DeDon Pedro Calderon dela Barea.

PERSONAS QUE. HABLAN EN ELLA

. .

CdndJl,
Lucrecid

J,IUjiCA.
EnrlquI,B.lrbilo .
El Duque.
Ltom/Q.
Ot,w;o.
J OR NADA PRIMERA. J-." ,....,.p
';J/l ol/6, p,.'mr g.lf.m.
J uli4 ) pr;mlr..dal11A.
L,u1'.J,a' /l U.
CJ, /OS.
Num.'3
COMEDIA FAMOS A,
EL CALAN
. . .
S.i:mlu!i.. D.Jm4)PDrti,1 "L,JJ,ccnJltantos" atlras 10
\fut Oras Ceas !lanu do, . qee Ii vnaduda tenia
de vu:nra "al. adeerrido, finvertt.qu.1ndo te vi .. .
h,ilh el campo os hefegui dc, Con jnfimras ; ruaf, ...C' o""
,ego,(onfu(o,y turbado: - has Ialldc-de tu cafa? '
Iacad.pues.defle cuidado" el fe me abrafa; 1
[clora,d diCctlrfo n.i o; dime por Dios lo que ha {ido' :
f es por dicha defafio, qces-ee que haIucedidoj
la efl amcs enbuen l'ug.u; JI41,O'C.1 C:.br.b lo quc paa,
bien podis ddcmbaynu Afiolfo,<n quienla
t i gli sbc.el dcmire,e! bio,. r el amor vieron Jgcales,
qu; (00 la5 armas qucves por defccbrlrfe veo aottq
aveis coot r mi detvelo Jos Gufios,ylos pefares,
de e(;ri .n i: en eRc duelo; DO la eesedad te admire"
Sclos efia n cs los des, no la c: fiu eu te efpante
defccbrics ,.a,por Di os, de verme.eedc quien C01,
fepa quien Icis. qce no es bina . venir ec aqeee Hag;'; _
macar con venraja.i qu:'Q porquei:npC) rcaado ;i ruvida-
de V05 fe ha fi ado 01. el.vt rte,ay de-al! el hablarte, .
Jul.Pucs nodcdels Inas.yo foy. . nO.1 Yrefpeto qee ao VttHi",
.dj!Q/.J'I li.1 . rt l :>u, rni bien, no ay decor o que no allane-
'tti encfle tu aqll? tu vida.importa t lJ vida,
so st;!d!,h, q mo(; . llu lea,1.(JI te
A )1"

ComediaFamoJa
.".-m ..1Cl iJO qu: Ca remedie 11;
J adcri .acicn J I b ub!ute', efeto,
o l e el peligre en que vives, de tu, 6.lCUS ccnllantes,
aunqae mezcle: en va inftllltc: cnrnplice i 1.1 nochehize
-us ddvc:n: uras quemitas, de hartes de: amor agr:d. blc.,
COD las Vt r:. t uUS que: (ae e, _ 1 com; licc hize VD ju di. ,
Des acs ha, mio, que a(0 5 do, quite
que: fi rme, y rendido amante porque.a l jardin, y1.1 eoche,
de mi h:rm:;(uu. que quiero qu:: Con el viA:ofo alarde,
.. .
cODftlf.ula eneJb patee, Y3 de cOrc:lI.u, ya de Bi; :t..s
fuift" de dia, '1 de ocche " hil ic: ra mal ( 11 oC'p: arles,
lad latDa de vmbu lc: s, ab1 vnasl o qu l 'lil01( D,
el giralel.de mi, rayos, . y a 115O[US In que nbee,
y 1.1 fcmbra de ruiimagen, Vlenecen popa, nad Iro amor
ta ntaSha que agr3.Qe(ida. navc::g. v. hermefcs mares,
Y!lu: LohligJd. a las PJ. rtc. de raros,,, de matiaes,
d e lo {ufil de ec iogenic, quicm el golfo,y manfc el "re,;
de lo s ab ll ra talle. Qlli cnduda qci.que hin de (ce
de lo:.yrofo de fu bric, les ,c:!O) 105vracanes,
de le j:u'he de tu h ns" , GIJ <:: !. tormenta aefpi:rcco,
refpoodl meDOS ingrata. qae la mar!( , IevAnt cn?
que aconfe arme El grao OJqIJ e Federico
del dcccr de mi amor, deSaoni.1 ('l0c Dios gun de)
el J , mi paare, o. quema le Dios.
Ii bien decoro. y rcfpetQ f had.(cr para quirarrae
no pudieren ag-avlarte, n.l m.;dia vida en la(Uy"
de qo:' ecrpes Iacrir ici cs acafe me: Yiovna tar&,
fas fJgrJct u :U.iS lfl anchen. <Jo': al mar verte f,Ji:
tiendo)' o tu clpob , pues . bu bu ifmo de amor graetde
la e.a u!ade dil..car!c Ialir ve, y fc r vifia;
boda, fu: : 1rigor pue$ m..l fabe
de.aqucUsc nemin.adc5, perfcna luaer, que padeee,
<j :J Caini padre le ccfla rcn de lo! perrona' que: h..ae,
C,i; t:t o. q Ll e 1a.,tg.1S cdade5 Yior::.c , n f n f ddJ: cncon:-et
eozerredo m ees que firme. reuci do, y ccnlmre,
rovo ( D por crcel, fi de dia 111 : vj:iu .
adoede prefo UllJlio de noche ronda mi cal le,
pero ceo eo ti!enc.io p.fe, CI'I {)jo, te
ybal vaei cs acnl.ur \ fu caida do vigi'a nte,
difcu rtcs de: amor, 0 0 coI llcd IDas'Ci fl _Oquel idoco r:e
djl:1Cbio8: S
El GafanFar. /afma:
('U! tel cs mis Iavcr es, ccbic tr ccni
DO es mucho, fi otros s ablles, la esfera de I"is \;, mbr.lcs.
por Il egn al detcncjo Den quepor vncs diaS".
paffarcn por el Iin que all pOCd3Tl to part e,
Viclld",el Duque que mi pecbo' fe defmienu eu lafofpctha"
aIOi cont inuos embates ( !ga fu recelo en valdc;
de lagrhms , y Iefplros y puesque yo vengo a(si
era roca de diamante, i perfuadlrre, arogarte
paffacdc de ena:n o,l udos AI\olfo
J
'tuc no tae veas
aeetcres Ies pefares, etpco, que DO me bable!;
averiguo; que te quiere, meDOS hui! tu en
no ie j quien b culpa da;1:, ., puesencQn:mos
i fus-zel cs, o:i mi amcr, )'0 rorgo mas dificil,
pa es ellos des f,:crqn pa(tc co- cece tu lo mas facll
dcair lo que no ay, Jfj1o!.No 5: como rc(ponder; ,
amorJ oi retes que hallen, que ce seea ."iOOC'5 cales -
En fiu fabieno(ayde rri!) fi teClgo queagradecerte,
-qce eres tu (dddicha ot.Iogo de que G,", :urm(',;
Iaocaficn de (us deiprecics, De . [1.1 veneoofaYC' l'va
la ('uf. de mis detayres, e(ed"C' Rlos naturales,
paraveog.a rCede mi, que donde a.y llagala
en ti pretende vengarfe, ,donde no 1Ia, lahaae,
maraede me an.i en tu peches EAe n;jfrno ee
odud o de ae-cr cobarde, quieres que CD mi pecho c.l ll.!e:
difpcner quc vn hombre ulueu, tu VOl, pucs (i quaedo enoy,'
porque \'0.1 muger agtavie! herida decaoros male'
Pcderofo, '1 ofendido, " Cuelecurarme el dolor "
qcicnignora, quien no Iabe Colawente el efcucha:r tti '
que es u yo cpriciido, que es oy que CtI" ("no el pt cOtt;
polvora encerrada, que hu e le hieres, para que lsbre '
en maJor rcfieRcia ta voz aor la herid
la ba:e:ri ron grande, qoc hevieras catado r,te,; ."
Los deltas das, Adonde ay aeles, las I
que tao ccufafc re do nde no lau f , (as hut n; ,
dirlenccre, "l u: re aufencc!I, )' fi quieresdarme. Vl<U
1
dhiendct e, qlJe te gua.rdes" no dedarme zelos tr U t S,
CUTOS(on; per o Iabieedo peesfon piadefos rigores,
que dellos defprecics hil I CS, : ot igurolas piedades,
cila mi( na noche, cOa darme: tu mifm IJ muerte,
tede:raft pua matarte: porque Cirro oh memate,
y hl te fU< GOl qee no Ocur{E)' mOlir, Julia,
mm' . pie.If" A, Hu

COeilia FamoJa; .
31 fan ero ] ul.Alt,,foJ e.er, bien mi;
no aca penetu nre VOz. qo::de dI.t manera agravies
,\livi a mas el enl ate, lasfi neusde mi amor?
qlac a.y de tu voz a[u aaere , .Aft,,/.Q lJ en:rtc, 0 0 eugrawiar ce.
queno es, no, piedad af.tbJe. 7uf.Qu; Ce ha dicho quees
por qac (a d pada no llegae, el querer n cmurane?
qoc lacuya k adelanee: diaeque: noa1 pcligrc
t
fuera de: q']c no rcmcdiu qQoC a los eelcs acobarden,
nada tu en acenfejarme ju/.Pocs qoc vieneellafi neza
que 00 te "ca, repuec .a dcbcrcc?AflcJ. No el ... idam..
queel dezlrme que no ?:alfe J uJ.QU1Cl.Om.as me obligas, ID'"
de noche por toS jardines, . mc.cb1ic.u.i. que: ce guarde,
Di de dia por ta calle, , aqueflc has de hu.:r pUf mi.
es dCli rme queDO biga :.AfiD/JJet''cncc. JDHa, , no ec VJ.dc:
dcllos \'D punto, vo nlb nee. pedas ddperdi: ia ,
.Vive: Dios que hede bbet y t anto .Ijof,a r dCl r" 'T,c5,
Ii : 1clly"ado que ce,t r.10 1:: ,que yo quiero ob.: 9t l te:
aque t u caa no vea, digo. qu e Ialdr d la tar de ,
1 i quetu [ardin no ande, d.. S.x,:toi . 3nt Ci que el S':)t.
es porquedt ec jat din, que ya ent re pardos 1 I.JC$
Yde tu ,da 1.1,$ Haees -Ie defvaoece t u las ondas,
reodile .3 m31or-r oder, l odotado coche b.al l:, .
y a mayor f uo}'.2 {en 1.1 O ajo O[ fineza
Perdona dd .co' dian}'a, bolver 1.1 e(u lda. pues no
} tlia mia, t311 cobarde, es m.1S valiente fl ueaquel
tiendo qeien es, "1 Iieedc quecon acles es t ( b. , dc;
yo quien f01, y note :fpanc:s, quieres was Juli,?f u/.Ni t actO"
que ee de andar defvalido que (JO quiero )'0 que p3tfe
Jo.t\ugufio, lo(;rande.. de.eflremo acfheRlo Ali amor.
es buenop.u a l.a.s farfas Dlnt.C..r.Echa por .1qu;fi.1 partC' ,;
E(po1ol.u, dende nadie Ju!.A, de mi, que viene genc!;",
vio querido al poderofo: ,. r o bien que aqcl me FullC' n.
cada llC' g.J. i aventurare: vete. que JOme quC'do
en pues, oes aque no t e tiC'" nadie
<> es verdad dolor t an graYc; peto dime, eo qoe qu!dalXl os?
fi es mentira; que aventuras u/.Enqceretre mispe fares"
.... tu enque' yo are ddcl'l gatl retirado. mas no acreece. VAj;
y ra es verdad, que aveoturo .Aji(J /. A. d quien ni vele. 1
,.ea que alli el Duque Ol e 100Saccionu de YDadcto,
p u, s et qce me l1crc: L:lol Jqs dj(.lUfo$ de VI) am,.t:?
o,.'imp,,,,ca q\l Cme mate. S.lrll C..,., s, r C,h-tf,l.
. C J:

.
" ""J. AquI t Ri roi ((or. qui en'dcJcl j, ze4o(o;
Cllll'.LJ,adSll: tos y quien-de mi embldicfc,
quede: ct.:ro.a minad hi n de(er de twerre aufentarme ha pr()(uraddf
.que: , jiU.ll nuearcs cuellos. 1 [ uli .. (cmeroa meh1 mandado .
al. Yel 1m3 en ellos. que los aviCos de: lui 1I:lIIC: rtccrca.
C... ,.. L.>ir.Ul1H: elle: celado, qu e ,, (.1 hable, ni t. vea,
p:c; gullc. nJ o por 'f' OS. como P()cquc: ya es lmpcfsible lo
c e vna rapada tui lleis. que: ecr re ca fu ,.( yo(peo! ttrriblc:1)
yque: tras 11. i elle lugar [aiineis; fiA qceeotre(tr.ancef rrc: ')
. y como " , clorg t rpC' y.ido en tu saru de: mi muerte;
de: vuera vida, ycuiJ.dofo C... ,..Pilcsquic: o le ha defcubierrc
(I ':J r I.u oc.ciu pctfias . 'Der tanrecatado. y cpCubc(to"
do: los ruuchos avitcs deos dhs, que (010dIe criado,
loco bul' 30doos venao, y yo le hemos {abido?
hj l,i.t:.\ lIult' a, CarIe" < os A/i91..A vn defdichado
III .&S ;U' es trae rrasmi yucl1 ocoldado (JI averiguarle
COA t 04 I1 '" pri, tfJ
J
carde aveis 1 C:sado por doude la defdicha le tccedet 1
a verde cetierro Cdr.Vlla pregonta quiero
a J arlfh viJol , porque yacnoy muert o. h.w: ros. dfiQ/.Yo (,uj$fi ccrl.1 erperc,
l.'Jn J. Eb'j p Uf dicha heriJ u? que os ha man.dl.do?
.d"puI.PluguJt'u i Dios. Afi Q/.< no la vay3. aTer
l
por el cuiJada:
<':"r.PuclI qu.oll t]J. tl.l cedido? qoe y.1 Ius pu:ras Fc: Jcdco ciene:
.A/l ,' . 'h - r, C.ulos,i1cgado C.Qucd.u'foJos los des aqui cvicnc,
adl u ce mi t mor d:lenga,do, por que quiero fiaros va fecrero,
a..cr [,biJIJ fUi i nfelize fuerte, qm: aveis de guudu .tijlol.Yo lo pro
.q.denes qqien loli,it. ( .1 '1 Di os ! ) tr i Candil beelvet e aC,1, (m: :a:;
.. 1d d.. a, li lI: g1i defccbIrfe, y ca C'11, cfp"T.u .l5.
110 graJ ; cC' , f:. ... e f: nti r :. C.rnJ.Que ello que paiT?
Ai l oJ.." e.rlos, nu debiera, de rui l(. han recaradc
ti C' lo u l ti golJe qu: mi p.::cboeCp: ra, el dia qIl CC'f1 1 el DaqDC' dc: c1ar aO?
'tu: ha fi:l duda que bao h biJo.
t e 11. J;: dau UC1( . [ de fu forcanJ. que yo quien. le cont J :uDor ha
C,r. n era ec1 ln.u .:luJoro; mas no , que 110 efhr vieran
c: 1.C:Bl:' lII igr1?Aft .Vn po&roCo. Uf) apacibles cy, fi (lI pietal'. Y.Jf.
..y el t1gor qW( procura, Aflol.Eo 60 rodas ens penas, y recelos,
qUI:.nle lu dado es que el palla han t omado Y3. 1osz:loi;
.Afl Q/. Vna bermcfu-a, del Duqm:,C4r.De maner.a
. mienten mis reados, qu f ele ver Juti, modo 'huviera,.
o ello es deJ<l lia amor,dHOllqae:%e1os.. 1 rll diC: Tais cDtnr yverla,
..-ifloJ.F.lcil cr.. el Ienrido j de (Ea, yde noche cf ar , oneH:,
bo lid. li, <.\ P.!'q.. !,loia.
OU"
' i
Comed! FalYiofa.
IlIftqll' fi.mprc oC. odido, 7'u,lodo!o
ala puerta enuviera, ..
lIi osviera, ni oslintiera,
Iqui vudlro cuidada .
JUviera6o?.AflaJ.ConfQ(o, yadamado
ena propoGcion, Carlos, me tiene,
'1 divertir vntri Re no ccnvlene
,hi con lo i..poCsiblc; (fible,
PUeI no es po(.ible hl urmc: 1mi invi-
CM". Oidme,ARolfo"vcrcis laa:riiO.1d
l':I",t de vos,ppr darol ,ida,fi. (mil
.Ya f"bdsles graodC't Yaodo., .
Afl: olfo, que largo tiempo
lodo el O;be
con clvllesguerras, Iieede .
Godfo ., Gevellleo, dos
b ermaaos, (beias de: cflos
por 1UicD dividida lt l lja
en do md\ices eacaeuttcs,
f lll eron todosloslinaer.,
r" GcYclliQos, fl Guc:lfos?
Na fabciscomo i Suonia
lIe&o cRe Marcial ioccndi(lj,
oRdonando las ca(u
mil nobles, i ctllo cf: c!o
b (. (minad
I UD01 dotaenDodcos peches;
por ruina deaqueldlo go.
por ceQju de: J qoc:l
.Crocaldo, padrede Julia.
Rue es el diviaocgecc,
'l il e: adonis. en qci en j ou ron.
i ce ot ros n odos me: 3eocrdo,
SIen impobiblcs pnes.
Jabcrl3o(ura, 1el egenlo,
romo la YOI de vll a parcc, .
y de: laeera p.artc: Arocao"
. 0 deado IIl o : ncdudo
.que (cpas i qUQtD carease
elle: eacje en los dos,
'('e.j.,
referirlo, porque todtt
imp orta par. d (cedro.
. El dia qee aPcdcrice,
;t nefDfo Duque rl udlr o;
ju: S,xonia por Deqee,
{obre: d ocwpar los puellos
deaquel atto, procurando
fer cada vne el primero.
encA.. eminente plau
fe(neooeraron, cuyo
llego a publi co ilgr U io
de VRO de los des , 'i pudi o.
qn yo tiemble d edcu rW'
y aundeim1ginarlo.tiemblo;
bien fe dexa ver q'le Ice
el 1gravi..de mi dcado..
P,ua que, po s, din;irnala,
f balbuclente eI. t ao,
Joquecallare lavoz
Jo dir'; con el fih:odo?
Diole ve bofet n Cretalde
(. , de .1.oanQAmeRo,
Coa cuy. sral1 ccr.tufi cn,
Con cuyo ucrable cru endo,
aunquecumplio por eocooeeJ
dcte tpcrao, y reueko,
no quedo, afu parecer,
par3 defpues'C, t hlrcho,
necedad que hizoel valor
mal enreecidc , pues veme s,
que: no at agravie delaoee
del que es cberano duefio,
y y.. (e r. be que adonde
ti c. l ti Pdcclpe, no ay dado,
qQC la (,ch t. cioAobligue;
mas vive el honor compacfiD
de vnacodicia tanfacl,
ca. f. opieioa, fu conecpeq
b.;a f\o aver imaginado
q l,lCfae p a rerle.
que !qH feDi,a
. l>j.q
I
I
.
,
I
1
i
e
J
,
j
!

