Titulo original: A DECLARATION OF WAR Killing People To Save Animals And The Environment (by Screaming Wol !

" Tra#ucci$n: Cebu% (Re%i%tenciaAnimal" Dedicado a todos quienes ven la Liberacin Animal como parte de sus vidas y la practican a diario... Dedicado a D...

UNA DECLARACIN DE GUERRA Matar Gente Para Salvar a Los Animales y El Medioambiente

Este libro esta dedicado a los animales que han sido asesinados por la codicia el ego!smo y el "uerte deseo de matar de los humanos. En sus nombres y en los nombres de las actuales y "uturas generaciones de seres inocentes que su"rir#n y morir#n como resultado de la brutalidad humana los Libertadores se est#n vengando. $uestros seme%antes quienes han sido mutilados asesinados en mataderos quemados envenenados estrangulados as"i&iados baleados electrocutados cocinados en microondas atropellados despelle%ados comidos esclavi'ados y domesticados est#n ahora siendo de"endidos. ()umanos tengan cuidado.* +Screaming ,ol" +

Pre"acio de los editores originales

UN MENSAJE DESDE LA CLANDESTINIDAD

&i e%'o%o y yo %omo% acti(i%ta% 'ro)#erec*o% #e lo% animale%+ En lo% 'a%a#o% ,- a.o% *emo% e%ta#o atrinc*era#o% luc*an#o 'or lo% animale%+ /ero %iem're *emo% 'elea#o legalmente+ 0emo% u%a#o al %i%tema en %u totali#a#1 coor#inan#o (aria% cam'a.a% e#ucacionale%1 legi%lati(a% y 2ur3#ica%+ Si no% *ubieran 'regunta#o como no% %ent3amo% acerca #e nue%tro traba2o1 *ubi4%emo% re%'on#i#o 5ue nue%tra luc*a 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% y 'or un mun#o ma% *umano inalmente e%taba comen6an#o a %er una ten#encia am'liamente com'arti#a y ace'ta#a+ Realmente cre3amo% 5ue nue%tro men%a2e e%taba comen6an#o a %er e%cuc*a#o+ Sin embargo1 en la ma.ana #el ,7 #e Enero #e ,88,1 nue%tra% (i#a% ueron cambia#a% com'letamente+ Intro#uci#o en nue%tro bu6$n e%taba un 'e5ue.o 'a5uete %in remitente+ Dentro *ab3a un #i%9et+ No *ab3a ninguna e:'licaci$n #e 'ara 5u4 era e%te #i%co1 o 5uien no% lo *ab3a en(ia#o+ &iramo% el %ello 'o%tal en el %obre1 'ero era tenue e ilegible+ Sin 'i%ta% acerca #e %u conteni#o1 #eci#imo% 'onerlo en nue%tro com'uta#or y (er 5ue era lo 5ue tenia+ El #i%9et conten3a un arc*i(o llama#o ;na Declaraci$n #e <uerra!+ Abrimo% el arc*i(o1 y el %iguiente men%a2e a'areci$: - Este manuscrito e&plica la "iloso"!a de un grupo de individuos a lo largo de todo el mundo que se hacen llamar

a s! mismos .Libertadores/. Ellos creen en una revolucin para liberar a los animales y si es necesario matar a sus opresores. Dicen que tal accin e&trema es necesaria para detener el horrible su"rimiento de los animales causado por los humanos y la destruccin del mundo. 0reen que nada mas que el derrocamiento total de este sistema liberara a nuestros hermanos y hermanas. Por "avor vean que esta .Declaracin de 1uerra/ sea publicada para que el mundo la lea y entienda.2 Nue%tra curio%i#a# no% mantu(o 'ega#o% al com'uta#or 'or la% %iguiente% cuatro *ora%1 mientra% le3amo% e%te o%a#o manu%crito+ Cuan#o terminamo%1 e%tabamo% e:trema#amente 'erturba#o%+ =ue ti'o #e 'er%ona 'o#r3a %er re%'on%able #e e%to1 no% 'regunt>bamo%+ Al 'rinci'io1 no 'o#3amo% enten#er 'or5ue uimo% elegi#o% como lo% rece'tore% #e e%ta ?Declaraci$n #e <uerra@+ De%'ue% #e 'en%arlo #e 'rinci'io a in1 a%umimo% 5ue era #ebi#o a alguna% %imilitu#e% en nue%tra% ilo%o 3a% 'er%onale%+ No%otro% tambi4n (emo% a lo% %ere% *umano% como la uer6a #e%tructi(a en el mun#o+ Sentimo% 5ue e%te 'laneta no ue 'ue%to a5u3 'ara 5ue lo% *umano% lo e:'loten1 y 5ue la naturale6a y la% otra% criatura% no *umana% e%t>n en el centro #e nue%tro 'en%amiento moral+ /ero1 A5u4 era e%te #i%cur%o #e matar a lo% o're%ore%B Nunca 'romo(imo% o #e en#imo% la (iolencia+ A/or 5u4 ?Screaming Wol @ #eci#i$ contactarno%B La re%'ue%ta a e%ta 'regunta to#a(3a e% un mi%terioC ma% aDn1 la ra6$n 'ara nue%tra %elecci$n e% un 'unto incierto+ 0emo% %i#o %elecciona#o% y a*ora #ebemo% li#iar con e%te aterrori6ante manu%crito+ ?Screaming Wol @ e:'lica la ra6$n #el 'or5ue lo% Liberta#ore% %ienten 5ue #eben #eclarar la guerra a la %ocie#a#+ E%'eramo% 5ue muc*o% acti(i%ta% en lo%

mo(imiento% 'ro)#erec*o% #e lo% animale% y me#ioambientale% e%ten #e acuer#o con muc*o #e lo 5ue lo% ?Liberta#ore%@ tienen 5ue #ecir1 'ero raramente a#mitir3an e%to% 'en%amiento% 'ro un#o% y e%'anto%o%1 inclu%o 'ara %3 mi%mo%+ Sentimiento% #e ru%traci$n1 #e alienaci$n1 #e amor y o#io1 #e rabia y temor1 to#o% e%to%1 y m>%1 %on comune% 'ara to#o% no%otro% 5ue traba2amo% #entro #el %i%tema 'or el cambio+ Sin embargo1 lo% ?Liberta#ore%@ (an m>% all> #e e%to% %entimiento%1 y #e%criben accione% reale% e intencionale%: accione% 5ue el 'ublico inme#iatamente con#enar> como terrori%moC accione% 5ue lo% ?Liberta#ore%@ #e ien#en como *ero3%mo+ De acuer#o con ?Screaming Wol @1 5uien e% a'arentemente un (ocero 'ara e%to% ?Liberta#ore%@1 e%to% terrori%ta% %on una rama #el FLA (Frente #e Liberaci$n Animal"+ E%te gru'o *a alega#o re%'on%abili#a# 'or entrar en laboratorio% y gran2a% actor3a%1 re%catan#o animale% y #e%truyen#o el e5ui'amiento+ No ob%tante1 el FLA *a manteni#o un com'romi%o #e no)(iolencia *acia to#o% lo% %ere% (i(o%1 inclui#o% lo% *umano%+ Lo% ?Liberta#ore%@1 #e acuer#o con ?Screaming Wol @1 *an #eci#i#o terminar con %u com'romi%o #e no)(iolencia *acia la (i#a *umana+ En reali#a# e%ta% 'er%ona% %ienten 5ue la (iolencia en contra #e la% 'er%ona% e% la Dnica manera #e tener un e ecto real 'ara con lo% animale%+ De%'ue% #e leer e%te manu%crito1 nue%tra an%ie#a# y mie#o ca%i no% im'ul%a a tirarlo a la ba%ura+ E%tabamo% bu%can#o cual5uier e:cu%a 'ara ol(i#ar lo 5ue *ace un momento *ab3amo% le3#o+ Sin embargo1 concluimo% 5ue el men%a2e #e ?Screaming Wol @ e% #ema%ia#o im'ortante como 'ara %im'lemente #e%cartarlo+ La gente #ebe conocer 5ue e% lo 5ue lo% ?Liberta#ore%@ %ienten1 y 'ue#en llegar a %u% 'ro'ia% conclu%ione% acerca #e 5ue %igni ica1 como %e

%intieron re%'ecto #e e%o y 5ue e% lo 5ue 5uieren *acer con a5uello+ Sabemo% 5ue 'ublicar un libro como e%te e% arrie%ga#o1 a 'e%ar #e lo% #erec*o% #eclara#o% #e la /rimera Enmien#a %obre liberta# #e 'ren%a+ La% 'er%ona% en e%te 'a3% e%t>n autori6a#a% a a#5uirir y 'ortar arma%1 'ero no a anunciar un llama#o a tomar la% arma%+ E%'eramo% 5ue alguna% 'er%ona% inter'reten nue%tra 'ublicaci$n #e e%te libro como un re%'al#o #e la (iolencia1 a 'e%ar #e nue%tra% e:'licacione% #e lo contrario+ A(eriguamo% la% leye% relaciona#a% con la 'ublicaci$n #e literatura concerniente al terrori%mo e inme#iatamente no% #imo% cuenta #e 5ue el rie%go en 'ublicar e%te libro e% real+ E%'eramo% %er abo etea#o% 'or #ocena% #e #i%'uta% legale% y1 'robablemente1 tambi4n amena6a% #e muerte+ Como un aboga#o lo e:'re%a1 nue%tra 'ublicaci$n #e e%te libro 'o#r3a %er totalmente #e en#ible en orma legal1 'ero 'robablemente ten#remo% 5ue 'robar e%e *ec*o re'eti#a% (ece% #urante la 'r$:ima #4ca#a1 co%t>n#ono% una ortuna en *onorario% legale%1 y agotan#o nue%tra energ3a y tiem'o mientra% li#iamo% con el %i%tema legal+ La %ituaci$n1 como la (emo%1 e% 5ue *emo% %i#o lo% rece'tore% #e un manu%crito 5ue #e%cribe a un gru'o terrori%ta #e 'er%ona% 5ue #eclaran la guerra a lo% *umano% 'ara %al(ar a lo% animale% y el me#ioambiente+ Si ignoramo% el manu%crito1 la gente no %abr> acerca #e e%ta amena6a a %u %eguri#a#+ La% 'er%ona% nece%itan %aber 5ue lo% ?Liberta#ore%@ e:i%ten+ Tambi4n %entimo% 5ue to#o% a5uello% 5ue creen en traba2ar #entro #el %i%tema nece%itan com'rometer%e en un #ialogo abierto y *one%to %obre to#a% la% orma% #e (er un 'roblema y %u% 'o%ible% %olucione%1 incluyen#o la %olucion o reci#a 'or lo% ?Liberta#ore%@+ E%to %e a'lica a lo% acti(i%ta% y a a5uello% in%erto% en el %tatu% 5uo+ El men%a2e #e lo% ?Liberta#ore%@ a ecta a to#a% e%ta% 'er%ona%+

Concluimo%1 'or lo tanto1 5ue #ebemo% ace'tar la re%'on%abili#a# 'or 'ublicar e%te manu%crito+ En nombre #e la (er#a# y la *one%ti#a#1 la% 'er%ona% #eben e%cuc*ar e%te men%a2e #e lo% ?Liberta#ore%@+ En un intento 'or 'rotegerno% a no%otro% mi%mo% #e acu%acione% criminale%1 no%otro%1 lo% e#itore%1 no% gu%tar3a ormular la %iguiente e:'licaci$n+ No%otro% no re%'al#amo% o a'oyamo% cual5uiera #e la% acti(i#a#e% ilegale% terrori%ta% #e%crita% 'or ?Screaming Wol @ o lo% ?Liberta#ore%@+ /re%entamo% e%te libro Dnicamente 'or 'ro'$%ito% in ormacionale%+ El manu%crito com'leto #e ?Screaming Wol @ 'o#r3a *aber %i#o im're%o con %igno% #e interrogaci$n #e%#e la 'rimera 'alabra *a%ta la ultima1 'or5ue to#o lo 5ue %igue a e%te 're acio %on la% 'alabra% #e e%e in#i(i#uo y %u 're%entaci$n #e la 'o%ici$n #e un ?Liberta#or@+ 0emo% e:clui#o tale% %igno% #e interrogaci$n con el 'ro'$%ito #e la clari#a#+ E%te e% un (i%ta6o #entro #el mun#o #el terrori%mo #e liberaci$n animal+ So%'ec*amo% 5ue la (i#a y el men%a2e #e un ?Liberta#or@ %er>n algo #i 3cile% #e enten#er 'ara la mayor3a #e la% 'er%ona%+ /ero %entimo% 5ue el 'ublico tiene el #erec*o #e tener e%ta in ormaci$n+ De%'ue% #e to#o1 %i lo% ?Liberta#ore%@ continDan lle(an#o a cabo %u% t>ctica%1 'o#r3a %er un a%unto #e (i#a o muerte+ Lo% E#itore% Febrero #e ,88,

LA PRINCIPAL ABSTENCION
por .Screaming ,ol"/ E%te libro #e%cribe la% o'inione% y %entimiento% #e un gru'o #e 'er%ona% 5ue alguna (e6 ueron miembro% #el Frente #e Liberaci$n Animal+ Se *an %e'ara#o #el Frente #e Liberaci$n Animal y a*ora a'oyan el u%o #e la (iolencia en contra #e lo% *umano% 'ara %al(ar a lo% animale%+ E% mi enten#imiento1 el #e ?Screaming Wol @1 5ue la ley con%i#era a lo% animale% como 'ro'ie#a#1 no como 'er%ona%+ Solamente la% 'er%ona% e%t>n 'rotegi#a% ba2o la ley+ Entonce%1 matar a la gente 'ara %al(ar a lo% animale% %eria com'letamente inace'table e in2u%ti icable ba2o la% leye% #e e%ta tierra+ &e *an #ic*o 5ue e% ilegal a'oyar al terrori%mo contra lo% *umano% en nombre #e la liberaci$n #e lo% animale%+ Eo1 ?Screaming Wol @1 nunca cometer3a un acto ilegal o alentar3a a otro% a *acer algo a%i+ El lector #i%cerniente 'o#r3a encontrar lugare% #on#e claramente yo e%toy #e acuer#o con lo% ?Liberta#ore%@1 en 'articular con lo 5ue concierne a la naturale6a *umana y la naturale6a #e la% %ocie#a#e%+ Sin embargo1 to#a% la% a irmacione% 5ue inclu%o %uenan remotamente terrori%ta% %on #e lo% ?Liberta#ore%@1 y no m3a%+

0apitulo uno

LOS LIBERTADORES
Quines son los Liber !"ores# Qu !$on e$i%ien os &!n r!ns'or%!"o ! es os $o%(!si)os "e'ensores "e los !ni%!les en erroris !s#* &i ra6$n 'ara e%cribir e%te libro e% #arle a conocer al 'ublico el 'or5ue e:i%ten gru'o% como el FLA1 Frente #e Liberaci$n Animal1 y lo% eco%abotea#ore%+ A=u4 'o%iblemente controla a la gente 'ara llegar a %er tan e:tremi%ta%1 5ue e%ten com'laci#o% #e com'rometer%e en acti(i#a#e% terrori%ta% 'or la cau%a #e %al(ar a lo% animale% y el 'laneta en #on#e (i(enB+ Lo% abu%a#ore% #e lo% animale% ya *an %enti#o el e ecto #e la% accione% #irigi#a% en contra #e la 'ro'ie#a#+ La% irru'cione% #el FLA %on notoria% 'or %u 4:ito en liberar a lo% animale%1 #e%truyen#o la 'ro'ie#a# u%a#a en el abu%o animal y1 al mi%mo tiem'o1 mantener una 'o%ici$n #e no) (iolencia *acia to#a la (i#a1 incluyen#o a lo% *umano%+ ;n incen#io en la ;ni(er%i#a# #e Cali ornia en Da(i% #e%truy$ un e#i icio #e in(e%tigaci$n en animale% en con%trucci$n1 cau%an#o ca%i F millone% #e #$lare% en #a.o%+ No ob%tante1 los e+ re%is !s es ,n e+ en"ien"o !les !$ i)i"!"es- "es"e "es ruir l! (ro(ie"!" us!"! en el !sesin! o . l! or ur! "e los !ni%!les &!s ! ! !$!r ! l!s $!us!s re!les "el !buso/ l! 0en e+ E%te tema claramente e% im'ortante1 #a#o el reciente atenta#o con auto bomba en Inglaterra en contra #el (e*3culo #e un in(e%tiga#or en animale%+ E%ta% acti(i#a#e% *an comen6a#o en lo% E%ta#o% ;ni#o% con el intento #e a%e%inato en contra #el 're%i#ente #e la Cor'oraci$n =uirDrgica #e lo% E%ta#o% ;ni#o% (;+S+ Surgical

Cor'oration"1 una in#u%tria 5ue 'rueba 'ro#ucto% 5uirDrgico% en 'erro%+ E alguno% eco%abotea#ore% 5ue igualmente *acen acto% e:tremi%ta% 'ara inali6ar con lo 5ue ello% con%i#eran como la (iolaci$n #el 'laneta #ebi#o a com'a.3a% ma#erera%1 minera% y otro% e:'lota#ore% #e recur%o% naturale%!+ Debo e:'licar acerca #e 5u4 no e% e%te libro+ E%te no e% un intento #e con(encerte #el 'or5ue la liberta# #e lo% animale% #eber3a %er re%'eta#a+ Lo% Liberta#ore% no creen 5ue na#ie 'ue#a u%ar 'alabra% 'ara con(encer a otro% acerca #e 'rinci'io% morale%1 como e:'licar>n m>% a#elante+ /ue#e% creer 5ue to#o% no%otro% %omo% animale% con el mi%mo #erec*o a (i(ir y 5ue lo% animale% *umano% #eben re%'etar a5uello% #erec*o%C o tambi4n creer 5ue lo% *umano% %on %ere% no)animale% y e%'eciale% 5ue tienen to#o el #erec*o a u%ar a lo% otro% como lo #e%een+ Los Liber !"ores $reen 1ue un &u%!no no iene un "ere$&o ! )i)ir %,s 0r!n"e 1ue un o(o o un! $or)in!* Sien en 1ue los &u%!nos son l! 'or%! %,s in'erior "e )i"!- . 1ue el %un"o seri! un lu0!r %u$&o %e2or . %,s (!$i'i$o sin ellos* Si es !s "e !$uer"o $on es ! (osi$i3n- en on$es !%!r!s es e libro* Si cree% 5ue lo% *umano% %on la e%'ecie elegi#a o el 'unto ma% ele(a#o #e la e(oluci$n biol$gica1 y 5ue e%to1 #e alguna manera1 le% #a el #erec*o 'ara abu%ar #e otra% criatura%1 entonce% e%te libro tambi4n e% im'ortante 'ara ti+ Es e e &!r, s!ber 1ue 4 eres un ob2e i)o (!r! los liber !"ores "e los !ni%!les* C!"! )e5 1ue u !buses "e o r! $ri! ur!- %ir! sobre us &o%bros* A r!)s "e o"os los Liber !"ores- los !ni%!les !&or! se es ,n )en0!n"o* 0ay alguno% #e u%te#e% 5ue %e ubican a %3 mi%mo% entre e%ta% 'o%icione% e:trema%+ Cree% 5ue lo% animale% #eber3an %er trata#o% bien1 'ero to#a(3a %itDa% a lo%

*umano% %obre un trono+ Contraria#o 'or tu em'at3a 'or otra% criatura% y tu nece%i#a# 'or el control1 2uega% al mo#era#o+ Intenta% calmar a lo% #e en%ore% e:tremi%ta% #e lo% animale%1 llaman#o a la no)(iolencia y al #ialogo1 e intenta% aumentar la %en%ibili#a# #e lo% abu%a#ore% #e lo% animale%1 #eman#an#o 2aula% m>% gran#e% y una matan6a *umanitaria!+ Encontrara% a e%te libro 'erturba#or+ De acuer#o con lo% Liberta#ore%1 no &!. lu0!r (!r! l! %o"er!$i3n . l! $on)enien$i! $u!n"o se r! ! "e (rin$i(ios %or!les res(e$ o ! l! )i"! . l! %uer e* 6 los Liber !"ores es ,n en rel!$i3n $on l! )i"! . l! %uer e* /ara #arte una i#ea #e 5uiene% %on e%to% Liberta#ore% como 'er%ona%1 tra6ar4 el #e%arrollo #e una 'er%ona 'rome#io *acia un Liberta#or+ 0ab3a una 4'oca en la% (i#a% #e lo% liberta#ore% cuan#o *abr3an a%e%ina#o a un animal 'ara %al(ar a un *umano+ E no *abr3an 2u6ga#o na#a %obre ma#erero% abrien#o camino% #entro #e tierra% #e bo%5ue% (irginale%+ En una 4'oca1 inclu%o no eran con%ciente% #e 5ue la comi#a en %u% 'lato% alguna (e6 ue un animal+ No 're%taban atenci$n al (e%tir 'iel o cuero1 y #i% rutaban (ien#o animale% #etr>% #e barra% en lo% 6ool$gico%+ Si bien %iem're *ab3an ama#o a lo% animale%1 to#a(3a con%i#eraban a la (i#a *umana como m>% (alio%a y a'reciable 5ue la (i#a no)*umana+ Sin embargo1 a 'e%ar #e %u% 2uicio% %ocialmente 'rograma#o% 'or lo% animale% *umano%1 lo% Liberta#ore% %e encontraban a %3 mi%mo% m>% c$mo#o% en la com'a.3a #e ar#illa% y '>2aro% 5ue #e 'er%ona%+ Como la mayor3a #e la% 'er%ona%1 (i(3an la contra#icci$n #e abu%ar #e otro% %ere% mientra% al mi%mo tiem'o lo% amaban+ Lo% Liberta#ore%1 #e%'ue% #e to#o1 %on *umano%+ Lo% *umano% tienen una gran ca'aci#a# 'ara enga.ar%e a %3 mi%mo%+ Sentimo% #e una manera1 'ero 'en%amo% #e otra+ Sentimo% 5ue lo%

animale% #eber3an %er libre% #e (i(ir %u% 'ro'ia% (i#a%1 'ero 'en%amo% 5ue tal liberta# entrar3a irracionalmente en con licto con nue%tro% e%tilo% #e (i#a+ No% gu%tan lo% me#icamento% y la carne1 y otro% 'ro#ucto% #eri(a#o% #e la e:'lotaci$n animal1 'ero no% %entimo% e:trema#amente mal cuan#o a'ren#emo% #e orma e:acta 5ue %uce#e con lo% animale% #urante la 'ro#ucci$n #e tale% 'ro#ucto%+ E% 'or e%o 5ue lo% mata#ero% e%t>n uera #e la (i%ta 'ublica y la% 'uerta% #el laboratorio #e in(e%tigaci$n %e mantienen cerra#a%+ Ayu#a a la% 'er%ona% a mantener %u% cabe6a% en la arena1 cerran#o %u% o2o% a to#a la cruel#a# 5ue *ay alre#e#or #e ello%+ Alguna% 'er%ona% #e%conectan %u% %entimiento% #el %u rimiento #e lo% animale% y abrican i#ea% 'ara 2u%ti icar %u% acto% #e abu%o animal+ La %ocie#a# a'oya e%to1 'or5ue (ali#a lo% 'en%amiento% 'or %obre lo% %entimiento%+ E%ta% 'er%ona% a'ren#en a re'rimir lo 5ue realmente %ienten cuan#o (en a lo% animale% %u rien#o+ Se'arar lo% 'en%amiento% #e lo% %entimiento% e% una 'arte #el 'roce%o #e alienaci$n 5ue in ecta a la *umani#a#+ Debi"o ! es ! !lien!$i3n- l! %!.or7! "e l!s (erson!s no (osee nin04n sen i"o "e "on"e (er ene$en en es e %un"o o 1uienes re!l%en e son ellos %is%os* La '%icolog3a ?/o'@ y lo% libro% #e autoayu#a inun#an la% e%tanter3a% #e la% librer3a%1 mientra% e%ta% 'er%ona% con un#i#a%1 a%u%ta#a% y %olitaria% bu%can ayu#a #e 'e#a6o% #e 'a'el1 e%'eran#o encontrar algun %enti#o y amor en %u% (i#a%+ /ero %on nece%aria% m>% 5ue 'alabra% 'ara cambiar la% (i#a% #e la% 'er%ona% y reintegrar a lo% *umano% aliena#o% en un mun#o balancea#o y natural+ A 'e%ar #e la% alenta#ora% e%critura% #e guru% auto'roclama#o%1 %u abu%o #e lo% animale%1 y #e ello% mi%mo%1 continua+ E%ta% 'er%ona% nunca llegaran a %er Liberta#ore%+

La gente 5ue realmente llega a %er Liberta#ore%1 e:amina %entimiento% y 'en%amiento% 'er%onale%1 y #e%cartan i#ea% 5ue no %e a2u%ten al mun#o en el cual ello% 5uieren (i(ir+ Se "!n $uen ! "e 1ue l!s i"e!s no son %,s 1ue l!s 2us i'i$!$iones "e los sen i%ien os* En r!r en $on !$ o $on los sen i%ien os lo% ayu#a a e(itar la alienaci$n 5ue conlle(a tanto #olor y %u rimiento *umano+ &ientra% %e mantienen en contacto con nue%tro% %entimiento%1 aban#onan el abu%o animal y tran% orman %u orma #e (i#a en una m>% com'a%i(a+ Entonce%1 %e unen a gru'o% #e 'rotecci$n+ Se unen1 m>% all> 5ue 'or un %entimiento #e #e%am'aro y una nece%i#a# creciente 'or *acer algo1 'ara cambiar al mun#o+ Alguna% (ece% 'elean con (ie2o% amigo% 5ue to#a(3a a'oyan la in(e%tigaci$n en animale% o la ca6a1 al mi%mo tiem'o 5ue intentan encontrar nue(o% amigo%+ Entre tanto1 a#o'tan un e%tilo #e (i#a (egetariano1 'or5ue no creen en comer%e a %u% amigo% no)*umano%+ E%to lo% *ace 'aria% %ociale%1 e inclu%o %u% amiliare% no 'ue#en e%'erar *a%ta 5ue 'a%en 'or e%ta nue(a ? a%e@ en la 5ue %e encuentran+ De%'ue% #e uno% 'oco% a.o%1 e%ta a%e e% con%i#era#a una ob%e%i$n 'er2u#icial+ =ue e%t>n lle(an#o a lo% e:tremo% e%te tema #e lo% animale%1 %e le% #ice+ A n!"ie le 0us !n los e+ re%is !s+ Lo% e:tremi%ta% toman %u% creencia% en una orma %eria y la% 'ractican con%ecuentemente+ L! %!.or7! "e l! 0en e le e%e ! l! $onse$uen$i!* L! $onse$uen$i! $onlle)! %u$&o r!b!2o + Como re%ulta#o1 lo% amigo% no %on tan >cile% #e locali6ar como ante%+ El 'roblema e% 5ue ello% comien6an a %entir%e c$mo#o% %olo con otro% animali%ta% ?e:tremi%ta%@1 y tale% 'er%ona% tien#en a gu%tarle% m>% lo% animale% 5ue la% 'er%ona%+ 0ay una ra6$n 'or la cual la% 'er%ona% 5ue llegan a %er Liberta#ore% %e (uelcan a lo% animale% con a ecto+ 8!.

un! &ones i"!" en los !ni%!les no9&u%!nos* No 2ue0!n 2ue0os* Son "ire$ os* 6 nun$! son in en$ion!l%en e $rueles+ E(entualmente1 %e ru%tran mientra% %u% e% uer6o% 'or %al(ar a lo% animale% 'arecen im'otente% al tratar #e crear un gran e ecto+ Reciben 'e#i#o% #e #onaci$n en el correo ca#a %emana #e la bene icencia animal y #e organi6acione% 'ro)#erec*o% #e lo% animale%1 cont>n#ole% cuanto *an *ec*o la% organi6acione% 'or lo% animale%1 cuanto %e nece%ita *acer to#a(3a1 como la o'o%ici$n e%ta montan#o una contrao en%i(a y como *a%ta un 'e5ue.o a'orte monetario 5ue e:i%te e% 'ara combatir y 're%er(ar cuale%5uiera #e lo% a(ance% 5ue *an %i#o logra#o%+ Se (re0un !n ! s7 %is%os si es !s or0!ni5!$iones- !l0un!s $on %illones "e "3l!res en in)ersiones . "ire$ ores e2e$u i)os 0!n!n"o in0resos "e seis "70i os- se &!n r!ns'or%!"o en ins i u$iones (er%!nen es "en ro "e nues r! $ruel so$ie"!"- %,s o$u(!"os en %!n ener el s ! us 1uo 1ue en liber!r ! los !ni%!les* Comien6an a cue%tionar%e %3 el abu%o animal %4 #eten#r> #a#a% la% 'ro'ue%ta% actuale%+ La% o'inione% b>%ica% %e colocan ba2o e%crutinio1 mientra% al mi%mo tiem'o anali6an %i lo% *umano% ciertamente 'ue#en %er lo% interme#iario% 'ara liberar a lo% animale%+ /regunta% como ?ARealmente 'o#emo% cambiar al %i%tema #e%#e a#entroB@1 %e #etonan #entro #e %u% mente%+ E 'or 'rimera (e61 no conte%tan autom>ticamente en orma a irmati(a+ Re le:ionan %obre %u% %entimiento% con re%'ecto a la gente1 la %ocie#a#1 lo% animale% y la orma en 5ue la% co%a% *an %i#o *ec*a% en el 'a%a#o+ In$luso $o%ien5!n ! (re0un !rse si el $on$e( o "e los :"ere$&os; "e los !ni%!les es lo 1ue re!l%en e los !ni%!les ne$esi !n* E%to% in#i(i#uo% crecientemente ru%tra#o% anali6an %u %u'o%ici$n #e 5ue e#ucan#o a la% 'er%ona% acerca #e lo

5ue realmente le% e%ta 'a%an#o a lo% animale%1 #e alguna manera con#ucir> al termino #e la cruel#a#+ A5uella %u'o%ici$n #eman#a una e en la 2u%ticia y la com'a%i$n #e la naturale6a *umana 5ue e%ta% 'er%ona% ya no ace'tan en %u %igni ica#o literal+ Co%ien5!n ! $ues ion!r si %os r!n"o ! l! 0en e (el7$ul!s . 'o os "e %onos $on ele$ ro"os en sus $!be5!s- o lobos ! r!(!"os (or r!%(!s "e !$ero en sus (! !s- o erneros in%o)ili5!"os en os$uros . $l!us ro'3bi$os es(!$ios- o 0!llin!s !%on on!"!s . es res!"!s (or l!s $on"i$iones "e l! 0r!n2! '!$ or7!- %o i)!r,n ! l! (erson! $o%4n . $orrien e ! $!%bi!r sus (! rones "e $onsu%o . o ros $o%(or !%ien os !busi)os* En una 4'oca1 la% 'er%ona% comune% y corriente% ca6ar3an1 matar3an1 #e%'elle2ar3an y gol'ear3an a lo% animale% como una 'arte normal #e la (i#a+ E% una ilu%i$n #e la %ocie#a# contem'or>nea 5ue *oy la gente e% m>% com'a%i(a 5ue en a5uel cruel 'a%a#o+ En reali#a#1 el 'ublico en general %im'lemente %e a #e%*abitua#o #e matar ello% mi%mo% a lo% animale%+ El traba2o %ucio %e le% #e2a a lo% ?e%'eciali%ta%@1 como carnicero%1 ca6a#ore%1 in(e%tiga#ore% en animale% y traba2a#ore% #e lo% re ugio% #e animale%+ Sin embargo1 la *i%toria *a mo%tra#o 5ue los &u%!nos ienen un! enor%e $!(!$i"!" (!r! )ol)er !l $o%(or !%ien o b,rb!ro !l (ri%er si0no "e (o en$i!l bene'i$io (erson!l* La mi%ma in%en%ibili#a# 5ue 'ermite a lo% ?e%'eciali%ta%@ matar1 tambi4n 'ermitir3a a la 'er%ona comDn matar+ En la actuali#a#1 e%ta in%en%ibili#a# 'ermite a la% 'er%ona% e%tar c$mo#a% con el conocimiento #e 5ue otro% e%t>n *acien#o la matan6a 'or ello%+ Si &o. l! 0en e es sensible ! l!s 'o os "e !buso !ni%!l- en on$es el in ers 1ue l!s (erson!s ienen en los (ro"u$ os ob eni"os "e !1uel !buso si%(le%en e les (ro)o$!r,

1ue "es)7en l! %ir!"! "e l!s 'o os o !$e( en 1ue !les !$ os en $on r! "e los !ni%!les son :un %!l ne$es!rio;* A%i e%to% Liberta#ore% en #e%arrollo concluyen 5ue1 en el largo camino1 mo%trar oto% al 'Dblico %obre abu%o animal1 %olamente in%en%ibili6aran ma% a la gente 'or el %u rimiento animal+ Los &u%!nos (ue"en !"!( !rse ! o"os los ! !1ues ! sus sensibili"!"es- es(e$i!l%en e $u!n"o es ,n $o%(ro%e i"os $on $ier os $o%(or !%ien os* Entonce%1 tratan #e a'elar al 'ublico1 a lo% legi%la#ore%1 a lo% em're%ario% in#u%triale% y a otro% en el 'o#er1 a tra(4% #e carta% e%crita% a mano1 boycot%1 reunione%1 mani e%tacione% y marc*a%+ /ero %u% e% uer6o% no lo% lle(an a ninguna 'arte+ To#a 'e5ue.a (ictoria e% #e%a ia#a+ A 'e%ar #e lo% a.o% #e *acer lobby y e%cribir a lo% congre%i%ta%1 la Dnica legi%laci$n im'ortante y a'roba#a en la reciente *i%toria 'ara la 'rotecci$n animal ue el Acta Fe#eral #e Giene%tar Animal (Fe#eral Animal Wel are Act"1 #i%e.a#a 'rinci'almente 'ara 'roteger a lo% animale% e:'lota#o% en in(e%tigaci$n+ Sin embargo1 ante% #e 5ue la tinta 'u#iera %ecar%e en la nue(a legi%laci$n1 lo% abu%a#ore% #e lo% animale% clamaban 'ara 5ue la% agua% calmaran %u im'acto1 ya com'rometi#o y #ebilita#o+ Como re%ulta#o #e la% con(er%acione% con lo% abu%a#ore% #e lo% animale%1 lo% animale% #e gran2a% e%t>n e:imi#o% #el acta1 como lo% roe#ore%+ Cuan#o con%i#era% 5ue cerca #el 8-H #e la in(e%tigaci$n en animale% %e *ace en roe#ore%1 e% >cil (er 5ue el e ecto #el acta con re%'ecto #el %u rimiento animal e% m3nimo+ A#em>%1 cual5uier acto #e terror 'ue#e %er cometi#o en contra #e cual5uiera o #e to#o% lo% animale% en el nombre #e la in(e%tigaci$n1 mientra% %ea con%i#era#a ?nece%aria@ 'ara el 'royecto #e in(e%tigaci$n+ De%#e 5ue lo% animale% #e gran2a ueron e:imi#o% #el acta1 a*ora muc*o% in(e%tiga#ore% %e i2an en

cer#o% y o(e2a% 'or5ue %on %u2eto% totalmente #e%'rotegi#o%+ <Es "i'7$il %!n ener r!n1uilo ! un $ruel in)es i0!"or=* Lo% ca#a (e6 m>% encoleri6a#o% #e en%ore% #e lo% animale% a'a%iona#amente %e mantienen a erra#o% con uer6a a %u% #u#o%a% (ictoria% 'ara con(encer%e a %3 mi%mo% #e 5ue a5uella% (ictoria% %on %ub%tanciale% y %igni icante%+ Reclaman a lo% legi%la#ore% 5ue el Acta %ea e2ecuta#a1 una tarea #i 3cil #e%#e 5ue el De'artamento #e Agricultura1 el cual e% el re%'on%able #e %u cum'limiento1 tiene muy 'oco% in%'ectore% y muy 'oco inter4% en *acer %u traba2o+ Es o $on"u$e ! los 'u uros Liber !"ores ! l! ris e $o%(rensi3n "e 1ue l!s le.es 4ni$!%en e son !n buen!s $o%o el in en o "e obe"e$erl!s* Reconocien#o e%to% raca%o%1 miran *acia otro% %igno% #e 4:ito 'ara re or6ar %u o'timi%mo+ Iemo% 5ue el (egetariani%mo e% m>% ace'table 5ue ante%1 con m>% (egetariano% en e%te 'a3% 5ue en el 'a%a#o+ In(e%tigaci$n a#icional re(ela 5ue muc*o% #e lo% llama#o% ?(egetariano%@ comen 'e%ca#o y a(e% #e corral+ Ca%i to#o% e%to% ?(egetariano%@ con%umen 'ro#ucto% l>cteo% yJo *ue(o%1 lo cual %im'lemente e% cambiar carne %$li#a 'or carne li5ui#a+ A lo ma%1 %olo el KH #e la 'oblaci$n #ice 5ue %on ?(egetariano%@+ Cuan#o con%i#eramo% una 'oblaci$n #e LMmillone% #e 'er%ona%1 el KH 'arece una gran canti#a# #e (egetariano%1 %eguramente %u iciente% 'ara generar un merca#o #e 'ro#ucto% y re(i%ta% e%'eciale%+ /ero to#a(3a *ay LNL millone% #e 'er%ona% 5ue comen carne animal1 y lo% nDmero% #e animale% a%e%ina#o% 'ara comi#a continDan aumentan#o+ /oni4n#olo #e una manera #i erente1 8M #e ca#a ,-- bebe% naci#o% en e%te 'a3%1 e%t>n %ien#o cria#o% como come#ore% #e carne+ Iuelcan %u atenci$n al tema #e la 'iel1 un >rea #on#e 'ue#en %entir cierto 4:ito+ De%'ue% #e to#o la 'iel ya

no e% una como#i#a# a la mo#a+ De%a ortuna#amente1 #e%cubren 5ue la% tien#a% #e 'iele% *an abierto en lo% 'a3%e% a%i>tico%1 a%3 5ue la in#u%tria %im'lemente *a genera#o nue(o% merca#o% 'ara reem'la6ar a lo% antiguo% 5ue %e *an 'er#i#o+ Tambi4n a'ren#en 5ue 'rinci'almente la 'iel no e%ta #e mo#a en lo% E%ta#o% ;ni#o% e Inglaterra1 'ero to#a(3a e% 'o'ular en alguno% 'a3%e% euro'eo%+ E conocien#o como la% mo#a% (an y (ienen1 e%ta% 'er%ona%1 crecientemente an%io%o% 'or *acer la #i erencia 'or lo% animale%1 #e%arrollan un #e%contento acerca #el actual tabD #e la 'iel1 'regunt>n#o%e cuan#o la 'iel nue(amente llegar> a %er una como#i#a# #e%eable+ Finalmente1 (uelcan %u atenci$n a lo% 'ro#ucto% co%m4tico% y *ogare.o% te%tea#o% en animale%+ Sinti4n#o%e %eguro% #e 5ue el 'ublico en general nunca %ancionar> tal lagrante abu%o animal1 boicotean a la% com'a.3a% 5ue (en#en e%to% 'ro#ucto% #e muerte+ Cuan#o alguna% #e la% com'a.3a% e%t>n #e acuer#o en #etener el te%teo en animale%1 lo% amante% #e lo% animale% %e regoci2an con la noticia+ Se %ienten 2u%ti ica#o% en %u intento #e traba2ar #entro #el %i%tema y 'elear con %u% libro% #e bol%illo+ Sin embargo1 'ara mantener %u %entimiento #e 4:ito intentan ignorar el *ec*o #e 5ue muc*a% #e la% com'a.3a%1 5ue #icen 5ue ya no u%an 'rueba% con animale%1 e%t>n *acien#o la% 'rueba% en otra% com'a.3a%1 o e%t>n com'ran#o a 'ro(ee#ore% ingre#iente% te%tea#o% en animale% 5ue u%an en %u alega#a l3nea #e 'ro#ucto% libre% #e cruel#a#+ E(entualmente1 comien6an a #ar%e cuenta #e 5ue luc*ar 'or lo% animale% e% como tratar #e a'agar mile% #e incen#io% #e male6a%+ Tremen#o e% uer6o y tiem'o e% ga%ta#o en oc>n#o%e en un %olo incen#io1 el cual 'ue#e o no %er e:tingui#o1 mientra% 5ue otro% #ie6 e%t>n

comen6an#o+ E% una batalla %in in el 'elear #e e%ta manera+ E e% un a%unto 'er#i#o+ >in!l%en e- es os !ni%!lis !s e+ re%is !s )uel)en ! r,s "es"e el $!%(o &u%e!n e- . re'le+ion!n sobre l!s $!us!s "e los in$en"ios* Si (ue"en eli%in!r !l0un!s "e l!s $!us!s- $on$lu.en- en on$es no en"r7!n 1ue $o%b! ir $on !n !s ll!%!s* En re%umen1 e%ta% 'er%ona% %e #irigen a un m>% y m>% gran#e e:tremi%mo mientra% encuentran 5ue to#o% %u% e% uer6o% 'or ayu#ar a lo% animale% %on ru%tra#o% 'or el %i%tema abu%i(o con el cual e%t>n 'elean#o+ Anali6an y cue%tionan to#a% %u% %u'o%icione% y 'ro'ue%ta%1 y 'or una (e6 %ienten 5ue realmente e%t>n comen6an#o a entrar en contacto con la 'ro un#i#a# #el 'roblema y con 'o%ible% %olucione%+ Finalmente1 %urgen con i#ea% o%a#a% y re(olucionaria%+ De &e$&o- $on$lu.en 1ue un! re)olu$i3n es esen$i!l (!r! liber!r ! los !ni%!les* D42enme re%umir e%ta conclu%i$n #e la% 'er%ona% 5ue *an llega#o a llamar%e a %3 mi%ma% Liberta#ore% #e animale%+ Ser> #irecta1 #e%a iante1 incon(eniente y e%'anto%a 'ara to#o abu%a#or #e lo% animale% y otro% in%erto% en el %i%tema+ < Los Liber !"ores $reen en %! !r &u%!nos (!r! s!l)!r ! los !ni%!les=* Si un in)es i0!"or en !ni%!les "i$e/ ?Es un (erro o un ni@oA- un liber !"or "e'en"er, !l (erro $!"! )e5* T!%bin un liber !"or $ree 1ue "is(oner "e unos (o$os in)es i0!"ores in$luso s!l)!r, %,s (erros "e su $ruel"!"* Lo% Liberta#ore% *an llega#o a una conclu%i$n ine(itable: <LOS 8UMANOS NUNCA 8ARAN LA PAB CON LOS ANIMALES= No es ! en sus n! ur!le5!s o en l!s n! ur!le5!s "e l!s so$ie"!"es 1ue &!n $re!"o* De &e$&o- los liber !"ores $reen 1ue si l!s (erson!s

re!l%en e 1uieren s!l)!r ! los !ni%!les- "eben (!r!r "e 0!s !r ie%(o r! !n"o "e %e2or!r l! r!5! &u%!n! . sus so$ie"!"es* Deben "e$l!r!r l! 0uerr! en $on r! "e los &u%!nos* <Se "eben unir ! es ! re)olu$i3n=* Lo% liberta#ore% creen 5ue e%ta e% la Dnica conclu%i$n l$gica1 con%i%tente y moralmente correcta #e%grana#a #e una creencia (er#a#era #e 5ue lo% animale% #eber3an %er libre% #e (i(ir %u% (i#a% #e%enca#ena#o% #e la e:'lotaci$n *umana+ Creen 1ue l! n! ur!le5! "e l! so$ie"!" &u%!n! . sus le.es son i%(l7$i ! e irre)o$!ble%en e in%or!les* Los Liber !"ores son (erson!s "e $on$ien$i! 1ue %or!l%en e se sien en obli0!"os ! 1uebr!n !r !1uell!s le.es . rebel!rse en $on r! "e es e r0i%en o(resi)o* /ero e%ta re(oluci$n #e lo% liberta#ore% no %er> como ninguna otra en la *i%toria #el mun#o+ Normalmente1 la% re(olucione% bu%can con%eguir 'ri(ilegio% #entro #e la %ocie#a# 'ara un gru'o #e 'er%ona% %in #erec*o%+ El mo(imiento 'or lo% #erec*o% ci(ile%1 'or e2em'lo1 e%taba #e#ica#o a con%eguir la 'rotecci$n y el cum'limiento #e a5uello% #erec*o% 5ue lo% negro% a irmaban en la Con%tituci$n #e%#e la <uerra Ci(il+ >ue un %o)i%ien o (or l! in$lusi3n en l! so$ie"!"* La mi%ma co%a (a 'ara el mo(imiento 'ro)#erec*o% gay o el mo(imiento emini%ta+ El mo(imiento #e liberaci$n 'ara terminar con la e:'lotaci$n animal no e% na#a 'areci#o a e%ta% otra%1 como lo% liberta#ore% lo (en+ E #e acuer#o con ello% e%ta #i erencia *a *ec*o #e la luc*a 'or liberar a lo% animale%1 como *a %i#o 'ractica#a *a%ta e%te #3a1 na#a ma% 5ue un im'otente llori5ueo en la a6 #e la bruta in*umani#a#+ Lo% liberta#ore% %ienten 5ue e%te mo(imiento #eman#a una 'ro'ue%ta #i erente #e a5uello% gru'o% *umano% 5ue 'elean 'or la inclu%i$n+ El mo(imiento 'ara

liberar a lo% animale% #ebe 'elear 'or la e:clu%i$n+ La gente o'rimi#a 5uiere %er ace'ta#a como iguale% #entro #e la %ocie#a#+ Lo% animale% o'rimi#o% 5uieren 5ue la %ocie#a# lo% #e2e %olo% (,"+ E%ta #i erencia1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%1 #etermina e%trategia% #i erente% 'ara el acti(i%ta 'ro) #erec*o% #e lo% animale% 5ue 'ara cual5uier otro re orma#or %ocial+ /or una 'arte1 *ace #e la% t>ctica% no) (iolenta%1 como la% mol#ea#a% 'or <an#*i o Oing1 ina'ro'ia#a%+ Los Liber !"ores $reen 1ue sol!%en e el "!@o '7si$o "isu!"ir, ! l! 0en e "e !bus!r "e los !ni%!les* Su men%a2e no e% %im'lemente 5ue #eber3amo% #i%'ararle% a lo% ca6a#ore%1 matar a lo% (i(i%ectore%1 atra'ar a a5uello% 5ue ca6an con tram'a% o aenar a lo% carnicero% 'ara a%i liberar a lo% animale%+ Ello% creen 5ue no%otro% e%tamo% 2u%ti ica#o% moralmente 'ara *acer e%ta% co%a%1 y 5ue #ebemo% *acerlo 'ara liberar a alguno% animale%+ /ero lo% Liberta#ore% no creen 5ue e%o cambiar> al mun#o y cau%ar> la liberta# #e to#o% lo% animale%+ Lo% Liberta#ore% %o%tienen 5ue na#a cau%ar> la liberta# #e to#o% lo% animale%1 a'arte #e la e:tinci$n #e la e%'ecie *umana+ La% 'er%ona% abu%ar>n #e otra% criatura% mientra% la e%'ecie *umana e:i%ta+ E%ta e% una ob%er(aci$n 5ue lo% Liberta#ore% ba%an en la naturale6a *umana1 y creen 5ue la naturale6a *umana no e%ta *ec*a 'ara cambiar+ Lo% Liberta#ore% %im'lemente no %on 'e%imi%ta% al *acer e%ta a irmaci$n+ /ara ello%1 e% una a'reciaci$n reali%ta #e la *i%toria #el uerte #e%eo #e matar y el e%'eci%mo *umano+ E% %u o%a#a a'reciaci$n #e 5ue lo 5ue ello% %ienten realmente muc*a% 'er%ona% lo conocen con 'ro un#i#a# en %u% cora6one%+ /ero lo% Liberta#ore% e%'eran 5ue 'oca% 'er%ona% recono6can lo 5ue %ienten en

