Está en la página 1de 12

f } l f

b c f _ f fc
n
e lo c pq i
fc
d o g jnp pq ek o ic €c el k eq ct nq c ba WXY
m ch r mn cm ld nl m n| mq m q 4:
i lo jp eƒ c eƒ j cg ep g| d nf g
crm p mn cm Z f j d g p dnf 4
lq g c el c mk e k dn ej k pq ef || dnf Y 0 , *+
onp cs onp l r mn o c fc n in
k cm l d mn p e Z
lm c ‹ o c dnp def c mn k c def 0,
e e
cs l ‡
jm p c c nk fd Z c AB @
m j eq jn k
on i m [\] >4 -
e e o dg [ de g c g  r mn r je jn m g 2; ./-
nk eƒ m mk m e gg e a
m sg
lm mq er l ck fn kk CD
ej k j lg co mk f c c zg
mq i , ?? ,
jn jk m
je k oef m  i o nj k {c A 4
eq } jnp f
fc
d jn k
e~ jnp n
de
nf | m o { e h ^_
fm l j jn p ` nk c g mq pg jn GH EF 0
j d ‹e m op m p f eq { p lj k c c Y`
n lm fj j m| m [ jnp ef k lm m im
ef kk i 7 0
eo iep mk eq nk cg e g pc mn l nf q [ 1 <4 /21 
nq n| nk in
k
cm „ m
o `a c zgg g c c ie j I ,; .
om q c cg n fm l mk fd me
ec um
nk l ef ƒ g w ck rm w
c i el k K J
L  
‹ce j def ˆY‚ p de pq l kk m ~ pj j
ic k
h mq l lm ms e X nf m € on g cj r 2= 0
‹ c mq
m w mg j co cm f ‚ je k f r mn fc NOM 4=  
nk f jn m e dn l e
zgg w v
m x r 543
jn j e n o mg on ] nf |
l o oz j eg d mn >2 
‹ l m on ‰ d h h w {j m QP , ?? 
‹e cm ce c mk n[ eƒ p r mn nk jm e np q fn  j m} je ,6
pe fj e kk j ef mq w cb mn 
p j p ‹ jp e WX ek ic w mn oef my J 
mq nk
oc m m sg j n gg onp QJ >4
i nf kk w je fc mg e je k c m
p _ c 02
ef w mk f nk dm „ nk
l k {
 fc
†
mk
s lk iep eq ph f 7
m g Š` s c mn ~ es j cg k 1 
e n| Πc fc c mn bY f m def g el q , ??  
jnc c k po es { d fc g
mc k c
fd e c nk c mp R < 74 
l f i qm m{ q ej mq n k ep i g
im TS < . 
je k k m p { nk QU ,1 8 4 

n g
ck n
k mn ]
j c me
o dnf ek jnp fc 46 9
n onp
‹m
mq c y j eƒ mn  ef mn ej k n eq s U
c d c ‹ef j ch
rm fc c ss c
jn
i i
cg {cj k m q 4= "!
n kg dn m e g o n kk je n kk nk N
m j mq mq mg j mg g m q „…m om mg mg a g V   
” #
–• 
p f } Y f } l ] 
” n c c c p fc
ep fc 
onp eq de ep k o onp l on t el k ef W o c onl w ‘ p on def c m d eq w a a m k $% 
‡ fW c z m e jn jep n y ‚
d cg im j p iep n p p eƒ p i nf kk g n‚ efj k } 
dnf g co m fd nc nf j j g o ef efj k w m ŒY
f p me ƒ 
o me el k o c jn k m p j o ‚ on jep | o n zg nfp ‰ c j
ek k e g ‹ m n ng dn ƒ j dnf mk eƒ e p ƒ n epj | &' 
k nk h n p ic i jn c nf k c c s e p ‹e 
{cj ‚ me  „ p
‹ mn efc q efc c j jn
np q c c f me
rg c s c im
i {cj o jn p lk onp k fp r fj p e gg (
jn p me ƒ dn ec q de  c n el c mg def fp m 
c
om p onp fc eƒ m o mq g _ m } eg c cj
lm nr e 
 k ‹p co k jn o e m k mk jo m )
o eƒ on jn eo jef k je k
c w
nl ‚ cm “ eq c c onp nq p i cg jc fc f  w ‹ m ep ƒ c cm
jel 
f | ww cg q k nk de cg k s iep def e b cj n ƒ i l 
c | onl g n on jm ps jk
n eh e k j g on h l 
e n z c ss co d dm m c c p
lm e ng o p ec nk l i} dn e j
r coe e
je k v ŒY j onl h o p r o j jn | e e 
cj ‹ on m h  i cg i z 
prm j c o nk o m de eƒ n mk eƒ m n g jn 
mg lq j on mg n z oe g iep {j jn
om
oe g c eƒ mn  Y eƒ efc q
o ‹Ž m j mq mq i 
dnf co jn jn i onp w m ‹n c mk | mn j
cj mk
i e
epc zg ph { fj p de f| p m c o eƒ c ‹ m| f nk c el k ic k
jnp l c mn onp j eo g { on j j
o fe k c co ef c d i c mk lk nk cj n
cr g
lm ld f ic
f ck o e onp mn n k d j 
e ƒ „…j mk
e je el i i cj ps e c | p kg cm om
dn ‹n e m
nk p k nk p’ z de e eq ef W jn c
c fe m | jn p n c c cg oe j
onp n c {
ec co coo k jm „ ~ pj g
c m e l jn k m mk o
fc m j ck ‹n
ep mq j frm { m w ] j mn o jk
„ m
ic pm lg n kk
c p im o i c mn f jz c ƒ h m dn n on ep q nq cg
l c onp m g e s d f g „ c mk jnl f nl q p de k
f ic g def f mg n je l fc g k o de cm r c c c zg
g f ‹ef p
f c mq ej cg
m o k c de on fk ek jn n q
e eW oc
o w jn k g em eƒ co „ rm e
e o me
k o p ‹cl m p m sg co g o s nr j m e
oe w fq ƒ ‹ me fnp epp q
m o oef nr ef s cj eq rm
s {cj ic def c o jn
ec g nk o mc c Žq jn c r w jn nŽ q c
es k eq Z i eƒ n je n n i oe jn n m ww g
mq mk g i h j  „ mk mk 
rg
m j mq
l l c c p c c c l
c f pg g ep f f p c
o on on on q def fq def d w ™ o p on cZ d on mg onp o o jnl inl d fq p ic i onl i w —
eƒ nl mq n mq em n eƒ mq on k n p c eƒ eƒ n em j
g f ‹e ef f j
efc s n lj z j j
rg epj | efj |
co
epj |
c ss
lm e o e
f me p e nq n kg rm ck nq d nl ‚ m cj n‚ j e p d e efc n q g l eƒ crm ‚
mn  p i lk mn fk oef m  f dn dn eƒ
mg e m rm jn l jn eg
om
c c r nf k mn  ‡_\ oŽ z
mn  c mq c e e lm mq onl c n eq e
icl k z ‹ me
c jk
m oe i fo e p q epj | k c ie ‹l c mt g m n cv f
g c e  onp p de mn n[ ca g l f onp
de j m{ q ~ | {j | o f m mq e fc je nk
f Z mq je k cj m ic je k n e d on j m{ r l nk
eg o dep mg mn rg om n e i mn dnf j n e j d ˜
jm eƒ p mn n[ fq j l jk
n kk n kk j mZ eg je k mn f h
ek dn mn  cm jp p mk
e c def oe r ek jn ‹ e d dn
ec m g „
n i on e kk je m lk eq h
f „ c
jnf v dn
dep
c mg
‹ ef k j j me j n nf n dl cg
pv m  ej „ m 
je k jn c } q | g e
ƒ e }m mq mq j c g c o e e gg cm e c mg pm fe kk def
{cj de inl q je fec k g jn jn dn eq eƒ zg oe a j e
c om me g k dm  m ep r e e onl cj  
jf
ie p g nk m } f inl nk ‚ m k i
mq ie j jn n mn  mg ‹n j }m jk d Œ j a eƒ r nq
rg
m p me eq m f ek l cj m n eq nq nk eq n nk j  
zgg def  m d c mq mg c  f n ik ef W df jm on jn
mq zgg c  o e def  | m f g o i e c c 
f pq inl nl i ie d mq fm e c m| e gg q ma
d oe m inl q c eƒ c ek pj m w
me c r de on nq o j o jn 
np oef nq l d m _ cm m p f eg onp c j n[
c
cg y i nq in
k } | mg p p jm i c ‹f q  
dnp „ n n g c i e p oe j np k co fn mk jn o c jk p on j
ek fj eg ’ def de o m ig cj
de p jel c c jn coo l c
}k
a eƒ fd ic g f tq h p
m{  eq
cj
lm m q oe n nk c lj z ce de mk 
ck l q fr m c  k i nf | iep oc co i fj n t em jn p
k mn je oc m po fq
m Š r p lm o e kg ie ‹ efd l g „ c ic  
c mk m m ‹ je k p je ep r n
efp n e} in eg dnp }m j a nl
i e je ‚ ‹ef m m m n e nk e ww pr
p  
mn ‹ef n mk e w n gg _ cm e

{ dn jnl mƒ n jn n kk j n „ l c c
jn e mn k po m o mq n ‹n onp m
‡ mn c ej c ef q cr c on o o ie o fq c jn cj on ip c np ‚
jn je o j ƒ j def n eq dm i jn q
cr g
m
– e rg e e je eƒ eg eƒ gg eƒ em e kg
jm g mƒ m mg h mg j mq m Œ m j j j m “  
–•
f f c p p c } c p p l p } Y p l 
” c X c c c p 
l p f e | f el eg c f 
m on fd o o W f mg Z jn eq eq on Z nl ‚ nl ‚ on d ck on mg
m š h ic onl e d d
cm eƒ eƒ m n mZ defc p q iep j e lm c iep pz on j n 
p on cn on fc
o
j „ m
o o e gg e gg j
i} j eco o Z onp m m 
jep |
‹ef n mk l onl oe n
jep | ek jep | ch j c j mq fc co ep | on
c p g nfc
j eƒ f m nk ‹l p eƒ n p fc e f er nk k dnf o p 
k def i el i j i c n c dg o nq f oef 
p j oc m eq
c nq
e p j fj iep c m l ng f nk c i c
efc k
c mn e f m nq mq
j mn np q c j mn n f f oel dn
pj
lm mn
k c el k mg cg m ef k p d nf k cm k jz r mn lk c 
m { n g f g ‹el
j „ c Z j e e c ‹ jn n mk f m 
mq k jn k
ek f
mg dnp p el mk ic je f om e c g d j j jl de
je k m| f mn c c mq j w
fc w je
o c nq l zg j j n er je e m
eq oe „ c n d o e f e l Y m o j mc k j w mk g ic 
fc eq dn n ek n cb eƒ eq onl je k jn k
on onp f j k 
r c g „…m mn  fn mk je eg g on c { „ ek e| „ om
g … c jn oe d j k e 
g j p mn jn e z cg mg
o
„ c c
efc „ p fc l
s le sg eq cf s j e g “ mn im em
p o j mg
jn nq jn onl
jep |
ej k on eƒ je k 
on j e eƒ c j eg f onl el k ng p p onl ~ q 
e| cg { e m{ q de
j m mq j onp jn k { mp o j fc c 
g j p r mn cj
fc f i oep c ‹ep „ { m eƒ c e d ep † n epj | h f f
ic g eq epj | ic c k mn ck d e p n j m mn p fd e p d 
g p nŽ q ie fk nj n oe g
p ep k ƒ f p c m e e
} je f jnp mk dn p je g c c
kg j
jm e mq r d m om jn ep k
fr
m eq ld Πmq nf jf
~ mn on c nk www mk g
j rm f mk p n | mc w Y jn cr nc r fdc l
c q nq ct mn ic k jn jn m „ e m ‹e jn i cm f e g g 
a w v ~ g i ek ] Ž
mg
c m ic
i jep |
je oe eq o mq nf mq w j on n {j p‚ e
mq p
c zgg
p de j def eq mq mg  j ng m j m nq jn nk
eg ‹c m cg i eg m eƒ ef r c mq f m c mn dm c kk j c
k g ek me eq eq j cg
p c ph Œ i nf gg p nk c ‹e jn
e mn jn fc on n l j e f mk g r mZ n[ c j c
mn  w on p s c cj f m efj k cg
g f rm r e eq eg c ic | oe q
dnp f ng ep q
lk c f dn cj oe p cm m c
p c w c ‚ ep g| ip n kk i jnf j nk lm om o
w g n kg e jep | cr n l cm p n p eg m r e gg   ng fq
c p me ƒ o p m fk e g ‹f c je f f de cj r e h cdd n jn
lm e c el ƒ a i ng r lW l
fc
s lW lm lm nl ‚ nl ‚ n ‹n dep jnp fd
ip eq nf e e mn m f ef k n ‹n ef g jef p oe em
c c c m c c cm cm o o o  c f
n jn g w mq cg
g e g eq jn q w
jn k
jn mk je n e e n eƒ n
dm
eƒ e kg e e _ e m n je k
m „ m
… g „ jm ‹m g
eƒ „ mg Œ g m m h
c p } l f f Y f l
c zg f c c f c n ct c f l _
l d eq q de fZ q m d je eq nq c ba WXY cm e lo onl on d ‘ nf k onp
no mq n e m q co m
n cg ‡ m e[ nl
j g cg ie fc g
k iep c cg ep g| d nf g ‹f o l ol [ ic on f
o f g co el { pg g p dnf £œ f fj ] fo zgg k
nf eƒ fd dnf o p mn p Y œ› ‹ i ep |
p jef m e
mn  de nk n c e m def i n| a l ‚ p j
e n f r mn g mn k c def y p~ e m onf m el j
em co pq „ nk rm n f| fd Z c   * ef je nf p co m g on
if m
mg „ om m p n kk ek f| i m el g jn w jef k
y m jn k e
o l dnp m r je jn m g ]Z ¤ž ] m c mk { n
o onl mq ek nf w jm p j e er ck fn kk Z i c „…m n jn y_ o c
fj c
eƒ ep q f nf k dn c c onl œ r e „ ~ a mn nk g
o jm „ {c
{ i ef r o mp oe
ef e n| j e jm f eƒ mq c jn h ž¥ c g j l }q [ je p
c c d fc e e}j pg c ž j k on m om fcj
ƒ in k w ep ic nf q c n mk m f jnc
c jn Š` f n k
nk je k m sg j ie f i w j oe d jnp 
mn  c np W mk om df j :Ÿ o iep XY n
on p j m ic p me 8   e ƒ mg fj cg j n kk c m| eg fc
def eq ~ f fd ie em um 8 ž c~ g dn j k
c onfc c d d j f r mn i el k 8 c g nk f Y o  
g ch g lm q n ep g cj pj j   mg om
p mk š mg eg
jn k
mq c mk k r g fc c je eƒ cje eq w
o dn e pq i eg } x
w v
fc
r ¡  f jc r a m | q w f  
jn jnp c jnp n zgg def cm { w jm › oef fc ] g c
d eq pm d mn
m i e‚ q ie fZ 
w m f f mn  j
cj cj c mn _ on ¥¦ }m c ek y e 
cg dm
e lm fk g je ep g| r eg o c jnp
nk oe nk g eg Œ r mn iep ¡ ¢ p r g ŠY mq 
l p e w je jc }j
c my mn fc
s mg j f r mn g f ~ 
je cj n n gg onp ž jn rg k
my
€p rm fd k œ mn iep b mc Y n
de c mq de mq l kk m m f h ph f * { mq b p def
m efc ek m ec q iep q k eq mn ep jm 
ph co f| co dn c on e‚ mq e k el ž je pm nk ic o m  
o l {c }j
l mq c mp © ¨§
ª jn ` b ic
el o { nq ‹e p q {cj nk im l je j eƒ de fo j 
nk fj g cm nk m l def on

