Anexo3 V 2 VM

ANEXO 3 MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS Y CONTINGENCIAS
Plan de Prevencin de Riesgos para empresas contratistas. Etapa de construccin. Plan de Contingencias para empresas contratistas. Etapa de construccin. Plan de Emergencias Complejo Cordillera. Plan de Manejo de Derrames Complejo Hidroelctrico Cordillera.
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS PARA CONTRATISTAS
PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

ETAPA DE CONSTRUCCIN PROYECTO HIDROELCTRICO ALTO MAIPO
Mayo 2008
Mayo 2008 Pgina 1
INTRODUCCION
El propsito de este documento es entregar las disposiciones reglamentarias de Prevencin de Riesgos que regirn para todas las contrataciones de obras y/o servicios que AES Gener S.A., en adelante Gener, realice con terceros en el marco de la construccin de las Centrales Hidroelctricas Alfalfal II y Las Lajas que integran el Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo, en adelante el Proyecto o PHAM, con el objeto de proteger la integridad fsica de las personas que presten servicios en su ejecucin, como tambin, prevenir aquellos riesgos de accidente que comprometen tanto los recursos humanos como materiales de Gener. Su aplicacin es obligatoria a toda persona que se encuentre participando en los trabajos de construccin del Proyecto, sean estos contratistas o subcontratistas. En este sentido, Gener se reserva el derecho de fiscalizar las disposiciones reglamentarias indicadas en el presente Documento. Es importante sealar que la precisin de los alcances del presente documento, ser definida y oficializada por Gener, una vez que se asignen las licitaciones de obras a cada contratista, y tomando en cuenta las estrategias en materia de prevencin de riesgos de cada una de las empresas contratadas. Sin embargo, en ningn caso sern menos estrictos que los lineamientos aqu sealados.
Mayo 2008 Pgina 2
1. OBJETIVO Establecer las disposiciones y medidas que regirn para el contratista de obra y sus trabajadores, en la prevencin de riesgo. 2. ALCANCE Este Plan aplicar a todo el personal de obra de la empresa contratista, que labore en alguna de las faenas y/o actividades o servicios que sern ejecutados en el marco de construccin del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo.
3.-
DEFINICIONES
i.
Empresa Contratista: Persona natural o jurdica que en virtud de un contrato, contrae obligaciones de ejecutar una obra material y/o prestar servicios a Gener. Departamento de Prevencin de Riesgos: es el rea de Gener encargada de planificar, organizar, ejecutar y supervisar acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Jefe de Proyecto: Es el trabajador de Gener a cargo de la obra y/o el servicio contratado. Asesor en prevencin de riesgos del proyecto: Trabajador de Gener a cargo de la supervisin de los aspectos asociados a la seguridad y prevencin de riesgos de la obra y del servicio contratado Supervisor Contratista: Es el trabajador de la empresa contratista encargado de la obra y/o servicio contratado, el cual tiene la autoridad y autonoma suficiente para resolver los problemas que se presenten en la obra. El supervisor debe tener una experiencia comprobable en cargos similares y Gener se reserva el derecho a rechazar al supervisor, si no cumple con los requisitos mnimos. Sustancias Peligrosas: Se considerar como sustancias peligrosas aquellos definidos en las Normas Chilenas Oficiales NCh382.Of89 y NCh2120/1 al 9 Of89. Mutual: Institucin que, conforme a la Ley N 16.744, se encarga de administrar el seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales conforme a lo dispuesto en la sealada Ley. Personal Contratista: Es todo trabajador dependiente de un contratista.
ii.
iii. iv.
v.
vi.
vii.
viii.
Mayo 2008 Pgina 3
ix.
Instalaciones del proyecto: Toda construccin, terreno o rea destinada a alguna faena, actividad y/o servicio, en el marco de la construccin del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo, tales como campamentos, instalaciones de faenas, frentes de trabajo, etc. Incidente: Acontecimiento no deseado que podra deteriorar o que deteriora la eficiencia de la operacin empresarial, los tipos ms comunes son: o Accidente: Acontecimiento no deseado que resulta en dao fsico a las personas, dao a la propiedad, prdidas en los procesos y/o dao al ambiente. Incidente deteriorador: acontecimiento no deseado que resulta en prdidas no accidentales, tales como robo, multas y daos ambientales. Cuasi accidente: Acontecimiento no deseado que bajo condiciones levemente diferentes pudo haber resultado en dao fsico a las personas, dao a la propiedad, prdidas en los procesos y/o dao ambiental.
x.
xi.
Peligro: cualquier situacin o fuente que tiene un potencial de producir un accidente del trabajo o una enfermedad profesional Riesgo: combinacin entre probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un determinado evento. DISPOSICIONES GENERALES ENTRE GENER Y LA EMPRESA CONTRATISTA.
xii.
2.-
A continuacin se entregan las disposiciones generales que regirn la relacin empresa-contratista en materia de prevencin de riesgos. En general stas estn reguladas, en primer lugar por las disposiciones y requisitos legales aplicables a esta materia, y en segundo lugar por las directrices que rigen a la empresa en el marco de su visin y poltica de prevencin de riesgos. 2.1. Disposiciones legales. Todo contratista deber dar fiel cumplimiento a la Ley N 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Todo contratista deber contar con un Comit Paritario de Higiene y Seguridad, cuyas funciones y condiciones de organizacin se ajustarn a lo indicado en la Ley N 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Mayo 2008 Pgina 4
Todo contratista estar obligado a establecer y mantener al da un Reglamento Interno de Higiene y Seguridad en el trabajo, de acuerdo a lo indicado en el Ttulo V del D.S 40/1969; Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales. Todo contratista estar obligado a contar con un Departamento de Prevencin de Riesgos, cuyas funciones y condiciones de organizacin, debern estar de acuerdo a los requisitos estipulados en el Titulo III y IV del D.S 40/1969; Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales. Todo contratista, deber velar porque en todos los frentes de trabajo, instalaciones de faenas, campamentos y en general en toda rea habilitada para la ejecucin de una faena, se cumpla con los requisitos emanados del D.S 594/98 Condiciones Sanitarias Bsicas en los Lugares de Trabajo. Las acciones de Prevencin de Riesgos desarrolladas por cada una de las empresas subcontratistas sern coordinadas y definidas de acuerdo al Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas, en concordancia con lo dispuesto en el Art. 7 de la Ley 20.123 sobre la subcontratacin. En este sentido, toda relacin contractual entre la empresa Gener y la empresa contratista y subcontratista, ser regulada a travs de dicho cuerpo legal, especialmente aquellas material relacionadas con el rgimen de subcontratacin y del trabajo de empresas de servicio transitorios. Directrices generales de Gener
2.2.
2.2.1 Afiliacin a una mutual de seguridad. Todo contratista deber estar afiliado a una Mutual de Seguridad, lo que deber informar al Jefe de Proyecto y a su personal en el momento de su contratacin. Adems debe certificar que se encuentra al da en el pago de las cotizaciones previsionales, presentando los certificados correspondientes.
2.2.2 Manual de Prevencin de Riesgos para Empresas Contratistas. Todo el personal de la empresa contratista debe conocer y acatar las disposiciones contenidas en el Manual de Prevencin de Riesgos y Contingencias para empresas Contratistas. Para esto la empresa contratista debe efectuar una charla en que explique a sus trabajadores los alcances de ste. Para los efectos de la aplicacin de este Manual, los subcontratistas y su personal sern considerados como personal dependiente del contratista que celebr el contrato con Gener.
Mayo 2008 Pgina 5
2.2.3 Reuniones e inspecciones de seguridad El contratista deber realizar reuniones semanales de seguridad con sus empleados. Si surge alguna inquietud con respecto a la seguridad, el contratista deber resolverla de inmediato. El contratista dejar constancia de la informacin de las reuniones de seguridad (en cuanto al da, participantes, tema tratado y observaciones) en la Planilla de Reuniones de Seguridad e Higiene (se debe pedir planilla al Jefe de Proyecto). Se debe entregar una copia de la planilla al Jefe de Proyecto. El contratista deber realizar, adems, inspecciones de las actividades de sus operarios como mnimo una vez por semana. Si surge alguna condicin subestndar, el supervisor del contratista debe intentar resolverla de inmediato. Las inspecciones deben quedar documentadas en la Cartilla control de Contratista. Se debe indicar las medidas de control y las acciones correctivas tomadas. El supervisor a cargo del trabajo de Gener har un seguimiento para asegurar que todas las acciones correctivas hayan sido implementadas.
2.2.4 Accidentes e Incidentes del trabajo. La empresa contratista debe mantener en su faena un ambiente seguro y saludable desde el inicio hasta el trmino del trabajo. La prevencin de accidentes debe estar integrada a la ejecucin de los trabajos encomendados por medio de un Programa de Actividades que garantice la mxima proteccin a la integridad fsica y salud de los trabajadores. Al ocurrir un accidente o incidente, el supervisor contratista deber informar inmediatamente al Jefe de Proyecto lo ocurrido. Esta informacin puede entregarse va telfono y E-Mail. Los trabajos debern suspenderse hasta que el Jefe de Proyecto autorice su reanudacin. La empresa contratista debe presentar un Informe Escrito ante cualquier incidente que ocurra en su obra para lo cual, el informe debe contener como mnimo lo siguiente: i. ii. iii. iv. v. El tipo de accidente o incidente. (Trayecto, accidente, cuasi accidente, incidente, etc.) Nombre y RUT del lesionado (s lo hay), equipo, proceso o medio ambiente. Fecha y hora del accidente o incidente. Fecha de nacimiento y de contratacin. Lugar exacto del accidente.
Mayo 2008 Pgina 6
vi. vii. viii.
Relato de lo ocurrido. Anlisis causal, en donde se explique claramente las causas inmediatas y bsicas que lo originaron. Medidas de control, que se adoptaron para evitar su repeticin, su seguimiento.
Esto debe ser suscrito por el Supervisor del Contratista. Las medidas de control son la obligacin que adquiere la empresa contratista, de corregir, los elementos o condiciones que provocaron o facilitaron el incidente o accidente, y que si no son corregidas, facultarn al Jefe de Proyecto para impedir la reanudacin de las faenas. Esta situacin ser de total costo del contratista y no contemplar compensacin alguna de precio o plazo por parte de Gener. El Informe de Accidente escrito se deber entregar al Jefe de Proyecto en un plazo no mayor a 48 horas seguidas de ocurrido el accidente. Detener la faena en caso de un accidente grave o fatal.
2.2.5 Supervisin del Contratista. El contratista deber mantener como mnimo un supervisor en el lugar de la obra, en forma permanente durante al perodo que dure el trabajo. El supervisor debe tener experiencia comprobable en cargos similares a la obra que ejecutar y Gener se reserva el derecho a aceptar o rechazar al supervisor propuesto por el contratista. 2.2.6 Identificacin del personal contratista: Todo contratista deber entregar al Jefe de Proyecto, a lo menos con 2 das hbiles de anticipacin a la iniciacin de los trabajos, los siguientes antecedentes de cada uno de las personas que ingresarn a las dependencias o faenas de Gener, para confeccionar los pases de ingreso: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. Nombre y antecedentes de la empresa contratista Nombre de la obra o faena a la que est destinado Fecha de inicio y trmino de la obra o faena. Nombres y apellidos completo. Rut de los trabajadores Direccin particular. Telfono.
Mayo 2008 Pgina 7
viii. ix. x. -
Certificado de antecedentes personales clase D. Fecha ingreso a empresa contratista. Cargo, clasificacin, profesin u oficio.
El Contratista debe certificar, antes de comenzar la obra, que sus trabajadores se encuentren en buenas condiciones fsicas para trabajar, lo cual se acreditar mediante certificados mdicos extendidos por la Mutual de Seguridad a la que pertenece la empresa contratista. Estos exmenes variarn de acuerdo al riesgo a que el trabajador est expuesto, pero, al menos deber incluir el examen mdico para trabajo en Altura Fsica. El Jefe de Proyecto de Gener indicar los dems exmenes a exigir. El Contratista en la realizacin de estos exmenes deber cumplir con las disposiciones impuestas por el Dictamen 287 de la Direccin del Trabajo de fecha once de enero de 1996 y obtener las autorizaciones correspondientes para su entrega a Gener. Tambin se debe realizar, avisando previamente a Gener y antes de comenzar la obra, la charla de seguridad de acuerdo al D.S N40 (Derecho a Saber) en la que se debe indicar a todos los trabajadores que trabajarn en la obra los riesgos a los cuales estarn expuestos y las medidas de control para controlarlos. Esta charla debe ser documentada indicando claramente la fecha de ejecucin, nombre completo, Rut y firma de los participantes, temas y riesgos o peligros tratados en la reunin y el nombre completo, Rut, cargo y firma del relator. La charla debe ser dictada por un Experto en Prevencin de Riesgos, o un supervisor de la empresa contratista. Gener se reserva el derecho a rechazar la charla si considera que la persona que la dict no tiene la idoneidad suficiente o los temas abordados en ella no son los riesgos o peligros de la obra. Se exigir a todo el personal de la empresa contratista el uso de un sistema de identificacin sobre la base de una tarjeta individual con fotografa que deber ser suministrada por el contratista. La credencial debe ser entregada, junto con los dems antecedentes solicitados, al Jefe de Proyecto para su revisin y VB. El Jefe de Proyecto luego de revisar todos los antecedentes entregados por el contratista, enviar a la Administracin de Gener la lista del personal autorizado para que sean validadas las tarjetas de ingreso.
Mayo 2008 Pgina 8
2.2.7 Ingreso a las instalaciones del PHAM: No se permitir el ingreso a las instalaciones del Proyecto a personas, que a simple observacin del personal de la portera o de vigilancia, presenten muestras evidentes de estar bajo la influencia de alcohol o drogas. Est estrictamente prohibido portar armas de cualquier tipo, dentro de las instalaciones del Proyecto. Todas las herramientas mayores, maquinarias, insumos y en general todo lo que se utilice en el Proyecto, debe ingresar a las instalaciones del proyecto con las correspondientes guas de despacho de la empresa contratista, cumpliendo con las disposiciones que al efecto hubiera dictado el SII (guas timbradas por SII, no cualquier gua). El Jefe de Proyecto revisar que todas las herramientas, maquinarias, se encuentren en buen estado de acuerdo al estndar de GENER. Luego la gua de despacho la archivar el Jefe de Proyecto para cuando stas sean retiradas de las instalaciones de Gener. No se permitir la entrada ni salida de BULTOS, PAQUETES, ELEMENTOS, MATERIALES Y OTROS, desde alguna instalacin del Proyecto, sin una gua de despacho que ampare su contenido, la que deber se visada por Gener. Personal de portera/vigilancia controlar el contenido descrito en el documento. Toda persona que ingrese o se retire de las instalaciones del proyecto con equipos, herramientas, elementos de trabajo, etc. que sean de su propiedad, de Gener o del Contratista, deber contar con la autorizacin del Jefe de Proyecto que gener la permanencia del contratista y debe portar las guas de despacho correspondiente. Toda persona es responsable de los equipos, materiales, herramientas u otros, que sean propios o proporcionados a su cargo. Gener no se hace responsable de prdida alguna de maquinarias, herramientas, equipos, materiales o efectos personales, que no sean de su propiedad. Estadsticas La empresa contratista debe mantener al da las estadsticas de accidentalidad de acuerdo a la exigencia del DS N40 que aprueba el Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales A ms tardar, el tercer da hbil del mes siguiente, la empresa contratista debe entregar la siguiente informacin al Jefe de Proyecto:
2.2.8 -
Mayo 2008 Pgina 9
i. ii. iii.
Total de trabajadores del mes, declarado a la Mutual. Total de horas hombre efectivamente trabajadas. Total de accidentes e incidentes ocurridos en el mes, indicando la fecha de ocurrencia y el da del alta mdica.
2.2.9 Turnos y horario de trabajo: El contratista fijar los regmenes de turnos y horarios de trabajo, en cada instalacin asociada a la construccin del Proyecto, el cual deber estar dentro de las disposiciones legales, especialmente en cuanto a la cantidad de horas y distribucin de turnos.