%u% cora6one%+ A=ui4n 5uiere ace'tar el *ec*o #e 5ue %u% e% uer6o% y e%'eran6a% %on inDtile%B+ Los Liber !"ores sien en 1ue es ie%(o (!r! 1ue los "e'ensores "e los !ni%!les- . (!r! !1uellos 1ue ienen 1ue )er $on el %e"io!%bien e- !br!n sus o2os . !"%i !n 1ue nun$! lo su(er!r,n* En resu%en- los Liber !"ores $reen 1ue l! &is ori! &! "e%os r!"o 1ue r!b!2!r "en ro "el $ruel sis e%! . 0!n!r (e1ue@!s b! !ll!s (or los !ni%!les (ron o se )uel)e irrele)!n e* L! %! !n5! %!si)! en $on r! "e los !ni%!les $on inu!* L! o(osi$i3n es %!s 'uer e- %e2or 'in!n$i!"! . %,s nu%eros! 1ue los "e'ensores "e los !ni%!les* Los lo0ros &e$&os son ',$il%en e re)er i"os* El !buso !ni%!l $on inu!r, &!s ! 1ue l! &u%!ni"!" se e+ in0! o el (l!ne ! se! "es rui"o* De acuer#o con e%ta 'o%ici$n e:tremi%ta1 la gente 5ue 5uiere ayu#ar a lo% animale% no #eben u%ar %u energ3a intentan#o cambiar al %i%tema) e%o e% im'o%ible+ Deben en ocar %u% e% uer6o% en re%catar tanto% animale% como 'ue#an y #arle% a lo% abu%a#ore% #e lo% animale% tanto% 'roblema% como %ea 'o%ible) P#eben %er Liberta#ore% #e lo% animale%Q+ El 'ro'$%ito #e e%ta re(oluci$n no %er3a eliminar a lo% 'o#ere% antiguo% y 'oner lo% 'o#ere% nue(o%+ De acuer#o con la ilo%o 3a liberta#ora1 nin04n sis e%! &u%!no !l0un! )e5 r! !r, ! los !ni%!les $on res(e o* Sim'lemente1 lo% animale% nece%itan una re(oluci$n continua 'ara liberarlo% con%i%tente1 re'eti#a y intran%igentemente #e la o're%i$n *umana+ Ello% nece%itan una re(oluci$n en contra #e la %ocie#a# 'or5ue e%ta e% intr3n%ecamente o're%i(a+ Mien r!s &!.! (erson!s- los !ni%!les ne$esi !r!n es ! re)olu$i3n* Lo% Liberta#ore% creen 5ue una t4cnica llama#a in er)en$ionis%o %ili !n e e% una me#i#a nece%aria 'ara la liberaci$n animal1 #a#a la% naturale6a% #e la% %ocie#a#e%

y la gente+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue traba2ar #entro #el %i%tema nunca uncionar> a a(or #e lo% animale% y 5ue la re%i%tencia no)(iolenta e% com'letamente ina'ro'ia#a 'ara el mo(imiento #e liberaci$n animal+ En e%te libro1 e:'licar4 la% ra6one% 'ara e%ta% conclu%ione%+ Tambi4n #ar4 alguno% e2em'lo% #e c$mo 'o#r3an tratar #e ?#e%mantelar@ (?mon9eyRrenc*ing@" el %i%tema+ E e:'licar4 como e%to% in#i(i#uo%1 #e#ica#o% a e%ta re(oluci$n1 com'rometi#o% con el %abota2e1 creen 5ue to#a(3a 'ue#en encontrar amor y 'a6 en %u% (i#a%+ (," De acuer#o con lo% Liberta#ore%1 la nece%i#a# 'or la e:clu%i$n #e la %ocie#a# *umana %e a'lica a to#o% lo% animale% e:'lota#o% 'or lo% *umano%1 incluyen#o la (i#a %al(a2e y lo% animale% cria#o% 'ara comi#a1 in(e%tigaci$n1 entretenimiento o cual5uier otro 'ro'$%ito *umano #e ini#o+ Tambi4n incluye a lo% animale% #ome%tica#o% manteni#o% en ca%a1 tale% como 'erro% y gato%1 cuyo% e%'3ritu% *an %i#o gen4ticamente #oma#o% #e%#e 5ue *an %i#o engen#ra#o% 'ara %er #e'en#iente% #e lo% *umano%+ Ello% (i(en %egDn t4rmino% *umano%1 en comuni#a#e% *umana% y %on entrena#o% 'ara %u'rimir cual5uier re%i#uo #e %u% in%tinto% naturale%+ Son e%cla(o% 5ue *an llega#o a %er #e'en#iente% #e %u e%cla(itu#+ Iea en lo% %iguiente% ca'3tulo% una #i%cu%i$n m>% am'lia #el 'roblema #e la% ?ma%cota%@+

0apitulo dos

ESTE MUNDO 8A SIDO 8EC8O PARA TODOS LOS SERES

/ara *acer clara e%ta 'o%ici$n1 re%'ecto #e lo% animale%1 lo% Liberta#ore% ormulan la %iguiente a irmaci$n: ?<TODOS LOS SERES SON IGUALES= LOS 8UMANOS NO MERECEN PRICILEGIOS O CONSIDERACIONES ESPECIALES* DE 8EC8O LOS SERES 8UMANOS SON LAS UNICAS CRIATURAS CON LA CAPACIDAD PARA EL MALA* Lo% animale% no)*umano% %on %ere% (i(o% y %en%ible% con el #erec*o a #i% rutar #e %u% 'ro'ia% (i#a% cuan#o %e (ean a'to% y libre% #e la inter erencia *umana+ Lo% animale% no)*umano% %on ca'ace% #e 'ercibir o %entir co%a%1 lo cual %igni ica 5ue %on con%ciente% #e %u% intere%e% y nece%i#a#e%1 y %i o no e%t>n %ati% ec*o%+ Lo% *umano% no tienen el #erec*o #e inter erir a otra% criatura% mientra% e%ta% intentan %ati% acer %u% nece%i#a#e%1 2u%to como no%otro% e%'eramo% %er libre% 'ara %ati% acer la% nue%tra%+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue lo% tema% me#ioambientale% e%t>n conecta#o% con lo% tema% animale%+ Sienten 5ue e%ta cone:i$n #eber3a %er ob(ia+ Si tu% re%'eta% a lo% animale%1 entonce% #ebe% re%'etar %u% *ogare%+ Talan#o un >rbol #e%truye% 'arte #el e%'acio u%a#o 'or otra% criatura%+ En alguno% ca%o%1 e% el *ogar #e muc*o% otro% %ere%1 tale% como '>2aro%1 'e5ue.o% mam3 ero% e in%ecto%+ /or %u'ue%to1 lo% Liberta#ore% %aben 5ue *ay una ra6$n #el 'or5ue la gente tala arbole%+ Creen

5ue e% 'or5ue la% 'er%ona% (en al mun#o como un ?recur%o natural@1 como un me#io 'ara ine% *umano%+ Como un Liberta#or lo (e1 el mun#o *a %i#o #etermina#o 'or el *ombre 'ara 5ue e%te %ea 'ara el *ombre+ Situar al *ombre en el centro #el mun#o %e llama !n ro(o$en ris%o* E%to 'ermite a lo% *umano% con%i#erar a lo% animale% como ?recur%o% naturale%@1 como ob2eto% 'ara el u%o y con%umo *umano+ E%ta% nocione% #e %er(icio 'ara %3 mi%mo %on inclu%o glori ica#a% en la% e%critura% religio%a% tale% como la Giblia1 5ue alentan e%ta% 'r>ctica% (iolenta% con alega#a ace'taci$n #i(ina y ai%l>n#ola% #e la re le:i$n 'or muralla% ergui#a% e im'enetrable% #e e+ Los &u%!nos s!n0uin!rios ne$esi !n (e1ue@!s 2us i'i$!$iones (!r! su %!s!$re en $on r! "e l! n! ur!le5!- (ero !r%!"os $on l! 'e son un &olo$!us o i%(!r!ble . !u o(ro)o$!"o* E%ta (i%i$n antro'oc4ntrica #el mun#o tambi4n *a 'ro(oca#o la #e%trucci$n me#ioambiental+ &onta.a%1 r3o% e inclu%o bo%5ue% llu(io%o% entero% no %on ma% 5ue ob2eto% 'ara %ati% acer el *ambre #el *ombre 'or el control y la% 'o%e%ione% materiale%+ E e%ta %ubyugaci$n #el mun#o y %u% *abitante% a lo% #e%eo% *umano%1 tam'oco *a e:ento a la gente #e a%e%inar%e una a otra+ E%to e% 'or lo cual la cone:i$n entre lo% no)*umano% y lo% *umano% e% irre utable+ To#o% no%otro% %omo% animale%+ Si lo% animale% no)*umano% %on e:'lotable% y con%umible%1 entonce% tambi4n lo %on lo% animale% *umano%+ El antro'ocentri%mo e% %imilar al egocentri%mo+ Cuan#o alguien %e com'orta como %i uera la Dnica 'er%ona cuyo% intere%e% y nece%i#a#e% im'ortan1 llamamo% a e%a 'er%ona centra#a en %3 mi%ma o egoc4ntrica+ Tal 'er%ona no 'ien%a en na#a %obre la% nece%i#a#e% #e lo% otro%+ El mun#o y to#o% %u% *abitante% e%t>n a*3 'ara %u #i(er%i$n y u%o+ An>logamente1 cuan#o la% 'er%ona% 'ien%an en lo%

*umano% como lo% Dnico% %ere% 5ue im'ortan1 'o#emo% llamar a a5uella% 'er%ona% centra#a% en lo *umano o antro'oc4ntrica%+ Tanto el egocentri%mo como el antro'ocentri%mo cau%an el abu%o en contra #e otro%1 'or5ue amba% %on 'er%'ecti(a% #e %er(icio 'ara %3 mi%mo%+ De *ec*o1 o"! (erson! e0o$n ri$! es !%bin !n ro(o$n ri$!* /ara ello%1 el mun#o e:i%te 'ara %u u%o+ E%ta% 'er%ona% egoc4ntrica%1 5ue %e (en a %i mi%ma% como el centro #el mun#o *umano1 (er>n a lo% *umano% como el centro #el mun#o natural+ Sin embargo1 lo contrario no e% (er#a#+ &uc*a% 'er%ona% %e con%i#eran a %3 mi%ma% amante% altrui%ta% #e la *umani#a#1 #e%eo%o% #e morir en la cru6 como %u *4roe1 Cri%to1 lo *ab3a *ec*o 'ara 'urgar 'or el 'eca#o #el *ombre+ E%ta% 'er%ona% no %erian con%i#era#a% egoc4ntrica%+ No ob%tante1 colocan lo% intere%e% y la% nece%i#a#e% #e lo% *umano% en la m>% alta 'riori#a#+ /onen a la *umani#a# en un 'e#e%tal %obre to#a% la% otra% criatura% y con%i#eran al mun#o 'ara 5ue %ea la ba%e #e lo% recur%o% #el *ombre+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue los s!n os "e l! &u%!ni"!" o"!)7! son los (e$!"ores "el %un"o* ;%an#o e%ta l3nea #e 'en%amiento1 lo% Liberta#ore% concluyen 5ue el antro'ocentri%mo aliena a lo% *umano% #el re%to #el mun#o natural+ La gente antro'oc4ntrica con%i#era 5ue lo% *umano% e%t>n %e'ara#o% #e la naturale6a y #el me#ioambiente1 una reali#a# e:'erimenta#a 'or millone% #e 'er%ona% 5ue (i(en en ciu#a#e% #e a% alto y cemento+ En la mayor3a #e la% ciu#a#e%1 la naturale6a %e limita a lo% #i%e.o% urbano% #e 'ai%a2e%1 en #on#e un >rbol oca%ional e% 'lanta#o en un 'ote #e cemento o en una 'e5ue.a abertura en la (ere#a+ El Dnico ra%go #e la naturale6a #e2a#o intacto e% el clima1 aun5ue la% 'er%ona% %e e%con#en en %u% e#i icio% me#ioambientalmente

controla#o% 'ara minimi6ar e%te e ecto #e la naturale6a %obre %u% (i#a%+ Cuan#o la% 'er%ona% antro'oc4ntrica% %ienten a ecto 'or lo% animale% o la naturale6a1 %u% %entimiento% %iem're %on corrom'i#o% 'or %u centrali6aci$n en lo *umano+ Cuan#o #icen 5ue aman a lo% animale%1 5uieren #ecir 5ue le% gu%tan lo% animale% 'or lo 5ue e%to% le o recen a la% 'er%ona%+ ;%ualmente1 're ieren a lo% animale% #om4%tico%+ La #ome%ticaci$n e% un 'roce%o 'or me#io #el cual lo% animale% %on cria#o% 'ara la mani'ulaci$n y la #ominaci$n *umana+ Perros- 0! os . o r!s :%!s$o !s; son ob2e os "e !'e$ o (!r! l! 0en e 1ue $onsi"er! l! )i"! !ni%!l en rel!$i3n $on l!s ne$esi"!"es &u%!n!s* Cuan#o %e trata #e amar a la naturale6a1 e%ta% 'er%ona% (en lo% gran#e% 'ara2e% al aire libre como un e%ca'e re2u(enece#or #e la (i#a urbana+ Di% rutan #e arbole% alto%1 #el aire 'uro y #e r3o% y lago% lim'io%+ Ialoran la orma en 5ue la naturale6a lo% *ace %entir+ Creen en %al(ar un bo%5ue1 'or5ue le% gu%ta ir #e e:cur%i$n a ello%+ Alegan 'ara %al(ar un r3o en 'articular1 'or5ue le% gu%ta 'e%car en 4l+ Lloran 'ara %al(ar lo% bo%5ue% llu(io%o%1 'or5ue %u 'laneta #e'en#e #e e%o+ De *ec*o1 lo% bo%5ue% llu(io%o% %on una in5uietu# 'rimor#ial 'ara lo% me#ioambientali%ta% antro'oc4ntrico% 'or muc*a% ra6one% 5ue re(elan %u 're erencia centra#a en lo *umano+ A#em>% #el e ecto in(erna#ero 'ro(oca#o 'or la #e%trucci$n #el bo%5ue llu(io%o1 %e lamentan 5ue e%'ecie% #e 'lanta% y animale% %e e%ten e:tinguien#o mientra% lo% bo%5ue% %on #e%trui#o%+ A/or 5u4 e%o e% im'ortanteB /or5ue e% la orma en 5ue 'er#emo% am'liamente 'lanta% me#icinale% 'otencialmente ben4 ica%+ Tambi4n1 la 'er#i#a #e e%'ecie% animale% re#uce la re%er(a mun#ial #e gene% y le% 5uita a lo% *umano% lo% rico% y (aria#o% recur%o% biol$gico%+ No le% 'reocu'an la% (i#a% #e

lo% in#i(i#uo% animale%+ To#o lo 5ue le% 'reocu'a e% 'oner en rie%go #e e:tinci$n a la% e%'ecie% y el e ecto #e tal 'er#i#a %obre lo% *umano%+ La 'er%'ecti(a antro'oc4ntrica *a lle(a#o a 5ue lo% me#ioambientali%ta% y lo% #e en%ore% #e lo% animale% tengan cierta% #e%igual#a#e% uno% con otro%+ E%to% amante% #e lo% animale% %e 'reocu'an ma% %obre lo% gato% y lo% 'erro% 5ue %obre lo% 'ino% gigante% #e Cali ornia1 mientra% 5ue e%to% me#ioambientali%ta% %e 'reocu'an ma% en mantener la (i#a %al(a2e #i%'onible 'ara el u%o recreacional *umano1 5ue %obre lo% 'ro'io% animale%+ Tale% me#ioambientali%ta% a'oyan la 'ractica #e agregar animale% a la% >rea% #e (i#a %al(a2e1 como lo *acen lo% De'artamento% e%tatale% #e /e%ca y ?De'orte%@(L"1 'ara mantener a la 'oblaci$n #e animale% a un ni(el 5ue 'ermita a lo% ca6a#ore% #i(ertir%e matan#o animale% ca#a tem'ora#a+ La 'ro'ue%ta antro'oc4ntrica *ace 5ue lo% tema% animale% y me#ioambientale% 'are6can como #o% a%unto% %e'ara#o%+ E%to no e% %or're%a+ La% 'er%ona% aliena#a%1 5uiene% %e (en a %3 mi%ma% a'arte #e la naturale6a1 tambi4n (en a lo% animale% #e%conecta#o% #e %u% me#ioambiente%+ Los Liber !"ores )en l!s $os!s "e %!ner! "i'eren e* Cen el %e"io!%bien e $o%o un! in e0r!$i3n "e los seres $on sus in%e"i!$iones* Los !ni%!les son e+ ensiones "e los !rboles- "e los r7os- "e los $s(e"es- "e l! llu)i!- "e l! nie)e- "e l! ierr!- "el !ire- "e l!s nubes . "e o"o el (l!ne !* El (l!ne ! en ero es un solo sis e%!* 6 l! o !li"!" "el (l!ne ! es %,s 0r!n"e 1ue l! su%! "e sus (!r es !ni%!l- )e0e !l . %iner!l* Se(!r!r ! los !ni%!les "el %e"io!%bien e es un! $ons ru$$i3n %en !l &u%!n!* No iene n!"! 1ue )er $on l! re!li"!"* To#a% la% 'lanta% y lo% animale% (ienen #e la tierra+ To#o% retornan a la tierra+ Ello% e%t>n com'ue%to% #e lo%

mi%mo% ingre#iente%+ Son #i erente% mani e%tacione% #e la mi%ma armon3a #el mun#o+ P!r! )i)ir ! r!)s "e es ! )isi3n- los Liber !"ores &!n !"o( !"o un! i$! n! ur!$en ri$!- en l! $u!l )en el lu0!r "e los &u%!nos en el %un"o "es"e l! (ers(e$ i)! "el %un"o en er!%en e n! ur!l* E%ta (i%i$n (e a lo% *umano%1 no como el centro #el 'laneta1 %ino %olamente como un 'artici'ante entre una mayor3a #e otro% 'artici'ante%+ In$luso- el &o%bre no es el (!r i$i(!n e %,s i%(or !n e* Por 1u "eber7! serlo# Los ele'!n esl!s nu ri!s- l!s $or)in!s- l!s !r!@!s . los bui res ienen !n o "ere$&o "e es !r en es e (l!ne ! $o%o los &u%!nos* Un! )isi3n n! ur!$en ri$! es &ol7s i$!* Como tal1 une a lo% mo(imiento% animali%ta% y me#ioambientale% en un %olo mo(imiento #e liberaci$n #el mun#o #e la tiran3a y la e:'lotaci$n *umana+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue #eben 'reocu'ar%e #el me#ioambiente1 no 'or5ue %ea (alio%o 'ara lo% *umano%1 %ino 'or5ue e% el *ogar #e %u% *ermano% y *ermana% no)*umano%+ /ara lo% Liberta#ore%1 tener un mo(imiento animal %in una #e en%a #el me#ioambiente e% ab%ur#o+ Lo% animale% nece%itan un lugar 'ara (i(ir y una #e%trucci$n #el me#ioambiente e% en reali#a# una #e%trucci$n #e lo% animale%+ Tener un mo(imiento me#ioambiental %in un inter4% 'rimor#ial 'or lo% animale% no e% na#a m>% 5ue una autocentrali6aci$n en lo *umano+ E%tar 'reocu'a#o 'or el me#ioambiente %in un inter4% 'or %u com'onente animal e% (er al me#ioambiente Dnicamente en t4rmino% *umano%+ Sol!%en e $on un! i$! n! ur!$n ri$! (ue"en los !%!n es "e los !ni%!les . los %e"io!%bien !lis !s unirse (!r! $o%b! ir $on r! l! o(resi3n &u%!n! "e los o ros !ni%!les . l! "es ru$$i3n "el %un"o* Es ! )isi3n

n! ur!$en ri$! $onsi"er! !l %e"io!%bien !lis%o $o%o un $o%(onen e "el %o)i%ien o !ni%!lis !* Los Liber !"ores se (reo$u(!n "el %e"io!%bien e (or1ue es "on"e )i)en sus &er%!nos . &er%!n!s* Los !ni%!les son su %e"io!%bien e* De'en"er el %e"io!%bien e es "e'en"er ! los !ni%!les* Al con%i#erar la 'rotecci$n me#ioambiental un tema animal1 lo% Liberta#ore% no e%t>n %ugirien#o 5ue tale% orma% #e (i#a como lo% arbole% no im'orten+ Ciertamente1 en reali#a#1 ello% %i im'ortan+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue mientra% m>% entremo% en contacto con nue%tra naturale6a como animale%1 m>% 'o#emo% %entir una cone:i$n con to#a% la% orma% #e (i#a+ /o#emo% 'ararno% cerca #e un >rbol y %entir %u energ3a y uer6a (ital+ ;na 4tica naturac4ntrica %e en oca en tal cone:i$n+ Cuan#o un >rbol e% tala#o1 %entimo% 5ue 'arte #e no%otro% mi%mo% e% #e%trui#a+ =ue nue%tra cone:i$n *a %i#o termina#a+ E%te %entimiento #e una '4r#i#a #e cone:i$n e% lo 5ue moti(a a lo% Liberta#ore% a re%'etar a lo% arbole% y otro% a%'ecto% #el me#ioambiente #el cual ello% %on una 'arte+ /or lo tanto1 #e ien#en al me#ioambiente mientra% %e #e ien#en a ello% mi%mo% y a la% otra% criatura% 5ue e%t>n conecta#a% con 4l+ /ara lo% Liberta#ore%1 l! "e'ens! %e"io!%bien !l es un! e+ ensi3n "e l! "e'ens! !ni%!l* Si ningDn animal e%tu(iera conecta#o o uera a ecta#o 'or un me#ioambiente1 no im'ortar3a 5ue %uce#iera con 4l+ Los %e"io!%bien es i%(or !n $u!n"o son l! 'uen e (rin$i(!l "e los seres )i)os (!r! 1uienes l! )i"! i%(or !* E%ta e% otra manera #e #ecir 5ue el mo(imiento me#ioambiental e% un %ub%i#iario #el mo(imiento animali%ta+ ;n com'romi%o #e lo% Liberta#ore% con lo% animale% no)*umano% e% ma% 'ro un#o 5ue una %im'le

#e en%a #e la boca *acia uera+ Ello% tienen una cone:i$n e%'iritual con to#o% lo% %ere%1 un %entimiento #e armon3a con to#a la creaci$n+ Lo 5ue le %uce#a al arma#illo1 o al (ena#o1 o a la 'aloma a ecta a lo% Liberta#ore%1 'or5ue ello% %on la amilia y lo% %ere% 5ueri#o% #e lo% Liberta#ore%+ E%to% otro% %ere% %on lo% *ermano% y *ermana% #e lo% Liberta#ore%1 y lo% Liberta#ore% lo% tratan con re%'eto1 integri#a# y lealta#+ E cuan#o #icen 5ue lo% otro% %ere% %on %u amilia1 5uieren #ecir 5ue lo% #e en#er>n como lo *ar3an con %u% *ermano% y *ermana% #e %angre+ Amar a lo% animale%1 'ara un Liberta#or1 e% m>% 5ue obtener 'lacer al 2ugar con un 'errito o un gatito+ E% un com'romi%o 'ara re%'etar a lo% %ere% animale% en to#a% la% accione% 'er%onale% y 'ermanecer 2unto a ello% 'ara 'elear contra lo% *umano% 5ue lo% o'rimieran+ Mu$&!s (erson!s (ro$l!%!n un !%or (or los !ni%!les* Lo% ca6a#ore% #icen 5ue aman la (i#a %al(a2e1 aDn cuan#o (ac3an %u% arma% %emiautom>tica% en contra #e cual5uier co%a 5ue %e mue(a+ =uiene% ca6an con tram'a% tambi4n in%i%ten en 5ue aman a lo% animale% y a irman 5ue la% tram'a% 'ara la% 'ata% 5ue u%an no %on e:ce%i(amente #oloro%a% 'ara lo% animale% 5ue %on lo %u iciente #e%a ortuna#o% 'ara %er ata%ca#o% 'or ella%+ Inclu%o lo% in(e%tiga#ore% en animale% alar#ean #e un amor 'or lo% animale%1 e in%i%ten 5ue la% tortura% a la% 5ue %ometen a nue%tro% *ermano% y *ermana% %on nece%aria% 'ara la %alu# *umana+ L!s $reen$i!s "e ser)i$io (!r! s7 %is%os . $en r!"!s en lo &u%!no "e los $!5!"ores- "e 1uienes $!5!n $on r!%(!s . "e los in)es i0!"ores "eber7!n in$luso ser ob)i!s (!r! l!s (erson!s "esin eres!"!s en los !ni%!les* /ero 'ara lo% Liberta#ore%1 alguno% #eclara#o% ?amante% #e lo% animale%@1 e inclu%o miembro% #e organi6acione% ?*umanitaria%@1 %on igualmente ri%ible%

en %u% (i%ione% #e lo% animale%+ Como lo (en lo% Liberta#ore%1 e%to% #eclara#o% #e en%ore% y amante% #e lo% animale% %on *i'$crita%+ To#a(3a con%i#eran a lo% animale% como ob2eto% 'ara la e:'lotaci$n *umana+ ;nicamente1 'or a(or1 e:'l$tenlo% en una orma *umanitaria1 %u'lican e%to% *i'$crita%+ Torturar y matar animale% en laboratorio% e% 2u%ti ica#o %i e% 'ara una in(e%tigaci$n ?nece%aria@1 %iem're 5ue %ea *ec*a con com'a%i$n+ Inclu%o comer animale% e% ace'table1 mientra% %ean ?mata#o% *umanitariamente@+ P!r! los Liber !"ores- 1ue )en ! los !ni%!les $o%o '!%ili!- el $on$e( o "e :%! !n5! &u%!ni !ri!;(!r! $u!l1uier $!so- es un! (er)ersi"!"* Demue%tra cuan con un#i#o% e%t>n lo% *umano% en lo 5ue %igni ica %er *umanitario1 la matan6a *umanitaria e% un o:ymoron1 como la inteligencia militar+ Los Liber !"ores sien en 1ue %! !r ! un ser ino$en e- &u%!no o no9&u%!no- 1ue no 1uiere %orir- nun$! es &u%!ni !rio* El e2em'lo 5ue lo% Libera#ore% u%an e% el %iguiente+ ACon%i#erar3a% la muerte #elibera#a #e tu *ermano o *ermana como *umanitariaB A=ue 'a%ar3a %i el a%e%ino te alega 5ue mato a tu *ermana a ectuo%amente1 con una %obre#$%i% #e barbitDrico% o electrocut>n#olaB ASonreir3a% y e%tar3a% #e acuer#o con 5ue %u muerte ue *umanitariaB+ Los Liber !"ores $reen 1ue l! r!53n re!l (!r! ll!%!r ! l! %! !n5! !ni%!l :&u%!ni !ri!; es (or1ue &!$e !l (ro$eso %,s ',$il (!r! los !sesinos* 8!$er l! %! !n5! ',$il (!r! l!s (erson!s- "i$en los Liber !"oreses (or o"o lo 1ue r!b!2!n %u$&!s or0!ni5!$iones :&u%!ni !ri!s;* Se.alan 5ue ,F millone% #e 'erro% y gato% %on a%e%ina#o% en lo% ?re ugio%@ ca#a a.o+ El 'Dblico no 5uiere 'en%ar en 5ue %u% ma%cota% no #e%ea#a% e%t>n %ien#o a%e%ina#a% con #o% a cuatro gol'e% %obre %u% cr>neo%+ Es %,s &u%!ni !rio (!r! l!s (erson!s %! !r ! los !ni%!les %,s "is$re !%en e1 #icen1 a tra(4% #e la

inyecci$n eutan>%ica+ No im'orta 5ue lo% animale% mata#o% #elibera#amente %ean a%e%ina#o% 'or no otra ra6$n 5ue la negligencia y la mole%tia *umana 'ara cambiar el %i%tema1 como cerrar la% tien#a% #e ma%cota%1 *acer ilegal la crian6a y obligar a la e%terili6aci$n+ Los Liber !"ores es ,n "is0us !"os $on %u$&os 0ru(os "e "e'ens! !ni%!l . %e"io!%bien !les 1ue ienen lu$r! i)!s $uen !s b!n$!ri!s . 1ue !$e( !n "e 'or%! $o%(l!$ien e 1ue (rob!ble%en e nun$! $!%bi!r!n el sis e%!* Alguna% #e e%ta% organi6acione% *an e:i%ti#o 'or ma% #e ,-- a.o%+ &ientra% tanto1 el abu%o animal *a creci#o con%tantemente+ Re'le+ion!n es !s or0!ni5!$iones sobre l! ob)i! in$on)enien$i! "e su (ro(ues !# <No- e+$l!%!n los Liber !"ores= Ellos si%(le%en e (iens!n en los (r3+i%os DEE !@os r!b!2!n"o "en ro "el sis e%!* Lo% Liberta#ore% %e burlan #e la% 'er%ona% 5ue gol'ean %u% 'ec*o% en #e en%a #el biene%tar animal1 e inclu%o #e alguno% 5ue #icen creer en lo% #erec*o% #e lo% animale%1 'ero 5ue no tienen 'roblema con la matan6a #e lo% animale%+ E%ta% 'er%ona% %e o'onen al %u rimiento #e lo% animale%1 no a %u a%e%inato+ E%t>n en contra #e la gran2a actor3a1 #on#e lo% animale% %on trata#o% como ma5uina% y e%t>n con ina#o% en e%'acio% o%curo%1 limita#o% y %obre'obla#o%+ No ob%tante1 no tienen ob2eci$n en matar animale% 'ara comi#a %i la% criatura% %on cria#a% en gran2a% amiliare% 'a%a#a% #e mo#a ante% #e ir al mata#ero+ En tanto lo% animale% %ean trata#o% bien mientra% (i(an1 no *ay na#a #e malo en matarlo%+ De%'ue% #e to#o1 la muerte e% algo natural+ Lo% Liberta#ore% 'reguntan %i e%ta% 'er%ona% a#o'tar3an la mi%ma actitu# %i alguien e%tu(iera 'er%iguien#o a %u *ermano #e cinco a.o% #e e#a# 'ara matarlo y com4r%elo+ A/ermitir3an 5ue %ea a%e%ina#o %i

e%tu(iera a%egura#o 5ue %entir3a un m3nimo #olor en el momento #e %u muerteB O #ir3an 5ue 4l tiene una (i#a 5ue (i(ir1 la cual na#ie tiene el #erec*o #e terminar+ Si lo% a%e%ino% ra6onan 5ue el ni.o *a teni#o una buena (i#a1 Ae%to *ar3a a %u a%e%inato m>% ace'tableB P/or %u'ue%to 5ue no1 e:claman lo% Liberta#ore%Q+ Alguno% a%e%ino% #e animale% 2u%ti ican %u% accione% concor#an#o 5ue lo% *umano% tambi4n %on animale% y 5ue lo% animale% %e matan uno% a otro%+ Lo% *umano% %im'lemente e%t>n (i(ien#o #e acuer#o con la ley #e la %el(a+ Ello% no e:'lican 'or5ue1 como animale%1 lo% *umano% eligen actuar como 'ar>%ito% y carn3(oro% agre%i(o% ma% 5ue como *er(iboro% 'ac3 ico%+ Tam'oco e:'lican como1 %egDn be%tia% cruele% 5ue matan y e:'lotan a otra% criatura%1 lo% *umano% 'ue#en e%'erar com'ortar%e *umana y re%'etuo%amente *acia otro% *umano%+ Cuan#o %e le% #e%a 3a a #ar una re%'ue%ta1 re le:i(amente #icen 5ue lo% *umano% no %on lo mi%mo 5ue lo% animale%+ =ue lo% *umano% #e alguna manera merecen ma% re%'eto+ /ara lo% Liberta#ore%1 e%a a irmaci$n re(ela un 're2uicio llama#o e%'eci%mo1 el cual im'lica una creencia #e 5ue la% e%'ecie% no)*umana% %on in eriore% a lo% *umano%1 igual como el raci%mo e% una creencia #e 5ue alguna% ra6a% %on in eriore% a otra%+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue tratar a lo% animale% como in eriore% y 5ue tienen meno% (alor 5ue lo% *umano% e% un ra%go inclu%o #e alguno% iele% #e en%ore% #e lo% #erec*o% #e lo% animale%+ Como e2em'lo1 %e re ieren a la% 'alabra% #el guru auto'roclama#o #el mo(imiento Americano 'ro)#erec*o% #e lo% animale%1 el Dr+ Tom Regan+ En %u /roce%o Su#icial 'or lo% #erec*o% #e lo% animale%1 Regan 'lantea 5ue la (i#a #e un 'erro e% meno% %untuo%a y (alorable 5ue la #e un *umano+ Regan concluye 5ue la muerte #e un 'erro %eria un #a.o muc*o menor 'ara

el 'erro 5ue la muerte #e un *umano lo %eria 'ara un *umano+ Lo% Liberta#ore% %ienten 5ue con amigo% como e%te1 lo% animale% no nece%itan enemigo%+ No es !sun o "e los &u%!nos e)!lu!r $u!n o )!lor o $!li"!" iene un (erro- o $u!l1uier $ri! ur!- en su )i"!* Lo% Liberta#ore% con%i#eran tal e(aluaci$n como antro'oc4ntrica+ De%#e %u 4tica naturacentrica1 creen 5ue no e% a%unto #e lo% *umano% el 'romulgar un 2uicio %obre la cali#a# y el (alor #e la (i#a #e otra criatura+ A#em>%1 A5u4 rele(ancia tiene tal 2uicioB No e% im'ortante 5ue %u'ongamo% cual e% el (alor y la cali#a# #e la (i#a #e la (i#a #e un (ecino1 cuan#o e% una cue%ti$n #e nue%tra actitu# relaciona#a con %u #erec*o a (i(ir+ E no im'orta %i e%e (ecino e% un 'erro1 un caracol1 una mo%ca1 un *umano1 un murci4lago o una 2ira a+ La mayor3a #e la% 'er%ona% no tiene #i iculta# en 'oner lo% intere%e% #e lo% *umano% ante% 5ue lo% otro% animale%+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue %i la gente tratara a lo% animale% como ama#o% miembro% #e una amilia1 entonce% to#o% %erian (egano% ((egetariano% e%tricto% 5ue no u%an en lo ab%oluto 'ro#ucto% animale%1 incluyen#o la lec*e y lo% *ue(o%"1 no con#ucir3an auto%1 'artici'ar3an en la %ocie#a# en el gra#o m3nimo 'o%ible y no ten#r3an mie#o #e mo%trar #e%'recio 'or lo% abu%a#ore% #e lo% animale%+ La(ar3an %u% mano% #e to#a e:'lotaci$n animal y en ocar3an %u% acti(i#a#e% en liberar a lo% animale% *oy1 m>% 5ue tratar #e con(encer a la% 'er%ona% #e liberarlo% ma.ana+ Sin embargo1 la mayor3a #e la% 'er%ona% no e%t>n gu%to%a% #e tomar e%to% con%ecuente% 'a%o%+ De%'ue% #e to#o1 no 5uieren %er eti5ueta#o% como ?e:tremi%ta%@ 'or %u% amigo% abu%a#ore% #e lo% animale%+ Los Liber !"ores sos ienen 1ue los !ni%!les no ne$esi !n un %o)i%ien o "e e"u$!$i3n &u%!n!* Ellos ne$esi !n un %o)i%ien o "e liber!$i3n !ni%!l* Lo%

liberta#ore% e%t>n com'rometi#o% en una guerra en contra #e la %ocie#a# 'ara #e en#er a %u amilia #el ata5ue+ Creen 5ue nunca ganaran la guerra1 'ero e% la Dnica manera #e re%catar amiliare% 'articulare% #e la tiran3a *umana+ En #e en%a #e %u 'o%ici$n1 lo% Liberta#ore% 'reguntan1 A=u4 *ar3a% %i tu *ermana e%ta %ien#o (iola#a ca#a #3aB ATen#r3a% una con(er%aci$n 'aci ica con lo% (iola#ore% o le e%cribir3a% a tu congre%i%ta1 5uien tambi4n e% un (iola#orB AO #eber3a% tomar una 'i%tola y (olar la% bola% #e lo% ba%tar#o%B Lo% Liberta#ore% %aben 5ue e% lo 5ue a %u *ermana le gu%tar3a 5ue ello% *agan+ /ara lo% Liberta#ore% e% tiem'o #e %al(ar a a5uello% animale% 5ue 'ue#an1 'ermiti4n#ole% a e%to% %ere% inocente% (i(ir %u% (i#a% como la naturale6a #etermina1 y no como el *ombre lo *ace+ Sienten 5ue 'ue#en *acer la #i erencia1 y 'or ca#a animal 5ue %al(an1 ello% %ienten 5ue e% la #i erencia entre la (i#a y la muerte+ (L" El u%o #e la 'alabra ?De'orte@ en el nombre #e e%ta agencia e% te%timonio #el antro'ocentri%mo+

0apitulo tres

8OMO DESTRUCTUS
Lo% Liberta#ore% %e *an re%igna#o 'ara con lo% *umano%+ /ara ello%1 el ob2eti(o #e con(ertir a lo% *umano% en %ere% ma% 4tico% y %en%ible%1 ca'ace% #e re%'etar lo% #erec*o% #e lo% animale% a (i(ir1 e% im'o%ible+ Ello% tienen #o% ra6one% 'ara llegar a e%ta conclu%i$n+ La 'rimera e% 5ue no e%ta en la naturale6a #e la mayor3a #e la% 'er%ona% re%'etar a la (i#a no)*umana+ La %egun#a1 5ue el abu%o animal e% un ra%go intr3n%eco #e nue%tra %ocie#a#+ En e%te ca'itulo e:'licare la 'rimera ra6$n1 y #e2are la %egun#a 'ara el 'r$:imo ca'itulo+ Cuan#o 'en%amo% en la manera en 5ue #eber3amo% e%tar tratan#o a lo% animale%1 e%tamo% 'en%an#o en 'rinci'io% 4tico%+ La 4tica u%ualmente e% e:'ue%ta 'or lo% il$%o o%1 5uiene% a'elan a la% mente% #e la% 'er%ona% con argumento% ra6ona#o% acerca #e c$mo la gente #eber3a com'ortar%e+ Sin embargo1 los Liber !"ores $reen 1ue un! (ro(ues ! in ele$ u!l (!r! l!s $reen$i!s i$!s- o %or!les- "e l!s (erson!s es ! (re"es in!"! !l 'r!$!so* Es o es (or1ue l! i$! en re!li"!" iene 1ue )er %u. (o$o $on l! %en e* To#o el ra6onamiento #el mun#o no 'enetrar> a una 'er%ona in%erta#a en un com'ortamiento 'articular+ L! %en e &u%!n! iene un! re%en"! $!(!$i"!" (!r! $err!rse en s7 %is%! ! o"o r!5on!%ien o- . (!r! !isl!rse ! s7 %is%! "e o"o !r0u%en o %or!l* La gente actDa #e%#e %u% cora6one%1 no #e%#e %u% mente%+ Ca#a (en#e#or #e tien#a %abe e%o+ Ello% (en#en lo% %entimiento% 5ue el articulo a#5uiri#o le% cau%ar> a la% 'er%ona%+ Tambi4n lo% ni.o% conocen e%ta t4cnica+ ;na

%u'lica con o2o% lloro%o% e% muc*o m>% e ecti(a 5ue ra6onar 'ara con%eguir 5ue lo% 'a#re% cum'lan con %u% #e%eo%+ Los &u%!nos &!$en $os!s 1ue se sien en bien . e)i !n l!s $os!s 1ue se sien en %!l* Si%(le%en e- us!n sus %en es (!r! 2us i'i$!r sus sen i%ien os* No e% #i erente 'ara lo% e%tu#io%o% #e la 4tica+ Lo% il$%o o%1 como cual5uier otro1 comien6an con un %entimiento #e lo 5ue e% correcto1 un %enti#o intuiti(o #e lo #eber3a %er y entonce% tratan #e #e%arrollar argumento% 'ara 2u%ti icar a5uello% %entimiento% originale%+ Lo% no) il$%o o% en el 'ublico en general1 5uiene% %e 'reocu'an #e 'rinci'io% 4tico% re%'ecto #e c$mo com'ortar%e 'ara con lo% otro%1 %on atra3#o% *acia a5uella% teor3a% y argumento% ilo%$ ico% lo% cuale% re le2an y con irman lo 5ue ello% ya %ienten 5ue e% correcto+ En on$es- los !r0u%en os in ele$ u!les no son e'e$ i)os (!r! (ersu!"ir ! l!s (erson!s "e r! !r ! los !ni%!les no9&u%!nos $on res(e o- ! %enos 1ue l! 0en e .! sien ! 1ue los no9&u%!nos %ere$en ese res(e o(K"* Inclu%o1 la mayor3a #e la% 'er%ona% no re%'on#en a argumento% intelectuale% con re%'ecto a la 4tica+ Cuan#o le% 'reguntan 'or 5ue e%t>n comien#o animale%1 'or e2em'lo1 ello% #ir3an: &e gu%ta el %abor!+ Cu>n#o lo% em'u2a% contra el muro con 'alabra%1 mo%tr>n#ole% 5ue %on incon%ecuente% en %u trato con lo% *umano% y no)*umano%1 5ue %im'lemente e%t>n %ien#o e%'eci%ta%1 ello% #ir>n1 P/ue% bien1 %oy e%'eci%ta1 %oy incon%ecuenteQ Ace'tare e%o!+ Inclu%o1 #e%'ue% #e mo%trarle% 5ue %e le% *ace a lo% animale% en la% gran2a% actor3a% y en lo% mata#ero%1 e inclu%o luego #e e:'licarle% 5ue billone% #e animale% %on a%e%ina#o% #e e%a manera ca#a a.o1 aDn continDan comien#o carne1 5ui6>% a'artan#o %u% o2o% cuan#o 'a%en 'or una carnicer3a 'articularmente grote%ca+ Claramente1 %u

com'ortamiento no e% un a%unto #e ignorancia+ Sin embargo1 tu% 'alabra% caen en o3#o% %or#o%+ A/or 5u4B+ Los !r0u%en os no $!%bi!n los $o%(or !%ien os "e l!s (erson!s* Sol!%en e los $!%bios en los sen i%ien os (ue"en &!$erlo* Como una %im'le ilu%traci$n #e e%ta (er#a#1 lo% Liberta#ore% u%an el e2em'lo #e lo% traba2a#ore% #el mata#ero+ E%ta claro 5ue e%to% traba2a#ore% %aben lo 5ue e%t>n *acien#o+ Contarle% acerca #e la% reali#a#e% #e la #e%trucci$n animal no tiene %enti#o+ Ello% (i(en a5uello% *ec*o%+ No ob%tante1 aDn %iguen aenan#o animale%+ A/or 5u4 continDan *aci4n#oloB+ Los Liber !"ores !'ir%!n 1ue es (or1ue %ien r!s se(!n lo 1ue es ,n &!$ien"o- no sen ir,n n!"! (or lo 1ue es ,n &!$ien"o* Como re%ulta#o1 lo% Liberta#ore% %o%tienen 5ue e% inDtil u%ar la 4tica 'ara ?#emo%trar@ 5ue a lo% animale% %e le% #eber3a o no re%'etar %u #erec*o a (i(ir+ To#o lo 5ue uno 'ue#e #ecir e% 5ue uno sien e 1ue es ! %!l e:'lotar a lo% animale%1 o 5ue uno sien e 1ue es !$e( !ble u%ar a lo% animale% 'ara ine% *umano%+ El re%to #el argumento e% una re're%entaci$n #e *ec*o%1 2uego% mentale% 'ara 2u%ti icar 5ue lo% %entimiento% #e uno %on correcto%+ Es o es (or1ue los Liber !"ores $on$lu.en 1ue nun$! liber!re%os ! los !ni%!les &!bl!n"o $on los !bus!"ores sobre i$!* Al rie%go #e 'arecer ilo%$ ico% ello% mi%mo%1 lo% Liberta#ore% *an con%i#era#o la 'regunta A/or 5u4 alguna% 'er%ona% re%'etan a lo% animale% y otra% noB!+ /ara re%'on#er a e%to1 ello% %aben 5ue #eben #irigir%e a una 'regunta ma% 'ro un#a: A=u4 *ace a una 'er%ona con%i#erar %iem're la% nece%i#a#e% #e lo% otro%B!+ Los Liber !"ores $reen 1ue un! (erson! $onsi"er! ! los o ros 4ni$!%en e $u!n"o !'e$ ! los

sen i%ien os "e l! (erson!- es(e$i!l%en e- sus sen i%ien os "e "olor o (l!$er* Si no% gu%ta alguien1 no% #a 'lacer e%tar con ello%+ Nue%tro com'ortamiento *acia ello% e%ta moti(a#o 'or el 'lacer 5ue ello% no% #an+ /or otra 'arte1 e%taremo% moti(a#o% a e(itar a una 'er%ona 5ue no% 'ro(oca #olor+ Mien r!s !l0uien (ue"! $o%(l!$ernos o "!@!rnos%ien r!s !'e$ e nues r!s )i"!s$onsi"er!re%os $o%o r! !rlo* Si tanto el #olor como el 'lacer %on moti(acione%1 'o#r3a 'reguntar%e cu>l e% el m>% uerte+ Lo% Liberta#ore% %e.alan 5ue el traba2o #e lo% te$rico% #el #e%arrollo moral como &a%loR1 Eri9%on y otro%1 %ugiere 5ue la% 'er%ona% 'rimero #eben lograr un ni(el #e %eguri#a# y tener nece%i#a#e% b>%ica% %ati% ec*a% ante% 5ue lo% ni(ele% m>% alto% #e %ati% acci$n y elici#a# 'er%onale% 'ue#an %er alcan6a#o%+ E%to %igni ica 5ue la% 'er%ona% nece%itan tener %u% e%t$mago% lleno%1 y %entir calor y re%guar#o como 'rere5ui%ito% 'ara una (i#a eli6+ Sin 5ue e%to% re5uerimiento% b>%ico% %ean %ati% ec*o%1 la% 'er%ona% %entir>n #olor y %u %entimiento a%ocia#o1 el mie#o+ Con%umi#o% 'or el #olor y el mie#o1 la gente no 'ue#e #e%arrollar%e (er#a#eramente en %ere% *umano% elice% y %ati% ec*o%+ Tambi4n1 el #olor y el mie#o 'ue#en 'ro(ocar 5ue una 'er%ona altamente #e%arrolla#a moralmente actDe en el ni(el ma% ba2o #e %ati% acci$n #e nece%i#a#e% ego3%ta% y b>%ica%+ La 'er%ona m>% genero%a1 com'a%i(a y amigable 'ue#e con(ertir%e en una be%tia a%e%ina ba2o la% con#icione% correcta% #e mie#o y #olor+ Es o- $on$lu.en los Liber !"ores- es (or1ue el "olor es un! %o i)!$i3n %,s 0r!n"e 1ue el (l!$er en un ni)el b,si$o . 'un"!%en !l*

