— 4 |ALASDAIR MACINTYRE. f6s010 y Seg no sete Ea stopisen tas Univer etic)» Vander ALASDAIR: MACINTYRE TEE Betkeado.prnpaimente : ip, a TRAS LA VIRTUD (Chane (196!) Against he Sele Cert he ge (871. Coteistea Shen de wads ota st ste i ycoidad de aprender de a “ragueien castelana do histo esis amon i AMELIA VALCARCEL tora, In soeologa ofa antopoo fe pac esi temas deb Hilo bere AG PA \ ' i i i ‘ap, etl Gao ‘hRezLONA | - gorrona.ca!MCAPREFACIO. Etc lib sarge de ama reflesin apie sobre lar deficenias Je site prinsros tran robe flosofta moral y de le atc ‘ibe crocintescecs de a cancesion de le flesolls moral como vn dtenindepcndantey able de invertiactm. Us toma ceil Ie bao tare dessa pimerat bree 1A Shor’ History of EA 1966, Ssuavisvion and Morel Chaage. 1967; Agunet the Sel images of she Age, 1971) or que eine 9 la anropoosia debian Iuvvinos pave serene a saris de lat prctics morales, caecis ‘cnquenarconertndle, Lanocén de que el ftsofo moral puede Stadia los Conceptos dele worl simplemente vflexionando, esto ‘il de Orford, sre Ja que 0 lly lor que tiene alrededor Tien 0 Bacon er exert No Se encontrado ningna buena. ard sara abandonor ete cossenrimicnto » emigre los Estados Unidos Toe Se ene gue age ell ent? en Cambridga, Mase Tette a on Princeton, Nave Jerscy, no fneions mejor. Bera en ‘nino, momento on gue estaba sland la varedad 9 beteone eld dele crevacan lr press fos concepios morale, guedsba ‘Haro que yo ne rt comprometendo con eooracions de otras betliaes even, pretiar y ccepis. Di, 0 inteté dar, por empl ceria del roimiento 0 declve de disnvas conepcones Sets moras 9 ors ceo pore lon dems, como debe bobeto sido dove mi ane it comiercones Brice 9 soildyicas exteber, to pois por nent de exter, inormadar por m puto de vite wont determine, item porte, parce que etebs dh Inova qu fasta de la perespen comin de ls molded y UT iin moval en ls dite tcidades mrodrnas er ta, que J ‘no remltbe. pile apelar a erterios morter de te misma forms (te lo babi ido en ars Tiempos lgares —y esto ea wt cl10 sas 4 viRTUD ida moral! Pero, propio els ea comet, es pois sda? Por le mis Epos, inca desde que tase cl prio de ser oliboraior de la exreorinene revs The New Ressooct, Babi tide procibado por i ect del damon pore etched Sorat etn, Mucbor defor gue recbcshot ol etlnre 1 bcan inccondo ie macro lot prsepos de ase! beam om eaten noo su orien ef masta. Pato 20 continua aati, aceponde mbrtennente tal rth. ie rexpasta%0 ie or dented. lio no puede. ert rspondendo« le (osu ononesfomada por Leek Kalatonsbim restate 90 ‘ede ora det mares romando spleens ana isi ext ‘tia ef deol btonc 9 shdiéndol ly wore bere» (New Retsonct, Fp 100) dem gad aetonter ane a provi Simo Bu pecido on sein peril eupobreciiento ora 4 Sate Ze fogne en dl obs Ue berets de ontadnlin Hier fants somo Seon deri dl ieralsno ‘coco que een y oe ncorora om ete libro —si bien cl morsimo propimente ico er alo sox prveupcin mari Sets etme es ue lr defector» fll de lero marssta stipe dt ado en que ste, fo tomo que ideation led Incire l honcoateritca del mundo moder» madersane Suc nale menor que vehi deere fran pots de ci eon Jollpnacent de wn punto deste racine» moralment deferdibe ead cone cg pacer cyan termine eaaar os Evesot stesndedycqucmas monies rues qu te dparan marr el Jat ad race woneason apenas nee wail. no debe reer ‘oles guelasapar generar sas eres uct me ob te ‘ote ok Sractaro gra entendc ov buene pe, nan chro To cpt To gus on als soba equisoeaor Pe Job, JM. Cx toy dln Rpm agen vapors an coin regu: amigas 9 