AO 2

JUNIO 2013

N5

$5 La palabra de la S. A. D. E.
REVISTA TRIMESTRAL
FILIAL VILLA MARA

EDITORIAL DE FRANCISCA CRDOBA ENTREVISTADO: OMAR BARBERIS ______________

DIRECTOR EDITOR: S.A.D.E. FILIAL V. MARA REDACCIN Y COMPAGINACIN: PROF. CRISTINA PABLOS ALMA MATEOS TABORDA COLABORADORES: MNICA FORNERO ALMA MATEOS TABORDA CRISTINA PABLOS JUAN A. EL NEGRO DAZ CARLOS MORANO ARTURO BARROSO EDITORIAL A4 LA S.A.D.E. NO SE HACE RESPONSABLE POR OPINIONES O CRITERIOS DE LOS PARTICIPANTES DE LA REVISTA SUMARIO: ESPACIO PUBLICITARIO 1- EDITORIAL 2- FOTOS DE EVENTOS 5- DE INTERS GENERAL 6- JOS MRMOL AMALIA 8- EL USO DEL CHE 10- EL BUEN USO DEL LENGUAJE 11- CURIOSIDADES 12-ENTREVISTA 14- LITERATURA Y LA IMPORTANCIA DE L... 16-AS ESCRIBEN 19-ENTRETENIMIENTO 20-PARA LOS MS CHIQUITOS 21-LOS 10 LIBROS MS VENDIDOS DE MAYO 22-ENCUENTROS LITERARIOS 23-HUMOR GRFICO 24-FECHA IMPORTANTES DE LA LITERATURA ARGENTINA

Los interesados pueden consultar el blog de la S.A.D.E.: CONSTRUYENDO PUENTES DE HERMANDAD Y ENCUENTROS s-a-d-evillamariacordoba.com

Comisin Directiva S.A.D.E. Villa Mara

2011 2013

PRESIDENTE: Eduardo C. Belloccio VICEPRESIDENTE: Daro Falconi SECRETARIA: Cristina Pablos TESORERA: Mnica E. Fornero PROTESORERA: Mirtha Cuello SECRETARIO DE PRENSA: Hctor Cavagliato SECRETARIA DE ACTAS: Silvia Bonetto PROSECRETARIA DE ACTAS: Francisca Crdoba SECRETARIA DE EVENTOS ESPECIALES: Alma Mateos Taborda SECRETARIA DE LA JUVENTUD: Celia Piero SECRETARIO DE RELAC. INSTITUCIONALES: Normand Argarate
"La lectura hace al hombre completo; la conversacin lo hace gil,

el escribir lo hace preciso".

Francis Bacon, escritor y filsofo.

EDITORIAL A4

EDITORIAL Entramos a una biblioteca, caminamos entre anaqueles repletos de libros ordenados, mudos rectngulos de papel que nos muestran vagos indicios para descubrir sus entraas de palabras. Pasamos el dedo ndice por sus tapas, sacamos algunos, los hojeamos y es entonces cuando se produce la magia sin tiempo, sin recetas ni tabes: el lector se olvida del entorno, de todo lo que est fuera del texto y se convierte en parte de la obra. Hemos descubierto al autor por un nombre y apellido y, aunque no nos resulte conocido, pronto nos convertimos en su cmplice, su co-autor; no solo somos destinatarios, sino los protagonistas de ese texto Cmo no enfatizar entonces en la comunin existencial entre autor-libro-lector! Habran llegado a nosotros la sonoridad, el colorido esplndido de los versos lugonianos? Acaso conoceramos la erudicin filolgica del autor de La guerra gaucha? Pero qu es un escritor? En su sentido ms amplio es quien escribe o es autor de cualquier obra escrita o impresa; en sentido estricto, es que no solo una lapicera o una notebook, una hoja de papel hacen al escritor; sin el agregado de algn don natural no tendramos ese esplndido e inagotable catlogo de obras que, desde la imprecisin de los siglos, han atrapado a la humanidad con su lectura. Aunque, como dijera Julio Cortzar la profesin de escribir merece casi siempre una mirada de reojo y una sonrisa de colmillo, los autores han manifestado y aun lo hacen, una vocacin casi titnica, una fuerza misteriosa contra la cual no pueden ni la pobreza ni el fracaso y que convierte en fcil lo que por naturaleza no lo es. Imaginemos a un Flaubert rehaciendo una y otra vez su prosa con perseverancia enfermiza, a un Miguel Hernndez dibujando desde su enfermedad encarcelada versos y a un Horacio Quiroga, combatiendo sus alucinaciones, la selva inhspita, su propio fracaso y modelando cuentos inigualables y Borges? con su ceguera, que pareca abrirle la otra visin, la de las cosas abstractas, las ideas, la inagotable capacidad de elegir palabras. La Sociedad Argentina de Escritores, filial Villa Mara, entidad contenedora de escritores, de artesanos de la palabra, recuerda, en este nmero de su revista trimestral, el DA DEL ESCRITOR coincidente con el 13 de junio, fecha en que naci Leopoldo Lugones, en Villa Mara del Ro Seco, Crdoba y creador de nuestra Institucin, all en la Buenos Aires de 1928. Hombre de quebrada lnea de pensamiento que se nos impone por su estoicismo, su frrea lnea esttica que lo llev al triunfo sobre la mediocridad y lo endeble. Otra vez desde La Palabra de la S.A.D.E. se difunde la palabra de todos los escritores de la ciudad y pueblos vecinos, de los que deseen sumarse a esta plyade de vocaciones que tienen en la palabra la excusa para liberar lo mejor de lo humano.

