DEMANDA DE DAOS Y PERJUICIOS

Sr. Juez: Juan Carranza, DNI: 20.478.259, de nacionalidad argentina, de 38 aos de edad, estado civil casado, de profesin empleado de panificadora, con domicilio real en calle Rancagua 289, B Talleres y constituyendo domicilio a los efectos procesales en calle Independencia 396, ambos de la ciudad de Crdoba, por derecho propio, ante V.S. comparezco y respetuosamente digo: I.-OBJETO: Que por derecho propio vengo a iniciar formal demanda por daos y perjuicios en contra del Sr. Pablo Gutirrez, DNI: 28.890.415, de 30 aos de edad, estado civil casado, de profesin Gerente General de la concesionaria SAUMA AUTOMOTORES, con domicilio real en calle Mariano Larra 1430 B Urca, de la Ciudad de Crdoba, Provincia de Crdoba, en carcter de titular registral del vehculo Toyota Corolla modelo 2011 dominio HRO 320, por el cobro de la suma de pesos cuarenta y nueve mil quinientos cuarenta ($49.540) o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a rendirse en autos, con el objeto de resarcimiento econmico por los daos producidos por los hechos ocurridos bajo su responsabilidad, con ms los intereses desde que es debida y hasta su efectivo pago, gastos, y costas, de acuerdo a los hechos y derecho que se exponen a continuacin. II.-LEGITIMACIN ACTIVA: me presento como titular del vehculo Ford fiesta modelo 1998 dominio CRU 990. III.-HECHOS: Que el da viernes 01 de Abril de 2011, siendo aproximadamente las 05:30 hs., muido de mi carnet de conducir habilitante, luces

reglamentarias encendidas y observando diligentemente las normas de trnsito, me conduca rumbo a mi trabajo, sito en calle Pueyrredn 1800 a bordo de mi vehculo marca Ford Fiesta modelo 1998 dominio CRU 990, por calle Pueyrredn en sentido Este/Oeste, a una velocidad prudente. Metros antes de llegar en mi vehculo a la interseccin con la calle Belgrano, fui imprevista y violentamente embestido por el vehculo Toyota Corolla dominio HRO 320, conducido por el Sr. Gutirrez, luego de que el mismo doblara por calle Belgrano hacia Pueyrredn en sentido Oeste/Este a gran velocidad en una imprudente maniobra, perdiendo el control del vehculo e invadiendo por 4 metros aproximadamente la mano contraria de dicha calle, como se poda ver en la ubicacin en la que quedaron detenidos ambos vehculos, colisionando as con la parte delantera izquierda de mi vehculo. Que los intentos del Sr. Gutirrez de frenar fueron intiles, debido a la alta velocidad en que el demandado se conduca que se estima superior a 100 km/h, conduciendose en infraccin de las normas de trnsito, ya que la velocidad mxima permitida en esta zona es de 60 km/h, como bien se demostrar oportunamente con las pruebas que en su momento se agregarn a los presentes autos. El mismo no slo manejaba su vehculo en exceso de velocidad, sino que al doblar en forma imprudente, hizo caso omiso a la sealizacin del semforo que estaba en amarillo intermitente sobre la calle Belgrano en la esquina con Pueyrredn, que indica que el cruce debe ser circulado con precaucin. Adems de que al descender de su vehculo luego de la colisin, dio vehementes indicios de estar alcoholizado.

Por motivo del impacto resulte herido en la pierna derecha, con fractura expuesta de tibia y peron, por lo que fui trasladado al Policlnico del Valle donde se me realizaron las primeras curaciones, y tres das despus fui derivado a la clnica mdica San Jorge donde fui intervenido quirrgicamente y en dicho procedimiento me colocaron placa y clavos importados a los fines de una pronta y eficaz recuperacin. Debido a la gravedad de mi situacin debi utilizarse material importado ya que el material de calidad inferior que cubra la obra social no era apto para la intervencin. Gastos que tuve que solventar. El alta hospitalaria me fue dada con fecha 15 de Abril del 2011, esto para nada significo haber recobrado completamente mi salud, sino que luego deb someterme a tratamientos de rehabilitacin por un plazo de seis meses, durante los cuales no pude realizar mis actividades laborales. Consecuencia del accidente relatado, mi vehculo result parcialmente daado, ms especficamente en el paragolpe delantero, panel frente, radiador, electroventilador, guardabarros izquierdo y derecho, ptica izquierda y derecha, tren delantero completo y capot. IV.-DERECHO: La responsabilidad de la parte demandada, encuentra fundamento en los Arts. 552, 1109 y 1113, 1109 CC. El Art. 1113 del CC hace responsable al dueo o guardin de la cosa riesgosa. En el caso que nos ocupa el Sr. Gutirrez es responsable en carcter de dueo debido a que es la persona titular registral de dicho automotor. Y en calidad de guardin, ya que al tiempo del

accidente la cosa riesgosa (vehculo) se encontraba bajo su mando para servirse de ella y estaba en condiciones de de controlarla y cuidarla.