2.2.10 Condiciones medioambientales. El contratista y subcontratista, en toda tarea para la construccin del Proyecto, deber cumplir todas las disposiciones legales vinculadas al cuidado del Medio Ambiente y las impartidas en cada caso en particular por Gener. En todas las obras, la empresa contratista deber suministrar a Gener, en forma previa al inicio de la misma, toda la informacin sobre el uso y manipulacin de las sustancias peligrosas, como as tambin los residuos generados como consecuencia de la obra y/o servicio contratado. Todas las sustancias peligrosas que sean ingresadas por la empresa contratista a las instalaciones del proyecto, debern estar claramente etiquetados y con su correspondiente hoja de seguridad. NO se permitir el ingreso de recipientes o contenedores (botellas, latas, bolsas, aerosoles y/o tanques) de sustancias peligrosas que no presenten el correspondiente etiquetado de acuerdo a las normas chilenas. Gener se reserva el derecho de inspeccionar y verificar el contenido de los recipientes y de aprobar las condiciones de almacenamiento. El Jefe de Proyecto informar a la empresa contratista todo incumplimiento detectado en que sta haya incurrido con respecto a las leyes aplicables en la materia. Los incumplimientos a las normas nacionales o a las normas internas de Gener por parte de la empresa contratista, facultarn a Gener a impedir el ingreso de las sustancias peligrosas, hasta que la violacin a las normas no sea corregida. El contratista debe informar de las sustancias peligrosas que necesite ingresar a las instalaciones del Proyecto para la ejecucin de los trabajos. Para tal efecto, debern presentar tres (3) copias de las Hojas de Datos de Seguridad las que deben ser revisadas por el Jefe de Proyecto con los consejos del rea Qumica y de Prevencin de Riesgos.
Mayo 2008 Pgina 10
Cuando sea necesario utilizar materiales o elementos cuyo uso pueda generar residuos peligrosos, el contratista deber informarlo oportunamente a Gener, indicando, adems, las medidas que adoptar para el tratamiento y disposicin final de los mismos segn las normas vigentes. El contratista, una vez comenzada la obra, deber informar al Jefe de Proyecto, cuando ste lo requiera, el origen, tipo, almacenamiento y disposicin final de residuos que se produzcan como consecuencia de las tareas contratadas. El Jefe de Proyecto podr objetar y solicitar reestudiar el manejo de los residuos. Est terminantemente prohibido arrojar cualquier elemento y/o residuo al suelo, a la descarga de los baos, al mar, esteros, lagos, ros etc. Est terminantemente prohibido en las instalaciones del proyecto, realizar la limpieza de mquinas y/o equipos del contratista de un modo tal que pueda generar residuos peligrosos o contaminacin del suelo. Las tareas de lubricacin de equipos y mecanismos debern realizarse teniendo el mximo cuidado de no provocar derrames. En caso de que stos ocurran, el Contratista deber realizar su contencin con los elementos adecuados y proceder a la limpieza y disposicin de los mismos. Los costos de limpieza y disposicin corrern exclusivamente por cuenta del contratista. Se prohbe el uso de agua para lavado que pueda producir arrastre de materia slida o contaminante a los desages pluviales. Si es necesario realizar esta tarea, se requiere contar con autorizacin previa del Jefe de Proyecto. En caso de producirse un derrame, el contratista deber comunicar en forma inmediata dicha circunstancia al Jefe de Proyecto. Adems de realizar la contencin en forma inmediata, para evitar contaminaciones mayores. Para este fin, la empresa contratista debe contar con elementos adecuados para la contencin, limpieza y disposicin final de las sustancias derramadas. La empresa contratista debe informar al Jefe de Proyecto, del destino de los elementos, residuos o subproductos que puedan ser generados durante la realizacin de las tareas. La empresa contratista ser responsable de todos los gastos y costos que implique la limpieza y disposicin final de residuos peligrosos que pertenezcan a su propiedad.
Mayo 2008 Pgina 11
La empresa contratista deber limpiar todo residuo de sustancias peligrosas que haya utilizado. La limpieza, reciclado y disposicin final de los residuos de sustancias peligrosas deber ser informada al Jefe de Proyecto. RESPONSABILIDAD EN LA PREVENCIN DE RIESGOS
3.-
Gener dentro de sus polticas, considera la Prevencin de Riesgos de Accidentes y Enfermedades Profesionales, como una actividad prioritaria e ntimamente ligada con el proceso productivo y la responsabilidad de esta actividad le corresponde a todos los trabajadores, tanto propios como de los Contratistas. La supervisin del contratista, ser la responsable de prevenir los riesgos de accidentes existentes o que puedan originarse en los trabajos o servicios que tiene bajo su responsabilidad, como as mismo, de tomar todas las medidas necesarias tendientes a eliminar las causas que puedan dar origen a los accidentes. El contratista deber tener un programa de instruccin mnimo para el personal que contrate, el cual deber contemplar lo siguiente: i. Instruccin sobre las labores que debe realizar el trabajador, donde la lnea de mando dar a su personal una acabada preparacin laboral, antes de iniciar y ordenar un trabajo. Instruccin sobre las Normas de Prevencin de Riesgos que el trabajador deber observar y cumplir durante el desarrollo de sus funciones. (materia que debe estar comprendida en su propio Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad) Dar a conocer el Reglamento de Prevencin de Riesgos de AES Gener S.A. para Empresas Contratistas, a todo su personal. Gener. auditar el cumplimiento de estas obligaciones, exigiendo las actas en las que conste la recepcin de estas instrucciones por parte del personal del contratista. Instruccin acreditada de exmenes psicosensotcnicos para conductores y operadores de equipos.
ii.
iii. iv.
v.
4.-
REGLAS DE SEGURIDAD El contratista deber contar en las instalaciones de faenas, frentes de trabajo y campamento con las instalaciones necesarias para dar cumplimiento con el Decreto N 594 del 15 de Septiembre de 1999 el cual establece las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo
Mayo 2008 Pgina 12
El contratista deber asegurarse que su personal disponga de ropa de trabajo adecuada, as como de su correcta presentacin y los respectivos elementos de proteccin personal. El personal del contratista no deber ni podr transitar por otra rea o zona de trabajo que no sea la correspondiente a aqulla donde realiza sus funciones o las que dan acceso a stas; Para cualquier otra rea o sector adyacente que desee ocupar el contratista, se deber contar con la autorizacin respectiva del Jefe de Proyecto. El Jefe de Proyecto informar al supervisor del contratista las transgresiones a los estndares de seguridad que detecte, a objeto que el supervisor disponga las acciones que corresponda para solucionar el problema. Mientras no se solucionen las infracciones, el Jefe de Proyecto podr impedir la reanudacin de las faenas. Esta situacin ser de total costo del Contratista y no contemplar compensacin alguna por parte de Gener. En todo momento se deber mantener el orden y la limpieza en las respectivas reas de trabajo, as como tambin en el lugar que se ocupe para guardar materiales o herramientas. En caso de un incidente o accidente del personal del contratista, principio de incendio o cualquier otra situacin anormal en el lugar de la faena, el contratista deber reportar su ocurrencia de inmediato al Jefe de Proyecto, o al trabajador de Gener ms prximo, de acuerdo a los procedimientos indicados en el Plan de Emergencia para empresas contratistas. Adems deber entregar en un plazo no mayor a 48 horas, una investigacin del accidente por escrito, en la que queden claramente determinadas las causas que lo originaron y las medidas de control que se dispuso para prevenir un nuevo accidente. El personal del contratista no deben obstruir de ninguna manera el acceso a los extintores, los gabinetes de mangueras para incendio u otros elementos para combatir el fuego, estaciones de emergencia para lavado de ojos y duchas, equipos de emergencia para derrames u otros equipos relacionados de seguridad. El personal del contratista no debe bloquear los pasillos, caminos para el trnsito o salidas de Incendio. En caso de recargar combustible en las instalaciones del proyecto, se debern seguir los procedimientos de prevencin y previa autorizacin del Jefe de Proyecto.
Mayo 2008 Pgina 13
En caso de un accidente o principio de incendio, el personal del contratista deber actuar de acuerdo a los procedimientos de respuesta, adjuntos al Plan de Emergencia para empresas contratistas. El contratista reportar al Jefe de Proyecto de cualquier situacin o acontecimiento que pueda ocasionar daos, suspendiendo de inmediato los trabajos afectados. Queda estrictamente prohibido a todo el personal de contratistas, operar maquinarias o equipos de propiedad de Gener, sin la autorizacin y capacitacin del Jefe de Proyecto o quien ste designe. Los lugares de trabajo debern contar con iluminacin natural o artificial adecuada. esta ltima deber ser de intensidad suficiente (de acuerdo al Decreto N 594). Est prohibido a los trabajadores viajar como pasajeros en maquinaria pesada o en las partes de los vehculos que estn destinados exclusivamente para carga. La carga sobre un camin debe estar bien estibada y equilibrada, de acuerdo a la capacidad del vehculo. No se permitir carguos en exceso que pongan en peligro a las personas durante su circulacin por la faena. Las empresas Contratistas, segn su actividad, debe desarrollar procedimientos de control de riesgos, de las siguientes operaciones: *Manejo de Vehculos livianos *Operacin de Equipos mviles de superficie *Operacin de Equipos mviles subterrneos *Manejo de sustancias peligrosas *Ejecucin de Trabajos en altura *Operaciones de levante (izaje) DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
5.-
Es obligacin del contratista proporcionar todo el equipo de proteccin personal a los Trabajadores a su cargo, como tambin todos aquellos equipos, accesorios e implementos de Proteccin personal adicional y especial, adecuada a las condiciones de riesgo especfico, que pudiere presentarse en el desarrollo de la obra o servicio.
Mayo 2008 Pgina 14
El contratista deber dotar y obligar el uso en TODO MOMENTO dentro de las Instalaciones del Proyecto, de los equipos de proteccin personal a todos sus trabajadores desde el primer da de trabajo. El no cumplimiento de esta disposicin ser causal para ordenar el retiro de las obras a aquellos trabajadores que no cuenten y/o no usen sus equipos de seguridad completos. Todos los aparatos, equipos y elementos de proteccin personal contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen, sean ellos de procedencia nacional o extranjera, debern estar certificados por instituciones, laboratorios o Establecimientos Chilenos autorizados para este efecto, de acuerdo al Decreto Supremo N18 Del 23 de Marzo de 1982. Todo contratista deber proporcionar a sus trabajadores el siguiente equipo mnimo de Proteccin personal: o Casco de seguridad (no podrn ser blancos, tampoco pueden ser metlicos), con el Nombre y/o logotipo del contratista, el casco debe ser tipo MSA modelo V-Gard. Buzo o tenida (pantaln y chaqueta) con el nombre y/o logotipo del contratista Estampado, con huinchas reflectantes de un mnimo de 2 centmetros de ancho en la Manga (altura antebrazo), espalda (altura del hombro) y piernas (bajo la rodilla). Lentes tipo UVEX Patriol con tratamiento de antiempaante. Cualquier lente equivalente al indicado, debe ser autorizado por Prevencin de Riesgos de Gener. Zapatos de seguridad dielctrico con punteras de acero y que cubra hasta los tobillos. No Se permite el uso de zapatillas ni zapatos de vestir en ningn momento. Chaleco reflectante peatonal en tneles. Guantes de cuero, de existir algn tipo de obra o trabajo en el cual se requiera el uso de algn otro implemento. En lugares donde haya gases txicos, irritantes o polvo, debern usarse mascarillas con Filtros adecuados. Previo a su uso deber tener V B del Jefe de Proyecto. En los lugares y trabajos con nivel de ruido sobre los 80 dB, o donde el Jefe de Proyecto lo exija, se deber usar como elemento de proteccin, fonos antirruidos del tipo que va puesto sobre el casco, o Bilsom, sin partes metlicas. Cualquier proteccin Auditiva diferente al recomendado, debe ser autorizado por el rea de Prevencin de Riesgos de Gener.
o o
Mayo 2008 Pgina 15
Se debe usar el correspondiente arns de cuerpo entero cuando se trabaje sobre un metro ochenta centimetros (1,8 m) por encima del nivel de suelo o cuando se trabaje a menos de esta altura pero exista el riesgo de que se produzca una eventual cada. Cualquier otro elemento de proteccin personal especifico requerido, segn la labor a desarrollar.
En caso que en la ejecucin de las obras o servicios se deba manipular cargas, el Contratista se obliga a proporcionar a su personal los medios mecnicos para la manipulacin de cargas y evitar la manipulacin manual de la misma. Si se hace imprescindible realizar su manipulacin, el contratista debe tomar las medidas del caso, entregar las condiciones adecuadas de higiene y seguridad y los implementos necesarios que permitan prevenir o minimizar las consecuencias de un accidente o enfermedad profesional. En todo caso en aquellas labores en la cual la manipulacin de cargas se hace inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, los trabajadores del contratista habilitaados para realizar esta labor no debern operar cargas superiores a 50 kilos. DE LAS SEALES DE PREVENCIN Y PROHIBICIN
6.-
El Contratista ser responsable de colocar todas las cintas, carteles, barreras y sealizaciones necesarias para salvaguardar a todos los individuos, tanto operarios de la empresa contratista como los empleados de Gener durante la ejecucin de los trabajos, informando previa y oportunamente al Jefe de Proyecto de las caractersticas de cada uno de estos elementos. Se deber colocar cintas de peligro o barricadas, advirtiendo los tipos de riesgos a que se exponen, alrededor de las excavaciones, agujeros, o aberturas en los pisos, techos, plataformas elevadas y en las rea en que exista la posibilidad de cada de objetos desde lo alto. El personal del contratista tiene la obligacin de respetar las sealizaciones de prevencin y de prohibicin. El no respetar las seales de peligro ubicadas en los distintos lugares de las Instalaciones del Proyecto, podr causar la suspensin del contrato correspondiente. Tan pronto se termine el trabajo en un equipo o instalacin que cuente con seales de Peligro, se dar aviso inmediato al responsable del equipo o al Jefe de Proyecto, para Obtener autorizacin para retirar las cintas de peligro.
Mayo 2008 Pgina 16
6.-
METODOLOGA DE DETECCIN DE RIESGOS
Gener cuenta con una metodologa de deteccin y evaluacin de riesgos, aplicable a cada una de sus instalaciones, siguiendo los lineamientos generales de su poltica de prevencin de riesgos (se adjunta documento en Apndice A). Preliminarmente, no es posible establecer una metodologa especifica de evaluacin de riesgos para las actividades de construccin del Hidroelctrico Alto Maipo, ya que depender, en gran medida, de las estrategias en seguridad de la empresa contratista. Por lo anterior, Previo al inicio de las faenas constructivas, Gener y las empresas contratistas debern acordar y precisar una nueva metodologa de deteccin de riesgos, que permita la deteccin, evaluacin, documentacin y administracin de los riesgos relacionados con Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores que laboren en el Proyecto, en concordancia con las disposiciones indicadas anteriormente, y que ser aplicable a todas las reas, equipos y actividades que se desarrollen. Sin perjuicio de lo anterior, en la seccin 7 de este documento, se incluyen los principales procedimientos de prevencin de riesgos identificados a la fecha durante el perodo de construccin del Proyecto 7.IDENTIFICACIN DE RIESGOS Y LAS MEDIDAS ESPECFICAS DE PREVENCIN
A continuacin se describe sucintamente, en formato ficha, todos los riesgos, identificados para la etapa de construccin del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo. En este mismo formato, y conforme el tipo de riesgo identificado, se describen secuencialmente las medidas que debern ser ejecutadas por la empresa contratista, para la prevencin del riesgo identificado. En sntesis, del anlisis realizado para cada una de las actividades que se desarrollarn en Faena, se desprende que los principales riesgos corresponden a: Riesgo de explosin; Riesgo de Avalancha Riesgo de Sismo; Riesgo de derrame de sustancia peligrosa durante el transporte; Riesgo de derrame de sustancia peligrosa durante la manipulacin en faena; Riesgo de deslizamiento de material; Riesgo de Accidente de Trnsito; Riesgo de cada de diferente nivel; Riesgo de Incendio;
Sin perjuicio de ello, y una vez que se adjudiquen los contratos de obras, cada empresa contratista deber reevaluar su respectiva obra y sus potenciales riesgos asociados, de acuerdo con lo
Mayo 2008 Pgina 17
indicado en la seccin 6 del presente este Plan. Adicionalmente, deber complementar los procedimientos de prevencin de riesgos y contingencia, con los documentos ambientales, emanados del proceso de evaluacin ambiental.
Mayo 2008 Pgina 18
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS

IDENTIFCACIN DEL RIESGO EXPLOSIN
Dice relacin con los accidentes producidos por explosivos y que puedan causar lesiones a personas, equipos e instalaciones.
LUGARES DE RIESGO
MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN
Transporte, carga y descarga de explosivos Recintos de almacenamiento de explosivos: Polvorines. En los frentes de trabajo donde se realicen las faenas de construccin de tneles. La Empresa Contratista a cargo de los explosivos en la faena debe contar con un Reglamento General de Almacenamiento, Transporte y Manipulacin de ellos. Todo el personal que trabaje en transporte, almacenamiento, uso, manipulacin, control y destruccin de explosivos, debe conocer y respetar las normas y disposiciones legales en la Ley N 17.798 y en el Reglamento Complementario de Control de Armas y Explosivos, y someterse a la fiscalizacin que ejerza la Direccin General de Movilizacin Nacional del Ejrcito. El Contratista debe acreditar que el personal que transporte, almacene, manipule y opere con explosivos est adecuadamente capacitado e instruido sobre la materia, est en ptimas condiciones fsicas y psquicas y cuenta con su correspondiente licencia vigente otorgada por el organismo fiscalizador. Mientras se trabaje con explosivos, estar estrictamente prohibido fumar, llevar cigarrillos, fsforos o encendedores, usar ropa con alto porcentaje de fibras sintticas o portar otras especies susceptibles de producir chispas o corriente esttica. Todo transporte de explosivos debe hacerse dentro de envases autorizados y certificados por el Banco de Pruebas de Chile. El Contratista a cargo de los Polvorines debe llevar la estadstica y control de ingreso, egreso y existencia de los explosivos Esta estrictamente prohibido el uso de llamas abiertas en reas donde se efecte carga y descarga de explosivos. Los vehculos que transporten explosivos debe estar debidamente autorizados. Antes de efectuar disparos con explosivos, la supervisn a cargo debe adoptar todas las medidas necesarias para evitar daos a personas, equipos e instalaciones El Contratista es responsable del manejo y destruccin de los explosivos en mal estado, de acuerdo con la legislacin vigente. Los polvorines se ubicarn en lugares apartados de edificaciones de cualquier tipo, estar cercados y resguardados adecuadamente y contarn con una franja perimetral cortafuego.
Mayo 2008 Pgina 19
IDENTIFICACIN DEL RIESGOS AVALANCHA
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS El riesgo de avalancha se refiere al movimiento en masa que se desplaza bruscamente por las laderas de una montaa, arrastrando gran cantidad de material rocoso, nieve y hielo.
LUGARES DE RIESGO
En las instalaciones de faenas, frentes de trabajo y campamentos localizados en el sector del ro Volcn y del ro Yeso.
El emplazamiento de los campamentos se ha previsto fuera de las reas con riesgo de Avalancha y Lahares. Particularmente, en el sector alto del ro Volcn, el diseo de ingeniera y la construccin de las bocatomas responde a estndares tcnicos de obras de alta montaa. Los campamentos, instalaciones de faenas y frentes de trabajo contarn con los equipos adecuados de seguridad de alta montaa para el personal. Se capacitar y entrenar al personal en labores de rescate y emergencia, conforme las obligaciones de los Comits Paritarios respectivos. Las instalaciones de faenas y campamentos sern construidas con materiales especialmente fabricados para soportar las temperaturas y precipitaciones propias del lugar. El contratista de obras deber elaborar un Plan de Evacuacin de Emergencia. Se definirn en los campamentos e instalaciones de faenas, zonas de seguridad. Tambin se demarcarn y sealizarn todas las vas de evacuacin, las cuales debern permanecer en todo momento, libres de cualquier elemento que las obstruya Se mantendr en cada campamento, instalacin de faenas y frente de trabajo, de equipos especiales de radio. En este sentido, se mantendr en todo momento activo el Plan de Comunicaciones. Cualquier actividad realizada en superficie y generadora de vibraciones intensas, se realizar slo previa autorizacin del Experto en Prevencin de Riesgos del Contratista.
Mayo 2008 Pgina 20
IDENTIFICACIN DEL RIESGO SISMO
GENER PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS Esta referido a los movimientos bruscos de terreno, generalmente producidos por disturbios tectnicos o volcnicos.
LUGARES DE RIESGO
En toda el rea de emplazamiento del Proyecto