. EIGalanFantaJmd.
bien (ll:\ddo (u derecho, Y tii ndoCe de mi,
dilsi 'l1ulo, por que b fijo por cfi ar mi (:1(.1, enpntlo:
do: los Reynos, mas veeine i fu
eutrar enellosplrdefe, mu eeoveeieeeei fl
para coo(ervar{c ca. elles. El bee bee CtDpe'" derde clll
y {,j, por quietarI no mas, i defignar lo! modelos
las oploioees del pueble, e Dil quet ou lf, VOl mina
embib a(\1ca{3 i Cror ldo, a(a mifrno qaafto, que en,
adonde le: tuvo peo, era euel facil, porque
que nadie era de Naciof\Fl:smc:ncQ
le vio masdefde e! (oedrQ c(cuela donde el vatoe
de elle: dla, (, porquefll: pde con elIegeee,
J pd!i<J: 1l conrantc apri::o, Ynivelandode: di
oporque el teme r le ta"o l,as lineas, ylos tanttof;
Uf) guar dado, yun reereee. las'cabavamcs de noche;
Dequancas dedichas; qul nu s Con rCCJtO
J
1 con Iecreee,
mfedas, qU.1nro, tor;,mentos j. que trab.jandl1.
padece vn hombre hfelir., en el mas obfc uro ( entro,
alli"gUDO, AHelto, tengo {;, ent err.atre el ofendido,
mJ)'or tatli.ua, que: i vn noble por ve a( ti of:nfor marco.
efendido, en quien cl)nrc:aplo L1:go la;nillai fa fi n,
a.na ecillado el hljnor, pero DO i fa c[ea o;
m.ll valido); del pues el diade la noche,
Por en 6:1 10 digo, cj ee hor rible
pues 1'1I1gi.urd, Areeuc pAra abortarlos CI\ rayos,.
\' u i(J&mud),) de V:'lg10
Y
.S, preado dlan deaaerc,
entro en mi! e-agcsdive rls por 1.lS calles, '1 ras pf2loZS
dentro de fa mif.na calJ, fe 01croo,
p ero nUBC'J con cf:do. codos hablando enCroelldt't;
t: pu a qoc admireis qeanto cuevas dequefe avla
dlh vo agravil),djf;:.:lefi o Ocedare n con ee cafc
!: vio hazer p,!TQ honor, ffUfirado\ n'Qeftres ier otos.
o penetrando, <> ro npiendc m, lngrad..as ouefi r. s (oi.lt,
las entr..1S delatierra, poredcs auenros defecs,
por con(eglJir ftrdd c: o, Porque: el cfendldo , ya
i. pefar, deJas murall as, fin cfcefor, conociendo,
quefe le port ianen medio. queen vea lj.1 eo era
Vningeniero bufeo, h de'r rov ehe,
q11e.c.nalil1u 1.1 tierra di:Aro mil io .1: meJ,lncclia,
f,.h:fl.: .guvio, d eetrc de moy pe ce ti::r.:o:
lo!"'po1>!I! 4 {g;el, d {Hm ' , fi,
, ..
,
e
.
t I
l!
z:
L
j

COJlldiaFamofa. .
f'UM. llegu 1 (,berio, que hade "ulo,oho 111 de d"lai
defde mi cafa al.1 cara Ii ladi,pua que , [t aa
Ilt Julia YU miaa tcngo; hede bclver .i
, .anf,ii 0Y" romperfe, .. teelendc regulO c1 licfgQ:
que.como aviadade ,Ha fino la
eneJuli.1,f fes ctiad.u. que dU fu aa.. "\l r de: concic:r(l.'
)' COD rec.lto.r reeeerc con el Duque. poe me qulra "
la beee de ella fe oculte, cOa outioo.y ir huyendo
qae podrcis entr ar es de e. is zel05,ft es que ay donde
, f'ali r efde mi ca(a, no fr fepande misaelcs
hana fu mifmo.aPO(cntOl CAT.:\rod3 he deacompailros;
,qae es adonde Yi aDOtar; . Y, Oas fir.aas.y efl remos ..
(i Dqueclamof,oi los I.c1os . t ome por fucuenta amor,
del Dcqcecaufeneemcr, pues el que yo.i Laura t cngo.
Pero hade hermanade Aftolfo,es
1lII1le ha de Ier eRo cce gufi O; el que ha fraoqueado en mi
c e Jolia,porque no quiere Iecret o.que raoecs das
quefediga,'queen(11 . tuvo el honor del Iile ncio,
iQfamealent'c me vengo, StJ.!1D Enf'iqur Vltio,ltytndovn
dando p.aTo afudesbonraa. .. pd, Y fu bij.J.
q ue corno all.lods vos efioj.. Enr.Q", , u te dio aqucfl e p3pel?
aqai efii e C3.3,aqui La:f'.VnJ mug'( me le dio,
mi "ida. Afi olfo, y mi . rapada.queequi lIe&o.
p o'" pira t odo. es quien u, Enr. h y dcfdicha nlall eruell
amigo tan verdeere, 00 quienna?'
mil veees los br3,os) Lsur,Y. ,l:[ot ,lo prcGu:ltc,
y Ci medo os agradezco mall Iclc me dixo. qae
ja.lIfe bien,es porque el ca(o. en tu mano re ledien,
mudo me tiene-, y fufpenfo, que vll.1 lilIJofna pedi",
babLar e 3j IJ lia, yde y bolveria al jof!:ar. rc.
l raer li;cDcia os cfreacc E nr.Quien ha vul01cmc jafl tQ-
y puesl a la. noche Lblcar.\ .., ccnfuficn coro o la mia!
ciende(u m.loc ncgrC"', . L wr. P:trecc qoc te ha traido
he i J'vilarl".C.,.'-lirad el papel algU\l ,u,.3H!O.
i lo qas Enr,Ytan ha cauf dQ
nan de mat arme ti ta noche, mil P:04S 3 lJii tcntldo,
f ien dc l. vle ima \.j ce efpero )' de en
ponerme en clb L..ur .No 70 laQcafioo?
c..,.Como?fi.Con,o 6 )'0 l!egQ' 6"r.Co(,n de h: rmano ron;
pedir liceecia i . . para que quiclCS ( bellas?
"14 <;j<l !Q .r,>A' fiel ,
EIGalanFalttafma.
ya qne nopa,do Cm ir E., .Di", hitD: Caodil.C""J. S, ficr.
de: Ientlr, En,..Donde vucftro :a mo
E",,..PUt'lo oye,Laur. , d papel, CJi,.d.Ai" el parqee lehed xado,
Lrl.Imporu GC: (na nochecon rre. con Carlos (a amigo.
dencia cfiorv:h a qm: no Er.r.Slelp:: c,clCicl. meel t :ftgO;i
b Iga de: cafa , porquele vi no me- al um: poi leal cri.ado.
DOS q12 : la vida.. CAnJ.El ACltCS,fuc .
z.., ul". jufiosfueren tus enojes, pucfi oconmi&o.l' DBellido.
bien computa o de li",..Dezidme,p.n.qocha tCDid. " ""
rt'xJIg.n es C'I papel, Anolfo,qac ,. no .
el \ " 11(' 0 0 de los ojos. que humor hqui c:cO,7 (cvq:Q'
B'lr ,Di ha que defvcladc ar.dar UD triAele: hale?
Ja tr j 1t a a me ha ne ldo C.znJ.Yelo-ditc : codo na' 4
de: Gildl dJ ha fi.t . . de tener pIJC" dinero.
f\.ad J. de ene cuidado, Pndio a, H el que t(tia;
y no Iieneo.uo, u bien - tLlC a ia'ltol d l..' j1 ddu gent,,,,,.
fu ridg' .ni mi pefarI al b..raxas o l .. . Jlc lemes,
fino qoe 1: hi de. 1 diaee rn,1j cu*, J ia. -
fin que le digan LI qui: n.. !Jlrn ya te ..
Que vive Dios. fupiera '}l'l e eflo oe e, le rdndral;
Ruieo es.qve le 1: f ca' a las ql:e dize n nl l) .
)'o .a l que cac.a,.i car,tl i ayquien I:s h... S" h.:a b1,, bleas-
el cOlI(luycl a. Yo me3'.ucrdo,qua.ooo tri
' Mas du.ir me,.rtJ e le guarde, , s n via,d dcz.iile a' ., hvrubrq:
fin que de quien fe li l e dina; fu llero.pcr qaeera noo,bet, .
bien J prcfumir dl( obli;l , que "Cc ul tl rfe no u. bice.-
que es (uenemigo , d i.rJ<'. . Jiu lI1cnis;peroddpucs
.1' ec mas mi pHho Gente, . quc a llego habilidad,
que 10 ,!oe na de.rucedee, agravie es con n,." verd.1d, .
r o.rqtl c n;,3;S le In a.: r: :ncr dealrle qae no lo cs.
a ve cobarde, que.. Vil valient"' . Flotes fe defcvbren
O qoi.cr. ele fin (cr Mlyo,cadadial
.dequienCe debe guardar.. quentas,quc ayer fulleri a -
:r?and.Aqui me Ul2flda al juegode lacar can a!>?
1111 .3trlO cuU oto : mas Bn,..Dt l idm:Wll cs,h:. t enido
rlh el viejo,frunloi r quiero por et' jo: go aJCllo dig,:J:(I ?
tI (:olbl.lore,d.ando indicie ' Cil nd.Si feor,mc)' jufi&; .
de beat o.y de ucbicl o, E nf'.1'ues q A""cr
Lr"'1' .fii'? de dI e criado c(pcf_ tlue: otro no lo lupe: yo;
quece ;f'"f;JJ t$,1qo,,! )1 ti ell efuc rdi.. roOl ,
gdJcgtra;uc;lo!of! . . qu: le Icplera,
I! .
z
re

, i
q.
P'
n.
d.
,
:.f
.
PJ
VI
e
pi

Comedia Famo{a.
que de ,eDn\ho Tu uurJ,1i aqlli , niete
0011 mas razoD.qllcde mi, mientras 10 le bufco.dl, ti!
(.as dHgu{\os,por (.a'bet que 00 fe ftl ga de y;
quanto le (Qdo valer que mando yoque: lile crpere: ce
ca t llos. Bnr.Comc?6 cil, ur.Si h..rc: i Carios hl!1ais de
que algona q" c lio, con que me n a. qc
r qo c: prtCcDtC dtD't'ifi cs, EjJo Jiu .1 C.m:Ji/. y
vos In cfpaldJS bolviftei! Enr.A, htjvs! quien 0:10 defea, de
C.nJ.Por dIo lo digD 1<1, ne tabe lo que eufiai!l. U''''fi. h.
poes corrion a!. mi vnr ropl Salt ti ",Iu le
ca n que: la vid '\e di, 1JMIj J:.n t H. ncche tria,
PCl ts Jos quet ueeon tras P'li . , C1u ula bcftJ,o( de la l!-' z del dia,
DO te: tiraron 01 l, de: (J", i 'IC'"s;af)t a ' (peo ro (rn. S
B"7',Deidme,o qtlic:r lm,Ciclen, ver el tiI1 .muc: uAfh..lfo,por, ron,ue. P.
<1UCelle d '," !:ano vea] Lton.\1Z1hUI: Vueftu A:ccu q
fir..C' g.laQtca en d,,, eaeee lugar i " na tri fitu. 1&
al tglJ U loa ret es Duq.Eo, mejor ,qbe c fendi dc q
cue t rilte le hao r enido yu de vo ltI illtI'all0.llorc allofrt ci dor: a
cnus e lutil, Lton.(1t.l i":liI \Ira hen,..da dama, cI
"Cltoto qu-: 10 1(:)' C,n.li1. tio t flrc:l !.1,1corldleja
I
1 ala" P!
de mi lumbu !t c: h,, quc:dJ o; no pOI Il: en qcerella, lJ
, ,Ihj ore. quaotc p..-(1 .a. que no iy vreradde flu c:1rclla;
fi .i , aHado te reduces, Dar Que errcr r m recibida
'illicto n.rt er do, luzes de l. opinion cOill lil n,LCI "clo,h,dido,
a la' atilc,y ill, u (a. .qu(' ('Ilrclln
AncUo.\ llad.ifll a ilm2. deaAl or,tcrccru (en" qella eneHn,
ytito ya (o necio dcfuria!)
po dercfo. y ea rigCo t li primera eleccioa del alvedrle,
'Ol la eae de la daal a, Da .Pues quien puede Ot
con \ ' DO, y con otro V"''l' Yo,q uzoncli., a explos halle
JI Morolya Paladn, - cua . ql.le f(' ,Hto. l .ro.Da''H,(I [llo.
Ja de (o jardn Dr.Ddprcci,dodcDatllc.:.bleApot.:
campode AgramantCl ti , arcHafu t l'l I IJIOf , fl n l vi... lcril .
Tril ydl:trfuen. ,fi callar., COlJliO dd Sol abor recidc (. t U
r,bicado el ricf,o ea que cftl .l e 115 Eeellas.tcbcraoo duto:
nIHcor. Bnr.Lic:vame ill3. Luego bien claro enfeo,
pues 7a de luzev.1t.1. que IJlUr uc vive en
1 tr ilc,la noc he fril , pees el le quno de Efh cllu.
ea eclipCado arrebol, 1.1,,,. Yenha,di, qu h,"
la, Cltcqttiu hu c al Sol, Lltl.Nu li.ir 4t e.i cfudla c. i cuid..d o,
al.l'lil" (, o'.YOO dd Jia. lle(3.. Ll ti 1.., miu,
qQC
El Galan Fantafma.
rpeellos10s Peles ron de mi .1Jcdtio, pao i YD bakon lile dCXl,
'/ soad., que es de VQ galera
cerno el crjedc de Afiolf", Yft. criada del jardio, guardad vos la c(palda mi l;
deJ.J1ia,quc ha de abrir aqueO, puerta, ruitru me arrojo aeldel Cpcr;do.(do
Clac p.ua Anottu tUl:lc cUir bjcl u; C;Ad vertid no (ca clDcq ene ti i cnu.
y la qtlc es hora creo Afio.Poese!o,q remedia mis
de que1... {cli.. horrada ami_defeo, o los Duques DOdiD r.elOS?
I. haga Iegurc (1p.dl0 f.c ra, de que fi 10 lo heprcfCCBido;
J. cite, ,,doria ee fcegoenqmeabraCo de oido i Julia ha dc,
DJ enloa rtx.. y puedo prefumir, '/ juOamentt,
Lt on.LJ pDerca . ltreo, Iefior, (1qelee miente elamer , el gali mi entt .
S.lir POr(i.l.QuicDcs?Duq.Yo he fido.... l:. C" YOS vgo,ydcfpucs deprcveDirol '
PP'.YV.Alceu (ca bien venido, el t od o t rance be de
lJ-: Julia
,
conociendo en elindio
11. te d e!R aroJ. nte, prerumiendo, . e. r .N.dieenu ari mientras dh u VOl
qll eI fc ee, meha a.,aodado dentro, Sal", 1/ UU qIU1)I
abrir la puc.rta. con que Ie Aa cerrado . P Dr .Pollre. (( in... r, I... b! e ( 1rvu[q
el cemor de fuintento, 1 de Ni culpa, el rcbl..''i'' de la capa,
pues ttJ mj(mo precept. m, d if' Qj pa. . porque pued, haaer mejoJ:
. DU'l-Lol dos os retirad. 1 toa c.uidado' el p,pel la nn b..da,
a; cllJ. calle guardad, Acui . ft wra, d'!:. AlIolfo.
Enfr.J r./ ItJD;'lue ,1 $. 1, es poslblequeal'
1)- M. Bicn h.:l.$ 6.ldu An"lfo, en V" rccr.o nLobl:

de los de s tu defec, ra" oecl ..:1 dc \.l . 6.1

$, SAltn Ajfo!ft, yCa,,/ol. A b.dvoo
.'Afl(}Ay Car los." es verdad eno '1 veo!' de pedir te, Gtlt a" ti 'ala
po r la pueru 00 hacnrrado no vengas. por el
YOhombre" otros dos Ie haoretirado? del D U4UC, qL1 an-do a
6 Car.Ng seIi crlbJl o h.. tic o, que Mo as; ile los!Duq.S" Ion
). peto mi t es verdad me (U pareclde . . 1T' U1 necios, jlllii
J

