JULIO 2006

NOMBRE: EDILFREDO CERRATO LICONA

ID # : UM2880SSI7147

GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

ATLANTIC INTERNATIONAL

NI!ERSIT"

#ONOL L $ #A%AI

CONTENIDO
&'( +'( E)oluci*n de la gesti*n de residuos s*lidos' ,uentes$ Com-osici*n . Pro-iedades' +'& +'+ +'/ /'( ,uentes' Com-osici*n de los residuos s*lidos' Pro-iedades'

Tasas de generaci*n . Recogida' /'& /'+ Tasas de generaci*n' Recogida'

0'( Mani-ulaci*n$ Se-araci*n$ Almacenamiento . Procesamiento' 0'& Mani-ulaci*n' 0'+ Se-araci*n' 0'/ Almacenamiento' 0'0 Procesamiento' 1'( Recogida2Trans3erencia . Trans-orte' 1'& Recolecci*n' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

1'+ Trans3erencia' 1'/ Trans-orte' 4'( Recu-eraci*n de Materiales' 5'( E)acuaci*n de Residuos S*lidos . Rec6a7os' 8'( Clausura$ Restauraci*n . Re6abilitaci*n de !ertederos' 9'( Estrategia Para Seleccionar La Me7cla Correcta de Tecnolog:as' &('( Conclusiones' &&'( Recomendaciones &+'( ;ibliogra3:a'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

INTRODUCCIN
Este es un resumen sobre$ Gestin Inte !"# $e Resi$%&s S#i$&s' $ considerando como Residuo s*lido$ todo a<uello <ue -ro)iene de las acti)idades 6umanas . animales$ los <ue com=nmente son s*lidos . <ue se desec6an como Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

in=tiles o no re<ueridos' Entre otras cosas se menciona comentarios sobre los temas tales como> E)oluci*n de la gesti*n de residuos s*lidos$ 3uentes$ com-osici*n . -ro-iedades$ tasas de generaci*n$ recogida$ mani-ulaci*n$ se-araci*n$ almacenamiento . -rocesamiento$ trans3erencia . trans-orte$ recu-eraci*n de materiales$ e)acuaci*n de residuos s*lidos . rec6a7os$ clausura$ restauraci*n . re6abilitaci*n de !ertederos . estrategia -ara seleccionar la me7cla correcta de tecnolog:as' Cabe mencionar <ue la Gestin Integral de Residuos Slidos tiene como meta gestionar los residuos s*lidos de la sociedad de manera arm*nica con los -roblemas ambientales . de la salud -ublica$ . la cabida del 6ombre en lo <ue es re6uso . recicla?e de ciertos com-onentes de los residuos s*lidos'

()0 E*&#%+in $e #"

estin $e !esi$%&s s#i$&s)

Los residuos solidos com-renden todos los residuos <ue -ro)ienen de acti)idades animales . 6umanas$ <ue normalmente son solidos . <ue son desec6ados como in=tiles o su-er3luos' El termino @Residuo S*lidoA es general$ . com-rende tanto la masa 6eterogBnea de los desec6os de la comunidad urbana como la acumulaci*n mas 6omogBnea de los residuos agr:colas$ industriales . minerales' Material <ue no re-resenta una utilidad o un )alor econ*mico -ara el dueCo$ el dueCo se con)ierte -or ende en generador de residuos' Desde el -unto de )ista legislati)o lo mas com-licado res-ecto a la gesti*n de residuos$ es <ue se trata Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

intr:nsicamente de un termino sub?eti)o$ <ue de-ende del -unto de )ista de los actores in)olucrados Eesencialmente generador . 3iscali7adorF En tiem-os remotos$ la e)acuaci*n de los residuos 6umanos . otros -lanteaban un -roblema signi3icati)o debido a <ue la -oblaci*n era -e<ueCa . la cantidad de terreno dis-onible -ara la asimilaci*n de los residuos grande' Actualmente el Bn3asis se -one en la recu-eraci*n de los contenidos energBticos$ . uso como 3ertili7antes de los residuos solidos$ el cam-esino en tiem-os -asados . actuales sigue con su intento )aliente en esta cuesti*n' La relaci*n entre la salud -ublica$ almacenamiento$ recogida . e)acuaci*n ina-ro-iada de los residuos solidos es mu. clara$ dando lugar esto a la cr:a de ratas$ moscas . otros transmisores de en3ermedades se re-roducen en )ertederos incontrolados' ,en*menos ecol*gicos$ tales como la contaminaci*n del aire . agua$ 6an sido atribuidos tambiBn a la gesti*n ina-ro-iada de los residuos solidos' Aun<ue la naturale7a tiene la ca-acidad de diluir$ eGtender$ degradar$ absorber o$ de otra 3orma reducir el im-acto de los residuos no deseados en la atm*s3era$ en las llu)ias 3lu)iales . en la tierra$ 6an eGistido dese<uilibrios ecol*gicos all: donde se 6a eGcedido la ca-acidad de asimilaci*n natural'

Materiales en bruto

Des-erdicios Rec6a7os

materiales

Elaboraci* n

solidos
Elaboraci* n

Procesamien to . recu-eraci*n Consumido r

Material

es en bruto

Product os . mateE)acuaci* n

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Riales recu-erados La 3igura muestra claramente <ue una de las me?ores maneras de reducir la cantidad de residuos s*lidos <ue tienen <ue ser e)acuados es limitar el consumo de materias -rimas e incrementar la tasa de recu-eraci*n . reutili7aci*n de materias residuales' La gestin de residuos slidos -uede ser de3inida como la disci-lina asociada al control de la generaci*n$ almacenamiento$ recogida$ trans3erencia . trans-orte$ -rocesamiento . e)acuaci*n de residuos de una 3orma <ue armoni7a con los me?ores -rinci-ios de la salud -ublica$ de la econom:a$ de la ingenier:a$ de la conser)aci*n$ de la estBtica$ . de otras consideraciones ambientales$ . <ue tambiBn res-onde a las eG-ectati)as -ublicas' Dentro de un mbito de$ la gesti*n de residuos s*lidos inclu.e todas las 3unciones administrati)as$ 3inancieras$ legales$ de -lani3icaci*n . de ingenier:a in)olucradas en las soluciones de todos los -roblemas de los residuos solidos' Las soluciones -ueden im-licar relaciones interdisci-linares com-le?as entre cam-os como la ciencia -ol:tica$ el urbanismo$ la -lani3icaci*n regional$ la geogra3:a$ la econom:a$ la salud -=blica$ la sociolog:a$ la demogra3:a$ las comunicaciones . la conser)aci*n$ as: como la ingenier:a . la ciencia de los materiales'

Cuando todos los elementos 3uncionales 6an sido e)acuados -ara su uso$ . todos los contactos . coneGiones entre elementos 6an sido agru-ados -ara una ma.or e3iciencia . rentabilidad$ entonces la comunidad 6a desarrollado un sistema integral de residuos s*lidos' En este conteGto$ la Gestin Integral de Desechos slidos -uede ser de3inida como la selecci*n . a-licaci*n de tBcnicas$ tecnolog:as . -rogramas de gesti*n id*neos -ara lograr metas . ob?eti)os es-ec:3icos de gesti*n de residuos'

Puede utili7arse una ?erar<u:a Eorgani7aci*n -or orden de rangoF en la gesti*n de residuos s*lidos -ara clasi3icar las acciones en la im-lementaci*n de -rogramas dentro de la comunidad$ 3ormada -or los siguientes elementos>

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

 Re$%++in en &!i en> im-lica reducir la cantidad .2o toGicidad de los residuos solidos <ue son generados en la actualidad' La reducci*n de residuos -uede reali7arse a tra)Bs del diseCo$ la 3abricaci*n . el en)asado de -roductos con un material toGico m:nimo$ un )olumen m:nimo de material$ o una )ida =til mas larga' La reducci*n de residuos tambiBn -uede reali7arse en la )i)ienda . en la instalaci*n comercial o industrial$ a tra)Bs de 3orma de com-ra selecti)as de . de la reutili7aci*n de -roductos . materiales' Re+i+#",e: im-licando> &F la se-araci*n . la recogida de materiales residualesH +F la -re-araci*n de estos materiales -ara la reutili7aci*n$ re-rocesamiento$ . la trans3ormaci*n en nue)os -roductos' El recicla?e es u 3actor im-ortante -ara a.udar a reducir la demanda de recursos . la cantidad de residuos <ue re<uieren la e)acuaci*n mediante )ertido' T!"ns-&!."+in $e *e!ti$&s: im-licando la alteraci*n 3:sica$ <u:mica o biol*gica de los residuos' T:-icamente$ las trans3ormaciones 3:sicas$ <u:micas o biol*gicas de los residuos <ue -ueden ser a-licadas a los residuos solidos son utili7adas &F-ara me?orar la e3icacia de las o-eraciones . sistemas de gesti*n de residuos$ +F -ara recu-erar materiales reutili7ables . reciclables$ . /F -ara recu-erar -roductos de con)ersi*n Ecom-ostF$ . energ:a en 3orma de calor$ . biogs combustible'

/e!ti$&: -or ultimo 6a. <ue 6acer algo con &F los residuos s*lidos <ue no -ueden ser reciclados . no tiene ning=n uso adicional$ +F la materia residual <ue <ueda des-uBs de la se-araci*n de residuos solidos en una instalaci*n de recu-eraci*n de materiales$ . /F la materia residual restante des-uBs de la recu-eraci*n de -roductos de con)ersi*n o de energ:a'

2)0 F%entes0 C&.1&si+in 2 3!&1ie$"$es)

2)( F%entes: Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

El conocimiento de los or:genes . los ti-os de residuos solidos$ as: como los datos sobre la com-osici*n . las tasas de generaci*n$ es bsico -ara el diseCo . la o-eraci*n de los elementos 3uncionales asociados con la gesti*n de residuos solidos' El origen de los residuos s*lidos en una comunidad estn$ en general$ relacionados con el uso del suelo . su locali7aci*n' E# !esi$%& se 1%e$e +#"si-i+"! $e *"!i"s -&!."s0 t"nt& 1&! est"$&0 &!i en & +"!"+te!4sti+"

C#"si-i+"+in 1&! est"$&

n residuo es de3inido -or estado seg=n el estado 3:sico en <ue se encuentre' EGiste -or lo tanto tres ti-os de residuos desde este -unto de )ista s*lidos$ l:<uidos . gaseosos$ es im-ortante notar <ue el alcance real de esta clasi3icaci*n -uede 3i?arse en tBrminos -uramente descri-ti)os o$ como es reali7ado en la -ractica$ seg=n la 3orma de mane?o asociado > -or e?em-lo un tambor con aceite usado . <ue es considerado residuo$ es intr:nsicamente un li<uido$ -ero su mane?o )a a ser como un s*lido -ues es trans-ortado en camiones . no -or un sistema de conducci*n 6idrulica' En general un residuo tambiBn -uede ser caracteri7ado -or sus caracter:sticas de com-osici*n . generaci*n'

C#"si-i+"+in 1&! &!i en

Se -uede de3inir el residuo -or la acti)idad <ue lo origine$ esencialmente es una clasi3icaci*n sectorial' Esta de3inici*n no tiene en la -ractica limites en cuanto al ni)el de detalle en <ue se -uede llegar en ella' Ti1&s $e !esi$%&s .5s i.1&!t"ntes :

Resi$%&s .%ni+i1"#es:

La generaci*n de residuos munici-ales )aria en 3unci*n de 3actores culturales asociados a los ni)eles de ingreso$ 6bitos de consumo$ desarrollo tecnol*gico . estndares de calidad de )ida de la -oblaci*n' El creciente desarrollo de la econom:a c6ilena 6a tra:do consigo un considerable aumento en la generaci*n de Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

estos residuos' En la dBcada de los 4($ la generaci*n de residuos domiciliarios alcan7aba los ($+ a ($1 Ig26abitante2d:a H 6o. en cambio$ esta ci3ra se sit=a entre los ($8 . &$0 Ig26abitante2d:a' Los sectores de ms altos ingresos generan ma.ores )ol=menes -er c-ita de los residuos$ . estos residuos tiene un ma.or )alor incor-orado <ue los -ro)enientes de sectores ms -obres de la -oblaci*n'

Resi$%&s in$%st!i"#es :

La cantidad de residuos <ue genera una industria es 3unci*n de la tecnolog:a del -roceso -roducti)o$ calidad de las materias -rimas o -roductos intermedios$ -ro-iedades 3:sicas . <u:micas de las materias auGiliares em-leadas$ combustibles utili7ados . los en)ases . embala?es del -roceso'

Resi$%&s .ine!&s :

Los residuos mineros inclu.en los materiales <ue son remo)idos -ara ganar acceso a los minerales . todos los residuos -ro)enientes de los -rocesos mineros' En C6ile . en el mundo las estad:sticas de -roducci*n son bastante limitados' Actualmente la industria del cobre se encuentra em-eCada en la im-lementaci*n de un mane?o a-ro-iado de estos residuos$ -or lo cual se es-era en un 3uturo -r*Gimo contar con estad:sticas a-ro-iadas'

Resi$%&s 6&s1it"#"!i&s :

Actualmente el mane?o de los residuos 6os-italarios no es el mas a-ro-iado$ al no eGistir un reglamento claro al res-ecto' El mane?o de estos residuos es reali7ado a ni)el de generador . no ba?o un sistema descentrali7ado' A ni)el de 6os-ital los residuos son generalmente esterili7ados' La com-osici*n de los residuos 6os-italarios )aria desde el residuo ti-o residencial . comercial a residuos de ti-o medico conteniendo substancias -eligrosas' Seg=n el Integrated %aste Management ;oard de Cali3ornia SA se entiende -or residuo medico como a<uel <ue esta com-uesto -or residuos <ue es generado como resultado de > aF Tratamiento$ diagnostico o inmuni7aci*n de 6umanos o animales

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

bF

In)estigaci*n conducente a la -roducci*n o -rueba de -re-araciones medicas 6ec6as de organismos )i)os . sus -roductos

C#"si-i+"+in 1&! ti1& $e ."ne,&

Se -uede clasi3icar un residuo -or -resentar alguna caracter:sticas asociada a mane?o <ue debe ser reali7ado : Desde este -unto de )ista se -ueden de3inir tres grandes gru-os> "7 Resi$%& 1e#i !&s& : Son residuos <ue -or su naturale7a son in6erentemente -eligrosos de mane?ar .2o dis-oner . -ueden causar muerte$ en3ermedadH o <ue son -eligrosos -ara la salud o el medio ambiente cuando son mane?ados en 3orma ina-ro-iada' Resi$%& ine!te : Residuo estable en el tiem-o$ el cual no -roducir e3ectos ambientales a-reciables al interactuar en el medio ambiente' Resi$%& n& 1e#i !&s& : Ninguno de los anteriores

