FN2 IDIBECTION BOOII

INSTRUCCION MANUAL

l.Datos tecnicos PrinciPales: .lc coscri rn1lnr l)Vclocidd lll puo\1 rninuto.regrn ml!'rirl .le lclr m\rrr de rter.rl: 3.5mr lrEsp.sufrL -llLrgo cle punroil.5--l.ljmm -1)Ancho dc Puntor> llm 5)Alto de pic de Prestdrr> -:: !n 6lRu.de .rguja::5.8nm llRutx Lle clrchillo:5.5nr 3)Tipo de glrja:No 15t ll . 15x l'+ glReso de ]a crbeza: Lrprolimdamente llkgs de la cbeza:105 x i65 x:15 i))Drmensione\ i rEl modelo FNI-l mo iene rotofll rrodelo FNI'1A llene motor. 'in ctciiled:::0V.tOW 51i)t Pn 2.aDerion y afitelamiento ' -.,,s J. cierernubaf ek lirmo Llc lr rgul'I \ |]l hrlo cxxmin h r_!ulllmonrr(ir ln si es iq|l quc l1 \rl!c.ionrd't. sr no hrI qu' eambrer' .1.

Hncl nonelode carnbilf 1a aguja.lc!ar1tr la paLanc d..rgLrir co l.rru.d,r de equitibno hasta el uhrlnopfrmefancnle.rtblj l tuerca 3 co la lla\c supl.mrrdr !.rcr. h rgL.J ) pfefa lcncirir: ildl qLre a Ll ango dc gLri tiec qucsefrnserado conlpleraenlchsLa el tndo. b. La lnucs!largaen 1,r agujestcar !l opcrdor Desplres de p,i:,1cr la aguianLrc\r.ha)queapfctir lr ruercal. I)oslblcmc1. surgeilro dc .rgui despuer dc poner ura agLa nLre\a.La ra7(tnes q e l di.cccrn de nlursca dc dgrLt! no e\ con.cNrhrr) quc roderrr peqxeira cL circuto dc !itr ir.. por la guj 1bf'ndo :)Nl()ntarnz.in de hilo Pnmcranente ronla cl sienlode nz(ir en l cbczade mquin con un mjllo ;\46. ocspues.nlona cr drrridzoll. Elgancho dc hilo en el arra/ntrene quecsrr\eicat alct dc hiio l)Pas,rr hil0 Enhebmr la aguj ((lo) h agLrja.ur de mquinr \ rd gradc(arnrriilol cLrn, l ta agutr ada pclluca(azLl). El cbodc hiloes.lorm proxinrdin.ntc desd.ct ojo (tea$i f lo poneb.rjoel pie dc preir Buscaun ledazo de icla.lo fone brjo cl trie de aprefar.l frlc pLre neccsitacof esr en lincaconel cuchiilo Rodel mcdadc aquilibrio c dircccrn de tassuj|s de cloi . cn
.l

ofcrarrlor Si el lrrbaioe\ 'offctt'r'lLlfcdc a 1rbajrr empiez milqLrirla m(rm.1o.la cste la n1quina l1lmete .lJfoser Ltch con l nrro solancnrel no fueLlcaffRrtr'rr ..ti oabniando Cio",f,t f" t "q""," avm'e .n drrc'cr'nnccejiLrra ligefamcIe \osticnc fxra quel't leLo !fa Lof_ quela m!:qur c'nlr r lrLrqar meijcsrla Iela a rxndtr tenjna cofur dc lr 140 co hilos nc'frelcLorrrper conrijers ." ,r,, ...f"," .lil" " 10rm r l col1 con.l lr de queo hngael .:lro a la rgul 5)Rcgulcnrde lo l.uso u: p'il::.-..,..,^ r.xlrua dc r'rcsegn ,r",,,.,,.re\uf...,r,.,x1o Lo l.rrsod. los funs pued' sef rcgutaoo ll cs sgurenle:quih p'l:"']ll1]. ra LcgLrl'in p., tli*'nta-' peLsonas .r"1". "1....,"i cor'a l'L' rrg'ls dc feloi)conllc\ e ro ]nu lcn dLrcccir de regulacion L rLeica ujeLd.aflola hrgor'I undo e|nnn la fegpncden scf corlos'11contrr1lr' erc lacia ani\'a.lospunt,rs l lxerc LlcregliLacro11 Lacin.apri.Ia 6)Rcg$lacxhde lo chociepurrrs tet 1rodc su fec'nido segNn rgualrenc fricocscrregulLrdo dc lospuntos Lo ancho r$7ar ' re' grrn cc cs sguiere 'rfl'rj 'l rolr1illode i. ,t"".i"f.t .-l-" Lcg'rlLcion "l." l" g.'," a. rtlol cl rornrllodc cuclillot*'t" nccesrria lt*sraposicin :l "ti' ,,,f" la posjcirtrrec'sfia rprcta cL "*r"t que llguc para 'leledh' o g".1, lzquierda L i" .,i.r,iLL,,, cl o illo de lur Ll' lr'rrzlf de.rchi11,r.filrhnenl..aprjct tunriLlo

