INDICE

1.- Cbjeto _________________________________________________________________________________ 4

2.- A|cance ________________________________________________________________________________ 4
3.- DeIiniciones ____________________________________________________________________________ 4
3.1.- EnIe auIorizado _____________________________________________________________________ 4
3.2.- GabineIe o nicho ____________________________________________________________________ 4
3.3.- Organismo de cerIiIicacion ___________________________________________________________ 4
3.4.- Proveedor __________________________________________________________________________ 5
3.5.- PuerIa _____________________________________________________________________________ 5
3.6.- 3isIema de regu/acion-medicion domici/iario ____________________________________________ 5
4.- Materia|es ______________________________________________________________________________ 5
5.- Diseo y dimensiones ____________________________________________________________________ 5
5.1.- Rigidez y Ierminacion superIicia/ ______________________________________________________ 5
5.2.- Dimensiones _______________________________________________________________________ 6
5.3.- PuerIa _____________________________________________________________________________ 6
6.- Ensayos y veriIicaciones _________________________________________________________________ 7
6.1.- /nspeccion visua/ ____________________________________________________________________ 7
6.2.- ConIro/ dimensiona/ _________________________________________________________________ 7
6.3.- Cierre y aperIura de /a puerIa ________________________________________________________ 7
6.4.- Ensayo de deIormacion ______________________________________________________________ 8
6.5.- Ensayo de resisIencia a/ impacIo______________________________________________________ 8
6.6.- Ensayo de resisIencia a /a peneIracion de una bo/i//a_____________________________________ 9
6.7.- Ensayo de auIoexIincion _____________________________________________________________ 9
6.8.- Ensayo de resisIencia a/ ca/or _______________________________________________________ 10
6.9.- Ensayo de resisIencia a /a inIemperie _________________________________________________ 11
6.10.- Ensayo de resisIencia a /as variaciones de IemperaIura y a /a radiacion u/Iravio/eIa _______ 12
6.11.- Ensayo de resisIencia a /os producIos a/ca/inos _______________________________________ 13
6.12.- Ensayo de proIeccion conIra e/ agua de //uvia_________________________________________ 14
6.13.- Ensayo de nieb/a sa/ina ____________________________________________________________ 14
6.14.- Ensayo de cic/aje _________________________________________________________________ 14
7.- Procedimiento de aprobacion _____________________________________________________________ 15
8.- Contro|es de Iabricacion e inspeccion _____________________________________________________ 16
9.- Marcado ______________________________________________________________________________ 16
10.- Emba|aje e instrucciones para |a insta|acion_______________________________________________ 17
11.- Cestion de |a ca|idad ___________________________________________________________________ 17
12.- Normas de reIerencia __________________________________________________________________ 17
13.- Norma de consu|ta ____________________________________________________________________ 18
Bib|iograIia consu|tada _____________________________________________________________________ 18
Cuadros y Figuras
Tab|a 1 - Sinopsis de ensayos y veriIicaciones segun materia| ___________________________________ 17
Figura 1 - Conjunto puerta-marco. Esquema y dimensiones minimas ______________________________ 21
Figura 2 - Punto de ap|icacion para |os ensayos de deIormacion y de impacto _____________________ 22
Figura 3 - Esquema de |a pieza de impacto ____________________________________________________ 22
Figura 4 - Dispositivo de ensayo de penetracion de una bo|i||a ___________________________________ 23
Figura 5 - Mecanismo de a|ambre incandescente ______________________________________________ 24
Figura 6 - Espectro de |a energia recibida _____________________________________________________ 25
Figura 7 - CraIico de| ensayo de resistencia a |as variaciones de temperatura y a |a radiacion UV____ 26
PAGINA 4
NORMA N.A.G. 137
NORMA DE APROBACIN PARA CON1UNTOS PUERTA-MARCO DE GABINETES
O NICHOS QUE ALO1AN AL SISTEMA DE REGULACIN-MEDICIN
1. OJETO
Estab|ecer |os requisitos minimos de diseo, |os ensayos necesarios, e| procedimiento
de aprobacion, |os contro|es de Iabricacion e inspeccion, y |as caracteristicas de marcado
y acondicionamiento que deben satisIacer |os conjuntos puerta-marco para gabinetes o
nichos, destinados a a|ojar a| sistema de regu|acion-medicion domici|iario, en redes de
distribucion hasta 4 bar de gas natura| y gas |icuado de petro|eo.
Esta norma es ap|icab|e tambien a |as insta|aciones comercia|es e industria|es encuadradas
en |as "Disposiciones y normas minimas para |a ejecucion de insta|aciones domici|iarias
de gas" (Peg|amento de insta|aciones domici|iarias).
2. ALCANCE
Es ap|icab|e a conjuntos puerta-marco, para insta|ar Iijados o empotrados en mamposteria
u otros materia|es incombustib|es que conIorman e| gabinete o nicho.
3. DEFINICIONES
A |os eIectos de |a presente norma debera entenderse por.
3.1. FnIe AuIorizaJo
Ente Naciona| Pegu|ador de| Cas (ENAPCAS), o e| que este designe.
3.2. GabineIe o nicho
A|ojamiento con dimensiones suIicientes para |a insta|acion y e| mantenimiento de|
sistema de regu|acion-medicion y |a correspondiente va|vu|a de accionamiento rapido
tipo esIerica a candado.
