LIBROdot.

com
2 SAMUEL+
Anuncian a David la muerte de Sal

1,1
1,! 1,& 1,/ 1,5 1,7 1,; 1,< 1,A 1,1C 1,11 1,1! 1,1& 1,1/ 1,15 1,17 1,1; 1,1< 1,1A

1,!C

1,!1

1,!!

Despus de la muerte de Sal, David volvi de su campaa victoriosa contra los amalecitas. Llevaba ya dos das en Siquela cuando, al tercer da, lle un "ombre del campamento de Sal con la ropa "ec"a tiras y la cabe#a cubierta de polvo. $l lle ar a David, se a ac" tir%ndose al suelo. David le pre unt' ()De donde vienes*+ ,l respondi' (-ui del campamento de .srael.+ David le di0o' (1untame, te rue o, )qu "a pasado*+ ,l respondi' (,l pueblo 2ue derrotado y "uy. 3uc"os "an cado y entre los muertos est%n Sal y su "i0o 4onat%n.+ David pre unt al muc"ac"o que le in2ormaba' ()1mo sabes que murieron Sal y su "i0o 4ona6 t%n*+ 8espondi el 0oven' (9o me encontraba, por casualidad, en el cerro :elbo, y vi a Sal apoyado en su lan#a y cercado por carros y "ombres a caballo. Se volvi, y al verme me llam. 9o respond' =$qu estoy>. 3e pre unt' =)?uin eres*> Le respond' =@n amalecita>. ,ntonces me di0o' =$crcate a m y m%tameB porque me siento mareado, aunque todava estoy bien vivo>. 3e acerqu, pues, a l y le quit la vida, puesto que yo saba que no podra sobrevivir a su cada. Despus le saqu la corona que llevaba en su cabe#a y la pulsera que tena en la mueca, y te los tra0e a ti, mi seor.+ ,ntonces David ras su vestidura y lo mismo "icieron los que estaban con l. Se lamentaron, lloraron y ayunaron "asta la noc"e por Sal y por su "i0o 4onat%n, por el pueblo de 9av y por la nacin de .srael, porque "aban cado por la espada. David pre unt al 0oven que le "aba llevado la noticia' ()De dnde eres*+ ,l respondi' (Soy "i0o de un amalecita re2u iado entre ustedes.+ David le pre unt' ()1mo te atreviste a al#ar tu mano para matar al rey un ido por 9av*+ David le di0o' (Du misma boca te "a acusado cuando di0iste' 9o mat al un ido de 9av. D solo car ar%s con la responsabilidad de tu propia muerte.+ 9, llamando a uno de los 0venes, le orden' ($crcate y m%talo.+ ,ste lo mat de un solo olpe. David compuso el si uiente c%ntico 2nebre para Sal y su "i0o 4onat%n, y orden ensearlo a los "i0os de 4ud%' es el canto del $rco y est% escrito en el libro del 4usto' Ay, la gloria de Israel pereci en los montes. Cmo cayeron los hroes? No lo publiquen en at, no lo anuncien en las calles de Ascaln, para que no se alegren las mu!eres "ilisteas ni se regoci!en las hi!as de los in"ieles# $onta%as de elbo, no caigan sobre ustedes ni roc&o ni llu'ia, y queden cerradas las 'ertientes pro"undas, pues all& "ue tirado el escudo de los hroes. (l escudo de )a*l no estaba ungido con aceite sino con la sangre de los heridos. + con la grasa de los guerreros. (l arco de ,onat-n no retrocedi !am-s ni la espada de )a*l se bland&a en 'ano. )a*l y ,onat-n, amables y queridos. .ueron inseparables en 'ida y en la muerte.

1,!& 1,!/

1,!5

2,34

(ran m-s ligeros que -guilas, m-s "uertes que leones. /i!as de Israel, lloren por )a*l, que las 'est&a de lino y carmes&, y adornaba con !oyas de oro sus 'estidos. Cmo cayeron los hroes en medio del combate?. Cmo ,onat-n "ue herido de muerte en esas cumbres? 0or ti estoy apenado, ,onat-n, hermano m&o, por ti, a quien tanto yo quer&a. 1u amistad era para m& m-s mara'illosa que el amor de las mu!eres. Cmo cayeron los hroes? Cmo perecieron las armas de combate?

David, rey de Jud en Hebrn

!.1
!.! !.& !./ !.5 !.7 !.; !.< !.A !.1C !.11

Despus de esto, David consult a 9av' ()Debo subir a una de las ciudades de 4ud%*+ La res6 puesta que' (Sube.+ David pre unt' ()$ cu%l subir*+ La respuesta 2ue' ($ -ebrn.+ E David, pues, subi all con sus dos esposas, $0noam, de 4e#rael, y $bi al, la mu0er de Fabal, de 1armelo. -i#o subir tambin a los que estaban con l, cada uno con su 2amilia, y se establecieron en los pueblos de -ebrn. Ginieron los "ombres de 4ud% y all un ieron a David como rey de la ente de 4ud%. 1omunicaron a David que los "ombres de la ciudad de 4abs, del pas de :alaad, "aban sepultado a Sal. ,ntonces David les envi mensa0eros para decirles' (?ue 9av los bendi a, por "aber "ec"o esta misericordia con Sal, nuestro seor, d%ndole sepultura. ?ue 9av se muestre misericordioso con ustedes y los premie. 9o tambin los recompensar por la buena accin que "an "ec"o. 9 a"ora, si an valientes y animosos. $unque Sal "a muertoB sepan ustedes que los "ombres de 4ud% me "an un ido como su rey.+ $bner, "i0o de Fer 60e2e del e0rcito de Sal6, tom a .sbaal, "i0o de Sal, y le "i#o pasar a 3a0ana6 yim. Lo proclam rey sobre :alaad, la ente de $ser, de 4e#rael, de ,2ram y Hen0amn, es decir, todo .srael. .sbaal, "i0o de Sal, tena cuarenta aos cuando 2ue proclamado rey y rein dos aos. $ David le se ua solamente la tribu de 4ud%. David estuvo siete aos y seis meses en -ebrn, como rey de la ente de 4ud%.

La guerra civil !.1! !.1& !.1/ !.15 !.17 !.1; !.1< $bner, "i0o de Fer, y los o2iciales de .sbaal, salieron de 3a0anayim "acia :aban para pelear. Dambin salieron 4oab, "i0o de Sarvia, y los o2iciales de David, concentr%ndose cerca del estanque de :abanB unos se detuvieron a un lado del estanque y los otros al lado opuesto. $bner di0o a 4oab' (?ue sal an unos cuantos 0venes y luc"en delante de nosotros.+ 4oab respondi' (?ue sal an.+. Salieron, avan#ando en i ual nmero, doce 0venes de Hen0amn por lsbaal, "i0o de Sal, y doce de los servidores de David. 1ada uno tom a su enemi o por la cabe#a y le clav la espada en el costadoB as murieron todos a la ve#. Ior eso se llam a aquel lu ar (1ampo de los 1ostados+, y est% cerca de :aban. $quel da "ubo una batalla muy dura, donde $bner y los "ombres de .srael 2ueron derrotados por los partidarios de David. Se encontraban all los tres "i0os de Sarvia' 4oab, $bisa2 y $sael. $sael corra tan li ero como una acela salva0e. Se puso a perse uir a $bner sin desviarse a nin n lado. $bner se volvi y le pre unt' (),res t $sael*+ 8espondi' (9o soy+, y entonces $bner le di0o' ($p%rtate a la derec"a o a la i#quierda, toma a uno de los 0venes y apodrate de sus despo0os.+

!.1A
!.!C !.!1

!.!! !.!& !.!/ !.!5 !.!7 !.!; !.!< !.!A !.&C !.&1 !.&!

Iero $sael no quiso apartarse. $bner repiti a $sael' ($p%rtate de m para que no te mate. Iues, )cmo podra despus reconciliarme con tu "ermano 4oab*+ Iero $sael no quiso apartarse, y $bner le atraves el vientre con la lan#a, que sali por la espalda. $ll mismo cay y muri. Dodos los que pasaban se detenan en el lu ar donde $sael "aba cado muerto. 4oab y $bisa continuaron la persecucin de $bnerB al atardecer, lle aron a $mm%, que est% al oriente de :uia0 sobre el camino del desierto de :aban. Los "i0os de Hen0amn, 2ormando un apretado rupo, "icieron 2ilas detr%s de $bner y se parape6 taron en lo alto de la colina de $m%. $bner llam a 4oab y le di0o' ()-asta cu%ndo va a se uir matando la espada* )Fo sabes que esto terminar% en una des racia* )?u esperas para decir al pueblo que de0e de perse uir a sus "ermanos*+ 4oab respondi' (Give 9av, que si no "ubieras "ablado, mi ente no "abra de0ado "asta maana de perse uir cada uno a su "ermano.+ 4oab "i#o sonar la trompeta' todo el pueblo se detuvo y de0 de perse uir a .sraelB as acab el combate. $bner y sus "ombres marc"aron toda la noc"e por la $rab%, pasaron el 4ord%n y despus de atravesar el Hitrn lle aron a 3a0anayim. 4oab volvi de la persecucin de $bner y reuni a toda su tropa. De entre los servidores de David, adem%s de $sael 2altaban diecinueve "ombres. Los servidores de David, por su parte, "aban dado muerte a trescientos sesenta "ombres de la tribu de Hen0amn y de los de $bner. Llevaron a $sael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, en Heln. Lue o 4oab y sus "ombres caminaron toda la noc"e y al amanecer lle aron a -ebrn.
+

&.1
&.! &.& &./ &.5 &.7 &.; &.< &.A &.1C &.11 &.1!

&.1& &.1/
&.15 &.17 &.1; &.1< &.1A

Jue lar ada uerra entre la ente de Sal y la de DavidB pero mientras David se iba 2ortaleciendo, la 2amilia de Sal se debilitaba. David tuvo varios "i0os en -ebrn. Su "i0o mayor 2ue $mnn, nacido de $0inoam de 4e#raelB el se undo, Kilab, de $bi al, esposa de Fabal de 1armeloB el tercero, $bsaln, "i0o de 3aac%, "i0a de Dalmas, rey de :uesurB el cuarto, $donas, "i0o de 4a uitB el quinto, Se2atas, "i0o de $bitalB el seLto, 4itream, "i0o de , l%, esposa de David. Dodos estos nacieron en -ebrn. Durante la uerra entre la ente de Sal y la ente de David, $bner lle a ser el "ombre 2uerte de los de Sal. Sal "aba tenido una concubina llamada' 8is2%, "i0a de $vy%, y $bner la tom para s. .sbaal entonces di0o a $bner' ()Ior qu te "as acostado con la concubina de mi padre*+ $bner se eno0 muc"o por estas palabras y respondi' ()Soy yo un perro* 9o me "e portado muy bien con la 2amilia de Sal, tu padre, con sus "ermanos y ami os, y no te "e entre ado en manos de David. 9 a"ora, )me reproc"as por una mu0er* ?ue Dios me casti ue cada ve# peor, si no ayudo, desde a"ora, a David para que se cumpla lo que 9av "a dic"o, que quitara la reale#a a la 2amilia de Sal y que dara a David el reinado sobre .srael y 4ud%, desde Dan "asta Herseb%.+ .sbaal no se atrevi a responderle porque lo tema. $bner envi mensa0eros a David para decirle' (-a# alian#a conmi o y yo te apoyar para que todo .srael te recono#ca.+ David respondi' (De acuerdo, pactaremos, pero con una condicin' Fo te aceptar en mi presencia si no me traesB cuando ven as, a 3icol, la "i0a de Sal, que me cost cien prepucios de 2ilisteos.+ + Lue o David mand a decir a .sbaal, "i0o de Sal' (Devulveme a mi esposa' 3icol, que adquir por la muerte de cien 2ilisteos.+ ,ntonces .sbaal mand quit%rsela a su marido, Ialtiel, "i0o de Las. Su marido parti con ella y la si ui llorando "asta Ha0urim. $" $bner le orden' (Gete, vuelve, y l se 2ue. $bner se entrevist con los ancianos de .srael y les di0o' (-ace tiempo que desean tener a David por rey. $"ora pueden "acerlo rey, ya que 9av "a dic"o a David' (Ior medio de mi siervo David librar a mi pueblo .srael de los 2ilisteos y de todos sus enemi os.+ Dambin "abl $bner a los de la tribu de Hen0amnB despus 2ue a -ebrn a comunicar a David todo lo que "aban aprobado .srael y la tribu de Hen0amn.

