Tomoi

TRATADO
DE LA
R ESPONSABILIDAD CIVIL
EL
DERECHO DE DAOS
EN LA ACTUALIDAD: TEORA Y PRCTICA
TRATADO
DE LA
R ESPONSABILIDAD CIVIL
EL
DERECHO DE DAOS
EN LA ACTUALIDAD: TEORA Y PRCTICA
T OMO I
FLIX A. TRIGO REPRESAS

MARCELO J. LPEZ MESA
LA LEY
347.51
TRI REP
TRIGO REPRESAS, FLIX A. - LPEZ MESA, MARCELO J.
TRATADO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL / FLIX A.
TRIGO REPRESAS - MARCELO J. LPEZ MESA. - 1 ED. - BUENOS AIRES: LA LEY, 2004.
XXXVI, 972 P. 25X17 CM. T. I.
ISBN: 987-03-0251-3 (OBRA COMPLETA)
ISBN: 987-03-0252-1 (TOMO I)
RESPONASABILIDAD CIVIL
1a Edicin 2004
1a Edicin, 1a Reimpresin 2005
Copyright 2004 by La Ley S.A.E. e I.
Tucumn 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Printed in Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin
o cualquier otro sistema de archivo y recuperacin
de informacin, sin el previo permiso por escrito del Editor.
All rights reserved
No part of this work may be reproduced or transmitted
in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher
Tirada: 2.400 ejemplares.
I.S.B.N. 987-03-0251-3 (Obra completa)
I.S.B.N. 987-03-0252-1 (Tomo I)
DR. FLIX A. TRIGO REPRESAS

Doctor en Ciencias Jurdicas y Sociales (Univ. Nacional de La Plata, 1955).
Miembro de nmero y Secretario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires. Director del Instituto de Derecho Civil de la
misma Academia. Ex Prof. Titular de Derecho Civil II y ex Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales y ex Prof. Titular de Derecho Privado I de
la Facultad de Ciencias Econmicas ambas de la Universidad Nacional de La
Plata. Profesor Emrito de la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica
de La Plata. Diploma al mrito Konex en Derecho Civil 1996. Autor de: Obligaciones de dinero y depreciacin monetaria y de Responsabilidad civil
del abogado; y co-autor con Pedro N. Cazeaux de Derecho de las obligaciones y con Acdeel E. Salas de Cdigo Civil anotado.
DR. MARCELO J. LPEZ MESA

Acadmico correspondiente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba. Doctor en Ciencias Jurdicas y Sociales (Univ. Nacional de La Plata, 1998). Postgraduado en Derecho Civil (Universidad de
Salamanca, 1995). Actualizador del Cdigo Civil anotado, de Salas, Trigo
Represas y Lpez Mesa (Tomos 4-A y 4-B de dicha obra). Profesor de Postgrado
en Derecho Civil en la Carrera de Especializacin en Derecho Civil de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata.
En ofrenda de amor a toda mi familia directa:

mi esposa Mabel Nora, mis hijos Enrique Alberto,
Silvina y su esposo Alberto Alejandro Isoardi, y
mis cuatro nietos: Patricia Denise, Alejo Ezequiel,
Diego Martn y Vernica Andrea Isoardi.
Flix A. Trigo Represas
A mi maestro Flix Alberto Trigo Represas, como testimonio

de aprecio, admiracin y gratitud imperecederas.
A la gloria de Nuestro Seor Jesucristo, impulsor fundamental
de esta obra, como testimonio de fe inquebrantable.
Marcelo J. Lpez Mesa
TRATADO
DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL
XIII
PRLOGO
Publicar una obra de cuatro tomos, de alrededor de mil pginas cada uno,
donde se abordan dilatada y profundamente los temas ms relevantes de la
responsabilidad por daos y se los analiza a la luz del derecho argentino actual, pero tambin del europeo de estos das, implica un acto de fe por parte
de quienes lo escribieron. De fe en Dios, de fe en el derecho, de fe en el futuro, de fe en el pas donde se publica y de fe en el pblico al que va destinada,
cuya favorable acogida se espera y desea por sobre todo.
En suma este Tratado es un acto de fe. Fue escrito desde fines del ao
2001 hasta fines del ao 2003, en momentos dramticos de la realidad argentina, durante muchos de los cuales esta obra brind a sus autores una
esperanza, un objetivo y hasta un sueo: el de poder terminarla y darla a
publicacin en mejores condiciones de nuestra Patria, en momentos en que
los argentinos volvieran a pensar con ms calma en el derecho (no slo en el
de las obligaciones dinerarias derivadas del corralito o la pesificacin),
en los que quedaran superadas urgencias absolutamente primarias y temores graves, por dems comprensibles hasta no hace mucho.
Afortunadamente ese sueo ha podido cumplirse cabalmente y hoy los
autores de la obra podemos sentir enorme satisfaccin por la labor realizada
y alivio por la mejora experimentada en la situacin del pas al tiempo en
que sale a la venta, impensable hasta hace escasos meses.
Esta obra dada su extensin, fue posible y es lo que es, merced a muchos
aportes, que ante todo resulta imprescindible agradecer.
Los colaboradores de la obra que han escrito segmentos especficos de la
parte especial, han efectuado un esfuerzo digno de resaltar. Todos ellos,
Isidoro Goldenberg, Nstor Cafferatta, Daniel Moeremans, Agustn Golln,
Luis Alberto Valente, Gustavo Salvatori Reviriego, Stella Maris Gambino, Jos
Daniel Cesano, Ricardo Juan Boccacci, Jos Manuel Ruz, Daniel Adrin
Crescenti y Rafael Badell Madrid, a su manera, en su estilo, en sus respectivos
temas, han puesto de s lo mejor que pudieron dar, su tiempo, sus ganas, su
formacin, su entrega y tambin, por qu no, sus sueos e inquietudes, realizando un magnfico trabajo que empalma a la perfeccin con la obra total. A
todos ellos nuestra gratitud.
Tambin se considera un deber dejar constancia del agradecimiento de
los autores hacia los Sres. Magistrados del Tribunal Supremo de Espaa, es-
XIV
FLIX A. TRIGO REPRESAS - MARCELO J. LPEZ MESA
pecialmente el Dr. Enrique Bacigalupo, que dispensaron enormes facilidades