3.3. Drganismo Je CerIiIicaci6n
Entidad acreditada por e| Ente Autorizado para |a p|aniIicacion, coordinacion, administracion
y ejecucion integra| de |os trabajos re|acionados con |a aprobacion y certiIicacion de |a
ca|idad de productos para |a industria de| gas, garantizando e| cump|imiento de |as
normas que e| Ente Autorizado decida ap|icar, en particu|ar en |os aspectos tecnicos, de
eIiciencia, seguridad, uso raciona| de |a energia y conservacion de| medio.
PAGINA 5
NORMA N.A.G. 137
3.4. ProveeJor
La parte responsab|e por e| producto y capaz de asegurar que se ejerce |a gestion de |a
ca|idad. La deIinicion se ap|ica a Iabricantes e importadores.
3.5. PuerIa
P|aca, |amina o p|ancha que vincu|ada a| marco mediante e|ementos de Iijacion y cierre
apropiados, sirve para cerrar y proteger adecuadamente e| sistema de regu|acion-medicion
a|ojado en e| gabinete o nicho.
3.6. SisIema Je regulaci6n-meJici6n Jomiciliario
Comprende e| medidor, e| regu|ador y e| conjunto de accesorios para su montaje.
4. MATEPIALES
4.1. E| conjunto puerta-marco podra estar construido con a|guno de |os siguientes
materia|es o |a combinacion de e||os.
- materia| sintetico autoextinguib|e que, ademas, no origine productos toxicos con e| ca|or;
- chapa de acero resistente a |a corrosion, por natura|eza o por tratamiento.
4.2. Podran ser propuestos otros materia|es, en tanto satisIagan |os requisitos de esta
Norma. Su aprobacion quedara a exc|usivo juicio de| Ente Autorizado.
4.3. Para casos especia|es, se permitira |a ap|icacion de un materia| de |as mismas
caracteristicas con que este construido e| Irente de |a ediIicacion, segun |o so|icite e|
usuario y apruebe |a Licenciataria. Deben cump|irse |os requisitos minimos de seguridad
y diseo que se indican en |a presente Norma.
5. DISEO Y DIMENSIONES
Las dimensiones seran compatib|es con |as de| gabinete o nicho respectivo, segun
corresponda a| conjunto de regu|acion-medicion o a| regu|ador so|o.
5.1. PigiJez y Ierminaci6n superIicial
Tanto |as superIicies externas como internas de| conjunto puerta-marco tendran un
acabado superIicia| sin grietas, poros o sop|aduras, rebabas o aristas cortantes, ni
ampo||aduras; podran admitir nervaduras u otros engrosamientos necesarios para reIuerzo.
PAGINA 6
NORMA N.A.G. 137
5.2. Dimensiones
Las dimensiones minimas de |as |uces |ibres interiores de| marco seran |as indicadas en
|a Figura 1, para |os gabinetes destinados a a|ojar a |os conjuntos de regu|acion-medicion;
podran ser menores para |os gabinetes de regu|acion y de medicion independientes.
5 3. PuerIa
5.3.1. VenIilaci6n
Tendra una venti|acion superior y otra inIerior que posea una abertura eIectiva, cada una
de e||as, como minimo de 10 cm
2
.
La separacion minima entre |a venti|acion superior y |a inIerior sera de 3/4 de |a a|tura de
|a puerta, equidistantes de |os bordes superior e inIerior; deberan estar centradas con
respecto a| eje vertica|.
5.3.2. Cierre
La puerta tendra un dispositivo de cierre que accione automaticamente cuando e||a se
situe en posicion cerrada.
Para su apertura se dispondra de una ||ave de cuadro de 6,35 mm. E| cuadrado de 6,35
mm de |a cerradura quedara bien centrado respecto de un oriIicio circu|ar de 15 mm de
diametro.
5.3.3. AperIura
La apertura podra ser.
a) Pivotante |atera|. en este caso |a puerta Iormara un angu|o de 180 -como minimo-
entre |as posiciones abierta y cerrada.
b) Pivotante hacia arriba. en este caso |a puerta Iormara un angu|o de 135 -como
minimo- entre |as posiciones abierta y cerrada.
c) Des|izab|e en Iorma |atera|.
d) Des|izab|e en Iorma vertica| ascendente.
En |os casos c) y d) e| des|izamiento de |a puerta debe ser tota|, permitiendo e| |ibre
acceso a| sistema de regu|acion-medicion.
En |os casos b) y d) se debera disponer de un sistema de enganche para |a posicion
abierta tota|.
Cua|quiera sea |a Iorma de apertura, |a puerta sera desmontab|e a| estar en |a posicion
abierta.
PAGINA 7
NORMA N.A.G. 137
5.3.4. Visor
La puerta podra tener opciona|mente un visor que permita |a |ectura de| medidor en
Iorma directa.
En ese caso, dicho visor sera construido en po|icarbonato transparente; otro materia|
debera ser sometido a consideracion de| Ente Autorizado.
La ubicacion y dimensiones de| visor quedaran a criterio de| Iabricante, con |a condicion
de que posibi|ite |a |ectura de |os medidores aprobados.