S i l a g r ad e l r e r z 1 i. L r e \ eh a c i i T q u i e r d . l ofs u n t o s p u . d . n \ c r s h e c h o s . sl ir 1 u e \ e h a c r !d e r e c h a ptrcdcn s e ra . . l r o ! . P r e s 1a ar . c l L , ,q Le si regtulll ra g u i e l r c l r l rt j e n eq u e r c s u l a 'L n r b r a n cLrchillo. I \lnlelri rcnh y repaacian l l P o \ i . i r d e l 1 g L rc i u r \ n d af . . t u i r i : L a d i f n c r e l r c t l c c r r o d c r g l L j r! l a t u n t d e a g u j c u n r d a p e q u e a cuando cni . l m t n t . a b j a c s 1 C u n d o l a d . S u j a frcr! c u r \ a d ep e q e al l e g a t c c n t r ! d c tlnra guj.la d i s h n c i n r e l i p u n r d e - s i r l c u N a d p e q u c n r ' l p u n l s u p c r i o f d . o J o d e l . r g u i x e s- l n n n . F . s r . r n o r r c n r o . . l e s p c i o . r e l s t u s r g u j a sc s 0 0 . 10 . l n r m l ) l ' ] o s r c r d nc l a g u j a . u r \ r t l x g f a n d c ( u n d o l g u j c u r \ d g r x f d e l l c g ds u p o s i c j nm i s a t r a . l d i s t n c j e r r r ee t c e n r r o d . L r u r a \ l t u n t a d e l a a g u i c L r n c l c g r r n d ee s a | r o x i | I ] d n r c n r c l 8 .5 .imrn.Cando rr dlurx cLr\.d gu n d ec f t ' z dc o n l a a g u j c u n d p c q l L e n c s l u c . o q u e t a p L n l a de li Sui cLrnad g u n d ea c c l q u c !l olo !lc h rguj cur\dr pequca [l cspacjo e n r r cl a s d o ssulscu\dasyerr'c !xguJacundgfandc_vlaxgLrjxdcmquinae 0 .m 1 0s. 0 tm l)Posicr.f de crcrllera dc alimcftci L o o d i e e sc l . c f e r n a l l c r a1 .r l n e l c i . j n e s 0 . 6 - 0 . S r n i D t t oq u c l a t a b l ad e a g u j ) c t r d d oL a c r e n l l . r dr f a b a t . D o p r e d ec h o c a fc o n l a r a b t . d e a g u j a 1 ) P r c b l e m ap \ o ! i b l e) s l u c i a r

! scgnel dibujo

guja dc b. Laaguja
asja

d. aprietas lomillo

b. Rompr'

dt liia

'5.

d eh i l o d. nmc\ menle poe elhil{)

d c r l o

.6.

..lcuehillo

l r P r u l a n r q u n r F \ : ' 1 . 1 1 . o n n r o l o . )

nnn.r:l(lv Sll\\ Lrn u . I n r c r u p t o p r r n i { t o c o i r . r ip r r o k r r u r a b l f r ! : . i r . i l a . r r ' r d . i n u t o r l rot0 hilo d o \ r o r u l l . .| r i n s l l . 1 . 1 d c n f l i l l { ' n r r ) r o i o)! lrpar I Lrrquir Lrn fld1n c lr l.