FRANCISCA CRDOBA Pro secretaria de Actas

PRESENTACIN LIBRO LIBERANDO POEMAS DE ELDA RODR GUEZ 20 DE MARZO DE 2013

COMIENZO DE LAS ACTIVIDADES DE LA S.A.D.E. 2013 20 DE MARZO

FERIA DEL LIBRO BUENOS AIRES 27 DE ABRIL DE 2013

EN EL STAND DE LA S.A.D.E. NACIONAL

RECIBIENDO EL LIBRO DE LOS TALLERES EDITORIAL DUNKEN

MATEADA LITERARIA 19 DE MAYO EN LA SEDE

DE INTERS GENERAL LA REVOLUCIN NADASTA A poco ms de 50 aos de su surgimiento, el nadasmo fue, para Colombia, el movimiento que intent romper con las instituciones y el orden establecido. Su mximo exponente es Gonzalo Arango. Cul fue el acto fundacional de este movimiento que quera hacer tabla rasa con los valores establecidos? La quema de libros. Arango invita a todos a quemar libros para probarle al mundo que desdeamos el saber hereditario, pues ya no hay nada en qu creer. Empezaba un movimiento contracultural, que brill, esencialmente, en la poesa pero que tena como mximo objetivo la intoxicacin masiva de la conciencia. El nadasmo iba a extenderse durante dcadas por todo el pas. Andr Breton, el faran del surrealismo, decretaba por esos aos y con bastante razn, que en Francia ya no se poda escandalizar a nadie. Pero seguramente Breton (el Gonzalo Arango francs) no conoca demasiado el conservadurismo y el atraso cultural de la cultura oficial colombiana de fines de los 50. Las ideas nadastas se apoyaban en elementos irracionales y patafsicos (1), en la duda y la irreverencia, en la lnea del dadasmo y el surrealismo. Estaban muy en sintona, tambin con los beatniks norteamericanos, tan contemporneos a los primeros cascotazos nadastas que habra que hablar de simultaneidad ms que de influencia. El antidogmatismo ideolgico y esttico del grupo fue una de las razones que le permitieron sobrevivir dcadas sin fosilizarse. Si bien hubo entre sus integrantes varios prosistas, fue en la poesa donde el nadasmo dej sus logros ms perdurables. En especial en la obra de tres poetas: Mario Rivero, Jotamario Arbeliz y Jaime Jaramillo Escobar. En 1963 aparece Trece poemas nadastas, la primera antologa del grupo y siete aos ms tarde Nadasmo 70, la demorada revista orgnica del nadasmo. DESAGRAVIO A SIMONE - Jotamario Arbeliz Todos los das tomo tu caldo, tu caf, tu cerveza; en tu bao me bao, me enjabono con tu jabn, con tu peine me peino, seca mi cuerpo tu toalla. Todos los das por tu telfono me comunico con el mundo, con mi madre, con la oficina. Todos los das como la carne que me ofreces, las ensaladas, el arroz y los frijoles, el pescado, las ahuyamas, pongo msica en tu estreo, en tu silla me siento, veo el cielo por tu ventana. Todos los das en ti me acuesto y de ti me levanto y vuelvo a tu cuerpo Es posible que no te ame? (1) ciencia dedicada al estudio de las soluciones imaginarias y las leyes que regulan las excepciones. C.P.

