MATRIMONIO. SAGRADA ESCRITURA 1. TEXTOS Y DATOS FUNDAMENTALES. El relato del Gnesis. El . !

"e instit"ido #or Dios $o o %lti o a$to $reador al !or ar a E&a de Ad'n (e) Ada o* Gen +,. Una &e- $reado el .o /re 0nos di$e el te)to /1/li$o0 di2o Dios3 4No es /"eno 5"e el .o /re est solo* &o6 a .a$erle "na a6"da se e2ante a l7 (Gen +*18,. 49resent: enton$es Dios al .o /re todos los ;anados* las a&es del $ielo* 6 todos los ani ales del $a #o* a los 5"e Ad'n i #"so no /re< #ero en nin;"no en$ontr: "na a6"da ade$"ada #ara l7 (Gen +*+=, 6 enton$es es $reada la "2er. 4Y Dios .i-o $aer "n #ro!"ndo s"e>o so/re el .o /re. ?"it: "na $ostilla llenando el &a$1o $on $arne* !or : "na "2er 6 la lle&: ante el .o /re* 5"e e)$la :3 @Asta s1 5"e es ."eso de is ."esos 6 $arne de i $arne* ser' lla ada &arona #"es del &ar:n .a sido to adaB. 9or eso de2ar' el .o /re a s" #adre 6 a s" adre 6 se "nir' a s" "2er 6 ser'n "na sola $arne7 (Gen +*+= ss., El Creador .a .e$.o al .o /re (&., 6 a la "2er (&., el "no #ara el otro de tal anera 5"e s" "ni:n sea indisol"/le* $o o en$a2an dos #ie-as* $o o se s"eldan 6 se arti$"lan entre s1 los $o #onentes de "na ar ad"ra. Ser'n "na sola $arne. Ade 's el a"tor sa;rado no se $ontenta sola ente $on elo;iar la "ni:n atri onial* sino 5"e ta /in re$al$a la "nidad ono;' i$a !rente a los "$.os a/"sos. Dios /endi2o a la #are2a 6 les dio do inio so/re la $rea$i:n3 4Y $re: Dios al .o /re a i a;en de Dios< los $re: a$.o 6 .e /ra 6 los /endi2o Dios 6 les di2o3 @Sed !e$"ndos* "lti#li$aos* llenad la tierra 6 so etedla. Do inad en los #e$es del ar 6 en las a&es del $ielo 6 en todo ani al 5"e ser#ea so/re la tierraB7 (Gen +*+C,. Este andato se re!iere a la #are2a atri onial 6 no e)$l"si&a ente a la #ri era. El andato 4Cre$ed 6 "lti#li$aos7 se $" #lir' ine)ora/le ente* siendo desde ese o ento la #rolon;a$i:n de la &ida* la #ro$rea$i:n* el !in #ri ario del . (Gen D*+=< 1*+8,. La $a1da (#e$ado ori;inal,* al $o er el !r"to #ro.i/ido 5"e esta/a en el #ara1so al lado del 'r/ol de la &ida* o$asion: "na t"r/a$i:n (#rdida del estado de ino$en$ia ori;inal, 6 o$asion: el darse $"enta de 5"e esta/an desn"dos (Gen +*+E< D*C,. En adelante el s"!ri iento* la $on$"#is$en$ia (&.,* las tenta$iones #asionales* tratar'n de do inar al .o /re (Gen D*1F, Cele/ra$i:n del atri onio en el Anti;"o Testa ento. Lla a la aten$i:n 5"e el .e/reo 6 ta /in el ;rie;o $are-$an de "na &o- 5"e e5"i&al;a a .< el .e/reo des$ono$e ta /in la &o- es#oso* #"es ientras ste era el /aBal* d"e>o 6 se>or de la es#osa 6 #or ella ten1a 5"e #a;ar "n #re$io ( o.ar, o #resta$i:n de ser&i$ios (Gen +G*+=,* el . es "n $on&enio o as"nto #ri&ado entre las #artes interesadas* el no&io (o el #adre del no&io* o la adre o a /os, #or "n lado* 6 los #adres de la es#osa (o el #adre* o la adre o a /os, #or otro* $on&en1an la /oda. Ya.H. era el testi;o 6 el #rote$tor de este a$"erdo (/erit< $!r. To/ 8*C< 1=*1E< Gen 1*+8< +*18< Mal +*1C,. En tie #os de Salo :n (&., el inters #ol1ti$o in!l"6: en las /odas 6 el is o onar$a $ontra2o %lti#les n"#$ias $on "2eres e)tran2eras (1 Re; 11*1 ss., #ara a!ian-ar alian-as. Con al;"na anti$i#a$i:n se $on&en1a la /oda $on todos s"s detalles* es#e$ial ente el o.ar (#re$io,< #ero le2os de lo 5"e se #"ede #ensar* la ad5"isi$i:n de la es#osa no era "n $ontrato de $o #ra&enta* #or5"e el arido no #od1a dis#oner de s" "2er $o o de "n o/2eto ad5"irido #or $o #ra o $o o se .a$1a $on la es$la&a. El #re$io era 's /ien "na es#e$ie de $o #ensa$i:n #or los da>os 6 #er2"i$ios .e$.os a s" #ersona o a s"s /ienes. El . se $ontra1a a te #rana edad* #or lo ;eneral a los 18 a>os (E$$li C*+D< + Re; 8*1F ss.,. Una &e- #a;ado el #re$io* la es#osa #asa/a a ser #ro#iedad s"6a< era s" #oseedor (/aal, 6 ella s" /eB"lat /aal (Dt ++*++,* la 5"e #ertene$e a "n se>or. C"ando entra/a a s"

