ROGELIO ROVIRA

LA TRIPLE VA DEL PSEUDO-DIONISIO EN LAS CINCO VAS TOMISTAS

Apuntes de lecci nes

DEPARTAMENTO DE !ILOSO!A TEOR"TICA !ACULTAD DE !ILOSO!A UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID #$%#

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

NDICE

I, Int( ducci-n. Te+) / est(uctu() de l)s lecci nes00000,,, 1 II, El Corpus Areopagiticum / l) d ct(in) de l) t(iple '*),,,, 2 III, L) t(iple '*) di nisi)c) / l)s cinc '*)s t +ist)s00,, IV, C nclusi-n. El c n ci+ient ne&)ti' de Di s000000,0 %$ #1

Ap3ndice I. El te4t de l)s quinque viae t +ist)s,,,,,,,,,,,,,,,,, #2 Ap3ndice II. L) est(uctu() &ene()l de l) Summa theologiae0, 1$ Ap3ndice III. L) est(uctu() del )(t*cul de l) Summa theologiae000000000000000000000000000000, 1# 5i6li &()7*) 68sic)00000000000000000,00000000,0 11

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

I INTRODUCCI9N TEMA : ESTRUCTURA DE LAS LECCIONES

%, S 6(e el pens)+ient 7il s-7ic / te l-&ic de T +8s de A;uin e<e(cen un) cl)(*si+) in7luenci) t(es &()ndes c ((ientes intelectu)les / espi(itu)les. )= L) 7il s 7*) &(ie&)> p)(ticul)(+ente l) de A(ist-teles, 6= L) 6() de S)n A&ust*n, c= L s esc(it s del ll)+)d Pseud -Di nisi el A(e p)&it), ?C7, Edit@ Stein> Wege der Gotteserkenntnis-Dionysius der Areopagit, I> %= En est)s lecci nes ;uie( @)6l)( p(ecis)+ente de l) in7luenci) de este Alti+ )ut ( s 6(e un )spect p)(ticul)( del pens)+ient de T +8s de A;uin > in7luenci) s 6(e l) cu)l ;uiB8s n se @) ll)+)d +uc@ l) )tenci-n> ) pes)( de l s nu+e( s s estudi s ;ue se @) dedic)d ) l) 6() del A;uin)te, Me (e7ie( c nc(et)+ente )l in7lu< de un) d ct(in) +u/ c n cid) del Pseud -Di nisi . su d ct(in) del c n ci+ient de Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s> s 6(e l)s n +en s c n cid)s cinc '*)s de S)nt T +8s p)() de+ st()( l) e4istenci) de Di s, #, P)() ell c +enB)(3 (ec (d)nd l)s l*ne)s 68sic)s de l) +enci n)d) d ct(in) )(e p)&*tic)> t)l c + se e4p ne p(incip)l+ente en l s li6( s Los Nom res de Dios ?ND= / !eolog"a #"s-

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

tica ?TM=, N s )s +)(e+ s )s* ) un) de l)s 7uentes +8s i+p (t)ntes de l)s ;ue @) 6e6id el pens)+ient te l-&ic / 7il s-7ic de Occidente du()nte si&l s, Lue& intent)(3 + st()( el us ;ue de est) d ct(in) @)ce T +8s de A;uin en su p(esent)ci-n de l)s p(ue6)s de l) e4istenci) de Di s, C n ell ;uiB8 p d)+ s entende( +e< ( l)s 7)+ s*si+)s cinc '*)s t +ist)s, Es s)6id > en e7ect > ;ue> en su e4p sici-n de l)s p(ue6)s de l) e4istenci) de Di s> el A;uin)te n s l (ec &e / )su+e el es7ue(B de +uc@ s 7il-s 7 s )nte(i (es p ( de+ st()( l) e4istenci) del se( di'in > sin ;ue t)+6i3n p(esent) ese secul)( t()6)< de un + d (i&u( s*si+ > li6e()d de e(( (es / )+6i&Ded)des, Pe( l @)ce t)n c ndens)d)+ente> t)n )p(et)d)+ente> en )pen)s un) p8&in) de l) Suma de !eolog"a, ;ue c)si di(*)+ s ;ue est)s '*)s s n c + (87)&)s de luB t)n 7ue(tes ;ue ) 'eces n s cie&)n, L)s (ec ((e(e+ s> pues> un) 'eB +8s> 7i<8nd n s en su ne(')tu() de+ st()ti')> ;ue> c + 'e(e+ s> se (&)niB) en t (n ) cie(t)s c nside()ci nes del Pseud -Di nisi A(e p)&it), Te(+in)(3 seE)l)nd un) c nsecuenci) 7und)+ent)l (espect del p( 6le+)s 7il s-7ic 7und)+ent)l del c n ci+ient ne&)ti' > +8s ;ue p siti' > ;ue neces)(i)+ente tene+ s de Di s,

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

II EL C$%&'S A%($&AG)!)C'# : LA DOCTRINA DE LA TRIPLE VA

#, C +ence+ s p ( n t)( )l& &ene()l. el in7lu< de l) 6() del Pseud -Di nisi el A(e p)&it) n se e<e(ce Anic)+ente> desde lue& > s 6(e el pens)+ient de T +8s de A;uin , Desde el si&l VI> en ;ue 7ue (ec n cid c + )ut (id)d p ( l) I&lesi)> / ;uiB8s p(incip)l+ente desde el si&l IF> en ;ue 7ue t()ducid )l l)t*n p ( Gilduin / lue& p ( Esc t E(*&en)> @)st) el si&l FVI> el Corpus Areopagiticum Corpus Dionisiacum tiene un p)pel p(ed +in)nte en el pens)+ient ccident)l, 1, El Corpus Areopagiticum Corpus Dionisiacum. )= Est8 inte&()d p ( el si&uiente c n<unt de esc(it s. La *eraqu"a Celeste La *erarqu"a (clesi+stica Los Nom res de Dios !eolog"a #"stica / ?n +8s de dieB= Cartas Desde @)ce /) un s cu)nt s )E s> desde %HH$> c nt)+ s c n un) e4celente edici-n esp)E l) de est s esc(it s ?c n un) l)(&) / ')li s) int( ducci-n=> de6id) ) Te d ( G, M)(t*n> pu6lic)d) en l) 5AC 6)< el t*tul de $ ras Completas del &seudo Dionisio Areopagita, 6= P)(ece @)6e( sid c +puest ) 7ines del si&l V p(incipi s de si&l VI, c= L) identid)d del )ut ( de est s esc(it s es c s) t d)'*) n (esuelt)> ;uiB8 i+p si6le de (es l'e( / ;ue ;uiB8 n +e(eBc) l) pen) el es7ue(B de in'esti&)ci-n ;ue sup ne el intent)( (es l'e(l),

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

El )ut ( de l)s 6()s cit)d)s se dice disc*pul de S)n P)6l / )duce det)lles ;ue (e'el)n su intenci-n de p(esent)(se c + disc*pul / )+i& de l s )p-st les, L)s 6()s lle')n el n +6(e de Di nisi / p( nt se le identi7ic- c n un +ie+6( del A(e-p)& c n'e(tid t()s l) p(edic)ci-n de S)n P)6l ,-echos, %J> 1C=, Aun;ue ) p(incipi s del si&l VI l) I&lesi) (ient)l +)ni7ests spec@)s> p( nt )c)ll)d)s> de ;ue est)s 6()s n 7ue()n esc(it)s p ( Di nisi > el c n'e(tid p ( S)n P)6l en Aten)s> en Occidente se (ec n ci- desde sie+p(e est) )ut (*) c + un @ec@ inne&)6le, En el Ren)ci+ient > sin e+6)(& > L (enB V)ll) / E()s+ le')nt)( n l)s p(i+e()s dud)s en Occidente s 6(e l) )ut (*) del Corpus Dionisiacum p ( p)(te de Di nis el c n'e(tid p ( S)n P)6l , : @ / s)6e+ s> en e7ect > ;ue el Corpus Areopagiticum c ntiene 7()&+ent s de6id s )l ne pl)t-nic P( cl / ;ue su )ut ( @) de se(> cie(t)+ente> un c(isti)n ne pl)t-nic > p( 7und c n ced ( de l)s Esc(itu()s, P(ecis)+ente p)() indic)( este c)(8cte( )p-c(i7 K/ eni&+8tic K se ll)+) ) su )ut ( el Pseud Di nisi A(e p)&it), d= De6id > en p)(te> ) l) )ut (id)d )p st-lic) ;ue se le )t(i6u/- du()nte +8s de +il )E s> pe( t)+6i3n> sin dud)> ) su ')l ( d ct(in)l int(*nsec > l) 6() del Pseud -Di nisi A(e p)&it) @) e<e(cid un in7lu< e4t() (din)(i en el pens)+ient ccident)l, Etienne Gils n> t()s e4p ne( el pens)+ient del Pseud -Di nisi en La .iloso/"a en la (dad #edia> dice ?p, L%=. En )del)nte l ' l'e(e+ s ) enc nt()( sie+p(e p(esente> inclus en +uc@ s c)s s en ;ue n tend(e+ s c)si-n de n +6()(l , : el &()n te-l & c)t-lic G)ns U(s ' n 5)lt@)s)(> en el t + II de su +)&n) 6() Gloria dice ?p, %C2=. En t d) l) @ist (i) del esp*(itu> Di nisi (ep(esent) el c)s Anic de un @ +6(e de p(i+e(*si+ (den / de in7luenci) inc)lcul)6le, C, L) d ct(in) de l) t(iple '*). En el li6( Los Nom res de Dios, ;ue se p(esent) c + c ntinu)ci-n de un) 6() 6ien 7in&id) 6ien pe(did). l)s %epresentaciones !eol0gicas, se p( p ne su )ut ( n deci( ni pens)( n)d) de Di s ;ue n est3 en l) Re'el)ci-n.
C + n (+) &ene()l> n)die se )t(e'e(8 ) @)6l)( de l) Deid)d sup()esenci)l / sec(et) en t3(+in s ide)s ;ue n @)/)n sid di'in)+ente (e'el)d s en l)s S)&()d)s Esc(itu()s, E7ecti')+ente> cu)l;uie( p)l)6() c ncept (esult)n in)decu)d s p)() e4p(es)( l desc n cid de l) sup()esenci)> ;ue est8 +u/ p ( enci+) de t d se(, Necesit)+ s> p)() est > un c n ci+ient sup()esenci)l, Ele'e+ s> pues> nuest() +i()d) @)st) d nde )lc)nce+ s c n )/ud) del R)/ lu+in s de l)s p)l)6()s

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

de Di s, As* dispuest s> )ce(;u3+ n s c n @u+ilde )d ()ci-n ) l s +8s )lt s (espl)nd (es de l di'in , ?ND> c)p, I> %,KP,G, 2LL AM 5AC> p, #J$=,