y deferencias al Dr. Marcelo Lpez Mesa, durante sus sendas estadas en Madrid, mientras investigaba materiales e ideas europeas a desarrollar luego en
esta obra.
Asimismo, cabe agradecer clidamente el gesto del Prof. Philippe Le
Tourneau, de participar con una colaboracin de su autora, relevante y profunda como toda su obra, que ha oficiado de digno broche para este Tratado
y que se hizo posible a travs del contacto personal y frecuente del maestro
Le Tourneau con uno de los co-autores, el Prof. Marcelo Lpez Mesa.
Esta obra, que es la culminacin de un sueo de toda la vida, ha sido
posible gracias a una conjuncin mancomunada de esfuerzos y objetivos.
De esfuerzos y objetivos de dos generaciones diferentes de juristas, algunos
ya veteranos como Isidoro Goldenberg, el Prof. Le Tourneau y el firmante, y
otros ms jvenes como el co-autor Marcelo Lpez Mesa, como Nstor
Cafferatta y restantes colaboradores.
Todos juntos hemos podido integrar esfuerzos, compartir labores, organizar tareas, aunar metas y participar uno y todos, todos y cada uno, de la
incomparable aventura de hacer una obra de la que pudiramos sentirnos
orgullosos y que testimonie nuestra inquebrantable fe en el derecho como
matriz de cambios necesarios, como caja de resonancia de aspiraciones y
necesidades sociales y como escolta y hasta en ocasiones heraldo de la
realidad argentina y latinoamericana.
Si juntos todos quienes hemos escrito esta obra, pudimos dejar de lado
individualismos, matices e inconducencias, y si cada uno desde su lugar e
ideario, se siente orgulloso de haber participado en ella; esto demuestra que
no es cierto que los argentinos no sabemos o podemos trabajar en equipo y
lograr objetivos comunes.
Mejor an, ello demuestra que esto mismo puede hacerse una y otra vez,
siempre que nos lo propongamos y con relacin a objetivos mucho mayores,
tanto como quiz no alcance hoy la imaginacin a entreverlo.
Ghandi dijo una vez que no exista un camino hacia la paz, sino que la
paz era el camino. De igual manera, en nuestro pas no existe un camino
hacia el cumplimiento pleno de la ley y la Constitucin, sino que dicho cumplimiento es el nico camino que podemos transitar, al menos si aspiramos
a vivir un da, lo ms pronto posible, en un pas mejor. Aunque a veces cumplir la ley en su momento, duela; o mejor an, especialmente cuando duela.
Hace dos aos atrs, imaginar esta obra pudo parecer una ocurrencia.
Por qu entonces no imaginar otras ocurrencias, que se puedan festejar de
aqu a algunos aos? Por qu no hacerlo juntos?
Es el sincero deseo de los autores, que los lectores a quienes la obra va
dirigida encuentren en sus pginas una ayuda para sus labores curialescas,
una gua para su formacin, un disparador de nuevas inquietudes, un elemento a considerar para la confrontacin de ideas y hasta para la crtica de
TRATADO
DE LA
XV
las que aqu se exponen, un punto de arranque de nuevos estudios, un esfuerzo digno, un trabajo de equipo, un compromiso con el derecho y la gente
maravillosa de este pas, empobrecido pero bellsimo y expectante, a cuya
reconstruccin debemos sumar nuestros aportes todos los que pensamos y
creemos que, todava, nuestros mejores das estn por venir. Ojal as sea.
FLIX A. TRIGO REPRESAS
TRATADO
DE LA
XVII
INDICE
Pg.
Prlogo .......................................................................................................
XIII
CAPTULO 1
TEORA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
1. Responsabilidad civil: concepto. Aproximaciones y diferencias con
la responsabilidad moral .....................................................................
1.a) La responsabilidad ........................................................................
1.b) Responsabilidad civil y responsabilidad moral ..........................
1.c) Responsabilidad civil y responsabilidad penal ...........................
10
1.d) Responsabilidad civil ....................................................................
15
2. Responsabilidad civil: Antecedentes. Evolucin histrica ................
18
2.a) De la venganza a la reparacin del dao: ....................................
19
2.b) Desde la causalidad material a la responsabilidad subjetiva ....
22
2.c) Desde la culpabilidad como paradigma excluyente hacia un

esquema bipolar donde la culpa comparte el escenario con el
riesgo creado y otros factores objetivos de atribucin ...............
24
2.d)Desde el dao injustamente causado al dao injustamente

sufrido .............................................................................................
29
2.e) Desde una concepcin patrimonialista del dao hacia otra

personalista ....................................................................................
31
2.f) Desde la responsabilidad individual hacia las responsabilidades colectivas .................................................................................
31
2.g) Desde el individualismo hacia la solidaridad .............................
32
2.h) Desde un derecho a seguir daando, mientras se paguen los

daos, hacia el rotundo no a la causacin del dao ...................
32
2.i) Desde un derecho resarcitorio clsico al derecho de daos que

se complementa con fondos indemnizatorios y otras herramientas no tradicionales ...............................................................
33
3. Fundamentos de la responsabilidad civil ...........................................
35
XVIII

Pg.
3.a) Evolucin histrica de los fundamentos de la responsabilidad
37
3.b) Tendencias doctrinales .................................................................
39
3.c) El sistema de nuestro derecho privado ........................................
44
3.d) Apreciacin y balance de la incidencia de los diversos fundamentos de responsabilidad ...........................................................
48
4. Responsabilidad civil o derecho de daos? ......................................
57
4.a) El trnsito desde una concepcin a otra .....................................
58
4.b)Consecuencias prcticas de la nueva concepcin en materia

de responsabilidad ........................................................................
59
5. Las funciones de la responsabilidad civil ...........................................
60
5.a) Funcin de reparacin ..................................................................
60
5.b) Funcin demarcatoria ..................................................................
60
5.c) Funcin de prevencin del dao o prevencin de comportamientos antisociales ....................................................................
61
6. Lineamientos actuales de la responsabilidad civil ............................
66
6.a) Dubitaciones actuales en materia de responsabilidad civil ......
66
6.b) El cuestionamiento del presupuesto de la antijuridicidad .....
67
6.c) La ampliacin de los daos resarcibles ....................................
68
6.d) El incremento de los legitimados activos y pasivos de la accin

resarcitoria .....................................................................................
75
6.e) Los factores objetivos de atribucin de la responsabilidad .......
86
6.f) Los nuevos mecanismos para el efectivo cobro de las indemnizaciones .......................................................................................
90
6.f.1) La Patient Insurance Act sueca y su fondo ......................
94
6.f.2) La Ley neocelandesa de 1972 ..............................................
94
6.f.3) El fondo reparatorio francs para las vctimas de SIDA ....
95
6.f.4) El fondo espaol de indemnizacin de vctimas del terrorismo ...........................................................................................
97
6.f.5) Los fondos de indemnizacin en el derecho argentino ....
103
6.f.5.a) La indemnizacin a los detenidos y desaparecidos

durante la lucha antisubversiva en Argentina .......................
104
6.g) El aseguramiento obligatorio .......................................................
108
7. Observaciones sobre el estado actual de la responsabilidad civil ....
113
7.a) La responsabilidad civil y los fondos compensatorios en la