n"e&o .o;ar /a2o el #oder $on6";al del es#oso* la "2er esta/a $asada (Gen +I*FE< E1F*18,. Se $ele/ra/a "na !iesta 5"e sol1a d"rar .asta siete d1as (To/ 11*+1< Gen +G*+C< R"t. D*G,. El .e$.o de #asar la "2er a #oder del arido #od1a si /:li$a ente e)#resarse e)tendiendo la orla del &estido so/re ella. La es#osa 5"eda/a o/li;ada a ;"ardarle !idelidad so #ena de "erte (Dt ++*+=,. La le6 #rote;1a a la es#osa $ontra las $al" nias* 5"e $asti;a/a $on "ltas de .asta 1== onedas de #lata 6 #erd1a el arido el dere$.o al di&or$io (Dt ++*1E ss.,. El #ro etido 5"e no se .a/1a $asado esta/a e)i ido del ser&i$io ilitar (Dt +=*C, #ara e&itar s" "erte en el $o /ate 6 5"e otro .o /re la to ase #or es#osa Matri onio* #oli;a ia 6 le&irato. Del !"erte a$ento #"esto en el !in #ri ario del .* la #ro$rea$i:n* deri&an en Israel la 2"sti!i$a$i:n de la #oli;a ia (1 Re; 11*1 ss.,* del le&irato (Gen D8*F ss.,* 6 de otras $ost" /res* ientras 5"e la !alta de .i2os era tenida #or "n $asti;o de Dios 6 "na aldi$i:n (Gen D=*1< 1 Sa 1*F ss.< Ier 18*+1< Is IC*G< Le 1*E ss.,. A"n as1 el a or 6 la asisten$ia no se e)$l"6en (Gen +*+=< D*1+< To/ F*++< 8*8< 9ro& E*18< E$$li D1*+I< I=*+D, 9oli;a ia. El #"e/lo de Israel lle;: a la #oli;a ia (&., #or la #reo$"#a$i:n de tener "na !a ilia n" erosa 6 !"erte* tal $o o se &e en los relatos de Id$ 8*D=< 1+*8* 6 en + Re; 1=*1< #ero el Se>or esti; ati-: la #oli;a ia 6 a s" introd"$tor La e$* .i2o de Ca1n* 5"e a;"di-: la aldi$i:n e)istente en s" #adre (Gen I*1G,. En la Anti;Jedad era !re$"ente tener dos es#osas ($on$"/ina o es$la&a,< 6 as1 el C:di;o de Ka "ra/1 a"tori-a/a al es#oso de "2er estril to ar a s" es$la&a. Al;o #are$ido en$ontra os en los #atriar$as3 Sara* al sentirse estril* o!re$i: s" es$la&a A;ar a A/ra.a (Gen +1*1I< $!r. Gal I*D=,. La$o/ to : #or es#osas a las dos .er anas .i2as de La/'n3 L1a 6 Ra5"el (Gen +F*DI ss.< +8*FE, 6 ta /in a las es$la&as de ellas. Esa% se $asa $on tres "2eres (Gen +F*DI< +8*FE,. En Id$ 1G*1 ss. 6 en E- +1*C se relatan e#isodios an'lo;os Esa di!"si:n de la #oli;a ia no i #ide 5"e la ono;a ia sea &ista $o o ideal atri onial 6 la S. E. #one e2e #los en$o ia/les $o o el de Los* .i2o de La$o/ 6 Ra5"el (Gen D=*++,* 5"e #or la en&idia de s"s .er anos !"e &endido $o o es$la&o a "nos er$aderes is aelitas en el desierto 6 lle&ado a E;i#to (Gen DC* +E ss.,. All1 #er ane$i: !iel a la le6 del Se>or 6 #or no 5"erer $onsentir en ad"lterio $on la es#osa de s" a o 9"ti!ar* a6ordo o del Fara:n* ere$i: la $'r$el (Gen DG*C,. Dios #re i: s" !idelidad 6 lle;: a ser #ri er inistro de E;i#to (Gen I1*I1 s.,. S" es#osa Asenat (Gen I1*IE, 6 s"s dos .i2os Manass 6 E!ra1n !"eron ado#tados #or s" #adre La$o/ (Gen I8*E, 6 !i;"ran en la distri/"$i:n de la tierra en la &isi:n de E-e5"iel (E- I8*I, de los tie #os esi'ni$os 2"nto al n"e&o te #lo (E- I=< $!r. A#$ C*F,. El S" o Sa$erdote no #od1a tener 's 5"e "na sola es#osa. En 9s 1+C*D la #oli;a ia se da #or desterrada3 4T" es#osa ser' $o o "na &id !e$"nda en el interior de t" $asa7 6 en el li/ro de los 9ro&er/ios se re$al$a la e)$l"si&idad de a or atri onial3 4Sea t" !"ente /endita* ;:-ate en la "2er de t" o$edad* $ier&a a a/le* ;ra$iosa ;a$ela. Ten;a ella s" $onser&a$i:n $onti;o. S" a or te a#asione #ara sie #re7 (E*1F ss.,. Es ind"da/le 5"e a #artir del e)ilio la ono;a ia rena$e en el 9"e/lo de Dios. El li/ro de To/1as es "n $laro e2e #lo de la alta $on$e#$i:n del . en el #"e/lo .e/reo3 4T% .i$iste a Ad'n 0di$e To/1as re$in $asado $on Sara0 6 le diste #or a6"da 6 a")ilio a E&a* s" "2er< de ellos na$i: todo el lina2e ." ano* T% di2iste3 No es /"eno 5"e el .o /re est solo< .a;' osle "na a6"da se e2ante a l. A.ora* #"es* Se>or* no lle&ado de la #asi:n se)"al* sino del a or de t" le6* re$i/o a esta se e2ante a 1 #or "2er. Ten iseri$ordia de 1 6 de ella 6 $on$denos lar;a &ida7 (8*E08, Matri onio #or le&irato. El . #or le&irato (del lat1n le&irM$">ado, o . #or a!inidad e)isti: sie #re en Oriente 6 se !"nda en "n #rin$i#io de dere$.o .ereditario* 5"e esta/le$e 5"e la &i"da de/e #asar sie #re a la !a ilia del arido. Se;%n el A. T. la