Dicen 5ue la re le:i$n 'er%onal a'oya e%te 'unto+ El e2em'lo 5ue u%an e% 5ue tD no 'ue#e% #i% rutar #ema%ia#o cuan#o tiene% un #olor #e cabe6a+ El "olor !bru%! !l (l!$er* Tambi4n1 cuan#o e%ta% en ermo y a#olori#o tu con%i#eraci$n *acia lo% otro% #e%a'arece1 re(elan#o un inter4% b>%ico en %3 mi%mo en me2orarte a ti mi%mo+ E%to con ecciona un buen 2uicio biol$gico+ El #olor le #ice al organi%mo 5ue la 'er%ona e%t> en 'eligro #e %er #a.a#a1 con la amena6a inal #e la muerte+ El 'lacer %e tran% orma en un lu2o 5ue un organi%mo no 'ue#e 'ermitir%e *a%ta 5ue %u% nece%i#a#e% b>%ica% #e %u'er(i(encia nue(amente %ean %ati% ec*a%+ /or lo tanto1 lo% Liberta#ore% creen 5ue el "olor es %,s (o"eroso 1ue el (l!$er (!r! %o i)!r ! l!s (erson!s* El %ie"o es un $o%(onen e "el "olor- . es un %e"io e+ re%!"!%en e e'i$ien e (!r! $on rol!r los $o%(or !%ien os "e l!s (erson!s* El mie#o e% una orma #e #olor emocional+ A #i erencia #el #olor 3%ico1 el mie#o 'ue#e moti(ar a la% 'er%ona% %in %er acom'a.a#o 'or el contacto 3%ico+ E el mie#o e% u%a#o to#o el tiem'o 'ara mantener a lo% *umano% ba2o control+ /or e2em'lo1 el mie#o #e ir a la c>rcel im'i#e a muc*a gente #e%obe#ecer la% leye%+ ;n gru'o #e 'er%ona% #el mi%mo %tatu% controla a %u% miembro% a tra(4% #el mie#o a la e:clu%i$n+ El Ser(icio Interno #e Renta% controla a lo% contribuyente% a tra(4% #el mie#o a una au#itoria+ Lo% 'ublici%ta% tratan #e crear una nece%i#a# 'or un 'ro#ucto en la% mente% #e lo% con%umi#ore% y u%an el mie#o cuan#o in%inDan 5ue la% 'er%ona% %u rir>n %ino %ati% acen e%a nece%i#a#+ /or %u'ue%to1 !l0un!s )e$es l!s (erson!s son e%(u2!"!s ! "ire$$iones o(ues !s (or sus %ie"os* /or e2em'lo1 alguien 'o#r3a creer 5ue comer carne e% 'er2u#icial 'ara la %alu# y #e%ea e(itar la carne 'or mie#o a

en ermar%e+ /or otro la#o1 a5uella 'er%ona 'o#r3a temer 'er#er a %u e%'o%o come#or #e carne 'or 'arecer #ema%ia#o #i erente y e:trema+ /ara e%a 'er%ona1 tiene 5ue (er con cu>l mie#o e% m>% gran#e+ To"os !1uellos in eres!"os en in'luen$i!r los $o%(or !%ien os "e l!s (erson!s us!n !l %ie"o $o%o un !r%! "e %!ni(ul!$i3n* Des!rroll!n"o es ! obser)!$i3n "e l! n! ur!le5! &u%!n!- los Liber !"ores sien en 1ue $!%bi!r los $o%(or !%ien os "e l!s (erson!s re1uiere 1ue el %ie"o- . (or lo !n o el "olor"e &!$er in"ese!ble l! !$ i)i"!" "ebe lle0!r ! ser %,s 0r!n"e 1ue el "olor . el %ie"o "e no &!$erl!* Por lo 1ue res(e$ ! ! "e ener el !buso !ni%!l- los Liber !"ores sien en 1ue iene %,s sen i"o ener (erson!s e%eros!s "e lo 1ue les (!s!r! si $on in4!n !bus!n"o "e los !ni%!les- %,s 1ue "eb! ir $on ellos sobre l!s r!%i'i$!$iones i$!s "e sus !$$iones* Entonce%1 'ara lo% Liberta#ore% el mie#o y el #olor %on la% moti(acione% 'rimaria% #e la% 'er%ona%+ Cambian#o la uer6a moti(a#ora m>% #4bil 'ero real1 el 'lacer1 e%ta claro 5ue la% 'er%ona% obtienen 'lacer #e a5uello% 5ue le% gu%tan y lo% tratan #e #i erente manera #e a5uello% 5ue no le% gu%tan+ A=u4 *ace 5ue a la% 'er%ona% le% gu%ten o no otro%B+ Los Liber !"ores $reen 1ue es nues r! &!bili"!" (!r! i"en i'i$!rnos $on o ros- lo $u!l es o r! 'or%! "e "e$ir nues r! &!bili"!" (!r! sen ir e%(! 7! (or ellos- l! 1ue "e er%in! si nos 0us !n o nos "is0us !n* La em'at3a e% un %entimiento 5ue a#5uirimo% cuan#o creemo% 5ue 'o#emo% %entir lo 5ue otro e%ta %intien#o+ No tiene na#a 5ue (er con la mente1 %ino 5ue con el cora6$n1 y 'or lo tanto e% real y 'o#ero%a en %u e ecto %obre nue%tro com'ortamiento+ E% la manera en 5ue (emo% nue%tra cone:i$n con lo% otro%1 y no% i#enti icamo% con %u

reali#a#+ Sin e%(! 7! no (o"e%os sen ir !'e$ o (or o ros* E% el un#amento #e la ami%ta# y el amor+ Se %iente bien+ E lo nece%itamo%+ De !$uer"o $on los Liber !"oresel !%or- l! 'or%! %,s (l!$en er! "e e%(! 7!- es el se0un"o %,s 0r!n"e %o i)!"or "e los &u%!nosse0un"o 4ni$!%en e "ebi"o !l "olor . el %ie"o* Lo% Liberta#ore% #icen 5ue la ra6$n 'or la 5ue nece%itamo% amor y em'at3a e% 'or5ue to#o% no% %entimo% %olo% en el mun#o+ Lo% *umano% %on una e%'ecie aliena#a1 in%egura #e %u cone:i$n con el re%to #e la naturale6a+ E% un mun#o e%'anto%o cuan#o no tiene% una 'i%ta real #e c$mo actuar1 ni in%tinto% interno% 5ue te #igan 5ue e% %alu#able o #a.ino+ Si tu(i4ramo% tal conocimiento1 no nece%itar3amo% #e una 4tica o religi$n 5ue no% #iga como (i(ir+ Amba% tratan #e #eterminar el com'ortamiento *umano y nue%tro lugar en le mun#o+ De%#e 5ue *an e:i%ti#o 'er%ona%1 *an e:i%ti#o c$#igo% religio%o% o morale% tratan#o #e e:'licar el cao% #e la con#ici$n *umana+ E%ta incerti#umbre *umana b>%ica y e:i%tencial 'ro#uce 'er%ona% %olitaria% y a%u%ta#i6a%+ La ami%ta# e% una ayu#a bien(eni#a+ En la otra cara #e la mone#a e:i%tencial e%t> la nece%i#a# #e %entir control #entro #el mun#o+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue los e%!s "el (o"er . "el $on rol "o%in!n l! %!.or7! "e l!s )i"!s "e l!s (erson!s* Si l!s (erson!s no (ue"en ener el $on rol sobre sus (ro(i!s )i"!s- en on$es r! !r!n "e ener el $on rol sobre l!s )i"!s "e o ros* L! 0en e e%e es !r 'uer! "e $on rol(or1ue es !r 'uer! "e $on rol es "oloroso* Intentamo% %entir 5ue e%taremo% bien en el mun#o1 5ue el me#ioambiente no e% *o%til y 5ue nue%tra% nece%i#a#e% %er>n %ati% ec*a%+ Gu%car el control %obre otro% e% una manera en 5ue lo% *umano% logran una 'a6 ilu%oria en %u% mente% #e 5ue el mun#o e% un lugar %eguro y mane2able+

El !%or (or o ros . el (o"er sobre o ros son re$7(ro$!%en e e+$lusi)os* No (ue"es !%!r ! !l0uien 1ue e+(lo !s- o e+(lo !r ! !l0uien 1ue !%!s* La manera en 5ue la mayor3a #e la% 'er%ona% mane2a e%ta 'ara#o2a e% aman#o a alguno% y e:'lotan#o a otro%+ E 'ue%to 5ue el control recuentemente e% ego3%ta e in2u%to1 re5uiere 5ue %ienta% 'oco o na#a #e em'at3a 'or a5uello% controla#o%1 a%3 'ue#e% e(itar %u rir 2unto con ello% mientra% lo% e:'lota%+ /ara ilu%trar e%te 'unto1 lo% Liberta#ore% u%an el e2em'lo #e lo% #octore% Na6i% 5ue #irig3an atroce% e:'erimento% en 2u#3o% #urante el #3a1 mientra% 5ue actuaban como e%'o%o% y 'a#re% amoro%o% 'or la noc*e+ Lo% *umano% cla%i ican a un gru'o como ?otro@1 u%an#o la ra6a1 la nacionali#a#1 el %e:o o la e%'ecie como el un#amento 'ara e%a #i%tinci$n1 y con%i#eran a e%e gru'o in#igno #e em'at3a y1 'or lo tanto1 un ob2eti(o ra6onable 'ara la e:'lotaci$n+ &ientra% lo% *umano% tengan algDn otro gru'o con 5uiene% i#enti icar%e y encontrar em'at3a y amor1 'o#r>n %ati% acer %u nece%i#a# #e a ecto+ Di(i#ien#o gru'o% #e e%ta manera1 la% 'er%ona% %e 'ermiten a %3 mi%ma% el 'lacer #el amor con alguno% gru'o% y la re#ucci$n #el #olor a tra(4% #e la e:'lotaci$n #e otro% gru'o%+ Los 0ru(os "e los 1ue son (!r e $onsis en en seres &u%!nos- (!r i$ul!r%en e !1uellos i0u!l%en e "e 0r!n (o"er* Los 1ue son e+(lo !"os 7(i$!%en e son i%(o en es e in$!(!$es "e $orres(on"er ! l! !0resi3n- lo $u!l es el $!so "e los seres no9&u%!nos* E%te e% un im'ortante 'unto acerca #e la% creencia% #e lo% Liberta#ore% 5ue merece 4n a%i%+ El con licto entre el mie#o y el 'lacer1 entre el control y la em'at3a1 %e #e%em'e.a #e la %iguiente manera+ Si tiene% 'o#er %obre otro%1 entonce% no le% temer>%+ E%to %igni ica 5ue 'ue#e% tratarlo% #e cual5uier manera 5ue 5uiera%1 ya %ea ego3%ta e

in2u%tamente o #e una manera 2u%ta1 y ello% %im'lemente ten#r>n 5ue ace'tarlo+ Si %on trata#o% ego3%ta e in2u%tamente1 entonce% no ten#r>n ma% reme#io %ino %u rir+ Sin %on trata#o% 2u%tamente1 entonce% ello% ten#r>n la o'ci$n #e corre%'on#er tu 2u%ticia+ Lo m>% 'robable1 como tu tiene% ma% 'o#er1 ello% %iem're te trataran #e manera 2u%ta1 e inclu%o #>n#ote m>% #e lo 5ue te merece%1 lo cual e% una orma #e autoe:'lotaci$n1 a 'e%ar #e tu trato *acia ello%+ En re%umen1 tD tiene% to#o el 'o#er y tu #etermina% la% 2uga#a%+ /or otro la#o1 %i lo% otro% tienen igual o m>% gran#e 'o#er #el 5ue tD tiene%1 la% %ituacione% %e in(ierten+ Tu trato *acia ello% e% mo#era#o 'or la con%tante con%ciencia #e 5ue ello% 'ue#en re%'on#er con bene(olencia o agre%i$n1 y 'o#r3a% 'er#er %i e% agre%i$n+ El mie#o a la% re're%alia% te mantiene 're(eni#o+ /or %u'ue%to1 %i te %im'ati6an lo% in#i(i#uo% m>% 'o#ero%o% y #e%ea% tratarlo% 2u%tamente1 to#o me2or+ /ero no lo% tratar3a% #e ninguna otra manera 5ue no %ea una manera 2u%ta1 e inclu%o 'o#r3a% elegir e:'lotarte a ti mi%mo y #arle% m>% #e lo 5ue %e merecen como una '$li6a #e %eguro 'ara calmar tu% mie#o%+ Lo 5ue e%to re%ume e% 5ue a5uello% en el 'o#er tienen la o'ci$n #e tratar a lo% otro% como lo #e%een1 %in mie#o a 5ue lo% otro% 'o#r3an re%'on#er mal 'or mal+ A5uello% uera #el 'o#er %on mo(i#o% 'or el mie#o 'ara cum'lir con lo% #e%eo% #el 'o#ero%o+ Otra manera #e #ecir e%to e% 5ue los &u%!nos in er!$ u!n $on o ros "e !$uer"o ! un or"en "e i%(or !n$i! en re los %ie%bros "e un %is%o 0ru(o* Lo 1ue es o si0ni'i$! es 1ue r! !r ! o ros $on liber !"- 'r! erni"!" e i0u!l"!" no son en"en$i!s n! ur!les &u%!n!s* P!r! l! %!.or7! "e l!s (erson!s- es un %un"o "on"e (i$o e!s o eres (i$o e!"o* Cuan#o la% 'er%ona% eligen gru'o% 'ara e:'lotar1 lo% meno% 'o#ero%o% %on lo% ob2eti(o% m>% >cile%+ Lo%

animale% no)*umano% no tienen 'o#er 'or %i mi%mo% 'ara re%'on#er en contra #e la agre%i$n y la e:'lotaci$n *umana+ Los !ni%!les es ,n in"e'ensos su'rien"o el "es ino "el (o"er &u%!no sobre sus )i"!s* Debi#o a 5ue lo% *umano% con%i#eran 5ue lo% animale% %on ob2eto% in#igno% #e em'at3a1 no reconocen el #olor 5ue le% e%t>n cau%an#o+ Ello% *an #e%cali ica#o a lo% animale% como %ere% %en%ible% ca'ace% #e %u rir o tener %u% 'ro'io% intere%e%+ /or lo tanto1 e%ta% 'er%ona% %on in%en%ible% a %u% llanto% y %u #olor+ E%ta in%en%ibili#a# le% 'ermite a lo% abu%a#ore% #ormir en la noc*e y matar #urante el #3a (T"+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue la gente con%i#era la% nece%i#a#e% #e lo% otro% Dnicamente cuan#o a ecta a %u 'lacer o a %u #olor+ A5uello% con em'at3a 'or lo% animale% re%'etan a lo% animale%+ Ello% obtienen 'lacer i#enti ic>n#o%e con lo% %ere% no)*umano% y #i% rutan (i4n#olo% libre%+ La% 'er%ona%1 como lo% Liberta#ore%1 re%'etan a to#o% lo% %ere% como miembro% iguale% #e la amilia #e la (i#a1 #>n#ole% el #erec*o a (i(ir %u momento %obre el 'laneta+ En (e6 #e (er a lo% animale% como ob2eto% #e control1 lo% (en como ob2eto% #e amor+ Lo% Liberta#ore% %ati% acen %u nece%i#a# 'or control en oc>n#o%e en %u% 'ro'ia% (i#a% y %e com'rometen a %3 mi%mo% en un e%tilo #e (i#a con%ecuente con un re%'eto 'or to#a% la% criatura%+ A/or 5u4 alguna% 'er%ona% #e%arrollan em'at3a 'or lo% animale% mientra% otro% noB Lo% Liberta#ore% creen 5ue #e'en#e en 5ui4ne% %ean ello%1 cuale% *an %i#o %u% e:'eriencia% #e (i#a1 cu>n abierto% e%t>n %u% cora6one% y cu>n %e#uci#o% e%t>n 'or la% cruele% in%titucione% %ociale%+ A=u4 e% lo 5ue *ace a alguna% 'er%ona% raci%ta% o %e:i%ta%B La% mi%ma% uer6a% 5ue e%t>n traba2an#o en nue%tro% com'ortamiento% *acia lo% animale%+

P!r! los Liber !"ores es o si0ni'i$! 1ue si 4 no ienes e%(! 7! (or los !ni%!les- !l %enos en !l04n 0r!"o- en on$es no en en"er,s nin04n !r0u%en o (!r! res(e !r su !u ono%7!* A"e%,s- los !ni%!les es ,n in"e'ensos . son (res! ',$il (!r! el $on rol &u%!no(or1ue no (ue"en %os r!r resis en$i!* Lo% Liberta#ore% creen 5ue e%to% #o% actore% %on lo% mayore% ob%t>culo% 'ara cambiar lo% com'ortamiento% #e la% 'er%ona% 'ara con lo% animale%+ El im'acto #e e%to% ob%t>culo% *a *ec*o #e la *i%toria *umana un lega#o im'arable #e abu%o y e:'lotaci$n animal+ L! bru !li"!" &u%!n! &!$i! los !ni%!les- e in$luso &!$i! los &u%!nos 1ue no (ue"en "e'en"erse- &! si"o un &e$&o "e l! )i"! "i!ri! "es"e el $o%ien5o "e l! &is ori!* Es , $l!ro (!r! los Liber !"ores 1ue los obs ,$ulos (!r! 1ue los &u%!nos "es!rrollen un! sensibili"!" &!$i! los !ni%!les son insu(er!bles* L! le$$i3n 1ue los Liber !"ores "e"u$en "e su es u"io "e l! n! ur!le5! &u%!n! es 1ue l! 4ni$! %!ner! "e "e ener l! o(resi3n "e los !ni%!les es $re!n"o un %ie"o ! l!s re(res!li!s (or !les !$ os* Los !ni%!les no (ue"en &!$er es o (or s7 %is%os- sino 1ue ne$esi !n 1ue los Liber !"ores !$ 4en $o%o sus !0en es* En otra% 'alabra%1 creen 5ue el ra6onamiento no ayu#ara1 'or5ue la% 'er%ona% e%t>n moti(a#a% 'or %u% cora6one%1 y no 'or %u% mente%1 'ara o'rimir a lo% otro% %ere%+ La% re're%alia% %on el Dnico me#io e ecti(o+ El mie#o y el #olor a la% re're%alia% 'ue#en com'en%ar%e con el mie#o e:i%tencial 5ue el control %obre lo% animale% #eb3a %ati% acer+ Solamente1 cuan#o el #4bil llegue a %er uerte 5uerr>n lo% *umano% ego3%ta% e in2u%to% cui#ar%e #e %u% mo#o% #e com'ortamiento+ Los !ni%!les ser,n res(e !"os !n o (or1ue l!s (erson!s los !%!n- o (or1ue l!s (erson!s ienen %ie"o

"e lo 1ue les (!s!r7! si no los r! !n $on res(e o* Es! es l! re0l! 1ue los Liber !"ores us!n (!r! en en"er $o%o los &u%!nos se $o%(or !n $on o ros* Pues o 1ue los !ni%!les no (ue"en o%!r re(res!li!s (or l! !0resi3n . l! e+(lo !$i3n &u%!n!- "e(en"e "e los !0en es Liber !"ores &!$erlo !s7 (or ellos* D42enme tratar alguna% ob2ecione% al argumento liberta#or+ ;na ob2eci$n 'o#r3a %er 5ue muc*a% 'er%ona% 'ue#en ?amar@ a lo% animale%+ No ob%tante1 aDn 'ue#en e%tar gu%to%o% y an%io%o% 'or matarlo% 'ara comi#a+ /or e2em'lo1 cono6co a una gran2era 5ue cr3a cer#o%1 y #e to#a% manera% ?ama@ a lo% lec*one% en la carnicer3a+ Tambi4n1 mantiene ternero% como ma%cota% 'or #o% a.o%1 y entonce% ?lo% coloca en el re rigera#or@+ A/ue#e la gente ?amar@ a lo% animale% y e:'lotarlo% al mi%mo tiem'oB+ P/or %u'ue%to 5ue no1 #icen lo% Liberta#ore%Q Lo 1ue es os &u%!nos !busi)os sien en (or los !ni%!les no es !%or+ La% 'er%ona% e%t>n moti(a#a% 'or el inter4% en %3 mi%ma% cuan#o tratan #e ma:imi6ar el 'lacer y minimi6ar el #olor+ Si #e2ar crecer a un cer#o e% 'lacentero1 entonce% el cer#o %obre(i(ir>+ /ero tan 'ronto como comer%e al cer#o le #4 a alguien m>% 'lacer 5ue #e2arlo (i(ir1 ten cui#a#o cer#o+ E%ta 'regunta tambi4n real6a un im'ortante 'unto acerca #e la em'at3a+ Los Liber !"ores sien en 1ue %u$&os "e los !s7 ll!%!"os :!%!n es "e los !ni%!les; en re!li"!" no es ,n i"en i'i$,n"ose . sin ien"o e%(! 7! (or los !ni%!les- sino si%(le%en e es ,n (ro.e$ !n"o sobre los !ni%!les sus (ro(i!s $reen$i!s "e lo 1ue los !ni%!les "eber7!n es !r sin ien"o* Tengo una e:'eriencia 'er%onal 'ara ilu%trar el 'unto #e lo% Liberta#ore%+ Alguno% ?amante%@ #e lo% caballo% e%taban tri%te% 'or5ue un caballo e%taba %ien#o mal alimenta#o 'or alguna% 'er%ona% irre%'on%able%1 y e%taban

eno2a#o% 'or5ue la 'olic3a e%taba re*u%>n#o%e a *acer algo al re%'ecto+ Ello% 'arec3an %er gente %en%ible a la% nece%i#a#e% #e lo% caballo%+ Sin embargo1 me %or'ren#ieron cuan#o le% 'regunte: AC$mo %e %ienten con re%'ecto a lo% caballo% #e lo% carrua2e% 5ue e%t>n %ubien#o y ba2an#o e%ta calle #>n#ole% 'a%eo% a lo% turi%ta%B!+ Ello% no entraron en un largo #i%cur%o cr3tico1 e:'lican#o 5ue tal trato *acia lo% caballo% e% e%cla(itu# y una abominaci$n+ En cambio1 re%'on#ieron: A5uello% caballo% e%t>n gu%to%o% #e *acerlo+ E%t>n bien alimenta#o% y inamente acicala#o% y cui#a#o%+ E ello% %on caballo% #e traba2o+ No creo 5ue e%tu(ieran elice% %i no 'u#ieran traba2ar!+ Los Liber !"ores in er(re !r7!n es e e2e%(lo $o%o un! ilus r!$i3n "e $3%o los &u%!nos (ue"en en0!@!rse ! s7 %is%os !l (ens!r 1ue es ,n sin ien"o e%(! 7!- $u!n"o o"o lo 1ue ellos re!l%en e es ,n &!$ien"o es (ro.e$ !n"o sobre los o ros sus (ro(ios sen i%ien os . su(osi$iones "e $3%o el o ro "eber7! es !r sin in"ose* ACu>nta% (ece% *a% %enti#o emocione% inten%a% #e%'ue% #e algun e(ento 'erturba#or1 y alguien te #ice1 erra#amente 'or com'leto1 5ue 4l %abe como te %iente%B E%o e% 'royecci$n+ Tiene 5ue (er con una relaci$n #e lo% otro% con la 'ro'ia reali#a# #e uno1 en (e6 #e intentar entrar a %u reali#a#+ La mayor3a #e la% 'er%ona% no tienen ni la 'i%ta m>% ligera #e c$mo %e %ienten lo% otro%+ Ello% u%an %u% mente% y a%umen 5ue %aben 5uien ere% y como #eber3a% e%tar reaccionan#o a cierta% %ituacione%+ /ero la em'at3a no e% una alucinaci$n mental+ E% una manera #e comunicar 5ue %e lle(a a lugar %in 'alabra%+ E% intuiti(a+ /ara una %ocie#a# 5ue meno%'recia la intuici$n y %obre(alora el (alor #e la inteligencia1 lo%

Liberta#ore% %ienten 5ue no e% una %or're%a 5ue la% 'er%ona% no *an #e%arrolla#o %u% *abili#a#e% #e em'at3a+ E%to e% 'or lo cual alguien 'ue#e amar a lo% cer#o% y aDn #ecir 5ue e%ta to#o bien en matarlo% 'or %u carne+ Si ello% %ienten 5ue e%t> to#o bien1 y 'royectan e%e %entimiento %obre lo% cer#o%1 entonce% 'ue#en %entir 5ue tambi4n lo% cer#o% #e alguna manera %ienten 5ue to#o e%ta bien+ A#em>%1 a'oyan#o a e%ta ilu%i$n e%ta la in*abili#a# #e lo% cer#o% #e re%'on#er (erbalmente1 e:'lican#o 5ue el %entimiento 5ue %e le% atribuye e%taba e5ui(oca#o+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue la (er#a#era em'at3a *acia otro% e% #i 3cil+ Conlle(a 'aciencia1 una mente %erena y una buena (olunta# 'ara (er la reali#a# #e #i erente manera1 como lo% otro% la (en+ E%ta tarea e% ba%tante #i 3cil con otro% *umano%+ Somo% recor#a#o% 'or cuan 'oco enten#emo% a lo% otro% cuan#o 5uiera 5ue entramo% en contacto con otra cultura+ Re'entinamente1 nue%tra% %u'o%icione% acerca #e lo% com'ortamiento% no uncionan+ /ero tratar con otra% cultura% *umana% e% >cil cuan#o %e le com'ara a tratar con otra% cultura% no)*umana%+ Lo% com'ortamiento% #e lo% ratone%1 #e lo% murci4lago% y #e lo% bi%onte% %on (er#a#eramente e:tra.o% 'ara lo% %ere% *umano%+ Los Liber !"ores !se0ur!n 1ue )er !l %un"o $o%o un ser no9&u%!no lo )e- re1uiere 1ue "e2e%os nues r! 'or%! !n ro(o$n ri$! "e obser)!r ! los o ros seres . $os!s- . "es!rrolle%os un! (ers(e$ i)! n! ur!$en ri$!* Tal (i%i$n e%tablecer3a ra%go% comune% entre lo% animale% como un un#amento 'ara enten#er1 y con lo cual1 %entir em'at3a 'or ello%+ No 'o#r3amo% enten#er lo% com'ortamiento% #e to#a% la% otra% criatura%1 'ero realmente %abr3amo% 5ue e%t>n (i(ien#o en el mi%mo 'laneta 5ue no%otro%1 y 5ue tienen la mi%ma reali#a# 3%ica 5ue no%otro% tenemo%+

Mien r!s %,s nos )e!%os ! noso ros %is%os $o%o !ni%!les- $one$ !"os $on o r!s $ri! ur!s- !%bin $on l!s (l!n !s- l!s $orrien es- l!s ro$!s- l!s nubes . o"! l! n! ur!le5!- %,s 0r!n"e ser, nues r! e'e$ i)i"!" en !"1uirir "e %!ner! )er"!"er! un! $o%(rensi3n &!$i! el in erior "e los sen i%ien os "e nues ros &er%!nos . &er%!n!s* Lo% Liberta#ore% 'ien%an 5ue e%ta e% una %olicitu# #i 3cil 'ara 5ue la mayor3a #e la% 'er%ona% la cum'lan+ Los Liber !"ores $reen 1ue l! %!.or7! "e l!s (erson!s )i)en en sus (ro(ios %un"os . 1ue in$luso no s!ben $o%o rel!$ion!rse $on o ros &u%!nos* To#o e%to e% una unci$n #e %u alienaci$n #e la naturale6a1 incluyen#o #e %u% 'ro'ia% naturale6a% como animale%+ &ientra% m>% aliena#a% e%ten la% 'er%ona%1 meno% 'ue#en i#enti icar%e con lo% otro%1 ya %ean *umano% o no)*umano%+ E%o e% 'or5ue la i#enti icaci$n re5uiere #el enten#imiento #e uno mi%mo+ En una manera comDn 'ara #ecirlo1 #ebe% enten#erte a ti mi%mo ante% #e 'o#er enten#er a lo% otro%+ /ara *acer a la em'at3a *umana *acia lo% animale% inclu%o m>% im'robable1 %e le% *a #ic*o a la% 'er%ona% cuan #i erente %on #e lo% animale%+ No%otro% tenemo% alma%1 lo% animale% no+ No%otro% tenemo% 'en%amiento% y %entimiento%1 lo% animale% no+ E%tamo% *ec*o% a imagen y %eme2an6a #e Dio%+ Tenemo% el #ominio %obre lo% otro% animale%+ Somo% la% criatura% elegi#a%+ In$luso l! "is in$i3n &u%!noF!ni%!l- l! $u!l es ins i u$ion!li5!"! en el %o)i%ien o (or los "ere$&os :!ni%!les;- i%(li$! 1ue noso ros so%os "i'eren es "e los no9&u%!nos* En e'e$ o- los &u%!nos se )en ! s7 %is%os $o%o no9!ni%!les* C3%o !l0uien (ue"e "es!rroll!r e%(! 7! &!$i! los o ros 1uienes son (or "e'ini$i3n "i'eren es# Los Liber !"ores sos ienen 1ue es i%(osible*

Lo% Liberta#ore% creen 5ue la em'at3a e% nece%aria 'ara el com'ortamiento moral+ Lo% ob%t>culo% 'ara #e%arrollar la (er#a#era em'at3a *acen #el com'ortamiento moral *acia lo% %ere% no)*umano% algo #i 3cil inclu%o 'ara lo% in#i(i#uo% con%ciente%1 y no mencionemo% 'ara la% 'er%ona% #e%intere%a#a%+ Otra ob2eci$n 'o#r3a %urgir en e%te 'unto+ Si lo% Liberta#ore% #icen 5ue la autoalienaci$n e%ta en la ra36 #e la cruel#a# *umana1 A5ui6>% alguno% amante% #e lo% animale% #eber3an tratar con el #olor *umano con la e%'eran6a #e 5ue en alguna manera ?curar3an@ a la *umani#a#B El re%ulta#o #e gente %ien#o cura#a e(entualmente 'o#r3a e:'an#ir el ayu#ar a lo% animale% o'rimi#o%+ Otra manera en 5ue la gente 'one e%to e% 5ue no 'o#emo% ayu#ar a lo% animale% *a%ta 5ue 'rimero tratemo% la% nece%i#a#e% *umana%+ Lo% Liberta#ore% #icen 5ue *ay #o% %u'o%icione% al%a% u%a#a% 'ara e%ta ob2eci$n+ ;na e% 5ue la gente b>%icamente e% buena+ Lo ri#3culo #e e%ta i#ea %er> trata#a en el ca'itulo El mito #e la no)(iolencia!+ La %egun#a %u'o%ici$n e% 5ue tal curaci$n #e la naturale6a *umana e% 'o%ible1 u%ualmente a tra(4% #e la e#ucaci$n1 #el #ebate l$gico1 #el amor incon#icional y la 'aciencia+ Ea *emo% #i%cuti#o e%ta alacia+ P!r! los Liber !"ores- es ! (ro(ues ! es !n ro(o$en ris%o "is'r!5!"o* In en !r :$ur!r; ! los &u%!nos (!r! s!l)!r ! los no9&u%!nos es in4 il* /rimero1 lo% Liberta#ore% con%i#eran 5ue el #olor1 el cual cau%a la nece%i#a# 'or el control1 %urge #e una 'ro un#a cri%i% e:i%tencial *umana1 algo 5ue no *a %i#o %oluciona#o #e%#e 5ue %e comen6$ a regi%trar la *i%toria+ Lo% *umano% nunca %e *an %enti#o en ca%a %obre la a6 #e e%te 'laneta+ Nue%tra alienaci$n e% ca%i #e initoria #e lo 5ue %igni ica %er *umano+ Su%tamente no tenemo% la% re%'ue%ta% 'ara e%ta 'regunta e:i%tencial1 y nunca la% ten#remo%+ E%a

e% la cau%a #e nue%tra eterna an%ie#a# y nue%tro #e%eo 'or el control+ No %e trata #e #e2arlo 'ara el #ebate y la e#ucaci$n+ Segun#o1 o%!rse el ie%(o (!r! r! !r . :$ur!r; ! l! &u%!ni"!" es un lu2o 1ue los !ni%!les no (ue"en (er%i irse* Ellos es ,n su'rien"o &o.- in$luso %ien r!s lees es o- . no $ien os- sino 1ue %illones . %illones* Si los Liber !"ores "ese!n )er"!"er!%en e !.u"!r ! los !ni%!les ! "e'en"erse (or si %is%os- $reen 1ue "eben &!$er lo 1ue los !ni%!les ne$esi !n !&or! %is%o* 6 (!r! los Liber !"ores eso si0ni'i$! liber!$i3n- no un !%or $on$ili!"or e in$on"i$ion!l (or sus o(resores* To#a(3a 'o#r3a% no enten#er la (i%i$n #e lo% Liberta#ore% acerca #el u%o #e t>ctica% militante% 'ara #etener a lo% abu%a#ore% #e lo% animale%* D42enme e:'licarle% %u 'o%ici$n con un e2em'lo 5ue a ello% le% gu%ta u%ar+ La% 'er%ona% creen 5ue el u%o #e la uer6a1 inclu%o #e la uer6a mort3 era1 e% ace'table cuan#o %e e% ataca#o como una orma #e #e en%a 'ro'ia+ La gente tambi4n e%'era 5ue un e%'ecta#or inocente ayu#e a una (3ctima #e a%alto %i e%a (3ctima e%ta en la nece%i#a# #e ayu#a1 inclu%o %i e%a ayu#a #eba %er el u%o #e la uer6a mort3 era+ En ambo% ca%o%1 la gente 'ermite el u%o #e la uer6a con el un#amento #e la #e en%a 'ro'ia1 ya %ea 5ue la uer6a uera e2ecuta#a 'or uno mi%mo o 'or el interme#iario #e la (3ctima+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue ello% %im'lemente e%t>n u%an#o la uer6a en #e en%a 'ro'ia como lo% agente% #e la% (3ctima% animale% #e la o're%i$n *umana+ P!r! los Liber !"ores- los !ni%!les es ,n sien"o r! !"os $ruel%en e* Es ,n in"e'ensos* Los Liber !"ores sien en 1ue ienen o"o el "ere$&o %or!l (!r! "e'en"erlos* 6 $reen 1ue los &u%!nos no (!r!r!n "e !bus!r "e los no9&u%!nos sin l! in er)en$i3n %ili !n e*

Alguno% lectore% 'o#r3an e%tar en #e%acuer#o con lo% Liberta#ore% e in%i%tir en 5ue el #ialogo con lo% abu%a#ore% e% 'otencialmente (alio%o+ En re%'ue%ta a e%to1 lo% Liberta#ore% %e.alan 5ue1 inclu%o %i la% 'er%ona% ueran 'er%ua#i#a% 'or i#ea% en (e6 #e la uer6a1 el *ec*o e% 5ue a la mayor3a #e la gente no le% im'orta na#a acerca #e tema% morale%+ /elear con 'alabra% en (e6 #e uer6a e% una 'er#i#a #e tiem'o+ La gente 5ue e%'era u%ar la% 'alabra% 'ara cambiar a lo% abu%a#ore% no le gu%ta 'en%ar en 5ue %u% e% uer6o% %on inDtile%+ /ero miremo% la e(i#encia+ El te%t &eyer%JGrigg% e% un te%t #e 'er il #e 'er%onali#a# bien reconoci#o1 re%'eta#o y u%a#o 'or lo% '%ic$logo%+ 0a ayu#a#o a lo% '%ic$logo% a #eterminar 5ue la 'oblaci$n general #e e%te 'a3% cae #entro #e la% %iguiente% categor3a% a'ro:ima#a% #e 'er%onali#a#: K7H #e la gente e%ta orienta#a *acia la acci$n1 'ro un#amente com'rometi#o% con una acti(i#a# mientra% la e%t>n *acien#o+ Ello% bu%can el ?gu%to@ #e la (i#a+ Ii(en el 're%ente1 y tien#en a tener ocu'acione% 3%ica%+ In(olucrar%e inten%a y acti(amente e% im'ortante 'ara ello%+ ,LH #e la% 'er%ona% e%t>n intere%a#a% en %u com'etencia intelectual+ ;%ualmente1 obtienen traba2o% en el >rea #e la% ciencia%+ La% i#ea% y un 'en%amiento riguro%o %on im'ortante% 'ara ello%+ K7H #e la gente e%ta en oca#a en el #eber y la re%'on%abili#a#+ E%t>n intere%a#o% en %u lugar en la %ocie#a#1 re%'etan la% leye% y la autori#a#1 y %on leale% al %i%tema+ Conta#ore%1 ban5uero% y a#mini%tra#ore%

enca2an #entro #e e%ta categor3a+ &antener el %tatu% 5uo e% im'ortante 'ara ello%+ ,LH #e la% 'er%ona% e%t>n intere%a#a% en la autoreali6aci$n y la e%'irituali#a#1 y cue%tionan el %igni ica#o #e la (i#a y %u lugar en el mun#o+ Lo% tema% 4tico% y la% relacione% inter'er%onale% %on im'ortante% 'ara ello%+

Naturalmente1 na#ie e%ta #e manera 'ura en una categor3a u otra+ La %u'er'o%ici$n realmente ocurre+ /ero en general1 &!. un! (e1ue@! se$$i3n "el (ubli$o!(ro+i%!"!%en e el DGH- 1ue in$luso se (reo$u(! "e los e%!s "e los !ni%!les reuni"os en es e libro* /or %u'ue%to1 el ,LH #e LM- millone% #e 'er%ona% en e%te 'a3% e5ui(ale a'ro:ima#amente a K- millone% #e 'er%ona%1 el cual e% un numero %igni icante+ =ue alguna% #e e%ta% 'er%ona% e%ten #e%'ertan#o al *ec*o #el abu%o animal *a #a#o al mo(imiento animal una gran ola #e crecimiento y a'oyo+ 0a %i#o e%tima#o 5ue ,- millone% #e 'er%ona% %on miembro% #e organi6acione% animali%ta%+ Cuan#o con%i#era% 5ue e%to% tema% eran una rare6a %olamente *ace una #4ca#a atr>%1 ciertamente el im'ul%o #el mo(imiento 'arece e%'l4n#i#o+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue como re%ulta#o #e e%ta% 'er%ona% reci4n intere%a#a% en el mo(imiento1 cierto% negocio% %e *an 'ue%to #e%eo%o% #e cambiar %u% rubro%+ La comi#a (egetariana e%ta m>% #i%'onible 5ue ante% (aun5ue la mayor3a #e lo% art3culo% #eclara#o% (egetariano% tienen 'ro#ucto% l>cteo%"+ Alguna% com'a.3a% #e co%m4tico% *an #eci#i#o #etener el te%teo en animale% en %u% locale% ane:o%+ E inclu%o lo% re'orta2e% en 'eri$#ico%1 re(i%ta%1 en la tele(i%i$n y en la ra#io %obre tema% animale% %e *an

incrementa#o1 re le2an#o un crecimiento #e la conciencia+ Ciertamente lo% cambio% *an %i#o logra#o% como el re%ulta#o #e lo% e% uer6o% 'or in luenciar y e#ucar a e%te ,LH #e la 'oblaci$n+ Sin embargo1 tale% cambio% %on m>% una atracti(a 5ue %u%tancio%a 're%entaci$n #e *ec*o%1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%+ Lo% re%taurante%1 la% com'a.3a% #e co%m4tico% y lo% me#io% #e comunicaci$n %e a#a'taran a la% #eman#a% #e lo% con%umi#ore%+ Si *ay una ganancia en com'lacer a lo% intere%e% #e lo% amante% #e lo% animale%1 entonce% alguno% negocio% %e 'reci'itaran a ocu'ar e%a o'ortuni#a#+ Ante% 5ue le #emo% a la 'ro'ue%ta no)(iolenta m>% cr4#ito #el 5ue %e merece1 lo% Liberta#ore% no% in(itan a re le:ionar %obre alguno% cambio% e:i%tente%+ El (egetariani%mo *a llega#o a %er ca#a (e6 m>% 'o'ular1 aun5ue to#a(3a 'ara un 'e5ue.o %egmento #e la 'oblaci$n1 'rinci'almente #ebi#o a %u% a'arente% bene icio% 'ara la %alu# #e lo% *umano%+ En otra% 'alabra%1 ello% %on (egetariano% 'or ra6one% antro'oc4ntrica% y egoc4ntrica%+ Mien r!s l!s (erson!s $!%bien sus $o%(or !%ien os (or bene'i$io (erson!l- %,s 1ue (or r!5ones i$!s- sie%(re e+is ir, l! (osibili"!" "e 1ue ellos $!%bien nue)!%en e- !l es$u$&!r !l (r3+i%o )en"e"or "e s!lu" . belle5!* La% in#u%tria% #e carne y me#icamento% %aben e%to+ Lo% liberta#ore% %ienten 5ue e%to e% 'or lo cual la% in#u%tria% e%t>n luc*an#o 'or mantener el abu%o animal+ ;%an el men%a2e #e 5ue inclinar%e *acia la carne e% bueno y e%encial 'ara la %alu#+ Ello% %aben 5ue la% 'er%ona% an%io%a% 'or %alu# comer>n carne otra (e6 %i %e #ice 5ue e% buena 'ara ello%+ E %on e:ito%o% en 'romo(er %u men%a2e+ /re%enciemo% cuanta% 'er%ona% ?(egetariana%@ (uel(en a una #ieta ba%a#a en la carne 'or mie#o a una #e iciencia #e

'rote3na% o calcio+ La mayor3a #e lo% (egetariano% cierran un trato e%'eran#o obtener lo me2or #e lo% con%e2o% #e ambo% cam'o%1 comien#o 'ro#ucto% l>cteo% y *ue(o%+ Lo% Liberta#ore% 'reguntan1 ARealmente e%ta e% una (ictoria 'ara el mo(imiento animali%taB+ Como otro e2em'lo1 con%i#eremo% el merca#o #el cal6a#o libre #e cruel#a#+ Tien#a% como 6a'ato% /ayle%% o recen 6a'ato% #e 'l>%tico y #e lona+ Lo% amante% no) (iolento% #e lo% animale% %on r>'i#o% 'ara clamar a e%to como un 4:ito #e %u 'ro'ue%ta+ /ero lo% Liberta#ore% 'reguntan1 ACu>nta% 'er%ona% en el mo(imiento aDn (i%ten cuero y colocan a la mo#a ante% 5ue la 4ticaB AEl 4:ito #e la% tien#a% como /ayle%% e% cau%a#o 'or el a'oyo #e lo% amante% #e lo% animale% a e(itar el cueroB AO e% 5ue lo% 6a'ato% #e 'l>%tico y #e lona %on m>% barato% 5ue lo% #e cueroB Lo% Liberta#ore% %ienten 5ue la% 'er%ona% *oy %on atra3#a% 'or la mercanc3a #e ba2o co%to+ /ayle%% y otra% tien#a% 'areci#a% a'elan a 'er%ona% an%io%a% 'or 're%u'ue%to+ E%o e% 'or lo 5ue %e llaman ?/ayle%%@ (Sin /agar!" y no ?Cruelle%%@ (Sin Cruel#a#!"+ Lo% Liberta#ore% %e 'reguntan1 AE%o cali ica a la creciente 'o'ulari#a# #e la% tien#a% como una (ictoria 'ara lo% animale%B+ /or otro la#o1 lo% Liberta#ore% 'lantean 5ue 'oco *a cambia#o en el >rea #e la e:'erimentaci$n en animale%+ &>% bien1 la% co%a% %e *an (uelto 'eor+ La creaci$n #e t4cnica% #e ingenier3a gen4tica *a abierto nue(o% camino% 'ara la e:'lotaci$n animal+ /rogenie% #e ratone% a*ora 'ue#en %er 'ro#uci#a%1 . es ,n sien"o (! en !"!s con cierta% inca'aci#a#e% gen4tica%+ La matan6a biom4#ica en contra #e lo% animale% *a continua#o %in #i%minuci$n1 e:ce'to 'or alguno% ocu'a#o% en lo% aumenta#o% in orme% 5ue lo% (i(i%ectore% #eben com'letar+ Lo% Liberta#ore% %e.alan 5ue1 a 'e%ar #e la creciente con%ciencia #e tale%

abu%o%1 no ob%tante lo% amante% #e lo% animale% to#a(3a %e congregan alre#e#or #e m4#ico% 5ue %on entrena#o% 'or (i(i%ectore% %anguinario%1 y com'ran #roga% 5ue ueron te%tea#a% en animale%+ Otro raca%o #el mo(imiento no)(iolento 're%enta#o 'or lo% Liberta#ore% e% la %ituaci$n #e la ca6a+ De acuer#o con lo% Liberta#ore%1 (irtualmente na#a %igni icante 'ara lo% animale% *a %i#o reali6a#o en la #4ca#a 'a%a#a en lo 5ue %e re iere a la ca6a+ De *ec*o1 a*ora *ay leye% 'ara el *o%tigamiento *acia lo% ca6a#ore% 5ue 're(ienen 5ue lo% 'arti#ario% #e lo% animale% entren a lo% bo%5ue% e inter ieran con la matan6a+ A/or 5u4 la (i(i%ecci$n y la ca6a *an %i#o re%i%tente% al 'rogre%o1 mientra% otra% >rea% *an %i#o m>% le:ible% al cambioB /ara lo% Liberta#ore%1 la re%'ue%ta e% %im'le+ Lo% con%umi#ore% tienen un e ecto %obre el balance monetario #e la% com'a.3a% orienta#a% a lo% con%umi#ore%1 como lo% re%taurante% y lo% 'ro#uctore% #e co%m4tico%+ No le% a ecta agregar un 'ro#ucto libre #e cruel#a# a %u li%ta #e 'ro#ucto%1 como cuan#o Gurger Oing (en#e (egeburger% (*amburgue%a% (egetariana%!" 2unto con %u% W*o''er%+ Sin embargo1 la% in#u%tria% #e #roga% me#icinale% y me#icamento% %aben 5ue la gente con%umir> %u% 'ro#ucto% a 'e%ar #e 5ue %ean te%tea#o% en animale%+ Como #i%cutimo% anteriormente1 cuan#o la% 'er%ona% e%t>n a#olori#a%1 recuentemente %u% con#ucta% morale% %alen e:'ul%a#a% 'or la (entana+ En cuanto a la ca6a1 e%e e% un negocio ai%la#o1 no a ecta#o 'or lo% intere%e% y la% 're erencia% #e la% 'er%ona% comune% y corriente%+ Lo% ca6a#ore% com'ran arma% y municione% en tien#a% e%'eciali6a#a% y 'agan %u% cuota% #e licencia 'ara a'oyar a la% agencia% gubernamentale% 5ue (igilan %u% territorio% #e ca6a+ El 'Dblico en general tiene 'oco im'acto %obre %u% acti(i#a#e%+

En re%umen1 lo% Liberta#ore% in(itan a 5ue lo% amante% #e lo% animale% %ean reali%ta% en e(aluar lo% 4:ito% #e la 'ro'ue%ta #e no)(iolencia en tener algun e ecto 'ara con lo% animale%+ Ier#a#1 alguno% cambio% *an %i#o *ec*o%+ /ero lo% Liberta#ore% in%i%ten 5ue la% 'er%ona% e(alDan a a5uello% cambio% en conte:to #e otra% in luencia% %ociale%1 tale% como la econom3a1 y 5ue con%i#eran lo% incon%tante% intere%e% #e lo% con%umi#ore% centra#o% en %i mi%mo% cuyo 'rinci'al inter4% e% la %alu# y la longe(i#a# 'er%onal+ De !$uer"o $on los Liber !"ores- o"os los $!%bios 1ue &!n si"o &e$&os (!r! los !ni%!les &!n si"o resul !"o "ire$ o "e un! ! r!$$i3n !l (ro(io in ers &u%!no* La 'o'ulari#a# #el (egetariani%mo e% un e2em'lo #e e%te *ec*o+ &uc*o% gru'o% 5ue 'elean en contra #e la in(e%tigaci$n en animale% le #icen al 'Dblico 5ue tal in(e%tigaci$n e% mala 'ara la %alu# *umana+ P0ay 5ue #etener la in(e%tigaci$n en animale% 'or5ue mata *umano%Q La 'ro'ue%ta #e 0an% Reu%c* e% netamente #e e%te ti'o1 como cuan#o e:'one la% #i(er%a% orma% en la% 5ue la gente *a %i#o a%e%ina#a 'or la in(e%tigaci$n en animale%+ PLa% iniciati(a% legi%lati(a% en contra #e la ca6a con tram'a% a'elan al rie%go 5ue %igni ican la% tram'a% #e animale% 'ara ni.o% inocente% o 'ara la% ma%cota% #e la% 'er%ona%1 m>% 5ue 'ara la (i#a %al(a2e 5ue ello% intentan a%e%inarQ+ Intento% 'or %u%'en#er lo% re ugio% #e animale% ca'tura#o%1 en lo% cuale% lo% animale% %on (en#i#o% a lo% laboratorio% #e in(e%tigaci$n1 tienen 5ue #irigir%e a la i#ea #e 5ue u%ar o no a a5uello% animale% en la in(e%tigaci$n 'ue#e ayu#ar a me2orar la %alu# *umana+ Como re%ulta#o1 a5uello% 5ue intentan %u%'en#er lo% re ugio% #e animale% ca'tura#o% argumentan 5ue lo% animale% #e re ugio% tienen

una %alu# #e iciente y antece#ente% m4#ico% incierto%1 *aci4n#olo% ina#ecua#o% 'ara cual5uier e%tu#io cient3 icamente (ali#o y re'ro#ucible+ <ru'o% como el Comit4 &e#ico 'or la &o#erni6aci$n #e la In(e%tigaci$n (&e#ical Re%earc* &o#erni6ation Commitee" atacan e%'ecialmente a la in(e%tigaci$n en animale% 'or %u ine iciencia en ayu#ar a lo% *umano%+ La in#u%tria #e co%m4tico% 'arece a 'rimera (i%ta %er una e:ce'ci$n a e%ta e:igencia #e 5ue el mo(imiento animali%ta a'ela al inter4% en %3 mi%mo 'ara alcan6ar lo% cambio%+ En reali#a#1 no e% una e:ce'ci$n #el to#o+ Lo% 'ro#ucto% co%m4tico% %on (en#i#o% 'or lo% %entimiento% y la% im>gene% 5ue crean 'ara %u% com'ra#ore%+ /ara 'elear en contra #el te%teo en animale%1 im>gene% #e cone2o% encegueci#o% y #e otro% abu%o% animale% %on mo%tra#a% a lo% con%umi#ore%1 a%ocian#o la cruel#a# con cierto% 'ro#ucto% co%m4tico%+ /or el otro la#o1 im>gene% #e gente ben4(ola y *ermo%a acarician#o animale% a ectuo%o% y lleno% #e 'elo %on u%a#a% 'ara a%ociar la bon#a# y la com'a%i$n con 'ro#ucto% no te%tea#o% en animale%+ El 'ro'io inter4% #e lo% con%umi#ore% en (er%e *ermo%o% moti(a a alguna% 'er%ona% a com'rar 'ro#ucto% no a%ocia#o% con la cruel#a# animal1 'or5ue la cruel#a# animal claramente no e% *ermo%a+ P!r! los Liber !"ores- es ! ne$esi"!" (!r! los 0ru(os !ni%!lis !s "e !(el!r !l (ro(io in ers &u%!no si0ni'i$! 1ue es os 0ru(os es ,n re!l%en e r!b!2!n"o en un %o)i%ien o $en r!"o en lo &u%!no- %,s 1ue en un %o)i%ien o !ni%!lis !* Cual5uier bene icio 'ara lo% animale% (iene como un re%ulta#o a ortuna#o #el 'roce%o+ La a irmaci$n m>% 'o%iti(a 5ue lo% Liberta#ore% %ienten 5ue 'ue#e %er *ec*a acerca #e la 'ro'ue%ta no)(iolenta e% 5ue 'ue#e e#ucar a alguna% 'er%ona% en el ,LH #el 'Dblico 5ue e%ten intere%a#o en lo% tema% morale%+ Alguna% #e e%ta%

