Recipientes a presin o calderas, generadores de vapor y autoclaves

Caldera de Vapor o Caldera; el recipiente metlico en el que se genera vapor a presin mediante la accin de calor. Generador de Vapor; el conjunto o sistema formado por una caldera y sus accesorios, destinados a trasformar un lquido en vapor, a temperaturas y presin diferente a la atmosfrica. Autoclave; el recipiente metlico destinado al tratamiento de materiales con vapor a presin superior a la atmosfrica. Accesorios; los elementos tiles o necesarios que, en conjunto con la caldera, integran un generador de vapor. La produccin de calor fue uno de los primeros pasos del hom re en el campo de la tcnica; se utili! en forma relativamente rudimentaria hasta fechas muy recientes. "ue la utili!acin del vapor como fuer!a motri! lo que hi!o posi le la revolucin industrial del siglo #$%%% y el desarrollo del generador de vapor de gran potencia, ha hecho surgir la era de electrificacin del siglo ##. Las fa ricas modernas, los grandes edificios y el confort en los hogares, son nicamente posi les gracias a la electricidad, el vapor destinado a procesos industriales y a las plantas de calefaccin central. Las calderas se encuentran por donde quiera. Las chimeneas se han convertido en un sm olo universal de la prosperidad industrial y del calor y fuer!a que da vida a los centros fa riles. La produccin de vapor y calor se ha convertido en una actividad prctica complicada. &a pasado por un perodo de transicin, en el que ha evolucionado con mucha rapide!, gracias a los esfuer!os desarrollados por e'pertos en los campos de la tcnica trmica, en la de com ustin y en la de fuer!a motri!. ( consecuencia de su acelerado crecimiento muchas de las personas empleadas en esta industria no tienen el de ido entrenamiento o carecen de conocimientos so re muchos de los pro lemas de esta industria. )l equipo sico de una instalacin para producir vapor *agua caliente+ y ciertamente el componente ms costoso del conjunto, consta de la simple cmara para generar calor, la caldera, el fogn y sus estructuras. ( esto hay que agregar los quemadores mecnicos, hogares enfriados por agua, supercalentadores, economi!adores, calentadores de aire y otros accesorios relacionados con las calderas, tales como desaereadores de agua de alimentacin, ventiladores para tiro for!ado o inducido, om as y aparatos similares, para la formacin de unidades generadoras de mayor capacidad y mas completas. Las mltiples aplicaciones que tienen las calderas industriales, las condiciones variadas de tra ajo y las innumera les e'igencias de orden tcnico y prctico que de en cumplir para que ofre!can el m'imo de garantas en cuanto a solide!, seguridad en su manejo, dura ilidad y economa en su funcionamiento, ha o ligado a los fa ricantes de estos equipos a un perfeccionamiento constante a fin de encarar los pro lemas. La squeda de soluciones ha originado varios tipos agrupados segn sus caractersticas mas importantes. )l ,ecreto -. /0 del a1o 230/ define caldera como un recipiente metlico en el que se genera vapor a presin mediante la accin del calor. 4na definicin mas completa seria5 Caldera es un recipiente metlico, cerrado, destinado a producir vapor o calentar agua, mediante la accin del calor a una temperatura superior a la del ambiente y presin mayor que la atmosfrica. 6enerador de $apor5 se llama as al conjunto o sistema formado por una caldera y sus accesorios. )n la prctica se ha la de 7calderas7 refirindose a todo el conjunto o 76enerador de $apor7. 8or tal ra!n, en adelante, se utili!arn indistintamente am os trminos. La caldera o generador de vapor son equipos cuyo o jetivo es5 6enerar agua caliente para calefaccin y uso general 6enerar vapor para plantas de fuer!a, procesos industriales o calefaccin. "uncionan mediante la transferencia de calor, producido generalmente al quemarse un com usti le, el que se le entrega al agua contenida o que circula dentro del recipiente metlico. )n toda caldera se distinguen dos !onas importantes5 Zona de liberacin de calor u hogar o cmara de combustin: es el lugar donde se quema el com usti le. 8uede ser interior o e'terior con respecto al recipiente metlico. La transferencia en esta !ona se reali!a principalmente por radiacin. Zona de Tubos: es la !ona donde los productos de la com ustin *gases o humos+ transfieren calor al agua principalmente por conveccin * gases 9 agua+. )st constituida por tu os dentro de los cuales pueden circular los humos o agua. ART!" R#$C# A%!" &'! C() ($!$ '$A CA%*!RA )n este punto se trataran slo aquellas partes generales relevantes propias del dise1o de las calderas. ,e ido a que cada caldera dispone, dependiendo del tipo, de partes caractersticas, es muy difcil atri uir a todas ellas un determinado componente. )n ra!n a lo anterior se anali!arn las partes principales de las calderas en forma general, especificando en cada caso el tipo de caldera que dispone de dicho elemento. 8ara tal anlisis usaremos el esquema de la caldera cilndrica sencilla.

+,- .ogar o /ogn: es el espacio donde se produce la com ustin. :e le conoce tam in con el nom re de Cmara de Combustin, Los hogares se pueden clasificar en 5 2. :egn su u icacin5 o ; &ogar e'terior o ; &ogar interior <. :egn el tipo de com usti le5 o ; &ogar para com usti les slidos o ; &ogar para com usti les lquidos y gaseosos =. :egn su construccin. o ; &ogar liso o ; &ogar corrugado )sta clasificacin rige solamente cuando el hogar de la caldera lo componen uno o mas tu os a los cuales se les da el nom re de 7>u o &ogar7

Caldera hogar exterior para combustible slido.

Caldera hogar interior para combustible Lquido, hogar corrugado.

2. - Puerta Hogar: Es una pieza metlica, abisagrada, revestida generalmente en su interior con ladrillo refractario o de doble pared, por donde se alimenta de combustible slido al hogar y se hacen las operaciones de control de fuego. En las calderas que queman combustibles lquidos o gaseosos, esta puerta se reemplaza por el quemador.

3.- Emparrillado: son piezas metlicas en formas de rejas, generalmente rectangulares o trapezoidales, que van en el interior del hogar y que sirven de soporte al combustible slido. Debido a la forma de reja que tienen, permiten el paso del Aire primario que sirve para que se produzca la combustin. as parrillas deben adaptarse al combustible y cumplir los siguientes requisitos! o Deben permitir convenientemente el paso del aire o Deben permitir que caigan las cenizas o Deben permitir que se limpien con facilidad y rapidez o Deben impedir que se junte escoria o os barrotes de la parrilla deben ser de buena calidad para que no se quemen o deformen o Deben ser durables, algunos dise"os de parrillas permiten que por su interior pase agua para refrigerarlas y evitar recalentamientos. #ipos de parrillas! $eg%n su instalacin! o & ijas o estacionarias! $on aquellas que no se mueven durante el trabajo o 'viles o rotativas! $on aquellas que van girando o avanzando mientras se quema el combustible. $eg%n su posicin! o (orizontales o )nclinadas o Escalonadas $eg%n su posicin! o (orizontales o )nclinadas o Escalonadas

Caldera con parrilla mvil

Esquema parrilla mvil horizontal

4.- Cenicero: es el espacio que queda bajo la parrilla y que sirve para recibir las cenizas que caen de *sta. os residuos acumulados deben retirarse peridicamente para no obstaculizar el paso de aire necesario para la combustin. En algunas calderas el cenicero es un deposito de agua. 5.- Puerta del Cenicero: +ccesorio que se utiliza para realizar las funciones de limpieza del cenicero. 'ediante esta puerta regulable se puede controlar tambi*n la entrada del aire primario al hogar. ,uando se hace limpieza de fuegos o se carga el hogar, se recomienda que dicha puerta permanezca cerrada con el objeto de evitar el retroceso de la llama.