&i"da de "n .o /re 5"e "ere sin .i2os de/e $asarse $on s" $">ado a !in de $onse;"ir des$enden$ia #ara el di!"nto ($!r. Gen D8*8< DE*++< IG*I< Dt +E*E a 1=,. La le;isla$i:n del le&irato $o o s" &alora$i:n oral se esta/le$e en Gen 1D*1C< Los 1=*+I< 9s G*8< 9s 118*G< Le& 18*1F ss.< Le6 +=*+1. La $ost" /re del . #or le&irato e)ist1a toda&1a en tie #os de Les%s (Mt ++*+I, El li/elo de re#"dio. En los te)tos del Gnesis el . a#are$e $lara ente des$rito $o o "no e indisol"/le3 "ni:n entre .o /re 6 "2er* !or ando "na sola $arne. La le;isla$i:n osai$a no instit"6: el di&or$io* sino 5"e lo tolera. El di&or$io no es "na le6* sino "na e)$e#$i:n tolerada. As1 el De"terono io a"tori-a al arido 5"e des$"/re 4al;o es$andaloso7 en s" es#osa a es$ri/ir "na $arta de re#"dio* 5"e entre;a a la "2er* en&i'ndola a $asa de s"s #adres* 5"e #"eden darla n"e&a ente en . (Dt +I*10E,. Se;%n la a6or #arte de los a"tores* ese te)to 2"r1di$o no es "na $on$esi:n de di&or$io* sino 's /ien "na li ita$i:n3 es de$ir* o#inan 5"e en #o$as anteriores* los es#osos re#"dia/an sin 's a s"s es#osas< el De"terono io li ita ese dere$.o e)i;iendo 5"e e)ista "na $a"sa. So/re el #ro/le a de la $a"sa se di&idieron l"e;o las es$"elas ra/1ni$as* desde la $on$e#$i:n 's se&era de Sa a6* 5"e ad it1a $o o $a"sas s:lo el ad"lterio o la ala $ond"$ta de la es#osa* .asta la de Killel* 5"e lo a"tori-a/a #or $"al5"ier oti&o* in$l"so !%til. A"n5"e en #rin$i#io el di&or$io #od1a darse s:lo #or ini$iati&a del arido* #osterior ente* en la di's#ora* se ad iti: ta /in #or #arte de la "2er Te)tos so/re el atri onio en el N"e&o Testa ento. Ka6 5"e en$ionar en #ri er l";ar a5"ellos en los 5"e Cristo restit"6e el . a s" #ri iti&a #er!e$$i:n #oniendo de relie&e 5"e la toleran$ia del re#"dio !"e #or oti&o de 4la d"re-a del $ora-:n7 del #"e/lo 2"d1o 6* #or tanto* a2ena al es#1rit" de la le6 ($!r. Mt E*D+< 1G*I ss.< M$ 1=*+.1+< L$ 1F*18, Re$orde os ta /in 5"e Les%s #arti$i#a en "n /an5"ete de /odas $o o in&itado es#e$ial 6 all1 reali-a s" #ri er ila;ro (lo +*1 ss., $on&irtiendo el a;"a en &ino< la tradi$i:n .a &isto en ese .e$.o "na $onsa;ra$i:n #or #arte de Cristo del &alor de las n"#$ias* 6 #or tanto "na $o o #ro$la a$i:n de s" $ar'$ter sa$ra ental en el $ristiano Con s" #redi$a$i:n 6 $on s" &ida* Les%s nos introd"$e en "na n"e&a &ida* #arti$i#a$i:n de la di&ina. Del an"n$io e&an;li$o deri&a "n n"e&o ideal3 .a/r' .o /res 6 "2eres 5"e #or ra-:n al Reino de los Cielos ren"n$iar'n &ol"ntaria ente al . (Mt 1G*11,3 es la &o$a$i:n de la &ir;inidad (&., $ristiana* el $aris a del $eli/ato (&.,. 9ero eso no des#re$ia el . ni nie;a s" $ar'$ter &o$a$ional. En la n"e&a e$ono 1a dos $a inos a se;"ir .asta la #ar"s1a del Ki2o de Dios3 el estado atri onial 6 el $eli/ato. En el tie #o de la #ar"s1a el . ser' a/olido #"es 4ni los .o /res to ar'n "2eres ni las "2eres to ar'n arido* sino 5"e ser'n $o o los 'n;eles en el $ielo7 (Mt ++*+G, El E&an;elio .a ele&ado el estado atri onial< 6a no es sola ente "n #a$to o a$"erdo entre los $ontra6entes* donde el es#oso de/e #a;ar "n #re$io< el .* #ro$la a S. 9a/lo* es "n sa$ra ento* "n ;ran isterio* re!erido ta /in a Cristo 6 a s" I;lesia (E#. E*++0+D,. El estado atri onial 0di$e ta /in el A#:stol0 es "n $aris a (1 Cor C*C,* 6 de esa !or a res"el&e las #ol i$as s"s$itadas entre los n"e&os $ristianos de las $o "nidades ;rie;as de Corinto* donde $.o$a/an $on las do$trinas 6 $ost" /res de orden oral 6 la es$asa !or a$i:n en los !"nda entos de la !e* so/re todo en ateria de los no&1si os (res"rre$$i:n de los "ertos* &ida !"t"ra* si;lo &enidero des#"s de la &enida del Se>or< $!r. 1 Cor 1E< + T.es I*1D ss.< E*1 ss.< + T.es +*1 ss.,. El des$ono$i iento de la do$trina in$lina/a a los n"e&os !ieles a do$trinas a/errantes3 4todo e es l1$ito7* de$1an "nos (1 Cor F*G ss., des$ono$iendo la santidad del $"er#o (1 T.es I, 6 la res"rre$$i:n* le;iti ando as1 la anar5"1a se)"al< 4es /"eno no to$ar "2er7* de$1an otros* s"s#endiendo el orden $rea$ional. La do$trina del A#:stol a$lara las