&

J ab a!e!ina a Abner &.!C &.!1 &.!! &.!& &.!/ &.!5 &.!7 &.!; &.!< &.!A &.&C &.&1 &.&! &.&& &.&/ &.&5 &.&7 &.&; &.&< &.&A $bner, acompaado de veinte de sus "ombres, 2ue a visitar a David en -ebrn. David les o2reci un banquete. Lue o $bner di0o a David' ($"ora quiero irme, pues voy a poner a todo .srael de tu parte, o" seor, mi rey. ,llos "ar%n una alian#a conti o y t reinar%s se n lo deseas.+ David despidi a $bner, quien se 2ue en pa#. Ioco despus, "ombres de la uardia de David re resaban con 4oab de una correra, trayendo un ran botn. $bner ya no estaba, pues David lo "aba despedido amistosamente. 1uando lle aron 4oab y sus "ombres, le di0eron a 4oab que $bner "aba visitado al rey y que ste, despus de recibirlo, lo "aba de0ado ir en pa#' 4oab, entonces, se present al rey y le di0o' ()?u "iciste* $bner vino, lo recibiste y lo de0as volver en pa#. )$caso no lo conoces* Se uro que vino a en aarteB a conocer tus planes y saber todo lo que "aces.+ .nmediatamente sali 4oab y envi mensa0eros tras $bner, y sin que lo supiera David, lo "i#o re resar del po#o de Sira. $bner, entonces, volvi a -ebrn' $ la entrada de la ciudad, 4oab lo llev aparte, como para "ablar6 le con2idencialmente, y all lo "iri mortalmente en el estma o, para ven ar as la muerte de su "ermano $sael. 1uando David lo supo, eLclam' (9av sabe que yo y los mos somos inocentes' ?ue el casti o por la muerte de $bner cai a sobre 4oab y. su descendencia. ?ue nunca 2alte entre ellos quien su2ra de "emorra ia de lepra, o que se apoye en un bastn, o al uien que cai a ba0o la espada o no ten a qu comer.+ $s, 4oab y su "ermano $bisa dieron muerte a $bner porque ste "aba muerto a su "ermano $sael, en el combate de :aban. David di0o a 4oab y a todos los que estaban con l' (8as uen sus vestidos, vstanse con sacos y lloren Ior $bner.+ David mismo se ua detr%s del cad%ver, cuando enterraron a $bner en -ebrn. ,l rey lloraba a sollo#os 0unto al sepulcro y todo el pueblo lloraba con l. ,ntonces David enton este canto 2nebre por $bner' ()Ior qu, $bner, tuviste que morir tan tontamente* Fo tenas tus manos atadas ni estaban tus pies encadenadosB "as cado vctima de criminales.+ 9 todo el Iueblo comen# otra ve# a llorar por $bner. 3%s tarde, todo el mundo ro aba a David que comiera al o mientras era de da, pero David di0o' (?ue Dios me maldi a si antes de ponerse el sol, pruebo pan o cualquier cosa.+ $ nadie de los presentes le dis ust estoB muy por el contrario, pues encontraban bien todo lo que el rey "aca. $quel da se convenci todo el pueblo y todo .srael que el rey no "aba participado en la muerte de $bner. ,l rey di0o a sus servidores' ()Fo se dan cuenta de que "oy "a muerto en .srael un 0e2e, un ran "ombre* 9o, a pesar de que "e sido un ido rey, no ten o bastante poder todava, por eso que estos "ombres, los "i0os de Sarvia, me "an pasado a llevar. ?ue 9av pa ue al que "i#o el mal, se n su malicia.+

"!baal e! a!e!inad # /.1 /.! /.& /./ /.5 1uando .sbaal supo que $bner "aba muerto en -ebrn, perdi el animo, e .srael, que desconcerta6 do. ,l "i0o de Sal tena dos 0e2es de tropas, uno llamado Haam%, y el otro 8ecab. ,ran "i0os de 8imn de Heerot, ben0aminitas, pues tambin Heerot era contada entre las ciudades de Hen0amn. La ente de Heerot "aba "uido a :uitaym y all permanecen como re2u iados "asta "oy. M4onat%n, "i0o de Sal, tena un "i0o co0o, llamado 3ipibaal. 1uando tena cinco aos lle a 4e#rael la noticia de la muerte de Sal 9 de 4onat%nB su nodri#a lo tom y "uy, pero con el apuro de la 2u a, se le cay y qued co0o.N Los "i0os de 8imn de Heerot, 8ecab y Haam%, se pusieron en camino y en la "ora de m%s calor del da lle aron a casa de .sbaal, que estaba durmiendo la siesta.

/.7 /.;

/.<
/.A /.1C /.11 /.1!

La portera de la casa, que estaba limpiando tri o, se "aba dormido, 8ecab y su "ermano Haam% entraron, pues, sin ser vistos al dormitorio de la casa donde .sbaal estaba acostado. Lo olpearon mortalmente, le cortaron la cabe#a y caminaron toda la noc"e por la ruta de $rab%. Iresentaron la cabe#a a David en -ebrn dicindole' ($qu tienes la cabe#a de .sbaal, "i0o d Sal, tu enemi o, el que deseaba tu muerte. 9av te "a ven ado "oy de Sal y de su descendencia.+ David respondi a 8ecab y a su "ermano Haam%B "i0os de 8imn de Heerot' (Give 9av, que "a salvado mi vida de todo peli ro. $l que me anunci la muerte de Sal, creyendo que me daba buena noticia, lo "ice tomar y matar en Siquela , en lu ar de darte una recompensa. O1u%nto m%s a"ora, cuando estos malvados "an dado muerte a un "ombre 0usto en su casa, y sobre su lec"oP )Fo deber yo pedirles cuenta de su crimen y borrarlos de la tierra*+ David dio rdenes a sus servidores de que los mataranB les cortaron las manos y los pies, y los col aron cerca de la piscina de -ebrn. Dambin tomaron la cabe#a de .sbaal y la pusieron en el sepulcro de $bnerB en -ebrn.

David, rey de "!rael, t ma Jeru!al$n

5.1
5.! 5.& 5./ 5.5 5.7 5.; 5.< 5.A 5.1C 5.11 5.1! 5.1& 5.1/ 5.15 5.17 5.1; 5.1< 5.1A 5.!C 5.!1 5.!! 5.!& 5.!/

Dodos los ancianos diri entes de las tribus de .srael vinieron a "ablar con David, en -ebrn, y le di0eron' (3ira que somos san re de tu san re. 9a antes, cuando Sal reinaba, t diri as a .srael en sus campaas, y sabemos que 9av te di0o' D eres el que uiar% a mi pueblo, t lle ar%s a ser 0e2e de .srael.+ $s, pues, los diri entes de .srael 2ueron donde David, en -ebrn, y, a continuacin, "icieron un pacto con David, delante de 9av, y procedieron a un irlo como rey de .srael. David tena treinta aos cuando empe# a reinar. Irimero 2ue rey de 4ud% durante siete aos y medio, y tena por capital -ebrn. Despus, teniendo por capital 4erusaln, rein treinta y tres aos sobre todo .srael y 4ud%. ,n total 2ueron cuarenta aos. Despus de esto, el rey y sus "ombres marc"aron "acia 4erusaln contra los 0ebuseos, que ocupaban el pas. ,stos le di0eron' (Fo entrar%s aqu, pues bastar%n los co0os y los cie os para rec"a#ar6te.+ 1on eso queran decir que 0am%s iba a entrar en la ciudad. David, sin embar o, se apoder la 2ortale#a de Sin, la que en 4erusaln de "oy se llama (ciudad de David+. ,ste da, David di0o' (,l que quiera atacar a los 0ebuseos, que suba por el tnel del a ua, pues aborre#co a esos co0os y cie os.+ Ior eso dice el proverbio' (Fo entraran en el Demplo ni co0os ni cie os.+ David se atrinc"er en la 2ortale#a y la llam (1iudad de David+. Despus construy un muro alrededor que, con el tiempo, qued en el interior de la ciudad. David iba 2ortalecindose cada ve# m%s, y 9av Sabaot estaba con l. -iram, rey de Diro, envi a sus carpinteros y canteros con madera de cedro y construyeron una casa para David. $s reconoci David que 9av lo "aba con2irmado como rey de .srael y que "aba en randecido su reino por amor a .srael, su pueblo. Despus que sali de -ebrn, David tom an m%s concubinas y esposas en 4erusaln, y le nacieron "i0os e "i0as. Los "i0os que le nacieron en 4erusaln son' Sama, Soba, Fat%n, Salomn, 4ib0ar, ,lisa, F2e , 9a2ia, ,lyada y ,li2elet. 1uando los 2ilisteos supieron que David "aba sido un ido rey de .srael, subieron todos para apode6 rarse de l. $l saberlo, David ba0 a la 2ortale#a. Los 2ilisteos lle aron y se desple aron en el valle de 8e2aim. ,ntonces David consult a 9av' ()Debo atacar a los 2ilisteos* )1aer%n en mis manos*+ 9 9av respondi' ($taca, te ase uro que pondr a los 2ilisteos en tus manos.+ Lle David a Haal6Ierasim y all los derrot. 9 David di0o' (9av arras como una ola a mis enemi os. Ior eso se llam a este lu ar Haal6Ierasim. $bandonaron all sus dolos, y David y sus "ombres los reco ieron. Los 2ilisteos volvieron a subir y se desple aron en el valle de 8e2am. David consult a 9av, que le respondi' (Fo los ataques de 2renteB sino que rodalos por detr%s y d0ate caer por el dado de las balsameras. 1uando escuc"es un ruido como de pasos entre las balsameras, entonces ataca r%pidamente, porque 9av sale delante de ti, para derrotar al e0rcito de los 2ilisteos.+

5.!5

David "i#o como 9av le "aba ordenado, y persi ui a los 2ilisteos desde :aban "asta la entrada de :ue#er.

David tra!lada el Arca a Jeru!al$n

7.1
7.! 7.&

7./ 7.5 7.7 7.; 7.< 7.A 7.1C 7.11 7.1! 7.1&

7.1/
7.15 7.17 7.1; 7.1< 7.1A 7.!C 7.!1 7.!! 7.!&

David reuni de nuevo, a todo lo me0or de .srael, unos treinta mil "ombres. 1uando estuvieron listos, parti con todo su e0rcito para Haal% de 4ud%. .ban a buscar el $rca de Dios, sobre la cual se invoca el Fombre de 9av de los e0rcitos, quien se sienta en ella sobre los querubines. Iusieron el $rca de Dios en una carreta nueva y la llevaron de la casa de $binadab, que est% en la loma. @##% y $0y, "i0os de $binadab, conducan la carreta con el $rca de Dios. @##% caminaba al lado del $rca y $0y iba delante de ella. David y todo el pueblo de .srael bailaban delante de 9av con todas sus 2uer#as, cantando y tocan6 do ctaras, arpas, panderos, sistros y cmbalos. $l lle ar a la tierra de Facn, @##% eLtendi las manos "acia el $rca de Dios y la su0et, porque los bueyes amena#aban volcarla. ,ntonces la ira de 9av se encendi contra y all mismo, Dios lo casti por "aberse atrevido a tocar el $rca, y cay muerto al lado del $rca de Dios. David s eno0 porque 9av "aba muerto a @##% y aquel lu ar se llam Ieres6@##%, "asta el da de "oy. $quel da David tuvo miedo de 9av, y di0o' ()1mo voy a llevar a mi casa el $rca de 9av* 9 no quiso llevar consi o el $rca a la ciudad de David, sino que la "i#o transportar a casa de Qbe6 dedom de :at. $ll permaneci tres meses y 9av bendi0o a Qbededom y a toda su 2amilia. Di0eron al rey que 9av "aca prosperar la 2amilia de Qbededom y todas sus cosas a causa del $rca de Dios. ,ntonces, David decidi subir el $rca desde la casa de Qbededom a la ciudad de Da6vid. ,l transporte se "i#o con ale ra. Despus de dar los seis primeros pasos con el $rca, sacri2icaron un buey y un ternero cebado. + David, vestido con un e2od de lino, dan#aba con todas sus 2uer#as en presencia de 9av. David y toda la ente de .srael suban el $rca de 9av, entre clamores y toques de corneta. 1uando el $rca de 9av entr en la ciudad de David, 3icol, "i0a de Sal, estaba mirando por la ventana. Gio al rey David saltando y dan#ando, en presencia de 9av, y lo despreci en su cora#n. Llevaron el $rca de 9av y la colocaron en su sitio, en medio de la Dienda de 1ampaa que David "aba "ec"o levantar. David o2reci vctimas consumidas por el 2ue o y sacri2icios de comunin. Despus bendi0o al pueblo en nombre de 9av Sabaot. y reparti a todo el pueblo, "ombres y mu0eres, a cada uno un pastel, una porcin de carne asada y un pan de pasas. Despus se 2ueron todos, cada uno a su casa. 1uando David s volva para bendecir a su 2amilia, 3icol, "i0a de Sal, le sali al encuentro y le di0o' (O?u "onor m%s rande para el rey de .srael, "aberse "oy mostrado medio desnudo a los o0os de las mu0eres de sus servidores, como si 2uese un cualquieraP+ David le respondi' (9o dan#aba en presencia de 9av. 4uro por l, que me pre2iri a tu padre y a toda tu 2amilia para "acerme 0e2e de .srael, su pueblo, que yo volver a dan#ar delante de 9av, y me reba0ar m%s an. Fo importa que t me desprecies, pues las mu0eres de que "ablas me apreciar%n m%s todava.+ 9 3icol, "i0a de Sal, no tuvo "i0os "asta el da de su muerte.

La %r &ec'a de (atn

;.1
;.! ;.& ;./ ;.5 ;.7

David se "aba establecido ya en su casa y 9av lo "aba liberado de todos sus enemi os a la redonda. ,ntonces, di0o al pro2eta Fat%n' (9o vivo en una casa cubierta de madera de cedro, mientras que el $rca de 9av est% en una tienda de campaa.+ Fat%n le respondi' (-a# lo que te pare#ca me0or, porque 9av est% conti o.+ Iero, aquella misma noc"e le lle a Fat%n una palabra de 9av' (Ge y dile a mi siervo David' ),res t quien me construir% una casa para que yo permane#ca en ella* Desde que saqu a .srael de , ipto "asta el da de "oy no "e tenido casa, sino que iba de un lado para otro, alo0ado en una tienda de campaa.

;.; ;.< ;.A ;.1C ;.11 ;.1! ;.1& ;.1/ ;.15 ;.17 ;.1; ;.1< ;.1A

;.!C
;.!1 ;.!! ;.!& ;.!/ ;.!5 ;.!7 ;.!; ;.!< ;.!A

3ientras "e caminado entre los israelitas, )me "e que0ado acaso a quienes orden uiar a mi pue6 blo* )Les ped acaso que me edi2icaran una casa cubierta de cedro* ,sto dir%s de mi parte a David' (De 2ui a buscar al campo y te saqu de detr%s de las ove0as para "acerte 0e2e de mi pueblo. -e estado conti o en todas partes y "e destruido ante ti a todos tus enemi os. Iero a"ora voy a "acer que tu nombre sea 2amoso entre los randes de la tierra. 9o 2i0ar un lu ar para mi pueblo, .sraelB all lo plantar y all quedar%. 9a no lo molestar%n ni lo se uir%n oprimiendo sus enemi os como antes. Desde el da en que constitu 4ueces sobre mi pueblo, a ti te "e concedido la pa# con todos tus enemi os, y a"ora te prometo construirte una casa.+ $s dice 9av' (1uando se "ayan acabados tus das y vayas a descansar con tus padres, yo pondr en el trono a tu "i0o, 2ruto de tus entraas, y a2irmar su poder. ,l me construir% una casa y yo a2irmar su poder para siempre. 9o ser para l un padre y l ser% para m un "i0o. Si "ace el mal, yo lo corre ir y lo pe ar cmo se "ace con los nios, pero lo se uir queriendo. Fo lo tratar como a Sal, a quien elimin delante de ti. Du descendencia y tu reino estar%n presentes ante m. Du trono estar% 2irme "asta la eternidad.+ Fat%n comunic a David todo lo que "aba odo en esta visin. ,ntonces vino el rey David y se instal en presencia de 9av y le di0o' ()?uin soy yo, Seor 9av, y qu es mi 2amilia para que me "ayas elevado tanto* Iero esto te pareca todava demasiado poco, Seor 9av, y t eLtiendes tambin tus promesas a mis descendientes para un 2uturo le0ano. ),s as como actan los "ombres, Seor 9av* )?u m%s podra decirte David* D sabes bien quin es tu servidor, Q" Seor 9av, y por el muc"o amor que le tienes "as "ec"o estas cosas asombrosas que a"ora le das a conocer. O?u rande eres, Seor 9avP Fo "ay nadie como t ni "ay Dios 2uera de ti, como lo "emos aprendido con nuestros propios odos. ),Liste sobre la tierra un pueblo que sea como tu pueblo .srael, al cual viniste a rescatar para que 2uera tu pueblo, y "acerlo 2amoso, reali#ando en su 2avor randes y terribles cosas, y eLpul6sando delante de l a naciones y dioses* D "as puesto y a2irmado a tu pueblo .srael, para que sea siempre tu pueblo, y t, 9av, "as lle ado a ser su Dios. $"ora, Seor 9av, uarda siempre la promesa que "as "ec"o a tu siervo y a su 2amilia y acta como t lo "as dic"o. ?ue tu nombre sea lori2icado por siempre, y que todos di an' (9av Sebaot es Dios en .srael.+ La 2amilia de tu servidor David estar% 2irme ante ti, pues t, 9av de los e0rcitos, Dios de .srael, le ase uraste a tu servidor que no desaparecera su 2amilia. Ior eso, tu servidor se "a atrevido a diri irte esta ple aria. S, Seor 9av, t eres Dios y eres sincero al "acer esta "ermosa promesa a tu servidor. $"ora d nate bendecir la 2amilia de tu siervoB que tu bendicin acompae siempre a mi 2amilia, como t, Seor 9av, lo "as dic"o.+

