Proteccin de la constitucin a la propiedad industrial.

Artculo 2 Toda persona tiene derecho: () 8. A la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusin. (...) CONCORDANCIAS: c.: arts. 2 ines. 1),4),17), 14, 17,21; C.P.Ct.: art. 37 inc. 5); C.C.: arts. 18, 2093; c.P.: art. 216 y SS.; D.L. 25868: art. 2; D.L. 26005; D. Leg. 822: art. 3 y ss.; D. Leg. 823: art. 3 y ss.; D.U.D.H.: art. 27; P.I.D.E.S.e.: art. 15 inc. 1.e); D. 351 Marysol Ferreyros Castaeda 1. Introduccin El artculo segundo de la Constitucin -el artculo ms extenso de nuestra Carta Magna- contempla los derechos fundamentales de la persona. Estos derechos fundamentales se refieren directamente a las libertades de las que goza el ser humano por ser tal siendo, por lo tanto, libertades intrnsecas e intransmisibles. El inciso 8 del artculo 2 se refiere bsicamente a dos derechos. Por un lado, al derecho a la creacin, en todas sus formas y manifestaciones, a la propiedad sobre dichas creaciones y al producto de la explotacin de las mismas. Por otro lado, el derecho de acceso a la cultura, su desarrollo y difusin. Estos dos derechos, no solo por su extensin sino por su aparente oposicin, debieron, en nuestra opinin, hacer parte de incisos distintos. . En cuanto a la extensin, vemos que la referencia que hace la Constitucin sobre la cultura es amplia y general, y no se limita nicamente a conocimientos, por lo que la creacin est contenida en esta. . En lo referido a la oposicin, podramos decir que, por un lado, la propiedad intelectual otorga derechos para controlar determinadas utilizaciones de las creaciones por un tiempo establecido en la ley, es decir, existe un monopolio legal del titular sobre su creacin. En cambio, la cultura, de la que estas creaciones forman parte, debe ser accesible a todos. Antes de colocarnos a favor de una u otra posicin analicemos el inciso en cuestin para luego concluir. 2. Derechos humanos y fundamentales El eje, el ncleo del Derecho Natural es el hombre mismo, la especie humana. En el orden de este proceso de individualizacin se encuentra la integridad fsica, sus atributos superiores y el derecho a la creacin. El primer derecho humano que se contempla en nuestra Constitucin -as como

en la mayora de Constituciones de Occidente- es el derecho a la vida. Luego estn los derechos de identidad e integridad, honor, reputacin, intimidad, voz e imagen, y luego los de la esfera del intelecto, entre ellos, el ms grande de todos, el derecho a crear. En el Per, desde la Constitucin de 1823 se contemplaba ya el derecho a la inviolabilidad de las propiedades intelectuales. La Constitucin actual no vara de la de 1979 en lo que se refiere a los derechos intelectuales, tanto los derechos del autor como los del inventor. 3. Naturaleza jurdica del derecho del autor y del inventor Los derechos contenidos en el inciso 8 del artculo 2 de nuestra Constitucin son los que estn protegidos por los derechos intelectuales, que comprenden los derechos de autor y a los derechos de propiedad industrial, dentro de los cuales se encuentran los derechos del inventor. Los Derechos Intelectuales son la disciplina jurdica que tiene por objeto la proteccin de los bienes inmateriales, de naturaleza intelectual y de contenido creativo. Estn comprendidos, entre otros, los siguientes derechos: a. Las obras literarias artsticas y cientficas. b. Las interpretaciones de los artistas intrpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusin. c. Las invenciones en todos los campos de la actividad humana. d. Los descubrimientos cientficos. e. Los dibujos y modelos industriales. f. Las marcas de fbrica de comercio y de servicio, as como los nombres y denominaciones comerciales. g. La proteccin contra la competencia desleal. h. Todos los dems derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, cientfico, literario y artstico. En esta lista -contenida en el artculo segundo del Convenio de Estocolmo encontramos los derechos contenidos en el inciso comentado, el que tiene a su vez una lista enunciativa y no limitativa, abierta a las innovaciones de la tecnologa y a las nuevas modalidades creativas. Salvo la referencia a la competencia desleal-que ms bien es una obligacin de abstencin respecto a conductas que afectan los derechos del consumidortodos los objetos protegidos implican una creacin intelectual y generan un derecho de exclusiva oponible a terceros. 4. Objeto del derecho de autor y del derecho invencional Tanto en el derecho de autor como en el derecho invencional, contemplados en nuestra Constitucin a travs de los objetos protegidos, encontramos que, en general, estos tienen caractersticas especficas como son presentar un aporte creador, o sea, ser producto del ingenio humano y a la vez ser originales. En el derecho de autor el objeto protegido es la obra. Esta es la creacin intelectual con caractersticas de originalidad, susceptible de ser reproducida o divulgada por cualquier medio conocido o por conocerse. La originalidad se refiere a individualidad y es la forma como el autor expresa sus ideas, lo que lo hace diferente de los dems. Otros objetos protegidos por el derecho de autor son los derechos conexo s,