$"estiones #lanteadas3 #"ede 6 de/e $ontraer . a5"el a 5"ien Dios da ese don* #ero de odo a/sol"to es e2or la &ir;inidad< el 5"e se $asa no #e$a a"n5"e sea 's de "na &e-. Llorar* ale;rarse* $o #rar* $asarse* .a6 5"e .a$erlo $o o si no se .i$iese* #or5"e #asa la es$ena de este "ndo* 6 el tie #o es $orto. Y #ara dedi$arse a las $osas del Se>or es e2or estar $li/e* #"es el 5"e se $asa tiene 5"e estar #reo$"#ado #or las $osas del "ndo 6 $: o a;radar a s" "2er< en $a /io el 5"e se antiene $li/e #"ede dedi$arse $on li/ertad a las $osas del Se>or ($!r. 1 Cor C*1011< 1 Ti I*D 6 E*801E, Men$ione os !inal ente los te)tos #a"linos 6 de otros A#:stoles en los 5"e se .a$e re!eren$ia a $"estiones #r'$ti$as o a los de/eres atri oniales 6 !a iliares3 Ke/ 1D*I< E#. F*10G< Col D*180++< 1 T.es E*801E< F*10+< Tit +*101=< 1 9et D*10C. Tienen ta /in inters #ara el te a lo re!erente al lla ado #ri&ile;io #a"lino (1 Cor C*1E,* 6 las a onesta$iones de S. 9a/lo so/re el in$est"oso de Corinto (1 Cor E*1 ss., NNAU C. M. FERNONDEP MOLINA

MATRIMONIO Sa;rada Es$rit"ra +. SINTESIS DE TEOLOGIA QIQLICA. 9ara e)#oner la teolo;1a /1/li$a so/re el . se;"ire os "n es5"e a.ist:ri$o* #oniendo as1 de relie&e $: o Dios .a lle&ado ;rad"al 6 #ro;resi&a ente al . .asta la #er!e$$i:n del a or 6 de la #"ri!i$a$i:n oral. Tarea sta 5"e en el A. T. se .i-o en "n $li a de e)#e$ta$i:n esi'ni$a< 6 $o o #resen$ia de Cristo 6 de s" ;ra$ia en el N. T. Ser1a* sin d"da* e5"i&o$ada "na #resenta$i:n de la do$trina /1/li$a del . 5"e no t"&iera en $"enta este dina is o de la .istoria de la sal&a$i:n* no s:lo #or "n #eli;ro de ana$ronis o* sino ta /in #or5"e tal e)#osi$i:n #erder1a el sentido de &italidad in.erente al desi;nio di&ino sal&1!i$o* 5"e se desarrolla .ist:ri$a ente* $o #rendiendo $o o !a$tores !"nda entales* en lo 5"e al te a del . $ristiano se re!iere* s" si;ni!i$a$i:n* s" ;ra$ia 6 s"s e)i;en$ias orales3 #or este orden. El te a del . tiene ade 's "n inters sin;"lar #or5"e se trata de "na realidad ." ana 5"e es as" ida $o o $o #onente de "n orden re&elado 6 so/renat"ral3 del isterio de la sal&a$i:n* es de$ir* de la Alian-a de Dios $on los .o /res en Cristo< 6 de la ed"$a$i:n oral de los .o /res en el seno de esta Alian-a Las #ri eras ense>an-as. Ka6 dos relatos en el Gnesis so/re la $rea$i:n del .o /re 6 "2er 6 so/re la !or a$i:n de la #are2a ." ana. El &er s" $ontenido 6 di!eren$ias es !"nda ental #ara la de/ida $o #rensi:n de la do$trina 6 oral del . El relato de Gen +*180+E es el 's anti;"o de los dos< s" $ontenido !"nda ental se #"ede e)#resar en las si;"ientes a!ir a$iones3a, soledad del #ri er .o /re3 4no es /"eno 5"e el .o /re est solo7. A este res#e$to 6a sa/e os 5"e en la n"e&a $rea$i:n* en la I;lesia* nadie est' solo si &i&e el es#1rit" del N. T.< 6 5"e* en $on$reto* .a6 dos !or as de salir de esa soledad3 #or el . 6 #or la &ir;inidad3 o#$i:n li/re 0sta 6 a5"l0 .e$.a #or el Reino de los $ielos</, i;"aldad !"nda ental de .o /re 6 "2er3 se re!iere a la i;"al di;nidad #ersonal de a /os en $"anto a s" nat"rale-a 6 destino so/renat"ral<$, #oderoso 6 isterioso atra$ti&o entre .o /re 6B "2er3 esta re!le)i:n del Gen +*+10+I tiene "n inters e)traordinario #ara la do$trina atri onial* so/re todo en la #ers#e$ti&a de s" "nidad e indisol"/ilidad* tal $o o las inter#reta Cristo is o3 4Rno .a/is le1do 5"e el Creador desde el #rin$i#io los .i-o &ar:n 6 "2er (en sin;"lar, 6 5"e les di2o3 #or esto el .o /re de2ar' a s" #adre 6 a s" adre 6 se "nir' a s" "2er 6 ser'n los dos "na sola $arneS7 (Mt 1G*I0E,<d, "ni:n total e 1nti a3 se trata* en e!e$to* de "na "ni:n 's 1nti a 6 #re&alente 5"e la de #adres e .i2os* "na "ni:n de $ara$ter1sti$as !"nda ental ente distintas* 6a 5"e se trata de "na "ni:n 5"e ta /in es de orden !1si$o*