El des)(( ll de este p( p-sit de c n ce( ) Di s> de c n ce( l s n +6(es )t(i6ut s di'in s> c n7i&u()(8 un + d de )cces ) Di s en t(es 7)ses et)p)s c +ple+ent)(i)s, V3)+ sl , A= N te+ s> en p(i+e( lu&)(> ;ue> se&An el pl)nte)+ient )nte(i (> ) Di s p de+ s )plic)(le p(i+e()+ente t d s l s n +6(es ;ue le d) l) Esc(itu(), : 7i<3+ n s 6ien> c + n s dice el Pseud -Di nisi > ;ue est s n +6(es )t(i6ut s l s t +) l) Esc(itu() de l)s +)ni7est)ci nes de l di'in en l)s c s)s> /) ;ue l)s c(i)tu()s s n p)(ticip)ci nes de l) Su+) 5 nd)d.
Es en 'e(d)d c)us)> (i&en> esenci) / 'id) de t d)s l)s c s)s, N,,,O es Vid) de l s 'i'ientes> esenci) de l s se(es, P(incipi / C)us)> p ( su 6 nd)d> de t d) 'id) / esenci), P ( su +is+) 6 nd)d p( duce / +)ntiene en su se( t d)s l)s c s)s, C n ce+ s t d est p ( l)s S)nt)s Esc(itu()s, : p d(*) deci(se ;ue en c)si t d)s ell)s 'e(8s c-+ l s )ut (es s)&()d s 7 (+)n l s n +6(es di'in s se&An l)s 6 nd)d s)s +)ni7est)ci nes de l) Deid)d, ?ND> c)p, I> 1-C,K P, G, 2LH 5-2LH DM 5AC pp, #J#-#J#=,

Este p( cede( es l ;ue se ll)+) l) teolog"a a/irmativa, t)+6i3n l) via causalitatis, l) '*) de l) c)us)lid)d> el c nc e( ) Di s Kp siti')+enteK c + c)us) de l)s c s)s del +und ,Est) '*) c nstitu/e el p(i+e( p)s del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s, 5= Pe( in+edi)t)+ente se pl)nte) el Pseud -Di nisi un p( 6le+), : es ;ue es 7 (B s c ncede( ;ue Di s t()sciende ) t d) ()B-n / ) t d c n ci+ient , P ( t)nt > p( pi)+ente n se le puede n +6()(> n)d) de l ;ue de "l di&)+ s l desc(i6i(8, As* 7 (+ul)> en e7ect > est) di7icult)d el )ut ( de Los Nom res de Dios1
PC-+ > pues> p de+ s @)6l)( de l s n +6(es de Di sQ PC-+ puede se( est si el T()scendente s 6(ep)s) t d discu(s / t d c n ci+ient > si su + ()d) n est8 )l )lc)nce de nin&An se( ni entendi+ient > si "l c +p(ende> encie(()> es )ntes / despu3s ;ue t d)s l)s c s)s> +ient()s ;ue esc)p) ) t d) pe(cepci-n> i+)&in)ci-n> pini-n> n +6(e> discu(s > )p(e@ensi-n entende(Q PC-+ n s )t(e'e(e+ s ) intent)(l si l) Deid)d est8 +8s )ll8 de t d se(> es ine7)6le> nin&An n +6(e l) puede de7ini(Q Rued) dic@ en +is %epresentaciones teol0gicas ;ue n p de+ s )lc)nB)( c n el pens)+ient ni c n p)l)6()s )l Un > Inc &n sci6le> Sup()esenci)l> l) +is+) 5 nd)d> l) t(in) Unid)d> t(es Pe(s n)s i&u)l+ente di'in)s / 6uen)s, ?ND> c)p, I> 2,K P,G, 2H1 A-2H1 5M 5AC p, #JC=,

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

Le< s de intent)( p)li)( est) di7icult)d de nuest( c n ci+ient de Di s> el Pseud -Di nisi A(e p)&it) l) )su+e plen)+ente, L) )su+e plen)+ente )7i(+)nd ;ue l)s inteli&enci)s supe(i (es> l)s inteli&enci)s )n&3lic)s> l)s ;ue +e< ( c n cen ) Di s p (;ue s n +8s se+e<)ntes ) "l> l c n cen p(ecis)+ente ne&8nd le t d n +6(e, Ge );u* l) +)ne() en ;ue l dice.
Cu)nd )l&un)s inteli&enci)s> ) i+it)ci-n de l s 8n&eles> en cu)nt es p si6le> @)n lle&)d ) dei7ic)(se de ese + d > )l)6)n ) Di s de l) +)ne() +8s pe(7ect)> p(escindiend de t d discu(s / l'id8nd se de l)s c s)s, Re)l / s 6(en)tu()l+ente ilu+in)d)s p ( t)n s)nt) uni-n c n l) LuB> est)s )l+)s descu6(en ;ue> siend Di s c)us) de t d se(> "l n es n)d) de est > pues de t d se( est8 sup()esenci)l+ente sep)()d , P ( c nsi&uiente> teniend en cuent) ;ue Di s es sup()esenci)l ) t d se( / 6 nd)d> n)die ;ue )+e l) Ve(d)d ;ue est8 p ( enci+) de t d) 'e(d)d le t(i6ut)(8 @ +en)<e c + p)l)6()> inteli&enci)> 'id) se(, N , Est8 +u/ le< s de cu)l;uie( +)ne() de se(> de t d + 'i+ient > 'id)> i+)&in)ci-n> pini-n> n +6(e> p)l)6()> pens)+ient > inteli&enci)> sust)nci)> est)d > p(incipi > uni-n> 7in> in+ensid)d, De t d cu)nt e4iste, ?ND> c)p, I> 2,K P,G, 2H1 C-2H1 DM 5AC pp, #JC-#J2=,

Este p( cede( es l ;ue se ll)+) l) teolog"a negativa, t)+6i3n l) via remotionis via negationis, l) '*) de l) (e+ ci-n de l) ne&)ci-n> el c n ce( ) Di s Kne&)ti')+enteK c + el se( ;ue n tiene l)s i+pe(7ecci nes de l)s c s)s del +und , Est) '*) c nstitu/e el se&und p)s del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s, C) Pe( n )c)6) );u* este p( ces , : es ;ue si 6ien es 'e(d)d ;ue ) Di s se le pueden )t(i6ui( l s )t(i6ut s ;ue (e'el)n pe(7ecci nes en l)s c(i)tu()s Kc + n s enseE) l) te l &*) )7i(+)ti') l) '*) de l) c)us)lid)dK> / )un;ue es 'e(d)d )si+is+ ;ue ) Di s n le c n'iene n)d) de l ;ue le c n'iene ) l)s c(i)tu()s Kc + n s (e'el) l) te l &*) ne&)ti') l) '*) de l) ne&)ci-nK> sin e+6)(& > es p(ecis (ec n ce( Kn s dice el Pseud Di nisi K ;ue )6s lut)+ente n)d) se puede )7i(+)( ni ne&)( de Di s, En n)d) le )7ect)n nuest()s )7i(+)ci nes ni nuest()s ne&)ci nes, En el Alti+ c)p*tul de su !eolog"a #"stica dice en e7ect el A(e p)&it).
Cu)nd ne&)+ s )7i(+)+ s )l& de c s)s in7e(i (es ) l) C)us) sup(e+)> n)d) le )E)di+ s ni ;uit)+ s> p (;ue n)d) puede )E)di( l) )7i(+)ci-n ) l) ;ue es pe(7ect) / Anic) C)us) de t d cu)nt es, : t d) ne&)ci-n se ;ued) c (t) )nte l) t()scendenci) de ;uien es )6s lut)+ente si+ple / desp <)d de t d) li+it)ci-n, N)d) puede )lc)nB)(l , ?TM> c)p, V,K P, G, %$CL 5M 5AC> p, 1JH-1L%=,

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

Ge+ s de 'e(i7ic)(> pues> en nuest( c n ci+ient de Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s> un) ne&)ci-n t)nt de l ;ue n s 7(ece l) te l &*) )7i(+)ti') c + de l ;ue n s enseE) l) te l &*) ne&)ti'). Di s n es )6s lut)+ente ni l ;ue )7i(+)+ s ni )6s lut)+ente l ;ue ne&)+ s, L) ()B-n de ell es ;ue l ;ue )7i(+)+ s de Di s n e4p(es) ni c n +uc@ t d l p siti' de Di s / l ;ue ne&)+ s de Di s n l ne&)+ s p ( de7ect de Di s> sin p ( e4ces > c + dice el A(e p)&it) en Los Nom res de Dios1
C + +uc@)s 'eces @e+ s dic@ > l)s c s)s di'in)s @)n de entende(se de + d c n'eniente ) Di s, Cu)nd deci+ s ;ue Di s n tiene inteli&enci) / ;ue n siente> ;ue(e+ s deci( ;ue Di s t()sciende inteli&enci)s / sentid s, N c)(ece de ell s> sin ;ue l s p see c n s 6(e)6und)nci), P ( es )t(i6ui+ s l) c)(enci) de ()B-n ) );uel ;ue est8 s 6(e l) ()B-nM / l) i+pe(7ecci-n> ) );uel ;ue est8 p ( enci+) de t d) pe(7ecci-n / es )nte(i ( ) ell), C + )t(i6ui+ s l) scu(id)d> ;ue esc)p) )l t)ct / ) l) 'ist)> )l ;ue es luB in)ccesi6le> en cu)nt e4cede in+ens)+ente l) luB )ccesi6le, ?ND> c)p, VII> #,KP,G, LIH AM 5AC 11J11L=

Este p( cede( es l ;ue se @) d)d en ll)+)( l) teolog"a superlativa, t)+6i3n l) via eminentiae, l) '*) de l) e+inenci)> el c n ce( ) Di s Ksupe(i (+enteK c + el se( ;ue t()sciende de7initi')+ente el + d de se( de l)s c s)s del +und , Est) '*) c nstitu/e el te(ce( p)s del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s, T)l es> pues> en sus ()s& s esenci)les> l) d ct(in) del Pseud A(e p)&it) ;ue se c n ce c + l) d ct(in) de l) t(iple '*) del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s,