1: dio, iagur.., fi era. J ,J. Tcrbada
fue: deairme, qce 'lene: DO vif) ief.t? d toJ'Y Porcia,-qoc ee
yjvcOios t he: de reera , QO:S( ('l ada,
que: elfoes clQb.u. u r vUC'l lro! delc:as, _ alac:a abd la paeeta;
pues fiJ,J!o,c:fiorvar yu: ftrou gravles tt ati la t.: te: C'"can,
ho loha de aeer In manes, ni los labios, que mucho que 3 mi me engae?
derde I 'Jui, pycs no es medio, oi de mi!q.hc: d. hlilCr?Duq.B.d\.,;.
ti el favcr CQ, el judo (, 1, oJulia, la turbacice,
" rene los J os 'O" etlcs dos i Coer.l. que ro Colo he /ido (u(a
.A.Vues ti be de ilner eo oc,(jra nera? i elle ecgac, porque amol:"
guc he de ha;erl-U! [g a, es ardidcs,)
Ni!-
,
Com(diaFamafa.
No quite mas, queCabC1', Dmt,aE", I!',lt.
fi fHICf U 10: tan(' ru d... Bn,.."i o he de eeeraeenel JJrdirf.l
cni i ,na (ce verdadera, DenlrlJ C.tr/DI.
C. abria avea (eaf.llfl. C" ,./,Mi pocrr : lurl a.
Y'... no me podrti s ne gar, u/.U. YO.lC" Porcia.Ololq.Oyvedl
ttaigol ten cUas planru, 'lile' a (:"0 ardleere mi efp..da,
- qee (abre uotOS avifo5. J.ft,I.Oque cfhl.sfn ofccido,
Anolfo, mi &.1\0 .. j; .1cinC! con v(roc: aja.
Jul.Sc(.or, (' ior. eOi ctl 1r:l, JJtfllr,
aunl1ue 01 cileI'f'criguJ. da, EtU'.La rDcrt echare en el rod;
miaesque DO ude Alll.:fo, DlntrlJ Csrlos,
PJCSCfCl cnd. qa, ci Ha ll a".. C",..Gaardol. , n.j,,.Pcoarara!.
yo lemande IJ )-'ouu: D.M,..
LDego en l. , cofa cs d.o. r,. to.Yo te b.bf... h,ur t'cJ :l zos.
Ii faru el. ""11).1, fo, wJpa, P,,"'. LuZCJ u.cr e de . U",lala_
y mi'" huu quele .abt3rl; j . I.Ac.djd rodos.llj i () J. Ay Cielosl
J'" titO! ':: iJ lpa ;, . ) el no, rouer to Ioy,
r ues yo leabro, y' el no lI.3AV. C.t", t !/u.fob:rido.,
qo-. d:{J: t i dlt. c:1lua! ,
fc: .,t. que .i .id gu cia Dq.(J::H: aqoi DO n:e c-cnocctap,
re: vifirsrics, ''0 bol cM;I do ;,et. de Gr ande iotlporu,Dcia.
. o1qui. ,t" ,"4 C4J",.i(1 AjJQ!fi. Entr..fI t od9f .
(' i. ro .. Enr.Julia, que es dIO?J uJ.N. se;
D lfq..P;. u qes (' (tQ?!u,M\lr H3 ru dcfgeacla, y n.i dclsrad.a:
.-1/1.Vida. , 1 . laI.1, t u hijo AlloJf" rn aerra cnoy.!
pcrdl tu. liO' de na vez. es, qc P:G.. UD
)' atIllGf&Q}()' de UMIS. el q lilt'1 ri SO( O(1 dtrdla!
D"''l.QcicIl9al Id m:(C' 1..li: r.to me
AfloJ. Vo hOlRbrcfo'to. Duf .Coms e1h 6ll..ru. que tigoll
de eRa (uert e endb..cal.a 'caduCls P ('l ue rlcfSfllciaD
Vos de hizo [ terrible dcfdj(ha')
D Saed. q;'e. (q}? A.fl.No &C Dada, qu e con !u purpara, j PICU.
qu: i hl' t,U, ). i cica telo$ . fe ccevletra n ca robres,
todas 1;5 Iembraa (on pardu. Ju que Ieeree cCrncral4i as:
Duq.Pll tSbaelveper dond: Crltrtae.. Di(l r.l) quc te
AftlJ.Zelosno beelveo la({ralda. el aaero que te a:;u.via.
Dllq,Hue qaeIn budTI', y P.iitt1l. no 1; fepas, Q'" 1..: lepas.
j fl l 'sc. fl or, Iclor.O,tl.S:f:b" ap,ut",. 'loe I..be dt:> bl.1f 1.15 .1 "lfii5.
D tnl NJ I'uJf J, tU " cr polsible 1.1 detill"!l'"
la ",lIe . 1tIl i ftDG tielna',) y. 'npolsibtt la
oye":"!'P. bir:: n, ..J,s, /:.nr!\:. y..no al.dem

"El GaTan Fantafma.

li en:' y:R.at c&us. que ci quequiereduir, wara
Ern, (kflJego, yde nleve, co(u , r mu COca De!las,
lc:rin.Jul. T9'tt.c(peu . agaudJ, adonde imporu el (ccreto
Da1: ofcl'ldn, Itfte es tI D cqce, rmrc, hazc mil Ii laciarr.;
rDl' l Enriquc, E!l ri '1tJ='J l ' bah. PUC! l OIabe qelen le c[cad,,,
Enl' .P:csv u:nra Alteza, (:1icr. meor es deuda abitTt.l.
ruto (ROj O ? {tUia u oc.? que jevec defde aqe
D"'l .Afsi mi u ior carti;3. i.quien Cale,r quiene"tfll
aquienmi v lougTavia, IT. ee . ccm dl5 de la Dad.; .
y ti mil veaes,viera, Uut u "uu faneA.
le: diera muerte otras ral'lU!. V:lf. par mi, defdela Cfa
u Qn.QuclaiHruofa trac edia! VoJf. de [clh bella
Ol..v.Q:I:. rigurcfa ddgr aciat.Va; trese ala mia i rohermanll
C.,./.Qw amig. tao ", feliz! VII/. en mis olObros: ya te:
J MI.IJ.U IJ1lJger tu defdichada! Y.Aj:. qce entre fu b ogte: b.do
e .mi.Oc todo t .. ve la culpa, b olvio del d.daayo apen.n,
c,ner b pt na me f, lra. 1'ot; qesodo, mas pcrque tni voz.
P"I' .Tereblaede eHoy de: teraer, rcpw: tc) Laura, iotenta
por tee oc: fa (3\11.1. V"fe lo qte: es j QQo qu: no olvid es
En".:\ , of: ' i.e d: mi! . 10 lltl: es preclfo qaefcpss,
ca pena, ( O defJi4:h tlnta
9
plJ es din vnfablo, quefpl'l
p .t es qu.: me f;.l u cn. la derrl, arte de mc: roolia era -
c:1:n'Ju: los Cielos vC' '' g. nfj!. eudlae vno.
Enl ,."fe f71tti tTIaiJ ti r",r/u .lflalfi , :<;jac como vna.vee (e
rlunc.1 (aeCA e! vdure;
y p Ll CS acordart e c
patioaorJ i lo qte igoon.5;
porque: tedas las
A PWIS el Sol )!\O(hc)
Ycntiio de In tiGiebla: s
caer fedexe CIJel cuu,
[u 'UfI,.DCi,.
b, Eft rtl :'''' . l1J. La r a, .
.brlfadu
de 1,1, del Sol,
Ion J.Luna, f las EGrellu.
i]u .tnrlo pot<itTldo'
.i laJgra.d.z vlolencla
.del r:1)'o del rodC'rofet,
. Cr;lCt1C:U'(U f J":- " 1
bi;; _<J :let
,..
JORNADA SEGUNDA!
!:: n";qllt viej o J
te ,j.l: or.
tur bada etteve, , fulp: nf.a ,
peedieare el allflad(' VA hi!o
r: i bien vino ni bien mISe n,.
er ,uu vienes?Como file
elle: predi:io? que
que pa(so?quefacedia?
no con tal dada me w'gu,
por"ae es otra pena 2p1rt.:,
v ,i r dudando .. na pella
eRor .
pero cceear d a puerra,
I cierres, que podraq
dc"nlQQi "" tri! de
Siguiente
"El GaTan Fantafma.
li en:' y:R.at c&us. que ci quequiereduir, wara
Ern, (kflJego, yde nleve, co(u , r mu COca De!las,
lc:rin.Jul. T9'tt.c(peu . agaudJ, adonde imporu el (ccreto
Da1: ofcl'ldn, Itfte es tI D cqce, rmrc, hazc mil Ii laciarr.;
rDl' l Enriquc, E!l ri '1tJ='J l ' bah. PUC! l OIabe qelen le c[cad,,,
Enl' .P:csv u:nra Alteza, (:1icr. meor es deuda abitTt.l.
ruto (ROj O ? {tUia u oc.? que jevec defde aqe
D"'l .Afsi mi u ior carti;3. i.quien Cale,r quiene"tfll
aquienmi v lougTavia, IT. ee . ccm dl5 de la Dad.; .
y ti mil veaes,viera, Uut u "uu faneA.
le: diera muerte otras ral'lU!. V:lf. par mi, defdela Cfa
u Qn.QuclaiHruofa trac edia! VoJf. de [clh bella
Ol..v.Q:I:. rigurcfa ddgr aciat.Va; trese ala mia i rohermanll
C.,./.Qw amig. tao ", feliz! VII/. en mis olObros: ya te:
J MI.IJ.U IJ1lJger tu defdichada! Y.Aj:. qce entre fu b ogte: b.do
e .mi.Oc todo t .. ve la culpa, b olvio del d.daayo apen.n,
c,ner b pt na me f, lra. 1'ot; qesodo, mas pcrque tni voz.
P"I' .Tereblaede eHoy de: teraer, rcpw: tc) Laura, iotenta
por tee oc: fa (3\11.1. V"fe lo qte: es j QQo qu: no olvid es
En".:\ , of: ' i.e d: mi! . 10 lltl: es preclfo qaefcpss,
ca pena, ( O defJi4:h tlnta
9
plJ es din vnfablo, quefpl'l
p .t es qu.: me f;.l u cn. la derrl, arte de mc: roolia era -
c:1:n'Ju: los Cielos vC' '' g. nfj!. eudlae vno.
Enl ,."fe f71tti tTIaiJ ti r",r/u .lflalfi , :<;jac como vna.vee (e
rlunc.1 (aeCA e! vdure;
y p Ll CS acordart e c
patioaorJ i lo qte igoon.5;
porque: tedas las
A PWIS el Sol )!\O(hc)
Ycntiio de In tiGiebla: s
caer fedexe CIJel cuu,
[u 'UfI,.DCi,.
b, Eft rtl :'''' . l1J. La r a, .
.brlfadu
de 1,1, del Sol,
Ion J.Luna, f las EGrellu.
i]u .tnrlo pot<itTldo'
.i laJgra.d.z vlolencla
.del r:1)'o del rodC'rofet,
. Cr;lCt1C:U'(U f J":- " 1
bi;; _<J :let
,..
JORNADA SEGUNDA!
!:: n";qllt viej o J
te ,j.l: or.
tur bada etteve, , fulp: nf.a ,
peedieare el allflad(' VA hi!o
r: i bien vino ni bien mISe n,.
er ,uu vienes?Como file
elle: predi:io? que
que pa(so?quefacedia?
no con tal dada me w'gu,
por"ae es otra pena 2p1rt.:,
v ,i r dudando .. na pella
eRor .
pero cceear d a puerra,
I cierres, que podraq
dc"nlQQi "" tri! de

Comr(fiaFamofa.
loen(,6. Pere d..idm, plim,ro
de la eeelee, ydela caa,: Car. dil. que venida u cna;
quetoa facll, otra (cn i, i C..r1oS!C.I11J,Seor
' lu rafigll del vient o. d, (dc: aquella noche merma,
dd raud..l i 1.1$ violc., i.u. que rruxillcherido 3. AR.olfQ
cor on. rOD1.1 humildd a yCOOlO fi fuera
avladela Cobcnia. _ t ufamilia [11 hOlDi,id,.
'Al tiempo. pues. que: Saxoni4; COQenojo, y con afrrnrl .
celebrava fus (I(quas i todos nos
d. e Aolfo, {,.limos ,/0; fievo .i Carlos.Enr.No me pera.
'1 mu tarbd la Icn:;ul! deald qa; cam: : lOira Laura, V.. fl
110 fe .atCt vC i proDundv foi que importa nada.entienda. ,
qDeat1't. de imaglo.lrlo ticmbfu. LAur.El1o.difelc a misojbs. ; p,
'ta..NtJ impOtb. l1 sc.quU: o dil e.. porque CaD DluduIcnSlJ ,u
1Jft1.EnVOl oculta malcza del l Ima, nocallaran
de'eee eeee, t.all aCarlos cada qUI: fepan,
de las.hojas, '! las ptas. SalenC.,.U,"I CAfJ i il.
!l]ueno echo menosel di.z. , CM. Auaqaefuua d Ha (la
porque KClDpre clla dando.de miatbit1.ad lI1uenra ,
'1 nochC', .pu.n no ve al Sol recibo elpefameyo,
Iae amanezc..a, <> no aall,cczcai. el darle aqui (erafl.l ::rsa.
PrevenIdos &os cav.aUos Sibien de VDa
,.!:ove, Guya li:ercR> oy mis ojos me rcCc: rVlo,
el viento prOmJ; , qBCes eeearecercs, quaoco>
t u hijos faYQJ, qocfoera fi emo la iDf:liz. eragcdi.a
11 crpuclamnchar en ello. . ticARoUo. pues 6 p:rdiilc.
iJdprc:cio., no Yo hij,o., h(fmano en clla,
Aqui. p. cs. la Vozaqai yo perd Yn amigo, 1 no,
ca mi! Cufpicos emhoc:lc.t; es perdida ID.lSpcqa a, .
en mit l.lgrinu,s.b:.lda,. CluC esparcnttfco linC DsrC=
dlxe j perogcim: llega, v.a am!qad verdadera.
llego Laera le bbras. . .E",..Bd oos las a'l3.n.f4
lJ,4." ri" y C4nJiI.. qut bientenemos,por c.ic n Ut
I ::.ur.D.Carlos en.. ala. puc:rn'.. de:. y"dlr.l noble: miRad
6 I?IU befar ... t l ntu genercfas lDuenras.. .
COI maoos ledas licencia.. Bien lo diae mi t ui.ldo,
de AGolfo fue. pues el no dc:xar que 05vicr.
z... u,..r CIlIc ltigo mio, pDes Itcg. Allolfo ca (o eLl fcrmcdaJ .
i da.rc(tlotOI caici1dos. . por efcuarlela pena
Bnr.Dezid,!lIe entre en harabuena.. fu que de perderos.
ZI g.. !2Jq
. J' J .
ElGalan FantOfmi.
e, reOi;d'\: de J mil. ni 1.5 per fODd r, a.1tt1i ' ;:
en rru u lu hiriera!; quede vn3rbol
( ')"110 .agmu Iieedo propias. J tIIar:rtc,y ruor fDS
efi sfueron gen. s. l O'arl iJPuclI , l mot " maerte
C.Jrll.. l\ y. H.u q..t ,'/QI'.J. qelereel Cle10 q_e lile hicraQ
Lllr.P,J s te U-.tl $u rnbiC'h? tan VD t iempo,que podrao
C." J. y ,ama,no confi def:lS lISfactas d-c mi pecho,
cuasI.lg;i111 1' de quando ir i cobr.u prcter.d.l1
ar cofa(tufieu s?C.N'o. cqui yocar tu flerll;
L:u .Pu:s,necio.porque lloras? bienpedr huido dos vetee
CoI.1lJ.Por hila cempoIl i, .occia. dcti r.Cimd.Yt mi leor ('ntrl,
vn (J'j.at1D. CA,.,Pues ya no pudr e deahlc,
Cri. Aquel hombre, quete h",blo, !.Au.Sipodras,por YDI rcx
endcnmtes ellhi fiJen. de ella noche,
Vn negocio es.yo (,lJ,c Ecr.P(fdellad.,per \'iJ.a vucnr l
i lu bl.ukJt a aqol mecfpcrl JI tCDdrl
C. r!o$,q.e qui::.to J cfpges qee perdonar ca Japridfa.
befl r 1.1 mino i fo Alcen , E".Y UIOOS al Doqoe.C".VimOfi
i que me a..:ompaes quiere , Dio s te queda ,
porquc noees.peeqce ad1iertlS, LAu,..EI Cir:lo,feor,rc gu rdC'.
qu : dar ga, i s por C,Jr.No bella.
es l<l major dilicenci.a. V,, ' de queen l tcn tuSol
Ifl i $ VOtc:5. ena noche me amaneIca.
pldleodo al Hauro licencia, L,ur.N(I hare,Carlol>,que mevI'
u lB.., de 11 o, .a lio", la vicb en quetu la tengas,V"F
que tle npo d:fprcci l Ca r.Tu veee au f., prevea
aloa d . t ,hermal ; Laera, Cfpid.a,cl pa" rodel:
amores VDdempJ,)"PCo..as, <> quien ce vnfUlpiro al dia
. P... .., CDrrC?C . '" a.n ot es el pudlera,
&j r41l poca dit-rcnda , c: fLi que VI""" \'0 Dios.
qa.: 0 0 f"l:;o d:1 coacepre, (ti 'tu : (010 vn.a VCL muen !
p:c. c:' (0 "1 vo" cofa mcl m1. C.. r u onabl c( I (opIo;
L. u.Bi:n podras C.u los, )' l>ira oyes.qae
pcd j o dezir . h:ntl clU ni(adol ,qQe mi amo
:i rus lablcs.yamhojOi , hablar atu Afll.a concierta,
q ue DO es pot sible que fe" porque dlC50 'Ca ahablarme ami.:
bu en C' Oftc:fl00 el amor, LAtir. De quando tll" fiACU,
pues deningLlu maneta aviendc vivido C. Colf..
habla rn.n que 'loa CO(I, Untos dias
t
ol te acuerdas
meeclandc guno.,. triR(",u . de cnamor.1rmr..C.".Es porqac C'J
C"".Pwr n !os tj:IDPOSl! .
.