$or#oral* $on6";al< sin des$"idar la es#irit"al* #si$ol:;i$a* $"lt"ral* oral* #ersonal. Todo esto 6 's est' $o #rendido* o al enos s";erido* en el tr ino .e/reo da/a53 a;l"tinar* ad.erirse* "nirse 1nti a ente .o /re 6 "2er. La T"l;ata trad"$e #or la e)#resi:n ad.aere/it ")ori s"ae3 se ad.erir' a s" "2er. La e)#resi:n /1/li$a "na $arne* e)#resi:n $lara 6 isteriosa al is o tie #o* #are$e s";erir en "n #ri er #lano la "ni:n $on6";al ediante el a$to $arnal< #ero tiene ta /in* $o o .e os di$.o* "n sentido 's #leno 6 total3 desde el !1si$o .asta el es#irit"al* 6 &i$e&ersa. El #si$:lo;o 's oderno estar' de a$"erdo en la ne$esidad de ar oni-ar #ara la !eli$idad del . todos estos as#e$tos. La Qi/lia se "e&e en la #ers#e$ti&a inte;ral* ." ana 6 sal&1!i$a* de la se)"alidad (&., 6 del a or (&.,<e, e)$l"si:n de la #oli;a ia 6 del di&or$io3 es la $onse$"en$ia 5"e se des#rende o/&ia ente de la a!ir a$i:n anterior* en la 5"e el te)to /1/li$o .a e)#"esto el #lan di&ino #ri iti&o3 si son "na is a $arne* estar' $laro 5"e es il1$ito* $ontra nat"ra * di&idir 6 se#arar al .o /re 6 s" "2er3 4lo 5"e Dios "ni:* el .o /re no lo se#are7 dir' Cristo (Mt 1G*F,< ra-:n tiene el Con$. Tati$ano II $"ando a!ir a a este res#e$to 5"e 4esta 1nti a "ni:n de los es#osos* #"esto 5"e se trata de la dona$i:n 1nti a de dos #ersonas* as1 $o o ta /in el /ien de los .i2os* e)i;en #lena !idelidad de los es#osos entre s1 6 "r;en la indisol"/ilidad del atri onio7 (Const. Ga"di" et s#es* I8,. S:lo el #e$ado $onstit"ir' "na /re$.a 6 "na r"#t"ra en esta "nidad e indisol"/ilidad< la /re$.a $o ien-a a a/rirse en el $a#. D del Gnesis 6 la r"#t"ra se $ons" a en el si;"iente La se;"nda narra$i:n del #lan de Dios a$er$a de .o /re 6 "2er la en$ontra os en Gen 1*+F0+8 6 nos #resenta las $ara$ter1sti$as de la instit"$i:n atri onial esta/le$idas #or Dios3 .o /re 6 "2er son i a;en de Dios (1*+F,< el se)o es /"eno #or ser $rea$i:n de Dios (+C,< la !e$"ndidad es !r"to de la /endi$i:n de Dios (+8,. La i a;en de Dios 5"e nos o!re$e este relato es 4"niendo 6 /endi$iendo7 9resentando a.ora sintti$a ente el res"ltado "nitario 6 $o.erente de los ele entos atri oniales de a /as narra$iones /1/li$as* dire os 5"e el . se;%n el #lan de Dios a#are$e $o o "na $o "nidad de a or entre .o /re 6 "2er* enri5"e$edora #ara a /os (Gen +,< $o o "na instit"$i:n (Gen 1, 5"e #ro&iene de Dios* $on las le6es !"nda entales de "nidad e indisol"/ilidad< orientada .a$ia la #ro$rea$i:n 6 ed"$a$i:n de los .i2os 9ro;resi&a reden$i:n del atri onio en el Anti;"o Testa ento. La resta"ra$i:n del . en la .istoria de la sal&a$i:n tendr' 0en la #eda;o;1a di&ina0 dos ;randes $oordenadas3 el a or 6 los .i2os< 5"e son los dos &alores !"nda entales del . en torno a los $"ales ;ira la #ala/ra de Dios 6 el o!re$i iento de s" ;ra$ia en el seno de la Alian-a. En #ri er l";ar* es Dios is o el 5"e da la $a#a$idad de a ar. La #ro;resi&a resta"ra$i:n del . en el A. T. si;"e en los #lanes de Dios la l1nea de la ed"$a$i:n en el a or3 6 es 5"e di;ni!i$ando el a or 6 ostrando s" ordena$i:n a los .i2os* se di;ni!i$a el . is o 6 la !a ilia Siendo el #e$ado la $orr"#$i:n del &erdadero a or (&.,* los 9ro!etas 5"err'n #oner re edio a este al !"nda ental .a$iendo "na &erdadera teolo;1a del a or. Los 9ro!etas e)altan 6 di;ni!i$an el a or atri onial &alindose del s1 /olo del a or de Dios a s" #"e/lo ele;ido. Oseas es el #ri ero en "tili-ar este si /olis o (Os 10D,. Le si;"en otros #ro!etas en este is o ensa2e 6 si /olis o* tan al al$an$e de la inteli;i/ilidad de todos los ." anos. La literat"ra #ro!ti$a #resenta ind"da/le ente las #';inas 's /ellas* l" inosas 6 #ro!"ndas del A. T.