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

III LA

TRIPLE VA DIONISIACA : LAS CINCO VAS

TOMISTAS

2, Est) d ct(in) de l) t(iple '*) del c n ci+ient de Di s @) sid (ec &id) / )su+id) plen)+ente> en 'e(d)d> p ( T +8s de A;uin , Cit)(3 un te4t cl)(*si+ del A;uin)te> de ent(e l s +uc@*si+ s ;ue se p d(*)n )duci( )l (espect > ;ue n s se('i(8> )de+8s> de (esu+en de l @)st) )@ () dic@ , Est8 t +)d de l) Suma de !eolog"a, %> ;, %1> ), %> ;ue se cup) p(ecis)+ente de nominius Dei1
Se&An el !il-s 7 > l)s p)l)6()s s n si&n s de l s c ncept s> / l s c ncept s s n (ep(esent)ci nes de l)s c s)s, P ( d nde se 'e ;ue l)s p)l)6()s se (e7ie(en ) l)s c s)s de ;ue s n si&n s p ( inte(+edi de l s c ncept s intelectu)les /> p ( t)nt > en l) +edid) en ;ue p d)+ s c n ce( un) c s)> en l) +is+) +edid) p d(e+ s i+p ne(le n +6(e, Pues 6ien> @e+ s de+ st()d ;ue en est) 'id) n p de+ s 'e( ) Di s p ( esenci)> pe( ;ue le c n ce+ s p ( l)s c(i)tu()s en c)lid)d de p(incipi > p ( '*) de e4celenci) / (e+ ci-n, P ( c nsi&uiente> p de+ s den +in)(le p ( l)s c(i)tu()s> pe( n en 7 (+) ;ue el n +6(e ;ue l si&ni7ic) e4p(ese l) esenci) di'in) t)l cu)l es,

Ade+8s> T +8s de A;uin n s-l @) de7endid est) d ct(in) de l) t(iple '*) en &ene()l> sin ;ue l) @) )plic)d c nc(et)+ente )l escl)(eci+ient de l s )t(i6ut s n +6(es di'in s> t)l c + @iB el Pseud -Di nisi , Cit)(3 t)+6i3n un Anic te4t > de ent(e l s +uc@ s ;ue c)6(*) t()e( ) c l)ci-n> p)() ilust()( l ;ue )7i(+ , L t + de l)s Cuestiones Disputadas so re la &otencia, ;, J> ), 2 )d #, En 3l se (e7ie(e T +8s de A;uin ) l) s)6idu(*) de Di s / cit) e4p(es)+ente )l A(e p)&it).

%$

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

P ( ell > se&An l) d ct(in) de Di nisi ?c)p, I> #yst2 !heol2, / c)p, II> Caelest2 -ier2> / c)p, II / III De Div2 Nom2=> est)s c s)s se )7i(+)n de Di s de t(es + d s, P(i+e( > )7i(+)ti')+ente> de + d ;ue p d)+ s deci( ;ue Di s es s)6i , A7i(+)ci-n s 6(e "l neces)(i)> p ( d)(se en "l l) se+e<)nB) de s)6idu(*) ;ue de "l 7lu/e, En se&und lu&)( ?ne&)ti')+ente= p ( n d)(se en "l l) s)6idu(*) t)l c + n s t( s l) i+)&in)+ s / den +in)+ s> de + d ;ue puede @)st) ne&)(se en l) (e)lid)d diciend . Di s n es s)6i , : en te(ce( lu&)( ?e+inente+ente=> p (;ue )l ne&)(se l) s)6idu(*) en Di s n p ( de7iciente en s)6idu(*)> sin p ( d)(se en "l +8s s 6(en)tu()l+ente ;ue l ;ue se puede deci( c nce6i(> n s (esult) ineludi6le est) )7i(+)ci-n. Di s es supe(s)6i ,

I, Pe( ;ue T +8s de A;uin )cept) / utiliB) )+pl*si+)+ente est) d ct(in) del Pseud -Di nisi es> cie(t)+ente> )l& es +u/ c n cid , N l'ide+ s ;ue S)nt T +8s esc(i6i- un Comentario ) Los Nom res de Dios del Pseud -Di nisi . )n li rum 3eati Dionysii 4De Divinis Nomini us5, E inclus )l&An e(udit se @) ent(etenid en c nt)( l)s 'eces en ;ue T +8s de A;uin cit) )l Pseud -Di nisi en sus 6()s. p)(ece ;ue @)/ +il setecient)s d s cit)s de este )ut (> / de ell)s ;uinient)s sesent) / d s 7i&u()n en l) Suma !eol0gica2 ?C7, S, PeliT)n> !he $dyssey o/ Dionisian Sipirituality6 cit)d p ( Te d ( G, M)(t*n en su Int( ducci-n ) l)s $ ras Completas del &seudo Dionisio Areopagita2 M)d(id> 5AC> %HH$> p, #2> n, I1=, : n @) de<)d de seE)l)(se ;ue )un el pl)n +is+ de l) Suma !eol0gica si&ue l)s l*ne)s +)est()s t()B)d)s p ( Di nisi el A(e p)&it), En l) Int( ducci-n ) l) edici-n esp)E l) de l)s O6()s del Pseud -Di nisi ;ue )ntes cit)6)> su )ut (> Te d ( G, M)(t*n> esc(i6e.
C nst(u/e el s)nt s 6(e est(uctu()s )(ist t3lic)s> pe( c ((en p ( su 6() 'en)s de ne pl)t nis+ di nisi)n , M8s )An> el pl)n &ene()l / est(uctu() de l) Suma !eol0gica est8 @ec@ s 6(e l)s l*ne)s +)est()s del Pseud -Di nisi . s)lid) / (et (n ?e7itus-reditus=> +und desple&)d en c*(cul ;ue c +ienB) / te(+in) en l) unid)d de Di s, T()t)d s de Di s Un > T(in > C(e)nte> Ve(6 enc)(n)d > S)c()+ent s,,, E'idente+ente> el des)(( ll ' lu+in s de l) Suma> ;ue @)6l) ) estudi)ntes de te l &*) en un + +ent cu+6(e del c(isti)nis+ > ten*) ;ue se( di7e(ente del 6(e'*si+ Corpus Dionisiacum, di(i&id ) p)&)n s / c(isti)n s> c)t-lic s / @e(e<es en )+6iente / + +ent @ist-(ic @ete( &3ne , Sust)nci)l+ente s n i&u)les, ?5AC> p, #I=,

L ;ue ;uiB8s n se) /) t)n c n cid es ;ue> sin cit)( cie(t)+ente )l Pseud -Di nisi > T +8s de A;uin utiliB) c)ll)d)+ente l) d ct(in) de l) t(iple '*) en sus de+ st()ci nes de l) e4istenci) de Di s, C + @e+ s de 'e(> en c)d) un) de l)s c3le6(es cinc

%%

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

'*)s de l) e4istenci) de Di s p( puest)s p ( el A;uin)te se utiliB) c n<unt)+ente l) t(iple '*) del A(e p)&it)> ent(e'e(8nd se )s* ese t(iple + d de )cces ) Di s en el ent()+)d l-&ic de c)d) un) de es)s de+ st()ci nes, Rue / sep)> est n se @) seE)l)d e4p(es)+ente> ) pes)( de l s +uc@*si+ s estudi s ;ue se @)n dedic)d ) est)s de+ st()ci nes t +ist)s de l) e4istenci) de Di s, Cu)nd se )lude ) l)s 7uentes de l)s quinque viae se cit)> en 'e(d)d> ) A(ist-teles> ) Pl)t-n> pe( n)d) se dice del Pseud -Di nisi > cu/ in7lu< se de<) senti(> ) +i p)(ece(> en el )(+)B-n de+ st()ti' +is+ de est s ()B n)+ient s, P ( +i p)(te> intent)(3 p( 6)( est) p(esenci) de l) t(iple '*) di nisi)n) en c)d) un) de l)s cinc '*)s de S)nt T +8s (ec ((iend l) est(uctu() l-&ic) de est)s cinc '*)s t +ist)s, J, El punt de p)(tid) de c)d) un) de l)s '*)s es sie+p(e l ;ue> si&uiend ) M)(it)in> p d(*)+ s ll)+)( un @ec@ 7il s-7ic > es deci(> un d)t del +und > t +)d uni'e(s)l+ente / c n cid p ( e4pe(ienci)> (especti')+ente. %U> en l) p(i+e() '*)> ;ue l s se(es del +und Kt d s ell sK se +ue'en> es deci(> ;ue est8n su<et s ) +Altiples c)+6i sM #U> en l) se&und) '*)> ;ue t d s ell s 6()n de un) u t() +)ne()> 7 (+)nd p)(te de un) l)(&) se(ie de c)us)s e7icientesM l s se(es del +und 7 (+)n un dens te<id de c)us)s, 1U> en l) te(ce() '*)> ;ue e4isten> )un;ue 6ien p d(*)n n e4isti(M se)> ;ue s n c ntin&entes> c + se dice en 7il s 7*), CU> en l) cu)(t) '*)> ;ue en )l&un)s de l)s pe(7ecci nes ;ue tienen l s se(es del +und Kc nc(et)+ente> l)s pe(7ecci nes t()scendent)les> l)s ;ue t()scienden t)l cu)l &3ne( cl)se de se(> l)s ;ue c n'ienen ) t d se( p ( se(> n p ( se( est );uell K> ;ue l)s pe(7ecci nes t()scendent)les de l s se(es del +und @)/ &()d s> ;ue l s se(es del +und s n +8s +en s pe(7ect s en sentid t()scendent)l> /> 2U> en l) ;uint) '*)> ;ue tienden ) 7ines> / ell n s-l l s se(es inteli&entes> sin t)+6i3n l s desp( 'ist s de inteli&enci),

%#

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

En c)d) c)s se c nside()> p ( t)nt > un ()s& c +An n t) &ene()l ;ue p seen l s se(es del +und c + t)les> sin ;ue inte(ese dete(+in)( en )6s lut el + d p)(ticul)( en ;ue c)d) un de es s se(es> t +)d s c + indi'idu s> p see el )t(i6ut en cuesti-n, Se p)(te> pues> de c)()cte(*stic)s uni'e(s)les de l s se(es del +und > ;ue> c + es cl)( > n pueden se( c n cid)s +8s ;ue p ( e4pe(ienci). s n ()s& s ;ue> de un + d +8s +en s in+edi)t > c nst)n p ( el sentid > c + dice T +8s de A;uin , L, A l) 'ist) de est s @ec@ s> T +8s de A;uin se p(e&unt). PCu8l es l) ()B-n de est s @ec@ sQ PRu3 es l ;ue e4plic) est s @ec@ sQ Pues n @)/ dud) de ;ue n @)/ n)d) ;ue n ten&) un) ()B-n. nihil est sine ratione2 C nc(et)+ente> l) p(e&unt) de S)nt T +8s es. puest ;ue );uell ;ue c nstitu/e el punt de p)(tid) de l)s '*)s s n @ec@ s> )l& e7ectu)d > Pcu8l es l) c)us) e7iciente de est s @ec@ s> l) c)us) ;ue @) de d)( ()B-n adecuada / e7haustiva de l) e4istenci) de t)les @ec@ sQ Sust)+ente p)() p( cede( ) l) de+ st()ci-n de l) e4istenci) de dic@) c)us) )decu)d) / e4@)usti') de l s @ec@ s ;ue n s si('en de punt de p)(tid)> T +8s de A;uin utiliB) t8cit)+ente l) t(iple '*) del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s p( puest) p ( el Pseud -Di nisi A(e p)&it), C +p( 63+ sl , H, En p(i+e( lu&)(> T +8s de A;uin utiliB) l) '*) de l) c)us)lid)d, Ell) c nstitu/e el p(i+e( p)s de l) de+ st()ci-n, $ 8etivo de la aplicaci0n de esta v"a29 C n ell)> en e7ect > S)nt T +8s t()t) de p ne( de (elie'e l) necesid)d intelectu)l> 6<eti')> de ;ue l s @ec@ s ;ue si('en de punt de p)(tid) c)en t d s ell s 6)< l) <u(isdicci-n del p(incipi de c)us)lid)d, N se t()t) de p( 6)( l) ')lideB del p(incipi de c)us)lid)d, N , T +8s de A;uin )d+ite sin discusi-n l) ')lideB 6<eti') de este p(incipi , !(ente ) )l&un)s 7il s 7*)s + de(n)s> ;ue @)n e4plic)d el p(incipi de c)us)lid)d c + e4p(esi-n de necesid)des su6<eti')s> psic l-&ic)s t()scedent)les K(ec (de+ s l)s tesis de Gu+e de V)ntK> T +8s de A;uin )7i(+) c + un p(incipi nt l-&ic '8lid p)() l)s c s)s el p(incipi ;ue dice. T d l ;ue sucede tiene un) c)us), P)() el A;uin)te> le< s de se( un p(incipi su6<eti' > es l) e4p(esi-n +is+) del se( de l)s c s)s c ntin&entes, P ( ell t()t)> en este p(i+e( p)s de su )(&u+ent)ci-n> n de p( 6)( l) ')lideB 6<eti') de este p(incipi K;ue l)