nk jm ‹m jnp fc * ms a f pj
c f
mk
k p jn
f mn | „ e n| iep e cj eq s s s i m jf
f f m sg cr g
m c o k fc c ss c §« ž e ce p mk f mk m
d def eq  r mn oz k m q c mg ns o cr ck nk
e em mk je k jk k je
k eƒ nk „ h n kk nk o eƒ ‹e k n m m w
mq ~ m mk g a g mg m ~ mq mg   
°
–•
c p f p l } 
” l
fc p_ \ \ e c \Y _b _ c e 
o p mg dn de i ic c fc de ce ep t m el k n on o on dnp c c on je o c i m| o cd 
eƒ m‰ } mq ms s mq i e† cj c p p j} i eƒ m
e co s nf j j co c c ‹p g pg | j rg
 
jc
p dn c mg c mq e e kk lk jn j ic \]Z j c g
fj
k j mn p
f iep o np rg o fo kg fd j oe lm eo om
d q j ng o mn eg ~ cm w dm _
mg je k
iep onp m i
dm eg c ic 
e n n k cq
m jnf eŽ g ep n eg f onp c s in
cg
Žg o k k 
zgg e n l „ e „ ¬ w ‹ d n kk g Y Ya jnp jef nj on n kk
m nk def eq eg  ep y n nk c p f
j fc ng c onl f W f im
ng l zg  
eq j m{ ms mg m g mg jn k ­ e o me je dl ec p nc k o ce
s eq om on nr w r l e[ c‡ mq [\ nk fq mq t lm
mn pg ’ m def j cg
g m e
‹m
c nf r m o
zg mg d
fc ww e de jm ca r ® j j {cj de ]‚ em jnp
dnc c 
m on jn j l fj c m| ie l Xt „ n ‚ def p cg g g eƒ m{ g 
dnf ef co nk mk ` de j efj k p {c 
in ng on c f o po ep
— ep h
k co \ n f o mn s c
{jc m mn  o j e g c w ‘v o e co nk „ ‹nf ‹nfc p c
m p mq nk on nf n k q a ƒ f je eq Xa o c mq
p nk ‹ lm
rm
 
om j „ c f „ ™
lk el g `a w dnc nŽ j je
de Z i s ld m dp
e e gg cg w nk m nk g c g 
c mk m o mn 
cj
onl „ e oe j g on w ‹ef
mg e ww c n nq
‹ f co k q dnp je m  — np ‚ n _ e
i} g „ n g

d eƒ w Y jn jn ™ e cq e ‹nf mq
ep o c
~ n mn 
cr g
fm cg ef f pg j e m fn kk c f
fc e onl j g c “ jec o jn j i
r e nk h pz g ic w „ e e ic {cj d e k Y n g jn po m w n o i de jn
w j cb † ig n p co m g
m [ i mc f j mn  
dnp p m e dm c j fk f j nr c eƒ jn q c mv c
k cj p n i mg
o j
j { b j k o
fc
k eq efj k Πjz efp s j g ie cd n
mn o e[ e w
n je q r
ic m nc g nf k eq m c
fc „  ™ oe o m eƒ on on o }g jn
lk c X g f ‹ mn m cr r —
ƒ eƒ oe es
onl m c j j i c i eq je cm df dnc
s m m | m fc ep onl e j c ng mg d g j
e e mg j m{ ‹ce i{ { g k jnc g mg g mq eq cg a nj k c kk je i mn  n ec q
zgg rg e jc jm g c lm w de
e c m mn g mn mn n ‹ mn † Š ‹efp ns fcj f m ‹nf f
o { d { w fc
s ‹f ‹ k k WX mn  q c mk |
eŽj k jef k mq dep g [ m c i e g on h _ n n
c ss
lm je k jn j
on je mn dnf je je onl mn p k def „ k w n pk
fd cm c me „ ‘ in c s
mk
{c c g fc j je cm
¯_ g i eg { m y jn oz r
em jn je nk e je o k wx®v ‹n ms „ d nk n n g n gg _ k
g im j mq mq mq ~ m mg j ` m mq h mq g
f p f } p Y c } c
_ _ p_ c _ c b e c
m l f pt f |
g ‘ m oef m m| m g ™  onl fc pq d q fc g eq je pq de ic on on o d q z ‹n fg def
q mn  „ — iep mq m n ep k cs m p eƒ nl m iep fcj fc a
† k mZ
ep k
je | „ ‘ m| de c mn p p
cg g co j j k n kk g r
lq ic e e k de fg s nf k o l jk e gg jef k m o jnf
eq € ­ cd
m
‹m m in k w ‘v dnp n ™ c m m ep c k
in
k
nk oe om
je
co nk ep eg ik
c d ep q p f mn k c dn ƒ
g x
w ¬v np o n kk i dnf m „ — j k np k efc q cj µ c d jn im l p ep
Ya cg dnf mk „ } k Y o ‘ nq ef cm i ´ƒ n k
c k~ jn k
je g mq nk c oe fc
k poe
ep g| x
p w Yv j f je m m c dn c
mq p_ pt
fc
k p f on pt p nk jn fm c w ‹e ~a m m
lg rg c nk mq ƒ ‹m j
fc k fc
eq
oe
on ck ec q m ip fc oc ng oe }m ww m g ek h
e† k p k je jk mq | mn m om c eq j
e f n nf k ef q n m m m o onl ‹ce c e a| ‹np je w l
k eg
g ·™ a c pj c ‹e je on l t mn  cg cj c c
j el k „
cg
g cj jef k „ m [ w }g a
rg „ y
m g eq f r
‹efp e g m ec m n i a „ ™ Y i jn q iep k jef dm 
p es nq „ m l mq
mn  m e} cg
g j c
€ — n x ek c c ‹e ec gg ² m pj e| kg m e Œ nc k
ww ¶v
e gg
ek € p m_q ‘ j ƒ jn ~ def
fc ™
def dn w c c mq m
cg „ onl e f o im f on eq eq
nf k
c pa  
a j
g m cj ®v {jc m c m ‘ on d jnp c lj
l mg l k jk {cj m ie „ c j n Yg d e| i
m ng j jn e cm p mg e epj k ­ j c m| lq c kg n o ‹n 
fd eq t fr „ { on n gg € mq f onf fq m p zg f eq ƒ 
n e ‹n m ic i mn p | a mk eŽ g cd p k ~ d q ef em 
dp
e
cg
g  e j o m
¬v onl f np n dnf jn c
p k c r m l kg on on j ‹e in fnc gg ±m np 
n q cj e kg l o cm je m
kk
t
il g m eq e cm e je k mq
e k p „ ¶ j m e ma fc nq nk m g mn  ‹m
 
m mq c fj efc q c  dn d g m k ³ w m c
cj oc eq c onf q k cm eq je k ´ƒ ef k t
k j c m „ ²v nk mq f f j i eg eg l pƒ
g mƒ cg g g dn ‹m ek f ic
in
k nk ph  r ‹c m

o mn  cj
c zg c
g g ca e e ek
jk ek c j mq „ cƒ k fm l mq
def w o f „ p² ng m j nlj el k f c ic c  
mg im
f ‹m mq p_ { jp p| p² n gg k m d m l k oe
k mn mg s ej k mZ oe es
p_ el cg o g 
‹ef ‹ m dn Œ eq fc {cj e mg r mZ ‹p m c mn 
fc jm „ ² ik

e a Y wxv r ch mk g pg p e e mk
fq je „ m ma w mn  jnf je j
fjc
k
m „ j p² mk
w ‹ fcd lt e ] jnf nf zq ‹ m mn g mn w m s e f c o c jn
mk [ je ic je pt ef W cg e mg c c mq
oe m eg i n „ e g e nk n je _ „ eg ie i k eƒ x
w v nj k ƒ rg
g mq mq g j mg mq jm g m j  
¸
–•
] c c p p } p c f p } c f c 
” c fc
f b _ l cb _ _ n 
zg l| }e zg ct f e| e m l zg }e zg m c t 
m cg inl dn o n | d Z nf z g on m eq eq g s ‹n g ‘ m } mq
es g eƒ e oe iep j cm inl iep mn  zgg in f ep g| r e gg 
j ef k p gg mg j ‹m inl j dnp g cg
g pm fc e kg
€Ž
p p 
onl n c mq fc m s ep jn} m j g om k c c mk o c ek c c oec ™v jm
e g c mg im k p nr k k k ‹ef n im de m{ q k pd j j iep 
v fm e lo f „ e on nq n mk im jef n i f r mn e 
f g f mg c ~ p e e f mg co mn {m j cj p on d
ww mg mn ie c
on s ef ie jn t e e s mn k cr w l ep k nk
d pm e lm jn jn e e o a e dnf de fk
e nq mn e g i m mn  onl mn je es { jn j j j mp  
p fc fcj
dnp j j a c nk ep q mn n h
‹m co
j | k e mg on g jm ww
w ‹m nk nf k o
i cj
je k
dnp p onl mq on mq }j m fc
ev je c rr
‹c n oe e m g
mn es c o
mg c ‹e mg e mn  k dm je ± m m eq n kg i} 
d j e g a cj c c cdn ‹n c m j nk k 
p je k eƒ j mn  q ƒ f nq „ m
pŒ w v ‹ c zg defc w 
je fcj dnp nk e p ef s onf
cj iep fg k eg lg de e q fc k
i
k ef k g ef q p mq f fk oec
c
fc zg m h
mk g
eq s iep „
e m m c c mg c ‹e cj k
jef k
~ in ek c 
m{ c q e cm
e
nf |
l e on inl fo m {cj je X f| 
c c pd  p cj i ck j ic oef o mg t m zgg c 
g mn p es p mn fq fk j n gg fk f ‹ me g j ¯ mq
n k cp m o
fg rg onl c l zg c eƒ a e † co m{ inl ± 
je
c w nk
de em e
je k np ie
eq n o pq cr mn  c p ~ eƒ
dn mn  je  mn { o inl je m w v i
cm mq m ck v wxv c ic g
e f ht fm w j „ m
n pd l e q pf _
‹ dn ‹ mn c e r k mn k „ e n ‹n mq „ c om on j p i c
q e[ c onl mk v je c c e| a „ ™ ‹m 
eg je jm
fm ej n cj
jn n c e mk eq n c ng e
mk g mg cg fc g l mg m| ‹ on efd
cg
g m g mg f g jnp m q w Ž ec q
mn  lm |
{cj je g fg
dm
o p ng mn  e q cjn
‘ g
g on eg
~ p c „ Œ m e ek
om nk
z jef p o
t m eco c m ƒ w jn c f t eq k c lo ¯
e q n cj „
n d p o w a d on nq m w ~ ‹e f e m j eƒ s cg lq
e† nl q fc ic g ƒ cj np c g _ ef
g g g m
ct dnf e g pc k c Z fk om mg fcj „ a e efc in } p
‚ c mg n k ww ‹ef eW s mn 
cg
g f cj | o e e j
j w k p c oe e
jk
m ef q f Z e
cm m fq nk e mk de oec „ j fc m s eƒ s m mn  jn e†
‘ d cj ƒ g cj e j mq k nj k e r jm
j jn dnf ‹ me cr g „ l a
nf g nr k if p f k onp p iep jn k r
„ c‘ me fc np ‚ f m sg jn cm c j ic c mk fc ef r ic {c jnf c t jep
| dm k { e im
g jn e k je em jn k n jn jn j ‹ e e w nk e j me mn  e e~ ek q nk
mk ~ “ Œ j mq h m m m

c c p p c
g p ep _ g m n
def de p p f | jn jnp n‚ c mq
im w im in mn  nf k n gg
n ef a oe
je k l
ct o jm j m fc pq fc
k jep
ek g e in j c m r
ƒ ƒ o np | on fm p| Z nf
c c in
k nq ej k p e k df m
g
je k f
m ag fc j ‹c m mn e
l d je dnc r e nq ki
o on e m g l jn w r np mk
o
oe h j} er „ c
f
po i ‹nf c _ eƒ
ck efc j Žm je j g j jn m|
k d m j n
cn iep fc g m d nq eŽ q om
nk p mg r c i cj m jn k

‹m k c ep jnp ww w eg
k p pe ’ f w o c
cr g
m nr in mn  m p k l  
mq mq j n cr
c pj c oe jn o k ef c joe mn 
q cm l eƒ n mk cg  
o h eg } w e de g cg
eƒ k o c f 
{cj p c nf
fc
s co m W 
f p mg eƒ b o jef k f
e p e { ie z o e jq
n q  
m f cg m j nk o „ e
d mn oc m g oe i e „ c
onl l me fc jef k
d
‹ me
on r nc
je
cg e f 
k g h c l mg
 
