BIBLIOGRAFA CERVANTINA

(2005) Eduardo URBINA Texas A&M University Ctedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha Como anticipo y resumen de la bibliografa cervantina que venimos recogiendo desde 1 ! en el Anuario Bibliogrfico Cervantino "ABC# y en la Cervantes nternacional Bibliogra!hy "nline "C B"#$ damos noticia aqu de las publicaciones sobre la vida y obra de Cervantes que consideramos de mayor inter%s y valor crtico& 1 En este a'o del centenario del #ui$ote$ tan rico en actividades y celebraciones$ nos concentrarnos en las principales ediciones$ traducciones$ estudios monogr(ficos y cat(logos de e)posiciones& El te)to crtico del #ui$ote publicado por *rancisco Rico a finales del +,,"Barcelona. /ala)ia /utenberg0Crculo de 1ectores0Centro para la Edici2n de los Cl(sicos Espa'oles$ +,,-# 3a vuelto a aparecer en diversas ediciones conmemorativas de car(cter m(s general y divulgativo$ con nuevas introducciones y m(s brevemente anotado$ tales como las de Alfaguara reali4adas para las diversas Comunidades$ y la edici2n denominada de Castilla01a 5anc3a "Ciudad Real. 6unta de Comunidades de Castilla01a 5anc3a7 Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a +,,=$ +,,-#& Adem(s$ y como era de esperar$ no 3a sido peque'o el n9mero de ediciones y re0ediciones de diverso tipo y proyecci2n que 3an salido al mercado aprovec3ando la ocasi2n y el anticipado inter%s de los curiosos lectores durante el I> centenario del #ui$ote00en su mayora de escaso o ning9n inter%s te)tual o crtico00pero entre las que destacan por otros motivos$ sin embargo$ la edici2n ilustrada por A& 5ingote "5adrid. 8laneta$ +,,=#7 la de *& ?evilla "5adrid. ?IA1$ +,,=# con ap%ndices de 6os% 5anuel 1uca 5egas7 y la de 6& 6& Allen$ revisada y actuali4ada "5adrid. Anaya$ +,,=#& @tro es el caso de la e)celente edici2n de las %ovelas e$e&!lares de 6orge /arca 12pe4 "Barcelona. /ala)ia /utenberg0 Crculo de 1ectores0Centro para la Edici2n de los Cl(sicos Espa'oles$ +,,=#$ que repite los logros crticos de la del #ui$ote de Rico& En +,,= el 8royecto Cervantes 3a publicado en formato electr2nico la primera edici2n varioru& del #ui$ote, a partir de 1! e<emplares de las !rince!s$ la cual incluye otras tantas ediciones facsmiles y diplom(ticas$ y de ambas sincroni4adas$ acceso interactivo al 3iperte)to de la varioru& con todas las variantes te)tuales cote<adas$ clasificadas y anotadas$ as como a un te)to crtico con variantes y enmiendas "3ttp.AABBB&csdl&tamu&eduAcervantesA>+AvariorumAinde)&3tm#& Cras unos a'os de titubeos resulta ya significativo el n9mero y calidad de las ediciones facsmiles cervantinas presentes en el portal de la Biblioteca >irtual 5iguel de Cervantes "3ttp.AABBB&cervantesvirtual&comAbibDautorACervantesA#& E 3e de mencionar$ por 9ltimo$ la publicaci2n en facsmil de la edici2n del #ui$ote de 6o3n BoBle "1FG1#$ obra fundacional de la crtica te)tual del #ui$ote y del cervantismo. 8refacio y coordinaci2n de

Eduardo Urbina7 Introducci2n de :aniel Eisenberg "NeBarH$ :E. 6uan de la Cuesta$ +,,=& I vols&#& En cuanto a las traducciones varias son las de inter%s$ aunque ninguna alcance de por s la resonancia de la traducci2n al ingl%s de Edit3 /rossman "NeB EorH. Ecco0 Jarper and Collins$ +,,I#. al catal(n por 6os% 5ara Casasayas "8alma de 5allorca$ +,,=#7 al serbio por Branimir Kivo<inic y :usHo >rtunsHi "8odgorica. :aily 8ress7 5adrid. 5edisat$ +,,-#7 al gallego por >alentn Arias 12pe4 "?antiago de Compostela. :irecci2n Leral de 8romoci2n Cultural$ +,,=#7 al vasco por 8edro BerrondoH ":onostia. EusHalerriaren AdisHideen ElHartea$ +,,=#7 al rumano por ?orin 5arculescu "Bucarest. Instituto Cervantes08aralala -=#7 al ingl%s por Com 1a3rop "6uan de la Cuesta$ +,,=#7 y al c3ino por Liaopo 1i "Bei<ing$ +,,=#& Cambi%n cabe mencionar una re0edici2n en facsmil$ la de la traducci2n de 6o3n 83ilips "sic# "1ondon$ 1!GF#$ la primera al ingl%s con ilustraciones$ acompa'ada a3ora por un estudio de 6os% 5anuel 1uca 5egas$ M1a senda inglesa del #ui$ote&N 1uHa) :orronsoroH 3a traducido al vasco varias %ovelas e$e&!lares en vol9menes individuales ":onostia0?an ?ebasti(n. Jiria$ +,,=#& Can s2lo una realmente nueva publicaci2n puede incluirse en la categora de biografas y estudios biogr(ficos$ la biografa documentada de Or4ys4tof ?liBa$ 'ida de Miguel de Cervantes (aavedra "Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,=#& Ja 3abido una segunda edici2n de la de :onald 8& 5cCrory$ %o "rdinary Man) The Life and Ti&es of Miguel de Cervantes "1ondon. 8eter @Ben$ +,,=#$ y se 3a traducido al 3oland%s "Amsterdam. At3enaeum08olaH P >an /ennep$ +,,=#$ as como otra de la tercera edici2n "+,,1# de Andr%s Crapiello$ Las vidas de Miguel de Cervantes "Barcelona. Ediciones :estino$ +,,=#$ a3ora con unos muy sabrosos Mte)tos a'adidos&N 1lama la atenci2n que se 3ayan reimpreso dos biografas cl(sicas00disponibles electr2nicamente en la red7 3ttp.AABBB&cervantesvirtual&comA*ic3a@bra&3tmlQportalR-,PRefR1I+GF00la de /regorio 5ay(ns y ?iscar "1FIF#$ editada por Ce2fanes Egido ">alladolid. 6unta de 1e2n y Castilla$ +,,=#$ y la de 5artn *ern(nde4 de Navarrete "1G1 #$ en facsmil$ con un estudio de 6os% 1ara /arrido "5(laga. ?ervicio de 8ublicaciones de la U de 5(laga$ +,,=#7 y tambi%n se 3a reeditado la de 6ames *it4maurice0Oelly "1G +# "S3itefis3$ 5ontana. Oessinger 8ublications$ +,,=#& @tros traba<os de particular enfoque biogr(fico.
6avier Blasco& Miguel de Cervantes (aavedra, regoci$o de las &usas & >alladolid. Universidad de >alladolid0?ecretariado de 8ublicaciones$ +,,=& 5anuel 1acarta& Cervantes) biograf*a ra+onada& 5adrid. ?ile)$ +,,=& *rancisco 5(rque4 >illanueva& Cervantes en letra viva) ,studios sobre la vida y obra & Barcelona. Reverso Ediciones$ +,,=& TM?evilla y Cervantes$ una ve4 m(sN y M1a cuesti2n del <udasmo de CervantesNU

