Instantes

Jorge Luis Borges, poeta argentino 1899-1986 (se trata de su ltimo poema)
Si pudiera vivir nuevamente la vida En la prxima cometera menos errores, No intentara1 ser tan perfecto, me relajara2 ms, Sera ms tonto de lo que he sido, de hecho Tomara muy pocas cosas con seriedad3. Sera menos higinico, Correra ms riesgos, hara ms viajes, Contemplara ms atardeceres, Subira ms montaas, nadara ms ros, Ira a ms lugares4 a donde nunca he ido, Comera ms helados5 y menos habas. Tendra ms problemas reales y menos imaginarios. Yo, fui de esas personas que vivi sensata y prolficamente Cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegra. Pero si pudiera volver atrs Tratara de tener solamente buenos momentos, Por si no lo saben, de eso est hecha la vida, Slo de momentos; no te pierdas el de ahora. Yo era de esos que nunca iba a ninguna parte Sin un termmetro, una bolsa de agua caliente, Un paraguas y un paracadas. Si pudiera volver a vivir, Comenzara a andar descalzo a principios de la primavera Y seguira as hasta concluir el otoo. Dara ms vueltas en la calesita, Contemplara ms amaneceres y jugara con ms nios, Si tuviera otra vez la vida por delante. Pero ya ven, tengo 85 aos y s Que me estoy muriendo.
1)Presenta el texto : tipo de documento y tema. 2)Da ejemplos de lo que hara si pudiera vivir otra vida. 3) A partir de estos ejemplos, deduce cmo era su vida al escribir su poema. 4)Completa : lleva una vida muy Por eso le gustara / suea con llevar una vida 5)Imagina su discurso : Ojal ! 6) El poeta da consejos a Mercedes para que no se pierda los buenos momentos de la vida: imagnalos :

1 2

Intentar : essayer de Relajarse : se dtendre 3 Tomar cosas con seriedad : prendre les choses au srieux 4 Un lugar : un lieu 5 Los helados : les glaces ; las habas : les fves (lgume sec)