Ven a conocer mi guarida, Toln.

Por fin el violinista puede visitar el hangar en forma de cruz en donde vive La Rosita, su extrao amigo. !ntra" Li#ros del piso al techo$ vol%menes ca&endo empu'ados por las ratas. ()u est*n mis preferidos$ +ide, ,arcel -ch.o# &, so#re todo, El seor de Phocas de /ean Lorrain. 0o tam#i1n, como 1l, he #uscado la doliente esmeralda dormida en los o'os de las estatuas de Pompe&a, las l)uidas pupilas de (ntinoo. Ver*s. !s mi tesoro. 2unca podr*s olvidarlo... (#re un armario. !n un frasco ha& una ca#eza humana. -ola34ella tiene una larga ca#ellera ro'a & su cuello fue separado del tronco por un ta'o limpio. !l agua transl%cida en )ue flota es perfumada. -ola34ella ofrece unos la#ios entrea#iertos & su piel es fina & parece ti#ia & viva. -us o'os verdes se fi'an en los de Toln como o#serv*ndolo. Viene del medievo servio. !l l)uido )ue la conserva es una f5rmula al)umica. -i te fi'as #ien, ver*s el nacimiento de los pelos de una #ar#a. !s hom#re. 6ntroduzco mi sexo en su preciosa #oca una vez por mes... (di5s... 0 La Rosita lo empu'a hacia afuera, poni1ndole en las manos un vie'o pergamino enrollado en unas p*ginas de papel ordinario escritas a m*)uina. Toln, he traducido lo me'or )ue he podido ese antiguo documento. L1elo ho&, por respeto, a medianoche. 7onocer*s el secreto de -ola34ella.

!l *guila de tres ca#ezas de la #andera azul del -eor5n de ,anda8ovitch ha#a ondeado en el castillo durante innumera#les generaciones. -us antepasados, procedentes del ,ar (dri*tico, penetraron en -ervia & constru&eron en la cum#re de la ,ontaa del 2ogal, cerca de Pro8ouplie, una fortaleza inexpugna#le. La melena ro'a del -eor5n competa con las crines de un ca#allo9 meda tres metros & era tan fornido )ue varios hom#res 'untos no podan levantar su espada. 2ecesita#a un mnimo de cinco 8ilos de carne, un canasto de panes & diez litros de vino por da, cantidades )ue aumenta#an cuando esta#a de humor depresivo. !l derecho de pernada lo e'erci5 implaca#lemente pero era tal el volumen de su sexo )ue todas las mu'eres, temiendo ser destrozadas, huan hacia seores menos ro#ustos. :urante aos, el -eor5n tuvo )ue conformarse con &eguas de pela'e rosado. +uerrero feroz, de un sa#lazo a#ata un ro#le9 invadi5 las posesiones vecinas, ad)uiriendo tal poder )ue la corte de 4elgrado, para anexarlo, decidi5 concederle la mano de una princesa.

-u fiel escudero :rago, )ue desde nio le ha#a enseado el mane'o de las #allestas, hachas, lanzas, mazas, puales & espadas, parti5 hacia la capital en #usca de la novia, llevando suntuosos regalos. !l -eor5n, desenraizando *r#oles con sus #razos, constru&5 un lecho de troncos )ue pudiera soportar las efusiones, pensando acostum#rado a las &eguas, )ue le i#a a tocar una esposa gigante. ;uiso el destino )ue en esos das estallara una tormenta & )ue, hu&endo de la nevasca, un carromato de gitanos pidiera al#ergue en la fortaleza, en espera de un tiempo menos adverso. !ntre esa gente morena so#resala una muchacha ru#ia, -ofa, de catorce aos, )ue, a pesar de vestir andra'os, mostra#a a cada gesto su origen no#le. :espu1s de torturar a los #ohemios hasta )ue confesaron ha#erla raptado en Rumania, ,anda8ovitch les arranc5 los corazones & los hgados para devorarlos, asados, en compaa de sus guerreros. La nia, ante 'usticia tan atroz, perdi5 el ha#la para siempre. Tem#lando a cada ruido, se esconda en los rincones de la fortaleza. <na maana los muros se engalanaron de #anderolas. 7uando lleg5 la princesa +radich8a de 4an'alou8a, el -eor5n, saltando desde una almena, ca&5 ante la comitiva & alz5 el velo )ue cu#ra a su futura mu'er$ una adolescente p*lida, menuda, de piel transparente, )ue trata#a de sonrer, aterrada. !l -eor5n la poda alzar del suelo con un solo dedo. =75mo consumar la noche de #odas sin partirla en dos> ,anda8ovitch desea#a un heredero. Para eludir el rechazo de la no#le seorita, despu1s de estrangular a sus sirvientas, la amordaz5 & at5 al lecho nupcial, a#ierta de piernas. La muda -ofa tuvo )ue enti#iar manteca de 'a#al &, con el pecho sacudido por una respiraci5n convulsiva, verterla entre las piernas de sus amos. (&udado por el lu#ricante, al ca#o de grandes esfuerzos, el -eor5n logr5 a#rirse paso & depositar su semilla, pero en el momento del goce no se pudo controlar & el %ltimo empu'5n desma&5 a la princesa. Pidi5 a -ofa un lino para secarse el aceite &, al ver esos o'os esmeralda, capt5 la excitaci5n enlo)uecida de la muchacha. /unto al cuerpo exang?e de +radich8a penetr5 en a)uella copa estrecha ofrendada con ansias. (l desatar por segunda vez su fuente seminal, dio tal em#estida )ue tam#i1n la muda se desvaneci5. Las dos mu'eres despertaron #aadas en sangre & em#arazadas. La princesa de 4an'alou8a exigi5 el descuartizamiento inmediato de su rival. !l -eor5n orden5 la e'ecuci5n al fiel :rago, mas 1ste, compadecido, hizo trizas una ternera, mostr5 los pedazos a su amo & dio dinero a una pare'a de ca#reros para )ue cuidaran a la condenada. Pasaron los meses. @culta en las montaas, la muchacha dio a luz a un nio, mientras )ue la princesa, en su gran dormitorio, entre #an)uetes & danzas, para a una mu'er. ,anda8ovitch, decepcionado, regres5 a sus amores con las e)uinas. La princesa se suicid5, arro'*ndose desde la torre m*s alta. Puesto )ue nadie sa#a c5mo educar a una nia, :rago fue designado protector & maestro de armas de la infanta... Pasaron los aos. !l #astardo, 4elovar, creci5 imitando los gestos fr*giles, sensi#les, de su