..
Comeilia Famofa.
Ji! pc: rpeta2mrci d\emOfR, fu entierro ComO en-di
entre 101 cd ados "ceha, \'G.",o:rto puede: d,a e lelOS?
q ue no es pcr qse yo te quiero. Dlu! .Como no mueren con la ml;rc;
IDas podr ter 'loe te les zd os.l..tM,De que (mre?
por (<,)10 hu.cr ,oR'pai.l. Iceree.
l-utr.Alli (on pcrcla fe ayengl, Occor:[fl t ios cf:aos db,1I.11I1 2.
no C:;,LQCTCcia p.ara burlas. U,;,.. de cootrarii raaon,lla ceetella,
R Oml 3.1S de la lcgaa de aelos nace en caefabella,
cnaa.oro., . ive: Dios, obien porque es,,,,,,da.o por[ 1m,
qoe h: de enmedio dcHa:;, . ni fu aa:JI,La ,pttcs,ni .Ud l. d ... Jl,,
pucsfl.li de laPorcia bi;JCO, . amor.ulJ'aDd"lc (1.1
dtr' u Loereeh . . ma\ entre fe. J'nJr , 11.:1 ,
Salm ti D:UI II: ,L:, nelo" 0l1At'1,:- lo voo difStlnol ,pero lo otro jAfama:
D"'f. E2:a pCIl I ,cAafaria. ti yade A.flolto ler querida
d 0111: Rico enemiga ql,1; meiojuri,1i t o?u:d.: j:JliJIY yo en(u Ilt,') a-i vit ret1
106"cn= vceeee, qae cHa puede qcererle 6ft l.a vidat
t.rpid iogNlto,qac: ablgoc ea mi reno, de los dos (1m.1for es clueo,
ira)cAa y }Iliade VDmuert e no Ie CJ lvid' l
IIIUC. (Sda,c: ofuYQ,tgravu. bipuedc yotener adcsde VDmuerto"
(11) es pcfslble que (ea Ot...Su:HIcfit1eriade ac.cr.
p or)d:i.:hd ca mi maror c:m::le.. D:lq,Pucs mi molt a! mclaCl co1
Con enojo mIS fuer"" dd l.1 oacc,y r o muere,
pcoa,f4ria.ver.eno.rabi.a)ir.,y mucrte.. porqucremedio aml dolor no
p l:l e5roa taOl:OSdcfyc:los Leon.CoRIO t enerle: quiera,
las de: ta Ideadelos zeos. . ro Al t;Z2 lc tendril .
u,.Yo BrJ sedet rceree losprevlenes, Daq.D.: que lI,aneu,?
" :l es cienes r.clos,ydequien DO ticut r. . t l:'o.Ovidio,dizc, hJb' j,do del t:E;Dcdlg
DJl f ,Por refpucbA puede teprev go . de.a rnof,qu, 1es Uolc:d o:
t cacdo!.ru.:s,dc q,iodl recerlcs tengo, oyeel vel(O.
ec tt,i(me a,vn hembre \' ifle. DUf Holgarme def,belk.
qen vo a"c; hc .IY triAe!: Lrq.P"r cscer amor, querer VCDCCll(
e.ego, defefperado . /J u.Pocs yo qfli ero.J nopuedo: IcegQ
C' ctro.,i quien yo of:I1Jido" caojado, OviJ io,o nccian,te?
la viJjI,(jn qu;U( la vida, ., pua 1,1 p:nl mia
fU:s primet e Il'lllt io,quede la herid2" Un t bfiinad.a en ,,j dolor pOIfj,.
ce los aeles G!.: e tcvc, C otu. illdufiri.a he de poder \ ,;: c:Il li
GUc riec .a ma::te,'-1L'l: corri, anduvoj , Ollli.-'.Qll Cplcter,du hucr?
f un igaad es los aeles, Duq.fiarme della,
'GL de alU.... y de (:Js acles, (B ver lo qhazer quicri
Ollfw.o (. of.,T,tS deffo5modo" de ml.l}cveule,pues,donde qlliliere:
E:UlIO,f. ' HHtY9,qu: fICYC"!2! !Q!4u' f '!!' ,fi.a Boche.

"
:
,
El GafanFantafina .
que d "1 defde lu ccche, c..,.J.Si JC: l.ir VDO el doler
liJ de u fos, y que padece, no enternece,
.,ec; Icbre lu ondasEfplola.., 6n0 ..1qaeel dolor
qaando ; 4 calle yo de JtUn3 n ra, bienpodrc deelemi amct
folo 11 u;e' rus ve.brales, >or q oc a-}' al S':J!, pues fu belloardell::
JUcn'3S ent re mi amor, y fu bdl:u. va laurel Ctsuio fiel,
S".'m Enri,ut,1 C.JrlSJ. , no dudo JO qUI: el
Bn.D: rneabefar las p!i.ras \'.AltC'u. (gmbras el )'crro dorei -
DII'1.Soloee le falru ami C'!iigo, deque yo VQa Llora:idorc
r
qU::X4s de vn padre 1y quexu de en pues l :adoro voltllrel.
Bnr.Si algcn diaos mereci O tu Pianen .laciente,
merced.s, tcor, nli fee, mide r o ru pena Cl i.aj.
dlJ'l,: 01 a:bdd u .Du:{.O: q:Se? )0haz. or-lineor a del di&-
E:3r.D.: "l a: ya Afta:t:' mal ioi . el Ocafo, y el Oriente:
auoqL: e pido mal, qu: 10, apag15 c elae..1Tridente.'
y mi honor, al surto vce eo, tu luzr.Icr ra, pa fl:l m. ;.
1.u debere os, bienle mudh o y nazca.rnl am...' t en t...., .1
con t au alvedrio, de c:fllJ' n,l , y fo-..b-ae ne
PLl : !> fue: el meerco V II hijo mi!), . POC51iClT.prc :1"" I(r
qll: no fu: vo efclavo d e 1.1lon,bra, y dv l.. J.
1>.: bf.liu hel J Ya parece liue obe dk nte
Ja c carion apruvech, am; ve a, noble,)' bi.crr(ll,.
porque: hialcta mal . fiao' g ll i .l d peuige d IUl f. , .
mUi Iera. i eal h por los ca'o de O.:ddenlCf
fu mu eeee, pua, '1 fu "iJI, fc mbra, r \\.1 t
q ue en mi l oo "no, es fUOy cierto;;. ..naco -}oo el arado b roche
pu:s ti rol \' cegaJu advier to, d e1.:nhr1, lUl dd.brmt\4:
Ie cr, vuero enoj o cl:pi v(), el lu a ya pereac fb,
para tni c[ji Afiolf<J vl ..o, el dudd3
quaedc t Ui ves rcbricaeo de la noche, .
DUl tn ien, EUiqUf. h, n hecho alarde YPQ:, ya re h1
h.. s del dctcr, t rianfante la niebla (, i.
de 1, h ngre. y del UIOf: de .laSC3:mpo'1laSdel diaj
Dlc s os Vios os g'Jardc. )' '0 mi cl ahellegado,
. Y.I' tI DII'fur, 1 tri ..lJuJ quiere, tuge U'o1; dllaOj
C"'.CO'lf'llo el D",qu,I cobardee. ir dende Lauramecfjlcri:
1 t urbado bs relpondido. : lucient e Sol de c:th
l1rlil".Pi-::dl d. de fupecho ha fido: Dios no pare aqllr
aDles, i Dios C.dtlS;. C.r.\"0- vn a
h.-: de if ton VUl>.l,r. Et1ono: C"".Donde V,l, Sde ,O
1>1<- bln. ''1"' b. r., C.nJ.H.,.d. C.,.L'J<o, 'Si
G ,

"
ComediaFamofa.
'C) ucaJ?C..nd.Nolo fabri.delic
J

Di aunpienfe que{abre huir, b puerca {si como (r.tro
COIl avcrio hecho masveees, Cados., qoienquina quefila
Cofp,chumcofrece!; que me toca haztr aqui
que es lo qre ha(u"dido?Cl. Yo. por l. ley del-duelo.fiendo
Car.PrcGguc.CA"J. EOoy perdido; : cril uv?CtiJdoodixt', cntic nd o.
viene algoicn?C.,..No. .que Iolo mirar p or nWi
f:tlnd.Te efperava, , . f pues.tant o ha que no vi
quandoCcntiqoei laald.t.vl i VOfcia,.J ver!a.it.c en tal
delaspnems haaenruido; dud.il; af:l-os deleal
fu! 1Ver quien cra,' lul!c nlogunruldadc meden,
:VD hcmbre.qce reboaadc po rque OUt/CA me hui bien,
lile maro la IOZ,CPWldo fi }' Ono le Iirvo mal. U4fi.
quien-era ,:"p' eguntc, :81/' " JuN.J (()11
y mus quedo d.xo.qee 3 M/. Pa Den ell e ceeadc e ('NU_
r e: bU("..llc. mas DO hablo, las IU1('5 Icbt e vn b ufet e, .....
deeern de ci fa (: encr.o, no encms :. d caras
'1 del vkimo apofente te elle n aglco alver gue
cerr Id puet S, .ltCDCO las dos (olas.Po,..y ..dUn pueRas;
aque no le vie:rayo: . J en el prevenid o rieees
alli Yn tapete,y vna almoh..da,
ni s qui en es.nl que quiere.. pa r. que al fcetcc t e liellt es,
(:ar.Calia,y no rfpere; ya que de: efHr aqili gufb s.
t rae lua.qce.dererminado J ul.Ninsuo defcanfo apetece
yo barequede de: cuidado mi vida.en tallto que t rifle.
fd( . fu%/ euere lab r lUOS verdes,
CanJ.Aqpit ic:nes JA cercos yade laroeeena,
la luz.C..r. Donde esdonde )' t .:croSdo. l.a fuerte,
CAIIJ .Aqui.C.al'.La Fuerea abd rci Itoro.Pcrcia. mis dd dichu,
,AbJ', d.#o/fi I. puln , n D/ .1,. iruitadofu del Feela,
pero ellJ abrir fe ve: eaoto.queen cuna.y
quienqaiera que es (Ig ci; ,vnas nJcef),y otras mueren
no cntr. tll.C4nJ,Si fll cru quei lu defdchiS,6elll pre
aClV.J!lo, me t oen a otras defJich.n ay quelas hereden;
ir I!c)l\t: .mas repara, T ,ine funeo jard n,
yendo pie,qul lI mal hitier.u; ru.que en tiempo lU.as alegre,
Gdd mee me t ruer u. fi pomp. del amo r f uifte,
C",..$,dc.a 1.1 luL. C,,,,J.Elfo h.ne ruina 1.1. del amor eres,
f ,;il D:: nc: .C,J,., Yo v,;re d ende.al Clclo,que10 .dllliu
q Ji::1l d i da necc, (U/_U 4 1 :' 1. ticru ,quc loaeiende,
Batt" .; .I,l lJl &vlJl. /",z:. ,.7 1.ljpM
trI;
E/Calan Fantafma;
de 3moi
,
que pueJ [1 haz. vn mo -
ranro i las mover, conJ S l.tgrimas que vf: rtcr,
u nto ablandari las Icenres, que rsi IDotiras de uHrc.
que: i 1.5 Ieeuees, y fiQr c: s, . Tu/.Pun-quedicha masale;:c?
d:: piadcfas, 1 ceseefes, dexame Pcrcla llorar,
corren por perlas corales, pues todostlil.C: o. que es ene
di n por jumiacs dnclc: s: el mejor bit:b de los malcs.
oye mi, dctdichas, '1 el mejor mal delos blenesr
lugu amis defdichas deben. pero quien(ecotra hafi.a aqui?
t us crifl .l!c: J. yrus rofJ, . S, l, ama.Vn muerto Can4il, 4ti C" '
p'Jr lo q:JC ' c-Ies / aI.1s Itn udotu!,ojQS-
ti mis di:h.JS foa f'"c:s;ysfuccs,. i qdcmade, y"Oaencendetfes-
opor lo fugitivo. b por lo brere.. l u/.Dcfdcque A!lolfo DIario;
Yo vi, yo v ccrcnadc . Candil, no-has venido verme.
en elle jardin.Iegre, . Ca..J.DemCielos, rni nueYQ4dio
de vircrlas 41"' \I) Or: u n. O; p l J CJ me eieoe,
quante eAga{ . quaneomiente: que r,(, he reoidc IUSilr.
quien deidadlelJ..ma, pues- P or').'i .l Yancb l! l) chifle es e e; .
vnadefdicha le veocel- dar por cJ ilcl.upJ;a los amos
Digalc avozes la.Auror,. del. cuip. "l ue 11 0 tiCOnl: D;.
queenellas hojas fe mueve: di que d a, yditis
qu: xof.il
J
porque mis vozes . bien.CAn.E.1diablo met nlvcrcd e
cen (us claufulasce nd n tetl. . que: es mucho mas, Po-da,
Dlganlo a Ias plaot.h dClirl, que- melleve,
macc hadas, que en ene alvergac: : fi es cffo?C,lIJ. Prcg:o
r ara fer tlamo f que haaesde eiT.a {lIett.:?
1 Iie ndc ru.nulo muerecr . no re d.1lOido di e" tio?
pues el Aur.l, 1 pues 1.15 plantas, . Jkl.No,qaequienama no tt me: :
de tratarme i mi , y de Yerme, . como el ca.; qtlO= dcfu dueQ: '
{lo ctllll dioi: n. .. {obre el fepalero fallece,
(ololagrimauprcnden: . de la lealtad, y el autor,
)' peden mejor que yo, gerogllficc exeelentes.
i quienturban, yenmlJdeccn1 . yo (obre aqudbs
la penas, porqueenetato plaatu, monumento debil !
las padezca, yRO1.1s cuegtCj de AOolfo. pues aqu fue.
qee el que deairias puede, adoede cayo, d\:oyfiempre; .
mas lasalivia, Porcla.que las con vcses, y con
P8' .EI campo deIa [art ull a. oiiniendo, yllorandoaVClt!
de as correr de e(fa(lIcn e: por diYCftirte
.1\ dHcurfo? no podrs caotc?Jut.1:.1rolo conficmc:
p'or Ier
o.. Su",
' i
Comedia Farnafi.
l. eHIIece. C4nfi. rratat qtlitrodetfc..,oddrnt.
. Dl ngp!PtJ .t/;;f )l:(1o Afl ol.Qu:d.u:: Carlos aqel,
O C, dtunte ; ' 1 Candill por lo que me Iccedlere,
ayParcia! quereidoes cllel q!i1: 11.10. recorrer la(roa
C4'14.Yono entiende biende yo trarare fou.fNI. DttcDte,
p,r.Ni 1or.mpoco.jul.P.trccc Allolfeo.1/iQJ.juli, , no
qae enelcecere de la lierra ]ul.Quc'"CI'1 c fljgcs?que n-e quiere,,"
Iepulcrcs Ce abren crud c:. d,xJmc.deum-e.AfloJ.J alit ,
ButlvlrJ "J.,.golptl. 01ct.ekecha, mira, advleu e
Bucln i cfcQchar.Po,..I" bacrr(oll .cbre Id es ca'jo. .
es?lul.Aver ti el cuiJa bcelee, doedereedida part ee
t'.sn.Si budvc.,por quc es VD['lido ,Ja. dei.:!.:d queenefle Templo-
mo, p.mcaa!. .at as de- pur pura, }' eleve
1'11,..No yo. quesemleadc eRol .di n ad'btoas de ju,lllo: s,
, e rde el p: ti,o al ioao: tc. dio i imAce-n de claveles,
('ar:a.Yoque 0 0 (eng" perico, O que mal hiae (ay de mi!)
t eLno ddlt .C1 oie a la fr ence' . t Q,rnmpet. (iIJ que eAvie!c:
V.mg'!F' I.. de (Rol mina;
J ulD.i d V0 1( i .PQ"', l' Q 0". 0 0 pero qu olvra que yo ,cien,?
Col Jd.Ni quefu:u indecente y quien jo prevenir,
d.af vczes en caCa aceo.t. qee aqui a horas I.t 'tidfef,
J.f.P..-:. :u j, I,ri=.r:3quiete, Mira, oCi lo! 'i0e no CI
t,d gaado!e l Sentr.a.Ju, )'.a que pOt muert e me riene.
q l;e nze.to. " que Ilbieo[eQ que fie ndc yc el muert e ,
r roJs irJs ; 00 veis, 1l'J' vels j ll HJ el ca1avcr : advierte,
come.teda (e eflremecej qued r ir. en (o lU l el dia.
no veis las planeas, y ramee. de u nus fl ores te duele,
o(a(dirfe. o:no, erti huerf&:l ,1 s fin (40 h:rmcfora.
/' D,.. a .i DiO$ 0.10 "jeu . D trlt .Pt1r .'\ 1j.&r lili l} criadc.., gente,;
C,Jn.J.QQc es dio que 0'1 me Dmt.C.m. \' di. aIccorrer .1 Julia.
alli .nbop .do5, , aqui D:nt. D"q.N3da.. Leeeelo, receles,
din golpccieostJul. Val"dale vcaes d.i _,roUlpe t IT puert as,
Clelos, qte ya DO ay v.a!Qr. ':tfj1!J:.Y1. enelj ardinentra sen(e::
'.Abrt/I tm .II AjJQ/fl D,., qchede!uz.::: r, vuos de
na di t ,,.,J. caceolos
Po es AGolfo (ay de mi!).cs enCa Golp(]mt,
que' aborto del centro nace Si me eche a J. dese
-ee la p.arte donde muere, abi:rr.;. la pacJclI
P9'. V SJIl Verbo Care. avuisllar CUflff Cu los.
C" /J.1.S.1fl Dios. Sauj ovs mil veees, y conuol mi t,, i1mc: nrc
P, r "1.!aQJ, euar ' !)" U{ i ... ;,cuo.
P,
cl
"
Cl
DI
DI,
h,
),
ab
al