6. ENSAYOS Y VEPIFICACIONES
6.1. Inspecci6n visual
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Se veriIicara.
- |a marcacion de |a inscripcion CAS en e| |ugar estab|ecido, segun 9.;
- |a buena terminacion de todos |os e|ementos constitutivos de| conjunto puerta-marco,
y |a ausencia de grietas, sop|aduras, poros, rebabas, exIo|iaciones, ampo||as u otros
deIectos, segun 5.1. ;
- |a p|anitud de |a puerta y su ajuste correcto con e| marco;
- |a abertura eIectiva de venti|acion, segun 5.3.1.
- en |as que tengan visor, su comp|eta y perIecta Iijacion a |a puerta, y su ubicacion y
dimensiones que permitan |a |ectura de |os medidores aprobados.
6.2. ConIrol Jimensional
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Se veriIicaran |as dimensiones, en base a |os p|anos entregados por e| Iabricante.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.3. Cierre y aperIura Je la puerIa
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Se veriIicara durante |os ensayos e| correcto Iuncionamiento de| sistema de cierre y
apertura de |a puerta repecto de| marco.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
PAGINA 8
NORMA N.A.G. 137
6.4. Fnsayo Je JeIormaci6n
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
E| conjunto con |a puerta en posicion cerrada y simp|emente apoyado en posicion horizonta|
sobre una superIicie rigida, sera sometido en Iorma sucesiva a |a ap|icacion por e| termino
de 5 minutos de una Iuerza F de 100 N, norma|, distribuida sobre un area de 1 cm
2
en |os
siete (7) puntos de ap|icacion como se indica en |a Fig. N 2.
6.4.1. Fl proceJimienIo Je ensayo ser el siguienIe:
i) Se ap|ica |a Iuerza F en e| punto 1 indicado en |a Fig. N 2.
ii) Transcurridos |os 5 minutos y con |a Iuerza F ap|icada, se medira |a deIormacion de |a
puerta respecto de| marco, |a que en ningun punto debera ser superior a 5 mm.
iii) Se repiten i) y ii) para e| resto de |os puntos.
6.4.2. Fvaluaci6n
Fina|izado e| ensayo, e| conjunto puerta-marco, debera mantener su perIecto ajuste y
permitir |a apertura y cierre norma| de |a puerta.
6.5 Fnsayo Je resisIencia al impacIo
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
E| conjunto con |a puerta cerrada y Iijado en posicion horizonta| sobre un soporte rigido
(se considera rigido si su desp|azamiento no supera 0,1 mm por eIecto de| impacto de
ensayo), sera sometido a tres choques sucesivos en caida |ibre desde una a|tura de
0,40 m, ap|icados en |os puntos 3, 4 y 5 de |a Iig. 2, haya o no visor.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.5.1. Pieza Je impacIo
Tendra una masa de 5,0 kg. Sera de acero SAE 1050.
Su geometria respondera a |a Iig. 3. |a parte conica tendra un angu|o de 22 y terminara
en una seccion circu|ar de 2,5 mm de diametro; |a punta de impacto acop|ada a |a parte
conica sera un casquete esIerico de 2,5 mm de diametro.
6.5.2. Fvaluaci6n
Luego de cada impacto no deberan haberse producido Iisuras ni perIoraciones en e|
conjunto, inc|uido e| terminado anticorrosivo.
Fina|izado e| ensayo, e| conjunto puerta-marco debera mantener su perIecto ajuste y
permitir |a apertura y cierre norma| de |a puerta.
PAGINA 9
NORMA N.A.G. 137
6.6. Fnsayo Je resisIencia a la peneIraci6n Je una bolilla
So|amente ap|icab|e a conjuntos puerta-marco, o sus partes, de materia| sintetico.
E| ensayo se ||evara a cabo sobre probetas p|anas de aproximadamente 20 mm por 20
mm, correspondientes a |as superIicies externas de| marco y de |a puerta, que quedaran
tota|mente apoyadas sobre una superIicie horizonta| y p|ana de acero.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.6.1 DisposiIivo Je ensayo
Se usara e| que se muestra en |a Iigura 4. La esIera sera de acero de 5 mm de diametro.
La carga tota| sera de 20 N, distribuida simetricamente.
6.6.2 ProceJimienIo
Se introducira cada probeta en un horno con |a carga ap|icada perpendicu|armente en su
punto centra|, a una temperatura de 80C 2C.
Despues que haya estado 1 h en e| horno se quitara |a carga, se retirara |a probeta que se
enIriara a |a temperatura ambiente por inmersion en agua, y se medira |a impronta.
6.6.3. Fvaluaci6n
E| diametro de |a impronta no debera exceder |os 2 mm.
6.7. Fnsayo Je auIoexIinci6n
So|amente ap|icab|e a conjuntos puerta-marco, o sus partes, de materia| sintetico.
Se ||evara a cabo sobre probetas de aproximadamente 50 mm por 50 mm extraidas de|
marco y de |a puerta, asi como de| visor cuando este inc|uido en e| diseo; cuando e|
ancho de| marco sea inIerior a esa medida, |a probeta debera tener e| ancho maximo que
aque| permita.