%1

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

d) p ( de+ st()d)K sin su6su+i( l s @ec@ s en cuesti-n 6)< el p(incipi de c)us)lid)d, : )s* ;uie(e + st()( (especti')+ente. W ;ue t d l ;ue se +ue'e es + 'id p ( t( ? ;ue es i+p si6le ;ue )l& se +ue') ) s* +is+ > ;ue )l& c)+6ie p ( s* +is+ =M W ;ue n es p si6le ;ue un) c s) se) c)us) e7iciente de s* +is+) ? ;ue l ;ue es c)us)d es c)us)d p ( t( =M W ;ue n t d s l s se(es s n p si6les> sin ;ue es p(ecis ;uc @)/) )l& neces)(i en l) (e)lid)dM W ;ue l s di'e(s s &()d s de pe(7ecci-n t()scendent)l de l)s c s)s s n c)us)d sM W / ;ue l)s c s)s ;ue n tienen c n ci+ient n tienden )l 7in sin di(i&id)s p ( )l& ;ue c n ce / ;ue entiende Argumento29 P(escindiend de l)s c)()cte(*stic)s p)(ticul)(es ;ue p(esent) l) p(ue6) de est)s di'e(s)s tesis en c)d) un) de l)s '*)s K/ del @ec@ de ;ue en )l&un) de ell)s n se des)(( ll) e4pl*cit)+ente en t d s sus punt sK> es cl)( ;ue l) p(ue6) &ene()l de est)s p( p sici nes s-l puede c nsisti( en l) + st()ci-n intelectu)l de ;ue l s @ec@ s ;ue en c)d) c)s se c nside()n n tienen en s* +is+ s t d) l) ()B-n de su e4istenci)> > l ;ue es i&u)l> ;ue es i+p si6le ;ue @)/)n 'enid ) l) e4istenci) p ( s* +is+ s, De )@* ;ue T +8s de A;uin seE)le de + d e4p(es > (especti')+ente. En p(i+e( lu&)(> ;ue l) e4istenci) del + 'i+ient n se e4plic) p ( s* +is+)> p (;ue l ;ue est8 en )ct de + 'e(se tu' ;ue est)( en p tenci) de + 'e(se / n)d) puede p)s)( de l) p tenci) Kdel n se(K )l )ct K)l se( (e)lK sin p ( )l& en )ct > p ( )l& e7ecti')+ente e4istente, En se&und lu&)(> ;ue es i+p si6le ;ue )l& se) c)us) de s* +is+ > p (;ue p)() ell tend(*) ;ue se( )nte(i ( ) su p( pi) e4istenci)> l ;ue es )6su(d , En te(ce( lu&)(> ;ue l) e4istenci) de l c ntin&ente n se entiende desde s* +is+)> p (;ue l ;ue e4iste / puede n

%C

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

e4isti( )l&un) 'eB n e4isti- / l ;ue n e4iste n puede d)(se ) s* +is+ l) e4istenci), En cu)(t lu&)(> ;ue es i+p si6le ;ue un) pe(7ecci-n t()scendent)l c n'en&) ) un) c s) cu)l;uie() de un + d i+pe(7ect si es) pe(7ecci-n n es c)us)d) en ell)> p (;ue l) pe(7ecci-n t()scendent)l tiende de su/ ) l )6s lut > es de su/ i((est(ict)> p ( c n'eni( )l se( en t)nt ;ue se(> n en t)nt ;ue li+it)d p ( l ;ue es, :> en ;uint lu&)(> ;ue n c)6e e4plic)( desde s* +is+ ;ue l ;ue c)(ece de c n ci+ient tiend) ) 7ines> pues es de l) esenci) de l s 7ines el se( c n cid s, P( p ne(se un 7in es t)nt c + pens)( en el 7in, Pens)( en el 7in es e4c &it)( l s +edi s p)() t()e(l s )l se(, T d ell > c + es cl)( > sup ne l) inteli&enci)> el c n ci+ient ,

%endimiento especulativo de la aplicaci0n de esta v"a29 L) &)n)nci) intelectu)l ;ue 6tene+ s c n l) )plic)ci-n de est) '*) es d 6le. )= un) inmediata, s 6(e l) e4istenci) de l) c)us) e7iciente. p ( l s )(&u+ent s )nte(i (es es neces)(i )d+iti( ;ue @)/ un) c)us) e7iciente de est s @ec@ s> ;ue e4iste un) c)us) del + 'i+ient > de l) c)us)lid)d> de l) c ntin&enci)> de l s &()d s de pe(7ecci-n t()scendent)l / de l) (den)ci-n ) 7ines de l s se(es n inteli&entes del +und , 6= t() mediata, s 6(e l) *nd le de dic@) c)us) e7iciente. si se +i() 6ien> l s )(&u+ent s )nte(i (es t)+6i3n n s (e'el) ;ue l) c)us) @)ll)d)> si @) de e4plic)( adecuadamente el e7ect en cuesti-n> @) de se( un) c)us) ;ue (eAn) cu)nd +en s est s t(es (e;uisit s. P(i+e( . Se( un) c)us) esencial, es deci(> destin)d) p ( su p( pi) esenci) ) p( duci( el e7ect en cuesti-n, Se&und . Se( un) c)us) principal, est es> ;ue )ctAe p ( su p( pi) 'i(tud / n ) inst)nci)s de t(), Te(ce( . se( un) c)us) concreta y pertinente, n &ene()l / ')&), P ( es )7i(+) T +8s de A;uin .

%2

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

W ;ue l) c)us) esenci)l> p(incip)l / pe(tinente del + 'i+ient es un motor, W ;ue l) c)us) esenci)l> p(incip)l / pe(tinente de l) c)us)lid)d es una causa, W ;ue l) c)us) esenci)l> p(incip)l / pe(tinente de l c ntin&ente de l neces)(i p ( t( es un ser necesario, W ;ue l) c)us) esenci)l> p(incip)l / pe(tinente de l s se(es pe(7ect s de un + d li+it)d es un ser per/ecto, W / ;ue l) c)us) esenci)l> p(incip)l / pe(tinente de l) n)ci-n ) 7ines es un ordenador2 (de-

%$, En se&und lu&)(> T +8s de A;uin utiliB) l) '*) de l) ne&)ci-n, Est) c nstitu/e el se&und p)s de l) de+ st()ci-n, $ 8etivo de la aplicaci0n de esta v"a29 P)() entende( el 6<eti' ;ue tiene l) )plic)ci-n de est) '*) en este + +ent de l)s de+ st()ci nes de l) e4istenci) de Di s> sup n&)+ s ;ue l) c)us) @)ll)d) en c)d) un de l s c)s s Kel + t (> l) c)us)> el se( neces)(i > el se( pe(7ect > el (den)d (K depende de t() en el e<e(cici de su c)us)lid)d, Es deci(> ;ue es) c)us) (eci6e de t() c)us) su e7ic)ci) c)us)l. el + t ( +ue'e> cie(t)+ente> pe( es + 'id p ( t( + t ( ;ue> ) su 'eB> +ue'e> pe( siend + 'id p ( t( > ;ue ) su 'eB est8 en l)s +is+)s c ndici nes> etc, : l +is+ en l s de+8s c)s s, Se&An est > pues> n @)6(*) un) Anic) c)us)> sin un) se(ie de c)us)s ;ue se transmiten a la ve: l) e7ic)ci) c)us)l, N s @)ll)(*)+ s ent nces c n l ;ue en 7il s 7*) se ll)+) un) serie esencialmente ordenada de causas, Si este 7ue() el c)s > se(*) ine'it)6le p(e&unt)(n s. Si el e7ect F @) sid c)us)d p ( l) c)us) A> / l) c)us) A @) sid c)us)d) p ( 5> / l) c)us) 5 @) sid c)us)d) p ( C> / ell)> ) su 'eB> @) sid c)us)d) p ( D> etc,> Pcu8l se(8 +8s p( pi)+ente l) c)us) de FQ PA> 5> C> D cu8lQ Pues p)() (esp nde( ) est) cuesti-n ec@) )@ () +)n T +8s de A;uin de l) '*) de l) (e+ ci-n de l) ne&)ci-n, Se t()t) c n ell)> en e7ect > de @)ce( 'e( l) necesid)d 6<eti') de ;ue> si @)/ un) se(ie esenci)l+ente (den)d) de c)us)s ;ue c ncu((en si+ult8ne)+ente ) l) p( ducci-n de un e7ect > @) de @)6e( ent nces un) c)us) p(i+e()> es deci(> un) c)us) ;ue /) n depend) de t() en el e<e(cici de su c)us)lid)d, : es) c)us) p(i+e() se(8> en 'e(d)d> l) c)us) en un sentid +8s p( pi del e7ect en