EIGalan Fl1nfaJiIIJ;
t l)t1 porque no lleguen que iga.dmcDtCvc!MtI
aver!.. no eenec luego corrlan cad. qcall Ca elcdftl'itd;
por de el Ilaoro al agua I yel (Il(piro al ViCl1'l:t&'
t. :J cen irme, Cnfcs, J' fO. fi '1o el quedd a!sdos
padecemos " ual;ne:rl c:; iban cojos al fcego, CjllC abufado,
f en y ocultarme Unt o (a.li.lD de mi eladc pecho
yo Iclc , PUC5 }' O me qeede b gd<RiS.1 fcff'i:os'9QCfofpcctJo;
e copeado, y fiChOre qu<mooRrce el fuC' co fu.
i Carlos HI.1S r ou me cfrccc qu ndo enmpudb de cOlUruiol vea
UrJ C.1hul iRrumenro (uesfcra, parqueluego
Cllb" ,. bv(,l I ton tm.J qeantc tc.mi. 1 Ilcr, todo er.1 fucgr,
efia ahnohada, eUa cier re, pues por donde el (ufpi ro, y!la palf
yfi Jodo i l. furtuna el llanto q ucIfl 3, yti faCpit o
algl'), endetaichaU n ftJerrel' Aqoi en mh f.1QtJ.fi as,
me encerrare en db. quadt.l: cr ueldades t uyas, odd Jichas mi.u
valedme Cielos, V. IU!lt'IC! cHava, pues, llor... ndc,
BJoo"dt/ 1 ,y fjlen PO,.,;I , tI Daq.', qU3AJO eayinfeliz!) quandc
,ji C,mdiJ. aherada 1.1 tierra.
DJlq.A tu Voz ro. npi etlas paeT t.:I!; Que los u reres palidcs encierra
que eseo, Pereta, que d: mue rtos, con ef1rai'us
Por.N:l se, (eilor.Vufl.Di , Candil, lides, r.a fgu Gl.l eri.ll.u entr.fiu;
que es lo qlle a Jos Jos echando de fe ccot re
pero no me lo digais, les qtu: ya nan een denrrd
ya veo que VA accidenre, de mu.Ics gclpcs, paes y pl.l::t.!s
ca el miCIDo firio, adonde: (. , Ojo. !) CApCnast:lflUf,
aAfloJfo ledi la muerte, i t emblar empeproft,
Julia yue dC(,l l.1 y.da: que ramblea las raizcsque: mir.1r on
Jalia hermob.ful.QIJ me qoi:rest' del ZJi .o In hoj u Iacudidas,
dexa-neAfiolfo.Duq ,Nn foy, no t's g:bcho,lJln q:iemb1 01 hC1ido1l
G'lOro; que es efio?fu!.:\ti:ndC' . las hojas, co. t'!'Abar:s iorelizes,
El} dice.,Dios!).,o tC(I;Orgc alito) al Zc:-o
,
qu: hiere las rahes,
ComodigA, j ardln, ouocament o; Icn iras. len congoj as,
era ,,11(1, Oios. !)oo s{dddicha dura) qoe ignoran las f ras
COIDO djga, l(pl.ll cro de herrncfura; EDC[c40. al gemido.qce no rlldll
ma qa dudo? luchando yo CG1i,o. articula r el viento, POhlUI: a.cdo
Ill onu mento,(c()r, y jardindigo: deetrn del leno eflava
1Rs ? conlftiglJ bac411ando, qnaudc Col9 por ll5 Ce" qUt u v,.
hermo1ur.:l, y Iepulcrodigo, rl.1ndQ Temb:od jardil'l, J ta nto le provee..
h tienda a mis enoj os, quepara rd piru abdo la. beca r
los I.bivr. los ej es, .nc bo el Bcfcbic ero,
a bgtl'f1iJ,y. 'V eLcs, 911.1; bi!.ua.U: d;
Camel ia Fl1mofa:
vbmirir prefumc pu a quet enga lelos, tener alma:
bombas de feege, r polura de huero, Iafios t ildos afu\.u .
,coo dc.l Sol, al So} fe sereve, Ieor, advierte, confi deea, D
dc cuyo Ulcenlli lo cs laccDua olcvc; ltoresvqu (sen u ne. i
corno cRa. tierraeRa, que. ves herida).. j l. :',Qac i los Ciclos
defUI miCmas entraas dcCalidol. Jui.:'.1"'l\cll1ds cfi-J.la llar: 5 (el rJo
alas Enrellas.cRtella fcbe, no te: poncn horror? Duq.Ddprct_
piramide de polvo, dCIl Dubl: y anees qll:: has.de ver plent.., (nore e,
cmpa,J,t importuna. queeco CU Iangre fe mancho fu o f cll ( D
los rtcmwoscrifi a!cs de la , E/ o"diJo.J1pJiQ Aflf)Jft. D
,.0 vi aqui, dd l1l l yad.l. AjJ9J.N" y ra,que pri.nerc
1&.yoz,corpc 1" aecioD,la Icogu&elada,. morir yoOtra vez; Cielos que e[pero LA
i.rizadoel cabello, pero Ii i ver me lIegl. Gt
en el pecha vnpual,vn. nadol1caello,. el pal'fo ami dpcranp fele Dkga. c.
equ ivocal! vida; , ciqucrer (lJe verme a mi (e . 11 ..> mbre.
al la angre retraida,. es temor d e muger; no es de hombre D
clDbu gado el ali etc, pues el remedie (: a, a
muerto cUentido,.viva cl (cntimiento:, que eerve 13 ocafi on , y I no me vea, el
no puedo hablar, yo .j" o vi baadc D.uq.Puc:s vifiei Ai1olfo , di t id:f.:'1lo
en bngte., polvo iAfiolf"'lq, aberrado IlH;ue. (derte, D
lie fuIaogre nacla; . Sal, Ajlo/fi por pJI'1I qUt n. 1, ", fC
Duq:. Dctcntc, qllc tu gran melancola, D Snj lU " mal& /II Z. . fe
que tus vaecs.defvelcs. Ajl.l.Si IJ gua, de aqudla fut rtC'. al
en tlfucrontemores, y en mi aelcs, D/l q.Lallol z han muerte 1 y na voz la
pll CJ quanto caufa. hafi dc j ul.uc: AUolfo es- efla vce.. (c; u,ho. C.
ae qac tod r..nufion' 101 5eeeldc; DU:l-Cobulic lucho. L
conel ml(mo argumento con mi aombrc, ycontigo.. :
)0 es deque te: og.. yoee (e:nt il1l ieoto_ Ii fiJe: temor qU"lIto yo digo. e,
iAd6dc ella ena beca que te: atlc mbra, Duq Temor fue, que primero le
adonde, que: te eha (ombt l , queal cfraoto UI C' rinda, huer e{pero
fi ne es (O tudcfeo? de m valor alarde; 'A,
y.pues que viec en eu memoria "O C! UC nada i n:ime puedehazer cobarde D,
aqulen muerto me ofende, Cielos, que fi n verme e
\,enGarfe'd aqcl mi amer preee ede.. ettorv bcelve i efccnderme el
N'fJo hablart: imaginav,, D1itlAJoodc voz. te econdcs? e,
j amas, aunque t us prendasadorava, ti me Ila .nas, perqu no me refpondC!! 0'
mas pues vn auu:rto a di dcfvc. CJr.A!.u veacs, efpadas, r ruido, .. DI
alvo TO,i l let gode dar zeloSj (los,..del pa Ro qut.: guarda.. :.r. me: he: latid", 1
Q
' DO (cr la peua, 001fingida, que Ta Al u:fo l e:
que: fi el.alma 110 mucre. ' 00 el he: de: morir puetlo afa Lldo, qu
sue lo !o;;!, CQ
7.
ElGalaF,;tafmd. .
como enJ\' dente c: Ra bocI. P: ,..,t.lic G.1I.10F.tnrafma,qt!l: prc:t c?,
] N/.\1aeTt J cftoyCidos. G.JnJ.Qac teaga
lo C.slld.La Dama Duende.
ni tu ,,(pc(tl) me e1pl cu
J
ni me asbu. Jul.Qaien mis peaas (ur2 _
.S,,! 01. Leceeto.Oc..vio. Car.JaTiae(coch.a J aaoq i ver blldvas;
Salm can luz . i Afiolfo,Dote dpaotes,porqoc ,ivo.
'CU: Lt D.Qa c es quena? eA.i ,f .i verte vi:llc,dlo apercibo
lcel C",..Engli JeH fu!ione5 efioypaefio. de parro.i [Ubelleza,
:o{ Dll f Q,J qu. 0 0 puedo deear de ir c CuAlro li
Duq.Como has cotu do (rn.ldo. 1 no es 600 ir i ver ti amor rdlaera
aqui ?C.sr. Dd ruidoentre , Ccoc. II&. tao u rde la ocafi on de ver i
ero' !ro.Por J onde , Ii 1.1 puerra (huerea. jul.Ci:1os,dcucha,deteflte.
guardamosrC..r, Por 115 tapias de la no dexes tan pt efutefo
C.mJ.Pucs may prrfio has v. nlde, . por Virreyea mh Ienrldos,
!ire. r ata dexane en ca(a,y efcc ndid e, ve atlombro de ocre . "CJ mb QI!
re, Duq.ViO" 3Cartcs. Lecoelc ? Onve u puible
.i AII O!f,,? penas t rifles. (vine: que vive.come.dl.Aclt o
CJr .A Allolfo?coofi dera que leda viene averme.cerne puede
:o:n. ilulioo de tu ciega fanu ;J. Ier verdad? S.
m, Dllq.Si el miedo engaa.puedo Ap .Efcu chl ,como
... CI J O efg:.rurm(',' yo 00 cengo miedo? Y que ;vjf.da de Carl os,
yo he etcuchado (u I/ Ol , fu forma he i lllpofsible dueo hcrmofo
al matarme etf.il50 IUles;nal rcli ltn(viOo eRh " el temer nos dexa
eL la coleu. 1I1. Yes d ;:ft(? ( muert o. en aquefle j ..trdio Ioles,
ha. C..,J. EI i odi en pena aqul defpues de bii: t e: acuer das qu e a td'eu ;
LtO.P Il't pa ra atfcguur t ales rUreOlO$- y 1I0 aq uefle f tin proprlc,
t odo e Re ja rdin en o.le ernos, ae10(0 vea noche
ga, C..r.Ay d mi! Ji por dicha J (Jli mucrrO, flOtt>( O
le h. I!"' Il] 6 fee lo miflllo el (Iir
o . Ajl(lfoAl ((uno rj(onJiltJ. reeeree.que ti tnff: zdefo;
Afi' .Q:.H: cierr - es Ciclos mi dddj,h.! poeo.q ee zclos, y muert e
de DII .r\bi eru la j ,da qcadra, diuft c .ucbes Gn, es lo
CA,.. Yo arniu!l (cal!a. Enles de mt,'-.adre,
1: ti prim: ro cotr.ut.Afi,Pues Callos. que: mellorava phdcto,
C<l I'.Si har.nadie ay aqui, apetar de mi dular,
:51 Ot,HI ,Ni aqul tampoco. (toco, el perdido aliente cebr o
DU,i.Plu:s. no fue,fceo lo que miro, 1. de la derramada (angre.
" yo le: he vlllo,y oido , ba.Jl) cabetlo.y re tiro,
eeedad Lec nelc ha fido: r..r. to. qoe corri endo al r cdtGi
quede(diC: !l1 tu fU:f[e! eh
Ca c1 1ugu I, JI I lJ), OCru ! y.,;.

Comrdia Famafa;
! qui?8tlteft 10 rXDj q!J icueati
por que p.a r. que dudaf. 3 mi padre, 'i l dudoo
ti la viert o, ol 1.1 lloro. T u eres aquel relfmo, dixo,
de tmaiJi. de1.1 5heridt S- y .aunq"c de efcucbarleabfu:cQ.
JIofavn b ngu: los oj o!'. _ , cance l vn g OlO cat re pCCJS.
En el apa(chto,_ lO vi vea pCIlJ :r.ue geles,
desde i penast'cDltrofo defuerte, c: ..een Yo itd.1.l.nto
t t.tt Qel Sol dcf,dle CR raf oi;. breve, en YO d ?ado cereo,
enuo el slreembucho enfop.l#J) vl vo, 'j muerte por dos
encerraron, '1 la cura (\1(' mire Iacar ro proprio,
d e la herida, fue dcmcdo. . Era la cfial: ion, que y
Rue ni I lJI igo) oicriado ti planeta lumjncfu
eou o i verme. pcrqee rolo. d:nndouGs en!J
mi padre, J mi hcrmol fucr:r ' l revi va el dla er re rolo
hi Riendo cuid..dcfcs S: gui i mi padre h:ta vnroce-i
JOI obedientes ' de coyo enc mrdro c
'de YOgraode Eiflco doao, . disformemenee oaci! .
8ue cfltrava.i verme i du hofa; . el hurte, el rueo, y el odo.
teaudo.., temcrofo: a qu. fhl e5
1
ec YI1
too ene efludle en m p.1 drc r u te: lDla ada d.: HDRCOS,
en lIli het'm1tl1 ees hoto" . t anto, quc aUDno pt nt tny
cae: Iileeclc cn mi C !.al el inculto lirio vmbrcfo
7 eaeeremeolaen tcdcs . d sre, GU: por
convalec, por huer le an4.,v acechando rolo
j
aIr.is lelos elle oprobrio, . cerne pata hazcr filenclc,
. OC 00 morir de mis acles ceceando en IUl pitos ronco.
<> por 44d s ee ( 00,0 L k r.f;ol muda, mi padre,
S. mis dichas, Pij C;; "hi r -ln,1 1dd t ,d,1. en 1
," 00 detdlchedc no C5 pocos, me dixc : yo he prCCt l1diJQ'
Ap en",!, pucs, ouey. vlde, no ver, ni Ilcrar , Al\ o:f()
m.al rcf! icuiJo cobro, t u n-urHe, h gvnd ",'z,
qua udc ni pJure de aquel porque delor can
cal... no es di.ter p3r a. J os \' cz.c,.
me Iaca,\'na noche c(cur.Uj . " fin c.ff.lr l'vl.el fe ..c rvcs,
. 1mirmo tiempo < ce oigo al 1)ilqtll: :i tl>cs-,
en otr o qUilXt u (O n i ca!" de VII pcdeotc
tri lles yllorc ss \ 'uifj ,I,H. hijtllJ indul1dl ,
les vmbrales de vna pu Ha. qua ndo ti valer puede peca
pa vcrc farnente rece, al uyo que de 1.1 ceb e
Ij:oudo de la. cna nle prt dl n
)';1 @ ; iII 'iuctl.a
'loe
.1
- ElCalronFar.taJl1/4.
cialtu de VD crecl1o, ' pat SYJ. liendome l nimc(o
n bd 1in c.nm: a los rayos de fu J. l'Oifild, 1 mi aeacc,
al ff p", ro de todos. fi ntu licencia la rompo,
qu: cabaa, aqcella es eAa , por ( aya bac a
Gue no lo ig'lorao del (f,to. DiffU''' f ueb
apenas elS",lla abe, la tierra alfombroll
Ii, que ba ll. Itli s enoj os, por ella he venl c, Julia,
porque: loio!'l or, Jo , IOn adefel1t;lutc {olo; .
Iegurc e1\ i del delrczc, de que ..lvc , li t ! que vi,,,
qJClo altivo, que ,fU 'Oj en ta peche amoroo;
lo eminente Je Ier polvo. y pllCS tu rk rgc, y mi rid goj
el ce rp;) i b iu, li :u:- eOicod. iog.n propiQ
Jl 'J:s 10 el miedo difpooso t e d.i d caerc 1er.alDor
tar nuevo, q'lC: yi "q, ecrre fu s te
al qu,: muerto lloran [Od,i . . yo no , . vivir,
DC' sgur.:do cad ver aqu: auentanne u
- es el que p"u ti ( UpODg O, )' alU avieodc cauledo
en qub. del Duquela ir.a ya ( fltO cah tite alborct oc-
quiebu. y llego: el J.cfeaojo; . Vecee conmigo, viumos
que mi s de 1.. muerte .. libres dd ral O, queccci c
1)0 Iabe pJtfu lo heroyco. . "iv , o cccdgc, JOlli..
De Iu mejor de mi h.aicnd.a. tendre .i b f UI t ena eh peces-
ferl uddo .) ,oyas, y0 10 . DOdefprecics l. ececo,
la f.-.tOr parte te cn[('C0i: qi Dios te gutla en vn modo..
el Z;hro el perecofo . pues cm en ra mano hu cr
COl1 cite , vallo, .cn I de VD. defdlchadc, Vtl
Icbe, 'i lOn tu \'iJ.l en cobro, . y
dix.J. y,,l:,u,,jo J.1:0:)'-13, de qac han Yllid"" un pocQ-
uno.f h. blJdo les ejes, coctigo, ohct'Oob Jlii.
dio de tus pies al cavatlo, cJiu que lloro,
dcxaodora e pueflo CD ot ro. (ulpiros que lan}!), .
l'o,quc en medio de t.i _ll Ue , g l " 1 dlas u z.uuc!o q..e f OflfU1
ta" raros, t an porteotool . me ir.i ade nunc.l
lu : ::fi.lS. dex.c logn . oci de tDi , plles Iglu
PJr ti, qu: fuera ill1propb aYr. Iervido el veoie
&.fd.h. que las dddichas avert e, de-en breYC', . n eerec -
(e levauutlen coe t odo: polfCntcM" de mi muelt(,
R1C' accrd , de qgC teoia, y de t " tieor qut:tulo;
Carl os, aechc plra otro d, u :I.;Sot C.i que del Deqae -
6.Q Yro a mil'" en E'J cabo b ; u du depcjc,
la cQemigo fe , no igoorGi' r b..,lyt 1 .. cerrad.., b.uieoJo
S"' ;l\li'pc! ! rsl."'-O"' fin l.fi i"",Co
D q