j e ‹ nl a ‹e ej g
c k ‹m nk i
d me nr eq cm 

im oc m jn k cj j j m‰
mn  n k pj ‹n
fc onl | nq rg
s je mn
c on cm jc
j cg
– g mn  k jn „ a e n kk e n q g e
j mg mq   
”
–• c p f p 
c e b c c c 
” jn eq t o Z e eq on zg ƒ q 
o eƒ
r mn n‚ m m
w m cg eƒ p cm
|| ic g fc f on fc
o
cg 
g g p mn o o pa l g fj {jc m {cj 
lq p c l epj | eƒ j n|
mg
p m m 
e| c
oc m
e onl 
fd ic g e e onp mg ‚ c mk eq
eq g i mn c
ic g jk
m ‹
ie
j oef k { cj cg  
g k p me ƒ e p
k nf | w n k e|
jn k
je mn c c dm fg
~ ek jk
Žm eg nk 
om {c _ eq {c  a ej m 
o g { eq jn w a de g on 
eƒ n gg
‹n jnp kg ‹ep cb c np ‚ eq dn p c mq
eq ~ q c j j 
f o g 
rg m dnp n cg je ep k c mq m co m g 
mn  mn nk eƒ g def p q m
f p fc
d
icf
k { 
p jn jnp c nq
m f | lm oe nq def n mn
ef „ v oe
p k i mn  kk eg eg c ss mq co m
m fk i lm jn el k je 
f i n fc
s fc v
‹ef d n p n kk s jn
ic g n
om
c { mq mn  onl
p~ g el { nc m dn
mg
dn h pg mn mn p no
dn c f
el f mn  mg je
oef lj cr d e| co ej je p d
m rm e fm de e w m e jep
f eq a p|
d ek e „ c ck e jnl jnp j
f| eg eq fk eq ef q nf
ec {c
{
oc m cg r f
jn k dm
e e g eq g e cg
g jn e k e e
Πg m m
c f f c l c p c c p p
c zg cb l fc c c c f c f
| jnp eq eq de dnp m def jnp o | eq m k ps w — je s def g je m nk WXY WX d eq d
mn  m p m j nl o mq g nc w ‘
np mq n
cg o oe eƒ cg ‹ep c cb cg cg j m{
c g cb oe fc cg
e kk f ww n kk dnf fc n kk g op e kk oef on g nc k g o g n|
g g jm
c ek
op nq ‹c k l e ic m{ q k g ep r nq m f Y ` l
nk w W p mƒ m c lm mg ek onp {c YZ de j
j{ no ww „ a c k c mn p ‹nf { nq j c mk c on y nq cj
l oe m sg jn n‚ c oe nk jn ‹c m
g m W k e q
mn w  c d f q {cj
n def k
jn k www
c n ek
‹efp
}k ‹ \ ‹c m
j l v m cm eg mk
„ v o me j eg nk „ m q YZ mk k f
g oe e ~
je
k o jep m „ p c l
jep |
i{ Z \ ‹e nfc cj
jec eg fc
s
‹c m rm
p|
ic k
ef k l mg fc mq mn om p k e
ic c „ eƒ a k nq on k l {cj s n pt c de mn Y_ e eg f
„ c o p p mg w w c f mq in
ef
j c f jnp p { eƒ def ] c_
„ d f { c mn  je mn Yš f w po ‹p m
r d zg mq mn el e jn mn ep d c mg on pa c jm e je d m
e c w cm e mn fq p | mk ek ej n jn mn
c m g oef
j m fk nl q g r je j f m cq
mg
ck 
c r j n no c je e[ ‹c m o oe ej n kg j jn c m c eq  m
jn f jn mq c ss k eg eq nq me n c {cj p r mn WX dnp jp ie c je
f g k oe ƒ ƒ ‹nc „
k p n kg d p
cg
g lm m ‹ep fd |
cg
j  
fc me
o ‹c m m e c nf g q k e g j m j g c e
„ m f l ¹z k c
ndf w ‹e e kk eq i{ w m ck e n gg „
c d { c j ‹ mn  e
ic k „ ~ c qg ek h ek k X ` w k fc
c f 
m mn ol e q eq eq f
fc n e k m mq fc „ g mn eg cb „ eg
jn c W 
g np nf g co m o oe ft c e| g c m e 
g Yg op l m s ‹efp i d k c on ` o
de n q je c zg m eg e c Z e q cf W je r mq „ j \YZ j eƒ j 
on de mq m{ o j rm es c jc f q ic k f pg jn o m
mn s š ck {c e fc ‹ep f l fd d r
fc
o k a n k k n g df c j  
r d ] def ic m f onl s p~ lo dp n l kg n l ic c k dp
e eƒ jef k
j c mkk jn n a j fo c cj e e gg „ ~ cg c m k k k co m g jn
er j e k { ek n m e l dn
fc me ƒ e „ g oef m f
mq ‹ nq p c mn fq e e c i c k c onc m { jnf m d 
‹p m m d eg ip j fd jc m s l q  
e q mg r e q n g
e j g „ k n kk ek cj lj „ fc w o
o lm
lo
g l fg
g l fe mk mn }m ec
mn c g p f jn ck om k cr a je m fk m pe d jn ‹c m nq ‹eff k 
] m i mg cm jn k w v k k c e

m q g c n gg
W e e n ic k
e e c de c mš ek jec {
t mq k jec f mg l mk nm k e nm l el mn
„
je e | ‹nf
f f| e kk w j Y
w
k eg e ie
r co m e| jn c o jn k o jn r eq c r c cg c cg
–º eq n eq jn k n kk eg z i g nk i n mk eƒ e eƒ jn je k _ e ej k ƒ g n g je
mg „ mq h w j m j mg „ j g g jm  

–• c p l p c p } f f f f ] 
c
fc
c n l X c X c c 
” f e| f zg e e t g eg 
cg d jn fd i fd lW cq n‚ de ‹e e jnf on m n‚ on _ ‚ _
mg cm o c nq m q ‹e m fd def
g n d pm cr l iep on eƒ ‹e de 
eq jfc ic cm d k co j if eq nf j \]Z b` p fq r ‹ ef q } 
jc dnf o e fj k c k jk ]
ip [ p cn nq
dn mk eg r dnf „ epj | p
rg
mn m e m jnp epj | epj | mq e ec k c ss ef q ‹ef e cj g 
onl o con p n p j n mk nk p p Š W X]† c mg lm
lj d nf k e k nk cj nq nq cj v in f e n f iep c jn 
m fg el nk fg i
om w il _b }
f dm dnf mn o oef mn mn cg n ca e cq 
e nk e mn ek jm ek p mg c e[ dm jn _ € ^_] g g onl c nk 
ed c f nk v
dm
o e k es m q cg eƒ e e c Y c mk f k eq
p e d Π~
{c
{ e g Πm| i iep mg ww
jn k } e eƒ ‹c m h p ‹ l jc g y X Y ‹n oe ep | e w m 
j dep o k je jnp onl eq t y eg c m f fg 
p jn w c eŽ c mq j ‹ef onl je k
g eg k de c nf k
mn c mq eƒ
dm
l p ‹n f n p ip w mv [\ on n kg p k d 
_ l oz Œ c n e ‹ ‚ fc n
je n j iep p el eq ng k m e e Ž mq [\ s cj in h n mk i 
eg h o g nf m c f c ‹ me m ` jep | ` eo f mc k 
jn ‹pp m de nf eq l ic p p [ { r eg ng eq jn k
nk on eƒ
e e gg g ` m rm e g dnp 
eq p co i on fc
r f de g c je w ` ] mn f p
fc
o e p c ww d mq
mg
„ Y mn
fc
s c eq ‹ 
fc g f jc q w e co m fc fc m Z j m{
c def
in k
k mq j npj k ‹ mn
c r  _‚ m je fm { m
cg
g i
ek on e g cg ‹m jnp o mk j b Y d eq dnp „…mk
c d cm jn g k def mn  f g mg nq onl eŽ g n mn j nq s p
d ck
q dnf ‹ j r f k o lq { k b y eq o m e mg c 
lk ef ~ fm nk onl m z _ eƒ c g
dnf cm ie p onp q ek i mf mn de ic m jm g jn on lm
nk j on g c eq ic o e lk m [\ ` c
dn w je
c f w a
nk e jn jn g {j n ic j p eƒ m je co jc ] b je d o e|
f e c g k ep g| de f pm o om ‹c m Z nc eƒ epj | n
w m im j w p d i e k ` t fc † p
f je k c mq def m de c co e
jn k w
nk f X e on o p mg e gg k n eq
d ef m o mt pj ww oe o co v Y` l ‹n c c
n n l | n co f g m o lm je m Y  nr mn kg
nf g eƒ c mq jef |  o cd nk cj q mq w k oe on y  jep o c ss mq c~
n| eg m k np r w e k lm lm mq b p| e rg lm
c nf pe || „
c nk p je w Y n ‹ me ` mn el ƒ ep kk
m
pj ‹e je j
j r e mk om c c c ic ‹ j ][_ b] Y o cg
nq m jn q _ n gn g n i j je eZ mn jn
k jn n j e eƒ g
mk
e „ e
h mq „ w g h g z
ik
m mg € m
e …
„ mk mk
j j

c l c l c p
f ep Š _ Š _b eg c g f p t ep fc _ c c
n c‚ de r ƒ on d je np ‚ ™ onl e[ i eq on k d ef W def fc q nf k
ld f m j _Š fm p e
oc
mn  e ‹ mn n fc Z ‹ mn
c k mq f
ƒ m e co i kk f n l mƒ cg „ ­ m j f i j p ‹e
dn ld Š Y fc p j fc a g z „ l e i
fc
eg n mk cm o jm lq d g onfc e
ck m
c ss fc W o m i e c p w ¬v
x {j o eƒ m n n kg cj m { n cd on
„ k m m s ]_ m pk o ch c f mg n ic j k cj
e ef „ nk mq ef r o s ww {j r e e| mn g fc fd k
w on f ic
mg w r e dm jn i d kg
fc lk e m ]‚ c ie nf k m w v
mg
e} mg eg mq je n e cm mq
on ‚ r ‹ pe r fd m c f c je „ w mk on j ‹f on
ca eq p fm fcn gg de Z „ de nj k ‹efp
r
cz om „ \ c i nk je k p jc m oec c eq c m r ‹ e cŠ
m p mg p c m co nZ ‹e j mƒ ‹m on
g f c oe o o
fc fc ie co f c mq
rm
v l
j|
cj e n ` c mq mn p
d me r o w d p ‹ef mg
fo dm p def je ic eq mg f nk q n kk mq nq n po a jp c es
Y ~ o m je d n gg nk } mg e e c kk
t e fŒ j jn mg  zgg n
{cj ig d nq jn e| jnf w i e g 
o n j [ s a de m ef k m i l on n v
cr b eq
c mq
inl jn je eq onl c mk mk de eŽ g
eƒ mg m b] mg in k ef W co iep jc r c zg
c  
onf eq i g mn  el sg „ mg
… „…m „ g e mg ef || f
f p mq l o jl p eq c l mg mƒ co g
p efp s g mq de w j m eq n m dn k o e 
c e m ic  nk cg
i c c et m jn p 
a ‹efp
b g n  cm e g nf q nk {cj nq 
m de j i co j ef W 
j|
m def dn cj m g de fq mq
_ o Z fa _ rm ng fk j ep k 
r jk
m co m o defc d p kg
pm zgg e kk je i „ e co e c
‹m
f p
rg
fo [ fc m el o }j
np ‚
„ p r i v oe o je h d ef k c  
jm mn im l w nk k jnf l c inl fm ‹c m
mn fd n f dm
c m| „ p h ef k ]† ] l ƒ i m{ q k o ep nk „ a mg
Œ
o e l ph cm c }m
j pm p i ic ‹p c e
‡ e ck mn c i „ m m eƒ ek m s 
c mg w
a fg k p n n j je mg f
s f a nq eg nl on c m tg m j mz ‹ mn nk jn  
ef k m o ek p iep ƒ onl c epo c cr oec
l l ‡ Y jn k
o er m t n kk de eg j
e| eg g
l ms
g p fm 
ca
cr g jm c mk  ck mq eƒ on c ss r }m e gg mq { c {

jn k k lm e w o| m onl co r e onl e
fp m b p jm mn k mg jm k o nr e q kk mn f mn
m c b] ic cj
je k
c m| om c mk fc mq
eg je e q def eq j ecj i mn  o
„ ma w g jn
k j mn  g n n o † je „ m q „…i m ‹ e nk nj kg w je e je k mn jn je
m g h s ~ mg im   
¾
–•
c c c ] p c } c f c 
” e c e c c c l l p f f 
nf g p zg ¯_ e Y _b a ek 
o fc on on eq g n de q m fd g lm c „ ™ de lm eq p c † ­ ­ r d cg nl ‘ ‘ ‡ n
pq
s n
fdc
o o g „ ‘ „ » c mg mn  n g m 
ek j on fj zgg po e c mg co cg
n e zg i w ¶ pg n mg i f j „ ¬ „ — ng fc 
w o g {jc m c el k g jm Z
„ l c r
nf r c m ww n| ic fq m eg ‹ m ‘ ek m g p r mn Ya w ™ ‘ d ‘ p—

mq o x ns rg inl oe r onp c j ¼ W ² cd c me onl def » ¶
w v f me nk c je c ¬ je in ic nq w ­v Y fg € rm {c 
me „ eg ns fj nk
im
nk me w c mk j dn s {cj lk p df f k e ‘ on m
„
jk
m n fd ‹ er m nk — 
ma ef W nk k pq je k
e
jk ]‚ nl ~ ‘
ww

j jk „ l~ l ~ ep † pm ng „ q m el k e eq ‚ i w z
mq je mq }q ek ± h mg e ep † \ me k on ‘X c v
prm fq ~ c eq c m ft e fc m cg
— jn j mn dm

a
cg m ep s mq ¯ t r t je k g ef k e l Z
i g m Œ e onl w ‹ dnŽ de pj l Œ 
fd ic ~ m mq iep jn c pŒ
„  — „ je je „ j a 
k i } j j c mn  efc eq y on ky W
`a
® p h
„ ma j ef r de g
el k cr o o j m fm „ ® ic 
f zgg j eq j je ep g m Y ng on on m · „ — 
ma
c co k l nc k on c eƒ „ ‘ j dm mn † m eq
e i e mq o i inl ±Ž ‹ef „ ™ c o jn f [ ·™ j
je  ¬ nk je 
d ~ c g v ‘ in
k o ‹ q b p es j mg —
eg mg ep i e| n kk j ­ c mk
dp
e b
„ 
i g ­ ]zgg 
mq la p on nf k fm j zg c p k „ eƒ € ² p me ƒ jl n mk ²
cg n kk
m r mn s eq n o e mk ‘ j j e z f i pg i „ p p`
ef e j inl
fc r
mn  w | fn e ] i „…m cj ic c— def
pa sg j m i m f mg l „ »v jm c ·
df ej e m nf g kg ‹m cm def e| j [l d r el lZ \ 
fc m nl q on et ~ jn j c e cŠ c j k i fg on nk „
i def n je efc c l
fd oe} f mg w ‘
n c
o mn w {cj cg ky c p’ [ nk cg a
e „ ma onl „ rg j m g e r m c o t d de
cm ‹e ‹ce „½™ jn efc p kk om g [ ic dg Ž €¬
pm mq p mk f c ‡ m nc p ‘ co
mg
mk g jc je je zg ‹ef ep † ‹ w —v
x p cm ’ i ic g ‘· e † s oel
h ®
„ —
ma m q e j m k con c g [ „ j o
‹ } e gg c ep k l } mq ng o _ f fg e g n
a in
k p mn  mq e po onp p _‚ ‘ o e
cg ‘ nk ef k
l
jn fd je | Πck
f cj oe cj m mg c g fc k p W my ™
e rm
p p ep k fc me ƒ cr m mc ` ® ™ m’ p k a
ie n eq p iep dp
e j r mn eo f
i ef g ‹eff
c c fg eq mn  j mk c c „ ‘ o je k
c c p c „ ™
cg def ej nŽ kk b r Z ™ ef † t m
k eg g ie kg n k nk n ek ek g k je j _ _ ¬ eƒ i Ž zƒ ®
w v  je
m q ma ~ mg m ~ ~ g h ’ o mk mƒ mq m k
} l c f f f p } l ] p }
g c c b f b c c c m f \ m efc f ca
pq ep g d d dl e je on n q n d dnp np a je o c c dl c
ie pm p~ n mq f f ic
fdc
nf mk mq mq y pq mq ie n p p j f r mn eƒ i n g o i d
‹ec
cm g ‹ep
je | ie ‹ep i pm } m c
n
‹p m lk q o on j c c o f kk ef el k
cg ie m kg e m eŽ ‹ c rr
c pg eq d m n jn ep eg n kg cj eg r
g def lm jn { mq f o im c a p q m
d n c š nc s
w j p‚
co
e g
co mn eq in c
ep onp f r mn fc ‘ g mn ek lm eq efc lm c } jn ‹ ie np g
jm
in
k def k q w ­ fd n j
‹efp m co
c crmg p m f m efoc z dn on w
e w lm s fdc s er cg
g mq mn  ww a
e j mn c W ie
‘ er je nk fj e b e fg e jk on p || n fj
f eŽ k ng eq eZ mn nf mk jn iep ml n mk
‘ e n e o k ~ ic nk
efc
‹e c
’ „ c „ j m nf g q € p g eq c jn k  jn k m w a fj zg mq mg m
i e g fd mg n c r je m ns jf k
n| i mq m eq „ j
j p
o „ e rm| ™
eƒ g e W g ic ‘ o eg nk pm m ep g c a p
w m — if m e o jn j p ec q ep † pm
je j l q f el c de eƒ fj onp „ ¶ ig
mc j mn  ic 
nq
k“ r m | e g c _ p on g p nf k eq o j i{ nZ jk rm a o
ie mn g p l q g pm
co m
lm eq co ‘ y cg c m ef eq f a e j
ic p def l n o
mg c ce “ g fc eƒ p mn ng i d Œ  
e j ep | lg m ƒ h e mq on fc me ƒ f
j np
p m l d ec nq nf k i {
fc € — k m l mq p s n i mq
s d m np m n p c c p
q Ž— cm j dnp onl oe e 
fc c i c Œ m k e jn mn ² ‘ f| ep †
ma
i n mk dnp lj z ep † j 
r es Œ k ed m } b ef g cm „ ¬ p e fd m ep ef j nk mg 
p k j „ fj d jnp
nk t „ ca lm „ mq
…
c r mn ck c r j eg je mk m ‘ m cj ep cm i} fc c r mn 
j k g c mn onfc c ic m mq p mg on c € Ž e k Œ c f| m r n mk c w Œ q
dep
{j d c {je i o onf fc
k c e a j er
‹m
nk l nq  
eq e ep ‹ w w Y
‹ Ž om fq defc q p def cg je
e g mn  fd e ek ® m
g bt on c m j g
c n c je onp t in ip l mk g cj
‹ e ie e n eq rm
fo ‹m je ¯ c p mn q oc n pm k e| je eq g
‹ec