La! guerra! de David

<.1
<.! <.& <./ <.5 <.7 <.; <.< <.A

David venci a los 2ilisteos y los someti, quit%ndoles el control del pas. Genci tambin a los moabitasB les "aca tender en tierra y los meda con un cordel' dos cordeles que estaban destinados a la muerte, y un cordel, a los que perdonaba la vida. Los moabitas queda6 ron sometidos a David y le pa aron contribuciones. Genci, asimismo, a -adade#er, "i0o de 8e0ob, rey de Sob%, cuando ste sali a eLtender su poder "asta el ro ,u2rates. David le captur mil setecientos "ombres de a caballo y a veinte mil in2antes. Des0arret a todos los caballos de los carros de uerra, reserv%ndose solamente cien. Los arameos de Damasco vinieron a socorrer a -adade#er, pero David derrot a ese e0rcito de veintids mil "ombres. Despus de esto, David puso obernadores en $ram de Damasco, y los arameos quedaron someti6 dos a David, pa ando impuestos. $s 9av "aca triun2ar a David en todas partes. David se apoder de los escudos de oro que llevaban los uardias de -adade#er y los llev a 4erusa6 ln. $simismo en Deba0 y Herotai, las ciudades de -adade#er, se apoder de ran cantidad de bronce. $l saber Dou, rey de 4amat, que David "aba derrotado a todo el e0rcito de -adade#er,

<.1C <.11 <.1! <.1& <.1/

<.15
<.17 <.1; <.1< A.1 A.! A.& A./ A.5 A.7 A.; A.< A.A A.1C A.11 A.1! A.1& 1C.1 1C.! 1C.& 1C./ 1C.5 1C.7 1C.;

envi a su "i0o -adoram al rey David, para saludarlo y 2elicitarlo por "aber atacado y vencido a -adade#er, ya que ste era enemi o de Dou. -adoram llevaba ob0etos de plata, de oro y de bronce. ,l rey David los consa r tambin a 9av 0unto con la plata y con el oro que ya "aba consa rado procedente de las naciones que l "aba sometido' $ram, 3oab, los amonitas, los 2ilisteos, $malec, y lo que "aba quitado a -adade#er, "i0o de 8e0ob, rey de Sob%. David se "i#o 2amoso con la campaa de ,dom, en la que derrot a un e0rcito edomita de diecioc"o mil "ombres en el valle de la Sal. Iuso obernadores en ,dom y todos los edomitas quedaron sometidos a David. Ior todas partes donde iba David, 9av le daba la victoria. + David reinaba sobre todo .srael, dictando normas y administrando 0usticia a todo el pueblo. 4oab, "i0o de Servia, era 0e2e de su e0rcitoB 4osa2at, "i0o de $0ilud, era arc"iveroB Sadoc, "i0o de $0itub, y $biatar, "i0o de $0imelec, eran sacerdotes. Seraya era secretario. Hanaas, "i0o de 9oyad%, mandaba a los quereteos y peleteos. Los "i0os de David eran sacerdotes. David pre unt' ()?ueda todava al n "i0o de Sal a quien pueda yo 2avorecer por consideracin a 4onat%n* $"ora bien, la 2amilia de Sal tena un servidor llamado Sib%. Se le llam al lado de David y el rey le di0o' (),res t Sib%*+ ,l respondi' (Iara servirte.+ ,ntonces le pre unt el rey. ()?ueda al uien de la 2amilia de Sal, para que yo lo trate como 0ur ante Dios*+ Sib% respondi' (Dodava queda un "i0o de 4onat%n, tupido de ambas piernas.+ ()Dnde est%*+, pre unt el rey, y Sib% respondi' (,st% en casa de 3aquir, "i0o de $mmiel, en Lodabar.+ David mand a buscarlo a la casa de 3aquir. Lle ando al lado de David, 3ipibaal, "i0o de 4onat%n y nieto de Sal, se inclin "asta tocar el suelo con su cara. David di0o' (3ipibaal.+ 9 l respondi' (Soy yo, para servirte.+ David le di0o' (Fo temas, porque quiero tratarte con bene6 volencia, por amor a tu padre 4onat%n. De devolver todas las tierras de Sal, tu padre, y todos los das comer%s a mi mesa.+ 3ipibaal volvi a inclinarse y di0o' ()?uin es tu servidor para que te "ayas 2i0ado en un perro muerto como yo*+ Despus el rey llam a Sib%, servidor de Sal, y le di0o' (Dodo lo que perteneca a Sal y a su 2amilia, se lo doy al "i0o de tu seor. D, con tus "i0os y tus esclavos, cultivar%s las tierras para l, y lo que cosec"es ase urar% el sustento de la 2amilia de tu amo. ,n cuanto a 3ipibaal, el "i0o de tu amo, comer% todos los das a mi mesa.+ Sib% tena quince "i0os y veinte esclavos, y respondi al rey' (Du siervo "ar% todo lo que mi seor el rey le ordeneB pero 3ipibaal coma a mi mesa como uno de los "i0os del rey.+ 3ipibaal tena un pequeo llamado 3iR%. Dodos los que "abitaban en la casa de Sib% estaban al servicio de 3ipibaal. Iero 3ipibaal resida en 4erusaln porque coma siempre a la mesa del rey. ,ra tullido de ambas piernas. Despus de esto, muri el rey de los amonitas y le sucedi su "i0o 4ann. David se di0o' (Dratar a 4ann, "i0o de Fa0as, con benevolencia como su padre me trat a m+, y David envi a sus servidores, para presentarle las condolencias por la muerte de su padre. Iero cuando los servidores de David lle aron al pas de $mn, 0e2es di0eron a 4ann, su seor' ()1rees que David te "a enviado condolencias por consideracin a tu padre* )Fo ser% m%s bien a 2in de eLplorar la ciudad, conocer sus de2ensas y m%s tarde destrui6 mos, por lo que David te "a enviado sus servidores*+ ,ntonces 4ann tom a los servidores de David, les "i#o a2eitar la mitad de la barba, cortar los vestidos a la altura de las nal as y lue o los despidi. ,n cuanto David lo supo, mand ente que los 2uera a encontrar, con este mensa0e' (?udense en 4eric "asta que la barba les vuelva a crecer, y despus volver%n.+ Iues esos "ombres estaban muy aver on#ados. Los amonitas se dieron cuenta de que se "aban "ec"o odiosos a David y enviaron mensa0eros para contratar a veinte mil soldados arameos de Het68e0ob y de Sob%, a mil "ombres del rey de 3aaR% y a doce mil de Dob. David, por su parte, envi a 4oab con todo el e0rcito y su uardia real.

<

1C.<

Los amonitas "icieron una salida y se 2ormaron en orden de batalla a la entrada de la puerta, mien6 tras que los arameos de Sab% y de 8e0ob y los "ombres de Dob y 3aaR% estaban aparte en el campo. 1C.A Giendo que tena un 2rente de batalla delante de l y otro detr%s, 4oab eli i a lo me0or de .srael para en2rentar a los arameos, 1C.1C y con2i a su "ermano $bisa el resto del e0rcito para "acerles 2rente a los amonitas. 1C.11 Lue o le di0o' (Si los arameos me dominan, t vendr%s en mi ayuda, y si los amonitas te dominan, yo ir a socorrerte. 1C.1! O$nimoP, es2orcmonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios. ?ue 9av "a a lo que le pare#ca bien.+ 1C.1& 4oab y la tropa que lo acompaaba se lan#aron al ataque contra los arameos y stos "uyeron ante l. 1C.1/ 1uando los amonitas vieron que los arameos "aban "uido, retrocedieron ante $bisa y se encerraron en la ciudad. ,ntonces 4oab puso 2in a la campaa contra los amonitas y volvi a 4erusaln. 1C.15 $l ver los arameos que "aban sido vencidos por .srael, concentraron sus 2uer#as. 1C.17 -adade#er mand mensa0eros y movili# a todos los arameos del otro lado del 4ord%n. ,stos se concentraron en 4el%n, encabe#ados por Sobac, 0e2e del e0rcito de -adade#er. 1C.1; 1uando lo avisaron a David, reuni todo .srael, pas el 4ord%n y lle a 4elam. Los arameos presen6 taron batalla a David y luc"aron contra l, pero 2ueron derrotados por .srael. 1C.1< David mat a los combatientes de setecientos carros de uerra, y cayeron cuarenta mil "ombres de a pie. Dambin cay Sobac, el eneral en 0e2e, quien muri all mismo. 1C.1A Dodos estos reyes que se uan a -adade#er, "icieron la pa# con los israelitas a consecuencia de su derrota y quedaron sometidos. 9, en adelante, los arameos no se atrevieron m%s a venir en ayuda de los amonitas. Adulteri de David

11.1 +$l ao si uiente, en el tiempo en que los reyes salen a campaa, David mand a 4oab con la
11.! 11.& 11./ 11.5 11.7 11.; 11.< 11.A 11.1C 11.11 11.1! 11.1& 11.1/ 11.15 11.17 11.1; 11.1< 11.1A 11.!C uardia y todo el e0rcito. Derrotaron a los amonitas y sitiaron la ciudad de 8abb%, mientras que l se qued en 4erusaln. @na tarde, despus de "aberse levantado de la siesta, se paseaba David por la terra#a del palacio, y desde all vio a una mu0er que se baaba. ,ra una mu0er muy bella. David orden que averi uaran quin era, y le di0eron' (,s Hetsab, esposa de @ras, el "eteo.+ La mand a buscar, la tra0o a su casa y se acost con ella cuando acababa de puri2icarse de sus re las. Despus ella volvi a su casa. Iero qued embara#ada y se lo comunic a David. ,ntonces David envi un mensa0ero a 4oab, pidindole que le enviara a @ras, el "eteo. 1u%ndo lle @ras, David le pre unt cmo estaba 4oab y el e0rcito y cmo iba la uerra. Despus le di0o' (Ha0a a tu casa y descansa.+ 1uando @ras sali del palacio, David mand detr%s de l platos de su propia mesa, pero @ras se acost a la entrada del palacio con los servidores del rey y no ba0 a su casa. 1uando David lo supo, le di0o' ()Fo acabas de lle ar de un via0e* )Ior qu no ba0aste a tu casa*+ @ras le respondi' (,l $rca, .srael y 4ud% viven en tiendas de campaaB mi eneral 4oab y sus o2iciales acampan al aire libre, )cmo puedo yo ir a mi casa para comer, beber y dormir con mi esposa* Ior 9av. y por tu vida, que no "ar tal cosa.+ David le di0o entonces' (Hueno, qudate aqu por "oy y maana te despedir.+ $s pues, @ras se qued aquel da en 4erusaln. $l otro da David lo invit a comer y a beber con l, "asta que lo embria B pero por la tarde @ras no ba0 a su casa, sino que durmi con los servidores del rey. $ la maana si uiente, David envi una carta a 4oab por medio de @ras. ,n ella le deca' (Ion a @ras en la parte m%s peli rosa de la batalla y d0alo solo para que lo ma6 ten.+ 4oab, que estaba sitiando la ciudad, puso a @ras en el lu ar donde estaban los m%s valerosos de2en6 sores. ,n e2ecto, los sitiados "icieron una salida y mataron a varios "ombres y o2iciales de David, entre ellos a @ras, el "eteo. 4oab envi un in2orme detallado del combate, y orden al mensa0ero' (1uando "ayas terminado de contar al rey cmo 2ue la batalla, si l se eno0a y te dice' ()Ior qu se acercaron tanto a la ciudad*

11.!1 )Fo 2ue una mu0er la que mat a $bimelec, "i0o de 4erubaal, lan#%ndole una piedra de molino desde lo alto de la muralla, en Debs* )Ior qu se "an acercado a la muralla*+ ,ntonces t dir%s' Dambin muri tu servidor @ras, el "eteo.+ 11.!! Iarti el mensa0ero y a su lle ada comunic a David todo lo que 4oab le "aba ordenado. 11.!& David se eno0 y le reproc" al mensa0ero tal como lo "aba previsto 4oab. ,l mensa0ero le respon6 di' ($quellos "ombres nos atacaron por sorpresa, e2ectuando una salida a campo abierto, pero nosotros los rec"a#amos "asta la entrada de la puerta. 11.!/ Jue entonces cuando sus arqueros nos dispararon desde lo alto de la murallaB al unos de los uar6 dias del rey murieron y entre ellos, @ras, el "eteo.+ 11.!5 David di0o al mensa0ero' (Drata de reanimar a 4oab con este mensa0e mo' Fo te a2li0as por este asunto, porque la espada devora "oy a unos y al da si uiente a otros. 8e2uer#a tu ataque contra la ciudad y destryela. $s t le dar%s %nimo.+ 11.!7 1uando la esposa de @ras supo que su marido "aba muerto, "i#o duelo por l. Derminado ste, David mand a buscarla, la llev a su casa y la tom por esposa. ,lla, lue o, dio a lu# un "i0o. Iero la accin que cometi David desa rad a 9av. (atn re%r c)a a David