En el (rea de la ficci2n biogr(fica$ tan popular en a'os recientes$ se 3an publicado *rancisco del >alle$ Cervantes, doncel del sur "Coledo. 8erea Ediciones$ +,,=#$ novela 3ist2rica$ y la obra de 8edro :elgado Cavilla$ ,l &isterio Cervantes "Barcelona. 8laneta$

+,,=#$ aunque tambi%n se merece entrada aqu por su ingenioso uso de la ciencia el estudio de *rancisco 8arra 1una$ et al& ,l lugar de la Mancha es-) ,l ;ui<ote co&o un siste&a de distancias.tie&!os "5adrid. Editorial Complutense$ +,,=#& En el captulo de obras de referencia 3an aparecido varias publicaciones de inter%s. el primer volumen de la tan anunciada /ran ,nciclo!edia Cervantina$ dirigida por Carlos Alvar y patrocinada por la Comunidad de 5adrid y la ?ociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales "?ECC#$ "Centro de Estudios Cervantinos$ +,,=#7 ,s!a0a en tie&!os del ;ui<ote$ Antonio *eros y 6uan /elabert$ eds& "5adrid. Editorial Caurus$ +,,=#7 Antonio 5edina$ Cervantes y el sl&) el ;ui<ote a cielo abierto ">alencia$ +,,=#7 Las aventuras de 1on #ui$ote !or la Mancha de Arag2n de 5iguel 8anadero 5oya "Albacete. Universidad de Castilla01a 5anc3a7 :iputaci2n de Albacete$ +,,=#7 y el traba<o con<unto de 6es9s Cantera @rti4 de Urbina$ 6ulia ?evilla$ 5anuel ?evilla 5u'o4 y Solfgang 5ieder$ 3efranes, otras !are&ias y fraseologis&os de :on ;ui<ote de la 5anc3a "Burlington$ >ermont. University of >ermont$ +,,=#& 8ero tambi%n tiene tal valor Cervantes4 :on ;ui)ote) a Caseboo5$ editado por Roberto /on4(le4 Ec3evarra "@)ford0NeB EorH. @)ford University 8ress$ +,,=#$ aunque se trate de una colecci2n de estudios cl(sicos sobre el #ui$ote$ algunos traducidos a3ora al ingl%s& E a'adimos aqu la publicaci2n del Anuario Bibliogrfico Cervantino = "Cuenca. ?ervicio de 8ublicaciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=#& Cabe mencionar dos revistas cervantinas nuevas$ otra resucitada$ y aqu%llas que 3an dedicado un n9mero especial a Cervantes yAo al centenario del #ui$ote. Anuario de ,studios Cervantinos 1 "+,,=#& N9mero inaugural dedicado al I> centenario del #ui$ote& Eduardo Urbina y 6es9s /& 5aestro$ eds& 8ublicada por 5irabel Editorial y patrocinada por la C(tedra Cervantes$ Universidad de Castilla01a 5anc3a y el 8royecto Cervantes de Ce)as AP5 University& Bolet*n de la Asociaci2n de Cervantistas 1 "+,,-#& 6os% 5ontero Reguera y Antonio Rif2n ?(nc3e4$ eds& Anales Cervantinos I! "+,,-#& 1uciano /arca 1oren4o$ :irector& 8ublicada a3ora al amparo del C&?&I&C& Bolet*n de la Biblioteca de Men6nde+ 7elayo G1 "+,,=#& 6os% 5anuel /on4(le4 Jerr(n$ :irector& N9mero dedicado a MCervantes y el #ui$oteN Bulletin of the Co&ediantes =!&+ "+,,-#& EdBard J& *riedman$ ed& N9mero especial dedicado al teatro de Cervantes& Cervantes, Bulletin of the Cervantes (ociety of A&erica +-&+ "+,,-#& :aniel Eisenberg$ ed& :edica una secci2n en VJomena<e a 6os% 5ara CasasayasW Contrastes ">alencia# IG "febrero0mar4o +,,=#& N9mero especial. M#ui$ote interdisciplinar8