6.- Altar: es un peque"o muro de ladrillo refractario, ubicado en el hogar, en el e-tremo opuesto a la puerta del hogar y al final de la parrilla, debiendo sobrepasar a *sta en apro-imadamente ./ cm. os objetivos del altar son! )mpedir que al avivar, cargar o atizar los fuegos caigan partculas de combustibles o escoria al primer tiro de los gases. El altar forma tambi*n el cierre interior del cenicero. )mprimir a la corriente de aire de la combustin una distribucin lo mas uniforme posible y una direccin ascensional vertical en todo el largo y ancho de las parrillas. 0estringir la seccin de salida de los gases calientes aumentando su velocidad, lo cual facilita su mezcla y contacto ntimo con el aire, haciendo as que la combustin sea ms completa. 7.- Mamposter a: $e llama mampostera a la construccin de ladrillos refractarios o comunes que tiene como objeto! ,ubrir la caldera para evitar perdidas de calor al e-terior 1uiar los gases y humos calientes en su recorrido. 2ara mejorar la aislamiento la mampostera se dispone, a veces, en sus paredes de espacios huecos 3capas de aire4 que dificultan el paso de calor al e-terior. En algunos tipos de calderas, se ha eliminado totalmente la mampostera de ladrillo, colocndose solamente aislamiento t*rmica en el cuerpo principal y cajas de humo. 2ara este objeto se utilizan materiales aislantes, tales como lana de vidrio recubierta con planchas metlicas. !.- Conductos de Humos: es aquella parte de la caldera por donde circulan los humos y los gases calientes que se han producido en la combustin, en estos conductos se realiza la transmisin de calor al agua que contiene la caldera. En las calderas igneotubulares, estos conductos 3tubos4 deben instalarse de modo que su e-tremo superior quede a 5/ cm 36 74 por debajo del nivel mnimo de agua de la caldera.

".- Ca#a de Humo: ,orresponde al espacio de la caldera en el cual se juntan los humos y gases despu*s de haber entregado su calor y antes de salir por la chimenea. $%.- C&imenea: es el conducto de salida de los gases y humos de la combustin hacia la atmsfera, los cuales deben ser evacuados a una altura suficiente para evitar perjuicios o molestias a la comunidad. +dems tiene como funcin producir el tiraje necesario para obtener una adecuada combustin, esto es, haciendo pasar el aire necesario y suficiente para quemar el combustible, en caldera que usan combustibles slidos. 3tiraje natural4. as dimensiones de la chimenea en cuanto a su altura y dimetro estarn determinadas por el tiraje necesario y condiciones de instalacin respecto a edificaciones vecinas. En las calderas modernas e-iste tiraje artificial en que el movimiento del aire se hace por ventiladores sin descartar, desde luego, el usos de la chimenea. $$.- 'egulador de (iro o (emplador: ,onsiste en una compuerta metlica instalada en el conducto de humo que comunica con la chimenea o bien en la chimenea misma. #iene por objeto dar mayor o menor paso a la salida de los gases y humos de la combustin. Este accesorio es accionado por el operador de la caldera para regular la cantidad de aire en la combustin, al permitir aumentar 3al abrir4 o disminuir 3al cerrar4 el caudal. 1eneralmente se usa en combinacin con la puerta del cenicero. $2.- (apas de 'egistro o Puertas de )nspecci*n: $on aberturas que permiten inspeccionar, limpiar y reparar la caldera. E-isten dos tipos dependiendo de su tama"o! as puertas de hombres as tapas de registro Puertas de &om+res: ,omo su nombre lo indica, estas puertas tienen el tama"o suficiente para permitir el paso de un hombre para inspeccionar interiormente la caldera y limpiarla. (apas de 'egistro: todas las calderas tienen convenientemente distribuidas cierto n%mero de tapas que tienen por objeto inspeccionar ocularmente el interior de las calderas o lavarlas, si es necesario e-traer en forma mecnica o manual, los lodos que se hayan acumulado y que no hayan salido por las purgas. ,asi todas las tapas tienen forma ovalada para ajustar de adentro hacia fuera, llevan empaquetadura para su ajuste herm*tico y un perno central para su apriete. +lgunas calderas tienen orificios cilndricos los cuales se sellan con tapas tornillos.

$3.- Puertas de E,plosi*n: $on puertas metlicas con contrapeso o resortes, ubicadas generalmente en la caja de humos y que se abren en caso de e-ceso de presin en la cmara de combustin, permitiendo la salida de los gases y eliminando la presin. $olo son utilizables en calderas que trabajen con combustibles lquidos o gaseosos. $4.- C-mara de Agua: Es el volumen de la caldera que esta ocupado por el agua que contiene y tiene como lmite superior un cierto nivel mnimo del que no debe descender nunca el agua durante su funcionamiento. Es el comprendido del nivel mnimo visible en el tubo de nivel hacia abajo. $5.- C-mara de .apor: es el espacio o volumen que queda sobre el nivel superior m-imo de agua y en el cual se almacena el vapor generado por la caldera. 'ientras ms variable sea el consumo de vapor, tanto mayor debe ser el volumen de esta cmara. En este espacio o cmara, el vapor debe separarse de las partculas de agua que lleva en suspensin. 2or esta razn, algunas calderas tienen un peque"o cilindro en la parte superior de esta cmara, llamado 7domo7 y que contribuye a mejorar la calidad del vapor. $6.- C-mara de Alimentaci*n de Agua: Es el espacio comprendido entre los niveles m-imos y mnimos de agua. Durante el funcionamiento de la caldera se encuentra ocupado por agua y8o vapor, seg%n sea donde se encuentre el nivel de agua. C/A0)1)CAC)23 4E CA/4E'A0 a clasificacin de calderas, de acuerdo al mayor uso en el pas, sera la siguiente! 5. +tendiendo a su posicin! a. (orizontales b. 9erticales

5. :.

+tendiendo a su instalacin! a. &ija o Estacionaria b. 'viles o 2orttiles +tendiendo a la ubicacin del hogar! a. De hogar )nterior b. De hogar E-terior

H25A' )3(E')2' 5.

H25A' E6(E')2'

:.

+tendiendo a la circulacin de los gases a. 0ecorrido en un sentido 3de un paso4 b. ,on retorno simple 3de dos pasos4 c. ,on retorno doble 3de tres pasos4 ,on respecto a su forma de calefaccin a. ,ilndrica sencilla de hogar e-terior b. ,on un tubo hogar 3liso o corrugado4 c. ,on dos tubos hogares 3liso o corrugado4 d. ,on tubos 1allo;ay 3calderas horizontales y verticales4 e. ,on tubos m%ltiples de humo 3igneotubulares o pirotubulares4 f. ,on tubos m%ltiples de agua 3hidrotubulares o +cuotubulares4 g. ,on tubos m%ltiples de agua y tubos m%ltiples de humo.