* sea #or la $on$e#$i:n #"ra del onote1s o $o o #or la !or a $on o&edora de la des$ri#$i:n del a or de Dios a los .o /res. En el #ri er #lano de no #o$os te)tos #ro!ti$os (ler +*+< D*101D< Is EI*I08< F+*I 6 ss.< E$a#s. 1F 6 +D, a#are$e la Alian-a de Dios $on s" #"e/lo* re$"rriendo sie #re $o o ri5"e-a de i a;en al s1 /olo atri onial. Esos 9ro!etas .a/lan en #ri er l";ar del

a or ;rat"ito (.esed, de Dios a s" #"e/lo* 6 de los ad"lterios $on 5"e ste res#onde al a or de Dios. En los 9ro!etas se en$"entran ense>an-as es#lndidas #ara la &ida 6 santi!i$a$i:n de los es#osos* 5"e de/en $o #ortarse a i a;en de Dios. Es #re$iso no ol&idar 5"e en las $orrientes ed"$ati&as del #"e/lo ele;ido* la re#resentada #or los 9ro!etas ten1a "na i #ortan$ia e)$e#$ional. Estale$t"ra #ro!ti$a o/t"&o e!e$tos /ene!i$iosos no s:lo en el orden &i&en$ial 6 #r'$ti$o* sino ta /in en el orden do$trinal del .* .a$indolo #ro;resar .a$ia !or as 's #"ras 6 's en $on!or idad $on el #lan de Dios. Dios es ;rande no s:lo #or s" $a#a$idad de a ar* sino ta /in #or5"e la $o "ni$a en el seno de la Alian-a. A esto .a6 5"e a>adir 0teniendo en $"enta $on realis o el #e$ado0 5"e Dios a>ade as#e$tos sanantes 6 ele&antes al a or ." ano a todo ni&el* es de$ir* en toda $ondi$i:n3 de . 6 &ir;inidad El #eriodo #ose)1li$o (desde E8C0ED8, se>ala "na re$"#era$i:n oral 6 es#irit"al "6 ;randes* siendo "6 $lara la tenden$ia a la ono;a ia* al enos $o o ideal del . El ad"lterio era se&era ente $asti;ado $on la #ena de "erte #ara a /os $:n6";es en la le;isla$i:n osai$a (Le& +=*1=< Dt ++*++,. En $"anto al di&or$io* es de$ir* el re#"dio "nilateral a la "2er #or #arte del &ar:n (#ra$ti$ado #or todos los #"e/los en torno a Israel, ten1a "na $l'"s"la li itada ente #er isi&a en el li/ro del De"terono io (+I*1,. Las !a ilias 2"d1as re#resentadas en el li/ro de To/1as eran ono;' i$as (To/ 1*F*8,. Y los li/ros sa#ien$iales e).ortan a los .o /res a e)$l"si&i-ar s" ale;r1a atri onial en la "2er %ni$a de la 2"&ent"d sin #retender otras (9ro& E*18,. En !in* el ideal era 6a el . ono;' i$o (ler D*1,. El 9ro!eta Mala5"1as se le&ant: $on "n ensa2e $laro $ontra el li/elo de re#"dio di$iendo #or #arte de Dios3 4Yo detesto el li/elo de re#"dio* di$e Ya.H.* Dios de Israel7 (Mal +*1I01F,. Y no s:lo en el 2"da1s o o!i$ial* sino ta /in entre los esenios (&., se nota/a este is o o&i iento .a$ia la &i&en$ia 6 $on$e#$i:n ono;' i$a del . As1 el Do$" ento de Da as$o $ondena la #oli;a ia* a$"sando 6 e)$"sando la tras;resi:n #oli;' i$a de Da&id* di$iendo 5"e ste no .a/1a le1do ni* #or tanto* entendido la Le6 di&ina ono;' i$a en$errada en el ar$a de No al ser in$l"idos all1 dos 6 dos (Do$" ento de Da as$o* IT*+=< T*F, Al de$ir 5"e la #eda;o;1a di&ina del . en el A. T. !"e de "na ed"$a$i:n #ro;resi&a* toda&1a no .e os di$.o lo #rin$i#al. Les%s dir' 5"e Moiss .a/1a #er itido el di&or$io #or la d"re-a de $ora-:n (Mt 1G*8,. La as#ira$i:n 6 la &ol"ntad ." ana* ins#iradas #or Dios* de salir de esta d"re-a de $ora-:n .a/1an sido #ro!eti-adas #or Da&id al .a$er #eniten$ia #or s"s #e$ados3 #ide la inter&en$i:n di&ina #ara 5"e Dios lo la&e (9s E=*I,* lo #"ri!i5"e 's 6 's (E=*G,< so/re todo #ide la inter&en$i:n $readora de Dios #ara darle "n $ora-:n n"e&o 6 li #io3 4$rea en 1* Dios* "n $ora-:n li #io7 (E=*1+,. S. 9a/lo dir' 5"e la anti;"a e$ono 1a o/ede$1a a $ierta #er isi:n de la #a$ien$ia di&ina (Ro 10D,* $o o si se tratara de enor edad es#irit"al de la ." anidad .asta lle;ar a la ad"re- 6 #lenit"d de ;ra$ia en Cristo. 