Por otra parte, la culpa, como factor de atribucin preponderante de la responsabilidad del Sr. Gutirrez, es evidente. Surge de los hechos relatados, que su conducta fue a todas luces negligente, imprudente o teida de impericia resultando aplicable la norma del Art. 1109 del cdigo Civil, que obliga a la reparacin del perjuicio a Todo aquel que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro. Digo negligente, imprudente o imperito ya que el conductor del vehculo o no advirti, la presencia de mi vehculo, o ni observo los recaudos necesarios para tal maniobra. Cualquiera de los supuestos mencionados nos llevan a la conclusin de que el actuar fue culposo en los trminos del art. 512 La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacin consiste en la omisin de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligacin, y que correspondieren a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar. Por ello incurre en culpa al omitir aquellas diligencias, propias de un conductor, que exige el hecho de tener el manejo de una cosa riesgosa como lo es un automvil en movimiento. V.-RUBROS DEMANDADOS DAO MATERIAL: Consecuencia del accidente relatado, mi vehculo result parcialmente daado, ms especficamente en el paragolpe delantero, panel frente, radiador, electroventilador, guardabarros izquierdo y derecho, ptica izquierda y derecha, tren delantero completo y capot, teniendo adems que reparar y pintar, que junto a mano de obra que se necesita, se calcula en un total de PESOS diecisis mil novecientos cuarenta($16.940), conforme surge del presupuesto emitido por el Taller Batistella, que se acompaa a la presente.

DESVALORIZACION VENAL: Todo rodado que ha sufrido daos de cierta envergadura aun despus de reparado pierde parte de su valor de reventa como consecuencia de aquellos, en comparacin con el precio de otros vehculos similares intactos, es por ello que procede este rubro, por la depreciacin experimentada que no integra en su cuantum el objeto pecuniario inicial de la demanda, pero aquel podr incrementarse en tal sentido conforme a la pericial tcnica que oportunamente se pueda llevar a cabo. La depreciacin es de un 15% aproximadamente por lo que el monto demandado en este rubro es de pesos tres mil. ($3.000). GASTOS DE CURACIN: Que luego del accidente, tuve la necesidad de hacer frente a los gastos de curacin con dinero propio. Los gastos mencionados hacen referencia a la rehabilitacin, consistente en la realizacin de sesiones de kinesiologa y fisioterapia que demandaron un perodo de 6 meses, destinadas a lograr mi recuperacin total de las funciones y limitaciones producidas por el accidente. Hasta la fecha, se realizaron alrededor de noventa y seis (96) sesiones de kinesiologa, y por cada sesin se pag la suma de cien pesos ($100), haciendo un total de nueve mil seiscientos pesos ($9.600). DAO MORAL: La valoracin del dao moral requiere computar todas las circunstancias del caso, tanto de naturaleza objetiva como subjetiva de la vctima. Como factores objetivos ms importantes me refiero al hecho mismo del accidente, con todo el sufrimiento fsico y psquico que implica, as el dolor corporal que sufr, fue tal que nunca haba pasado una situacin semejante. Su capacidad de querer, sentir y pensar se han visto menoscabadas y as lo demuestra el informe Mdico, realizado por la Lic. Susana Vargas, que diagnostica, Desorden mental orgnico postraumtico, que es fruto del accidente, e

implica angustias, stress y temor de manejar. Esta perturbacin patolgica de la personalidad genera una incapacidad del 20 % de la total obrera de modo permanente. Toda situacin se ha prolongado desde el da del accidente hasta el da de la fecha y se traduce en el dolor fsico producido, as como tambin el puro dao moral que se refleja en la pena, la tristeza, la vergenza, debido a la patologa psquica, y el sufrimiento espiritual que padezco. Se estima de modo provisorio el presente rubro en la suma de pesos diez mil ($10.000). DAO FSICO: Que el dao fsico sufrido representa una incapacidad laboral del 20% de la total obrera, debido a las secuelas fsicas temporales que me ha dejado el accidente, segn la pericia realizada por el Dr. Sergio Moreira. Cuando se trata de un dao fsico el mismo debe ser resarcido de acuerdo al prudente arbitrio judicial. Por lo expuesto dejo establecido el presente rubro de modo provisorio y dejando su determinacin final al prudente arbitrio judicial, en la suma de diez mil pesos ($10.000). VI. SOLICITA CITACIN EN GARANTA: Que como segn lo establece el art. 118 de la Ley 17418, se cita en garanta a la Compaa de Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativo Limitado, con domicilio en calle Figueroa Alcorta, N 273, Planta Baja, Ciudad de Crdoba, para que se responsabilice por los daos ocasionados en el siniestro de referencia. VII. OFRECE PRUEBA: Se acompaa la siguiente prueba documental, a fin de que previa compulsa, sean reservados los originales en secretara y agregadas en autos las copias:

-Comprobantes de facturas de gastos de curacin y certificados mdicos que hacen al tratamiento realizado por el Sr. Carranza. -Fotografas del accidente descripto en autos. -Recibo de sueldo del Sr. Carranza. - Presupuesto del taller Batistella. - Recetario de Medicamentos. - Pedido de radiografas e intervencin quirrgica. - Credencial de obra social. - Recibo de interconsultas. - Comprobante de tratamiento fisioterapeutico. VIII. PETITUM: Por todo lo hasta aqu expuesto, solicita: -Tngase por presentado, por parte y con el domicilio legal constituido. -Tngase por iniciada demanda de daos y perjuicios y ordene los traslados de ley. - Se cite en garanta a la Compaa de Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros Limitada. - Tngase por acompaada la documental mencionada.

- Oportunamente, y previo los trmites de ley, haga lugar a la demanda, con costas a cargo de la demandada. - Tngase presente la iniciacin del Beneficio de Litigar sin Gastos. Proveer de Conformidad Ser Justicia

Crdoba, 22 de marzo de 2012

DECRETO
Por presentado, por parte y con domicilio legal constituido. Dsele a la presente el trmite de juicio ordinario. Por acompaada la documental que se expresa. Ctese y emplcese al demandado para que en el trmino de cinco das comparezca a estar a derecho, bajo apercibimiento de rebelda. Oportunamente traslado por 10 das. Notifquese.

Crdoba, 23 de Marzo de 2012.