Nr:Se f u . d . r r l l c 0 re l r m v n . rlror c o s c rp a me \ o l \ . r b o f d e\ r r 1

d c r r , , q | i n a sd . c o s e rt r i l l r c \ r r r l n . q r a d .

.8.

Overlocking for Useof FN2 Series Directions Contents Machines

LForeword-'-'--'-usc" - betbre 3.Prcautions l)oveall ispedions- motor' ndInoutingof electric 2)Selectio 4.Thesewing frocess h o l d er' - - ' cone ofthread l)Selting -'- - ' og f r h em a c h i c 2)Threadin test '"-' for sewrng 3)Adjustment parts ofmachine andpositioning 5.Adjustmenl
- - - - -' l l P o i r i o r n eo - r h en e < d l e "

(2)
(l)

(3) (5) - (5) "(5) -(8) (l1) .(11) (l 1) . - -. -. - - (lt)

oi slitchlcngth 2)Adjustmcnt ol stitchwidth l)Adjustmenl jon tens of th.ead 1)Adjustment

5 l R c p l a c c r n eo nrlr\et '--'-'

(1r) .(1s)

6)Posillorirg ol lhc lo'!cr loopcr- - l)P{rcrlionrngo lh l c u p f p c r l o o p . - 8 ) P o s i i o n l ro gf r h e l c e d d o g - - - .lroubleshoo tg- - - - - l)ilfissiDgslitch2)Tr.dbcks3)Needle breaks . l l l r r c g u l as r titchc! 5)legul lbrlc ledrrg- - - - - - Lveint.rc. ofmchinc - ' - - - - 8 C u r a n l c c o lL l c m a c b r c lulrt\ - 9 AccessorLesl0.l)fi!ingofrchiepstbrseiclng ll SuggcsLion J \i o mo u f c u s t o m e f -

-----"-"--"--------------- - - - - -'-

t tt,t 11)

- (t8l --------(191 - - - - - - - -(t9r - - - - - -rt0r

- - - - - -l2t) - - -. - - - - "...{:t) ----------.(2:tt -.. ". -.c1)

.1.Foteu'ord
o ! . r l . c k r n g t n c i n c so f o l r d e s l g f r . r d c l l f l l l ) c r g r l r ] e r l T h e f a . r o u sF N I s e r i e s jrentl] urlilirml ftncrrorL con\Lrucl ron.coils i duslfy fca(ur11glighr N.igh.ut-to-dt. stitch dcnsrr\. ogehersnh ]rlesingtpcrac. nd 11.\ibrl11)in en.rg\ ctc.1rd lhs) afe ollhc ilrr clrolcc nrchmc by gamenl mtk.r! both i. hornclrd ad brod lhel h,r\. of l-utr)t. n.l Anrerlca all ge good be.n .ipor1ed tu rnorclhan re L:ountrics ln I ro- rerP Theselnachin.J h\e greaflcxibiliry in ener$ d.ma.d rd nra.- bc nun .lhel rnuLl) o r b ) e L e c r i ! . r ( n o r T h i s u n i q u . . i c l r g nn a k e s t h . m c h i r e s t h c o m p e r i t i o n b . I { . . r ] sLrnilar nrd.hmc n]ke$ ndgc1 th. lorlef to cdfnrrc nrote cusoncrs oth In crt! ro$|\ and in rural and Dourrin drnrics. ]'hc FN: sefles t.ludcs the l-allrousfNz I pLrrt,) nrdrkcl 1r l9ll..d lh. r)e$h de m o d c l F N I - 7 ( l - r h f . . t ) F N I - I { ' 1{ h r c d ) f N l l : ( l r h r e d lr l L sig.ed.nuc d!nced $ih no.c retiblc sc\ing pfoperrics s pro\ed br fieLil and lborlI resr! serics o\cflockig rachhes.rd ..' luggesrioJr! Ihnk \ou tbr tru)lng or f\t lo lmprt)v.nrcnl $lll be grur.Iull\ appefcrred. Plerser.d caretull) dris drcclllr]] book b.ttrc !se.