„ fd ‘ om m fo
m j mg o f~ jep k {cj m ep w k p je ‹ c o mn
ep k ‹e n g fc n  „ ­ n def eg l w k jn k c fd  
mg pq j‡ mk cm p cm
f w m c „ ² e c w
jk
mc b o n
je k
de
i nd c e k p m p ‘ o de w · def „ mka el z ep h 
c k n kk j cj k
‘
efcj x mg k eƒ fc co p ek

nq o d e inl o p mg ep k w
w v | pp _ w c inl ‹ j
m „ no f c € eƒ eq f p nf kk Ž p r mn y ep f eq o ef je
e c n j nj ic g ™ cg c
‹p m
c b g cg onfc cg
m q e e kg eq eq n g x g in mn g e nk ‡ e i e i w de n i jn e eq g
q j j g g w —v h j j h w m v
rg
j
g „ nk
m m m  
¿
–•
c l Y p Y l p l p p ] l ]  
” c n f b l c c e
pq ¯ h ƒ
co on de onl pq de f m z p o onf el ef W o f c eq 
pm pm fc m q  dp
e z pm o c mZ ef c f
rg
‡ f mg e kk r m nf g iep de o m f m me eƒ rg 
j j mc jnf co c e co m on fj f ef dm o l
‹e
rg nfc gg m 
ec
o n c o l o s ‹
cm jm f c je j mc
m e o dnf i co eŽ g k nk nk w n d c s q c 
inl m|
c rr
lm i on k nf k nf g nf k lm o ‹m cm m ng Y oe e o c ’ onl 
i nj c rg q k onf es
cg in k j e kk o pk ec m nf k oc m jn fd q
d ng cj c „ m
p
n} m nf i{ m c c ms
j 
nc e eƒ fk dfc ‹ p e l € o em ‹ jc je k m 
f p l m
jc
mn cq
m eq on j w rm ‹n q j
o fc c rr
eq o e ‹ ic c je m ’
Že q eƒ jn k r lm mq c jn f iep c j m‰ c g c e om 
om o def je c mq o m ‹ lo
jk
m 
‹ec om s nc s e ƒ m c
nfc
jn c
rg t o oep in
k p c’ 
c ‹ mg e jn a k c mn eW
im p p
W o j ef q onl g c p c fd nk q c fc jn c
eq m cr g
p mn  ms c a c ep f s } mq ml 
f m| eƒ el m c e†
cj r
m ‹ ƒ fg onfc c mg f 
q c
jn k mq d el {c
d mc
p
eq ie
rg
mn h ep ƒ e fdc
jnŽ on g mk n c mn m 
„ g c n jn Œ p ƒ jm fm ie m nk
c a w a c on cg im con e gg p e c 
c | c ‹ } mq m je c fk fg mq dnf c
cg c
lq m| m| onl ‹ nc s k eq nr g ‹fp
r fdc nf g jn onl in m j ¯ e
def w d mn
dnp eq m pd f p
l w mg eq
rg
mn def m g nf g ng ik
p e gg wxv on cg o
e mn  e fg ww np ‚ w mk q c g m on e m 
_ w iep wxm v a p e c w n n l ef
cg c l p on _ m ic dfc onl mk n gg con
cm g W cn s dnf m f| k c c k c c j fg r mn
g k ` ct h fj a w±]
d fo je
g d f _ c on p im f| n kk fd e ng fZ eg e
‹ m{
g
m q r k dn n| m f p i € p o je
c Œ eŽ f g m ag onl e m s mg n ns „ mn
fd
c jm
r c
dn}
e cje eg m f mg m c ps
dp
e fdc c j „ m nfc gg m sg eg fc
 kk jep fo m m
r mn
a f fd f r mn W mn  ef q
jk
m e oe m cm o f p f o n
ek c e dl f e o l
{jc m m ic dnf mq
‹ n e e ‹e fk eq m je eƒ
cj m cn s c g eq on
ie w e p o jm ic o co cg fn kk cg i i i r
e q je k n n gg eq eƒ e eƒ g e g jn ng
g
g „ n „ a
a m m
rg
m m
rg
m w mg h
e s w om jn w jn
j

c p p p c p f c p p c c
n f fc c f _ e l nf e l _
el k d g q
c bz k n d ic eq pq d on g e w ¬ fq fc
d ‹e l c g eq e e g
n‚ e p m ‹m
e mZ m cm
dm ‹m
m mq ‹
defc c ie i j mf p on _ em n zgg ng c p eq g lm
e d jn oef crmg { p Œ crmg ‹e l kk ‹ mn
jep ‹ m{ q jŽ k i m oe jef |
ng g c mk nf h ns cr jnl m c cm ic nl ‚
p| dn ek m n l n‚ mn o s om l cm eq s cj ep j c
ef g ‹ef dg
cm mn nq c on nf m | w eq c v on Žk n j i Yg k g
o mq p l j m
sg
~ c mg } nr e zg c
q mn e j nf ek g eq f epj jn on g eq e kk
c mp
mk eq { jep jp c nZ om j nr w i{
nc k j c mv ‹n i on
o c m g elj k e om p c jn m {c oe g
je eƒ g ~ mn m e mn g c m cm mn p ic { eg cg j mn
l {j nf k rm on ek nf k n kk mn g fd e f q i fg mq fo fcj k
j eq eŽ je c c n‚ e m n f r mn k je
jep |
je op g je p nk e n‚ f p
c t c p g f cm g epj | {cj g j cm k
l kk j m
nc k o n mk
eW m
cz
g
f‚ on m o p cm je k } mq mq cm cj eƒ c jn eg c l
pj ef rm } mq g f om f\ i ck ck
m jm e jep mn 
m w v mq fc d mn g p i m g jm
p| j cm
ng i nf r d mn ek n c f\ e eg c ‹ f on def ek w jn je
epj | eo m
‹c m c i w j eg d je  
p onf { mq p j n k e jm ‹ mn
c e {cj jnp ng j
Š m iep je ‚ efc _ cg o mn je
mn c c mk ng ‹nc jn k
m e de jep o f f eƒ nt 
nf mn t o p me ƒ o
jn k r p| ƒ k l lo c mq 
f v mk ek m c m sg jn
k e ej o jec eg
c mg c mq e crm { nf eƒ ic f me ƒ jm w m cm l c eq 
nl j
ct cj w j o mn l n mk m ek mn def f lg 
l w Yv c | c je k p j rg b f f cr ‹n
eg pg eq q pc mq c „ l nq f cm n f dm c { 
e p j } ek je jn j {cj je em ’ m cm 
n v n po j ‹m c po ‚ p jn Œ p ck mn
z p jn m nq cq cj m dn m cm el g c ~ ‹c p
fc
o k c h j n‚ f p f
s m m mn l i ck p me ƒ on eq jn l e 
ft nf |
p e mg f iep mbq o c Àt m c e }e | m zgg w j  
ld
}j
mk d on eg o epj | e kk fh e gg j m| fd n
ce jm e c q p | p c cj l~ jn m ep q n 
cm e ct
f fj mq eƒ š_ jm m jk p ey

| ‹ mk c
ief
k in k c c € À j ‹ m h c c mk ie n s
c eq iep nk nk cj mn nr nq on n s
c j ef g c c k q fq n k o o q nf g g o i ef fj
cg
i
cg ck dm cg je k r mg
g g nk jn e ‹ g eg ie e e m g nk eƒ š__ je eƒ jn ie e k de eƒ n kg g eg w e nr ek
” q j j Œ jm   
Á
–• c c c p p f p 
c e f l cb p l _ fc f f p_ f c 
” c d oe p m on oe eq m de lq lq w ² k eq onl
fc
d d q e l eq
fc
d on 
ƒ  mq i lm cg
j m m c ld n‚ mZ cm W f e c m|
nc cj eg g eg cg j _ c cg n fd
m i z k 
ie pg n e gg g dn o e e W pg g f on cm f b c jl oef 
k | fc c mq fc jm f cg f dg f g jep |
n gg c
efp s onp g ‹m k s eƒ ek p p q d
c mk pe r c mk m c epj |
on
c mk i{ fdc p 
dnp nr mn  c fW c ‹ef j j š e o p oeŽ cj p m o mn e
ic n kk { i{ cq c mk { m
co i q p r nq 
c mn i ‹ ej k mn mn fm w j ~ inf { mn
nk o pj p mn cn mn c mk c j jk m eg mn n m ek 
eƒ { lm o g eg de n mk on on o g n‚ nq mc ic eq jec mn je k

cm je on ej ej ‹n i b je m je
l mn je je dm je w j c mg
jp
g je c
n oe j
‹ me e p j jn jn ep z
jp
q i n 
dm m g w pŒ on € jm on oc m jep |
j def fc
r e n o on m 
n je mk mq jcp
m ek c je o n p p el eƒ
Πw ec ic oe p f mg
__
cj c c on eq onl ‹ 
k on ol g m e gg j {cj j g f epo g e c n mk
e kg on c cm mn  r eg n
co mn el i j nl ‚ m| jep m c ‹e 
l e c‡ k mq m c m m f p| q 
j jm c mk fc g pg m m c nq mg m eq j
jnc
‹ pje | on c c
cj s ‹m on eg je f p n gg l
dg
m p d jc m 
f k e q de f mg c m| ‹ i{ cq eg ƒ q o ~ nf ‹ ‹
d c o w { onl dn de t m }m oe i eƒ g nf jep | mn 
el eq mn i in j cj e p
h ef kk p q cg in mn t oc m eq j de k dm f j mn ‘ es jk n
i g on c mk
je eg ‘ eq jn Àt e l c Œ d d ·¶ m jn m
ep o nr ng ‹ je i mg g p À lj iep e j nf
p eƒ
ec fo ¶ de g p
o me ip g mg mp q c 
m c jep | € ·² nk c e c „ je eq je
e rm fW p co
jm
Z de n l eq nc ek
dfc f w »v ‘ c g p
e oe ch on v k e e ‘
c mt cg
mg
g on o ~ fc ek jn c m eg Š l|
c zgg
g
c c w cn oe on o co n kk on p ‹n f { c ® p
oe q cb mn fcj
k e gg eg nk l o j jn k q lr e nf ip cg
š g ‹ef j ng cg mn i
jz
k] f np fk c
def g f je k fc f w o nk mg nq mg mk lo fn m | po
c mk fj eg f c mk s d e jec e p o l oe nl m e c
k c l e _ eƒ l je e { mq
o n ‹ { g mn  n jn mƒ € j mn
ep
mq w v
jnp f W cm cm l e nk e v n g| e
jn je mn ‹e X jnŽ
k fg p e eq nq p n n
ic f nc jn q on c c c c c o m c fc Y
k cg eŽ q ek j eq cg k jm j eq
j __ mn  n g je g nk je n mk ƒ g g n eƒ i jn g g e n e jn
j j mg v m j h mq g
f f p } p l c c
f c \ \ c f ep n
e
fc
k
fc
k m m ep k p
fc
| ¯ f ¯ ¯
nq mt op m i e‚ on oef z Z n ey mg e eq de eW c fq nl dn n eW p| d op dnp d c† n‚
j m on c p i em j g jf n i m n‚ j p e n‚ m n‚ r
‹ oe epj z eg j fp
ek
efc s p j m e gg e gg l ef k ng n lk ef on ek o c
eq ck cj k i f j n f f lg c mq jm cr
nq ck m c r onl
rm
in m j fc
s p mg c p m{ q c e ef || ek f
jn k
m e eƒ m
jep |
o jep | jep | p jep |
k n kk elj k c m „ c m de r mn r p n epj | w m gg
p ek p c p
oc m def g fn k cm cm n eƒ pm e nq f ek c je
ep jn mg { nr l| m co c c {cj o jm d
p ww
c n f
p e me j j n p e mk l mq cj
e n je p nc cg
g
c f { mn nl k me o jl m np q g c e} ƒ
o m f w±Y c cg ep
ef mn
jn k np eq r r c
jel k
jef ek p g p rg ek
q p {cj je p eq eq k ] oef
f mq nf eƒ m cm
cm je k
c e ~ c g w mk rm n rm on } zq
fc
e {j „
e e ny m g c o e m iep e z f ef mg
je w ] s e fc l oe ek m cm d q } fk
n Š eg w _ pj de o nq j def q e e i i} mn  i
n dn nl ‚ onl g def l jep |
‹e
pv
eq c mq eq 
jk efc f p e
je k o ‹ef nc k oef mn  jm j n
r fg eq €c f jm im mk eƒ m g p || r iep cm
cr
m
epc _ j o o Z
de
de l mk ek e jn nf c pj e i ic cr ie g j
jm cj m
g jn eƒ eq n m dnp de m o mn cj pm on ek ‹ef jl n fc me ƒ if def c }  
| m jn dnf c k pq def jm
oe g ww c pq
m e gg ep ƒ {cj cj
c e mg mg n kk n e c m
ck w y c fo f k ecj def eg n g j k w om
Ž dn 
mn h lk c ec k jk
lk m c mq c jep | mn c mk de m iep 
jn k f mq c dn r def eg j def p co jm ±m ek 
c dl g my Z me cm ck m Žg
m oef Z mq c po nq eq j fc dn mg c
e m mg „…r m „ o f t cm ’ fc l m d fk rg co h k 
e jec k j mq c g mk c o nq fc on p ek i t cm o
efc s eƒ j ~ e fd n nq l l i mn on p je
je k
 