clear eae nflencia sido cotantedarente sv nimeta de eter) con quctes extoy robremanera es den: Hee Liarsy Moe Warts. or dead cee a Univeried de Boston fseron impor tants Iragreton Eta momsorita'y oe Bceon acs tes ¢ ‘itnddoar german, Tengo mee gran deude de gtd con ‘Thomas Corby 9 Elser Repeport Oro eleger con eens Trot eto ov Lend on chor arectos por Paes serencas rerio a 40m Marjorie Grene y Richard Rory. Por exeribir 9 rescrbir a Indguina cate libro estoy prolandamente gradcido 2 Tlie Reith Coney por ars lance de gud e podace del manaserito ‘lebo tor fas gracias 4 Rosalie Carton » 2a Chap. También estoy yon dena co fat ongefceiones Bosom stheracaon y le anton Libres. ‘ares de cae libro am sida Uda orion grupos sus amples, eccones erica bans del msi valor pve mi En prtiaar io citer at srapo desicado durente tex ofos al estodio enatinno ie los Pundementas de la Btioe or Hastings. Covter, con lt rads de tne subconcin del Notion! Frdovmet is: neces puss oe fas lies sronentadan 4 ete grape et lo colimenes TIL 9 10 de terre sore The Foundacons of Eties ond its Relationship 9 the Seienes 10°86 (980). scab ot lox spitaloe 9'y 14 Le ete Uva» araieco al stings Taste tl Sout, Ethie ad sh Life Seve peso ars reir 1, Bebo citar con profusde grit + otros das sapos: a los stesnbon dela footed sttiants sdnador del Departamento Ade lorofi dela Univeridad de Notre Dame, cayasinitacones & artcipor ew ra Prspctoe Lectures Seis me periern alas [ear me inportates oporamidades de deuralr tr teas de ‘ote lbvo 9a lor miembros de iN. E. f, Seminar en te Univer Shed de Baton, ono! Peano de 1978. cua cota iertizanie de ‘bea sobre le ete ugh es parte iportte om ins vi, Por el taro tio, debo der 1a gracias ta cox mbt rin Maionel Endsinent fon the Huai: 1 deicworie dest iro expece wna denda de onden mis Jan sents lament i 7 bubievereconoco antes cater anda ‘rent i progres hace las comenroner de ete ro podria baber| fw poco moos toreoso. Pera uc #0 habia podide recone Silo nt sgaira com sade para cas cxeasiones, de wo Faber Sido por lo que debo sei espa, Ly Susida Toss te e010 ‘Ninacho mdse ine ua no, \Warsttown, Mas1. UNA SUGERENCIA INQUIETANTE Timagineros gue it cine naturales fuer a subi los efectos de una atitofe La sss dsl polio lps 1 fos indcos de uns Stile de desases amblenals, Doe toe prtsr ve producen tines, ice laboraorios son incense leo son linchads, ts eos ¢ insrenenia, desir, Por io, eb movimiento paliico «Ni JBinSabore soma el poder wicorommente prowde 4 lt abolicéa ‘Jel cenla ques emia eo colegios 7 universidades apresindo Sjeeuando aloe enieoe que estan. Mas tarde produce na reac ‘in cotta este movimiento desuctivey La gene fotada inten Fesuctar la lel, uungue han elvidado en pam parc lo que fe. [A pesit de ello poses lsagmentor: cert eonocimiento de los expe Fimentos despsado de culouce concimieneo Jel comtxto teuco ‘que ler daba ego; pts de teoias sin celacién tumpoco com ‘rr Fnymento pate ors que posee, ni con I experiment Sons istrmenter coyo two he ldo lvidao; semicaptulos de libros, pings altar de aries, no siempre del todo Teibles por Ago ean roto 7 chamvretoe. Pase a ello todos eos fxgmentos Son tcincrponadosen un sonjato de pedis que se llevan a cabo ino ov thuos senacidor de fen, quimicay boll, Los adultos Ciputan ente los sobre lo mero repectivos de ln eon de In feltvidd, In tesa dels evga y Ta tov del Bogsto, aunque ppoveen solamente un cooocimieto muy pail de cada un Los ios aprenden de memoria is arersobrevvlnes de a tabla pei ica y rein como ensslnos algunos