MEDIDAS ESPECFICAS DE PREVENCIN
El diseo de ingeniera y la construccin de las instalaciones del PHAM, obedecen a normas o estndares nacionales e internacionales de resistencia ssmica. Se realizarn charlas informativas respecto a los procedimientos de respuesta frente a un evento de sismo. Se demarcarn aquellas reas de conexiones o zonas de almacenamiento de combustibles u otras sustancias inflamables, que ante un evento de sismo puedan representar un riesgo. El contratista deber realizar simulacros de evacuacin e informar a su personal acerca de las vas de evacuacin y los procedimientos de respuesta. El contratista de obras deber elaborar un Plan de Evacuacin de Emergencia. Se definirn en los campamentos e instalaciones de faenas, zonas de seguridad. Tambin se demarcarn y sealizarn todas las vas de evacuacin, las cuales debern permanecer en todo momento, libres de cualquier elemento que las obstruya Se mantendr en cada campamento, instalacin de faenas y frente de trabajo, de equipos especiales de radio. En este sentido, se mantendr en todo momento activo el Plan de Comunicaciones.
Mayo 2008 Pgina 21
IDENTIFICACIN DEL RIESGOS DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DURANTE SU TRANSPORTE
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS Este se refiere al vertimiento accidental de sustancias peligrosas o combustible (segn listado del D.S 382/2004) sobre recursos naturales como agua y suelo o sobre construcciones en general.
LUGARES DE RIESGO
- En las vas de circulacin por donde se llevar a cabo el transporte de las sustancias peligrosas.
- La empresa contratista encargada del transporte de las sustancias peligrosas, se regir por las disposiciones de la legislacin vigente. - El conductor poseer la licencia adecuada, en conjunto con la capacitacin necesaria para responder en caso de accidentes, con derrame de las sustancias transportadas. - El vehiculo de transporte deber contar, en un lugar visible, con las respectivas Hojas de Seguridad de la sustancia a transportar. - El conductor deber contar con todos los equipos de proteccin personal, conforme lo especifique la Hoja de Seguridad de la sustancia transportada. - La empresa transportista deber instruir al conductor, respecto al manejo y manipulacin de las sustancias que transporta, as como en procedimientos de primeros auxilios y control de eventuales derrames ( incluye la instruccin de los procedimientos asociados al manejo de sustancias peligrosas) - El vehiculo de transporte deber contar con los rtulos de acuerdo al tipo de sustancia transportada, conforme lo indica la NCh. 2190. - La empresa contratista de transporte deber contar con un Plan de Comunicaciones siempre activo. Asimismo, cada chofer deber contar con los equipos de radiocomunicacin. - El vehiculo de transporte deber contar con todos los elementos y equipos en optimas condiciones (luces, remolques, extintores en el caso de transporte de combustibles o sustancias inflamables, tacmetros, etc). La empresa transportista deber contar con procedimientos de inspeccin, los cuales debern ser aplicados previo al inicio de todas las rutas. Ante una sospecha o deteccin de fallas, se suspender el servicio. Una vez realizada las correcciones necesarias, ste se reanudar.
Mayo 2008 Pgina 22
IDENTIFICACIN DEL RIESGO DERRAME DE SUSTANCIA PELIGROSAS DURANTE SU MANIPULACIN
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS Este se refiere al vertimiento accidental de sustancias peligrosas o combustible (segn listado del D.S 382/2004), sobre recursos naturales como agua y suelo, o sobre construcciones en general. (aceites, lubricantes y pinturas)
LUGARES DE RIESGO Instalaciones de faenas, frentes de trabajo y campamentos MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN
- Cada instalacin donde se almacene, o manipule algn tipo de sustancia qumica, contar en un lugar visible con las respectivas Hojas de Seguridad, que contendr, entre otros datos, las caractersticas de la sustancia, sus riesgos y los procedimientos de emergencia que debern activarse en caso de accidente. - Se capacitar a todo personal que manipule y almacene este tipo de sustancias. Para ello, la empresa Contratista deber contar con un Programa de Capacitacin. - Las sustancias qumicas sern identificados y etiquetados de acuerdo a la
clasificacin y tipo de riesgo que establece la NCh 2.190 of.93.

- Cada frente de trabajo, contar con la implementacin necesaria para la contencin, el retiro de la sustancia en caso de derrame, sean stos palas, maquinaria, bombas, estanques de almacenamiento provisorios, segn se requiera. - Se dispondr de un rea especial de almacenamiento para estos materiales al interior de las instalaciones de faenas, la cual estar debidamente sealizada y acondicionada segn lo dispuesto por las autoridades competentes. - Los tambores de combustibles y aceite se dispondrn sobre pallets de madera u otros dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosin de los mismos por efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo. - Los aceites de cambio y otros desechos aceitosos se almacenarn en lugares adecuados y en tambores cerrados, para su posterior comercializacin, disposicin en lugares autorizados o devolucin a los proveedores. - El petrleo Diesel y Gasolina, sern abastecidos por empresas distribuidoras debidamente autorizadas, y con los implementos de seguridad conforme lo establece la normativa vigente. - Conforme el Decreto Supremo N 379/86 del Min. Economa, que regula el almacenamiento de combustibles lquidos derivados del petrleo destinado a consumo propio, se exigir a los contratistas la inscripcin de estanques de combustibles en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), siempre que stos tengan una capacidad superior a 1.100 litros.
Mayo 2008 Pgina 23
IDENTIFICACI N DEL RIESGOS
DESPRENDIMI ENTO DE MATERIAL LUGARES DE Zonas en que se ejecuten faenas de corte de terreno y roca, para la habilitacin de caminos o de RIESGO plataformas de trabajo, y actividades de excavacin para la construccin de obras como canales, puentes, sifones, bocatomas, etc. MEDIDAS - Antes de iniciar los trabajos se deber capacitar a los trabajadores que participarn en las faenas, ESPECIFICAS en los procedimientos de trabajo seguro, en el uso de los elementos de proteccin personal DE requeridos, en las medidas de prevencin y de emergencia a implementar ante un evento de PREVENCIN derrumbe. Particularmente este tipo de capacitacin se deber realizar a aquellos trabajadores que participen en las actividades de corte de terreno y excavaciones. - Previo al inicio de la faena, se debern retirar las rocas, rodados, escombros y todo material suelto que constituyan un peligro para los trabajos de excavacin o corte. - La zona donde se ejecutarn faenas de corte o excavacin, deber ser debidamente marcada y sealizada. - Despus de un evento de lluvia o fenmeno ssmico, se debern inspeccionar todas las excavaciones o faenas de cortes de talud. En caso de detectar fallas, se debern implementar las medidas de contencin necesarias para asegurar la estabilidad de la obra. - En los sectores donde se detecte poca estabilidad del terreno, el experto en Prevencin de Riesgos de la empresa contratista, deber estudiar e indicar las soluciones o precauciones a tomar para asegurar la estabilidad de los cortes. - Para el caso particular de los cortes de terreno o roca, estas soluciones puedes ser mallas de contencin, revegetacin y/o aterrazamiento de taludes. - Para el caso de las excavaciones, las medidas de contencin corresponden a entibaciones, refuerzos, cuas, etc. - El Experto en Prevencin de Riesgos de la empresa contratista, deber inspeccionar permanentemente, los bordes de la excavacin, advirtiendo la aparicin de grietas o fallas. - Cerca de los bordes de la excavacin, no podr acopiarse material, o maquinaria u otro elemento que pueda representar un peligro de inestabilidad del material. - Cada una de las faenas de corte de terreno, se realizar considerando la pendiente ms adecuada segn las caractersticas de estabilidad del suelo. - Se minimizar la remocin de vegetacin en sectores de cortes de laderas a fin de evitar la aparicin de procesos de erosin (arrastre de materiales). - Se evitar la construccin de accesos provisorios en sectores que presenten terraplenes abruptos e inestables.
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS Corresponden al movimiento descendente de un volumen de material constituido por roca, suelo o por ambos. Los tipos de movimientos corresponden a: desprendimiento de rocas ("rock fall"), volcamiento ("toppling"), deslizamiento, dispersin ("spread") y flujo.
Mayo 2008 Pgina 24
IDENTIFICACIN DEL RIESGO ACCIDENTE DE TRNSITO
GENER PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Un accidente de trnsito o siniestro de trfico es un accidente en el que se ve involucrado al menos un automvil u otro tipo de vehculo de transporte.
LUGAR DEL RIESGO
En las vas pblicas y privadas por donde circularn los camiones o vehculos livianos que participarn en el Proyecto.
- El Contratista implementar un procedimiento formal para enfrentar accidentes de trnsito que permitan atender la emergencia en forma oportuna. - El personal a contratar para manejar los camiones, buses o maquinarias, ser personal calificado, con licencia de conducir al da. Se les exigir licencia segn lo sealado en la Ley de Trnsito (N 18.290). - Los vehculos que transporten maquinaria y materiales al rea de trabajo contarn con las sealizaciones exigidas por la legislacin vigente y tendrn una antigedad no superior a 5 aos. - Los vehculos cumplirn con la legislacin de trnsito aplicable (revisin tcnica, seguros, permiso de transporte, reglamentacin de transporte de personal, etc.). - El peso de los camiones cargados con equipos o materiales no exceder los mximos permitidos de acuerdo a las rutas/puentes que se estn utilizando. En caso contrario, se obtendrn los permisos correspondientes de la Direccin de Vialidad en cada caso. - El transporte de combustible y otros materiales se realizar de acuerdo a lo estipulado en la legislacin vigente. - Toda vez que sea necesario el paso de carga sobredimensionada por caminos, calles de ciudades o pueblos, se coordinar con Carabineros de Chile, las autoridades locales correspondientes y los servicios pblicos correspondientes. - Se contar con un sistema de comunicaciones (radios, celulares) que permita la comunicacin expedita con los distintos frentes de trabajo. - Los atraviesos peatonales existentes se mantendrn permanentemente habilitados durante la ejecucin de las obras. - Se dispondr sealizacin especial en los lugares de acceso a los frentes de trabajos. Para ello se utilizarn seales; barreras; luces intermitentes elctricas; y cilindros delineadores. - La maquinaria y vehculos que operen en los frentes de trabajo se mantendrn en ptimas condiciones de funcionamiento.
Mayo 2008 Pgina 25
GENER PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