actualidad .......................................................................................
115
TRATADO
DE LA
XIX
Pg.
7.b) La necesaria coordinacin de los diversos sistemas de reparacin .................................................................................................
116
7.c) Palabras finales ..................................................................................
119
CAPTULO 2
FUENTES DE LA OBLIGACIN RESARCITORIA
1. Introduccin ..........................................................................................
125
2. Declaracin unilateral de voluntad .....................................................
129
2.1) Concepto ........................................................................................
129
2.2) Antecedentes histricos .................................................................
130
2.3) Derecho comparado ......................................................................
132
2.4) Discusin sobre su admisibilidad ................................................
134
2.4.a) Tesis que acepta la teora .......................................................
134
2.4.b) Tesis negatoria .......................................................................
135
2.4.c) Postura que la acepta restringidamente ...............................
138
2.5) Elementos de la declaracin unilateral de voluntad ..................
142
2.5.a) Voluntad de la persona que se obliga ...................................
142
2.5.b) Capacidad ...............................................................................
142
2.5.c) Objeto ......................................................................................
142
2.5.d) Causa ......................................................................................
143
2.6) Examen de casos particulares que pueden constituir aplicaciones del principio .......................................................................
143
2.6.1. Introduccin ...........................................................................
143
2.6.1.a) Oferta de contrato ...........................................................
143
2.6.1.b) Ofertas al pblico o a personas indeterminadas .........
144
2.6.1.c) Promesa de recompensa ................................................
146
2.6.1.d) Promesa de fundacin ...................................................
151
2.6.1.e) Concursos pblicos con premio ....................................
153
2.6.1.f) Estipulacin a favor de tercero .......................................
157
2.6.1.g) Ttulos a la orden y al portador ......................................
159
2.7) La declaracin unilateral de voluntad en los proyectos de unificacin ...........................................................................................
161
2.7.1) El Proyecto de unificacin de 1987 ......................................
161
2.7.1.a) Introduccin ....................................................................
161
XX

Pg.
2.7.1.b) Las cartas de crdito ........................................................
162
2.7.1.c) Las garantas de cumplimiento a primer demanda o

requerimiento .........................................................................
163
2.7.1.d) Las promesas al pblico .................................................
164
2.7.1.e) La omisin de la promesa de fundacin .......................
165
2.7.2) Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993 ....................................
165
2.7.2.a) Disposiciones generales .................................................
165
2.7.2.b) Promesa pblica de recompensa ..................................
166
2.7.2.c) Creacin de una fundacin (Captulo V) ......................
167
2.7.3) Proyecto de 1993 de la Comisin Federal ...........................
168
2.7.3.a) La omisin de cumplimiento de la promesa de fundacin ...........................................................................................
169
2.7.4) Proyecto de 1998 ......................................................................
169
2.7.4.a) Disposiciones generales en materia de declaracin

unilateral de voluntad .............................................................
170
2.7.4.b) Promesa pblica de recompensa ..................................
170
2.7.4.c) Concurso pblico ............................................................
171
2.7.4.d) Reconocimiento de obligaciones y promesas de pago
173
2.7.4.e) Garantas unilaterales .....................................................
173
2.8) Responsabilidad en la declaracin unilateral de voluntad ........
174
3. Enriquecimiento sin causa ..................................................................
176
3.1) Nocin ............................................................................................
176
3.2) Concepto ........................................................................................
178
3.3) Historia ...........................................................................................
179
184
3.5) Naturaleza jurdica y fundamento ...............................................
186
3.5.a) La prohibicin de enriquecimiento sin causa: es un principio general del derecho o una fuente autnoma de obligaciones?
186
3.5.b) Cul es la fuente o fundamento jurdico de esta accin de

enriquecimiento sin causa? ............................................................
189
3.6) Terminologa ..................................................................................
192
3.7) El enriquecimiento sin causa en nuestro derecho civil .............
193
3.8) Anlisis de la regulacin de Vlez en esta materia ......................
195
3.8.a) Razones sociales ......................................................................
196
TRATADO
DE LA
XXI
Pg.
3.8.b) Razones prcticas .....................................................................
196
3.8.c) Razones tcnicas .......................................................................
197
3.9) Caracteres del principio ................................................................
198
3.9.a) Carcter subsidiario de la accin de enriquecimiento ..........
199
3.9.b) Excepcionalidad de la herramienta ........................................
204
3.10) El enriquecimiento sin causa en el derecho argentino .............
206
3.10.a) Requisitos ...............................................................................
206
3.10.b) Enriquecimiento del demandado .........................................
207
3.10.b.1) Nocin ..............................................................................
207
3.10.b.2) Momento en que debe existir .........................................
209
3.10.b.3) Formas de producirse el enriquecimiento ....................
210
3.10.c) Empobrecimiento del actor ...................................................
212
3.10.d) Relacin causal entre enriquecimiento y empobrecimiento
213
3.10.d.1) Ausencia de causa ...........................................................
215
3.10.e) Que la ley no obste a la accin ..............................................
216
3.11) La responsabilidad derivada del enriquecimiento sin causa ...
217
3.11.a) Prueba requerida para la procedencia de la actio de in

rem verso .......................................................................................
221
3.11.b) Actio in rem verso: presupuestos de procedencia .............
222
3.11.c) Actio in rem verso: casustica ..............................................
223
3.11.d) Plazo de prescripcin de la accin de in rem verso ..........
224
3.11.e) La cuestin en los proyectos de unificacin legislativa ......
225
3.11.e.1) El Proyecto de unificacin de 1987 ...............................
225
3.11.e.2) El Proyecto del P.E. de 1993 ............................................
227
3.11.e.3) El Proyecto de 1993 .........................................................
228
3.11.e.4) El Proyecto de 1998 .........................................................
228
4. Gestin de negocios .............................................................................
229
4.1) Concepto ........................................................................................
229
4.2) Sistemtica del Cdigo ..................................................................
231
4.3) Funcin de la gestin ....................................................................
231
4.4) Antecedentes del instituto ............................................................
232
4.5) Fundamentos del nacimiento de obligaciones de la gestin ....
233
4.6) Presupuestos requeridos para la existencia de una gestin ......
233
XXII

Pg.
4.6.a) Gestin de un negocio ajeno ...................................................
233
4.6.b) Preexistencia de ese negocio ...................................................
234
4.6.c) Utilidad de la gestin ...............................................................
235
4.6.d) Espontaneidad de la gestin ...................................................
237
4.6.e) Intencin de obligar eventualmente al dueo del negocio ..
238
4.6.f) Ausencia o impedimento del dueo (absentia domini) ........
238
4.6.g) Falta de oposicin del dueo ..................................................
239
4.6.h) Inexistencia de nimo lucrativo ..............................................
239
4.7) Efectos de la gestin ......................................................................
240
4.7.a) Obligaciones del gestor ...........................................................
240
4.7.b) Obligaciones del dueo ..........................................................
243
4.8) Ratificacin de la gestin ...............................................................
245
4.8.a) Ausencia de ratificacin: efectos de la gestin .......................
246
4.9) Responsabilidad en la gestin de negocios ajenos ....................
247
4.9.a) Responsabilidad para con el dueo .......................................
247
4.9.b) Responsabilidad para con los terceros ..................................
248
4.10) La gestin de negocios en los proyectos de unificacin ...........
249
4.10.a) Proyecto de 1987 ....................................................................
249
4.10.b) Proyecto del P.E. de 1993 ........................................................
250
4.10.c) Proyecto de la Comisin Federal de Diputados de 1993 ....
253
4.10.d) Proyecto de 1998 ....................................................................
254
CAPTULO 3
FUENTES DE LA OBLIGACIN RESARCITORIA (CONT.)
1. Abuso del Derecho ................................................................................
257
1.1) Introduccin ...................................................................................
257
1.2) Concepto de abuso del derecho ................................................
258
1.3) Antecedentes histricos del abuso y derecho comparado .........
261
1.4) Crticas a la teora del abuso .........................................................
267
1.5) Premisa fundante implcita de la teora del abuso del derecho .
271
1.6) Configuracin del acto abusivo ....................................................
276
1.6.a) Equiparacin o diferenciacin entre acto abusivo e ilcito ...
277
TRATADO
DE LA
XXIII
Pg.
1.7) mbito de aplicacin de esta idea ................................................
279
1.8) Criterios de caracterizacin del acto abusivo, propuestos por