.1.

2.Technical date
: \ 1 r i n r u mt i b n c d c | l h LSri(cL lengh + \\rldh olo\ efedgebigh fr : br.!d and I thr.rcl .r3chin.\ r.1 (hrcad mchrnes 5. Prcsse lo lii l200 rirchei,nriD .sscdl i.51rrrf uf conrlrf 1 . 6t o L 5 n n n :51.r i.5llrr I lnnn :i.tnn t 5 ) i # 1 2 .t 5 X n 1 . 1 1 0 5 . ! 1 6 0! 2 . 1 0 m n l

I \eedle grage nulrlber 9 \ e t $ e i g h ro f n u c h r . h c a d lilalrlflldmcntio.! ll.llcclfic molor l 2 . T ! p e i t h r e a dr L s e d

use befbre 3.Precautions

1 Orcril i'jlectbns O\rng 10 lhc l.xct that the cilne ecl 10j ohing and shock dung at be srLbr lranEDofation.r d inlun of c\'en brekg' r.rv rcsuk. al Ii ]ou rusl 'ns!'ct ]e Dackirefo ils comlletcnels cn spccl ihe machinc cartlulll a*c untacknlg Be sufc al the mchin. rotles lieely w'lhout \ ibnomal soirnds . lh!1 lherc are no rused or LooJc prts,lhat lhe hLbrlcanl the sreaseis nol o\vdized lher wipe off lmlregnate'i cLolh ol fiece gr""se ",n \\irh $me gaslrl'ne After remorirg drc !i!cs' orl lnc nroling patrs. suchas bcfings cakslt h o l e s . e r c . .{ i l h s c \ r i l g m a c h ' r l e o l r s show in fig l. Ther run c macre aI l(\ stced {b sc!etulrinures if no.tou h l e s o c c r . 1 h .r n i c h l n c l s t 1 o l t r e d l i o r

.3

: Sele.lior rd mounri|g ol .Lecicn n' e. r ,, t.. r- ,.. . c,o.t.\r.. r o r a r i o l r .$ h i . h i $ l d e l ) u s c d i n \ c " i n g bjl-oo\en r e \ . 1 b o l i sI . l t r c \ .I o n l h e m r c h i e hed . mou.1 1c cLeci.r(nor onlo lc nrch, I n eh e d \ i l h t h c D r c ) f r l r h e b c h i n r o d r ep r l l c ! \ k ) r o f l h e m c h i n e h . x d .d r e nf i t t l r . o h e r er.lol thebett itolhe pullcv slot ol th. cl..fic lrnlor UesurcLhl Lh. triuLJels rc rn ! comrnonfle . othcr$l\c r o u h \ . 1 l ) l i g n t h o b v l o o s c n i g t h e s e l \ cre$soJ rh. fuLle) rnd by srii\clhng rherr r o t h . l c i i o r t o r b er i g t d ! e c e s ! f \ \ .,u. r". er Ir.r (,f r, I Too much tension nra! cuse olcrlod of 11. n o r o . . $ h i l cr o o l e s st c \ i o J r rcsulls i . b e l s l i f . T o a d i u s r b eb e l t l . f s i o n . j L r s ll ) s . t h e s c r s c r e $ \ d n c l r o l et c m o t , ) r r d r e\ l o t t n t a r d s

d) I'Luglhc !elocil,,'.cgul]g p.dai irro thc r)ckei o llle molor T])e naclrlc \r'1lln$ a5 rlrc pedal r\ |.essed do\\n and \!ill i un firsleras the pe'lxl ls presscdlirrther'