C23 73 (782 H25A'

C)/934')CA 0E3C)//A

(7820 M7/()P/E0 4E A57A

(7820 M7/()P/E0 4E H7M2 4e acuerdo a la presi*n del :apor ;ue producen: a. De baja presin 3hasta :,/ <g.8cm:4 b. De mediana presin 3sobre :,/ <g.8cm: hasta 5/ <g.8cm:4 c. De alta presin 3sobre 5/ <g8cm: hasta ::= <g8cm:4 d. $upercrtica 3sobre ::= <g8cm:4 Con respecto al :olumen de agua ;ue contienen en relaci*n con su super<icie de cale<acci*n: a. De gran volumen de agua 3ms de 5=/ lts. 2or metro cuadrado de superficie de calefaccin $,4 b. De mediano volumen de agua 3entre >/ y 5=/ lts por m: de $,4 c. e peque"o volumen de agua 3menos de >/ lts por m: de $,4 0eg=n su utili>aci*n: a. De vapor b. De agua caliente. 0eg=n la circulaci*n del agua dentro de la caldera: a. ,irculacin natural. El agua circula por efecto t*rmico b. ,irculacin forzada. El agua se hace circular mediante bombas. 0eg=n el tipo de com+usti+les: a. De combustible slido b. De combustible lquido c. De combustible gaseoso +dems e-isten calderas que obtienen el calor necesario de otras fuentes de calor tales como gases calientes de desperdicios de otras reacciones qumicas 3recuperadoras de calor4, de la aplicacin de energa el*ctrica 3autoclaves4.

#odas las calderas pueden clasificarse seg%n las caractersticas mencionadas anteriormente. ,ada fabricante ha tomado o seleccionado algunos de estos aspectos, creando tipos de calderas que se han

llegado a popularizar en el ambiente industrial. + continuacin se da una breve descripcin de las que son ms comunes. Calderas del tipo Pa;uete: Es una unidad autocontenida, que se instala con rapidez ya que va montada sobre una armazn de acero estructural, lista para su colocacin sobre una base sencilla de concreto. Calderas Escocesas: Es probablemente la mas popular y la que mas se fabrica como unidad generadora de fuerza. +lgunas de sus caractersticas son! del tipo horizontal, con tubos m%ltiples de humo, de hogar interior, de uno o ms pasos y que puede quemar combustible slido, lquido o gaseoso. $on adems econmicas, ocupan un mnimo material refractario y su instalacin es sencilla. $in embargo, la clasificacin ms aceptada se basa en la circulacin del agua y de los gases calientes en la zona de tubos de las calderas. $eg%n esto se tienen dos tipos generales de calderas. Pirotu+ulares o de tu+os de &umos: en estas calderas, los humos pasan por dentro de los tubos cediendo su calor al agua que los rodea. Acuotu+ulares o de tu+os de agua: el agua circula por dentro de los tubos, captando calor de los gases calientes que pasan por el e-terior. Calderas con tu+os m=ltiples de &umo: estas calderas se denominan tambi*n como igneotubulares o pirotubulares y pueden ser verticales u horizontales. Entre las calderas verticales pueden encontrarse dos tipos con respecto a los tubos! De tubos semisumergidos, y De tubos totalmente sumergidos En el primer caso, el agua no cubre totalmente los tubos? en el segundo, estos estn totalmente cubiertos.

as calderas horizontales con tubos m%ltiples de humo, hogar interior y retorno simple o doble retorno son las llamadas calderas escocesas y son las de aplicacin ms frecuente en nuestro pas. Estas calderas como cualquier otro tipo, pueden ser utilizadas para quemar carbn, le"a o bien con quemador de petrleo Estas calderas se caracterizan por ser de mediano volumen de agua, tiraje forzado y cuentan con tres partes bien definidas! @na caja de fuego donde va montado el hogar, esta caja puede ser de seccin rectangular o cilndrica, es de doble pared, por lo que el hogar queda rodeado de una masa de agua. Debido a esta doble pared las planchas deben reforzarse con tirantes o estayes 3 pernos o refuerzos con un orificio central para detectar filtraciones cuando se cortan por corrosiones o e-ceso de tensiones4. @n cuerpo cilndrico atravesado, longitudinalmente por tubos de peque"o dimetro, por cuyo interior circulan los gases calientes. @na caja de humos, que es la prolongacin del cuerpo cilndrico, a la cual llegan los gases despu*s de pasar por el haz tubular, para salir hacia la chimenea 2or problemas de resistencia de materiales, su tama"o es limitado. $us dimensiones alcanzan a 6,= metros de dimetro y 5/ metros de largo. $e construyen para capacidades m-imas de 5=./// <g8hr de vapor y sus presiones de trabajo no superan los 5A <g8cm:. 2ueden producir agua caliente o vapor saturado. En el primer caso se les instala un estanque de e-pansin que permite absorver las dilataciones del agua. En el caso de las calderas de vapor poseen un nivel de agua 5/ a :/ cm sobre los tubos superiores. e. Calderas con tu+os m=ltiples de agua ?Acuotu+ulares@: en estas calderas por el interior de los tubos pasa agua o vapor y los gases calientes se hallan en contacto con las caras e-teriores de ellos. $on de peque"o volumen de agua. as calderas +cuotubulares son las empleadas casi e-clusivamente cuando interesa obtener elevadas presiones y rendimiento, debido a que los esfuerzos desarrollados en los tubos por las altas presiones se traducen en esfuerzos de traccin en toda su e-tensin. a limpieza de estas calderas se lleva acabo fcilmente por que las incrustaciones se quitan utilizando dispositivos limpia tubos accionados mecnicamente o por medio de aire. Partes Componentes de una Caldera ACCE02')20 4E /A0 CA/4E'A0 os accesorios de la caldera son todos los elementos %tiles y necesarios para permitir y o controlar el buen funcionamiento del equipo generador de vapor. ,ada uno de los accesorios tiene una funcin especifica que cumplir cuando el equipo est en servicio. B se pueden clasificar como sigue

ACCE02')20 4E 280E'.AC)A3 )CD),+DD0E$ DE C)9E DE +1@+! El Decreto CE 6A, en el +rtculo 5A establece! F toda caldera deber estar provista, a lo menos, de dos indicadores de nivel de agua, independientes entre s, uno de ellos deber ser de observacin directa del nivel de agua, del tipo tubo de vidrio, pudiendo ser el otro formado por una serie de tres grifos o llaves de prueba. Estos indicadores estarn directamente conectados a la caldera, o bien, a una botella de niveles establecida para este fin. as cone-iones de agua desde la caldera a estos indicadores de nivel estarn provistos de una pieza en cruz para facilitar su limpieza.G C23E6)A3 CAMA'A 4E .AP2'

C23E6)23 CAMA'A 4E A57A

(u+o de 3i:el! ,onsiste en dos tubos generalmente de bronce, uno conectado a la cmara de vapor y el otro a la cmara de agua ambos unidos e-teriormente por un tubo de vidrio que en virtud del principio de los vasos comunicantes, indica el nivel de agua que hay en el interior de la caldera. El tubo de vidrio va empaquetado en sus e-tremos por medio de prensas estopas con sus respectivas gomas y golillas

7+icaci*n! Debe ubicarse en la parte mas visible para el operador de la caldera. ,uando el tubo se encuentra a una altura que dificulte su observacin 3mas de tres metros de altura sobre el suelo4 se le dar una inclinacin hacia delante para facilitar su observacin. 5ri<os de Prue+a! ,onsiste en tres llaves colocadas a diferentes alturas. a primera debe estar colocada a un nivel superior al m-imo admisible de agua, es decir en la cmara de vapor, y por ella debe salir siempre vapor al abrirla. a segunda debe estar ubicada al nivel normal de trabajo de la caldera 3dentro de la cmara de alimentacin4 y por ella debe salir una mezcla de agua y vapor. a tercera debe ir ubicada a una altura que corresponda al nivel mnimo permitido y por ella debe salir slo agua. 2ara estar seguro, si sale agua o vapor por estos grifos, bastar con dirigir el chorro de fluido contra un obstculo que puede ser madera o cartn? as se facilita enormemente su deteccin.