INDENTIFICACIN DEL RIESGOS CAIDA A DIFERENTE NIVEL
Eliminar o minimizar los riesgos de accidentes fatales, lesiones incapacitantes e incidentes en los trabajos en altura o en diferente nivel
LUGARES DE RIESGO MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN
Instalaciones de faenas y frentes de trabajo. - Generar un Procedimiento General, donde se aborden los diferentes tipos de excavaciones manuales y con maquinarias, trabajos en altura sobre estructuras, andamios, plataformas porttiles mviles, escalas, etc. - Debe existir la sealizacin adecuada que indique las reas de peligro de cadas a diferente nivel y/o desbarrancamiento. - Se colocaran barreras duras en aquellas excavaciones profundas, realizadas con maquinaria o retroexcavadoras. - En donde exista un potencial de cada de ms 1,80 m, el personal debe estar asegurado y usar de proteccin, tales como un arns y una lnea de vida como mnimo. - Todo equipo de seguridad para trabajos en altura debe cumplir y ser usado de acuerdo con los estndares de diseo y, adems, debe tener la certificacin respectiva. - Se debe tener todas las vas de acceso libres y limpias de materiales, en las reas o sectores donde existan excavaciones, de manera de actuar con prontitud y rapidez en caso de emergencia o accidentes. - Las plataformas elevadas, porttiles y mviles, jaulas de trabajo y otros equipos de elevacin, deben contar con estndares de diseo aprobados. - Las personas que trabajen en altura, debe asegurar sus cascos de seguridad con su respectiva correa o barbiquejo. - Debe existir un plan de respuesta por emergencia para una atencin rpida, en caso de cada en altura de personas - Todos los equipos deben ser los apropiados para el propsito que se est usando y debe ser controlado e inspeccionado previamente, por personal competente.
Mayo 2008 Pgina 26
GENER PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD INDENTIFICACI N DEL RIESGOS INCENDIO Ocurrencia de fuego no controlada que puede ser extremadamente peligrosa para las personas, la propiedad privada y los recursos naturales. La exposicin a un incendio puede producir la muerte, por inhalacin de humo o por desvanecimiento producido por ella y posteriormente quemaduras graves
LUGARES DE RIESGO MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN
Zonas de almacenamientos de sustancias inflamables, en las instalaciones de faenas y campamentos. . - Las sustancias inflamables o fcilmente combustibles sern almacenadas en recintos especialmente habilitadas para ello, conforme lo indicado en la O.G.U.C y las guas de almacenamiento de sustancias qumicas emitidas por el Servicio de Salud. Al interior de estos recintos, los materiales inflamables se mantendrn en forma ordenada y clasificada al interior del recinto, de acuerdo a su compatibilidad qumica. - Para el caso particular de los residuos peligrosos, stos se manejarn de acuerdo al lo dispuesto en el DS N 148/03 del MINSAL (Ver Anexo 8, adjunto al cuerpo de la DIA Manejo de Residuos). - Las sustancias inflamables sern identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificacin y tipo de riesgo que establece la NCh 2.190 of.93. - El experto en Prevencin de Riesgos en la faena definir un rea, alrededor del rea de almacenamiento de sustancias inflamables, donde est expresamente prohibido encender fogatas, fumar y/o portar elementos que produzcan chispas - El Experto en Prevencin de Riesgos realizar una inspeccin permanente, detectando posibles fallas en los procedimientos de manejo de las sustancias inflamables. - El contratista de obras, deber mantener en todo momento los equipos de control y extincin de incendios consistentes en: extintores del tipo qumico seco y CO2, para los distintos tipos de incendios previsibles de acuerdo a los materiales combustibles o inflamables que en el recinto existan o se manipulen. El nmero total de extintores y su ubicacin depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado en el artculo 46 del DS N 594/99 del MINSAL Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas de los Lugares de Trabajo. - El contratista constituir una brigada adiestrada, la que se mantendr operativa durante toda la construccin del proyecto. - El manejo de combustibles se realizar de acuerdo a los procedimientos establecidos por la SEC (Ver procedimientos de manejo de sustancias peligrosas) - Se establecern procedimientos de reduccin del riesgo de ocurrencia a travs de la vigilancia contina de aquellos recintos de almacenamientos de sustancias inflamables, y la capacitacin en seguridad a todo el personal. - Al interior de las instalaciones, se establecern vas de evacuacin, las que debern permanecer, en todo momento, despejadas y sealizadas. - Se capacitar a todo el personal respecto a los riesgos de incendio El contratista de obras, implementar un sistema de comunicacin interna, externa y alarmas capaces de entregar instrucciones de emergencia o solicitar ayuda.
Mayo 2008 Pgina 27
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Cdigo:
Pgina: 1 de 17 Fecha de actualizacin:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
EVALUACIN DE RIESGOS
30/10/2007
TABLA DE CONTENIDO
Captulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descripcin Objetivo Alcance Definiciones Responsabilidades Descripcin de la Actividad Control de Registros Documentos de Referencia Anexos Control de Modificaciones Pgina 2 2 2 4 5
HISTORIAL DE REVISIONES
Revisin Descripcin Realizado por Revisado por Aprobado por Vigencia
Realiza Cargo Firma Fecha
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Jos Paredes F. Subgerente de Seguridad
Aprueba Cargo Firma Fecha
Enio Belmonte C. Gerente de Produccin
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
1.
OBJETIVO
Establecer la metodologa a aplicar en AES Gener S.A. para identificar, evaluar, documentar y administrar los riesgos relacionados con Seguridad y Salud Ocupacional. 2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las reas, equipos y actividades que se desarrollan en las instalaciones de AES Gener S.A. tanto por personal propio como contratistas. 3. DEFINICIONES
ACCIDENTE: Evento no deseado que de lugar a muerte, enfermedad, lesin, dao u otra prdida. Ley 16744. Art. 5.-Para los efectos de esta ley se entiende por accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte. Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar del trabajo. EVALUACIN DEL RIESGO: Es un proceso dirigido a obtener informacin necesaria para la estimacin de la magnitud de los riesgos que existen dentro de un proceso productivo y determinar si estos son tolerables o no, con el objeto de servir como referencia a la organizacin en la toma de decisiones y adopte de medidas (correctivas/preventivas). IDENTIFICACIN DEL PELIGRO: Proceso que permite reconocer que un peligro existe y que le permite definir sus caractersticas. PARTES CRTICAS: Los componentes de las maquinarias, de los equipos, de los materiales, de las estructuras o de las reas, que ofrecen mayores probabilidades de ocasionar un problema o prdida de magnitud cuando se desgastan, se daan, se abusa de ellos, se maltratan o se utilizan de forma inadecuada. INVENTARIO CRTICO: Documento en el cual se encuentran listados todos los peligros y riesgos identificados.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
INCIDENTE: Evento no deseado que dio origen a un accidente o tuvo el potencial para causar un accidente. Para efectos de este Procedimiento General, se definen los siguientes incidentes como parte de esta definicin: Accidentes a personas que provoquen incapacidad laboral o lesiones menores Cuasi accidente. Dao Material. Dao Ambiental. Falla Operacional
PELIGRO: Fuente o situacin de la que puede esperarse con bastante certeza que cause dao en trminos de lesiones, daos a la propiedad, daos al medio ambiente o una combinacin de estos. RIESGO: Es la probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado, con un impacto significativo hacia un sistema, que puede derivarse de la materializacin de un peligro. PROBABILIDAD: Una medida para estimar la posibilidad de que ocurra un evento. GRAVEDAD: El resultado ms probable de un accidente. El concepto incluye toda clase de impactos o efectos adversos sobre personas, propiedad, procesos, productos, poblacin, o una combinacin de stos. SEGURIDAD: Condicin libre de riesgos, que se deriva del control de peligros y aspectos que pudieran afectar el bienestar de algn trabajador, la administracin, otras partes involucradas o al medio ambiente. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (SSO): Condiciones y factores que afectan el bienestar de los empleados, trabajadores temporales, personal contratista y visitas en el rea de trabajo.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
4. RESPONSABILIDADES En la siguiente tabla aparecen las abreviaciones para identificar actividades y responsabilidades en cuadro complementario, de acuerdo al procedimiento de Identificacin y Evaluacin de Riesgos.
1: Asegurar la correcta aplicacin de este procedimiento 2: Definir metodologa de Evaluacin de Riesgos 3: Revisar metodologa de Evaluacin de Riesgos 4: Aprobar metodologa de Evaluacin de Riesgos 5: Identificar los peligros y riesgos de su rea 6: Realizar Evaluacin de Riesgo Inicial 7: Realizar Evaluacin de Riesgo Residual 8: Realizar Evaluacin de Riesgo Final 9: Aprobar los Inventarios de Riesgos de sus reas 10: Difundir / Capacitar en Inventarios de Riesgos 11: Mantener actualizado los Inventario de Riesgos 12: Gestionar los Riesgos priorizando los clasificados como
Medios y Altos
13: Solicitar identificacin y Evaluacin de nuevos Riesgos I : Derecho a informacin E: Ejecuta la actividad C: Colabora en la actividad
La siguiente tabla muestra, en forma complementaria, las responsabilidades en AES Gener S.A. para las actividades de Identificacin y Evaluacin de los Riesgos.
Actividad Gerente Jefes de Supervisor Subgerente Coordinador Todo el Planta reas Directo y Jefe Seguridad Seguridad Personal de Turno AES Gener De Planta 1 E E C E E 2 I I E C 3 E E I C 4 I E 5 C E C E 6 I I E I C E 7 I E E I E C 8 E E E C E 9 E E C I C I 10 I E I E C 11 I I E I E C 12 I E E I C C E E I E E 13
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.1. Metodologa de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos El Subgerente de Seguridad es el responsable de definir la metodologa de identificacin de peligros y asegurarse de que cumple con los requisitos mnimos para la Evaluacin de Riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional asociados a las actividades, productos y/o servicios de la empresa. Una vez aprobada la metodologa, los Jefes de reas, Supervisores y Jefes de Turno son los responsables de crear un inventario de peligros y evaluar los riesgos de su negocio. Luego se debe establecer la gestin de stos priorizando aquellos riesgos que resulten con una estimacin Medio y Alto. No obstante, resulta indispensable para la buena gestin de los riesgos, el mantener actualizado el Inventario de riesgos. 5.2. Identificacin de los Peligros de Salud y Seguridad Ocupacional La realizacin o revisin de un Inventario de riesgos se debe efectuar en los siguientes casos:
1. 2.
Durante la implementacin de un SGSSO. Ejecucin de nuevos proyectos (modificaciones, ampliaciones, cambio o ingreso de nuevos reactivos al proceso industrial). Auditorias, revisiones generales del SGSSO. Cuando el Departamento conveniente. de Prevencin de Riesgos lo estime
3. 4.
5. 6. 7. 8.
Despus de haber ocurrido un incidente o accidente Comunicaciones de partes interesadas Cambios en la legislacin Como mnimo la revisin del Inventario de Riesgos se debe realizar una vez al ao.
Se realiza la identificacin de los riesgos para aquellos sobre los cuales la empresa tiene influencia
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
(incluyendo empresas contratistas en las instalaciones), tanto para actividades rutinarias como no rutinarias. 5.3. Evaluacin de los Riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional Significativos (RSSOS) Una vez identificados los riesgos, se realiza la Evaluacin, con el fin de jerarquizarlos y determinar cuales son los riesgos que obtienen una valoracin Medio y Alto, y as generar los Planes de Accin para reducir el riesgo tan bajo como sea posible. 5.4. Aplicacin de los criterios de Aceptacin Para declarar significativo un riesgo se han establecido los siguientes criterios: 1. Las instalaciones debern tener preparada y actualizada la matriz de RSSOS. 2. Se deben evaluar los riesgos a cada puesto de trabajo conforme a su actividad y funciones. 3. Aplicacin de la Metodologa desarrollada en el siguiente captulo.
5.5. DESARROLLO DE LA METODOLOGA 5.5.1. Antecedentes Generales La realizacin de la Identificacin y Evaluacin de Riesgos, se basar en el mtodo probabilstico que permite determinar la relativa gravedad y peligrosidad de cada riesgo, a travs de una Matriz en donde se evaluarn los conceptos de Gravedad y Probabilidad. Para llevar a cabo esto, se dispone de tres planillas para el desarrollo secuencial de la evaluacin de los RSSOS. Un paso preliminar a la Evaluacin de Riesgos es preparar una lista de actividades de trabajo a evaluar por departamento, describir brevemente de qu se trata cada actividad e identificar sus riesgos. Para esto ltimo se listan 25 riesgos (ver anexo 1), los cuales no son definitivos, es decir, se pueden determinar otros riesgos e irse agregando a este listado.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
En la primera de las planillas (ver anexo 2) se evalan los riesgos de las actividades sin considerar las medidas de control ya implantadas por el o los departamento(s), y fijando siempre la condicin ms desfavorable, dando como resultado la valoracin del Riesgo Inicial (o tambin riesgo puro). Si el resultado obtenido da riesgos Medios y Altos, estos pasan a la siguiente etapa, es decir, se deben anotar en la segunda planilla. En la segunda planilla, traspasada la informacin de los riesgos Medios y Altos obtenidos en la primera planilla, se deben considerar todas las medidas de control que se tiene implementado para la actividad evaluada y estas se deben anotan en la planilla. Luego, considerando las medidas de control, se debe valorizar el Riesgo Residual (ver anexo 3). Si en la evaluacin efectuada a estos riesgos se obtienen resultados Medios y Altos, entonces estos se deben anotar en la tercera planilla. Traspasada la informacin de los riesgos Medios y Altos obtenidos en la segunda planilla, se debe considerar que controles se pueden adoptar para minimizar el riesgo que hasta ese momento esta dando alto o critico, estos controles pueden ser: Eliminacin o sustitucin; controles de ingeniera; capacitacin, procedimientos y medios de concientizacin; equipos de proteccin personal; etc (ver punto 5.5.2 de este docuemto). Finalmente, considerando estas medidas de control, se evala el Riesgo Final (ver anexo 4). Para esta etapa de la evaluacin, los riesgos debern estar totalmente controlados, y si an as, los resultados obtenidos en esta tercera planilla son riesgos Medios y Altos, entonces se debe verificar y detener la actividad. Para finalizar esta tercera y ltima planilla, se procede a la determinacin del Plan de Accin de acuerdo a los controles que se consideraron para controlar el riesgo evaluado, estableciendo un orden de prioridades en funcin de la estimacin del riesgo y determinando para cada medida de control, responsable(s), fecha de implantacin y la accin a realizar. La evaluacin de riesgos debe ser, en general, un proceso continuo. Por lo tanto la adecuacin de las medidas de control debe estar sujeta a una revisin continua y modificarse si es preciso. De igual forma, si cambian las condiciones de trabajo, y con ello varan los peligros y los riesgos, habr de revisarse la Evaluacin de Riesgos. En las tablas siguientes se describen los distintos criterios que determinan la gravedad de las consecuencias y la probabilidad de ocurrencia del riesgo, y su respectiva estimacin, con el objeto de emitir un juicio sobre la tolerabilidad del riesgo en cuestin. Una vez realizado esto, se debern determinar las acciones a seguir.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
Tabla N 1: Tabla de Gravedad
Gravedad
Catastrofico Muerte, lesin o enfermedad permanente incapacitante (o incapacidad de retornar al trabajo) Lesin o enfermedad (incapacidad para retornar al trabajo por un tiempo LTA) que requiere ms que primeros auxilios (incapacidad de retornar al mismo trabajo, tareas livianas o restriccin laboral) con incapacidad no permanente. Lesin o enfermedad (puede retornar al trabajo en algn punto) que puede requier primeros auxilios (puede retornar al mismo trabajo, tareas livianas o restriccin laboral). Ninguna lesin o lesin leve que slo requiere primeros auxilios (no se pierde tiempo de trabajo)
Grave
Moderado
Menor
Tabla N 2: Tabla de Probabilidad
Probabilidad
Muy probable Se espera que ocurra en la mayoria de las circunstancias
Probable
Probablemente ocurrir en la mayora de las circunstancias y/o ocurri alguna vez
Improbable
Podra o pudo haber ocurrido en algun momento
Remota
Puede ocurrir solo en circunstancias excepcionales
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
Tabla N 3: Matriz de Riesgo de Seguridad y Salud Ocupacional Significativo (RSSOS)
Gravedad
Catastrofico Muy Probable Grave Moderado Menor
Alto
Alto
Alto
Medio
Probable
Probabilidad
Alto
Alto
Medio
Bajo
Improbable
Medio
Medio
Bajo
Imperceptible
Remota
Bajo
Bajo
Imperceptible
Imperceptible
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
Tabla N 4: Tabla de Valoracin del Riesgo Residual segn Matriz de RSSOS Los eventos registrados y estimados se deben evaluar conforme a cuatro niveles establecidos, los cuales se muestran en la siguiente tabla junto con las acciones de control que se deben establecer para cada nivel de riesgo. La tabla tambin indica que los esfuerzos precisos para el control de los riesgos y la urgencia con la que deben adoptarse las medidas de control, deben ser proporcionales al riesgo.
Riesgo Residual
Alto Verificar y DETENER actividad. Requiere correccin inmediata.
Medio
Debe reducir el riesgo lo ms bajo que se pueda, desarrollar estrategias, metas y objetivos a nivel departamento en forma inmediata. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que se esta realizando, debe remediarce el problema en un tiempo inferior al de los riesgos bajos. Se deben considerar soluciones mas rentables o mejoras que no supongan una carga economica importante. Se requiere comptrobaciones periodicas para asegurar que se mantiene la eficacia de las medidas de control.
Bajo
Imperceptible
No se requiere accin especifica.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
5.5.2. Medidas de Control del Riesgo. Como herramienta para controlar los riesgos se debe considerar una Jerarqua del Control de Riesgos los cuales son:
Eliminar Sustituir Redisear Separar Administrar o Controlar Equipos de Proteccin Personal (EPP)
Eliminacin Completa del peligro Reemplazar el material o el proceso por uno menos peligroso. Redisear los equipos o procesos de trabajo Aislar el peligro mediante barreras Proveer de controles procedimientos, etc. como entrenamiento,
Uso apropiado de EPP donde otros controles no son prcticos
Lo anterior se logra mediante: Objetivos, Metas y Plan de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional Procedimientos o Instrucciones de Trabajo Capacitacin Monitoreo y Medicin
El plan de actuacin debe revisarse antes de su implantacin, considerando lo siguiente: a) Si los nuevos sistemas de control de riesgos conducirn a niveles de riesgo aceptables. b) Si los nuevos sistemas de control han generado nuevos peligros. c) La opinin de los trabajadores afectados sobre la necesidad y la operatividad de las nuevas medidas de control.
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
6.
CONTROL DE REGISTROS
Los documentos asociados a este procedimiento son: 7. 8. Inventario de Riesgos Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Inicial Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Residual Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Final DOCUMENTOS DE REFERENCIAS Procedimiento Control de Documentos PG-9.5-001 Procedimiento Observacin Planeada de Tareas PG-9.4-OP-01 Procedimiento Inspecciones Planeadas PG-9.4-IP-01 ANEXOS Anexo 1: Inventario de Riesgos Anexo 2: Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Inicial Anexo 3: Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Residual Anexo 4: Planilla de Evaluacin del Nivel de Riesgo Final
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
9.
CONTROL DE MODIFICACIONES
Las modificaciones que se hagan a este Procedimiento, debern quedar registradas en la siguiente tabla: Revisin Fecha Descripcin de Modificaciones
Rev. N 0 1 2
Elaborado por DPR
Revisado por JPF
Aprobado por EBC
Fecha Aprobacin 09/2007
Modificacin Realizada
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
ANEXO 1: INVENTARIO DE RIESGOS