4 . f h c ' c u i r l gp r o c e s s
I S c l l j n so f n c a d c o n eh o l d e r Asscmblethe Lheadconc hoLder conrpones as shot!. r figi Nole h!1 thc dolt.d hnc in fig I is rpecifically lo'r rhrca.lrnachnlcs \1out e thrcd cone holdcr bl inserlinglhe \16 bolls irro lhc respect'\c holeson rhe mxchie head,nd tighten thcr oirhe mrchine I Threa{Ling io th. boom ofthc thferd cone(lrg A djJl the rLtt..lhread h.okj pe.pendiculr 4Jog.t flucn thr.lhg.Accordnrg lo Fig 10Frg l.1lca.lthe mdthe e.dlc.rhe up pe loot,.r nd he lc\cr looperBc surehat lhc lhre!.i lcadsnr th' poper l..gl1r olhf.t,l hed\ $d put il trndcrhe I'csscr loot' directlen.Dr$or aboutl0111m \ote th{r Fig.5 is fof rhreading I thiead loofcr and l Lhred Fi9.6 is t-ofthrcdi3 I tlread and I threadright n'edlcs fig.; is for thrcadng :hred o\erlock loopr

.)

KL;
.7.

I Adlustnrcnllr se$rng Lcr Prcss a piece ol lbfic undc r. tc.sser ibo $ilh Lheedgeof lnhnc ligned ilh the knil-e. th.D b] tum 1he hand\vh.clclockwrsc h a n d ss h o N . F i g t ) . l f r h r c a d chin is forncd nd fabri. edge is bei! cur . he rchine i\ T h c m o t o rd f \ c n F N 2 m o d . l s o \ c r l o c k r c h i n c s r e b e h . r 1 o be plared on a fla smoorh table. such s gjass tialc or llastic c.\crcrl lble Ihc ibnr ruhb. suckcrs lno1e.l on lhe bofto' ol Lhe iaclii. $rll hold tlr.

.8

lnrd! b\ iire n.hine . P l c cn r . .lion ol slrcti0n notof ped.{l on the foor b) r h i c k L h es p . c d o t n r o L o r lnaJ, b. regult.d accordrng to th. detlh of f.dal Doil lLrll 0f push th. flbric durmg se\ing You j u s r h ! . r o h o l d t h el - a b r i c lighll) nd let itgo lng l n r h e c L r c c i o b ] i s e l l \\'hen th se$rg ol onc Ir.ce hx\c bee lnnsed r L l h e m c h n l ea l i t t l c h r ' thread rhcr ro tl)mt i chin.fUt il $rlh scisso bru .c\cr bf..1 1l bl hdnd o r \ o \ ! i l l h . n d l i ] e e . c u c .

r).

*6

J
. 1 0.

andpositioning of :rachincpatts 5.Adjusnrent

1 . 1 ' o ! i t r o n i ro gf l h e f e . c t l . ' l u r I ( l c h n ds h e e i ! o f i h \ l h c r o t o f p . L L T S t u pr h . m o r n de n s u r .t h Ll h c r n a c h i e b)'han,l.f!iscrhcnecdebrftuil'toptrosi1oills.r.\thnccdlennr.trlgLh.cclcshnk mro rhe hol. ol (bc r.edle bl]|. ttr\h it 1ohe bolldn of th. holc. ihc fl1 l lhc n.cdle shnk n\1fc.lhc peltof lh.n rclrglrlcn s rf c eb a . k $ r d n t h e l o f g ' l o t o l l h . | r e e d l e i h e n e . . l l c 1 + r l r e d , n c h i . i s t h c i l r r e! s J e \ t r i b . x b o r e M e t h o do l p o . r { i o | r g . . r t \ e c r ]. e n P u s h l h e r e c d l c t . ' l h e b o f i o r r o l l h c h o l co f l h e c c d l c b t r . \ c l l h e L s l a n c b cqal ro : lnm Ndlhcdishnc. b.I\.cir rlt" oi 1$ c.cilcs . r l i e s o f t i r o c . d l c se q u a l to 0ljmrn. lhcn rclrghle he.c.dl. nu(. oti s l l . h l c n 3 t h :.AdtLislnr.n k ) l c p r o p e f t i e \ . f 1 b r i r s r d r h e r _ r \ ! r , n t b o p e m r o r . r h c s l i l c hl e n E h ,\ccording m r ) b e a d j u \ i . d l o s o l n e e t t e n l ' u l l 1 1 l l r . i e i g { r a f dI l l c . l t r s o J r 1 r . \ t i l c h l c n g l h n u 1 . n o r c i r u p r a | t l s r i i r s h ) r c r s t i l c | l e | g l 1 r . 1d o L \ $ r r r f l . f g . r i l c l l rcgullLrr p r o p e lp o s i t i r . f . t i g h L f i t) h cl r t I l . n g r b A f i e r s . r t L gL h c q I Adiusrlrlelrlol srlr.h rdLh