1!.1 +9av envi al pro2eta Fat%n donde David. Fat%n entr donde el rey y le di0o' (,n una ciudad
"aba dos "ombresB uno era rico y el otro, pobre. ,l rico tena muc"as ove0as y bueyesB el pobre tena slo una ove0ita que "aba comprado. La "aba criado personalmente y la ove0ita "aba crecido 0unto a l y a sus "i0os. 1oma de su pan, beba de su misma copa y dorma en su 2alda. ,l la amaba como a una "i0a. 1!./ @n da, el "ombre rico recibi una visita y, no queriendo matar a nin uno de sus animales para atender al recin lle ado, rob la ove0a del pobre y se la prepar.+ 1!.5 $l orlo, David se eno0 muc"simo con el "ombre rico y di0o a Fat%n' (OGive 9avP ,l que "i#o tal cosa merece la muerteB 1!.7 pa ar% cuatro veces el precio de la ove0itaS por "aber actuado as sin nin una compasin.+ 1!.; Fat%n le respondi' (D eres ese "ombre. ,sto te dice 9av, Dios de .srael' 9o te un rey de .srael y te libr de la mano de Sal. 1!.< De entre u a la 2amilia de tu seor y puse a tu disposicin sus mu0eresB te di poder sobre 4ud% e .sraelB y por si 2uera poco te dara m%s todava. 1!.A )Ior qu entonces me "as despreciado, "aciendo lo que no me usta* D no slo 2uiste el causante de la muerte de @ras, el "eteo, sino que, adem%s, le quitaste su esposa. S, t lo "as asesinado por la espada de los amonitas. 1!.1C Iues bien, ya que me "as despreciado y te "as apoderado de la esposa de @ras, 0am%s se apartar% la espada de tu casa. 1!.11 $s "abla 9av' (-ar que tu des racia parta de tu misma casa. Domar tus esposas en tu presencia y se las dar a otro, que se acostar% con ellas en pleno da. 1!.1! D "iciste esto sin que nadie lo supiera, pero yo cumplir esto que di o a la vista de todo .srael y a plena lu# del da.+ 1!.1& David di0o a Fat%n' (Ioqu contra 9av.+ Fat%n le respondi' (9av por su parte perdona tu pecado y no morir%s. 1!.1/ Iero como o2endiste a 9av en este asunto, el "i0o que te naci morir%.+ Dic"o esto, Fat%n se marc" a su casa. 1!.15 +9av "i#o que en2ermara ravemente el nio que la mu0er de @ras "aba dado a lu#, y estuvo muy mal. 1!.17 David ro a Dios por el nio, ayun ri urosamente y, cuando volva a su casa, se acostaba en el suelo. 1!.1; Los ancianos de su corte iban a ro arle que se levantara de a", pero l no les "aca caso 9 se ne aba a comer con ellos. 1!.1< 1uando el nio muri, al sptimo da, todos temieron darle la noticia, pues decan' (1uando an viva el nio no "aca caso de nuestros conse0osB )qu disparate no "ar% si le decimos que muri el nio*+ 1!.1A Iero por sus cuc"ic"eos, David comprendi que su "i0o "aba muerto. Ire unt, pues' ()-a muerto el nio*+ 9 ellos le respondieron' (-a muerto.+ 1!.!C ,ntonces se levant del suelo, se ba, se per2um, se puso ropa limpia y se 2ue lue o a la 1asa de 9av a orar. $l volver a su casa pidi alimento y comi. 1!.! 1!.&

1C

1!.!1 Sus o2iciales le di0eron' ()?u es lo que "aces* 1uando el nio viva, ayunabas y llorabas, y a"ora que "a muerto, )te levantas y comes*+ 1!.!! David les respondi' (3ientras el nio viva ayun y llor, pues me deca' )?uin sabe si 9av ten a compasin de m y el nio no muera* 1!.!& Iero a"ora que muri, )por qu voy a ayunar* )Iuedo "acer que vuelva* 9o ir donde l, pero l no volver% a mi.+ 1!.!/ Despus, David consol a Hetsab, su esposa, y tuvo relaciones con ella y le dio otro "i0o al que llam Salomn. 9av am a este nio, 1!.!5 y mand, por medio del pro2eta Fat%n, que le pusieran el nombre de 4edidia Mes decir, ($mado de 9av+N. 1!.!7 4oab atac 8abb% de los amonitas y se apoder de la ciudad del rey. 1!.!; ,nvi entonces unos mensa0eros a David para decirle' ($taqu a 8abb% y me apoder de la ciuda6 dela. 1!.!< 8ene, pues, a"ora el resto del e0rcito y ven a sitiar a la ciudad para que te apoderes de ellaB no vaya a ser que la tome yo y 2ue le den mi nombre. 1!.!A David reuni todo el e0rcito, 2ue a 8abb%, asalt la ciudad y la tom. 1!.&C Le quit al dios 3ilcom su corona, que pesaba treinta Rilos, y puso de adorno en su turbante una piedra preciosa que all "aba. ,l botn que llev de la ciudad 2ue enorme. 1!.&1 ,n cuanto a sus "abitantes, los "i#o salir de la ciudad, los puso a mane0ar la sierra, las rastras y las "ac"as de "ierro y los "i#o traba0ar en la 2abricacin ladrillosB lo mismo "i#o con todas las ciudades de los amonitas. 9 lue o David y todo su e0rcito volvieron a 4erusaln. *ragedia! en la &amilia de David

1&.1 +,sto es lo que ocurri despus' $bsaln, "i0o de David, tena una "ermana muy bella llamada
1&.! 1&.& 1&./ 1&.5 1&.7 1&.; 1&.< 1&.A 1&.1C 1&.11 1&.1! 1&.1& 1&.1/ 1&.15 1&.17 1&.1; 1&.1< Damar, y $mnn, "i0o de David, se enamor de ella. ,se amor por Damar era tan violento que $mnn se lle a en2ermar, pues, sabiendo que era vir en, le pareca imposible conse uir al o de ella. $mnn tena un ami o llamado 9onadab, "i0o de Sim%, "ermano de David. 9onadab era un "om6 bre muy astuto, y le di0o' ()?u te pasa, "i0o del rey, que te veo cada da m%s decado* )Ior qu no me lo dices*+ $mnn le respondi' (,stoy enamorado de Damar, "ermana de mi "ermano $bsaln.+ 9onadab le di0o' (?udate en cama, y cuando tu padre vaya a visitarte, dile' Da permiso a mi "ermana Damar para que ven a a darme de comerB que me prepare al o aqu mismo, para que yo lo vea, y en se uida me lo sirva con sus propias manos.+ $mnn se acost y 2in i estar en2ermo. Gino el rey a visitarlo, y $mnn le di0o' (Iermite que ven a mi "ermana Damar y prepare delante de mi un par de tortasB yo las tomar de su mano.+ David mand decir Damar, que estaba en su departamento' ($nda a la casa de tu "ermano $mnnB y prep%rale al o de comer.+ ,lla 2ue a casa de su "ermano, que estaba acostadoB tom "arinaB la amas y prepar las tortas delante de l. Lue o tom la sartn, las 2ri y se las present, pero $mnn no quiso comerlas. 9 di0o' (?ue se retiren todos.+ Dodos salieron de all. ,ntonces $mnn di0o a Damar' (Drae el plato al dormitorio para que coma de tu mano.+ 9 Damar tom las tortas que "aba preparado y se las llev a su "ermano $mnn a su "abitacin. 1uando ella se acerc para darle de comer, l la tom y le di0o' (Gen, "ermana ma, acustate conmi o.+ Iero ella le respondi' (OFo, "ermano moP Fo me 2uerces porque esto no se "ace en .srael. Fo cometas esta in2amia. )$ dnde ira yo con mi des"onra* 9 t seras un in2ame en .srael. -abla a"ora mismo con el rey, el que se uramente no se ne ar% a darme a ti en matrimonio.+ pero l no quiso escuc"arla, sino que la a arr por la 2uer#a y la viol. Despus $mnn le tom tanto odio que sobrepas el amor con que la "aba amado y le di0o' (Le6 v%ntate, m%rc"ate.+ ,lla respondi' (Fo, "ermano mo, pues si me ec"as, ste ser% un mal peor que el que me acabas de "acer.+ Iero l, en ve# de atender a su splica, llam a un sirviente y le di0o' (Tc"amela a2ueraB que no quiero verla, y cierra lue o la puerta.+ ,l servidor la ec" 2uera y cerr la puerta. ,lla llevaba puesta una tnica con man as, pues as iban vestidas anti uamente las "i0as del rey que no se "aban casado.

11

1&.1A Damar tom un poco de tierra y se la ec" en su cabe#a, ras su tnica y ponindose las manos en la cabe#a, se 2ue ritando. 1&.!C Su "ermano $bsaln le di0o' ()$s que tu "ermano $mnn se acost conti o*... Iero, no importa, "ermana ma, pues, al 2in y al cabo, es tu "ermano. O?udate por a"ora calladaP+ 9 Damar perma6 neci muy triste en casa de su "ermano $bsaln. 1&.!1 1uando el rey David supo toda esta "istoria, se eno0 en eLtremo, pero no quiso casti ar a su "i0o $mnn, pues era su pre2erido por ser el mayor. 1&.!! ,n cuanto a $bsaln, no le di0o nin una cosa a $mnn, pero le tom odio por "aber violado a su "ermana Damar. 1&.!& Dos aos m%s tarde, tena $bsaln la esquila de sus ove0as en Haal64asor, y quiso convidar a todos los "i0os del rey. 1&.!/ Jue, pues, a convidar al rey y a sus o2iciales para que 2ueran a su casa. 1&.!5 Iero el rey le respondi' (Fo, "i0o mo, no es necesario que vayamos todosB eso va a ser muc"a molestia para ti.+ $bsaln insistiB pero l no quiso ir, y lo bendi0o. 1&.!7 ,ntonces $bsaln replic' (Iermite, al menos, que ven a con nosotros mi "ermano $mnn.+ ,l rey respondi' ()Ior qu "a de ir conti o*+ 1&.!; Iero $bsaln insisti tanto que el rey consinti que 2ueran $mnn y todos sus "ermanos. $bsaln prepar un banquete como de rey, 1&.!< y dio esta orden, a sus servidores' (1uando $mnn est ale re por el vino y yo les di a' O$t%quenloP, ustedes lo matar%n. Fo ten an miedo en "acerlo, pues soy yo quien se lo manda. O$nimo, y no se acobardenP + 1&.!A Los servidores de $bsaln trataron a $mnn tal como aqul se lo "aba ordenado. $l ver esto, todos los "i0os del rey se levantaron de la mesa, montaron cada uno en su mula y "uyeron. 1&.&C Dodava estaban en camino, cuando lle a. odos de David el rumor de que $bsaln "aba dado muerte a todos los "i0os del rey, sin que escapara nin uno. 1&.&1 ,l rey se levant, ras o sus vestiduras y se acost en el sueloB sus servidores tambin ras aron sus vestiduras, pero permanecieron de pie a su lado. 1&.&! 9onadab, "i0o de Sim%, "ermano de David, intervino y di0o' (Fo piense mi seor, el rey, que 3urie6 ron todos los 4venes "i0os del rey. 1&.&& FoB slo $mnn "a muerto, pues $bsaln "aba decidido eliminarlo desde el da en que $mnn viol a su "ermana Damar. ?utese, pues, o" seor, esa idea de la cabe#a de que "an muerto todos sus "i0os. 1&.&/ ,l nico que muri 2ue $mmn, y $bsaln "uy.+ @n 0oven que estaba de vi a divis a un ran rupo de ente que descenda por el camino de Ha0urim. Jue inmediatamente a comunic%rselo al rey. 1&.&5 ,ntonces 9onadab di0o al. 8ey' ()Fo ves que era cierto lo que te deca* ,sos son tus "i0os, que vienen lle ando.+ 1&.&7 $penas "aba terminado de "ablar cuando entraron los "i0os del rey, ritando y llorando. Dambin el rey y sus acompaantes se pusieron a llorar. 1&.&; $bsaln, por su parte, "aba ido a re2u iarse en casa de Dalmay, "i0o de $mi0ur, rey de :uesur, donde permaneci tres aos. 1&.&< Durante todo ese tiempo el rey uard luto por su "i0o. 1&.&A Despus desapareci su rencor contra $bsaln, pues se "aba consolado de la muerte de $mnn. 1/.1 1/.! 1/.& 1/./ 1/.5 1/.7 1/.; 1/.< 1/.A 4oab, "i0o de Sarvia, se dio cuenta de que David estaba preocupado por $bsaln. ,ntonces mand buscar a Decoa a una mu0er inteli ente y le di0o' (De rue o 2in0as estar de duelo. Gstete de luto y no te per2umes con aceite de modo que pare#cas una mu0er que desde "ace tiempo lleva luto por un muerto. Lue o presntate al rey y dile estas palabras.+ 4oab le ense lo que tendra que decir. La mu0er 2ue, pues, a ver al rey, se inclin "asta tocar el suelo con su cara y di0o' ($ydame, rey.+ ,l rey le pre unt' ()?u te pasa*+ (Soy viuda, pues mi esposo muri. 9o, tu sierva, tena dos "i0os. Los dos pelearon en el campo, no "aba nadie para separarlos, y uno de ellos olpe al otro "asta dale muerte. Iues a"ora la 2amilia me eLi e que le entre ue al que mat a su "ermano. Fosotros tenemos que matarlo, dicen, para ven ar a su "ermano. 9 as van a acabar con el "eredero, y apa ar%n la brasa que me quedaB con esto no "abr% nadie para conservar el apellido de mi marido sobre la tierra.+ ,l rey di0o a la mu0er' (Iuedes irte a tu casaB que intervendr personalmente en tu asunto.+ ,lla le contest' (?ue la culpa recai a sobre mi y sobre mi 2amiliaB que el rey y su trono perma6 ne#can inocentes.+

1!