os grifos de prueba deben encontrarse siempre en buenas condiciones de uso ya que su objetivo es reemplazar al tubo de observacin directa cuando este se quiebra o se le producen fallas de otra naturaleza. Estas vlvulas deben ser probadas a lo menos una vez en cada turno? adems estas vlvulas sern del tipo cono y estarn construidas de tal forma que su mango indique inequvocamente, la posicin de abierta, esto es, paralelo al tubo. 2or %ltimo conviene destacar que las llaves de prueba, en general estn ubicadas a diferentes alturas comprendidas dentro de la longitud visible del tubo de vidrio. )CD),+DD0E$ DE 20E$)DC! El Decreto CE 6A, en el +rtculo 5H establece! F #oda caldera deber estar provista de uno o ms manmetros, que se conectarn a la cmara de vapor de la caldera mediante un tubo que forme un sello de agua. El dimetro nominal interior mnimo de este tubo ser de I milmetros 3586 F4. 'anmetro! El manmetro es un instrumento indispensable y ning%n generador de vapor puede trabajar sin *l. Est destinado a indicar en forma clara y precisa la Fpresin efectivaG del vapor en <g8cm: o lb8pulg:, que e-iste en el interior de la caldera. El manmetro deber conectarse a la cmara de vapor de la caldera mediante una ca"era que forme una curva F$G de modo que sobre *l obre agua y no vapor. El objetivo de la curva es evitar que llegue vapor vivo al interior del mecanismo, para que no se deforme o dilate con el calor y se pierda su e-actitud. En esta curva se acumula condensado lo cual forma un sello de agua que siempre actuar sobre el instrumento.

)l manmetro ms sencillo consiste en un tu o elptico curvado cerrado en el e'tremo que al moverse hace girar un sector dentado que engrana con un peque1o pi1n. )n el mismo eje de este pi1n va montada el aguja que se despla!a so re una esfera graduada. La presin del vapor, agua o cualquier fluido tiende a endere!ar el tu o, puesto que, por estar uniformemente distri uida en su interior, ejercer mayor fuer!a so re las paredes e'ternas de mayor superficie que las paredes internas. ?uando la presin disminuya a cero la elasticidad del tu o hace que vuelva a su forma primitiva, con lo cual la aguja indicadora de presin vuelve al principio de graduacin de la esfera. )s importante anotar que en un manmetro la aguja, generalmente, empie!a a moverse cuando ya e'isten / o @ 8:% de presin y todo depender de la sensi ilidad del instrumento. ?onviene tener presente para el uen funcionamiento de un manmetro las siguientes recomendaciones5 La u icacin ser tal que impida el calentamiento del manmetro a ms de @A .?. :iempre de e estar marcado con rojo en la esfera, el punto e'acto de la presin m'ima autori!ada ,e er tener una capacidad para indicar, a lo menos, una y media ve! la presin autori!ada de tra ajo. )ntre el manmetro y la caldera de er colocarse una llave de paso que facilite el cam io del instrumento. )sta llave de e permanecer siempre completamente a ierta para evitar falsas indicaciones de presin. La ca1era curva de e revisarse peridicamente para evitar acumulacin de sedimento que pueden impedirle li re paso del agua. :e evitarn filtraciones en la lnea de cone'in del manmetro para suprimir indicaciones falsas. )l dimetro del manmetro de e estar en relacin con el tama1o de la caldera, no pudiendo ser inferior su esfera a 2A cm de dimetro. 8eridicamente de e controlarse el funcionamiento del manmetro y regularse si es necesario. 8ara tal fin, se de er contemplar una cone'in conveniente donde instalar un manmetro patrn. -o se de e mantener en servicio un manmetro cuando presente algunos de los siguientes defectos5 :in vidrio o vidrio que rado ?on los nmeros de su esfera orrados Bue marque presin cuando la caldera est fuera de servicio ?uando la llave de cone'in no a ra ien :i su ca1era de cone'in no forma sello de agua. (ltmetros5 )n calderas de calefaccin por agua caliente se utili!a el instrumento denominado CaltmetroD que indica directamente la presin en metros de columna de agua. ( diferencia del manmetro que indica la presin efectiva que e'iste en el interior de la caldera, el altmetro mide la presin esttica que ejerce el agua del sistema de calefaccin, vale decir, es similar a un medidor de nivel de agua que hay en el sistema, entre la caldera *punto mnimo+ y el estanque de e'pansin u icado en el punto ms alto del sistema. )l funcionamiento de un altmetro es similar al de un manmetro, pudiendo usarse indistintamente uno u otro, con la salvedad de que al usarse un altmetro en lugar de un manmetro, ste de er respetar las recomendaciones antes indicadas. La equivalencia de las unidades es 2 EgFcm< que corresponde a 2A mts columna de agua. A$A%#ZA*(R!" *! GA"!" *! %A C()0'"T#1$5 :on aparatos destinados a controlar la com ustin dentro del hogar mediante al anlisis de los gases que salen por la chimenea. Gientras mayor sea el porcentaje de anhdrido car nico *?H<+ que indique el instrumento, mejor ser la com ustin, o sea, que la me!cla com usti le aire se est reali!ando en la proporcin de ida. )ste anali!ador esta asado so re una comparacin de las influencias respectivas del aire y los gases de la com ustin so re la resistencia de los alam res, generalmente de platino del instrumento, unos alam res quedan sometidos a la influencia del gas de com ustin, en tanto que otros van alojados en una cmara de aire. La mala conductividad calrica del ?H< dificulta el enfriamiento normal de los alam res de comunicacin con los gases de lo cual resulta una diferencia entre la resistencia y un desequili rio en las corrientes que atraviesan los conductores que va a ser funcin de la proporcin de ?H< que contienen los gases. La proporcin de ?H se mide mediante un segundo puente, cuyos alam res de platino son calentados elctricamente a una temperatura relativamente alta. 4no de estos < hilos est sometido a la influencia del gas de com ustin. ,e ido a la accin catali!adora del platino el ?H *que es com usti le+ se quema so re la superficie de este alam re

calentndola, lo que rompe el equili rio en el instrumento indicando indirectamente la proporcin de mon'ido de car ono ?H. La lectura del instrumento de ?H *gases no quemados+ de e ser lo ms reducido posi le, as ser menor la cantidad de com usti le que se pierde por mala com ustin. #$*#CA*(R!" *! T!) !RAT'RA >ermmetros5 son instrumentos destinados a medir la temperatura del agua de alimentacin, del vapor, de los gases de la com ustin, del hogar u otras. :e usa para medir temperaturas de hasta @AA .?. )l termmetro ms comn es el de mercurio, ya que ste se e'pande y contrae considera lemente con los cam ios de temperatura, sin llegar a congelarse ni a evaporarse. :e puede usar a distancia, usando un tu o capilar fle'i le conectado a un termmetro tipo reloj u icado en el ta lero de operaciones. 8irmetros5 )stos instrumentos se usan para medir temperaturas ms altas *so re los @AA .?+. 6eneralmente son del tipo coplas trmicas *termocuplas+ que consiste en dos metales diferentes unidos y en contacto cerrado, los que son conectados por conductores elctricos a un galvanmetro. La diferencia de voltaje que se produce al calentar dos metales diferentes se indica en un dial en grados ?elsius o grados "ahrenheit. ACC!"(R#(" *! "!G'R#*A* $lvulas de :eguridad 5 )l ,ecreto -. /0, en el (rtculo <A esta lece C>oda caldera de er estar provista de una o ms vlvulas de seguridad del mismo tipo y capacidad de evacuacin que de ern estar conectadas directamente a la cmara de vapor de la caldera, independiente de toda otra cone'in o toma de vapor y sin ninguna otra vlvula, llave, grifo u o struccin. :e permite la cone'in a la caldera de las vlvulas de seguridad en paralelo, mediante una pie!a de cone'in de forma y dimensiones adecuadas. La o las vlvulas de seguridad de un generador de vapor de en ser capaces de evacuar la totalidad del vapor producido por la caldera, an sin ha er consumo, antes que se so repase en un 2A I la presin m'ima del generador. 8ara este efecto, la vlvula de seguridad de e graduarse de manera que se inicie la evacuacin de vapor a una presin igual a la presin m'ima de tra ajo del generador, aumentada en un J I como m'imo.