los autores .........................................................................................
282
1.8.a) Sistema subjetivo de la intencin de perjudicar (aemulatio)
282
1.8.b) Sistema de la culpa ................................................................
283
1.8.c) Sistema de la falta de inters legtimo o utilidad ................
284
1.8.d) Teora objetiva de la ruptura del equilibrio de intereses ....
285
1.8.e) Sistema funcionalista ............................................................
285
1.8.f) Sistema del ejercicio incompatible con la regla moral .......
286
1.8.g) Criterios mixtos ......................................................................
287
1.8.h) Libre apreciacin judicial .....................................................
287
1.9) La situacin en nuestro pas .........................................................
288
1.9.a) Antes de la reforma del decreto-ley 17.711/68 ....................
288
1.9.b) Despus de la reforma del decreto-ley 17.711/68 ..............
291
1.9.b.1) Criterio de caracterizacin adoptado por el art. 1071

C.C. ............................................................................................
293
1.9.b.2) Pautas o estndares de apreciacin ..............................
296
1.9.b.3) Casos de aplicacin ........................................................
297
1.9.b.4) Interpretacin restrictiva ...............................................
299
1.9.b.5) Efectos del ejercicio abusivo de los derechos ...............
301
1.9.b.6) El abuso del derecho en nuestra jurisprudencia .........
303
1.9.b.7) Abuso del derecho: finalidad .........................................
303
1.9.b.8) Relatividad de los derechos ...........................................
304
1.9.b.9) Presupuestos del abuso del derecho .............................
305
1.9.b.10) Configuracin del abuso ..............................................
306
1.9.b.11) Poltica legislativa .........................................................
306
1.9.b.12) mbito de aplicacin de la regla .................................
307
1.9.b.13) Limitaciones de la institucin .....................................
308
1.9.b.14) Inaplicabilidad de la herramienta ...............................
309
1.9.b.15) Pautas de apreciacin ...................................................
309
1.9.b.16) Derechos reales .............................................................
310
1.9.b.17) Propiedad horizontal ....................................................
310
1.9.b.18) Derecho de obligaciones ..............................................
311
1.9.b.19) Contratos .......................................................................
313
XXIV

Pg.
1.9.b.20) Abuso del derecho a informar ......................................
315
1.9.b.21) Procedimientos judiciales ............................................
316
1.9.b.22) Torpeza bilateral ............................................................
316
1.9.b.23) Jueces: deberes y facultades .........................................
317
1.9.b.24) Aplicacin de oficio .......................................................
318
1.9.b.25) Cuestiones procesales involucradas ............................
319
1.10) El abuso en los proyectos de unificacin legislativa ................
320
1.10.a) El proyecto de 1987 ..............................................................
320
1.10.b) Proyecto del P.E. de 1993 ......................................................
320
1.10.c) Proyecto de la Comisin Federal de Diputados de 1993 ..
323
1.10.d) Proyecto de 1998 ..................................................................
324
1.11) Responsabilidad derivada del abuso del derecho ....................
324
1.11.a) El abuso del proceso y la responsabilidad que genera .....
328
1.11.b) Medidas cautelares y responsabilidad ...............................
330
1.11.c) Sistema adoptado por el CPCyC .........................................
330
1.11.d) Condena a indemnizar ........................................................
333
1.11.e) Trmite procesal ...................................................................
334
1.11.f) Prueba....................................................................................
335
1.11.g) Costas ....................................................................................
335
1.12) Responsabilidad por abuso del proceso en la jurisprudencia

espaola ............................................................................................
335
2. Obligaciones ex lege u obligaciones legales stricto sensu ................
338
2.1) Casos ...............................................................................................
340
2.2) Responsabilidad en las obligaciones ex lege ...............................
342
3. Los hechos ilcitos ................................................................................
344
3.1) Concepto ........................................................................................
344
3.2) Sanciones .......................................................................................
345
3.3) Ilicitud objetiva y subjetiva ...........................................................
349
3.4) Antijuridicidad o ilicitud formal y material ................................
351
3.5) La infraccin no imputable del ordenamiento jurdico .............
352
3.6) Ilcito civil e ilcito penal ...............................................................
352
3.7) Hecho ilcito por omisin .............................................................
356
3.8) El rgimen de la omisin en nuestro Cdigo Civil .....................
357
TRATADO
DE LA
XXV
Pg.
3.8.a) Clasificacin de los hechos ilcitos .......................................
362
3.8.b) Historia ...................................................................................
364
3.8.c) Legislacin comparada ..........................................................
365
4. Rgimen legal de los delitos y cuasidelitos ........................................
366
4.1) La situacin de los cuasidelitos antes de la reforma del decreto-ley 17.711/68 ...............................................................................
366
4.2) La reparacin del dao moral ......................................................
366
4.2.a) Reparacin slo en los delitos civiles, que fuesen al propio

tiempo delitos criminales ............................................................
366
4.2.b) Reparacin en todos los delitos criminales, sean delitos o

cuasidelitos civiles .......................................................................
366
4.2.c) Resarcimiento pleno en toda clase de hechos ilcitos ........
367
4.3) La solidaridad en los cuasidelitos ................................................
368
4.3.a) Tesis de la solidaridad ...........................................................
368
4.3.b) Tesis de la simple mancomunacin .....................................
370
4.3.c) Postura eclctica ....................................................................
372
4.4) La situacin de los cuasidelitos despus de la reforma del decreto-ley 17.711/68 ..........................................................................
373
4.4.a) La mora ...................................................................................
375
4.4.b) La solidaridad en los cuasidelitos ........................................
376
4.4.b.1) La regla general ...............................................................
376
4.4.b.2) Excepciones .....................................................................
380
4.4.b.3) Accin recursoria ............................................................
381
4.4.c) Diferencia de rgimen entre delitos y cuasidelitos despus

de la reforma .................................................................................
384
385
CAPTULO 4
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
1. Generalidades .......................................................................................
387
2. Dao causado .......................................................................................
393
2.1) Generalidades ................................................................................
393
2.2) Hecho humano generador del dao ............................................
396
2.2.a) Generalidades ........................................................................
396
XXVI