87

+7

2)2 C&.1&si+in $e L&s Resi$%&s S#i$&s:

;sicamente trata de identi3icar en una base msica o )olumBtrica los distintos com-onentes de los residuos' sualmente los )alores de com-osici*n de residuos s*lidos munici-ales o domBsticos se describen en tBrminos de -orcenta?e en masa$ tambiBn usualmente en base 6=meda . contenidos items como materia orgnica$ -a-eles . cartones$ escombros$ -lsticos$ teGtiles$ metales$ )idrios$ 6uesos$ etc' La utilidad de conocer la com-osici*n de residuos sir)e -ara una serie de 3ines$ entre los <ue se -ueden destacar estudios de 3actibilidad de recicla?e$ 3actibilidad de tratamiento$ in)estigaci*n$ identi3icaci*n de residuos$ estudio de -ol:ticas de gesti*n de mane?o' Es necesario distinguir claramente en <ue eta-a de la gesti*n de residuos corres-onden los )alores de com-osici*n' Los 3actores de <ue de-ende la com-osici*n de los residuos son relati)amente similares a los <ue de3inen el ni)el de generaci*n de los mismos> Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

n estudio -resentado en &991 dentro del conteGto de la -resentaci*n de -ol:tica -ara el mane?o de los residuos s*lidos domiciliarios ECONAMAF$ reali7ado en lo Err7uri7 -resenta los siguientes )alores de com-osici*n >

2)9 3!&1ie$"$es:
3!&1ie$"$es -4si+"s :%.e$"$ Es una caracter:stica im-ortante -ara los -rocesos a <ue -uede ser sometida la basura' Se determina generalmente de la siguiente 3orma> Tomar una muestra re-resentati)a$ de & a + Ig $ se calienta a 8( JC durante +0 6oras$ se -esa . se eG-resa en base seca o 6=meda'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Densi$"$: La densidad de los s*lidos rellenados de-ende de su constituci*n . 6umedad$ -or <ue este )alor se debe medir -ara tener un )alor ms real' Se deben distinguir )alores en distintas eta-as del mane?o' Densi$"$ s%e#t": Keneralmente se asocia con la densidad en el origen' De-ende de la com-osici*n de los residuos' En C6ile 3luct=a entre ('+ a ('0 Ig2l o Ton2m/' Densi$"$ t!"ns1&!te: De-ende de si el cami*n es com-actador o no . del ti-o de residuos trans-ortados' El )alor t:-ico es del orden de ('4 Ig2l' Densi$"$ !esi$%& $is1%est& en !e##en&: Se debe distinguir entre la densidad reciBn dis-uesta la basura . la densidad des-uBs de asentado . estabili7ado el sitio' En C6ile la densidad reciBn dis-uesta 3luct=a entre ('1 a ('5 Ig2l . la densidad de la basura estabili7ada 3luct=a entre ('5 a ('9 Ig2l '

3&$e! +"#&!4-i+&: Se de3ine como la cantidad de calor <ue -uede entregar un cuer-o' Se debe di3erenciar entre -oder calor:3ico in3erior . su-erior' El Poder Calor:3ico Su-erior EPCSF no considera correcci*n -or 6umedad . el in3erior EPCIF en cambio si' Se mide en unidades de energ:a -or masa$ Lcal2grM$ LIcal2NgM$ L;T 2lbM' Se mide utili7ando un calor:metro'
TambiBn se -uede conocer a tra)Bs de un calculo te*rico$ el cual busca en la bibliogra3:a )alores t:-icos de PC -or com-onentes . se combina con el conocimiento de la com-osici*n de los residuos>

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Est" t"8#" 1!esent" %n !es%.en $e *"#&!es $e +"!"+te!i;"+in -4si+" $e #&s !esi$%&s t&."$" $e $i-e!entes est%$i&s 2 .e.&!i"s $e tesis:

T"."<& $e 1"!t4+%#" 2 $ist!i8%+in $e# t"."<&: Esta es una consideraci*n im-ortante dentro de la recu-eraci*n de materiales$ es-ecialmente con medios mecnicos$ como cribas$ tromel . se-aradores magnBticos$ . el tamaCo se -uede de3inir -or las siguientes medidas>

Sc O l Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Sc O El P QF2+

Sc O El P Q P 6F2/

Sc O El R QF&2+

Sc O El R QR6F&2/

Donde >
Sc O TamaCo del com-onente EmmF' L O Largo EmmF' Q O Anc6o EmmF 6 O Altura EmmF

El tamaCo medio encontrado de los com-onentes indi)iduales encontrados en los residuos s*lidos domBsticos esta entre &58 . +(/ mm'

C"1"+i$"$ $e +".1&: Es la cantidad total de 6umedad <ue -uede ser retenida -or una muestra de residuo sometida a la acci*n de la gra)edad$ es de im-ortancia critica -ara determinar la 3ormaci*n de la liGi)iaci*n en los )ertederos' LiGi)iaci*n es el eGceso de agua sobre la ca-acidad de cam-o'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

3e!.e"8i#i$"$ $e #&s !esi$%&s s#i$&s +&.1"+t"$&s: La conducti)idad 6idrol*gica de los residuos s*lidos com-actados es una -ro-iedad 3:sica im-ortante <ue$ en gran -arte$ gobierna el mo)imiento de l:<uidos . gases dentro de un )ertedero escrito com=nmente as:>
I O Cd+E2SF O NE2SF

Donde>

I O Coe3iciente de -ermeabilidad' C O Constante sin dimensi*n o 3actor de 3orma' d O TamaCo medio de los -oros' O Peso es-eci3ico del agua' S O !iscosidad dinmica del agua' N O Permeabilidad intr:nseca'

El termino Cd+ se conoce como -ermeabilidad intr:nseca o es-eci3ica . de-ende solamente de las -ro-iedades del material s*lido$ inclu.endo la distribuci*n delos tamaCos de -oro$ la com-le?idad$ la su-er3icie es-eci3ica . la -orosidad$ su )alor ti-ico se encuentra dentro de la gama> &( -&& . &(-&+ m+ en la direcci*n )ertical . unos &(-&( m+ en la direcci*n 6ori7ontal'

Es-%e!;& C&!t"nte: El es3uer7o cortante o ci7alladura de los lodos en los )ertederos es -rcticamente cero' Los residuos s*lidos tienen un es3uer7o cortante <ue se sabe <ue es mGimo ?usto des-uBs de la com-actaci*n . disminu.e con el -aso del tiem-o llegando a cero tras )arios aCos de estancia en el )ertedero'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

3!&1ie$"$es =%4.i+"s:

La com-osici*n <u:mica de los com-onentes <ue con3orman los residuos s*lidos es im-ortante -ara e)aluar las o-ciones de -rocesamiento de . recu-eraci*n' Si los residuos s*lidos )an a utili7arse como combustibles$ las cuatro -ro-iedades mas im-ortantes <ue es -reciso conocer son> An5#isis -4si+&$ El anlisis 3:sico inclu.e -ara los com-onentes combustibles de los residuos s*lidos inclu.e los siguientes ensa.os>

&' #umedad E-erdida de 6umedad cuando se calienta a &(1 TC durante una 6oraF' +' Materia )oltil combustible$ E-erdida de -eso adicional con la ignici*n a 91( TC en un crisol cubiertoF' /' Carb*n 3i?o$ Erec6a7o combustible de?ado des-uBs de retirar la materia )oltilF' 0' Ceni7a$ E-eso del rec6a7o des-uBs de la incineraci*n en un crisol abiertoF'

3%nt& $e -%sin $e #" +eni;"0 Este se de3ine como la tem-eratura en la <ue la ceni7a resultante de la incineraci*n de residuos se trans3orma en s*lido EescoriaF -or la 3usi*n . aglomeraci*n' Las tem-eraturas t:-icas de 3usi*n -ara la 3ormaci*n de escoria de residuos s*lidos oscila entre &$&(( . &+(( TC'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

3!&1ie$"$es Bi&# i+"s: Las -ro-iedades biol*gicas son im-ortantes -ara la tecnolog:a de la digesti*n aerobia2anaerobia en la trans3ormaci*n de residuos en energ:a . en -roductos 3inales bene3iciosos' El -roceso anaerobio im-lica la descom-osici*n biol*gica de residuos alimenticios con -roductos 3inales de metano$ di*Gido de carbono . otros' Algunos com-onentes orgnicos de residuos s*lidos no son deseables en la con)ersi*n biol*gica$ como -lsticos$ gomas$ -ieles . madera' Los 3ragmentos im-ortantes en la trans3ormaci*n biol*gica son las grasas$ -rote:nas$ la lignina$ celulosa$ 6emicelulosa$ lignocelulosa . los constitu.entes solubles' El grado de biodegradabilidad de la 3racci*n alimenticia de los residuos s*lidos )iene dado -or> BF = 0.83 0.028 LC Donde>

;, O ,racci*n biodegradable eG-resada en base a s*lidos )oltiles E!SF'

LC O contenido de lignina de los !S$ U en -eso seco'

9)0 T"s"s De Gene!"+in > Re+& i$"

9)( T"s"s $e Gene!"+in 3!&$%++in 3e! +51it" ?33C7

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

La -roducci*n de residuos s*lidos domBsticos es una )ariable <ue de-ende bsicamente del tamaCo de la -oblaci*n . de sus caracter:sticas socioecon*micas' na )ariable necesaria -ara dimensionar el sitio de dis-osici*n 3inal es la llamada Producci*n -er c-ita EPPCF' Este -armetro asocia el tamaCo de la -oblaci*n$ la cantidad de residuos . el tiem-oH siendo la unidad de eG-resi*n el Nilogramo -or 6abitante -or d:a EIg26ab2d:aF' Esti."+in te!i+" $e 3!&$%++in 1e! +51it" ?33C7 La PPC es un -armetro <ue e)oluciona en la medida <ue los elementos <ue la de3inen )ar:an' En tBrminos gruesos$ la PPC )aria de una -oblaci*n a otra$ de acuerdo -rinci-almente a su grado de urbani7aci*n$ su densidad -oblacional . su ni)el de consumo o ni)el socioecon*mico' Otros elementos$ como los -eriodos estaci*nales . las acti)idades -redominantes tambiBn a3ectan la PPC' Es -osible e3ectuar una estimaci*n te*rica de la PPC en 3unci*n de las estad:sticas de recolecci*n . utili7ando la siguiente eG-resi*n >

Otra alternati)a de estimaci*n es com-arar con comunas de situaci*n similar de la cual se dis-onga in3ormaci*n 3idedigna' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Est"$4sti+"s $e

ene!"+in

n estudio -resentado en &991 dentro del conteGto de la -resentaci*n de -ol:tica -ara el mane?o de los residuos s*lidos domiciliarios ECONAMAF$ reali7ado en lo Err7uri7 -resenta los siguientes )alores de generaci*n >

/"!i"+i&nes est"+in"#es en #"

ene!"+in $e !esi$%&s

La cantidad . calidad de los residuos s*lidos -uede )ariar en 3orma signi3icati)a a tra)Bs del aCo' com=nmente en climas tem-lados$ la cantidad media diaria$ semanal . mensual de residuos esta sobre la media anual durante los meses de )eranos' Esto es atribuible en -arte al aumento de la basura orgnica E-or 6bitos . dis-onibilidad -ara consumoF$ adems de las -robables acti)idades de me?oramiento urbano com=nmente reali7adas en esta B-oca' En lugares donde la acti)idad de me?oramiento durante los meses de tem-orada de )acaciones -uede aumentar en )arias )eces la media anual$ aumentando la -ro-orci*n de residuos domBsticos . comerciales' En lugares donde la generaci*n de residuos industriales re-resenta un -orcenta?e im-ortante del total$ el -atr*n de generaci*n <ueda determinado -or el ti-o de industrias -resentes'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Resi$%&s s#i$&s in$%st!i"#es

ene!"$&s " 1"!ti! $e " %"s se!*i$"s .%ni+i1"#es e

En -a:ses desarrollados$ el agua ser)ida$ comercial e industrial es colectada . tratada -re)io a regresarla a los cursos de aguas' El material remo)ido durante el tratamiento es lodo$ un material s*lido <ue contiene t:-icamente un alto -orcenta?e de 6umedad' Los s*lidos des6idratados -ueden ser dis-uestos en rellenos$ a-licados a tierra como un me?orador de suelos o incinerado' Los -rocesos industriales consumen una gran cantidad de agua -ara sus -rocesos' Las caracter:sticas de las aguas descargadas de las 3uentes industriales son bastantes di3erentes a las caracter:sticas de las aguas ser)idas domesticas en concentraci*n$ incluido los -at*genos <ue generalmente estn mu. ba?os o casi ineGistente' Keneraci*n de lodos a -artir de la me?or tecnolog:a de tratamientos de aguas ser)idas dis-onible Ecaso SAF

9)2 Re+& i$":

Los residuos recolectados inclu.en los residuos no seleccionados Een comunidades sin -rograma de recicla?eF . residuos no seleccionados . residuos seleccionados en origen Een comunidades con -rograma de recicla?eF' La di3erencia entre la cantidad de residuos s*lidos domBsticos . comerciales . la cantidad de residuos recolectados -ara su -rocesamiento . 2 o )ertido )ariara normalmente desde el 0 al &1U' Las di3erencias se -ueden ?us3icar -or la cantidad del material &F 3ermentado$ +F <uemado en c6imeneas domesticas$ /F arro?ado en las alcantarillas$ 0F donado a agencias de caridad$ 1F )ertido a mercadillos$ 4F entregado a estaciones de recolecci*n selecti)a . centros de recicla?e 5Freciclado directamente' En general la di3erencia -orcentual entre la Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

cantidad generada . la recolectada ser mas -e<ueCa Edel 0 al 4UF -ara -iso <ue -ara casas indi)iduales con es-acio adecuado -ara el com-osta?e domestico en el ?ard:n Edel 8 al &1UF'

@)0

M"ni1%#"+in0 Se1"!"+in0 3!&+es".ient&

A#."+en".ient&

>

@)( M"ni1%#"+in: Es el con?unto de -rocedimientos . -ol:ticas <ue con3orman el sistema de mane?o de los residuos s*lidos' La meta es reali7ar una gesti*n <ue sea ambiental . econ*micamente adecuada'