CDULA DE NOTIFICACIN
TRIBUNAL: Juzgado de 1 Instancia Civil y Comercial 6 nominacin. SECRETARIO: VIILALBA, Alfredo. SEOR: GUTIERREZ, Pablo. DOMICILIO: Mariano Larra 1430 B Urca. Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados CARRANZA, JUAN c/ GUTIERREZ, PABLO DAOS Y PERJUICIOS se ha dictado la siguiente resolucin: Crdoba, 22 de Marzo de 2012. Por presentado, por parte y con domicilio legal constituido. Dsele a la presente el trmite de juicio ordinario. Por acompaada la documental que se expresa. Ctese y emplcese al demandado para que en el trmino de 5 das comparezca a estar a derecho, bajo apercibimiento de rebelda. Oportunamente traslado por 10 das. Notifquese. Queda Ud. debidamente notificado.

Crdoba, 26 de Marzo de 2012.

COMPARENDO
Sr. Juez de 1 Instancia Civil y Comercial. Gutirrez Pablo, con domicilio real en calle Mariano Larra 1430 B Urca, constituyendo domicilio a los efectos legales en calle Caseros 956, ante VS respetuosamente comparezco y digo que vengo a comparecer a estar a derecho en estos autos CARRANZA, JUAN C/ GUTIRREZ, PABLO- DAOS Y PERJUICIOS, solicitando participacin y dejando constituido el domicilio legal indicado. Provea de conformidad.

Crdoba, 27 de Marzo de 2012.

DECRETO
Tngase al compareciente por parte con el domicilio constituido. Notifquese.

Crdoba, 28 de Marzo de 2012.

CDULA DE NOTIFICACIN
TRIBUNAL: Juzgado 1 Instancia Civil y Comercial 6 nominacin. SECRETARIO: VILLALBA, Alfredo. SEOR: GUTIERREZ, Pablo. DOMICILIO: Caseros 956. Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados CARRANZA, JUAN c/ GUTIERREZ, PABLO - DAOS Y PERJUICIOS se ha dictado la siguiente resolucin: Crdoba, 26 de Marzo de 2012. Tngase al compareciente por parte con el domicilio constituido. Notifquese. Queda Ud. debidamente notificado.

Crdoba 29 de Marzo de 2012.

CDULA DE NOTIFICACIN
TRIBUNAL: Juzgado 1 Instancia Civil y Comercial 6 nominacin. SECRETARIO: VILLALBA, Alfredo. SEOR: CARRANZA, Juan. DOMICILIO: Independencia 396 B Centro. Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados CARRANZA, JUAN c/ GUTIERREZ, PABLO DAOS Y PERJUICIOS se ha dictado la siguiente resolucin: Crdoba 28 de Marzo de 2012. Tngase al compareciente por parte con el domicilio constituido. Notifquese. Queda Ud. debidamente notificado.

Crdoba, 10 de abril de 2012.

SOLICITA APERTURA A PRUEBA

Seor Juez en lo Civil y Comercial: Carranza Juan, por la participacin acordada en estos autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS, con domicilio constituido a los efectos legales en Independencia 396 de la Ciudad de Crdoba, ante V.S. comparezco y respetuosamente digo: Que habiendo el accionado contestado la accin deducida, vengo a solicitar en legal tiempo y forma se abra a prueba la presente causa por el trmino de ley. Por lo expuesto a V.S. solicito: Abra la causa a prueba por el trmino de ley.

SER JUSTICIA.

Crdoba, 13 de abril de 2012.

OFRECE PRUEBAS
Seor Juez en lo Civil y Comercial: Carranza Juan, por la participacin acordada en estos autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS, con domicilio constituido a los efectos legales en Independencia 396 de la Ciudad de Crdoba, ante V.S. comparezco y respetuosamente digo: I) Que encontrndose abierta a prueba la presente causa vengo en legal tiempo y forma a ofrecer la que hace al derecho de mi parte y que consiste en las siguientes: a) DOCUMENTAL: - Comprobantes de facturas de gastos de curacin y certificados mdicos que hacen al tratamiento realizado por el Sr. Carranza. - Fotografas del accidente descripto en autos. - Recibo de sueldo del Sr. Carranza. - Presupuesto del taller Batistella. - Recetario de Medicamentos. - Pedido de radiografas e intervencin quirrgica. - Credencial de obra social. - Recibo de inter consultas. - Comprobante de tratamiento fisioteraputico. b) INFORMATIVA: 1- Solicito se libre oficio de la historia clnica del Servicio de Emergencias 107 que me socorri durante el accidente ocurrido el da 01 de abril de 2011, a las 05:30 horas, para comprobar el da y hora del siniestro y que fui atendido por este servicio de emergencias, tambin para verificar el estado de salud que posea y las lesiones que presentaba en ese momento. 2- Solicito se libre oficio de la historia clnica del Instituto policlnico del Valle, al que se me traslado el da del accidente y permanec durante 3 das, para conocer el estado y evolucin luego del impacto entre los automviles. Y adems solicito la historia de la clnica mdica San Jorge, donde me intervinieron quirrgicamente, desde el da 04 hasta el da 15 del mes de abril de 2011, en el cual fui dado de alta. 3- Pido se libre oficio del sistema de control de semforos del da 01 de abril de 2011, hora 05:30, para saber en que estado se encontraba el semforo en la calle Pueyrredn al 1800 y conocer quien tenia prioridad de paso en ese momento.