Pg.
2.2.b) Formas de la accin ...............................................................
397
2.2.c) Requisitos ................................................................................
398
2.2.d) Accin y voluntad ...................................................................
399
2.2.e) Accin y actos involuntarios ..................................................
400
2.2.f) Los hechos involuntarios y el art. 907 del Cdigo Civil .......
402
2.2.f.1) El resarcimiento de equidad despus de la reforma del

decreto-ley 17.711/68 ..............................................................
404
2.2.f.2) Presupuestos de aplicacin ............................................
405
2.2.f.3) Fundamento de equidad ..............................................
406
2.2.f.4) No subsidiariedad de la accin indemnizatoria ...........
407
2.2.f.5) Pautas a computar ...........................................................
408
2.2.f.6) Los hechos involuntarios en la jurisprudencia .............
408
2.3) El dao en el derecho actual (Prolegmeno tal vez inesperado) .
409
2.4) Concepto ........................................................................................
410
2.5) Requisitos para la resarcibilidad del dao ..................................
412
2.5.a) La proteccin del mero inters de hecho no ilegtimo .......
424
2.5.b) Los intereses difusos .............................................................
427
2.5.c) Los daos colectivos ..............................................................
429
2.5.d) La legitimacin activa grupal ...............................................
430
2.5.e) El perjuicio ya reparado con anterioridad ...........................
433
2.5.e.1) Reparacin por el propio damnificado .........................
434
2.5.e.2) Reparacin por un tercero .............................................
437
2.5.e.3) La ulterior desaparicin del dao no resarcido, por

circunstancias ajenas al hecho del responsable ...................
441
2.5.e.4) Subsistencia del dao: recapitulacin ..........................
444
3. Clases de dao ......................................................................................
444
3.1) Daos en la responsabilidad contractual ....................................
445
3.1.a) Dao compensatorio y dao moratorio ..............................
445
3.1.b) Dao comn y dao particular o propio .............................
446
3.1.c) Dao intrnseco y dao extrnseco ......................................
447
3.2) Daos en la responsabilidad extracontractual: ..........................
448
3.2.a) Dao directo y dao indirecto ..............................................
449
3.2.b) Dao legtimo e ilegtimo .....................................................
449
TRATADO
DE LA
XXVII
Pg.
3.3) Daos comunes a ambas responsabilidades: .............................
450
3.3.a) Dao mediato e inmediato ....................................................
450
3.3.b) Dao actual y dao futuro .....................................................
451
3.4) Otras clases de dao ......................................................................
454
3.4.a) Dao al inters negativo y positivo ......................................
454
4. Dao patrimonial y dao extrapatrimonial o dao material y dao moral ................................................................................................
456
4.1) El dao emergente ........................................................................
459
4.2) El lucro cesante ..............................................................................
462
4.3) La prdida de chance ....................................................................
465
4.3.a) Dao cierto: prdida de una chance .................................
470
4.3.b) Prdida de chance: concepto y alcance ...............................
471
4.3.c) Prdida de chance: indemnizacin. .....................................
471
4.3.d) Prdida de chance: casustica ..............................................
472
4.3.e) Prdida de chance: determinacin del resarcimiento .......
475
4.4) El dao patrimonial en los proyectos de unificacin .................
476
4.4.a) El dao en el proyecto de 1987 .............................................
476
4.4.b) El dao en el proyecto del P.E. de 1993 ................................
476
4.4.c) El dao en el proyecto de 1993 de Diputados .....................
477
4.4.d) El dao como presupuesto en el Proyecto de 1998 ............
478
4.5) Dao extrapatrimonial o moral ....................................................
478
4.5.a) Generalidades ........................................................................
479
4.5.b) Reparabilidad del dao moral ..............................................
481
4.5.c) Caracterizacin del dao moral ...........................................
483
4.5.d) La reparacin del dao moral en el ordenamiento legal

argentino .......................................................................................
488
4.5.d.1) Reparacin slo en los delitos civiles, que fuesen al

propio tiempo delitos criminales ...........................................
489
4.5.d.2) Reparacin en todos los delitos criminales, sean delitos o cuasidelitos civiles ..........................................................
490
4.5.d.3) Resarcimiento pleno en toda clase de hechos ilcitos .
491
4.5.e) El status despus de la reforma de la ley 17.711 .................
492
4.5.e.1) El resarcimiento del dao moral en toda clase de daos, tambin en materia contractual .....................................
493
XXVIII

Pg.
4.5.e.2) La esencia jurdica del dao moral ................................
496
4.5.e.3) Dao moral y dao psquico: relacin entre conceptos .
502
4.5.e.4) Dao esttico y dao moral ............................................
503
4.5.e.5) Presupuestos del dao moral resarcible .......................
504
4.5.e.6) Derechos personalsimos cuya violacin puede generar dao moral ..........................................................................
507
4.5.e.7) Causales de generacin de dao moral ........................
516
4.5.e.8) Supuestos que no generan derecho a resarcimiento ...
526
4.5.e.9) El problema de la legitimacin ......................................
527
4.5.e.9.1) Dao moral y legitimacin para reclamarlo ..........
527
4.5.e.9.2) El damnificado indirecto y el dao moral .............
527
4.5.e.9.3) Legislacin comparada ...........................................
530
4.5.e.9.4) Interpretacin del artculo 1078 del Cdigo Civil .
531
4.5.e.10) Excepciones al principio general .................................
535
4.5.e.11) Legitimacin pasiva: las personas jurdicas como

sujetos pasivos del agravio moral ...........................................
537
4.5.e.12) El dao moral colectivo ................................................
541
4.5.e.13) Prueba del dao moral .................................................
543
4.5.e.14) Reparacin del dao moral ..........................................
546
4.5.e.15) Transmisibilidad de la accin indemnizatoria por

dao moral ...............................................................................
549
4.5.e.16) El dao moral en los proyectos de unificacin ..........
551
4.5.e.16.a) El dao en el proyecto de 1987 .............................
551
4.5.e.16.b) El dao en el proyecto del P.E. de 1993 ................
551
4.5.e.16.c) El dao en el proyecto de Diputados de 1993 .....
551
4.5.e.16.d) El dao como presupuesto en el Proyecto de