ll

The o\ crcdgng \dth nrd) bc djrst.d b" rbe il1oillg cihod l-o(\cn l]e s.rc\ on th. frcsser foot itrrch rongue(frg ll). shift th. (o]lguel.ti\lrcls 1r nror\er o\crcdging $idth . riglrrwarils1 br.der o\eNdgnlg rlldllr d s\ e l l T h e u p p c ra n d l o $ e r k n i r c sh a ! e o b . d d i u s t e a

.1Ad u!1ncnr ofrhr.d ensio ) \ . r l o c k \ r r c h e si s o i m r l \ \ r u r c t l o r t h e| r 1 d l e l i o f S - t l r f e . trd l h. cro$ o\ cr nodes ne ofthc thickncssolseirn frtbrc l o o r u c h t h c d l e n s i o ni n t h c u f f c r D . l r l l o n o f c f o i s o \ c r n o . i c !u f s f d s m e a n s l o o p e fo r l r r ) l c s sl r . d t e n i i o nl . t h . J i g h r . c . d l c \ . D c \ r l i o o f . r o J ! o \ c r n o d . l d o \ r ' i r l h e n p p e fl r t c r . r w d r d (r e n sr o o l c s st b i c a dl c n s i o n trlr u c h r h r e l dl c n s i o i n L l l '

ic shosnllr fir ll.rig l5 n r r . r d a n c: l - l h r e d o \ e r l o c k\ r i 1 c h . s TheShre,rd.l

Fig. 1.1

l.l

Fig.la,.lld Frg ll rcifccrir.l\, ln Irig.1l ro fig.l-r I ard (:)feprcsent ihethcad ofsrralghr nccdl.j r.pcscnr rhcrhcdof the upperLooper b rrpr.s.tth. rhed ol he loilerlooper -l thr.rdorcrloclirg stitche\
: l l u . d r c r c d g n l gr r l c h . s .1 rlftad o\ccdgig nrlchcs

t f knr!cs 5 R e p l a l c m e no After u\cd lbf trotfced l$gih ot tlnc rht kn\ics lLrsl be shaipcned l ' u s hl i g b t l \ o u l h e n r t I . e o l h c u l p e f l l g u r d $ l h ll h ' u p t e l s i r g h { l vf n ) . r r h e l { \ r . r k r i f e . r h c n l o o s . l h e k n i J c c l r ! J c r e \ ' ' l]d prll out rh. ufpef k'1.. N o \ ' l o $ e r h . s ) 1 1r c r c $ \ o l r t h . l o \ c r k i t i g u r d . c t f L r l l ui drc loer kf' lc r n a r b . s h a D . n . d b ) r f r n c l ' g o tnrc resh grind Tle kni\c-q q h c . l . n t l p o l i n rl l e k r i l c t d g e b ) x o i l s i o n . l ! r i n) kcep th. o1,lgirl gcoeficrl ]ilures trnch1]ged .\cr be g)unclcd olrh. Lr \.r slrould olt .rliitle rl.cces sal' J h . u r l o l h c u p p e fk i n i r n a y b . g r o u d e d Tof inuch slrryenLng'n\ cijcal is ther lhc shfp.{ig ol kfi\cs g u a m1cc o f c l e a i c u to f t h c l . i l n r e a r ' l t\ t e r m l . h i l e l o o l e s sg . I n o 1brit. ]n sscnbling rhc sharpcncd or n.i! ]'rrive\. s.r lhe utferkrifi r t i b l . a d t h c o r e r i e pb c o t e e t h . u p p e ra n d i . $ e f k f i r e ' h a s o b e n s t . d 1 oa b o t t r ) . 5 I . ! h . N | j n l : i g l 3