4- Pido copia de las actuaciones sumariales labradas por el oficial pblico de polica que se hizo presente en el lugar. 5- Requiero se libre oficio de los estudios de control de alcoholemia realizados el da del accidente, para verificar el estado de ebriedad que posea el Sr. Gutirrez Pablo y mi correcto estado. c) PERICIAL: Solicito se fije da y hora de audiencia a fin de proceder al sorteo de un perito mecnico para que dictamine, tomando en cuenta las fotografas y el presupuesto agregado como documental con el escrito de demanda, si los daos sufridos por el vehculo fueron los que se consignaron por el taller mecnico BATISTELLA, cual fue la desvalorizacin sufrida por el automvil de mi propiedad, si hay desvalorizacin del valor venal del vehculo como consecuencia del accidente, y en caso afirmativo a cunto asciende la depreciacin sufrida. Tambin, para que dictamine sobre el estado de la calle y los automviles luego del accidente, analice si existen marcas de frenos, la posicin de los vehculos y distancia que hubo entre ellos y determine que tipo de daos sufri cada uno. Pido que el perito determine adems, si el hecho pudo haber sido posible en la forma que fue relatado. Solicito se fije da y hora de audiencia a fin de proceder al sorteo de un perito mdico que dictamine sobre los siguientes puntos: -Si las lesiones y trastornos sufridos son producto del accidente. Teniendo en cuenta la prueba documental ofrecida. -Si el tratamiento mdico, psicolgico y de rehabilitacin que se me brindaron fueron correctos y adecuados para el estado de salud que tena. -Que tipo de secuelas sufren habitualmente las vctimas de accidentes de trnsito.

d) TESTIMONIAL: De las siguientes personas: 1) FIGUEROA Manuel, con domicilio en calle Rancagua 2021 de esta ciudad de Crdoba. 2) SAPONI Santiago, con domicilio en calle Coln 1125 de esta ciudad de Crdoba. 3) MUSSINI Luciano, con domicilio en calle Mariano Moreno 354 de esta ciudad de Crdoba. 4) RODRGUEZ Juan Ernesto, con domicilio en calle Pueyrredn 1768 de esta ciudad de Crdoba.

5) BATISTELLA Mariano, con domicilio en calle Av. Fuerza Area 4072 de esta ciudad de Crdoba. e) CONFESIONAL: Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompao en sobre cerrado. II) PETITUM: Por todo lo expuesto, a V.S. solicito: -Tenga por ofrecida en tiempo y forma la prueba que se expresa. -Libre los oficios ofrecidos en el punto b). -Designe da y hora de audiencia a fin de recepcionar la prueba confesional, pericial y testimonial ofrecida.

SER JUSTICIA.

Crdoba 16 de abril de 2012. Por ofrecida la prueba que se expresa: TESTIMONIAL: A los fines de la declaracin testimonial de los seores: Figueroa Manuel, Saponi Santiago, Mussini Luciano, Rodrguez Juan Ernesto, Mariano Batistella fijase da y hora de audiencia para el da 24 de abril del corriente ao a las, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 y 11:00 horas. PERICIAL: A los fines del sorteo de un perito mdico fijase da y hora de audiencia para el da 26 de abril a las 10:00 horas. A los fines del sorteo de un perito mecnico fijase da y hora de audiencia para el da 26 de abril a las 10:30 horas. A los fines del sorteo de un perito psiclogo fijase da y hora de audiencia para el da 26 de abril a las 11:00 horas. INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. CONFESIONAL: Fjese da y hora de audiencia el 29 de abril de 2012 a las 10:00 horas. DOCUMENTAL: Tngase presente. Agrguese.

SER JUSTICIA.

Crdoba 24 de abril de 2012.

PLIEGO DE PREGUNTAS
Pliegos de preguntas a tenor del cual ser interrogado el seor RODRIGUEZ, Juan Ernesto en los autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS PRIMERA: Generales de la ley. 1)-Nombre: -Tipo y nmero de documento de identidad: -Estado civil: -Profesin: -Domicilio: 2)-Tiene algn tipo de relacin con alguno de los litigantes? -En qu grado? 3)-Es acreedor, deudor de alguno de ellos? 4)- Tiene alguna relacin de dependencia con alguno de ellos? 5)-Que tipo de inters tiene en el pleito? SEGUNDA: Para que el testigo diga si sabe y como lo sabe 1) Si el da viernes 01 de Abril de 2011, siendo aproximadamente las 05:30 hs. presencio un accidente de trnsito. 2) Dnde se encontraba al momento del accidente? 3) Qu vehculos protagonizaron el accidente? 4) En qu direccin se dirigan los vehculos?

5) Cul fue el vehculo embistente? 6) A qu velocidad se desplazaba el vehculo Toyota Corolla? 7) Vio alguna maniobra imprudente? 8) Recuerda el estado del semforo de la calle Belgrano? 9) Alguna de las personas sufri lesiones a consecuencia del accidente? 10) Fue asistida por una ambulancia? 11) Tiene conocimiento de los daos en los vehculos?

PLIEGO DE PREGUNTAS
Pliegos de preguntas a tenor del cual ser interrogado el seor BATISTELLA, Mariano en los autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS

PRIMERA: Generales de la ley. 1)-Nombre: -Tipo y nmero de documento de identidad: -Estado civil: -Profesin: -Domicilio: SEGUNDA: Para que el testigo diga si sabe y como lo sabe 1) Reconoce el presupuesto exhibido? 2) Reconoce haberlo confeccionado? 3) Reconoce la suma total del presupuesto? 4) Efectu las reparaciones mencionadas en el mismo?