1
,
J
ComfJiaFmofa.
qne 6de vna vez 1.1 mOnte esIh! eeemlge, u l1'1bierf
tlra ,o ha acertado i C080 li, es tu amigo, y bien conol e. ,
ami 1.1 de dos I1 VOl; qoefi en iguales
(01110 podra COMO. aclaman vn pecho herc jce,
pl.AGalto, Ceor, mi blec, piedad, iri
'. dkc dueo, amado tfpofOi a1.1. piedad generelc,
pero roela lo bedicho, y no i la qclen
cop (010 dezir Aftolfo: filt ra ya preuent e, ; loco
mis ojo., lasalbridas .i la nbme, qu.anilo cOi
de Cl1 vida, ee perdono; al de.le hc:toyco,
6 biea DOtcpD(dc:a.dar y 10 pUl aR:goun C'
masque l.grimas mis 'tiClll Pe., que tera un poco,
AlTornbro [ove;-yxemcr que aun .i ti te lo parezca,
de 'erte: tan pro di,giofo. oy con enodio ingcniaro
1 .tufI '10C: ('l'temor he pC'rdido; hu ecubrir etla boca
aunno he p-r.. ti dfombro. COh r n.a trampa, del modo
que RO e quc l eaa qu: e... n las plantas, y fivres,
YerdJd tas di c.lu s qeeecec, c o..n -r uaodc 105ador nes
queqaafl'to las te, .por verlas. .de! j&rmo, cfl gai'lar puedan
r "r Iee dichas, las igecrc, al Aunro, al 1 al Noto:
Tu vivasfetiz los aos, por aqei ahablarme vendr.i.
que vive el pu ara 1010, de noeh:" Iabicndo (010
que esee hogueras de ploma; ve Jardinero el Iecreeo,
bija, f padred e f propio. quien hl tle dilp'lngo:
., ti para que los vivu. . con ee, y con el ((atar,
algo i tu lado import o, q De Ti publicado poto,
Ilcvame contigo, yfea r (ndre cerrado efjatdin
pau i mi.., ci mas remot o t odo el dla, porque {ojo
Clima, donde el Sol apenas. parati de accbe abierto
nudo ludeeee del G'cbe elle; pero ruido oidc,
- fedexaaeechae del di" Vete AUolfo, no re
- (, adonde con rayos roxos ver. Afi: I.Pd.amc. que el poco
- 11 0 daa rrionfar la noche, tiempo no me lugu .
.queTa encUas, f eneiTocr__ de .ac" decerte dlchcte
yyjre (ieUl prc contenta, easJioezu.;"I.No efperes
qaenoq_iero m.asabono roas. AjJoJ. A 1.1 mina me: arrojo;
rara JI felicidad, Jur. Ya no me: d.i pl Qto el verla,
quepoder llamarte efpafo: Aft".Viendote ... ti, mi UQ'lpoc:o!
yafsi, ca ( nte que.anilDofa, ].u/.Y es
mi huieadJ,y difpongo, aotes l a
," ive en lau b 4c: Cu los, f vcnere.A.J(J I.Pin que
qu:: <J AqU' por C05 h.QPro(os. J J. PQrque u bien que de proaigioi
yc.
,
,
ElGalan Pantafma.
y(, amor nn . S.Jtn one/g,O/Acdo
J
! tIDo4"'-
el tuyo?lM1.Ylo (crt DUi.Es ycrdadJqtlcyo he qacrido.
Aji. Oigllo esde c: adoro ETlri que,deVD gran CQi.d.ado
elle dhenl '}.J III.EI ruido budve, con vos i {olasht blar..
.AjJ. A Dios Julia.JM/.ADios Atlolfo.. Enr.Cuidado" coomigo?Da,.Sj,
, can cftrao.E",..Ardc mi!
JORNADA Duq.QueIi 1,llego pe.r.r.
S. /M Llomlo, y Brsr;q:u (Ji' }... . dt'zirlc, Eariqdc. no puedo;
LtOlJ.Pretlo (ldt.i2 qc (:1 Aittl.oI, bien que le puedo(eflar,
aqui podds efpetar, 111 : vos le podr cis ya ele,
que tienea(01.1-; que habhr oji., miC'do:
con vos. Em'.Eflraa t rillcz.t '1 ..iniendo el pecho,
es lamia! no dlrels; e ue , veiede cfcachac:
fi vud lra areeclcn lo irl:rc, V!1 (u t.<lf" GlguTir: ;
que es lo quec:I Duque: me qulerej - , ,,(:no ofpetlio-
fu boca ro abreis; y ya :lUl\11,(: nul,I,l) It lmo.
,Bn,..EIl not able: confufion Duq;I? Ll e, d: vuaveL las pcbli lue:
ell e: recato me ha pueflor 70 he: ,fina A{l olto,yo
quepuede (er, Cielos dl l1, < B".Qac dczis! Du .Qu... ya le he vilo,
qu e con Uf'lt. preveoci on Bn,..Elb fue(. , Ci el... s!)qu lu r", J
leobliga al Dcqee alIa l1larme?' J au(eRcia.Aitolfo.qac tLi!h:r.
oComo Iiempreel temor donde donde le
camina .izi lo pecr l. Duq.. En l.(a de j-\Jia. fce,
mas 110 ay de: que: rezt!armc:: ' dOQ.1c cada ou..he
me im:agioa que: d:t<l: la que le vi,
de (u rigor J no (eri . nillJIIRalJ lu?c a1li,
mas cieree pc: nf.ar,qae ya 1 [0,, 13 Suorua eRa,
hazerme honrasdctcrtr.iaa, lJenade: efta,que ti yo.
que dl cclpee fu ripr? ' 11 0 le b bd.,avd tido,
Si..pues que: no puede ree porque i vos cadie haquerido'
(Iu a ccfa.quaudo ;\ ver: Dios! 4p.o
llego. que de mi temor mas queme acobarda .
el rep.u Dhec.onCeguiJo, todo mi delire fue,
tan co:rdJ ,v Iecreraraenee, que dar vidaprocur
quede Aftolfu(ay de n,i!) .vn hijo.pues que me efpaotoj.
aun yo propri o no heCabido" . fi el cnilo,y el Cet rero
puesi ya en (alvo(u vida! cea que lo dilp. Ce ,b fi dc -
con (u muclt .: en mi c!\rcmo.. aver guard1do" tenido
rezelo.ni que temo? ' te!flOr 1.1 Duque" re(pero;
nadaan.i valer ilJlpida. . poes 'endo ar.i.que IIleadmiral
A rus pies fu ecejc.lc mejor es.
de 1l.C a(us pies, .
O. la'
Anterior Inicio Siguiente
ElGalan Pantafma.
y(, amor nn . S.Jtn one/g,O/Acdo
J
! tIDo4"'-
el tuyo?lM1.Ylo (crt DUi.Es ycrdadJqtlcyo he qacrido.
Aji. Oigllo esde c: adoro ETlri que,deVD gran CQi.d.ado
elle dhenl '}.J III.EI ruido budve, con vos i {olasht blar..
.AjJ. A Dios Julia.JM/.ADios Atlolfo.. Enr.Cuidado" coomigo?Da,.Sj,
, can cftrao.E",..Ardc mi!
JORNADA Duq.QueIi 1,llego pe.r.r.
S. /M Llomlo, y Brsr;q:u (Ji' }... . dt'zirlc, Eariqdc. no puedo;
LtOlJ.Pretlo (ldt.i2 qc (:1 Aittl.oI, bien que le puedo(eflar,
aqui podds efpetar, 111 : vos le podr cis ya ele,
que tienea(01.1-; que habhr oji., miC'do:
con vos. Em'.Eflraa t rillcz.t '1 ..iniendo el pecho,
es lamia! no dlrels; e ue , veiede cfcachac:
fi vud lra areeclcn lo irl:rc, V!1 (u t.<lf" GlguTir: ;
que es lo quec:I Duque: me qulerej - , ,,(:no ofpetlio-
fu boca ro abreis; y ya :lUl\11,(: nul,I,l) It lmo.
,Bn,..EIl not able: confufion Duq;I? Ll e, d: vuaveL las pcbli lue:
ell e: recato me ha pueflor 70 he: ,fina A{l olto,yo
quepuede (er, Cielos dl l1, < B".Qac dczis! Du .Qu... ya le he vilo,
qu e con Uf'lt. preveoci on Bn,..Elb fue(. , Ci el... s!)qu lu r", J
leobliga al Dcqee alIa l1larme?' J au(eRcia.Aitolfo.qac tLi!h:r.
oComo Iiempreel temor donde donde le
camina .izi lo pecr l. Duq.. En l.(a de j-\Jia. fce,
mas 110 ay de: que: rezt!armc:: ' dOQ.1c cada ou..he
me im:agioa que: d:t<l: la que le vi,
de (u rigor J no (eri . nillJIIRalJ lu?c a1li,
mas cieree pc: nf.ar,qae ya 1 [0,, 13 Suorua eRa,
hazerme honrasdctcrtr.iaa, lJenade: efta,que ti yo.
que dl cclpee fu ripr? ' 11 0 le b bd.,avd tido,
Si..pues que: no puede ree porque i vos cadie haquerido'
(Iu a ccfa.quaudo ;\ ver: Dios! 4p.o
llego. que de mi temor mas queme acobarda .
el rep.u Dhec.onCeguiJo, todo mi delire fue,
tan co:rdJ ,v Iecreraraenee, que dar vidaprocur
quede Aftolfu(ay de n,i!) .vn hijo.pues que me efpaotoj.
aun yo propri o no heCabido" . fi el cnilo,y el Cet rero
puesi ya en (alvo(u vida! cea que lo dilp. Ce ,b fi dc -
con (u muclt .: en mi c!\rcmo.. aver guard1do" tenido
rezelo.ni que temo? ' te!flOr 1.1 Duque" re(pero;
nadaan.i valer ilJlpida. . poes 'endo ar.i.que IIleadmiral
A rus pies fu ecejc.lc mejor es.
de 1l.C a(us pies, .
O. la'
".< Comedia Famrfa,"
'lt ve rdad de e(h, . ccnte]c admire el amQf'.;
Grandees peb.rltor, DNq.Que d:zisrE",..Digo,fedot;
'1 u ngundc,que no se, que esinfeliz n. i fO([llQJ;
que de: mi! os de, P Cf-O101 que genet ofc
que 01 pgcd Icn ar mejor, fu (olcirai .
'qtIt la '1CTdd,padrt (01. ... ved q1!C: medi ls,
'1 valf.allo YdcRro,l(si, como Pd n p: p iadcfe,
cerno codo proced,i de haaer prudcotC'.,
ent re: losdos.mas la dloy qU'QCO el!.,COD,C' r.3' o,.
a \,QcCtro5p:n.Duq.No ruc: c: (r.1to.. Du..Vna,r mil veaesla dcj -,
qat elfoi dlrc: mos B",..V01" mil vclCs la aceprc,
fi 3: hblar enee 1Jegais. D" .z. Quit Ol d,dr fcanlo,y r erdoq
linr. Puc: s Iiao os '(panca c1 l1anr'. l'Ctl d.i AHolfo: cezid,qne .
muevaoa cambico. , el perdoR he de hner?Enr'. Yo tI.!llodhc
de q\lc te nga en llegando la ocafi on,
qoieted.deems manes veDE&. qw: l. quiero x. :uinu
Duq.SoJo condf.l ecafi on, por no ' C1} barau ff) s,no,
Enrique.os ernbi alia, O'lIt, fi no (ojo en lo que yo
porqoe fo quietud no p!klic( remedirr, Vilfl.,
. Bnr.D.ame rus pies. que biencrCea L/en.No se,li lohas acertado,
de: ti vnbien tan (ingular. Iecr.enaver creido .
IJuq.Y qgC proceda u nfJd l(); e.,te ... na fOlT' bra.
o1 ,"cerda,! pi.adofamcot c. un V,n.a."cr. [c vn deli.io,
como Pdnclpeprudente, que te ob'igce a'tue des paree
deeidme .vos,co que pue.a .2 Enri que.rUC\ 1 0 imagino.
lIl ofi u:r mi piedad: del.o que: de(ola vn, illJtion
d eudas Afiolf,) ? ha ceniJo ee efcandal c ha nacido,
obllgacioees.qee hanJido Dur"J que necio cth ,.Lcc od o.
de rc: f!. irucioD?qcc 10 Ji es verdad qDe: yo le he " jito,
atodo quiero Ialir, fi es vcrJ ad,q", e 10 $ cri.. dol
t odu las quiero p=gar. de Juli dieen lo mifmc
rc.rqlJt: vaYJ a defc.ao(ar. porque dcfde aquella
esd io qut: lkge tllt? Jp! elC'fp,oco repetido
de vn rezelo c ero ron tod,s las dc mi s le ven
dircorro,pac:s h.a. bl.a venir l.qutl preprio firio? .
falo (a be: qllcanda alll, come es pohiblc: que Jea
pet o que vive 00 tabe ... Huon?SA(t (.'And.Yyo u niSOj
pues quedefe tao {ccr<to; de: las gencralc: ! ,digo, .
C0 010 enava mi cuidado, que rr IDe cccm. pcr q tnnt Cl
,qae ya det odo avit,Jo, ni (01 ruuetto.ni le he {ido,
enmendarlo me prcrn erc Di quifi cUjMluS
SeSlI ;,d" es qu, '1 ICSUllUJ. loODWaoO,
i.

.
'E/Galan Fanta/md.
i Aftolfo te . rl,ulbr4U,C! cnl1...icra
quandc el dicho Anolf, Vi4Q cn qual pl ree c9ntigOl
.1 dicho judin.qdc D llf . No,tirtO q8C' atlles adondl
hdichll Julil. ' el dicho l rpc tif qeife el delieo,
C.,dil lo firmo .fo cargo f . lli 11:: me apareci,
del jlOram: ot o que: "M'o Leon.r l.ur.ochcs hr venido
Duq.Oced o. cc e rus fin que eldel ito repius.
a tTUC raal tit nwo ha. 'IC'r,i,jo! :1i qe vino? yo te
..n.Siempe vengo yo ir mal ripo,: . CIU : ti tu aj tJlia tuvieras
plles ha unto que te tirvo f'iera de 111 jardlu mUfso,
de padi: r,y nuuca medro. q llt eunca el muerto 'Vi niera;
DIol'1.C,lIa, y DUf Ya qee ell;s r,,'.l di(cod'ivo,
q!J e ca mentira de f.1oufmu , odle horror que miran todos;
eada en Kli vida he CI d do, . quehrugillas?LtI1.Q
f para no Ierlo db, par puar
difcurfc mio: Joll lic.efi , (Qmn h.t 6J"i.1()
Tdu l.u noche qce'vl ene dc: ncro,feii(tr,dd o eah: '
ti a fOillbu qa e bu creido, put$ con ee hu co;)(csuido
d:l.: :l)que Juli al jarli " qa: re 1.. deees enC' Ha:
bU3,;1Y I:' ndo tecogidc Yino,hu que: efcoodlde
fu e.(ol,donde tuna el Alva - me: t,, nSl en,,1jatdio Pord!;
cna.que aqaeflc he: Iabido que ]10 1010 acurrar me
de Pcrc ia.yde: otros que cfi.lft a.1Verig,/arlo yhaztu,
enfu cafa,a tu rv- icio: qu::en a1ueRe tiemponifalCI
pues como es,1clor fali e JtJli a del jardn,
que el .amoraya rompiJe: "nas ti es ciml>,ofinGido,
al mas feme nil eeecr, r iles I ;i el vtoura,li Jl falrl .
1.as los grillos, [Ji iri doude huviere idc ,
t ant o.que hable \, (>.,,1 umger Du'1' Yo rudo fOfl",u diC; at {os
.eo VQUl l.l t rt o?doyque bauido p"!Ono temu ,,:Ii;,of,
18Q: 1[0 5 que pi.Iac fLlfrasio51 7 viendo eu -l;;c u ngac,
es de (ufrJgioi USi l10 en mi ot enta coocclfidc,
he, apada r con fudaiJIa ludie le ha de cU 'f: joar, .'
Yo mu: rco eoacnoraJ ilo? J Lecnelo.tieo )'0 rr:i f 1' 0 :
vive Dlcs.que a'l ui ay tu aPflfci.l.' dile i-P('I rciJ.
1)ul.Bie:A atUS ru anesrlcdo EflJ eJJ.(, ( J, C,ruJi!.
l, raacejperc RO puedo 'lil e del j.udi nJeI r o:ligo
les ojos con que:: le he .... ino; me: tt ll" t ahlert c i la r.o.:: h:; .

