1.

Descripcion de sistemas
FUENTE (BOCATOMA) TANQUE D E SEDIMENTACION

Este manual desarrolla el conocimiento, teoria y material necesarios para el estudio, diseno y construccion de un sistema de suministro de agua a una comunidad (SAC) para satisfacer los requerimientos de agua potable de aldeas rurales con poblaciones pequenas y medianas. Los sistemas aqu i descritos son del tipo flujo por gravedad; es decir, que utilizan l a fuerza de l a gravedad para transportar el agua de la fuente de suministro a la comunidad. En la figura 1-1 s e muestra esquematicamente este tipo de sistema: La fuente adecuada de suministro esta ubicada a una elevacion superior a la de l a comunidad. S e contruye una estructura de represa y bocatoma para acumular e l agua que luego es canalizada a la comunidad por medio de un conducto subterraneo de tuberia de Palietileno de Alta Densidad (PAD). De ser necesario, s e construye un tanque reservorio en lo alto de la comunidad. De ahi el agua se distribuye a diversos puntos de conexion pu-

TANQUES INTERRUPTORES D E PRESION

TANQUE RESERVORIO

TUBERIA D E DlSTRlBUClON

PUESTOS D E TOMA

FIGURA 1-1 SISTEMA SAC TlPlCO

blicos ubicados estrateg:aamente en la comunidad, via la linea principal, Iineas secundarias y Iineas de conexion. Cuando se utilizan varias fuentes de suministro puede construirse un tanque de acopio y, debido a la topografia del terreno, podria requerirse l a construccion -en determiriados pantos- de tanques de limitadores de presion para evitar que las sitas presiones rorn-

pan la tuberia PAD. Si el agua de la fuente transporta muchas particulas en suspension, podria requerirse un tanque de sedimentacitn para eliminar estas impurezas. En este manual se discuten cada uno de los componentes del sistema (bocatomas, tuberias, diferentes tipos de tanques, Iineas de conexion, etc.).

72

Problemas fundamentales

La construccion de un sistema de SAC en aldeas rurales a menudo se ve obstaculizado por muchos problemas que prolongan, frustran y hasta llevan a l a cancelacion del proyecto. Y aun cuando se logre superar estos problemas iniciales y llegue a completarse l a ejecucion del proyecto, el sistema puede fallar a corto plazo debido a un uso erroneo o a circunstancias imprevistas. Entre los problemas tecnicos que se afrontan durante la construccion s e pueden nombrar: terreno dificil para canalizar desprendimiento de tierra o erosiones que amenacen arrasar los tanques, o fuentes de agua que inesperadamente suministren menos agua que l a estimada (o aun se sequen completamente). Estos son problemas que a menudo los comprende clara y facilmente el wpervisor a cargo de ia construccion, que normalmente planeara una estrategia para superarlos. Sin embargo, e l "factor humano" genera problemas obvios. Debido a que tales proyectos scn esfuerzos 'comunales, a menudo se entrampan en pleito; locales, discusiones y diferencias de tipo politico y economico. Los problemas que aqui surgen dificilmente pueden definirse claramente o resolverse facilmente. Entre los principales problemas tenemos los derechos de agua sobre las fuentes, la ubicacion de las Iineas de conexion y la division del trabajo; hasta que estos pro-blemas se solucionen (si esto es posible) e l futuro del sistema -aunque se llegue a completar- es sombrio. Los problemas humanos que afectan los sistemas de agua son factores como descuido (mantenimiento inadecuado o inexistente), maltrato (por parte de ninos y de adultos cuiiosos), o sabotaje deliberado (por comuneros descontentos que quieren castigar al resto, o por elementos egoistas que abren la tube

ria para irrigar sus tierras). Estos son problemas muy reales que efectivamente han destruido muchos sistemas de agua. Los problemas tecnicos pueden ser detectados y resueltos por los ingenieros constructor y consultor, quienes estan capacitados para reconocer y solucionar estos problemas. Los problemas humanos ios puede reconocer y soiucionar la comunidad en su conjunto; a menudo esta es l a tarea mas dif ici!.

EI presente manual trata de solucionar los problemas tanto tecnicos como , : son suhumanos. Por s i solas la teoria tecnica y las practicas de construccion n ficientes para llevar a buen fin la construccion de un sistema deag~as. Muchas veces, si el superintendente subestima la destructividad inocente de los ninos o no logra comprender algunas necesidades especiales de los comuneros, se perdera mucho tiempo, se deterioran materiales, se duplicara trabajo y se generalizaran sentimientos de colera y frustracion. En la medida de lo posible, este manual trata de,mencionar estos problemas potenciales y sugerir soluciones para minimimarlos.

1.3

Organizacion del manual

El material aqui incluido esta ordenado de acuerdo a !as tres fases de un proyecto SAC: estudio, diseno y construccion del sistema. Todas las dimensiones y calculos estan expresados en unidades del sistema rnetrico, a excepcion de los tamanos de l a tuberia FG, que estan expresados en pulgadas (ya que en Nepal se consiguen de esa medida). Los disenos presentados han sido cuidadosamente calculados para producir la fuerza estructural y utilidad necesarias sin tener que sobredimensiona: el uso de materiales. S e discute cada companente del e proporsistema en funcion de caracte~isticas funcionales y de buen diseiio,.y s ciona diversos diagramas de estructuras construidas exitosamente. En las Ultimas paginas del manual consignamos tablas de referencia que permitan rapida consulta y sean fuente de informacion general.