j
š__ n c ss
lm m† ef † ‹ r p || m jn mq † ep ww ep
_ je k
i n ‚ „Âg jk
i o onl l jn jnc p o crm o fg c mk cg w
v { c r mn
ek
om
j c mk e mg o j m
je k
o k g
„ jm w c s p ng fy pm c zg e mg e ™ p n c k
jp m
on eƒ f w± f 
] mn n e mg ic h ep p q ~ t m „ ­ „ m eg
m nŽ cj c c j ®v de c jn k cq
cj rg c mq e ‹m dep dep  
fj f g je m s q def p zg nq ma n q pj m l mg de k w m d c mq ‘ oe p p
m† el g X mk lj
m c i j fe mk fg i co ef kk 

ec ‹e i c nl jn n c g
ec k c lm w ¬v def
x c
‘ e l cr g n ‹ efo ‹ g
fc m
k mn  o me jn ’ cj cj mn mn
s | nq c m eq nq q ‹ef eq w Y e „…mk ny fq q
s ™ e mg c cg c~ e Žm cg ck jn nŽ c o
kg es » n n kk e g jn eq e gg nk nk k m m e kg e ‹n y ƒ e jeŽ jeŽ
~ » h
‹e „ w om g z
j j
” mq qm w mk mg m mg j mq m mq  
Ä
–• l } p } ] p c } c c p } c 
c cb f n _ _ cb c 
” fc
d d on onl on n zg eq
cz
g n zg eq c l def d jn t c g ef k w ­ def eq de
fc
d 
n p n
dm
\ i g ‹ef n s k nl  š d ` f mn  cƒ
c iep p ie Œ
cg iep lj i cb { iep jnf w
cg 
cg f jep | jep | s e gg j s n g c e mn cm e ’ s fn z c eq dg n f g e gg 
pj jk
m g on d p p c s p jn s f c
j w o c mg e cm f mk
nk m c i} mg w mg np g jn nk p r
p m sg
m k g o mn fn m | d c r o ‹ 
c m| p mn j e c n nq fd ‹m · efc k l dn e df 
o e n c nr _ nr cd e cj m f ‘ { cm eƒ in
k
mk {
jep | fp mn e kk „ jn p — nf k oe mq o mn c pq j
om def fc p ie e kk jf
kk fd h ek c — m m cn c  
mn s je eq
fc ic dn w ¶v w jm cm ‘ c bg o
s oef mc {j e eq i j mq j mc x m je jn je
__
_ g r eq
onl mn c mg mn cg nq ek m g oc m
oz p pj e­ dnf
ej fd l mn g t g lg dn fd c ‹n f „…r m g eq 
w
nq ] r g r mn ‹e je mq f i
fc k
‡ h j g efc k 
dp
e ej nq e nf [ on on ‹n k | e e je e e mq f 
e nf k je l p || k e me k j ck c co m d a {j
e c e e n zg on {cj
cg n i c n k g k mbq m ic k
e
e w k c c c jm ep g
cj k e _ mg mn  rm el

m p {j m jn s epj | c nq mn e~ je c fc
‰ mn q c jn „ 
„ m cj dm epj | nq p e g Yg s p ie r i 
k v Œ sg p n o zg w š f q _ o e n
f m g g jc je
fcj
m
sg
g no n je inf f me ƒ eg ms 
nl  i nr q ‹e mn e kk c c zgg fk
oep g ph j on e† š el g
l d ic l p onl on c ic nr f cm e n n kg
m n mq ‹n j mn „ m p jep cf \ oep jn ‘ nf r d Àt ec „
e f i on jn je q e pm of onl d p| j np a
d jn
‹ me
e kg je n o j j pm p f n c — __
d p n l _ i oe m f o ²· om
mn dm _ eg
dm 
je ‹n j jn m ek d mn mg _ g m mq
cj m ip g c mn f ej k c j h c k „ jn o e j c mk eg m w v a fŒ
o c zg cg fc a n q r oz jm k o
ck
m i mn jn c bt j
€ À je rm f
n k nf k r w j k im p kk ej def „ i e} |
c l l h mq ~ e kk o me „ cj m pm p Z jn e m
„…j m i j m ƒg
f
dm
f mq f e c c e rg _À
p š_
fd c cz
g ‹e
in k f e mg
Œ mg mg ng o l onp m de efc k € „ jc m onf
e jn X oz fk op f e c jn m oe o ie
f mq a l lh c def ek m co ƒ wxv nk e o e nq w o p
d nf fk p e| _ g nŽ efo j m f o {j cq
e m j cm mq ck m
fc m
mg p j ` f n oà nj \ lm j
em jn k nt jn v m p || m t cj je
c eq n on ‹n c o eq p r mn j nq nf g mn ƒ p nk ng on w mk
j c ic fg i c c d jn i o j c __ a i b
eq mq q j ek
cg
g
cg
oz ng e j mn ƒ eg e i i i o n mq e v nŽ e
je k e kg „ w g „ ek eg eƒ ‹ „ _ kn k n k g
jm mq g mq h j ’ j mƒ jm mq qm

} } p p p p l
c b l f c c c c
c f m f m f m l| g
c onl c y pe q d om o o eq ep zg d fZ mg el n ef jn ‹n d d ¯c cg op ‰ eq d pq
pm p~
ep g d
¯c i i f eƒ ep k n o mn  c n cg e de m f ¯ n mq f
fW ’ me ƒ f p jn W l W m ‹p m
g e g q jnc m ww es de j e kg ek ck ck q m ‡ n g lk
mk n o ef q
dp
e e mq ‹e w fc
s c mq f k l f m c o me eŽ j def ie mk e m
o p o def jn eƒ }m
j k eg q q c cr g g
mk eƒ p nr w a je p
r mn
h r e cj ww eq k g m n
el ƒ
e l „ jm e n mk o mp q w w j ¯ in
k onp f r mn fc
k
} c mg n c ± cm w Y em inl w def
def def o mp i l zg mn def def c e ep k jm ww
w m
mk g jn k ‡ nf | e j mn
n on m lm ~ nj „ l ˜ w Y g l
n mq g je c fo fd p z ‹n jnp n
jn iep c o ld eq jef k
j p c c c ’ „ c „…j m nf g
np q nq f| de mg e n mq z pm c
i nj k d a eg w q l m g fd “g n c e g fd
p mg n o
j c e jn
el ƒ
cj f ‹e p m de eƒ
j n nk ck
k
ip g i } c ef d n ch ic o me ng k
c g m
ef
c n fq c n c mn  j ek p 
om p „ n poo e m]q j o p ec ƒ cj ek c
‹ec
ie
k“ r m | e g l
g
d fd n m c e fy eg d f h q ‹ mn p
ep dl mq i c mq in
k dn j eq m p def  
np | m| o def mn ww
zg lq nr cj
op m
o nf e k pm
e m p fr onf jn ep k np q r mn o mk w „ c ‹ i cg fc
np
ic f p eƒ mg ‹c m inl q cj eƒ f cg d | d m np 
ef m ep je Žj o d ‹ me q c i c 
e a p
ck jec m nŽ def m{ g r ep d c fc mkk f ie Œ k de 
ng e m c mq c def ic c f | ek k j
ng l om pm eq ph q nŽ {c cj w lk je eq c r ck 
c eq c e ef oz ba ‹e q m
cg ek
gg
cj w a ’ n c c e ln zg o n[
jp
g {j d c mn {je w k 
k g o e o h cg mk zg ‹np em m| e ep ‹ w Y 
c o fc
d ck op fc jef k a cj ƒ {c m g nf o n m gg r
jn eƒ d c n‚ fq { j j ±m f e
pm d j eq mƒ m f k e fc def eƒ on
c ww m g je 
ww c oe c m| j s e w f j mn q w ‹m „
f g de eq p ek jnp d onl t nk ‹e n g fc n  m  

w k cg om lj p
r mn jn o
fc m q ep mg fj
eq fg g mq w Ya on n c yk „ }
i w± 
nk „ cd
jnp cj nj q ƒ c m| o nk j cj k nd c g

„ c e m e jn lm jm onl oef mq cm j i eƒ pj nq o d
 f m pp cj jn po nq rg l i „ —™ ie on
f| oe m c cm e c c c o mn on jm n c‡ c jn nj f q
ie m e nk je k n k eg eq e ek mn  ƒ mn  je g eƒ ¶ n gg ng j g e
m w a k k x q e ek
g j j mq mq g ˜ m j ~ w v j   
Å
–•
c l c p c c f p } f p  
” f f cb l c e c p c ep f
d tg w ‘ W pq m fo f je onl d ep q on n pq ic o m pt a efc
h ef k def el m| 
n fm n e g m pm ¯ p g| j d fc m p nk
s j w — c cm ep i es m c ms j ep ng ip j m| m rg 
n o ‹nf o k cd c k q f de j n Z j m iep w mq cj mn 
dnp ‹c jn g €ls n ’ m e o def n l eo on ‹e „ ic k ek onf f
e ƒ f ™v
c n inf c } lo m{ q g
‹c m
p o f d 
o
ck
m ic e j mk n kk eg cg k ng nk e 
eq f o e {je jk
m p om ‹e nk mn def p fg mW cj p m g {cj j e ‹
n mk def eƒ w
in
k eq m a Πk
m f g crm p c c iep c’ je ww f e crm c in nq in 
k e mg eq _ eg ms d mc ml j q
c zg
lo l nk in j ic _ 
eq m if onl f w j } mq
je je pm onp w ± ’ lg ic fk c nq j
l[ n }j f f w n m tg c c ¯c t
g i ep k c r c cg e nk p e e eg c a d fd 
q ef r j W cm c ie m e gg mq b p nf e mn pd f eg 
e e[ e nk ic f p e def q fg p ‹n
‹m

‹m ef e eg f ie f ‹ pd cg c c p e lq pm k c eq ‹ef
ek mk j q lg oec e gg m g ‹f j m| o j m je
k n mk ic
m mk m je e j f p m ep k eƒ ie w v e nq
„ c fc
j
cr g e  
n gg on p f con p fc r p rg p
onfc
in ca nk def m
‘
co m mg ep k cg nl p c mq e r eƒ mn c ie ng pg 
k p onl el ea o fg ef m n „ p j jn m| t w v
a j po el c p w c np c mk rg c mq p mt 
nf zq „ ‘ de ‹ e r mn
j np c
efc mn p mg c mq g
mk mk m n e f
r mn je e g fo d i i om fc
n €­ g
ec
d ‹{ m g eq _
‹ec
c k f i mZ j k
„ co eq cr g
m f e je g p ‹
dm
e v c ‹m de
Y¬ i o eq
jn k d jm m „ mn c r k Œ „
jn „ v
eq ch c c 
e cg
g e ic ps fo ie c „ {j a
l| d ‹ef
p j nk nk g q eq dnf m eq l e f l jp e a efc c pe eq q co
o nr p j o n ep i {j d c e o
w o n nf fa jn cm g p eƒ fc c e n }q m me g
cg
g
v e† d i n o mq Žj k
m r m q fq
m c e p „ lv nk
ng n jf pj j de r ck ‹m n| cr g
nq p m mg w ±m ng m mq jn ‹e h m j ng c c
jep k co c mk l i w jn ¯_ nq c lg l ~ ie „ ep
crm mq cm m ep kk jn ] e r g cj dn m nk c f s
fd i c o i ef W c jp j q nf k cj d
™ o j m nr { }j jm
p nq cm mq n gg „ a p g k n f
„ — el ƒ ct de mq nk je k c nf cr g
ld
eg o ww a n p mn eq eq ‹ me „ k~ n j f mc n g
c‘ c w „ c cj jm ca j fnc gg c c c g o o mn c jn dc m
a i ie i q ej m nk i ±Ž k c
n w d e e g je q rg rg je jn nk iŽ m eƒ m „ | e
j ’ m m g mg g j a h
p c c c p p f p l p
ep l g c n| c t c zg _ _b
m
fc m g p eq de pq i o ‚ ‹e ef W on “ fc m g de n pj eq m fn zg ef W ™ pq el ‘ ‹m g
‹nc
nq
ic
p fm c mn  j onf „ ¬ m ‘ oe Y
o ef zgg j mƒ m j fj co cj fc
d
cg ig f ig Ɵ
ep g j k l fj i} ’ o on o g m —
lk de W
{ on o É e
Ê Ž m jn eq nk t eƒ o lq co m c fc jm defc fc
s cm cj
mn on jn inl ’ i
fc
j k fq rm m ep | co X Æ¡
j r
ck o mn  on nk k on € ™ c c q * :Ÿ
oe k c on
jc e i e† je — c { Z o
je og ‹m n n[ ef r de { ie i p mƒ g e e} o k ‹ c  ¡*
jn k
mn c jp i} ‚ jn k eq n kk on e gg ® mn g fd nk *
i ‹e {cj h „ e r e cj
cj pje c · `  
eq  lj zg e j m ch k fr je jn ¡*
m]q jn je q g on zgg eq m cn mn  [
eq je k m c e kk Žjn eg cg pm
im mq jn k
jn ` ¡ 
def r ie v cg mq inl g w ²v
x j f ‘ g £œ
cg
g j dm
c
‹epp
g cj c onl n €
fc
s on og eg Πq eq jn q n co m
nf k k » inl j W
l \ onl m o e „ ‹n c pe m | q ‚ nŽ eq f ic ch `   ¢   
j g i ¯c c p r eq } mn „½·¬
g
j nf je ƒ fq l mg c o y df m cg oep
jn e j c h Z ¤ž ž ž¥
f e m m def e kg cj jn w g n jm g j
cj n 
n c df m qg j ¹
om j f c m c f| e| w zg _ŠZ ¡ 
i e ’ n on ef q ek g f i € ·­
j nƒ on p zg i o _ mg e] p nj co m a j e ] œ  
t g m ek g mq m k ld de c ² eq ig _bY œ  
‘ c l
dm j ‹ mn ƒ c eq m de in g c wxv
lk * Ÿ
„ — mq | fd g Œ nŽ q p fcj
k ~ m]q ‚ co
jn k c kg cm 
j cŠ m c mk mZ c mZ g es dnp ep q o co c ‹ g j œ* *¡ ¤ 
in p mg r ‚ r m eq m o ] ~ o ¡
‘ n kk ’ nj k mq m nk jn jnf
fc
eg c f nk c l 
€ ± eg ¯_ ± jnf m es jn | p k g o i nk mq eƒ c 
‹n es g on j e eg f j „ v
‹c m Ç¡
c ™v t in e jn l c k de m{ c ss k nf fd ǜ œÈ
eg mn  j t ng p q m cz
g mn lm ce gg nfc gg

m e† eq nc g e† l c m co mq nf mn 
dm
m| mZ og m mq om def cn  
fc k
k j m{ t Œ g r rg c om on o je c ‹n n ek t g ¤ž œž Ɵ
‘ j j c jnf i j· on if m fd j m {cj o ¡ 
Ž mn „ ‘ mq eq dnp mn q j j nk o cr eƒ e[ 8 Ÿ