5 JOS MRMOL Y AMALIA, PRIMERA NOVELA ARGENTINA

El Romanticismo es un movimiento intelectual que afect a toda Europa con caractersticas propias en cada pas. Este movimiento literario y artstico, se manifest en todos los rdenes, hasta en el pensamiento poltico. Se traduca en un cierto descontento general con desilusin y pesimismo, conocido como el mal del siglo. Los romnticos, buscaron en la Edad Media, las supuestas fuentes del espritu y el arte europeos. Exaltaban el individualismo y el culto del yo en reemplazo de la concepcin clsica del estudio del hombre en general. Buscaban hacerse notar a travs del modo de vestir, del aspecto fsico y de las actitudes cargadas de angustia ante la presunta proximidad de la muerte. Escritores y artistas buscaban la libre expresin y la afirmacin de su propia personalidad. Sus caractersticas eran el gusto por la naturaleza, la exaltacin de los sentimientos, el desprecio del formalismo y la bsqueda del color local. Tambin caracteriz la actitud poltica de varios sectores con su apego a la libertad como valor supremo y en muchos casos estuvo vinculado con las luchas por las independencias nacionales y contra el despotismo monrquico. Es importante conocer y comprender la relacin que existe entre la aparicin de este movimiento y la situacin poltico social por la que atravesaba la Argentina en ese momento. De all que las ideas del romanticismo impregnaran a la llamada Generacin del 37, a la cual perteneca Jos Mrmol, escritor y poeta nacido en Buenos Aires en 1818 y fallecido en 1871. En Buenos Aires estudia Derecho pero no logra terminar ya que perseguido por Rosas, emigra a Montevideo desde donde viaja mucho a Brasil y Chile y en esos viajes, escribe El canto al peregrino. Amalia es la novela de Jos Mrmol, cuya primera parte fue publicada en 1851 a manera de folletn en el Diario La Semana de Montevideo. La publicacin fue interrumpida por el Pronunciamiento de Urquiza levantado contra Rosas. Finalmente Amalia aparece en formato libro en Buenos Aires en 1855 y es considerada la PRIMERA NOVELA RIOPLATENSE. Cuenta con agregados de carcter documental. La trama se desarrolla en la ciudad de Buenos Aires durante el terror de 1840 bajo el gobierno de Rosas. En Amalia, compuesta por Jos Mrmol durante su exilio en Montevideo el autor se propuso narrar la situacin poltica que se viva en Buenos Aires, describir en irona retrospectiva personajes que viven en la actualidad". Efectivamente uno de los logros fue el relato y la ilusin creada en el lector contemporneo de que no lea sucesos presentes sino ms lejanos en el tiempo. Por esta razn todava se discute si Amalia es una novela histrica o poltica. El autor mezcl en la accin narrativa una excesiva crnica de los sucesos polticos y militares de esa poca y gran sugestin sobre el lector por lo que se trata de una poca eminentemente histrica por su dramatismo. Amalia es un idilio romntico que acaba trgicamente y a la ve z un cuadro poltico social de la larga dictadura de Rosas. 6

Los sucesos imaginarios se mezclan con acontecimientos reales y con vicisitudes sufridas por el autor en tiempos de persecuciones, proscripciones y destierros. Amalia relata el amor entre un hombre y una mujer, jvenes, que en una situacin de violencia poltica, termina con la trgica muerte de ambos, tiene como marco histrico la ciudad de Buenos Aires, en el llamado ao del terror. (1840) signado por largos aos de guerras civiles entre fe derales (Partidarios de una organizacin federalista del Estado, populistas y americanistas) y Unitarios (aristocratizantes, intelectuales y europestas, sostenedores de un Estado centralizado).La novela est dividida en cinco partes y consta de setenta y siete captulos. El hilo conductor del relato son las peripecias de Amalia y Eduardo Belgrano. Eduardo es herido al intentar huir de Buenos Aires para incorporarse a los rebeldes que combaten contra Rosas. Su amigo Daniel Bello lo salva y le ofrece refugio en la casa de su prima, una joven viuda y bella llamada Amalia. Los dos primos fingen ser partidarios de Rosas para poder luchar en su contra y salvar a Eduardo. Amalia y Eduardo se casan en la vspera de una proyectada huida pero mueren a manos de la Mazorca. Los personajes histricos se conectan con los personajes de ficcin. Entre los personajes de ficcin sobresalen Amalia, Daniel, Eduardo y Florencia. Segn la caracterizacin estn agrupados a partir de un eje de oposiciones que los separa en buenos o vctimas y malos o victimarios. Siguiendo las pautas de la esttica romntica al lado de los personajes trgicos, surgen otros que se relacionan con episodios cmicos o grotescos. La historia de Amalia, ha sido llevada al cine en un filme mudo y otro sonoro. Adems es recreada en La cancin de Amalia de Hctor P. Blomberg con msica de Enrique Maciel, cuyos primeros versos dicen:

La sangre del ao 40 mojaba tu rostro divino, color de marfil, doliente azucena de la Tirana, jams Buenos Aires se olvida de ti. Sonando vivas en la quinta sola y el ro te daba su mortal cancin, suspiran los sauces de la Calle Larga se oa a lo lejos, un canto de amor. Belgrano te amaba, jazmn tucumano, la daga de Rosas su pecho busc, lloraron de angustia tus bellas pupilas en las noches rojas del Restaurador.

A.M.T. 7

EL USO DEL CHE

Che pibe, apurate. Chee, fijate donde camins. Pero si che, te digo que lo vi ayer. Che, qu locura! Che, no me digas, no lo puedo creer! Che Juan, no te olvids de venir a las ocho.