1EER "5adrid# 1=G "diciembre +,,-0enero +,,=#& N9mero e)tra. V1os -,, a'os del Ingenioso JidalgoN nsula, 3evista de letras y ciencias hu&anas ! F0! G "enero0febrero +,,=#& N9mero especial. MCervantismos americanos$N editado por Enrique /arca ?anto0Com(s& "livar, 3evista de Literatura y Cultura ,s!a0olas ! "+,,=#& 6uan :iego >ila$ ed& N9mero monogr(fico. MEl cervantismo argentino. Una 3istoria tentativaN 'anderbilt e-$ournal of Luso-9is!anic (tudies + "+,,=#& EdBard J& *riedman$ editor invitado& N9mero monogr(fico. M5etafictional Crossings$N con una secci2n dedicada a Cervantes& 3ttp.AAe<ournals&library&vanderbilt&eduAluso3ispanicAinde)&p3p Jan sido publicadas$ XIn memorian 6os% 5ara Casasayas$X las Actas del : Colo;uio nternacional de la Asociaci2n de Cervantistas celebrado en ?e9l "noviembre +,,-#$ C3ul 8arH$ ed& "?e9l. Universidad JanHuH de Estudios E)tran<eros$ +,,=# que incluyen =, ponencias y comunicaciones7 y ,l ;ui<ote en clave de &u$eres$ *anny Rubio ed& "5adrid. Editorial Complutense$ +,,=#& E 3an aparecido tambi%n bonitamente editadas con ilustraciones las nueve conferencias del ciclo organi4ado en ?evilla por la *undaci2n *ocus0Abengoa en +,,I en torno a la e)posici2n de los cuadros del pintor 5u'o4 :egrain. 1on #ui$ote en el reino de la fantas*a . 3ealidad y ficci2n en el universo &ental y biogrfico de Cervantes$ Rogelio Reyes Cano$ ed& "?evilla. *ocus0Abengoa$ +,,=#$ as como los estudios de diversa ndole presentados en el (mbito de la e)posici2n reali4ada en /i<2n de la colecci2n cervantina de Ram2n Ylvare4 >i'a. ,l #ui$ote) <=>?@>>?, ' centenario "@viedo. *undaci2n 5unicipal de Cultura$ Educaci2n y Universidad 8opular del Ayuntamiento de /i<2n7 Conse<era de Cultura$ Comunicaci2n ?ocial y Curismo del 8rincipado de Asturias7 ORO Ediciones$ +,,=#& @tras actas de congresos y 3omena<es.
Cervantes) ,ssays in Me&ory of ,A CA 3iley on the #uartercentenary of :on ;ui<ote& 6eremy Robbins and EdBin Silliamson$ eds& 1ondon0NeB EorH. Routledge$ +,,=& TRe0edici2n del n9mero especial publicado por el Bulletin of (!anish (tudies G1 "+,,-#&U BCor2nente tus ha+a0as8) (tudies in 9onor of Cohn Cay Allen & 5ic3ael 6& 5c/rat3$ ed& NeBarH$ :elaBare. 6uan de la Cuesta$ +,,=& T>einte estudios$ entre ellos siete sobre la obra de Cervantes de :iana de Armas Silson$ EdBard J& *riedman$ E& 5ic3ael /erli$ Carroll B& 6o3nson$ Com 1at3rop$ JoBard 5ancing y 6ames 8arr&U :on ;ui)ote llustrated) Textual &ages and 'isual 3eadings . conograf*a del ;ui<ote& "Biblioteca Cervantes +#& Eduardo Urbina y 6es9s /& 5aestro$ eds& 8ontevedra. 5irabel Editorial7 C(tedra Cervantes$ +,,=& TActas del simposio celebrado en Ce)as AP5 University$ mar4o +,,=&U Miguel de Cervantes4 :on ;ui<ote. ex!li+ite und i&!li+ite 1is5urse i& :on ;ui<ote& C3ristop3 ?troset4Hi$ ed& Berlin. Eric3 ?c3midt$ +,,=& TActas de un congreso internacional$ incluyendo estudios de 5ariano :elgado y otros&U

La &onar;u*a his!nica en tie&!os del ;ui<ote& Actas del congreso celebrado en Ciudad Real en noviembre del +,,-& 8orfirio ?an4 Cama'es$ coordinador& 5adrid. Universidad de Castilla01a 5anc3a0?le)$ +,,=& Le tra&e di don Chisciotte& Actas del festival V1a 5acc3ina dei ?ogniW$ 8alermo& A cura di Roberto /iambrone& 8alermo. Associa4ione figli dWarte Cuticc3io$ +,,=& TIncluye - breves ensayos de Roberto /iambrone$ 5immo Cuticc3io$ 5aria Caterina Ruta y Corrado Bologna7 secciones sobre diversos aspectos artsticos del ;ui<ote en el teatro$ el cine$ la m9sica$ la dan4a y la pintura7 y un estudio de Carmelo Alberti titulado MIcone e sacro nei cartelloni e sulle scene dellW@pera dei pupi$N7 con numerosas ilustraciones&U 7or discreto y !or a&igo) M6langes offerts D Cean Canavaggio & C3ristop3e Couderc y BenoZt 8ellistrandi$ eds& 5adrid. Casa de >el(4que4$ +,,=& T=- ensayos en total$ 1F sobre relacionados con Cervantes y sus obras&U