„ ® n c o o e „ ms pq jn l mn  i „ l g crm e 8
‹efp q p
pd g
pm pm ek og
c eq dm lm j eq Y ]z g je 8 *
c ‘ inf ic w jn on ‘ ec c~ c i j c nk t p c nq „ ‘
n  —» r cg
g e ­ e g eŽ j eq o mn cg
g n eg n kk g \
cg
g
g € ¶
v v ww v { ‹e
jm j j h mq g mg a m € ­  
Ä
–•
p } l } p f } p p p c 
” ep f fc c c c c b c c 
ef i c k g ef k | n onl zg k nq eg dnp q onl d g z k ¯_ q m c o eq } mg 
‡ eco ‹m
i l de m i
om
mq p mq on i g f mq y
m j ie lj z oe iep oe iep j ef kk g c mk g r inl g ej k zgg eo ep ƒ cg 
er c q
lo m
f
kk
e jc m jk
f cj c i a f jm o g c 
‹m fc
r
cg
g lm g om ic lq ic f mg jm d mZ nŽ inl i
nk fk f cj k i{ n m nk i o ic j l j m cr d { nq om
k n o r cr cj
k oz 
c i d q jeŽ e c m| fm nl mn n eƒ fm
cz
g eg 
je k
e e el c mn o c e g f ms jk ~ jnf n ph fec m ef k
w j eq w { c dnp a ek fc m jn e nc k fc

eq mq
je k
o p po onl k e fm
mk g
ep je i e e kk n  
b g f
‹efp jm a mn on ~ mq p j m{ c mq mq
z o p rm
ic ep p n
jn
k f i d jn c
cj c a fc mn 
eƒ a je
fnc gg
fn r g mq ic m d je k t k m j g de jn m de d def „ a
n eq mn rm g p je e e jm epc
onl f c rr f 
inl c c c ms c o mk mq eg i mn  d co lm 
‹
fc ic i ef k dn eƒ o a w ‹n q
gg n o q es 
i s ej eo mk g f mk j nq em e|
kk
n j n mk jn w
q w mv e ~ a eƒ ec mg n | „ „ p ma
mYq er nf k e i ic onl m
k
j mq m c ek
dm k ‹ec eq i ej 
jn w ]a cb o na a q on i q qm r g jel cj mg oec n kk ww 
f r mn „
onfc j eƒ
fc
k q ‹ et g l ma me j jm w e jn k w fq 
je c‡ a mq g pm s n kk mn  mZ dn ‹ep nf k dn m
l mn  h j es cq ‹ec
c r dnf m eq 
pm o mq c jn m ‹ f zgg i ~
jn l a m nq de eq jn e| jnf f qm o m c r m g nq „ j ej
p eƒ n eq on j i ng c fm ef k“
v inl em n j a
c def e eq nf r g ck de co g mg ek oec n e l zg p c mq e k
in f ep n c k o defc gg p j nr | mk dn t j 
mg j e gg e gg c w f| m l on m | i n f g dn nq i
m je k } og e || m l i cj
n kk m n j e† o
pd
m
m n kg n kk p on a nk ef q onf k ic e| jn e a o mn mn 
ke k
~ er i k a j zgg c e mg
j
ec m nf g n
on oz e mk
wx] v e e oef nk mg cq t ‹e mg onp
i mn dm
j p inl on j m q w ‹ eq h „ ™ n eg
fj h iep c cΠkt c dn ep ep k de cg mn q
k j mq on i nq p el q c mn c zg e q g c f “ c
n mq zg po je i dn nj k n j ep mg ms
g c co — o d mq l|
ep m p || ek jm f j g e nk c c ²v gg o
mg n f
rm p ce q ic jef | o jc o ek ec ‚ p o mg f w ‘v nq o zg
i p l jk ek eƒ o w mv je q h kg nk ep k coo epo n| eƒ i
jk
ef mk eq m eƒ fg eq q m n nf g p m
pm mq nr cg c o s c cg ig cb
dg
m cg mq cm coo ic „ p cj cm jm rg
oe e ie „ a g eƒ nk es g g nk mt oe g oe „ jn g m je k j i e n j nk k n je k k me
m mq h mq j h j m om ~

c c c p Y c c } c l Y l f
l p b _ c X c c nl f
jn m o
fc
r de i p e m zg ‹n oe | def Z q on m ca m ct d t ef W
f| m z j m j m  mq nc q fk z dm
}q e de m ic
eƒ jf c on ng pj m fc on m iep q nfc
o m on jp z
dnp mk n| jn el k jc m{ fj
k
in
lk m in
fk o p || m cΠjp
p ‹m jm
np de ef q l f
ec jk
m f _zgg fg
i cm mq po
m jm m p
}m
m sg
c je cj ek c m c } fj m nk i c oe e j d ‹ c om
eg f || f me ƒ l| ek ep j
fk k
jk
e e c mk je g w m k ‹p m im cm ef k n
t m {cj nq f t jm n c mk ~ e} kk ‹n e oc m
fk m mn q m n g ef
co m g
f e
je k ek w ng c mg j np mg {cj n m g
ie s ‹ep mn } m‚ iep ‹ mk eg mk er je k cj ww o m „ np | ma
„ om m { i{
e mg
‹e „
p mq {j „ mq p on def g { cm q w p m n
ww j „ } {c
{ nj k mn g jnl de m co m mn mn
gg
s on w a nk
ep iep „ l mq f || c m{ c e om fj mg fk
m de e ie de on nf | { def l def }h v on je
l ¹z ef s „ g w v l ek c p nf | c je c m f } ep k e jm e ej
dm m def de m eq { i fd nq ‹ me ek e
n e gg c jm j n {c f e n ps n o epj | 
f mn def Z W ek d g ‹ef g mq ‹ me w e ie {cj eƒ p o
pe Œ r ‹n i i ns p dnp onp fd m n ‹ec i je cm { mq
de p eg o ef k c ‹e m _ defc iep m n kg g a nf onf oep g
f cm {j jn k eq j je ‹ c mn n gg f def  
r j mq nl oe w e mg mn m{ cj c mk o mq o j m de m c p
dnp ep w o mZ g fk onl q Žj def j m e m
jn l a r mn i eƒ ‹e oc
es p kz jn p w om m  
n r ec q w eƒ je e mƒ on i ce q p mq jm c mq pq ck eg n
c mq o o jnf „ de l mq eg cj eq n ep b c ek n m lk w c 
c mk rm g ‹ eƒ l c de k j o de def o
i c me q eƒ e j mp
} e f jk ml ep p p e r j 
de fc jm rg
m p } d m p q {cj jn dn e eg 
r j mq ch n ek n eq j ep je c cj r j jm 
de fc
d
o m]
f c c n n f er lm c j
jm pr ƒ mq
‹efp nf gg
c f ƒ
rm
i ‹e c c fe i inŽ
k fk nr
co ek ‹np pm o n kg ej k nj on lg ie j pd e n‚ mk m
je k
l w g | i nc k ej k p e „…m g j n dn 
o c mk l de m ‹el cm eƒ „ g c nq c nl g cm j jn e 
{jc m ‹ m c onp n cj m pj m j p om } j 
m lo „…m c ep c c ‹ m p l ‹ mn mg
c
||
mk jm de o f nk j m{ dm g p mk p zg c mq ef k
l
mg 

fc e m ek eƒ Œ p j eo i ‹e eg „ om k mq
r w eg e co c mn c dn n n mg s on
o m ‹ me
cm on q ‹ef i j c o ‹e iep nf g
{j o m| o c def {cj def w av cg m f mg ic
je k ww o e jn je eƒ i
ww
n jn
k i n kg
ig
n gg jn d s n j
‹m
v _ w mq „ mk
i www
j mg g mq w zgg mq mq mk g mk „ mk w mg jm m   
”
Å
–• c f f c p p } p 
f w · X c c 
” l nl t e p p
fc
k f nf | | 
eq eq eq jnp nk n‚ onl _ m w eq q jn ‚ ‹c m de de onl m m n‚ d nl l de eq eq onl
j mn  mq on
f mq
cm k j iep n c 
s s o f ‹efp }j e
cg
g
cg eƒ ef m o co co el k el k l e gg oep cg
g 
‹cl m m g j c w v ck o o f p fj
fn mk mk s fn mk eƒ Žn k epj | e j eƒ d c c mg jc ‹nc c f m 
m p i o om g nl
ek g r ef n
e c c l_ iep
oc m i fc a ej mq mf k mk ² o ic g cjo 
±m n f
jm
mg r mn q de s c f cm de fm
onl ww jn p g def c jn e mg l c eq ¬ nk n
w ¯ f k~ n { nf ‰ {c q „ eW g d ep ®
j „ n
n  
bt ± m ef W nk mn l n nf k j cm i p fk de e fn m | c o dm
e m e m m eq ct f p
‹c m
l q r c c
jm
ek
je onl j
jm s nŽ cm { eƒ pŒ r mf d nj 
o t mg nq fq mg mq def ej e eq o eo me c ek pg jm zg c g g
cg w q m sg
f || ek mn el c {cj 
‘ jn def c g em p r mn def g mq me ƒ k {cj on de m r c 
m ky j c € mn € j cg m mp k „ o m
m ® o dnp
„ ‘· ck f t def ef q ~ g p e de mn {cj fj m ‘· c co onl 
lk w i mn  mn q d j w m p fo p me ƒ j 
mf g „ ¬ nq m f p nq p c i f de e o dg
nk nq f
w v
x d j mn p š__
_
fc
r m
co m g jm eg m on p 
l ‘ cj e e cm nq a }o m eq f’ m er ek m n nk de oe
m lm k € À fc m mq { m w mk j 
—v jnp r je pm k jn g m k
jm
ek mZ e fj
mg p c nf g ef k cm
n[ e f _ w j c ic ‹m d oe mn w m {cj nk oef cj | o
¯X n ejc k s p __ nf i k cb c p i q n {
m l k fc me ƒ f mg k j ~ i {cj rm zg
cj r
p e eq ck
c kk c m on ‹m eg de s ‹ef je q o m pe zg g „ fk 
p lm m em g e ik
p ip i ’ e gg
ic i c mq o co eq s e d j cs e on m e
e de j c on
} mk
np | g c mg i e oe p
lm n n Ž mn  c g cd fj p p me ƒ o o jn e s mq eq nf s def
c k co g d ng c de d f s c j cg p pje | p
mk r eq c iep e nk dm
i s j onf g p mq nl
n o v me n ‹m c mg nq f
mg n n l zg
jm g }h d „ co Œ s k
ec r } nq rm l m
c m m f
jnc
e p o f ~ k o cz
g nf i
mk c c d oe l mk f mg d ‹n cm
sg e c je
jnp n o h jn ‚ q jm e de
jnp jnp onl W i f w o ep k nl k cm e kg o def iep r mq w e
j f f j n in p def jk ef r p me ƒ e
o f f q dc on o w v c ‹c o m c j ic cb o r
eƒ k k nk e e jn k m eƒ ng n k m eƒ nk eq on e jn j eƒ jn
m m j mq mq j h m m g m mq
] l l f c l f p l c l f f
t cb f f m c c c c c _ p c c b c c
pq pq n zg dn d oc q  ef W w — dnp onl q m o de m onl el } p ƒ eq s eq e m ef k lm de
m ig m n nfc e jl p} W
p mn † on g eƒ oe j nf on mq
n r lk
m f d f m p mn _ c g o m g oe { co
eq o cdn c r g i jm f m j e kk n l
dnf d nk p n nq c ‹e j ek ‹ef ek jn w jm j c o
n kk m m i g mn e g ‹ep ep q i i i d iep w foc ‹ep {c
{ — defp
o p
on mk { p fc r mn
jn
oc m jm dnp ‹e e e i c ­ oc m |
­ k c w ] c jn ef jn p “q jm ‹ep p jm e eƒ pm „ nk
» ms mn i on c k mg c jk k nk »v mg
def j i on w ~ po n j m nk on w k
m
eq ¬v c mg jf fc eq c em
c nr m ~v
s f o mg i mn i
jm jm q ‹c m {cj d nk cb on mk pg epj k def d i{
m mn co m g
m k nfc gg
nq ec j fd jn fc m ‹m mg
‹pe j
‹ me ~ ml q c e gg jn k
‹n jn e mg i ny n mn c je jc
f c { g de
on „ } m fc k jn n mn lo
mq
mk s c m c mk crmg ek k je ‹n de fdc c
ek ck mn f‚ eg c lo on m X j r j def nk ng c on q l
i c f n de c c q onl nq fm pk jm co 
je mq q em o g
jm fg oc m lj m l zg i cf pm jn c o p o c
cj eq mq c p e ek k fd on m i f ‹efp j l t ‹n e gg
k cg l m
‹e def e kg de w m cg ef ‹ m nq ct m e df
g lj m g jm ic n g g e g nf k ct ng m  
f qq c s f ek e {cj e j o e n eq de p c r ‹ef de jn
}o m m ‹ me m k je
k f m dnp eƒ } m j jn d if n e o ek
nfc es fc
d on j nq mk
cg
g jn co p n o me  
j mk m eg
co m g
m i m } l dn on de
f ‹c m k je n ng s w mk eq cm m dn f m{ c c ic o n cv e kg m 
je k onp fg j on o { i jf eq 
ie ic w k f c mk Πcb t mn
dp
e mn jp
je X m ck nf k ng
mq c h j cg
w mg ef || o p š_ cm eƒ g j zg eq dn eq g jm

c p jef lk mp q m o j je j o ef m m} ie mg ek 
m mq nf r epo je e jn zgg on m mq k e
cg
g cŠ
o ef e i nk c c p co m g e mf c eƒ f f lq m ek
cg
je
eƒ ‡ c de on m fm {cj v l me ` d m mt j c {| g onl {cj
j j c m o fs e { on eq j cm g i on r mn m 
j l m m oc m e j onl  
jm e| ‹c
eg } jm lq c s mn ng on ‹ mq ‹ de d nf g cl r m nq ep kk eg
p on ek m m mk
m e gg ‹e ep q mg mg mq i
k f fs ‹efp
c mm g v ‹ me l cm je { nk jn k co i n jm l e 