Podemos apreciar en las expresiones anteriores el marcado uso del vocablo che. Che es una muletilla usada comnmente en Argentina, Uruguay y en algunas regiones del Paraguay y Bolivia. Tambin en Valencia y zonas aledaas. Es una muletilla de naturaleza vocativa o apelativa para llamar la atencin o denotar sorpresa o admiracin. En Valencia se utiliza con distintas connotaciones. Por ej. Tiene uso similar a) Oye hombre, mira! o vaya! (xe, ja haviem parlat daixo que quiere decir Oye, mira, ya habamos hablado de eso); es frecuente que en Valencia se use con el pronombre t). b) para expresar enfado (xe t, ja hem tormat a fallar, traducido significa Joder, ya hemos vuelto a fallar) para afirmar o enfatizar ideas, (Que si, che, que yo le avis) y otros mltiples usos, an sin significado concreto. Se pronuncia igual que lo pronunciamos nosotros aunque en valenciano se escribe XE. En Argentina se usa para llamar, detener o pedir atencin y revela confianza. Se usa a veces, evitando pronunciar el nombre de la persona. En Mxico y pases centroamericanos se usa el vocablo che como sinnimo de argentino, de la misma manera que en Espaa se usa para decir valenciano. Se sostiene que el guerrillero argentino Ernesto Guevara, usaba repetidamente este vocablo por lo cual fue apodado El Che. Para algunos el vocablo che argentino proviene del mapuche y significa hombre. Otra teora sostiene que deriva del guaran y significa t o mi. Che seora, che patrn (Mi seora- Mi patrn) Che embiriko en guaran significa mi esposa. Che en mapuche significa gente pero no tiene uso vocativo o expresivo. Tambin podemos encontrar este vocablo en el quechua, en el Norte del Per y en algunos lugares de Ecuador cuto significado es oye.

Algunos fillogos italianos sostienen que el Che argentino viene de Venecia (Italia) y tiene asidero si recordamos que el dialecto de los italianos en Buenos Aires, que en mucha proporcin eran de Venecia, era el cocoliche, casi extinguido despus de la segunda guerra mundial. Pero muchas de esas palabras se encuentran actualmente en el lunfardo formando parte de otro dialecto talo argentino. Como vols (quieres) y como ci, posiblemente como origen del che argentino; que voles che? se dice en Veneciano che volci? (pronunciado en espaol Qu vol ch?).

Tambin hay muchas razones para pensar que es posible que derive de Valencia, como el acentuado y antiguo de esta expresin con mltiples aplicaciones, los antiguos murales valencianos que lo contienen, los naipes de truco valenciano, juego tan extendido en Sudamrica, lo que seala un parentesco real a travs de su influencia cultural en nuestro continente, etc. Lo cierto es que el CHE es una muletilla inseparable de nuestro lxico cotidiano. Recuerdas qu cmico argentino usaba este trmino al finalizar sus monlogos?

A.M.T.

EL BUEN USO DEL LENGUAJE

INCORRECTO

CORRECTO

1- Haba una gran multitud

1-Haba una multitud

2-La presidenta habl por cadena nacional 2- La presidente habl por cadena nacional 3-Porteismo: por ahi no se da cuenta 4-La asamblea trat la orden del da 5-Estaba en el margen izquierdo del ro 6-Est escrito en la margen de la pgina 7-El viento sopl fuertsimo 8-Cuando los hombres y las mujeres se encuentran nace el igualismo 9-Han encontrado el cuerpo sin vida 3- Por ah no se da cuenta 4-La asamblea trat el orden del da 5- Estaba en la margen izquierda del ro 6- Est escrito en el margen de la pgina 7- El viento sopl fortsimo 8-Cuando los hombres y las mujeres se encuentran nace la igualdad 9-Han encontrado el cuerpo de un hombre de un hombre 10- Este agua es pura

10-Esta agua es pura

DE QU MURI NERUDA?

Cuando los restos del poeta chileno sean exhumados, casi cuarenta aos despus de su muerte, se sabr la causa de su deceso. En junio de 2011, la justicia chilena acept investigar su muerte tras una querella presentada por el Partido Comunista, en base al relato de Manuel Araya, su chofer y asistente personal, quien asegur que el poeta haba sido envenenado por agentes de la dictadura, cuando iba a exiliarse en Mjico, previa internacin en una clnica de Santiago. Su sobrino Rodolfo Reyes, acept hacerse un ADN.

10

CURIOSIDADES En el lenguaje cotidiano de los argentinos existen muchas expresiones coloridas de significado bien preciso y que es bueno conocer su origen. Cunta gente hay que las utiliza sin saber de dnde vienen. AGARRATE CATALINA Catalina perteneca a una familia de trapecistas que trabajaban en un circo recorriendo los barrios porteos en los aos 40. Su bisabuela, su abuela y su madre haban muerto durante diversas actuaciones circenses. La gente, que conoca su historia, a modo de cbala y antes de cada funcin le deca: Agarrate, Catalina! Antes de cada actuacin, alguien del circo gritaba agarrate Catalina. Hasta que una vez la persona que deba pronunciar la frase no estaba presente. As fue como la pobre Catalina termin muriendo a los 25 aos durante una funcin en el barrio de San Telmo. Se emplea para avisar que uno debe estar alerta ante una situacin que no pinta fcil. NO QUIERE MS LOLA Frase made in Argentina. Lola era el nombre de una galleta sin aditivos que a principios del siglo XX integraba la dieta del hospital. Por eso, cuando alguien mora se deca: Este no quiere ms Lola y desde entonces se apl ica a quien no quiere seguir intentando lo imposible. HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN Se origin en los prostbulos, en pocas en que no exista la luz elctrica y los relojes eran objetos de lujo. La madama le entregaba una vela al cliente o varias velas, segn lo pagado. Cuando se consuman, el turno haba concluido, esto es, haba sexo hasta que las velas no ardan. PONER LO CUERNOS De el derecho de pernada que se dice asista al seor feudal en la Edad Media, deriv el de poner los cuernos. Antes de acostarse con la dama, el caballero feudal colgaba en la puerta una ornamenta de ciervo para advertir que nadie entrase so pena de ser decapitado por haber interrumpido el placer del noble. Mientras tanto, el marido llamaba orgulloso a sus vecinos para mostrar que el seor feudal le haba hecho el honor de ponerle los cuernos.