Ante+e$entes 6ist!i+&s $e ."ne,&

Durante la dBcada de los 8( los rellenos sanitarios eG-erimentan substanciales me?oras en relaci*n con la -rotecci*n del medio ambiente' Se reali7an estudios <ue -ermiten un mane?o tBcnico de los l:<uidos -ercolados . el biogs . se comien7an a desarrollar -rogramas de uso de los suelos .a recu-erados$ <ue dan inicio a la creaci*n de reas )erdes -ara el sector urbano' En general$ la mani-ulaci*n se re3iere a las acti)idades asociadas con la gesti*n de residuos s*lidos 6asta <ue estos son colocados en los contenedores utili7ados -ara su almacenamiento antes dela recogida o de)ueltos a centros de recogida selecti)a o de recicla?e' Las acti)idades es-eci3icas asociadas a la mani-ulaci*n de los residuos s*lidos en la 3uente de generaci*n )ariara seg=n los ti-os de materiales <ue se se-aran -ara su reutili7aci*n . recicla?e$ . la 3recuencia con la <ue estos materiales son se-arados del 3lu?o de residuos' Siste." $e ."ne,& $e !esi$%&s s#i$&s ;sicamente el sistema de mane?o de los residuos se com-one de cuatro sub sistemas> "7 Gene!"+in : Cual<uier -ersona u organi7aci*n cu.a acci*n cause la trans3ormaci*n de un material en un residuo' na organi7aci*n usualmente se )uel)e generadora cuando su -roceso genera un residuo$ o cuando lo derrama o cuando no utili7a mas un material' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

87 T!"ns1&!te : Es a<uel <ue lle)a el residuo' El trans-ortista -uede trans3ormarse en generador si el )e6:culo <ue trans-orta derrama su carga$ o si cru7a los limites internacionales Een el caso de residuos -eligrososF$ o si acumula lodos u otros residuos del material trans-ortado' +7 T!"t".ient& 2 $is1&si+in : El tratamiento inclu.e la selecci*n . a-licaci*n de tecnolog:as a-ro-iadas -ara el control . tratamiento de los residuos -eligrosos o de sus constitu.entes' Res-ecto a la dis-osici*n la alternati)a com=nmente ms utili7ada es el relleno sanitario' $7 C&nt!&# 2 s%1e!*isin : Este sub sistema se relaciona 3undamentalmente con el control e3ecti)o de los otros tres sub sistemas' Ries & "s&+i"$& "# ."ne,& $e #&s !esi$%&s s#i$&s Gestin ne "ti*": "7 En-e!.e$"$es 1!&*&+"$"s 1&! *e+t&!es s"nit"!i&s : EGisten )arios )ectores sanitarios de gran im-ortancia e-idemiol*gica cu.a a-arici*n . -ermanencia -ueden estar relacionados en 3orma directa con la e?ecuci*n inadecuada de alguna de las eta-as en el mane?o de los residuos s*lidos' 87 C&nt".in"+in $e " %"s : La dis-osici*n no a-ro-iada de residuos -uede -ro)ocar la contaminaci*n de los cursos su-er3iciales . subterrneos de agua$ adems de contaminar la -oblaci*n <ue 6abita en estos medios' +7 C&nt".in"+in "t.&s-A!i+" : El material -articulado$ el ruido . el olor re-resentan las -rinci-ales causas de contaminaci*n atmos3Brica $7 C&nt".in"+in $e s%e#&s : Los suelos -ueden ser alterados en su estructura debido a la acci*n de los l:<uidos -ercolados de?ndolos inutili7ados -or largos -eriodos de tiem-o e7 3!&8#e."s 1"is",4sti+&s 2 !ies & : La acumulaci*n en lugares no a-tos de residuos trae consigo un im-acto -aisa?:stico negati)o$ adems de tener en algunos caso asociado un im-ortante riesgo ambiental$ -udiBndose -roducir accidentes$ tales como eG-losiones o derrumbes'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

-7

S"#%$ .ent"# : EGisten numerosos estudios <ue con3irman el deterioro an:mico . mental de las -ersonas directamente a3ectadas'

Gestin 1&siti*": aF C&nse!*"+in $e !e+%!s&s > El mane?o a-ro-iado de las materias -rimas$ la minimi7aci*n de residuos$ las -ol:ticas de recicla?e . el mane?o a-ro-iado de residuos traen como uno de sus bene3icios -rinci-ales la conser)aci*n . en algunos casos la recu-eraci*n de los recursos naturales' Por e?em-lo -uede recu-erarse el material orgnico a tra)Bs del com-osta?e' bF Re+i+#",e > n bene3icio directo de una buena gesti*n lo constitu.e la recu-eraci*n de recursos a tra)Bs del recicla?e o reutili7aci*n de residuos <ue -ueden ser con)ertidos en materia -rima o ser utili7ados nue)amente' cF Re+%1e!"+in $e 5!e"s > Otros de los bene3icios de dis-oner residuos en 3orma a-ro-iada un relleno sanitario es la o-ci*n recu-erar reas de escaso )alor . con)ertirlas en -ar<ues . reas es-arcimiento$ acom-aCado de una -osibilidad real de obtenci*n bene3icios energBticos EbiogsF @)2 Se1"!"+in: La se-araci*n de los com-onentes de los residuos s*lidos$ inclu.endo -a-el$ cart*n$ latas de aluminio$ )idrio . en)ases de -lstico$ en el -unto de generaci*n es una de las 3ormas mas -ositi)as . e3icaces -ara lograr la recu-eraci*n . reutili7aci*n de materiales' los de de de

@)9 A#."+en".ient& $e #&s !esi$%&s s#i$&s:

Para el diseCo de los rece-tculos debe se-ararse entre domiciliarios e industriales' Domiciliarios > Dato bsico -roducto PPC$ contenedor ms com=n +0( litros In$%st!i" > Dato bsico es la ra7*n cantidad de -roducto 2 cantidad de residuo' A ni)el industrial se usan contenedores <ue son rece-tculos de gran )ol=menes entre los ms comunes se tienen los de +0($ &((($ &5(( litros Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

E,e.1#& 1!"+ti+&: Calcular el numero de contenedores de +0( litros necesarios -ara una ?unta )ecinal$ de 1( 3amilias$ con una media de 0 -ersonas -or 3amilia' bicado en la comuna de Meli-illa' Datos > ,recuencia de recolecci*n O / )eces -or semana O Acumulaci*n de basura -or / d:as Poblaci*n O 1( 3amilias G 0 -ersonas O +(( 6abitantes PPC O Se considera el )alor medio de las situaciones socioecon*micas Eeste casoF PPC O ('5 Ig26ab2d:a Densidad de la basura O ('/ Ig2l

Dis1&si+in te.1&!"# $e !esi$%&s in$%st!i"#es En C6ile no eGisten normas <ue regulen el almacenamiento de residuos s*lidos industriales$ en -articular en los -ro-ios -redios industriales' No obstante$ el articulo &5 del reglamento sobre condiciones sanitarias . ambientales bsicas en los lugares de traba?o -rescribe <ue dic6o almacenamiento re<uiere de Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

autori7aci*n sanitaria$ la cual debe ser eG-resa tratndose de residuos -eligrosos$ con3orme lo esti-ula el D,L NJ& de &989 del ministerio de salud' Tie.1& $e "#."+en".ient&> El almacenamiento de residuos -eligrosos$ de3inido en tBrminos generales$ corres-onde a la acci*n de retener tem-oralmente en condiciones controladas residuos$ en tanto se -rocesen -ara su a-ro)ec6amiento$ tratamiento o dis-osici*n 3inal' Es-ec:3icamente$ en SA se considera como recinto -ara almacenar residuos -eligrosos$ a<uel en el <ue un generador acumula residuos -eligrosos -or mas de 9( d:as' Acti)idad -ara la cual es mandatario la obtenci*n de un -ermiso' Pero$ de acuerdo al )olumen de residuos generados el tiem-o limite de acumulaci*n de los mismos -uede ser eGtendido 6asta &8( o +5( d:as'

@)@ 3!&+es".ient&:
Este es ne+es"!i& 1"!": Reducir el )olumen' Recu-erar materiales reutili7ables' Alterar la 3orma 3:sica de los residuos' Las o-eraciones de -rocesamiento in situ mas comunes utili7adas en las )i)iendas aisladas inclu.en> trituraci*n de los residuos de comida$ se-araci*n de com-onentes$ com-actaci*n$ incineraci*n Een c6imeneasF$ . com-osta?e'

B)0 Re+&#e++inCT!"ns-e!en+i" > T!"ns1&!te

B)( Re+&#e++in:
El termino Recoleccin, inclu.e no solo la recolecci*n o toma de los residuos s*lidos de di)ersos or:genes$ sino tambiBn el trans-orte de estos 6acia el lugar donde los )e6:culos de recolecci*n se )ac:an' La recolecci*n es la eta-a ms im-ortante en tBrminos de costos dentro de la gesti*n de los residuos E-or sobre el 4(U en Santiago . aun ms en otras comunidadesF' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

La recolecci*n la reali7an en general cuadrillas de 6ombres con e<ui-os de recolecci*n consistente en camiones de di)ersas caracter:sticas' E# siste." $e !e+&#e++in .5s s"tis-"+t&!i& =%e 1%e$" 1!&1&!+i&n"!se " #" 1&8#"+in !es%#t"!5 $es1%As $e %n est%$i& +%i$"$&s& en $&n$e in+i$en n%.e!&s&s -"+t&!es +&.&:

Ti-o de residuo -roducido . cantidad Caracter:stica to-ogr3ica de la ciudad Clima Voni3icaci*n urbana ,recuencia de recolecci*n Ti-o de e<ui-o EGtensi*n del recorrido Locali7aci*n de la basura Organi7aci*n de las cuadrillas Rendimiento de las cuadrillas Res-onsabilidades

El -unto de recolecci*n mas adecuado es la recogida en la acera$ -or<ue reduce el tiem-o necesario -ara cada ser)icio' La recolecci*n de basuras se reali7a generalmente de d:a en las 7onas residenciales . durante la noc6e en las 7onas comerciales de las grandes ciudades$ -ara e)itar -roblemas con el tra3ico' Dise<& 85si+& $e +%"$!i##" El diseCo o-timo es una combinaci*n de as-ectos econ*micos . sanitarios

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

L&s $"t&s 85si+&s 1"!" e# $ise<& s&n #&s si %ientes :

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

E+%"+i&nes 85si+"s ne+es"!i"s :

B)2 T!"ns-e!en+i":
El trans-orte de los residuos se )uel)e antiecon*mico si los residuos son trasladados a distancias mu. grandes' Esto se 6ace ms a-reciable cuando la cuadrilla es ma.or' El uso de estaciones de trans3erencia se 6a constituido en una alternati)a econ*mica -ara reas urbanas donde se generan grandes cantidades de residuos . en <ue las distancias a los centros de -rocesos de residuos son im-ortantes' En una estaci*n de trans3erencia$ el residuo es trans3erido desde camiones recolectores a unidades de trans-orte de ma.or ca-acidad Etrans3ersF' Se -uede utili7ar )e6:culos -or carreteras$ barco o tren' E# "n5#isis e+&n.i+& si.1#i-i+"$& =%e$" eD1!es"$& 1&! #" si %iente !"-i+":

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

/ent","s $e %n" est"+in $e t!"ns-e!en+i": Econom:a$ el )e6:culo de recolecci*n -rolonga su )ida =til$ utili7aci*n de menos -ersonal' Des*ent","s: O-osici*n -ara la locali7aci*n$ di3:cil am-liaci*n . menos 3leGibilidad -ara -eaN de generaci*n' C&.1&nentes .4ni.&s $e %n" est"+in $e t!"ns-e!en+i":

Entrada con 7ona bu33er ;alan7a Plata3orma de rece-ci*n Po7o de almacenamiento E<ui-o -ara mo)er residuos a los trans3ers E<ui-os de com-actaci*n$ generalmente com-actadores estacionarios Sistema de ca-taci*n . tratamiento de aguas O3icinas$ etc'

B)9 T!"ns1&!te:
EDisten 85si+".ente $&s siste."s: Siste." *e!ti+"# ?D%+t&s *e!ti+"#es7 Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Para diseCar$ eGiste una normati)a > Resoluci*n ministerio de salud 5/+8' normas sobre eliminaci*n de basuras en edi3icios ele)ados' Pueden ser cil:ndricos o rectangulares' Estos ductos estn a la )ista o no' Es usual agregar sistemas de com-actaci*n' No se aconse?a su uso en el caso de 6os-itales Eresiduos bio-eligrososF' Wrea trans)ersal m:nima de ductos es de ('+ m+ Siste." 6&!i;&nt"# EGisten una in3inidad de )ariaciones sobre este -rocedimiento' Por e?em-lo sistemas de carros a ni)el munici-al$ o a menor escala$ como recintos industriales$ cam-os de-orti)os$ etc' Siste."s ne%.5ti+&s: ni3ica los sistemas anteriores' Consiste en 6acer -asar una corriente de aire a-roGimadamente a 9( Nm26 -or el ducto -ara lle)ar residuos a una central de almacenamiento' E)entualmente se combina con sistemas de tratamiento' En L"tin&".A!i+" se " i.1#e.ent"$& en 6&s1it"#es $e# B!"si#0 n& se %s" 1"!" #&s !esi$%&s 8i&1e#i !&s&s ?8i& 6";"!$s7 En C6ile este sistema se utili7a -ara el trans-orte de material$ como los c6i-s en la celulosa'

6)0 Re+%1e!"+in De Resi$%&s S#i$&s

El mundo entero moderno se en3renta a un -roblema cada )e7 ms im-ortante . gra)e> como des6acerse del )olumen creciente de los residuos <ue genera' La ma.or:a de los residuos terminan con)irtiBndose en basura cu.o destino 3inal es el )ertedero o los rellenos sanitarios' Los )ertederos . rellenos sanitarios son cada )e7 ms escasos . -lantean una serie de des)enta?as . -roblemas' En ello el recicla?e se con)ierte en una buena alternati)a$ .a <ue reduce los residuos$ a6orra energ:a . -rotege el medio ambiente' La meta de cual<uier -roceso de recicla?e es el uso o reuso de materiales -ro)enientes de los residuos s*lidos' De im-ortancia en el -roceso de recicla?e Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

es <ue el -rocedimiento comien7a con una se-araci*n' Desde un -unto de )ista de e3iciencia del rendimiento de estos sistemas de se-araci*n 3a)orece <ue se 6aga una se-araci*n en el origen' EDisten t!es "+ti*i$"$es 1!in+i1"#es en e# 1!&+es& $e# !e+i+#",e: Re+&#e++in > Se deben de ?untar cantidades considerables de materiales reciclables$ se-arar elementos contaminantes o no reciclables . clasi3icar los materiales de acuerdo a su ti-o es-eci3ico' M"n%-"+t%!" > Los materiales clasi3icados se utili7an como nue)os -roductos o como materias -rimas -ara alg=n -roceso' C&ns%.& > Los materiales de des-erdicio deben ser consumidos' Los com-radores deben demandar -roductos con el ma.or -orcenta?e de materiales reciclados en ellos' Sin demanda$ el -roceso de recicla?e se detiene'