En colecciones de ensayos y vol9mes coordinados por uno o varios editores siguen apareciendo con regularidad estudios cervantinos de principal inter%s$ como lo confirman las siguientes publicaciones.
Isaas 1erner& Lecturas de Cervantes& 5(laga. ?ervicio de 8ublicaciones de la Universidad de 5(laga& TRecoge estudios cervantinos previamente publicados&U *rancisco 5(rque4 >illanueva& Cervantes en letra viva) ,studios sobre la vida y obra & Barcelona. Reverso Ediciones$ +,,=& TRecoge estudios cervantinos previamente publicados&U 5aurice 5ol3oA 1e CervantesA 8aris. Editions Jispaniques$ +,,=& Antonio Rey Ja4as& 7o6ticas de la libertad y otras claves cervantinas & 5adrid. Eneida$ +,,=& TRecoge estudios publicados durante los 9ltimos veinte a'os&U Cervantes in the ,nglish-s!ea5ing Eorld) %eF ,ssays & :aro *ern(nde4 5orera y 5ic3ael JanHe$ eds& Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,=& Cervantes y el &bito anglosa$2n& :iego 5artne4 Corr2n y Bernd :iet4$ eds& 5adrid. ?IA1$ +,,=& TEstudios de los grupos del 8lan Andalu4 de Investigaci2n Andaluca literaria y Nuevas tendencias$ y de *rances 1uttiH3ui4en$ 6os% 5ontero Reguera$ 8edro 6avier 8ardo /arca$ /uillermo ?er%s y Eduardo Urbina&U Cervantes y su &undo & Ourt Reic3enberger y Eva Reic3enberger$ eds& Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,-& Cervantes y su &undo Edition Reic3enberger$ +,,=& Cervantes y su &undo Reic3enberger$ +,,=& & Ourt Reic3enberger y :aro *ern(nde405orera$ eds& Oassel. & A& Robert 1auer y Ourt Reic3enberger$ eds& Oassel. Edition

,5!hrasis in the Age of Cervantes& *redericH de Armas$ ed& 1eBisburg. BucHnell University 8ress$ +,,=& TContiene once estudios$ seis de ellos relacionados especficamente con las obras de Cervantes&U

La i&agen del ;ui<ote en el &undo& Barcelona. 1unBerg Editores$ +,,-& T8rofusamente ilustrado& Comprende cinco estudios e)plorando los aspectos visuales del te)to y su proyecci2n artstica de 6os% 5anuel 1uca 5egas "ilustraciones#$ Alfonso E& 8%re4 ?(nc3e4 "pintura#$ Jenriette 8art4sc3 "ediciones#$ Carlos Alvar "carteles publicitarios# y 5& >icente ?(nc3e4 5olt2 "lo cotidiano#& 1os te)tos de los estudios se incluyen tambi%n traducidos al ingl%s&U Lecturas es!a0olas del ;ui<ote& 8r2logo de *rancisco Rico& ?elecci2n de 6os% 5ontero Reguera& 5adrid. Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a +,,=$ +,,=& TAntologa de !F te)tos de escritores$ intelectuales y polticos espa'oles ofreciendo sus ideas e interpretaciones del #ui$ote7 de la Aprobaci2n del licenciado 5(rque4 de Corres "1!1=# al discurso de Rafael ?(nc3e4 *erlosio en la entrega del 8remio Cervantes "+,,=#& Acompa'a como vol& I a una edici2n facsmil del #ui$ote&U ,l ;ui<ote en el cine& 5iguel 6uan 8ay(n$ coordinador& 5adrid. Ediciones 6aguar$ +,,=& TEstudios sobre las adaptaciones cinematogr(ficas del #ui$ote de :avid *elipe Arran4 et al&U

En cuanto a libros y monografas$ nos limitamos a incluir aqu%llos que por su autora$ tema o perspectiva pudieran tener mayor relevancia crtica$ 3ist2rica o te)tual para el estudio de las obras de Cervantes y su mundo&
*rancisco Alonso0*ern(nde4& ,l ;ui<ote y su laberinto vital& Rub$ Barcelona. Ant3ropos$ +,,=& 6ulia Aparicio >ogl& 9eine G ein (!Htter von der traurigen /estalt) die 7rIsen+ des :on ;ui<ote und seines Autors Cervantes i& Eer5 9einrich 9eine ) 1eutungsanalysen und (tilvergleiche& *ranHfurt am 5ain . 8& 1ang$ +,,=& 6os% Angel Ascunce Arrieta& La tragedia de 1on #ui$ote y el ;ui<ote co&o tragedia& Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,=& A4orn& La ruta de 1on #ui$ote& Introducci2n y documentos sobre la ruta$ Est3er Almarc3a N'e40Jerrador e Isidro ?(nc3e4 ?(nc3e47 Eplogo de 6os% 8ay( Bernab%& Ciudad Real. Centro de Estudios de Castilla01a 5anc3a$ Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& Ces(reo Bandera& BMonda y desnuda8, la hu&ilde historia de don #ui$ote) reflexiones sobre el origen de la novela &oderna& 5adrid. Iberoamerica0*ranHfurt. >ervuert$ +,,=& 6ean Canavaggio& :on ;uic3otte. du livre au &ythe) ;uatre siJcles d4errance & 8aris . *ayard$ +,,=& Carlos Castilla del 8ino& Cordura y locura en Cervantes& Barcelona. Ediciones 8ennsula$ +,,=& 5anuel Castillo 5artos& ,l es!*ritu al;u*&ico de 1on #ui$ote & Cuenca. Ediciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& Ant3ony Close& La conce!ci2n ro&ntica del ;ui<ote& Crad& de /on4alo /& :<emb%& Barcelona. Crtica$ +,,=& TCraducci2n revisada de The 3o&antic A!!roach to :on ;ui)ote "1 FF#&U