de los weoremas de Bacides, [Nadie o eat ni, compreade que lo que esti haciendo a0 es cen fia etucl en ing sentido eoeecto. Todo Jo que hacen y dicen Se smete a elertoncinones de consistenciny coherency fs enater-woot sas UA yD tos que selannecesros pan dar sentido a coda este aetvidad han perdido, quis seemodablement. ‘Esta eltra los hombres warn expresions com wneutino» seman, graven copecican, «pero atémicon, de modo sisemiico JRMRthlo con scion mis 0 menos similar a los modos en gue Tuite Uaprezones eran usa co low empos anteriores Is pétdila SEL TRhor pune del pasinonio, Genco, Pero muchas de lox Reactn imlistas on ef 0 de eas expesones shaban perdido SoBe un elemento de aPlraredad y tami de elec Toutaita en sv spleen gu sin dada pos pareceia sorprendeate ‘NEunnan as eisns satentementeconcariss 9 excuyentesentte sear tents por ningun argument. Aparesrian teri aubje- Gato dele sence y ation ctiadas por aquellos que sostviern RES seid de end insrporad en fo que dein see cena ero ‘compatible can el sibs. “Bue uno posible imaginaio se aprox, mucho a alguno de Jos gos ban conuido fon exttores de enen Gein, Podemos des SAR como an mundo ene que o lengua de fay orcas nats {eo por lo tcnos pattes de A, coninia slendo wsado, peo ex un See Btedo de desoréen Notenos gue la sola analice, si ease Se orca en exe undo imopinaeo, no sia caper de revel 1a jidid de ete cosnden, Porgue las cicas del losfiaanaliticn realidad liane cergcivn,¥ mix encretamente desrptivas del [Rigen del presen en tanto gue el, soo analy seria capar Teeter eseacrras soneeptuales de 10 que pista por pet ‘Enatat sents ciearo en eve mondo lmagineso,precisamente aay forau enue ol mismo eheida lap estructura comseptuacr Se Te eels tl oro es, “Fomoco la tenomensogl o el exstenilim sersn expaces. de isa aaa Incwtvt, Todos Ing estrvrors de I oencionalidad RARE ue abora son La tara de suministrar una bse eistmo- TSEGS fat sr false sinwlnros de enea oar, en términos ee ein ceri de exa msm tore ta como 3 fronts seers, Un Husel on Meden-Poney quedarisn tan nga fados como wa Strawson on Quine eeu iene comtt exe Mundo imayiaio habitedo por ponies Ecskon 9 une loos ral y vedaders? La bipe- at Ragolje de a moral cod ent mismo grave estado de devorden 4 M Pent aulero ndclantar que, en ef mundo actwal que habitmos, ‘ou suceRENe mQUIETANTE 3 gu Lng de as eis nares a el indo imapnaio que ‘disso. Lo gue pomemon ene parser cere, on ‘ome eo ae el eas ger on los cntetos de gue diab sign, Pacer, en ecto Simulats Je orl, cntnsamon sto ios def cepesiones live Feo fnos perio —en om prs 9 seramente—| ‘asta compen, ano sede some pats, se a moa ZCaimo es publ guava a? Et ingle rechaarcomplet mene est gece seguraente ty fae Nose expat {El par un lego mov poe se unin po lanai trol, prs dent moro teocioes can cero seins BIST eit endamenat pats Is sn de ovowor amon, que Flanteae e pnb de gue stamosraalmens ‘espe 9 peo es protase gor un cambio en avery vi de fo que tomor y beemer GG de sila. Peo acess de ch hips ‘Shem yu dv tow que impor consider iichineste H vamon tees taleanio en rome peo devas [pines os goe Souls flee ao or sy. En el mando rs flan ‘Tinants del roast anlca ya fnemenopc sein impo: Ens para dktcar for dedens el pom In pein toad, como lo can cembien ars fr desde cenci en esto mando imagine. No obwant, i impor de eta clase Ec Gini no rer de sompetnente desrrior de sero. Us Dreneguso pe coder aco do denrden ee mundo ins ana sei decrees se batons una hora qu bei eat ne an tes expe eens, La pimors eg ft ssa en