que comprenden las interpretaciones de los artistas intrpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusin. En el derecho intencional los objetos deben cumplir los requisitos de novedad, es decir, que no deben haber accedido al pblico por una descripcin o por una utilizacin antes de la presentacin de la solicitud. Adems, debe gozar de nivel inventiva, es decir, que para alguien entendido en el oficio no deben resultar obvios ni derivarse de manera evidente del estado de la tcnica. Por ltimo, deben ser susceptibles de aplicacin industrial, es decir, deben poder ser producidos o utilizados en cualquier tipo de industria. Los objetos protegidos por el derecho invencional son la invencin, el modelo: .utilidad y el diseo industrial. Por los dos primeros se recibe una patente y por el ultimo un certificado de registro. 5. Sujeto del derecho de autor y del derecho invencional . Ya que el derecho de autor y el derecho invencional tienen como base la creacin Intelectual, el sujeto de estos derechos es la persona natural que crea o inventa. El autor y el inventor son los titulares originarios de los derechos exclusivos que nacen de sus creaciones, ya sean estos de orden moral o patrimonial. Los derechos patrimoniales de las obras e inventos pueden ser cedidos a personas naturales o jurdicas, segn indica la ley, ya sea por contrato de cesin o por contrato de trabajo. Tambin pueden ser titulares de estos derechos los herederos. Si varias personas crean conjuntamente la obra o la invencin, el derecho corresponde a todas ellas en comn. 6. Contenido del derecho de autor y del derecho invencional Los derechos intelectuales tienen un doble contenido. Por un lado estn los derechos morales, que ataen directamente al creador y que son perpetuos, inalienables, irrenunciable s, imprescriptibles e inembargables. Uno de los derechos morales aplicables a las dos creaciones, obra e invento, es el derecho de paternidad, a travs del cual el creador tiene el derecho de ser reconocido como tal, determinando que la creacin lleve su nombre o no. Por otro lado, los derechos patrimoniales, en cambio, se refieren al derecho exclusivo de explotar econmicamente la creacin y de obtener por ello beneficios. Estos derechos prescriben en el tiempo, como lo veremos ms adelante. Una de las diferencias importantes entre el derecho de autor y el derecho invencional es que la obra recibe la proteccin legal desde el momento en que es creada; en cambio, la invencin debe pasar por el requisito del reconocimiento de la autoridad competente para que pueda ser protegida. El derecho de autor no necesita de ningn trmite de registro previo para hacerse valer; el derecho invencional nace con la patente. 7. Excepciones No todos los bienes inmateriales se encuentran protegidos por los derechos intelectuales. En el mbito del derecho de autor estn excluidas las ideas contenidas en las obras, los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o judicial, las