Aurora Egido& ,n el ca&ino de 3o&a) Cervantes y /racin ante la novela bi+antina & Karago4a. Universidad de Karago4a$ +,,=& 6o3n *arrell& 7aranoia and Modernity) Cervantes to 3ousseau& It3aca$ NE. Cornell University 8ress$ +,,=& 6uan A& *rago /racia& ,l ;ui<ote a!2crifo y 7asa&onte& 5adrid. /redos$ +,,=& 5ara Antonia /arc%s& Cervantes en Argel) 9istoria de un cautivo & 5adrid. /redos$ +,,=& TEdici2n traducida y revisada de Cervantes in Algiers) A Ca!tive4s Tale "+,,+#&U Roberto /on4(le4 Ec3evarra& Love and LaF in Cervantes & NeB Javen. Eale University 8ress$ +,,=& 6os% /uerrero 5artn& 7or los ca&inos del ;ui<ote& ?alamanca. 6unta de Castilla y 1e2n7 Conse<era de Cultura y Curismo$ +,,-& T:etallado estudio de la geografa del #ui$ote con numerosas ilustraciones y bellamente editado$ dividido en dos partes. Un via<e urbano y Un via<e mtico&U /uiomar Jautcoeur 8%re40Espe<o& 7arent6s franco-es!agnoles au :' e siJcle ) 7o6ti;ue de la nouvelle de Cervantes D Challe & 8aris . J& C3ampion$ +,,=& TEstudios comparativos sobre la novela corta en el siglo 1F&U Eric 6& Oartc3ner& Unha!!ily ,ver After) 1ece!tive dealis& in Cervantes4s Marriage Tales& NeBarH$ :elaBare. 6uan de la Cuesta$ +,,=& ?antiago 12pe4 Navia& ns!iraci2n y !retexto) estudios sobre las recreaciones del ;ui<ote& 5adrid. Iberoamerica7 *ranHfurt. >ervuert$ +,,=& 6os% 5anuel 1uca 5egas& Los !ri&eros ilustradores del ;ui<ote& 5adrid. @llero y Ramos$ +,,=& TE)celente estudio de siete ilustradores. 6acob ?avery$ :iego de @breg2n$ 6acob JarreByn$ C3arles Antoine Coypel$ 6o3n >anderbanH$ Silliam Jogart3 y *rancis Jayman&U Alfonso 5artn 6im%ne4& Cervantes y 7asa&onte) la r6!lica cervantina al ;ui<ote de Avellaneda& 5adrid. Biblioteca Nueva$ +,,=& 6os% 5ontero Reguera& ,l ;ui<ote durante cuatro siglos) lecturas y lectores & >alladolid. ?ecretariado de 8ublicaciones e Intercambio Editorial$ Universidad de >alladolid$ +,,=& Ciriaco 5or2n Arroyo& 7ara entender el ;ui<ote& 5adrid. Ediciones Rialp$ +,,=& Bienvenido 5orros 5estres& "tra lectura del ;ui<ote. 1on #ui$ote y el elogio de la castidad& 5adrid. C(tedra$ +,,=& 6ames A& 8arr& :on ;ui)ote. A Touchstone for Literary Criticis&& Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,=& TEdici2n revisada y ampliada de :on ;ui)ote. an Anato&y of (ubversive 1iscourse "1 GG#&U >icente 8%re4 de 1e2n& Tablas deste&!ladasK Los entre&eses de Cervantes a exa&en & Alcal( de Jemares$ 5adrid. Centro de Estudios Cervantinos$ +,,=&

Angel 8%re4 5artne4& ,l buen $uicio en el ;ui<ote. un estudio desde la idea de la !rudencia en los (iglos de "ro& >alencia. 8re0Ce)tos7 *undaci2n Amado Alonso$ +,,=& Ourt Reic3enberger& Cervantes and the 9er&eneutics of (atire& 8r2logo de 6ames A& 8arr& Oassel$ Edition Reic3enberger$ +,,=& Ourt Reic3enberger& Cervantes, Lun gran sat*ricoM) los enig&as !eligrosos del ;ui<ote descifrados !ara el Bcar*si&o lector&N Oassel. Edition Reic3enberger$ +,,=& Carme Riera& ,l ;ui<ote desde el nacionalis&o cataln, en torno al tercer centenarioA Barcelona. Ediciones :estino$ +,,=& ?tanislav Kimic& Cuentos del 8ersiles& "Biblioteca Cervantes 1#& 8ontevedra. 5irabel Editorial$ +,,=&

