Visitao

de Gil Vicente
COMEAM
AS
OBRAS DE DEVAO
LIVRO PRIMEIRO
Porquanto a obra de devao seguinte procedeu de ha visitao, que o autor
fez ao parto da muito esclarecida Rainha Dona Maria, e nacimento do muito alto e
excelente Prncipe Dom Joo, o terceiro em Portugal deste nome; se pe aqui
primeiramente a dita Visitao por ser a primeira coisa, que o autor fez, e que em
Portugal se representou, estando o mui poderoso Rei Dom Manoel, e a Rainha Dona
Beatriz sua me, e a Senhora Duquesa de Bragana, sua filha, na segunda noite do
nacimento do dito Senhor. E estando esta companhia assim junta, entrou hum
vaqueiro, dizendo:
VAQUEIRO
Pardiez! siete arrepelones
me pegaron la entrada,
mas yo d una puada
uno de los rascones.
Empero, si yo tal supiera,
no veniera,
y si veniera, no entrra,
y si entrra, yo mirra
de manera,
que ninguno no me diera.
Mas andar, lo hecho es hecho:
pero todo bien mirado,
ya que entr neste abrigado,
todo me sale en provecho.
Rehulgome en ver estas cosas,
tan hermosas,
que est hombre bobo en vellas:
volas yo; pero ellas,
de lustrosas,
nhosotros son daosas.
(Fala Rainha)
Si es aqui adonde vo?
Dios mantenga si es aqui:
que yo no s parte de m,
ni deslindo donde est.
2
Nunca vi cabaa tal, en especial
tan notable de memoria:
esta debe ser la gloria
principal
dei paraiso terrenal.
que sea, que no sea,
quiero decir qu vengo,
no diga que me detengo
nuestro consejo y aldea.
Enbiame saber ac,
si es verd
que pari Vuestra Nobleza?
Mia fe s; que Vuestra Alteza
tal est,
que seal dello me d.
Muy alegre y placentera,
Muy ufana y esclarecida,
muy prehecha y muy lucida,
mas mucho que dantes era.
Oh qu bien tan principal
universal!
nunca tal placer se vi!
mi fe, saltar quiero yo.
He, zagal!
digo, dice, salt mal?
Quien quieres que no reviente
de placer y gasajado!
de todos tan deseado
este prncipe excelente
oh qu Rey tiene de ser!
mi ver
debiamos pegar gritos:
digo que nuestros cabritos
dende ayer
ya no curan de pascer.
Todo ei ganado retoza,
toda lazeria se quita;
con esta nueva bendita
todo ei mundo se alboroza.
Oh qu alegria tamaa!
la montaa
y los prados florecieron,
porque ahora se complieron
en esta misma cabaa
todas las glorias de Espaa.
3
Qu gran placer sentir
la gran corte castellana!
cuan alegre y cuan ufana
que vuestra madre estar,
y todo ei reino monton!
Con razon,
que de tal rey procedi
el mas noble que naci:
su pendon
no tiene comparacion.
Qu padre qu hijo y que madre!
oh qu aguela y qu aguelos!
Bendito Dias de los cielos,
que le di tal madre y padre!
qu tias, que yo me espanto!
Viva ei prncipe logrado!
quel es bien aparentado!
juri Sanjunco santo.
Si me ora vagra espacio,
y de prisa no veniera,
juri nos que yo os diera
cuenta de su generacio.
Ser rey don Juan tercero,
y heredero
de la fama que dejaron,
en el tiempo que reinaron,
ell segundo y ei primero,
y aun los otros que passaron.
Quedromne alli detras
unos treinta compaeros,
porquerizos y vaqueros,
y aun creo que son mas;
y traen para el nacido
esclarecido
mil huevos y leche aosadas,
y un ciento de quesadas;
y han traido
quesos, miel, do que han podido.
Quirolos ir llamar:
Mas segun yo vi las seas,
Hanles de mesar ias greas
Los tascones al entrar.
Entraro certas figuras de pastores e ofereceram ao Prncipe os ditos presentes.
4
E por ser cousa nova em Portugal, gostou tanto a Rainha velha (D. Leonor) desta
representao, que pediu ao autor que isto mesmo lhe representasse s matinas do
Natal, endereado ao nacimento do Redemptor; e porque a substancia era mui des-
viada, em lugar disto fez a seguinte obra.
**********************************************************
Obra digitalizada e revista por Deolinda Rodrigues Cabrera. Actualizou-se a grafia.
Projecto Vercial, 2000
http://www.ipn.pt/literatura
**********************************************************