%I

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

cuesti-n. p (;ue l) c)us) p(i+e()> ;ue p( duce el e7ect en cuesti-n t()ns+itiend su e7ic)ci) c)us)l ) t()s c)us)s se&und)s> p d(*) p( duci( ese e7ect sin @)ce( es) t()ns+isi-n de su e7ic)ci) c)us)l> +ient()s ;ue l)s c)us)s se&und)s> p ( se( se&und)s> se)> dependientes de t()> n pueden /) p( duci( ) l) c)us) p(i+e(), Lue& l) c)us) p(i+e() es l) c)us) p( pi)+ente dic@), Argumento29 Pe( Pc-+ p(ue6) T +8s de A;uin ;ue en un) se(ie esenci)l+ente (den)d) de c)us)s @) de @)6e( un) c)us) p(i+e()Q Pues p)() p( 6)( est (ecu((e ) un )(&u+ent )(ist t3lic > el )(&u+ent ll)+)d del anank; st<nai1 es p(ecis detene(se, Ge );u* c-+ l 7 (+ul) cl)(*si+)+ente S)nt T +8s cu)nd e4p ne su se&und) '*) de l) e4istenci) de Di s.
N es p si6le ;ue en l)s c)us)s e7icientes se p( ced) )l in7init , P (;ue> en t d)s l)s c)us)s e7icientes (den)d)s> l p(i+e( es c)us) de l inte(+edi > / l inte(+edi es c)us) de l Alti+ > t)nt si l s inte(+edi s s n +uc@ s c + si es un s l M +)s sup(i+id) l) c)us)> se sup(i+e el e7ect . p ( t)nt > si n @u6ie() )l& p(i+e( en l)s c)us)s e7icientes> n e4isti(8 ni l Alti+ ni l inte(+edi , Pe( si se p( cede )l in7init en l)s c)us)s e7icientes> n e4isti(8 un) p(i+e() c)us) e7icienteM /> de este + d > n e4isti(8 ni e7ect Alti+ ni c)us)s e7icientes inte(+edi)s> l cu)l es p)tente+ente 7)ls , P ( t)nt > es neces)(i p ne( )l&un) c)us) e7iciente p(i+e(),

El )(&u+ent es cl)(*si+ > pe( es p(ecis n te(&i'e(s)( su sentid , N se t()t) de p( 6)( ;ue se) i+p si6le un) se(ie temporalmente in7init) de c)us)s / ;ue se) +eneste( detene(se en un) p(i+e(), A7i(+)( es) i+p si6ilid)d es> sencill)+ente> un e(( (. en es)s c)us)s Kel @ +6(e ;ue en&end() ) t( @ +6(e ;ue> ) su 'eB> en&end() t( > etc,K n @)/ +8s ()B-n p)() detene(se en un) de ell)s ;ue l) i+p si6ilid)d 7*sic) de (ec ((e(l)s )scendente+ente Kdel e7ect ) l) c)us)K> l cu)l n es un) 'e(d)de() i+p si6ilid)d> n es un) i+p si6ilid)d +et)7*sic)> sin 7*sic), El ;ue n s ten&)+ s ;ue p)()( se de6e> p ( e<e+pl > ) nuest( c)ns)nci )6u((i+ient > n ) un 6st8cul ;ue enc nt()+ s en l)s c s)s +is+)s,

Ge );u* un) (ep(esent)ci-n &(87ic) de un) se(ie d) c)us)s (den)d)s te+p ()l+ente> en l)s ;ue n @)/ necesid)d nin&un) de p)()( en el (e+ nt)(se de un)s c)us)s ) t()s.

%J

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

,,,,,,,,,,

5 )ntes

D despu3s

00,,

ORDEN TEMPORAL

L ;ue se p(etende c n el )(&u+ent e4puest es> +8s 6ien> + st()( l) i+p si6ilid)d de un) se(ie in7init) de c)us)s esenci)l+ente (den)d)s, Rep(esent3+ sl) de est) +)ne().

P(i+e(
?c)us) ;ue n (eci6e de t() su e7ic)ci) c)us)l=

5 Inte(+edi
?c)us)s ;ue (eci6en de t() su e7ic)ci) c)us)l=

D Dlti+
?e7ect =

ORDEN CAUSAL

En este c)s > en el c)s de l)s c)us)s esenci)l+ente (den)d)s> es +et)7*sic)+ente neces)(i ;ue @)/) un) c)us) p(i+e() en un sentid n c( n l-&ic > est es> un) c)us) ;ue n depend) de t() en el e<e(cici de su c)us)lid)d, De est) 7 (+)> el )(&u+ent p d(*) e4p ne(se t)+6i3n en est) (educci-n )l )6su(d . sup n&)+ s> p ( @ip-tesis> ;ue t d)s l)s c)us)s de un) se(ie de c)us)s ;ue dependen un)s de t()s en el e<e(cici de l) c)us)lid)d p)() p( duci( un dete(+in)d e7ect s n t d)s ell)s se&und)s> est es> c)us)d)s, Pe( si t d) c)us)> sin e4cepci-n> depende de t() en su )ct de c)us)ci-n> es deci(> si n @)/ un) c)us) p(i+e() cu/) c)us)lid)d n depende +8s ;ue de s* +is+)> ent nces n @)/ en )6s lut ni se(ie c)us)l )l&un) ni>

%L

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

desde lue& > e7ect )l&un > l ;ue c nt()dice l s t3(+in s de l) @ip-tesis de p)(tid). cie(t)+ente> es i+p si6le> p ( c nt()dict (i > ;ue )l& e4ist) en dependenci) de t( / ;ue n e4ist) );uell de l ;ue depende, Si se ;uie(e> pues> e'it)( este )6su(d es p(ecis )d+iti( ;ue> d)d) un) se(ie de c)us)s en dependenci) c)us)l un)s de t()s> @) de e4isti( un) c)us) n c)us)d)> ;ue n sup n&) nt l-&ic)+ente t() )nte(i ( p ( p see( ell) +is+) l) e7ic)ci) c)us)l de su/ , %endimiento especulativo de la aplicaci0n de esta v"a29 L) &)n)nci) intelectu)l ;ue 6tene+ s c n l) )plic)ci-n de est) '*) es i+p (t)nt*si+), L) p de+ s e4p ne( de d s 7 (+)s. )= negativamente1 l) c)us) p(i+e() de c)d) un de l s e7ect s en cuesti-n> p ( n depende( de t() c)us)> no posee l) i+pe(7ecci-n Kl) dependenci) en el se(K de l)s c)us)s se&und)s ;ue c ncu((en ) l) p( ducci-n de dic@ s e7ect s> ni> desde lue& > l) i+pe(7ecci-n -l) dependenci) nt l-&ic)K de l s e7ect s, C nc(et)+ente> pues> @)/ ;ue )d+iti(. W un + t ( inm0vil c + c)us) p( pi) del + 'i+ient > W un) c)us) incausada de l c)us)d , W un se( necesario por s" ;ue d) ()B-n de l t( > neces)(i p (

W un se( ilimitadamente per/ecto ;ue e4plic) l +ente pe(7ect >

li+it)d)-

W / un ordenador inteligente ;ue es c)us) de l) (den)ci-n ) 7ines de l ;ue c)(ece de c n ci+ient , P ( ell ) este se&und p)s en l)s de+ st()ci nes de l) e4istenci) de Di s le cu)d() 6ien el n +6(e de '*) de l) ne&)ci-n de l) (e+ ci-n. c n ell) se ;uit)n> se nie&)n de l) c)us) p(i+e() l)s i+pe(7ecci nes del e7ect / de l)s c)us)s se&und)s, 6= positivamente1 l) c)us) p(i+e() es c)us) de un) *nd le nt l-&ic) supe(i ( ) l)s c)us)s se&und)s /> n)tu()l+ente> )l del e7ect , Deci(> en 'e(d)d> p ( ()B-n del )(&u+ent )nte(i (> ;ue @)/ un) c)us) p(i+e() ;ue n depende de t() en el e<e(cici de su c)us)lid)d es t)nt c + deci( ;ue @)/ un) c)us) ;ue se @)ll) en un pl)n nt l-&ic distint del de l)s c)us)s se&und)s

%H

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

/ del del e7ect , : si ese pl)n es distint > c + l +en s pe(7ect n puede se( c)us) de l +8s pe(7ect > ent nces ese pl)n nt l-&ic en ;ue se @)ll) l) c)us) p(i+e() tiene ;ue se( neces)(i)+ente un pl)n nt l-&ic supe(i (, %%, En te(ce( lu&)(> T +8s de A;uin utiliB) l) '*) de l) e+inenci)> )un;ue l) e4p sici-n ;ue @)ce de sus de+ st()ci nes de l) e4istenci) de Di s es t)n c +p(i+id)> t)n c ncis)> ;ue este te(ce( e i+p (t)nt*si+ p)s se d) t8cit)+ente> sin seE)l)(se e4pl*cit)+ente, $ 8etivo de la aplicaci0n de esta v"a29 C n l) utiliB)ci-n de est) '*) T +8s de A;uin p(etende un) c s) +u/ sencill). + st()( ;ue l) *nd le nt l-&ic) de l) c)us) p(i+e() n es si+ple+ente supe(i ( )l de l)s c)us)s se&und)s> sin decidid)+ente sup(e+), S-l p d(e+ s e4plic)( e7haustivamente l s e7ect s en cuesti-n> s-l p d(e+ s de<)( de ite()( l) p(e&unt) p ( el p (;u3 c)us)l de )l& > si enc nt()+ s un) c)us) nt l-&ic)+ente> n supe(i (> sin sup(e+)> un) c)us) ;ue de<e sin sentid t d p(e&unt)( p ( el p ( ;u3, Argumento29 : Pc-+ p(ue6) T +8s de A;uin ;ue es) c)us) p(i+e() supe(i ( es t)+6i3n l) c)us) p(i+e() sup(e+)> l) c)us) ;ue e4plic) e4@)usti')+ente el e7ect Q P de+ s (ec nst(ui( su )(&u+ent de est) +)ne(), P)() l &()( est) de+ st()ci-n> S)nt T +8s se )p /) en d s tesis e'identes. %X, L s e7ect s @)n de se( p( p (ci n)les ) l) c)us), Cu)nt +8s uni'e(s)l es el e7ect ?es deci(> cu)nt +8s se @) e4tendid l) e7ic)ci) c)us)l de l) c)us)= +8s uni'e(s)l es l) c)us) ?est es> +8s p(i+e() es l) c)us)> +8s nt l-&ic)+ente pe(7ect) es l) c)us)=, #X, L s e7ect s ;ue si('en de punt de p)(tid) de l)s '*)s s n l s e7ect s +84i+)+ente uni'e(s)les. s n> en 'e(d)d> l s ()s& s +84i+)+ente uni'e(s)les de l s se(es del +und . el c)+6i + 'i+ient c + t)l> l) c)us)lid)d e7iciente c + t)l> l) c ntin&enci) c + t)l> l) di'e(s) pe(7ecci-n t()scendent)l c + t)l / l) (den)ci-n ) 7ines c + t)l, De est)s d s tesis es 7)cil*si+ c nclui( ;ue l) c)us) p( pi) de est s e7ect s @) de se( +84i+)+ente uni'e(s)l> / p ( t)nt > l) c)us) )6s lut)+ente p(i+e() / de ()n& nt l-&ic sup(e+ . l)