El furor conmemorativo del I> centenario 3a dado lugar a m9ltiples e)posiciones relacionadas con el te)to del #ui$ote$ muc3as de ellas dedicadas a sus representaciones artsticas e interpretaciones iconogr(ficas$ seg9n se ve refle<ado en las siguientes obras.
,l arte en la 6!oca de El ;ui<ote& Ciudad Real. Universidad de Castilla01a 5anc3a y ?ociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales$ +,,=& TE)posici2n conmemorativa de m(s de un centenar de obras de arte en el antiguo convento de los mercedarios y antiguo instituto de Ciudad Real$ setiembre +,,=0enero +,,!&U Catlogo de la biblioteca cervantina de la Nundaci2n 3a&2n Alvare+ 'i0a & 5ara 1uisa /on4(le4 8i'era$ catalogaci2n& /i<2n. *undaci2n 5unicipal[ORO ediciones$ +,,=& 1on #ui$ote en los ,x librisA Comisariado. Est3er Almarc3a Nu'e40Jerrador$ @scar *ern(nde4 @lalde e Isidro ?(nc3e4 ?(nc3e4$ Centro de Estudios de Castilla01a 5anc3a& 8resentaci2n$ Eduardo Urbina7 te)tos de Est3er Almarc3a Nu'e40Jerrador$ Isidro ?(nc3e4 ?(nc3e4 y /ian Carlo Corre& Ciudad Real. Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a +,,=7 6unta de Comunidades de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n de ex libris cervantinos pertenecientes a la colecci2n del :r& /ian Carlo Corre$ celebrada en Cuenca$ diciembre +,,=$ y organi4ada por el Centro de Estudios de Castilla01a 5anc3a y la C(tedra Cervantes$ Universidad de Castilla01a 5anc3a&U Cuatrocientos a0os del ngenioso 9idalgo) Colecci2n de #ui$otes de la Biblioteca Cervantina y cuatro estudios& Blanca 12pe4 de 5ariscal y 6udit3 *arr%$ eds& 5%)ico. *ondo de Cultura Econ2mica0Instituto Cecnol2gico de 5onterrey$ +,,-& TCat(logo de la e)posici2n y cuatro estudios introductorios de Aurora Egido$ Augustin Redondo$ /uillermo ?er%s y Beatri4 5ariscal& Incluye el cat(logo de la colecci2n Carlos 8rieto& Edici2n no venal$ en estuc3e&U 1el Cirant al ;ui<ote . la i&agen del caballero& Ce)tos de Amadeo ?erra y otros& >alencia. Universitat de >alencia$ +,,=& TE)posici2n celebrada en las salas Estudi /eneral y :uc de Calabria$ 1a Nau$ de la Universidad de >alencia$ febrero0abril +,,=&U ,l delirio y la ra+2n) :on ;ui<ote !or dentro& Carlos Alvar y 6os% 5anuel 1uca 5egas$ coordinadores& 1ogro'o. *undaci2n Camino de la 1engua Castellana$ +,,=& TE)posici2n reali4ada en la Capilla del @idor$ Alcal( de Jenares$ += de abril01+ de <unio$ +,,=& U

:on ;ui<ote. con&e&oraci2n del ' centenario, Universidad de Castilla-La Mancha & Ce)tos de 6uan 6os% 8astor Comn& Ciudad Real. Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TCat(logo ilustrado y comentado detallando las actividades y publicaciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a en torno al centenario del #ui$ote&U 1on #ui$ote de la Mancha) la so&bra del caballero& 5adrid. Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a$ +,,=& TE)posici2n reali4ada en el 8alacio del Infantado$ /uadala<ara$ de casi doscientas obras de arte procedentes de m(s de medio centenar de lugares$ entre ellos$ el 5useo del 8rado$ la Armera Real y el 5useo de ?anta Cru4&U :on ;ui<ote$ del libro ilustrado a la vida cotidiana& C(ceres. Instituci2n Cultural El Broncense$ +,,=& TE)posici2n organi4ada por la *undaci2n Biblioteca Alonso Kamora >icente&U :on ;ui<ote en el ca&!usK Tesoros co&!lutenses) Biblioteca 9ist2rica BMar;u6s de 'aldecillaA8 5adrid. ?ervicio de 8ublicaciones de la Universidad Complutense$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n$ abril0<ulio +,,=&U :on ;ui<ote en las Bibliotecas Universitarias ,s!a0olasA Ciudad Real. Empresa 89blica :on ;ui<ote +,,= y Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n organi4ada por la Red Espa'ola de Bibliotecas Universitarias "REBIUN#$ Universidad de Castilla01a 5anc3a y Empresa 89blica :on ;ui<ote +,,= ?&A&U :on ;ui)ote llustrated) An ,xhibit in Celebration of the Oth Centenary of the ;ui)ote& Eduardo Urbina$ 6avier :& 8anadero Alarc2n y C3ristop3er 1& 5orroB& 8reface by ?teven E& ?mit3$ Introduction by Eduardo Urbina& College ?tation$ CL. Cus3ing 5emorial 1ibrary and Arc3ives$ Ce)as AP5 University$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n de ediciones ilustradas del #ui$ote en la Colecci2n 8royecto Cervantes$ mar4o0octubre +,,=&U :on ;ui<ote. Ta!ices es!a0oles . (!anish Ta!estries& 6oaqun Alvare4 Barrientos$ :irecci2n& 5adrid. ?ociedad Estatal para la Acci2n Cultural E)terior$ ?EACEL0Ediciones El >iso$ +,,=& T5agnfico cat(logo en castellano e ingl%s de la e)posici2n organi4ada por la ?EACEL$ el 5eadoBs 5useum de ?out3ern 5et3odist University ":allas#$ y la 6unta de Castilla01a 5anc3a7 setiembre0noviembre +,,= "5eadoBs 5useum# y diciembre +,,=0febrero +,,! "5useo de ?anta Cru4$ Coledo#& Comisaria. Conc3a Jerrero Carretero& Incluye adem(s seis estudios documentando diversos aspectos de la 3istoria y arte de los tapices y la recepci2n del #ui$ote$ con ilustraciones$ bibliografa e ndice&U :on ;ui<ote$ un &ito en !a!elA => $oyas bibliogrficas en la Co&unidad de Madrid & Comisario de la e)posici2n y te)tos de 6os% 5anuel 1uca 5egas& 5adrid. Comunidad de 5adrid$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n en Alcal( de Jenares de e<emplares del #ui$ote conservados en cuatro bibliotecas de la Comunidad de 5adrid. 1a Biblioteca Regional$ el 5useo Casa Natal de Cervantes$ la Biblioteca 5unicipal de Alcal( de Jenares y el Centro de Estudios Cervantinos&U 1on #ui$ote y el cine & 5adrid0>alencia. ?ociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales0 *ilmoteca Espa'ola$ +,,=& TCat(logo documentado de im(genes y relaci2n de pelculas de la e)posici2n reali4ada en 5adrid y >alencia$ coordinado por Elena Cervera y Ana Cristina Iriarte& Incluye un estudio$ M:on ;ui<ote en la pantalla. :i(logos entre la literatura y el cineN de Carlos *& Jeredero y la M8resentaci2n de la e)posici2nN de Elena Cervera&U