'er%ona% con%tituir>n un nue(o merca#o 'ara lo% biene% y %er(icio% #e lo% con%umi#ore% amigo% #e lo% animale%+ /ero en la m>% am'lia imagen1 e%to e% una gota en el bal#e1 y no *ay una buena ra6$n 'ara creer 5ue la ten#encia e% irre(er%ible+ /ara lo% Liberta#ore%1 el tri%te *ec*o e% 5ue no muc*a% 'er%ona% 5uieren ayu#ar a lo% animale%+ La mayor3a #e la% 'er%ona% e%t>n ba%tante elice% en terminar el #3a en una %ola 'ie6a+ Ello% no tienen la energ3a1 o la inclinaci$n1 'ara 're#icar tema% %ociale% o morale%+ Con%tituyen la mayor3a #e lo% *umano% en e%te 'a3%1 y 'robablemente1 en el mun#o+ Lo% Liberta#ore% %aben 5ue lo% %anto% %iem're ueron m>% 'oco% 5ue lo% 'eca#ore%+ Lo 5ue e%to %igni ica e% 5ue lo% argumento% morale% 5ue (ienen #e lo% o'onente% #e (aria% y o'ue%ta% 'o%icione% e%t>n com'itien#o 'or la atenci$n #e e%e 'e5ue.o ,LH #e la %ocie#a# 5ue %e 'reocu'a #e tale% tema%+ Traba2ar con e%ta #etermina#a au#iencia 'ara generar cambio% #e com'ortamiento no e% >cil+ Los Liber !"ores re$ono$en 1ue l!s (erson!s o"i!n $!%bi!r* Lo% *umano% %on criatura% orma#ora% #e *>bito%+ Alguien 'ue#e (er The Animals 3ilm1 con %u e:*ibici$n gr> ica #e la matan6a animal1 y e%tar #e acuer#o con 5ue la% e%cena% %on re'ugnante% y aDn #e(orar an%io%amente una c*uleta #e ternera o un tro6o #e 'ollo rito+ 0e comi#o carne to#a mi (i#a!1 racionali6an+ Lo% '%ic$logo% e:'lican 5ue la gente tiene una tolerancia limita#a 'or el cambio+ Si %on em'u2a#o% #ema%ia#o le2o%1 e:ce#ien#o a5uella tolerancia1 %e rebelaran e ir>n *acia la #irecci$n o'ue%ta+ E%to e% 'or lo 5ue alguno% acti(i%ta% creen 5ue #ebemo% cambiar a la% 'er%ona% lentamente1 'ermitien#o a %u% l3mite% #e tolerancia a2u%tar%e mientra% %e mue(en a lo largo #e la #irecci$n correcta+

La% uer6a% tiran #e la% 'er%ona% en ca#a #irecci$n intentan#o mani'ularlo%+ Lo% abu%a#ore% #e lo% animale% e:ce#en en numero a la% 'er%ona% 'reocu'a#a% 'or lo% animale% 'or ,-- a ,1 y al mi%mo tiem'o 'ue#en >cilmente e:ce#er%e en ga%to% #e %u o'o%ici$n en 'ublici#a# y 'ro'agan#a+ La gente inalmente %er> ale2a#a #e la i#ea #e a'oyar a lo% animale%1 mientra% a lo% *umano% %e le% la(a el cerebro 'or lo% e2ecuti(o% #e la A(eni#a &a#i%on+ Tambi4n1 l!s (erson!s ienen 1ue es !r "eseos!s "e $!%bi!r* El abu%o animal e% una 'arte am'lia #e la (i#a #e to#o% en e%ta %ocie#a#1 como el 'r$:imo ca'itulo lo #i%cutir>+ La inercia en contra #el cambio e% tremen#a+ Finalmente1 aun cuan#o 'u#i4ramo% con%eguir 5ue la gente cambie un 'oco en %u% com'ortamiento%1 #ebe *aber alguna manera #e re or6ar a5uel cambio 'ara 're(enir a la% 'er%ona% #e tener una reca3#a #e %u% antiguo% com'ortamiento%+ &uc*a% 'er%ona% #icen 5ue %ol3an %er (egetariano%1 o inclu%o (egano%1 'ero 5ue 'er#ieron inter4%1 o 5ue %e in(olucraron en una relaci$n con un come#or #e carne1 cau%>n#ole% 5ue retornaran a la carne como comi#a+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue1 con la %ocie#a# atrinc*era#a en el abu%o animal1 *acien#o un e%tilo #e (i#a libre #e cruel#a# un e% uer6o 'or mantener%e1 tal re or6amiento #el com'ortamiento 'or un trato re%'etuo%o *acia lo% animale% no e%ta 'r$:imo+ Los Liber !"ores s!ben 1ue l!s (erson!s- in$luso el DGH "e l! so$ie"!" in eres!"! en los e%!s %or!les- son $ri! ur!s "biles- obs in!"!s!sus !"i5!s- irr!$ion!les- !$os u%br!"!s- ren$oros!sin$onse$uen es- eno2on!s . )i$ios!s* El "i!lo0o (ue"e o no ener !l0un e'e$ o en (ene r!r en el DGH "e l! (obl!$i3nI (ero $ier !%en e es un! (er"i"! "e ie%(o (!r! el o ro JJH* Po"e%os ser $!(!$es "e $o%b! ir $on (!l!br!s !l DGHI (ero los !ni%!les ne$esi !n 1ue los Liber !"ores $o%b! !n $on l! 'uer5! !l o ro JJH*

Lo% Liberta#ore% in(itan a 5ue lo% amante% #e lo% animale% %ean reali%ta% y con%i#eren lo 5ue #ebe %er *ec*o 'ara %al(ar a lo% animale%+ /reguntan 5ue *ar3a% %i tu *ermana o *ermano e%tu(iera 're%o en una c>mara #e tortura1 'r$:imo a %er e2ecuta#o+ ACon(er%ar3a% con lo% guar#ia% #e la 'ri%i$n y el tortura#or acerca #e lo% #erec*o% *umano%B ALe e%cribir3a% a tu congre%i%taB PDemonio%1 noQ1 e:claman lo% Liberta#ore%+ E%tar3a% *acien#o to#o lo 5ue e%ta en tu 'o#er 'ara re%catar a tu amiliar+ /ara lo% Liberta#ore%1 con(er%ar e% barato1 y cuan#o %e trata #e 4tica1 P%ienten 5ue con(er%ar e% ba%uraQ+ Ello% creen 5ue lo% animale% e%t>n in#e en%o% %in ello%+ E% a%unto #e lo% %ere% *umano% #e en#erlo%1 actuar (er#a#eramente como %u% agente%+ 0ablar a a(or #e lo% animale% no %er> %u iciente) no *a ayu#a#o a lo% gru'o% #e *umano% o'rimi#o% %olamente *ablar acerca #e %u liberta#+ Los Liber !"ores sien en 1ue "ebe%os !$ u!r (or los !ni%!les* Debe%os &!$er (or ellos lo 1ue $ree%os 1ue ellos &!r7!n (or s7 %is%os* AE 5ue creen lo% Liberta#ore% 5ue lo% animale% *ar3anB E%ca'ar3an #e %u% ca'tore%+ Di%'arar3an cuan#o %e le% #i%'ara%e+ De%truir3an la% 2aula% 5ue lo% con inaban1 a%3 no 'o#r3an %er u%a#a% otra (e6+ Da.ar3an la% carretera% 5ue *icieron el camino 'ara la uer6a #e%tructora #e lo% autom$(ile%+ =uemar3an lo% acce%orio% 'ara la in(e%tigaci$n y matar3an a lo% in(e%tiga#ore% en animale%1 5uiene% #iariamente #e%truyen a %u% 'ariente% 'or bene icio y #i(er%i$n+ >or%!r7!n un! resis en$i! "e s!bo e!"ores (!r! ro%(er l! %!1uin!ri! "e l! )!s ! %!1uin! &u%!n! !sesin! ll!%!"! so$ie"!"* Si la gente tiene el cora2e 'ara com'ortar%e tan bien como %e e%'era con %u com'romi%o #e %er agente% 'or lo% animale%1 entonce% *ar3an to#o lo anterior1 #icen lo% Liberta#ore%+ Ciertamente1 Plo% Liberta#ore% ya lo e%t>n *acien#oQ

Si e% #e%e%'erante tratar #e cambiar a la% 'er%ona%1 A5ui6>% 'o#amo% cambiar a la %ocie#a#B A=u4 #icen lo% Liberta#ore% acerca #e e%oB 0ablemo% #e e%e tema #e inme#iato+ (K" Lo% Liberta#ore% reconocen 5ue *ay e:ce'cione% a e%ta regla+ Alguna% 'er%ona% cambian %u% %entimiento% re%'ecto #e lo% animale% como un re%ulta#o #e la e#ucaci$n concerniente a la% orma% y la 'er%i%tente e:i%tencia #el abu%o animal+ Sin embargo1 tale% tran% ormacione% %on rara% y Dnicamente %on 'o%ible% 'ara un 'e5ue.o 'orcenta2e #e la 'oblaci$n1 como #i%cutiremo% ma% tar#e en e%te ca'itulo+ (T" La inca'aci#a# #e alguna% 'er%ona% 'ara relacionar%e con lo% animale% %e *ace clara cuan#o 'reguntan: ALa% 'lanta% no tienen #erec*o% tambi4nB!+ To#o% lo% acti(i%ta% animali%ta% *an e%cuc*a#o e%a 'regunta+ Lo% Liberta#ore% creen 5ue tal cue%ti$n nunca e% 'regunta#a 'or alguien 5ue (er#a#eramente e%ta intere%a#o %obre la% 'lanta% o lo% animale%+ El ob2eti(o #e la 'regunta e% #emo%trar 5ue lo% #e en%ore% #e lo% animale% %on incon%ecuente% al #ibu2ar una l3nea entre lo% animale% y lo% (egetale%+ Lo% cue%tiona#ore% a%umen 5ue no *ay una #i erencia moralmente rele(ante entre lo% e%'>rrago% y la% 2ira a%1 a%3 5ue matar e%'>rrago% e% moralmente e5ui(alente a matar 2ira a%+ Naturalmente1 lo% cue%tiona#ore% no tienen #u#a #e 5ue lo% *umano% %on #i erente% en una orma moralmente %igni icante tanto #e lo% animale% y #e lo% (egetale%1 y 5ue 'or lo tanto1 merecen con%i#eraci$n e%'ecial+ En reali#a#1 %u 'regunta entonce% re le2a %u 'ro'io 're2uicio #e con%i#erar a lo% animale% %er lo mi%mo 5ue lo% (egetale%+ E%to e% la e(i#encia #e %u 'ro un#a alienaci$n #e lo%

animale%+ Tale% 'er%ona% no tienen la e%'eran6a #e i#enti icar%e con lo% animale%1 al igual 5ue nunca 'ue#en i#enti icar%e con la% 'lanta% (PA meno% 5ue ello% mi%mo% %ean (egetale%Q"+

0apitulo cuatro

EL 8OLOCAUSTO DE TODOS LOS DIAS

Lo% Liberta#ore% creen 5ue *oy1 m>% 5ue en cual5uiera otra 4'oca #e la *i%toria1 la gente e% un 'ro#ucto #e la %ocie#a#+ Nue%tra% (i#a% e%t>n llena% con men%a2e% #e lo% 'ublici%ta% 5ue no% #icen como actuar1 'en%ar y %entir+ Ea %ea la tele(i%i$n1 la ra#io1 la% cartelera%1 lo% 'eri$#ico%1 la% re(i%ta%1 lo% libro% o el correo1 la% 'er%ona% e%t>n ba2o un bombar#eo con%tante #e lo% 'ublici%ta% 5ue intentan la(ar lo% cerebro% #e lo% con%umi#ore%+ E unciona+ PInclu%o1 lo% 'ublici%ta% ueron ca'ace% #e con%eguir gente 'ara 5ue eligiera #o% (ece% a un actor alto #e inteligencia 'ara el cargo #e /re%i#ente #e lo% E%ta#o% ;ni#o%Q+ En un mun#o #on#e tu% %enti#o% e%t>n %obrecarga#o% con ba%ura1 to#o lo cual concierne a la% 'er%ona%1 e% #i 3cil 'en%ar en lo% animale%+ Lo% americano% 'ien%an en %i mi%mo% como la% 'er%ona% ma% libre% %obre la tierra1 'ero %on controla#o% y mani'ula#o% como 'er%ona2e% #e caricatura%1 (i(ien#o una e:i%tencia #e anta%3a #i%e.a#a 'or lo% anima#ore% #e la a(eni#a &a#i%on+ In$luso si l! n! ur!le5! &u%!n! es u)ier! "eseos! "e ser in'luen$i!"! (or un! i$! "e res(e o (or l! )i"! !ni%!l- es ! so$ie"!" no l! (er%i ir7!- "i$en los Liber !"ores* La gente 5ue cree 5ue lo% animale% tienen #erec*o a (i(ir %u% 'ro'ia% (i#a% libre% #e la e:'lotaci$n *umana1 *an %i#o llama#o% ?terrori%ta%@ 'or im'ortante% igura% en el %tatu% 5uo #el abu%o animal1 tale% como el Dr+ Loui% Sulli(an1 Secretario #el De'artamento #e Salu# y Recur%o%

0umano% #e lo% E%ta#o% ;ni#o%+ Temien#o 5ue tale% comentario% alienaran al 'ublico comDn y corriente1 y cau%aran una 'er#i#a #e la %im'at3a #el 'ublico1 lo% #e en%ore% #e lo% animale% con#enan to#a% la% t>ctica% ilegale% #e liberaci$n animal y 'rometen traba2ar #entro #el %i%tema1 e:actamente como lo% abu%a#ore% 5uieren 5ue ello% lo *agan+ Cul'an a to#o% lo% acti(i%ta% ?terrori%ta%@ #el FLA1 lo% cuale%1 2uran1 no tienen na#a 5ue (er con ello% y com'rometen una i#eli#a# a la% regla% y la% leye% #e la %ocie#a#+ De lo 5ue e%to% #e en%ore% #e lo% animale% no %e #an cuenta1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%1 e% 5ue lo% abu%a#ore% e%t>n en lo correcto+ Si 'ur!%os )er"!"eros "e'ensores "e los !ni%!les- seri!%os erroris !s* Lo% abu%a#ore% (en 5ue l! e+ ensi3n l30i$! . $onse$uen e "e un! 'iloso'7! (or los "ere$&os "e los !ni%!les- no sol!%en e es l! liber!$i3n "e los !ni%!les "e o"!s l!s 'or%!s "e !buso- sino !"e%,s l! "es ru$$i3n "e l! so$ie"!" !bus!"or!* De !$uer"o $on los Liber !"oresn!"!- ! %enos 1ue su$e"! un! $o%(le ! re)olu$i3nlo0r!r! l! liber !" "e los !ni%!les* Lo% Liberta#ore% e%'eran 5ue e%ta a irmaci$n %ea m>% #i 3cil #e ace'tar 'ara lo% #e en%ore% #e lo% animale% 5ue 'ara lo% abu%a#ore% #e animale%+ E%to e% 'or lo cual la gente 5ue #e%ea #e en#er lo% #erec*o% #e lo% animale% to#a(3a e%ta1 generalmente1 ocu'a#a en %er miembro% 'ermanente% #e e%ta %ocie#a#+ No le% gu%ta 'en%ar 5ue (i(ir en la %ocie#a# como un ciu#a#ano normal y #e en#er a lo% animale% en contra #e la tiran3a *umana %on rec3'rocamente e:clu%i(o%+ /ero1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%1 Plo %onQ+ Los Liber !"ores $reen 1ue es i%(osible ser un )er"!"ero "e'ensor "e los "ere$&os "e los !ni%!les . ser o"!)7! un %ie%bro "e es ! so$ie"!"* Es o es (or1ue el !buso !ni%!l es un r!s0o in&eren e "e es e sis e%!*

Lo% Liberta#ore% e:'lican %u 'unto #e (i%ta u%an#o el %iguiente argumento+ El abu%o animal en la %ocie#a# toma #o% orma%) e(i#ente y encubierto+ La% orma% e(i#ente% %on conocimiento comDn 'ara cual5uiera 5ue *a le3#o un libro %obre lo% #erec*o% #e lo% animale% o *a (i%to una 'el3cula 5ue #e%criba la e:'lotaci$n animal+ Cual5uier lector no con%ciente #e e%ta in ormaci$n 'ue#e remitir%e a ?Liberaci$n Animal@ #e /eter Singer+ In ormaci$n tambi4n 'ue#e %er obteni#a #e organi6acione% nacionale% como /eo'le or t*e Et*ical Treatment o Animal% (/+E+T+A+"+ O llaman#o a tu gru'o local 'ro)#erec*o% #e lo% animale%+ L!s 'or%!s e)i"en es "e e+(lo !$i3n !ni%!l son un! (!r e "e nues ro "i!rio $onsu%is%o en l! so$ie"!"* Ul m>% ob(io e% el u%o #e lo% no)*umano% 'ara comi#a+ E%te e% con muc*o el m>% gran#e y m>% *orroro%o crimen en contra #e nue%tra amilia no)*umana+ Ca#a a.o1 %olo en e%te 'a3%1 F+F billones #e 'ollo%1 T- %illones #e (aca% y 8F %illones #e cer#o% %on a%e%ina#o%+ E%o %e %uma a lo% %illones #e o(e2a%1 'a(o%1 'ato% y gan%o% ma%acra#o%+ Inclu%o1 na#ie calcula lo% billones #e 'e%ca#o%1 camarone%1 alme2a%1 o%tra% y otro% ?animale% marino%@ (?%ea oo#@" 5ue la gente come1 %in mencionar lo% billones #e ?'e%ca#o% ba%ura@ (?tra%* i%*@1 no #e la ?cali#a# re5ueri#a@"1 tortuga% marina% y mam3 ero% marino% y otro% animale% no)ob2eti(o 5ue %on #e%trui#o% en el 'roce%o #e ca6a+ Otro abu%o e(i#ente #e lo% animale% e% el u%o #e %u% 'arte% #el cuer'o 'ara el )es u!rio . l! "e$or!$i3n* =ui6>% la 'arte #el cuer'o m>% u%a#a comDnmente e% la 'iel+ La atracci$n 'or la 'iel in#uce a la brutal ma%acre mun#ial #e m>% #e 8- millone% #e %ere% animale% ca#a a.o1 incluyen#o coyote%1 lobo%1 6orro%1 bi%onte%1 cone2o%1 gato% monte%1

lince%1 rata% almi6clera%1 ar#illa%1 ma'ac*e%1 ca%tore%1 6orrillo% y cuale%5uiera otro% %ere% animale% 5ue %ean lo %u iciente #e%a ortuna#o% 'ara *aber naci#o con un bello 'ela2e 5ue lo% *umano% #e%ean robar+ A'ro:ima#amente la mita# #e e%to% %ere%1 en %u mayor 'arte 6orro% y bi%onte%1 %on cria#o% y manteni#o% en gran2a%! ba2o e%'anto%a% con#icione%+ La otra mita# e% ca6a#a con tram'a% uera #e %u% ca%a% en el *>bitat %il(e%tre+ El cuero e% m>% 5ue un 'ro#ucto #eri(a#o #e la in#u%tria #e la carne+ E% un 'ro#uctor %igni icati(o #e bene icio%+ /ue%to 5ue tanta% (aca% %on aena#a% en lo% mata#ero% ca#a a.o1 *ay lote% #e 'iel #e (aca #i%'onible% 'ara la inclu%i$n en 'ro#ucto% 5ue (an #e%#e 6a'ato% y otra% (e%timenta%1 *a%ta maletine%1 orro% #e manubrio% y ta'icer3a 'ara mueble%+ La ra6$n 'or la cual e% tan #i 3cil 'ara lo% (egano% encontrar 'ro#ucto% libre% #e cruel#a#1 5ue %on art3culo% %in ningDn ingre#iente #e animal muerto1 e% 5ue la in#u%tria #e la carnicer3a *a comerciali6a#o muy e:ito%amente %u% 'ro#ucto%+ La% 'luma% #e lo% '>2aro% aena#o% en lo% mata#ero% *acen el relleno #e lo% %aco% #e #ormir y #e la% almo*a#a%+ La% conc*a% #e animale% marino% %ir(en como #ecoraci$n1 con %u% com'ra#ore% raramente con%i#eran#o 5ue e%ta% 'er ecta% conc*a% no %e la(aban en la tierra y no e%taban #e%*abita#a%+ La %e#a e% obteni#a #e lo% laborio%o% gu%ano% #e la %e#a1 5ue %on *er(i#o% (i(o% 'ara remo(er el 'ro#ucto #e %u labor+ Inclu%o1 animale% (i(o% %ir(en como #ecoraci$n+ La% 'ecera% 'ara 'ece% y la% 2aula% 'ara '>2aro% %on un 6ool$gico 'ri(a#o 'ara el *ombre comDn y corriente1 lucien#o a lo% animale% como %i ueran %im'lemente ob2eto% bonito% y #i(erti#o%1 nunca #e%tina#o% realmente

'ara (i(ir libre%+ Lo% 'erro% y gato% #om4%tico% %on recuentemente trata#o% como na#a m>% 5ue mueble% e:$tico%+ E en la% calle% #e ciu#a#e% tur3%tica%1 caballo% con anteo2era%1 con reno% bocale% y un yugo %on trata#o% como e%cla(o% y or6a#o% a tirar carrua2e% carga#o% con 'er%ona% in%en%ible%1 5ue no (en m>% all> #e la% crine% tren6a#a% #e lo% caballo% 'ara a%3 notar el a%ti#io y la atiga en %u% o2o%+ Lo% entu%ia%ta% #e lo% "e(or es u%an a lo% animale% en orma% e(i#entemente abu%i(a%+ Alguno% obtienen 'lacer entran#o a la% ca%a% #e lo% animale% %al(a2e% (el bo%5ue1 el #e%ierto1 lago%1 etc+" y mat>n#olo% tanto con bala% o con lec*a%+ Otro% #i% rutan #i%'aran#o a lo% animale% libera#o% #e 2aula%1 como en el tiroteo anual #e 'aloma% en 0egin%1 /enn%yl(ania+ Lo% 'e%ca#ore% #e'orti%ta% obtienen gran 'lacer ca6an#o criatura% marina%1 #eleit>n#o%e con el ?2uego@ #e lo% animale%1 5uiene% intentan e%ca'ar #el #olor en %u% boca% o1 %i tragaron el an6uelo1 en %u% e%t$mago%+ E alguno% ru#o% y (igoro%o% (a5uero% obtienen 'lacer %acu#ien#o animale% #e gran2a en lo% ro#eo%1 el e5ui(alente americano #e la corri#a #e toro%+ El u%o #e animale% 'ara es e!r $os% i$os e% un abu%o 5ue lo% #e en%ore% #e lo% animale% e%t>n intentan#o *acer e(i#ente+ Alguna% 'er%ona% a*ora %e e%t>n #an#o cuenta 5ue %u% lim'ia#ore% *ogare.o%1 %u% co%m4tico%1 'er ume% y 2abone% ueron #e%arrolla#o% con el te%teo en animale%+ Lo% animale% %on en(enena#o% en el te%t LD F(Do%i% Letal F-"1 en #on#e %u iciente #el 'ro#ucto e% #a#o #e comer a la uer6a a lo% animale% 'ara matar al F-H #e la 'oblaci$n te%tea#a+ Lo% cone2o% %on cega#o% 'or el te%t #e Drai6e1 cuan#o un 'ro#ucto e% (iolentamente a'lica#o a %u% o2o%+ A#em>% #e matar a tra(4% #e e%ta% 'rueba%1 lo% mi%mo% 'ro#ucto% contienen ingre#iente% #eri(a#o% #e

animale% muerto%+ Lo% 2abone% recuentemente %on *ec*o% #e gra%a animal (glicerina"1 otra a'licaci$n #e 'ro#ucto% #e animale% muerto% obteni#o% #e lo% mata#ero%+ Tanto la% "ro0!s %in 're%cri'ci$n como la% con 're%cri'ci$n %on #e%arrolla#a% y te%tea#a% en animale%+ La in#u%tria #e la #roga e% una em're%a multibillonaria en #$lare%1 y #ie6 millone% #e animale% %on a%e%ina#o% ca#a a.o 'ara #e%arrollar nue(a% %u%tancia%+ La in#u%tria #e la in)es i0!$i3n bio%"i$! e%ta 3ntimamente a%ocia#a con el mun#o #e la #roga y mata a ,-- millone% #e animale% ca#a a.o+ No to#a% e%ta% #roga% %on 'ara con%umo #irecto #e lo% *umano%+ ;na mita# #e to#o% lo% antibi$tico% 'ro#uci#o% %on 'ara alimentar a lo% animale% #e%tina#o% a %er aena#o% en lo% mata#ero%1 'ara minimi6ar lo% e ecto% noci(o% #e la gran2a actor3a %obre %u crecimiento y #e%arrollo+ Lo% %ere% *umano%1 'or %u'ue%to1 con%umen e%ta% #roga% in#irectamente cuan#o con%umen la carne #e lo% animale%+ Los "ire$ ores "e (el7$ul!s u%an %ere% no)*umano% en %u% 'ro#uccione%+ Como en lo% circo%1 e%to% animale% %on en%e.a#o% a reali6ar truco% 'ara #i(ertir a *umano% in%en%ible%+ El brillo #e 0ollyRoo# enceguece a la% 'er%ona% #e lo% abu%o% 5ue ocurren tra% #el e%cenario1 #on#e lo% animale% %on a#ie%tra#o% no 'ara %er animale%1 %ino t3tere%+ E%to% %on %olo alguno% #e lo% abu%o% e(i#ente% *acia lo% animale%+ Son e(i#ente% 'or5ue %on >cile% #e (er 'or el o2o #e%'re2uicia#o+ Sin embargo1 ante% #e intro#ucirno% a la% orma% encubierta%1 lo% Liberta#ore% %iem're 5uieren en ati6ar un atro6 abu%o #e lo% animale% 5ue inclu%o muc*o% (egetariano% #eclara#o% a'oyan+ E% el u%o #e animale% en la 'ro#ucci$n #e 'ro#ucto% l>cteo% y *ue(o%+ &uc*a% 'er%ona% 'ien%an acerca #e e%ta% orma% #e carne

li5ui#a como benigna%1 'or5ue el animal no e% a%e%ina#o en el 'roce%o+ A=u4 'o#r3a %er m>% natural y 'aci ico 5ue un yogurB+ /oca% 'er%ona% %aben #e la cone:i$n entre la in#u%tria l>ctea y el negocio #e 'ro#ucci$n #e carne #e ternera+ La% mi%ma% 'er%ona% 5ue e(itan la carne #e ternera nunca #eber3an beber lec*e+ ;na (aca e% ecun#a#a 'ara 5ue 'ro#u6ca ternero% y em'iece a #ar lec*e+ Lo% ternero% %on remo(i#o% #e %u% ma#re% a lo% 'oco% #3a% #e nacer y %on en(ia#o% a lo% 'ro#uctore% #e carne #e ternera1 #on#e %on enca#ena#o% 'or el cuello 'ara minimi6ar %u mo(imiento1 im'i#i4n#ole% inclu%o #ar%e (uelta%+ E%ta tortura %e a'lica 'ara *acer %u carne m>% tierna1 'or5ue el mD%culo no u%a#o tiene ibra% m>% 'e5ue.a% y >cilmente ma%ticable%+ <a%tan %u% 'r$:imo% 'oco% me%e% #e %u% (i#a% enca#ena#o% #e e%ta manera en la o%curi#a#1 bebien#o lec*e en 'ol(o re or6a#a con antibi$tico% y %u rien#o #e neumon3a y #iarrea1 *a%ta 5ue la *ora #e %u muerte en el mata#ero termine con %u #olor+ Ello% 'ronto %er>n reem'la6a#o%1 'or5ue %u ma#re nue(amente %er> ecun#a#a 'ara mantener %u 'ro#ucci$n #e lec*e y #e carne #e ternera+ No ob%tante1 ella no %er> ocu'a#a como una ma5uina 'ro#uctora #e lec*e y #e carne una (e6 5ue %ea inca'a6 #e 'ro#ucir canti#a#e% Dtile% #e lec*e+ En e%e momento1 e% aena#a en el mata#ero y en(ia#a a lo% 'ro#uctore% #e comi#a #e ma%cota+ Lo% *ue(o% tambi4n 'arecen libre% #e cruel#a#+ /ero una (e6 5ue re le:iona% %obre la% *orren#a% con#icione% #e la gran2a actor3a en 5ue %on 'ue%ta% la% gallina% y el #e%tino #e to#o% lo% 'ollo%1 inclu%o #e lo% #e la% gran2a% libre% con con#icione% naturale%!1 una (e6 5ue no 'ro#ucen lo %u iciente 'ara mantener %u actura #e

(enta1 e%ta claro 'ara lo% Liberta#ore% 5ue ello% no 5uieren 5ue e%to% amiliare% %ean trata#o% #e la orma en 5ue lo %on+ De !$uer"o $on es e !r0u%en o liber !"ornin04n (ro"u$ o )eni"o "e !ni%!les "o%es i$!"os (ue"e nun$! es !r libre "e $ruel"!"* L! "o%es i$!$i3n es es$l!)i u" (!r! el ser)i$io "e los &u%!nos* A tra(4% #e la mani'ulaci$n gen4tica1 la% 'er%ona% *an %elecciona#o lo% ra%go% #el car>cter 'ara lo% animale% 'ara 5ue cum'lan uncione% e%'eci ica%+ La% gallina% #e *oy colocan #e%naturali6a#amente ele(a#o% nDmero% #e *ue(o%+ La% (aca% 'ro#ucen tanta lec*e 5ue %u% ubre% (irtualmente e%t>n colgan#o %obre la tierra y %on 'atea#a% ca#a (e6 5ue el animal camina+ E%ta% rare6a% %on 'ro#ucto% #e la ingenui#a# y la ten#encia ego3%ta e in2u%ta #e la *umani#a#+ Nunca na#a (eni#o #e ello% e%ta libre #e cruel#a#+ /o#r3a% e%tar #e acuer#o en 5ue lo% anteriore% abu%o% #eben terminar+ 0acia a5uel ob2eti(o te com'romete% contigo mi%mo en una e%tricta #ieta y e%tilo #e (i#a (egano1 e(itan#o to#o% lo% 'ro#ucto% animale% y el %u rimiento animal en tu comi#a1 (e%tuario y 'ro#ucto% 'ara el *ogar+ No (era% ninguna #e la% 'el3cula% 5ue e:'lotan animale%1 y e(itar>% 6ool$gico% y circo%+ E mientra% no te in(olucre% en #e'orte% abu%i(o%1 'ue#e% (i(ir una (i#a 2u%ta y 'aci ica1 y %entir 5ue ere% un (er#a#ero #e en%or #e lo% animale%+ Des0r!$i!"!%en e- "e !$uer"o $on los Liber !"ores- < e es !r7!s en0!@!n"o ! i %is%o=* El !buso !ni%!l en$ubier o es un! (!r e nor%!l . )ir u!l%en e ine)i !ble "e nues r! so$ie"!"* E%ta naci$n ue con%trui#a 'or gente 5ue ignoro lo% #erec*o% #e cual5uiera otro% %ere% 5ue no *ayan %i#o lo% euro'eo%

cri%tiano% y blanco%+ To#o% %abemo% 5ue 'a%o con lo% In#io% americano%+ /ero ello% ueron trata#o% como reye% com'ara#o% con nue%tro% amiliare% no)*umano%+ Con%i#era 'or un momento como %eria %i no tu(i4ramo% camino% con auto% y camione% (ia2an#o a lo largo #e ello%+ La imagen e% im'o%ible #e imaginar1 a meno% 5ue imagine% alguna e:i%tencia tribal #on#e 'e5ue.a% ban#a% #e 'er%ona% (i(an en armon3a con la naturale6a+ En la reali#a# #e la% ciu#a#e% y el comercio intere%tatal #e *oy1 la imagen e% 'ura anta%3a+ A/ero %abia% 5ue la% muerte% en camino% e% el #e%tructor numero #o% #e la (i#a no)*umanaB <Un %ill3n "e !ni%!les es ! ro(ell!"o (or !u os . $!%iones $!"! "7! solo en los Es !"os Uni"os=* Lo% Liberta#ore% 5uieren 5ue 'ien%e% en la 'r$:ima (e6 5ue con#u6ca%+ Si e%ta% #irigi4n#ote a una mani e%taci$n 'ara 'rote%tar en contra #e la 'iel1 acci#entalmente 'o#r3a% gol'ear a una ar#illa1 o un 6orrillo1 o un ma'ac*e1 o un (ena#o+ E la %ituaci$n inclu%o e% m>% #e(a%ta#ora %i con%i#era% a lo% in%ecto%+ Alguna% 'er%ona% e:tien#en %u com'a%i$n inclu%o a ara.a%1 mo%ca%1 'olilla% y otro% %ere% 'e5ue.o%+ Ello% lo% %acar3an uera #e %u% ca%a% %i lo% %or'ren#en a#entro+ E muc*o% (egano% e(itan la miel y la %e#a #ebi#o al re%'eto 'or la% abe2a% y lo% gu%ano% 5ue claramente *acen %u% 'ro#ucto% 'ara %u 'ro'io u%o1 no 'ara el u%o #el *ombre+ No ob%tante1 e%ta% mi%ma% 'er%ona% con%ciente% matan a e%ta% criatura%1 alguna% (ece% en ciento%1 cuan#o %olo con#ucen una% 'oca% milla% en %u% a%e%ino% met>lico%+ Si re!l%en e !%!r!s ! los !ni%!les- no $on"u$ir7!s u !u o* /o#r3a% 'en%ar 5ue a5uella %ugerencia %uena ab%ur#a+ /ero el *ec*o e% 5ue e%ta% con#ucien#o a

tra(4% #e lo% *ogare% #e otra% criatura% cuan#o #amo% una (uelta 'or entre el bo%5ue1 el #e%ierto1 el cam'o o inclu%o #e la% calle% #e la ciu#a#+ Lo% animale% no (en a la carretera como uera #e lo% limite%+ No 'ue#en enten#er el conce'to #e la% como#i#a#e% #el camino+ El camino %im'lemente e% un >rea #e%'e2a#a #e %u *>bitat+ Inclu%o1 alguna% (ece%1 %on atra3#o% 'or el 'a(imento #e a% alto #ebi#o a %u calor o 'ara bu%car la carne 'o#ri#a #e otra% criatura% 5ue ueron a'la%ta#a% y rui#o%amente gol'ea#o% 'or algun (e*3culo+ &ane2ar un auto e% como entrar en un bo%5ue lleno y #i%'arar una 'i%tola+ En algun in%tante e%ta% %u2eto a gol'ear y matar a alguien+ Si no *a% mata#o a cuale%5uiera mam3 ero% o '>2aro%1 %olamente e% un a%unto #e tiem'o+ /or %u'ue%to1 llamamo% a tale% e(ento% ?acci#ente%@ cuan#o ocurren+ E%o %igni ica 5ue no%otro% no 'laneamo% 5ue %uce#ieran+ Si #i%'arara% una 'i%tola en lo% bo%5ue%1 #icen1 #urante una 'ractica #e tiro al blanco y algun animal inocente uera *eri#o #e bala y a%e%ina#o1 tambi4n llamar3a% a e%o un acci#ente+ /ero %aber 5ue alguien 'o#r3a *aber %i#o *eri#o #e bala 'or tu 'ractica #e tiro1 *ace a e%e acto irre%'on%able+ Ciertamente1 no 'racticar3a% tiro en un a4rea #on#e lo% ni.o% e%tu(ieran 2ugan#o+ Si lo intentara%1 %eria% arre%ta#o+ E %i matara% a alguien1 %eria% #eman#a#o 'or *omici#io %in 'reme#itaci$n+ El *ec*o #e 5ue ue un acci#ente cuan#o un ni.o ue *eri#o #e bala no te libera #el 'e%o #e *aberlo mata#o+ De !$uer"o $on los Liber !"ores- l! %is%! $os! 'un$ion! (!r! %!ne2!r un !u o ! r!)s "e los erri orios "e o r!s $ri! ur!s* Al0uien %orir, "ebi"o ! us !$$iones . u s!bes eso* Con inu!r %!ne2!n"o !

(es!r "e es e &e$&o es irres(ons!ble . un !$ o "e !0resi3n en $on r! "e es !s $ri! ur!s ino$en es* Lo% Liberta#ore% e:'lican 5ue no im'orta1 #e%#e el 'unto #e (i%ta #e lo% animale%1 cuale% eran tu% intencione%+ /o#r3a% *aber e%ta#o con#ucien#o *acia un re ugio 'ara re%catar a un 'erro+ Lo% animale% 5ue mata%te no #e%can%aran m>% 'ac3 icamente %abien#o 5ue tu 'reten#3a% no #a.arlo%+ La% 'er%ona% no 5uieren 'en%ar %obre e%te 'roblema+ Inclu%o1 a5uello% 5ue %on con%ciente% %obre %u re%'eto 'or lo% animale% ignoran e%te tema+ A5uello% 5ue lo *an menciona#o1 lamentan lo 'oco 5ue e% *ec*o re%'ecto #e la% muerte% en camino% y %ugieren 5ue la% 'er%ona% con#u6can cui#a#o%amente+ P=ue ba%ura #e %uge%ti$nQ1 e:claman lo% Liberta#ore%+ AAce'tar3a% a 'er%ona% con#ucien#o cui#a#o%amente a tra(4% #e tu% territorio% con tu% *ermano% y *ermana% #e cinco a.o% corrien#o alre#e#orB1 'reguntan lo% Liberta#ore%+ El &e$&o "e 1ue es e es un e%! !n "i'7$il es (re$is!%en e (or1ue $on"u$ir es un r!s0o in&eren e "e l! "i!ri! )i"! %o"ern!* La% 'er%ona% con#ucen al traba2o1 a lo% centro% #e com'ra1 a la% e%cuela%1 a #on#e lo% amigo% y la amilia1 a lo% centro% #e entretenimiento1 a lo% 'ro(ee#ore% #e cui#a#o% 'ara la %alu# y a lo% %itio% (acacionale%+ El auto *a llega#o a %er una nece%i#a# #e la (i#a1 un *ec*o 5ue com'lace a ca#a abricante #e auto%1 a ca#a 'ro#uctor #e 'etr$leo1 a ca#a con%tructor #e carretera%1 a ca#a o'era#or #e 'lanta% #e acero y a ca#a abricante #e neum>tico%+ No sol!%en e &!$e 1ue l!s '!%ili!s (!r i$ul!res $re!n 1ue ne$esi !n !u os (!r! $ir$ul!r "e un l!"o ! o ro- sino 1ue nues r! $o%i"!- $o%bus ible- )es u!rio .

$!si o"os los o ros !r 7$ulos "e $onsu%o se!n e%b!r$!"os . lle)!"os (or $!%iones* La% comuni#a#e% #e la naci$n1 y #el mun#o1 no %on auto%u iciente%+ El tran%'orte e% la e%encia #e la econom3a mun#ial+ Sin e%o la gente ten#r3a 5ue (i(ir en ban#a% 'e5ue.a% y con ia#a% #e %3 mi%ma%+ Lo% Liberta#ore% *acen to#o 'ara ni(elar a la %ocie#a# y (i(ir #entro #e 'e5ue.o% gru'o% 'ac3 ico% #e 'er%ona%+ E%o e% una anta%3a 5ue *a %i#o reali6a#a 'or una% 'oca% 'er%ona% #e igual mente y cora6$n 5ue *an #eci#i#o ?#e%a'arecer@ y (i(ir en una comuni#a#+ /ero lo% Liberta#ore% %ienten 5ue e%o no re%ol(er3a el 'roblema m>% gran#e #e la% muerte% en camino%1 'or5ue la gran mayor3a #e lo% LM- millone% #e 'er%ona% #e la nue%tra naci$n no trata #e renunciar a %u% gran#e% ca%a% en ciu#a#e% y %uburbio% #e%'arrama#o%1 o a %u% #o% auto% o a %u% (e*3culo% to#o terreno+ El %ens!2e liber !"or es $l!ro/ no e en0!@es ! i %is%o* Si (!r i$i(!s en es ! so$ie"!" eres un !$$esorio (!r! es e $ri%en en $on r! "e nues ros se%e2!n es* No ienes 1ue ! ro(ell!r ! un !ni%!l (or i %is%o (!r! ser $ul(!ble* L! $ul(! es ! in$lui"! 2un o $on el re$ibo "e $!"! !r i$ulo "e $onsu%o* Relaciona#o con la% muerte% en camino% e%t>n otro% #o% abu%a#ore% encubierto%+ ;no e% la in"us ri! "el (e r3leo+ La mayor3a #e la% 'er%ona% %on con%ciente% a*ora #el im'acto me#ioambiental #el 'roce%o #e %acar 'etr$leo * Sin embargo1 u%ualmente %u inter4% e%ta #irigi#o al im'acto econ$mico #e lo% #errame% #e 'etr$leo+ ADa.ara a lo% (i(ero% comerciale% #e 'e%ca#o1 o %4 ira a la% co%ta% #e la% 'laya% locali6a#a% en la% >rea% #e lo% re%ort%B Rara (e6 e%

con%i#era#o 5ue la% ca%a% #e nue%tro% *ermano% y *ermana% e%t>n %ien#o contamina#a%1 *acien#o ca%o omi%o #e la %igni icancia econ$mica #e a5uella% ca%a% 'ara lo% *umano%+ Ca#a a.o *ay #ocena% #e #errame% #e 'etr$leo #e to#o% lo% tama.o%1 matan#o a millone% #e animale%+ Lo% Liberta#ore% %u ren con %u *ermano1 el 'icoti2era #e agua1 mientra% (uela 'ulga#a% %obre el agua1 %umergien#o la 'arte in erior #e %u 'ico #entro #e la ca'a %u'erior #el oc4ano 'ara colar el agua en bu%ca #e comi#a1 y encontrar a %u boca re(e%ti#a con al5uitr>n y 'etr$leo+ Lo% Liberta#ore% 'ue#en imaginar lo 5ue lo% mam3 ero% marino% %ienten cuan#o %on cubierto% con 'etr$leo1 la %u%tancia (i%co%a y oloro%a aglutin>n#o%e en %u 'iel1 *irien#o %u% o2o%1 y ob%truyen#o %u% (entana% na%ale% y boca%+ No conlle(a muc*a em'at3a imaginar lo 5ue e%to% miembro% #e la amilia acu>tica %ienten cuan#o %u mun#o e% contamina#o con 'etr$leo+ E1 lo% Liberta#ore% concluyen1 no conlle(a una e:ce'cional *abili#a# #ar%e cuenta 5ue lo% ?acci#ente%@ %uce#er>n1 y 5ue m>% #errame% #e 'etr$leo ocurrir>n+ AE%to e% %u iciente 'ara #etener a la% 'er%ona% #e u%ar 'ro#ucto% #eri(a#o% #el 'etr$leoB /or %u'ue%to 5ue no1 %e lamentan lo% Liberta#ore%+ Alguna% 'er%ona% #icen 5ue gu%to%amente u%ar3an un auto 'otencia#o el4ctricamente1 %i e%tu(iera #i%'onible+ De%a ortuna#amente1 %e lamentan a5uella% 'er%ona%1 no e%ta #i%'onible en la 're%ente 4'oca+ Si e%ta e% tu e:cu%a1 #eber3a% #arte cuenta #e lo 5ue lo% Liberta#ore% #ir3an+ Si res(e !r!s ! los !ni%!les- no (!r i$i(!r7!s en el sis e%! "e l! (ro"u$$i3n "e (e r3leo 1ue %! ! ! !n !s $ri! ur!s* A#em>%1 mane2ar auto% el4ctrico% no te e(itar3a la re%'on%abili#a# #el abu%o animal en lo% camino%+

Inclu%o %i uno ignorara e%to% #o% 'roblema% ma%i(o% en nue%tra %ocie#a#1 uno no 'o#r3a ignorar el %egun#o abu%o encubierto relaciona#o con el tran%'orte+ Los $!%inos tienen 5ue %er con%trui#o% 'ara 'ermitir 5ue el tran%'orte uncione+ La tierra elegi#a 'ara %u ubicaci$n 'o#r3a ya e%tar ocu'a#a1 y ca%i %eguramente lo e%ta+ Si a5uello% ocu'ante% %on *umano%1 entonce% el E%ta#o lo% reembol%a 'or tomar %u tierra+ Si lo% ocu'ante% %on ar#illa%1 o (ena#o%1 o '>2aro% car'intero%1 o inclu%o millone% #e in%ecto%1 no *ay ninguna con%i#eraci$n+ Los seres !ni%!les son r! !"os $o%o re$ursos n! ur!les 1ue sol!%en e re$iben $onsi"er!$i3n $u!n"o (ue"en s! is'!$er l!s ne$esi"!"es "e un ser &u%!no* O r!s )e$es son si%(les obs ,$ulos . ob2e os 1ue "eben ser 1ui !"os- $o%o %u@ones "e !rboles %uer os 1ue son "es!rr!i0!"os . re%o)i"os- !brien"o el (!so (!r! el (ro0reso &u%!no* Lo% Liberta#ore% creen 5ue cuan#o %ea 5ue con#u6ca% o con%uma% 'ro#ucto% #e e%ta %ocie#a# con#uci#a 'or auto%1 im'l3citamente e%t>n ace'tan#o el abu%o 5ue e%te %i%tema #el tran%'orte comete en contra #e lo% miembro% #e nue%tra amilia+ Si te alimenta% con una #ieta (egetariana1 con%i%tente en comi#a org>nica embarca#a #irectamente #e%#e gran2a% locale%1 e%ta% 'artici'an#o en el %i%tema #e%tructi(o #e #i%tribuci$n 5ue 'ermite 5ue la% comi#a% lleguen al merca#o+ /o#r3a% %er lo %u iciente a ortuna#o #e *aber erra#o al (ena#o 5ue corr3a 'or lo% arbu%to% %obre el camino un minuto ante% 5ue con#u2era%1 o *aberte a'arta#o a tiem'o 'ara no a'la%tar a la ar#illa 5ue %e 'reci'ito a tra(4% #e la carretera en el momento 5ue te a'ro:ima%te a %u >rea llena #e orra2e1 o

*aberte #eteni#o 2u%to a tiem'o 'ara no e%trellar a un 'erro 5ue cru6aba corrien#o la calle 'ara atra'ar a un gato+ No i%(or ! 1ue no en0!s (iel !"&eri"! ! un! !boll!"ur! en u 0u!r"!'!n0o* P!r i$i(!n"o en es e $ruel sis e%!si%(le%en e &!s "e2!"o 1ue !l0uien %!s re!li$e l! %! !n5! (or i* El %i%tema #e tran%'orte e% un ra%go in*erente %u iciente #e nue%tra %ocie#a# 'ara con#enar a nue%tro %i%tema como irre(ocablemente abu%i(o 'ara con lo% no) *umano%+ P/ero *ay ma%Q L! "es ru$$i3n "el &,bi ! "e l! )i"! s!l)!2e no %olamente e% 'er'etra#a en el nombre #e la% auto'i%ta%+ La% carretera% con#ucen a la con%trucci$n #e 'royecto%1 ya %ean nue(o% con#ominio% con%trui#o% %obre lo 5ue *a %i#o una la#era ?no e:'lota#a@1 o centro% comerciale% con%trui#o% %obre lo 5ue *a %i#o un terreno ?(acante@ con%i%tente en arbole% y 'a%to+ 0ay comilla% alre#e#or #e ?no e:'lota#o@ y ?(acante@ 'or5ue e%ta% %on 'alabra% centra#a% en lo *umano+ ?No e:'lota#o@ %im'lemente %igni ica aun no con%trui#o 'ara e%'eci icacione% *umana%+ Lo% arbole%1 el mu%go y otra% (egetacione%1 ma#riguera% 'ara 'e5ue.o% animale%1 lo% ni#o% #e la% *ormiga%1 la% colmena% #e la% abe2a% y lo% ni#o% %on 'rogre%o% naturale% en la% (i#a% #e la% criatura% no)*umana%+ A%3 mi%mo1 la noci$n #e 5ue un >rea e%ta ?(acante@ limita %u re erencia a lo% *abitante% *umano%+ P!r! los Liber !"ores- el "es(e2e "e l! ierr! no es n!"! %!s 1ue el robo ! sus &!bi !n es ori0in!les- los !ni%!les* La% 'er%ona% #eber3an a'ro:imar%e a ca#a lugar %obre el 'laneta con re%'eto 'or %u% actuale% *abitante% y con%i#erar %i la 're%encia *umana %eria in2u%ta 'ara la%

otra% criatura%+ No%otro% e%'eramo% 5ue otro% *umano% no% conce#an la mi%ma corte%3a+ No %eria 2u%to %i alguien llegara a tu (ecin#ario y #eci#iera #emoler tu *ogar 'ara con%truir %u ca%a+ Lo% Liberta#ore% no creen en tratar a %u% *ermano% y *ermana% en alguna manera #i erente+ En la me#i#a en 5ue lo% animale% %ean a ecta#o%1 no im'orta el ?'or5ue@ %u% ca%a% %on #e%trui#a%+ El tema e% 5ue ello% no 'ue#en comer1 #ormir1 2ugar1 caminar o criar una amilia en un >rea 'o%e%iona#a 'or *umano%+ E lo% *umano% tomaran 'o%e%i$n #e la tierra 'or muc*o m>% 5ue 'royecto% #e con%trucci$n+ L!s (is !s "e sKi e%t>n en %ectore% #e%'e2a#o% #e la% cima% #e la% monta.a%+ L! %iner7! no %olo ni(ela la% monta.a% y entierra el >rea con re%i#uo%+ Tambi4n contamina la% (3a% lu(iale%1 e:ten#ien#o %u #e%trucci$n 'or milla%+ L!s $o%o"i"!"es "e los ser)i$ios :b,si$os;1 5ue abren el 'a%o 'ara la% l3nea% #e electrici#a# y tel4 ono1 remue(en #e (i#a a am'lia% >rea% #e tierra% (3rgene%1 a%3 a5uello% mon%truo% met>lico% 'ue#en marc*ar a tra(4% #el 'ai%a2e+ L! in"us ri! %!"erer! (iola lo% bo%5ue% y #e%erti 3ca a la% alguna (e6 tierra% 'rimiti(a%+ =ui6>% la e:'lotaci$n m>% gran#e #e tierra e% cau%a#a 'or el (!s oreo "e !ni%!les "o%s i$os1 tale% como gana#o (acuno y o(e2a%+ E%ta llegan#o a %er un conocimiento comDn 5ue lo% bo%5ue% llu(io%o% e%t>n %ien#o am'liamente #e ore%ta#o% 'ara el 'a%toreo #el gana#o (acuno+ /ero el tema e% m>% gran#e #e lo 5ue 'arece a %im'le (i%ta+ Lo% animale% %al(a2e% %on #e%trui#o%1 2unto con %u *>bitat1 'ara alimentar a lo% animale% #om4%tico%1 y entonce% e%to% animale% #om4%tico% %on aena#o% en mata#ero% 'ara el con%umo *umano+

En lo% E%ta#o% ;ni#o% la %ituaci$n e% a lo meno% mala+ Ia%ta% >rea% #e tierra% (3rgene% %on #e%trui#a% 'ara #ar 'a%o 'ara el 'a%toreo #el gana#o (acuno+ En a.a#i#ura1 un (ro0r!%! "e $on rol "e (re"!"ores1 'aga#o con #inero #e im'ue%to%1 mata millone% #e animale% ca#a a.o 5ue en alguna manera 'o#r3an a ectar la 'ro#ucti(i#a# #el uncionamiento #e lo% ranc*o% gana#ero%+ E%te 'rograma #e control #e 're#a#ore% atra'a1 en(enena y balea a muc*o% %ere% animale%1 incluyen#o 6orro%1 lobo%1 gato% monte%1 leone% #e monta.a1 ma'ac*e%1 te2one%1 coyote%1 bi%onte%1 rata% almi6clera%1 *alcone%1 >guila% y cual5uier otra (i#a %al(a2e con%i#era#a una mole%tia 'ara lo% gana#ero%+ /ero la% tram'a% y lo% (eneno% no %on e%'ec3 ico% 'ara lo% ?animale% ob2eti(o%@+ I3ctima% no)ob2eti(o% como '>2aro%1 'e5ue.o% mam3 ero% e inclu%o 'erro% y gato% #om4%tico%1 %on a%e%ina#a% 'or ciento% #e mile% ca#a a.o+ El 'rograma #e control #e 're#a#ore% %olamente e% un abu%o encubierto a%ocia#o con el negocio #e la carne animal+ Otro1 m>% gran#e1 e% el uso "e l! ierr! !0r7$ol! (!r! !li%en !r ! los billones "e !ni%!les "o%s i$os 1ue e+is en (!r! ser '!en!"os en el %! !"ero+ Se u%an #ieci%4i% libra% #e 'rote3na (egetal #e cali#a# 'ara *acer una libra #e carne animal+ E%to %igni ica 5ue culti(ar grano 'ara alimentar a lo% animale% 5ue inalmente %on con%umi#o% 'or lo% *umano% carn3(oro%1 #e%ga%ta la tierra #ieci%4i% (ece% ma% #e lo 5ue lo *ar3a 'ara 'ro(eer a lo% (egetariano%+ Cuan#o con%i#era% 5ue el 8-H #e to#o% lo% grano% co%ec*a#o% %on 'ara alimentar a lo% animale% #e%tina#o% 'ara %er aena#o%1 %e *ace (i%ible cuanta tierra agr3cola e% con%agra#a 'ara %ati% acer la ob%e%i$n #e nue%tra %ocie#a# 'or la carne+ /ara lo% Liberta#ore%1 el

%igni ica#o #e e%to e% #oble+ /rimero1 la tierra u%a#a 'ara la agricultura e% u%ur'a#a 'or lo% *umano%1 cuan#o 'o#r3a 'ro(eer a la (i#a %al(a2e+ Si e%tu(iera% intere%a#o en actuar 2u%tamente 'ara con lo% animale% y1 al mi%mo tiem'o1 (i(ir en la naturale6a con ello%1 ciertamente no #e%truir3a% %u tierra 'ara *acerla e:'lotable 'ara la agricultura1 o 'ro#ucir comi#a en e:ce%o #e lo 5ue uera nece%ario 'ara tu %u'er(i(encia+ A#em>%1 con%i#era 5ue (es i$i"!s . &erbi$i"!s %on religio%a y liberalmente a'lica#o% a e%to% grano%+ La in"us ri! 1u7%i$! e% un inter4% em're%arial tremen#amente 'o#ero%o+ Lo% u%o% #e culti(o org>nico 'ue#en %er 'r>ctico% en el incremento 'ara la% co%ec*a% #e lo% con%umi#ore% #irecto%+ /ero e%to% con%tituyen una minD%cula 'orci$n #e to#o% lo% grano% culti(a#o%+ La mayor3a #e la 'ro#ucci$n total #e lo% negocio% agr3cola% (an 'ara alimentar a lo% animale%+ Lo% cam'o% %on rocia#o% y e%to% (eneno% matan a ciento% #e mile%1 %ino millone%1 #e ratone% #e cam'o1 cone2o%1 coyote%1 *alcone% y otro% 5ue *an 'rocura#o a#a'tar%e a la (i#a en lo% 'oco% arbole% o arbu%to% 5ue tra6an la% tierra% #e gran2a%+ ;no no #eber3a ol(i#ar 5ue mientra% m>% tierra 5ue e%te en el 'roce%o #e 'ro#ucci$n1 m>% energ3a e% con%umi#a1 contribuyen#o al 'roblema #el 'etr$leo #i%cuti#o anteriormente+ La energ3a %iem're e% un com'onente im'l3cito #e cual5uier o'eraci$n y %u abu%o encubierto #e lo% no)*umano% no #ebe %er 'a%a#o 'or alto+ La Dnica uente #e energ3a 5ue *emo% menciona#o *a%ta a*ora e% la in#u%tria #el 'etr$leo1 la cual incluye la 'ro#ucci$n y la embarcaci$n #el 'etr$leo1 como un a%e%ino #e nue%tra amilia #e criatura%+ Los re!$ ores nu$le!res1

lo% cuale% liberan ba2o% ni(ele% #e ra#iaci$n #entro #el me#ioambiente1 #a.an a la (i#a %al(a2e local+ Lo% Liberta#ore% %e.alan 5ue %i la gente 5ue (i(e cerca #e lo% reactore% nucleare% e%ta en erm>n#o%e con alto% ni(ele% #e leucemia y otro% c>ncere%1 A5u4 cree% 5ue e%ta 'a%an#o con lo% millone% #e criatura% 5ue no tienen la o'ortuni#a# #e (i(ir en otra 'arteB A#em>%1 el agua u%a#a 'ara en riar lo% genera#ore% nucleare% e% calenta#a y entonce% #e(uelta a %u uente #e 'roce#encia1 u%ualmente un r3o1 ele(an#o la tem'eratura #el eco%i%tema circun#ante+ Cuan#o el eco%i%tema cambia1 lo% animale% 5ue #e'en#en #e la% (ie2a% con#icione% %on a%e%ina#o%+ Lo% reactore% nucleare% no %on lo% Dnico% 'eligro%o% 'ara lo% no)*umano%+ L!s (l!n !s &i"roel$ ri$!s em'lean re(res!s 5ue alteran el eco%i%tema com'leto #e (a%ta% e:ten%ione% #e tierra+ Lo% #e%ierto% %e tran% orman en lago%1 y lo% arroyo% #e lo% r3o% %e %ecan r>'i#a y com'letamente1 tran% orm>n#o%e en gotera%1 y #ebi#o a e%o ello% 'ue#en mantener %olamente a una racci$n #e lo% %ere% 5ue *ab3an llega#o a con iar %u (i#a a 5uien le% otorgaba agua+ Ninguna #i%cu%i$n #el #a.o a la naturale6a y %u% animale% 'or el %i%tema #e 'ro#ucci$n #e energ3a e%tar3a com'leta %in mencionar la 5uema #e $!rb3n y %u con%ecuente 'ro#ucci$n #e llu(ia >ci#a+ Lo% lago% %e *an tran% orma#o en agua% e%t4rile% y lo% bo%5ue% *an %i#o re#uci#o% a turbio% e%combro% %in (i#a 'or lo% e ecto% #e la llu(ia >ci#a+ AD$n#e ueron lo% millone% y millone% #e animale% 5ue *abitaban a5uello% lago% y bo%5ue%B Los Liber !"ores ris e%en e !$e( !n 1ue l!s (erson!s no (iens!n !$er$! "e los e'e$ os "e su $onsu%o "e ener07!

sobre los seres no9&u%!nos* Quin 1uiere )er 1ue $u!n"o en$ien"en un! lu5- !(!0!n un! )i"!#* E%to% comentario% no *an %i#o *ec*o% 'ara intentar encontrar lo% #etalle% #e ca#a uno #e e%to% a%'ecto% #e la %ocie#a#+ Fueron *ec*o% 'ara 're%entar la% ra6one% b>%ica% #el 'or5ue lo% Liberta#ore% (en a la %ocie#a# como irre(er%iblemente corru'ta+ Lo% Liberta#ore% u%an e%te argumento 'ara #emo%trar 5ue o"os los 1ue (!r i$i(!n en es e sis e%! es ,n (ro'un"!%en e in)olu$r!"os $on el s!n0r!%ien o "e l!s $ri! ur!s ino$en es* Inclu%o el m>% >(i#o amante #e lo% animale% e% cul'able #e a%e%inato 'artici'an#o en un %i%tema mal(a#o y #e%tructi(o+ Los Liber !"ores 1uieren 1ue l! 0en e se(! 1ue o"!s l!s (ro es !s- los es$ri os ! los $on0resis !s . el (!0o "e los !(or es ! or0!ni5!$iones "e (ro e$$i3n !ni%!l no su(ri%ir,n el &e$&o "e 1ue ellos es ,n (!0!n"o (or l! in)es i0!$i3n en !ni%!les en %e"i$in! . el ,re! %ili !r- (or el (ro0r!%! "e $on rol "e (re"!"ores- (or subsi"ios (!r! l! in"us ri! %!"erer!(or (ro e$$iones "e (re$ios (!r! los 0r!n2eros "el 0r!no- (or l! %!n en$i3n "e l!s ierr!s (ubli$!s us!"!s (or los $!5!"ores- (or l! $ons ru$$i3n . el %!n eni%ien o "e l!s $!rre er!s- (or l! "e'ens! "e l!s in)ersiones "e l! in"us ri! "el (e r3leo . (or %u$&os %,s !busos !ni%!les $on sus "3l!res "e i%(ues os* La 'r$:ima (e6 5ue #e% una #onaci$n #e ,- #$lare% a una organi6aci$n animal1 'ien%a %obre lo% mile% #e #$lare% 5ue anualmente #a% a tra(4% #e lo% im'ue%to% a la renta1 a la% (enta% y a la 'ro'ie#a# 'ara mantener la cruel#a# animal+

Lo% Liberta#ore% ilu%tran la iron3a #e (i(ir en un %i%tema abu%i(o #e lo% animale%1 cuan#o un amante #e lo% animale% %e re iere al cui#a#o #e lo% animale% #e com'a.3a+ Alguna% 'er%ona% *an ace'ta#o la nece%i#a# moral #e (i(ir como (egetariano% e%tricto%1 lo cual1 a 'ro'$%ito1 e% una 'o%ici$n minoritaria inclu%o entre a5uello% 5ue %e llaman a %3 mi%mo% ?acti(i%ta% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale%@+ No ob%tante1 muc*o% #e e%to% #e(oto% (egetariano% abren una lata #e comi#a 'ara gato% o 'ara 'erro% 'ara #ar #e comer a %u% com'a.ero% una comi#a #e carne #e 'ollo1 (aca o 'e%ca#o+ C3%o !l0uien (ue"e (ro$l!%!r un !%or &!$i! los !ni%!les- (ero %! !r ! un i(o "e !ni%!l (!r! !li%en !r ! o ro- se (re0un !n los Liber !"ores#* La re%'ue%ta in(ariablemente *a (uelto a 5ue lo% 'erro% y lo% gato% no %on naturalmente (egetariano%1 a%3 5ue alimentarlo% con carne e% 'ermitirle% (i(ir #e acuer#o con %u% ten#encia% normale%+ /ara lo% Liberta#ore%1 e%ta re%'ue%ta ignora el *ec*o #e 5ue lo% 'erro% y lo% gato% %on criatura% #ome%tica#a%1 aliena#a% #e %u% e%ta#o% naturale%+ Su% *>bito% alimenticio% no 'ue#en %er 2u%ti ica#o% %obre la ba%e #el com'ortamiento #e lo% animale% %al(a2e%+ A#em>%1 cuan#o lo% carn3(oro% matan lo *acen #e una manera como un acto amoral+ Cuan#o un 'erro o un gato mata1 no e% un acto mal(a#o1 cometi#o a cau%a #e intencione% amorale%+ E% lo 5ue e%to% animale% *acen+ Cuan#o un *umano mata a (aca% 'ara alimentar a gato% y 'erro%1 e% un acto intencional y 'reme#ita#o1 y 'or lo tanto tiene #imen%ione% morale%+ Por 1u (re'erir !l (erro o !l 0! o (or sobre l! )!$!#* Ca#a (e6 5ue alguien abre un en(a%e #e comi#a 'ara ma%cota%1 e%t>n alimentan#o a %u% com'a.ero% con la carne #e inocente% criatura% a%e%ina#a% 'or ra6one%

e%'eci ica%+ E% una elecci$n con%ciente #e ayu#ar a una e%'ecie #e animale% %obre otra+ E%ta (e6 el e%'eci%mo no e% mani e%ta#o en una elecci$n #e lo% *umano% %obre to#o% lo% otro% %ere%+ &a% bien1 e% una elecci$n #e cierta% e%'ecie% #e lo% no)*umano% %obre lo% otro%+ E% un 'oco tolerable 5ui6>%1 'ero e%'eci%mo %in embargo+ Lo% gato% y lo% 'erro% 'ue#en %er manteni#o% %alu#able% con e%tricta% #ieta% (egetariana%1 como alguna% 'er%ona% *an #e%cubierto+ /ero alimentar a 'erro% y gato% con una #ieta (egetariana conlle(a e% uer6o+ L! in"us ri! %ul ibillon!ri! "e $o%i"! (!r! %!s$o !s1 la cual e%ta 3ntimamente conecta#a con el negocio #e lo% mata#ero%1 %e ca'itali6a %obre la com'a%i$n #e la% 'er%ona% corta% #e (i%ta1 5uiene% gu%tan #e lo% animale% #e com'a.3a+ La in#u%tria #e comi#a 'ara ma%cota% a'oya l! in"us ri! "e ien"!s "e %!s$o !s1 la cual a'oya l! in"us ri! "e l! $ri!n5!+ To#o e%to e% 'aga#o 'or lo% 'artici'e% en el %i%tema1 5ue com'ran comi#a 'ara ma%cota% 'ara alimentar a ?%u%@ animale%+ Tale% 'artici'ante% 'o#r3an %er in(e%tiga#ore% en animale% o 'e5ue.a% anciana% amante% #e lo% animale%+ /o#r3a e%tar tenien#o #i iculta#e% 'ara tragar la 'o%ici$n #e lo% Liberta#ore% 're%enta#a en e%te ca'itulo+ Lo% Liberta#ore% e%t>n 'reocu'a#o% #e 5ue la% 'er%ona% e:'ue%ta% a e%ta% i#ea% 'ue#an e%tre%ar%e ma% all> #e %u limite #e tolerancia1 cau%>n#ole% 5ue %e a'arten #e la% i#ea% libertaria% com'letamente+ De%'ue% #e to#o1 lo% Liberta#ore% e%t>n #icien#o 5ue to#o% lo% 5ue 'artici'en en e%te %i%tema loco1 abu%i(o y a%e%ino %on cul'able% #e la muerte #elibera#a #e %ere% inocente%+ E%e e% un gol'e 'e%a#o #e ace'tar1 e%'ecialmente %i 'ien%a% en ti mi%mo

como una 'er%ona com'a%i(a+ /robablemente concluir>% 5ue no tiene% elecci$n ma% 5ue 'artici'ar en la %ocie#a#1 e%'eran#o tran5uili6ar tu con%ciencia #icien#o 5ue e%ta uera #e tu control+ C3%o (ue"es )i)ir sin un !u o- o sin us!r ele$ ri$i"!" 0ener!"! (or %e"ios !busi)os- o sin $o%(r!r (ro"u$ os "e $onsu%o r!ns(or !"os (or )e&7$ulos !sesinos- o sin (!0!r us i%(ues os# Tu no 'ue#e% %er 'arte #e e%ta %ocie#a#1 mantener tu traba2o1 criar a tu amilia y continuar (i(ien#o una (i#a normal %i uera% tan e:tremo como lo% Liberta#ore% te %ugieren 5ue %ea%+ AC$mo 'ue#e% 'agar tu% cuota% #e membre%ia a organi6acione%1 con#ucir a reunione% o mani e%tacione%1 e%cribir a tu congre%i%ta y alimentar a tu 'erro %i no 'ue#e% abu%ar #e alguno% animale% a lo largo #el caminoB+ A=ui6>% algun abu%o e% nece%ario 'ara %eguir traba2an#o #entro #el %i%tema 'ara terminar con el abu%o en generalB!1 'o#r3a% 'reguntarte+ La re%'ue%ta #e lo% Liberta#ore% a e%o e% ?<b!sur!=A* P!r! los Liber !"ores- $u!n"o !l0uien r!b!2! "en ro "el sis e%! es un! ele$$i3n* Si %u ra6$n 'or 'ermanecer en el %i%tema uera 'elear 'or %u amilia1 lo% Liberta#ore% enten#er3an+ PE%o e% lo 5ue ello% creen 5ue e%t>n *acien#oQ Ca#a guerra tiene in iltra#o% y %abotea#ore% 5ue ayu#an a #i%'er%ar la energ3a #el enemigo+ Sin e%b!r0o- los Liber !"ores $reen 1ue l! %!.or7! "e l!s (erson!s r!b!2!n "en ro "el sis e%! (or1ue son $onsu%i"ores- 2us o (!r! lo $u!l los en reno l! so$ie"!"* Le% gu%ta con#ucir auto%1 com'rar mueble%1 tener una lin#a ca%a1 %er miembro% re%'eta#o% #e %u comuni#a#+ Ellos r!b!2!n "en ro "el sis e%! (or1ue

1uieren ser (!r e "e l! so$ie"!"* Es (or ellos- no (or los !ni%!les* La naturale6a encubierta #e muc*o abu%o animal 'ermite a la% 'er%ona% %eu#ocon%ciente% enga.ar%e a %3 mi%ma% en creer 5ue 'ue#en %er miembro% #e e%ta %ocie#a# y to#a(3a e%tar (i(ien#o una (i#a libre #e cruel#a#+ Lo% Liberta#ore% e%'eran 5ue %u% argumento% *ayan #i%i'a#o e%e mito+ Si lo *an *ec*o1 'robablemente e%ta% %inti4n#ote #e'rimi#o a*ora mi%mo+ /ara lo% Liberta#ore%1 e%o e% bueno+ El "olor l!br! el erreno "el $!%bio* ;na (e6 5ue e%t4% li%to1 lo% Liberta#ore% #e%ean 'lantar una% 'oca% %emilla%+ En re%umen1 lo% Liberta#ore% creen 5ue el abu%o animal e% una 'arte in*erente #e la reali#a# %ocial+ Como criatura% %ociale% mani'ula#a% 'or la% uer6a% abu%i(a% 5ue *ay1 %omo% c$m'lice% #el a%e%inato #e nue%tra amilia #e criatura%+ Combina#o con la% limitacione% #e la naturale6a *umana con re%'ecto a la (i#a no)*umana1 una barrera atal e im'enetrable e:i%te 'ara la liberaci$n animal+ Es !s (erson!s $reen 1ue sol!%en e un! re)olu$i3n- el $o%(le o 'in!l "e es ! so$ie"!"- nos (er%i ir, s!l)!r ! nues r! '!%ili! "e l! or ur! . l! %uer e* <a%tare el 'r$:imo ca'itulo #i%cutien#o acerca #e la no)(iolencia como un m4to#o 'o%ible 'ara la re(oluci$n+ /re%entare la e:'licaci$n libertaria #el 'or5ue la no) (iolencia no e% a'licable 'ara liberar a lo% animale% y e:'licare 'or5ue ello% creen 5ue la inter(enci$n militante e% la Dnica alternati(a e ecti(a+

0apitulo cinco

EL MITO DE LA NO9CIOLENCIA

Lo que ha sido es lo que ser# y lo que ha sido hecho es lo que ser# hecho4 y no hay nada nuevo ba%o el sol.! La% *i%toria% ecle%i>%tica% #e la Giblia 'ue#en %er u%a#a% con 'ro'$%ito% *i%t$rico% 'ara #emo%trar 5ue (ario% #e mile% #e a.o% atr>%1 la% 'er%ona% e%taban luc*an#o con el *ec*o #e la cruel#a# *umana y la #i iculta# #e encontrar una re%'ue%ta 'ara to#o e%o+ C3%o $o%(ren"e%os l! lo$ur! "el %un"o 1ue &e%os $re!"o# Como %e *a #ic*o en lo% ca'3tulo% anteriore%1 lo% Liberta#ore% creen 5ue la naturale6a *umana y la %ocie#a# nunca 'ermitir>n una 4tica #e re%'eto 'or lo% animale%+ En on$es- "!"! l! (ro(ues ! "e los Liber !"ores- $3%o )i)ir,n los )er"!"eros !%!n es "e los !ni%!les# Si u '!%ili! es ! sen en$i!"! !l su'ri%ien o . l! %uer e- 1u (o"e%os &!$er res(e$ o "e eso#* $uevamente vi todas las opresiones que son practicadas ba%o el sol. 5 mira las lagrimas de los oprimidos (y no tienen a nadie que los consuele*. En el lado de los opresores hab!a poder y no hab!a nadie que los consolara. 5 pense que el muerto que ya esta muerto es mas a"ortunado que el vivo que todav!a esta vivo pero me%or que ambos es 6l que todav!a no lo ha sido y que todav!a no ha visto los actos malvados que son hechos ba%o el sol.! El e%critor #e la% *i%toria% ecle%i>%tica% era con%ciente #el mal1 y %e #io cuenta #e 5ue to#a acci$n *umana 'ara cambiar al mal en bien eran 'or na#a+ 7anidad de vanidades dice el Predicador todo es vanidad.!

<No (o"e%os &!$er l! "i'eren$i!= Nos es !%os en0!@!n"o ! noso ros %is%os si (ens!%os 1ue (o"e%os* Lo% Liberta#ore% e%t>n #e acuer#o con a5uel autor b3blico+ /ero e%t>n en #e%acuer#o con %u ultimo 'rece'to 'ara *acerle rente al mal en el mun#o+ Teme a Dios y cumple sus 8andamientos4 porque este es el deber entero del hombre. Por que Dios traer# cada acto ante %uicio cada cosa secreta ya sea buena o mala.! /ue#e% (er la i#ea un#a#ora #el mo(imiento #e 'a6 en e%ta% cita% #e la Giblia+ E:i%te el reconocimiento #e 5ue el mal e:i%te1 y una creencia #e 5ue Dio% 2u6gara a to#o el mal en algun momento+ Cuan#o te in%erta% en el i#eal Cri%tiano #e colocar la otra me2illa y amar a tu enemigo1 obtiene% la %iguiente e%trategia+ Ii(e 'ac3 icamente1 ab%tente #e matar y ama a lo% o're%ore% como a tu% *ermano%1 'or5ue to#o el mal %er> 2u6ga#o 'or Dio%+ /arece como una gran or#en1 in(itan#o a lo% *umano% a (i(ir como Se%ucri%to+ /ero el %igni ica#o real #e e%ta e%trategia e%1 en mayor gra#o1 (er#a# 'ara la naturale6a *umana+ Si0ni'i$! 1ue "eber7!s $ubrir u (ro(io r!sero obe"e$ien"o los %!n"!%ien os "e Dios- en on$es !si $u!n"o u "7! "el 2ui$io lle0ue es !r,s $on un (ie "en ro "el Cielo* Por o ro l!"o- los %!l)!"os o(resores !l$!n5!r!n los su.os Lsus 2ui$iosM $u!n"o Dios $olo1ue Sus %!nos sobre ellos* En otra% 'alabra%1 #e2a 5ue Dio% *aga el traba2o %ucio #e ca%tigar a lo% mal(a#o% ba%tar#o%) Pmant4n tu% regi%tro% lim'io%Q No *ay na#a #e malo con el ca%tigo #e lo% o're%ore%1 %olo con 5ue lo% *umano% e2ecuten el ca%tigo+ De acuer#o con lo% Liberta#ore%1 Pe%o no e% e:actamente amar a nue%tro% o're%ore%Q+

Na#a e% nue(o ba2o el %ol+ L! 0en e &! o(ri%i"o ! o ros !n es- . los (ele!"ores "e l! liber !" &!n e+is i"o (!r! o(onerse ! ellos* Igual 5ue la t>ctica #e Cri%to 5ue e%taba en la orma #e auto%u rimiento y 're#icar amor 'ara to#o%1 inclu%o 'ara %u% o're%ore%1 a%i #e e%ta manera otro% re orma#ore% %ociale% *an bu%ca#o amor y 'a6 como una uer6a 'ara el cambio %ocial+ Alguna% 'er%ona% 5ue e%'eran terminar con el %u rimiento y la matan6a #e lo% animale% %on atra3#a% a la no)(iolencia 'or ra6one%1 inter'reta#a% 'or lo% Liberta#ore%1 5ue %e *ar>n ma% clara% cerca #el inal #e e%te ca'itulo+ Su *4roe #el 're%ente e% &+O+ <an#*i+ Alguna% 'er%ona% tolerante% u%an al Dr+ &artin Lut*er Oing1 Sr+ como un mo#elo+ Debi#o a 5ue Oing ue e%encialmente un clon cri%tiano a roamericano #e <an#*i1 y el mi%mo cita a <an#*i en muc*a% oca%ione%1 el %iguiente an>li%i% #e la re%i%tencia no)(iolenta %e centrara en el crea#or #el 're%ente mo(imiento #e 'a6) y con %u% 'ro'ia% 'alabra%+ &iremo% la re%i%tencia no)(iolenta #e <an#*i y (eamo% #e 5ue %e trata to#a %u 'ro'ue%ta+ El %iguiente an>li%i% utili6ara el libro #e <an#*i 9esistencia $o+violenta1 'ublica#o 'or Libro% Sc*oc9en (to#o el 4n a%i% e%ta agrega#o"+ Como en otro% ca'3tulo%1 e%ta 're%entaci$n e% #e%#e el 'unto #e (i%ta #e lo% Liberta#ore%+ La uer6a 'rinci'al 5ue <an#*i u%o ue llama#a Satyagra*a1 tambi4n llama#a re%i%tencia 'a%i(a+ Satyagra*a e% una 'alabra 5ue 4l or2$ y %igni ica uer6a #el alma1 uer6a #e la (er#a#+ En %u origen e%ta la (i%i$n #e 5ue: :$uestro oponente; debe ser apartado del error con paciencia y condolencia. Porque lo que signi"ica verdad para uno puede ser error para el otro. 5 la paciencia signi"ica autosu"rimiento. As! la doctrina llega a signi"icar vindicacin de la verdad no por la in"liccin de su"rimiento sobre el oponente sino que sobre uno mismo.!

;n 'unto im'ortante #el Satyagra*a e% 5ue e&cluye el uso de la violencia porque el hombre no es capaz de conocer la verdad absoluta y, por lo tanto, no es competente para castigar.! Si uno %e ca%tiga a uno mi%mo1 entonce% lo% errore% en el 2uicio no #a.ar3an a lo% otro%+ Como <an#*i e:'lico: Todos admiten que el sacri"icio de uno mismo es in"initamente superior al sacri"icio de los otros. Adem#s si este tipo de "uer'a es usada en una causa que es in%usta solamente la persona que la usa su"re. $o hace que otros su"ran por sus equivocaciones. Los )ombres antes que ahora han hecho muchas cosas que subsiguientemente "ueron encontradas que hab!an estado erradas. Por lo tanto es sabido :citado precisamente; que 6l no deber!a hacer eso que sabe que esta mal y su"rir las consecuencias sean las que puedan ser. Esta es la clave para el uso de la "uer'a del alma.! /ara ilu%trar la e ecti(i#a# #e u%ar la uer6a #el alma1 <an#*i cont$ uno #e lo% m#s dulces recuerdos en su vida! en el cual ue u%a#a+ Su e%'o%a1 Oa%turba1 e%taba %u rien#o #e una en erme#a# *emorr>gica y 'arec3a incontrolable a la% orma% u%uale% #e tratamiento+ <an#*i %inti$ 5ue ella #eber3a ab%tener%e #e comer %al y legumbre% 'ara 'uri icar %u cuer'o como un tratamiento+ /e#irle a ella aban#onar la% legumbre% y la %al ue como 'e#ir al americano 'rome#io 5ue aban#one la carne+ De2emo% 5ue <an#*i cuente el re%to #e la *i%toria+ Al "in ella me desa"i diciendo que incluso yo no podr!a abandonar estos art!culos si "uera aconse%ado de hacerlo asi. 5o estaba apenado e igualmente encantado+ encantado en que tenia la oportunidad de derramar mi amor sobre ella. Le di%e< .Tu esta equivocada. Si estuviera en"ermo y el doctor me aconse%ara abandonar estos o cualesquiera otros art!culos indudablemente deber!a hacerlo asi. (Pero ah!* Sin ning=n conse%o medico de%o la

sal y las legumbres por un a>o ya sea que lo hagas asi o no./ Ella "ue bruscamente choqueada y e&clam en pro"unda pena< .9uego me perdones. 0onoci6ndote no deber!a haberte provocado. Prometo abstenerme de estas cosas pero por el amor de Dios retr#ctate de tu promesa. Esto es demasiado duro para m!./ Es muy bueno para ti de%ar estos art!culos. $o tengo la menor duda de que tu estar#s completamente me%or sin ellas. 8ientras que para m! no puedo retractarme de una promesa seriamente tomada. 5 es seguro que me bene"iciara porque toda restriccin como sea que se impulse es saludable para el hombre. Por lo tanto me de%ar#s solo. Ser# una prueba para m! y un apoyo moral para ti al llevar a cabo tu propsito. Entonces ella se resign conmigo. .Eres demasiado obstinado. $o escucharas a nadie/ di%o y busco re"ugio en las lagrimas.! <an#*i llamo a e%to un e2em'lo #e Satyagra*i #ome%tico+ Su% elemento% cla(e% %on lo% mi%mo% 'ara to#a% la% orma% #e e%ta t4cnica+ Notemo% 5ue1 m>% como un ni.o 5ue aguanta %u re%'iraci$n *a%ta tornar%e a6ul1 <an#*i %e com'romete en el auto%u rimiento 'ara obtener lo 5ue 5uiere+ Jue0! sobre el !%or . l! (ie"!" "e o ro+ Como #i2o: La "uer'a del amor y la piedad son m#s grandes que la "uer'a de las armas.! En otra% 'alabra%1 #ale a lo% otro% un (ia2e #e cul'abili#a#+ Dile%: Si tu no *ace% lo 5ue yo 5uiero1 me #a.are a m3 mi%mo y e%tar> en tu con%ciencia+! Es e+ re%!"!%en e i%(or !n e 1ue !1uellos ! 1uienes !(li$!s l!s ,$ i$!s "e !u osu'ri%ien o en0!n un! $ons$ien$i!* El un#amento #e la t4cnica e% 5ue lo% otro% a'ren#er>n la (er#a# 5ue e%ta% intentan#o comunicar mientra% ello% %ienten em'at3a con tu #olor y %u rimiento+

L! e%(! 7! . l! i"en i'i$!$i3n son esen$i!les (!r! 1ue el !u osu'ri%ien o 'un$ione* /ara tener em'at3a e i#enti icaci$n1 #ebe e:i%tir un %enti#o #e armon3a entre lo% in#i(i#uo% y un amor mutuo+ <an#*i %e re iere a e%to en el termino #e ?a*im%a@1 5ue e% el amor uni(er%al+ /ero e% un termino t3'ico #e la religi$n oriental1 con muc*a% 'e5ue.a% y e:tra.a% #i erencia% #e %igni ica#o 'ara la% mente% occi#entale%+ /or e2em'lo1 %igni ica %e'arar%e uno mi%mo #e to#a% la% 'o%e%ione% y relacione% mun#ana% (El matrimonio no e% 'ara la% (er#a#era% 'er%ona% con a*im%a+ Se %u'one 5ue no 'ue#e% 2ugar a(oriti%mo%+" En e%te conte:to1 a*im%a e% la reali6aci$n #e una relaci$n amiliar con to#a% la% 'er%ona% y1 #e *ec*o1 con to#o% lo% animale%+ <an#*i #io un e2em'lo #el 'o#er #el a*im%a y la no) (iolencia a%ocia#a con 4l en el trato con un la#r$n+ T= se>alas a este ladrn armado como a un hermano ignorante4 intentas ra'onar con 6l en una oportunidad adecuada4 argumentas que 6l despu6s de todo es un seme%ante4 no sabes que lo impuls a robar. Por lo tanto tu decides que cuando puedas destruir#s el motivo del hombre para robar. 8ientras estas ra'onando de esta manera contigo mismo el hombre vuelve a robar. En ve' de en"adarte con 6l te apiadas de 6l. Piensas que su habito de robar debe ser una en"ermedad para 6l. Por lo tanto en lo sucesivo mantienes tus puertas y ventanas abiertas cambias tu lugar de dormir y colocas tus cosas de una manera m#s accesible para 6l. El ladrn viene otra ve' y esta con"undido porque todo esto es nuevo para 6l4 sin embargo 6l roba tus cosas. Pero su mente esta agitada llega a aprender de tu cora'n tolerante y amoroso se arrepiente ruega por tu perdn devuelve tus cosas y termina con el habito de robar. ?l se trans"orma en tu sirviente y tu encontrar#s un empleo honorable para 6l. !

PS31 %eguro <an#*iQ1 e:claman lo% Liberta#ore%+ Inclu%o lo% a%i%tente% %ociale% no creen e%a mier#a acerca #e la% 'er%ona%+ /robablemente <an#*i e%taba *ablan#o %olamente %obre lo% In#io%1 no #e lo% americano% o otra% 'er%ona% occi#entale%+ De *ec*o1 realmente #i2o 5ue %u e:'erimento en re%i%tencia no)(iolenta tenia la me2or o'ortuni#a# #e uncionar en la In#ia+ E #i2o1 cerca #el inal #e %u (i#a1 Sol!%en e so. un (obre %or !l* Creo en %i e+(eri%en o . en %i sin$eri"!" %,s e+ re%!* Pero (o"r7! ser 1ue el 4ni$o e(i !'io !"e$u!"o "es(us "e %i %uer e ser, :Nl r! 3- (ero 'r!$!so no !ble%en e;*! P=ue 'ena <an#*i1 to#o e% (ani#a#Q+ La anterior #e%cri'ci$n #e c$mo com'ortar%e con un la#r$n ilu%tra la creencia #e <an#*i #e 5ue: Tres cuartos de las miserias y malos entendidos en el mundo desaparecer#n si entramos en los 'apatos de nuestros adversarios y entendemos sus "ormas de ver. Entonces estaremos de acuerdo prontamente con nuestros adversarios o pensaremos de ellos de "orma caritativa. ! En otra% 'alabra%1 la em'at3a traer> enten#imiento y 'a6+ Ser e%ta 'er%ona i#eal1 llena #e amor y mi%ericor#ia1 e% %er un Satyagra*i1 un e:'erimenta#or #el Satyagra*a+ E%te ti'o #e 'er%ona e% el oriental e5ui(alente #el buen cri%tiano+ Tiene que ser casi sino enteramente un hombre per"ecto.! G!n"&i no (ens!b! !$er$! "e s7 %is%o o "e sus se0ui"ores $o%o )er"!"eros S! .!0r!&is* E%to e% lo 5ue conlle(a %er un Satyagra*i1 un (er#a#ero o'o%itor 'a%i(o+ <an#*i cre$ la% %iguiente% regla%: (cito" ,+ ;n Satyagra*i1 'or e2em'lo un o'o%itor ci(il1 no e%con#er> na#a #e ira+

L+ Ul %u rir> la ira #el o'onente+ K+ En ca%o #e *acerlo a%31 4l %o'ortara lo% ata5ue% #el o'onente1 y nunca %e (engar>C 'ero no %e %ometer>1 'or mie#o o algo 'areci#o1 a ninguna or#en #a#a en la ira+ T+ Cuan#o cual5uier 'er%ona en la autori#a# 'rocure arre%tar a un o'o%itor ci(il1 4l (oluntariamente %e %ometer> al arre%to1 y no %e re%i%tir> al embargo o la remoci$n #e %u 'ro'ia 'ro'ie#a#1 m>% aDn1 cuan#o %ea bu%ca#o 'ara %er con i%ca#o 'or la% autori#a#e%+ F+ Si un o'o%itor ci(il tiene una 'ro'ie#a# en %u 'o%e%i$n como un #e'o%itario1 4l rec*a6ar> entregarla1 %i inclu%o en #e en#erla 'u#iera 'er#er %u (i#a+ Sin embargo1 el nunca %e (engar>+ N+ La no)(engan6a rec*a6a el 2urar y el mal#ecir+ M+ /or lo tanto1 un o'o%itor ci(il nunca in%ultara a %u o'onente y tam'oco tomara 'arte en muc*a% #e la% reciente% (oci eracione% in(enta#a% la% cuale% %on contraria% al e%'3ritu #el a*im%a+ 7+ ;n o'o%itor ci(il no %alu#ara la ban#era #e <ran Greta.a1 ni la in%ultara o a %u% o iciale%1 ingle%e% o in#io%+ 8+ En el cur%o #e la luc*a %i cual5uiera in%ulta a un o icial o comete un ata5ue en contra #e 4l1 un o'o%itor ci(il 'roteger> a tal o icial u o iciale% #el in%ulto o ata5ue inclu%o en el rie%go #e %u (i#a+ A5uella% eran la% 'alabra% #e <an#*i+ No la% *e e:agera#o+ Lo 5ue 'o#r3a 'arecer e:tra.o e% la in%i%tencia #e <an#*i #e 5ue l! resis en$i! "e l! no9)iolen$i! sol!%en e es (osible $u!n"o !1uellos 1ue resis en son !bsolu !%en e le!les !l Es !"o+ <an#*i obtu(o e%ta i#ea #e T*oreau1 5uien acu.$ el termino "esobe"ien$i! $i)il+ E%

la creencia #e 5ue un *ombre #e *onor1 5uien normalmente obe#ece la% leye% morale%1 tiene #erec*o a #e%obe#ecer la% leye% inmorale%+ Como <an#*i #i2o: El privilegio de resistir o desobedecer una ley u orden particular se incrementa solamente para quien se entrega a una obediencia complaciente y constante a las leyes establecidas por aquella ley.! A meno% 5ue to#a% la% leye% morale% %ean obe#eci#a% e%cru'ulo%amente1 la acci$n #el o'o%itor e% ine iciente+ E%to e% 'or5ue l! o(ini3n (ubli$! es re%en"!%en e i%(or !n e en es ! (ro(ues ! "e no9 resis en$i!+ -Se ha demostrado que apelar nada mas que a la ra'n no produce ning=n e"ecto sobre aquellos que han establecido sus convicciones. Los o%os de su entendimiento son abiertos no por el argumento sino por el su"rimiento del Satyagrahi. El Satyagrahi se es"uer'a para alcan'ar la ra'n a trav6s del cora'n. El m6todo de alcan'ar al cora'n es despertando a la opinin publica. La opinin publica por la cual uno se preocupa es una "uer'a mucho m#s potente que la "uer'a de la plvora2. Si el Satyagra*i no uera 'uro #e mente1 #e e%'3ritu y #e acci$n1 %i no uera un %er *umano mo#elo1 entonce% #ebilitar3a la com'a%i$n 5ue el 'ublico %entir3a 'or %u %u rimiento+ Los Liber !"ores sos ienen 1ue sie%(re 1ue un! eor7! (!re5$! "e%!si!"o in0enu! (!r! "e'en"erse (or s7 sol!- (ue"es !(os !r 1ue Dios no es ! %u. le2os* L! in0enui"!" en eor7! se r!ns'or%! en 'e en Dios* L! eor7! "e G!n"&i no es l! e+$e($i3n* Nl $re7! 1ue un! 'e en Dios er! esen$i!l (!r! l! resis en$i! no9)iolen !+ -@n Satyagrahi no tiene nada que ver con la victoria. ?l esta seguro de eso pero tambi6n tiene que saber que viene de Dios. Su 7ictoria es solamente su"rir.2

Cuan#o 'reguntamo% %i lo% Sociali%ta% o lo% Comuni%ta% 'o#r3an %er Satyagra*i%1 <an#*i e:'lica: -8e temo que no. Para un Satyagrahi no hay otra residencia que no sea Dios y quien tenga cualquier otra residencia o dependa de cualquier otra ayuda no puede o"recer Satyagraha... Estoy hablando de aquellos que est#n preparados en el nombre de Dios para arriesgarse por completo por la ra'n de su principio... Soportar todos los tipos de torturas sin un susurro de resentimiento es imposible para un ser humano sin la "uer'a que viene de Dios. Solamente en Su "uer'a somos "uertes. 5 solo aquellos que puedan dirigir sus cuidados y sus miedos sobre ese inmensurable Poder tienen "e en Dios.2 Su rir y morir tiene %enti#o %i *ay un Dio% 'ara 'romulgar un 2uicio %obre to#o e%o+ ANo *an e%cuc*a#o lo% Cri%tiano% a5uel men%a2e ante%B El e%critor #e Ecle%ia%t4%: no *ay na#a nue(o ba2o el %ol+ El 'lan #e <an#*i #e u%ar Satyagra*a 'ara en rentar%e con la o're%i$n ue e%tableci#o in le:iblemente en %u #i%cu%i$n #e la luc*a #e lo% Su#3o% germano% contra la Alemania Na6i+ - APueden los Bud!os resistir esta organi'ada y descarada persecucinC A)ay una manera de preservar su respeto hacia ellos mismos y no sentirse desvalidos descuidados y abandonadosC Propongo que e&iste una. $inguna persona que tenga "e en un Dios vivo necesita sentirse desvalido o abandonado... mientras los Bud!os atribuyan personalidad a Dios y crean que ?l rige cada una de sus acciones no deber!an sentirse desvalidos. Si yo "uera un Bud!o y hubiera nacido en Alemania y me ganara mi vida all! clamar!a a Alemania como mi hogar incluso como el m#s grande y gentil alem#n podr!a hacerlo y lo desa"iar!a a dispararme o lan'arme en el calabo'o< rehusar!a ser e&pulsado o sometido a un trato discriminatorio... Si la mente Bud!a pudiera estar

preparada para el su"rimiento voluntario incluso la masacre que he imaginado podr!a ser trans"ormada en un d!a de Accin de 1racias y Bubilo que Behov# ha elaborado para la liberacin de la ra'a incluso en las manos del tirano. Para el devoto la muerte no es aterradora. Es un sue>o placentero ser seguido por una sensacin de no estar despierto ni dormido que seria todo lo m#s re"rescante para el largo sue>o.2 Lo% Liberta#ore% #u#an %i la% multitu#e% #e acti(i%ta% 5ue *ablan en a(or #e la 'ro'ue%ta #e <an#*i y %u a'licaci$n 'ara el mo(imiento animali%ta1 alguna (e6 *an le3#o %u% e%critura%+ E:aminemo% alguno% #e lo% #etalle% #e la re%i%tencia no)(iolenta1 y #a#a la 'er%'ecti(a Libertaria1 (er lo ina#ecua#o #e e%ta 'ro'ue%ta 'ara liberar a lo% animale% #e la o're%i$n *umana+ /rimero1 su (ro(ues ! "e%!n"! un! (ure5! . (er'e$$i3n "el !l%! 1ue in$luso l!s (erson!s !l !%en e es(iri u!les- !les $o%o los se0ui"ores "e G!n"&i- no &!b7!n !l$!n5!"o+ Tambi4n %e re5uiere 5ue uno renuncie a to#a% la% 'o%e%ione% mun#ana%+ -El uso del Satyagraha requiere la adopcin de la pobre'a en el sentido de que debemos ser indi"erentes si tenemos el dinero necesario para alimentarnos o vestirnos por nosotros mismos.2 ASigni ica e%to 5ue lo% acti(i%ta% #eben renunciar a %u% traba2o%1 auto% y ca%a%1 y (i(ir %im'lemente 'or la e 5ue Dio% 'ro'orcionar3aB <an#*i e%'eraba 5ue %u% o'o%itore% ci(ile% a%3 lo *icieran+ -$ing=n opositor civil se espera que sea el sustento para sus "amiliares dependientes. Seria un accidente si alguna disposicin as! "uera hecha. @n opositor civil con"!a a sus "amiliares dependientes al cuidado de Dios.2 /ero no te 'reocu'e%1 <an#*i continua: -Es la e&periencia universal que en tales tiempos di"!cilmente alguien sea abandonado a morir de hambre.2

Los o(osi ores $i)iles no (!0!n i%(ues os 1ue sus en en el %!l)!"o sis e%!* To"os ellos (r!$ i$!n l! no9$oo(er!$ion1 la cual e% la orma m>% %ua(e #e Satyagra*a+ E%to (incula la retira#a #e la %ocie#a#+ <an#*i #elinea alguno% 'a%o% b>%ico% a %eguir como la 'rimera eta'a #e la no)coo'eracion: (cito" ," Entrega #e to#o% lo% t3tulo% y cargo% #e *onor+ L" No)'artici'acion en lo% 're%tamo% gubernamentale%+ K" Su%'en%i$n a tra(4% #e aboga#o% #e la 'ractica y e%tablecimiento #e #i%'uta% ci(ile% 'or arbitra2e 'ri(a#o+ T" Goicot a la% e%cuela% #el <obierno 'or lo% 'a#re%+ F" No)'artici'acion en lo% 'arti#o% gubernamentale%1 y cual5uier otra ocu'aci$n+ &ientra% alguno% #e e%to% 'rece'to% 'ara la no) coo'eracion ueron #i%e.a#o% 'ara el 'roblema #e la In#ia1 %u 'ro'$%ito era claro+ T&ore!u1 en %u en%ayo Sobre el deber de la desobediencia social1 un traba2o 5ue in luencio a <an#*i uertemente1 #i2o: -5o no vacilo en decir que aquellos que se llaman a s! mismos abolicionistas inmediatamente deber#n retirar su apoyo de manera e"ectiva tanto en persona como en propiedad del gobierno de 8assachusetts y no esperar a que se constituyan en una mayor!a de uno antes de que ellos su"ran la realidad de prevalecer :ser representados; a trav6s de ellos.2 T*oreau tambi4n cito a Con'u$io1 5uien #i2o: Si un Estado es gobernado por los principios de la razn, la pobreza y la miseria ser n asuntos para la verg!enza" Si el Estado no es gobernado por los principios de la razn,

la ri#ueza y la distincin ser n asuntos para la verg!enza$% PCiertamente1 na#a nue(o ba2o el %olQ Des"e Con'u$io &!s ! T&ore!u- . &!s ! G!n"&i- el %ens!2e &! si"o 1ue l! (!r i$i(!$i3n en un sis e%! in2us o "ebe er%in!r (!r! !1uellos 1ue 1uieren $!%bi!r el sis e%!(F"+ A=u4 %igni ica e%o 'ara a5uello% 5ue 5uieren liberar a lo% animale%B Signi ica 5ue no 'ue#e% 'ermitirte el lu2o #e boleto% #e a(i$n 'ara la 'r$:ima marc*a en Wa%*ington1 DC+ Si 'ien%a% en e%o1 %eria% un negocio bien(eni#o 'ara la% aerol3nea%1 *otele%1 auto% #e al5uiler y otro% %er(icio% #e turi%ta%+ ACu>nto% mile% #e #$lare% en im'ue%to% ueron reuni#o% a tra(4% #e la% com'ra% #e lo% acti(i%ta% animali%ta%1 #e%#e boleto% #e aerol3nea% a re re%co%B A/ara 5ue abu%o% #e animale% creen 5ue contribuir> e%e #ineroB La t3'ica 'er%ona 'reocu'a#a 'or lo% animale% e% blanca1 #e cla%e me#ia y no 'ien%a en renunciar a la 'ro'ie#a#1 t3tulo% o al lu2o+ Inclu%o lo% gru'o% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% e%t>n 'ro un#amente atrinc*era#o% en el %i%tema+ &uc*a% organi6acione% animali%ta% nacionale% tienen millone% #e #$lare%1 lo% cuale% in(ierten en accione%1 bono% y biene% ra3ce%+ Es o no es no9$oo(er!$ion $on l! so$ie"!"+ /ro e%ione% ca'itali6a#a% en %u% cre#enciale% 'ara ganar re%'eto 'ublico1 como cuan#o lo% Doctore% en &e#icina! (&+D+@%" *ablan en contra #e la in(e%tigaci$n en animale%+ <Es o no es e+!$ !%en e en re0!r o"os los 7 ulos o $!r0os "e &onor=+ El *ec*o e% 5ue na#ie en e%ta %ocie#a# 5ue 'roclame una creencia en la re%i%tencia no)(iolenta 'ractica algo 'areci#o o como el (er#a#ero Satyagra*a+ AE%o *ace alguna #i erenciaB La *ay %i ello% e%t>n a'oyan#o la% t>ctica% #e <an#*i+ Los Liber !"ores $reen 1ue %ien r!s

l!s (erson!s (!r i$i(en en l! so$ie"!" ! l! $u!l $on"en!n- no son %,s 1ue &i(3$ri !s* El 'unto a5u3 e% 5ue la re%i%tencia no)(iolenta #e <an#*i1 re5uiere 5ue 5uiene% la 'ractican %e com'orten en una orma #e auto%acri icio y autonegaci$n+ La gente en la %ocie#a# occi#ental 2u%tamente no %e com'orta #e e%a orma+ <an#*i encontr$ 5ue tam'oco ello% %e com'ortan nece%ariamente #e e%a orma en la %ocie#a# oriental+ E%ta e% una ra6$n 'or la cual lo% Liberta#ore% creen 5ue la re%i%tencia no)(iolenta e% ina'ro'ia#a como un mo#elo+ La %egun#a ra6$n 'or la 5ue creen 5ue la 'ro'ue%ta #e <an#*i e% ina'ro'ia#a 'ara el mo(imiento #e liberaci$n animal1 tiene 5ue (er con %u a'reciaci$n #e la naturale6a *umana1 la cual e% 'rimor#ial 'ara %u ilo%o 3a y 'ro'ue%ta+ Nl $re7! 1ue los &u%!nos son b,si$!%en e buenos + Si tu le% mue%tra% 5ue e%ta% %u rien#o #ebi#o a %u% accione%1 entonce% ello% %entir>n com'a%i$n y cambiaran %u% co%tumbre%+ Ul tambi4n cre3a 5ue lo% o're%ore% 'er#3an to#o el 'lacer en %u% accione% cuan#o la (3ctima no mue%tra ninguna re%i%tencia+ -Duien obra mal se cansa de hacer mal en la ausencia de resistencia.2 /o#r3a% e%tar #e acuer#o con la (alori6aci$n #e <an#*i #e la naturale6a *umana+ /o#r3a% inclu%o1 como <an#*i1 *acer >cil el robo 'ara el la#r$n1 a in #e re ormarlo+ Pero el +i o "e es! (ro(ues ! "e(en"e "e l! &!bili"!" "e los )i$ i%i5!"ores (!r! sen ir e%(! 7! $on sus )7$ i%!s+ =ui6>% en una 'e5ue.a (illa con1 en %u mayor3a1 'er%ona% bien intenciona#a%1 tal 'ro'ue%ta 'o#r3a uncionar+ Pero los Liber !"ores nos re$uer"!n re0res!r ! l! re!li"!"9 !l re$ien e si0lo GE- ! l! re!li"!" "el !buso !ni%!l+ La gente (e a lo% animale% como ob2eto% e:'lotable%+ Ello% %e lo% comen1 algo 5ue lo% brit>nico% no *ac3an a lo% In#io% (al meno% no en 'ublico"+ El ni)el "e

res(e o (or l! )i"! !ni%!l es !n b!2o- $o%o se "elineo en el $!(i ulo !n erior- 1ue un! $on'i!n5! en l! e%(! 7! &u%!n! (or los no9&u%!nos es %!s 1ue in0enui"!"9 es "es ru$ i)o (!r! los !ni%!les+ A#em>%1 a 'e%ar #e lo% milenio% #urante lo% cuale% lo% animale% *an %i#o cruelmente a%e%ina#o% en *orrible% carnicer3a% 'or una u otra ra6$n1 sus o(resores nun$! se &!n $!ns!"o "e sus !$ os "e error- sin importar la no&resistencia animal+ &>% aDn1 la #ome%ticaci$n *a lle(a#o a la creaci$n #e ra6a% #e animale% 5ue %on m>% >cilmente mani'ula#a% 5ue la% antigua%1 *acien#o la matan6a inclu%o m>% %im'le #e reali6ar 'ara lo% *umano%(N"+ <an#*i e%taba tratan#o con lo% %entimiento% #e lo% *umano% *acia lo% *umano%+ La cul'a1 o la com'a%i$n1 %olo unciona cuan#o *ay una cone:i$n entre el o're%or y el o'rimi#o+ <an#*i %e a(enturo a 5ue inclu%o el o're%or m>% ciego #eten#r3a e(entualmente %u agre%i$n cuan#o conociera a o'o%itore% no ego3%ta%1 'uro% y no (iolento%+ Los liber !"ores (re0un !n 1uin es un %e2or o(osi or no9)iolen o 1ue un (erro en el $u!l es ,n ! (un o "e e+(eri%en !r- sen !"o "es),li"!%en e en un! 2!ul! en un l!bor! orio- o un! )!$! es(er!n"o !nsios!%en e en un 0ru(o "e !ni%!les "e !b!s o (!r! ser !sesin!"!s en el %! !"ero# <Los !ni%!les son los 4l i%os S! .!0r!&is=+ Ello% no tienen 'o%e%ione%1 no 'artici'an en el %i%tema y1 a 'e%ar #e %u% abu%o%1 ello% to#a(3a tienen la ca'aci#a# #e amar a lo% *umano%+ Alguno%1 como lo% 'erro%1 inclu%o 'ue#en amar a a5uello% 5ue lo% maltratan+ /at4alo% y ello% %e #i%cul'aran 'or la%timar tu 'ie+ <an#*i *abr3a e%ta#o orgullo%o #e tale% criatura% auto%u riente%+ A 'e%ar #e %u% llanto%1 %angre y cuer'o% muerto%1 la% 'er%ona% %on inmutable%+ Lo% Liberta#ore% no e%t>n %or'ren#i#o% 'or e%to+ Como e:'licamo% anteriormente1 ello% creen 5ue l! e%(! 7! es

esen$i!l (!r! 1ue l! $o%(!si3n 'un$ione- . los !ni%!les re$iben (o$! e%(! 7! (or (!r e "e los &u%!nos+ Lo% Liberta#ore% %ienten 5ue la gente 5ue a'oya la no)(iolencia e%ta con un#ien#o lo% ob2eti(o% #e la o're%i$n con lo% agente% #e la liberaci$n+ Lo% Satyagra*i% #e <an#*i eran tanto lo% o'rimi#o% como lo% liberta#ore%+ Cu!n"o se r! ! "e los !ni%!les- los &u%!nos (ue"en !$ u!r si%(le%en e $o%o los !0en es "e l! liber!$i3n + Lo% *umano% 'ue#en %u rir in#irectamente 'or lo% animale%+ Lo% o're%ore% (er>n a e%te %u rimiento como (icario+ /ero %i lo% o're%ore% no tienen ningDn re%'eto 'or lo% animale%1 A%u% cora6one% %e #i%ol(er>n en com'a%i$n al (er a otro% *umano% %u rien#o 'or ello%B PClaro 5ue no1 #icen lo% Liberta#ore%Q+ Cu!n"o l!s (erson!s no ienen nin0un! e%(! 7! (or los !ni%!les- )en ! los &u%!nos 1ue si ienen e%(! 7! (or los !ni%!les- $o%o lun, i$os+ Decirle a un (i(i%ector 5ue ama% a la% rata% e% como #ecirle 5ue ama% a la% 'ie#ra%+ Si ayunara% y te entregara% a to#o% lo% ti'o% #e auto%u rimiento 'ara #emo%trar la (er#a# 5ue %o%tiene% acerca #e 5ue lo% animale% nece%itan %er 'ue%to% en liberta#1 entonce% lo% o're%ore% te com'a#ecer>n) P'or locoQ+ /or lo tanto1 e%te e% un 'roblema 5ue el mo(imiento animali%ta tiene y 5ue el mo(imiento 'or lo% #erec*o% ci(ile% #e <an#*i no tu(o+ Lo% liberta#ore% no %on lo mi%mo 5ue lo% libera#o%+ Lo% *umano% tienen %im'at3a y com'a%i$n 'or otro% *umano% (alguna% (ece%"1 'ero no nece%ariamente e:tien#en a5uella %im'at3a y com'a%i$n *acia la% rata%1 lo% ratone%1 la% cabra%1 lo% cer#o% y lo% 'erro%+ Recuer#a1 e% im'ortante 5ue a5uello% *acia 5uiene% a'li5ue% el auto%u rimiento tengan una con%ciencia+ A meno% 5ue la gente tenga una con%ciencia acerca #e la orma en 5ue %e relacionan con lo% animale%1 5ue la

mayor3a #e la% 'er%ona% no tiene1 el auto%u rimiento nunca con%eguir> reali6ar el traba2o #e ele(ar con%ciencia%+ E:i%te otro 'roblema 5ue %urge cuan#o un *umano actDa como un agente 'or lo% animale%+ De acuer#o con lo% Liberta#ore%1 *ay una re%'on%abili#a# #i erente al %er un agente 'or alguien m>%1 5ue %im'lemente actuar como el agente #e uno mi%mo+ Si tu 'ro'ia (i#a e%ta ba2o ata5ue1 'ue#e% u%ar la% t>ctica% #e la no)(iolencia %i lo #e%ea%+ PTiene% el #erec*o #e a%i%tir a tu 'ro'io uneralQ+ /ero A5u4 'a%a %i no e% tu 'ro'ia (i#a 'or la cual ere% re%'on%ableB La gente 'ractica la no)(iolencia 'or moti(o% 'er%onale%+ E% una orma #e (i#a1 una e%trategia 'ara relacionar%e con el mun#o+ Sin embargo1 cuan#o %e actDa como un agente 'or otro%1 una a#*e%i$n #ogm>tica a la no)(iolencia 'ue#e uncionar en contra #e lo% me2ore% intere%e% #e lo% in#i(i#uo% 5ue %on 'rotegi#o%+ Lo% Liberta#ore% %o%tienen 5ue un buen agente #ebe *acer lo 5ue %ea nece%ario 'ara 'roteger a %u% 'rotegi#o%+ E%to %igni ica 5ue la% 're erencia% 'er%onale% #e ca#a uno re%'ecto #e la no) (iolencia 'o#r3an tener 5ue %er #e%ec*a#a% %i la% circun%tancia% lo e:igen+ /or e2em'lo1 con%i#era una %ituaci$n en la cual #ie6 ni.o% inocente% e%t>n a 'unto #e %er brutalmente ma%acra#o% 'or un a%e%ino #emente+ ;na mu2er no)(iolenta *a ace'ta#o la re%'on%abili#a# #e 'roteger a lo% ni.o%+ 0ace to#o lo 'aci ico 5ue 'o%iblemente 'ue#e imaginar 'ara #etener la ma%acre+ De%gracia#amente1 %u% e% uer6o% %on inDtile%+ &ientra% 'o#r3a #etener al *ombre con la uer6a1 rec*a6o tal inter(enci$n+ Ul le(anta un mac*ete y %e 're'ara 'ara #eca'itar al 'rimer ni.o 5ue e%ta ata#o y amor#a6a#o+ &iran#o al cruel a%e%ino1 ella ruega a Dio% 'or la liberaci$n #e lo% ni.o% y #el a%e%ino+ ;no% momento% #e%'ue%1 to#o% lo% ni.o% e%t>n muerto%1 y el a%e%ino #e2a la e%cena 'ara aterrori6ar y #e%truir otra% (i#a%+

En e%ta %ituaci$n1 la no)(iolencia 'o#r3a *aber *ec*o al 'rotector %entir%e (irtuo%o+ /ero inali6a con la muerte #e lo% ni.o% cuya 'rotecci$n era %u re%'on%abili#a#+ Los Liber !"ores $reen 1ue l! no9)iolen$i! (o"r7! ser ele0i"! $o%o un! 'or%! (erson!l "e )i"!- (ero es ! &e$&! (!r! (ro e0er (io2osos+ En re%umen1 e%ta bien arrie%gar la (i#a #e uno mi%mo con la no)(iolencia+ /ero no arrie%gar otra% (i#a% cuan#o e:i%ta la nece%i#a# #e inter(enci$n 3%ica1 #eclar>n#ote tu mi%mo %u %al(a#or+ Los Liber !"ores "i$en 1ue es !buso !ni%!l $u!n"o "e'ensores "e los !ni%!les no9)iolen os (er%i en 1ue los !ni%!les %uer!n si%(le%en e (or1ue es os 0u!r"i!nes !u oele0i"os )!lor!n l! no9)iolen$i! (or sobre l! lu$&! (or l! )i"! . l! liber !" !ni%!l+ <an#*i #ec3a 5ue la incerti#umbre *umana e% una cau%a inicial 'ara ace'tar una e%trategia #e no)(iolencia1 'or5ue no tenemo% #erec*o a in ringir nue%tra% (aloracione% 'otencialmente err$nea% %obre otro%+ Entonce% el 'ro'$%ito #e la no)(iolencia e% (i(ir 'or tu% 'ro'ia% creencia% y #e2ar a lo% otro% (i(ir 'or la% %uya%+ Con e%'eran6a1 mientra% otro% te (en %u rir a cau%a #e %u% com'ortamiento% o're%i(o%1 ello% *ar>n un intento 'ara (er la% co%a% a tu manera+ /ero cuan#o %on agente% #e lo% animale% 5ue e%t>n %ien#o brutalmente a%e%ina#o% #iariamente 'or millone%1 A'ue#e% tomar una actitu# tal1 como ?(i(e y #e2a (i(ir@B+ Lo% Liberta#ore% 'lantean %u o'ini$n encoleri6a#amente+ No in er)enir (!r! (ro e0er ! los !ni%!les es (er%i ir 1ue los $r7%enes en $on r! "e nues ros (ro e0i"os se lle)en ! $!bo* En re!li"!"- es un! !$ i u" "e :)i)e . "e2! %orir; el !$e( !r l! no9)iolen$i! en l! lu$&! (or l! liber!$i3n !ni%!l* Los !ni%!les nos ne$esi !n (!r! 1ue los s!l)e%os* No "e2!rnos in'li0ir nues r!s $reen$i!s in$orre$ !s- "i$en los Liber !"ores-

en !$e( !r l! no9)iolen$i! (!r! i%(e"ir 1ue los !ni%!les re$ib!n nues r! !.u"!+ A 'e%ar #e e%to% argumento%1 alguno% lectore% to#a(3a 'o#r3an rec*a6ar el u%o #e la uer6a 'ara #etener a lo% abu%a#ore% #e lo% animale%+ Lo% Liberta#ore% con%i#eran a alguna% 'er%ona% #ogm>ticamente com'rometi#a% con una 'o%ici$n 'aci i%ta cuan#o %e trata #e %al(ar a lo% animale%+ El #ilema 'ara e%to% con%ciente% ob2etore%1 5ue %e con%i#eran a %3 mi%mo% 'rotectore% #e lo% animale%1 e% >cil #e re%ol(er1 'or lo 5ue a lo% Liberta#ore% re%'ecta+ Si sien es 1ue es ! %!l us!r l! 'uer5! (!r! "e ener el !buso !ni%!l- es ! bien* Sol!%en e no e $onsi"eres ! i %is%o un (ro e$ or "e los !ni%!les* Mie%bros ino$en es "e nues r! '!%ili! es ,n sien"o !bus!"os . !sesin!"os en %!s!* Los !ni%!les no ne$esi !n (erson!s 1ue en0!n %ie"o "e !'ir%!r- en un! 'or%! '7si$!%en e si0ni'i$! i)!- 1ue !l r! o &!$i! nues r! '!%ili! es ! %!l . "ebe (!r!r* A5uello% lectore% 5ue *an e%tu#ia#o a <an#*i 'o#r3an ob2etar la im'licaci$n #e 5ue lo% Satyagra*i no %olamente 'eleaban 'or %u 'ro'ia liberaci$n+ De *ec*o1 *ubieron tiem'o% en lo% 5ue <an#*i u%o a lo% Satyagra*i% como in%trumento% 'ara otro% cambio% %ociale%1 actuan#o a a(or #e otro% gru'o% 'articulare% #e #erec*o% ci(ile%+ ;n e2em'lo ueron %u% e% uer6o% en alcan6ar la igual#a# 'ara lo% ?Intocable%@1 una ca%ta #e 'er%ona% no 'ermiti#a cerca #e lo% tem'lo% o en lo% camino% a lo% tem'lo%1 y 5ue generalmente eran trata#o% ?como animale%@+ Alguna% 'er%ona% 'o#r3an ra6onar 5ue lo% Satyagra*i% 5ue actDan a a(or #e lo% ?Intocable%@ e% el e5ui(alente #e lo% *umano% actuan#o a a(or #e lo% animale%+ A/ue#e entonce% e%to 2u%ti icar la re%i%tencia no)(iolenta 'ara el mo(imiento #e la Liberaci$n AnimalB Con%i#eremo% la% re le:ione% #e <an#*i %obre la cam'a.a #e liberaci$n #e lo% ?Intocable%@+

Ul 'en%aba 5ue lo% ?Intocable%@ nece%itaban una re orma %ocial1 m>% 5ue una re orma 'ol3tica+ Sobre e%ta #i erencia ob%er($: -8ucho tiempo he cre!do que la re"orma social es un negocio m#s di"!cil que la re"orma pol!tica. El ambiente esta preparado para esta ultima la gente esta interesada en eso. Por el otro lado las personas tienen poco inter's en la re(orma social, el resultado de las agitaciones no parece ser sorprendente, y hay poco espacio para las (elicitaciones y los discursos. Los re"ormadores sociales por lo tanto tendr#n que seguir con su traba%o pesado por algun tiempo mantenerse a s! mismos en pa' y estar satis"echos de los resultados aparentemente peque>os.2 La caracter3%tica comDn #e la luc*a #e lo% ?Intocable%@ con la luc*a 'or la liberaci$n animal e% 5ue un gru'o e%ta actuan#o a a(or #e otro+ En una1 lo% Satyagra*i% actuaban a a(or #e lo% ?Intocable%@ y1 en la otra1 lo% *umano% actDan a a(or #e la% otra% criatura%+ La #i erencia e% 5ue lo% ?Intocable%@ aDn %on *umano%+ Analogar la% luc*a% e% un error+ A 'e%ar #e tener e%ta (enta2a *umana1 <an#*i reconoc3a 5ue el 'roce%o %eria lento y ar#uo+ De *ec*o1 lo% ?Intocable%@ to#a(3a %u ren en In#ia+ Por 1u es !b! $o%(l!$i"o en !$e( !r !les (e1ue@os resul !"os "e l! resis en$i! no9)iolen !#+ En cierto mo#o1 #icen lo% Liberta#ore%1 %e #ebe a 5ue Dio% ten#r> la ultima 'alabra %obre la 2u%ticia+ Iol(er4 a e%o en un momento+ /ero tambi4n e% 'or5ue G!n"&i es(er!b! 1ue l!s (erson!s 1ue es !b!n resis ien"o . el 0ru(o 1ue es !b!n re(resen !n"osie%(re (er%!ne$ier!n $o%o un! (!r e "e l! so$ie"!" en l! 1ue es !b!n lu$&!n"o+ A5uella o'ini$n inclu%o %e *ace m>% clara en %u con%e2o a lo% Su#3o%1 #ici4n#ole% 5ue no #eber3an #e2ar Alemania1 %ino 5ue #eber3an 'ermanecer y

ace'tar %u nacionali#a# y tran% ormar a %u% o're%ore% con amor+ Los Liber !"ores re$ono$en es o $o%o un r!s0o $r7 i$o "e l! resis en$i! no9)iolen !* Su(one 1ue los o(osi ores. los 0ru(os 1ue re(resen !n'un"!%en !l%en e 1uieren )i)ir $on l! 0en e 1ue !&or! son sus o(resores+ E% 'or e%o 5ue lo% o'o%itore% no) (iolento% tienen 5ue obe#ecer to#a% la% leye% riguro%amente1 e:ce'to 'or a5uella% inmorale%+ Tienen 5ue %er ciu#a#ano% mo#elo%1 #emo%tran#o 5ue e%ta m>% all> #e la lealta# al 'a3% y el amor 'or otro% 'or lo 5ue ello% %u ren+ E%ta 'ro'ue%ta con%i#era muc*o me2or ace'tar 'e5ue.o% mo(imiento% en la #irecci$n correcta1 5ue arrie%gar alienar%e #e la %ocie#a# en un intento #e alcan6ar m>%+ Recuer#a1 la alienaci$n e% lo o'ue%to #e la i#enti icaci$n1 la cual e% nece%aria 'ara la em'at3a+ /ara 5ue la no)(iolencia uncione1 lo% o're%ore% nece%itan %entir%e conecta#o% con %u% (3ctima%+ De e%a manera1 el %u rimiento #e la% (3ctima% cau%ara %u rimiento en lo% o're%ore%+ <an#*i e%taba tratan#o #e incluir a la gente en la e%tructura #e 'o#er #e la %ocie#a# In#ia+ Fue un mo(imiento #e inclu%i$n+ Si logra% la inclu%i$n a tra(4% #e la (iolencia1 entonce% %iem're %er> una relaci$n in5uietante+ El amor (er#a#ero entre 'er%ona% %olamente 'ue#e %er alcan6a#o 'or me#io% 'ac3 ico%+ E%ta ue e%encialmente la 'o%ici$n #e <an#*i+ Lo% Liberta#ore% #icen 5ue <an#*i 'o#r3a *aber e%ta#o en lo correcto1 en lo 5ue %e re iere a lo% *umano% (i(ien#o con otro% *umano%1 aun5ue tienen meno% e en la naturale6a *umana 5ue 4l+ /ero correcto o no1 %ienten 5ue %u 'unto #e (i%ta e% irrele(ante 'ara el mo(imiento animali%ta+ Los Liber !"ores no es ,n r!b!2!n"o (!r! l! in$lusi3n "e los !ni%!les en l! so$ie"!"* Es ,n r!b!2!n"o (!r! liber!r ! los !ni%!les "e l!

in er'eren$i! &u%!n! en sus )i"!s* Des"e el (un o "e )is ! "e los !ni%!les- !'ir%!n- no i%(or ! el (or1ue los !ni%!les se!n "e2!"os en (!5- %ien r!s 1ue !s7 se!* Tener un! re)olu$i3n "e !%or sol!%en e es i%(or !n e si "es(ues 1uieres !n"!r (or !&7 (!r! !%!r ! $u!l1uier o ro* Los !ni%!les no 1uieren el !%or &u%!no- solo l! liber!$i3n "e l! e+(lo !$i3n &u%!n!(M"+ Sin embargo1 mientra% lo% *umano% %ean lo% agente% #e lo% animale%1 lo% Liberta#ore% (en un 'roblema+ Los !ni%!les ne$esi !n liber !"- (ero sus !0en es &u%!nos es ,n (reo$u(!"os (or )i)ir $on o ros &u%!nos + /ara 'onerlo bru%camente1 los &u%!nos ienen un $on'li$ o "e in ereses $u!n"o !.u"!n ! los !ni%!les(7"+ E%to %e #ebe a 5ue lo% *umano% %on 'arte #e la %ocie#a# 5ue abu%a #e lo% animale%+ Ello% 5uieren relacionar%e con otro% *umano%+ Ca#a #e en%or #e lo% animale% #e%ea 5ue el mun#o e%te orma#o 'or otro% animale% relaciona#o% con lo% *umano% con 5uiene% 'o#r3an (i(ir 'ac3 icamente1 en armon3a con lo% otro% animale%+ No ob%tante1 la %ocie#a# en la cual lo% *umano% (i(en nunca %e #eten#r> #e abu%ar #e otra% criatura% y1 #e *ec*o1 *a llega#o a em'lear muc*o tiem'o en continuar con a5uel abu%o+ Los Liber !"ores !'ir%!n 1ue no &!. %!ner! "e 1ue l!s (erson!s (!ren "e $o%er $!rne- $on"u$ir !u os- )es ir $uero- $!5!r . "e re!li5!r o"os los o ros !busos e)i"en es . en$ubier os &!$i! los !ni%!les- si%(le%en e "ebi"o ! un (u@!"o "e :lun, i$os; 1ue sien en $o%(!si3n (or l!s bes i!s + Inclu%o <an#*i a#mite 5ue no 'ue#e% %er com'ren#i#o 'or to#o%+ Cuan#o %e trata #e lo% animale%1 lo% Liberta#ore% #icen 5ue no 'ue#e% %er com'ren#i#o 'or la mayor3a #e la% 'er%ona% en el mun#o+ Qu es lo 1ue ienen 1ue &!$er los "e'ensores $ons$ien es "e los !ni%!les#+ La %olucion #e lo% Liberta#ore% e% el u%o #e la uer6a 3%ica+ Creen 5ue la uer6a e% un m4to#o nece%ario

'ara #e en#er a lo% animale% no)*umano% en contra #e %u% o're%ore% *umano%+ El *ec*o #e 5ue %eamo% *umano% no tiene 5ue (ol(er a #etenerno%+ /ero realmente e:igen1 5ue ca#a 'er%ona re(alore %u% lealta#e%+ Si eres "e l! '!%ili! "e o"!s l!s $ri! ur!s&er%!no o &er%!n! "e los o ros !ni%!les- en on$es "ebes (!r!r l! $oo(er!$i3n $on l! so$ie"!" . l! (!r i$i(!$i3n en l! $ruel %!s!$re- . (ele!r (or u '!%ili!+ Si ere% #e la amilia #el *ombre1 entonce% no te *aga% llamar un agente o #e en%or #e lo% animale%+ Tiene% un con licto #e intere%e% y no a#mitirlo e% *acerle a lo% animale% m>% mal 5ue bien+ /ue#e #e%carriar a la% 'er%ona% 5ue %on #e la amilia #e la% criatura%1 y 5uiene% 'o#r3an e%tar com'laci#o% #e 'elear 'or %u amilia+ L! 0en e 1ue es "e l! '!%ili! "el &o%bre se $o%(ro%e e $on ,$ i$!s 1ue son "ise@!"!s %,s (!r! %!n ener l! (!5 $on o r!s (erson!s 1ue (!r! liber!r ! los !ni%!les+ /or e%o e% 5ue la mayor3a #e la% organi6acione% animali%ta% e%t>n m>% intere%a#a% en la o'ini$n 'Dblica 5ue en %u e ecti(i#a# en liberar a lo% animale%+ No ob%tante1 lo% Liberta#ore% no *an termina#o con <an#*i+ Iol(amo% a la% otra% re%'ue%ta% #e <an#*i 'ara el 'roblema #e en rentar lo% ob%t>culo% im'o%ible%+ Ul cree 5ue Dio% e%ta a*3 'ara re%catar al 5ue %u re y (en#ar %u% *eri#a% inclu%o *a%ta la muerte+ De acuer#o con el e%critor #e Ecle%ia%t4%1 <an#*i 'ro'u%o 5ue la orma 'ara relacionar%e con la cruel reali#a# #e la (i#a e%1 en una orma 'articular #e #ecirlo1 #ar la liberta# y #e2ar *acer a Dio%+ Como con to#a% la% 'o%icione% religio%a%1 no *ay ninguna manera #e #i%cutir en contra #e e%ta creencia+ Los Liber !"ores l!%en !n 1ue el (o"er "e Dios no es e en Dios %is%o- sino 1ue en l! %ur!ll!

i%(ene r!ble "e 'e 1ue Su no%bre in)o$!* Se@!l!n 1ue un r! 3n 1ue es ! ! (un o "e ser 1ue%!"o en no%bre "e l! $ien$i! no es ! $on'or%e $on un! $reen$i! &u%!n! en Dios* Con'i!r en un 2ui$io "i)ino es un! e+$us! (!r! re&us!rse ! &!$er !l0o* <Si el r! 3n (u"ier! $reer- !l )e5 (re0un !r7! !l in)es i0!"or $o%o (o"r7! $reer en un Dios 1ue (er%i ir7! 1ue !l $ruel"!" $on in4e=+ <an#*i y la gente en el mo(imiento #e la Nue(a Era1 5ue %on in luencia#o% 'or la% religione% orientale%1 tienen una re%'ue%ta 'ara el rat$n+ El 'ro'$%ito #el %u rimiento animal e% 'ro(eer a lo% *umano% %en%ible% con o'ortuni#a#e% 'ara el #e%arrollo+ To#o e% una e:'eriencia #e a'ren#i6a2e1 5ue no% ayu#a a ele(ar nue%tra con%ciencia y nue%tro amor 'or otro%+ <an#*i inclu%o cre3a 5ue lo% male% #e la (i#a ueron i#ea#o% 'or Dio% 'ara 'robarno%+ Pue"en )er $u!n $en r!"o en lo &u%!no es ! un (ens!%ien o $o%o ese#- (re0un !n los Liber !"ores* <Los (roble%!s "el %un"o- es ,n !1u7 $o%o un! (rueb! (!r! noso ros=* Dile !l r! 3n 1ue es , %urien"o- no (or l! $ien$i!- sino 1ue $o%o un! (rueb! "el $!r,$ er %or!l "e los seres &u%!nos+ Lo% Liberta#ore% no %e o'onen a la creencia #e 5ue lo% #e%a%tre% naturale% #e la (i#a %on o'ortuni#a#e% 'ara el crecimiento 'er%onal+ /ero1 A5u4 e%t>n 'lanea#o% 'ara nue%tro #e%arrolloB Con%i#erarlo% como tale% e% (er al mun#o y to#o% %u% *abitante% como un recur%o 'ara lo% *umano%1 ob2eto% 'ue%to% en nue%tro camino como ob%t>culo% 'ara %er %u'era#o% en el 'roce%o #e #e%arrollo 'er%onal+ E% otra (ariante en el milenario tema #el antro'ocentri%mo+ E%ta claro 'ara lo% Liberta#ore% 5ue la no)(iolencia no uncionara 'ara el mo(imiento #e liberaci$n animal+ No ob%tante1 la% 'er%ona% aDn in%i%ten en %u u%o+ A/or 5u4 la

gente %igue a'oyan#o la no)(iolencia como una t>ctica cuan#o e% claramente tan ina'ro'ia#aB+ Lo% Liberta#ore% te in(itan a 5ue en rente% la reali#a#+ En %u (aloraci$n1 la mayor3a #e la% 'er%ona% %on cobar#e%+ E%t>n c$mo#o% %enta#o% en %u% lu2o%o% y gra%o%o% %o >%1 %orbien#o cer(e6a% y (ien#o 'arti#o% #e ootball en la tele(i%i$n+ Si a una 'er%ona le gu%tan lo% 'erro% y lo% gato%1 'o#r> #ar (einte #$lare% a algun gru'o animali%ta1 'articularmente a uno 5ue en(3a oto% #e 'erro% y gato% %obre lo% cuale% %4 e%ta e:'erimentan#o+ E% >cil 'ara alguna% 'er%ona% e%tar en #e%acuer#o con la in(e%tigaci$n en animale%+ No tienen 5ue cambiar %u% com'ortamiento% como la comi#a 5ue comen o el *ec*o #e con#ucir a tra(4% #e lo% *ogare% #e lo% animale% ca#a #3a+ /or %u'ue%to1 to#a(3a 5uieren %u 're%cri'ci$n #e #roga% cuan#o e%t>n en ermo%1 inclu%o %i e% 5ue la com'a.3a armac4utica realmente lo% te%tea en animale%+ La% 'er%ona% com'laciente% como e%ta1 5ue con%tituyen la mayor3a #e la gente en e%ta %ocie#a#1 %on tan 'ere6o%a% y #e%'reocu'a#a% en %u% 'ro'ia% (i#a% como 'ara com'rometer%e en cual5uier luc*a 'or lo% animale%+ Lo% mo(imiento% 'or lo% #erec*o% ci(ile% en In#ia y en EE+;;+ ueron to#o% ?'or la gente1 'ara la gente@+ Lo% In#io% luc*aron 'or la in#e'en#encia #e lo% Grit>nico%1 la% mu2ere% 'elearon 'or la igual#a# con lo% *ombre%1 lo% negro% 'elearon 'or el cum'limiento #e %u% #erec*o% con%titucionale%1 lo% gay% 'elearon 'or la igual#a# entre lo% *etero%e:uale%1 lo% 2ubila#o% luc*aron 'or con%er(ar %u 'o#er en la %ocie#a#+ E e%ta% luc*a% continDan+ Son lu$&!s "e (erson!s 1ue 1uieren (o"er en l! so$ie"!"* Son e%(res!s "e !u oser)i$io* 6 solo su$e"er,n $u!n"o un 0ru(o "e (erson!s se sien ! lo su'i$ien e !%en!5!"o . o(ri%i"o (!r! le)!n !rse en $on r! "e sus o(resores+

El mo(imiento 'or la Liberaci$n Animal e% com'letamente #i erente1 #icen lo% Liberta#ore%+ Se ne$esi ! $or!2e . $on)i$$i3n (!r! lu$&!r (or l! liber !" "e !l0uien %,s $u!n"o u %is%o eres libre+ La mayor3a #e la% 'er%ona% no tiene lo 5ue %e nece%ita+ A%3 5ue e%con#en %u carencia #e cora2e y com'romi%o #etr>% #e una e en Dio% o #e 'rome%a% #e no)(iolencia+ 0ay otra #i erencia entre lo% mo(imiento% #e #erec*o% ci(ile% *umano% y el mo(imiento 'or la liberaci$n animal+ &ientra% ningDn mo(imiento 'or lo% #erec*o% ci(ile% *a e%ta#o totalmente libre #e la 'er#i#a #e (i#a%1 el ni(el #e ma%acre %u ri#o 'or lo% animale% e% in initamente m>% gran#e 5ue cual5uier co%a e:'erimenta#a 'or lo% *umano%+ &ile% #e 'er%ona% 'o#r3an morir en %u cau%a 'or %u 'ro'ia liberta#C <(ero billones "e !ni%!les son sis e%, i$!- in$onsi"er!"! . bru !l%en e e+ er%in!"os $!"! !@o- lo 1ue se r!"u$e en %illones $!"! "7!= Lo% animale% %on cria#o% 'ara %er a%e%ina#o% #e%'ia#a#amente1 alimenta#o% 'ara %er %acri ica#o% brutalmente y lle(a#o% 'ara %er e:termina#o% #e manera cruel en mata#ero%+ El ni(el #e o're%i$n e:'erimenta#o 'or lo% animale% e% m>% gran#e1 m>% 'enetrante y m>% e:ten%o en e:i%tencia 5ue cual5uier o're%i$n *umana en contra #e otro% *umano%+ P!r! l! 0en e 1ue lu$&! en !l ens!n0ren !"o $!%(o "e b! !ll! (or sus se%e2!n es $onlle)! 0r!n $or!2e . $on)i$$i3n* Po$os &u%!nos ienen lo 1ue se ne$esi !+ Lo% Liberta#ore% 'ien%an 5ue lo% e:'lota#ore% #e lo% animale% conocen e%te ne a%to *ec*o %obre la gente+ E% 'or e%o 5ue tanta% con(er%acione% con lo% abu%a#ore% #e lo% animale% terminan con lo% abu%a#ore% #icien#o: ?re%'etar4 tu #erec*o a (i(ir #e acuer#o con tu% creencia%1 'ero e%'ero 5ue tD re%'ete% mi #erec*o a (i(ir #e acuer#o con la% m3a%+@ Lo 5ue e%t>n #icien#o e% 5ue no%otro%1 lo% *umano%1 e%tamo% autori6a#o% 'ara un #e%acuer#o *one%to 'or %obre

la elecci$n #e e%tilo% #e (i#a+ /ero no no% 'ongamo% tan %erio% con e%te a%unto animal+ Imagina como %onar3a %i ello% #i2eran: ?e%'ero 5ue tu re%'ete% mi #erec*o a tratar a tu% *ermano% y *ermana% como m3o% 'ara u%arlo% como lo #e%ee+@ Sim'lemente no e%trec*ar3a% la% mano% y con%entir3a% el #e%acuer#o+ /ero lo% Liberta#ore% #icen 5ue e%o e% e:actamente lo 5ue %uce#e ca#a (e6 5ue un #ebate entre lo% abu%a#ore% #e lo% animale% y lo% #e en%ore% #e lo% animale% %e lle(a a cabo+ Se 'aci ico y re%'etuo%o a to#a co%ta+ No incite% el 'en%amiento 'ublico #e 5ue u%te#e% %on un mont$n #e an>tico% (iolento%+ Tiene% 5ue (i(ir con tu% (ecino%1 inclu%o %i ello% %on e:'lota#ore% #e lo% animale%1 Ano e% ciertoB+ Los !bus!"ores s!ben 1ue ele$$iones &!r,n l! %!.or7! "e l!s (erson!s* L! 0en e l!s &! &e$&o en el (!s!"o* Los !bus!"ores s!ben 1ue no &!. n!"! nue)o b!2o el sol* L! %!.or7! "e l!s (erson!s nun$! (on"r, sus )i"!s en (eli0ro (or los !ni%!les* Re!l%en e 1uieren r!n1uili5!r sus $ons$ien$i!s res(e$ o "el su'ri%ien o !ni%!l- (ero !4n (!r i$i(!n"o en el $ruel sis e%!* Los Liber !"ores &!n !(ren"i"o "e l! e+(erien$i! (erson!l 1ue es "i'7$il )i)ir en un! so$ie"!" $ruel $o%o un (!r i$i(!n e- . !l %is%o ie%(o in en !r %!n ener un! sensibili"!" &!$i! los !ni%!les* De &e$&o$o%o Con'u$io s!bi!- es i%(osible (!r! un! (erson! %or!l )i)ir en un! so$ie"!" in%or!l+ /or e2em'lo1 Ac$mo 'ue#e% comer en un re%taurante como un #e en%or #e lo% animale%1 cuan#o to#o% lo% re%taurante%1 e:ce'to 'or un 'u.a#o #e re%taurante% (egano% en e%te 'a3%1 e%t>n %ir(ien#o miembro% #e tD amilia en 'lato% con %urti#o% con#imento%B AC$mo 'ue#e% *acer com'ra% en una tien#a #e come%tible% cuan#o una

%ecci$n entera e%ta #e#ica#a a (en#er 'arte% #e lo% cuer'o% #e tu% %ere% 5ueri#o%B &ientra% m>% %en%ible %ea% 'ara con lo% animale%1 m>% #i 3cil llegara a %er la 'artici'aci$n en la %ocie#a#+ Los Liber !"ores "e$l!r!n 1ue l! i"e! "e l! no9 )iolen$i! $o%o un %e"io e'e$ i)o "e $onse0uir l! liber !" (!r! los !ni%!les es un %i o (er(e u!"o (or (erson!s o$u(!"!s en &!$er l! )i"! en un! so$ie"!" $ruel %,s ',$il (!r! los &u%!nos+ El mito e% omenta#o 'or cuatro ban#o% #i erente% en la %ocie#a#+ ;no e% el #e lo% abu%a#ore%1 ocu'a#o% en mantener el control %obre lo% o'rimi#o%+ Ello% 're ieren 'rote%tante% 5ue 2unten irma% y canten cancione% a 'rote%tante% 5ue 'ongan bomba% y lle(en 'i%tola%1 y 'or ra6one% ob(ia%+ Si lo% 'rote%tante% 'ac3 ico% %ienten 5ue %u% irma% y cancione% e%t>n *acien#o algo bueno1 entonce% la 'rote%ta e:'re%ar> %u rabia y *o%tili#a# *acia el abu%o animal1 'ermiti4n#ole% rela2ar%e+ E%to lo% #eten#r> #e com'rometer%e en accione% m>% (iolenta% y e ecti(a%+ El %egun#o ban#o 5ue 'romue(e el mito con%i%te en lo% amante% mo#era#o% #e lo% animale%+ E%ta% 'er%ona% %e re%i%ten a 'er#er cuan#o el %tatu% 5uo e% 'erturba#o1 'ero e%t>n mole%to% con to#a% la% caracter3%tica% #el r4gimen e:i%tente+ Ello% (en a la no)(iolencia y al com'romi%o como el me2or me#io 'ara mantener %u% con ortable% e%tilo% #e (i#a mientra% 5ue al mi%mo tiem'o tran5uili6an %u% con%ciencia%+ La% 'er%ona% cobar#e% y al%a% %iem're 're ieren la no)(iolencia a la inter(enci$n 3%ica+ C*arlar %iem're e% ma% barato 5ue la acci$n+ El tercer gru'o e% el #e la% 'er%ona% religio%a% 5ue creen 5ue Dio% ca%tigar> a lo% 'eca#ore% y 'remiar> a lo% (irtuo%o%+ E%encialmente1 cargan la re%'on%abili#a# al *ombre gran#e #e arriba1 y 're#ican con 'alabra% #e amor y 'a6 'ara *acer 'arecer a ello% mi%mo% como 'uro% y

%anto% cuan#o llegue %u turno 'ara el 2uicio+ /ara e%ta% 'er%ona%1 la no)(iolencia lo% ayu#a a con%eguir el cielo1 lo cual e% m>% im'ortante 'ara ello% 5ue ayu#ar a otra% criatura% a %er libre% #e la e%cla(itu# *umana+ El cuarto gru'o con%i%te en lo% 'aci i%ta% #e la ?Nue(a Era@1 5uiene% %e nombran a%3 mi%mo% #e acuer#o con %u inter'retaci$n occi#entali6a#a y #i%tor%iona#a #e la no)(iolencia #e <an#*i+ Creen 5ue ninguna 'a6 'ue#e (enir #e la guerra1 un 'unto 5ue <an#*i e:'u%o+ Igual 5ue la% 'er%ona% religio%a% 5ue 5uieren #e2ar el 2uicio a Dio% 'ara mantener %u% regi%tro% 'er%onale% lim'io%1 e%ta% 'er%ona%1 e%'iritualmente an%io%a%1 5uieren #e2ar to#o al Oarma y ma:imi6ar %u crecimiento 'er%onal+ No re le:ionan %obre la ine icacia #e %u% t>ctica% 'ara la liberaci$n animal1 'or5ue e%t>n #ema%ia#o ocu'a#o% re le:ionan#o acerca #e %u iluminaci$n y #e%arrollo e%'iritual+ /o#r3an (er al mo(imiento como una 'arte #e %u 'ro'io crecimiento 'ara llegar a %er una 'er%ona m>% 'ac3 ica y amoro%a+ Su inter4% en lo% animale% e% %ecun#ario a %u inter4% en tran% ormar%e en %ere% a ectuo%o%+ Cuan#o lo% animale% e%ten %ien#o abu%a#o%1 *ablar>n uerte y claro #e amor y 'a61 'ero no *ar>n na#a 'ara #etener 3%icamente el abu%o+ Alguna% (ece%1 no e%t>n #e%eo%o% inclu%o #e en rentar la #e%trucci$n 5ue e:i%te 'or to#o %u alre#e#or1 'or5ue 5uieren mantener una 'er%'ecti(a 'o%iti(a y ?buena% (ibracione%@ en %u% (i#a%+ /or %u'ue%to1 lo% animale% no con%iguen na#a con e%te amor intere%a#o1 traicionero y antro'oc4ntrico+ Lo% animale% nece%itan Liberta#ore%1 no 'er%ona% 5ue metan %u% cabe6a% en la arena negan#o 5ue el mun#o e%ta lleno #e acto% mal(a#o% y *orrible% 'er'etua#o% en contra #e criatura% inocente%+ Lo% Liberta#ore% %e contentan con 5ue ca#a mo(imiento ma%i(o y e:ito%o nunca ue e:clu%i(amente 'aci ico1 inclu%o cuan#o ue #i%e.a#o 'ara 5ue a%3 lo uera+

El mo(imiento #e <an#*i ue a%ocia#o %in ce%ar con (iolencia1 a 'e%ar #e la% a'elacione% #e <an#*i 'or la 'a6+ El mo(imiento 'or lo% #erec*o% ci(ile% #e lo% negro% tenia a &artin Lut*er Oing1 Sr+1 'ero tambi4n tenia a &alcolm V+ 0ubieron marc*a% 'aci ica%1 'ero tambi4n #i%turbio% (iolento% entre blanco% y negro%1 y accione% #e lo% /antera% Negra%1 y amena6a%+ E% 'o'ular 'ara lo% #e en%ore% #e la no)(iolencia ace'tar el cr4#ito 'or logro% *ec*o% en e%to% mo(imiento%+ /ero1 Alo% logro% *abr3an %i#o alcan6a#o% %in el e%'ectro #e la (iolencia1 real y amena6a%teB <an#*i1 'or e2em'lo1 tenia millone% #e %egui#ore% an%io%o% #e %ati% acer ca#a uno #e %u% man#ato%+ A 'e%ar #e %u men%a2e #e Satyagra*a1 <an#*i y lo% o iciale% Grit>nico% %ab3an 5ue la 'o%ibili#a# #e 5ue la (iolencia e%tallara era real+ ACu>nta #e la in luencia #e <an#*i ue #ebi#o al mie#o #e lo% o iciale% a e%te 'otencial #e (iolenciaB+ Los Liber !"ores sos ienen 1ue el uso "e l! in er)en$i3n %ili !n e es l! 4ni$! %!ner! "e &!$er $ons$ien es ! l!s (erson!s !$er$! "el &e$&o "e 1ue no (ue"en $on inu!r e+(lo !n"o o r!s $ri! ur!s* Uno no (ue"e ele)!r l! $ons$ien$i! &!s ! 1ue &!. $ono$i%ien o* L! 0en e es in$ons$ien e "el "olor . el su'ri%ien o "e los no9&u%!nos* Ellos sol!%en e son $ons$ien es "e los (l!$eres . "olores 1ue !'e$ !n "ire$ !%en e sus )i"!s* Los Liber !"ores "i$en 1ue es &or! "e 1ue los !%!n es "e los !ni%!les &!0!n ! los !bus!"ores ener $ons$ien$i! "el "olor $u!n"o l!s i%!n ! los %ie%bros "e nues r! '!%ili!+ El autor #e Ecle%ia%t4% #ice: -Para todo hay una 6poca y un tiempo para cada asunto ba%o el cielo.2 E%'ec3 icamente1 (oltea tu atenci$n a %ei% #e e%to% 'erio#o%: -@n tiempo para matar y un tiempo para curar4 un tiempo para amar y un tiempo para odiar4 un tiempo para la guerra y un tiempo para la pa'.2 Lo% Liberta#ore%

creen 5ue e% tiem'o 'ara #etener 3%icamente a lo% o're%ore% *umano%1 y 'ermitir a nue%tro% *ermano% y *ermana%1 y al me#ioambiente en el cual (i(en1 recobrar%eC e% tiem'o 'ara amar a lo% animale% con *ec*o% y no con %im'le% 'alabra%1 y un tiem'o 'ara o#iar a lo% *umano% 'or %u in%en%ibili#a#1 anati%mo y (oraci#a#C y e% tiem'o 'ara la guerra en contra #e la *umani#a#1 y un tiem'o 'ara la 'a6 en nue%tro% cora6one%1 liber>n#ono% a no%otro% mi%mo% #e e%ta ma5uina #e #e%trucci$n ma%i(a llama#a %ocie#a#1 cuya% rue#a% giran con la %angre1 el %u#or y la% lagrima% #e lo% animale%+ (F" Lo% Liberta#ore% e%t>n #e acuer#o con el re5uerimiento moral #e 5ue uno no #eber3a 'artici'ar en un %i%tema inmoral+ /ero no creen 5ue e%to %ea con el 'ro'$%ito #e cambiar el %i%tema+ Creen 5ue el %i%tema no 'ue#e %er cambia#o en ninguna orma %igni icati(a+ La no) 'artici'aci$n %im'lemente e% 'ara ale2ar%e uno mi%mo #el #erramamiento #e %angre1 a%egur>n#o%e 5ue uno no contribuye o lo a'oya+ (N" La inca'aci#a# 'ara %entir em'at3a o i#enti icar%e con el me#ioambiente tambi4n e(itar3a 5ue la no)(iolencia uncionar> en el mo(imiento me#ioambientali%ta1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%+ To#o% lo% argumento% en contra #e la no)(iolencia 'ara liberar a lo% animale% %e a'lican a la liberaci$n #el me#ioambiente+ Solo la militancia #irigi#a a lo% agente% #e la #e%trucci$n) la gente) %er> e ecti(a+ (M" Ie m>% a#elante 'ara una #i%cu%i$n #e la %ituaci$n #e la% ma%cota%!+

(7" Ie m>% a#elante 'ara una #i%cu%i$n #e la nece%i#a# *umana #e e%tar con otra% 'er%ona%+

0apitulo Seis

UN TIEMPO PARA LA GUERRA

0e e:'lica#o 'or5ue lo% Liberta#ore% creen 5ue la naturale6a *umana y la% %ocie#a#e% *umana% %on inalterablemente re%i%tente% a liberar a lo% animale% y tratarlo% con re%'eto+ 0e mo%tra#o 'or5ue lo% Liberta#ore% creen 5ue la re%i%tencia no)(iolenta e% ine iciente 'ara liberar a lo% animale% y *e e:'lica#o 'or5ue lo% Liberta#ore% (en a la uer6a 3%ica como el Dnico camino 'ara %al(ar a alguno #e nue%tro% amiliare%+ Sin embargo1 a 'e%ar #e to#o el ra6onamiento 're%enta#o *a%ta a*ora1 e%toy com'letamente %eguro #e 5ue la mayor3a #e lo% lectore% to#a(3a re*u%a no %olo la acci$n militante en contra #e lo% abu%a#ore% #e lo% animale%1 %ino 5ue tambi4n a*ora 'o#r3an e%tar aga%a2an#o nocione% #e (iolencia en contra #e lo% Liberta#ore%+ T*oreau #ec3a: -Duien se entrega a s! mismo completamente a sus pr%imos aparece ante ellos como in=til y ego!sta4 pero quien se entrega parcialmente a ellos es declarado un bene"actor y un "il#ntropo.2 Lo% Liberta#ore% %e entregan a %3 mi%mo% totalmente a lo% animale%+ No tienen ninguna #u#a 5ue %er>n con%i#era#o% inDtile% y ego3%ta% 'or alguna% 'er%ona%+ E%to no e% 'or 5u4 alguno% #e u%te#e% no e%ten #e acuer#o con lo% Liberta#ore%+ &i %entimiento e% 5ue muc*o% #e u%te#e% %i lo e%t>n+ /ero1 A5ui4n 5uiere %entir 5ue %u luc*a e%ta 'er#i#aB+ Lo% Liberta#ore% e:'lican la a(er%i$n #el comDn #e lo% #e en%ore% #e lo% animale% a le(antar la% arma% en contra #e la o're%i$n *umana #e otro% %ere% #icien#o 5ue a5uella% 'er%ona% e%t>n in%erta#a% en el %i%tema+ Ello% no

e%t>n li%to% 'ara #eclarar la guerra a lo% *umano%+ No traten #e e:cu%ar%e1 #icen lo% Liberta#ore%+ A#mite 5ue tu% 'ro'ie#a#e% e%t>n m>% con 'ermanecer %ien#o una 'arte #el %i%tema 5ue en #errocarlo+ A#mite tu con licto #e intere%e%+ Pero (or '!)or no $ri i1ues ! los Liber !"ores re!les+ Lo% Liberta#ore% #i% rutan con(er%an#o con 'er%ona% lo %u iciente (aliente%1 *one%ta% y amante% 'ara colocar lo% intere%e% #e %u amilia #e criatura% 'or %obre %u% como#i#a#e% materiale% y %ociale%+ Cuan#o lo *acen1 comien6an como %igue: )ienvenidos amigos$ *+enemos algunos culos humanos para patear,$% /rimero1 e:'lican1 acabemo% con a5uel terrible termino ?#erec*o% #e lo% animale%@+ Ello% lo *an u%a#o en #i%cu%ione% 'ara reconocer 'ro'$%ito% y 'or5ue la mayor3a #e la% 'er%ona% 5ue %e con%i#eran a %3 mi%ma% #e en%ore% #e lo% animale% %e llaman a %3 mi%mo% acti(i%ta% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale%+ /ero ello% (en muc*o% 'roblema% con 4l termino+ ;no e% 5ue los "ere$&os i%(li$!n un! rel!$i3n + Cuan#o tiene% un #erec*o %igni ica 5ue en tu% relacione% con otro%1 e%to% tienen una obligaci$n #e re%'etar tu autonom3a+ El conce'to ue #e%arrolla#o 'ara #e inir lo% limite% #e la interacci$n *umana1 *acien#o #e la e:'lotaci$n #e 'er%ona% un crimen+ /o#r3a 'arecer 5ue lo% #erec*o% #e lo% animale% e% lo Dnico 5ue 5ueremo%+ /ero1 A5ueremo% (er a lo% *umano% relacion>n#o%e con lo% animale%B No1 e:'lican lo% Liberta#ore%+ Ellos 1uieren 1ue los &u%!nos "e2en ! los !ni%!les solos+ =uieren 5ue lo% *umano% no tengan na#a 5ue (er con lo% no)*umano%+ El conce'to #e lo% #erec*o% #e lo% animale% incluye a lo% animale% en la comuni#a# moral y 'ol3tica+ Lo% acti(i%ta% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% #e ten#encia 'rinci'al recuentemente luc*an 'ara co#i icar lo% #erec*o% #e lo% animale% en la ley+ La em're%a com'leta 'ara obtener lo% #erec*o% e% in%egura y tenue1 'or

5u4 la% leye% %on >cilmente contra#ic*a% y cambia#a%1 y raramente %on cum'li#a%+ <Los Liber !"ores 1uieren 1ue los no9&u%!nos !b!n"onen l! $o%uni"!" &u%!n!= + Recuer#a1 'ara ello% e% un mo(imiento 'ara la e:clu%i$n #e lo% animale% #e la %ocie#a#1 y no 'ara la inclu%i$n+ Lo% Liberta#ore% tambi4n recuer#an 5ue el conce'to #e lo% #erec*o% tam'oco e% nece%ario 'ara re%'etar la autonom3a #e otro+ Si Dio% a'areciera1 no ten#r3amo% 5ue #arle #erec*o% 'ara #e2arlo %olo+ Lo #e2ar3amo% %olo a cau%a #e re%'eto o mie#o+ /o#emo% tratar a otra% criatura% #e la mi%ma manera+ A#em>%1 el 'ro'io termino ?animal@ #i erencia a lo% *umano% #e lo% no)*umano%+ To#a% la% cla%i icacione% crean #i%tincione%+ /ero la% #i%tincione% e%t>n ba%a#a% en #i erencia%1 y la em'at3a e%ta ba%a#a en la i#enti icaci$n1 la cual im'lica %imilitu#e%+ Cuan#o alguien *abla #e lo% #erec*o% #e lo% animale% como #i%tinto% #e lo% #erec*o% *umano%1 *ay una %u'o%ici$n 5ue im'lica 5ue lo% *umano% no %on animale%+ ;na creencia #e 5ue *ay una #i erencia entre *umano% y animale% %olo 'ue#e e%torbar la cone:i$n y la i#enti icaci$n nece%aria 'ara el com'ortamiento moral *acia la% otra criatura%+ O ro (roble%! $on el $on$e( o "e los "ere$&os "e los !ni%!les es 1ue los "ere$&os son %o"el!"os "es(ues "e l!s re0l!s (!r! l! in er!$$i3n &u%!n!+ Fil$%o o% en el mo(imiento %ugieren e:ten#er nue%tro re%'eto 'ara lo% %eme2ante% *umano% a otro% animale%1 en el nombre #e la con%ecuencia+ &ientra% lo% Liberta#ore% creen 5ue lo% il$%o o% e%t>n en lo correcto #a#a %u% %u'o%icione%1 el 'roblema im'l3cito con %u 'ro'ue%ta e% 5ue e%t>n u%an#o %i%tema% y creencia% *umana% 'ara mo#elar como #eber3amo% com'ortarno% con to#a% la% otra% criatura%+ E%encialmente1 lo% il$%o o% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% argumentan 5ue mientra% tratemo% a la% 'er%ona%

con re%'eto1 tambi4n #eber3amo% tratar a lo% animale% con re%'eto+ En una orma %util1 entonce% lo% animale% %on #e'en#iente% #e la% %en%ibili#a#e% *umana% concerniente% a como tratar a otro% *umano%+ Si no trat>ramo% a lo% %eme2ante% *umano% bien1 el argumento 'ara tratar a lo% animale% bien1 tambi4n e%tar3a 'er#i#o+ De *ec*o1 muc*o% 'er%ona2e% cla(e en el mo(imiento 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% *an argumenta#o 5ue u%ar a lo% animale%1 'or e2em'lo1 en in(e%tigaci$n1 %eria ace'table %i lo% *umano% ueran u%a#o% en la mi%ma orma+ Ello% no e%t>n en contra #e la e:'lotaci$n #e animale%1 %olo en contra #e la e:'lotaci$n #e%igual #e animale% y *umano%+ Por lo !n olos !ni%!les no son res(e !"os (or sus (ro(ios in ereses- sino si%(le%en e (or e+ ensi3n l30i$! "el res(e o &u%!no (or o ros &u%!nos* Es ! es o r! )!ri!n e "el !n ro(o$en ris%o 1ue in'e$ ! el (ens!%ien o . l! !$$i3n &u%!n!- . en'!"! ! los Liber !"ores+ Finalmente1 los "ere$&os- le0!les o %or!les- son 4ni$!%en e !n buenos $o%o el in en o "e l!s (erson!s 'or5!"!s ! )i)ir ! r!)s "e es os+ Lo% Negro% Norteamericano% ten3an #erec*o a (oto #e%#e la <uerra Ci(il+ /ero el cum'limiento #e e%e #erec*o ue 'a%a#o 'or alto *a%ta 'a%a#o lo% a.o% @7- a'ro:ima#amente+ Tambi4n lo% animale% 'ue#en %er #eclara#o% libre% ma.ana+ Sin embargo1 el cum'limiento %ocial #e %u liberta# nunca %e lle(ar3a a cabo1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%+ El er%ino 1ue los Liber !"ores us!n en )e5 "el %o)i%ien o (or los "ere$&os "e los !ni%!les es el :%o)i%ien o "e liber!$i3n;+ /or lo tanto1 a5uello% en el mo(imiento %on llama#o% Liber !"ores1 en o'o%ici$n a lo% acti(i%ta% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale%+ Su en o5ue e%ta en la agre%i$n y la e:'lotaci$n *umana *acia otro%+ Lo% otro% no nece%itan 2u%ti icar %u% %eme2an6a% con lo%

*umano% con el 'ro'$%ito #e lograr #erec*o%+ El 'e%o #e la% re%'on%abili#a#e% e%ta %obre lo% *umano% 'ara 'arar %u agre%i$n1 no %obre lo% animale% 'ara 'robar%e a %3 mi%mo% #igno% #e re%'eto+ Im'lica#o en e%to1 *ay una (i%i$n naturacentrica #el mun#o1 #e%tronan#o a lo% *umano% #e %u tiran3a auto2u%ti ica#a %obre otro%+ Los Liber !"ores $!%bi!n sus le!l !"es "es"e l! '!%ili! "el &o%bre ! l! '!%ili! "e l!s $ri! ur!s- o "el !n ro(o$en ris%o !l n! ur!$en ris%o* Si0ni'i$! 1ue ellos .! no $olo$!n !u o%, i$!%en e ! l! 0en e (ri%eroo se sien en !)er0on5!"os "e !"%i ir 1ue )!lor!n ! !l0unos (ollos . r! ones %,s 1ue ! !l0unos &u%!nos* Lo% Liberta#ore% creen 5ue %u 'ro'ue%ta o rece la e%'eran6a 5ue lo% mo(imiento% tra#icionale% centra#o% en lo *umano no o recen+ P!r! ellos l! es(er!n5! es (osiblein$luso en su re$ono$i%ien o "e 1ue los &u%!nos sie%(re ser,n $rueles %ien r!s e+is !n* Por 1u# Por1ue ellos no ienen es(er!n5! (or $os!s i%(osibles$o%o $!%bi!r l! so$ie"!"* Ellos es(er!n liber!r ! '!%ili!res- no s!l)!r !l %un"o+ El e2em'lo 5ue le% gu%ta u%ar e% el %iguiente+ Si #e%'ertara% un #3a 'ara encontrar 5ue tu ca%a e%ta incen#i>n#o%e1 no %olo te %entar3a% all3 y lo lamentar3a%+ Te le(antar3a% y r>'i#amente re%catar3a% a cual5uiera #e lo% %ere% (i(o% 5ue to#a(3a e%t>n en la ca%a1 y *uir3a% (elo6mente+ Si toma% la #eci%i$n #e %al(ar alguna% (i#a%1 entonce% 'ue#e% %entirte e:ito%o1 inclu%o %i *ubie%e alguno% miembro% 5ue no 'u#i%te alcan6ar a %al(ar+ Sal(ar tanta% (i#a% como %ea 'o%ible ue tu ob2eti(o+ El incen#io no ue tu cul'a1 y %entir%e 5ue raca%a%te 'or5ue *ubo un incen#io y alguna% (i#a% %e 'er#ieron1 e% colocar%e a ti mi%mo en una 'o%ici$n in(encible con una cul'a #e%mereci#a+ Cu!n"o "e'ines u !re! en r%inos "e s!l)!r o $ur!r ! l! &u%!ni"!"- e en'o$!s en l! $!s! 1ue es !

1ue%,n"ose* No &!. 'or%! "e 1ue (ue"!s 0!n!r* Pero $u!n"o !$e( !s 1ue l! $!s! se 1ue%!r!- (ue"es en'o$!r e en l!s )i"!s s!l)!"!s . sen ir e bien !$er$! "e lo 1ue &!s &e$&o+ El %ecreto #e lo% Liberta#ore% 'ara mantener una 'er%'ecti(a 'o%iti(a e% %aber 5ue %in im'ortar cuan abu%i(o e%te mun#o *a llega#o a %er con lo% animale%1 ello% *an %i#o ca'ace% #e re%catar alguno% #e la llama *umana cau%ante #e terror y muerte+ Ello% no (en a ca#a liberaci$n animal1 inclu%o la% 'e5ue.a% #on#e %olo uno% 'oco% animale% %on libera#o%1 como una batalla en una guerra in(encible en contra #e la cruel#a# *umana+ Ien a ca#a liberaci$n como una guerra en %i mi%ma1 totalmente gana#a ca#a (e6 5ue %olo una criatura e% libera#a #e la e:'lotaci$n *umana+ De e%ta manera1 lo% Liberta#ore% 'ue#en mantener %u% e%'eran6a% (i(a%1 no 5ue la% 'er%ona% cambiaran #e algun mo#o %u ten#encia in*erente 'ara abu%ar #e lo% animale%1 %ino 5ue una 'er%ona1 con la (olunta# #e tener 4:ito1 'ue#a liberar a un rat$n #e un laboratorio1 o liberar a un 'ollo #e una gran2a actor3a+ Los Liber !"ores $reen 1ue ellos (ue"en 0!n!r %iles "e 0uerr!s en sus )i"!s* Creen 1ue lo "eben &!$er- (or los !ni%!les+ Ante% #e continuar1 e%toy %eguro 5ue alguno% #e lo% lectore% e%t>n con un#i#o% con la a irmaci$n #e lo% Liberta#ore% 5ue lo% *umano% tienen 5ue #e2ar a lo% animale% %olo% en el tiem'o+ A=u4 *ay acerca #e lo% *umano% en relaci$n con animale% #e com'a.3a1 u otra% relacione% entre criatura% en la% cuale% lo% *umano% %on un 'artici'anteB La 'o%ici$n #e lo% Liberta#ore% e% clara+ To"!s l!s in er!$$iones $on o r!s $ri! ur!s "eber7!n ser (or %u uo $onsen i%ien o+ E%o %igni ica 5ue no #eber3amo% enca#enar caballo% a ara#o%C o mantener (aca% con ina#a% y or#e.>n#ola%1 tran% orman#o %u% cuer'o% en ma5uina% #e 'ro#ucci$n lec*era1 y entonce% 2u%ti icar

nue%tra e:'lotaci$n #icien#o 5ue la% alimentamo% y cui#amo%+ E%to% %on e2em'lo% #e mani'ulaci$n y 'ara%iti%mo *umano+ Inclu%o lo% caballo% 5ue %on monta#o% y a'ren#en a ace'tar a %u 2inete1 tienen 5ue %er 'rimero ?#oma#o%@+ To#a% la% criatura% inteligente% 'ue#en %er entrena#a% 'ara ace'tar1 e inclu%o #i% rutar #e manera ma%o5ui%ta %u o're%i$n1 como alguno% #e lo% e%cla(o% #e lo% *umano% a'ren#en a *acer+ /ero e%to no *ace #e %u o're%i$n algo meno% 5ue un abu%o+ Cuan#o un e%cla(o ace'ta %u e%cla(itu#1 el no e% meno% 5ue un e%cla(o+ Su e%'3ritu %im'lemente e% #oma#o+ Los Liber !"ores se "!n $uen ! "e 1ue es ne$es!rio sensibili"!" . e%(! 7! (!r! rel!$ion!rse $on o r! $ri! ur! en r%inos %u u!%en e !$e( !bles + Lo% *umano% nunca *an #e%arrolla#o e%ta% *abili#a#e%+ En cambio1 matan y e:'lotan a 5uiene% 'ue#an1 y #ome%tican1 lo cual %igni ica gen4ticamente e%cla(i6ar cierta% criatura% 'ara 'ro'$%ito% e%'eciale%1 tanto como 'ara 'oner *ue(o%1 traba2ar1 'ro#ucir lec*e o carne1 in(e%tigaci$n1 entretenimiento o com'a.3a+ Lo% animale% #e com'a.3a %on un 'roblema com'le2o1 creen lo% Liberta#ore%1 'or5ue tenemo% una re%'on%abili#a# 'ara con ello% 'or *aberlo% *ec*o #e'en#iente% #e lo% *umano%+ Deber3amo% 'ermitir a ca#a uno (i(ir como ello% #eben (i(ir1 tan libre y eli6mente como %ea 'o%ible+ E%to u%ualmente %igni ica (i(ir en contacto con lo% *umano%1 'or5ue %on #e'en#iente% #e no%otro% 'or %u% nece%i#a#e% b>%ica%+ Pero es ! "eber7! ser un! si u!$i3n e%(or!l+ I#ealmente1 lo% Liberta#ore% 5uieren 5ue to#o% lo% animale% #om4%tico% %ean im'e#i#o% #e %er cria#o%1 incluyen#o a 'erro% y gato%+ E%to terminar3a %u #e'en#encia gen4ticamente 'rograma#a+ /er'etuar la% 'role% #e animale% #ome%tica#o% e% continuar con %u e%cla(itu#+ Los &u%!nos &!n $re!"o seres %u !n es-

!ni%!les 1ue &!n lle0!"o ! ser $!si !n en!2en!"os "e sus n! ur!le5!s ori0in!les $o%o noso ros &e%os lle0!"o ! es !r "e l! nues r!+ /or lo tanto1 lo% *umano% #eben cui#arlo% mientra% e%ten (i(o%+ /ero #eben 're(enir %u re'ro#ucci$n y terminar con %u e%cla(itu# *acia lo% *umano%+ To#o e%to 'o#r3a %onar loco (inien#o #e amante% y com'a.ero% #e la amilia #e la% criatura%+ Si a%3 uera1 to#a(3a no *a% em'e6a#o a 'en%ar como un Liberta#or con una 'er%'ecti(a naturacentrica+ P!r! los Liber !"oreso"!s l!s rel!$iones &u%!n!s $on o r!s $ri! ur!s es ,n $o%4n%en e b!s!"!s en r%inos &u%!nos+ No%otro% mi%mo% no% *emo% tran% orma#o en %u% %oberano%+ Inclu%o muc*o% amante% #e lo% animale% a'oyan la i#ea #e la a#mini%traci$n *umana #e lo% animale% intentan#o tran% ormar el man#amiento b3blico #e #ominaci$n *umana1 'or e2em'lo1 la #ominaci$n %obre lo% animale% #entro #e un conce'to m>% ace'table+ P/ero lo% Liberta#ore% (en to#o e%to como una ba%ura centra#a en lo *umanoQ+ T!n o l! !"%inis r!$i3n $o%o l! "o%in!$i3n "i$en 1ue noso ros so%os %e2ores 1ue o r!s $ri! ur!s* En !%bos $!sos- los &u%!nos ienen el (o"er (or sobre los o ros !ni%!les en el %un"o* To"os s!ben 1ue el (o"er $orro%(e- . el (o"er !bsolu o- !l $o%o es "e$l!r!"!%en e r! i'i$!"o (or Dios- o lo0r!"o ! r!)s "e l! "o%es i$!$i3n- $orro%(e !bsolu !%en e+ La mayor3a #e la% 'er%ona% no 'ue#e imaginar%e conect>n#o%e con %eme2ante% %in e%tar con el control en %u% mano%+ Sin embargo1 relacione% libre% e igualitaria% con la% criatura% %on 'o%ible% y grati icante%+ O r!s $ri! ur!s no es ,n !sus !"!s n! ur!l%en e "e los &u%!nos + Tale% %ere% como '>2aro%1 ar#illa%1 (ena#o%1 ma'ac*e%1 lobo%1 cone2o%1 'ece% y un gran numero #e otro% miembro% #e nue%tra amilia eli6mente no% ace'tan %i no le% mo%tramo%

5ue (amo% a %er %u% a#mini%tra#ore% o reye%+ Si (i(i4ramo% como iguale% re%'ecto a otra% criatura%1 creen lo% Liberta#ore%1 entonce% ten#r3amo% muc*a% relacione% %ati% actoria% con ello%+ /ero %erian relacione% mutuamente agra#able%1 algo 5ue el *ombre1 en nece%i#a# #e control1 al 'arecer no 'ue#e enten#er o ace'tar+ Lle)! ie%(o reorien !r u (ens!%ien o (!r! en en"er el "e los Liber !"ores* Po"r7!s es !r !$os u%br!"o ! $onsi"er!r solo ! o ros &u%!nos $o%o us !%i0os . '!%ili!res* <Pero %ir! !lre"e"or u.o= P!r! el Liber !"or- $!"! $ri! ur! 1ue $!%in!- n!"!- se !rr!s re o )uele es un !%i0o . (!r e "e l! '!%ili!* L!s (l!n !s- los !rro.os- l!s %on !@!s- los $!%(os . los l!0os son el &o0!r "e l! '!%ili!* Los Liber !"ores en$uen r!n su !%or !ll7- en re los seres 1ue $onsi"er!n su )er"!"er! '!%ili!+ Lo% Liberta#ore% o recen alguna% e%trategia% 'ara liberar a lo% animale%+ /rimero1 sos ienen 1ue !1uellos !nsiosos "e "e'en"er ! los !ni%!les $ons i u.en l! se$$i3n %,s $o%(!si)!- e%(, i$! . )!lien e "e l! so$ie"!"+ E%o e% 'or5ue *an elegi#o %acri icar %u como#i#a# 'er%onal 'ara ayu#ar a %u% amiliare% no) *umano%+ Lo% Liberta#ore% u%an una analog3a 'ara e:'licar %u rol en la %ocie#a#+ &uc*o% antro'$logo% y il$%o o% *an com'ara#o a la %ocie#a# con un organi%mo+ La% carretera% 5ue 'ermiten el tran%'orte e% el %i%tema circulatorio+ El %i%tema e#ucacional e% el cerebro+ E co%a% %imilare%+ Da#a% e%ta analog3a1 A5ui4ne% %on e%ta% 'er%ona% con%ciente% y em'>tica%B+ Ell!s son l!s $lul!s bl!n$!s "e l! s!n0re+ La% c4lula% blanca% ga%tan %u% (i#a% luc*an#o en contra #e en erme#a#e%1 in eccione% y el #ecaimiento #el cuer'o+ Ella% %e martiri6an a%3 mi%ma% #urante el 'roce%o #e mantener al cuer'o uncionan#o+ E%o e% lo 5ue la%

'er%ona% 4ticamente #i%'ue%ta% y com'a%i(a% *an *ec*o *i%t$ricamente+ La mayor 'arte #e la *umani#a# *a abu%a#o #e %3 mi%ma y #el me#ioambiente cau%an#o guerra%1 #e%trucci$n y %u rimiento+ ;na% 'oca% alma% (aliente% *an e:i%ti#o en ca#a generaci$n 'ara martiri6ar%e a %3 mi%mo% en el nombre #e la bon#a#1 'ara mantener al cuer'o #e la %ocie#a# uncionan#o+ E%ta% mi%ma% 'er%ona% %e *an arro2a#o %obre la% rue#a% #e la ma5uinaria #e%tructi(a #e la %ocie#a#1 retar#an#o la% uer6a% maligna% 5ue continDan trituran#o #uramente al mun#o+ <racia% a e%te 'e5ue.o gru'o #e 'er%ona% 5ue %e 'reocu'an 'or a%unto% morale% y colocan %u% accione% #etr>% #e %u% 'alabra%1 la %ocie#a# *a 'roce#i#o con #i iculta# a tra(4% #e lo% milenio%+ De%a ortuna#amente1 %u% accione% *an ayu#a#o a mantener a la %ocie#a# y %u o're%i$n %obre otra% criatura% y el 'laneta+ Los Liber !"ores $reen 'ir%e%en e 1ue l! %e2or $os! 1ue (o"r7! su$e"erle ! l! ierr! . ! o"os sus &!bi !n es no9&u%!nos es 1ue l!s so$ie"!"es &u%!n!s lle0uen ! un 'in!l- 2un o $on o"!s l!s (erson!s* L! "es ru$$i3n $!us!"! (or los &u%!nos !l %e"io!%bien e . ! o r!s $ri! ur!s er%in!r7!* L! ir!n7! "e l! &u%!ni"!" 'in!li5!r7!* Es! es un! $!us! (or l! $u!l los Liber !"ores !le0re%en e se %!r iri5!r7!n ! si %is%os+ 0ay #o% e%trategia% 'or la% cuale% la% c4lula% blanca% 'ue#en 'elear en el cuer'o+ ;na orma e% 'a%i(a y la otra acti(a+ La orma 'a%i(a e% a'artar%e #e la %ocie#a#+ Signi ica 5ue uno no traba2a 'ara el cuer'o como una c4lula blanca nunca m>%+ E%o #e2a al cuer'o in#e en%o1 inclu%o rente a %u% 'ro'ia% to:ina%+ Cuan#o la% buena% 'er%ona% %e a'artan #e la %ocie#a#1 el cuer'o llega a %er inca'a6 #e combatir la% en erme#a#e%1 tale% como la corru'ci$n1 la a(aricia y el ego3%mo+ Seria como un cuer'o %in un %i%tema inmunol$gico+ Lentamente1 morir>+ Al no (!r i$i(!r en l!

so$ie"!"- los Liber !"ores !.u"!n ! &!$er 1ue su 'in!l es e %!s $er$! "e l! re!li"!"+ E% #i 3cil 'ara alguna% 'er%ona% 5ue %e 'reocu'an #el %u rimiento *umano y %ienten em'at3a 'or otra% 'er%ona%1 a'artar%e #e la %ocie#a# y #e2arla #e%truir%e a %3 mi%ma+ E%ta% 'er%ona% no e%t>n 'en%an#o con una 'er%'ecti(a Liberta#ora+ Lo% Liberta#ore% con%i#eran 5ue lo% *umano% no tienen ninguna e:igencia m>% gran#e en %im'at3a y acti(i%mo 5ue lo% animale% #e lo% cuale% abu%an+ De *ec*o1 creen 5ue %u% (3ctima% merecen una 'reocu'aci$n y una atenci$n m>% gran#e+ Alguna% 'er%ona% mi%ericor#io%a% (en a lo% in#i(i#uo% cruele% como #e alguna manera en ermo% mental o e%'iritualmente+ Sienten 5ue e%ta% 'er%ona% cruele% #eber3an %er cui#a#a%1 y no ignora#a% y aban#ona#a% 'ara %u rir a cau%a #e %u 'ro'ia en erme#a#+ /or otra 'arte1 e%ta% 'er%ona% com'a%i(a% 'robablemente e%tar3an #e acuer#o en 5ue un criminal %ocio'ata #eber3a e%tar encarcela#o e im'e#i#o #e *erir a otra% 'er%ona%+ Si nos "e'ini%os ! noso ros %is%os $o%o (!r e "e l! '!%ili! "e l!s $ri! ur!s- $o%o los Liber !"ores lo &!$en- los &u%!nos 1ue e+(lo !n ! los !ni%!les son lo %is%o 1ue $ri%in!les so$io(! !s + Sin embargo1 #ebi#o a 5ue e:i%ten tan 'oco% Liberta#ore%1 y la cruel#a# e% %ocialmente ace'ta#a y omenta#a1 lo% Liberta#ore% no 'ue#en encarcelar a e%to% criminale%+ No ob%tante1 lo% Liberta#ore% 'ue#en retirar %u a'oyo #el %i%tema %ocial+ La e%trategia acti(a e% el u%o #el in er)en$ionis%o %ili !n e+ ;%an#o la analog3a #e la% c4lula% blanca%1 e%to e% como una en erme#a# autoinmune+ Signi ica 5ue la% c4lula% blanca% a*ora con%i#eran al cuer'o como un e:tra.o y lo atacan como ella% lo *acen a otro% cau%ante% #e en erme#a#+ Con el tiem'o1 la% c4lula% blanca% terminan

#ebilitan#o al cuer'o y #e%truyen#o %u *abili#a# 'ara %obre(i(ir+ A=u4 orma toma el inter(encioni%mo militanteB E% liberan#o a un 'erro abu%a#o1 enca#ena#o con%tantemente a un >rbol1 'or %u o're%or *umano+ E% entran#o en una gran2a actor3a1 #a.an#o el e5ui'amiento y la% 2aula%1 y liberan#o alguno% #e lo% animale%+ Incluye to#o% lo% ti'o% #e ?#e%tartalaci$n@ (mon9eyRrenc*ing"1 #e%#e in*abilitar (e*3culo% a carretera% o l3nea% el4ctrica%+ Tambi4n incluye la con rontaci$n #irecta con o're%ore% *umano% como #etenerlo% 3%icamente #e cometer cr3mene% en contra #e nue%tro% %eme2ante%+ Como el nombre lo im'lica1 el in er)en$ionis%o %ili !n e es un !$ o "e 0uerr! en $on r! "e l! so$ie"!" + Reconoce la inter(enci$n a'a%iona#a1 en4rgica y agre%i(a #e lo% Liberta#ore% #entro #e la o're%i$n *umana en contra #e nue%tra amilia+ Los Liber !"ores us!n $u!l1uier! . $!"! ,$ i$! ne$es!ri! (!r! 0!n!r l! liber !" "e nues ros &er%!nos . &er%!n!s* Es o si0ni'i$! 1ue es !'!n- rob!n- %ien en- s!1ue!n- in&!bili !n!%en!5!n . "!@!n '7si$!%en e ! o ros (!r! !l$!n5!r su ob2e i)o+ &uc*a% 'er%ona% com'a%i(a% 'robablemente no e%t>n #e acuer#o con e%te conce'to #e inter(encioni%mo militante+ E%ta% %on b>%icamente una% 'er%ona% 'aci ica%1 o'ue%ta% a la (iolencia+ Ello% 'reguntan %i el inter(encioni%mo militante reba2a a lo% Liberta#ore% al ni(el #e lo% o're%ore% *umano%+ A/ue#e la gente mentir1 e%ta ar1 robar y cometer #a.o 3%ico en contra #e otro%1 y llamar%e a %3 mi%mo% 'er%ona% morale%B+ Lo% Liberta#ore% a irman 5ue e%ta% 'regunta% ignoran la #i erencia entre u%ar la uer6a 3%ica o en%i(amente (er%u% #e en%i(amente+ E:'lican %u 'o%ici$n con el %iguiente e2em'lo+

Detener a un %u'ue%to a%e%ino #e matar a un ni.o inocente e% con%i#era#o1 inclu%o 'or lo% m>% 'aci i%ta% #e no%otro%1 como una acci$n buena y noble+ Actuar como un agente 'or el ni.o in#e en%o %eria un acto #e #e en%a1 no o en%i(o+ Si el re%cata#or nece%itara mentir1 e%ta ar o robar al %u'ue%to a%e%ino1 aun alabar3amo% %u% e% uer6o%+ &entir1 e%ta ar y robar %on me#io% 'ara lograr el ob2eti(o #e %al(ar al ni.o+ Inclu%o %i el %u'ue%to a%e%ino uera balea#o y a%e%ina#o 'ara 're(enir 5ue matara al ni.o1 con%i#erar3amo% al re%cata#or1 loable y (irtuo%o+ Tambi4n #eber3a %er menciona#o 5ue lo% Liberta#ore% no %e con%i#eran a %3 mi%mo% como ca%tiga#ore%+ No bu%can na#a1 %ino %im'lemente la liberaci$n #e lo% animale%+ Si un abu%a#or cambia %u com'ortamiento y a#o'ta un e%tilo #e (i#a 'aci ico1 lo% Liberta#ore% no manten#r3an ningDn rencor+ Lo 5ue ello% no ace'tan %on lo% actuale% cr3mene% en contra #e lo% miembro% #e nue%tra amilia+ &ientra% alguno% abu%a#ore% 'o#r3an argumentar ignorancia o *abito1 y mientra% alguna% tienen ca'aci#a# 'ara cambiar1 el *ec*o 5ue 'er#ura e% 5ue nue%tro% %eme2ante% e%t>n %ien#o tortura#o% y ma%acra#o% #irecta o in#irectamente 'or e%ta% 'er%ona%+ Tale% cr3mene% no %erian tolera#o% 'or la %ocie#a# %i ueran cometi#o% en contra #e lo% *umano%+ Lo% Liberta#ore% %ienten 5ue la mi%ma con%i#eraci$n #ebe e:i%tir en el trato #e to#a% la% criatura%+ El *ec*o #e 5ue lo% Liberta#ore% e%ten en guerra %igni ica 5ue u%an cual5uier cla%e #e uer6a 5ue %ientan 5ue e% nece%aria 'ara %al(ar a nue%tro% amiliare%+ Ello% %aben 5ue la gente1 inclui#o lo% criminale% ma% %anguinario%1 nunca %on totalmente bueno% o malo%1 negro% o blanco%+ /ero a5uel *ec*o nunca #etu(o a la% 'er%ona% #e matar criminale% en #e en%a 'ro'ia+ Los Liber !"ores no es ,n 2u50!n"o ! l! 0en e $o%o %!l)!"!- sino sus !$ os $o%o !les* Si l!s (erson!s se e%(e@!n en l! or ur! . l!

"es ru$$i3n "e $ri! ur!s ino$en es- sus !$ os los &!$en $ul(!bles "e $r7%enes en $on r! "e o r!s $ri! ur!s- . los Liber !"ores r! !r!n "e "e enerlos- in$luso si !1uello re1uiere in er)en$i3n '7si$!* P!r! "e ener los !$ os- los Liber !"ores sien en 1ue "eben "e ener ! l!s (erson!s* 6 l! %!ner! en 1ue los Liber !"ores "e ienen ! l! 0en e es us!n"o l!s %o i)!$iones "el "olor . el %ie"o+ Alguno% #e u%te#e% 'o#r3an creer 5ue la uer6a nunca uncionar> 'ara en%e.ar a la% 'er%ona% a re%'etar la (i#a animal+ Lo% Liberta#ore% e%t>n #e acuer#o+ No ob%tante1 e%a no e% %u meta+ Los Liber !"ores no es ,n r! !n"o "e e"u$!r ! los &u%!nos* Ellos &!n renun$i!"o ! los &u%!nos . sus so$ie"!"es* El in er)en$ionis%o %ili !n e es un! (ro(ues ! 1ue se $!(i !li5! sobre l! %o i)!$i3n "el "olor . el %ie"o &!$ien"o ! l!s (erson!s !$ u!r "e $ier !s %!ner!s + Cuan#o lo% Liberta#ore% 'ro(ocan #olor a lo% (i(i%ectore%1 a lo% ca6a#ore% o a lo% cria#ore% #e la% gran2a% #e 'iele%1 o a lo% carnicero%1 *acen #e %u o're%i$n #e lo% animale% algo meno% agra#able+ Alguno% 'araran #e *acer lo 5ue e%t>n *acien#o+ /or %u'ue%to1 alguno% obten#r>n arma% e intentar>n 'roteger%e a %3 mi%mo%+ ;n alto ni(el #e an%ie#a# %er> genera#o 'or la% liberacione%1 lo cual tambi4n 'ue#e %er u%a#o en contra #e lo% abu%a#ore%+ &ientra% m>% #i 3cile% y #oloro%o% lo% Liberta#ore% *agan lo% acto% #e brutali#a# #e lo% abu%a#ore%1 m>% ayu#ara a nue%tro% amiliare%+ D42enme ilu%trar el inter(encioni%mo militante en acci$n1 en contra%te con lo% m4to#o% tra#icionale% #e traba2ar #entro #el %i%tema+ Con%i#eremo% manera% en la% cuale% tratar con la (i(i%ecci$n+ Lo% #e en%ore% #e lo% animale% 'ermanecen 'ara#o% con lien6o% uera #e una in%talaci$n #e in(e%tigaci$n cantan#o: A=u4 e% lo 5ue 5ueremo%B PDerec*o% #e lo%

animale%Q+ ACu>n#o lo% 5ueremo%B PA*oraQ1! mientra% la gente #e la 'ren%a entre(i%ta al l3#er o al (ocero+ Al otro la#o *ay un gru'o #e a'oyo a la in(e%tigaci$n en animale% con%i%tente en e%tu#iante% gra#ua#o%1 in(e%tiga#ore% y %u% *i2o%+ Ello% cantan contra%logan% a la 'ren%a1 y %on igualmente 're%enta#o% en la% noticia% #e la% N a5uella tar#e+ ;n articulo en el #iario #e%cribe la mani e%taci$n1 'onien#o entre comilla% la% 'arte% #e la% a irmacione% #el (ocero 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% 5ue %onaron ma% ?como terrori%ta%@1 'or5ue al 'ublico le gu%ta una *i%toria e:citante+ ;n in(e%tiga#or muy re%'eta#o en la in%talaci$n tambi4n e% cita#o mientra% e:'lica al 'ublico 5ue la in(e%tigaci$n en animale% e% #eci%i(a 'ara la %alu# 'ublica1 y 5ue %i la in(e%tigaci$n en animale% no *ubie%e %i#o 'ermiti#a1 e%to% acti(i%ta% 'robablemente no e%tar3an (i(o% *oy+ &ientra% tanto1 #etr>% #e la% cerca% #e oc*o 'ie% #e altura y alambre% #e 'Da% #e la in%talaci$n #e in(e%tigaci$n1 #etr>% #e la% muralla% #e la#rillo y la% 2aula% #e metal1 nue%tro% amiliare% %e #oblan 'or el mie#o1 el #olor y el terror+ Ni %i5uiera lograron (er la bonita mani e%taci$n 'or tele(i%i$n+ Alguno% acti(i%ta% (an a ca%a luego #e la mani e%taci$n an%io%o% 'or e%cribir a %u% congre%i%ta% e:igien#o me2ore% con#icione% 'ara lo% animale% #e laboratorio y regulacione% m>% e%tricta% en lo% laboratorio% #e in(e%tigaci$n+ /ero lo% congre%i%ta% e%t>n *acien#o lobby m>% (e*emente y e ecti(amente con gru'o% #e intere%e% e%'eciale% 'reocu'a#o% en la in(e%tigaci$n en animale%1 como la% 'o#ero%a% in#u%tria% armac4utica%1 la% me#ica%1 la% #e crian6a animal1 la% #e comi#a #e ma%cota% y la% #e la carne+ La% in#u%tria% #e la 'iel1 #el cuero y otra% in#u%tria% abu%a#ora% #e lo% animale% tambi4n *acen lobby uertemente a a(or #e la in(e%tigaci$n en animale%1 'or5ue ello% (en cual5uier %igno #e re%'eto 'or lo% animale% como

un 'rece#ente 'eligro%o 5ue tambi4n 'o#r3a a ectarlo%+ Alguna #e la% carta% 'ara lo% congre%i%ta% e:igen el cum'limiento #e la% leye% ya a'roba#a%1 'or5ue el cum'limiento e% un a%unto enteramente #i erente #e lograr 5ue la% leye% %ean a'roba#a%+ A%3 lo% #e en%ore% #e lo% animale% e%t>n #e%am'ara#o% e:igien#o leye% 'ara *acer cum'lir la ley+ /or %u'ue%to1 %i to#o %ale bien1 entonce% nece%itaran e:igir leye% 'ara *acer cum'lir la% leye% #e cum'limiento+ Alternati(amente1 imagina a un liberta#or 'artici'an#o en el inter(encioni%mo militante+ La in%talaci$n #e in(e%tigacione% e%ta cui#a#o%amente #elimita#a+ In iltra#o% #an la in ormaci$n #e la% ubicacione% #e lo% animale% acce%ible%+ ;na noc*e una irru'ci$n or6a#a %e intenta y (einte cone2o%1 cuarenta ratone%1 %ei% 'erro% y #o% c*im'anc4% %on re%cata#o%+ La ma5uinaria u%a#a en lo% e:'erimento% e% #e%trui#a 2unto con car3%imo% com'uta#ore% y otro% art3culo% (alio%o%+ Lo% animale% %on tran%'orta#o% a %antuario% #on#e 'ue#en (i(ir el re%to #e %u% (i#a% en 'a6+ &ientra% tanto la 'olic3a e%ta ocu'a#a bu%can#o 'i%ta% #el ?crimen@+ Lo% in(e%tiga#ore% *ablan al 'ublico acerca #e %u ultra2e 'or el robo #e %u% animale% y la #e%trucci$n #e %u 'ro'ie#a#1 y como la ciencia me#ica *a 2u%tamente %u ri#o un gra(e retroce%o+ Entonce%1 un #3a1 uno #e lo% in(e%tiga#ore% en animale% recibe una carta e:igi4n#ole #etener %u traba2o o %u rir la% con%ecuencia%+ /or %u'ue%to1 el in(e%tiga#or continua %u cruel traba2o+ ;na %emana ma% tar#e1 4l entra a %u auto y e:'lota1 colocan#o 'ermanentemente un inal a %u% 'royecto%+ Otro% in(e%tiga#ore% reciben carta% an$nima% #ici4n#ole% 5ue 'aren #e matar animale% o ello% tambi4n %er>n #eteni#o%+ Como re%ulta#o1 'rotecci$n 'olicial 'ri(a#a y 'ublica e% or#ena#a 'ara lo% in(e%tiga#ore%+ La in%talaci$n

'arece un uerte+ El e%ta#o #e animo en la in%talaci$n e% ba2o+ Lo% in(e%tiga#ore% %e %ienten in%eguro% inclu%o en ca%a+ Alguno% #eci#en retirar%e tem'ranamente1 o cambiar%e a otra in%talaci$n+ ;no% 'oco% #e lo% e%tu#iante% gra#ua#o% y lo% *i2o% #e lo% in(e%tiga#ore% #eci#en 5ue la in(e%tigaci$n en animale% e% #ema%ia#o 'eligro%a 'ara %u %angre1 y eligen %eguir otra carrera+ /ronto1 el co%to #e em'lear 'rotecci$n #e 'olic3a 'ri(a#a re#uce la canti#a# #e in(e%tigaci$n 5ue la in%talaci$n 'ue#e a rontar y reali6ar1 y el 'ublico comien6a a en a#ar%e con la in%talaci$n 'or el u%o #e #inero #e im'ue%to% 'ara 'agar la 'rotecci$n 'olicial 'ublica+ A%3 *emo% con%i#era#o #o% e%cenario% 'ara tratar con la (i(i%ecci$n+ En uno1 ueron e%crita% carta%1 *ec*o% #i%cur%o%1 (en#i#o% art3culo%1 el 'ublico ue moment>neamente entreteni#o1 y lo% animale% aun %u r3an y mor3an+ En el otro1 lo% animale% ueron libera#o%1 un a%e%ino cr$nico #e animale% ue neutrali6a#o1 y el terror1 la #e%morali6aci$n y la% 'er#i#a% inanciera% im'i#ieron m>% %u rimiento animal ('or %u'ue%to1 yo1 Screaming Wol 1 no a'oyo e%te o cual5uiera e%cenario icticio a cau%a #e %u ilegali#a#+" Cuan#o la% 'er%ona% #icen 5ue e%to %uena como #ema%ia#o com'romi%o 'ara ello%1 lo% Liberta#ore% lo% in(itan a con%i#erar 5ue #ir3an %i e%tu(iera %u amilia en a5uella in%talaci$n a 'unto #e %er tortura#o% y a%e%ina#o% brutalmente+ A/ermanecer3an 'ara#o% a uera1 cantan#o y e%cribien#o a lo% congre%i%ta%1 o e%tar3an *acien#o to#o lo 'o%ible 5ue 'u#ieran *acer 'ara #etener a lo% ba%tar#o% #e matar a %u amiliaB+ Lo% Liberta#ore% %o%tienen 5ue %i 'u#iera% imaginarte a ti mi%mo *acien#o e%to 'or tu amilia *umana1 entonce% #eber3a% %er ca'a6 #e imaginarte a ti mi%mo *aci4n#olo 'or tu amilia #e criatura%+

Lo% Liberta#ore% %e ca'itali6an en el *ec*o #e 5ue la% amena6a% #e muerte1 oca%ionalmente lle(a#a% a cabo1 'ue#en #e%morali6ar a muc*o% m>% 5ue lo% in(e%tiga#ore%+ E2ecuti(o% #e com'a.3a% #e me#icamento%1 traba2a#ore% #e gran2a% actor3a%1 cria#ore% #e animale%1 traba2a#ore% #e mata#ero%1 'ro'ietario% #e tien#a% #e ma%cota%1 e:'lota#ore% ore%tale%1 ca6a#ore% y cual5uier otro abu%a#or #e lo% animale% %on ob2eti(o% 'ara el inter(encioni%mo militante+ Imagina la #i erencia entre %abotear una ca6a *acien#o rui#o 'ara a%u%tar a lo% animale%1 y %abotear una ca6a *aci4n#o%e 'a%ar 'or un ca6a#or y e%'antar a uno (er#a#ero+ Los Liber !"ores se $o%(ro%e en ! s7 %is%os ! &!$er "el !buso !ni%!l un! e%(res! %enos (l!$en er! . %,s "oloros!+ Lo% Liberta#ore% o recen una gu3a 'ara el inter(encioni%mo militante+ E%ta e%1 como e:'lican1 %u ilo%o 3a 'ara in#i(i#uo% intere%a#o%+ Lo% coloco entre comilla% 'or a%unto #e reali%mo1 %in im'licar ningDn acuer#o con %u% 'rinci'io%+ Lo %iguiente me ue entrega#o an$nimamente en un ca%%ette: -Para empe'ar no cual#uiera es capaz para la militancia. Los humanos son educados para ser obedientes y desin"ormados. Temen la accin directa. Si esa es tu situacin pero todav!a crees en la causa de la liberacin entonces abandona el sistema. $o participar en el derramamiento de sangre animal o no darle a la sociedad el bene"icio de tu consciencia elevada. Apartarse de la sociedad salva vidas y hace desangrarse al sistema que necesita de gente buena para seguir viviendo y matando. Pero si sientes que puedes practicar el intervencionismo militante sugerimos lo siguiente< Primero participa tan poco como sea posible en la sociedad.

Es moralmente imperativo que participes en la crueldad de la sociedad en el menor grado posible. $o podemos aceptar la propuesta de matar a algunas criaturas inocentes para salvar a otras. $o matar!as a tu hermano para salvar a tu hermana. Si pudieras apartarte totalmente de la sociedad podr!as minimi'ar la participacin en su crueldad. Pero debido a que has elegido combatir al sistema para liberar a los animales debes participar en aquel sistema en algun grado. Pistolas clavos e&plosivos mascaras y el transporte para ti y los animales que salvas todo cuesta dinero. El dinero es el instrumento medio de la sociedad. Por lo tanto estas haciendo una eleccin consciente para participar en algo de la crueldad para detener algo de ella. Esto suena como un dilema moral. A0mo puedes liberar a los animales pero no ser del bando que los mata participando en el sistemaC La respuesta es que los animales que est#n siendo destruidos encubiertamente por tu participacin en el sistema por decir por tu gasolina comprada por conducir tu auto y por pagar impuestos de compraventa por materiales que no podr!as robar son como prisioneros inocentes de un terrorista armado y sanguinario que esta apunto de matarlos. El terrorista mantiene a un ni>o cerca de su lado como proteccin como un escudo. La =nica manera de detener al terrorista de matar a los otros prisioneros inocentes es matando al ni>o %unto con 6l. $o puedes ver alguna otra "orma de salvar a los otros o al ni>o. Todos morir#n sin tu intervencin. En este caso debes matar al terrorista y al ni>o salvando tantas de las otras v!ctimas inocentes como te sea posible. Esta es esencialmente la realidad #ue en(rentan nuestros (amiliares$ Ellos son prisioneros de los terroristas humanos. Si no hacemos nada todos su"rir#n y

ser#n asesinados. 8ientras nuestra participacin no se sume al su"rimiento que habr!an e&perimentado sin nuestra intervencin hemos hecho bien. Entonces claramente debemos participar en la sociedad solo en el grado necesario para llevar a cabo nuestras campa-as de liberacin. 0ualquier otro compromiso para bene"icio personal estar!a haci6ndonos perder nuestro derecho moral de llamarnos a s! mismos Libertadores. Segundo intercambia por necesidades b sicas con otros Libertadores y personas #ue se han apartado de la sociedad. Esta regla viene de la primera. Los Libertadores pueden bene"iciarse de estar en la compa>!a de almas de la misma mentalidad. En tal situacin la gente puede compartir ob%etos materiales y servicios intercambiando con cada otro. Esto evita tener que ir a la ciudad para comprar las cosas que necesitas. Trata de no usar dinero en todo lo posible. Tercero haz tan poco dinero como sea posible para pasar inadvertido. Podr!as necesitar algo de dinero para obtener las cosas que no puedes intercambiar. (Ten cuidado* )acer dinero es participar en el sistema. Por otra parte podr!a bene"iciar a la causa si haces dinero como un in"iltrado por decir en un laboratorio de investigacin o en una gran%a "actor!a. ADu6 tal conseguir un traba%o como guardia de seguridad o porteroC Ellos tienen montones de llaves. 0uarto vive de manera simple. Evita la obsesin con el materialismo que in"ecta nuestro mundo capitalista. Somos criados para ser consumidores. El planeta necesita m#s liberacin y menos consumismo. 7ivir de manera simple tambi6n te ayuda a evitar necesitar dinero y tener que participar en el sistema.