#$

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

c)us) ;ue e4plic) e4@)usti')+ente l s e7ect s de ;ue @e+ s p)(tid , %endimiento especulativo de la aplicaci0n de esta v"a29 L) &)n)nci) intelectu)l ;ue 6tene+ s c n l) )plic)ci-n de est) '*) es decisi') / (esult) )@ () 78cil de + st()(, : es ;ue> se&An el ()B n)+ient )nte(i (> @) de @)6e(. W un + t ( in+-'il primero en sentido a soluto o universal, W un) c)us) inc)us)d) a solutamente primera, W un se( irrestrictamente neces)(i p ( s*> W un se( m+7imamente pe(7ect > W / un se( supremamente inteli&ente, %#, N puede e4t()E)( )@ () l) (epetid) 7()se c n ;ue T +8s de A;uin int( duce el t3(+in 7in)l de c)d) un) de l)s '*)s / est t d s entienden ;ue es Di s. et hoc omnes intelligunt Deum, dice, El punt de lle&)d) de l)s '*)s n es> pues> t( ;ue l) identi7ic)ci-n de c)d) c)us) p( pi) uni'e(s)l @)ll)d) c n Di s. Di s es> en e7ect > se&An n s @) enseE)d el Pseud -Di nisi A(e p)&it)> el se( )l ;ue le c ((esp nde t d) pe(7ecci-n ?el se( c)us)=> e4ent) de i+pe(7ecci-n ?inc)us)d)= / en &()d e+inente ?)6s lut) uni'e(s)l=, P ( es hoc omnes intelligunt Deum2 En el li6( > sin dud)> +)&n*7ic / escl)(eced ( de Yu6i(i (l hom re y Dios ?M)d(id> Ali)nB) Edit (i)l> %HLC=, se lee> sin e+6)(& > est) d 6le c(*tic) &ene()l ) l)s '*)s t +ist)s. P ( un) p)(te> dice Yu6i(i.
Ante t d > l) p(i+e() '*) c nduce ) un p(i+e( + t ( in+-'ilM l) se&und)> ) un) p(i+e() c)us) e7icienteM l) te(ce()> )l p(i+e( ente neces)(i M l) cu)(t)> ) un ente en l) plenitud de l) entid)dM l) ;uint)> ) un) inteli&enci) sup(e+), Pe( est)s cinc Zp(i+)(ied)des[ Pse identi7ic)n ent(e s* en un +is+ enteQ G)6(*) ;ue p( 6)(l , ?pp, %#%-%##=

P ( t() p)(te> dice el 7il-s 7 esp)E l.

Ade+8s> )un supuest ;ue se p( 6)()> Psi&ni7ic) est ;ue se @) p( 6)d sin +8s ;ue ese ente sup(e+ se) /ormalmente Di s> l ;ue entende+ s p ( Di sQ Rued)(*) t d)'*) p ( p( 6)( ;ue dic@ ente es <ust Di s N,,,O En el punt de lle&)d) de est)s )(&u+ent)ci nes n s enc n-

#%

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

t()+ s N,,,O c n un ente sup(e+ , Pe( este ente Pes Di sQ Est) es l) cuesti-n ;ue sie+p(e ;ued) en pie, ?pp, %##> %#1=,

Me p)(ece ;ue est)s d s di7icult)des &ene()les ;ue p ne Yu6i(i ) l)s cinc '*)s de S)nt T +8s p d(*)n dis l'e(se c n l ;ue @e t()t)d de p ne( de (elie'e en est)s cl)ses, L s t3(+in s 7in)les de c)d) un) de l)s '*)s c n7lu/en ent(e s* en un Anic se(> se identi7ic)n ent(e s* en un +is+ ente> p (;ue se @) lle&)d ) es s t3(+in s 7in)les> ) es)s depu()d)s supe(pe(7ecci nes ;ue e4p(es)n l s punt s de lle&)d) de l)s '*)s> en 'i(tud de un +is+ p( ces . p ( l) '*) )7i(+)ti')> p ( l) '*) ne&)ti') / p ( l) '*) de l) e+inenci), C)d) un de es s t3(+in s 7in)les es p( pi)+ente Di s p (;ue s-l Di s es el se( p seed ( de un) pe(7ecci-n en l) ;ue n s-l n @)/ i+pe(7ecci-n )l&un)> sin un &()d t)l de pe(7ecci-n ;ue s 6(ep)s) in7init)+ente t d l c &n sci6le / )un l pens)6le, C(e ;ue si se (ep)() su7iciente+ente el @ec@ de ;ue en c)d) un) de l)s cinc '*)s t +ist)s se @)ll) ent()E)d) l) t(iple '*) del )cces ) Di s ) p)(ti( de l)s c(i)tu()s p( puest) p ( el A(e p)&it)> des)p)(ecen (8pid)+ente l)s 6<eci nes de Yu6i(i ) est)s cl8sic)s p(ue6)s de l) e4istenci) de Di s,

##

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

IV CONCLUSI9N EL CONOCIMIENTO NEGATIVO DE

DIOS

%1, Te(+in est)s e4plic)ci nes seE)l)nd +u/ 6(e'e+ente un) c nsecuenci) ;ue se de(i') in+edi)t)+ente de l s pens)+ient s ;ue @e+ s estudi)d , Ge+ s 'ist ;ue> en Alti+ t3(+in > t)nt el Pseud -Di nisi A(e p)&it) Kc n su t(iple '*)K c + T +8s de A;uin Kc n l) utiliB)ci-n de est) t(iple '*) en c)d) un) de sus de+ st()ci nes de l) e4istenci) de Di sK c inciden en )7i(+)( ;ue de Di s +8s c n ce+ s l ;ue n es ;ue l ;ue es, A Di s se le c n ce> p ( )s* deci(> c + desc n cid , Est n s cu((e sie+p(e ;ue )t(i6ui+ s ) Di s )l&un) pe(7ecci-n. le c ((esp nde de +)ne() t)n distint) ) c + c ((esp nde ) l)s c(i)tu()s> ;ue n s)6e+ s 6ien ;u3 si&ni7ic) est) );uell) pe(7ecci-n en Di s, Pe( @)/ +8s. @e+ s 'ist ;ue S)nt T +8s K) pes)( de su d ct(in) de l) analogia entisK n s enseE) c n sus '*)s ;ue inclus cu)nd lle&)+ s ) s)6e( ;ue Di s e4iste> n s)6e+ s 6ien ;u3 si&ni7ic) es de e4isti( p)() Di s, S)6e+ s ;ue n e4iste c + e4isten l)s de+8s c s)s, De Di s tene+ s> pues> un s)6e( del n s)6e(, T()s l)s c nside()ci nes )nte(i (es s 6(e l) p(esenci) de l) te l &*) ne&)ti') del Pseud -Di nisi en l)s quinque viae, p de+ s c +p(ende( 6ien )@ () est)s p)l)6()s de M)(it)in> de un de l s &()ndes 7il-s 7 s t +ist)s de este si&l , L)s de<- esc(it)s en su 6() Los Grados del Sa er1
De+ st()( l) e4istenci) de Di s n es s +ete(l ) nuest( s ce(c s> ni de7ini(l > ni )p de()(se de "l> ni +)ne<)( t() c s) ;ue un)s ide)s ende6les (espect de t)l 6<et > ni <uB&)( t() c s) ;ue nuest() p( pi) / ()dic)l dependeci), El p( cedi+ient p ( el ;ue l) ()B-n de+uest() ;ue Di s e4iste> c l c) ) l) ()B-n +is+) en un) )ctitud de )d ()ci-n n)tu()l / de )d+i()ci-n inteli&ente,

#1

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

%C, D)(se plen) cuent) de est > de ;ue de Di s Kde su e4istenci) t)nt c + de su esenci)K tene+ s un s)6e( del n s)6e(> es un) &)n)nci) 7il s-7ic) 7und)+ent)l. cu)nd est)+ s )nte Di s est)+ s sie+p(e )nte un se( ;ue n s t()sciende )6s lut)+ente> ;ue n s s 6(ep)s) en t d sentid / +edid)M ;ue> p ( t)nt > n p de+ s 6<eti')(l > c n'e(ti(l en c s)> )<ust)(l ) nuest()s necesid)des dese s> @)ce( de "l un *d l , D)(se plen) cuent) de ;ue de Di s s)6e+ s +8s l ;ue n es ;ue l ;ue es> tiene c + e7ect )6(i( l) ()B-n ) t() 7 (+) de c n ci+ient > ;ue p de+ s ll)+)( 7e, En su Llama de Amor =iva ?c)nci-n III> CL= esc(i6e S)n Su)n de l) C(uB.
\O@]> di(8s> ;ue Nel entendi+ient O n entiende n)d) distint)+ente> / )s* n p d(8 i( )del)nte, Antes te di& ;ue si entendiese distint)+ente> n i(*) )del)nte, L) ()B-n es p (;ue Di s> ) ;uien ') el entendi+ient > e4cede )l +is+ entendi+ient M / )s* es inc +p(ensi6le e in)ccesi6le )l entendi+ient /> p ( t)nt > cu)nd el entendi+ient ') entendiend > n se ') lle&)nd ) Di s> sin )ntes )p)(t)nd , : )s* )ntes se @) de )p)(t)( el entendi+ient de s* +is+ / de su inteli&enci) p)() lle&)(se ) Di s> c)+in)nd en 7e> c(e/end / n entendiend , : de es) +)ne() lle&) el entendi+ient ) l) pe(7ecci-nM p (;ue p ( 7e / n p ( t( +edi se <unt) c n Di sM / ) Di s +8s se lle&) el )l+) n entendiend ;ue entendiend ,

%2, G()nde @) sid t)+6i3n en el s)nt de G nti'e( s el in7lu< de l) te l &*) ne&)ti') / de l) te l &*) +*stic) del Pseud Di nisi A(e p)&it), P ( es ;uie( p ne( punt 7in)l ) est)s lecci nes cit)nd un s 'e(s s de S)n Su)n de l) C(uB, E4p(es)n> p ( l de+8s> +)()'ill s)+ente ese peculi)( s)6e( ;ue n s)6e ;ue n s es p( pi (espect de Di s, Se t()t) de l)s est( 7)s Ks-l cit)(3 l) penAlti+)K de ese c3le6(e ( +)nce ;ue c +ienB).
Ent(3+e d nde n supe / ;ued3+e n s)6iend > toda sciencia trascendiendo ,,,,,,,,,,,,,,, : es de t)n )lt) e4celenci) );ueste su+ s)6e(> ;ue n @)/ 7)cult)d ni scienci) ;ue le pued)n e+p(ende(M ;uien se supie(e 'ence( c n un n s)6e( s)6iend ir+ siempre trascendiendo2