1998 .......................................................................................
552
4.6) Los daos punitivos ......................................................................
556
4.6.a) Introduccin ..........................................................................
556
4.6.b) Concepto de los daos punitivos .........................................
557
4.6.c) Los Punitive Damages en el Common Law .........................
558
4.6.d) La culpa lucrativa del derecho francs .............................
566
4.6.e) El principio de la improcedencia del enriquecimiento del

damnificado a costa del responsable .........................................
567
TRATADO
DE LA
XXIX
Pg.
4.6.f) El resurgimiento de la doctrina de la pena privada: el

resarcimiento del dao moral .....................................................
567
4.6.g) Funciones de los daos punitivos ........................................
569
4.6.h) Existencia en nuestro derecho de supuestos emparentados con los daos punitivos .....................................................
571
4.6.i) El Proyecto de 1998 y la multa civil ....................................
572
4.6.j) Reflexiones finales ..................................................................
574
5. La relacin de causalidad .....................................................................
579
5.1) Generalidades ................................................................................
579
5.2) Concepto ........................................................................................
582
5.3) Complejidad de la indagacin causal ..........................................
586
5.4) Funcin de la indagacin causal en materia de responsabilidad civil .............................................................................................
589
5.5) Causalidad y culpabilidad ............................................................
591
5.6) Diversas teoras sobre la relacin de causalidad ........................
594
5.6.a) Teora de la equivalencia de las condiciones ......................
595
5.6.b) Teora de la causa prxima ...................................................
599
5.6.c) Teora de la causa eficiente ...................................................
601
5.6.d) Teora del equilibrio o de la condicin preponderante ......
603
5.6.e) Teora de la causa humana ....................................................
603
5.6.f) Teora del seguimiento o de la impronta continua de la

manifestacin daosa ..................................................................
604
5.6.g) Teora de la causalidad virtual ..............................................
607
5.6.h) Teora de la causalidad adecuada ........................................
608
5.7) La prognosis pstuma ...................................................................
613
5.8) Rgimen de nuestro Cdigo Civil antes de la reforma ...............
616
5.9) La relacin de causalidad en nuestra jurisprudencia ................
619
5.10) La causalidad en la omisin .......................................................
622
5.11) La relacin de causalidad en los sistemas objetivos de responsabilidad .....................................................................................
624
5.12) Prueba de la relacin de causalidad ..........................................
626
5.13) La relacin causal en los proyectos de unificacin ..................
632
5.13.a) Proyecto de 1987 ..................................................................
632
5.13.b) Proyecto del P.E. de 1993 .....................................................
633
XXX

Pg.
5.13.c) Proyecto de Diputados de 1993 ...........................................
634
5.13.d) El proyecto de 1998 ..............................................................
635
CAPTULO 5
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (CONT.)
1. Factores de atribucin de responsabilidad por el dao ....................
637
1.1) Los factores de atribucin en la historia ......................................
637
1.1.a) Clasificacin de los factores de atribucin ...........................
642
1.1.b) Los factores subjetivos de atribucin ...................................
643
1.2) Imputabilidad ................................................................................
644
1.2.a) Nociones generales ................................................................
644
1.2.b) Menores de diez aos ............................................................
647
1.2.c) Dementes ................................................................................
649
1.2.d) Perturbaciones accidentales .................................................
652
1.2.e) Ebriedad y toxicomana .........................................................
653
1.2.f) Sordomudos que no saben darse a entender por escrito ....
654
1.3) Dolo ................................................................................................
655
1.3.a) Concepto .................................................................................
655
1.3.b) Antecedentes histricos .........................................................
655
1.3.c) Rol y funciones del dolo en el derecho actual ......................
657
1.3.d) El dolo en el Cdigo Civil argentino ....................................
660
1.3.d.1) El dolo delictual ...............................................................
661
1.3.d.2) La conducta dolosa: observacin ...................................
663
1.3.d.2.1) Tipos de dolo delictual ............................................
664
1.3.d.2.1.a) El dolo obligacional ............................................
667
1.3.d.2.1.b) Inejecucin maliciosa .........................................
671
1.3.e) Dolo y previsibilidad .............................................................
672
1.3.f) Efectos del dolo .......................................................................
673
1.3.g) Dispensa del dolo ..................................................................
675
1.3.h) Prueba del dolo ......................................................................
677
1.4) La culpa ...........................................................................................
678
1.4.a) Generalidades ........................................................................
678
TRATADO
DE LA
XXXI
Pg.
1.4.b) Funcin de la culpa ...............................................................
681
1.4.c) Antecedentes histricos .........................................................
682
1.4.c.1) El derecho romano y la culpa .........................................
685
1.4.c.2) La culpa lata o grave ........................................................
685
1.4.c.3) Culpa leve .........................................................................
685
1.4.c.4) Evolucin posterior .........................................................
686
1.4.c.5) Derecho francs ...............................................................
689
1.4.c.6) La culpa en el derecho moderno ....................................
692
1.4.d) El Cdigo Civil argentino ......................................................
694
1.4.d.1) Otros supuestos de culpa grave en el derecho argentino ............................................................................................
697
1.4.d.2) El concepto de culpa grave ............................................
699
1.4.d.3) Pautas jurisprudenciales sobre la culpa grave .............
701
1.4.d.4) Cdigos modernos .........................................................
704
1.4.e) Apreciacin de la culpa: observaciones ...............................
707
1.4.f) El sistema de apreciacin de la culpa de nuestro Cdigo ..
707
1.4.g) Los paradigmas de apreciacin del comportamiento ........
711
1.4.h) Observaciones sobre la apreciacin de la culpa .................
719
1.4.h.1) Nuestra opinin sobre el rgimen del Cdigo Civil argentino ......................................................................................
720
1.4.i) Clases de culpa .......................................................................
723
1.4.i.1) Formas de manifestarse la culpa ....................................
725
1.4.i.2) Unidad o pluralidad de culpas?.....................................
725
1.4.i.3) Culpa civil y culpa penal .................................................
725
1.4.i.4) Dispensa de la culpa ........................................................
726
1.4.i.5) Otras limitaciones a la dispensa de la culpa ..................
730
1.4.i.6) Culpa del acreedor ...........................................................
730
1.4.i.7) Culpa concurrente ...........................................................
731
1.4.i.8) Culpa de subordinados ...................................................
731
1.4.i.9) Culpa de representantes .................................................
733
1.4.j) Prueba de la culpa ..................................................................
733
2. Obligaciones de medios y obligaciones de resultado ........................
735
2.1) Origen de la distincin ..................................................................
735
XXXII

Pg.
2.2) Evolucin de la idea ......................................................................
738
2.3) Diferentes terminologas empleadas por los autores .................
741
2.4) Objeto de la distincin ..................................................................
745
2.4.a) Obligaciones de medios ........................................................
746
2.4.b) Obligaciones de resultado ....................................................
750
2.5) Ambito de aplicacin del distingo ................................................
753
2.6) Efectos de la distincin ..................................................................
753
2.7) Crticas a la distincin y sus efectos .............................................
754
2.8) Reflexin final respecto de la utilidad de esta distincin ...........
757
3. Los factores objetivos de atribucin ....................................................
760
3.1) La equidad: .....................................................................................
760
3.1.a) Equidad: concepto .................................................................
760
3.1.b) La equidad en el derecho espaol ........................................
763
3.1.c) El legislador argentino y la equidad .....................................
764
3.1.d) La equidad en el derecho de obligaciones ..........................
766
3.1.e) La equidad en el derecho de daos ......................................
767
3.1.f) La equidad en el Proyecto de reformas de 1998 ...................
770
3.2) La garanta ......................................................................................
770
3.2.a) La obligacin de garanta en nuestra jurisprudencia ..........
772
3.3) El riesgo creado ..............................................................................
775
3.3.a) Concepto de riesgo creado .................................................
775
3.3.b) Antecedentes histricos del riesgo creado ...........................
776
3.3.c) El riesgo creado como factor de atribucin ..........................
783
3.3.d) Factores o elementos que caracterizan la responsabilidad

