El lenguaje retrico de la poesa

Tenemos tres tipos de lenguaje retrico en la poesa: 1- Las figuras de diccin. 2- Las figuras del pensamiento. 3- Los tropos. Figuras de diccin: consisten en la intensificacin del sentido de las proposiciones po ticas. !on "arias# pero se tratar$n algunas a continuacin. %- &onjuncin o polisndeton: multiplicacin de las conjunciones entre las oraciones o frases de una estrofa. ' el !anto de %srael a(ri su mano ) los dej* ) ca) en despe+adero el carro ) el ca(allo ) ca(allero. ,Fernando de -errera# el .di"ino/0 %%- 1is)uncin o asndeton: omisin de las conjunciones para dar m$s rapide2 a la enunciacin. T3# ,)0 )o# los dem$s ju2gan. 4osotros ni somos pecado# ,ni0 pecadores tampoco. %%%- Elipsis: supresin de le5emas 6ue se deducen en el sentido de la e5presin. 78u es la triste2a9 ,es0 Ese p$jaro solitario. 78u es la esperan2a9 ,son0 Las :oras 6ue "olaron. -a2 con"ertido mi mente en lun$tica# ,en0 dolor 6ue no conoce medicina. !i (eso el suelo 6ue tu pie camina# 7;or 6u conmigo eres tan ap$tica9 ,<es3s <arero0 %=- ;aralelismo sinonmico: sucesin de oraciones o frases el cual sentido es an$logo. Escuc:a# >donai# mi oracin* atiende a mi s3plica. ;or tu fidelidad ) tu justicia# respndeme. ,!almo 1?30 &uanto tengo confieso )o de(eros* por "os nac# por "os tengo la "ida# por "os :e de morir ) por "os muero. ,@arcilaso de la =ega0

=- ;aralelismo antit tico: contraposicin de sentidos en forma similar para enla2ar una idea. Todo esfuer2o tiene su recompensa# pero 6uedarse slo en pala(ras lle"a a la po(re2a. ,;ro"er(ios 1?0 =%- >n$fora: repeticin de una pala(ra# frase u oracin al comien2o de cada estrofa o "erso. 8ueda pro:i(ido llorar sin aprender# le"antarte un da sin sa(er 6u :acer# tener miedo a tus recuerdos. 8ueda pro:i(ido no demostrar tu amor# :acer 6ue alguien pague tus deudas ) el mal :umor. 8ueda pro:i(ido no :acer las cosas por ti mismo# no creer en 1ios ) no :acer tu destinoA =%%- Beduplicacin: repeticin inmediata de una pala(ra. Lejos# lejos ella est$. Ce pregunto 7En m pensar$9 =%%%- Epanadiplosis: comen2ar ) finali2ar un "erso o "ersculo con la misma pala(ra o frase. La princesa est$ tristeA 78u tendr$ la princesa9 Los suspiros se escapan de su (oca de fresaA ,Bu( n 1aro0 %D- >nadiplosis o so(rerreduplicacin: repeticin de una pala(ra# frase u oracin al final de un "erso ) al comien2o del siguiente. A-a(lan las aguas ) lloran# lloran las almas ) cantan. ,<uan Bamn <im ne20 D- 1iloga: pala(ras :omnimas en el mismo "erso. 4o confundir con la epanadiplosis. &ru2ados :acen cru2ados# escudos pintan escudos# ) ta:3res mu) desnudos con dados ganan condados* ducados dejan ducadosA ,Luis de @ngora0

D%- ;aranomasia: pares mnimos o pala(ras con sonido semejante en una estrofa. !al"e# sal"e# o: magnfico# o: democr$tico ) pr$ctico# o:# fant$sticoA ,Francisco 4ie"a0 ..6ue :a de ganar por la pica lo 6ue perdi por el pico. D%%- !imilicadencia: pala(ras seguidas en un mismo "erso o "ersculo con sonidos semejantes ,aliteracin0. 4o confundir con la rima. Tam(i n se trata de "er(os diferentes seguidos# pero conjugados en la misma persona ) tiempo. >mo lo 6ue se enciende lo 6ue "uela ) se a(re lo 6ue enlo6uece ) crece lo 6ue se mue"e ) saltaA lo 6ue es "asto ) es casto# lo 6ue es milagro ) peligro# lo 6ue respira ) se estiraA ,&arlos Er)0 Esto como re) os mando# Esto como padre os pido# Esto como sa(io os ruego# Esto como anciano os digo. ,>nnimo0 D%%%- 1eri"acin: pala(ras deri"adas en un mismo "erso# "ersculo o estrofa. ;ues mientras "i"e el "encido "enciendo est el "encedor. Apuede ser# amor mo# 6ue no te amara )a# 6ue no te :u(iese amado nunca# 6ue slo :u(iese amado a mi propio amorA ,<os -ierro0 D%=- ;oliptoton o polipote: un le5ema "er(al con diferentes accidentes gramaticales en un mismo "erso# "ersculo o estrofa. 8u alegra "i"ir sinti ndose "i"ido. Bendirse a la gran certidum(re# oscuramente# de 6ue otro ser# fuera de m# mu) lejos# me est$ "i"iendo. ,;edro !alinas0

1ulce so+ar ) dulce congojarme cuando esta(a so+ando 6ue so+a(a# dulce go2ar con lo 6ue me enga+a(a# si un poco m$s durara el enga+arme. ,<uan Fosc$n0 D=- &alam(ur: es un juego de pala(ras los cuales sonidos son semejantes# pero con diferente sentido. Ero parece# pl$tano es* oro parece# plata no es. D=%- Betru cano o conmutacin: repeticin de las pala(ras de un "erso en sentido in"erso. 1 jame "olar en mis sue+os# d jame so+ar en mis "uelos. D=%%- -ip r(aton: orden sint$ctico alterado respecto a la estructura ordinaria de la lengua. &on tanta mansedum(re el cristalino Tajo en a6uella parte camina(a 6ue pudieran los ojos el camino determinar apenas 6ue lle"a(a. ,@arcilaso de la =ega0 @enerosa piedad urnas :o) (ellas con majestad "incula con decoro a las )a :eroicas ceni2as santas. ,Luis de @ngora ) >rgote0 D=%%%- Epteto: le5ema adjeti"al 6ue indica caractersticas ideales de las cosas. &on"ida a dulce sue+o a6uel manso ruido del agua 6ue la clara fuente en"aA D%D- ;leonasmo: mencin de caractersticas o("ias de las cosas con el fin de intensificar el sentido de lo e5presado. Entonces# sentimiento# callaste# callaste al no decir m$s pala(ras. DD- Enomatope)a: imitacin de sonidos por medio de la insistencia de fonemas 6ue componen oraciones con un sentido 6ue e5presa lo referido. En el silencio slo se escuc:a(a un susurro de a(ejas 6ue sona(a. ,@arcilaso0

 Figuras de pensamiento: descri(en ) enumeran los rasgos de los elementos mencionados# emiten refle5iones o tienen la finalidad de persuadir al narratario. - !e clasifican en: Figuras descripti"as Figuras lgicas Figuras pat ticas %- Figuras descripti"as: emiten descripciones pl$sticas de las cosas. a0 ;rosopografa: descripcin fsica de un ser )a di"ino# )a :umano# )a animal. T3 me mue"es# !e+or* mu "eme al "erte cla"ado en esa cru2 ) escarnecido# mu "eme al "er tu cuerpo tan :erido# mu "eme tus afrentas ) tu muerte. ,Ciguel de @ue"ara0 (0- Etope)a: se refiere a cualidades morales. Tan gentil# tan :onesta# en su pasar# es mi dama cuando ella a alguien saludaA ,1ante >lig:ieri0 c0- Betrato: enumeracin de la apariencia fsica junto con cualidades morales. c:0- &ar$cter: descripcin de una sociedad o colecti"idad. d0- ;aralelo: comparacin entre dos seres. Ala tierra# 6ue nunca se sacia de agua# ) el fuego 6ue no se cansa de consumir. ,;ro"er(ios0 e0- &ronografa: mencin de las caractersticas de un periodo. Era una noc:e de octu(re oscura# fra ) "entosa# en 6ue todo remo"ido cruja en la tierra l(rega. ,<os Gorrilla0 f0- Topografa: se refiere a los pormenores de un espacio. Crase a6u sel"osa la monta+a* all el ganado ledo# 6ue sestea# parte en la cuesta ) parte en la campa+a.

,<os <oa6un ;esado0 g0- ;rosopope)a: otorga cualidades morales a los animales ) "itales a las cosas. La c$ndida "erdad# 6ue te mostra(a el sendero del (ien# rauda se aleja del (rillo fastuoso 6ue rodea ese solio tan ansiado* ese solio ostentoso# por nuestro mal ) el tu)o le"antado. ,Francisco Ertega0 %%- Figuras lgicas: e5presan pensamientos profundos ) sentencias. a0- ;rincipio: es especulati"o. El grand fuego non puede enco(rir la su llama# nin el grande amor non puede enco(rir lo 6ue ama. ,<oan Bui20 (0- C$5ima: ordena reali2ar lo 6ue se dice. 1e(es ser acti"o ) li(re de todas las cosas. ,Catilde de Cagde(urgo0 c0- >pogtema: es una e5presin tomada de su autor al cual se le cita. &omo dijo %(n >sim: .Ejos 6ue te 6uieren# de lejos te ren/. c:0- Befr$n# pro"er(io o adagio: es una e5presin ingeniosa de car$cter colecti"o. El tiempo ) la refle5in pueden matar la pasin. ,Befr$n popular0 %%%- Beticencia: interrumpe ) deja en suspensin lo 6ue se :u(iese dic:o. %nsin3a agitacin o duda. ;ero si acaso esas damasA las de las (londas ) encajesA tal "e2A si t3 en tu delirio de mi ol"idoA no sa(es# >d$n# de lo 6ue es capa2 una mujer por "engarse. ,<os de Espronceda0

%=- ;aradoja: e5presin de ideas contradictorias aparentemente# pero 6ue amplan el sentido de la ra2n dic:a. ;ues se conforma nuestra compa+a# no dejes# soledad# de acompa+arme# pues con tu ausencia ) con desampararme mu) ma)or soledad padecera. ,-ernando de >cu+a0 La pluma sin su mano dominla a la espada jam$s le tu"o espanto. Fra"o ) manco guerrero de Lepanto# .flor ) espejo/ de la letra espa+ola. ,<es3s <arero0 =- 1efinicin: menciona las ideas en torno a las cosas desde una refle5in personal. 78u es la "ida9 Hn frenes. 78u es la "ida9 Hna ilusin# una som(ra# una ficcin# do el ma)or (ien es pe6ue+o# 6ue toda la "ida es sue+o ) los sue+os# sue+os son. ,;edro &aldern de la Farca0 =%- >nttesis o contraste: contrapone dos ideas con lo cual se esta(lece una relacin lgica en la e5presin po tica. >)er naciste ) morir$s ma+ana. ;ara tan (re"e ser 78ui n te dio la "ida9 ;ara "i"ir tan poco est$s lucida. ' para no ser nada est$s lo2ana. ,Luis de @ngora0 =%%%- Enumeracin: rese+a una serie de ideas en torno a un ser# cosa o a(straccin. Es mi papel la afliccin# es la angustia# es la miseria# la desdic:a# la pasin# el dolor# la compasin ) el suspirarA 6ue todo esto es la po(re2a. ,;edro &aldern de la Farca0 %D- ;erfrasis# circunlocucin o rodeo: se e5presa con "arias pala(ras lo 6ue se podra decir de forma inmediata. 1a un rodeo en torno a lo mencionado. &uando se menciona algo desagrada(le o grotesco con un rodeo# se denomina eufemismo. Ella# la 6ue :u(iera amado tanto# la 6ue :ec:i2 de m3sica mi alma# me pide# con ternura 6ue la ol"ide#

6ue la ol"ide sin odios ) sin llantos. ,EsIaldo Fasil0 D- %magen# comparacin o smil: :ace comparaciones entre dos ideas# cosas o seres 6ue comparten cualidades an$logas desde la perspecti"a del poeta. La imagen "a precedida de las frases ad"er(iales .es como/ .son como/# el "er(o .ser/ conjugado# los ad"er(ios .tan/# .cual/# .como/# etc. J!om(ras amigas# tene(rosa noc:e# madre del sue+o ) del sa(roso ol"ido# 6ue la creacin reparas descaecida# ) eres a la fatiga# 3nico ali"ioK ,Francisco Canuel !$nc:e2 de Tagle0 ' tr mula# palpitante# en mi delirio e5tasiada# mir una "isin (rillante# como el aire perfumada# como las nu(es flotante. ,@ertrudis @me2 de >"ellaneda0 D%- 1ialogismo: con"ersacin entre personajes lricos. - 78u es la poesa9 L dices mientras cla"as en mi pupila tu pupila a2ul. - 78u es la poesa9 7' t3 me lo preguntas9 ;oesaA eres t3.,@usta"o >dolfo F c6uer0 Figuras pat ticas: su propsito es causar conmocin ) persuadir al narratario. %- E5clamacin retrica: e5presa sentimientos intensos con oraciones e5clamati"as. J&ual go2ara# "i ndola cu(rirse de le"e palide2 ) ser m$s (ella en su dulce terror# ) sonrerse al sostenerla en mis amantes (ra2osK ,<os Cara de -eredia0 %%- %nterrogacin: formula preguntas para persuadir ) conmo"er# no para ser respondidas. 7Cas 6u son para m tus alegras9 78u tus claros ) tersos manantiales# si slo :as de lle"ar l$grimas mas9 ,<os <oa6un ;esado0 >:ora )a imagino lo 6ue estar$ :aciendo ;ensando esto)# 78ui2$ si piensa en m9 ,<uan Fosc$n0

%=- !ujecin: se emite la pregunta ) se responde. 8uien amores tiene# 7&mo duerme9 1uerme cada cual como puede. =- >pstrofe o in"ocacin: se dirige la pala(ra a seres ausentes# muertos o cosas. Flor se llama(a# flor era ella. Flor de los (os6ues en una palma# flor de los cielos en una estrella. Flor de mi "ida# flor de mi alma. ,<uan ; re20 @olondrina "iajera de mirar dulce ) triste 8ue tu nido formaste dentro del cora2n# 1i por 6u me :as amado si tan pronto de te fuiste# 1i por 6u me 6uisisteA @olondrina 6ue "uelas como una cancin. ,Bicardo Lpe2 C nde20 =%- Eptacin: deseos de lograr un propsito o alcan2ar algo. 8uisiera preguntar a los ocasos si a3n es tu cora2n nido "aco para poder so+arme entre tus (ra2os ) all$ en tu cora2n# dejar el mo. ,Bicardo Lpe2 C nde20 =%%- E5ecracin: deseos de males so(re l mismo. 4o se :onren mis amigos de lle"arme a su lado ) 6uede entre fieros moros preso# muerto o mal llagadoA =%%%- %mprecacin: deseos de 6ue los males sean para otros. A6ue "i"o en esta prisin* 6ue ni s cuando es de da ni cuando las noc:es son# sino por una a"ecilla 6ue me canta(a al al(or. Catmela un (allestero* J1 le 1ios mal galardnK %D- 1eprecacin: es una optacin seguida de un ruego. J>)K !i no fuera a pedirte tanto# )o te pidiera "i"ir de :inojos mirando siempre tus tristes ojos#

ojos 6ue tienen sa(or de llanto. ,>lfredo >guilar >lfaro0 D- E(testacin: enuncia a 1ios o a otros seres como testigos de lo 6ue se e5presa. 'o :ago testigo a 1ios ) a nuestro patrn !antiago 6ue no :e sido traidorA D%- >dinaton o imposi(le: es la mencin de 6ue algo se reali2ar$ aun6ue se tengan 6ue cam(iar las le)es de la naturale2a. ;odr$ nu(larse el sol eternamente# podr$ secarse en un instante el mar* podr$ romperse el eje de la tierra como un d (il cristal. ,@usta"o >dolfo F c6uer0 D%%- -ip r(ole: e5agera o intensifica las consecuencias de las cosas. Tanto era mi llorar 6ue por las :uellas de mis l$grimas me pudiste :allar. Tropos: e5presan una relacin an$loga de una frase o un adjeti"o respecto a una pala(ra# accin# circunstancia o cualidad. E"ocan un sentido figurado o ideal 6ue ampla el significado 6ue designa. -a) tres clases de tropos: sin cdo6ue# metonimia ) met$fora. - !in cdo6ue: e5presa una idea con el sustanti"o de otra con la 6ue tiene alguna relacin o semejan2a. -a) "arios tipos de sin cdo6ue: a0 El todo por la parte: ."amos por los tacos/ por la comida* .(rillante ca(e2a/ por los ca(ellos* .ca(e2as de ganado/ por reses* .el mundo/ por la :umanidad* .el :om(re/ por la especie :umana* .C 5ico/ por los me5icanos* etc. (0 El indi"iduo por los sujetos: .!e cre) 4ern/ por un pirmano* .El poeta/ por =irgilio* .El filsofo/ por >ristteles* etc. c0 La materia por el artefacto: .muerto por un ploma2o/ por un disparo de arma de fuego* .las "elas/ por el (arco* .a la pelota/ por el juego de ( is(ol* etc. d0 Lo a(stracto por lo concreto: .la Be"olucin/ por el mo"imiento armado* .:acer ciencia/ por in"estigar* .amor/ por denominar a una persona* etc. Cis entra+as para ti a peda2os romper * 1e mis senos sacar Toda la plata ) el oro. ,Mde su interior0

8ueda pro:i(ido no crear tu :istoria. ,M por no tomar tus propias decisiones0 en este mundo cruel en el 6ue mat . ,M por la sociedad0 - Cetonimia: designa una cosa o un ser con otro nom(re# el cual guarda una relacin de dependencia. Tipos de metonimia: a0 El antecedente por el consiguiente: .a6u "io la lu2/ por naci en este lugar* etc. (0 La causa por el efecto: .el sol la castig/ por insolarse o estar mu) morena* .respeta sus canas/ por su ancianidad* ."i"e de sus letras/ por su oficio* etc. c0 El autor por la o(ra: .leamos a >cu+a/ por la o(ra literaria de Canuel >cu+a 4arro. d0 El signo por su significado: .ascendi al trono/ por fue nom(rado re)* .o(tener el laurel/ por el triunfo* .la cru2/ por el cristianismo* .la media luna/ por el islamismoA e0 Lo fsico por lo moral: .sin cora2n/ por falta de compasin* .mente sana/ por "alores ticos positi"os* .:om(re sin seso/ por tonto. 8ue si un pue(lo su dura cadena no se atre"e a romper con sus manos# (ien le es f$cil mudar de tiranos# pero nunca ser li(re podr$. ,M por e"itar ser li(re0 &aminante# son tus :uellas el camino# ) nada m$s* caminante no :a) camino# se :ace camino al andar. ,M las :uellas 6ue :acen el camino por las e5periencias "i"idas.0 1e tu proceder infiero 6ue como (ruto ga+$n :a(r$s de ganar tu pan. ,M ;or o(tener el alimento0 - Cet$fora: e5presa una idea con el nom(re de otra respecto a un plano real ) otro e"ocado. Las met$foras no guardan una relacin directa con la realidad concordante sino slo para la mente del poeta ) sus sentimientos. > la 6ue :u(iere de ser la dama# le dar sumo adorno de perfecciones* dulce "eneno de muc:os. El carro del !e+or# arre(atado# de noc:e# en tempestad 6ue ruge ) crece# los cielos de los cielos estremece#

entre los tor(ellinos ) el nu(lado. El color de tus ojos juegan arco iris en (londos cielos de luna llena. J&mo "erte llegar lo disfruta(aK Cirar tu carita (a+ada por el sol. > tus ojitos la lu2 los entrecerra(a en tanto# mi todo# arpegia(a en (emol. @on2alo Bosado @arca. 2N12 Beferencias: Lapesa# Bafael. Introduccin a los estudios literarios. 1OOP. Cadrid. &$tedra. Contes de Eca# Francisco. Ocho siglos de poesa en lengua castellana . 1OOP. C 5ico. ;orr3a. Contes de Eca# Francisco. Teora y tcnica de la literatura. 1OO1. C 5ico. ;orr3a. Elmedo# <uan >ntonio. El comentario literario. 1OOQ. Cadrid. Cc @raI -ill.