#C

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

AP"NDICE I EL TEFTO DE LAS >')N>'( =)A(

A= S)ncti T@ +)e de A;uin > Summa !heologiae> P(i+) p)(s> ;u)esti II> )(ticul 1> c (pus, Te4tu+ Le ninu+ R +)e %LLL editu+ ) R 6e(t 5us) SS. Resp nde dicendu+ ;u d Deu+ esse ;uin;ue 'iis p( 6)(i p test, %= P(i+) )ute+ et +)ni7esti ( 'i) est> ;u)e su+itu( e4 p)(te + tus, Ce(tu+ est eni+> et sensu c nst)t> )li;u) + 'e(i in @ c +und , O+ne )ute+ ;u d + 'etu(> )6 )li + 'etu(, Ni@il eni+ + 'etu(> nisi secundu+ ;u d est in p tenti) )d illud )d ;u d + 'etu(> + 'et )ute+ )li;uid secundu+ ;u d est )ctu, M 'e(e eni+ ni@il )liud est ;u)+ educe(e )li;uid de p tenti) in )ctu+> de p tenti) )ute+ n n p test )li;uid (educi in )ctu+> nisi pe( )li;u d ens in )ctu> sicut c)lidu+ in )ctu> ut i&nis> 7)cit li&nu+> ;u d est c)lidu+ in p tenti)> esse )ctu c)lidu+> et pe( @ c + 'et et )lte()t ipsu+, N n )ute+ est p ssi6ile ut ide+ sit si+ul in )ctu et p tenti) secundu+ ide+> sed s lu+ secundu+ di'e(s)> ;u d eni+ est c)lidu+ in )ctu> n n p test si+ul esse c)lidu+ in p tenti)> sed est si+ul 7(i&idu+ in p tenti), I+p ssi6ile est e(& ;u d> secundu+ ide+ et e de+ + d > )li;uid sit + 'ens et + tu+> 'el ;u d + 'e)t seipsu+, O+ne e(& ;u d + 'etu(> p (tet )6 )li + 'e(i, Si e(& id ) ;u + 'etu(> + 'e)tu(> p (tet et ipsu+ )6 )li + 'e(i et illud )6 )li , Gic )ute+ n n est p( cede(e in in7initu+> ;ui) sic n n esset )li;u d p(i+u+ + 'ensM et pe( c nse;uens nec )li;u d )liud + 'ens> ;ui) + 'enti) secund) n n + 'ent nisi pe( @ c ;u d sunt + t) ) p(i+ + 'ente> sicut 6)culus n n + 'et nisi pe( @ c ;u d est + tus ) +)nu, E(& necesse est de'eni(e )d

#2

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

)li;u d p(i+u+ + 'ens> ;u d ) null + 'etu(> et @ c +nes intelli&unt Deu+, #= Secund) 'i) est e4 ()ti ne c)us)e e77icientis, In'eni+us eni+ in istis sensi6ili6us esse (dine+ c)us)(u+ e77icientiu+> nec t)+en in'enitu(> nec est p ssi6ile> ;u d )li;uid sit c)us) e77iciens sui ipsiusM ;ui) sic esset p(ius seips > ;u d est i+p ssi6ile, N n )ute+ est p ssi6ile ;u d in c)usis e77icienti6us p( ced)tu( in in7initu+, Rui) in +ni6us c)usis e77icienti6us (din)tis> p(i+u+ est c)us) +edii> et +ediu+ est c)us) ulti+i> si'e +edi) sint plu() si'e unu+ t)ntu+> (e+ t) )ute+ c)us)> (e+ 'etu( e77ectus> e(& > si n n 7ue(it p(i+u+ in c)usis e77icienti6us> n n e(it ulti+u+ nec +ediu+, Sed si p( ced)tu( in in7initu+ in c)usis e77icienti6us> n n e(it p(i+) c)us) e77iciens> et sic n n e(it nec e77ectus ulti+us> nec c)us)e e77icientes +edi)e> ;u d p)tet esse 7)lsu+, E(& est necesse p ne(e )li;u)+ c)us)+ e77iciente+ p(i+)+> ;u)+ +nes Deu+ n +in)nt, 1= Te(ti) 'i) est su+pt) e4 p ssi6ili et necess)(i > ;u)e t)lis est, In'eni+us eni+ in (e6us ;u)ed)+ ;u)e sunt p ssi6ili) esse et n n esse> cu+ ;u)ed)+ in'eni)ntu( &ene()(i et c ((u+pi> et pe( c nse;uens p ssi6ili) esse et n n esse, I+p ssi6ile est )ute+ +ni) ;u)e sunt> t)li) esse> ;ui) ;u d p ssi6ile est n n esse> ;u)nd ;ue n n est, Si i&itu( +ni) sunt p ssi6ili) n n esse> )li;u)nd ni@il 7uit in (e6us, Sed si @ c est 'e(u+> eti)+ nunc ni@il esset> ;ui) ;u d n n est> n n incipit esse nisi pe( )li;uid ;u d estM si i&itu( ni@il 7uit ens> i+p ssi6ile 7uit ;u d )li;uid incipe(et esse> et sic + d ni@il esset> ;u d p)tet esse 7)lsu+, N n e(& +ni) enti) sunt p ssi6ili)> sed p (tet )li;uid esse necess)(iu+ in (e6us, O+ne )ute+ necess)(iu+ 'el @)6et c)us)+ su)e necessit)tis )liunde> 'el n n @)6et, N n est )ute+ p ssi6ile ;u d p( ced)tu( in in7initu+ in necess)(iis ;u)e @)6ent c)us)+ su)e necessit)tis> sicut nec in c)usis e77icienti6us> ut p( 6)tu+ est, E(& necesse est p ne(e )li;uid ;u d sit pe( se necess)(iu+> n n @)6ens c)us)+ necessit)tis )liunde> sed ;u d est c)us) necessit)tis )liis> ;u d +nes dicunt Deu+, C= Ru)(t) 'i) su+itu( e4 &()di6us ;ui in (e6us in'eniuntu(, In'enitu( eni+ in (e6us )li;uid +)&is et +inus 6 nu+> et 'e(u+> et n 6ile> et sic de )liis @uius+ di, Sed +)&is et +inus dicuntu( de di'e(sis secundu+ ;u d )pp( pin;u)nt di'e(si+ de )d )li;uid ;u d +)4i+e est> sicut +)&is c)lidu+ est> ;u d +)&is )pp( pin;u)t +)4i+e c)lid , Est i&itu( )li;uid ;u d est 'e(issi+u+> et pti+u+> et n 6ilissi+u+> et pe( c nse;uens +)4i+e ens> n)+ ;u)e sunt +)4i+e 'e()> sunt +)4i+e enti)> ut dicitu( II Met)p@/s, Ru d )ute+ dicitu( +)4i+e t)le in )li;u &ene(e> est c)us) +niu+ ;u)e sunt illius &ene(is> sicut i&nis>

#I

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

;ui est +)4i+e c)lidus> est c)us) +niu+ c)lid (u+> ut in e de+ li6( dicitu(, E(& est )li;uid ;u d +ni6us enti6us est c)us) esse> et 6 nit)tis> et cuiusli6et pe(7ecti nis> et @ c dici+us Deu+, 2= Ruint) 'i) su+itu( e4 &u6e(n)ti ne (e(u+, Vide+us eni+ ;u d )li;u) ;u)e c &niti ne c)(ent> scilicet c (p () n)tu()li)> pe()ntu( p( pte( 7ine+> ;u d )pp)(et e4 @ c ;u d se+pe( )ut 7(e;uentius e de+ + d pe()ntu(> ut c nse;u)ntu( id ;u d est pti+u+M unde p)tet ;u d n n ) c)su> sed e4 intenti ne pe('eniunt )d 7ine+, E) )ute+ ;u)e n n @)6ent c &niti ne+> n n tendunt in 7ine+ nisi di(ect) )6 )li;u c &n scente et intelli&ente> sicut s)&itt) ) s)&itt)nte, E(& est )li;uid intelli&ens> ) ;u +nes (es n)tu()les (din)ntu( )d 7ine+> et @ c dici+us Deu+,

5= S)nt T +8s de A;uin > Suma de !eolog"a> P(i+e() p)(te> cuesti-n se&und)> )(t*cul 1, Edici-n di(i&id) p ( l s Re&entes de Estudi s de l)s P( 'inci)s D +inic)n)s en Esp)E), M)d(id> 5,A,C,> %HLL. -ay que decir1 L) e4istenci) de Di s puede se( p( 6)d) de cinc +)ne()s distint)s, %= L) p(i+e() / +8s cl)() es l) ;ue se deduce del + 'i+ient , Pues es cie(t > / l pe(ci6en l s sentid s> ;ue en este +und @)/ + 'i+ient , : t d l ;ue se +ue'e es + 'id p ( t( , De @ec@ n)d) se +ue'e ) n se( ;ue en> cu)nt p tenci)> est3 (ient)d ) );uell p ( l ;ue se +ue'e, P ( su p)(te> ;uien +ue'e est8 en )ct , Pues + 'e( n es +8s ;ue p)s)( de l) p tenci) )l )ct , L) p tenci) n puede p)s)( ) )ct +8s ;ue p ( ;uien est8 en )ct , E<e+pl . el 7ue& > en )ct c)liente> @)ce ;ue l) +)de()> en p tenci) c)liente> p)se ) c)liente en )ct , De este + d l) +ue'e / c)+6i), Pe( n es p si6le ;ue un) c s) se) l +is+ si+ult8ne)+ente en p tenci) / en )ct M s-l l puede se( (espect ) )l& distint , E<e+pl . L ;ue es c)liente en )ct > n puede se( )l +is+ tie+p c)liente en p tenci)> pe( s* puede se( en p tenci) 7(* , I&u)l+ente> es i+p si6le ;ue )l& +ue') / se) + 'id )l +is+ tie+p > ;ue se +ue') ) s* +is+ , T d l ;ue se +ue'e necesit) se( + 'id p ( t( , Pe( si l ;ue es + 'id p ( t( se +ue'e> necesit) se( + 'id p ( t( > / 3ste p ( t( , Este p( cede( n se puede lle')( inde7inid)+ente> p (;ue n se lle&)(*) )l p(i+e( ;ue +ue'e> / )s* n @)6(*) + t ( )l&un pues l s + t (es inte(+edi s n +ue'en +8s ;ue p ( se( + 'id s p ( el p(i+e( + t (, E<e+pl . Un 6)s-