Se debe tener cuidado de ||evar a cabo |a prueba en una sa|a protegida contra corrientes
de aire, para evitar cua|quier eIecto de enIriamiento, y bajo |uz tenue de modo que se
pueda ver cua|quier ||ama.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.7.1. AconJicionamienIo Je las probeIas
Primer paso. se ubicaran durante 48 h en una cabina que tenga una humedad re|ativa
inIerior a| 20% y una temperatura de 50C 2C.
Segundo paso. se ubicaran en |a sa|a de ensayo a una temperatura de 20C 5C, se
dejaran estabi|izar a esta temperatura durante 3 h, y a continuacion se procedera a|
ensayo.
PAGINA 10
NORMA N.A.G. 137
6.7.2. Mecanismo Je ensayo
Es e| mostrado en |a Iigura 5.
E| Iina| de| recorrido de| carro se ajustara por medio de un torni||o micrometrico que actua
como tope, de modo que e| desp|azamiento de |a punta con respecto a |a superIicie de |a
probeta no debera exceder |os 7 mm.
6.7.3. ProceJimienIo
La punta de| a|ambre se ca|entara e|ectricamente hasta incandescencia a una temperatura
de 960C.
Luego se ap|icara a |a probeta en un punto donde sea menor e| espesor, preIerentemente
e| centro, a mas de 15 mm de| borde superior de |a probeta, y preIerentemente sobre
superIicies p|anas; no se debera ap|icar en e| Iondo de |as ranuras, en areas estrechas
rebajadas, en entradas perIoradas, ni a |o |argo de bordes Ii|osos.
E| a|ambre incandescente se mantendra horizonta| y |a superIicie de |a probeta, vertica|.
La punta de| a|ambre permanecera durante 30 s en contacto con |a probeta, con una
Iuerza de 2 N. A continuacion se separara comp|etamente e| a|ambre de |a probeta,
procediendo con |a suIiciente |entitud como para evitar cua|quier movimiento de| aire
que pudiera perjudicar e| resu|tado de| ensayo.
E| ensayo se repetira cinco (5) veces sobre distintos puntos en |a misma probeta cuando
|as dimensiones |o permitan, o en |a minima cantidad de probetas que se requiera.
6.7.4. Fvaluaci6n
La probeta no cump|ira con e| ensayo si.
- esta comp|etamente quemada; o
- continua quemandose durante 5 s despues que se haya retirado |a punta; o
- caen gotas de materia| inI|amado o particu|as incandescentes desde |a probeta.
6.8. Fnsayo Je resisIencia al calor
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.8.1. ProceJimienIo
Se co|ocaran |as unidades comp|etas en una estuIa, cuya temperatura se e|evara en 2 o
3 h a 80C 2C, mateniendo durante 5 h ese va|or. Luego se dejara enIriar |as
unidades hasta |a temperatura ambiente.
PAGINA 11
NORMA N.A.G. 137
6.8.2. Fvaluaci6n
Las partes no deberan presentar ninguna modiIicacion que a|tere |a geometria de| conjunto,
|a apertura y cierre de |a puerta, ni |os tratamientos superIicia|es.
6.9. Fnsayo Je resisIencia a la inIemperie
So|amente ap|icab|e a conjuntos puerta-marco, o sus partes, de materia| sintetico.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.9.1. Durante periodos pro|ongados, |as probetas deberan recibir radiacion u|travio|eta
(UV) en una atmosIera a|ternativamente seca y humeda, y suIrir choques termicos y
aspersiones. De esta manera, |as probetas seran sometidas por turno a condiciones de
tension ambienta| de igua| natura|eza que |as que aIectaran a |os conjuntos puerta-
marco en servicio.
La degradacion Iotoquimica se ve ace|erada cuando |a irradiacion se mantiene dentro de|
espectro de |as |ongitudes de onda inIeriores a aque||as que se reciben a nive| de| sue|o
(zona comprendida entre 235 y 295 nm).
6.9.2. ProbeIas
Se obtendran de partes p|anas de| marco y de |a puerta, asi como de| visor cuando este
inc|uido en e| diseo.
La cantidad sera, como minimo, 3 probetas de cada una de |as partes, 2 para ensayo y 1
como testigo de aceptacion.
Sus dimensiones se adaptaran a |as de| portamuestras de| aparato de ensayo y teniendo
en cuenta que, posteriormente, se |as sometera a un ensayo de traccion.
6.9.3. AparaIo
Simu|ador de exposicion de p|asticos a |a |uz so|ar y a| agua, de| tipo |ampara de xenon,
segun ASTM D 2565.
6.9.4. ProceJimienIo
Segun |o indicado en ASTM C 26. Las condiciones, |a composicion y e| programa de
ensayo son |os que se deIinen y determinan a continuacion.
a) DeI|n|c|n de |as ccnd|c|cnes
AtmosIera seca. cuya humedad re|ativa es < 25 % .
AtmosIera humeda. cuya humedad re|ativa es 85 %.
Exposicion a |a radiacion u|travio|eta (UV). |a superIicie expuesta de |as probetas
PAGINA 12
NORMA N.A.G. 137
recibe una radiacion |uminosa cuya energia, en Iuncion de |a |ongitud de onda, se
distribuye segun |a curva de |a Figura 6, correspondiente a una |ampara de xenon
nueva. Teniendo en cuenta |a variacion de |a intensidad de radiacion de |a |ampara
re|acionada con su vida uti|, se admiten como to|erancias sobre |a energia recibida en
Iuncion de |a |ongitud de onda. 20 % para e| espectro UV (|ongitudes de onda
< 400 nm) y 50 % para e| espectro visib|e (|ongitudes de onda 400 nm).