CONTINUAR

11

ENTREVISTADO: Mgter. OMAR BARBERIS

Licenciado en Ciencia Poltica -Facultad de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales- UCC -19 de mayo de 1975. Magister: en Administracin Pblica Provincial y Municipal -Instituto de Investigacin y Formacin en Administracin Pblica- UNC Aprobada el 03 de julio de 2006.- Maestra Categora "B". Doctorado: Doctorando en Ciencia Poltica UNC - Centro de Estudios Avanzados- Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Elaborando Tesis Final - Ao 2008. Especialista: Poltica Social - Centro de Estudios Universitarios de Poltica Social- UNC 19761978. Especialista Provincial en Gestin Institucional Educativa - Ministerio de Educacin de la Nacin. - Buenos Aires- Argentina Ao 2001. Cursos de postgrado: Lleva realizados ms de 70 cursos, entre ellos -Curso Internacional- Creacin, Gestin y Desarrollo de Pequeas y Medianas Empresas - Centro Internacional de Formacin - O.I.T.- Turn - ITALIA - 1992 Becado por O.N.U.- Gobierno Italiano.-Curso Internacional- Induccin y Entrenamiento para Directores de Programas en Amrica Latina y el Caribe- Fundacin Carbajal- Banco Interamericano de Desarrollo- Santiago de Cali- COLOMBIA- 1994. Becado por el Banco Interamericano de Desarrollo. (B.I.D.). Docencia: PROFESOR TITULAR - HISTORIA - Cursillos Introductorios de Ingreso - UNC - Seleccin Pblica Ao 1979. PROFESOR ADJUNTO A CARGO: Seminario sobre Partidos Polticos y Sistema Electoral Instituto de Ciencias Sociales Licenciatura en Ciencia Poltica UNVM Desde marzo de 2000. CONTINA. -Seminario sobre Partidos Polticos y Sistema Electoral - Instituto de Ciencias Sociales- Licenciatura en Ciencia Poltica UNVM Desde marzo de 2000. CONTINA. -Seminario sobre Opinin Pblica y Estudios Electorales Instituto de Ciencias Sociales Licenciatura en Ciencia Poltica - UNVM - Desde marzo de 2000 CONTINA. -Seminario de Trabajo Final de Grado - Instituto de Ciencias Sociales - Licenciatura en Ciencia Poltica UNVM. Desde el ao 2001. CONTINA. PROFESOR ADJUNTO: Derecho Poltico - Facultad de Derecho - U.C.C. Desde 1975 a 1979. -Poltica y Comunicacin- Escuela de Ciencias de la Informacin- Facultad de Derecho y Ciencias SocialesU.N.C. Desde 1999 (CONTINA). -Seminario sobre Periodismo Cvico- Escuela de Ciencias de la Informacin- Facultad de Derecho y Ciencias Sociales-U. N. C. Desde 2000. CONTINA -Asignatura Investigacin de Mercado y Opinin Pblica Lic. En Ciencias de la Comunicacin, carrera articulada del IAP de Ciencia Sociales de la U.N.V.M. Desde 2004. CONTINA LIBROS: Poltica y opinin en la encrucijada: Mgter Omar E. Barberis Dra. Malvina W. Rodrguez COMPILADORES - 2010- En Imprenta EDUVIM Decisiones polticas -Mgter. Barberis - Omar Eduardo - Mgter. Marcelo O. Montes - Lic. Elizabeth Theiler - Mgter. Carla Avendao - Lic. Ren Rodrguez - UNVM

12

Sistema de Partidos y Poltica Municipal -Mgter. Barberis - Omar Eduardo - Mgter. Marcelo O. Montes Opinin Pblica y Gobierno -Barberis, Omar Eduardo UNVM Adems posee premios y distinciones, todo ello afn a su profesin.

Desde cundo escribe? Desde los 11 aos. Me acuerdo lo escrito para justificar mi enamoramiento de una chica de 14, ante los mayores: "El amor no tiene edad" Cmo nace en Ud. su vocacin literaria? Surge como una necesidad de compartir mis sentimientos. Cules son la temtica y el gnero literario de su preferencia? El amor, las relaciones humanas. Las angustias. Las frustraciones. Las pasiones

Cules son sus lecturas favoritas? Se inclina por algn autor o autores en particular? Mis lecturas giran sobre escritores nacionales y latinoamericanos en lo literario: Garca Mrquez, Sbato, Cortzar. En lo cientfico: Sartori, Moufe, Panebianco

Adems de escribir sobre su especialidad aborda otra temtica? Cul? En lo especfico: Toma de decisin. En lo literario me importa el amor y la pasin.