Lto. PlJ CSdo! que via? .a buCcaru';. CAJ.y con -lui nab.l:.r.?D"'1' CtigO
co no lul.llDcote C;;n j Yo no p . J() entrar en cala
al j olrdip, y QO i P..I. d o?: de ... ..t..t;do!
SQC GF.o;
,

e
E
Comedia Famofa.
noSe que f'M dlxo, qaaudc Carlos rcor, diJQ?
le pare en la por"no morir de cebarde,
ellos tll.1,ndmieoros cinco: ahablarte medCUtcai no:
' . romcia COD VD hueffo, {.:or.que trineu es
y tcmo que a,a venido T II con dolor repet ido.
ee muerroRc1 de Armas, d s bgrims i 1.1 ti:rn,
aaplaprmc eldcb tio. das i los vientos fu{piros?'
f)uq.Tu has de heeer lo qte maDdo,. que esc: fio,Cc or.que
10 me quedarefcondido, . Bnr.Teogo penas.tC'ogo vn hijo,
, mientras que planta aplaot..1 . ycada vac pata VD padre,
todo el jardin eu mino, Icis cuidados iofioircs,
l os dos me retirareis qaando pens.que de todos,
i Juli.l,i v ef atrevida, Con Allolfo avia talldo,
dcfpccci. mi amor: pcrteneos buelvc apadecer de "'levo
aruara mi.amcr.prcdlgios! cuid, dos. de padre diGnos. o
Ot.Jv.Por quelo masimpor tntco Deban" U
no fenos clvlde.dincs, Iaber Laura.quec(,ooJiJo: .
ti c:afoi Julia Cacamol dexame.que hablar.QO
d eflehermotc laberinto, Laur. AIdeclararfe conmigo
donde la hemol de ltev.u? iba,y adeair que (abe,
algun jardin vcziQo. qoe elijas clli ,e(conddo;
de (ucaCa,porque menos ole bolvio aatajar el Han ec,
:a el efcandalo,y,ruido, CAr.QIJ Chede hazerCidos benignos!
y ee (era el de Floreo(io, . Enr.En6o.Laara
1
oo es banante
rI de Culos,o Pahricio, P.Jnft. . vef,queamor ayapodido
S.l!o-LU'f'trid,l..zur'.7 C.,/Ol. t raer en cafa de (,,dam,
.lutr.Mi Ceor fcbe.ec ra, vn traidor que me hz of: ni ido
Ji. ,J." , de mi !C.. efioy en la "ub ,y el honor,
'loe vna vez. que mearrc"' L.S!'.Q:.u: d lU' RO Cielos!CA,.. q
aven:e,' Y' Iocedidc l.A;I,..Seor ,to honor lempre cit a
tan m.l.qoe huc?LAu,..Rctir ttc mas que el Sol lu:z. icnte,'Ilimpiol
aaq cefle rct rcee mio. q ue nadie podo atreverte .
C"". ACielos.quj 'JI'fr)S aDdoiB aturbarleel e encr vi re.
l, venrur, ., el peligro. Enr.No tJ Laura P"t' ll AtolfG
EntroJ!t al "rNtl .r / .JI, Bu,.,'l'u. me pone a tolf.(O pel igro.
ErJ' .Laura. (migo l.au.Q'.t t: n, feor; H"1'. Atlolfo, q1;
E nr.Qi elh aqlli11...u.Selo en.;. c. euamor..de ha venida
Lccreci.t.Eer.Sdeealli fi: ra. al. Corre, ce tu cafa
Luu.iiy de t oJGS Ii le ha \, jll1. Y"ji, . le[ CUt Ju.j;; etcondido,
L.a-.u.Enque ciC' g , ol,fu(;o'1 dondele ou vh1l1mU
d hn codos n.Is fcn>i J ull! y el Do,-=propr io le IU
Mi p. J, I!Q[!Qd"y<Ii\,r lIli

-
(qllC
,
-
, , 1
"'
ElGafan Fant,,:/m.
tru vez al pt (ho ", i('l. en ranec que '1()
C.."GraciiS," Ciclo te doy. IJ filia, ponte tll el m,nro;
que 1a fin temor refpiro, de bdcnancmo! Ialidc,
En.Y unq es verdad que par mutUO Ca,..Como que cri vlve Aflolfo .
losque te venle han tenido, nunca Laura meavjasdicho?
es L. r,,..PorqlllCflQnCa huvoocauobt
de un ciego, d::tatino: Ltlrr. SeordU divertido,
y ah.i a;qodb noc.hd. hablar lora (lir. .
i J I1I11 me det ermieo, C.".A Dlos.Los...A. DIOS daeno InlO
'1 deair, que61equiere, C.,..De todo aqocn.cont'icqe
quele efccfe del peligro, ir dar aAftoifo uo.
que i rdh r lo que fe aRlI, V,JIJ!e t#dol, I!4Im C".Jil!
mas qUcfiocl- I es delirio, {J,nd.Porcia, qoc todo eneaOlll.brc
quequien quifo parael d.ao, DO ,eComo cabeca ti,
mu, grcfleramente quilo. porqel cuerpees lOuy Cht i{aaq
yo no u coo(C'j o para acmbre nn gentil.
10que me parece, dlgo, P o,..Candil, tao 6n garavato .
1 es, que 00 es, Iecr, razon, en el hazer, y el deelr,
queenojado, yofendido que liend Candil, no eres
Il eg:s i hablar vna dama de garavaee, candil;
en cofa de amor (U ltliflDO, adlas horas aena cJfa,
poes la podr i i"que vieoC'5? C..n.Oyc.P,,..Di.
negarte lo que hasCabido, <;,mi.Ya tu Iabes qqc6ryieatc
que aydelito, que eldealrle, f oy neutral, como pail
mas que el haaerle, es delire, de Erguiutos. pueseRol
Enr:.Quchc de hazer, dexar!o 31 devocindecienmil.
uur.Las mugeres nosdeei.nes A C.ados Iirve, porque
mas f,u;iIIUC'. tc anofottas 'fel{l:l i(ofervlr de mi
tod o aquello que fcnri moS) por Laura, de qel en crhaci
yo ice i vifirar a Juli.l. f por coeco mirancia fuy.
y i darlede todo avifo, . Al Duque 6rvo por Julia,
que no dudo que e.t la quiera ude cfpi.a .u de adalid,
mas tenerle aufnte . ivo, y.i Juli1, porque eeefere
que"erJe prefeeeemuerto a:\fi olfovnrlempo(en i.
ctr YC1. Bnr.Muybienhas d,ho. -qaandc eramos dena Clafa
ve.i. vifinru
J
, fea luego, .elBdrra" , Vyoel mail:i n.
porq ue aunque ya auccheclde, P ues tiendo .1fsi , que i los
00 importa ir i aqQcJlas horil, fer vll Coy, y (ie ndo ; fsi,
que leri tiempo perdido 'lue entieado Iervil vohombre.
t cde lo que fe dilate, el le fe dil." es (e[Vil:
"; yo Laura ire contlgo, .de' parte de l Deqae \'CtI,go
porcn., A\jDl'lcO 4mi,...

Coml!lill Famoft.
r 11I;(<110'1' '. de';,te tl. r." Ul ' , J ("d.
tengas deO, JUd lR Bntrs CJnJtl,J cierrslePe"...
,1.1 r ucru . biere" d\.anochc) }1c,..LJ, it Ioerte
pretende venir c y me hede: verog ar de ti.
i cU"nillr ti eecsoeo, y los que y"jC hu dadq.
qac le dizcn qoc aadllqai. con Lacrecla,
J'O,.P'uCI dileCJOdil al Duquc; I:JI.Porti.! p",..Si.
queen quaeto i f.ll(car, , luJ.Ap. g! ef.lul . qQCquieres.
'1 pUGrtl
J
que (oy criada. mi, cd{t:zas divertlr
toa te dige que , en rl jacJi /) , pues ya C$;
P ecoca qUlacO ave..ir, dUelo quecltcAllolo ca el
Rile es"wr i repetir pcr,Rrhi1.l n. Jo me1;, picuu.$.
aquel perqac c: Un de "hedo dczln
'lII d dc la Boche infeliz. coruo es que
fllle villlos CH05 aAfiolf0i- un varonil,
:1 la rr.iflnahora enfia que c""morad.1 de \'0
r;:odu lasdeodalc: vayas ah.1bln?Jltl.EIl mi
enel [ardin, . no ay C(' I(lOr, porque ay
de ceear cJ)ac'4 l'"..Pucs en mi, fdlOU, Ji.
CD la vida, 1 aC no ay amor, rorqoc ay c:moq
C: p.1ffClen 3"b,ado lilas{ola aqucfit> medi,
.IIc ' CUfj i Dios, 'loecn-fft1 Ion carioCClSID5
,. c=atplo COBUIUe" J:l Corr. o anadie defcebri, /.t
lU cce abrir, el Iecreto de 1.1 t uilla,
q... c: uo quiero a(as .J le: admirande mi.
f du rlu roel y "'Iuneo-u .lora dpl:toj,
f.: ou ,Jlamu.. fi reIlcg adcfcebrir,
C"n.Pf1:s-10 w ': VOl por aqul {n .a rit.i, 'lile af)i todas
no raeV'Ca, que: 00 quiero, las fn ul\J1 u ton cn ho;.
ron el de veelr, Vc: ce Parcia, que ro quC'do
prdu:ni- blee ( Odjudia
ce , : rno1. iu::Jlar ,J SI ' 01''-1' 0 Q1wefro, pcrqee viv",
la mol.lic.ia.F'. r.H:s dicho bCDi- coo el Ima que le di.
1n3b no podraa por al Pwr.LI puerta cierro,
irte fin"ctte.CllnJ.Qf] entre aCandil, .
" , ,..Ahi pocraa.CIlI"".COfI10 ahil' yYOl .1Dt c!lotro qu.ut. -
/,,,,..D, trll den. rocrra (1'n,do, Ja Je cllotr3. calle aabrU:
'1 bnlvieadc te a {,alie al Daque: pero queveo?
ca p:;.{f31l:J... clla.C.\ Ic pla:e qoica cn c.( Ce e:ana.(si
pete donde vi me: di i "ilira i aquc:h li hor.as?
ella pt!:ru.fD,.. :\1jardi81'i. E"t,.... L."rill. y O",.tjl"fu
""i!?Il. el Q ugj, XIO!!
- ,. I

'{
1
f..
EIGl71.FantOfmd .
a eAasbefu, Parciaamiga. ufo araycft ompeti!.
Bnr.Porque no me veae arni. denoche para alumbur
t
en la calle, Laura, cpero; . de da para latir
no tengo que te advertir, pues Ioisdel amor masrarojo
ya (abes10 que ha de baaer, YiJfi medos tdjigos, dezid .
"Por.Tu eres, tr i fd ora?L"u.Si Jaque (ota el temor dCXlj
adonde t ila j ulL.?Por.No la, , [era de eft; jardlu,
telo quifierad air, . fi aquel veneerere amarn:ej.
Lo1ur. Pues flequ,: le digas) ban.:- fi aquel jcbeninfeliz,
dila que 10 (80y aqui. F: oD-vtlcfiro, poesle vineis
e, mn dificultofQ ecdas morir, y vivir,
el dezirfelo yo : CD6[1 . me eRa efperande i qach3g.
en e! jardinenuo Jon: laCea, pau, Calir
'L411,.:PQC::S cnuatu enel judD;' det llefe: pulcro, que cDbrQ-
y dila que yo La efpeto, voa lola dej,uolin, \
que: laimport a mucho, dl; COD t'"Ubueual t c difpucRJ;'
Por.N0 Iabeslc que31li ando, que: fe ha eug; i1aJo
, pues quieres qc e yo ande:l1Ii.. creyendo que el le engcnut Cv
porque lo $. VCtl ;o el fcbrepuefl o matiz,
i ,t r aJulio!,.Ir de mil que: Iobre la deere-esqU.ldro;.
Po,..Pues ti [U vienes por dfo,.. yIobre el vleeee ptnlil:
mejor esver, radvertir deaidme flores. fi o)"l:'
por loque: vienes, f:ou: dla muda
(' (}t U re, 1 denmc ami. ..... por tI t/iotlO;!li-
.,uur. Diz.c$bien, reejer (acc:de: -Ajio/;::ti, .
qor: fOpude prevenir, que: 10 refponde por eUas
a
-
pues no me podra oeg:ac, . quC' pueo qu les deb i .
fi JOUrs o i verleal!i a..cl1a.. 8"r(" .J19:a, f voz;
la. verdad, conque pOdIC bien hermcfo Ierafi n
atantos remcres fin: de eflos ju diflcs. por ellas
yo cotrarc, Porcia.Po,..EO.a ti podre hablar, podre
la puerta, )' aunquede Jul.O nunca, Iecr, (, nonea
aJ ceeedcr, ay buco (<<eDo, Jas cortinas decafmin
Ent'''' L4U,./J. cenleea la Auror.a al Sol
. lahall3ras ;VU)' .1(J ra i Ol brit " del pavellcn de zafir, .,
la. dectTotra calleal Duque. porqul; nuncahuvieu dia,
aIce que hade ddcbri( foera noche para mi
de aquefle jardin.aDra, todoel ao, pues las rambras:
lo (l ueayea efte jiU!iQ, loo mi eflaclcnmas fe liz.
baltandofe[e lla, yPurci2; . ".AfIo/. Nodilen, o dLl eiio hera:. oCo..
. Lconclo,elDuqce, '1 Candil c1li s 60CU5que: (,1, I
W1
. , :Jd;
. . -.
Comediaf f1mOJit;
lego mi
.4.flo/.Yo, Jalia pOI ycrcc pues 'la el cCcaDdalo erect.
- YO maerte ya vencida, y nos lehande
ul pefar i mivida, ti arrepentldade dar
que ladirpu(c i otra ml1ertc cna palabra (eve
DO repitode que (uettc ID honor. no rezeles q'lll:
re vi, y re dcCcD:ae, ,/ 0 la palabra te pida,
de fee milagro fce, que maereo, cad" mi vida;
que ya i tu deidadcooCagro,i deeRa Cuerte te qcerr,
porque fltefJe ene milagtOJ por mi DO ha defa ltar, no
de ta deidad, , mee, mi mor, por ti Julia, ti,
AIIi i las lagrim,s mias, el peligro i ti,
que pudieren ebllgane, para q_c le ver.)a )'0:
dixific,quc i qualqule r parte; .: fi ca ti el afcite falto,
del mundo mc Ceguirias: . en mi eterno pcrCevcr a;
pafan noches, paTan qeleres ver de que manera
tia quete na llegar, en 105dos yofuego es?
- fi esqu pudillf: olvida: puca pertuadere .:. que ves
'Yerme llorando, pedlr, vna antorcha, y vua
bceleeeeJulia aIecrlr, VD miCmo ftleg'ft las prende.
que yo bolvert i llorar; ardenlas dos en h. biCmo,
u/.Nohnporta, ayh Rolfo. no; yluego vnfufpir o miCmo .
queca reatar, qucee rigor "na apJga, yotra enciende;
I:U me repitasel UtO, que voa aororcha 00 defiendc;
paraque te acuerdeyo: lo qoe defendi vea hogecra,
ele, qUc el Cielo deto fi breveIta roamor era,
vn pc.aCco de fuerte cl mio vnallama altiv,l, .
feno, 'lDe el , ri{lal que viertc; no cs muchoqueel miovl/a
dscde enVAa pea, csul. del (opio que el rutO muera.
que crilbl, JuLEI averte dilatado
luego en piedra fe convierte?, . e!fa palabta. no ha /ido .
Pues ee, cuyosdeCpojos aver [O llama creci do,
Jaexperiencia nOS enfca, Di aver l mil cfpicado:
mi pcch() tuvo por pea, quecomo me ha _
qtlandopor fuenres tQsojOS el ver al Duqee ran- qll i:to,
porque fi lloras enojos. el verteati UnIecrero,
bien de mi lIaotoforpccho; . fio que ena mina Ce eoeleode,
ij enmi el mi(llIo cfcao hahediQ DO he querido de mi haaienda
para qua durcinmottal. atropelLar el tf 8:0.
puestu lelloras ctmal, :Afio.Luegoel Duque no ha YellHO!
'1 el de mi pecho. defde oGche?Ju/. No,
.il jJqt.No es, n(J puede: d.urar, ni p pd, ni crW10 10
DlU