1/.1C ,l rey di0o' (Si al uien te amena#a, tr%emelo y no te molestar% m%s.+ 1/.11 ,lla replic' (?ue el rey se di ne 0urar por el nombre de 9av, su Dios, para que l ven ador de la san re no aumente mi des racia dando muerte a mi "i0o.+ ,ntonces l di0o' (Give 9av, que no caer% en tierra un solo cabello de tu "i0o.+ 1/.1! La mu0er aadi' ()Iodra decirte al o m%s, o" rey, mi seor*+ 1/.1& ,l rey di0o' (-abla.+ 9 ella prosi ui' (D mismo, al dictar esta sentencia, te declaras culpable por "aber ordenado que no vuelva m%s el que "a "uido. 1/.1/ Dodos somos mortales y as como el a ua que se derrama en tierra no se puede reco er, as tampoco Dios devuelve la vida. Gaya pues, pensando el rey cmo "acerlo para que el desterrado no si a le0os de l. 1/.15 Si "e venido a "abla conti o de este asunto, es porque el pueblo me "a obli ado a "acerlo, y pens' -ablar al rey, posiblemente oi a mi peticin. 1/.17 Si el rey consiente ayudarme cuando le cuente lo del "ombre que trata suprimimos de la tierra de Dios, a m y a mi "i0o, 1/.1; entonces, con mayor ra#n, dar% tambin la respuesta que pueda traemos la pa#. Iues l es como el %n el de Dios para comprender el bien y el mal ?ue 9av, tu Dios, sea conti o.+ 1/.1< ,ntonces el rey di0o a la mu0er' (De pido que di as la verdad de todo cuanto voy a pre untarte'+ La mu0er respondi' (Di a mi seor, el rey.+ 1/.1A ,l pre unt' ()Dodo esto no es acaso una maquinacin de 4oab*+ ,lla respondi' (Ior tu vida, seor mi rey, que es tal como t dices. ,2ectivamente, 2ue tu servidor quien me mand y quien me di0o lo que deba decirte. 1/.!C todo esto lo "i#o para disimular el asunto. Iero mi seor tiene la sabidura de un %n el de Dios y sabe todo lo que pasa sobre la tierra.+ 1/.!1 ,l rey mand llamar a 4oab y le di0o' (Hien, de acuerdo, "a# lo necesario para que vuelva el 0oven $bsaln.+ 1/.!! 4oab se puso de rodillas con el rostro en tierra y bendi0o al rey diciendo' ($"ora s que me aprecias de veras, pues est%s dispuesto a "acer lo que te pido.+ 1/.!& 4oab se encamin "acia :uesur e "i#o venir a $bsaln a 4erusaln. 1/.!/ Iero el rey di0o' (?ue se retire a su casaB yo no lo quiero ver.+ $bsaln se retir a su casa y no pudo ver al rey. 1/.!5 ,n todo .srael no "aba un "ombre tan admirado por su belle#a como $bsaln. Fo tena ni un de2ecto desde la planta de los pies "asta la cabe#a. 1/.!7 1uando se cortaba el cabello, lle aba ste a pesar cerca de un Rilo y medio. 9 se lo cortaba una ve# al ao, porque se le pona tan pesado que se vea obli ado a "acerlo. 1/.!; Duvo tres "i0os y una "i0a que se llamaba Damar y era muy bella. 1/.!< $bsaln permaneci dos aos en 4erusaln ver al rey. 1/.!A Llam a 4oab para enviarlo al rey, pero 4oab no quiso ir. Lo llam por se unda ve#, pero tampoco quiso ir. 1/.&C ,ntonces $bsaln di0o a sus servidores' (@stedes conocen el campo de 4oab sembrado de cebada, que est% 0unto al mo. Iues bien, vayan all% y prndanle 2ue o.+ Los servidores de 4oab, por su par6 te, vinieron con sus ropas des arradas a decirle a su amo que los traba0adores de $bsaln "aban incendiado su campo. 1/.&1 ,ntonces 4oab 2ue a casa de $bsaln y le di0o' )Ior qu tus siervos "an prendido 2ue o a mi cam6 po*+ 1/.&! $bsaln respondi' (De mand llamar para enviarte al rey con este mensa0e' )Iara qu "e vuelto de :uesur* -ubiera sido me0or para m quedarme all%. $"ora quiero ver el rostro del reyB si soy culpable, que me "a a morir.+ 1/.&& 4oab 2ue donde el rey y se lo comunic. ,ntonces el rey llam a $bsaln, quien se present donde l y se postr en su presencia. ,ntonces el rey bes a $bsaln. 15.1 15.! Despus de esto, $bsaln se equip un carro, unos caballos y cincuenta "ombres iban delante de l. $bsaln se levantaba muy temprano y se pona 0unto al camino que lleva a la Iuerta, y cada ve# que un "ombre vena al tribunal del rey, por al n pleito, lo llamaba y le pre untaba' ()De qu ciudad eres t*+ 9 si el otro responda' (Soy de una de las tribus de .srael+, entonces $bsaln le deca' (3ira, tu causa es buena y 0usta, pero no "abr% nadie que te escuc"e de parte del rey.+ 9 continuaba' (O$", si yo pudiera administrar 0usticia en este pas, todos los que tuvieran pleitos que resolver vendran a m y yo les "ara 0usticiaP+ 1uando al uien se acercaba para a ac"arse ante l, tenda la mano para detenerlo y lo besaba.

15.& 15./ 15.5

1&

15.7 15.; 15.< 15.A

De esta manera actuaba $bsaln con todos los israelitas que lle aban al tribunal del rey y as se iba anando su cario. $l cabo de cuatro aos, $bsaln di0o al rey' (Dame permiso para ir a -ebrn, a cumplir el voto que "ice a 9avB pues cuando estaba en :uesur, en $ram, "ice este voto' Si 9av me "ace volver a 4erusaln, le o2recer un sacri2icio en -ebrn.+ 8espondi el rey' (?ue te vaya bien.+ $bsaln se despidi y se 2ue a -ebrn.

Ab!aln !e rebela c ntra !u %adre

15.1C +$bsaln envi a todas las tribus de .srael el si uiente mensa0e' (1uando sientan tocar las trom6
petas, riten' O$bsaln se "a proclamado rey en -ebrnP+ 15.11 -aba salido de 4erusaln con doscientos "ombres invitados por l, que lo acompaaban sin saber lo que tramaba. 15.1! -i#o venir desde la ciudad de :uil al conse0ero de su padre, $0ito2el, quien le acompa mientras "aca sus sacri2icios. La con0uracin iba "acindose poderosa y el nmero de sus partidarios aumen6 taba cada ve# m%s. 15.1& 1uando David supo que $bsaln se "aba captado las simpatas de la ente de .srael, 15.1/ di0o a todos sus servidores que estaban con l en 4erusaln' (-uyamos lue o, porque no podemos resistir a $bsaln. Sal amos sin demora, no sea que nos ataque de repente, nos in2li0a una derrota y pase la ciudad a cuc"illo.+ 15.15 Sus o2iciales le respondieron' (Sea cual 2uere tu decisin, cuenta con tus servidores.+ 15.17 ,ntonces el rey sali a pie, con toda su 2amilia. Slo quedaron die# concubinas para cuidar el palacio. 15.1; ,l rey sali con el pueblo y se detuvo cuando lle aron a la ltima casa de la ciudad. 15.1< Dodos sus servidores des2ilaban a su lado y delante de l pasaban los mercenarios Rereteos y 2ilis6 teos' seiscientos "ombres que "aban venido de :at y que siempre lo acompaaban. 15.1A David di0o a su 0e2e, .ta. (Fo ven as con nosotros, vuelve y qudate con el nuevo rey. ,res un eLtran0ero, 15.!C un desterrado de tu pas. $penas lle aste ayer y no es 0usto que "oy, te "a a correr la misma suerte que yo. 8e resa con tus "ombres y que 9av ten a compasin de ustedes.+ 15.!1 .ta le contest' (4uro por 9av y por tu vida que dondequiera que vaya el rey, mi seor, sea para morir o para vivir, all tambin estar yo, tu servidor.+ 15.!! ,ntonces David le di0o' (Gamos y acomp%ame.+ De este modo, .ta de :at, con todos sus "ombres y toda su 2amilia, acompaaron al rey. 15.!& Dodos lloraban en vo# alta, mientras des2ilaba la ente. ,l rey atraves el torrente 1edrn, y toda la ente pas al oriente del camino que bordea el desierto. 15.!/ ,l sacerdote Sadoc y todos los levitas llevaban el $rca de la $lian#a. La colocaron 0unto a $biatar "asta que todos salieron de la ciudad. 15.!5 ,ntonces el rey di0o a Sadoc' (Devuelve el $rca de Dios a la ciudad, porque si l quiereB me "ar% para ver el $rca y su Santuario. 15.!7 Iero si no le a rado, que "a a conmi o lo que le pare#ca. 15.!; D y tu "i0o $0im%s, 0unto con $biatar y su "i0o 4onat%n, vuelvan en pa# a 4erusaln. 15.!< 3iren, yo me voy a detener en los pasos del desierto esperando que ustedes me manden noticias.+ 15.!A ,ntonces, Sadoc y $biatar volvieron con el $rca a 4erusaln y se quedaron all. 15.&C David suba el ceno de los Qlivos llorando, con la cabe#a cubierta y los pies descal#os. Dodos los que lo acompaaban "acan otro tanto. Humillacin de David 15.&1 1uando supo David que $0ito2el era uno de los con0urados con $bsaln, eLclam (O?ue 9av vuelva intiles todos los conse0os de $0ito2elP+ 15.&! $l lle ar David a la cumbre donde se adora a Dios, sali a su encuentro 4usay el arquita, ami o de David, con la tnica des arrada y la cabe#a cubierta de polvo. 15.&& David le di0o' (Si vas conmi o, ser%s para m una car a. 15.&/ 3e ser%s m%s til si vuelves a la ciudad y vas a decir a $bsaln' (Seor, mi rey, as como serv antes a tu padre, as quiero a"ora servirte a ti.+ 9 lue o te opondr%s a los planes de $0ito2el y acon6 se0ar%s lo que a m me conviene. 15.&5 Los sacerdotes Sadoc y $biatar tambin est%n de mi parte. Ior eso, todo lo que oi as en el palacio se lo comunicar%s a ellos,

1/

15.&7 para que, a su ve#, me lo transmitan a mi por intermedio de sus dos "i0os $0im%s y 4onat%n.+ 15.&; 4usayB ami o de David, entr en la ciudad, en el momento en que $bsaln lle aba a 4erusaln. 17.1 17.! 17.& 17./ 17.5 17.7 17.; 17.< 17.A 17.1C 17.11 17.1! 17.1& 17.1/ 17.15 17.17 17.1; 17.1< 17.1A 17.!C 17.!1 17.!! $penas pas David la cumbre, vino a su encuentro Sib%, servidor de 3ipibaal, con un par de burros car ados con doscientos panes, cien racimos de uvas pasas, cien 2rutas de la estacin y un botelln vino. 1omo el rey le pre untaba qu iba a "acer con eso, respondi' (Los burros son para que monte en ellos la 2amilia del reyB el pan y las 2rutas, para que se alimenten los 0venesB el vino, para que beban los que se cansen en el desierto.+ ,l rey pre unt' ()Dnde est% el "i0o de tu seor*+ Sib% respondi' (Se qued en 4erusaln, pues se di0o' -oy la ente de .srael me devolver% el reino de mi padre.+ ,ntonces el rey di0o' (Dodo lo que posea 3ipibaal a"ora es tuyo.+ 9 Sib%, arrodill%ndose, le di0o' (OFo s cmo a radecrtelo, o", rey, mi seorP + $l lle ar a Ha0urim, sali a su paso, insult%ndolo, un "ombre de la 2amilia de Sal, llamado Seme. Lan#aba piedras a David y a sus o2iciales, sin importarle la ente y los uardias que rodeaban al rey. 3aldeca al rey en estos trminos' (Gete, vete, "ombre san uinario y perverso. 9av "ace recaer sobre tu cabe#a toda la san re de la 2amilia de Sal, que masacraste. $s como t le quitaste el trono a Sal, as tambin 9av se lo "a dado a tu "i0o $bsaln. D eres un criminal, por eso te persi ue la des racia.+ $bisa, "i0o de Sarvia, di0o al rey' ()1mo se atreve ese perro "ediondo a insultarte* D0ame pasar el torrente, y le corto la cabe#a.+ Iero el rey respondi' (O@stedes nunca me comprender%n, "i0os de SarviaP Si 9av le orden que me maldi0era, )quin podr% pre untarle por qu lo "ace*+ 9 David di0o a $bisa y a sus servidores' (Si mi propio "i0o quiere matarme, con mayor ra#n este "ombre d la tribu de Sal. D0enlo que me maldi a si 9av se lo "a mandado. Q0al% que viendo mi an ustia, 9av se apiade de m y cambie mi des racia de "oy en 2elicidad'+ David y su ente si uieron su camino, mientras Seme, desde el otro lado de la quebrada, conti6 nuaba maldicindolo, tirando piedras y levantando polvo. Lle aron a otados a un lu ar donde recuperaron las 2uer#as. $bsaln, acompaado de $0ito2el, entr con todos los "ombres de .srael en 4erusaln. 4usay, el arquita, ami o de David, le vino a saludarB (OGiva el reyP+ $bsaln le di0o' (),ste era el aprecio que tenas por tu ami o* )Ior qu no te 2uiste con l*+ 4usay respondi' (Fo, yo pertene#co y yo servir a aquel que 9av, todo el pueblo y todos los "ombres de .srael "an ele ido. Ior lo dem%s, )a quin' voy a servir*, )no eres t el "i0o de David* 1omo "e servido a tu padre, as te servir.+ $bsaln di0o a $0ito2el' ()D anme qu es lo que vamos a "acer* + $0ito2el respondi' ($custate con las concubinas de tu padre, que de0 para uardar el palacioB as todo .srael sabr% que rompiste totalmente con tu padre y tus partidarios cobrar%n m%s %nimo.+ Levantaron, pues, para $bsaln una tienda en la terra#a, y todo .srael lo vio entrar con las concubi6 nas de su padre. ,n ese tiempo los conse0os de $0ito2el eran tenidos como palabras de Dios, tanto por David como por $bsaln. $0ito2el di0o a $bsaln' (D0ame ele ir doce mil "ombres para ir en persecucin de David esta misma noc"e. 3e de0ar caer cuando est cansado y sin 2uer#asB lo tomar por sorpresa y toda la ente que est% con l "uir%. $s matar al rey solo y te traer de vuelta a todo el pueblo, como viene la novia a su esposo. Iues lo que t quieres es la vida de uno soloB en cambio, al pueblo no le pasar% nada.+ La idea a rad a $bsaln y a todos los diri entes de .srael. Sin embar o, $bsaln di0o' (Llamen tambin a 4usay, el arquita, para saber lo que piensa.+ 1uando ste lle , $bsaln le pre unt' ()?u te parece lo que nos "a propuesto $0ito2el* )Lo crees conveniente*+ 4usay contest' (Ior esta ve#, al menos, no es bueno el conse0o de $0ito2el. Iues t sabes que tu padre y sus "ombres son ente decidida y est%n envalentonados como si a una osa en el campo le quitaran su cra. Du padre sabe muc"o de uerra y no se queda a descan6 sar de noc"e con sus tropas.