(25 por ahora) N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 RIESGOS Qumicos txicos Qumicos inflamables Qumicos corrosivos Explosin (reaccin qumica) Explosin (Sobre presurizacin) Elctrico (Shock, cortocircuito) Elctrico (fuego) Elctrico (esttica, ESD) Elctrico (prdida de energa) Fuego/calor Ergonoma (sobre esfuerzo) Ergonoma (error humano) Excavacin (Colapso) Cada (patinadas/resbalones) Cada (Diferente nivel) Mecnico/Vibracin (roce, fatiga) Falla mecnica Atrapado dentro Golpeado por Golpeado contra Ruido Radiacin (Ionizante/no ionizante) Trmico (calor/fro) Visibilidad Fenmenos climticos (Nieve/hielo/lluvia c/viento)
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
ANEXO 2: PLANILLA DE EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGO INICIAL
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
ANEXO 3: PLANILLA DE EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGO RESIDUAL
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
Cdigo:
PG-8.1-001
Revisin:
Ttulo:
30/10/2007
ANEXO 4: PLANILLA DE EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGO FINAL
DPR AES Gener
Revisa Cargo Firma
Septiembre de 2007
Fecha
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

ETAPA DE CONSTRUCCIN PROYECTO HIDROELCTRICO ALTO MAIPO
Mayo 2008
Mayo 2008 Pgina 1
INTRODUCCION
El propsito de este documento es entregar los lineamientos generales para el control de emergencias, que regirn para todas las contrataciones de obras y/o servicios que AES Gener S.A, en adelante Gener realice con terceros, en el marco de la construccin de las Centrales Hidroelctricas Alfalfal II y Las Lajas que forman parte del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo, en adelante el Proyecto o PHAM. Es importante sealar que la precisin de los alcances del presente documento, ser definidas y oficializada por Gener, una vez que se asignen las licitaciones de obras a cada contratista, y tomando en cuenta las estrategias en materia de prevencin de riesgos de cada una de las empresas contratadas. Sin embargo, en ningn caso sern menos estrictas que los lineamientos aqu sealados.
Mayo 2008 Pgina 2
1.-
OBJETIVO
Establecer el flujo de informacin en situaciones de emergencias y definir las directrices para la actuacin del personal ante una situacin calificada como emergencia, con el fin de proteger a los trabajadores, a la propiedad, al medio ambiente y lograr en el ms breve plazo el restablecimiento de la normalidad de la obra. 2.ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de la obra, tanto en su calidad de Contratistas, proveedores, prestadores de servicios y visitas, que laboren en la construccin del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo, quienes deben ser convenientemente instruidos de tal forma de conocer sus funciones y responsabilidades ante una emergencia, para asegurar una correcta actuacin en el control de la situacin. 3. DEFINICIONES
Evento no deseado.- Cualquier situacin inesperada que interrumpe el funcionamiento normal de las actividades. Incidente: Evento no deseado que da lugar a muerte, lesin, enfermedad, dao a la salud de las personas, efectos adversos al medio ambiente o comunidad u otra perdida Peligro: cualquier situacin o fuente que tiene un potencial de producir un accidente del trabajo o una enfermedad profesional Riesgo: Combinacin entre probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un determinado evento (Impacto sobre las personas, el medio ambiente, propiedad y/o comunidad) Emergencia.- Se define como un evento no deseado que pone en grave riesgo la integridad fsica de las personas, los recursos materiales o el medio ambiente y que para su control los recursos internos existentes son insuficientes. Alerta.- Aviso a travs del flujo de comunicaciones que impone el estado de atencin de la organizacin Alarma.- Aviso a travs del flujo de comunicaciones que impone el estado de emergencia en la organizacin, determinando lo siguiente:
Mayo 2008 Pgina 3
Flujo de comunicaciones.- Diagrama que indica el curso que debe seguir la informacin por los distintos niveles de la organizacin que opere en un Frente de Trabajo, Instalacin de Faena o Campamento. Lder del control de la emergencia.- Supervisor a cargo de la planificacin, organizacin y control de todas las acciones necesarias para el control de la emergencia, pudiendo ste ser el jefe del rea afectada y/o junto con el Administrador residente. Evacuacin: Accin o efecto de retirar personas de un lugar determinado, normalmente sucede en emergencias causadas por distintos tipos de desastres, ya sean naturales o accidentes. Vas de Evacuacin: Lugares correctamente sealizados para evacuar y transitar en forma segura, rpida y eficaz protegiendo la integridad de las personas. Zona de Seguridad: Sector pre - establecido, seguro, amplio, sealizado y que no presente ningn tipo de riesgos para las personas, estando reunidos en ese lugar y una vez realizada la evacuacin. Cuadrilla de rescate: personal calificado y con las competencias para actuar en primera instancia ante una emergencia.
4.-
ACTIVIDADES PREVIAS, NECESARIAS PARA LA APLICABILIDAD DEL PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE EMERGENCIA.
Para el desarrollo integro de los procedimientos de control de emergencia, se requiere que AES Gener y la empresa contratista definan previamente las siguientes actividades: Simulacros de emergencia y activacin del Plan de Comunicaciones: Los simulacros sern ejecutados en conjunto con la empresa contratista y AES Gener en cada una de las instalaciones asociadas al proyecto, esto es campamentos, instalaciones de faenas y frentes de trabajo. Se coordinar adems un simulacro con las entidades competentes en el control de la emergencia (carabineros, bomberos, ONEMI, etc). La frecuencia y duracin de los simulacros, ser determinada por ambas empresas, de acuerdo a la localizacin y tipo de obras a realizar. Posterior a la ejecucin de un simulacro de emergencia, la empresa contratista, evaluar la efectividad de la cadena de comunicacin, la gestin de crisis y la eficiencia de los recursos humanos y materiales disponibles. En caso de detectar fallas en la aplicabilidad del procedimiento de emergencia y del Plan de Comunicaciones, el contratista de obras, en conjunto con AES Gener, realizarn las acciones tendientes a su mejora y optimizacin.
Mayo 2008 Pgina 4
La empresa contratista dispondr de los recursos y medios necesarios para la correcta implementacin de los procedimientos de control de emergencia y del Plan de Comunicaciones. El contratista de obras capacitar a todos sus trabajadores, respecto de los contenidos de los procedimientos de control de emergencia y del Plan de Comunicaciones. Adems se instruir del rol que cumple cada uno en su ejecucin.
Por ltimo, es importante sealar que la precisin de los alcances del presente documento, sern definidos y oficializados por AES Gener, una vez que se asignen las licitaciones de obras a cada contratista, y tomando en cuenta las estrategias en materia de prevencin de riesgos de cada una de las empresas contratadas. Sin embargo, en ningn caso sern menos restrictivos que los lineamientos aqu sealados.
5.-
PROCEDIMIENTO DE ACCIN ANTE UNA EMERGENCIA
Ante una emergencia, se establece la siguiente secuencia de cinco pasos en la actuacin del personal ante un evento no deseado. Esta secuencia de pasos debe ser concordante con el flujo de comunicaciones detallado en la siguiente seccin. A-. Dimensin de la emergencia Enfrentados a un evento no deseado, para dar una respuesta correcta, es de prioridad absoluta dimensionar adecuadamente la situacin. Para una correcta toma de decisiones es necesario tener muy claro cuando estamos enfrentados directamente a una emergencia o, en otras circunstancias, ante un evento no deseado que puede pasar de una situacin controlada a una situacin de emergencia. B.Magnitud del evento Para determinar la magnitud del evento se deben seguir los siguientes pasos: Definir claramente el tipo de evento, si es incendio, accidente, derrumbe, inundacin, etc., lo que permite establecer los recursos adecuados para la respuesta.
Mayo 2008 Pgina 5
Identificar los productos y sustancias involucradas, cuyos riesgos deben estar previamente establecidos en los inventarios crticos de la obra. Identificar los riesgos potenciales del evento. Clasificar la magnitud del evento, lo que permite determinar el alcance del flujo de comunicaciones. Considerar lo siguiente: Leve.- El evento produce solo daos materiales y no existen daos a terceros. Es fcilmente controlado con recursos propios. Serio.- Existen personas lesionadas y daos materiales, daos externos leves y efectos ambientales en reas limitadas. Para el control del evento es necesario recurrir a recursos externos. El flujo de comunicaciones debe alcanzar los niveles de departamento de Prevencin de Riesgos de AES Gener, rgano administrador. Grave.- El evento provoca lesionados graves, muertes y/o daos materiales graves, daos externos graves, alteraciones graves del medio ambiente en zonas extensas. Su control es complejo y se debe contar con todos los recursos propios y externos necesarios. El flujo de comunicaciones debe llegar hasta el nivel mximo de la Organizacin.
C.Respuesta al Evento no deseado Una vez que se ha definido la magnitud del evento no deseado se debe dar una respuesta inmediata con los recursos disponibles en el lugar del suceso. De acuerdo a la clasificacin del evento debemos considerar las siguientes acciones:
Clasificacin Leve: En caso de eventos no deseados clasificados como Leves se debe actuar lo ms rpido posible y proceder a: Controlar completamente la situacin con los recursos disponibles en el lugar. Informar el estado de alerta, de acuerdo a lo indicado en el flujo de comunicaciones. Asegurar el control total con lo que se evita declarar el estado de emergencia.
Clasificacin Serio: En eventos no deseados clasificados como Serios y si la situacin es controlable se debe:
Mayo 2008 Pgina 6
Controlar completamente la situacin con los recursos disponibles en el lugar. Informar el estado de alerta. Asegurar el control total con lo que se evita declarar el estado de emergencia. Recurrir a recursos externos si es necesario (ambulancias, equipos no disponibles, etc.)
Si la situacin evoluciona y comienza a sobrepasar el poder de control local se debe: Dar la alarma inmediatamente declarando el estado de emergencia. Evacuar a un lugar seguro. Aislar la zona de impacto en forma inmediata, recurriendo a recursos externos si es necesario.
Clasificacin Grave: Ante eventos no deseados clasificados como Graves se debe: Dar la alarma de inmediato y declarar el estado de emergencia. Evacuar a un lugar seguro. Aislar la zona de impacto en forma inmediata, recurriendo a recursos externos si es necesario. D.D.1 Respuesta a la emergencia. Activacin del estado de emergencia
La persona que se enfrenta a un evento no deseado debe evaluar adecuadamente la situacin. Una vez que este seguro que la situacin es directamente una emergencia, o que la respuesta que se dio al suceso no fue suficiente y rpidamente el control est siendo sobrepasado, dar la alarma activando el estado de emergencia. Debe proceder a: Identificarse. Sealar el lugar preciso de la emergencia. Definir el tipo de emergencia (Incendio, derrumbe, inundaciones...) Clasificar la emergencia (leve, serio, grave). Indicar, si hay lesionados, si hay dao a la propiedad, si hay dao al medio ambiente, si hay riesgo de explosin y las acciones tomadas para el control de la situacin.
D.2
Accin inmediata.
Mayo 2008 Pgina 7
Activado el estado de emergencia se debe dar una respuesta inmediata, debiendo actuar el personal presente en el rea. Para esto se debe considerar lo siguiente: Formar cuadrillas de rescate y control de la situacin con los recursos disponibles (personal instruido) en el lugar del suceso. Localizar y actuar en el lugar o punto del problema. Proteger a los miembros de la cuadrilla mediante el uso de elementos de proteccin personal.
D.3
Procedimiento de control de la emergencia
Para el ataque y control definitivo se debe analizar adecuadamente el escenario y luego definir en conjunto el procedimiento ms adecuado para enfrentar la emergencia, considerando lo siguiente: Dimensionar en forma ms precisa la situacin y realizar una estimacin de las consecuencias. Una vez que se tiene la informacin suficiente proceder a definir las acciones que permitan, paso a paso, dar una respuesta metdica y contundente a la situacin. Generar alternativas para el control de las desviaciones o agravamiento de la situacin. Definir los recursos humanos y materiales necesarios, y el apoyo externo, para enfrentar convenientemente la situacin. Decidir el protocolo que permita el manejo ms adecuado de la informacin.
D.4
Organizar el equipo de trabajo
Una buena organizacin del grupo humano que enfrentar la emergencia es fundamental para su control. Deben participar personas con conocimientos, experiencia y con dominio suficiente que evite acciones inseguras que puedan agravar ms la situacin. Es necesario, entonces, cumplir lo siguiente: Formar y capacitar el equipo de trabajo que actuar en el control definitivo de la emergencia, con personal apropiado tanto propio como externo. Asignar responsabilidades y reforzar el liderazgo, evitando caer en contradicciones y dualidades que perjudiquen el control. Implementar adecuadamente el grupo de respuesta con recursos internos y externos de acuerdo al tipo y a la magnitud de la emergencia.
Mayo 2008 Pgina 8
D.5
Ingreso y control del rea siniestrada
El ingreso al rea siniestrada debe ser estrictamente controlado para evitar exposiciones innecesarias a los riesgos presentes. Es necesario: Usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal adecuado. Permitir el ingreso al rea solo del personal a cargo del control de la emergencia. Monitorear si es necesario. Ante un incendio, una posible explosin o emanaciones de gases txicos, prohibir el ingreso al rea. Mantener una comunicacin constante. Alejar a toda persona ajena al grupo de trabajo del rea siniestrada. Tener clara la va de evacuacin en caso de peligro. Entregar oportunamente la informacin necesaria y suficiente a las autoridades que corresponda
E.- Fin de la emergencia. Se deben definir las condiciones para decretar el trmino de la situacin que gener la emergencia y una vez que se cumplan dar la informacin a quien corresponda. Finalmente se debe realizar una completa investigacin del evento no deseado, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones y evitar una nueva ocurrencia.
8.-
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE EMERGENCIAS
A continuacin se describen pormenorizadamente, todos las potenciales emergencias, identificados para la etapa de construccin del Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo y la secuencia de medidas que debern ser ejecutadas por la empresa contratista, para su control y mitigacin. Sin perjuicio de ello, y una vez que se adjudiquen los contratos de obras, cada empresa contratista deber reevaluar su respectiva obra y sus potenciales emergencias asociadas, y precisar las medidas para su control. Esta reevaluacin, en ningn caso implicar acciones menos restrictivas que las aqu indicadas.
Mayo 2008 Pgina 9
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