por riesgo ......................................................................................
785
3.3.e) El sistema de nuestro derecho privado ................................
786
3.3.f) El distingo entre cosas peligrosas e inofensivas en s mismas ................................................................................................
791
3.4) Apreciacin y balance de los factores de atribucin ..................
797
3.5) Los factores de atribucin en los proyectos de unificacin .......
799
3.5.a) El Proyecto de 1987 ................................................................
799
3.5.b) El Proyecto del PE 1993 .........................................................
800
3.5.c) El Proyecto de 1993 de Diputados.........................................
801
TRATADO
DE LA
XXXIII
Pg.
3.5.d) El Proyecto de 1998 ................................................................
801
3.5.e) Factores subjetivos .................................................................
802
3.5.e.1) La culpa ............................................................................
802
3.5.e.2) La culpa grave ..................................................................
803
3.5.e.3) El dolo ..............................................................................
803
3.5.e.4) El rgimen de la responsabilidad fundada en factores

subjetivos de atribucin ..........................................................
804
3.5.f) Factores objetivos ..................................................................
805
3.5.g) Factores subjetivos presumidos por la ley ...........................
808
4. Antijuricidad del dao ..........................................................................
809
4.1) Concepto ........................................................................................
809
4.2) Antijuridicidad civil y penal .........................................................
812
4.3) Antijuridicidad subjetiva y objetiva .............................................
814
4.4) La antijuridicidad en el Cdigo Civil argentino ..........................
819
4.5) La antijuridicidad en el derecho actual .......................................
821
4.6) La antijuricidad en los proyectos de unificacin ........................
828
4.6.a) El Proyecto de 1987 ................................................................
828
4.6.b) El Proyecto del PE de 1993 ....................................................
828
4.6.c) El Proyecto de 1993 de Diputados ........................................
828
4.6.d) El Proyecto de 1998 ...............................................................
828
5. Causas de justificacin del dao y eximentes de responsabilidad

civil .........................................................................................................
830
5.1) Diversos supuestos de eximicin de responsabilidad ...............
831
5.1.a) Irresponsabilidad por ausencia de dao .............................
831
5.1.b) Ausencia de responsabilidad por falta de autora (interrupcin del nexo causal) ............................................................
832
5.1.b.1) Caso fortuito o fuerza mayor .........................................
832
5.1.b.2) Terminologa utilizada por VLEZ .................................
833
5.1.b.3) Antecedentes histricos .................................................
833
5.1.b.4) Teora de EXNER .............................................................
835
5.1.b.5) Crticas y adhesiones a la postura de EXNER ...............
837
5.1.b.6) Crtica de COLMO a la teora de EXNER .......................
838
5.1.b.7) Rol del caso fortuito como eximente ............................
839
5.1.b.8) Supuestos que pueden configurar un caso fortuito ....
841
5.1.b.9) Requisitos del caso fortuito ............................................
844
XXXIV

Pg.
5.1.b.10) Apreciacin de los presupuestos del caso fortuito .....
848
5.1.b.11) Efectos del caso fortuito ................................................
848
5.1.b.12) Caso fortuito y factores de atribucin (culpa y riesgo) .
852
5.1.b.13) Prueba del caso fortuito ................................................
854
5.1.b.14) El caso fortuito en los proyectos de reforma ...............
855
5.1.b.14.a) Proyecto de 1987 .....................................................
855
5.1.b.14.b) Proyecto del PE de 1993 .........................................
855
5.1.b.14.c) Proyecto de 1993 de Diputados .............................
856
5.1.b.14.d) Proyecto de 1998 ....................................................
856
5.1.b.15) Resea de jurisprudencia argentina .............................
858
5.1.b.15.a) Caso fortuito, fuerza mayor y ausencia de culpa ..
858
5.1.b.15.b) Caso fortuito: caracteres y requisitos ....................
859
5.1.b.15.c) Presupuestos del casus ..........................................
860
5.1.b.15.d) Casustica ................................................................
862
5.1.b.15.e) Prueba del caso fortuito .........................................
867
5.1.b.15.f) Inadmisibilidad del caso fortuito ..........................
868
5.1.b.15.g) Apreciacin del casus .............................................
869
5.2) El hecho de un tercero extrao .....................................................
870
5.3) El hecho del damnificado. .............................................................
871
5.3.a) Rol de la autorresponsabilidad en el derecho actual ..........
871
5.3.b) El hecho de la vctima y sus consecuencias .........................
874
5.3.c) Una necesaria precisin .........................................................
876
5.3.d) La culpa exclusiva de la vctima en la interpretacin jurisprudencial .....................................................................................
882
5.3.e) En general ...............................................................................
882
5.3.f) Culpa exclusiva del damnificado ..........................................
882
5.3.g) Culpa exclusiva: efectos ........................................................
883
5.3.h) En materia de accidentes de automotores ..........................
884
5.3.i) El hecho de la vctima en los proyectos de unificacin.......
885
5.3.i.1) Proyecto de 1987 ..............................................................
885
5.3.i.2) Proyecto del PE de 1993 ..................................................
885
5.3.i.3) Proyecto de 1993 de Diputados .......................................
886
5.3.i.4) Proyecto de 1998 ...............................................................
886
5.3.j) Los actos de altruismo o abnegacin ....................................
886
5.3.j.1) Concepto ...........................................................................
886
TRATADO
DE LA
XXXV
Pg.
5.3.j.2) Distincin de la ayuda complaciente ...........................
889
5.3.j.3) La relacin de causalidad ................................................
890
5.3.j.4) El acto de abnegacin y el principio volenti non fit

iniuria ........................................................................................
890
5.3.j.5) La reparacin del dao sufrido por el salvador .............
893
5.4) Las presunciones de causalidad ...................................................
894
5.4.a) Ausencia de responsabilidad por inimputabilidad ............
900
5.4.a.1) Generalidades .................................................................
900
5.4.a.2) Inimputabilidad de los menores de edad .....................
901
5.4.a.3) Inimputabilidad por demencia .....................................
901
5.4.a.4) La no culpa como eximente ...........................................
902
5.4.a.5) Presunciones iuris tantum de culpa ............................
904
5.4.a.5.a) Legislacin de fondo ...............................................
904
5.5) Las causas de justificacin propiamente dichas (La ausencia

de responsabilidad por exclusin de la ilicitud) ...........................
905
5.5.a) Concepto ................................................................................
905
5.5.b) Fundamento de las causas de justificacin ........................
906
5.5.c) Caractersticas generales de las causas de justificacin .....
906
5.5.d) Diversas causales de excusacin ..........................................
908
5.5.d.1) Legtima defensa .............................................................
908
5.5.d.1.a) Concepto ..................................................................
908
5.5.d.1.b) Antecedentes histricos de la legtima defensa ...
909
5.5.d.1.c) Fundamentos de la legtima defensa .....................
911
5.5.d.1.d) Nuestro derecho ......................................................
913
5.5.d.1.e) Anlisis de los requisitos .........................................
914
5.5.d.1.e.1) Agresin ilegtima .............................................
914
5.5.d.1.e.2) Necesidad racional del medio empleado para

impedir o repeler una agresin .......................................
916
5.5.d.1.e.3) Falta de provocacin suficiente por parte de

quien se defiende .............................................................
921
5.5.d.1.f) Exceso en la legtima defensa .................................
922
5.5.d.1.g) Legtima defensa putativa ......................................
923
5.5.d.1.h) Legtimas defensas privilegiadas ...........................
923
5.5.d.1.i) Efectos de la legtima defensa .................................
925
5.5.d.2) Estado de necesidad .......................................................
925
XXXVI