que forces rl In ope, age en gue su ect foe, i trem aunle ov oe fe comrade, aunque blo ate [bvms detadeydesdenadn Oneveror gue ets fsa nda G2 delve ylides inoomada por norms No Puede ser una ‘Sista rrcvamante pen La forma del flo, a vision en Sapo, responce eine tezcin 9 neo, de oedea 7 Seitden A to fo load gal Shortie dee ior, 9 Cling ‘Wood conse gue a dee ser tod econ ita eet ‘Br manara que, bocce scouts para mvt bhp Gee supe acees set or, por erate amprcbable abe ‘Tins ucts precy, dcritcy preguntas podem enoatar SPD Who de Homi «hors propoesto por autores como Hegel ¥ Colingwoed 90 spacrto tn serene ee st como ls 2016 mas 14 vero ses mis recuse que oo podem econ en si ne ic tmenlge ‘oa once lev inmaatanese considers ana di ctsd el prs hips Ua soja isn del mand Teifosco ‘ee contro, ceando farsi wtin del da reir er haan dune tompar Upwon #7 TO Tate ie Conprendr fo oor de reste or SARE SEER, uc to cero que un sxe devon ror SoA Ecove sng 9 bcs pda ada al pt ‘Tebfbien Sempre & menor yo pie seep © Mets eles hts? Ono eco qe fo psd Soe Etc ale ain conor fcse port oe poo ssw? Suma ent apn de lee engine I pen Tb tale ul gave tice habe ocr, de septa gu o “Stator lesb lt: Seton de orto eas dems TERRI Si Stic se pete see oe a tora ev dele SORES Sy ao res sing cool snr 7a oe Seles dee sx simplest, amndnn. A co Sebo ‘SRGUE ge aun el pene de ver doar yy or de SEES lid we dena prs oda menos roi BSc Tuuneoeresines ot ee habe sido deel mae POG Ene Sh Sete une poor Icom SESS aco oo ane castle. Harn de cose oe mimeo lunatics errno TESS Seomennslenent clo, nino pre aco te SS Sigh: mann cl deen» cpa verde ma Me SatSeee wad shes 2 erreween sae Con Sag PUSS iil de et pane oe porn po, “SGabenn, ple for mato de ot supe SI'S Eyes msn esto, hens gre dec Wats sabes iho sede en mann edo Sg Sipe SORPSLihs tandege tirote d gue hab SEPUELE Gta amen ioc ame de que se fon lo Sees de iat ox prpiner males oat Beet Inert dt lr eorin same sean oa ose PEs frmar de ttc go st pode, Ea ee pe so ors Tae etn seni, das por do SLES admit, baa que of desorden moral pean = wa tse fo gee imoiador "yt aoe ve ph (wi SUCERENCIL OUTED 7 lL historador wale pas el inc soci sera capa de pectic fon arepo Ine edeonesy categoria de su dsplina es que una tmocal soeede a ota: putanano del siglo nvr, el hedonim del Silo sv, la dts verona del tao, vast szessamene; pero ‘Tiengusi mismo de orden y deorden no estar su lees Sisto fuera iy al anos servi pa expliir or qué lo ue v0 tengo por mondo rl ys destino no a sido reroncedo por la ocodoss teademic, Ya goe ls propias formas de Ia ocotesia acnmica ‘can uct dele sofas del daastze cya eastencia fa erodes ‘blgeedeeonacr, Boena pare de Is historia la social aeaei- (hela ards de un Nemier o on Foitadier, ya socologia de th Meron o un Lip exh tan jo, depacs de todo, de ls pscones hse de Heyl y de Collingwood, como buena pate {i a fwola seademis Jo ed de aus perpectits fsb. ‘A muchos leroresposde patecerles qos, sia be elaborado mi pdt incl, he do peso paso prvindome asa smo cast de ‘Guslguir alls en la dsctsisn, Bro, 200 er eacemente eo lo ‘gee la propia hipdvessenge? Porgue, sla hipoesis es verdaders, tiene que passer oeesaramente inplauaible, ya que una de hs Inanerss en gue he counindo Ia hipStess cote pocsamente (Gh alioe got estas en una condicgn que ex nadie recnoce y Se guird nadie poe recnoceia completamente, Si mi hpstes Fibier parcdo pounble nun peace, seaurcmoence sia fla YY, por mo, si eanteer era iptess en cloca ea usa posts sslagincs, ete antagonimo er muy diferente