9ero #ara lle;ar a esta #lenit"d de la Le6 no /asta la Le6* sino 5"e se re5"iere ante todo la !e 6 la ;ra$ia de Cristo* ta /in en el te a del . Son stas las l"$es 6 las ;ra$ias 5"e #ode os es#erar de la N"e&a Alian-a* #ara 5"e las ;randes &erdades del . $ristiano sean $o #rendidas 6 a$e#tadas #or la ." anidad El atri onio en el N"e&o Testa ento. Los E&an;elios trans!ieren a Cristo el t1t"lo de Es#oso atri/"ido #or los 9ro!etas a Ya.H. en el A. T. Y toda la do$trina del Reino de Dios* n%$leo de los E&an;elios sin:#ti$os* se arti$"la so/re el te a de la ale;or1a atri onial* es de$ir* estos e&an;elios $o #aran el Reino de Dios $on las n"#$ias 5"e el Re6 (Dios, #re#ara #ara s" Ki2o (el Ki2o del Re6, $on la ." anidad (Mt ++*+ ss.,. 4El Reino de los $ielos es se e2ante* di$e Les%s* a "n /an5"ete de /odas 5"e eL Re6 #re#ar: #ara s" Ki2o7. A.ora /ien* a nadie se le o$"lta* en /"ena 6 #ro!"nda e);esis* 5"in es este Re6 (Dios,* el Ki2o del Re6 (Cristo,* de 5" /odas se trata (la "ni:n del Ter/o $on

la ." anidad #or a or 6 en . indisol"/le* sal&1!i$o #ara nosotros, 6 $"'l es este /an5"ete de /odas (E"$arist1a,. Se nos .a/la ta /in de 5"e la ini$iati&a es del 9adre 6 de 5"e la sal&a$i:n $onsiste en #arti$i#ar de estas /odas (las de Cristo $on la I;lesia,. A ren;l:n se;"ido el e&an;elista nos .a/la de los sier&os 5"e son en&iados a tras itir esta in&ita$i:n di&ina a entrar 6 #arti$i#ar en este Reino de Dios* #resentado en esta ale;or1a del /an5"ete n"#$ial. Se nos .a/la ta /in de %lti#les resisten$ias ." anas a entrar en el Reino de Dios 6 en el /an5"ete is o 5"e lo a$t"ali-a 6 re#resenta (Mt ++*D< Le 1I*18, Uno de los #"ntos 's si;ni!i$ati&os del ensa2e de Les%s en el N. T. es s" ense>an-a relati&a a la indisol"/ilidad del . en el es#1rit" de la N"e&a Alian-a (Me 1=*+01+< Le 1F018< Mt 1G< 1 Cor C,. Tanto el E&an;elio de S. L"$as $o o el de S. Mar$os* en los te)tos $itados anterior ente* nos tras iten la do$trina #or la 5"e Cristo de!ine $o o ad"lterio el re#"dio de la "2er. La $o #ara$i:n $r1ti$o0literaria #er ite $on$l"ir 5"e Le 1F*18 re#rod"$e !iel ente el tenor ori;inal Bde las #ala/ras de Les%s3 45"ien re#"dia a s" "2er 6 se $asa $on otra* $o ete ad"lterio< 6 5"ien se $asa $on la re#"diada $o ete ta /in ad"lterio7. RC"'l es el $ontenido de Me 1=*+01+* 5"e es la #er1$o#a 's i #ortanteS ?"e el li/elo de re#"dio o/ede$1a a "na $on$esi:n #re$aria 4#or la d"re-a de $ora-:n7 (E,< 45"e al #rin$i#io no !"e as1* sino 5"e &ar:n 6 "2er (en sin;"lar, los .i-o Dios7 (F,< 5"e $onstit"6en entre s1 "na "ni:n 's 1nti a e inse#ara/le 5"e la 5"e se tiene $on el #adre 6 la adre3 4#or eso de2ar' a s" #adre 6 a s" adre 6 ser'n los dos "na sola $arne7 (C,< Cristo insiste* en el &ers1$"lo si;"iente* en esta is a "ni:n 1nti a $o o ar;" ento de indisol"/ilidad3 4as1* #"es* 6a no son dos sino "na sola $arne7 (8,< 4lo 5"e Dios "ni:* el .o /re no lo se#are7 (G,< el &. 1= nos .a/la de la sor#resa de los dis$1#"los 5"e "na &e- en $asa de n"e&o interro;an a Cristo< lo $"al de "estra /ien a las $laras .a/er $o #rendido el al$an$e 6 la no&edad de este ensa2e (1=,< #ero Les%s insiste3 45"ien re#"die a s" "2er 6 se $asa $on otra* $o ete ad"lterio $ontra a5"lla7 (11,< 46 si ella re#"dia a s" arido 6 se $asa $on otro* $o ete ta /in ad"lterio7 (1+,. Estas is as.. ense>an-as en$ontra os en el e&an;elio de S. L"$'s (1F*18, RC: o e)#li$ar enton$es las #ala/ras de S. Mateo (1G*G 6 E*D+, 5"e #are$en #er isi&as de e)$e#$iones en este te a de la indisol"/ilidad del .S A esta #re;"nta* se .an dado di&ersas res#"estas. Sin entrar en el detalle de las is as* .a;a os al;"nas $onsidera$iones ;enerales. La #ri era to ada del $onte)to del #ro#io S. Mateo* 5"e es $lara ente en !a&or de la indisol"/ilidad3 4RNo .a/eis le1do 5"e el Creador* desde el #rin$i#io* los .i-o &ar:n 6 "2er 6 5"e di2o3 #or eso de2ar' el .o /re