>oda vlvula de seguridad llevar gra ada o fundida en su cuerpo una marca de fa rica que indique sus caractersticas y que permita su identificacin. )l material empleado en los asientos y conos de las vlvulas de seguridad ser de una aleacin adecuada, resistente a la corrosin. Las vlvulas de ern estar construidas de tal forma, que la falla o ruptura de cualquiera de sus partes no o struya la li re descarga del vapor; que el cono pueda girar so re su asiento, estando las vlvulas con presin, y cierre suavemente, sin producir golpes ni vi raciones. La vlvula permitir que su mecanismo de regulacin pueda ser sellado de manera que sea posi le advertir si ha sido alterado. (simismo, de ern tener un dispositivo que permita a rirlas, a fin de despegar el cono manualmente, operacin que de e reali!arse al iniciar cada turno de tra ajo. La vlvula de seguridad de er cerrarse cuando la presin haya disminuido en no ms de / I con respecto a la presin m'ima de tra ajo del generador. La regulacin de las vlvulas de seguridad slo podr efectuarse por la autoridad sanitaria o los profesionales registrados en los :ervicios de :alud. 4na ve! hecha la regulacin se sellarn las vlvulas de seguridad mediante un precinto de plomo. >apn "usi le5 )l ,ecreto -. /0, en el (rtculo <2 esta lece C el tapn fusi le se emplear en las calderas de gran volumen de agua, esto es, superior a 2@A lts por m< de superficie de calefaccin, las de hogar interno, y en las caldera del tipo Locomovil.D

)l tapn fusi le de er u icarse en cada hogar interno, inmediatamente de ajo del nivel mnimo de agua. Los tapones fusi les de accin por fuego estarn rellenos con una aleacin cuyo punto de fusin m'ima sea de <@A .?. La parte interna del tapn de e mantenerse li re de incrustaciones o cualquier otra sustancia e'tra1a. )l o jeto de este elemento de seguridad es que cuando el nivel de agua aje ms all del lmite inferior admisi le, quedando el techo del hogar sin agua, se funde la aleacin dejando caer agua con vapor so re el fuego apagndolo, a la ve! que sirve de alarma al operador evitando as mayores perjuicios a la caldera. Los tapones de en ser sometidos a inspecciones peridicas con el o jeto de verificar su funcionamiento sea correcto en cualquier momento. -unca de en reempla!arse los tapones fusi les por pernos o soldar el orificio donde estos van alojados. Los tapones fusi le de en ser reempla!ados cada ve! que se o serven alguno de los siguientes defectos5 (leacin suelta *filtrar por su interior+. (leacin recalentada *la aleacin plomoKesta1o aparece hundida por el interior de la caldera. "iltraciones por el hilo. 8uede estar suelto, mal colocado o tiene el hilo rodado. 8lomoKesta1o corrido. :e fundi por falta de agua. >apn de ronce que rado )s necesario hacer presente que si la aleacin aparece ligeramente corrida por el lado del fogn puede ser normal y se de e e'clusivamente a su uso. )n las inspecciones que se hagan a estos accesorios por el interior de la caldera se tendr especial cuidado en verificar que no se encuentra cu ierto de sales. ?uando esto sucede y se funde la aleacin, el orificio del tapn siempre queda tapado ya que las sales *incrustaciones+ impiden la salida del vapor o agua. :istema de alarma5 )l ,ecreto -. /0, en el (rtculo << esta lece C >oda caldera dispondr de un sistema de alarma, acstica o visual, que funcione cuando el nivel de agua alcance al mnimo o el m'imo, deteniendo a la ve!, el funcionamiento del sistema de com ustin cuando se alcance el nivel mnimo de agua. :il ato de alarma5 ?onsiste en un tu o metlico con su e'tremo inferior a ierto y sumergido en el interior de la caldera hasta el nivel mnimo admisi le. )l e'tremo superior lleva un sil ato con su entrada o struida por un fusi le de unos 2AA .?, rodeado de un tu o espiral e'puesto al enfriamiento e'terior. Gientras el agua cu re la entrada inferior del tu o, la presin de vapor lo mantendr lleno de agua. ?uando el nivel de agua en el interior de la caldera desciende ms a ajo del mnimo admisi le queda descu ierto el e'tremo inferior del tu o, cae el agua, ingresa el vapor fundiendo rpidamente al fusi le dejando pasar vapor al sil ato y produciendo la consiguiente alarma. ACC!"(R#(" *! %#) #!ZA ?omo su nom re lo indica, sirven para efectuar ya sea limpie!a interior de la caldera o e'terior, por el lado de los conductos de humos. 8uertas de %nspeccin5 :e conocen como puertas de visita y tapas de registro. $an instaladas en la misma caldera y sirven, para efectuar limpie!a e inspecciones interiores de los colectores principales o de los tu os segn sea su u icacin. )'isten tam in puertas de visitas que permiten efectuar la limpie!a a los conductos de humos. Guchas veces estas puertas se acondicionan con contrapeso o resortes calculados para que se a ran a un e'ceso de presin y permitan la salida de los gases al producirse una me!cla e'plosiva en la cmara de com ustin. Las puertas que cumplen con este o jetivo se llaman Cpuertas de )'plosinD. Llaves de purgas5 :e conocen como llaves de purga o de e'traccin de fondo y van u icadas en la parte ms aja de la caldera. :irven para e'traer los lodos o arros provenientes de la evaporacin de Caguas durasD y accin del uso de CdesincrustantesD. >am in se utili!an para vaciar la caldera. )stas llaves de en a rirse totalmente y dejar li re toda la seccin de la ca1era o descarga. -o se de en usar vlvulas de compuerta ni de glo o. (lgunas calderas tienen tam in a la altura del nivel de agua, dentro de la cmara de alimentacin, una llave de e'traccin de superficie para otar algunas impure!as livianas. (lgunas calderas modernas, tienen adems un sistema de purga continua, por intermedio de un tu o peque1o, para ir sacando las impure!as a medida que precipitan. ,e ve! en cuando de en a rirse las vlvulas grandes de e'traccin de fondo, para sacar completamente los lodos acumulados.

Las e'tracciones de fondo pueden hacerse a cualquier presin que tenga la caldera y el mtodo que se utilice depender de cada instalacin en particular. Lo mismo sucede con respecto a la frecuencia de las purgas. La descarga de los tu os de purga estar dispuesta en tal forma que no presente peligro de accidente para el personal y slo podr vaciarse al alcantarillado a travs de un estanque intermedio de retencin de purga. :opladores de &olln5 (s como la incrustacin se deposita so re la superficie de la caldera a1ada con agua, el holln se acumula so re la cara e'puesta a los gases de la com ustin. ?omo el holln tiene alto poder aislante del calor, se hace necesario evitar que se adhiera a las paredes de la caldera, lo que se consigue limpindolas con lan!as de vapor movidas a manos, con sopladores de holln con chorro de vapor o con un uen cepillo de acero. Los sopladores de holln estn instalados permanentemente en la caldera y distri uidos de tal manera que todas las partes e'puestas a la acumulacin de holln puedan limpiarse con chorros de vapor. Los mecanismos de los sopladores pueden girar para dirigir el vapor. ?omo medio automtico de soplado de holln se emplea el aire comprimido. )n algunas instalaciones las altas temperaturas de determinadas !onas de los conductos de humos e'igen que se retiren los sopladores de holln, cuando no se utili!an, para evitar su fusin. Los limpiatu os mecnicos pueden ser de tipo Cvi ratorioD, que desprenden la incrustacin por medio de golpes rpidos y que son aplica les a las calderas (cuotu ulares y a las igneotu ulares o de tipo Cfresa rotatoria o giratoriaD. (rrancan la incrustacin por medio de una herramienta cortante. )ste tipo de limpiatu os slo se emplea en calderas de tu os de agua. Los ati!adores, rastrillos, escariadores, arrotes y esco illas limpiatu os completan los accesorios de limpie!a. ACC!"(R#(" *! A%#)!$TAC#1$ *! C()0'"T#0%!" Los com usti les mas comunes que se emplean para el encendido de hogares de calderas son gas natural, fuel oil *aceite pesado+ y car n pulveri!ado, e'isten sin em argo, com usti les alternativos, tales como metanol y gas licuado del petrleo y otros suplementarios, como gases residuales o lquidos inflama les, que se usan en refineras y plantas qumicas. )stos ltimos precauciones especiales, adems de las requeridas por los com usti les ms comunes.