Re+i+#",e $e ."te!i" &! 5ni+" La 3racci*n orgnica -uede ser reciclada mediante el com-osta?e' El com-os es un abono . una eGcelente 6erramienta orgnica del suelo$ =til en la agricultura$ ?ardiner:a . obra -ublica' Me?ora las -ro-iedades <u:micas . biol*gicas de los suelos' #ace mas suelto . -orosos los terrenos com-actados . enmienda los arenosos' #ace <ue el suelo retenga mas agua' Re+i+#",e $e 1"1e# El consumo de -a-el E n=cleos administrati)os$ editoriales de -rensa$ re)istas$ libros$ etc'F . de cart*n Een)ases . embala?es de los -roductos manu3acturadosF 6a crecido tambiBn eG-onencialmente -or el incremento de la -oblaci*n . de la cultura en todo el mundo desarrollado'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Cada uno de nosotros tira al aCo a a-roGimadamente &+( Ng2aCo de -a-el Bene-i+i&s ".8ient"#es $e# !e+i+#",e $e 1"1e# :

Disminuci*n de la necesidad de 3ibras )egetales . ):rgenes' Disminuci*n del )olumen de residuos munici-ales Eel +1U de nuestros des-erdicios esta com-uesto de -a-el . cart*n' Disminuci*n de la contaminaci*n atmos3Brica . de la contaminaci*n del agua' Disminuci*n de las eG-ortaciones de madera . de la im-ortaci*n de -a-el$ re-resentadas en miles de toneladas al aCo'

3"1e# !e+i+#"8#e
El -a-el reciclable se elabora sin utili7ar cloro en el -roceso de blan<ueo de la -asta' Puede obtenerse -a-el ecol*gico a -artir de -a-el reciclado$ garanti7ando la m:nima utili7aci*n de -roductos <u:micos . la de-uraci*n de las aguas residuales' Obtenido$ ma.oritariamente$ a -artir de -a-el usado o residual' Se considera <ue cum-le las condiciones de -a-el reciclado -ara la im-resi*n . escritura$ el <ue contiene$ como m:nimo$ un 9(U en -eso de 3ibras de recu-eraci*n' El -a-el reciclable no se debe me7clar con -a-el sucio$ -aCuelos desec6ables$ -a-el de aluminio$ -a-el de 3aG$ -a-el engomado$ -lasti3icado$ encerado$ etc' La se-araci*n de la tinta se lle)a acabo mediante la adici*n de un ?ab*n biodegradable . la in.ecci*n de aire$ -ara crear burbu?as a las <ue se ad6iere la tinta' La tinta se concentra . se trans-orta a un centro de tratamiento El rendimiento del -a-el )ie?o es alto$ un 9(U a-roGimadamente$ 3rente al 1(U del rendimiento celul*sico de la madera' A1!&Di."$&s $e !e+%1e!"+in ?"nte+e$entes $e Es1"<" C"t"#%<"7 Pa-el de diario se recu-era a-roGimadamente el +5 U Pa-el de re)istas . libros se recu-era a-roGimadamente el 5'1 U Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Pa-el de embalar se recu-era a-roGimadamente el /('5 U Cart*n se recu-era a-roGimadamente el 8&'/ U

Re+i+#",e $e 1#5sti+&s

Tanto en los residuos totales como en los de -recedencia urbana$ las -olio3elinas son el com-onente ma.oritario' Le siguen de cerca en im-ortancia el -olicloruro de )inilo . el -oliestireno$ en orden di3erente seg=n su origen el -oliestireno re3talato' Dentro de los residuos urbanos los -lsticos re-resentan a-roGimadamente el &(U en -eso'

F"+t&!es =%e "-e+t"n "# !e+i+#"$& $e #&s 1#5sti+&s

La )ida de un -lstico no es in3inita' Por muc6o <ue se alargue la eGistencia mediante el reciclado su destino 3inal es la incineraci*n o el relleno sanitario' En algunos casos$ =nicamente el reciclado <u:mico -ermite una Pseudo inmortalidad$ es-ecialmente en a<uellos en los <ue es a-licable la de-olimeri7aci*n con generaci*n de los mon*meros de -artida' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

El ti-o de tratamiento <ue se da a los residuos -lsticos )iene determinado -or una serie de 3actores de mu. distinta naturale7a$ en -ocos casos tecnol*gicos$ . entre los <ue 6abr:a <ue destacar la dis-onibilidad de terreno a-tos -ara su uso como rellenos sanitarios$ legislaci*n ambiental a-o.os . sub)enciones de autoridades gubernamentales regionales . locales$ etc' As:$ mientras en AmBrica . Euro-a la ma.or -arte de los residuos munici-ales son enterrados$ en Xa-*n$ donde cada metro cuadrado es oro -uro$ se 3a)orece su incineraci*n' El reciclado <u:mico$ 6o. casi ineGistente$ se desarrollara en los -r*Gimos aCos de una 3orma im-ortante' Las unidades de incineraci*n de residuos con generaci*n de calor o electricidad son un )alioso medio de eG-lorar el alto contenido energBtico de los -lsticos$ con -oder calor:3ico intermedio entre el -etr*leo . el carb*n' Re+i+#",e $e *i$!i& Cada -ersona -roduce a-roGimadamente /5 Ng de )idrio al aCo Los bene3icios ambientales del recicla?e de )idrios se traduce en una disminuci*n de los residuos munici-ales$ disminuci*n de la contaminaci*n del medio ambiente$ . un notable a6orro de los recursos naturales' Cada Ng de )idrio recogido sustitu.e &'+ Ng de materia )irgen' Re%ti#i;"!: EGisten en)ases de )idrio retornable <ue$ des-uBs de un -roceso adecuado de la)ado$ -ueden ser utili7ados nue)amente con el mismo 3in' na botella de )idrio -uede ser reutili7ada entre 0( . 4( )eces$ con un gasto energBtico del 1U res-ecto al recicla?e' Esta es la me?or o-ci*n' Re+i+#"!: El )idrio es &((U reciclable . mantiene el &((U de sus cualidades> & Ng de )idrio usado -roduce & Ng de )idrio reciclado' El recicla?e consiste en 3undir )idrio -ara 6acer )idrio nue)o' La energ:a <ue a6orra el recicla?e de una botella mantendr encendida una am-olleta de &(( Qatt durante 0 6oras' En #" -"8!i+"+in $e# *i$!i& se %ti#i;": S:lice$ <ue da resistencia al )idrio Carbonato de calcio$ <ue le -ro-orciona durabilidad

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

En el recicla?e del )idrio se utili7a como materia -rima la calcina o )idrio desec6o' Su 3usi*n se consigue a tem-eraturas muc6o ms reducidas <ue las de 3usi*n de minerales$ -or tanto$ se a6orra energ:a'

En*"ses
Diariamente$ utili7amos una cantidad considerable de en)ases de los llamados ligeros En)ases de -lsticos E-oliestireno blanco$ de color$ PET$ P!C$ otrosF Latas de 6ierro . aluminio ;rics

Cada -ersona bota el a-roGimado a 08 Ng de en)ases anualmente Eantecedentes CataluCa Es-aCaF Los en)ases de -lsticos se -ueden reciclar -ara la 3abricaci*n de bolsas de -lstico$ mobiliario urbano$ seCali7aci*n$ o bien -ara la obtenci*n de nue)os en)ases de uso no alimentario' Los ;rics se -ueden reciclar a-ro)ec6ando con?untamente sus com-onentes E3abricaci*n de aglomeradosF$ o bien con el a-ro)ec6amiento se-arado de cada material Ereciclable del -a-el . )alori7aci*n energBtica del -oliestireno . el aluminio'

3i#"s 2 8"te!4"s
Las -ilas usadas no son un residuo cual<uiera$ son un residuo es-ecial$ toGico . -eligroso' 3i#"s B&tn > Se utili7an en relo?es$ calculadoras$ censores remotos$ etc' A -esar de su reducido tamaCo son las ms contaminantes' 3i#"s !"n$es > Pilas cil:ndricas o de -e<ueCas bater:as$ <ue contienen menos metales -esados$ -ero se -roducen muc6as ms'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Cuando$ incorrectamente$ se tiran las -ilas con los restos de los desec6os$ estas -ilas )an a -arar a alg=n )ertedero o al incinerador' Entonces el mercurio . otros metales -esados t*Gicos -ueden llegar al medio . -er?udicar a los seres )i)os' Si %ien$& #" +"$en" "#i.ent"!4"0 e# .e!+%!i& 1%e$e "-e+t"! "# 6&.8!e)

Pre)io a la recolecci*n o almacenamiento de -ilas en cual<uiera de sus )ariedades$ se debe tener siem-re -resente$ si eGisten -lantas <ue traten este ti-o de residuo$ .a <ue al )erse con una gran cantidad de -ilas sin tener un destino$ -odemos -ro)ocar muc6o mas daCo al ecosistema al botarlas concentradamente' Con el recicla?e de las -ilas$ se recu-era el mercurio Ede ele)ado riesgo ambientalF . )alori7amos el -lstico$ el )idrio . los otros metales -esados contenidos en las -ilas'

Las -ilas bot*n -ueden ser introducidas en un destilador sin necesidad de triturarlas -re)iamente'

La condensaci*n -osterior -ermite la obtenci*n de un mercurio con un grado de -ure7a su-erior al 94U Las -ilas normales -ueden ser almacenadas en -re)isi*n de -oner en marc6a de 3orma inmediata un sistema -or el cual sern trituradas mecnicamente$ . de la <ue se obtendr:a escoria 3Brrica . no 3Brrica$ -a-el$ -lstico . -ol)o de -ila' Las tres -rimeras 3racciones <ue se )alori7an directamente El -ol)o de -ila sigue di3erentes -rocesos -ara recu-erar los metales <ue contiene'

A+eites %s"$&s
Eliminar aceites usados sin ning=n ti-o de control contamina gra)emente el medio ambiente'

Si se )ierten al suelo$ estamos contaminando . las aguas Er:os . acu:3erosF Si se )ierten en la alcantarilla$ contaminamos los r:os . di3icultamos el buen 3uncionamiento de las -lantas de-uradoras' Si se <ueman en 3orma inadecuada$ contaminan la atm*s3era'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

na alternati)a de recicla?e es <ue los aceites usados de los talleres de re-araci*n de autom*)iles$ estaciones de ser)icio e industrias se trans-ortaran a la -lanta de tratamiento' A -artir de un -roceso secuencial de destilaci*n$ se recu-era se-aradamente agua <ue se a-ro)ec6a en el mismo -roceso$ gas*leo <ue se utili7a como combustible . aceite regenerado <ue se -uede comerciali7arH a -artir de / litros de aceite usado$ se obtienen + litros de aceite regenerado'

L&s !e-!i e!"$&!es 2 e# CFC

Los re3rigeradores utili7an cloro3luorocarburos$ tanto en el sistema de re3rigeraci*n como en las es-umas aislantes$ unas substancias con un ele)ado riesgo ambiental . -or sus e3ectos noci)os -ara la ca-a de o7ono' Por ello se necesita una gesti*n adecuada de estos electrodomBsticos cuando de?en de ser =tiles' En )arias legislaciones se menciona <ue los residuos es-eciales son a<uellos <ue re<uieren de un tratamiento es-eci3ico$ de manera <ue no se debe me7clar con los residuos ordinarios -or<ue -odr:an a3ectar mu. negati)amente al medio ambiente' Los cloro3luorocarburos$ mas bien conocidos como C,C$ son los res-onsables de <ue los re3rigeradores . otros a-aratos de re3rigeraci*n <ue tambiBn los contienen deban considerarse como residuos es-eciales' Si los C,C se liberan a la atm*s3era$ 3a)orecen la destrucci*n de la ca-a de o7ono$ esta ca-a 3iltra la radiaci*n solar$ de manera de <ue una -arte im-ortante de los ra.os ultra )ioletas son absorbidos . no llegan a la su-er3icie terrestre' Cuando el grueso de la ca-a de o7ono diminu.e$ se -roduce un aumento de la radiaci*n ultra )ioleta <ue la atra)iesa' Los e3ectos de este 3en*meno son negati)os -ara la 6umanidad' -or una -arte$ -or<ue la radiaci*n ultra)ioleta es noci)a -ara la ma.or:a de los seres )i)os . -or otra -arte contribu.e a la alteraci*n del clima'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Todos los re3rigeradores . a-aratos de re3rigeraci*n -roducidos antes de &991 contienen C,C . los contienen de la siguiente manera>

El C,C R-&+ se encuentra en el sistema de re3rigeraci*n El C,C R-&& esta -resente en las es-umas aislantes de -oliuretano$ donde act=an como agente eG-ansores' El contenido de un re3rigerado -romedio es de a-roGimadamente de &Ng' de C,C'

E)0 E*"+%"+in De Resi$%&s S#i$&s > Re+6";&s

Des-uBs <ue el residuo a sido tratado este se encuentra listo -ara su dis-osici*n 3inal' La 3orma . ti-o del residuo determina en gran -arte donde la dis-osici*n ser -ermitida' n limitado gru-o de residuos -uede ser dis-uesto -or in.ecci*n a -o7os -ro3undos . en descargas submarinas a ocBanos$ muc6os residuos gaseosos . -articulados son dis-uestos en la atm*s3era' L&s !esi$%&s s#i$&s +&.Fn.ente s&n $e1&sit"$&s en:

;asural ;otaderos ;otaderos controlados !ertederos Rellenos sanitarios De-*sitos de seguridad

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C%"$!& +&.1"!"ti*& $e #"s $i-e!entes "#te!n"ti*"s $e $e1&sit&