l5

of the lo$r looper .Positioning T h e b e g i n n i n gp o s i t i o no f t h r e a d c a l c h i n go f t h c l o w e r l o o p e f t i p i \ 1 d i s t a c eo f l t o 4 m m f i o m t h e c c n i e r l i n eo l t h e s l r a i g h tn e e d l e ( F i gl 9 ) W l r e n t e t i p o f l h e l o u e r l o o p e r t h e c e n t e . l i n eo l l h c s t a i g h tn c c d l e . i t s h o u l db e b o t 3 m m a b o v ei h e t o p o l t h e reaches jml(Frg l9) n e e d l ee y e . ' [ h c c l e a r D . cb e t $ e t n t h e m i s 0 0 4 t o 0

\9

. 16.

I l i n i l l o r r n g i l l r ct r l f . r L o o r r r \\ |c th. upp.r 1ofer .\lLrr"' 1o r 1 !r n r \ i . r u h c g L i t '.1 sr ' l ' s I d i \ t..! ol I r t lrNr i.nr Ihe ..ler i \1l]1r . of ltre rrrr!l icr'll. r n tt i I L ' l . r o r ! i . ! L i r . i r . r l , r ' n 1 L rrl r . r 1 l r r h . u | f e f [ t . f , s l - ] c L LI pfn\imrt) i tl!. fsf i'1 r)rl
,fe i-...1 r!:

ir.r'ic rff.f lol).. lr.1 rlr slriSlrL n , l r l i t b \ f t i r 1 l r .N l , : i . r . r r . l i c q u t r1 i o (i ll l 1iIrirr r: 'hftrrr l F r! l . l i ) . lt o e l,jjlrlllr.S ot rh. t_ecc I'r dg r,rrrjr l b r l , r e 1 : r l , o f fhr . c ( l e b ! L L r l i . r -n r I | 1 ) r | r i c r ! L r c ro 1u J i l Jog iir.!LJ r1'1 Ilt. . TLi _r..1 t h c . . d 1 . p l i . ! t r r \ r n . l n r i sl . . d l h r i J b . r r l i 3 . Jt r sr i r r i r o r i o . r t c: tlc 1].rtrli ! ll) i\ t\\ib. rLr

. 11.

6.Troubles shooting
\'letbods !if .liniDling fulis

U f f c r o r l o r e r L o o p e rb r d l r $ib re\|.ct lo 1hc n.cdle. dlusled

R . d i u \ t l c t o s i { i o r so f t h e

sn d r e e d L ea ss s h o w ni n L o o t c r s 1 o o 1 r o f t o o c l o s e t d l o o p e r ech othcr r1 thc crossc!er poits. F i g . 1 lt o F r g 1 9 . Bdl] fosrlrocd rIc.dles.

Blu{ ccdles or eni eedles Loos. ccltlc bar o loose eedles L o o s c s p h e i . a Lh e a d e dc f r lI docJ not nratch \rlh Needle -qtr-r. f \r! in n.cdlc |ssigc or nccdlc clse Retrlacemert of needl.s Reliqhten the lceneni of eedle Rctighlcn the cllndrjcal scr.w\ li.r po!fioni

Chrge rhreadol ..dlc

R . L r . , r L r ( f ro l r i e e d t c L o o s e D 1 r ec l a ' n p c r

Thrcd

Threds clrmf.d too lighLl).

R.lr ro lrcading drgams as

. h L\ f ir 1l!5lu Fil.'

\\'er thread of d.t.ri.rt..1 thfc..l

1'

Fanh\
lo line n.cdle

N l e r h o . lo i leli.lnui: L:'rlts C h g c l | r h . d \ r c rl r c . c l l s . \ d u s r r l r e no l l.leilnc!

q!!!l.r!Lli!!!L
+ I i r E tt r

b! n.\ one Rqrlcemcn{

h o o k sn o r i n l r n e N r l r r h e Thrcdcr A clrrsth.D\ ibf lnn!]g uf Ihrcr t fc Carclirlh tljusl tht rferd tc'1s1o L { t r . , L l r u s r eL r r < t I r \ i . n ( leri $lb brsh
,rr \ thL.!l clJmtr !! fllt