)l quemador es el componente principal para el encendido del com usti le. :u funcin consisten introducir o'igeno y com usti le en el hogar, en una proporcin que mantenga las reacciones qumicas e'otrmicas *com ustin+, a fin de conseguir un rendimiento trmico adecuado. Las velocidades de alimentacin del com usti le y el aire de en ser capaces de satisfacer la demanda de carga de la caldera en un margen de operacin determinado. La eficacia de un quemador de e ser lo mayor posi le para minimi!ar tanto la cantidad de com usti le sin quemar como el e'ceso de aire en los productos de la com ustin. )l dise1o del quemador y los materiales utili!ados en el mismo de en proporcionar un funcionamiento fia le en determinadas condiciones de servicio. 8ero en todo caso, la seguridad es una de las principales prioridades. Buemadores de "uelKHil5 Las elevadas velocidades de com ustin de las modernas calderas e'igen que el com usti le se atomice, es decir, que se introdu!ca en el hogar finamente dividido. ,e esta forma se consigue que la superficie del com usti le en contacto con el o'igeno aumente enormemente, asegurando una ignicin inmediata y una rpida com ustin. )'isten varios atomi!adores, los ms comunes son el de aire y el mecnico. Buemadores de 6as -atural. )l gas natural constituye un com usti le ideal, puesto que no requiere preparacin alguna para me!clarse rpida e ntimamente con el aire. Lsicamente estos quemadores reali!an la me!cla de dos formas5 preKme!cla o me!cla e'terna.

)n los de preme!clas, el gas, y una parte del aire se me!clan antes de introducirse por la entrada de la to era del quemador. 4n mtodo astante utili!ado consiste en reali!ar la me!cla en la aspiracin de un soplador mecnico.

Htro mtodo utili!a el efecto venturi; un chorro de gas genera una depresin en el orificio de entrada de aire, arrastrando, a ste hacia el me!clador. 4n tercer mtodo utili!a tam in el efecto venturi; sin em argo en este caso es un chorro de aire el que produce la aspiracin del gas hasta el me!clador. )ste ltimo sistema requiere un regulador para reducir la presin del com usti le gaseoso a condiciones atmosfricas antes de que se realice la me!cla. )n los quemadores de me!cla e'terna, la me!cla se efecta en el e'terior de la to era. )n aquellos que disponen de elementos individuales o mecheros, una parte o todo el gas se descarga frente al impulsor, que proporciona una !ona local rica en com usti le y sirve de esta ili!ador del encendido a altas cargas. :istemas de ?ar n en 8olvo5 )'isten varias disposiciones en los sistemas de car n pulveri!ado. La situacin del ventilador de aire primario respecto al calentador de aire y al pulveri!ador, constituye una de las varia les posi les. )l car n y el aire primario se transportan desde cada pulveri!ador al correspondiente quemador en cantidades medidas y controladas y se distri uyen perfectamente entre los quemadores. La me!cla car n aire se com ina en el quemador con una cantidad medida y controlada de aire secundario, con los siguientes fines5 2. )l com usti le se de e volatili!ar y consumir completamente en un proceso continuo que empie!a con una !ona inicial de ignicin esta le en el quemador y contina a travs de todo el proceso de com ustin, sin que queden ms que ligeras tra!as de com usti le sin quemar en los humos y tolvas de ceni!as. <. :e limita la cantidad de o'igeno en la !ona de la com ustin inicial, para controlar las emisiones de humo, so re todo de 'idos de nitrgeno *-H'+ =. el aire total que llega a cada quemador y a la !ona del quemador del hogar, de e contener muy poco aire en e'ceso para mantener el ajo nivel de -H' y limitar las prdidas por la chimenea. /. la cantidad limitada de aire de e rodear el proceso de com ustin en cada quemador, de manera que se minimicen las atmsferas reductoras en contacto con la superficie de los tu os. @. )s necesario que la ignicin en cada quemador sea esta le para asegurar una com ustin continua, adems, un dispositivo de deteccin de llamas. ( fin de lograr los niveles de -H' prescritos por las limitaciones am ientales, se necesita un quemador de aja tur ulencia, con una uena distri ucin de aire y com usti le, reduciendo al mnimo el o'igeno disponi le en la !ona de ignicin inicial y el e'ceso de aire en el hogar. ACC!"(R#(" *! A')!$T( *! !/#C#!$C#A, )conomi!adores5 )n algunas instalaciones de calderas para aprovechar el e'ceso de calor que llevan los humos y gases antes de salir por la chimenea, se les dota de economi!adores. )n estos se precalienta el agua de alimentacin. )stn formados por un ha! de tu os por el interior del cual circula agua y por el e'terior los gases de la com ustin antes de salir por la chimenea.

Las principales ventajas que se o tiene con el uso de economi!adores son. ; :e amortiguan las grandes variaciones de temperaturas en las planchas y tu os de la caldera, con lo que se consigue ms esta ilidad de la presin ; :e aprovecha el calor que de otra manera se perdera al ser llevado directamente a la chimenea. ; :e purifica en parte el agua de alimentacin ya que al calentarse en el economi!ador parte de las impure!as quedan en l ; )l rendimiento general del sistema de com ustin aumenta al aprovechar mejor el calor. ; )conoma de com usti le. ?alentadores de (ire *8recalentadores+5 :on accesorios que tienen por o jeto calentar el aire que se enva al hogar para la com ustin, aprovechando parte del calor que contienen los gases calientes antes de salir por la chimenea.