Choque termico. comprende.
conservacion de |as probetas durante 1 h, por |o menos, en un recinto ca|eIaccionado
a 55C 2C;
transIerencia rapida y conservacion durante 1 h, en una camara previamente enIriada
a -25C 1C;
retorno rapido a| recinto ca|eIaccionado.
Con aspersion. imp|ica que |as probetas seran sometidas, |uego de cada periodo de
20 min, a una aspersion de agua desminera|izada durante 3 min.
b) Ccmcs|c|n de| ensayc
1 - AcondicionamienIos parIicu/ares:
A Un dia de exposicion a |a radiacion UV en atmosIera seca y a una temperatura de
55C 2C, con aspersiones.
B Un dia de exposicion a |a radiacion de una |ampara a vapor de mercurio, que produzca
ozono con una concentracion estimada en e| recinto de 20 ppm, en una atmosIera
cuya temperatura sea mantenida a 55C 2 y conteniendo 0,067 % en vo|umen de
dioxido de azuIre (SC2).
C Un dia de exposicion.
i) durante |as primeras 8 h, |as probetas son mantenidas en un recinto saturado de
humedad conteniendo 0,067% en vo|umen de SC2, a una temperatura de 40C 3C.
ii) durante |as u|timas 16 h, se abre |a puerta de| recinto a| ambiente de| |aboratorio.
2. Cic/o semana/ ordinario
Comprende un periodo de ensayo de seis (6) dias, rea|izado en e| siguiente orden.
Dos (2) dias de exposicion a |a radiacion UV en una atmosIera humeda y a una
temperatura de 55C 2C, con aspersiones;
Un (1) dia de conservacion en atmosIera humeda y a una temperatura de 55C 2C,
con 3 choques termicos; y
Tres (3) dias de exposicion a |a radiacion UV, en atmosIera seca y a una temperatura
de 55C 2C.
PAGINA 13
NORMA N.A.G. 137
c| Programa de ensayo
E| ensayo se rea|iza en un periodo de seis (6) semanas divididas en 2 secuencias igua|es
de 3 semanas, comprendiendo cada una.
1a. semana.
acondicionamiento A;
cic|o semana| ordinario.
2a. semana.
acondicionamiento B;
cic|o semana| ordinario.
3a. semana.
acondicionamiento C;
cic|o semana| ordinario.
6.9.5. Fvaluaci6n Je resulIaJos
a) Con re|acion a |as probetas testigo, |as probetas ensayadas no deberan presentar
rastros de deterioro aparente. grietas, oriIicios, poros, des|aminacion, exposicion de
|a Iibra de vidrio, exudacion de |a resina, ni deIormaciones que aIecten |as aptitudes
de| materia| ensayado.
b) Se deberan determinar |os va|ores de a|argamiento y |as tensiones de rotura de |as
probetas testigo y de |as probetas ensayadas, de acuerdo con ASTM D 638M. Los
va|ores comparativos no deberan variar en mas de un 10 %.
6.10. Fnsayo Je resisIencia a las variaciones Je IemperaIura y a la raJiaci6n ulIravioleIa
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que esta Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
6.10.1. Consiste en someter a| conjunto puerta-marco a veinte (20) cic|os de 12 h cada
uno, rea|izados como se indica seguidamente.
6.10.2. Procedimiento (ver Iig. 7).
6.10.2.1. En e| primer cic|o, diIerente a| resto por |a temperatura inicia| de| recinto, esta
debe ser de 20C 5C.
6.10.2.2. Durante |as primeras 3 horas, |a temperatura de| recinto se disminuira
progresivamente hasta -25C 2C, y sera mantenida |uego en este va|or durante 4
horas mas (tota|, 7 horas).
6.10.2.3. Durante |as siguientes 2 horas, |a temperatura de| recinto se e|evara
progresivamente hasta 70C 2C, y sera mantenida |uego en este va|or durante 3 mas
(tota|, 5 horas, ||egandose asi a |a hora 12 de| cic|o).
Ademas, durante estas 5 horas, |as superIicies previstas para ser expuestas a |a intemperie
PAGINA 14
NORMA N.A.G. 137
seran sometidas a radiacion UV. sta se obtiene con |amparas de vapor de mercurio de
a|ta presion, de una potencia de 125 W cada una, repartidas uniIormemente a razon de 5
|amparas por m2. La superIicie que recibe |a radiacion estara ubicada a 30 cm 5 cm de|
p|ano Iormado por e| vertice de |as |amparas.
6.10.2.4. En e| siguiente cic|o (segundo), durante |as primeras 6 horas, |a temperatura
de| recinto se disminuira progresivamente hasta -25C 2C y sera mantenida |uego en
este va|or durante 1 hora mas (tota|, 7 horas).
6.10.2.5. Durante |as siguientes 2 horas, |a temperatura de| recinto se e|evara
progresivamente hasta 70C 2C y sera mantenida |uego en este va|or durante 3 horas
mas (tota|, 5 horas, ||egandose asi a |a hora 12 de| cic|o).
Ademas, durante estas 5 horas, |as superIicies previstas para ser expuestas a |a intemperie
seran sometidas a radiacion UV, con e| tipo de |amparas y en |as condiciones indicadas
en 6.10.2.3.
6.10.2.6. Luego, |os cic|os se iran repitiendo sin interrupcion hasta comp|etar e| tota|
de 20.
6.10.3. Fvaluaci6n
A| Iina|izar e| ensayo, e| conjunto puerta-marco no presentara deIormaciones ni rotura
a|guna y |a puerta permanecera apta para ser abierta o cerrada correcta y Iaci|mente. Las
partes meta|icas no presentaran signos de procesos corrosivos.
6.11. Fnsayo Je resisIencia a los proJucIos alcalinos
So|amente ap|icab|e a |os marcos de materia| sintetico.
Se ||evara a cabo sobre probetas extraidas de |as partes de| marco que estaran en contacto
directo con |a mamposteria.
6.11.1. ProceJimienIo
Consiste en ubicar dos probetas que pesen a|rededor de 10 g cada una, dentro de un
Irasco redondo con reIrigerante, provisto de un termometro y equipado con un agitador,
que contenga una so|ucion de hidroxido de sodio (NaCH) (soda caustica) a 36Be
(aproximadamente 31%. 31g NaCH/100g so|ucion).
Transcurridas 24 h de exposicion dentro de |a so|ucion mantenida a una temperatura de
100C, |as probetas seran retiradas de| Irasco y cuidadosamente enjuagadas con agua.
Luego se |as dejara secar a| aire |ibre durante 24 h y se |as pesara.
6.11.2. Fvaluaci6n
La variacion en e| peso de |as probetas no excedera en mas de| 2 % de| que Iuera medido
antes de |a prueba.
Si hubiere un cambio en |a textura o co|or de |as probetas, no se tendra en cuenta.
PAGINA 15
NORMA N.A.G. 137
6.12. Fnsayo Je proIecci6n conIra el agua Je lluvia
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Se rea|izara sobre e| conjunto puerta-marco, insta|ado en condiciones simi|ares a |as de
servicio.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
6.12.1. ProceJimienIo
En estas condiciones se sometera |a muestra a una ||uvia artiIicia| de 1 h de duracion, de
acuerdo con e| ensayo correspondiente a |a segunda ciIra caracteristica 3 de |a Norma
IPAM 2444.
6.12.2. Fvaluaci6n
Los resu|tados se consideraran satisIactorios si se veriIica que e| sistema de regu|acion-
medicion no esta mojado y que no se haya producido acumu|acion de agua en e| interior
de |a caja o nicho.
6.13. Fnsayo Je niebla salina
Todas |as partes meta|icas (conjuntos meta|icos, mixtos, y accesorios o partes meta|icas)
se someteran a un ensayo de nieb|a sa|ina.
6.13.1. ProceJimienIo
Se rea|izara de acuerdo con |a Norma IPAM 121, durante 240 h a 35C 1C, con una
so|ucion acuosa de c|oruro de sodio (C|Na) a| 5% (5g 1g CINa/100 g so|ucion).
6.13.2. Fvaluaci6n
Su resu|tado sera satisIactorio si no se evidencian signos de corrosion.
6.14. Fnsayo Je ciclaje
Ap|icab|e cua|quiera sea e| materia| de que este Iabricado e| conjunto, de acuerdo a 4.
Este ensayo no se ap|icara a |os conjuntos puerta-marco correspondientes a| a|ojamiento
para regu|ador so|o.
Se rea|izara sobre e| conjunto puerta-marco, insta|ado en condiciones simi|ares a |as de
servicio.
Debera observarse |a secuencia y nota ac|aratoria de| art. 7.
PAGINA 16
NORMA N.A.G. 137
6.14.1. ProceJimienIo
Consistira en rea|izar quinientos (500) cic|os continuos de apertura y cierre de |a puerta,
inc|uido en cada uno e| accionamiento de| dispositivo de cierre.
6.14.2 Fvaluaci6n
No deberan observarse deterioros ni desgastes excesivos que aIecten e| norma|
Iuncionamiento.
7. PPOCEDIMIENTO DE APPOACIN
E| conjunto puerta-marco debera contar con aprobacion previa de un Crganismo de
CertiIicacion.
Aprobaci6n Je proIoIipos
Los ensayos y veriIicaciones para |a aprobacion de prototipos se practicaran sobre dos (2)
muestras, cada una de |as cua|es estara constituida por |a cantidad necesaria de conjuntos
(o partes de conjuntos) para |a rea|izacion de todas |as veriIicaciones y ensayos descriptos
en |a tab|a 1; |a secuencia sera |a indicada a continuacion.
1) inspeccion visua|;
2) veriIicacion dimensiona|;
3) veriIicacion de cierre y apertura de |a puerta;
4) ensayo de resistencia a| impacto;
5) ensayo de deIormacion;
6) ensayo de autoextincion;
7) ensayo de resistencia a |os productos a|ca|inos;
8) ensayo de resistencia a |a penetracion de una bo|i||a;
9) ensayo de cic|aje;
10) ensayo de resistencia a| ca|or;
11) ensayo de resistencia a |a intemperie;
12) ensayo de resistencia a |as variaciones de temperatura y a |a radiacion u|travio|eta;
13) ensayo de resistencia a| impacto (repeticion de| indicado en 4);
14) ensayo de proteccion contra e| agua de ||uvia;
15) ensayo de resistencia a |a penetracion de una bo|i||a (repeticion de| indicado en 8);
16) veriIicacion dimensiona| (repeticion de| indicado en 2);
17) ensayo de autoextincion (repeticion de| indicado en 6);
18) veriIicacion de| cierre y apertura de |a puerta; y
19) ensayo de nieb|a sa|ina.
NDTA - Los ensayos numerados de| 13 a| 18 deberan rea|izarse sobre |as mismas muestras
que se tomaron para rea|izar |os ensayos numerados 9 a| 11.
E| prototipo se considerara aprobado si ambas muestras cump|en satisIactoriamente con
todas |as veriIicaciones y ensayos.
PAGINA 17
NORMA N.A.G. 137
Tab|a 1
Cuando e| conjunto puerta-marco esta construido con |a combinacion de |os materia|es
autorizados segun 4.1, debera ser sometido a| tota| de |os ensayos y veriIicaciones
descriptos, en e| conjunto comp|eto o sobre |as partes meta|icas y de materia| sintetico,
segun corresponda.
B. CONTPOLES DE FAPICACIN E INSPECCIN
8.1. E| Iabricante debera estab|ecer y mantener |os sistemas de ensayos y contro|es de
Iabricacion que sean necesarios para asegurar que e| producto de serie cump|a con esta
Norma y |as de reIerencia, tanto de |os insumos como de |os componentes.
8.2. En |a memoria de aprobacion, e| Iabricante indicara |os ensayos y |a periodicidad de
|os contro|es de Iabricacion, de conIormidad con e| Crganismo de CertiIicacion.
8.3. Los registros, protoco|os y certiIicados de |os ensayos y contro|es que rea|ice segun
|otes o partidas, estaran disponib|es para |a inspeccion de| Ente Autorizado en |as oIicinas
de| Iabricante.
9. MAPCADO
Todo conjunto puerta-marco aprobado ||evara una inscripcion externa y permanente en e|
angu|o inIerior derecho de |a puerta, como se indica en |a Fig. 1, que contenga como
minimo |os siguientes datos.
ENSAYOS Y VEPIFICACIONES MATEPIAL SINTTICO CHAPA DE ACEPO
Inspeccion visua| X X
Contro| dimensiona| X X
Cierre y apertura de |a puerta X X
Pesistencia a| impacto X X
DeIormacion X X
Autoextincion X
Pesistencia de |os marcos a |os productos a|ca|inos X
Pesistencia a |a penetracion de una bo|i||a X
Cic|aje X X
Pesistencia a| ca|or X X
Pesistencia a |a intemperie X X
Pesistencia a |as variaciones de temperatura y a |a X X
radiacion u|travio|eta
Proteccion contra e| agua de ||uvia X X
Nieb|a sa|ina X
PAGINA 18
NORMA N.A.G. 137
- |ogotipo exigido en |a Peso|ucion ENAPCAS N 138/95;
- nombre, marca o |ogotipo de| Iabricante;
- numero de matricu|a de aprobacion;
- serie de Iabricacion;
- Industria Argentina (o |a de origen).
Ademas, |a puerta debera tener, en |a parte superior o inIerior, centrada, |a pa|abra
"CAS", con |etras en re|ieve de una a|tura minima de 70 mm.
10. EMALAJE E INSTPUCCIONES PAPA LA INSTALACIN
Los conjuntos puerta-marco seran apropiadamente protegidos por e| proveedor para
asegurar que se mantenga |a ca|idad durante e| transporte, a|macenamiento y manipu|eo.
E| emba|aje contendra |as instrucciones de armado y de insta|acion, ambos (emba|aje e
instrucciones) de conIormidad con e| Crganismo de CertiIicacion.
11. GESTIN DE LA CALIDAD
E| Iabricante (naciona| o extranjero) de| conjunto puerta-marco debera estar certiIicado
de acuerdo a| sistema ISC 9000, y su programa de ca|idad debera Iuncionar de conIormidad
con |a u|tima edicion de |as normas de ap|icacion siguientes, en todas sus partes.
IPAM-IACC-ISC E 8402 Cestion de |a ca|idad y aseguramiento de |a ca|idad.-
Vocabu|ario.
IPAM-IACC-ISC E 9000 Normas para |a gestion de |a ca|idad y e| aseguramiento de
|a ca|idad.
IPAM-IACC-ISC E 9002 Sistemas de |a ca|idad. - Mode|o para e| aseguramiento de
|a ca|idad en |a produccion, |a insta|acion y e| servicio
postventa.
IPAM-IACC-ISC E 10011 Lineamientos para |a auditoria de sistemas de |a ca|idad.
12. NOPMAS DE PEFEPENCIA
IPAM 121 - Ensayos de revestimientos. Prueba de exposicion a |a nieb|a de sa|.
IPAM 2444 - Crados de proteccion mecanica porporcionada por |as envo|turas de equipos
e|ectricos.
PAGINA 19
NORMA N.A.G. 137
ASTM D 638 M - Standard Test Method Ior Tensi|e Properties oI P|astics (metric).
ASTM D 2565 - Standard Practice Ior Cperating Xenon Arc-Type (Water-Coo|ed) Light-
Exposure Apparatus vith and vithout Water Ior Exposure oI P|astics.
ASTM C 26 - Standard Pecommended Practice Ior Cperating Light-Exposure Apparatus
(Xenon-Arc Type) vith and vithout Water Ior Exposure oI Nonmeta||ic Materia|s.
13. NOPMA DE CONSULTA
NF C 20-540 - Essai de viei||isement c|imatique des materie|s et des materiaux synthetiques
usage exterieur.
ILIOGPAFA CONSULTADA
GAS DFI FSTADD
- CE-N1-137 - Pedes de po|ieti|eno para |a distribucion hasta 4 bar de gases de petro|eo
y manuiIacturado. Cabinetes de materia| sintetico para sistemas de regu|acion-medicion.
- Disposiciones y normas minimas de seguridad para |a ejecucion de insta|aciones
domici|iarias de gas (1982).
ASTM - AMFPICAN SDCIFTY FDP TFSTING AND MATFPIAIS
- ASTM D 4329 . Standard practice Ior operating |ight and vater exposure apparatus
(I|uorescent UV-condensation type) Ior exposure oI p|astics.
- ASTM C 53 . Standard practice Ior operating |ight and vater exposure apparatus
(I|uorescent UV-condensation type) Ior exposure oI nonmeta||ic materia|s.
FDF - IFCTPICIT DF FPANCF
- SpeciIication Technique HN 62-S-15 (Aout 1972) et AdditiI 1 (Jui||et 1976). CoIIrets
de comptage, e|ectricite ou gaz, pour maisons individue||es.
- Code dessais HN 60-E-01 (Juin 1974). Pg|es genera|es re|atives aux materiaux p|astiques
uti|ises dans |es materie|s e|ectriques pour reseaux et branchements basse tension.
- SpeciIication Technique HN 62-S-20 (Avri| 1991). CoIIrets de comptage encombrement
reduit, e|ectricite ou gaz, pour maisons individue||es.
GPDSSMAN, Ceorge W.. Corre|ation oI |aboratory to natura| veathering (Journa| oI
Coatings Techno|ogy, Vo|.49 N 633/Cctober 1977, pag. 45-54).
PAGINA 20
NORMA N.A.G. 137
SFGBA - SFPVICIDS FICTPICDS DFI GPAN BUFNDS AIPFS
- EspeciIicacion Tecnica IDD N 12045. Marco y tapa de materia| sintetico con visor para
reposicion en cajas de medidores monoIasicos y triIasicos (Febrero 1988).
- EspeciIicacion Tecnica IyD-MAM N 013/88. Conductos sobre e|evados y subterraneos
para |a insta|acion de sistemas estancos de venti|acion natura| en C.S.D.T. (camaras
subterraneas de transIormacion).
PAGINA 21
NORMA N.A.G. 137
F|gura 1 - Ccn[untc uerta-marcc
Esquema y d|mens|cnes m|n|mas
PUERTA
VSOR (OPCONAL)
GABNETE
CERRE
VENTLACON
VENTLACON
1/8 A
1/8 A
3/4 A
B=350
A=450
MARCADO DENTFCATORO
MARCO
Las dimensiones estn dadas en milmetros.
PAGINA 22
NORMA N.A.G. 137
F|gura 2 - Puntcs de a||cac|n
Ensaycs de deIcrmac|n y de |mactc
1 a 7 : Puntos de aplicacin
1
2
3
4
5
6
7
F
20mm
20mm
1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A
A
1 cm
2
B
/
2
B
/
2
B
22
0
2,5 mm
F|gura 3 - Esquema de |a |eza de |mactc
PAGINA 23
NORMA N.A.G. 137
F|gura 4 - D|scs|t|vc de ensayc de enetrac|n de una bc||||a
R=2,5
CASQUETE
ESFRCO
PLACA DE ACERO
PROBETA
PAGINA 24
NORMA N.A.G. 137
F|gura 5 - Mecan|smc de a|ambre |ncandescente
12 + 1
-
0 4
32
70
50
Las dimensiones estn en milmetros.
9
+ 1
- 0
PAGINA 25
NORMA N.A.G. 137
F|gura 6 - Esectrc de |a energ|a rec|b|da,
a n|ve| de |a suerI|c|e exuesta de |as rcbetas
250 350 450
550
650
750
450
350
250
150
50
Longitud de onda (mm)
Energa (microwatts / cm
2
nm)
235
PAGINA 26
NORMA N.A.G. 137
F|gura 7 - GraI|cc de ensayc de res|stenc|a a |as
var|ac|cnesde temeratura y a |a rad|ac|n UV
3 7 9 12 6 7 9 12
0
10
20
30
40
50
60
70
-10
-20
-25C

7 h 2 h
3 h 6 h
1 h
5 h
1
er
ciclo
(12h)
2
do
ciclo
(12h)
U.V.
tiempo,
en horas
20
enC
-25
70C
20 ciclos

70C
U.V.