Re##en&s S"nit"!i&s n relleno sanitario es una obra de ingenier:a destinada a la dis-osici*n 3inal de los residuos s*lidos domBsticos$ los cuales se dis-onen en el suelo$ en condiciones controladas <ue minimi7an los e3ectos ad)ersos sobre el medio ambiente . el riesgo -ara la salud de la -oblaci*n' La obra de ingenier:a consiste en -re-arar un terreno$ colocar los residuos eGtenderlos en ca-as delgadas$ com-actarlos -ara reducir su )olumen . cubrirlos al 3inal de cada d:a de traba?o con una ca-a de tierra de es-esor adecuado' n relleno sanitario -lani3icado . ambiental de las basuras domesticas o3rece$ una )e7 terminada su )ida =til$ eGcelentes -ers-ecti)as de una nue)a -uesta en )alor del sitio gracias a su e)entual utili7aci*n en usos distintos al relleno sanitarioH como ser acti)idades sil)oagro-ecuarias en el largo -la7o' El relleno sanitario es un sistema de tratamiento .$ a la )e7 dis-osici*n 3inal de residuos s*lidos en donde se establecen condiciones -ara <ue la acti)idad microbiana sea de ti-o anaer*bico Eausencia de oGigenoF' Este ti-o de mBtodo es Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

el ms recomendado -ara reali7ar la dis-osici*n 3inal en -a:ses como el nuestro$ -ues se ada-ta mu. bien a la com-osici*n . cantidad de residuos s*lidos urbanos -roducidosH ase)eraci*n <ue$ -or lo dems$ se encuentra mu. bien documentada en la bibliogra3:a' La de3inici*n mas ace-tada de relleno sanitario es la dada -or la sociedad de ingenieros ci)iles EASCEF H Relleno sanitario es una tBcnica -ara la dis-osici*n de residuos s*lidos en el suelo sin causar -er?uicio al medio ambiente . sin causar molestias o -eligro -ara la salud . seguridad -ublica$ mBtodo este$ <ue utili7a -rinci-ios de ingenier:a -ara con3inar la basura en un rea lo menor -osible$ reduciendo su )olumen al m:nimo -racticable$ -ara cubrir los residuos as: de-ositados con una ca-a de tierra con la 3recuencia necesaria$ -or lo menos al 3inal de cada ?ornada'

Re=%e!i.ient&s

ene!"#es $e #&s !e##en&s s"nit"!i&s

El sitio debe tener es-acio necesario -ara almacenar los residuos generados -or el rea en el -la7o de3inido -or el diseCo' El sitio es diseCado$ locali7ado . -ro-uesto -ara ser o-erado de 3orma <ue la salud$ las condiciones ambientales . el bienestar sea garanti7ado' El sitio es locali7ado de manera de minimi7ar la incom-atibilidad con las caracter:sticas de los alrededores . de minimi7ar el e3ecto en los a)al=os de estos terrenos' El -lan de o-eraci*n del sitio se diseCa -ara minimi7ar el riesgo de 3uego$ derrames . otros accidentes o-eracionales en los alrededores' El diseCo del -lan de acceso al sitio se debe 6acer de 3orma de minimi7ar el im-acto en los 3lu?os'

Ti1&s $e !e##en&s
El -armetro bsico de diseCo de un relleno es el )olumen' Este de-ende del rea cubierta$ la -ro3undidad a la cual los residuos son de-ositados$ . el radio de material de cobertura . residuo' Debido a <ue la tasa de generaci*n de residuos es usualmente de3inida en unidades msicas un -armetro adicional <ue in3luencia la ca-acidad del relleno es la densidad in situ de la basura . el material de cobertura'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Keneralmente todo diseCo de relleno inclu.e algunas obras comunes' Vonas bu33er . -antallas -erimetrales son necesarias -ara aislar el relleno de los )ecinos . el sitio' Son necesarios cercos -erimetrales -ara e)itar el acceso no autori7ado al sitio$ se re<uiere un cuidadoso mantenimiento del 3rente de traba?o' Durante tiem-os inclementes -odr:a ser necesario contar con tractores -ara asistir a los camiones' El barro . suciedad <ue se ad6ieren al cami*n -or su o-eraci*n en el sitio debe ser retirado del mismo antes <ue abandone el recinto del relleno' MAt&$& $e t!in+6e!" & ;"n," Este mBtodo se utili7a en regiones -lanas . consiste en eGca)ar -eri*dicamente 7an?as de dos a tres metros de -ro3undidad$ con el a-o.o de una retroeGca)adora o tractor oruga' Incluso eGisten eG-eriencias de eGca)aci*n de trinc6eras de 6asta 5 metros de -ro3undidad -ara relleno sanitario' La tierra se eGtrae se coloca a un lado de la 7an?a -ara utili7arla como material de cobertura' Los desec6os s*lidos se de-ositan . acomodan dentro de la trinc6era -ara luego com-actarlos . cubrirlos con tierra' La eGca)aci*n de 7an?as eGige condiciones 3a)orables tanto en lo <ue res-ecta a la -ro3undidad del ni)el 3retico como al ti-o de suelo' Los terrenos con ni)el 3retico alto o mu. -r*Gimo a la su-er3icie no son a-ro-iados -or el riesgo de contaminar el acu:3ero' Los terrenos rocosos tam-oco lo son debido a las di3icultades de eGca)aci*n' MAt&$& $e 5!e" En reas relati)amente -lanas$ donde no sea -osible eGca)ar 3osas o trinc6eras -ara enterrar las basuras$ estas -ueden de-ositarse directamente sobre el suelo original$ ele)ando el ni)el algunos metros' En estos casos$ el material de cobertura deber ser im-ortado de otros sitios o$ de ser -osible$ eGtra:do de la ca-a su-er3icial' En ambas condiciones$ las -rimeras celdas se constru.en estableciendo una -endiente sua)e -ara e)itar desli7amientos . lograr una ma.or estabilidad a medida <ue se ele)a el terreno' Se ada-ta tambiBn -ara rellenar de-resiones naturales o canteras abandonadas de algunos metros de -ro3undidad' El material de cobertura se eGca)a en las laderas del terreno$ o en su de3ecto se debe -rocurar lo mas cerca -osible -ara e)itar el encarecimiento de los costos de trans-orte' La o-eraci*n de descarga . construcci*n de las celdas debe iniciarse desde el 3ondo 6acia arriba' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C#"si-i+"+in $e !e##en&s s"nit"!i&s C#"si-i+"+in se Fn +#"se $e !esi$%& $e1&sit"$&

T!"$i+i&n"# +&n !esi$%&s s#i$&s %!8"n&s se#e++i&n"$&s ning=n ti-o de residuo de origen industrial$ ni tam-oco lodos'

> No ace-ta

T!"$i+i&n"# +&n !esi$%&s s#i$&s %!8"n&s n& se#e++i&n"$&s > Ace-ta adems de los residuos t:-icos urbanos$ industriales no -eligrosos . lodos -re)iamente acondicionados Re##en&s 1"!" !esi$%&s t!it%!"$&s> Recibe eGclusi)amente residuos triturados$ aumenta )ida =til del relleno . disminu.e el material de cobertura' Re##en&s $e se %!i$"$> Recibe residuos <ue -or sus caracter:sticas deben ser con3inados con estrictas medidas de seguridad' Re##en& 1"!" !esi$%&s es1e+4-i+&s> Son rellenos <ue se constru.en -ara recibir residuos es-ec:3icos Eceni7as$ escoria$ borras$ etc'F Re##en&s 1"!" !esi$%&s $e +&nst!%++in> Son rellenos <ue se 6acen con materiales inertes . <ue son residuos de la construcci*n de )i)iendas u otra'

C#"si-i+"+in se Fn #"s +"!"+te!4sti+"s $e# te!!en& %ti#i;"$&

En 5!e"s 1#"n"s & ##"n%!"s > Mas <ue rellenamiento es una de-ositaci*n en una su-er3icie' Las celdas no tienen una -ared o una ladera donde a-o.arse$ es con)eniente construir -endientes adecuadas utili7ando -retiles de a-o.o -ara e)itar desli7amientos' No es con)eniente 6acer este ti-o de relleno en 7onas con alto riesgo de inundaci*n' En =%e8!"$" > Se debe acondicionar el terreno estableciendo ni)eles aterri7ados$ de manera de brindar una base adecuada <ue sustente las celdas' Se deben reali7ar las obras necesarias -ara ca-tar las aguas <ue normalmente escurren -or la <uebrada . entregarlas a su cause aguas aba?o del relleno' En $e1!esi&nes > Se debe cuidar el ingreso de aguas a la de-resi*n$ tanto -ro)enientes de la su-er3icie o de las -aredes -or agua in3iltrada' La

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

acumulaci*n normal del relleno' La 3orma de construir el relleno de-ender del mane?o <ue se de al biogs o a los l:<uidos -ercolados'

En #"$e!"s $e +e!!&s > Normalmente se 6acen -artiendo de la base del cerro . se )a ganando altura a-o.ndose en las laderas del cerro' Es similar al relleno de <uebrada' Se deben aterra7ar las laderas del cerro a-ro)ec6ando la tierra sacada -ara la cobertura . tener cuidado de ca-tar aguas llu)ias -ara <ue no ingresen al relleno' En +iAn" "s0 1"nt"n&s & ."!is."s > MBtodo mu. -oco usado -or lo di3:cil de lle)ar a cabo la o-eraci*n$ sin generar condiciones insalubres' Es necesario aislar un sector$ drenar el agua . una )e7 seco -roceder al rellenamiento' Se re<uiere e<ui-amiento es-eciali7ado . mano de obra'

C!ite!i&s A.8ient"#es En Re##en&s S"nit"!i&s

Los -roblemas sanitarios causados -or la dis-osici*n de los residuos s*lidos en el suelo se deben a la reacci*n de las basuras con el agua . a la -roducci*n de gases$ riesgo de incendios . eG-losiones' Los residuos s*lidos estn com-uestos 3:sicamente -or un 0( a 1(U de agua$ )egetales$ animales$ -lsticos$ desec6os combustibles$ )idrios$ etc' Yu:micamente estn com-uestos -or sustancias orgnicas$ com-uestos minerales . residuos s*lidos -eligrosos' Las substancias li<uidas . los s*lidos disueltos . sus-endidos tienden a -ercolar -or la masa de residuos s*lidos . -osteriormente en el suelo' Este esta constituido -or materia s*lida$ aire . agua' A -artir de determinada -ro3undidad se encuentra el ni)el 3retico donde el agua se mue)e a ba?a )elocidad de alta a ba?a -resi*n 6ori7ontalmente . en direcci*n )ertical -or e3ecto de la gra)edad$ -or ascensi*n ca-ilar entre los granos del suelo' Las substancias contaminantes del liGi)iado al -ercolar a tra)Bs del suelo$ ad<uieren gran agilidad al llegar al ni)el 3retico . -uede contaminar el agua de los manantiales$ las subterrneas -or las 3isuras . otras 3allas de las rocas . suelos im-ermeables$ a la )e7 de causar un e3ecto negati)o en la calidad del suelo' La -ercolaci*n de los contaminantes de-ende de la -ermeabilidad del suelo . esta dada -or el coe3iciente I <ue en arenas es de &( -& a &(-/ cm2s . en suelos Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

arcillosos es de &(-8 cm2s' El terreno ideal ser:a con un I de &( -5 cm2s . <ue tenga un ni)el 3retico de ms de / metros' Todo lo anterior lle)a a tener en cuenta el microclima dentro del cual tenemos la llu)ia <ue in3lu.e en los 3en*menos biol*gicos . <u:micos$ con el trans-orte de contaminantes$ -roblemas en ):as de acceso . del traba?o en si del relleno sanitario$ -or lo tanto el relleno debe ser drenado su-er3icialmente -or la -eri3eria . el 3ondo del relleno' El )iento tambiBn causa molestias$ lle)ando los olores . el -ol)o a las )ecindades'

3!in+i1"#es -"+t&!es in*&#%+!"$&s en #" se#e++in $e siti&s 1"!" !e##en&s s"nit"!i&s:

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

G&n"s $e eD+#%sin
Se entender 7ona de eGclusi*n cual<uier 7ona$ <ue -or alguna caracter:stica$ tanto 6umana$ social' Ecol*gica$ -ol:tica o econ*mica no -ueda ser considerada -ara la 6abilitaci*n de un relleno sanitario' Los casos ms t:-icos son los siguientes >

Dist"n+i"s .4ni."s > La distancia m:nima del sitio de dis-osici*n a la residencia ms cercana$ -o7o de suministro de agua$ 3uente de agua -otable$ 6otel$ restaurante$ -rocesador de alimentos$ colegios$ iglesias o -ar<ues -=blicos debe ser a lo m:nimo de /(( metros Eo el e<ui)alente indicado -or la regulaci*nF' Dist"n+i"s " "e!&1%e!t&s > La distancia entre el aero-uerto comercial . el -unto seleccionado es im-ortante si en el relleno sanitario )an a recibirse residuos de alimentos Etanto domiciliarios como de alg=n -roceso industrialF$ -ues estos -ueden atraer -?aros en un radio de )arios Nms' Si la o-eraci*n del residuo es a-ro-iada el -roblema -uede ser aminorado' Se recomiendan distancias de 8 Nms'$ sin embargo$ este )alor -uede ser reducido si es ?usti3icado' Dist"n+i"s " +%!s&s $e " %" s%1e!-i+i"# > La distancia entre la carga de los residuos . el curso de agua su-er3icial ms cercano debe ser a lo m:nimo de &((m Eo el e<ui)alente a la regulaci*n corres-ondienteF' Este -armetro de-ender 3undamentalmente de las condiciones 6idrogeol*gicas del sitio' Dist"n+i"s " 5!e"s inest"8#es > El sitio seleccionado debe estar a un m:nimo de &((m de reas inestables E-or e?em-lo rea de derrumbesF -ara asegurar la estabilidad estructurar del sitio' Dist"n+i"s " 5!e"s $e eD+#%sin > El sitio debe estar locali7ado 3uera de los limites de cual<uiera rea de eGclusi*n delimitada -or la autoridad corres-ondiente'

A+ti*i$"$ Bi&# i+" Dent!& De# Re##en& S"nit"!i&

La acti)idad biol*gica dentro de un relleno sanitario se -resenta en dos eta-as relati)amente bien de3inidas >

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

F"se "e!8i+" > Inicialmente$ -arte del material orgnico -resente en las basuras es metaboli7ado aer*bicamente Emientras eGista dis-onible oGigeno libreF$ -roduciBndose un 3uerte aumento en la tem-eratura' Los -roductos <ue caracteri7an esta eta-a son el di*Gido de carbono$ agua$ nitritos . nitratos F"se "n"e!8i+" > A medida <ue el oGigeno dis-onible se )a agotando$ los organismos 3acultati)os . anaer*bicos em-ie7an a -redominar . -roceden con la descom-osici*n de la materia orgnica$ -ero ms lentamente <ue la -rimera eta-a' Los -roductos <ue caracteri7an esta eta-a son el di*Gido de carbono$ cidos orgnicos$ nitr*geno$ amoniaco$ 6idr*geno$ metano$ com-uestos sul3urados Eres-onsables del mal olorF . sul3itos de 3ierro$ manganeso e 6idr*geno'

