El espaol coloquial y familiar

El dominio de una lengua se manifiesta en la correcta adecuacin del uso con la situacin y con el contexto comunicativo. Entender las estrategias que hay tras el uso coloquial del lenguaje supone aumentar la competencia comunicativa e interpretativa del estudiante. Los registros coloquiales, como los formales, son usos que pueden manifestarse tanto en lo oral como en lo escrito, a pesar de que en la expresin escrita existe un grado mayor de formalidad, pues hay tiempo para planificarla.

Algunas expresiones coloquiales 1)Bah Implica desprecio. Se usa tambin simplemente para retirar importancia a algo. A: Muchas gracias por todo.

B: Bah! No tiene importancia.

2)Ea Se usa para animar. Ea! Arriba esos nimos.

Algunas expresiones coloquiales 3)Eh

Se usa como cierre de un discurso.

Muchas gracias, eh? 4)Ojal Expresin de deseo. Ojal fuera ya enero!

Algunas expresiones coloquiales 5)Vaya - Expresin de asombro. A: Mira qu joyas me he comprado.

B: Vaya! - Con el sentido de as, as, regular.

A: Qu tal el examen? B: Vaya. - Seguida de sustantivo o adjetivo, puede

Algunas expresiones coloquiales

6) Venga - Aparece asociado o no a la expresin Vamos!, y sirve de estmulo a la accin.

Venga, vamos, que ya han salido todos los alumnos. - Con el sentido de fuera, usado para echar a alguien.
Venga de ah! - Frmula que implica cierta complicidad o

Acortamientos lxicos

Empleo de afijos

Ejercicio Resuelto
8.1. Las formas en negrita son registros del espaol coloquial, caractersticos de los jvenes. Escrbelas en la manera sealada por la forma culta.

a) Estoy muy depre, necesito una amiga.

b) Hoy se me ocurri invitarlo a mi casa para que viniera a ver una peli.

c) Qu dver es aprender!
d) La profe todava no ha llegado.

Otras palabras foto = fotografa vacas = vacaciones fut = ftbol ma = mam mate = matemticas pa = pap moto = motocicleta abue = abuelo ofi = oficina boli = bolgrafo pelu = peluquera bici = bicicleta porfa o porfi = por compu = favor computadora prefe = preferido compa = compaero promo = promocin comper = con ridi = ridculo permiso

En cuestin de comidas, conoce la diferencia entre estas palabras? Relacinelas con las descripciones.

1. Una racin bocata

2. Una tapa 3. Un pincho 4. Un

( )Porcin de tortilla, de atn, de morcilla... Parecido a una tapa, pero siempre encargado por el cliente. ( ) Plato grande de chorizo, jamn, queso, albndigas, carne con tomate... Para matar el gusanillo de varias personas, por lo general.