madre. !ra tan #ello como 4ielina, su media hermana. (m#os heredaron el pelo ro'o & la ro#ustez de su padre. -i alguien los hu#iera visto 'untos, ha#ra pensado )ue eran gemelos.

:espu1s de un invierno particularmente g1lido, una primavera violenta enti#i5 las vertientes, hizo estallar flores & llam5 a 4ielina con tal urgencia )ue la 'oven galop5 en su ca#allo por los intrincados senderos de la montaa... 7on el pecho oprimido por los nuevos aromas, 4elovar vigila#a sus ca#ras no sa#iendo si rer o llorar. !l aire fragante lo pona nost*lgico. 7oron5 su larga ca#ellera con margaritas & cant5 un poema en honor a su difunta madre. 7omo su camisa le llega#a hasta las rodillas, pareca una muchacha... !ncantada por a)uella voz, 4ielina avanz5, arriesgando caer en oscuros precipicios, hasta )ue encontr5 al delicado ca#rero. !l muchacho era la mu'er de sus sueos" 0 cuando 4elovar vio a esa giganta diestra apretando el vientre del #ruto con sus espesas #otas guerreras tal un centauro, encontr5 al hom#re de su vida... 7a&eron el uno en los #razos de la otra. -e amaron con la misma intensidad con )ue ha#an #esado los espe'os. (l atardecer, como no )ueran cesar de verse, ela#oraron un plan. !ran tan parecidos, )ue si 4elovar vesta un tra'e de 4ielina, podra atravesar tran)uilamente el patio del castillo sin )ue nadie notara la diferencia. (s lo hicieron" !lla se esconda & el muchacho, disfrazado de mu'er, atravesa#a los corredores rum#o al dormitorio.

Pas5 el tiempo. !l temperamento viril de 4ielina & la %nica forma en )ue permita ser poseda, le impidi5 )uedar encinta. La felicidad dur5 hasta )ue el -eor5n de ,anda8ovitch consider5 )ue de#a casar a su hi'a con un guerrero )ue engendrara un nieto capaz de continuar la tradici5n. Por m*s )ue la 'oven implor5 para )ue su padre retardara el pro&ecto, no pudo convencerlo. 6ncapaces de soportar la separaci5n, los amantes decidieron morir. Pero )ueran estar 'untos en la tum#a" Para lograr esa uni5n p5stuma, ela#oraron un plan del )ue :rago se hizo c5mplice, por una parte por)ue adora#a a 4ielina, & por otra por)ue, lleno de acha)ues, esta#a cansado de la vida... 4elovar, ma)uillado & peinado como su hermana, esper5 al anciano escudero en una gruta )ue nadie conoca. :rago, de un ta'o limpio, le cort5 la testa & se la llev5, envuelta en una piel de ove'a, al castillo. (ll, degoll5 a 4ielina & 'unto a su cuello sangrante coloc5 la ca#eza de su amado. Volvi5 a la caverna & enterr5 los restos de 4elovar coronados por la ca#eza de 4ielina. :espu1s, otra vez en el castillo, arrodillado ante el cad*ver de su protegida, se hundi5 una daga en el

coraz5n. !l -eor5n dedu'o )ue su hi'a, para no casarse, ha#a o#ligado al fiel :rago a )ue le )uitara la vida. 2o fue capaz de darse cuenta de )ue la ca#eza perteneca a otra persona. Aonraron la memoria del escudero & lo enterraron, replegado como un perro, a los pies de 4ielina.

7uando Toln, agitando el pergamino & las ho'as de papel ordinario, vapule5 fren1tico, a las tres de la maana, la puerta del hangar de La Rosita, 1ste no le a#ri59 peg5 su #oca al postigo & le grit5, luciendo una sonrisa s*dica$ 2o, mi )uerido violinista. Ao& de ninguna manera te contar1 c5mo la ca#eza de 4elovar lleg5 hasta m, conservada en agua al)umica. Pero si me cedes un da ese tesoro )ue olvidas entre tus piernas, acceder1 a revelarte tal po1tico misterio.