c eq c e je j j e k c o m jm
j iep {cj m dnp oc m c mn jn k e fc
k e i
m „ c mg nf g n mn cg eq je eq nr nk
‹ me rg
om { m c g on mg d m jm n w k~ ic
jn {
jk
ƒ
cg cg
g mt e q je def cg o j k j
mn g rg n ek eg je nk w g jn de g je eƒ nk o mn eg ~v e
” g m m ` j mk mg jm j m „ h mq m mg  
¿
–• p p l p p p c f f f l c c c 
c _ c c b ep e c e c c l l 
” f fc cz
g el g e e f l l| 
eq de eq de on rg q Z n w ™ on d r n eq o on n eq W n[ Z def on o fg
in m
}j p cb n e eƒ ‹m c zgg n o cm nf l eƒ l 
g cg
g oef fc
o g c ng og e gg s c mg cg
g cn r f
fc
o c nk 
jm jm jep | e l de pj r p jep | eq lk c mq d epo g j l m jm
ek ek p iep i ‹m
i ns p p s g er c ek ep ep 
def on c n sg p nq n
dg on X c mn oz je w cr g m i p p
nq o jl de
fc
r fc me ƒ nf m m m er j on 
{cj on {cj oep g e ef k cj oe mn
je k e ek m g h cb e w j „
nq epj | ek l mk o m dn c dm q } on jn f eg m o cm
p cg c n jm n q o f epj |
p zg om
eƒ j  
jn onc
ek ‹m w on d je ej k n e
}j m p ef q p
jn d n pm
jn k
onl c pm cg e de j j eq
dm i c jn k
cb def om
„ nf mg w f n ‹l m df eg
je k
c c mn Πe n m mn g zgg 
d eg c cg {cj h cb lg im oc m nc r
iep
cg jm
f nf
e n pj e g dnp c in j q p mg oz g g on g c o ng 
de jn mk eq p g p eq c j je h
onl
l ‹e po 
o e „ nf g om c p e i nr jn g { X eq ƒ
f c‡ dnf
cg
fk on n mq fc nk {c m ft
eƒ co
j e n ef k jn k g f ije fc m
| p fc j c mn k def m e { cg n‚ ` mq 
o { e l c mk cj g
cr
m o on n g j on
ck
m ec g je 
m X cm
m cl m „
s de m l o p d def o mg 
oe nf k mn c m i | ek eq c eƒ f f e jep eƒ
ch c q on lm { c| ep m g l m| mq j}
p n q
e q w ej Y coo ep g j dl mk p| c j p 
e ‹n m n m jn p onl
cg
e e m mn ‹n ef k f Z
jm
j eq
‹e jc g c c on mn k  m gg g e gg oc m
cm d p
p cg
de n n p c v mg p jn z mg c e mn c m
n gg c k k g c g pj l cj oe jn p fc
o
mg dm
q c j t g pm g onl iep k m iec np q { eq j c l dn 
p fm
i mf m j
jep
š_ def i c p eq c mn c je ic g cŒ w e
c co m g f ’ mn ep zg onl egc mk jp c fd on j g g fdc g on
om mk m c € À ke ej n k o „ m ‹e g c
ep k g fm onl m on { k l c w g c cs je eq e p ­
p cg oe i „ ol m je o i eg m oef de oe w Z { j {jc ™
jm
im dp g f mn p __ pg ct j f c mk Z s jŠ lq e
ek
e jl eq c cr ‹n i cj m i l i { m fc
o zgg mn mq
jn k m
n mg ‹n cg cm j e o on on
fc
k f
fc
o e m ‹c m p ®v
w p e dm g c g je ge k n q mn cj m
e c‡ c
nq eg d e l j ej ‹e k j
jep k
ic
fc jn n on w g Žo nc r j f n l w me
je p n j mp
eq
el k cj k r c j je k c de cj r ck k „ d j e mq c
cj
m| c f
e k j { ng dn je m g k w m cm dnp e k e
c n j ep q ‹ me
c q ‹ me onp Y e[ eq mn ‹m eq pj
m m oe
r c ‹c m ic c o v c c o ‹ c q c
dn on e eq cg
g
dm q def jn cg jn k cg cg eq k i
jn g k j „ j eƒ w je eg q je eƒ ek k k g n kk je w in g g oe jn
g g g Πh mq mq z mg g j

} p p } p p f } p
b fc c b] cb np eg
p_ f n p_
m c
z r def n def el k de €c de onl fd ep † on ‹n el k eq p c fc
le ka
fc q n jn dnp np a e
no df no in ld mq mq mq fcd
p p
i ie ng co iep co c ep r m e kk je
| ie ‹ep iep
k p_ n e g fj f m n kg e gg p e es e o j ef je k
jm e gg dn j o o c ΠWX k cd dn onp eg n  cj eq n
ic m fc
‹n nk n nf g eg eg im ns nk c c p
onc k ep † onl k eg ‹l lm c
dm c w mn je r e g
co
lm
g l w ± mk m ` ep r mq cm c l Y w eq efc
eg ƒ jn ‹ n
s e er
cm w ] ¯g jk ch k n ‹ „ p
e in mq € _ m n W m n f on on h b s o ng
Πeg ep efj k i f np ep j z e j e jk
e kk de ep † g p
efc s ` eq mk j je k onl fc k p j n[ o nf mk jn eƒ jn ml
je p
jk c g c de p \]Z p k jk j on
mg cj mg m g
cz
g cm m c i mg ‘  p eq
c rr mg fdc io co n
‹ me e inl ‹ ef m j fm jn k fjp k
lm
efc s w Œ def nf k de e| cj {cj f c j „ ¶ m o o ep † m m
def r o dg c
‹efp
i m d fd m s
j c
jm e fc
d je e kk n nk cm n ‹m ‘ ig eƒ j nf mk 
def r mn nf k _ co c eq o ‹ n c jm c „ mk nf k eq defc mc i{
e nq nq g mk g w o je „ a g jn k € — y Œ e
m ep r c
c rr kg {cj g om
eg
cg
g p mn w 
mq nq
fc on pm eq je X‚ nk lm ec k f a o m ec |
Ž— k m 
jn k eg jn k | e gg ~ c ’ kY ² cm l fc on {cj
p p n g g _ pe † d me t f dnp
jn
p v mk
eq e p g m mq d o ma n Z  
mn  n n kk me š \Z mq eq oef w o | oc fc e eƒ cm ‘ f | e
e m { mq n jn je c kk { r k ½
„ ¬ p fd
jep k w
nk 
p def dn on zgg Πi m c r m d c mt n g 
cj t mn jn m tg je ` nj k ie {
{c { o
fc m ƒ e cj
ep c w
h e dn m dn inl mn  d ™ l o k f me ƒ
eg € ‘ e
Ž k ef k f| m 
w o|
je mq c epj k mq mn ¬ „ ¬
½
mg
® m y \ p 
ec k def ep q ng ‘ i me ƒ ic m e j bt e m a
nk i c e eq n c c[ „ c „ } ™ eq k mk g ~ i
y o ‹ ep r nk w mq w jm jk — e eg
e def
ww mk
w cj e def
jz fc po c j
fd {c pp
c f m cg ­ f~ k m 
eq o m n s cm nq c mk n f d g € m w v mg o
x je
h mkk
e|  
kk
l q j i e rg ™
je k
o eg nq e
{cj m m mk jc
i e g e il mn {cj m c „ʲ· jn f r k def 
gzg „ — ‹e e kk cm jn e fk pm mn  oe w v
x ¬ eƒ | p e gg d c mg

m o e mq fd m n jn p‘ mg p n mk
inl € ‘ €
cjo w k e j
nq p i def p r mn f pe „ a
‘ c mk on jef m m kk c c c mk def p nf kk Ž c d fg
eq eq in o je nj e [ a m def k w
n x w —v ‹ e je k nk m e „ mk y ‹ e e ie mn r
j g m mq mq m im m m m g mg ~ m m m mg m v mg   
Á
–•
c } l l f f 
” w f w w c w X _ c f cb c f 
Ët w d W b m m| g o o on W pq on def ca onp d o de po l mg on d m at de el }h 
o
rg f n f ce q m W e ‹c m
n ep † n e m
m c  f z iep on q eƒ eƒ f cm k eƒ p efj k def on 
n‚ on mg e mn  p‚ q c def fj q k j f w cj n j ek p 
‹ m l mn e inl eŽ g ic e nq nq q o me n kk ww dn nq lm ‹ef lj k
m pm jnp ie
c k j om jn nk „ e c c e h „ }Œ lm ‹e € 
j rg
me o j nk nq {cj f nq j nq n gg 
inf e q def }q n m rg j j jn jn
lj
m ‹e ck
eq e mn
„ c m l co m g „
m m jk fc jel k de
n onl m lm fj oe
mg
e mg jn c m k jnp j iep m jn 
|
fc
k jec { rg
m ƒ mk mk j e r f mn
rg on f e jn k je eq 
e prm nq iep nf
jk
me h „ o m f e je i n
def c mn c o eq eƒ m nc k nk
dl av g
ep | c i j c e c nk om jn k fc me ƒ jn de g j „ c 
c nk je pq je g je me ƒ def g p jnp e gg n „ c x w mv cm m eq eq de d 
lg nk k m fm a ej k w m lk o m 
nq k f f cg c| jnp f „ h o j co i
v e cm oe d cq m k e e kk dnf im eƒ on zgg o s
e je e| f j ep f po lm f jn on e zg de 
jn on mg pg c fm jn ek jnp k m mg c c  e mn  o inl s 
eq p g po n ph j ‹ om f eƒ def j nf k c mg
m e m dep m j j nr fk ipe p d co 
j je k de e g
fec k g
c n ww m gg fc c de mq c mg c nl { mq o e o
p nf cj ck w m k o { mq lo j ej k onl nl 
mn  g w co c m| m e k e q co nr jn er k m nq mn
o j c k~
p q }k c mq o me ƒ mn w om e
om
c c c mk jnc
im
e n p nk k mq  l ef q ng bt
†g nf k c ic j i c zg mc sg m s k cq mg m q onl dnf de fj j jn
oe
fc om onl iep l lm
jm cs de ch
c kk 
cm o n pg iep p jf ep
mk w mk „ l m
def lm Ë"t lm nk o g
eg def e mq ck cg c ej g
‹efp ck on j el k
‹ „ eƒ g e nk nf lj k lm
cj k
lm
om
fc c ic fd c nk m f fc n c mq e m es n dnf n m
s g m k d i c zg m| e o k e
fm nq c j ‘
j lo a ep l c lq e h e cg ek } mq
q m w mƒ o o | g n c k n mg {jc m „ ®
c
i m on prm e| lo dn ic ms o jn
jn k
q
t „ n
mn  m ‘ d mn
i mq e nf e mg fc
r jm eƒ i on „ l ng def
g fj eq l om k jn n k ep ƒ p nj k jn jn iep mn 
cs
m cj e je w eq ~ c
kk „ cr m o w w ™v o
p nk mk k m c w m rg c m onl j m on
„ c m|  mn   kg
jn k k e m m f me eq {c m k nk eƒ nq eƒ
c j c ~ m cb s ch jn j cb p
i o g eq jn m
im
ej g n j
cg
g m i ej ef W
ng nq n mk nk jn e [ ng e jn
a g j mq m mg g om mg v mq j m h om j mg m
l f l f l p p p l }
l c c f\ f f c e
k
c zg c nf g co c p c e
efc
p‘ c ‘
_b
ct } dnf j l me pm df fq
m n[ m pq
pm ‰ ‚ mg eq ek eq d fd Ì nZ n[ mk eq c ‹m
c in nŽ i mš in i c e ep k m n c mk i rg
‹nc o ep f g g e Y— v cd m }g m nf kk
c fk m efc ±w ~ q j dnp eŽ cj m m j fm c e zg n| jn i jp Ya lo c
g f ‹nŽ o c m| e fo nk q
jnp o mk r { Z c f
ng „ i n k fd
m ic o eŽ j f r mn f r mn pd cj onc eg Y
jn k
d m
n n ¯X ch pq
m ‹c m w me m jnŽ c mn mq m e if p
p j { jn ¯ e k mq c w d n lq fg cf  † n
c o jn l me ¯ c k r je k b ‹e
w ¯f jn mn mq n[ oe jm ic [ nk dn
eƒ mq c` j ‚ nc k † jm
mq mk e m c mk j b] je k cq
‹e Y q je g oec mg
dn
‘v
o Ž mn q b
ck
lm
il g
de mq ie p~
onfc eƒ j g nq m f k
`a
c je
c jn c dm c ce m g d me
j ¯ eƒ n eq ] Y m š c
‹ cj c m| ek mp ‹ m w mg e gg ¯f \ ej k om
c j on c
k jn n e n ƒ ƒ jn dn fc
k ‹c m o g ‚  c
jp ck ef e „ k
fce ‚z e mg mq b j
nf
eg 
jn c k c f eq m „ onl e ef ƒ fc ] j er
onl ‹nc m
kk c zq rm c q j c e [ jn ww Z b ec j
ek m cr { w c mk c i cm Z e f
kk
q o t
g j } fm g g { efoc z om
k ic eq „ ng h  
pm e w± er nf zgg o c
‹Ž m ic c nj
l fc | pm g f r mn W c d ie t ` cg eƒ
dec ‹m
c fs e jk f | ec | j edc g ]` q dnf e „ — g {c m g
{ c ng 
ef ‹ jn Y ek m† ¯c e dm c c i ef o c je jn Z { Z p 
„ e ng i ‰ c k ‘ i
m i Œ f el kk lg eƒ y jm g c b mn nk ek pd W nk g 
e w w g eq j i f jn _ c n m € ™ ‹c m j k 
‹m s mq e} k l g on q o c jn ww ‹ m nq n ]` k e
mq m es q e g mY „ m ‹m e w m eq c jl ng — Z m e mg 
lg p eƒ p e ^_ b
pd pq 
o nq c ep dnf pm d me c je jn dn f pq g nd g mq
—v j m
eƒ c p cr ie m „ k ± w± m p w l w ` e mn  crm _ on n m
p c e fm ep †
fc
k w Y mq „ ep † eq dnp o i oe mq 
c ‹e ep p k on c oe mq cjf k €l mq ^_ jm q
c m e gn g fn n
c ‹e eZ e ww ± ep f f mn je dn ng  
f ek ± ep † dn ep † p je k ic o ` ic
‹e nf g Œ
je k
nq Πmq r l kk p t c e n r pd ng
ck 
‹ec def j m{ g cm n mq t m k

nk rg je n e
o w±
on ep † icl m w mg m c eg o n w v
‹ pj
pm
c rr
m me c
pq
pm ej eƒ jc ep † Œ in k mn w w Œ „ — w eƒ Y
c cb j c c c jn r ‹efp jm ic
jc
o
º jn e nk je eg e jk g r j w n eg w
ww
j r mn dm k j o ‘ eƒ
g m ‹m m Œ Œ m w ~ € h
mn q z
” mq mq  Œ mg m  