Su trabajo condiciona sus lecturas? Lo condiciona en cuanto es el marco de referencia a partir del cual se siente, se busca, se suea,... Cuntos trabajos tiene publicados? Cuatro libros y dos en imprenta. Qu lugares le otorga a la creacin, a la estructura literaria y a la correccin? La creacin es esencial pues sin ella de poco vale la estructura y la correccin. A ms y mejor creacin, mas significacin para la estructura y la correccin.

Qu opina de la literatura villamariense? Es una literatura en crecimiento y desarrollo dada la motivacin constante que las organizaciones civiles, educativas, universitarias, estatales incorporan en sus polticas y acciones.

13

LA LITERATURA Y LA IMPORTANCIA DE LOS TALLERES LITERARIOS Veamos distintas definiciones de diferentes autores sobre Literatura y el arte de escribir. Para Nicanor Parra la literatura ensea a hablar por escrito. Para Oscar Wilde:no existen reglas para escribir; tengo que decir algo y lo digo. Paul Auster dice: escribir no es una cuestin de libre albedro, es un acto de supervivencia. El mismo Paul Auster para referirse a la poesa expresa que: la experiencia del poema no reside en cada una de sus palabras sino en la interaccin de esas palabras con la msica, con los silencios, con las formas. Tambin para Auster, refirindose a la novela, dice: crear personajes no es una accin gratuita, es algo que entraa una responsabilidad y eso es lo que aborda la novela. Qu significa la vida de un ente en la ficcin? Lo paradjico, creo yo, es que si el libro que se escribe es bueno, las criaturas imaginarias estn destinadas a tener una vida mucho ms larga que la de su creador. Para el mejicano Jos Vasconcellos manejar el silencio es ms difcil que manejar las palabras El escritor mejicano Juan Villoro tiene una opinin muy especial, para l escribir es estar incmodo. Ningn libro quiere ser escrito y eso es lo interesante del asunto. Vladimir Nabokov dice: el estilo y la estructura son la esencia de un libro. Boris Pasternak, el ruso, es ms concreto cuando dice: en el fondo, la literatura es el arte de descubrir lo extraordinario de la gente corriente y decir cosas extraordinarias con palabras corrientes. Para Francis Bacon: la lectura hace al hombre completo, la conversacin gil y la escritura preciso. Para finalizar con las citas Paul Gignard dice que: un hombre de letras es aquel para el cual las palabras desfallecen, saltan, huyen, pierden el sentido. Sin embrago, siempre tiemblan un poco bajo la forma extraa que terminan habitando. No dicen ni ocultan nada: hacen seas sin descanso Despus de tantas definiciones y puntos de vista no es fcil aventurar una opinin propia. Para m la literatura es evasin, es vuelo, es imaginacin y realizacin, es liberar el alma y los sentimientos. Es experimentar esa extraa excursin por el campo, sin fronteras, de las letras. Ahora bien, los que escribimos Sabemos COMUNICAR? Tenemos en cuenta la presencia del otro, del que est enfrente, del lector? Las palabras vuelan y forman en el aire ciudades pobladas de lectores. Hay que tener en cuenta que, sin el lector, ningn escritor existira. Se lo debe respetar, no subestimarlo. Los lectores son cazadores de historias, de risas, conocimientos, experiencias y tradiciones. 14

Escribir debe ser, ante todo, un proceso de conocimiento y una forma de enriquecimiento. Un punto esencial para todo escritor que se inicia, ya sea en narrativa, poesa o cualquier otro gnero literario, NO desesperarse por PUBLICAR. LOS TALLERES LITERARIOS Para qu sirve un Taller Literario? Es un espacio orientado a las personas con vocacin literaria ya que lo que Natura non da Salamanca non presta. Es un espacio donde se expresan vivencias personales, bsquedas. Es lo maravilloso y lo siniestro, el ritmo y la msica del silencio, lo extrao y lo ntimo, es la naturaleza, el presente y el pasado, la pregunta y la respuesta. El Taller Literario es un camino para transitar todas las experiencias personales y potenciar la escritura, de cualquier gnero. Se plantea tambin un anlisis de textos de autores reconocidos como clsicos y de los que no lo son. Es la bsqueda de la inspiracin y la traduccin de la experiencia o el sentimiento de un viaje interior, subjetivo y muy personal. Cmo transmitimos lo que sentimos? Ese es el gran tema del Taller Literario. El coordinador es solo un gua, no un modificador de inspiraciones. Debe sugerir con sutileza respetando la sensibilidad del otro. Su tarea debe limitarse solo a proporcionar reglas y elementos necesarios para una mejor expresividad. En un Taller todos los integrantes son protagonistas de su propia educacin, pueden dejar o traer aquello que ya saben. El trabajo en el Taller se adecua a cada participante, al que escribe. La mayora prefiere escribir con consignas dadas por el coordinador que actan como disparador. Escribir es el oficio de crear momentos. Paul Elouard deca que hay otro mundo y est en ste; en el T aller se lo trata de encontrar. Es FUNDAMENTAL para el futuro escritor comenzar siendo un gran LECTOR. Los Talleres Literarios son una creacin del siglo XX. Los grandes escritores como Borges, Lugones, Pizarnik, se reunan en TERTULIAS a leer sus trabajos. De suma importancia para quien quiera publicar es LA CORRECCIN.