1;.1 1;.! 1;.& 1;./ 1;.5 1;.7 1;.; 1;.<

15

1;.A 1;.1C 1;.11 1;.1! 1;.1& 1;.1/ 1;.15 1;.17 1;.1; 1;.1< 1;.1A 1;.!C 1;.!1 1;.!! 1;.!& 1;.!/ 1;.!5 1;.!7 1;.!; 1;.!< 1;.!A 1<.1 1<.! 1<.& 1<./ 1<.5 1<.7

Se uro que a"ora est% escondido en al una caverna u otro lu ar. Si al principio caen al unos de los nuestros, se dir% que "an sido derrotadas las tropas de $bsaln. 9 suceder% que "asta los m%s valientes, cuyo cora0e es seme0ante al de un len, se desanimar%n porque todo .srael sabe que tu padre y los que est%n con l son valientes. Ior eso m%s bien te aconse0o que mandes reunir a todo .srael, desde Dan "asta Herseb%, y que t mismo marc"es al 2rente de ese e0rcito, tan numeroso como las arenas del mar. $tacaremos a David dondequiera se encuentreB caeremos sobre l como el roco sobre la tierra, y no de0aremos con vida ni a l, ni a nin uno de los "ombres que lo acompaan. Si se retira a una ciudad, todo .srael 0untar% cordeles para ec"ar esa ciudad a una quebrada, "asta barrerla de la super2icie.+ $bsaln y todos los israelitas di0eron' (,l conse0o de 4usay, el arquita, es me0or que el de $0it2el+ ,s que 9av "aba decidido que no se tomara en cuenta el "%bil plan de $0ito2el para que le 2uera mal a $bsaln. Despus 4usay di0o a los sacerdotes Sadoc y $biatar (,sto "a aconse0ado $0ito2el a $bsaln y a los diri entes de .srael, y esto "e aconse0ado yo. $"ora comunquenle a David que no pase la noc"e en los pasos del desierto, sino m%s all%, pues el rey y su e0rcito corren el ries o de ser eLterminados.+ 4onat%n y$0im%s estaban 0unto a la 2uente de 8o uel. @na sirvienta 2ue a avisarles para que ellos 2ueran a comunicarlo al rey, pues no podan de0arse ver entrando en la ciudad. Iero los vio un 0oven que 2ue con el cuento a $bsaln. Los dos, sin embar , caminando muy r%pido, alcan#aron a lle ar a casa de un "ombre de Ha0urim que tena un po#o en el patio, y all se metieron. La mu0er tom una manta, tap con ella el po#o y esparci encima rano partido para que no se notara. Los servidores de $bsaln entraron en la casa de la mu0er y pre untaron' ()Dnde est%n $0im%s y 4onat%n* ,lla respondi' (9a "an pasado el estanque.+ Se pusieron a buscarlos, pero como no los encontraron se volvieron a 4erusaln. @na ve# que se marc"aron los servidores de $bsaln, los otros salieron del po#o y 2ueron a in2or6 mar al rey David' (Lev%ntate y pasa r%pidamente el 4ord%n, porque ste es el conse0o que "a dado $0ito2el contra ustedes.+ David y todo el e0rcito que lo acompaaba se pusieron en camino y pasaron el 4ord%n, de modo que al amanecer todos lo "aban pasado. 1uando vio $0ito2el que no "aban se uido su conse0o, ensill a su burro y parti a su ciudad. @na ve# en su casa, puso todo en re la y lue o se a"orc. Su cad%ver 2ue sepultado 0unto a su padre. David "aba lle ado a 3a0anam cuando $bsaln atravesaba el 4ord%n con todos los israelitas. $bsaln "aba puesto a la cabe#a del e0rcito a $mas%, en lu ar de 4oab. $mas% era "i0o de un "ombre llamado 4itr%, ismaelita, que se "aba unido con $bi al, "i0a de 4es, "ermana de Sarvia, madre de 4oab. $bsaln y los "ombres de .srael pasaron al pas de :alaad e instalaron all su campamento. ,n cuanto lle David a 3a0anam, Sob, del pueblo de 8abbat6$mn, 0unto con 3aquir, del pueblo de Lodebar y Har#ilay, el alaadita de 8o uelim, tra0eron colc"ones, mantas, vasi0as, como tambin tri o, cebada, "arina, ranos tostados, "abas, lente0as, miel, mantequilla y queso de ove0a y de vaca, para que David y su ente pudieran alimen6 tarse, pues pensaban' (Dodos "an su2rido "ambre, sed y cansancio en el desierto.+ David pas revista a su e0rcito y puso a la cabe#a 0e2es de mil y de cien. Lue o lo dividi en tres cuerpos. @n tercio a las rdenes de 4oabB otro, a las rdenes de $bisa, "i0o de Sarvia, "ermano de 4oab, y el otro tercio, a las rdenes de .ta de :at. Despus David di0o al e0rcito' (9o tambin ir conustedes.+ La tropa respondi' (D no debes ir, pues a nadie le llamara la atencin si "uimos o si muere la mitad de nosotrosB t, en cambio, eres como die# mil de nosotros. ,s me0or que te quedes en la ciudad y puedas socorremos.+ ,l rey les di0o' (-ar lo que ustedes di an+B y se qued 0unto a la puerta, mientras el e0rcito sala por rupos de cien y de mil. ,l rey orden a 4oab, a $bisa y .ta lo si uiente' (Ior el amor que me tienen, traten bien a $bsa6 ln.+ 9 todo el e0rcito supo que el rey "aba dado esta orden a los 0e2es.

17

Derr ta y muerte de Ab!aln

+

1<.; 1<.< 1<.A 1<.1C 1<.11 1<.1! 1<.1& 1<.1/ 1<.15 1<.17 1<.1; 1<.1< 1<.1A 1<.!C 1<.!1 1<.!! 1<.!& 1<.!/

,l e0rcito de David sali al campo contra la ente de .srael y pelearon en los bosques de ,2ram. Los de .srael 2ueron derrotados por los se uidores de DavidB 2ue una ran derrota en que murie6 ron veinte mil "ombres. La batalla se "aba eLtendido por todos los alrededores y perecieron m%s "ombres en las barran6 cas del bosque que en el combate. $bsaln iba montado en su mula, cuando se encontr con los "ombres de David. $l tratar de pasar el animal por deba0o de una encina, se le enred el cabello a $bsaln en las ramas, quedando col a6 do entre cielo y tierra mientras la mula se ua su camino. $l uien lo vio y 2ue a anunci%rselo a 4oab. 4oab le di0o al que le traa la noticia' (9a que lo viste as, )por qu no lo mataste* De "abra re6 compensado con die# monedas de plata y un cinturn.+ ,l "ombre respondi' (Fo matara al "i0o del rey ni aunque me "ubieras puesto en las manos mil monedas de plata, pues est%bamos presentes cuando el rey les orden a ustedes que por amor a l no mataran a $bsaln. Si yo "ubiera actuado en contra de mi conciencia, el rey lo "abra al 2in sabido y t mismo no me "abras de2endido.+ 4oab le respondi' (Fo ten o tiempo que perder conti o.+ 9 yendo al %rbol de donde col aba $bsaln, le clav personalmente tres dardos en el cora#n, cuando an estaba vivo. ,ntonces se acercaron die# 0venes escuderos de 4oab y lo remataron. Despus de esto, 4oab "i#o tocar las trompetas para que el e0rcito de0ara de perse uir a .srael. ,n se uida tiraron el cuerpo de $bsaln a una ran 2osa en el bosque, y amontonaron piedras encima. ,ntre tanto, todos los israelitas se "aban dispersado, yendo cada uno a su lu ar. $bsaln se "aba "ec"o levantar, en vida, un monumento en el valle del rey, pues deca' (9o no ten o "i0os para conservar el recuerdo de mi nombre.+ -aba puesto su nombre al monumento, que todava "oy se llama =el monumento de $bsaln>.+ $0im%s, "i0o de Sadoc, di0o' (D0ame ir corriendo a anunciar al rey la buena noticia de que 9av lo "a librado de manos de sus enemi os.+ 4oab le respondi' (D no ser%s por a"ora el mensa0ero, pues la noticia que "ay que llevar no es buena, sino mala, ya que "a muerto el "i0o del rey. Ser% para otra ve#.+ ,ntonces 4oab di0o a un cusita' ($nda a comunicarle al rey lo que "as visto.+ ,l cusita se arrodill ante 4oab y 2ue corriendo. $0im%s, "i0o de Sadoc, insisti nuevamente y di0o a 4oab' (Iase lo que pase, d0ame correr tras el cusita.+ 4oab le respondi' ()Ior qu quieres correr, "i0o mo* ,sta noticia no te traer% recom6 pensa.+ $0im%s prosi ui' (Fo importa. D0ame ir.+ 4oab le replic' (Hueno, anda.+ $0im%s corri por el camino de la llanura y adelant al cusita. David estaba sentado entre las dos puertas. ,l centinela que estaba apostado encima de la muralla vio que un "ombre solo se acercaba corriendo.

Anuncian a David la muerte de Ab!aln 1<.!5 ,l centinela anunci al rey que un "ombre se acercaba solo. ,l rey di0o' (Si viene solo es porque trae buenas noticias.+ 1<.!7 3ientras se acercaba este "ombre, el centinela de la puerta vio a otro que lle aba corriendo y lo anunci al rey. David di0o' (Dambin ste trae buenas noticias.+ 1<.!; ,n este momento, el centinela di0o' (Ior el modo de correr, el primero me parece $0im%s, "i0o de Sadoc.+ David respondi' (,s un "ombre valiosoB por tanto, trae buenas noticias.+ 1<.!< $rrodill%ndose delante del rey, $0im%s le di0o' (Q" rey, bendi amos a 9av, tu Dios, porque des6 truy a los que se rebelaban contra ti.+ 1<.!A David pre unt' (),st% bien el 0oven $bsaln*+ $0im%s le contest' (1uando 4oab me enviaba, vi un ran alboroto, pero no supe qu era.+ 1<.&C ,l rey le di0o' (?udate 0unto a m.+ 9 se qued. 1<.&1 ,n ese momento lle el otro mensa0ero, el cusita, diciendo' (Q" mi rey, Obuenas noticiasP 9av te "i#o 0usticia y te libr de todos tus enemi os.+

1;

1<.&! David le pre unt' ()1mo est% el 0oven $bsaln* ,l cusita contest' (?ue ten an la suerte de ese 0oven todos los enemi os de mi seor, el rey.+ 1A.1 1A.! 1A.& 1A./ 1A.5 1A.7 1A.; 1A.< ,l rey se emocion muc"o, subi a la "abitacin que "aba sobre la puerta y se puso a llorar, di6 ciendo entre sollo#os' ($bsaln, O"i0o moP -i0o moP O-i0o mo, $bsalnP Q0al% yo "ubiera muerto en lu ar tuyo, O"i0o moP+ 4oab supo que el rey lloraba y se lamentaba por $bsaln. 9 aquel da, la victoria se cambi en luto para todo el e0rcito, pues todos supieron que el rey lloraba la muerte de su "i0o. Ior ello, las tropas entraron a la ciudad silenciosamente, como entra aver on#ada la ente, despus de "uir de la batalla. ,l rey, mientras tanto, con el rostro cubierto, daba 2uertes ritos, diciendo' (-i0o mo, O$bsalnP, $bsaln, "i0o mo..., O"i0o moP+ 4oab entr a la casa del rey y le di0o' (-oy llenas de ver Uen#a a todos los que luc"aron por ti, salvando tu vida y la de toda tu 2amilia. Iues, con tu actitud, muestras que amas al que te odia y que odias al que te ama. -oy "as mostrado lo poco que te importan tus o2iciales y tus soldados, y bien se ve que estaras 2eli# si"ubiramos muerto todos nosotros y no $bsaln. Ior ello, lev%ntateB sal y a radece a tus soldados, que si no sales, te 0uro por 9av que esta misma noc"e no te quedar% nin n soldado y sta ser% la peor de las des racias que te "aya sucedido desde tu nie# "asta el da de "oy.+

David vuelve a Jeru!al$n 1A.A 1A.1C 1A.11 1A.1! 1A.1& 1A.1/ 1A.15 1A.17 1A.1; 1A.1< 1A.1A 1A.!C 1A.!1 1A.!! 1A.!& 1A.!/ 1A.!5 ,ntonces el rey se levant y se sent 0unto a la Iuerta. 1uando se supo que el rey estaba sentado a la Iuerta, vino todo el e0rcito a presentarse delante de l. Los de .srael "aban "uido cada uno a su "o ar. ,n todas las tribus de .srael se escuc"aba la misma que0a' (,l rey nos libr de nuestros enemi os, nos salv de los 2ilisteos y a"ora tuvo que "uir le0os de $bsaln. Iero como $bsaln, a quien "abamos un ido como nuestro rey, "a muerto en la batalla, )por qu no "acen al o para que vuelva el rey.+ $l saberlo el rey, mand decir a los sacerdotes Sadoc y $biatar (Di an a los diri entes de 4ud%' )Ior qu van a ser los ltimos en "acer que el rey vuelva a su casa* @stedes, que son mis "ermanos, de mi misma ra#a, )van a ser los ltimos* Di an tambin a $mas%' )Fo eres t de mis "uesos y de mi carne*, que Dios me casti ue si no te "a o para siempre 0e2e de mi e0rcito, en lu ar de 4oab.+ ,ntonces todos los "ombres de 4ud% se pusieron de acuerdo como un solo "ombre y mandaron a decir al rey' (Guelve t con toda tu ente.+ ,l rey volvi y lle al ro 4ord%n. Los de 4ud% "aban lle ado "asta :uil al, para salir y encontrar al rey, y ayudarlo a pasar el 4ord%n. Seme, "i0o de :uera, de la tribu de Hen0amn, que era de Ha0urim, ba0 apresuradamente con los "ombres de la tribu de 4ud% al encuentro del rey David. Lo acompaaban mil "ombres de la tribu de Hen0amn. Dambin Sib%, mayordomo de la 2amilia de Sal, vino con sus quince "i0os y veinte servidores. Iasaron el 4ord%n antes que el rey y se pusieron a su disposicin, ayudando a vadear el ro a la 2amilia del rey y "aciendo todo lo que ste les peda. ,n cuanto a Seme, "i0o de :uera, se present al rey cuando "ubo pasado el 4ord%n y le di0o' (?ue mi seor el rey perdone y olvide la 2alta que comet yo, su siervo, el da en que sala de 4erusalnB que no le d importancia, porque recono#co que "e pecado y por eso "oy "e sido el primero en la tribu de 4os en venir a su encuentro.+ ,ntonces intervino $bisa, "i0o de Sarvia, diciendoB ()$caso Seme no merece la muerte por "aber maldecido al un ido de 9av*+ Iero David le contest' (OLbreme Dios de pensar como ustedes, "i0os de SarviaP )Ior qu me dan este mal conse0o* ),n un da como ste va a morir al uien en .srael* )$caso no me doy cuenta que "oy vuelvo a ser rey de .srael*+ 9 di0o a Seme. (Fo morir%s.+ 9 el rey se lo 0ur. Dambin vino a su encuentro 3ipibaal, "i0o de Sal, que no se "aba lavado los pies ni las manos, ni arre lado su bi ote, ni lavado su ropa, desde el da en que el rey se "aba marc"ado "asta que volvi en pa#.

1<

1A.!7 1uando lle de 4erusaln al encuentro del rey, ste le di0o' 1A.!; (3ipibaal, )por qu no viniste conmi o*+ ,l respondi' (Iorque mi servidor me en a, pues yo, siervo tuyo, le di0e' (,nsilla el burro para montar en l e ir con el rey, porque soy co0o.+ 1A.!< ,l me "a calumniado ante ti. Iero, como mi seor rey es como un %n el de Dios, "a# lo que me0or te pare#ca, 1A.!A porque toda la 2amilia de mi padre mereca la muerte de parte del rey y, sin embar o, t me "as puesto entre los que comen a tu mesa. )1on qu derec"o, pues, podr eLi irte al o*+ 1A.&C ,l rey le respondi' ()Iara qu tantas palabras* -e decidido que t y Sib% se repartan las tierras.+ 1A.&1 3ipibaal di0o al rey' (Iuede llev%rselo todo, ya que mi seor el rey "a vuelto en pa# a su casa.+ 1A.&! Har#ilay, el anciano aladita de oc"enta aos, ba0 tambin de 8o uelim para acompaar al rey en el paso del 4ord%n. 1A.&& ,l le "aba proporcionado alimentos durante su permanencia en 3a0anam, pues era un "ombre de buena situacin. 1A.&/ ,l rey le di0o' (Gen conmi o y en tu ve0e# te mantendr 0unto a m en 4erusaln.+ 1A.&5 Iero Har#ilay respondi' (3e quedan pocos aos de vida para subir con el rey a 4erusaln. 1A.&7 Den o oc"enta aos. 9a no distin o lo bueno y lo malo. 9a no saboreo ni lo que como ni lo que bebo, ni siquiera puedo or la vo# de los cantores. 1A.&; )Iara qu voy a ser una car a para ti* De acompaar un poco m%s all% del 4ord%n, pero no veo por qu me concedes esta recompensa. 1A.&< Iermteme volver a mi ciudad para morir 0unto al sepulcro de mi padre y de mi madre. ?ue mi "i0o Kim"am, aqu presente, si a conti o. 1A.&A Dale lo que t quieras.+ ,l rey contest' (?ue ven a conmi o Kim"amB "ar por l lo que quieras, y cuanto t me pidas te lo conceder.+ 1A./C +Despus del rey, todo el pueblo atraves el ro 4ord%n. David bes y bendi0o a Har#ilay y este volvi a su casa. 1A./1 ,l rey se diri i a :uil al, acompaado de Kim"am, de todo el e0rcito de 4ud% y de la mitad del e0rcito de .srael. 1A./! Los "ombres de .srael se acercaron al rey y le di0eron' ()por qu nuestros "ermanos, los "ombres de 4ud%, te "an poco menos que secuestrado* ,llos te "an "ec"o cru#ar el 4ord%n a ti con toda tu 2amilia y todos tus partidarios.+ 1A./& $l or esto, los "ombres de 4ud% les respondieron' (Lo "acemos porque el rey es nuestro pariente. )?u sacan con eno0arse por eso* )$caso vivimos a costillas del rey o nos "a "ec"o al n re alo especial* 1A.// Los de .srael respondieron' (Denemos m%s derec"os que ustedes sobre el rey, pues somos die# por uno, )por qu, pues, nos o2enden de esa manera* $dem%s el rey nos debe m%s que a ustedes. )Fo "emos sido los primeros en "acer volver al rey David*+ Iero los de 4ud% contestaron con palabras m%s duras. +ebelin de Seb !C.1 !C.! !C.& !C./ !C.5 !C.7 !C.; !C.< -aba all un "ombre perverso llamado Seb%, "i0o de HiRr, de la tribu de Hen0amn, que "i#o sonar la trompeta y di0o' ( OFada tenemos que ver con David ni con su "erenciaP OG%yase cada uno a su "o ar, .sraelP + 9 todos los "ombres de .srael se apartaron de David para se uir a Seb%B en cambi, los "ombres de 4ud% permanecieron 2ieles a su rey, desde el 4ord%n "asta 4erusaln. David entr en su casa, en 4erusalnB tom a las die# concubinas que "aba de0ado para cuidar la casa y las puso ba0o vi ilancia. Se preocup de su mantenimiento, pero ya no se acerc a ellas y permanecieron encerradas como viudas "asta el da de su muerte. ,l rey di0o a $mas%' (8eneme a los "ombres de 4ud% en el pla#o de tres das. 9 lue o presntate aqu.+ $mar% 2ue a con re ar a los de 4ud%, pero demor m%s tiempo del sealado. ,ntonces David di0o a $bisa' (Seb%, "i0o de HiRr, nos "ar% m%s dao que $bsaln. Doma, pues, a los "ombres de mi uardia y pers uelo para que no se nos escape, re2u i%ndose en al una ciudad 2orti2icada.+ Salieron con $bisa, de 4erusalnB los "ombres de 4oab, los Rereteos, los peleteos y todos los valientes en persecucin de Seb%. ,staban 0unto a la ran piedra que "ay en :aban cuando $mas% se present ante ellos. 4oab vesta un tra0e militar y sobre l llevaba ceida al costado una espada en su vaina, aqulla se sali y qued col ando.

1A

!C.A !C.1C !C.11 !C.1! !C.1& !C.1/ !C.15 !C.17 !C.1; !C.1< !C.1A !C.!C !C.!1 !C.!! !C.!& !C.!/ !C.!5 !C.!7

4oab di0o a $mas%' ()1mo est% tu salud, "ermano mo*+ 9 lo tom de la barba con la mano derec"a como para besarlo. $mas% no vi la espada que 4oab tena en la mano, y ste lo "iri en el vientre, derramando sus entraas en el sueloB no tuvo que repetir el olpe, pues $mas% muri. Lue o 4oab y su "ermano $bisa si uieron en persecucin de Seb%, "i0o de HiRr. @no de los servidores de 4oab se qued 0unto al cad%ver y deca' (,l que est por David y quiera a 4oab que lo si a.+ $mas%, mientras tanto, se revolva en su san re, en medio del camino. Giendo que todo el mundo se detena a mirarlo, el "ombre lo sac del camino y lo tap con un pao. @na ve# que lo "ubo apartado del camino, ya nadie se detuvo y todos pasaban de lar o si uiendo a 4oab, que iba en persecucin de Seb%. 4oab pas por todas las tribus de .srael y lle a $bel6Het63aaR%. Dodos los aliados se reunieron y lo si uieron. Lle aron y sitiaron $bel6Het63aaR%, donde estaba Seb%. Levantaron un terrapln 2rente a la muralla de la ciudad y todo el e0rcito que se ua a 4oab cavaba deba0o de la muralla para "acerla caer. ,ntonces, una mu0er astuta rit desde la ciudad' (,scuc"en, escuc"en. Di an a 4oab que deseo "ablar con l.+ 4oab se acerc y la mu0er le pre unt' ()D eres 4oab*+ ,l respondi' (9o soy.+ ,lla, entonces, di0o' (,scc"ame.+ 9 eLpres' ($ntes se deca' Gayan a consultar en $bel y en Dan si quieren conocer las anti uas costumbres de los 2ieles en .srael. )Ior qu intentas destruir una ciudad madre de ciudades en .srael* )Ior qu quieres destruir una "eredad de 9av*+ 4oab respondi' (OLe0os de mP 9o no quiero destruir. 9o se trata de eso, sino que buscamos a un "ombre llamado Seb%B "i0o de HiRr, que levant su mano contra el rey David. ,ntr uenlo y nos iremos de la ciudad.+ La mu0er entonces di0o' (3uy bienB te vamos a tirar su cabe#a por encima de los muros.+ 4unt a todo el pueblo y le "abl con tal convencimiento, que cortaron la cabe#a a Seb% y se la arro0aron a 4oab. ,ntonces ste "i#o sonar la trompeta y se ale0 de la ciudadB cada uno se volvi a su casa, y 4oab, a 4erusaln, donde estaba el rey. 4oab era 0e2e de todo el e0rcito de .sraelB HanaasB "i0o de 9oyad%, era 0e2e de los Rereteos y peleteosB $doram era inspector de impuestos, y 4osa2at, "i0o de $0ilud, era arc"ivero. Suya era secretarioB Sadoc y $biatar eran sacerdotesB .r%, descendiente de 4air, tambin era sacerdote de David.

!1.1 +,n tiempo del rey David "ubo una ran "ambre que dur tres aos se uidos. David "i#o la consulta
a 9av, y la respuesta 2ue' (-ay una maldicin sobre Sal y su descendencia, porque mat a los abaonitas.+ !1.! MLos abaonitas no pertenecan al pueblo de .srael, sino que eran descendientes de los amorreos. -aban "ec"o alian#a con los israelitas y a pesar de ello, Sa1, en cierta ocasin, quiso eLterminar6 los, pensando "acer al o bueno para .srael y 4ud%.N !1.& David, pues, llam a los de :aban y les di0o' ()?u debo "acer con ustedes* )1mo podr des raviarles para que a"ora bendi an a la "erencia de 9av*+ !1./ Los abaonitas respondieron' (Fo tenemos que0a contra Sal y su 2amilia por asunto de oro o de plataB tampoco queremos que muera nadie de .srael.+ David insisti' (-ar por ustedes lo que me di an.+ !1.5 ,llos replicaron' ($quel "ombre nos persi ui y nos masacr, y pretenda eLterminamos para que no quedara nin uno de nosotros en .srael. !1.7 ,ntr anos a siete de sus descendientes y los a"orcamos en :aban ante 9av.+ David les di0o' (Se los entre ar.+ !1.; ,l rey perdon a 3ipibaalB porque era "i0o de 4onat%n, con el que "aba "ec"o un pacto ante 9av. !1.< Iero a 3ipibaal y a $rmon, los dos "i0os de 8is2% y Sal, y a los cinco "i0os que 3erob, la "i0a de Sal, "aba tenido de $driel, !1.A los entre a manos de los abaonitasB que los a"orcaron en el cerro, delante de 9av. Los siete murieron 0untos. ,ran los primeros das de la cosec"a, cuando comien#a la sie a de la cebada. !1.1C 8is2%, la "i0a de -aya, eLtendi un saco sobre el roquero y se qued all desde el tiempo de la sie a "asta la estacin de las lluvias. Fo permiti que los destro#aran ni las aves de rapia, en el da, ni las 2ieras salva0es durante la noc"e.

!C

!1.11 1uando supo David lo que "aba "ec"o 8is2%, concubina de Sal !1.1! 2ue a 4abs de :alaad a pedirles los "uesos de Sal 9 de su "i0o 4onat%n a las autoridades de la ciudad. ,llos, en e2ecto, los "aban retirado de los muros de Het6San, donde los "aban col ado los 2ilisteos el da que mataron a Sal en :elbo. !1.1& Desde all subi los "uesos de Sal y de su "i0o 4onat%n y los 0unt con los "uesos de los que "aban sido col ados. !1.1/ Dodos 0untos 2ueron sepultados en tierra de Hen0amn, en Sel%B en el sepulcro de ?uis, padre de Sal. Se "i#o todo lo que el rey "aba ordenado, y despus de esto Dios tuvo piedad del pas. !1.15 De nuevo "ubo uerra entre los 2ilisteos e .srael. David con sus servidores ba0aron y a atacaron a los 2ilisteos. !1.17 ,n el momento que David estaba cansado, se present Dod, "i0o de 4oas, descendiente de 8a2%, quien tena una lan#a de bronce que pesaba tres Rilos y medio, adem%s de su espada nueva. ,ste trat de matar a David. !1.1; Iero $bisaB "i0o de Sarvia, vino en su ayuda e "iri de muerte al 2ilisteo. ,ntoncesB los "ombres de David le pidieron con insistencia' (Fo sal as m%s con nosotros a la uerra para que no se apa6 ue la antorc"a de .srael.+ !1.1< ,n :ob "ubo otra batalla contra los 2ilisteos, en la que SibeRay de 4usa mat a Sa2, otro de los descendientes de 8a2%. !1.1A -ubo todava otro combate en :ob contra los 2ilisteos, y ,l0an%n, "i0o de 4air de Heln, mat a :oliat de :atB el man o de su lan#a era tan enorme como un palo de telar. !1.!C Dambin "ubo un combate en :at. -aba all un "ombre de ran estatura que tena seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro dedos en total. Dambin era descendiente de 8a2%. !1.!1 Desa2i a .srael, pero 4onat%n, "i0o de Sim%B "ermano de David lo mat. !1.!! ,stos cuatro descendientes de 8a2% "aban nacido en :at y cayeron en manos de David y sus servidores. El cntic de David

!!.1 +David diri i a 9av las palabras de este c%ntico cuando ste lo libr de Sal y de todos sus
enemi os. Di0o' +a' es mi roca y mi "ortale5a, mi libertador y mi 6ios. !!.& (l es la roca en que me asilo, mi escudo, mi sal'acin, mi "ortale5a y mi re"ugio. 1*, mi )al'ador, me sal'as de la 'iolencia. !!./ In'oqu a +a' digno de alaban5a y me encuentro libre de mis enemigos. !!.5 $e rodeaban las olas de la muerte, los torrentes de 7elial me hab&an sorprendido. !!.7 8os la5os del 8ugar 9scuro me rodeaban, delante de m& estaban preparadas trampas de muerte. !!.; (n mi angustia clam a +a', in'oqu a mi 6ios, desde su templo oy mi 'o5, y mi clamor lleg a sus o&dos. !!.< + la tierra se estremeci y tembl, los cimientos de los cielos se conmo'ieron, se estremecieron porque l estaba eno!ado. !!.A )ub&a humo de sus narices y de su boca sal&a un "uego de'orador: con carbones encendidos. !!.1C Inclin los cielos y ba!, una oscura nube ten&a ba!o sus pies. !!.11 $ont en un querub&n y 'ol, plane sobre las alas del 'iento. !!.1! )u squito era de tinieblas, su tienda, de nubes de agua, de espesos nubarrones. !!.!