PLIEGO DE ABSOLUCIN DE POSICIONES

Pliego de posiciones a tenor del cual deber absolver el demandado Sr. Pablo Gutirrez en los autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS Para que jure como es cierto PRIMERA: Que es propietario del vehculo Toyota Corolla modelo 2011 dominio HRO 320. SEGUNDA: Que el vehculo de su propiedad protagoniz un accidente de trnsito. TERCERA:Que dicho accidente ocurri del da 01 de abril de 2011, aproximadamente a las 5:30 hs. CUARTA: Que al momento del accidente Ud. conduca el vehculo. QUINTA: Que se conduca a una alta velocidad, mayor a la permitida. SEXTA: Que como precedente de la colisin Ud. no respeto la orden del semforo que le indicaba detenerse. SPTIMA: Que al doblar imprudentemente invadi cuatro metros de la mano contraria. OCTAVA: Que al invadir cuatro metros de la mano contraria embisti violentamente la parte delantera izquierda del vehculo. NOVENA: Que al momento del accidente se encontraba en estado de ebriedad.

ACTA AUDIENCIA TESTIMONIAL

En la ciudad de Crdoba, a diecisiete das del mes de Abril del ao 2012, siendo da y hora de audiencia designados en estos autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS (expte. 2398/7) a los fines de recepcionar la declaracin testimonial de uno de los testigos ofrecidos por la parte actora, comparecen por ante la presencia de S. S. y Secretario autorizante, por la actora su apoderado Dr. Nicols Ferreyra, por la demandada lo hace su apoderada Dra. Mara Britos y uno de los testigos citados. Abierto el acto por S. S. y previo juramento que en legal forma prest el testigo, al ser interrogado al tenor de la primer pregunta, dijo: RODRIGUEZ, Juan Ernesto, D.N.I. 27.575.799, Domiciliado en calle Pueyrredn 1768 de esta ciudad, empleado de una estacin de servicio, soltero, argentino. Que sabe de qu se trata y que no le comprenden las generales de la ley. A la segunda pregunta, DIJO: que si lo presenci. Que estaba en la playa de la estacin de servicio donde trabaja, y que desde ese lugar lo observ, en un momento libre. A la tercera pregunta, DIJO: que el accidente lo protagonizaron un automvil Toyota Corolla y un Ford Fiesta. A la cuarta pregunta, Dijo: que el Ford Fiesta se diriga en sentido este-oeste y que el Toyota Corolla doblo por calle Belgrano, y se diriga en direccin oeste-este. A la quinta pregunta, DIJO: el vehculo Toyota Corolla fue el embistiente. A la sexta pregunta, DIJO: que no podra determinar a qu velocidad se trasladaba el Toyota Corolla, pero que era elevada relacionada con los otros automviles. A la sptima pregunta, Dijo: que cuando doblo por calle Belgrano, el Toyota Corolla hizo la curva demasiado amplia, introducindose en el carril de la mano corriente. A la octava pregunta, DIJO: que estaba intermitente, como todas las noches a esa hora. A la novena pregunta, DIJO: que no podra determinarlo. A la dcima pregunta, DIJO: que la ambulancia asisti al conductor del Ford Fiesta. A la undcima pregunta, DIJO: que el Ford Fiesta tena el tren delantero destruido. Con lo que termin el acto, que previa lectura y ratificacin firman los comparecientes, despus de S. S. todo por ante m, secretario autorizante que doy fe.-

ACTA AUDIENCIA TESTIMONIAL

Seguidamente comparece por ante la presencia de las mismas partes de esta audiencia, otra de las personas que debe prestar declaracin en estos autos, quien previo juramento que prest, dijo: llamarse BATISTELLA, Mariano D.N.I. 23.525.969, Domiciliado en calle Av. Fuerza Area 4072 de esta ciudad, dueo del taller mecnico BATISTELLA carrocera y pintura, casado, argentino. Que sabe de qu se trata y no le comprenden las generales de la ley. A la segunda pregunta, DIJO: que reconoce el presupuesto que se le exhibe. A la segunda pregunta DIJO: que reconoce haberlo confeccionado y que la suma efectivamente ascenda a un total de pesos diecisis mil novecientos cuarenta ($16.940). A la tercera pregunta, DIJO: que efectu las reparaciones presupuestadas, y que cobr por tal tarea. Con lo que termin el acto, que previa lectura y ratificacin firman los comparecientes, despus de S. S. todo por ante m, secretario autorizante que doy fe.-

ACTA ABSOLUCION DE POSICIONES:

En la ciudad de Crdoba, a diecisiete das del mes de Abril del ao 2012, siendo da y hora de audiencia designados en estos autos caratulados CARRANZA, Juan, c/ GUTIERREZ, Pablo Daos y Perjuicios expte. 2398/7, a los fines de recepcionar la absolucin de posiciones del demandado Sr. GUTIERREZ, Pablo, comparecen por ante la presencia de S. S y Secretario autorizante por la actora y su apoderado MOLINA, Juan Jos, por la demandada lo hace su apoderado MARTINEZ, Eduardo y el demandado Sr. GUTIERREZ, Pablo. Abierto el acto por S. S, se procede a la apertura del sobre de posiciones que se encontraba reservado en Secretaria. Seguidamente se recepcionan las posiciones. A la primera posicin, dijo que: Si, es cierto. A la segunda posicin, dijo que: Si, es cierto. A la tercera posicin dijo que: Si, es cierto. A la cuarta posicin dijo que: Si conduca el Toyota Corolla el da 1 de Abril de 2011. A la quinta posicin, se reformula de la siguiente manera: Para que diga como es cierto que Ud. se desplazaba a alta velocidad y siendo la velocidad mxima 6 Km/h en esa zona, si conduca a una velocidad mayor, a la primera parte dijo que no es cierto y a la segunda parte dijo que no ya que se desplazaba en forma prudente y con cuidado, por mano derecha, muy tranquilo ya que no estaba apurado. A la sexta posicin, dijo que: No, que lo negaba, ya que su conduccin no presentaba ninguna maniobra intempestiva ni mucho menos antirreglamentaria. No obstante, aclar que ante la presencia inesperada de un transente tuvo que esquivarlo evitando as un riesgo mayor. A la sptima posicin dijo que: No. Aclar que si la invadi fue a lo sumo lo que el ngulo de su giro le permita. Pero niega rotundamente que sean cuatro metros. A la octava posicin queda reformulada en dos partes: si es cierto que invadi cuatro metros y si embisti violentamente en la parte delantera izquierda del vehculo: a lo primero dijo que se remita a la respuesta anterior y a lo segundo dijo que: No. Que no la embisti violentamente, pero si acepta que fue una colisin suave, que los daos no pueden exceder al giro que realiz y a la velocidad que se desplaz. A la novena posicin dijo que: No es cierto, que previo al accidente no haba ingerido ninguna bebida alcohlica ni ninguna otra sustancia que viciara su conducir. Con lo que termin el acto que previa lectura y ratificacin firman los comparecientes, despus de S. S todo ante mi, Secretario Autorizante. Doy fe.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Director del Servicio de Urgencias 107: Avenida Castro Barros N 650, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7, que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas M. Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: Si brind asistencia mdica a las vctimas del accidente el da 01 de abril de 2011, a las 05:30 horas, Seores Juan Carranza, DNI: 20.478.259, Pablo Gutirrez, DNI: 28.890.415 y en caso afirmativo que remita las correspondientes copias de las historias clnicas de los pacientes. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Director del Instituto Policlnico del Valle: Recta Martinolli N 7079, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7 que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas Mara Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: Si el Sr. Juan Carranza, DNI: 20.478.259 fue trasladado al Instituto el da del accidente 01 de abril de 2011, y permaneci durante 3 das all, y en caso afirmativo que remita las correspondientes copias de la historia clnica del paciente. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Director de la Clnica San Jorge: Anacreonte y Jujuy, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7, que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas M. Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: Si brind asistencia mdica al Seor Juan Carranza, DNI: 20.478.259, donde fue intervenido quirrgicamente, desde el da 04 hasta el da 15 del mes de abril de 2011, en el cual le dieron de alta, que secuelas le produjo el accidente a la vctima y que tipo de tratamiento le fue prestado, en caso afirmativo que remita las correspondientes copias de la historia clnica del paciente. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Director Genera del Trnsito: Marcelo T. de Alvear N 120 Piso 4, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7, que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas M. Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: El estado en que se encontraba el semforo ubicado en la calle Pueyrredn al 1800 el da 01 de abril de 2011 a las 05:30 horas y quien tena prioridad de paso en ese momento, en caso afirmativo que remita las correspondientes copias del informe de la direccin general de semforos. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Jefe de la Comisara N 11: Av. Coln 1543, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7, que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas M. Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: Las actuaciones sumariales labradas por el oficial pblico de polica que se hizo presente en la calle Pueyrredn al 1800 el da 01 de abril de 2011 a las 05:30 horas, y en caso afirmativo que remita las correspondientes copias. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 24 de abril de 2012. Al Sr. Director de Accidentologa Vial: Duarte Quirs 2548, Crdoba. En los Autos caratulados CARRANZA JUAN C/ GUTIRREZ PABLO DAOS Y PERJUICIOS expte. 2398/7, que se tramitan por ante el juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial de Crdoba, a cargo del Dr. Guillermo E. Falco y secretaria autorizante Vargas M. Virginia, se resuelve librar a Ud. el presente a los fines de que tan luego de recibido y previas las formalidades de la ley proceda a informar al tribunal lo siguiente: Si realiz el respectivo control de alcoholemia al las vctimas del accidente el da 01 de abril de 2011, a las 05:30 horas, Seores Juan Carranza, DNI: 20.478.259, Pablo Gutirrez, DNI: 28.890.415 y en caso afirmativo que remita las correspondientes copias de los resultados obtenidos en dichos estudios. Para mayor recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida: Crdoba, 12 de Abril de 2012. () a la INFORMATIVA: Ofciese como se pide conforme a los artculos 322 y concordantes del C.P.C.C. (). Fdo: Dr. Falco, Guillermo (Juez). El presente informe deber ser evacuado en el plazo de 10 das conforme al art. 320 del CPCC. ART. 321 CPCC: (). A los escribanos y entidades privadas que sin causa justificada no contestaren oportunamente, se les impondr una multa a favor de la parte que ofreci la prueba, de hasta diez jus por cada da de retardo. () Se encuentran autorizados para diligenciar el presente el Dr. Juan Jos Molina y/o quien l designe con las facultades de ley. Diligenciado devulvase al Tribunal con lo actuado. SALUDO ATTE.

Crdoba, 28 de abril de 2012 Juzgado 1 Instancia Civil y Comercial Novena Nominacin Dr. FALCO, Guillermo E. La Direccin General de Trnsito responde el pedido de informe requerido el da 24 de abril de 2012 sobre el estado del semforo ubicado en la calle Pueyrredon 1800 esquina Belgrano el da 1 de abril de 2012 a las 5:30 hs. El semforo se encontraba funcionando correctamente, en estado intermitente entre la 01:00 hs. hasta las 06:00 hs. ATTE. VAZQUEZ, Franco. Director General de Trnsito.

Crdoba, 28 de abril de 2012.