#J

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

t-n n +ue'e n)d) si n es + 'id p ( l) +)n , P ( l t)nt > es neces)(i lle&)( ) );uel p(i+e( + t ( )l ;ue n)die +ue'e, En 3ste> t d s (ec n cen ) Di s, #= L) se&und) es l) ;ue se deduce de l) c)us) e7iciente, Pues n s enc nt()+ s ;ue en el +und sensi6le @)/ un (den de c)us)s e7icientes, Sin e+6)(& > n enc nt()+ s> ni es p si6le> ;ue )l& se) c)us) e7iciente de s* +is+ > pues se(*) )nte(i ( ) s* +is+ > c s) i+p si6le, En l)s c)us)s e7icientes n es p si6le p( cede( inde7inid)+ente p (;ue en t d)s l)s c)us)s e7icientes @)/ (den. l) p(i+e() es c)us) de l) inte(+edi)M / 3st)> se) un) +Altiple> l es de l) Alti+), Puest ;ue> si se ;uit) l) c)us)> des)p)(ece el e7ect > si en el (den de l)s c)us)s e7icientes n e4istie() l) p(i+e()> n se d)(*) t)+p c ni l) Alti+) ni l) inte(+edi), Si en l)s c)us)s e7icientes lle'8se+ s @)st) el in7init este p( cede(> n e4isti(*) l) p(i+e() c)us) e7icienteM en c nsecuenci) n @)6(*) e7ect Alti+ ni c)us) inte(+edi)M / est es )6s lut)+ente 7)ls , P ( l t)nt > es neces)(i )d+iti( un) c)us) e7iciente p(i+e(), T d s l) ll)+)n Di s, 1= L) te(ce() es l) ;ue se deduce ) p)(ti( de l p si6le / de l neces)(i , : dice. Enc nt()+ s ;ue l)s c s)s pueden e4isti( n e4isti(> pues pueden se( p( ducid)s dest(uid)s> / c nsecuente+ente es p si6le ;ue e4ist)n ;ue n e4ist)n, Es i+p si6le ;ue l)s c s)s s +etid)s ) t)l p si6ilid)d e4ist)n sie+p(e> pues l ;ue lle') en s* +is+ l) p si6ilid)d de n e4isti(> en un tie+p n e4isti-, Si> pues> t d)s l)s c s)s lle')n en s* +is+)s l) p si6ilid)d de n e4isti(> @u6 un tie+p en ;ue n)d) e4isti-, Pe( si est es 'e(d)d> t)+p c )@ () e4isti(*) n)d)> puest ;ue l ;ue n e4iste n e+pieB) ) e4isti( +8s ;ue p ( )l& ;ue /) e4iste, Si> pues> n)d) e4ist*)> es i+p si6le ;ue )l& e+peB)() ) e4isti(M en c nsecuenci)> n)d) e4isti(*)M / est es )6s lut)+ente 7)ls , Lue& n t d s l s se(es s n s-l p si6ilid)dM sin ;ue es p(ecis )l&An se( neces)(i , T d se( neces)(i encuent() su necesid)d en t( > n l) tiene, P ( t() p)(te> n es p si6le ;ue en l s se(es neces)(i s se 6us;ue l) c)us) de su necesid)d lle')nd este p( cede( inde7inid)+ente> c + ;ued- p( 6)d )l t()t)( l)s c)us)s e7icientes ?nA+, #=, P ( l t)nt > es p(ecis )d+iti( )l& ;ue se) )6s lut)+ente neces)(i > cu/) c)us) de su necesid)d n est3 en t( > sin ;ue 3l se) c)us) de l) necesid)d de l s de+8s, T d s le dicen Di s, C= L) cu)(t) se deduce de l) <e()(;u*) de ')l (es ;ue enc nt()+ s en l)s c s)s, Pues n s enc nt()+ s ;ue l) 6 nd)d> l) 'e()cid)d> l) n 6leB) / t( s ')l (es se d)n en l)s c s)s, En un)s +8s / en t()s +en s, Pe( este m+s / este menos se dice

#L

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

de l)s c s)s en cu)nt ;ue se )p( 4i+)n m+s menos ) l +84i+ , As*> c)liente se dice de );uell ;ue se )p( 4i+) +8s )l +84i+ c)l (, G)/ )l& > p ( t)nt > ;ue es +u/ 'e()B> +u/ 6uen > +u/ n 6leM /> en c nsecuenci)> es el +84i+ se(M pues l)s c s)s ;ue s n su+)+ente 'e(d)de()s> s n se(es +84i+ s> c + se dice en II #etaphys2 J C + ;uie() ;ue en cu)l;uie( &3ne( > l +84i+ se c n'ie(te en c)us) de l ;ue pe(tenece ) t)l &3ne( K )s* el 7ue& > ;ue es el +84i+ c)l (> es c)us) de t d s l s c)l (es> c + se e4plic) en el +is+ li6( K> del +is+ + d @)/ )l& ;ue en t d s l s se(es es c)us) de su e4isti(> de su 6 nd)d> de cu)l;uie( t() pe(7ecci-n, Le ll)+)+ s Di s, 2= L) ;uint) se deduce ) p)(ti( del (den)+ient de l)s c s)s, Pues 'e+ s ;ue @)/ c s)s ;ue n tienen c n ci+ient > c + s n l s cue(p s n)tu()les> / ;ue 6()n p ( un 7in, Est se puede c +p( 6)( 6se(')nd c-+ sie+p(e ) +enud 6()n i&u)l p)() c nse&ui( l +e< (, De d nde se deduce ;ue> p)() )lc)nB)( su 6<eti' > n 6()n )l )B)(> sin intenci n)d)+ente, L)s c s)s ;ue n tienen c n ci+ient n tienden )l 7in sin se( di(i&id)s p ( )l&uien c n c n ci+ient e inteli&enci)> c + l) 7lec@) p ( el )(;ue( , P ( l t)nt > @)/ )l&uien inteli&ente p ( el ;ue t d)s l)s c s)s s n di(i&id)s )l 7in, Le ll)+)+ s Di s,

#H

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

AP"NDICE II LA ESTRUCTURA GENERAL DE LA S'##A !-($L$G)A(

L) Summa theologiae c nst) de t(es p)(tes. l) p(i+e() ?prima pars= t()t) de Di s en s* +is+ . l) unid)d de l) esenci) de Di s> su t(inid)d de pe(s n)s / su )cti'id)d c(e)d () c + 7uente de t d l ;ue n es "l, L) se&und) ?secunda pars= t()t) de l) +)(c@) del @ +6(e @)ci) Di s > si se ;uie(e> t()t) de Di s en t)nt ;ue 7in sup(e+ / Alti+ de t d)s l)s c(i)tu()s /> en especi)l> de l)s ()ci n)les, Se di'ide> ) su 'eB> en d s p)(tes. l) p(i+e() ?prima secundae= t()t) de l s )ct s @u+)n s en &ene()l c + +edi s )pt s p)() el 7in Alti+ M l) se&und) ?secunda secundae= t()t) en p)(ticul)( de l)s 'i(tudes / l s 'ici s, L) te(ce() p)(te ?tertia pars=> ;ue T +8s de A;uin de<- inc +plet)> t()t) de C(ist c + C)+in de l) +)(c@) del @ +6(e @)ci) Di s, Estudi) )s* ) C(ist c + S)l')d ( de l) @u+)nid)d / ) l s s)c()+ent s c + si&n s de s)l')ci-n,
En l) Suma de !eolog"a, s)nt T +8s p)(te del @ec@ de ;ue @)/ t(es 7 (+)s del se( / de l) esenci) de Di s. ?I= Di s e4iste en s* +is+ > es el p(incipi / el 7in de t d)s l)s c s)s p ( l ;ue t d)s l)s c(i)tu()s p( ceden / dependen de "lM ?II= despu3s Di s est8 p(esente ) t()'3s de su G()ci) en l) 'id) / en l) )cti'id)d del c(isti)n > de l s s)nt sM ?III= 7in)l+ente> Di s est8 p(esente de + d t t)l+ente especi)l en l) Pe(s n) de C(ist > unid );u* (e)l+ente c n el @ +6(e SesAs> / pe()nte en l s s)c()+ent s> ;ue 6( t)n de su 6() (edent (),?0= Es un c*(cul . Di s en s* +is+ > ;ue s)le de s* +is+ / n s t +) de l) +)n > de + d ;ue c n C(ist ' l'e+ s ) Di s> est)+ s unid s ) Di s> / Di s se(8 t d en t d s, ?5enedict FVI> C)te;uesis del #1 de <uni de #$%$=,

L) est(uctu() &ene()l de l) Summa theologiae se (ec &e en el si&uiente es;ue+).

1$

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

DIOS

DIO

PARTE I
DIOS c + C(e)d ( de t d)s l)s c s)s

DIOS c + !in sup(e+ / Alti+ de l)s c(i)tu()s ()ci n)les

PARTE III PARTE II

Medi s )pt s p)() el !in C)+in @)ci) el !in. CRISTO

1%

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

AP"NDICE III LA ESTRUCTURA DEL ARTCULO DE LA S'##A !-($L$G)A

En c)d) un) de sus p)(tes> l) Summa theologiae se (&)niB) en cuesti nes ?c nst) de 2%#=> ;ue ) su 'eB se c +p nen de )(t*cul s ?;ue s n #IIH=, L s )(t*cul s s n> pues> l)s c3lul)s 68sic)s> p ( )s* deci(> de ;ue se c +p ne l) 6(), L) est(uctu() del )(t*cul c nst) de p)(tes dete(+in)d)s> ;ue c)6e es;ue+)tiB)( )s*. % PLANTEAMIENTO 5REVE : PRECISO> EN !ORMA DU5ITATIVA> DE UNA CUESTI9N #
=idetur quod 'trum?

PROPOSICI9N DE ARGUMENTOS O RAYONES A !AVOR DE LAS DOS PARTES EN LITIGIO

Sed contra

1 SOLUCI9N DE LA CUESTI9N PLANTEADA, CUERPO DEL ARTCULO C SOLUCI9N DE LOS ARGUMENTOS CONTRARIOS A LA RESPUESTA DADA
Ad primum, ergo? ad secundum? ad tertium? dicendum quod? %esponsio2 Dicendum quod

1#

R &eli R 'i()

L) t(iple '*) del Pseud -Di nisi en l)s cinc '*)s t +ist)s

5I5LIOGRA!A 5^SICA

$ ras Completas del &S('D$ D)$N)S)$ A%($&AG)!A, Edici-n de Te d ( G, M)(t*n> M)d(id> 5AC> %HH$, TOMAS DE ARUINO> Suma de !eolog"a, Edici-n di(i&id) p ( l s Re&entes de Estudi s de l)s P( 'inci)s D +inic)n)s en Esp)E), M)d(id> 5,A,C,> %HLL GONY^LEY> ^n&el Luis> !eolog"a natural, P)+pl n)> Euns)> #$$L ?IX ed, (e',=, MARITAIN> S)c;ues> Apro7imaciones a Dios2 T()ducci-n de R &eli R 'i(), M)d(id> Edici nes Encuent( > %HHC, MILL^N-PUELLES> Ant ni > L;7ico /ilos0/ico, M)d(id> Ri)lp> #$$#, ROVIRA> R &eli > El p(incipi +et)7*sic 7und)+ent)l / l) est(uctu() de+ st()ti') de l)s cinc '*)s t +ist)s de l) e4istenci) de Di s> en (sp"ritu> 1H ?%HH$=> pp, 2H-L$, _> L)s quinque viae )nte l) c(itic) de Yu6i(i> en Aquinas2 %ivista )nterna:ionale di .iloso/ia, FLVIII ?#$$2=> pp, 22%2IL,

11