Duinto no .uegues con las reglas de la sociedad. 8iente esta"a roba y ha' da>o "!sico a los abusadores y su propiedad pero ha'lo si y solo si sirve a las necesidades de liberar a nuestra "amilia de la tiran!a humana. $o quebrantes leyes por simple provocacin o bene"icio personal porque eso te despo%a de tu posicin moral y te coloca en riesgo innecesario de ser capturado. 7ale la pena mencionar aqu! que los Libertadores que practican el intervencionismo militante no toman cr6dito por sus acciones. $o somos soldados vestidos de uni"orme en"rentando al enemigo de "rente. Somos mas como guerrilleros esp!as y saboteadores. Esta no es una 6poca para la autoglori"icacin y para probar al mundo que somos virtuosos y valientes. $o necesitamos "irmar con nuestros nombres o dar nuestra a"iliacin organi'acional como el 3LA lo hace. Todos los grupos pro+animal incluso el 3LA est#n intentando educar a la sociedad y llamar la atencin para su causa. Tambi6n quieren que la oposicin sepa cuan "uertes y poderosos son. Esto porque est#n luchando por el poder dentro del sistema. Los Libertadores tienen un programa completamente di"erente. $o queremos que la prensa anuncie nuestras acciones porque eso podr!a hacer de las "uturas acciones algo m#s di"!cil :una e&cepcin es cuando la prensa puede agravar la paranoia del abusador y servir como una herramienta de sabota%e.; $o queremos educar a la sociedad porque sabemos que la sociedad nunca cambiara. $o queremos ser incluidos en la estructura del poder del sistema. Simplemente queremos liberar "amiliares y destartalar la maquinaria abusiva del sistema. Esta di"erencia tambi6n corresponde a los actos de desobediencia civil. La desobediencia civil como se discuti en el capitulo anterior conlleva el obedecer todas

las leyes morales y aceptar gustosamente el castigo por desobedecer las leyes inmorales. Esta dise>ada para demostrar tu buena voluntad para participar en la sociedad y obedecer sus reglas mientras son seres morales. $o queremos tener nada que ver con la sociedad e&cepto sabotear su habilidad asesina. La desobediencia civil no tiene sentido para los Libertadores$ /o es una t ctica apropiada para la guerra. El hecho de que no anunciemos nuestras actividades se suma al terror y a la inseguridad que podemos crear haci6ndonos m#s e"ectivos. 8ientras los vivisectores sepan que por e%emplo estamos detr#s de ellos que los atacaremos en algun momento en alguna manera pero que el momento nosotros lo decidimos y adem#s que nunca admitiremos cuando hemos atacado tendremos un e"ecto magni"ico destructivo y desmorali'ador sobre las mentes paranoicas de estos abusadores. AEsa %aula abierta "ue un acto de un LibertadorC ADu6 tal aquel nuevo investigador que reci6n comen'C APosiblemente es un in"iltradoC A5 que tal aquel incendio en la casa del doctor BonesC Su causa nunca "ue completamente determinada. @na mente culpable no necesita ning=n acusador. Los abusadores saben quienes son y estar#n temerosos de cada uno de nuestros movimientos. 0uando quiera que algo malo suceda cuando sea que alguien sea asesinado o cuando una propiedad sea destruida o cuando un auto caiga de una colina o cuando una persona sea envenenada cuando coma carne los Libertadores ser#n sospechosos. 0on nadie sorprendiendo a los abusadores culpables no sabr#n en quien con"iar. 0ada uno comen'ara a volverse en contra del otro. As! podemos desmorali'arlos y di"icultar su opresin. 9ecuerda el miedo es el m#s grande motivador de los humanos.

Podemos generar un medioambiente de miedo que chamuscar# los pelos de la espalda en incluso el opresor m#s sanguinario. Se&to nunca con(0es en los humanos sin una buena causa. 9ecuerda esta es una guerra y los humanos son el enemigo. Esto tambi6n signi"ica que deber!as traba%ar solo o con uno u otros dos amigos con"iables y verdaderos. La gente ha sido conocida por volverse en contra incluso de los amigos m#s cercanos con una aparente peque>a provocacin. La guerra que estas peleando podr!a proporcionar ra'ones de vida y muerte para que otros se vuelvan en contra de ti. Tambi6n implica que los Libertadores no tienen ning=n l!der. $o estamos organi'ados en el sentido tradicional de la palabra. Somos personas independientes que aceptan la responsabilidad de liberar a nuestros "amiliares de la opresin humana. $o tomamos la responsabilidad por las acciones de cualquier otro. Estamos habilitados para hacer nuestras propias acciones de acuerdo con nuestra propia consciencia. S6ptimo mant'nte tran#uilo con respecto a tus creencias. Los labios sueltos pueden llevarte a graves problemas. Etras buenas personas recibir#n el mensa%e de liberacin sin que tu seas el que se los diga. $o tienes que ser un reclutador como tambi6n un libertador. 8iente sobre tus creencias y s6 "urtivo en tu operacin. Ectavo desacontumbrate por ti mismo de necesitar la aprobacin de otros humanos. $o necesitas personas que te digan que buen traba%o estas haciendo. $o mucha gente te "elicitara por desechar una tienda de pieles y por balear a un ca'ador

e&cepto qui'#s otro Libertador. Siente tu 6&ito en la libertad y el placer de los animales liberados. $oveno mant'nte en(ocado en lo positivo. Esta es una tarea di"!cil. A0mo puedes ir por la vida conociendo la enorme crueldad que e&iste y de alguna manera mantener una actitud positivaC La respuesta es darse cuenta que no tienes ning=n control sobre esa crueldad. 0omo hemos dicho cuando estas en una casa que s6 esta quemando no tiene sentido lamentarse del hecho de que la casa esta quem#ndose. Debes gastar tu energ!a salvando a aquellos que puedas de la llamarada y esperar que habr# muchos mas que no podr#s salvar. Debes aprender a ver la llamarada como lo dado y tu rescate de v!ctimas inocentes como una bendicin. Etra manera de tratar esto es usando la analog!a de la ta'a con agua. Estas "amiliari'ado con la pregunta de s! una ta'a que contiene la mitad de su m#&imo volumen de agua esta o mitad vac!a o mitad llena. El optimista ve la ta'a como mitad llena el pesimista como mitad vac!a. 1uando tienes la esperanza de rescatar a todos los animales y de detener toda la crueldad humana, estas eligiendo metas imposibles$ +u taza siempre estar mitad vac0a. Pero cuando desistes de metas irreales, puedes sentirte bien por cada vida #ue salvas #ue habr0a sido destruida sin tu intervencin$ +u taza entonces esta mitad llena. Pero incluso mitad llena es irreal porque todav!a %u'ga tu 6&ito por alguna meta ideal de liberar a todos nuestros "amiliares. En realidad una ta'a mitad llena esta tan llena como nunca lo estar#. 2ebes aprender a ver a cada liberacin de un animal como tu taza rebals ndose. Etro obst#culo para sentirse positivo es que traba%ando dentro del sistema lo cual podr!as haber estado haciendo hasta ahora parece trivial e impotente

cuando te das cuenta de que los animales necesitan la liberacin no derechos. 0uando te das cuenta de que las personas son bestias torpes y crueles y que el sistema esta protegido con trincheras de arriba aba%o en la e&plotacin animal que las t#cticas antiguas de escribir a los congresistas o alcan'ar una iniciativa legislativa para detener a las personas de vender a los perros a las instalaciones de investigacin con animales parece trivial. Ahora ves que el congreso (ue hecho para servir a los hombres, no a los animales. 5 sabes que salvar perros de las perreras de instalaciones de investigacin solamente har# que aquellos perros sean asesinados en la perrera y "or'ar# a los investigadores a comprar perros m#s caros de los criaderos. $o obstante es verdad que escribir a los congresistas es =til en que cuesta a los opresores de los animales m#s dinero para sus es"uer'os en reuniones pol!ticas. 5 mientras m#s se gaste en perros criados menos dinero disponible para la investigacin. Pero ahora te das cuenta de que estas actividades incluso si son e&itosas simplemente son molestias temporales para los abusadores y son ine"icaces a la larga. Las empresas y los investigadores gastan m#s dinero en gastos de operacin que decidir#n sus costos para sus consumidores muchos de los cuales son de"ensores de los animales que traba%an dentro del sistema. 0uando ves el cuadro completo tienes di"icultad en estar satis"echo con las t#cticas antiguas e ine"icientes. Lo que necesitas hacer es ver el cuadro completo desde el punto de vista de cada animal no desde el punto de vista de un humano. Desde sus puntos de vista est#n su"riendo y siendo asesinados. Es un asunto de vida y muerte. 0ada ve' que liberas a uno de la tiran!a humana estas e&itosamente relacion#ndote con su cuadro completo.

En resumen, no podemos detener la viviseccin, pero podemos detener a un vivisector$ /o podemos terminar con la caza, pero podemos ponerle un (inal a algunos cazadores$ /o podemos terminar con la industria de la piel, pero podemos terminar con algunos cazadores #ue utilizan trampas$ /o podemos poner un alto al transporte de autos y camiones #ue incapacitan a los animales, pero podemos incapacitar autos, camiones y caminos por s0 solos$ (8ientras est6s salvando animales estas ganando guerras* 5 ganar guerras deber!a mantenerte sinti6ndote positivo.2 E%ta% %on la% 'auta% b>%ica% 'ara el inter(encioni%mo militante1 como ue e:'lica#o 'or lo% Liberta#ore% en %u% 'ro'ia% 'alabra%+ Lo% Liberta#ore% %ienten 5ue e% una t>ctica ba%tante am'lia 'ermitir a lo% 'racticante% e%coger un ob2eti(o c$mo#o y alcan6ar %u ob2eti(o+ /ara i#ea%1 %ugieren a lo% lectore% obtener una co'ia #e Ecode"ense< a "ield guide to monFeyGrenching1 %egun#a e#ici$n1 e#ita#o 'or Da(e Foreman y Gill 0ayRoo#1 y 'ublica#o 'or Libro% Ne# Tu##1 Tuc%on1 Ari6ona1 ,87M+ E% una gu3a #el ?como@ 'ara el %abota2e1 y lo% Liberta#ore% creen 5ue e% >cilmente a'lica#a a la liberaci$n animal+ &a% 5ue a#*erir%e a cual5uier orma 'articular #e %abota2e1 lo% Liberta#ore% %ugieren 5ue la% 'er%ona% %ean creati(a%+ Por e2e%(lo1 %ugieren 5ue la gente 'o#r3a u%ar una culebra #e goma1 o algun otro re'til ac%3mil1 colocar cla(o% a tra(4% #e %u cuero1 'o%iciona#o% #e tal manera 5ue la llanta #e un auto atro'elle a la culebra y 5ue e%ta %ea a'la%ta#a1 y colocar el ob2eto %obre el camino+ Lo%

Liberta#ore% #icen 5ue e%tar3a% %or'ren#i#o #e cuanta% 'er%ona% %e %alen #e %u camino 'ara gol'ear a una culebra+ P/ero e%ta e% una culebra 5ue lo% Liberta#ore% e%'eran #e(ol(er> la mor#i#aQ+ Lo% Liberta#ore% 'o#r3an en(iar amena6a% #e bomba a uni(er%i#a#e% e in%talacione% #e in(e%tigaci$n 5ue u%an animale%+ Si la 'er%ona 5ue en(3a la bomba no tiene la inclinaci$n 'ara reali6ar la amena6a1 %ugieren 5ue le 'i#a a un amigo con iable y #i%'ue%to 5ue lo *aga1 lo cual *ar> a la% amena6a% utura% m>% e ecti(a%+ Sugieren 5ue la% 'er%ona% 'o#r3an com'rar un ri le %emiautom>tico y una licencia #e ca6a y entrar en lo% bo%5ue% #urante una tem'ora#a #e ca6a 'ara ca6ar a un ?'an6u#o bebe#or #e cer(e6a@+ O 'o#r3an iltrar in ormaci$n a la 'ren%a #e 5ue alguna carne com'ra#a en la tien#a #e come%tible% ue contamina#a con cianuro+ Lo% Liberta#ore% #icen 5ue lo% 'royecto% 'o%ible% %on limita#o% %olo 'or la imaginaci$n #e ca#a uno+ Como #i2eron al inal #el ca%%ette: -Ten cuidado divi6rtete siente la bondad de lo que estas haciendo+ (y patea algun trasero*.2 Lo% Liberta#ore% creen 5ue la gente #e%cubrir>1 como in%i%ten 5ue lo *an *ec*o1 5ue uno 'ue#e encontrar la elici#a# en e%te mun#o loco1 (i(ien#o la (i#a #e un Liberta#or+ En el 'r$:imo ca'itulo #i%cutir4 como lo% Liberta#ore% %ugieren 5ue otro% 'ue#en unir%e a %u cau%a1 y e:aminare lo% ob%t>culo% 5ue la% 'er%ona% 'o#r3an tener 'ara un3r%ele%+

0apitulo Siete

ENCONTRANDO LA PAB EN TIEMPOS DE GUERRA

Alguno% #e u%te#e% 'o#r3an e%tar #e acuer#o con la e(aluaci$n #e lo% Liberta#ore% #e la naturale6a *umana1 #e la %ocie#a# y con la in%u iciencia y lo ina'ro'ia#o #e la re%i%tencia no)(iolenta 'ara el mo(imiento #e liberaci$n+ Te %iente% conecta#o1 como no%otro%1 a otro% %ere% en nue%tra amilia #e criatura%+ Siente% 5ue #ebe% *acer algo 'ara #e en#er a tu amilia+ /ero lo% m4to#o% #e liberaci$n1 a'artar%e #e la %ocie#a# o 'ermanecer margina#amente en la %ocie#a# 'ara com'rometer%e con el inter(encioni%mo militante1 %on #ema%ia#o #i 3cile% 'ara ti como 'ara 'racticarlo% com'letamente en e%te momento1 aun5ue e%ta% #e acuer#o en 'rinci'io+ No 5uiere% %er 'arte #el 'roblema1 'ero %in embargo no 'ue#e% (erte a ti mi%mo como 'arte #e la %olucion libertaria1 la cual e%ta libran#o una guerra con lo% *umano% y %u %ocie#a#+ A=u4 #icen lo% Liberta#ore% 5ue 'ue#e% *acerB+ E%te e% un buen momento 'ara *acer una 'regunta #i 3cil+ Si lo% Liberta#ore% creen 5ue lo% *umano% %on irracionale%1 incon%ecuente%1 cruele%1 mio'e%1 co#icio%o%1 b>rbaro%1 aliena#o% #e %3 mi%mo% y #e la naturale6a1 y 5ue e%t>n cubierto% #e%#e la cabe6a *a%ta la 'unta #e lo% 'ie% con la %angre #e %ere% inocente%1 A5u4 *ace creer a lo% Liberta#ore% 5ue ello% %on una e:ce'ci$nB+ El &e$&o es 1ue los Liber !"ores re$ono$en 1ue no son "i'eren es+ Tambi4n %on *umano% y ace'tan 5ue %u ren #e la con#ici$n *umana+ Se (en a %3 mi%mo% como

'ro#ucto% #e la %ocie#a#1 criatura% %ociale% 5ue %on una integraci$n #e cultura y naturale6a+ /ero no e% una %ituaci$n #e blanco y negro+ Cu!n"o se r! ! "e )!lor!r el $o%(ro%iso "e $!"! uno en l! $ruel"!" &u%!n! . el "err!%!%ien o "e s!n0re 1ue es ! $!us!- los Liber !"ores $reen 1ue &!. %u$&os %! i$es "e ro2o + Como lo% Liberta#ore% lo (en1 el $!5!"or 5ue %elecciona la (i#a 'ara matar e% 'ro un#amente ro2o+ E a%3 e% el in)es i0!"or $on !ni%!les1 y el '!bri$!n e "e ',r%!$os1 y el r!b!2!"or "el %! !"ero1 y el r!%(ero1 y el (ele ero1 y el (es$!"or1 y el $ri!"or1 y el (ro(ie !rio "e l! ien"! "e %!s$o !s1 y el $on"u$ or 1ue !n"! en !u o(is !s+ La li%ta e% tan larga como *ay 'er%ona% en la %ocie#a#+ To"os los 1ue (!r i$i(!n en l! $ruel"!" "e l! so$ie"!" $!r0!n el es i0%! "e su "es!n0r!%ien o+ Claramente1 en lo 5ue cabe a lo% Liberta#ore%1 un (egano 5ue no mane2a1 5ue *ace tan 'oco #inero 5ue no 'aga ningDn im'ue%to a la renta y 5ue ga%ta %u tiem'o re%catan#o animale% #e gran2a% locale% e% #e un mati6 m>% claro #e ro2o 5ue un in(e%tiga#or con animale% 5ue ca6a lo% ine% #e %emana1 come carne y 'aga mile% #e #$lare% en im'ue%to% 'ara a'oyar a la ma5uina a%e%ina+ Cuan#o 'artici'a% en la %ocie#a#1 inclu%o 'ara liberar a lo% animale% a tra(4% #el inter(encioni%mo militante1 ere% #e un mati6 #e ro2o+ Inclu%o a'artar%e #e la %ocie#a# no te lim'ia #e lo ro2i6o+ El retiro e% un a%unto #e categor3a+ Cuan#o te retira%1 lle(a% contigo algo #e la cruel %ocie#a#1 ya %ea 'ro(i%ione% o in ormaci$n+ Como un animal cultural1 la %ocie#a# e%ta contigo #on#e 5uiera 5ue (aya%+ A ecta la orma en 5ue actDa%1 'ien%a% y %iente%+ En una caracter3%tica m>% tangible1 lo% Liberta#ore% re%altan 5ue cuan#o te retira% #e la %ocie#a# e%tar>% (i(ien#o en la tierra #e alguien+ Si e% #e tu 'ro'ie#a#1 ten#r>% 5ue 'agar im'ue%to% 'or e%o+ Si e% un %er(icio ore%tal o una tierra

'ri(a#a1 'robablemente ten#r>% 5ue relacionarte con lo% uncionario%+ Lo% #3a% #e la laguna Wal#en1 #on#e T*oreau #e2o la ci(ili6aci$n1 terminaron+ De *ec*o1 la laguna Wal#en e% a*ora una in%talaci$n e%tatal1 y tiene% 5ue 'agar uno% 'oco% #$lare% 'ara ir a %u 'laya+ Sin e%b!r0o- el &e$&o "e 1ue l! (er'e$$i3n es "i'7$il "e !l$!n5!r no si0ni'i$! 1ue "eber7! ser "es$!r !"! $o%o un! %e ! + Lo% Liberta#ore% criticaron a <an#*i 'or con iar en lo% %u'er*umano% Satyagra*i% 'ara %u re(oluci$n no)(iolenta+ /o#r3a argumentar%e 5ue ello% tambi4n e%t>n #eman#an#o #e#icaci$n1 clari#a# y com'romi%o %u'er*umano% 'ara %er un Liberta#or+ /ero ello% %e #an cuenta #e 5ue 'oca% 'er%ona% 'ue#en e%tar com'rometi#a% con una con%ecuente 'o%ici$n moral y *acer lo% ti'o% #e 'ro un#o% %acri icio% 5ue e%t>n recomen#an#o+ Los Liber !"ores su0ieren 1ue se!%os re!lis !s* L! %!.or7! "e l!s (erson!s- in$luso l!s %!s $o%(ro%e i"!s- en"r,n (roble%!s en !(!r !rse "e l! so$ie"!" en el 0r!"o %,s 0r!n"e (osible + /oca% 'er%ona% retirar>n a %u% *i2o% #e la e%cuela y 'artir>n al bo%5ue 'ara %er %obre(i(iente% auto%u iciente%1 aun5ue inclu%o tal (i#a %eria m>% natural y %alu#able1 %in mencionar 5ue m>% 4tica+ /ero1 como lo% Liberta#ore% lo (en1 e%te e% el $o%ien5o #el mo(imiento #e liberaci$n+ &ientra% la% 'oca% 'er%ona% 5ue e%t>n #i%'ue%ta% a *acer un %acri icio #e %u% como#i#a#e% materiale% y %ociale% 'artan a la% tierra% (3rgene% y %olitaria%1 'e5ue.a% comuni#a#e% %e ormar>n+ Llegar> a %er 'rogre%i(amente m>% >cil 'ara la% 'er%ona% #e2ar la %ocie#a# mientra% e%ta% comuni#a#e% %e #e%arrollen+ El &e$&o es 1ue l!s (erson!s ne$esi !n "e o r!s (erson!s* So%os seres so$i!les* No obs !n e- "ebi"o ! nues r!s sensibili"!"es &!$i! los no9&u%!nos- nos sen i%os "is0us !"os . !lien!"os "e los o ros 1ue $ie0!%en e (r!$ i$!n l! $ul ur! "e l! $ruel"!" + &uc*a%

'er%ona% %e %ienten1 igual 5ue lo% Liberta#ore%1 como e:tra.o% #e otro 'laneta ca#a (e6 5ue *an %ali#o a la %ocie#a#+ 0ay momento% cuan#o %entimo% como 5ue *emo% %ali#o #e la reali#a# y caemo% #entro #e la #imen%i$n #e%conoci#a1 como cuan#o (amo% a centro% #e com'ra y lo% (emo% lleno%1 con con%umi#ore% ine:'re%i(o% y e%tD'i#o%1 o cuan#o (emo% re%taurante% #elinean#o la% calle% #e la ciu#a# 5ue (en#en la carne #e criatura% ma%acra#a%+ El *ec*o #e 5ue la% 'er%ona% 'ue#an (i(ir en ambiente% urbano%1 con taco%1 contaminaci$n1 %obre'oblaci$n1 con%umi%mo #e%en rena#o y la #e%trucci$n total #el me#ioambiente natural y %u reem'la6o con a% alto y e#i icio% #e muc*o% 'i%o% e% te%timonio #e la alienaci$n *umana #e la naturale6a+ Lo% *umano% inclu%o e%t>n aliena#o% #e %u% 'ro'ia% naturale6a% como animale%+ No% 'reguntamo% como la% 'er%ona% 'ue#en (i(ir tal (i#a+ &ientra% re le:ionamo% %obre e%ta locura1 no% %entimo% %olo% en el mun#o) <$3%o %illones "e o r!s (erson!s=+ Sin embargo1 #ebi#o a nue%tra% naturale6a% %ociale%1 nue%tro #i%gu%to 'or otra% 'er%ona% y nue%tra alienaci$n #e ello% y %u cultura no no% #etiene #e %entir una nece%i#a# #e e%tar entre ello% en algun gra#o+ AC$mo re%uel(en lo% Liberta#ore% e%ta ambi(alenciaB+ Se "!n $uen ! "e 1ue no es ,n solos en su !lien!$i3n "e l! "e%en$i! "e los o ros + Inclu%o a*ora1 la% comuni#a#e% e:i%ten en lo% bo%5ue% y la% monta.a% #on#e la gente %e *a a'arta#o #e la %ocie#a# en el gra#o m>% gran#e 'o%ible y (i(e una (i#a natural entre otra% alma% #e la mi%ma mentali#a#+ 0an #e%cubierto 5ue no nece%itan %acri icar %u% %en%ibili#a#e% 'or la com'a.3a *umana+ En (er#a#1 tal %acri icio e% inDtil+ Cuan#o renunciamo% a nue%tra% %en%ibili#a#e% 'ara e%tar con 'er%ona% aliena#a%1 llegamo% a e%tar aliena#o% #e no%otro% mi%mo%1 y 'er#emo% to#a% la% 'o%ibili#a#e% #e encontrar com'a.3a %ati% actoria+

Recuer#a1 el un#amento 'ara #i% rutar #e lo% otro% e% la *abili#a# #e encontrar la em'at3a con ello%+ No 'ue#e% em'ati6ar con e:tra.o% 'or5ue1 'or #e inici$n1 lo% e:tra.o% %on a5uello% con lo% cuale% no te i#enti ica%1 y la i#enti icaci$n e% la ba%e #e la em'at3a+ Solamente e%ta% 'er#ien#o tu tiem'o con 'er%ona% con la% cuale% no 'ue#e% relacionarte+ D42ame ilu%trarte e%te e2em'lo con un e2em'lo comDn+ Como (egano1 te %iente% 'erturba#o ca#a (e6 5ue tu amilia te in(ita 'ara el D3a #e Acci$n #e <racia%+ Sabe% 5ue un miembro m>% #i%tante #e tu amilia1 un 'a(o1 %er> ma%acra#o1 #e%tri'a#o1 #eca'ita#o1 #e%'luma#o1 cocina#o y comi#o 'ara e%ta oca%i$n1 y tu no 5uiere% ninguna 'arte #e e%o+ /ara *acerte eli61 lo% an itrione% *an *ec*o alguno% (egetale% 'ara 5ue tu coma%+ E%'eran 5ue e%t4% contento %enta#o con ello% cuan#o #e(oran al 'a(o1 mientra% tu 'ue#a% comer tu% (egetale%+ E%'eran 5ue re%'ete% %u% com'ortamiento% mientra% ello% re%'eten el tuyo+ Alguna% 'er%ona% %e %ometen a %3 mi%mo% a e%te abu%o ca#a a.o en nombre #e la ci(ili#a#1 #e la ami%ta# o #e la lealta# amiliar+ /or %u'ue%to1 en lo 5ue concierne al 'a(o1 no e%ta% %ien#o cort4%1 ami%to%o o leal+ P!r! los Liber !"ores< o"o eso es b!sur! $en r!"! en lo &u%!no=+ Otra% 'er%ona% *an re*u%a#o tale% in(itacione%1 eligien#o %entir%e %olo% m>% 5ue #i%gu%ta#o%+ &>% aDn1 otro% %e *an #a#o cuenta 5ue *ay otro% (egano%1 con lo% mi%mo% %entimiento% #e alienaci$n1 a 5uiene% le% encantar3a reunir%e+ No *ay na#a tan mara(illo%o como comer una merien#a (egana con otro% (egano%1 cuan#o inalmente %iente% una cone:i$n con otro% *umano%+ Tal %entimiento #e comuni#a# e%ta %uce#ien#o en el mo(imiento #e liberaci$n1 inclu%o en lo% territorio% (3rgene% y %olitario%+ Lo% Liberta#ore% %ugieren 5ue mantenga% tu% o2o% y o3#o% abierto% 'or otro% con igual mente+

Entonce%1 lo% Liberta#ore% creen 5ue la gente 'ue#e a'artar%e #e la %ocie#a# %in tener 5ue 'er#er la cuali#a# #el com'a.eri%mo *umano+ E% %olo un a%unto #e encontrar a la% 'er%ona% correcta% y #e la mi%ma mentali#a#+ En cuanto al inter(encioni%mo militante1 lo% Liberta#ore% %ugieren 5ue la% 'er%ona% 5ue actualmente #eci#en 'ermanecer #entro #e la %ocie#a# 'ue#en a'ro(ec*ar %u %ituaci$n y tran% ormar%e en %abotea#ore%+ ;n in#i(i#uo com'rometi#o 'ue#e reba2ar %u e%tan#ar #e (i#a 'ara con%umir tan 'oco como %ea 'o%ible1 'o#er mane2ar tan 'oca% (ece% como %ea 'o%ible y 'o#er comer una #ieta (egana+ E%to aclarar3a %u mati6 #e ro2o+ En lo 5ue concierne a lo% Liberta#ore%1 lo% acto% #e inter(encioni%mo militante #e%#e un la#rillo lan6a#o a tra(4% #el (i#rio #e una tien#a #e ma%cota% y la liberaci$n #e lo% animale%1 *a%ta el corte #e la% llanta% #e lo% (e*3culo% 5ue tran%'ortan animale%1 aclaran %u mati6 muc*o m>%+ Do% 'er%ona% 5ue lean e%te libro y e%ten #e acuer#o con %u% 'rinci'io% 'ue#en traba2ar 2unto%1 recomien#an lo% Liberta#ore%+ ;no 'ue#e traba2ar como in iltra#o en un laboratorio1 o en un mata#ero1 o en una tien#a #e come%tible% y nutrir al otro con in ormaci$n 'ara el inter(encioni%mo militante+ Si alguien *ace m>% #inero #el 5ue nece%ita1 lo% Liberta#ore% %ugieren 5ue ello% 'ue#en a'oyar a alguien m>% 5ue 5uiera ga%tar to#o %u tiem'o en el %abota2e+ Lo 1ue los Liber !"ores $reen 1ue %ues r! es o es 1ue l!s (erson!s (ue"en (!r i$i(!r en el %o)i%ien o "e liber!$i3n sin ne$esi !r ser seres &u%!nos (er'e$ os* D!rse $uen ! "e 1ue no so%os (er'e$ os es $o%o "!rse $uen ! "e 1ue no (o"e%os $!%bi!r l! so$ie"!"* No iene sen i"o l!%en !rse "e lo 1ue no (o"e%os serI (ero (o"e%os en$on r!r o( i%is%o . es(er!n5! !l "!rnos $uen ! en lo 1ue (o"e%os r!ns'or%!rnos+ Lo%

Liberta#ore% e%'eran 5ue no%otro% tambi4n 'o#amo% com'rometerno% en la liberaci$n animal en el gra#o m>% gran#e 'o%ible1 to#o el tiem'o intentan#o llegar a %er m>% con%ecuente%1 m>% militante% y m>% #i%tante% #e la %ocie#a#+ De !$uer"o $on los Liber !"ores- o"os (o"e%os $o%(ro%e ernos en el (ro$eso "e o"! l! )i"! ! r!ns'or%!rnos en un %! i5 %,s $l!ro "e ro2o+ /ero1 A5u4 'a%a con la% multitu#e% #e 'er%ona% 5ue %ienten %im'at3a 'or la 'ro'ue%ta #e liberaci$n1 'ero %im'lemente %e o'onen a cual5uier orma #e uer6a en contra #e lo% *umano%B La mayor3a #e la% 'er%ona% 5ue %e 'reocu'an 'or lo% animale% %on gente %im'le y com'a%i(a 5ue 5uiere *acer la% (i#a% #e lo% animale% m>% agra#able% en la% mano% #e lo% tirano% *umano%+ Ello% nunca %e %e'araran #e la %ocie#a#1 rom'er>n la ley o inclu%o ir>n a una mani e%taci$n en contra #e la (i(i%ecci$n o la 'eleter3a+ Sin embargo1 ello% en(iar>n #inero a gru'o% animali%ta%1 trataran bien a %u% ma%cota% y %e %entir>n cul'able% ca#a (e6 5ue coman un bi%tec+ E%ta% 'er%ona% %on el 'an #e ca#a #3a #el gru'o #e #e en%ore% #e lo% animale%+ ACu>l e% el rol 5ue lo% Liberta#ore% (en 5ue e%t>n 'er%ona% cum'lenB+ E%ta e% una 'regunta im'ortante+ El &e$&o es 1ue (o$!s (erson!s !su%ir,n l! )i"! "e un Liber !"or* Los Liber !"ores es(er!n 1ue !1uellos 1ue no se les unen (ue"!n !l %enos !"%i ir (!r! s7 %is%os 1ue !l )i"!$on sus es r! e0i!s "e re iro "e l! so$ie"!" e in er)en$ionis%o %ili !n e- es l! (osi$i3n %,s $onse$uen e (!r! o%!r si uno "ese! )i)ir $o%o un )er"!"ero "e'ensor "e los !ni%!les- . el % o"o %,s e'e$ i)o (!r! liber!r ! nues r! '!%ili! "e $ri! ur!s "e l! o(resi3n &u%!n!+ Si a#miten e%to 'ara %i mi%mo% y con%i#eran la 4tica #e la liberaci$n un i#eal1 lo% Liberta#ore% e%'eran 5ue tambi4n 'ue#an a#mitirlo rente a otro%+ Al %enos- (ue"en (!r!r "e $on"en!r l!s

!$ i)i"!"es "e liber!$i3n- !les $o%o l!s irru($iones "el >ren e "e Liber!$i3n Ani%!l L>LAM- $o%o !$ os in!$e( !bles "e : erroris%oO+ E%te e% un a%unto real 5ue actualmente e%ta #i(i#ien#o al mo(imiento #e #e en%a animal+ La mayor3a #e la% gran#e% organi6acione% animali%ta% %on r>'i#a% en con#enar la% irru'cione% #el FLA con la e%'eran6a #e mantener un aire #e re%'etabili#a#+ Ello% %aben 5ue la% acti(i#a#e% #el FLA 'ro(ocan 5ue el 'ublico1 la o'o%ici$n y la 'ren%a 'inten al mo(imiento com'leto con un 'incel1 llaman#o a to#o% lo% #e en%ore% #e lo% animale% ?terrori%ta%@+ Sabien#o 5ue lo% miembro% mo#era#o%1 como a5uello% reci4n #e%crito% 5ue %e o'onen a la acti(i#a# ilegal #e cual5uier ti'o1 'arar>n #e en(iar #onacione% a lo% gru'o% 5ue a'oyan tale% cau%a%1 e%to% gru'o% e%t>n an%io%o% #e *acer un 2uramento #e lealta# con la %ocie#a# y #enunciar cuale%5uiera ilegali#a#e% cometi#a% en el nombre #e la liberaci$n animal+ L!s !$ i)i"!"es "el >LA no sol!%en e ienen 1ue ser !l!b!"!s- "e !$uer"o $on los Liber !"ores- sino 1ue l!s (erson!s 1ue &!$en es !s irru($iones "eber7!n ser !len !"!s (!r! ser %!s $on'ron !$ion!les . "es ru$ i)os 'ren e los &u%!nos o(resores- una 'o%ici$n 5ue el FLA 'Dblicamente re'rueba+ Lo% Liberta#ore% e%'eran 'er%ua#ir a to#o% a5uello% 5ue #e%ean com'rometer%e en acti(i#a#e% #el FLA 'ara 'racticar el inter(encioni%mo militante en una orma m>% am'lia+ No es l! in en$i3n "e los Liber !"ores %enos(re$i!r ! l!s (erson!s 1ue no (ue"en !$e( !r el $o%(ro%iso $o%(le o "e r!ns'or%!rse en un Liber !"or+ Su 'remi%a #e 5ue la% 'er%ona% %on e:trema#amente im'er ecta% #eman#a 5ue %ean %en%ible% a la #ebili#a# *umana+ L! 0en e 1ue (!r i$i(! en el sis e%! es "e un %! i5 %,s os$uro "e ro2o 1ue un Liber !"or*

Los Liber !"ores es !ble$en 1ue ellos (ue"en "eli$!"!%en e $o%(ens!r su (!r i$i(!$i3n !sis ien"o !l %o)i%ien o "e liber!$i3n !n o $o%o se! (osible+ E%ta% 'er%ona%1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%1 'ue#en in luenciar a a5uel ,LH #el 'ublico 5ue %e 'reocu'a 'or a%unto% 4tico%1 'ero %erian aliena#o% 'or la 'o%ici$n m>% riguro%a y e:trema #el Liberta#or+ La gente cambia lentamente y *ay un e%'acio en el mo(imiento 'ara 'er%ona% 5ue ayu#en a otro% a a(an6ar *acia una 4tica libertaria+ &ientra% m>% 'er%ona% lleguen a %entir%e com'a%i(o% 'or la cau%a #e liberaci$n1 m>% animale% %er>n ayu#a#o%+ E%to %igni ica 5ue la% t>ctica% e%tan#ar #e e%cribir a lo% congre%i%ta%1 mantener reunione% animali%ta%1 e%cribir carta% al e#itor y con(er%ar con amigo%1 con colega% #e traba2o y con la amilia1 tienen %u lugar en lo% o2o% #e lo% Liberta#ore%+ E%ta% t>ctica% no liberar>n a lo% animale%1 'ero cau%ar>n a lo% o're%ore% alguna% #e%gracia% mientra% ri.en 'ara mantener el control %obre lo% com'ortamiento% #e lo% con%umi#ore%+ Recuer#a1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%1 intentar me2orar la ibra moral #e la %ocie#a# e% una cau%a 'er#i#a+ Lo% e% uer6o% #eben e%tar en oca#o% en #e%tartalar al %i%tema abu%i(o1 crean#o ob%t>culo% 'ara la o're%i$n+ Cual5uier co%a 5ue cau%e a lo% abu%a#ore% #e animale% #i iculta# en lograr %u o're%i$n e% una acci$n buena+ <a%tar #inero en lobby1 comerciale% #e tele(i%i$n y aboga#o% *ace al abu%o animal m>% #oloro%o y meno% grati ica#or 'ara lo% abu%a#ore%+ En o r!s (!l!br!s- es !s ,$ i$!s es !n"!r son %oles i!s (!r! los !bus!"ores (o"erosos- no un i%(e"i%en o "e sus !$ i)i"!"es+ No &!. %!ner! "e "e enerlos en un! es$!l! e+ ens! . so$i!l* Pero los Liber !"ores sien en 1ue (ue"en "e enerlos en un!

es$!l! (e1ue@! e in"i)i"u!l+ /ara *acer e%to creen 5ue #eben 'racticar el inter(encioni%mo militante+ Su 'o%ici$n %obre la% t>ctica% no)(iolenta% e% 5ue uncionan m3nimamente1 'ero %on me2ore% 5ue na#a+ Sin embargo1 no #eber3an %er u%a#a% con la e%'eran6a #e tran% ormar a la %ocie#a#+ Ello% creen 5ue na#ie cambiar> alguna (e6 a la %ocie#a# en alguna orma %igni icante a a(or #el re%'eto animal+ L!s ,$ i$!s no9)iolen !s "eber7!n ser us!"!s- "i$en los Liber !"ores- $on el (ro(3si o "e "es !r !l!r el sis e%!- no $!%bi!rlo* Mien r!s %,s (erson!s sien !n 1ue los es'uer5os no9 )iolen os $!%bi!r!n el sis e%!- %enos !nsiosos es !r,n (!r! rebel!rse $on r! l+ E%to e% 'or lo cual lo% Liberta#ore% %ienten 5ue la no)(iolencia e% 'eligro%a %i e% 'ractica#a 'or la ra6$n e5ui(oca#a+ La% al%a% e%'eran6a% 5ue 'ue#o mane2ar a la larga #a.aran a lo% animale%+ &antiene una creencia en el %i%tema y un com'romi%o 'ara re%ol(er la% co%a% con *umano% abu%i(o% y %u ultra2a#ora ma5uina %ocial+ En resu%en- los Liber !"ores in)i !n ! 1ue los "e'ensores "e los !ni%!les &!0!n su %e2or $on ribu$i3n !l %o)i%ien o "e liber!$i3n- . !(o.en ! !1uellos 1ue es ,n "is(ues os ! ser e+ re%os en su (ro(ues !+ A'oyarlo% e% a'oyar a lo% animale% 5ue ello% e%t>n re%catan#o+ Lo% Liberta#ore% tienen un conce'to 'o%iti(o acerca #e %u traba2o y %u 'ro'ue%ta+ Ello% e%'eran 5ue %u 'er%'ecti(a 'o%iti(a %ea contagio%a1 'or 5ue *ay muc*o 'or lo cual %entir%e o'timi%ta+ La moti(aci$n 'ara %u% accione% e%ta ba%a#a en %u% %entimiento%1 'articularmente %u em'at3a 'or to#o% lo% %ere% en nue%tra amilia+ Lo% Liberta#ore% %on 'er%ona% amoro%a%+ /ero el !%or no iene 1ue ser %!ni'es !"o solo en nues ro su'ri%ien o (or los '!%ili!res !bus!"os+ Tambi4n 'ue#en tener em'at3a 'or lo% miembro% libre% y elice%+ La em'at3a e% una

*erramienta le:ible 'ara conectar%e con otro%+ No% 'ermite %entir lo% #olore% y lo% 'lacere% #e otro+ Como %ere% ca'ace% #e %entir em'at3a1 lo% Liberta#ore% %ienten 5ue tambi4n 'ue#en encontrar la (er#a#era elici#a# en el mun#o1 al mi%mo tiem'o 5ue traba2an 'ara mitigar el %u rimiento+ /oni4n#olo #e manera #i erente1 mientra% m>% #olor %ienta%1 m>% 'lacer tambi4n 'ue#e% %entir+ La em'at3a *ace a lo% Liberta#ore% 'er%ona% a'a%iona#a%+ Sien en 1ue (ue"en llor!r $on el o(ri%i"o . re7r $on el liber!"o + ;na *abili#a# 'ara %entir em'at3a y una cone:i$n con otro% e% e%encial 'ara %entir amor1 'or5ue el amor e% la orma elemental #e cone:i$n+ Los Liber !"ores "i$en 1ue no ienen 1ue li%i !rse ! s7 %is%os ! !%!r sol!%en e ! !1uellos 1ue es ,n su'rien"o+ El e2em'lo 5ue ocu'an 'ara e:'licar e%to e% 5ue %i tu(iera% muc*o% *ermano% y *ermana%1 y alguno% #e ello% e%tu(ieran %ien#o tortura#o% y a%e%ina#o%1 #e#icar3a% tu (i#a a liberarlo%+ Sin embargo1 e%o no te limitar3a #e recibir 'lacer #el amor 'or tu% otro% *ermano% y *ermana% 5ue e%t>n libre%+ Lo 1ue o"o es o si0ni'i$! es 1ue los Liber !"ores sien en 1ue es ! o"o bien en "is'ru !r l! )i"!- ! (es!r "e l! $!rni$er7! 1ue los ro"e!* Los Liber !"ores $reen 1ue su e%(! 7! los &!$e $!(!$es "e sen ir !%or )er"!"ero* Sos ienen 1ue (rob!ble%en e son l!s (erson!s %,s s! is'e$&!s- !%oros!s . !u ore!li5!"!s sobre l! ierr!+ /ara a5uello% #i%'ue%to% a entrar en el 'roce%o #e tran% ormar%e en un Liberta#or1 lo% Liberta#ore% o recen m>% 'alabra% #e aliento+ E%ta% ueron inclui#a% en el ca%%ette: -Tus emociones son poderosas no solo en hacerte receptivo al amor como tambi6n al su"rimiento sino que

adem#s en mantener tu compromiso con la liberacin. 8uchas personas son motivadas por sus cabe'as. )an llegado a estar tan alienados de su naturale'a que permiten a s! mismos de%arse atrapar en %uegos mentales y dan a sus cabe'as pre"erencia sobre sus cora'ones. Los cora'ones son intuitivos mientras que el intelecto necesita ra'ones y e&plicaciones que la intuicin no puede proporcionar. Estas personas con cabe'as e&cursionistas son aquellas que leen libros como .Diet 3or A $eG America/ de Bohn 9obins e intelectualmente aprecian la importancia de trans"ormarse en un vegano. Hncluso podr!an intentarlo por unas pocas semanas o qui'#s incluso unos pocos meses y entonces lo abandonan porque "ue demasiado di"!cil comer en restaurantes o porque realmente aman comer carne de pavo en el D!a de Accin de 1racias o $avidad. Algunos volver#n a comer carne cuando lean otro libro de otro e&perto autoproclamado que les dice que la carne es necesaria para la buena salud. Las personas con cabe'as e&cursionistas no tienen la "uer'a para resistir. La mente es un rgano inestable. $o esperamos que las personas con cabe'as e&cursionistas lleguen a ser alguna ve' Libertadores. 0onlleva compromiso y mucho cora'n hacer nuestro traba%o. Podr!as tener el cora'n que se necesita. Esta orgulloso de ti mismo y de tu habilidad para sentir si tienes esta rara sensibilidad. Podr!as sentirte solo en tu compromiso con la liberacin. $o lo estas. De manera realista debemos esperar que la mayor!a de la gente se opondr# a los mensa%es en este libro. (La gente apesta* $o hay ob%eciones acerca de este hecho. Pero habr#n otros como nosotros mismos que reconocer#n estas verdades y que se unir#n a nuestra causa. $uestras cantidades siempre ser#n pocas comparadas con los abusadores y los cobardes.

$uestras peque>as cantidades hacen de cada uno de nosotros aun m#s valorables y especiales. Pero nuestras cantidades crecer#n mientras nuestros es"uer'os re"ortalecen y validan a otros que se sienten de la misma "orma que nosotros. E incluso miles de miles de personas se sienten como nosotros. El hecho de que no anunciemos nuestras actividades como lo hacen los grupos estandar hace a nuestras cantidades incontables. @n Libertador puede parecer cientos mientras las mentes paranoicas de los abusadores recolecten la amarga cosecha que han sembrado. Si6ntete orgulloso de tu cora%e y seguro de tu e"ectividad. Los animales est#n bene"ici#ndose de nuestros es"uer'os. Para los animales liberados nosotros signi"icamos la di"erencia entre la vida y la muerte. 0ada Libertador es un verdadero h6roe.2 E%te libro ue e%crito 'ara e:'licar la 2u%ti icaci$n intelectual u%a#a 'or a5uello% 5ue creen en la liberaci$n animal+ Lo% tema% %on com'le2o% como *a% #e%cubierto+ 0e intenta#o 're%entarlo% clara y con%ecuentemente+ Por '!)or relee es e libro- en ien"e lo 1ue se &! "i$&o . "e$i"e sobre su )!li"e5+ To#o a5uel 5ue lea e%te libro e% un abu%a#or #e lo% animale%1 #e acuer#o con lo% Liberta#ore%+ /or e%a ra6$n1 y 'or ninguna otra1 to#o% #eber3amo% e%tar intere%a#o% en %u men%a2e y 'ro'ue%ta+ La% 'robabili#a#e% %on 5ue la (iolencia %e a're%urar> con lo% a.o% cuan#o la% 'er%ona% lleguen a e%tar ca#a (e6 ma% #e%ilu%iona#a% #e traba2ar #entro #el %i%tema+ Al mi%mo tiem'o1 la 'oblaci$n *umana en crecimiento (irtualmente garanti6a el abu%o animal recru#eci#o+ La %ituaci$n e%ta (ol(i4n#o%e critica+ &ientra% tanto1 millone% #e nue%tro% *ermano% y *ermana% e%t>n murien#o ca#a #3a+ Correcto o err$neo1 lo% Liberta#ore% %e *an autori6a#o a %3 mi%mo% 'ara *acer lo 5ue %ienten 5ue e%

lo correcto 'ara nue%tra amilia+ P/ara lo% Liberta#ore%1 la guerra *a comen6a#oQ+

SOBRE EL AUTOR
E%toy %eguro #e 5ue a muc*o% #e u%te#e% le% gu%tar3a %aber 5uien %oy+ &i i#enti#a# e% algo 5ue e%'ero nunca re(elar+ A5uello% 5ue abu%an #e lo% animale% 'ara ganar%e la (i#a1 o 'or 'lacer1 o %olo 'or *abito1 5uerr>n ca'turarme 'ara 'robar 5ue ello% tienen el 'o#er 'ara continuar %u% o're%i(o% e%tilo% #e (i#a+ A5uello% 5ue %e llaman a %3 mi%mo% organi6acione% 'or lo% #erec*o% #e lo% animale% u organi6acione% ben4 ica% 5uerr>n %u'rimir mi 're%entaci$n #e la con#enaci$n #e lo% Liberta#ore% #el %tatu% 5uo centra#o en lo *umano1 en el cual 'ro%'eran+ En re%umen1 e%'ero 5ue muy 'oca% 'er%ona% recibir>n mi% 'alabra% #e (er#a# con *one%to #eleite y ace'taci$n+ En ca%o #e 5ue alguien intente a'ro(ec*ar mi %eu#$nimo e%tablecien#o y a irman#o 5ue 4l e% Screaming Wol 1 5ui6>% en un intento 'ara #e%acre#itar mi traba2o1 o 'ara lograr notorie#a# 'er%onal1 'or a(or reg3%tren%e con lo% e#itore% #e e%te libro+ Ello% no %aben 5uien %oy en la actuali#a#1 'ero yo mi%mo me re(elar4 ante ello% 'rimero1 ante% #e 5ue cual5uier a irmaci$n 'ublica %ea *ec*a+ E% a tra(4% #e ello% 5ue yo *ablar4+