a s" #adre 6 a s" adre 6 ser'n los dos "na sola $arneS De anera 5"e 6a no son dos sino "na sola $arne. 9"es /ien* lo 5"e Dios "ni:* no lo se#are el .o /re. D1$enle3 enton$es R#or 5" Moiss #er iti: dar a$ta de di&or$io 6 re#"diarlaS Res#ondi:les Les%s3 #or &"estra d"re-a de $ora-:n os #er iti: re#"diar a &"estras "2eres* #ero al #rin$i#io no !"e as17 (Mt 1G*I0 8,. Co o se &e* este $onte)to 6 esta ense>an-a de S. Mateo no esdistinta de la de los otros e&an;elistas* sino !a&ora/le a la indisol"/ilidad 6 $ontraria al di&or$io. A esta #ri era $onsidera$i:n se a>ade 5"e los &ers. 1G*G 6 E*D+* 5"e #odr1an #are$er insin"ar 0se;%n la &ersi:n de la T"l;ata0 5"e .a6 l";ar a e)$e#$iones en el te a de indisol"/ilidad* ser1an* se;%n al;%n e)e;eta* "na adi$i:n del #ro#io Mateo3 $o o "na #er isi:n de orden #astoral .e$.a #or s" #arte. Otros e)e;etas* #or el $ontrario (#. e2.* Qonsir&en* S#ada!ora* Ta$$ari* S#i$5,* trad"$en las #ala/ras nisi o/ !orni$atione ( e e#i #orneia, no $o o 4e)$e#to $aso de ad"lterio7 sino $o o 4e)$e#to $aso de $on$"/inato7* es de$ir* la #ala/ra ;rie;a #orneia* 5"e $orres#onde al ra/1ni$o -en"t ( . in&'lido* no &erdadero* $on$"/inato, indi$ar1a el $aso de la "ni:n en 5"e no e)iste el &1n$"lo atri onial* 6 el dese$.ar la "2er no s:lo ser1a le;1ti o sino o/li;atorio ($!r

L. Qonsir&en* Le di&or$e dans le N. T.* 9ar1s 1GI8* I++ ss.,. La ter$era $onsidera$i:n est' to ada del Ma;isterio de la I;lesia3 es i #ensa/le* dentro del $on$e#to $at:li$o del is o* ad itir 5"e la I;lesia $at:li$a se e5"i&o$a en la inter#reta$i:n del E&an;elio al no ad itir e)$e#$iones a la indisol"/ilidad del . $ristiano* rato 6 $ons" ado. Asta es la do$trina $at:li$a ($!r. Con$. de Trento* Ses. XXIT* $an. C3 Den-.S$.. 18=C 6 Con$. Tati$ano II* Ga"di" et s#es* I8, E)#"estas estas ense>an-as del E&an;elio so/re el .* toda&1a .e os de re$o;er dos as#e$tos 's* to ados de S. 9a/lo3 a /os son de "na tonalidad t1#i$a ente neotesta entaria3 el #ri ero ($!r. 1 Cor C*101C, se re!iere a la $onsidera$i:n del . $o o don 6 $aris a de Dios3 es "na &o$a$i:n de Dios. 9or otro lado* S. 9a/lo sit%a todo este te a del . $ristiano en la #ers#e$ti&a del isterio de la sal&a$i:n3 en la #ers#e$ti&a $ristiana 6 e$lesial< en la #ers#e$ti&a /a"tis al 6 es$atol:;i$a3 4este isterio es ;rande3 6o lo di;o .a$ia Cristo 6 .a$ia la I;lesia7 ($!r. E#. E*++0D+, T. t.3 ADON< ETA< KOMQRE III< TIRGINIDAD LOSA0LUIS LARRAQE

QIQL.3 K. LESATRE* Maria;e* en DQ IT*CE80CCI< U. VORNFELD* Maria;e* en DQ (S"##l., T*G=E0G+F< F. S9ADAFORA* Te i di ese;esi* Ro&i;o 1GED* DIE0DEC< ID* Matri onio* en Di$$ionario Q1/li$o* Qar$elona 1GF8* I=I0I=C< R. CEU99ENS* T.eolo;ia /1/li$a* T* De Sa$ra entis* T"r1n 1GE8* DG10I18< 9. GRELOT* Le $o"#le ." ain dans LBA$rit"re* 9ar1s 1GF+< M. DE TUYA 6 L. SALGUERO* Introd"$$i:n a la Qi/lia* 11* Madrid 1GFC* D=8 ss.< 9. TAN I s$KooT* Teolo;1a del Anti;"o Testa ento* Madrid 1GFG* FI1 ss.< U. VORNFELD* LBad"ltre dans lBAn$ien Orient* 4Re&"e Qi/li5"e7 EC (1GE=, G+1=G< Q. LATAUD* Tide di&ine d" Maria;e. Ses re!lets en Isral et en $.rtient* 4At"des $ar litaines7* +D (1GD8, 1FE0+=D< A. GELIN* Le aria;e dBa#rs lBAn$ien Testa ent. Ra6ons et O /res* 4L" ire et Tie7 4 (1GE+, C0 +=< M. MEINERT-* Teolo;1a del N"e&o Testa ento* Madrid 1GFF* 1=I ss.* 11= ss.* I8I ss.< R. SCKNACVENQURG* El testi onio oral del N"e&o Testa ento* Madrid 1GFE< F. 9RAT* La t.olo;ie de saint 9a"l* 9ar1s 1GD8* 1*1+I01DE< 11*D+CDD=< L. QOTER* Car'$ter sa$ra ental del atri onio $ristiano se;%n la e#1stola a los E!esios* 4Ra-:n 6 Fe7* I+ (1G1E, D1E0D++< L. QONSIRTEN* Le di&or$e dans le N. T.* 9ar1s 1GI8* II+ ss.< 9. A. TACCARi* La $la"sola del di&or-io in Mt E*D+< 1G*G* 4Ri&ista Q1/li$a7* D (1GEE, GC011G

C. M. FERNONDEP MOLINA. LOSA0LUIS LARRAQE Cortes1a de Editorial Rial#. Gran En$i$lo#edia Rial#* 1GG1