr$!t$ra1 e e

!o"$n%!a!%+n a&ternat%)a1 e $!a!%+n1 sa&$ 1 !$&t$ra1 re!rea!%+n1 a!t%)% a 6's%!a -

6$n!%ona"%ento1 entre otros1 - &as or*an%,a!%ones so!%oGpro $!t%)as a ser prop$esto ante pr%)a as. %st%ntos +r*anos - entes e& po er p9b&%!o o %nst%t$!%ones

D"1$ $-$. &" TA'#$ %+ B=+$-%+

Pla !a &" !'a!a#$" !% &" a,2a+ ",'a+D Es $na %nsta&a!%+n on e a &as A*$as Res% $a&es se &es ret%ran &os !onta"%nantes1 para .a!er e e&&a $n a*$a s%n r%es*os a &a sa&$ -Oo "e %o a"b%ente a& %sponer&a en $n !$erpo re!eptor nat$ra& :"ar1 r'os o &a*os< o por s$ re$so en otras a!t%)% a es e n$estra )% a !ot% %ana !on e>!ep!%+n e& !ons$"o .$"ano :no para %n*er%r o aseo persona&<. C%#2 $&a&: n9!&eo espa!%a& b8s%!o e %n %)%s%b&e !onst%t$% o por personas 6a"%&%as #$e .ab%tan en $n 8"b%to *eo*r86%!o eter"%na o1 )%n!$&a os por !ara!ter'st%!as e %ntereses !o"$nes= !o"parten $na .%stor%a1 ne!es% a es poten!%a&% a es !$&t$ra&es1 e!on+"%!as1 so!%a&es1 terr%tor%a&es - e otra 'n o&e. es $n *r$po o !onj$nto e %n %)% $os1 seres .$"anos1 o e an%"a&es #$e !o"parten e&e"entos en !o"9n1 ta&es !o"o $n % %o"a1 !ost$"bres1 )a&ores1 tareas1 )%s%+n e& "$n o1 e a 1 $b%!a!%+n *eo*r86%!a1 estat$s so!%a& - ro&es. B#($!% ,"%,'=1$-%: es e& terr%tor%o #$e o!$pan &os .ab%tantes e &a !o"$n% a 1 !$-os &'"%tes *eo*r86%!os se estab&e!en o rat%6%!an en Asa"b&ea e C%$ a anos C%$ a anas1 e a!$er o !on s$s part%!$&ar% a es - !ons% eran o &a base pob&a!%ona& e &a !o"$n% a . Ba+" /%(la-$% al &" la -%#2 $&a&: es e& n9"ero e .ab%tantes entro e& 8"b%to *eo*r86%!o #$e %nte*ra $na !o"$n% a . Se ten r8 !o"o re6eren!%a para !onst%t$%r e& Consejo Co"$na&D en e& 8"b%to $rbano entre !%ento !%n!$enta - !$atro!%entas 6a"%&%as= en e& 8"b%to r$ra& a part%r e )e%nte 6a"%&%as - para &as !o"$n% a es %n '*enas a part%r prota*+n%!a. e %e, 6a"%&%as= "anten%en o &a %n %)%s%b%&% a e &a !o"$n% a - *arant%,an o e& ejer!%!%o e& s%ste"a !o"$n%tar%o - &a e"o!ra!%a

O',a $4a-$% "+ -%#2 $!a'$a+: son &as or*an%,a!%ones #$e e>%sten o p$e en e>%st%r en e& seno e &as !o"$n% a es - a*r$pan a $n !onj$nto e personas !on base a objet%)os e %ntereses !o"$nes1 para esarro&&ar a!t%)% a es prop%as en e& 8rea #$e &es o!$pa. P'%<"-!%+ -%#2 $!a'$%+: es e& !onj$nto e a!t%)% a es !on!retas or%enta as a &o*rar $no o )ar%os objet%)os1 para ar resp$estas a &as ne!es% a es1 asp%ra!%ones poten!%a&% a es pro*ra"a!%+n e &as !o"$n% a es. Los pro-e!tos e a!!%ones eben !ontar !on $na eter"%na as en e& t%e"po1 &os re!$rsos1 &os

responsab&es - &os res$&ta os espera os. P%(la-$. : es $n *r$po e personas1 $ or*an%s"os e $na espe!%e part%!$&ar1 #$e )%)en en $n 8rea *eo*r86%!a1 o espa!%o1 - !$-o n9"ero e .ab%tantes se eter"%na nor"a&"ente por $n !enso. S%-$"&a&: es e& !onj$nto e %n %)% $os #$e !o"parten $na !$&t$ra1 - #$e se re&a!%onan %ntera!t$an o entre s'1 !ooperat%)a"ente1 para 6or"ar $n *r$po o $na !o"$n% a .

CAPTULO III MARCO METODOLGICO Na!2'al"4a &" la I *"+!$,a-$. En &a !onstr$!!%+n e &a p&anta e trata"%ento para a*$as ser)% as1 se e &a !o"$n% a e

rea&%,ar8 $na %n)est%*a!%+n t%po pro-e!t%)o1 on e se %ntenta proponer $na so&$!%+n a& )ert% o 6%na& e &as a*$as ser)% as o"(st%!as e>p&orar1 es!r%b%r - proponer a&ternat%)as a &a !o"$n% a ne!es% a es e !a"b%o C.%r*$a II1 j$r%s %!!%+n e &a Parro#$%a Santa Rosa e& esta o Lara . Esto %"p&%!a Co"o se "en!%ono anter%or"ente1 &a %n)est%*a!%+n &e aportara $na so&$!%+n para #$e s$s a*$as ser)% as no !onta"%nen &a 6a$na - 6&ora #$e se e &a pob&a!%+n basa o en !ono!%"%entos anter%ores1 en!$entren en s$ entorno. Se propon r8 &a !onstr$!!%+n b$s!an o !$br%r &as &$e*o &a !o"$n% a e!% %r8 s% se eje!$tar8 o no e& pro-e!to. D$+"C% &" la I *"+!$,a-$. E& %se?o e &a %n)est%*a!%+n ser8 no e>per%"enta&1 Aes e& #$e se rea&%,a s%n "an%p$&ar en 6or"a presentan e&%bera a n%n*$na en s$ !onte>to )ar%ab&e. E& %n)est%*a or rea& en $n no s$st%t$-e %nten!%ona&"ente &as )ar%ab&es %n epen %entes. Se obser)an &os .e!.os ta& - !o"o se t%e"po %se?o eter"%na o o no1 para &$e*o ana&%,ar&os. Por &o tanto1 en este

no se !onstr$-e $na s%t$a!%+n espe!'6%!a s%no #$e se obser)an &as #$e e>%sten. Las )ar%ab&es %n epen %entes -a .an o!$rr% o - no p$e en ser "an%p$&a as1 &o #$e %"p% e %n6&$%r sobre e&&as para "o %6%!ar&as.B :Santa Pa&e&&a Stra!$,,% Me&%berto Mart%ns Pestana< E& t%po Santa e %n)est%*a!%+n es e !a"po1 este !ons%ste se*9n

Pa&e&&a Stra!$,,% - Me&%berto Mart%ns Pestana &a re!o&e!!%+n e atos e

%6erentes est$ %os son !a"b%ar n%n*$na )ar%ab&e. En esta se est$ %a to as &as )ar%ab&es en s$ entorno para no per er s$ nat$ra&% a .

7a+" I3 D$a, .+!$-% P%(la-$. < #2"+!'a En to a %n)est%*a!%+n se %ntentan a&!an,ar b$enos res$&ta os #$e )a-an e a!$er o a &a %n6or"a!%+n re!o&e!ta a %re!ta"ente e &as 6$entes pr%"ar%as1 en este !aso por &os "%e"bros e& Consejo Co"$na& se?a&a o anter%or"ente1 #$%enes 6or"an parte e &a 6$ente %n%!%a& para &a re!o&e!!%+n e atos. Es por e&&o1 #$e se .a!e ne!esar%a &a % ent%6%!a!%+n e &a pob&a!%+n objeto e est$ %o. Por s$ parte Ar%as1 :233P<1 e6%ne e& t(r"%no pob&a!%+n !o"o $n !onj$nto 6%n%to o %n6%n%to e e&e"entos !on !ara!ter'st%!as !o"$nes para &os !$a&es ser8n e>tens%)as &as !on!&$s%ones e &a %n)est%*a!%+n. Esta #$e a e&%"%ta a por e& prob&e"a - por &os objet%)os e& est$ %o. La pob&a!%+n 6%n%ta !orrespon e a &a a*r$pa!%+n en &a #$e se !ono!e &a !ant% a e $n% a es #$e &a %nte*ran. A e"8s1 e>%ste $n re*%stro o!$"enta& e %!.as $n% a es= "%entras #$e &a pob&a!%+n %n6%n%ta es a#$e&&a en &a #$e se es!ono!e e& tota& e e&e"entos #$e &a !on6or"an1 por !$anto no e>%ste $n re*%stro o!$"enta& e esto eb% o a #$e s$ e&abora!%+n ser'a pr8!t%!a"ente %"pos%b&e. :p.@4<. De %*$a& 6or"a Ar%as1 :233P<1 p&antea #$e &a "$estra Aes $n s$b!onj$nto representat%)o - 6%n%to #$e se e>trae e &a pob&a!%+n a!!es%b&e= nor"a&"ente es $t%&%,a a !$an o por %)ersas ra,ones res$&ta %"pos%b&e abar!ar &a tota&% a e&e"entos #$e !on6or"an &a pob&a!%+n a!!es%b&eB. :p.@5<. e

En este sent% o1 &a %n)est%*a!%+n en &a pob&a!%+n ser8 esarro&&a a ten%en o en !$enta $na "$estra e 23 personas= *r$po #$e !on6or"a e& Consejo Co"$na& AZa"oranoB. Por &a nat$ra&e,a e &a %n)est%*a!%+n so&a"ente se esea %a*nost%!ar &a ne!es% a - 6a!t%b%&% a ne*ras en &a !o"$n% a e eje!$!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as C.%r*$a1 s%en o &os "%e"bros e& "%s"o e& 6a!tor esarro&&o e &a

pr%n!%pa& para &a re!o&e!!%+n e %n6or"a!%+n. Son e&&os #$%enes aportar8n &os atos "8s !on6%ab&es para &&e)ar a !abo - a 6e&%, t(r"%no e& %n)est%*a!%+n. S$+!"#a &" Va'$a(l"+ En &a %n)est%*a!%+n1 &a o &as )ar%ab&es representan &a !$ant%6%!a!%+n - "e %!%+n e &os objet%)os tanto *enera&es !o"o espe!'6%!os #$e se esean esarro&&ar en &a te"8t%!a1 a &a )e, #$e per"%ten "e %r - !o"parar &as ap&%!a!%ones te+r%!as !on &as rea&es1 ten%en o presente e& objeto e est$ %o1 es este !aso &a !onstr$!!%+n e $na p&anta e trata"%ento e a*$as ne*ras para e& !onsejo !o"$na&. /ajo esta perspe!t%)a1 Mern8n e,1 C :233@<1 %n %!a #$e &a )ar%ab&e Aes $na !ara!ter'st%!a o prop%e a A$n aspe!to o !apa!% a %"ens%+n e $na rea&% a #$e p$e e !a"b%ar !$a&%tat%)a o !$ant%tat%)a"enteB :p. PH<. Por s$ parte1 Ta"a-o :233J<1 e6%ne &a )ar%ab&e !o"o e $n 6en+"eno #$e t%ene !o"o !ara!ter'st%!a &a e as$"%r %st%ntos )a&oresB :p. 52J<.

(O/"'a-$% al$4a-$. &" la Va'$a(l") A tra)(s e &a opera!%ona&%,a!%+n e &a )ar%ab&e se preten e &o*rar &a e6%n%!%+n e"p'r%!a !a"po e& objeto e est$ %o1 per"%t%en o &a $t%&%,a!%+n e t(!n%!as e e &os atos e %nstr$"entos e "e %!%+n se&e!!%ona os para &a re!op%&a!%+n

e %n)est%*a!%+n. En este sent% o1 en e& C$a ro NS 4 se presenta &a

opera!%ona&%,a!%+n e &a )ar%ab&e e %n)est%*a!%+n1 &a prop%e a e"p'r%!a e &a "%s"a - s$s %"ens%ones !on &os respe!t%)os %n %!a ores

C2a&'% ND :3 O/"'a-$% al$4a-$. &" Va'$a(l"+ Va'$a(l" D"1$ $-$.

Se P&anta Trata"%ento A*$as Ne*ras. e e e6%ne !o"o $na S%ste"a trata"%ento e Tran#$%&&a Desbaste Esta!%+n e bo"beo M%&tro b%o&+*%!o Tan#$e e se %"enta!%+n Le!.os e se!a o e &o os Tan#$e e !&ora!%+n E6&$ente 6%na&

D$#" +$.

I &$-a&%'"+

0!"#+

%nsta&a!%+n ret%ran

on e a &as &os para -Oo a& :"ar1

A*$as Res% $a&es se &es !onta"%nantes1 r%es*os a &a sa&$ "e %o re!eptor re$so a!t%)% a es )% a .$"ano e>!ep!%+n a"b%ente nat$ra& en !ot% %ana

.a!er e e&&a $n a*$a s%n

%sponer&a en $n !$erpo r'os o &a*os< o por s$ otras e n$estra !on e& !ons$"o

TA- $-a+ " $ +!'2#" !%+ &" R"-%l"--$. &" I 1%'#a-$. L$e*o e .aber estab&e!% o &a nat$ra&e,a - e& %se?o e &a %n)est%*a!%+n1 as' !o"o &a pob&a!%+n - "$estra e& est$ %o1 se .a!e ne!esar%a &a !onstr$!!%+n e& %nstr$"ento para &a re!o&e!!%+n e atos. Para esto se ap&%!ar8 !o"o t(!n%!a1 &a entre)%sta - se re!o&e!tar8n &os atos por "e %o e $n !$est%onar%o #$e 6or"ar8 parte e &os %nstr$"entos. Para Ar%as1 :233P<1 se ent%en e por t(!n%!a1 Ae& pro!e %"%ento o 6or"a part%!$&ar espe!%6%!as e obtener e $na atos o %n6or"a!%+n. Las t(!n%!as son part%!$&ares e !o"p&e"ento a& "(to o e $na t(!n%!a A!on $!e a &a %s!%p&%na1 por &o #$e s%r)en

!%ent'6%!o1 e& !$a& posee $na ap&%!ab%&% a *enera&B. :p. PJ<. Este "%s"o a$tor p&antea #$e &a ap&%!a!%+n "anera #$e &os obten!%+n e %n6or"a!%+n1 &a !$a& ebe ser *$ar a a en $n "e %o "ater%a& e atos p$e an ser re!$pera os1 ana&%,a os e %nterpreta os poster%or"ente. A %!.o soporte se &e eno"%na %nstr$"entoB :p.P;<. En e& "%s"o or en e % eas1 H$rta o1 :233P<1 p&antea #$e &as t(!n%!as t%enen #$e )er !on &os pro!e %"%entos $t%&%,a os para &a re!o&e!!%+n e &os atos1 es e!%r1 e& !+"o. Las "%s"as p$e en ser e re)%s%+n o!$"enta&1 obser)a!%+n1 en!$esta - t(!n%!as so!%o"(tr%!as. A s$ )e,1 &os %nstr$"entos representan &a .erra"%enta !on &a !$a& se )a a re!o*er1 6%&trar - !o %6%!ar &a %n6or"a!%+n1 es e!%r1 e& !on #$(. :p. 4HJ - 4H@<. A.ora b%en1 Sab%no1 C :233H< p$nt$a&%,a #$e $n %nstr$"ento e re!o&e!!%+n e atos es1 en pr%n!%p%o1 !$a&#$%er re!$rso e #$e se )a&e e& %n)est%*a or para a!er!arse a &os 6en+"enos - e>traer e e&&os %n6or"a!%+n. De este "o o1 e& %nstr$"ento s%ntet%,a en s' to a &a &abor pre)%a e %n)est%*a!%+nD res$"e &os aportes e& "ar!o te+r%!o a& se&e!!%onar atos #$e !orrespon en a &os %n %!a ores -1 por &o tanto1 a &as )ar%ab&es o !on!eptos $t%&%,a os= pero ta"b%(n e>presa to o &o #$e t%ene e espe!'6%!a"ente e"p'r%!o n$estro objeto e est$ %o p$es s%ntet%,a1 a tra)(s e &as t(!n%!as e re!o&e!!%+n #$e e"p&ea1 e& %se?o !on!reto es!o*% o para e& trabajo. :p. ;;<. En !on!or an!%a !on &o antes e>p$esto - en 6$n!%+n e &os objet%)os e6%n% os para este est$ %o1 se $t%&%,ar8n &os %nstr$"entos prop%os e este t%po e trabajo1

!o"o son &a entre)%sta estr$!t$ra a1 "ejor !ono!% a !o"o &a en!$esta - e& !$est%onar%o e pre*$ntas !erra as. Para Sab%no1 C :233H<1 e& %se?o en!$esta es e>!&$s%)o e &as !%en!%as so!%a&es - parte e &a pre"%sa e #$e1 s% #$ere"os !ono!er a&*o sobre e& !o"porta"%ento e &as personas1 &o "ejor1 &o "8s %re!to - s%"p&e1 es pre*$nt8rse&o %re!ta"ente a e&&as. Se trata1 por tanto1 e re#$er%r %n6or"a!%+n a $n *r$po so!%a&"ente s%*n%6%!at%)o e personas a!er!a e &os prob&e"as en est$ %o para &$e*o1 "e %ante $n an8&%s%s e t%po !$ant%tat%)o1 sa!ar &as !on!&$s%ones #$e se !orrespon an !on &os atos re!o*% os. :p.J4<. De %*$a& "anera1 e& a$tor p&antea #$e &a en!$esta por s$ parte A!ons%ste en $na %ntera!!%+n entre os personas1 $na e &as !$a&es e& %n)est%*a or 6or"$&a eter"%na as pre*$ntas re&at%)as a& te"a e %n)est%*a!%+n1 "%entras &a otra1 e& %n)est%*a o propor!%ona )erba&"ente o por es!r%to &a %n6or"a!%+n #$e &e es so&%!%ta aB. :p. 434<. Por otro &a o1 De &a Mora1 M :233H<1 pre!%sa #$e &a en!$esta !o"o $n "(to o1 !ons%ste en so"eter a $n *r$po o a $n %n %)% $o a $n %nterro*ator%o %n)%t8n o&es a !ontestar $na ser%e e pre*$ntas e& !$est%onar%o. Las pre*$ntas e& "%s"o son !$% a osa"ente prepara as !on re&a!%+n a& prob&e"a #$e se %n)est%*a - a &as .%p+tes%s #$e se #$%eren !o"probar. Las resp$estas son re6&eja as en e& "%s"o !$est%onar%o. :p. 24H<. I*$a&"ente se en!$entra e& !$est%onar%o1 Ar%as :233P<1 &o e6%ne !o"oD La "o a&% a e en!$esta #$e se rea&%,a e 6or"a es!r%ta "e %ante $n %nstr$"ento o 6or"ato en pape& !ontent%)o e $na ser%e e pre*$ntas. Se eter"%na !o"o !$est%onar%o e pre*$ntas !erra as1 eb% o a #$e &as op!%ones e resp$esta se estab&e!en pre)%a"ente - e& en!$esta o p$e e e&e*%r $na e e&&as. Estas se !&as%6%!an en %!ot+"%!as1 #$e son !$an o se o6re!en os op!%ones e resp$esta= - &as e se&e!!%+n s%"p&e1 !$an o se o6re!en )ar%as op!%ones1 pero se es!o*e so&o $na. :p. JH<. As%"%s"o1 Sab%no1 C :233H<1 eta&&a #$e e& !$est%onar%o Aes $n %nstr$"ento %n %spensab&e para &&e)ar a !abo entre)%stas 6or"a&%,a as. En ta& !aso se entre*a a& respon ente $n !$est%onar%o para #$e (ste1 por es!r%to1 !ons%*ne por s' "%s"o &as resp$estasB. :p.444<. De &a Mora1 M :233H<1 &o e6%ne !o"o A$na .oja e !$est%ones o pre*$ntas or ena as - &+*%!as #$e se .a!en o se proponen para a)er%*$ar &a )er a e $na