IDENTIFICACIN DE LA EMERGENCIA
INCENDIO
Ocurrencia de fuego no controlada que puede ser extremadamente peligrosa para las personas, la propiedad privada y los recursos naturales. La exposicin a un incendio puede producir la muerte, por inhalacin de humo o por desvanecimiento producido por ella y posteriormente quemaduras graves Zonas de almacenamientos de sustancias inflamables, en las instalaciones de faenas y campamentos. - Se activar la alarma de incendio - Se activar el Plan de Comunicaciones. - Se activar el procedimiento contra incendios, que incluye la presencia de la Brigada de Emergencia con sus respectivos elementos de proteccin de personal. - Se evacuar el rea siniestrada y se prohibir su ingreso a todo el personal. - Se inspeccionar el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se les trasladar de inmediato hasta un centro asistencial. - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento (leve, serio, grave) - La Brigada de Emergencia proceder efectuar las acciones para intentar controlar la emergencia mediante el uso de extintores u otros elementos de extincin (slo si el siniestro es controlable). - Si no es posible controlar la situacin con recursos propios, se dar aviso inmediato a Bomberos y se evacuar a los trabajadores hacia las zonas de seguridad. - Slo podrn reactivarse las actividades una vez que el siniestro est controlado. - Se realizar una completa investigacin del evento no deseado, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.
LUGARES DE RIESGO
MEDIDAS DE CONTROL DE EMERGENCIA
Mayo 2008 Pgina 10

INDENTIFICACIN DE LA EMERGENCIA
El riesgo de avalancha se refiere al movimiento en masa que se desplaza bruscamente por las laderas de una montaa, arrastrando gran cantidad de material rocoso, nieve y hielo.
AVALANCHA
LUGAR DEL RIESGO
En las instalaciones de faenas, frentes de trabajo, y campamentos localizados en el sector del ro Volcn y del ro Yeso..
- Se activar la alarma de avalancha. - Se activar el Plan de Comunicaciones y la llegada de la brigada de emergencias. - Se activar el procedimiento de evacuacin y se prohibir su ingreso al rea afectada a todo el personal. - Se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se les trasladar de inmediato hasta un centro asistencial. - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento (leve, serio, grave) - Slo podrn reactivarse las faenas de construccin cuando la ONEMI o carabineros haya informado al Jefe de Proyecto de que el rea se encuentra fuera de peligro. - Se realizar una completa investigacin del evento no deseado, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia. - Un especialista en prevencin de riesgo, inspeccionar el rea, demarcando las reas de riesgo. El profesional determinar si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se informar a las autoridades pertinentes
Mayo 2008 Pgina 11

Corresponden al movimiento descendente de un volumen de material constituido por roca, suelo o por ambos. Los tipos de movimientos corresponden a: desprendimiento de rocas ("rock fall"), volcamiento ("toppling"), deslizamiento, dispersin ("spread") y flujo.
DESPRENDIMIENTO DE MATERIAL
LUGAR DEL RIESGO
Estar presente durante las actividades de corte de terreno y roca, para la habilitacin de caminos o de plataformas de trabajo y tambin durante las actividades de excavacin para la construccin de obras como canales, puentes, sifones, bocatomas, etc.
- Se activar el Plan de Comunicaciones - Se activar el procedimiento de evacuacin y se prohibir su ingreso al rea afectada a todo el personal. - Se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladar de inmediato hasta un centro asistencial. - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento (leve, serio, grave) - Dependiendo de la magnitud del derrumbe, se paralizarn inmediatamente las obras y, si es pertinente, se evacuar a todo el personal hasta reas seguras. Slo podrn activarse las faenas de construccin cuando el experto en prevencin de riesgo de la obra, hechas las consultas necesarias a especialistas (ingenieros, gelogos), haya informado al Jefe del Proyecto que el rea se encuentra fuera de peligro. - Se realizar una completa investigacin del evento no deseado, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia. - El especialista en prevencin de riesgo, inspeccionar el rea, demarcando las reas de riesgo y recomendar la modificacin del trazado o reubicacin de la obra segn correspondiere.
Mayo 2008 Pgina 12