noticias del da y los simples hechos o datos. En el mbito de la propiedad industrial no sern patentables las invenciones que atenten contra el orden pblico, la moral o las buenas costumbres; las invenciones que sean contrarias a la salud o a la vida de las personas o animales, la preservacin de los vegetales y la preservacin del medio ambiente; las invenciones sobre especies y razas animales y procedimientos esencialmente biolgicos para su obtencin; las invenciones sobre las materias que componen el cuerpo humano y su identidad gentica y las relativas a productos farmacuticos que figuren en la lista de la Organizacin Mundial de la Salud. 8. Duracin El derecho de los autores en el Per dura toda la vida del autor y 70 aos despus de su muerte, contados a partir del 1 de enero del ao siguiente a que esta ocurra. El derecho de los inventores dura 20 aos si se trata de una invencin, o 10 aos si es un modelo de utilidad o un diseo industrial, contados a partir del da en que se present la solicitud de patente o registro. Transcurridos estos plazos las obras pasan a dominio pblico, es decir, no se necesitar la autorizacin previa y expresa que indica la ley ni debern de pagarse regalas. Esto en lo que se refiere a los derechos patrimoniales pues los derechos morales son perpetuos. 9. Cultura Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, cultura es el conjunto de modos de vida y costumbres, conocimiento y grados de desarrollo, artstico, cientfico, industrial, en una poca, grupo social, etc. El Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales de Manuel Osorio define a su vez cultura como el resultado o efecto de cultivar los conocimientos humanos y de afinarse por medio del ejercicio, las facultades intelectuales del hombre. JC Smith advierte, en el mismo texto, que el vocablo cultura presenta dos aspectos: uno amplio y general, referido a un cierto refinamiento de un individuo, de un grupo social o de un pueblo en sus costumbres o modalidades, as como tambin a la riqueza y extensin de su saber; y otro estricto y especfico, que alude a la realidad del mundo espiritual de las ciencias culturales que el hombre se crea a travs de las acciones y reacciones que se dan en el sobrevenir. La Constitucin peruana transmite la idea de cultura en el sentido amplio y general del trmino, y esto lo podemos ver en otros artculos del mismo cuerpo legal en los que se refiere a "vida cultural", "pluralidad tnica y cultural de la Nacin", "formacin moral y cultural", "manifestaciones culturales y lingsticas del pas", entre otras. El acceso a la cultura es un derecho del hombre, reconocido por su importancia en tratados, convenios y declaraciones internacionales, as como en la mayora de las Constituciones latinoamericanas. Para la satisfaccin del acceso a la cultura, es necesario el acceso a las obras del intelecto, ya que el acervo cultural est nutrido por las obras de los creadores. Es por esta razn que incluso se han jerarquizado los derechos al acceso a la cultura y al del derecho de los creadores. 10. Conclusiones

La aparente contradiccin que existe entre los dos derechos contenidos en el inciso 8 del artculo 2 de nuestra Constitucin se centra en los siguientes postulados: 1. Toda persona tiene como derecho fundamental el acceso a la cultura, a la informacin, al entretenimiento y al progreso cientfico y tcnico, y a los beneficios que resulten de estos. 2. Toda persona tiene el derecho fundamental a la libertad de crear y a la proteccin moral y patrimonial de sus creaciones. 3. Pareciera que, por un lado, se defiende al autor, al inventor y a sus creaciones; y por otro lado se defiende el acceso a esas mismas creaciones que satisfacen el acceso a la cultura. 4. Aqu no debe haber ms enfrentamiento. Si buscamos una tercera va de solucin no tendremos que dar la razn o defender los derechos de unos frente a los de los otros. De esta forma podemos encontrar la complementariedad de los derechos de los creadores y los derechos de todos los hombres, que se fundan en la unidad de la persona y que son indivisibles. 5. Universalmente se ha comprendido que la evolucin de la condicin humana, el desarrollo de los pueblos y su consecuente crecimiento socioeconmico -es decir, la cultura- tienen como uno de los pilares principales a la creacin y al estmulo a los creadores. Todo esto en un marco en el que no existen ms fronteras gracias a la tecnologa, y que nos permite el acceso directo a las creaciones de cualquier parte del planeta solo en cuestin de segundos. 6. La proteccin legal adecuada a las creaciones intelectuales, el reconocimiento de los derechos que como seres humanos todos tenemos y la conciencia del respeto que nos debemos pueden llevamos a otra escala material y moral como personas. Por lo tanto, cambiando nuestra mirada en relacin con nuestros derechos ya la responsabilidad que nos genera el ejercerlos, podemos gozar de la satisfaccin de ser protagonistas de nuestra propia evolucin como humanidad. DOCTRINA ANTEQUERA PARRILU, Ricardo y FERREYROS CASTAEDA, Marysol. El nuevo derecho de autor en el Per. Per Reporting. Lima, 1996; ESPN CNOV AS, Diego. Los derechos del autor de las obras de arte. Civitas, Madrid, 1996; GOLDSTEIN, Paul. El copyright en la sociedad de la informacin (Introduccin Y traduccin de Mara Luisa Llobregat Hurtado). Universidad de Alicante. Alicante, 1999; V ALDES ALONSO, Alberto. Propiedad intelectual y relacin de trabajo: la transmisin de los derechos de propiedad intelectual a travs del contrato de trabajo. Artistas, programadores informticos y produccin audiovisual. Civitas, Madrid, 2001.