Adems$ algunos de estos -roductos -roducen reacciones <u:micas dentro . 3uera del relleno' En consecuencia$ otras reacciones similares se lle)an a cabo$ como resultado de la interacci*n de algunos sub-roductos de descom-osici*n$ entre ellos mismos o con las basuras con <ue entran en contactos' Muc6os de estos -roductos$ en la e)entualidad de emerger libremente del relleno$ como gases o l:<uidos$ -odr:an -ro)ocar serios trastornos ambientales' LiDi*i"$&s & #4=%i$&s 1e!+&#"$&s Los residuos$ es-ecialmente los orgnicos$ al ser com-actados -or ma<uinaria -asada liberan agua . l:<uidos orgnicos$ contenidos en su interior$ el <ue escurre -re3erencialmente 6acia la base de la celda' La basura$ <ue act=a en cierta medida como una es-on?a$ recu-era lentamente -arte de estos l:<uidos al cesar la -resi*n de la ma<uinaria$ -ero -arte de Bl -ermanece en la base de la celda' Por otra -arte$ la descom-osici*n anaer*bica r-idamente comien7a actuar en un relleno sanitario$ -roduciendo cambios en la materia orgnica$ -rimero de s*lidos a li<uido . luego de li<uido a gas$ -ero es la 3ase de licue3acci*n la <ue a.uda a incrementar el contenido de li<uido en el relleno$ . a la )e7 su -otencial contaminante' En ese momento se -uede considerar <ue las basuras estn com-letamente saturadas . cual<uier agua$ .a sea subterrnea o su-er3icial$ <ue se in3iltre en el relleno$ liGi)iara a tra)Bs de los desec6os arrastrando consigo s*lidos en sus-ensi*n$ . com-uestos orgnicos en soluci*n' Esta me7cla 6eterogBnea$ de un ele)ado -otencial contaminante$ es lo <ue se denomina liGi)iados o l:<uidos -ercolados

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C&.1&si+in $e #4=%i$&s 1e!+&#"$&s $e %n !e##en& s"nit"!i& +&n $ese+6&s $&.Asti+&s

>

I.1e!.e"8i#i;"+in De# F&n$& De# Re##en& Teniendo en consideraci*n las caracter:sticas de los com-onentes en los l:<uidos -ercolados$ es indiscutible <ue estos -ueden contaminar las aguas . los suelos con los cuales entran en contacto' Seria ideal e)itar todo ti-o de contacto entre l:<uidos -ercolados$ el agua . suelos subterrneos$ -ero$ -ara tal e3ecto$ 6abr:a <ue cuidar muc6os as-ectos <ue encarecer:an la obra en tal 3orma <ue seria im-osible de reali7ar' Sin embargo$ lle)ar este contacto a un ni)el m:nimo de modo <ue las caracter:sticas de la na-a no su3ran grandes )ariaciones . <ue el uso actual o e)entual de ella no sea a3ectado$ es -er3ectamente -osible' A6ora bien$ no 6acer nada en base a su-oner <ue los contaminantes sern diluidos en las aguas subterrneas es un error$ <ue -uede causar un gran daCo$ Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

.a <ue una )e7 <ue las aguas . suelos 6an sido contaminados ser mu. di3:cil re)ertirlas a las condiciones originales' El escurrimiento de las aguas subterrneas$ -or lo general$ es laminar$ lo <ue 6ace <ue la dis-ersi*n del contaminante sea -or di3usi*n . no -or diluci*n$ . como las )elocidades de las na-as . las tasas de di3usi*n son ba?as$ 6acen <ue con3igure una 7ona de contaminaci*n bastante -eligrosa' Los contaminantes de origen orgnico son los ms abundantes en los l:<uidos -ercolados$ -ero ellos )an -erdiendo esa caracter:stica en el transcurso del tiem-o' Por otra -arte$ es un 6ec6o com-robado <ue gran -arte de ellos <uedan retenidos al tener <ue -asar -or un medio arcilloso$ contribu.endo en gran medida a aumentar la im-ermeabilidad del medio' El uso de arcilla como medio im-ermeabili7ante es bastante com=n en AmBrica$ a continuaci*n se mostrara una 3orma de -oner este material -ara lograr esta condici*n im-ermeabili7ante' Sobre el terreno em-are?ado se colocaran ('4( metros de material arcilloso$ 6omogBneo$ sin contenido orgnico$ con no menos de 0(U de su -eso seco <ue -ase la malla ASTM NJ+((' este material se colocara en ca-as de ('+( o ('/( metros$ con una 6umedad algo ma.or a la o-tima determinada -or el ensa.o Proctor Modi3icado com-actndose cada ca-a con rodillo -ata de cabra o similar 6asta obtener una densidad seca no in3erior a 9(U de la densidad seca mGima establecidas -or el ensa.e citado' El coe3iciente de -ermeabilidad en el laboratorio -ara el material arcilloso no ser su-erior a I O&( -4 Ecm2sF' La ca-a de arcilla com-actada$ deber mantenerse -ermanentemente 6=meda -ara e)itar su agrietamiento$ 6asta <ue se cubra con basura$ -or lo <ue se recomienda construir esta im-ermeabilidad solo con la eGtensi*n necesaria -ara e?ecutar con comodidad el relleno sanitario' Zltimamente se a em-leado bastante la arcilla en es-esores de +( a /( cm con -olietileno de alta densidad entre medios$ el es-esor de este -olietileno oscila entre & . + mm' Otras geomembranas bastante usadas son el -olietileno cloro sul3onado E#.-alonF . el -oli)inil clorado EP!CF$ en ocasiones las geomembranas son usadas con geoteGtiles Ete?idos es-on?ososF con el 3in de -rotegerlas de desgarramientos .2o -un7onamientos' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C&nt!&# $e #&s #iDi*i"$&s & 1e!+&#"$&s

Como consecuencia de la im-ermeabili7aci*n del relleno sanitario$ se acumulan en este una gran cantidad de l:<uidos -ercolados$ los cuales deben ser mane?ados en 3orma a-ro-iada' Es im-ortante tener en el relleno sanitario los elementos necesarios -ara mantener un control total de los liGi)iados$ estos -ueden ir desde almacenamientos en lagunas -ara luego recircularlos con e<ui-os de bombeo$ 6asta sistemas de drena?e al interior del relleno$ de-*sitos de almacenamiento . tratamiento <u:mico .2o biol*gico' Es im-ortante establecer un sistema de monitoreo rutinario <ue -ermita detectar . antici-ar un e)entual -aso de l:<uidos -ercolados a trabes del terreno . subsecuentemente ado-tar las medidas -re)enti)as . correcti)as <ue corres-onda -ara e)itar riesgos a la -oblaci*n$ -or consumo de agua de mala calidad' T!"t".ient& $e# #iDi*i"$& El ti-o de instalaciones de tratamiento de-ender de las caracter:sticas del liGi)iado$ . en segundo lugar$ de la locali7aci*n geogr3ica . 3:sica del relleno sanitario' Las caracter:sticas ms -reocu-antes del liGi)iado in3lu.en> D;O$ DYO$ s*lidos totales disueltos ESTDF$ metales -esados . constitu.entes t*Gicos sin es-eci3icar' El liGi)iado contiene concentraciones eGtremadamente altas de STD$ -or e?em-lo sobre 1('((( Emg2lF$ -uede ser di3:cil tratar biol*gicamente' Con )alores altos de D;O es -re3erible em-lear -rocesos de tratamientos anaer*bicos$ -or<ue los -rocesos de tratamientos aer*bicos son caros' Concentraciones altas de sul3ato -ueden limitar el uso de -rocesos de tratamientos anaer*bicos$ debido a la -roducci*n de olores -rocedentes de la reducci*n biol*gica de sul3atos a sul3uros' La toGicidad -roducida -or los metales -esados tambiBn es un -roblema -ara muc6os -rocesos de tratamiento biol*gico' Otra cuesti*n im-ortante es > [Cul deber:a ser el tamaCo de las instalaciones de tratamiento\ La ca-acidad de las instalaciones de tratamiento de-endern del tamaCo del relleno sanitario . la )ida =til es-erada' na in)estigaci*n reali7ada en la secci*n de Ingenier:a Sanitaria . Ambiental de la ni)ersidad de C6ile acerca del tratamiento 3:sico-<u:mico de los liGi)iados a

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

3ines de la dBcada de los 8( . -rinci-ios de los 9($ entrego las siguientes conclusiones > El tratamiento 3:sico-<u:mico de -ercolados$ consistentes en coagulaci*n con Sul3ato de Aluminio o Cloruro ,Brrico a -# ele)ado o en -reci-itaci*n con Cal o #idr*Gidos de Sodio$ -roduce en los -ercolados modi3icaciones de olor . remoci*n de color$ turbiedad$ materia orgnica . metales$ lo <ue 3acilita su mane?o . dis-osici*n' Las remociones de materia orgnica alcan7ada$ esta en el rango de /1U en tBrminos de DYO . en el caso de los metales> 99'/U de ,e' 98'8U Mn . 4/'9U de Cu' El tratamiento 3:sico-<u:mico de -ercolados$ -roduce una gran cantidad de lodos . consume una alta cantidad de reacti)os' Estos lodos -ueden ser de-ositados en el mismo relleno sanitario' La dis-osici*n 3inal de los l:<uidos tratados debe ser e)aluada considerando el im-acto ambiental <ue -roducirn' Para situaciones en las cuales los l:<uidos -ercolados generados -or un relleno sanitario -resenten -roblemas de mane?o solo algunos meses al aCo$ el tratamiento 3:sico-<u:mico aun cuando tiene un alto costo$ resulta recomendable -or<ue -ermite reducir a ni)eles ace-tables los -roblemas de olor . 3acilita el mane?o de los l:<uidos'

3!&$%++in $e 8i& 5s Cuando los residuos se descom-onen en condiciones anaer*bicas$ se generan gases como sub-roductos naturales de esta descom-osici*n' En un relleno sanitario$ la cantidad de gases -roducido . su com-osici*n de-ende del ti-o de residuo orgnico$ de su estado . de las condiciones del medio <ue -ueden 3a)orecer o des3a)orecer el -roceso de descom-osici*n' La descom-osici*n de la materia orgnica en los rellenos sanitarios$ <ue se reali7a -or la acti)idad microbiana anaer*bica$ genera di)ersos sub-roductos$ entre ellos el biogs' Por lo tanto$ condiciones 3a)orables de medio -ara la su-er)i)encia de los microorganismos anaer*bicos -ueden desarrollarse a tem-eraturas de entre &( . 4(JC$ teniendo un o-timo entre /( . 0(JC E3ase

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

meso3:licaF . otro entre 1( . 4(JC E3ase termo3:licaF' El -# entre 4'1 . 8'1 -ermite un buen desarrollo de los microorganismos teniendo un o-timo entre 5 . 5'+ Por lo general$ los com-onentes -rinci-ales del biogs son el metano EC# 0F . el di*Gido de carbono ECO+F$ en -ro-orciones a-roGimadamente iguales$ constitu.endo normalmente mas del 95U del mismo' Ambos gases son incoloros e inodoros$ -or lo <ue son otros gases$ como el cido sul36:drico . el amoniaco los <ue le otorgan el olor caracter:stico al biogs . -ermiten su detecci*n -or medio del ol3ato' El gas metano se -roduce en los rellenos en concentraciones dentro del rango de combusti*n$ lo <ue con3iere al biogs ciertas caracter:sticas de -eligrosidad -or riesgos de incendio o eG-losi*n . -or lo mismo$ la necesidad de mantener un control sobre Bl' C&.1&nentes $e# 8i& 5s :

C&nt!&# $e# 8i& 5s En los rellenos sanitarios de rea$ se utili7an )arios ni)eles de celdas -ara dar dis-osici*n a los residuos$ -or lo <ue es -robable <ue se tenga una -roducci*n continua de biogs des-uBs de algunos aCos$ cuando se alcancen unos tres ni)eles de celdas' Por esta ra7*n resulta con)eniente instalar c6imeneas de drena?e$ distante +( a +1 metros entre s:$ en realidad esta ultima distancia debe ser obtenida a tra)Bs de estudios en el terreno$ lo <ue -ermite determinar lo <ue se denomina radio de in3luencia Edistancia desde el centro de la c6imenea <ue es in3luenciada -or el drena?eF' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Cuando los rellenos sanitarios son construidos en de-resiones$ .a sean naturales o arti3iciales resulta con)eniente 6acer un drena?e -erimetral con el 3in de e)itar la migraci*n lateral$ este -uede ser continuo o constituido -or c6imeneas colocadas a menores distancias <ue las ubicadas al interior del relleno' El gas de los drenes -uede ser <uemado en el mismo relleno o ser eGtra:do -ara almacenarlo en gas*metros . luego en)iarlo al consumo domiciliario o industrial' C"#+%#& De Ce#$"s Ti1&s 3"!" Re##en&s S"nit"!i&s

C"#+%#& $e# -!ente $e t!"8",&

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

A#t%!" $e #" Ce#$" La altura de la celda de-ender de la cantidad de residuo llegado al relleno sanitario$ como as: tambiBn la eG-lotaci*n del biogs -roducido' Pudiendo llegar a los 1m . ms El talud del 3rente de traba?o ser de &>/$ es decir$ de & metro de altura -or / metros de base$ lo <ue corres-onde a un ngulo de &8J . <ue es una -endiente <ue -ermite el buen desen)ol)imiento de los e<ui-os com-actadores' Los taludes laterales sern &>&)

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C"#+%#& $e# "*"n+e $i"!i&

C"#+%#& $e# ."te!i"# $e +&8e!t%!" El material de cobertura EtierraF$ generalmente )aria entre ('&( . ('/( metros De acuerdo con la 3igura de la celda en >