del planteado por el ‘eles modemoy gor eemplo, Pique el radial moderne ene ‘ota conan en la expresoa moral de sus postors 3, por consi {tte elo one ares de la etca moral como Ta gue eng nalguiesconserrador. Sea To que sea lo que denancie ex mast tua, ett seguro de hllasetodava ca pseson de lo reuros nome que aeterita pea dence. Es posible quc todo fo dems (Seen opin, del evs, Per el lengua defn mora, al como {Soe posses justo, Que puede eur senda conado pore is ‘bo lengueje gue uli, om pensanienro que no se le leans EE integeton e ete lib poner al pensamieno al lence de sdi- Cle, ibenes y conservedones In par. Sin embargo, m0 aio 2 Senverla en un peasant agradible, porque st gue digo & ‘erdad, pos hallanos en un ettado an deastose que no podemos ‘fine et an semedio gene18 eas 1A veo : ‘Pero no vayamrs a suponer que la conlusén que sd de todo eto reule devesperada La angatia ex una emocm que s© pone (Eitnous pesidicamente ya losuraeroen de algunos textos ex fencilstr ba canvertido la desesperaién sma en una especie de oper comin pscolgio, Ahora bien, st nos hallanos en val mal ‘cade como te Io prec, el pesimismo resulari también otro Io hltural del cual babes gue prescinde para scbrvive en estos daros tiem. TNevralmente no puedo nega, sl eis fo composts, que el en- ausi'y las apanincise dela moral petsisten sun cuando Ie sobxtn- En negra de In morsl haya sido fragmencads es gran medica ¥ forgo parialmente desis, Por ello 30 bay nconsistenia cuando ali, "tomo hee contnaiign, de las acttades y de ls agumen- wee chatemporinens en metria de moral, Por akora me limita a Tees a presente Ly covesia de hablar de dl utzando su propio ‘ocala, 2, LA NATURALEZA DEL DESACUERDO MORAL ACTUAL Y LAS PRETENSTONES DEL EMOTIVISMO El rago max hacune dl lengsie moral eomtemporineo es que sean pnt de alse sa prs cxprear dewcusdos: jel esgo fovpeendene de lor debates en que cis desacuerds se expresan 5 sy EisGer invrminabl, Con exo no me refer 2g dichos deoates Sigs» sigue ysiguen —aungue tami orere—, snd que OF Jo visto oo poedensocontar un nin, Pare queso hay un modo ‘eeional de fant acuerdo moral en esos colors. Considers (Por tes ejemplos de debate moral contmporneo,organizados eo ‘Covinos de rgumeniaciones morales aes iia bien consis, 1. a), Le pucea joss ep ala en Ia gue et Bien a conseguir pest mis que los male que Hvala adlane onl, en fs gue Eye sting con acdad entre los combarntes curs vids ‘Selman petro los no sombaveme aoremes. Per en ln gets moderna nua se pusde conta en on ellelo de so esaada fore Fania pesca po. aplcable In dinneéa eae combatenes ¥ 00 ‘tbe Por lo nto, ainguns poor madera puede fst {Pos tenemos ahora ei debe de set pacts, Dy So uiees Ls pass prepa Ia goers. La Sen manera de sleunat lo par 2 disucir a Tos apesorespoteacls. Por in, = {cbr incementar el propio armament y dear claro que lex ples Propion po excluyen ninguna scala de conlica en particle. Algo Frslaine para que sito quede dar es exor preparado para Toca ch pues imitate 90 slo 20, sio para Hegarmis al,sobte- fan linte nacleat eo eras tuaines. De otro modo, 2056 odd evita guerea 7 = esas vendo,20 mas 1A va” )_Las gosta entre Int grandes potecis von puratente des- muctvas, pato lav gutter que = Hevan a cabo pata Tibet Tos super opstmidos espeialmente en el Tere Mundo, son necestias Frybr um neds json para destuit ct dominio expotador que ee ence la huanided su felicidad, 2, «} Cala cual, hombre © mujer, ten certs derechos sobre propa pesona, se ineloyen al propio cuerpo. De Is naturaeza UE