Pg.
5.5.d.2.a) Concepto ...................................................................
925
5.5.d.2.b) Diferencia entre estado de necesidad y legtima defensa ...........................................................................
928
5.5.d.2.c) Antecedentes histricos del estado de necesidad ........................................................................................
929
5.5.d.2.c.1) El estado de necesidad en el Derecho romano ................................................................................
929
5.5.d.2.c.2) Derecho germnico .........................................
930
5.5.d.2.c.3) Derecho cannico ...........................................
931
5.5.d.2.c.4) En el Derecho histrico espaol ....................
931
5.5.d.2.d) Fundamento de esta justificacin .........................
932
5.5.d.2.e) Requisitos del estado de necesidad .......................
933
5.5.d.2.f) Naturaleza jurdica ..................................................
938
5.5.d.2.g) Efectos del estado de necesidad .............................
940
5.5.d.2.g.1) Tesis de la no resarcibilidad ............................
941
5.5.d.2.g.2) Tesis de la obligacin de resarcir ....................
941
5.5.d.2.h) Importancia del fundamento del deber de indemnizar ......................................................................................
945
5.5.d.2.i) Exceso en el estado de necesidad ...........................
946
5.5.d.3) Justicia personal o autoayuda ........................................
947
5.5.d.3.a) Concepto ..................................................................
947
5.5.d.3.b) Requisitos ................................................................
947
5.5.d.3.c) Antecedentes nacionales ........................................
948
5.5.d.3.d) Supuestos contemplados en el Cdigo Civil .........
949
5.5.d.3.e) Ejercicio de un derecho propio y cumplimiento

de un deber legal ..................................................................
949
5.5.d.4) Obediencia debida .........................................................
951
5.5.d.4.a) Generalidades ..........................................................
951
5.5.d.4.b) Antecedentes histricos .........................................
951
5.5.d.4.c) Concepto ..................................................................
955
5.5.d.5) El consentimiento del damnificado ..............................
959
5.5.d.5.a) La aceptacin de los riesgos ...................................
966
5.5.d.5.b) La aceptacin de los riesgos en el transporte benvolo ....................................................................................
969
5.5.d.5.c) La aceptacin de los riesgos en el derecho espaol .........................................................................................
970

Tomoi

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tomoi

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRATADO

EN LA ACTUALIDAD: TEORA Y PRCTICA

EN LA ACTUALIDAD: TEORA Y PRCTICA

FLIX A. TRIGO REPRESAS

DR. FLIX A. TRIGO REPRESAS

DR. MARCELO J. LPEZ MESA

En ofrenda de amor a toda mi familia directa:

A mi maestro Flix Alberto Trigo Represas, como testimonio

FLIX A. TRIGO REPRESAS - MARCELO J. LPEZ MESA

pecialmente el Dr. Enrique Bacigalupo, que dispensaron enormes facilidades

FLIX A. TRIGO REPRESAS

1.a) La responsabilidad ........................................................................

1.b) Responsabilidad civil y responsabilidad moral ..........................

1.c) Responsabilidad civil y responsabilidad penal ...........................

1.d) Responsabilidad civil ....................................................................

2. Responsabilidad civil: Antecedentes. Evolucin histrica ................

2.a) De la venganza a la reparacin del dao: ....................................

2.b) Desde la causalidad material a la responsabilidad subjetiva ....

2.c) Desde la culpabilidad como paradigma excluyente hacia un

2.d)Desde el dao injustamente causado al dao injustamente

2.e) Desde una concepcin patrimonialista del dao hacia otra

2.f) Desde la responsabilidad individual hacia las responsabilidades colectivas .................................................................................

2.g) Desde el individualismo hacia la solidaridad .............................

2.h) Desde un derecho a seguir daando, mientras se paguen los

2.i) Desde un derecho resarcitorio clsico al derecho de daos que

3. Fundamentos de la responsabilidad civil ...........................................

FLIX A. TRIGO REPRESAS - MARCELO J. LPEZ MESA

3.a) Evolucin histrica de los fundamentos de la responsabilidad

3.b) Tendencias doctrinales .................................................................

3.c) El sistema de nuestro derecho privado ........................................

3.d) Apreciacin y balance de la incidencia de los diversos fundamentos de responsabilidad ...........................................................

4. Responsabilidad civil o derecho de daos? ......................................

4.a) El trnsito desde una concepcin a otra .....................................

4.b)Consecuencias prcticas de la nueva concepcin en materia

5. Las funciones de la responsabilidad civil ...........................................

5.a) Funcin de reparacin ..................................................................

5.b) Funcin demarcatoria ..................................................................

5.c) Funcin de prevencin del dao o prevencin de comportamientos antisociales ....................................................................

6. Lineamientos actuales de la responsabilidad civil ............................

6.a) Dubitaciones actuales en materia de responsabilidad civil ......

6.b) El cuestionamiento del presupuesto de la antijuridicidad .....

6.c) La ampliacin de los daos resarcibles ....................................

6.d) El incremento de los legitimados activos y pasivos de la accin

6.e) Los factores objetivos de atribucin de la responsabilidad .......

6.f.1) La Patient Insurance Act sueca y su fondo ......................

6.f.2) La Ley neocelandesa de 1972 ..............................................

6.f.3) El fondo reparatorio francs para las vctimas de SIDA ....

6.f.4) El fondo espaol de indemnizacin de vctimas del terrorismo ...........................................................................................

6.f.5) Los fondos de indemnizacin en el derecho argentino ....

6.f.5.a) La indemnizacin a los detenidos y desaparecidos

6.g) El aseguramiento obligatorio .......................................................

7. Observaciones sobre el estado actual de la responsabilidad civil ....

7.a) La responsabilidad civil y los fondos compensatorios en la

7.b) La necesaria coordinacin de los diversos sistemas de reparacin .................................................................................................

7.c) Palabras finales ..................................................................................

2. Declaracin unilateral de voluntad .....................................................

2.1) Concepto ........................................................................................

2.2) Antecedentes histricos .................................................................

2.3) Derecho comparado ......................................................................

2.4) Discusin sobre su admisibilidad ................................................

2.4.a) Tesis que acepta la teora .......................................................

2.4.b) Tesis negatoria .......................................................................

2.4.c) Postura que la acepta restringidamente ...............................