H)0 C#"%s%!"0 /e!te$e!&s

Rest"%!"+in

>

Re6"8i#it"+in

De

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

La clausura de )ertederos es un con?unto de o-eraciones <ue se reali7an -ara cerrar$ sellar . asegurar la 7ona el )ertedero una )e7 com-letada el relleno$ controlando las emisiones del mismo EliGi)iado o gasF' El ob?eti)o del -lan es de3inir los -asos <ue 6a. <ue ado-tar -ara cerrar el )ertedero . los elementos -ostclausura re<ueridos -or las le.es munici-ales o estatales' Como unidad -ara la gesti*n de residuos$ un )ertedero$ cuando esta com-leto$ debe seguir 3uncionando e3ica7mente como una unidad -ara el control ambiental de los residuos durante un largo -eriodo de tiem-o en el 3uturo' En un -lan de clausura se deben a3rontar las siguientes cuestiones> Dise<& $e #" +&8e!t%!" -in"#I es la su-er3icie <ue se )a a colocar sobre un )ertedero des-uBs de recibir todos los residuos$ debiendo satis3acer dos 3unciones> &F asegurar la integridad -ostclausura a largo -la7o del )ertedero con res-ecto a cual<uier emisi*n ambiental . +F so-ortar el crecimiento de la )egetaci*n o so-ortar otras -osibles utili7aciones' Siste."s $e +&nt!&# $e " %"s s%1e!-i+i"#esI cuando las caracter:sticas arti3iciales . naturales estn bien integradas$ deben ser e3icaces -ara el control de la entrada de aguas su-er3iciales . de la escorrent:a$ as: como -ara -re)enir <ue las aguas subterrneas -enetren el recubrimiento del )ertedero' 3!&$%++in $e 8i& 5sI Cuando los residuos se descom-onen en condiciones anaer*bicas$ se generan gases como sub-roductos naturales de esta descom-osici*n' En un relleno sanitario$ la cantidad de gases -roducido . su com-osici*n de-ende del ti-o de residuo orgnico$ de su estado . de las condiciones del medio <ue -ueden 3a)orecer o des3a)orecer el -roceso de descom-osici*n' La descom-osici*n de la materia orgnica en los rellenos sanitarios$ <ue se reali7a -or la acti)idad microbiana anaer*bica$ genera di)ersos sub-roductos$ entre ellos el biogs' Por lo tanto$ condiciones 3a)orables de medio -ara la su-er)i)encia de los microorganismos anaer*bicos -ueden desarrollarse a tem-eraturas de entre &( . 4(JC$ teniendo un o-timo entre /( . 0(JC E3ase meso3:licaF . otro entre 1( . 4(JC E3ase termo3:licaF' El -# entre 4'1 . 8'1 -ermite un buen desarrollo de los microorganismos teniendo un o-timo entre 5 . 5'+ Por lo general$ los com-onentes -rinci-ales del biogs son el metano EC# 0F . el di*Gido de carbono ECO+F$ en -ro-orciones a-roGimadamente iguales$ Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

constitu.endo normalmente mas del 95U del mismo' Ambos gases son incoloros e inodoros$ -or lo <ue son otros gases$ como el cido sul36:drico . el amoniaco los <ue le otorgan el olor caracter:stico al biogs . -ermiten su detecci*n -or medio del ol3ato' El gas metano se -roduce en los rellenos en concentraciones dentro del rango de combusti*n$ lo <ue con3iere al biogs ciertas caracter:sticas de -eligrosidad -or riesgos de incendio o eG-losi*n . -or lo mismo$ la necesidad de mantener un control sobre Bl' C&.1&nentes $e# 8i& 5s :

C&nt!&# $e# 8i& 5s0 En los rellenos sanitarios de rea$ se utili7an )arios ni)eles de celdas -ara dar dis-osici*n a los residuos$ -or lo <ue es -robable <ue se tenga una -roducci*n continua de biogs des-uBs de algunos aCos$ cuando se alcancen unos tres ni)eles de celdas' Por esta ra7*n resulta con)eniente instalar c6imeneas de drena?e$ distante +( a +1 metros entre s:$ en realidad esta ultima distancia debe ser obtenida a tra)Bs de estudios en el terreno$ lo <ue -ermite determinar lo <ue se denomina radio de in3luencia Edistancia desde el centro de la c6imenea <ue es in3luenciada -or el drena?eF' Cuando los rellenos sanitarios son construidos en de-resiones$ .a sean naturales o arti3iciales resulta con)eniente 6acer un drena?e -erimetral con el 3in de e)itar la migraci*n lateral$ este -uede ser continuo o constituido -or c6imeneas colocadas a menores distancias <ue las ubicadas al interior del relleno' El gas de los drenes -uede ser <uemado en el mismo relleno o ser eGtra:do -ara almacenarlo en gas*metros . luego en)iarlo al consumo domiciliario o industrial' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

C&nt!&# $e #&s #iDi*i"$&s & 1e!+&#"$&s $ Como consecuencia de la im-ermeabili7aci*n del relleno sanitario$ se acumulan en este una gran cantidad de l:<uidos -ercolados$ los cuales deben ser mane?ados en 3orma a-ro-iada' Es im-ortante tener en el relleno sanitario los elementos necesarios -ara mantener un control total de los liGi)iados$ estos -ueden ir desde almacenamientos en lagunas -ara luego recircularlos con e<ui-os de bombeo$ 6asta sistemas de drena?e al interior del relleno$ de-*sitos de almacenamiento . tratamiento <u:mico .2o biol*gico' Es im-ortante establecer un sistema de monitoreo rutinario <ue -ermita detectar . antici-ar un e)entual -aso de l:<uidos -ercolados a trabes del terreno . subsecuentemente ado-tar las medidas -re)enti)as . correcti)as <ue corres-onda -ara e)itar riesgos a la -oblaci*n$ -or consumo de agua de mala calidad' T!"t".ient& $e# #iDi*i"$&0 El ti-o de instalaciones de tratamiento de-ender de las caracter:sticas del liGi)iado$ . en segundo lugar$ de la locali7aci*n geogr3ica . 3:sica del relleno sanitario' Las caracter:sticas ms -reocu-antes del liGi)iado in3lu.en> D;O$ DYO$ s*lidos totales disueltos ESTDF$ metales -esados . constitu.entes t*Gicos sin es-eci3icar' El liGi)iado contiene concentraciones eGtremadamente altas de STD$ -or e?em-lo sobre 1('((( Emg2lF$ -uede ser di3:cil tratar biol*gicamente' Con )alores altos de D;O es -re3erible em-lear -rocesos de tratamientos anaer*bicos$ -or<ue los -rocesos de tratamientos aer*bicos son caros' Concentraciones altas de sul3ato -ueden limitar el uso de -rocesos de tratamientos anaer*bicos$ debido a la -roducci*n de olores -rocedentes de la reducci*n biol*gica de sul3atos a sul3uros' La toGicidad -roducida -or los metales -esados tambiBn es un -roblema -ara muc6os -rocesos de tratamiento biol*gico' Otra cuesti*n im-ortante es > [Cul deber:a ser el tamaCo de las instalaciones de tratamiento\ La ca-acidad de las instalaciones de tratamiento de-endern del tamaCo del relleno sanitario . la )ida =til es-erada' na in)estigaci*n reali7ada en la secci*n de Ingenier:a Sanitaria . Ambiental de la ni)ersidad de C6ile acerca del tratamiento 3:sico-<u:mico de los liGi)iados a 3ines de la dBcada de los 8( . -rinci-ios de los 9($ entrego las siguientes conclusiones >

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

 El tratamiento 3:sico-<u:mico de -ercolados$ consistentes en coagulaci*n con Sul3ato de Aluminio o Cloruro ,Brrico a -# ele)ado o en -reci-itaci*n con Cal o #idr*Gidos de Sodio$ -roduce en los -ercolados modi3icaciones de olor . remoci*n de color$ turbiedad$ materia orgnica . metales$ lo <ue 3acilita su mane?o . dis-osici*n' Las remociones de materia orgnica alcan7ada$ esta en el rango de /1U en tBrminos de DYO . en el caso de los metales> 99'/U de ,e' 98'8U Mn . 4/'9U de Cu' El tratamiento 3:sico-<u:mico de -ercolados$ -roduce una gran cantidad de lodos . consume una alta cantidad de reacti)os' Estos lodos -ueden ser de-ositados en el mismo relleno sanitario' La dis-osici*n 3inal de los l:<uidos tratados debe ser e)aluada considerando el im-acto ambiental <ue -roducirn' Para situaciones en las cuales los l:<uidos -ercolados generados -or un relleno sanitario -resenten -roblemas de mane?o solo algunos meses al aCo$ el tratamiento 3:sico-<u:mico aun cuando tiene un alto costo$ resulta recomendable -or<ue -ermite reducir a ni)eles ace-tables los -roblemas de olor . 3acilita el mane?o de los l:<uidos' Siste."s $e s%1e!*isin ".8ient"#I la su-er)isi*n ambiental es necesaria -ara el mantenimiento de la integridad del )ertedero con res-ecto la emisi*n incontrolada de contaminantes al ambiente' I.1"+t&s A.8ient"#es De L&s Re##en&s S"nit"!i&s Los im-actos ambientales <ue su3re el medio ambiente a tra)Bs del desarrollo de las tres eta-as de un relleno sanitario son de di3erentes caracter:sticas . tal)e7 lo ms rele)ante . <ue trascienden ma.ormente son a<uellas <ue se -roducen en la eta-a de o-eraci*n . construcci*n del relleno' Los e3ectos de los )ariados im-actos -ueden )erse incrementado o disminuidos -or las condiciones climticas del lugar . -or el tamaCo de la obra' I.1"+t&s ".8ient"#es en #" et"1" $e 6"8i#it"+in

Remoci*n ca-a su-er3icial de suelos Ealteraci*n )egetaci*n . 3aunaF' Mo)imientos de tierra'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Interce-ci*n . des)iaci*n de aguas llu)ias su-er3iciales' Inter3erencia al transito Ee3ectos barrerasF' Alteraci*n -ermeabilidad -ro-ia del terreno' Alteraci*n -aisa?e' ,uente de traba?o Ecorto -la7oF' Acti)idades -ro-ias de una 3aena de obras ci)iles> ruido$ -ol)o$ transito$ mo)imiento de ma<uinaria -esada' et"1" $e &1e!"+in 2 +&nst!%++in $e#

I.1"+t&s ".8ient"#es en #" !e##en&

Im-actos -or incremento del mo)imiento' Contaminaci*n atmos3BricaH olores$ ruidos$ material -articulado$ biogs' Contaminaci*n de aguasH l:<uidos -ercolados' Contaminaci*n . alteraci*n del sueloH diseminaci*n de -a-eles$ -lstico$ . materias li)ianas$ eGtracci*n de tierra -ara ser utili7ada como material de cobertura' Im-acto -aisa?:sticoH cambio en la to-ogra3:a del terreno$ modi3icaci*n en la acti)idad normal del rea' Im-acto socialH 3uente de traba?o$ e3ecto NIM;" Enadie lo <uiereF$ incremento acti)idad )ial'

I.1"+t&s ".8ient"#es en #" et"1" $e +#"%s%!"

Im-acto -aisa?:sticoH recu-eraci*n )egetaci*n$ recu-eraci*n 3auna' Im-acto socialH integraci*n de reas a la comunidad$ disminu.e 3uente de traba?o'

Me$i$"s $e .iti "+in

Las medidas de mitigaci*n em-leadas -ara reducir los im-actos ambientales negati)os de un relleno sanitario de-enden de una serie de 3actores$ entre los cuales destacan > las caracter:sticas del -ro.ecto$ tecnolog:a usada$ locali7aci*n$ Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

condiciones de o-eraci*n EtamaCo$ climaF$ etc'$ no obstante es -osible identi3icar los im-actos mas 3recuentes generado -or este ti-o de 3aena . las medidas <ue normalmente se em-lean -ara su mitigaci*n' O#&!es :

tili7aci*n de -antallas )egetales$ Erboles$ arbustosF' Tratamiento de los l:<uidos -ercolados' Yuema del biogs cuando 6a. metano su3iciente'

R%i$&s : Pantallas )egetales' tili7ar e<ui-os de ba?a emisi*n de ruidos'

A#te!"+in $e# s%e#& :

Adecuada im-ermeabili7aci*n del relleno sanitario$ -ara e)itar 3iltraciones' !egetaci*n -ara e)itar erosi*n rellenamiento -ara e)itar ni)elar 7onas con asentamiento di3erencial o -endientes 3uertes'

Dise.in"+in $e ."te!i"#es :

Con3igurar barreras -ara e)itar <ue el )iento incida sobre el 3rente de traba?o' tili7ar mallas interce-toras' Des-render residuos de camiones antes <ue abandonen el relleno'

M"te!i"# 1"!ti+%#"$& : Riego de camino . de la tierra acumulada -ara el recubrimiento' Pantallas )egetales en el -er:metro del relleno'

C&nt!&# $e *e+t&!es :

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Mantener aislado sanitariamente el recinto mediante la 3ormaci*n de un cord*n sanitario <ue im-ida la in3estaci*n del relleno -or roedores . el -aso de es-ecies animales desde . 6acia el recinto' Reali7ar 3umigaciones . desrati7aciones como minino$ cada 4 meses' Los elementos <u:micos <ue se em-leen en esta acti)idad$ deben estar acordes con la legislaci*n'

In+!e.ent& .&*i.ient& *e6i+%#"!

Tratar de <ue la recolecci*n se 6aga en 6oras di3eridas' En caso de )e6:culos de estaciones de trans3erencia tratar <ue estos lleguen en 3orma secuencial'

L4=%i$&s 1e!+&#"$&s :

Almacenamiento en de-*sitos cerrados' Recirculaci*n' Tratamiento 3:sico <u:mico .2o biol*gico'

A#te!n"ti*"s en #"

estin $e #iDi*i"$&s

La gesti*n de liGi)iados es cla)e -ara la eliminaci*n -otencial <ue tiene un )ertedero -ara contaminar acu:3eros subterrneos' Se 6an utili7ado )arias alternati)as -ara gestionar el liGi)iado recogido de los )ertederos$ inclu.endo> Re+i+#"$& $e #iDi*i"$&sH un mBtodo e3ecti)o -ara el tratamiento de liGi)iados consiste en recogerlos . recircularlos a tra)Bs del )ertedero' El contenido de los liGi)iados es TDS$ D;O 1$ DYO$ Nutrientes . metales -esados' E*"1&!"+in $e #iDi*i"$&sH uno de los sistemas mas sencillos -ara la gesti*n de liGi)iados im-lica el uso de estan<ues recubiertos -ara la e)a-oraci*n de liGi)iados$ el liGi)iado <ue no se e)a-ora se -or encima de las -orciones de com-letadas del )ertedero' En lugares llu)iosos$ las instalaciones -ara el almacenamiento de liGi)iados se cubre durante el in)ierno con una geomembrana$ -ara eGcluir el agua llu)ia' T!"t".ient& $e #&s #iDi*i"$&sH Cuando no se utili7a el recicla?e . la e)a-oraci*n de los liGi)iados$ . no es -osible e)acuarlos directamente a Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

una instalaci*n de tratamiento$ ser necesario alguna 3orma de -retratamiento com-leto a tra)Bs de tratamiento biol*gicos . 3isico<u:micos' Bi& 5s :

EGtracci*n con 3ines de utili7aci*n' Yuema controlada'

J)0 Est!"te i"s 3"!" Se#e++i&n"! L" Me;+#" C&!!e+t" De Te+n&#& 4"s

Las elecciones -ara la tecnolog:a de recu-eraci*n de materiales em-ie7an con la recogida . siguen con la trans3ormaci*n$ siendo algunas instalaciones a<uellas -ara el -rocesamiento de residuos no reciclables'

Di!e+t!i+es 1"!" e# $es"!!&##& $e %n" 8"se $e $"t&s 1"!" #" *"#&!"+in $e "#te!n"ti*"s en #" estin $e !esi$%&s s#i$&s