Terremoto o sacudida de la tierra producida por causas internas.
SISMO
LUGAR DEL RIESGO
En todas las instalaciones del proyecto. - Se activar el Plan de Comunicaciones - Se activar el procedimiento de evacuacin - Los trabajadores debern dirigirse a la zona de seguridad y esperar instrucciones del personal entrenado. - Una vez ocurrido el evento, se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se les trasladar de inmediato hasta un centro asistencial. - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento (leve, serio, grave) - Dependiendo del dao se paralizarn inmediatamente las obras y si es pertinente se evacuar a todo el personal fuera de la zona de trabajo - Slo podrn activarse las faenas de construccin cuando el experto en prevencin de riesgo de la obra, hechas las consultas necesarias a especialistas, haya verificado que las todas las instalaciones no han sufrido daos y se encuentran fuera de peligro. - Producido un sismo, Gener proceder a evaluar los daos en la estructura fsica de las obras de captacin, conduccin y almacenamiento de aguas, caminos y dems construcciones, estableciendo los procedimientos de reparacin de ellas. Se realizar una completa descripcin de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos.
Mayo 2008 Pgina 13
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Este se refiere al vertimiento accidental de sustancias peligrosas o combustible (segn listado del D.S 382/2004), sobre recursos naturales como agua y suelo, o
DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS
sobre construcciones. (aceites, lubricantes y pinturas)
LUGAR DEL RIESGO
Instalaciones de faena, campamento y frentes de trabajo - Se activar el Plan de Comunicaciones - Se activar el procedimiento de evacuacin - Se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos y de dao ambiental. Si este fuera el caso, se les trasladar de inmediato hasta un centro asistencial. - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento de derrame (leve, serio, grave) - Se proceder a la inmediata limpieza y retiro del suelo afectado. - Para ello, en cada instalacin, se contar con la implementacin necesaria para el retiro de la sustancia derramada, sean stos palas, maquinaria, bombas, estanques de almacenamiento provisorios, segn se requiera. Asimismo, se debern seguir los procedimientos establecidos en la Hoja de Seguridad. Si bien se prev que cualquier derrame accidental tendr una baja o leve magnitud, considerando el tipo y cantidad de materiales peligrosos que existirn en las instalaciones de faena, se contar con los procedimientos de respuesta para estos episodios, de manera tal que causen el menor impacto posible.
Mayo 2008 Pgina 14
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Un accidente de trnsito o siniestro de trfico es un accidente en el que se ve involucrado al menos un automvil u otro tipo de vehculo de transporte.
ACCIDENTES DE TRNSITO
LUGAR DEL RIESGO
Rutas pblicas y caminos de servicios construidos por el Proyecto. - Se activar el Plan de Comunicaciones - Se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladar de inmediato hasta un centro asistencial - Se dimensionar la emergencia - Se clasificar el evento accidente de trnsito (leve, serio, grave) - Se demarcar el rea afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. - Una vez controlada la situacin, se proceder a restaurar la vialidad. - Se realizar una completa descripcin de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos.
Mayo 2008 Pgina 15
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Liberacin brusca de una gran cantidad de energa encerrada en un volumen relativamente pequeo, que produce un incremento violento y rpido de la presin, con desprendimiento de calor, luz y gases..
EXPLOSIN
LUGAR DEL RIESGO
Transporte de explosivos Recintos de almacenamiento de explosivos: Polvorines. En los frentes de trabajo donde se realicen las faenas de construccin de tneles.
En caso de activacin accidental de explosivos por manipulacin o almacenamiento de stos, Gener har una evacuacin total del personal de las reas de riesgo, y se paralizarn las obras en el sector afectado, hasta que el experto en prevencin de riesgos de la obra, previo informe de la empresa especializada en explosivos, determine que el riesgo haya pasado. Se activar el Plan de Comunicaciones, que especifica, segn la magnitud del accidente, a quienes informar. Personal de una empresa subcontratista especializada deber inspeccionar el rea y determinar si sigue el riesgo potencial, y tomar las medidas de seguridad necesarias para evitar futuras explosiones accidentales Se verificar si hay personas que se hayan visto afectadas por la explosin. En caso que se requiera, se proceder a utilizar los elementos apropiados para resguardar primero la vida y salud de dichas personas. Para ello, en cada frente de trabajo, se contar con la implementacin necesaria para primeros auxilios. .
Mayo 2008 Pgina 16
AES GENER S.A. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Accidente generado por trabajos en altura o a distinto nivel. Dependiendo de su magnitud, este tipo de accidente, puede provocar lesiones, incapacidades, o incluso la muerte.
CAIDA A DIFERENTE NIVEL LUGAR DEL RIESGO
Instalaciones de faenas y frentes de trabajo. Se activar el Plan de Comunicaciones Se inspeccionar, por parte del personal calificado, el rea verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladar de inmediato hasta un centro asistencial Se dimensionar la emergencia Se clasificar el evento (leve, serio, grave) Si la magnitud del evento lo amerita, se paralizarn las obras. Se demarcar el rea afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. Una vez controlada la situacin, se proceder a restaurar la ejecucin de las obras. Se realizar una completa descripcin de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones y mejorar los procedimientos.
Mayo 2008 Pgina 17
6.-
PLAN DE COMUNICACIONES
El Plan de Comunicaciones est referido a las acciones y medidas tendientes a entregar a cada uno de los trabajadores los procedimientos de transmisin y recepcin de informacin que sern activados en caso de emergencia. 6.1 DIAGRAMA DE COMUNICACIONES
Se establece un flujo de comunicaciones de acuerdo a la clasificacin de la emergencia con el fin de lograr un intercambio efectivo y eficiente de la informacin dentro de los lmites que corresponde en cada caso. Se ilustra, en la siguiente figura, el flujo de comunicaciones ante una situacin de emergencia:
Mayo 2008 Pgina 18
Figura 1 Diagrama de Comunicaciones A.- Persona que da

la alarma Oficina de Administracin de Obra del Contratista Carabineros Bomberos
B.- Supervisor de
la obra
Otros servicios competentes Familiares Directos
C.-Jefe Terreno
D.Central Organismo Administrador: ACHS Mutual CCHC
Supervisor contratista
Prevencin de Riesgos Obra
Asesor en Prevencin de Riesgos de AES Gener
Jefe de Proyecto
Dpto Prevencin de Riesgos AES Gener
Gerente General AES Gener
Serio: Existen lesionados y daos materiales, daos externos leves o en reas limitadas.
Grave: Lesionados y daos materiales graves, alteracin grave del medio ambiente en zonas extensas.
Mayo 2008 Pgina 19
Asociado a este flujo de comunicaciones, estn las siguientes funciones y roles; A. Persona que da la alarma Producida la emergencia informa a su Supervisor de la obra. B. Supervisor de la obra Recibida la alarma, comunica inmediatamente al Jefe de Terreno, y al operador de la central de la empresa Contratista, informando el tipo de emergencia y su dimensin. Concurre al lugar de la emergencia. Toma el mando como lder hasta la llegada del Jefe de Terreno. Define, en conjunto con el Jefe de Terreno, el procedimiento ms adecuado de acuerdo al tipo de emergencia. Aplica el procedimiento para superar la emergencia. Mantiene una informacin actualizada de la situacin. C. Jefe de Terreno Recibida la alarma comunica inmediatamente al Supervisor Contratista, al Experto en Prevencin de Riesgos y al operador de la central de la empresa contratista Concurre al lugar de la emergencia. Dimensiona la situacin y entrega informacin ms completa: i) Tipo y clasificacin de la emergencia ii) Tipo de lesiones personales y/o posibilidad de nuevos lesionados. iii) Identidad de los lesionados. iv) Tipo de daos materiales y posibilidad de nuevos daos. v) Dao ambiental o posibilidad de daos. vi) Grado de control de la emergencia. Toma el mando como lder y define la formacin del equipo de trabajo que enfrenta la emergencia. Se hace cargo de la situacin, toma las primeras medidas y realiza las primeras coordinaciones para el control de la emergencia. Define, en conjunto con el Supervisor de la Obra, el procedimiento ms adecuado de acuerdo al tipo de emergencia. Considerando la gravedad de la situacin, solicita el apoyo externo necesario para el control de la emergencia (Carabineros, Bomberos, Mutual, etc.) Mantiene una informacin actualizada de la situacin.
Mayo 2008 Pgina 20
Define, en conjunto con el Experto en Prevencin de Riesgos y el Supervisor Contratista, las condiciones para dar por superada la emergencia.
D. Central Recibida la primera alarma comunica inmediatamente al Experto en Prevencin de Riesgos de la empresa, activando el flujo de comunicaciones. Comunica, de acuerdo al tipo y clasificacin de la emergencia, a la oficina de administracin de la Obra, quien a su vez, informa a Carabineros del sector, Bomberos del sector y a familiares del lesionado. Comunica, de acuerdo a la informacin recibida, lo siguiente: i) ii) iii) iv) v) vi) Tipo y clasificacin de la emergencia Tipo de lesiones personales y/o posibilidad de nuevos lesionados. Identidad de los lesionados. Tipo de daos materiales y posibilidad de nuevos daos. Dao ambiental o posibilidad de daos. Grado de control de la emergencia.
E. Supervisor Contratista Concurre al lugar de la emergencia. Comunica, de acuerdo al tipo y clasificacin de la emergencia, al Prevencioncita de Riesgos de la empresa. Comunica, de acuerdo al tipo y clasificacin de la emergencia, al Jefe de Proyecto de AES Gener, quien a su vez, informa al Departamento de Prevencin de Riesgos y a la Gerencia General de AES Gener. Define y designa, en conjunto con el Supervisor de Obra y el Jefe de Terreno, el procedimiento ms adecuado de acuerdo al tipo de emergencia. Define, en conjunto con el Jefe de Terreno, los recursos humanos y materiales necesarios. En coordinacin con el Experto en Prevencin de Riesgos define el protocolo de informacin externa, respetando los procedimientos establecidos por el mandante. Entrega informacin oficial, si es requerida, a medios de comunicacin previa consulta a gerencia general. Informa a quien corresponda del cumplimiento de las condiciones que dan por superada la emergencia Investiga y realiza informe final de la emergencia, junto al Experto en Prevencin de Riesgos de la obra.
Mayo 2008 Pgina 21
F. Experto en Prevencin de Riesgos de Obra
Recibida la alarma informa de inmediato al Jefe de Proyecto de AES Gener. Concurre al lugar de la emergencia. Considerando la clasificacin de la emergencia, informa al Organismo Administrador
(Asociacin Chilena de Seguridad, Mutual u otra entidad a fin) y a la oficina administrativa de la empresa contratista. Adems dar aviso al Departamento de Prevencin de Riesgos de AES Gener. Realiza las coordinaciones necesarias, respetando los procedimientos del mandante, con: Autoridad del Medio Ambiente. Autoridad del Servicio de Salud. Autoridad Comunal. Bomberos. Carabineros. Otros servicios con competencia en el control de emergencias
Define, en coordinacin con el Supervisor contratista, el protocolo de informacin externa, Participa en la definicin de las condiciones que se deben cumplir para dar por superada la
emergencia. Coordina con el lder a cargo de la situacin, las medidas para la superacin de la emergencia. Investiga y realiza informe final de la emergencia, junto supervisor contratista. respetando los procedimientos del mandante.
6.2
TELFONOS DE EMERGENCIA
A continuacin se presenta un listado de aquellos nmeros que sern contactados en caso de emergencias. Este listado ser complementado y actualizado previo al inicio de la etapa de construccin del proyecto.
Mayo 2008 Pgina 22
Unidad Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS) Mutual de Seguridad Instituto de Salud del Trabajador (IST) Hospital San Jos de Maipo BOMBEROS CARABINEROS Aerorescate ONEMI
Direccion Ramn Carnicer 201 Providencia (Urgencia) Teniente Bello N 135, Pte Alto
Telefono 685 3000 850 00 23 1404(AMBULANCIAS)
Avda. Lib. Bdo. O"Higgins N 4848, Santiago IST Santiago, Placer 1410 Comercio N 838 2 Compaa San Jos de Maipo 14 Compaa Los Leones 1875 Subcomisaria Camino El Volcn N19333 Retn San Gabriel Camino el Volcn S/N Km. 11, Ruta 68, Pudahuel Beaucheff 1637/ 1671, Santiago
7764795-6775322 5569266-8107821 861 22 56-8611104 8611530 - 8611052 8611088 8612290 8611946 800-8011131-6409313 252 4200
Mayo 2008 Pgina 23

Anexo3 V 2 VM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo3 V 2 VM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 3 MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS Y CONTINGENCIAS

PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

Mayo 2008 Pgina 1

Mayo 2008 Pgina 2

Mayo 2008 Pgina 3

Mayo 2008 Pgina 4

Mayo 2008 Pgina 5

Mayo 2008 Pgina 6

vi. vii. viii.

Mayo 2008 Pgina 7

Mayo 2008 Pgina 8

Mayo 2008 Pgina 9

Mayo 2008 Pgina 10

Mayo 2008 Pgina 11

Mayo 2008 Pgina 12

Mayo 2008 Pgina 13

Mayo 2008 Pgina 14

Mayo 2008 Pgina 15

Mayo 2008 Pgina 16

METODOLOGA DE DETECCIN DE RIESGOS

Mayo 2008 Pgina 17

Mayo 2008 Pgina 18

AES GENER S.A. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS

MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN

Mayo 2008 Pgina 19

IDENTIFICACIN DEL RIESGOS AVALANCHA

Mayo 2008 Pgina 20

IDENTIFICACIN DEL RIESGO SISMO

En toda el rea de emplazamiento del Proyecto

Mayo 2008 Pgina 21

IDENTIFICACIN DEL RIESGOS DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DURANTE SU TRANSPORTE

Mayo 2008 Pgina 22

IDENTIFICACIN DEL RIESGO DERRAME DE SUSTANCIA PELIGROSAS DURANTE SU MANIPULACIN

clasificacin y tipo de riesgo que establece la NCh 2.190 of.93.

Mayo 2008 Pgina 23

IDENTIFICACI N DEL RIESGOS

Mayo 2008 Pgina 24

IDENTIFICACIN DEL RIESGO ACCIDENTE DE TRNSITO

LUGAR DEL RIESGO

MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN

Mayo 2008 Pgina 25

GENER PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

LUGARES DE RIESGO MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN

Mayo 2008 Pgina 26

LUGARES DE RIESGO MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCIN

Mayo 2008 Pgina 27

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Pgina: 1 de 17 Fecha de actualizacin:

Realiza Cargo Firma Fecha

DPR AES Gener

Revisa Cargo Firma

Jos Paredes F. Subgerente de Seguridad

Aprueba Cargo Firma Fecha

Enio Belmonte C. Gerente de Produccin

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Pgina: 2 de 17 Fecha de actualizacin:

Realiza Cargo Firma Fecha

DPR AES Gener

Revisa Cargo Firma

Jos Paredes F. Subgerente de Seguridad

Aprueba Cargo Firma Fecha

Enio Belmonte C. Gerente de Produccin

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL