I

N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
40
FIL KATIA 12 M
O
D
E
L
O
pg. 8
AZTECA
(Ver pgina 3 Puntos Bsicos) / (See page 3 Basic Stitches)
E SPAOL
CUELLO
MATERIALES
AZTECA col. 7839: 3 ovillos
Agujas Puntos empleados
N 5
P. bobo
(ver pg. de p. bsicos)
P. jersey der.
(ver pg. de p. bsicos)
P. elstico 2x2
(ver pg. de p. bsicos)
MUESTRA DE PUNTO
A p. jersey der. y ag. n 5
10x10 cm = 14 p. x 20 vtas.
ESPALDA
Montar 73 p. Trab. a p. bobo.
A 2 cm. de largo total, continuar trab. a p.
jersey der.
A 13 cm. de largo total, menguar en ambos
lados y a 2 p. de las orillas en cada 10 vta.
y por el derecho de la labor: 10 veces 1 p.
Quedaran: 53 p.
A 62 cm. de largo total, cerrar todos los p.
DELANTERO
Trab. igual que la espalda excepto el escote.
Escote: A 47 cm. de largo total, cerrar los
3 p. centrales y continuar trab. cada lado por
separado cerrando en el lado del escote y a
2 p. de la orilla en cada vta. del derecho de la
labor: 8 veces 2 p., 7 veces 1 p. alternando los
menguados, primero 2 p. (= 3 p. junto rev.) y
segundo 1 p. (=2 p. juntos rev.)
A 62 cm. de largo total, cerrar los 2 p. res-
tantes.
Acabar el otro lado igual, pero a la inversa.
CONFECCIN Y REMATE
Hilvanar las piezas encaradas y planchar a
vapor con precaucin.
Cuello: Recoger todos los p. alrededor del
escote aumentando o menguando en la primera
vta. segn sea necesario hasta obtener 94 p. y
trab. a p. elstico 2x2, empezando con 3 p. der.
y terminando con 3 p. rev.
A 3 cm. de largo total, cerrar todos los p.
Coser a p. de lado (ver pg. de p. bsicos)
uniendo los lados.
E NGLISH
NECK WARMER
MATERIALS
AZTECA: 3 balls in color no. 7839
Knitting
needles
Stitches
Size 8 (U.S)/
(5mm)
Garter St
(see Basic stitches)
Stockinette St
(see Basic stitches)
2x2 Ribbing
(see Basic stitches)
GAUGE
In Stockinette St:
14 sts and 20 rows = 4x4
BACK
Cast on 73 sts.
Work Garter St for 3/4 (2cm); then work
Stockinette St
When back measures 5 1/8 (13cm), decrease
1 st at each edge (at 2 sts in from each edge)
every 10 rows: 10 times: [53 sts]
When back measures 24 3/8 (62cm), bind/cast
off all remaining sts
FRONT
Work same as back until front measures 18 1/2
(47cm)
Neckline:
On next right side row, bind/cast off center
3 sts.
Working each side separately, bind/cast off
at neck edge (at 2 sts in from edge) every
2 rows: 2 sts 8 times; 1 st 7 times; alternating
the decreases, frst 2 sts (P3tog) and then 1 st
(P2tog)
When front measures 24 3/8 (62cm), bind/cast
off remain 2 sts
Work other side the same, reversing all
shaping
FINISHING (MAKING UP)
Carefully block pieces on the wrong side, using
steam only.
Collar:
Pick up and knit 94 sts around neck edge.
Beginning and ending with K3/P3, work
2x2 Ribbing for 1 1/4 (3cm), bind/cast off sts
Using Side Seams (see Basic stitches), sew
side seams
C
o
p
y
r
i
g
h
t

C
o
p
y
r
i
g
h
t

y por el derecho de la labor: 10 veces 1 p. y por el derecho de la labor: 10 veces 1 p.
todos los p. todos los p.
Trab. igual que la espalda excepto el escote. Trab. igual que la espalda excepto el escote.
A 47 cm. de largo total, A 47 cm. de largo total, cerrar cerrar
3 p. centrales y continuar trab. cada lado por 3 p. centrales y continuar trab. cada lado por
cerrando cerrando en el lado del escote y a en el lado del escote y a
2 p. de la orilla en cada vta. del derecho de la 2 p. de la orilla en cada vta. del derecho de la
labor: 8 veces 2 p., 7 veces 1 p. alternando los labor: 8 veces 2 p., 7 veces 1 p. alternando los
Stockinette St Stockinette St
When back measures 5 1/8 (13cm), When back measures 5 1/8 (13cm),
1 st at each edge (at 2 sts in from each edge) 1 st at each edge (at 2 sts in from each edge)
every 10 rows: 10 times: [53 sts] every 10 rows: 10 times: [53 sts]
When back measures 24 3/8 (62cm), When back measures 24 3/8 (62cm),
off off

Cast on Cast on 73 sts. 73 sts.
Work Work Garter St Garter St

Stockinette St Stockinette St
When back measures 5 1/8 (13cm), When back measures 5 1/8 (13cm),
F
I
L

14 sts and 20 rows = 4x4 14 sts and 20 rows = 4x4
K
A
T
I
A
,

K
A
T
I
A
,

K
A
T
I
A
,

K
A
T
I
A
,

(see Basic stitches) (see Basic stitches)
2x2 Ribbing 2x2 Ribbing
(see Basic stitches) (see Basic stitches)
S
.
A
.