E#e.ent& Reducci*n en origen

Inst"#"+i&nes & e=%i1".ient& t41i+&s

Re=%isit&s $e $"t&s de o 3uentes$ reducci*n

Interna -ara el Numero generador$ tal como el cantidad

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

uso de co-ias de dos -orcentual en origen caras . correo electr*nico Recogida de residuos no Cubos de basura$ Numero$ tamaCo . seleccionados camiones$ contenedores locali7aci*n de cubos . con ruedas contenedores -or direcci*nH numero . ti-o de camiones Recogida de materiales Contenedores se-arados en el origen recicla?e$ camiones de Numero de 3uentes$ ti-o . cantidad de materialH Numero$ tamaCo . locali7aci*n de cubos . contenedores -or direcci*nH numero . ti-o de camiones Pro-ietario$ ca-acidad -ermitidaH residuos ace-tablesH ti-o de muelle de descargaH tari3as -ara descargar

Estaci*n de tras3erencia Rutas de accesoH muelle de descargaH almacenamiento de eGcesosH remol<ues de trans3erenciaH 7ona de almacenamiento -ara materiales -eligrosos Instalaci*n recu-eraci*n materiales de Almacenamiento -ara de eGcesosH estaciones de selecci*nH se-araci*n mecnica de materiales no seleccionadosH com-actadores . almacenamiento -ara la comerciali7aci*n de Reactor biol*gicoH se-araci*n mecnica de residuos no seleccionadosH incineradorasH calderas . turbinas generadoras !ertedero

Pro-ietario$ ca-acidad -ermitidaH materiales ace-tablesH ti-os de residuos se-arados . ca-acidad de rendimientoH ca-acidad de almacenamiento Pro-ietario$ ca-acidad -ermitidaH residuos ace-tablesH ti-o de muelle de descargaH tari3as -ara descargar Pro-ietario$ ca-acidad -ermitidaH restricciones de

Instalaci*n trans3ormaci*n

E)acuaci*n

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

ti-os de )e6:culos . 6orarios de entregaH restricciones sobre el ti-o de residuosH contrato -ara ca-acidad Com-radores materiales de Trans-orte en grandes Es-eci3icaciones sobre cantidades -ure7aH contrato -ara )entaH H -recio de )enta -ara materiales

(0)0 CONCLUSIONES
Residuos s*lidos com-rende todos los residuos <ue -ro)ienen de acti)idades animales . 6umanas$ <ue normalmente son s*lidos . <ue son desec6ados como in=tiles o su-er3luos' El termino @Residuo S*lidoA es general$ . com-rende tanto la masa 6eterogBnea de los desec6os de la comunidad urbana como la acumulaci*n mas 6omogBnea de los residuos agr:colas$ industriales . minerales . <ue a-arece -aralelamente con en nacimiento del 6ombre$ con la de3erencia <ue en tiem-os remotos$ la -oblaci*n era -e<ueCa . el terreno dis-onible -ara la colocaci*n de los mismos era mu. grande$ lo <ue 6acia <ue su dis-osici*n 3inal en cual<uier sitio no se )ol):a un -roblema' La relaci*n entre la salud -ublica$ almacenamiento$ recogida . e)acuaci*n ina-ro-iada de los residuos s*lidos es mu. clara$ dando lugar esto a la cr:a de ratas$ moscas . otros transmisores de en3ermedades se re-roducen en )ertederos incontrolados' ,en*menos ecol*gicos$ tales como la contaminaci*n del aire . agua$ 6an sido atribuidos tambiBn a la gesti*n ina-ro-iada de los residuos s*lidos' Aun<ue la naturale7a tiene la ca-acidad de diluir$ eGtender$ degradar$ absorber o$ de otra 3orma reducir el im-acto de los residuos no deseados en la atm*s3era$ en las llu)ias 3lu)iales . en la tierra$ 6an eGistido dese<uilibrios ecol*gicos all: donde se 6a eGcedido la ca-acidad de asimilaci*n natural' na de las me?ores maneras de reducir la cantidad de residuos s*lidos <ue tienen <ue ser e)acuados es limitar el consumo de materias -rimas e incrementar la tasa de recu-eraci*n . reutili7aci*n de materias residuales' La gestin de residuos slidos -uede ser de3inida como la disci-lina asociada al control de la generaci*n$ almacenamiento$ recogida$ trans3erencia . trans-orte$ Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

-rocesamiento . e)acuaci*n de residuos de una 3orma <ue armoni7a con los me?ores -rinci-ios de la salud -ublica$ de la econom:a$ de la ingenier:a$ de la conser)aci*n$ de la estBtica$ . de otras consideraciones ambientales$ . <ue tambiBn res-onde a las eG-ectati)as -ublicas'

Cuando todos los elementos 3uncionales 6an sido e)acuados -ara su uso$ . todos los contactos . coneGiones entre elementos 6an sido agru-ados -ara una ma.or e3iciencia . rentabilidad$ entonces la comunidad 6a desarrollado un sistema integral de residuos s*lidos' En este conteGto$ la Gestin Integral de Desechos slidos -uede ser de3inida como la selecci*n . a-licaci*n de tBcnicas$ tecnolog:as . -rogramas de gesti*n id*neos -ara lograr metas . ob?eti)os es-ec:3icos de gesti*n de residuos'

El origen de los residuos s*lidos en una comunidad estn$ en general$ relacionados con el uso del suelo . su locali7aci*n' Los )alores de com-osici*n de residuos s*lidos munici-ales o domBsticos se describen en tBrminos de -orcenta?e en masa$ tambiBn usualmente en base 6=meda . contenidos items como materia orgnica$ -a-eles . cartones$ escombros$ -lsticos$ teGtiles$ metales$ )idrios$ 6uesos$ etc' La utilidad de conocer la com-osici*n de residuos sir)e -ara una serie de 3ines$ entre los <ue se -ueden destacar estudios de 3actibilidad de recicla?e$ 3actibilidad de tratamiento$ in)estigaci*n$ identi3icaci*n de residuos$ estudio de -ol:ticas de gesti*n de mane?o' Es necesario distinguir claramente en <ue eta-a de la gesti*n de residuos corres-onden los )alores de com-osici*n' Los 3actores de <ue de-ende la com-osici*n de los residuos son relati)amente similares a los <ue de3inen el ni)el de generaci*n de los mismos' Tanto las -ro-iedades 3:sicas$ <u:micas . biol*gicas de los residuos s*lidos$ son mu. im-ortantes -ara -oder conocer a los -rocesos . la recu-eraci*n$ escogencia de la tecnolog:a de la digesti*n aerobia2anaerobia en la trans3ormaci*n de residuos en energ:a . en -roductos 3inales bene3iciosos'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

La -roducci*n de residuos s*lidos domBsticos es una )ariable <ue de-ende bsicamente del tamaCo de la -oblaci*n . de sus caracter:sticas socioecon*micas' La mani-ulaci*n$ es el con?unto de -rocedimientos . -ol:ticas <ue con3orman el sistema de mane?o de los residuos s*lidos' La meta es reali7ar una gesti*n <ue sea ambiental . econ*micamente adecuada' La se-araci*n de los com-onentes de los residuos s*lidos$ inclu.endo -a-el$ cart*n$ latas de aluminio$ )idrio . en)ases de -lstico$ en el -unto de generaci*n es una de las 3ormas mas -ositi)as . e3icaces -ara lograr la recu-eraci*n . reutili7aci*n de materiales' El almacenamiento de residuos -eligrosos$ de3inido en tBrminos generales$ corres-onde a la acci*n de retener tem-oralmente en condiciones controladas residuos$ en tanto se -rocesen -ara su a-ro)ec6amiento$ tratamiento o dis-osici*n 3inal' El -rocesamiento de los residuos s*lidos es necesario -ara$ Reducir el )olumen$ Recu-erar materiales reutili7ables . 3inalmente alterar la 3orma 3:sica de los residuos' La recolecci*n$ estaciones de trans3erencia . trans-orte$ son las eta-as en las <ue 6a. <ue e)aluar la o-timi7aci*n de los recursos econ*micos -ara -oder tener una dis-osici*n 3inal de los residuos s*lidos dentro de -armetros de ba?o costo' El mundo entero moderno se en3renta a un -roblema cada )e7 ms im-ortante . gra)e> como des6acerse del )olumen creciente de los residuos <ue genera' La ma.or:a de los residuos terminan con)irtiBndose en basura cu.o destino 3inal es el )ertedero o los rellenos sanitarios' Los )ertederos . rellenos sanitarios son cada )e7 ms escasos . -lantean una serie de des)enta?as . -roblemas' El recicla?e se con)ierte en una buena alternati)a$ .a <ue reduce los residuos$ a6orra energ:a . -rotege el medio ambiente' Siendo la meta de cual<uier -roceso de recicla?e el uso o reuso de materiales -ro)enientes de los residuos s*lidos' De im-ortancia en el -roceso de recicla?e es <ue el -rocedimiento comien7a con una se-araci*n' Desde un -unto de )ista de e3iciencia del rendimiento de estos sistemas de se-araci*n 3a)orece <ue se 6aga una se-araci*n en el origen' Es im-ortante mencionar las tres acti)idades -rinci-ales en el -roceso del recicla?e> !e+&#e++in0 se deben de ?untar cantidades considerables de materiales Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

reciclables$ se-arar elementos contaminantes o no reciclables . clasi3icar los materiales de acuerdo a su ti-o es-eci3ico$ ."n%-"+t%!"0 #os materiales clasi3icados se utili7an como nue)os -roductos o como materias -rimas -ara alg=n -roceso$ +&ns%.&$ los materiales de des-erdicio deben ser consumidos' Des-uBs <ue el residuo a sido tratado este se encuentra listo -ara su dis-osici*n 3inal' La 3orma . ti-o del residuo determina en gran -arte donde la dis-osici*n ser -ermitida' n limitado gru-o de residuos -uede ser dis-uesto -or in.ecci*n a -o7os -ro3undos . en descargas submarinas a ocBanos$ muc6os residuos gaseosos . -articulados son dis-uestos en la atm*s3era' ,inalmente los residuos s*lidos com=nmente son de-ositados en> ;asurales$ ;otaderos$ ;otaderos controlados$ !ertederos$ Rellenos sanitarios . De-*sitos de seguridad'

(()0 RECOMENDACIONES
Naturalmente <ue el crecimiento -oblacional es im-arable$ consecuentemente las eGigencias de tener acceso a me?ores ser)icios de recolecci*n . dis-osici*n 3inal adecuada de los residuos s*lidos tambiBn crecen$ entonces debe 3ortalecerse 3uerte . -aralelamente la educaci*n sanitaria -ara el bene3iciario' Para una salud -ublica correcta$ el almacenamiento$ recogida . e)acuaci*n de los residuos s*lidos debe ser ba?o la mas a-ro-iada gesti*n de residuos s*lidos$ -ues esta claro$ <ue la cr:a de ratas$ moscas . otros transmisores de en3ermedades se re-roducen en )ertederos incontrolados' TambiBn 3en*menos ecol*gicos$ tales como la contaminaci*n del aire . agua$ 6an sido atribuidos tambiBn a la gesti*n ina-ro-iada de los residuos s*lidos' Aun<ue la naturale7a tiene la ca-acidad de diluir$ eGtender$ degradar$ absorber o$ de otra 3orma reducir el im-acto de los residuos no deseados en la atm*s3era$ en las llu)ias 3lu)iales . en la tierra$ 6an eGistido dese<uilibrios ecol*gicos all: donde se 6a eGcedido la ca-acidad de asimilaci*n natural'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

Es im-ortante el control en el uso de la calidad$ com-osici*n . otras caracter:sticas en las materias -rimas$ -ara controlar . reducir la cantidad de residuos s*lidos <ue tienen <ue ser e)acuados e incrementando las tasas de recu-eraci*n . reutili7aci*n de materias residuales' El desarrollo urban:stico de las ciudades debe tra7arse mediante -lanes maestros$ -ara tener control sobre el crecimiento ordenado de las ciudades$ comunidades$ -ues -osteriormente la dotaci*n de ser)icios -=blicos como es la recolecci*n de residuos s*lidos resulta un tanto incomodo 6asta -or cuestiones de acceso' La gesti*n de residuos s*lidos$ de3inida como la disci-lina asociada al control de la generaci*n$ almacenamiento$ recogida$ trans3erencia . trans-orte$ -rocesamiento . e)acuaci*n de residuos debe estar de 3orma armoni7ada con los me?ores -rinci-ios de la salud -ublica$ de la econom:a$ de la ingenier:a$ de la conser)aci*n$ de la estBtica$ . de otras consideraciones ambientales$ . <ue tambiBn res-onde a las eG-ectati)as -ublicas' Al menos en las -rinci-ales ciudades de #onduras$ en las <ue eGiste in3raestructura -ara la dis-osici*n 3inal de los residuos s*lidos$ es com=n )er una estructuras bien diseCadas . construidas$ -ero <ue su 3uncionamiento no es mas <ue como cual<uier botadero' Es com=n <ue estas obras 6a.an sido 3inanciadas con 3ondos eGternos . <ue se 6i7o la obra 3:sica$ -ero el e<ui-o -ara mane?o$ o-eraci*n . mantenimiento no estaba incluido en el -a<uete$ entonces el 3uncionamiento del -ro.ecto es incom-leto' La comunidad dueCa del -ro.ecto no le interesa resol)er el -roblema -or<ue seguramente no es ca-a7 tambiBn de resol)er ni si<uiera sus -roblemas de administraci*n tributaria' Las autoridades estatales o munici-ales deber:an tener en mente -or lo menos la ad<uisici*n de e<ui-o -ara 6acer la acti)idad -rimordial de com-actaci*n en un relleno sanitario o )ertedero$ -osteriormente . lo mas sencillo de 6acer con los liGi)iados es rebombear estos sobre nue)as ca-as de residuos s*lidos$ -ara lo cual necesita un e<ui-o de bombeo de 3cil ad<uisici*n' El -roblema de los -e-enadores debe controlarse antes de -oner los residuos s*lidos en el relleno sanitario o )ertedero$ constru.endo estructuras adecuadas <ue les -ermita a estas -ersonas 6acer la escogencia o se-araci*n de desec6os reutili7ables o reciclables' Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio

(2)0 BIBLIOGRAFIA

&' Tc6obanogloous Keorge$ T6iesen #ilar.$ !i?il A' Samuel$ GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS$ Es-aCa$ Mc KraQ #ill$ &998$ !olumen I . II'

+' 6tt-'22QQQ'3ortunecit.'es2eG-ertos'

/' Iiel. Kerard$ INGENIERIA AMBIENTAL$ ,undamentos$ Entornos$ Tecnolog:as . sistemas de gesti*n$ Es-aCa$ Mc KraQ #ill$ +((&'

Mas Publicaciones | Sala de Prensa - Noticias | Testimonios | Pgina de Inicio