Las ventajas que pueden mencionarse utili!ando aire precalentado son5

; ?onservacin del calor, por cuanto al llegar aire caliente no se desperdicia energa en calentarlo en el hogar. ; :e mejora considera lemente la com ustin. ; (umenta el rendimiento del sistema de com ustin de la caldera. Metardadores5 consiste en una plancha lisa, del mismo ancho que el dimetro interior del tu o y torcida en forma helicoidal *hlice+ la que se introduce en el tu o. Los gases calientes tienen ahora que recorrer un camino mayor, siendo ms lento el paso de ellos por el interior de los tu os y entregando mayor cantidad de calor. La eficiencia de la caldera aumenta entre un <I y 0I con el uso de retardadores. ACC!"(R#(" *! C($TR(% *!% GRA*( *! CA%!$TA)#!$T( *!% VA (R, :o recalentadores5 )l vapor saturado se puede convertir en vapor so recalentado silo separamos de la caldera y le suministramos calor mantenindole su presin. )l vapor so recalentado no tiene humedad y su uso en tur inas y ciertos tipos de mquinas trae muchos eneficios. )l :o recalentador se instala de tal manera que aprovecha los gases calientes de la com ustin. ?onsta de un ha! de tu os por cuyo interior circula el vapor mientras que los gases calientes pasan por el e'terior. Los hay de dos tipos5 %ntegral ,e fuegos separados ,eso recalentadores o :aturadores5 )n muchos procesos se requiere vapor saturado. :i la planta est entregando vapor so recalentado es necesario transformarlo, para lo cual se usan los saturadores. )stos consisten en un tu o en forma de serpentn sumergido en la cmara de agua de la caldera. )ntregan as el calor al agua y dejan el vapor a la temperatura de saturacin. ACC!"(R#(" *! C($TR(% A'T()AT#C( &asta hace pocos a1os, slo en las grandes calderas se justifica a la instalacin de sistemas de control automticos. (ctualmente, los elevados precios de los com usti les hacen necesario incrementar la eficiencia de las calderas de todas las capacidades, con el o jeto de minimi!ar sus costos de operacin y contri uir a la la or del operador. C)n ningn caso los accesorios de control automticos reempla!an al operador de caldera. >ampoco pueden considerarse como accesorios de seguridad, ya que no lo sonD. )stos controles automticos de en ser revisados peridicamente por personal especiali!ado, para o tener de ellos un correcto funcionamiento. ,e e recordarse que su operacin es sensi le y complicada, suscepti le de fallas imprevistas. )n general estos instrumentos funcionan en ase a la dilatacin de un metal o aleacin de metales, por efecto del calor o la presin en ase a la lu! o al nivel de agua. )n general, hace que se conecte o desconecte un circuito elctrico controlando automticamente *sin la intervencin del operador de la caldera+ ya sea la presin, la temperatura o cualquier otra varia le. ?ontrol de 8resin o 8resostato5 :on accesorios que funcionan en ase a la m'ima y mnima presin del vapor de la caldera. )nciende, detiene y regula el sistema de com ustin *suministro de aire y com usti le+ manteniendo la CpresinD del vapor en los lmites esta lecidos. :e conocen dos tipos sicos de control. %ntermitentes5 Gantienen la presin del vapor *en la caldera+ en un estrecho lmite, a riendo o cerrando el circuito del quemador. :e usan en calderas de aja o mediana capacidades *menores a 2A.AAA Eg vaporF hr.+ ?ontinuos5 Giden la presin del vapor y actan so re la vlvula de entrada de aire. )n calderas de gran capacidad *mayores de <@.AAA Eg vaporFhr.+ se introducen tam in anali!adores de gases y detectores de la presin del hogar que optimi!an la regulacin. ?ontrol de >emperatura o >ermostato5 :on accesorios que funcionan de acuerdo a la temperatura del agua, vapor o gases de la com ustin. :e utili!a slo en calderas que producen vapor so recalentado. ?onsiste en mantener la temperatura del vapor o rango esta lecido previamente. La regulacin de la temperatura se puede reali!ar de las siguientes formas5 ?on :o recalentador separado de la caldera5 :e acta so re el quemador del :o recalentador. )s de tipo intermitente. :e usa conectado a calderas pirotu ulares. Godificacin de las condiciones de com ustin5 :e acta so re el e'ceso de aire y la direccin de la llama en el hogar. Mecirculacin y desviacin de los gases de la com ustin5 )l flujo de gases o parte de l no se hace circular a travs de los tu os del :o recalentador. La desviacin se reali!a con templadores. :opladores de holln5 consiste en limpiar los tu os en las !onas donde se desea transmitir ms calor. ,eso recalentadores o atemperadores5 ?onsiste en regular la temperatura del vapor mediante la inyeccin de agua a menor temperatura.. ?ontrol de -ivel de (gua5 )l principal o jetivo de este sistema es Cmantener el nivel de aguaD en el domo *calderas (cuotu ulares+ o en la caldera misma *pirotu ulares+, en un valor constante ajo todas las condiciones de consumo de vapor. %mportancia del -ivel de (gua :i ,isminuye5 afecta la circulacin del agua, reduce la efectividad del tratamiento qumico y puede desproteger los tu os en una caldera pirotu ular. :i (umenta5 se reduce el rea superficial y el volumen de la cmara de vapor y puede entrar agua al sistema de distri ucin de vapor por arrastre.

"unciones especificas del ?ontrol de -ivel5 Gantener la interfase vaporKagua al nivel especificado. 8roporcionar el agua de alimentacin en las cantidades requeridas. Agua de Alimentacin ACC!"(R#(" *! A%#)!$TAC#1$ *! AG'A Los (ccesorios de (limentacin de agua tienen por o jeto reponer el lquido que se ha vapori!ado en el interior de la caldera. )l ,ecreto -. /0, en el (rtculo 2J, letra L, esta lece 7)n relacin con la instalacin del agua de alimentacin75 2. :e proh e unir directamente el sistema de alimentacin de agua de la caldera con la red de agua pota le. <. )l e'tremo de descarga de las tu eras de alimentacin estar dispuesto de tal forma que5 a. -o pueda vaciarse el agua de la caldera ms all del nivel mnimo en caso de falla de la vlvula de retencin. . )l chorro de agua no est dirigido hacia superficies que estn en contacto con los gases ms calientes, ni dirigidos hacia las uniones de las planchas del hogar. )n casos necesarios se dispondr de una plancha que desve el chorro de agua. =. La ca1era de alimentacin estar provista de una vlvula de retencin u icada cerca de la caldera, y de una vlvula de paso de cierre manual u icada entre la caldera y la vlvula de retencin. /. )n las calderas que tengan una superficie de calefaccin total de cinco metros cuadrados o menos, el tu o de alimentacin de agua tendr 2= milmetros nominales *2F< 7+ de dimetro interior como mnimo. @. )n calderas con superficies de calefaccin total superior a cinco metros cuadrados, el tu o de alimentacin tendr como mnimo el dimetro interior suficiente para permitir 2,<@ su capacidad m'ima de vapori!acin con una presin de alimentacin de 2,<@ veces su presin m'ima de tra ajo. J. ?ada caldera o conjunto de caldera dispondr de dos o ms medios de aliment@acin de agua. )n las calderas que usen com usti les slidos uno de los medios de alimentacin ser independiente de la energa elctrica, pudiendo ser accionada por el vapor de la caldera. 0()0A" *! A%#)!$TAC#1$: Las om as de alimentacin de agua para calderas se pueden clasificar5 Lom as de m olo, con uno o varios cilindros Lom as centrfugas, con uno o varios escalamientos *impulsiones+ 0ombas de !mbolo: Las om as de em olo funcionan ejerciendo directamente la presin so re el lquido om eado. La entrada y salida del agua de la om a est controlada por vlvulas que se a ren y cierran intermitentemente. 8ueden ser accionadas por motores elctricos y un mecanismo de iela, corredera y cruceta, o por una peque1a mquina a vapor. 8ara 8otencia pueden ser manuales. 0ombas centr23ugas: Las om as centrfugas ejercen la presin so re el lquido por rotacin de un impulsor alojado dentro de una carcasa. )n estas om as la entrada y salida del agua son continuas, sin vlvulas y sin dispositivos de control en la unidad misma. )n estas om as el agua entra al elemento impulsor *difusor+ rotatorio, por su centro, fluyendo radialmente hacia fuera y a andonando el rodete con gran velocidad. )n la carcasa y tu eras, esta velocidad se transforma en energa de presin capa! de vencer la resistencia interna de la caldera. La capacidad de una om a se e'presa generalmente por la cantidad de agua que puede descargar por cada cierto tiempo. 8or ejemplo ltsF min. o ltsF seg. Las om as centrfugas proporcionan un caudal continuo y se utili!an ventajosamente para servicios de grandes presiones relativas, empleando unidades de varios rodetes impulsores, los que se conocen tam in como om as de escalonamiento mltiples. >ienen costo ms peque1o de instalacin, manutencin y de funcionamiento que las de m olo. #$4!CT(R!" *! AG'A, Los inyectores funcionan con el mismo vapor de la caldera y son capaces de descargar agua contra una presin relativa de < a / EgFcm< mayor que la del vapor que los alimenta. )l calor que lleva el vapor es devuelto a la caldera por el calentamiento del agua de alimentacin al me!clarse en el interior del inyector. (l entrar el vapor en el dispositivo adquiere una gran velocidad en la primera to era *cono+ de ido a su presin y comunica una cierta cantidad de energa al agua que llega de la ca1era de alimentacin. )sta accin o liga a pasar el agua a lo largo de la to era de aspiracin, de la to era de descarga de la ca1era de salida. )ste mismo efecto hace posi le que se levante la vlvula de retencin de descarga del aparato y se ven!a la presin interna de la caldera.