.. ' . 't.lGalanFantajjna.
IDUde(el parte hetenido. antes que Udexe : t oma
Sil/", w u,tJ" por bgrado mis efp.aldu.
{..sur.EI jardin hedHcauido. u/. ERas ramas, ycnas hoju
C.anJ.Pof t odo el jardin he andado. nos oculten, hanavir
Julia eu el no he eopadc, con que intento Ce
C,a"J.y hallAr puern dificulto. z..,u.No me
L.I. AqlJi 1.1 gre.Can.Vo Degro bulto (ct<1,(ma preguntadora;
viene por lado. que diera yo por cOar
U ur.Vn hombrees enequeveo, cauti'locn Col!lfiantiooplJ!
dl informarme me importa, DUf. Ala c(cafa lar, que apcaas
quepues cOi aqu, Cabra DOS d.i cITa tremola ntorch"
de aquien bureo abforu: veo aCCTcar(cdos boltos}
quienv, i? C.m.i.5indada que , ienc yli blen la vftainforttlJ, _
cOafa Qu Cma de ronda: (ORvna moger, 'f YD hombre;
gente de pu. l...u.Aziadondc no ay que: efperar ot ra cofa;
c[lj Jlllia?C.Jnd.Cicrt.a cofa, del modo qee dU trazado,
quecita es el almade Afiolfo, rodo al punto fe
pues que de[ ulia feinforma. Retirad los dos aJulia,.
L3U No rdpondcis?Can.Nc hefido rnlentras que yo reconozco
fc{pondao ea'es horas, al hombre: yaIabelsdonde:
L.iM.Oidrne"C.".Tpoco fai Oj der, la wels deIIcvu.l.lon.Aora:
Ls ur .Mirad.Can... Ni rolreo, Ieficra, a(siOiremollc ati.
po,. OI".p."U tI DU'luI. Dllq.solo obedeceros (oca: .
Ya ella bit rca, eorrad pif"ando cnOnto dee jardn.lo.uJ.!, de mi!
' 011 pllntas t.an remerofas, AftoJ.J'Jl!a, oye, y ec ra,
queaun!.as Combras 00 DOS litDt, Duq." h e Dios) <ce hede Caber,
conir pirando fas (ombus . ti eres cuerpo. o Ii eres Combrar
:Afio.ErcochaJoli.1.Jul,Quc C.Jn.:l.Ni (ay Icmbra, ni foycuerpo!
que re rorba, y. lborora? O/.J.Llcguemos los dos aet a,
Afiol Vive Dios, que en el jardn on.Vera t e tras nerctres,
por vna parte. f por ocra Gogm los "os aLallr4.
ha entrado gente.JuLQac LIIl1'a.Cielos
al iUeffJ mina te arroja, piadofos.o t".Ponla en l. boca '
'Ajol.Yo no me tengo deil' VD llencc, porqueno pueda
dexandcre, Juli.1, 101.. dar vozes.Duq.MuybleeCe logu;
J ul.No importa quei mi me ven; pues ya (e llevanaJulia.
y .i ti fi,A/irri. Como 0'0 importa, IIclfao.can.A mi me ill'pOrc
6 es el Duque, y f ,fu parme.Duq No podra"
} ul.\tIt ,J. "'/JeJ/.N..dAcae propons as, aunque en el cecerc re efccndas,
que he de efperae, vive HuY' C,."dil. , I AI''! 1.. IUr{l.J.
COa refolucion herOI'" t:",,,d. Ay que me linao los di. blos,
kf2UU", i> fe <Hldo latramoy
"'. pUf .
ComediaFamoJ,
l>u'1.Valgame el Ci:le! Ent, ,,l ilA p,J"'''OJ , }ll,ils rn4 .111'
'.tfjJql.En1.. min,1 r.Jn.u.1.,c bOCA,. " /J 'r4l11p" .
ha caido vna per(o..,. que: JOlaque reliquias:
l>1Iq'.Tragole l. t ierra, y pacdQ qc edefe abr.afando T Io)'... (
difiingair mal V' Da boca. $.JltpQI' p,,."Enrul .,P' " pI". I
Ola. traed veas tUlCS: .11DugUl 'IIn.tm,Jluz.. I
no ay nadie qae me refpond.a?, Dug.QuicD va?qui<:s?b'" .Yo. t
yo ire por ella, 1 vcndtc Duq.PUC5 9. haees aqui aeas
a ver q es lo que Em:.Ba{co ci prodigio qllcbu{u ,s,
Ghuviera hechoben .. . toco el encanto que tecas,
en de:ur:.eJulia {ola. Duq.V i ftt: 1(0 bbre, que en la tieru,
pues de: aqul, .dgU:l 2 eriad.tt lcfuacciendo la Icmbra,
qu: qtS cntro cuciofa, fe cfeooJio, dexasdc .b"t,J,
prcCumi: ndDque c:. ras tu. VO. gro, t, muoLa?
de: nudlros j Ll !llaroban, Enr.No Iecr, ilufion fae
y vn hor... bee 1..1 de quentc de Allolfo prcgon,n:
11mifl .t..l.EI\OY,[eClerof3. qc icn di eerrirle pudiera, Ji p.
f.u:tS3en :..tllto ptl liro, de I. verdad me iuformaj
ji el dcfe: ng,o rccau, ..cr que: nadie i Juliauuparol.
b Qlvcrip p or ti.JuLYo ire c uaoJ o mis gent e l"rabao:
dende vnrerrere medcondt; 1 paci que: y.. en mi P< lJU'
veee t :J, '1 , rutr h ti cfti. Julia, 'i mi logra
ceo et dfJ boca. tal cng1<', ydetengao,
y al qll :: c310. CODel rcego caeteel amcr la v.ecria, VtJ;
hu qce el recreee r.o tornpa, Enl' .Ni ti JuhJ, ni aL."l roil veo.
-:A.fl&/."(u eu tc:"so de dex.uc!,: . ni n c.(. qued ptrlon.a.
J"I.PUCl qcc has de. huce? pucs ..tl Ialir ce raBLls
Aftu/.Quando imporca de [Dt n congoj as,
poner ca Cal v\) to Vidl, bu(c:a nJ;;, aLaura(ayce ni!)
pierdafe lahaaieeda toda: feguir al Duquc rile jl)poru. P.(.
veeee cor:ur.igo.Jul.Por donde. S.lt C4r/os.l:'or prdlo qL4'; he venida
fi f I los nos comao? aavi(l.f dequanto oy me ha fo, cdidq
JljIPor ,lb mina.1N1.YOMjI".Si. .. Alloffo. avrl paado
mal aya a, cion tan meJt IJ(a: .1 jardin, de (a enamorado; .
perdona, que: ras m.u ya elU. en u JplJf ':DCl)
. no Iabeedeceremcela, (apadlo que ) a en l el ruido licnto:
Agcfeecdc tu .a lTeo, vos (ea;' bien Jhgadc,
tu aJorao f: ddcompcnga: ViiJ tntr,J.1'.' JI mi'",.f ./t CllnJil
J
l ,
)'a beelve, ceaee, cntu apricf"J. lISuu"II"'1Jj t . , dJl . 1
Ydla vir,,!ca.;i, perdotl" t .Jh/,:JQ.
Jl.l it.., por 00 JYrelpt Co. fllera dezr
a.h ;] .!; iJ a::: r. D
C.,!
iot
o
as?
'1
Yo
lo
IQ
.:
ti
'EIGa!an Fanta/md..
C, ,.,Ot vttreiqbi me c(p.a.nto. que ctperar queabriera roe! caaliso.
CJ.Tbico med ,Pto yu,f,o por t:o C..,..Pocsqacesee, fe-or.a?
de(otf.Ui dle' apcfe nto, }u/.Cufos, defdichas miasJ cui lo ig_
C.J.oComo loco.haseeelde atrcyilT:ico, que mi cClrdl.ill concierta: (nor,_
I vi: ndo dicho '10 J ( ee el DO ctra.rs. U,mAn "/(J p:fur". (pucrt3.
Di quien cllavaenel cu miaaras? yo , mas mirad quienllama i: aqacllc
C.Solo q.lora me rias meha flrado: C.."J.No os rezeleis deo3da.
7o.Juqdel he: falido.en C:I 110 eentrado C"nJ.Rczelacs detodo.C"I'IJ.Rctirada
part nose por donde aqul he venido, E/ ronde'; ul" y "brt
'1 nose como he enttado.nihe fali de, eRad : quien ha llamado
porqueen aqoefle braval Bntr.m o,ulo" Lau,. fu bitrl" 'IHI.
enel jardnde Julia(ay m:Jrtt,,! tapAd".
1con tubajo uempre, aquefie arajo; . Lron.Yo,Catlos,foy : CaD 'YD cOldada
pct queal fi n, no ay atajo fin trabajo, que conmigc os embi
rilesLa vidamecueflala venida, el Duque, que de: YOS no m.as le filo;
Car.Yfi lo dlees, ot rayiJa. porqoeavleedoeee dichoqu tt.:lx,r.
cs. Yo call.a rc.C...qavr .Hi fu cedidc t aJulia, quienrcb, donde elluYier3
peroque rclde es ee d ie qoe raido? mas(('gura, '1 mejor,fcicnt. asqoe palf.1
CoJ,.A en tfe:npo hs dos PUC'lt3S hall el rnl.c, ro he ckgido VlItnra c(
. llamado. (bada entrelasq"Je ft oO',bro t por fer (olcero,
C.sr.Q>l 11Cieloshe de abrir,enoy ter- (u criado, m; am:g<l, y Cavallero,
re ro tila (Col primero, .1 mieerras bufcarle me rcfudvo
porqoeAl\olfo qllame aqu no juli.s aqui, qae lacgo buelvo,
quandoay Gentedefuera. Ca,..OlJ.LeoT.l.N'o puedo.
A quaoro vieres, calla, Bntr.mJoft Ji dmdQ el vel'fo I , . Jiu.
AbreCa, lol 14 pfurla donde 11' f1u dentrop. r el pojligfJ Juli.;.
Cam:l.Qui:n pudiera, {tclft. Jul. A[ulia dixo,
soJlm AfJD'fi J' ;"l". C.Jnd. Dos Julis ay. .
jffiO.C.idos?C.sr.Sl, queha (ucedido? L4lir.Eo tantos ddcon(oe1ot,
fiJ. Ve:",amigo,meHul,"go perdido: .00puedo hJ.bJar,1 ;;c temor rerf'Ko.
'tu por dicha, aqui ha Ca.En qgr.,fui. ay Dlcs'me miro.
C;a ndil. (halle des. aYo tiempo dedos Joli,iS euncgado;
AISi eu, l.perdi vn cuydulo.CYro medo efloy 1ciego eoj!
.Afio.Aouc1ctcnermc (verme, Co"J.Y endemoniado,
Do paedo , qespreel re (ay bol. Csr, Vna de mi,mHl.lIil, Afiolfofiti
por Ii he dexadc cerrada..calo ctraLecnelc de lalealtadmil
1:1 mina, que i mivida hadado palTo, y quandocon lasdes iI(si me't' eo
ya . er fi alguien me ligue, la vna mis ojos Ichmente creo,
pou i poner en ,obro aJulia obligue. que csI.a Que: m.aniti :fia {o hcrmo(ora;
entaltoque.i inquirirlo me: rdatlvo: nol. queocult aqaella nobe cbr;Qra.;
t eiu:d aJuii aqui,lj luego budvo. Vol/. , , cndo alsi alasdos , bienhe ..teid... .
.. t k htrJ.i.:1o;
pu;s
e
e
- ComediaFamoft.
I'flet ti ellJ ti. Jutis" tRa(e: le nombra, Ca"d. Awtn me ri nourr.al..
ee es el cuerpo,li, y(na u la Icmbra, Ajlll /.No ay noche, no, mas (egur. '
Qoien eres tu, qadarme temer ,icen? "en prc: no.Ctll'.Dc:tent: I
. De/ cubre!t ur". porque cmpie, ao tus dc{dchas
Carlos (oy h qUCCD tu caCa tienes. en el termine que: acaban, .
Cu.Lauu?Lau.5i: y ay nuevos petares ya
fi eres Doble. eres amante, en vn iaftante: que fl ras;
focorrcme ca dddicha fcmc:jantC', 'wllr.Como nenca me: dixiRc;
fues debes .a tu fama, que cnavaAfiolfo entu cara;
al todo trance (acorrer ca dam2. Ca'. Como nanca havo ocafi on,
j'u.Qai aquellafcra?picrdoelfeeeido, Aft o/.PlJ cscomo con delirio
L4u.Por fetro de lacafame hantraido C"1'.Criados del Dcque, al
de Jalia, hablar no pode, muda dava. que [U lIamalle llamavan
lo qaehasde huer dedifcurrir acaba. aotra puerca, para VD6n
CAr.Mal mi peea rerifro; . con dos acciones coatraras,
quien en"tal cfu60a jamas fe havino? f!Jinete, y el traro" ellos
ti i: Julia al Dcque (Inrcgo, i entregarmequeRa d.tma;
Allolfo lo lj t i mirmome dio diaiendome, que era Julia,
puesLaura aquien yo quiero, que laenceren robada.
Jlolahe: de: dario hede morir primero" No qulfi erce efcucha-rmc.
3 u/.Qge es loqueciHs y fin mirarla la cara,
LSlol.Q.ue eaas imaginando? me hirierondepo fi urio
3 uJ.CorJ mi cepofo hevenido; de otraJulia duplicada;
coo el be de bolver. (0:'00 es po sible, que yo
Lt.ur.Mi amantehaslido, de tan gran empeo biga?
contigo he de: librarme. darles laquete dieron
] u.AIDuqac t u nopuedes entfegitme ' no dU obligado i nada,
Ls.AI Duque tu no puedes ofrecerme:'. y pues f a (010 te pido
C.Vive Dios q00 se lo qhede: hazer- laque: te ent regue, (si bana
Afl(1/. Ca.r1os, Ieguro ellatodo, (me:. dar i: ell0511 que ceeDtrtgJA;
ningunoenel jardin anda, llore engaos quienfe engaa;
Laln".CIc!os, elle no es mi hcrD1ano? mas no los lloreqcleneuxo
penasapenas le llaman. dcfengaos atocafa.
C"rJ.EIdefdeella. ala. otra vida C.tl'.Bi: n pen.fu3 s, quecon ctl'o
va, vleneccmc i: fu cafa, t edas rus dc:fJi, has pi ran,
.4j1DI... Nadie nos ligue, y pues el yo lo ber, masccnfi dera,
Iaprefina de Importancia, . AUolfo,l Qque mandas,
hu nos peaer des cavallcs, puespor reter var aJulia
queantes que' amaoezca el Alva quieres que leentregue aLaara:
co o Juli.1 hede elar, en Dt/ tubrtft urA.
del grao Celar de Alemania. mira aora f te cfUbien,
1. f, 1, Su, ! 19 hlll'."
tlJ!A
Leo-
El Gafan Fantifma.
el Ciclo (obre mi. trlAJol.
ees ya lati erra me fl u.; Lton.\ es, ecr, ve. como era
Laura tu aqoi?LJu. Yoviniendo roda engafi c lafanr afma,
a hermano, en, aCa puesnadieaJulia
deJulia.C.r.Qllc hemos de haeee, Duq.De averla i
porque ya i la EUl cru lbmaR? c e Car los, que blen lm,tn! ;
.Moele, antes <t.u.c yocntrcQlJc C.,r.Yo elloy. .. i (US
;, Julia Callos. 01 a Laura. DUiDoode ena Jah.1?
que hermana, y otra e(po(J, Ca,.: A quien te dan vnacatta.
fcn dos mitades del alena, diaee, que no hade Iaber,
(ondo s todos del hon or, ti ella c(erira,o en.. blanca:.
y hededefender i Laura. Efta dama me tntregroo,
C,r.Qaedj(culpa hededar 10. yopago con ctla dam.a
fi .. un l.a que medan lesf,dra, fi es Julia, o, no, nolo se,
r u aadir rlefgc ati efgo que no ofso romper mi f.ama
defender lastu enmi c.at.? la fotil nemadel maeto,
',Aj/o/.O qea oto, Carlos, ru vida que II ha ceble rte la cau,
aqui las manos me .ara! D8q.Ni yo ce pregcnte mu.
perodime, que hede hatel' pues tu con eOa me
enccaice tanetlufl a? Ya, Jalia, e tuSrigores
C.tr. Dcu r aLaura, en quien0'1. h llegado la
no efi.i la afeofa rane1.u, dende eni el muertofingiJcJ'
r es defengafiado el Dcque, qtle t edefieede, yte Guarda?
fupudlo 'lue no la ama. Dtf tubrt/t
la dexara, '1 qeldere, Laur.Anus que hable mas ca Alceu
por t omar de ti lepa, fecr, con qoico habla,
ofender [U honor, porque no (ay Julia 70.
ft\Qramos enCa demanda. D:u.Aycoefefi cnes mas raral!
Defueree, queen eftovamos puesquenuevo engao es eOe
i vivir con LeoneIG!l.t '".CarJos te eoga..
y.en effcrro defde luego que yo a j"l i le (ocrC'gac,
a VD lanee aya la quien rrjo: de (u caCa:
tal, que es el menor pd igro pOlque fuc amigo de
aventurar VOl hermana. por cfcondcrla.J libratla.
masquando bien nos (aceda; . otu. mugee ha epaeflo,
damos termino i 1.15 an6.,. LAur.No ha Cupac(lo, que yoenavl
puesde aora pan luego en los [ardlnesdeJulia.
remitimos ladergraci.1. Car.Tu malicia, otIJ
Ju/i,J, y AjJolft.' re conveft/f., pues fi dlzes,
e..Yo cHal hechoereioca bobo, _ que mi ami!l:ad e(fo tra za.:
...,b,.t CJ, /al pue,.,,,,, I mr,JTI! dl cae, Ji fuera amifb d,
1010 1Il' !l!'" [\Iey* ! d.....

'di,
!
1,
;
t:'
I
r
I
CumediaFamoa.
[ eo:nl0. avn :.migomuerto, cortes. iof, n" t'x1mtne.
0 0 eefeevatle la h:rroaoa? Iecreees que el Citlo guarda.
J.,tD1.si, pues t n ella no I Yricfgo, . Duq.Como 00,6:' mi valor -
pues el Duque: no laama, nadale admira, ni efpanta)'
ca fin yo te entregue aJ:llia; m: detengas, que ya
'1 ra la dcondcs, yguardas. no ay que: reFalar en nada.
(J.ges li I latiene ercca dlda, D eeeote, feor, y mira,
micnttncu al Deqae buCeava; que: Icbervlc al Clelo;"u v1S
t
guarde 1.1, pacru, "1 nlnguac DRq.AlJfofto de veree, . .
{lio.Duq.Pesmira laclb:. puedo ya mover las planus; I
Car/.Sclor, yo?DIS'1.Tu turbacioll que me: quieresf qe Ol e D:
es la (vidend a mis clara. Enr. Ql1c le cumplas la palabra
LeD Yo Cartare a 'lata, E"ul.. qae me has dado, que- es hilec
CQ,..Ay de: mil . diligencias con que VII ya .
tn'.sin dada. que Allotro halll:t ........ ya perdonado p", rd. . .
CJllli.QJlt hao deallr scopaD. Du'l'Y la di) y00 he dequebrarLti I
adentro conla(Qu(m,.. aunqueofendido pudiera .
?'n,..Siemprc ala mira del DuqU:'. de injurias tantas,
!leDa dealfombros el alm.l- meadvierte, ymedd cngaa'

he: andado, y no puedo ya. 'Ya ga yo masqlle 10 mi(no!
)"ivir 6n ver lo ql1e p.atTa, Del (od a AUolfo leu nra;
que ccngoclalPl.l pCftd iente- y porqae fi etnpreque vea
'deVD hilo, hatl, ver aLaura; .tu p rfoo1)es. que
D mt .fn.Valglr.lcel Clelcl b memoria detle calo,. o
V.1I '1.Quc es ee el l:mbl.lnrc
u on.Ay, leor mi Vid2 . con Juliacafadc (luiero
Duq.Qu tienes?l.to.JuHa{lY de mi!)1 '10': de mi Gor eo: te va. yas.
eUi d:n. . y que hite por VII amigo;
D/lf.TenJendo aJl1ln cfcoodld3; , O{mor, h!lC'zasunru,
t u con c!Tocra me cog.1lJ5? ! para (u amor di parlo,
ma que os alfombra?o.Detente;. dc[J c a(u efa
l
11 0 enncs;no catresi mirarla... utcr leade ti perd n,
porque i fg lado, Ceo:", Duq.D.lIldc.l: 13. maco
eRa Aflolfoque la C",;:i. Yo que pafsraMOS cunos,
NcrdJd cs. que el Ciclo no quiere ce: nadie o.1:d "
d e el, Iecr, ,mpar:&rla) lino de 105 molqurreros
p oes aqu DO puede: ter d prJon de oudlras r,.Ieas,.:
oSi:nicuto la p.1l qee con ello, fin
tf'nr.Aqui dU Allolfo, que hate,: delgos,la gr.1n
fi el Duquede verle ttira:.
'l>Mq:Vive Dios que yo he dcvetlC?
!!Ji!!!. s2!!4!:
Anterior Inicio