LA GRANADA

Gibrn Khalil Gibrn

Una vez, mientras viva yo en el corazn de una granada, o que una semilla deca; -Algn da me convertir en un rbol, y cantar el viento en mis ramas, y el sol danzar en mis hojas, y ser fuerte y hermoso en todas las estaciones. Luego, otra semilla habl, y dijo: -Cuando yo era joven, como t ahora, yo tambin pensaba as; pero ahora que puedo ponderar mejor todas las cosas, veo que mis esperanzas eran vanas. Y una tercera semilla se expres as: -No veo en nosotras nada que prometa tan brillante futuro. Y una cuarta semilla dijo: - Pero qu ridcula sera nuestra vida, sin la promesa de un futuro mejor! La quinta semilla opin: - Para qu disputar acerca de lo que seremos, si ni siquiera sabemos lo que somos?

Pero la sexta semilla replic: -Seamos lo que seamos, lo seremos siempre. Y la sptima semilla coment: -Tengo una idea muy clara acerca de cmo sern las cosas en lo futuro, pero no la puedo expresar con palabras. Y luego habl una octava semilla, y una novena, y luego una dcima, y luego muchas, hasta que todas hablaban a un tiempo y no pude distinguir nada de lo que decan todas esas voces.

As pues, aquel mismo da me mud al corazn de un membrillo, donde las semillas son escasas y casi silenciosas.