Prof. Cristina Pablos

15

AS ESCRIBEN LAS CUATRO ESTACIONES DEL ALMA (zamba) RECITADO Los violines del alma eran grillos que en la noche he sentido cantar. Con Vivaldimemoria sublime, otros tiempos salimos a andar. I Por las cuatro estaciones del alma con Vivaldi sal a caminar. Primavera hecha novia en setiembre, florecida la vimos llegar. Bajo el sol del verano en diciembre fuimos brisa besando el trigal. Pleniluniosestrellasroco, lagrimeando sobre el ventanal. ESTRIBILLO En qu estacin del almase detendr la vida y un andn sin tiempotengamos que bajar. . Es la aurora un azul pentagrama, que de nuevo nos hizo soar. . Por las cuatro estaciones del alma, con Vivaldi sal a caminar. II La nostalgia en las tardes de mayo, desangraba una pena otoal y un paisaje de melancola, era en mi alma una triste postal. Y por julio el invierno mostraba que es un arte saber disfrutar. Con la nieve, la Naturaleza nos ensea a rer y a llorar.

ARTURO BARROSO

16

CALIGRAMAS

Por qu debera reprimir mi anhelo de amarte. Si esas son las alas con las que vuela mi corazn. Muelle candente de ternura y tolerancia djame sentir alucinado este solemne juego de sentimientos. Djame suplicar como miserable por una dosis de tus arrumacos. Djame viajar ingrvido hasta lo ms profundo de tus ojos y no volver jams. Djame jadeante y sin fuerzas. Solo esodjame siempre Djame siempre

JUAN ALBERTO EL NEGRO DAZ 17

La luna fue testigo de la muerte de los tigres. La lluvia llor en silencio en medio del Universo. Llor de pura impotencia por la muerte y la captura. Despusse durmi llorando, fue arropada por estrellas que vigilaron su sueo. So con verdes intensos y junglas maravillosas. Hasta que el gris acerado de balas y de fusiles quebr la paz de la jungla matando miles de tigres. La luna sigue llorando un milln de tigres muertos.

JUAN ALBERTO EL NEGRO DAZ 18

ENTRETENIMIENTO

SOPA DE LETRAS

G B A L E L K

A U D N S

L A Y A O R W T A L O R I E N N H A I

E A E A E T S T W A I N I

P T C P A M U K A F K A W

S A R A M A G O S S A R G

P M O L T L I R

N O C A L E N A E N Y I

P M U V I S Z T

A M N O U E

N A S P

B M

K A G

N A D U R A E Z T A L S E T R L P

X N K Y F D A C L

O G P X A A S L

A B

A W A K Y B E E D D

G A N E N D

En la sopa de letras encontrar el apellido de los siguientes escritores: BAUDELAIRE- GALEANOMOYANO- PAMUK- SARAMAGO- KAFKA- PIZARNIK- KAWABATA- NERUDA- AGINISMISTRAL- STEEL- CAN- LORCA- ALLENDE- CADY- SAGAN- WILDE- GRASS- POE- TWAIN

19

PARA LOS MS CHIQUITOS

LA DOCTORA JUANITA En la casa de la doctora Juanita haba una ranita. Caminar no poda. Saltando iba del comedor a la cocina. Llegaba la doctora Juanita y la corra. Como era muy traviesa iba para mi pieza. Cuando la doctora entraba ella se marchaba. En el dormitorio la doctora Juanita le gritaba y la ranita, saltando, se esconda en el consultorio y a los chicos sorprenda.

YO FUI Yo fui un chiquitn tirn, tin tin. He crecido un montn torn, ton, ton. Mi papi me regal un monopatn tirn, tin, tin. El queso me gusta un montn, como al ratn, torn, ton, ton. Con los dems comparto un poquitn tirn, tin tin. Mis papis dicen que soy un glotn, torn, ton, ton. Con mi monopatn, tirn, tin, tin, hago travesuras un montn torn, ton, ton. Me retan un poquitn tirn, tin, tin. CARLOS MORANO 20

LOS 10 LIBROS MS VENDIDOS DE MAYO

1- Las Maldecidas Novela histrica de la cordobesa Fernanda Prez. 2- Secretos del jardn-otoo- Libro de jardinera. 3- El Jesuita (Conversaciones con el card. Bergoglio)-Sergio Rubin-F. Ambrogetti. 4- Confianza total ensayo sobre Intelig. emocional, autoestima y motivacin. 5- Infierno- Dan Brown (autor de El cdigo Da Vinci). 6- Vida de Reyes- Meglioli (amor y dinero en las monarquas europeas). 7- Lo que no se dice- ltima novela de la cordobesa Viviana Rivero. 8- La presidenta Sandra Russo. 9- Brochero-el hombre- Lucio Yudicello 10- Tiempos viejos- Julio Bentez (ancdotas de Villa Mara)

EL JESUITA: este libro-entrevista (conversaciones con el Cardenal Bergoglio-el Papa Francisco) de 192 pginas y con Prlogo del Rabino Abraham Skorka, abunda en expresiones que podran recordar al polmico y poco obediente jesuita Leonardo Castellani y que por momentos evocan la prosa barrial y magntica de Leopoldo Marechal. Sobre el camino que Bergoglio decidi a los veintin aos explica: Lo que estaba claro era mi vocacin religiosa. Entr a la Compaa de Jess atrado por su condicin de fuerza avanzada de la Iglesia, hablando un lenguaje castrense, desarrollada con obediencia y disciplina y por estar orientada a la tarea misionera. El libro da pistas para conocer a una persona particularmente amada por su clero, respetada entre sus superiores en el episcopado, muchas veces ms admirada por intelectuales ajenos a la Iglesia y miembros de otros credos que en ambientes catlicos.

Fuente consultada: EXPOLIBRO

21

ENCUENTROS LITERARIOS 2013 Taller Molinos de viento- James Craik

X Encuentro de escritores Encuentro Nac. de Poetas Enc. Nac. de Escritores VII Encuentro de Escritores

9 de junio

Fras - Sgo. del Estero - 3ra. semana de junio San Pedro - Jujuy - ltima semana de junio Oncativo -Cba7 de julio

XVIII Encuentro Int. de Esc. LETRARTE - Tucumn - 3ra. semana de julio Encuentro de Esc. (grupo Reencuentro) Encuentro de Escritores - Sgo. del Estero 3ra. semana de julio

Brickman - Crdoba - 9 y 10 de agosto Las Varillas - Crdoba 30 y 31 agosto

Enc. de Esc. Sendero de Palabras VIII Encuentro Esquel literario

Esquel - agosto-setiembre -1ra. semana setiembre

Encuentro Nac. de Escritores S.A.D.E. La Carlota (Cba.)

II Enc. de Poetas La ciudad en llamas Villa Mara - Crdoba - comienzos setiembre VII Encuentro de Narradores y Poetas Bialet Mass (Cba.) - ltima semana setiembre 52 Encuentro de Escritores Villa Dolores - Crdoba - 1ra. semana octubre Encuentro de Poetas y Narradores Goya - Corrientes - 2da. semana octubre

3er. Encuentro de Esc. del Norte Cordobs Tulumba (Cba) - 2da. semana noviembre IV Encuentro de Escritores Palpal - Jujuy - 2da. o 3ra. semana noviembre Maratnica de Poesa y Narrativa Mar de Aj - Bs.As. - mediados noviembre

En 2014 se llevar a cabo en LOS NGELES (California, EE UU) un importante congreso organizado por la Sociedad Iberoamericana de Poetas, Escritores y Artistas (SIPEA) con sede central en Mjico bajo la presidencia de la poeta Carmen Rojas Larazbal y la presidencia oficial del pas, representada por el Dr. Luis A. Ambroggio; miembro de la Real Academia y Presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua, y la Presidencia Honoraria del Dr. Ernesto Kahan, Premio Nobel de la Paz en 1985. sipeaiberoamericana.com

22

HUMOR GRFICO

23

FECHAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ARGENTINA Leopoldo Lugones

Leopoldo Lugones naci el 13 de junio de 1874 en la localidad de Villa de Mara del Ro Seco, ubicada en el norte de la provincia de Crdoba. Era el primognito de Santiago M. Lugones y Custodia Argello. Fue su madre quien le ense a Leopoldo las primeras letras y responsable de una formacin catlica muy estricta. Sus padres lo enviaron a cursar el bachillerato en el Colegio Nacional de Monserrat, en Crdoba, donde vivi con su abuela materna. En1892 su familia se trasladara a esa ciudad y en esa poca comenz a realizar sus primeras experiencias en el campo del periodismo y la literatura. Su vida transcurri entre la poltica y la literatura, en 1928 junto con otros escritores funda la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Depcionado por las circunstancias polticas de la dcada de 1930 y quizs por su propia militancia, se suicid el 18 de febrero de 1938 en el hotel "El Tropezn" de Tigre (Buenos Aires) al ingerir una mezcla de cianuro y whisky.

Ttulos

Poesa
Los mundos (1893) Las montaas del oro (1897) Los crepsculos del jardn (1905) Lunario sentimental (1909) Odas seculares (1910) El libro fiel (1912) El libro de los paisajes (1917) Las horas doradas (1922) Romancero (1924) Poemas solariegos (1927) La copa de jade (1935) Romances del Ro Seco (1938) Obras poticas completas (1952)

Narrativa
La guerra gaucha, (1905) Las fuerzas extraas , (1906) Cuentos fatales, (1926) El Hombre Muerto (1907) publicado por la revista Caras y Caretas. El ngel de la Sombra (su nica novela, 1926)

Adems es autor de otros ttulos e innumerables escritos sobre distintos temas.

24