)l agua de alimentacin penetra al inyector por la ca1era de alimentacin de ido que al pasar el vapor se produce un vaci parcial al entrar a la to era de aspiracin y la presin atmosfrica empuja el agua hacia el interior del inyector. La presin mnima necesaria para que un inyector funcione es de =@ psi apro'imadamente <,/ EgFcm <, aunque a veces se ofrecen aparatos que se garanti!an para tra ajar con Npresiones inferiores. )n la prctica no siempre han dado uenos resultados. 4n inyector tra aja mejor mientras mayor sea la presin de la caldera y el agua de alimentacin lo ms fra posi le. Los inyectores llamados automticos no tienen vlvulas de aguja, e accionan directamente con la vlvula manual que permiten el paso del vapor al dispositivo. )n este tipo de inyector, las to eras son cam ia les cuando la seccin de los conos acusa mucho desgaste. Las to eras no tienen regulacin y slo se cali ran al fa ricarlas. ( !RA*(R *! CA%*!RA "innimos: (u'iliar de caldera; tra ajador de la sala de calderas; encargado del tratamiento del agua de caldera; operador del generador de vapor; operador de suministro de vapor er3il del CARG( *e3inicin )stos tra ajadores se ocupan de poner en funcionamiento calderas alimentadas por com usti les para generar vapor destinado al suministro de procesos industriales, edificios, etc. Tareas )ncienden calderas de gas, petrleo o com usti les slidos utili!ando fuentes de ignicin; regulan el flujo de com usti le y de agua que se introduce en la caldera. H servan los paneles de control y regulan la temperatura, la presin, la aspiracin y otros parmetros de funcionamiento. H servan las calderas y las unidades au'iliares para detectar averas y reali!ar reparaciones. ?am ian los quemadores, las tu eras y los empalmes de canali!acin. ?omprue an y tratan el agua de alimentacin de la caldera, utili!ando sustancias qumicas especiales, columnas de intercam io de iones, etc. (ctivan las om as o los flujos de presin para retirar el polvo de ceni!as de los dispositivos de alimentacin y el agua contaminada del sistema, y limpian mediante descarga de agua los materiales depositados para su eliminacin en el pulveri!ador de ceni!as. (yudan a los equipos de mantenimiento de calderas en las operaciones de conservacin y reparacin. (ctivar * om as+; ajustar; montar y desmontar; cargar; compro ar; limpiar; *vlvulas, depsitos de com usti le+; detectar *averas+; rellenar; encender; fijar; eliminar mediante descarga de agua *materiales depositados+; instalar; encender; cargar y descargar *com usti le+; mantener *aislamiento, etc.+; medir; supervisar; poner en funcionamiento; regular *flujo, temperatura+; eliminar *ceni!as, residuos+; reparar; sellar *fugas+; atornillar; aprovisionar de com usti le; compro ar *agua de alimentacin+; tratar *agua de alimentacin+; utili!ar llaves de tuercas. #ndustrias en las 5ue esta pro3esin es com6n :ervicios y plantas de fa ricacin que requieren vapor para su funcionamiento; por ejemplo, en la industria qumica, la industria del plstico, las centrales elctricas; los servicios de lavandera ; los hospitales; las industrias de la alimentacin; la industria martima; las instalaciones de desalini!acin; etc. R#!"G(" Riesgos de accidente Mes alones y cadas en superficies llanas, so re todo cuando se ha derramado agua, com usti le, aceite, etc.; (ccidentes mecnicos al utili!ar pulveri!adores y ati!adores en calderas de car n; )'plosin de calderas *de ido a un so recalentamiento, al fallo de los componentes estructurales a causa de la fatiga de los metales, etc.+, con pro a ilidad de incendio; lesiones producidas por la onda de la e'plosin o por los fragmentos despedidos, las llamas, el vapor, etc.;

%ncendios y e'plosiones de com usti le *so re todo de idos a fugas+; trapos impregnados de com usti le; e'plosiones de me!clas de gas y aire dentro de la caldera; %ncendios provocados por el holln; Buemaduras producidas por el contacto con superficies calientes, agua a alta temperatura y fuga de vapor; )lectrocucin o descargas elctricas; (sfi'ia de ida al agotamiento del o'geno respira le en la atmsfera circundante; %nto'icacin por mon'ido de car ono u otros productos de com ustin presentes en la atmsfera, o re todo en el caso de una ventilacin deficiente o un suministro de aire inadecuado a los quemadores *la into'icacin aguda por mon'ido de car ono puede provocar migra1as, mareos, nuseas, prdidas de conciencia, coma y muerte+; Las salpicaduras de hidracina y sus derivados so re la piel puede causar quemaduras profundas y dermatitis graves; Las salpicaduras en los ojos de las sustancias qumicas utili!adas en la regeneracin de las columnas de permutacin de iones y en las operaciones de deso'idacin y desincrustacin y, en especial, las de hidracina y sus derivados, pueden causar lesiones permanentes en la crnea. Riesgos 32sicos -iveles de ruido e'cesivos *de hasta 3/ dL+. Riesgos 5u2micos -eumoconiosis de ida a la e'posicin al polvo con contenido de vanadio y al amianto procedente del aislamiento, so re todo en los tra ajos de mantenimiento y reparacin, as como al contacto con ceni!as en suspensin respira les; ,ermatosis de idas a la e'posicin a com usti les y a los inhi idores de la corrosin *diversos compuestos orgnicos o metalorgnicos+ y otros aditivos del agua; %rritaciones oculares, del aparato respiratorio y de la piel como resultado de la e'posicin a la hidracina y sus derivados, utili!ados como aditivos del agua de la caldera; una e'posicin grave puede provocar ceguera temporal; %rritacin de las vas respiratorias superiores y tos como consecuencia de la inhalacin de dio'ido de a!ufre, en especial al quemar com usti les con un alto contenido de este metaloide; )'posicin a sustancias qumicas y compuestos aplicados al tratamiento del agua; en especial, inhi idores de la corrosin y eliminadores de o'geno como la hidracina; sustancias qumicas utili!adas en la regeneracin de resinas de permutacin de iones, tanto cidos como ases; productos y disolventes de limpie!a, deso'idacin y desincrustacin; mon'ido de car ono; di'ido de car ono; o'idos de nitrgeno; di'ido de a!ufre; polvos que contienen 'idos refractarios y 'ido de vanadio. Riesgos biolgicos ,esarrollo de hongos y crecimiento de acterias en las salas de calderas de ido a la elevada temperatura y humedad. /actores ergonmicos y sociales )l ,ecreto :upremo n. /0 en su ttulo i' esta lece claramente lo relacionado con la )strs por calor; ?ansancio general como resultado de la actividad fsica en un entorno ruidoso, caliente y hmedo.