Nicci2n y realidad en el (iglo de "ro) ,l ;ui<ote a trav6s de la ar;ueolog*a& 5adrid. 5useo Arqueol2gico Regional$ +,,=& T5agnfico cat(logo de la e)posici2n conmemorativa en Alcal( de Jenares$ Convento de la 5adre de :ios$ ricamente ilustrado7 incluye$ M1a arqueologa de ,l #ui$ote \*icci2n o realidadQN de Ignacio ?a9l 8%re406uana del Casal&U 9acia Cervantes) de los libros al ho&bre& Ce)tos de 5iguel 6im%ne4 5ontesern& Cuenca. ?ervicio de 8ublicaciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TE)posici2n conmemorativa en la ?ala Capitular de la Catedral de Cuenca$ setiembre +,,=0enero +,,!&U conograf*a !o!ular del ;ui<ote& Comisariado. Est3er Almarc3a Nu'e40Jerrador e Isidro ?(nc3e4 ?(nc3e47 Coordinador. @scar *ern(nde4 @lalde& Ciudad Real. Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a +,,=7 6unta de Comunidades de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n sobre la iconografa popular del #ui$ote organi4ada por el Centro de Estudios de Castilla01a 5anc3a de la Universidad de Castilla01a 5anc3a a partir de los fondos de su colecci2n&U ntroducci2n al ex libris cervantino& Albenga. 1itografia Bacc3etta$ +,,=& Comisario de la e)posici2n y del Cat(logo$ /ian Carlo Corre& TCat(logo de la e)posici2n de ex libris cervantinos en 5il(n$ enero0febrero +,,=&U Los &a!as del ;ui<ote& 5adrid. Biblioteca Nacional$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n sobre los mapas de la ruta de don ;ui<ote en distintas ediciones de la obra$ que incluye adem(s en facsmil ane)os el M8lan cronol2gico del #ui$oteN de >icente de los Ros "5adrid 1FG,# y la M:escripci2n geogr(fico03ist2ricaN de 6& A& 8ellicer "5adrid 1F F0 G#&U Mirada a&ericanaK 7or los ca&inos de La Mancha & Jomena<e de las letras americanas& :irecci2n y curatora de Aurora Balart ?&7 @bra artstica de 5ara 8iedad 1arran :& ?antiago de C3ile. Editorial Norma$ +,,=& TE)posici2n en el 5useo de Am%rica de 5adrid de la artista c3ilena 5ara 8iedad 1arran :& combinada con te)tos de los premios Cervantes americanos&U Miradas en torno al ;ui<ote A Uno sguardo a :on C3isciotte A A glance at :on ;ui)ote& Isabel Rui4 de Elvira ?erra$ Coord& Ilustraciones de Ulises Sensell$ et al& 5adrid. 5inisterio de Educaci2n y Cultura$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n de ilustradores de Bolonia$ +,,=&U 7or los a0os del ;ui<ote) vida, sociedad, cultura& Ce)tos de 6os% 5ara :e4 Borque y 6os% 5anuel 1uca 5egas& 5adrid. :irecci2n /eneral de Arc3ivos$ 5useos y Bibliotecas$ +,,=& TE)posici2n itinerante de la Comunidad de 5adrid&U #uixot ' Centenari P<=>?-@>>?Q) ,diciones del ;ui)ot a la Biblioteca 7Rblica ,!isco!al & Barcelona. *acultat de *ilosofa$ Universitat Ramon 1lull$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n&U ,l ;ui<ote) Biograf*a de un libro, <=>?-@>>?& 5adrid. Biblioteca Nacional$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n sobre las ediciones del #ui$ote en la Biblioteca Nacional$ al cuidado de 5ercedes :e)eus& Incluye tambi%n una Introducci2n de la Comisaria de la e)posici2n y cinco estudios de 6aime 5oll$ *rancisco Rico$ Elena 5 a ?antiago 8(e4& 1eonardo Romero Cobar e Evan NommicH&U ,l ;ui<ote en las colecciones &alague0as) ex!osici2n con&e&orativa del ' centenario de su !ublicaci2n& Ce)tos de *ernando Centeno 12pe4$ et al& 5(laga. Area de Cultura y Educaci2n$ :iputaci2n de 5(laga$ +,,=&