–• p l l c l } l p } } c 
f c w w
fc p e c 
” ¯X o c ep | c k ic pk def eq eq c w m| c ƒ o o o g c t ¯ ep
on on s pq 
m‰ nl c ic m c mq b i e np ‚ ‚ np ‚ pm
l me eƒ i gg
j cg cg im m eƒ e o eƒ eƒ i iep pm c p ie in kk 
c rg k kk i c g
cj m
j j} c w ±m r m jp j j eŽ m 
mn cj ek g fq
} k j cj † on “ ef n gg
„ p e w o eq f {c f| e o jn oe on m _ jm “ ef |
l c nk jn jn k 
cb c a { mq jn p fn r g v in ep † c 
cd e e ‹c m ‹c m w Ya def ie eg ec g mg { jn k pq pg c c il c l ¯\
dm ‹m
fd
jn k jn k k { pj m a m ep † | m mq ‹ e
ek
i w Y iep def ‹m
g
fc
e w e m f c c „
cz
g 
l ep zg
cg
g
co m ep | o ic jn
s w m j pq
Πnk e } i } 
e defc a k cz j w w oe e c n n kk m † k
fq q p mq c eq ek ƒ a on e} k r Œ f „ o
m q nq n m pa k z g v pv ¯t dn jn ‚ oe g me q jn c p mk c 
cm ej k fm oe c
mg pm c jn eq ce m g m| 
p po ek pq i „ zgg ep k l jn eg n m‚ fa j me q i ef i
}
±w ~ j cj c mk m e c ‹efc jn
jep k
‹ iep mp g „ pq
m dn eq jn 
j ‹ j efd inl | in eq on c j „ v
o Y c nc q w m
mY { {cj {cj c lk ‹m
j
fc
s nf g jn m g „ l s ‹n 
c fr a
defc m f oe f j nk i m m
fc m epo fm c m nq 
mn s nŽ lh fc l e nk ‹ec mq p ~g | in
i c n eq c e oz i p g c m oe j m{ q p jn
oc 
j z h { j c i dnp pq
m n ek
ec
l mƒ
s o jm mn j ‹m eq c h eq a p c † j m{
c mn nfc jn n c 
eg ep zg ‹c m o ‹ef je e q jl jnp
e c g mn ng g eq jm
eg ek eƒ l k jn p m g r mn r cg oe g c g c ep | q
ep † {c c m def ic je w
eƒ e
}q m c mn cj g r ec m g em pm jn
{ g w n onl je m o nl dnp jn a dn dn c‚ ef kk f ’
cr Ž o def n kk ˆ j m ‹
„ c jn k mg k d 
fm c eƒ c c c c m f ‹c m ‹c m a fn r g g „ l pm pm f| n c’ i ng
Œ p o ‡ ƒ e ‹ k k e nf c fm o in i m p
e fs k r j eƒ j iep ‹ m m w def jn mg  c c g j
¯c f f mn o j jc m{ g m oe in mƒ in j m p lm ‹m
m j
ww
m ‰ fm ƒ j j cb l jn k eZ me j jn om
w } ‹ h jn n k „ mk
je k om
c j ‹m ic a ml f r mn m n c j dnp
] fc me em on jn c mn r eq g fc
m ‹e dn d mn
jef k e} k m } mq in p fc j k oz jn cj m jm pq i z n
‹n e c m h k po ep | ‹m
h c icl m fk jl ep | fc m pm w im s oe
nk n mg i eq ‹ef mq ef kk m j
ep q ‹ me g c i j c ep | j c e w jm oe on in f mg
e
p ie eq iep ‹n onl n g on n k k e at ep | ‚ w n n k l me n fn r g s
ec r f| j o c ‹m c n[ c c n c’ on dn c mg jn c ‹m
jeŽ cg g ca k _ ƒ mg
n n gg g nk e nq er eƒ e g jn n gg e q g e „ k j nq m g e dn m m ± g jn rg
g h j mg j j mg mg j w m „ m m

p c p c fc
c c ep f _ Y b] w w c w g w c w p
el ‘ eq pm ‘ eq de d e zg pm def fm on p d eq eq g W ep zg \ lo ek q eq o
j ny g fcd j ep m mn   mn  f c eƒ
„ ® cg e el k „ ­ m co pd e ep ef m cg f X d l e im
f ‘ g ‘ rm m fj g d c ss
nf r g cje
dep ‹ i zgg
cr n kg o n cr eg o e nk
fc
| n
ip def lm ik dnf p nfc m
d ‘ ns d f je e  ˆ‚
jm h ‹ e s
e € ­ lj € k lj dn p nf g f mk m cm l n mk j m{ c
‘ on eg i p ek ek el sg ` on me n d me l nk m m
cj mk o
d mn ™ s m mn q fn g cj c nf _Y m c m| fj c mn
® cg e — oe mbq e k je c [ {cj cm o mg e w Y
m p d sg c n eq gg ] jn
jn k
p on f o dn
j m m onl cm m ` Z ‹p m jm ep
d eƒ eg nf g
j c mg o ic c nk e gg m c j rg
e jk
o
jk fm c on k nk ef j nq ‹ m n mp ‹n
c m
jef k
‘ f| e mq m o m sg eq eq jc ‹m kk o g
y
ic g
g p d mp po eq k mq de r mn
i on
ep „ ® m
jm
„ ² et de ek m onl ‹e j ik cg np  ’ c nl q cm er
eq eq p e m c eq n g Z k pg onp  mn q o 
e kk c cg m ™ o
ck c co m g W w mv c c lk v j o mn onl
n g g € ¶ n j
pd j g m fd ep m e m k mn  n mk {g
onf ‘· d m ep ƒ jn p { def ]` q ‹efp nk cm p fc

f e f € ¬ n c c i Z f nf i v j eŽ 
def c ww ‘ ­ c jm fk ef mn g t c’
t e y
jk w y „ m m jm p nq ‹e d e dm ‹efp n t
ep m w v
x mg el q „ ¶ » mq c pe c eq e k ] on n k fh i  
‘ { nq ~ je {c
{ em n
c mq
„ ® mn f w d c onl j f cj m jn g p c om o pj ol 
i p ‘ ^ g q e gg c f l c mq cm c po ’ “ 
— jn nk p m € o q on im
mq c
im g
‘ je s ef
{c m g n k po m y ec p r mn ec g k lg el k 
€ c n s e { w i mc k onl m oec
‹ o
efc e 
‘ oo
c e gg cj m y_ o e c
— onl w c mg m
» eƒ jm ck
dnp g cg eƒ ‹ eƒ
fc
| jn o ww g nk c f p m de [_ ‹ m sg ec Ëf m ej k
—v f onf v ‚ pg k 
e
w „ n df i onl c c at jnŽ n mk nfc t f pq p 
ef k jn d c n mk m je nk co \Z c g jn v ld m m } 
fo m n „ oef jm c mk w l o X] ƒ p
cm c cr p mn q mg i mk k i i ng cm pe k 

m w d c s g ~ c { nf k c ng p
mg i
o j j if n o n onc fo w i a n
oef df o s fg mn e n ‹n | ` ie
c mg i fg jm m ec q ec q d om cg
e nq ie dn o je ek e oe ƒ ‹e n kg k e _b oe n kk r in i ng t k g
mg ky mk mq m „ jm ~ rm ’ h ’v   
”
¾
–• f } c c p p f p c c p 
c \ X c f c ep „ _ 
” cŠ t ef | e 
m  c de lo oe ic — ef nl de def def je l s n‚ on onl coe n h Z c m de n de Y ep r c def onl def
on iep ie j eg j c m i fc i cr fc W e gg 
co — pq c co mn oep ‹nf j d mg fc
o og co d co  c | ek 
ng o fc pe kk f » k o nq p e e kk j o l p if o o ie X k nq w k nq
jnp np gg cs s Í c e {c i jn cŠ i p _ ‹f n mk ‹nf 
nk nf k lm l ic g
nf k nq { i c nf k nk
i ww

nc r { m m — o mg jn cj jm kk
e
cm q
kk } e jn jm jn
lo m on ™ cg t e f w
mk k cz
g c ms k p i ‹l e i n ` me k
m } m e mn n » m ‘ d ~ j  ~ 
c on „ l jn e jn eq c mk l c~ c n kk pe kk onl m n kk eq 
e je j ­ f\ i nk o l
jn k
e cf g e jn ` je iep eq mq
lo de c
fo c » de mq
cg
g f t cg e q ep † eq
j
jk
m co m g cm j e f fo m oep c m 
l ie m e d cj def s m __ t pm

nj k og
m p { o eq fo nq ic e s q cm n ej k i € _ p k mn  Œ e gg 
n gg
jk
m
jk
c cm i fm w d mg
mg de
i mk g mn w v cm nŽ mk j ‹ jn k s ic co c jm dnf mn  e kk f in
m eq mk
jef
k f fm rg c jnc l| c
‹c m ng k fc ‹e pš co def 
i _ m f‚
o k c s cz fg {c
{
mk
o mf c n 
d jn eq f ck e
j g v w mg crmg w ~ nk e g e w ~ m
d f mn ] c _ np pq
m l on e g p[ el mg o
c| ƒ 
i je e crm l f k g i „ eq o on o nf k o ep ||
s c m e o ck
c el k _ i
fc d nŽ k m ƒ 
s
cg
g k t ld Z c m om j on e cg
on p q | m dnf j ng eƒ ek e
‹e w } m dnp rm pW e c o p g jm pm
mg onl ek e ic g dg po eƒ o pq ig pg v {c w m Y
{ g p
on e q p _g jn n je g ep k cm cj j m de jn mk mZ nk mg o nc g c m g onp
eš c k c nk nf k j k m
ww o
w e| n mn mg e f im „ l 
ol
i ~ l mg m ef q ld c e
i e cj e f w v co def de on c g l
f g je
dnf cr g i k
jnc
l mg t de d mk c i eq jnf o eq je fc m ck
eq c m e m — n o j e „ co |
‹ me
c m k
j on jn
k q e k m c j n
g k c c v ¬ q eƒ pm c ‹n eq o s o nq f je q ‚ m
o cj r
o cj
c jn k e m ™
jm mYq f j nl fc m f k
p} W jm lo jn q j ek f le sg }m c o eg r d m im nf k ck jp eƒ nk
f ‹ e l e o n e kk m k p me ƒ
d l nq e kk {cj c eƒ o ng def de e m zg cr c fm {c
{
n c mq mq p fo c nr m mg {c
{ if
‹p m ck c
f i onl def dn cm iep cj om ‹m
el sg co e j inl j p ‹n
d n
fZ ‹ef ‹e nk p
m ic cm o c mg c q mn q c o o c c nc q c
mn i w eg e jn i j ng m eq nk g ej eq g eƒ n jn g oe n q g ƒ e e q c gg e kg
j v g „ mk mg
j m mg mq g mg mg m m g
p l c c p p } Y l
} w e c e el l e c w w f
ep zg o zg a ‹n n de q eg
‚z def k ps m a ef | ps n po o | WX ¯ je d mk
c c ‹ef m l m on c i ] n[  e
eƒ i ‹m fcj
f h
ik n prm j n fc fcj eƒ ie ep † Z
efc c ie nf
i rg jn in co eq fk pq de i o d fk l p m‚ {j
def c
jm
p m‚ mn o m es n_ mk eƒ def m n gg mn \]` cj j
fk pq m r n r
ƒ ‹efp ‹efp nk {cj  e crm i m jn r m jn ec pŒ y_ ‹m j p mg mq mq
me c nk n jn w dnp je
mka
w
kk
h jn o je q
ww rg Y m mn j j w o dnp „ eq i
oc
c de c †
][_ cr g ’ mg jn
{cj j a m c w je on je mƒ k
c ss fm cm
nj jn cm c ‹ m{ nk fc \ n kk g c g pq ep ƒ
` lm k
z c p mƒ pm e gg rg m c n m €
mk g q p cb g mn „ i c mk mq jn mp p rg
m e a [_ j {g in
~ m fg p el k fdc
n c cj on „ k
l on mq y
eq k mg e k f c i r \Z `
nl jn f „ ’ pq
rm w v n nf g
jm i nf g g cj cm l j dep eg pm
g lj dnf m i jn nf kk cg o on k ep j jnc q ie j _ c e f
~ nZ
i ng eq mk g je fcj
k rg g n m nf g p nf mk ca kk e 
m c „ n nf g d mn
p m f cm i e dep c
dn ef k o ic w Y cg
on g w ms er n kk c nr h pe m ng i
}j jn eƒ g mq „ jn e mk n c cm {jc
{cj e o  
ef k n nf k jn j c n f nf g c w c r i m ] ‹p c
k c fg on a je k crmg f m q o mn g
c oef eg on n ] k on p co j k c c 
e i „ m
… j c nk nZ a n j nk p mg
e 
p c ng on r nf g „ m eq j f o
fg o pm nq ‹ 
c g lk ch fs nj i cj n}} o k a [ mq c
fdc
o er n j oef ep † ‹e fj ‹m jn dp
e eƒ g eƒ m cg j c j in 
t e q j f o k o e g
^_\ jn ‹
eƒ o def lm q n {j p c c q ic g k cz 
g l e dnf cg
Žg jn ep o j eƒ mn a e cr o c g eg 
‹m eƒ c
inp
k m { m m| o Œ nq e fd i em mk ƒ ‡\
ik mk g
m
mn c m eƒ mn ƒ f f eq lj h fd mn  mk on
m| ej k k i ej k je cn je _ kk c 
on n fd k j „ p og
p oe
n je
c w jm q q ‹e
fjc
k p mq e po
epc zg i i je i g i g n f
cg e nc ` i c  
nq nj || jn dn e g pm l o €c
def m c mk n mq nq o c mk o mp c ep e j g m mq k o mn 
c p m j
mk
p o a def p w ca jn k e a oe i

mq e kk
o me ce k on „ er ic ƒ c  „ ƒ mq po k {c g
| n j e ~ m| j ‹ jn po n c cb w a e mg ck
{c nq d d j c
iep o
j ef c cr h j mp k
ep
i
c mq { je k cm o j mn f| j nŽ q
mn  n kk je o ‹e i o eƒ jn nq i ej k nk jn jn jn mn  e w m _ w±¹ e w± „…mk
” ’ mq j mq mk h a j m  
¸
–• c f p f c c 
w ] c _ c 
” fc
r
p ww
p t fc
d w ‘ de de de t n d onp onl l e| eg ‹n f t o 
q w ™ de w — µ m µ jn p zg m nl q mZ _ Z dn i ƒ cZ
mq
] mn  c p ´ƒ onf ´ƒ i cg i eq ` j crm k eƒ 
n w co cj pj _ co f k ep c ef kk
c fc Y ec g ‹e
k on 
[ k v  o fc o j
np
f’ k k † Y‰ ec k j j
b
jm mk  e m p „ ‹ s jn lq 
im
ic
g ep
† k ie ek  o Žk c ƒv ƒ l im l ‰ ‹ ep r jn jn nf g m
_ nk lk ie m ‹ e w a mk el jn k
m cjo w m p q g ck X ef s 
e‘ {cj ie ef ƒ
p c dn fm pm cj q k Z jn n
e n gg eg at e o lm e w ¼ n jn nk ps nfc
Œ n gg e n gg p _g ek  eƒ n eŽ v m |  
]^^_ e j e n mn  m ± y_] c n oef inf o
m ef q
cg
g c mk w ef kk c l
j eq mg dn m j o n je k
c mq p m r c eƒ
on je e n efoc z
r jn c e f jnc †g p m m 
y ej k r eq p r mn eq ep k ƒ nq „ f n[ d m nl ‡ y f jn o c j 
c mg def m p jm p n om
c ‹ de d eq ƒ 
j cg e c m| c fo f ck g ` n jn ep †
b]` mg e g „ c ef jn m l m lm m j p n def o o in k ck cg

{ mq m o k m jnl onf pq
i _‚ fk c c mq g j 
m fj dn f| n on f i m f „ s p
mn je onl c p nk n o cj je c jn 
c nk mq fc fd mq mk ep de o m o q e l po
mg

o k i m f p ec cjo
m m Z s on c 
_\Z j q m eŽ ep ‹efp h nj g cm co ief
k k w ƒ c k e mg ps
] q prm p l n fj o o ms in m{ g fd ‡b cg m nfc
nk Žn mk i df me mk g c m| m np g m o eƒ {c b ik
fk n w n
‡ p i { mq o l e g e m ¯ nk ic p
oe mk ef ml ep i{ ca „…mk ep s n e 
mn { p m e nk j e nq cˆ r
^_ om c m{ k mn e ep k mn pd ep † p de eš eg _z } jn n
ww m m e n p k p el k mq l f
Y` mg w t ej f m je in fq e oe co [\Y fc m
ep † def
i jn w v
x cq n l o q j jnc
[ jn ww j m m l mq w p m em m ic rg o ie e jn p mq
eq f w m t ‹n
m „ pŒ j k pm eƒ X { c p
j d m n
ck
jn nŽ q mk c n gg { r mn w Œ e
def n
je k ep j _a de lk e me c f Y e|
‰ fc zgg oz p p mk g o c š nfc c g ef
]_ j m f

También podría gustarte