Juzgado de Primera Instancia y Novena Nominacin Civil y Comercial. Dr. Guillermo E. Falco. En respuesta al pedido de informe para conocer si se realiz el respectivo control de alcoholemia al las vctimas del accidente ocurrido el da 01 de abril de 2011, a las 05:30 horas, Seores Juan Carranza, DNI: 20.478.259, Pablo Gutirrez, DNI: 28.890.415 despacho el presente y digo: Que el Seor Juan Carranza, DNI: 20.478.259 obtuvo un resultado negativo, en el test de alcoholemia que se le realiz el da del accidente, siendo los valores 0,00 gramos por litro en sangre y 0,00 mg. por litro en aire espirado. Y como corresponde 30 minutos despus del control, se le realiz otro estudio, dando nuevamente como resultado negativo. Que el Seor Pablo Gutirrez, DNI: 28.890.415 obtuvo positivo en el resultado del test de alcoholemia que se le hizo junto al Seor Carranza, siendo los valores obtenidos: 1, 59 gramos por litro en sangre y 0,79 mg. por litro en aire espirado. Y que luego de transcurridos 30 minutos se le realiz nuevamente el examen, obtenindose de resultado: 1, 49 gramos por litro en sangre y 0,69 mg. por litro en aire expirado. Se despide de Ud. atentamente.

Maximiliano Bustos. Director de accidentologa vial.

Crdoba, 25 de Abril de 2012.

PRESENTA PERICIA
Juzgado 1 Instancia Civil y Comercial 6 nominacin. MOLINA, Oscar, perito mecnico designado en los autos caratulados CARRANZA, Juan c/ GUTIERREZ, Pablo DAOS Y PERJUICIOS, con domicilio constituido en Simn Bolivar 460, de la Ciudad de Crdoba, ante V. S me presento y respetuosamente digo: 1) Que habiendo aceptado el cargo de perito mecnico, y a fin de cumplimentar los puntos pedidos por ambas partes, paso a informar a continuacin: 2) Que procedo a examinar detalladamente las constancias de autos y entre ellas, sobretodo, las facturas donde se detallan los gastos realizados en el automvil del actor y las fotografas de las que resultan los daos. Asimismo me constitu en el domicilio del actor y examin en estado del rodado. Intent hacer lo mismo con el rodado del demandado pero las diligencias fueron infructuosas. Tambin hago presente que practiqu una recorrida por los principales talleres de plaza a fin de determinar el valor probable de los trabajos en la poca en que estos se realizaron. Respecto de los dems puntos de pericia, hago saber que me inform mediante publicaciones especializadas. En base a ellos procedo a responder a los puntos pedidos por la parte actora en el orden en que fueron propuestos: a) En cuanto a la velocidad que llevaban los automviles en el momento del choque, esta era de aproximadamente 30 Km/h para el actor y de 70 Km/h para el demandado. b) Con respecto a la desvalorizacin, informo a V. S que todo vehculo sufre deformaciones que no pueden pasar desapercibidas a los ojos de un comprador, an cuando se ponga el mejor empeo en su reparacin. Por consiguiente, y en mrito a la magnitud de los daos, a la antigedad del rodado y a su valor de venta, opino que ha sufrido una desvalorizacin en su precio del orden del 40 %. c) El monto reclamado por el actor en referencia al costo de reparacin del vehculo resulta acorde a las circunstancias.

d) En virtud de las razones expuestas precedentemente, los daos detallados por el actor son perfectamente posibles como consecuencia del choque. 3) En cuanto a los puntos de pericia propuestas por la parte demandada, me remito a lo ya expuesto con anterioridad. Provea V. S de conformidad. SER JUSTICIA.

Crdoba, 26 de abril de 2012.

CLAUSURA DEL PERODO PROBATORIO

Clausurase el perodo probatorio sin perjuicio de la agregacin de la prueba ordenada e instada en trmino. Traslado para alegar a las partes por su orden y por el trmino de ley. SER JUSTICIA.

Crdoba, 2 de mayo de 2012

ALEGA DE BIEN PROBADO

Seor Juez en lo Civil y Comercial: Carranza Juan, por la participacin acordada en estos autos caratulados Carranza, Juan c/ Gutirrez, Pablo Daos y Perjuicios, con domicilio constituido a los efectos legales en calle Independencia 396, de la ciudad de Crdoba, ante V.S. me presento y respetuosamente digo: I) OBJETO: Que siendo sta la etapa procesal pertinente, es que vengo a alegar sobre el mrito de la prueba rendida en autos y de donde se desprende la procedencia formal de mi reclamo.

II) LA DEMANDA: En el escrito de demanda manifest que el da 01 de abril de 2011, a las 05:30 horas, cuando conduca mi automvil marca Ford Fiesta dominio CRU 990 fui bruscamente embestido por el automvil marca Toyota Corolla dominio HRO 320 de propiedad del demandado en las circunstancias all relatadas. Como consecuencia del impacto, reclamo los siguientes rubros: a) Dao material: mi automvil sufri daos en el paragolpe delantero izquierdo, el travesao inferior, guardabarros izquierdo, ptica izquierda, lmpara auxiliar, aro moldura superior de la ptica izquierda, casco regulador de la ptica izquierda, puerta delantera panel izquierda y capot. Por un importe de pesos diecisis mil novecientos cuarenta ($16.940) b) Desvalorizacin venal, en virtud de las huellas que quedarn en mi vehculo, por la suma de pesos tres mil ($3000) c) Gastos de curacin, ya que tuve que costear con dinero propio los gastos del tratamiento de rehabilitacin, por un importe de pesos nueve mil seiscientos ($9.600) d) Dao moral, en virtud de las secuelas psquicas que el accidente me produjo y sigue producindome, exijo la suma de pesos diez mil ($10.000)

e) Dao fsico, fractura expuesta de tibia y peron , que representa una incapacidad del 20% de la total obrera, por el importe de pesos diez mil ($10.000).