Positir)n ol th. leed dog ioo hlsLtfil.icnl tf.slre o1 lhc prcss.r

Lhc posiro| of lic.l dog. L ri 1 'n g thcfres\ufc f ..1 ..rrding l. | 3 15. b I r , )l d \ e f f o n { r o n . l lrr cI r i : \ s c r ,^ djLrs

5.lrfegular rhe Lni\es Shrpening

-*;*'*''

'*'-.,.;

T r g h r e nt h e s c f N

Loo\cn thc ccdl! |lle and cle F a h r i c c l i f f m g s a . n l l b r e si n lle g.oov.\ oa 1. drcerhof the t.cd clos \rh brush.

T.Maintcnancc of machine
(;ood nalntenace is importrt lf log s.\i...alca rlrc partsoi nlchme ivohed in

the feediog a n d s t i l c hm d k m g . o r l r cn c h i n ce \ e r ) d \ . A l l t h . n r x i n g p s . . s p . c i l l r the befing Dd crandsh:rft holes . shoLrld be i\ell oiled wilh nrmcrloils clonI n.glect those tu .cc!s bt thc oilcr \tg.lrblc oils shonld neler by xsed iof oiltars $hich fe dil-lLcult the-, r c . ! \ r o b e . l o l l e d r d d m g e o l l h e m a c h i n .m r \ : . . s u h . ing.becNe Kccp clcan in impoda1 Refr1e th. n.!d . plNt. d .lcan {he needlegLIard , feed dog Thelna\xnrmspeedolthcmrchincisll00sti(ch.inrn.$hichshoLdnelerbeelcee n c r c r q u a l l l i c ds c r \ i c e r l t \ d r c n o Lc l i n i t e d b ! \ o u | s e l t s e n d e n u r ! ' h l .r o L h c

lff

olhe rch e ccnrcfof fepiring a o r r c c . o i h c i $ i s . n c $ l l l i m ) . c c u r n dd a m g e

.20.

quality 8.Guarantee of thernachinc

) L r i r g s i \ m o t b 5l i o m d r c d a r 0 1p u r c h r \ n r g . i i s c hl u l t so l n chiepsdo o.j.ui

.r.lcr ot.r arirg cod rions spcciilcd b\ e d ifcrion book . be mch in. . bc !cr\ rc.d I DLl|ingoic xDrb lior thc dx) ol irurchasing . i1 rhc mchme doesnoi run frot.rl\ dt. n) dclc(s.rnrlcrials and sok nship1l1 mrxrulactuirlg . o .ondilio Lhl Do !nragc ro the prckagend nr.rinbodfofihe mlchinc ll.s fl...lhc n chrnelI be sent n) our l_ctdl 1r rcre\1. I ]n cr5etht the !usn\ncr mrLcs r.t cln 1r 'cr \ ic. or rcne$l . the feceipl nd ..ifi sd irh th. mchinc ro lhc qualilied c r l c o 1 i p c c l i o no f l h e l l 1 . h i n e m u s rc c o m p a n l e senice centefor l(r tle senice defnrent ofout lc(,r) I llyor !c .-,- dillicultr- in btr)rg iachmc pafls lirr rcpiring. lr .!. ord.r Ibcm inrnl our lact.r\'\i mail. . .lim 1r scr\lce or e|e$l in c.LSe of 5 The manLrtictufefdoesrrd lnrtlt \ ith cnsonrcr n o r m a l$ c n g o u l o l l h e c h i r e p a f s

.21 .

9.Acccssories
t T h r e dc o n eh o d l . ' : I hf.d c nrt. I \1.l )( Irl \.r.!, l r r r o r l l r l l ) gr h c . l e c r r l . nlo ficle on. lcl irrePLece

n r o r n . l i c d \ s c i n n . r l n b o do \ f r h eo r e d . c t . r e h n . r\t L e d n r . . l n a c h r eo sn l v

j.Thc llloi\ 3 pr1s r. f{r.r)1 a) 8ll \rts ,\ (l clcrfl. r)rolLr b) \lon)r rc.lrtrlali fg drl isllch c' \' .

o n er e l ,. ti...

't.