Gos derechos se sigue ue, en el estado ow gue el emir <= ‘eves lenis del cuerpo de a madre, é5a tiene derecho toma Pirmopls deiion de abortas @ no, sin eociones. Por lo tanko el thor e, moralmente permisible y debe aes permitido por lt ley. “Dy ‘No puedo dear que mi madre hubira abortado cuando cetabu embrszade dey salvo quia ance In sequidad de que ‘Tantin covers muertoo gravemente dafado, Pero st no puedo {esear eto cn mi propio eit, geome puedo consccuntemene negir ores elucrchovs vide ue reelamo prs mi mimo? Rompers fa‘lunads Regla de Oro de ln moral, y portant debo nepar gue a ‘Bache tenga en general derecho al aber. Por puerto, eta conse ‘Rina noe sblign « propagaar que el abort debs ser egalnente prchibio, ey Resoas malo, Asesina es aesbat con una vida iocete Un exbrion ev un ser humano individual idenifcable, que eto 32 (Aferencls de un secen suido por estar enna capa ma temprana se ieTimge run hacia la ploidy, si cmlgier vida es ino- cai tel embris lows tmbiga. Sel infalo es un asesoato, Sate Skoncr el aboro es un szesinte, Per cant, el abort 20 2M moraimente slo, ao que debe ser leglmente protibid, 3.) La junica exige que ca cinsdano dat, ante coon ul ponte igs opertiades gars desu so alenos sa cade” Pero ian soaionss peta pate a5 se Bed de oparuniddes ncoyen unseen 4s a ey 2a educa, Po an, [joa expe qe [Rencons tovera de seri Je lod ccc, Senin fovulo pac an ge ig ian Fe cs ung propecia incon de aes servic. Esto mt ez a ok i escanes evan je lo rica mca privad. See pesacueana wonaL ACTUAL Y EL uoRIeESHO —2t 1) Todo el mundo tiene derecho «contr las obligniones ve desc yao ean, tHe pate resin el dbo de conto ge (ier va deeminaee seg au propa Ube clei. Por tanto, {be anidcos deben eee su pric en as eonaions que dseen ‘tow potenes ser iter de clea ete los mics. Los profsores ‘ion ses lees de cvehur en Tar eondicloncs gue excojan y os STomnos y pads de is donde dessen em lo que a edocacién res pecs, Asa berad exige ao alo a existeneia del pica més ria » de Ia snretama pend, sino adem Ia aban de fulguge tsa Te peice prada, come las que se imponen me tans Tina seslinentn emiidos por orpiismes como la un ‘sill faclad de onan, In AMA" el Estado. Basta con el simple enuclado de estas argumeniciones para reconscer In gin infec de Tas sas en resin sociedad. Por SSnuevto, cuenta con portavoese experts en areas: Herman Edm el pop Che Gactira» Milton Feedman se cientn ete or ‘ros stores Que han sspussio irntar versiones de ells, ia ene ‘ace. et apuicion en Tor etriales de Tos perisics ls debe tes Je segunda envelaz, e le progeunas de radio y los cscs {los diptedon, en aces, conreer salons, Jo que is hace pes {por le sino ciemplsiapartantes ag. ¢Qu catacteristin sabe: Salcnescomoarten sro debates desacuerdos? is fay deter ces La pair es In que Hamar, adsptando tuna capes de fowl de I cena, la inconmensuabiidad cone ‘Spel de los arpamentaiones rivals en cad sno de lo res deb fer Cade uno de lon aggumentor e Lilcamente vido 0 pode “Teawellarse con falta para que Tose; las conclusions se sigue ‘fectonmente de las pete, Deco le promis rivals son tales, {jr no tenemos ninguba manera rcional de sopesr [as petensones iar con las de aot, Pueso que eda premia emplen alg oncepto nornativo 9 evalativa completamene ciferente de Tes (Eins ay preesonesFondedas en agua son de expeies tora te iene Ep pineapple ‘Sus gue iweraa Ta Josie la Inocenia sc cocr9ponen a otss promis que favoan el toy Ia supervivenca: en In segunda, las 1. Araciin Mein Aman, que elle» ave Colgin Ma counted)