,l ;ui<ote ilustrado) Modelos de re!resentaci2n en las ediciones es!a0olas del siglo :' y co&ien+os del : :& 5adrid. 5inisterio de Educaci2n$ Cultura y :eporte0Real Academia de Bellas Artes de ?an *ernando$ +,,= "+,,I#& TE)posici2n celebrada en el 5useo de la *undaci2n /regorio 8rieto$ >aldepe'as$ Ciudad Real$ setiembre +,,=&U ,l ;ui<ote y Barcelona& Carme Riera$ ed& Barcelona. 1unBerg Editores$ +,,=& TCat(logo de una e)posici2n conmemorativa en el 5useu dXJistoria de la Ciutat$ elegantemente ilustrado y editado y que incluye die4 breves estudios$ entre ellos$ M1a significaci2n actual del #ui$ote en la literatura universalN de A& Close$ MCervantes y BarcelonaN de 6& Canavaggio$ MEl conte)to 3ist2ricosocial de los episodios catalanes del #ui$oteN de /& ?er%s$ y M1as ediciones del #ui$ote en Catalu'aN de A& Blecua&U ,l ;ui<ote y el centenario P<=>?-<S>?Q en la Biblioteca Men6nde+ 7elayo & Ce)tos de Rosa *ern(nde4 1era y Andr%s del Rey ?ayagu%s& ?antander. Biblioteca 5en%nde4 8elayo$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n del I> centenario del #ui$ote$ mayo +,,=&U Un ;ui<ote y cien ediciones de locura& 6a%n. Instituto de Estudios /iennenses$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n de los fondos de la ?ecci2n Cervantina del Instituto de Estudios /iennenses$ mar4o a mayo de +,,=$ con un estudio de 6ean Canavaggio$ ]>ida y literatura de Cervantes en ,l #ui$ote$] m(s ]*ortuna del #ui$ote] de 5anuel 5orales Borrero$ y ]Notas biblioflicas sobre ,l #ui$ote] de Enrique Coral y 8e'aranda&U Las tres di&ensiones de El ;ui<oteK El ;ui<ote y el arte es!a0ol conte&!orneo & Comisario$ *rancisco Calvo ?erraller& 5adrid. ?ociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales7 Empresa 89blica :on ;ui<ote de la 5anc3a +,,=7 ?ociedad Estatal para la acci2n cultural e)terior$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n en el 5useo Nacional Centro de Arte Reina ?ofa "noviembre +,,=0 febrero+,,!# y 5useo de Albacete "mar4o0<unio +,,!# en el que se presentan obras nuevas de veinte artistas&U 'isiones del ;ui<ote. 9ogarth, 1or6, 1au&ier, 7icasso, 1al*, 7onT, Matta, (aura & Ce)tos de 6os% 1uis /im%ne40*rontn$ Ram2n Andr%s y Rosa Rius& Barcelona. *undaci2 Cai)a de Catalunya$ +,,=& TCat(logo de la e)posici2n celebrada en Barcelona sobre la iconografa del #ui$ote$ mar4o0 <unio +,,=&U

:e cara a un prometedor futuro$ menciono algunas tesis doctorales de especial inter%s.

Eric :aniel 5ayer& Uncertain (igns) A (tudy of Anagnorisis in the Eor5s of Cervantes & University of California$ 1os Angeles$ +,,-& Roberto 5onforte :upret& ,l ;ui<ote) rece!ci2n, influencia y !ervivencia del &ito ;ui$otesco en las literaturas eslavas& Universidad Complutense de 5adrid$ +,,I& 5arta Calero 5el%nde4& ,l cro&atis&o y su sentido si&b2lico en el ;ui<ote de Miguel de Cervantes& Universidad de 8uerto Rico$ Ro 8iedras$ +,,=& Oim0por 8aul Oong& n Cervantes4 (hadoF) 3aiders and Eriters of the Lost Archive & University of Jong Oong$ +,,=& TEstudia la influencia de Cervantes en 6& 1& Borges$ 5anuel 8uig y /abriel /arca 5(rque4U&

5ara Ascensi2n ?aen4& Language Use Fithin the (ocial Context of the Cervantine nterludes& 8urdue University$ +,,-&

8ara terminar$ y un tanto como miscel(nea$ a'ado algunas obras de inter%s tan variado como gustoso provec3o.
6ulian Branston& Tilting at Eind&ills) a %ovel of Cervantes and the ,rrant Unight & NeB EorH. ?3aye Are3eart BooHs$ +,,=& T8ublicada primero en Inglaterra con el ttulo The ,ternal #uest by (ce!tre en +,,I&U 6os% 6im%ne4 1o4ano& Las gallinas del licenciado& Barcelona. ?ei) Barral$ +,,=& 5ar Rey Bueno$ #ui$ote &gico) los &undos encantados de un hidalgo hechi+ado& 5adrid. Algaba$ +,,=& MRsica en el ;ui<ote& @rp3%nica 1yra$ 6os% 5iguel 5oreno$ :ir& Composiciones de 1uis 5il(n$ 6uan Ara'%s$ Alonso 5udarra et al& ?an 1oren4o de El Escorial. /lossa$ +,,=& TC: con notas en espa'ol traducidas al ingl%s$ franc%s y alem(n&U 7or s!eros ca&inosA %ueva &Rsica cervantina& Ensemble :urendal& Ce)tos de 6uan 6os% 8astor7 :irecci2n musical$ ?ergio Barcellona& Cuenca. Ediciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a$ +,,=& TCe)to0C: con ++ grabaciones de composiciones musicales relacionadas con las obras de Cervantes&U ,l ;ui<ote en la cer&ica Talavera de la 3eina P<S@=-@>>?Q & Ce)to de 5iguel 5%nde40 Cabe4a *uentes& Calavera de la Reina. Canseco Editores$ +,,=&

El Anuario Bibliogrfico Cervantino es publicado por el ?ervicio de 8ublicaciones de la Universidad de Castilla01a 5anc3a ba<o el patrocinio de la C(tedra Cervantes y del 8royecto Cervantes$ Ce)as AP5 University& El vol& ! con la la bibliografa del +,,+0+,,- aparecer( en el +,,!& 1a Cervantes nternational Bibliogra!hy "nline est( en proceso de revisi2n y aparecer( asimismo en un nuevo formato en +,,!$ pero puede consultarse en 3ttp.AABBB&csdl&tamu&eduAcervantesA>+ABibliografiasAinde)&3tm