!osa. E& !$est%onar%o se $t%&%,a para entre)%star a &a pob&a!%+n o a $na parte e &a "%s"a #$e sea representat%)a e& $n%)ersoB. :p. 442<. Para &a re!o&e!!%+n e &a %n6or"a!%+n se e&abor+ $n %nstr$"ento :en!$esta< en 6or"a e $n !$est%onar%o !on pre*$ntas a6%r"at%)as estr$!t$ra as en $na es!a&a t%po L%Lert o pre*$ntas !erra as= &a !$a& per"%t%+ rea&%,ar e& presente e %n)est%*a!%+n. Este t%po e %nstr$"ento !ons%ste para Hern8n e, S1 :233P<1 Aen $n !onj$nto e 'te"s presenta os en 6or"a e a6%r"a!%ones o j$%!%os ante &os !$a&es se p% e &a rea!!%+n e &os s$jetos a &os #$e se &es a "%n%straB. Val$&a-$. &"l I +!'2#" !% Ar%as :233P< estab&e!e #$e &a )a&% e, e& !$est%onar%o s%*n%6%!a A#$e &as %a*n+st%!o a&

pre*$ntas o 'te"s eben tener $na !orrespon en!%a %re!ta !on &os objet%)os e &a %n)est%*a!%+n. Es e!%r1 &as %nterro*antes !ons$&tar8n so&o a#$e&&o #$e se preten e !ono!er o "e %rB. :p.J;<. Para tener )a&% e,1 De &a Mora1 M :233H< s$*%ere #$eD Las pre*$ntas e& !$est%onar%o eber8n re!o*er &os atos ne!esar%os para enj$%!%ar &as .%p+tes%s o a6%r"ar &a tes%s. Para tener !erte,a &as pre*$ntas eber8n ser re a!ta as e ta& "anera #$e !$a&#$%er otro %n)est%*a or #$e $t%&%!e e& "%s"o !$est%onar%o obten*a &as "%s"as resp$estas. Para tener )er%6%!ab%&% a 1 &as pre*$ntas eber8n po er ser )er%6%!ab&es )er%6%!a as por !$a&#$%er otro %n)est%*a or1 "%s"o #$e eber8 obtener res$&ta os % (nt%!os - resp$estas s%"%&ares $na - otra )e, #$e sea ap&%!a o %!.o !$est%onar%o. :p. 442<. En base a &o p&antea o se %se?aron $n tota& e )e%nt%!%n!o :2K< 'te"s #$e ser8n ap&%!a os a $na "$estra %n)est%*a!%+n. La )a&% e, e& %nstr$"ento se &&e)ar8 a !abo "e %ante e& j$%!%o e e>pertos1 t(!n%!a #$e per"%te &e*a&%,ar %!.o %nstr$"ento para s$ eb% a ap&%!a!%+n. Para esto se re!o"%en a !ontar !on &a !o&abora!%+n e tres :5< e>pertos #$e est(n e &a pob&a!%+n en est$ %o1 esto to"an o en !ons% era!%+n &o p&antea o en &os objet%)os espe!'6%!os - a &as %nterro*antes e &a

s$jetos a e>per%en!%as sobre e& objeto

e est$ %o1 &os "%s"os estar8n

!o"pren % os por $n :34< In*en%ero1 $n :34< Top+*ra6o - $n :4< "eto +&o*o.

RE7ERENCIAS BIBLIOGRB7ICAS G+"e,1 C.1 :2333<. P'%<"-!%+ 7a-!$(l"+. E %tor%a& Pre %os. 7a&en!%a. Labra or - Otros1 :2332<. Meto o&o*'a. 7a&en!%a. Pa&e&&a - Otros1 :23335<1 M"!%&%l%,0a &" I *"+!$,a-$. C2a !$!a!$*a3 E %tor%a& On!e. Cara!as. /&an!o Car&os CE/$+!"#%l%,0a &"l P'%<"-!% 7a-!$(l"C CEntornoG e J$&%o e

E"presar%a&.Co"C. P$b&%!a o en Ma-o 2344. D%re!!%+n e&e!tr+n%!a .ttpDOO e6%n%!%on. eOobraG!%)%&OV%>,,2W&JnRn2>.

e& 233@ G ttpDOOIII.entornoG

e"presar%a&.!o"OFe TPHUpa*Tart%!$&osUa% T4;2P Cons$&ta o e& 4

ANEXOS