!1

!!.1& ;n resplandor iba delante de l, brasas ardientes lo alumbraban. !!.1/ 1ruena +a' desde los cielos, el Alt&simo hace o&r su 'o5: !!.15 8an5a sus hechas y dispersa los enemigos, sale un rayo y los derrota. !!.17 (l "ondo del mar queda a la 'ista, aparecen los cimientos del mundo ante la amena5a de +a', ante el 'iento que sale de sus narices. !!.1; (<tiende su mano desde lo alto y me toma, me saca de las pro"undas aguas. !!.1< $e libra del enemiga poderoso, de mis ad'ersarios, demasiado "uertes para m&. !!.1A (llos me asaltaban el d&a de mi desgracia, pero +a' "ue mi proteccin. !!.!C $e sac a espacio abierto, me sal', porque me ama. !!.!1 +a' me recompensa seg*n mi !usticia y me paga seg*n la pure5a de mis manos. !!.!! 0orque he andado en los caminos de +a' y no he hecho mal apart-ndome de mi 6ios !!.!& 1engo presentes todas sus decisiones y no me he ale!ado de sus mandamientos. !!.!/ 6e nada se me puede acusar delante de l y me mantengo le!os del pecado. !!.!5 + +a' me recompensa seg*n mi !usticia y con"orme a la pure5a de mis acciones ante l. !!.!7 Con el piadoso te muestras piadoso, e irreprochable con el per"ecto, !!.!; puro con el puro, pero astuto con el malicioso, !!.!< 1* que sal'as al pueblo humillado y humillas a los o!os altaneros. !!.!A +a', t* eres mi l-mpara, mi 6ios, iluminas mis tinieblas !!.&C Contigo reh*yo el cerco y con mi 6ios asalto murallas. !!.&1 (l camino de 6ios es per"ecto, la palabra de +a' es segura, l es escudo para cuantos se acogen a l. !!.&! =uin es 6ios "uera de +a'? =uin es roca sino nuestro 6ios? !!.&& (ste 6ios es mi re"ugio y mi "ortale5a y me hace totalmente despe!ado el camino. !!.&/ /ace mis pies como los de la cier'a y me mantiene de pie en las alturas. !!.&5 (l adiestra mis manos para el combate, y mis bra5os para estirar el arco de bronce. !!.&7 1* me das tu escudo sal'ador y tu bondad me hace grande. !!.&; Alargas mis pasos cuando camino y mis tobillos no se doblan. !!.&< 0ersigo a mis enemigos, acabo con ellos y no 'uel'o hasta haberlos acabado: !!.&A 8os derribo y ya no pueden le'antarse, caen, y quedan ba!o mis pies. !!./C $e das "ortale5a para el combate y doblegas ante m& a mis opresores. !!./1 A mis enemigos los haces dar la espalda,

!!

y acabo con aquellos que me odian. !!./! (llos gritan, pero no hay sal'ador, claman, pero 6ios no les responde. !!./& 8os machaco como pol'o de las pla5as, y los piso como el barro de las calles. !!.// $e libras de las rebeld&as de mi pueblo, y me pones a la cabe5a de las naciones, me obedecen pueblos desconocidos. y los piso como el barro de las calles. !!./5 /i!os de e<tran!eros me 'ienen a alabar, son todo o&dos y me obedecen. !!./7 8os hi!os de e<tran!eros des"allecen y abandonan temblorosos sus re"ugios. !!./; >i'a +a'# 7endita sea mi ?oca# Alabado sea 6ios mi )al'ador# !!./< (l 6ios que me da la 'engan5a y quebranta los pueblos deba!o de m&. !!./A 1* me sal'as de mis enemigos. 1* me ele'as por encima de mis agresores, + me libras de los hombres 'iolentos. !!.5C 0or eso te alabar en medio de los paganos. + quiero cantar a tu Nombre. !!.51 +a' multiplica las 'ictorias de su rey y muestra su bondad a su ungido, a 6a'id y a su descendencia, para siempre.@ !&.1 ,stas son las ltimas palabras de David' (Qr%culo de David, "ilo de 4es, or%culo de "ombre puesto en alto, del un ido del Dios de 4acob, del cantor de los salmos de .srael. ,l ,spritu de 9av "abla por m, su palabra est% en mi len ua. ,l Dios de .srael "a "ablado, la 8oca de .srael me "a dic"o' (,l 0usto que obierne a los "ombres y los obierne en el temor a Dios es como la lu# de la maana cuando sale el sol, como maana sin nubes, que "ace brillar al pasta del campo despus de la lluvia S, as es mi 2amilia ante Dios, que "i#o conmi o una alian#a eterna, en todo ordenada y se ura. )Fo "ar% l que erminen mis esperan#as y todos mis deseos* Iero los malvados son espinas del desierto, que no se toman con la mano. Fadie las toca a no ser con el "ierro o con el man o de su lan#a, y se queman al 2ue o. + L ! valiente! de David

!&.! !&.&

!&./

!&.5

!&.7 !&.;

!&.< +,stos son los nombres de los "roes de David' .sbaal, el 0aRmonita, 0e2e de los Dres, que
!&.A blandi su lan#a y mat a oc"ocientos "ombres de una ve#. Despus de l, ,lea#ar, "i0o de Dod, "i0o de un a0o0ita, uno de los tres "roes que estaban con David cuando desa2iaron a los 2ilisteos a" reunid para pelear. 1uando los israelitas se retiraban,

!&

!&.1C l se mantuvo 2irme y atac a los 2ilisteos "asta que su mano se cans y le qued pe ada a la espada. $quel da 9av consi ui una ran victoria. Los otros combatientes volvieron al terreno detr%s de ,lea#ar, pero solamente para tomar los despo0os. !&.11 Despus de l, Samm%, "i0o de ,l%, el ararita. Los 2ilisteos se "aban reunido en Le ' -aba all un campo sembrado de lente0as, y el e0rcito "ua ante los 2ilisteos, !&.1! pero l se puso en medio del campos, lo de2endi y derrot a los 2ilisteos. 9av obr a" una ran victoria. !&.1& ,stos tres, los m%s valientes de los treinta, ba0aron 0untos donde David, a la caverna de $dulam, en el tiempo de la sie a, mientras que una tropa de 2ilisteos acampaba en el valle de 8e2am' !&.1/ David estaba en el re2u io y "aba en Heln una uarnicin 2ilistea. !&.15 Se le anto0 decir a David' (O1mo me ustara beber a ua del po#o que "ay 0unto a la puerta de HelnP+ !&.17 ,ntonces los tres "roes penetraron en el campamento de los 2ilisteos, sacaron a ua del po#o que est% en la Iuerta de Heln y se la o2recieron a David. Iero l no quiso beberla, sino que la derram como o2renda a 9av, !&.1; diciendo' (Fo permita 9av que yo "a a tal cosa. )Fo es la san re de esos "ombre que arries a6 ron su vida por ir a buscarla*+ 9 no quiso beber. ,sto "icieron los tres "roes. !&.1< $bisa, "ermano de 4oab e "i0o de Sarvia, era 0e2e de los Dreinta. ,l blandi su lan#a contra trescientos "ombres y se "i#o tan 2amoso como los Dres. !&.1A Jue el m%s 2amoso de dos Dreinta, y paso a ser su 0e2e, pero no i ual a los Dres. !&.!C Hanaas era el "i0o de 9oyada, un "ombre valiente y de randes "a#aas. ,l dio muerte a los dos "i0os de $riel de 3oabB l tambin ba0 a un po#o un da de neva#n para matar a" a un len. !&.!1 3at tambin a un e ipcio de ran estatura. ,l e ipcio tena una lan#a en su mano, pero l lo en2rent armado slo de un paloB quit la lan#a de manos del e ipcio y lo mat con su propia lan#a. !&.!! ,sta 2ue la "a#aa de Hanaas, "i0o de 9oyada. !&.!& Se "i#o 2amoso entre los Dreinta, pero no i ual a los Dres. David lo nombr 0e2e de su uardia. !&.!/ $#ae1, "ermano de 4oab, tambin era de los treinta. $dem%s' ,l0an%n, "i0o de Dod de Heln, !&.!5 Samm% de 4arod, ,lic%, de 4arod, !&.!7 4eles, de Ilet, .r%, "i0o de .qques, de Decoa, !&.!; $bie#er, de $natotB SibeRay, de 4us%, !&.!< Salmn, de $0o0, Fa0ray, de Feto2%, !&.!A 4eles, "i0o de Haan%, de Feto2%, .tayB "i0o de 8ibay, de :uibe% de Hen0amnB !&.&C Hanaas, de Iiratn, -idday, de los torrentes de :aas, !&.&1 $bialbon, de Hetaraba, $#maet, de Ha0urim. !&.&! ,ly0"%, de Saalbn. 9asen, "i0o de 4onat%n. !&.&& Samm%, de -arar, $0iam, "i0o de Sarar, de -arar. !&.&/ ,li2elet, "i0o de $0asbay, de 3aaR%, ,liam, "i0o de $0ito2el, de :uil. 4esray, de 1armelo, Iaaray de $rab, !&.&5 4i alB "i0o de Fat%n, de Sob%, Han, de :ad. !&.&7 Selq el amonita. !&.&; Fa0aray, de Heerot, escudero de 4oab, "i0o de Sarvia. !&.&< .r%, de 9atir, :areb, de 9atir, !&.&A @ras el "eteo. ,n totalB treinta y siete. El cen! de David

!/.1 +9av se eno0 de nuevo contra los israelitas. 3ovi a David a que "iciera el censo de .srael y 4ud%.
!/.! !/.& !/./ !/.5 !/.7 ,n e2ecto, David dio esta orden a 4oab, 0e2e de su e0rcito' (8ecorran todas las tribus desde Dan "asta Herseb%B para "acer un censo y que yo sepa cu%nta ente ten o.+ 4oab replic' (?ue 9avB tu Dios, multiplique cien veces m%s tu ente. Q0al% tus o0os lo veanB pero )para qu quieres un 1enso*+ Iero la orden de David prevaleci sobre los conse0os de 4oab y de los 0e2es del e0rcito, y ellos tuvieron que partir para "acer el censo de la poblacin de .srael. Iasaron el 4ord%n y, comen#ando por $roer, ,la ciudad que est% al 2ondo del valle, si uieron despus a :ad y a :a#er. ,n se uida 2ueron a :alaad, lue o al pas de los "eteos y a 1ads. Iasaron a Dan, desde donde re resaron a Sidn.

!/

!/.; !/.< !/.A !/.1C !/.11 !/.1! !/.1& !/.1/ !/.15 !/.17 !/.1; !/.1< !/.1A !/.!C !/.!1 !/.!! !/.!& !/.!/ !/.!5

$lcan#aron la 2ortale#a de Diro y todas las ciudades de los 0eveos y cananeos y terminaron en el Fe ueb de 4ud%, en Herseb%. $s recorrieron todo el pas y re resaron a 4erusaln despus de nueve meses y veinte das. ,ste es el resultado del censo que 4oab entre al rey' en .srael "aba oc"ocientos mil "ombres capaces de mane0ar la espada, y en 4ud%B quinientos mil. David sinti latir su cora#n cuando "ubo "ec"o el censo y di0o a 9av'(-e pecado randemente por lo que "ice, Oo" 9avP Ierdona, te rue o, mi 2alta, pues "e cometido una locura.+ $l da si uiente, cuando David se levantaba, 9av "aba diri ido a :ad, el pro2eta vidente de David, las palabras si uientes' (Ge a decir a David esto, de mi parte' De propon o tres cosas y yo "ar que cai a sobre ti la que t eli0as. )?uieres que el pueblo su2ra "ambre durante tres aos*, )o bien pre2ieres cree que "uir durante tres meses ante tus enemi os*, )o deseas que el pas sea asolado por la peste, durante tres das* $"ora pinsalo bien, pues debo llevar tu respuesta al que me envi.+ David di0o al pro2eta :ad' (,stoy en un ran apuro, pero pre2iero caer en las manos de Dios, cuya misericordia es rande, y no caer en manos de los "ombres.+ David esco i, pues, la peste. ,ra el tiempo de la cosec"a del tri o y 9av envi la peste durante tres das completos, con2orme a lo establecido. Desde Dan a Herseb% murieron setenta mil "ombres. ,l %n el de 9av eLtendi su mano "acia 4erusaln para eLterminarlaB pero 9av se arrepinti del casti o y detuvo al %n el eLterminador, diciendo' (Hasta por a"ora, retira tu mano.+ ,l %n el de 9av ya estaba 0unto al campo de $reuna, el 4ebuseo. David, al darse cuenta de la mortandad, suplic a 9av' (Seor, yo soy el que "a pecado. O9o obr mal, SeorP, pero estas las ove0as, )qu "an "ec"o* 1ai a, Seor, tu mano sobre m y mi 2amiliaB sobre nadie m%s.+ ,se da, :ad 2ue a ver a David para decirle' ($nda al campo de $reuna el 0ebuseo y edi2ica all un altar a 9av.+ David parti, obedeciendo la orden que le "aba dado 9av por intermedio de :ad. 1uando $reuna vio pasar el rey y su squito, sali y se postr rostro en tierra ante el rey. 9 le pre unt' ()$ qu se debe, seor esta visita*+ David le respondi' (Gen o a comprarte tu tierra para edi2icar all un altar a 9av. Iueda ser que as se acabe la peste que a#ota a todo el pas.+ $reuna, a su ve#, le di0o' (Iero, seor, ocpela no m%s y o2re#ca all cuantos sacri2icios quiera. $dem%s, seor, puede disponer de mis bueyes para el "olocausto y como lea puede usar la rastra y los yu os. Dodo se lo doy al rey' OQ0al% 9av, tu Dios, te escuc"eP+ ,l rey sin embar o, le contest' (:racias, $reuna Iero yo no voy a o2recer a 9av al o que no me cueste nada. Ior eso, te lo quiero comprar todo.+ 9 le pa cincuenta siclos de plata por la era y los bueyes. Despus levant el altar a 9av, puso encima los bueyes, los quem totalmente y o2reci otros sacri2icios. ,ntonces 9av se compadeci del pas y se acab la peste en .srael.

!5

!7