III) EL RESPONDE: La demandada, en su contestacin, reconoce el hecho pero niega las circunstancias en que el mismo ocurri, niega los daos sealados en el vehculo y que la reparacin del mismo hubiera costado la cantidad que el taller mecnico Batistella presupuest, la desvalorizacin venal del automvil, y la existencia de dao moral. El demandado se desliga de toda responsabilidad en el siniestro, sostiene que su conducir no era en manera alguna imprudente, que al doblar por calle Belgrano hacia Pueyrredn debi maniobrar de manera rpida a causa de la aparicin sorpresiva de un peatn que cruzaba la calle, y a consecuencia de ello invadi involuntariamente la mano contraria de Pueyrredn.

IV) LA PRUEBA: a) TESTIMONIAL: De las declaraciones testimoniales obrantes en la causa, surge evidente la responsabilidad del demandado en el siniestro, ya que los cinco testigos que han declarado confirman mi versin de los hechos. En efecto, en la audiencia del da 17 de Abril de 2012 que obra a fojas 34, el Sr. Rodrguez Juan Ernesto, seala que el da del accidente se encontraba en su lugar de trabajo desde el cual pudo presenciar detalladamente la colisin. Sostuvo que el vehculo Toyota fue el embistente, como consecuencia de una maniobra que realiz y que a consecuencia de ella invadi la mano contraria de la calle Pueyrredn, y fue la que provoc la colisin, desobedeciendo, adems, el semforo que estaba intermitente. En ese mismo sentido declararon los Sres. FIGUEROA, Manuel; SAPONI, Santiago; MUSSINI, Luciano. De los testimonios surge claramente que me encontraba circulando en mi automotor por la calle Pueyrredn a la altura 1800, aproximadamente a las 05:30 hs., cuando un vehculo Toyota Corolla dobl por calle Belgrano hacia Pueyrredn , realizando una maniobra intempestiva, cruzndose de carril y provocando la colisin entre ambos vehculos. Los dicentes coinciden en que el sealado rodado circulaba a velocidad elevada. La trascendencia de dichos testimonios radica en que demuestran a todas luces la relacin de causalidad adecuada entre el hecho del demandado y el dao injustamente sufrido por mi persona.

b) CONFESIONAL: El demandado ha corroborado en la audiencia de absolucin de posiciones que el accidente se produjo en el da y hora indicados, que el vehculo de su propiedad fue protagonista del mismo y que al doblar hacia calle Pueyrredn invadi la mano contraria.

c) PERICIA MECNICA: El seor perito ingeniero mecnico MOLINA, Oscar en su informe obrante a fojas 56, seala en cuanto a la velocidad en la que se desplazaban ambos vehculos, que la del actor era de 30km/h, mientras que el demandado se conduca a 70 km/h, lo que excede la velocidad reglamentaria. Sostuvo tambin que el monto reclamado por la desvalorizacin venal del vehculo y por los arreglos realizados es acorde a las circunstancias. Por tanto, se ha corroborado que el monto exigido por m en lo que hace a la reparacin y desvalorizacin de mi vehculo es correcto y acorde a la situacin, tambin ha quedado confirmada la imprudencia del conducir del actor en referencia a la velocidad a la que se desplazaba, lo que concluye que el accidente ha sido su responsabilidad.

d) DOCUMENTAL: V.S. tiene a disposicin los documentos correspondientes al tratamiento mdico que he realizado, en los cules figura el monto correspondiente al mismo, as como las sesiones de kinesiologa y fisioterapia, y las correspondientes al psiclogo. Podr apreciar en el examen de las fotografas acompaadas, el estado en que se encontraban los vehculos como consecuencia del impacto. Es evidente el dao sufrido por mi automotor. Adems el presupuesto del taller mecnico Batistella da cuenta de los mismos daos que se aprecian en las fotografas, y el importe all consignado para la reparacin del vehculo en modo alguno resulta excesivo, tal como da cuenta el dictamen pericial obrante en autos.

e) INFORMATIVA: El oficio contestado por el servicio de emergencias 107, da cuenta de mi estado de salud al momento posterior al accidente, el cual implicaba hematomas en diversos lugares de mi cuerpo, y fractura expuesta de tibia y peron de mi pierna derecha. En el mismo sentido fue respondido el oficio por el Policlnico del Valle, sealando que mi estado al ingresar a dicho nosocomio era de fractura expuesta en pierna derecha, con necesidad de intervencin quirrgica urgente. As mismo, el informe provisto por la Clnica San Jorge, se pronuncia de la misma manera, expresando que mi ingreso a esa institucin se produjo por la necesidad urgente de intervencin quirrgica con prtesis (placas y clavos); y el seguimiento de la evolucin de mi lesin con consiguientes sesiones de kinesiologa y fisioterapia para lograr la recuperacin de la capacidad en dicha pierna. De los estudios principales y complementarios realizados sobre mi persona en las distintas instituciones surge la veracidad de los daos fsicos sufridos por m, los cuales se reclaman en la demanda. Por otra parte, en oficio contestado por la Direccin de Semforos de la Municipalidad de Crdoba, se expres que el semforo cito en calle Belgrano esquina Pueyrredn estaba en correcto funcionamiento al momento del accidente, encontrndose en amarillo intermitente.

Quedan por lo tanto demostrados los daos fsicos y la lesin especfica de fractura en mi pierna derecha sufrida a causa del accidente; as como tambin que me corresponda la prioridad de paso.

V) DOCTRINA: Para fundar los motivos de mi pretensin cito el siguiente extracto: [] Considerando que el vnculo que se establece entre los conductores de vehculos que circulan en el radio urbano debe ser calificado como un deber de seguridad, de origen legal e integrado en la relacin, que obliga a los mismos a la adopcin de medidas de prevencin adecuadas a los concretos riesgos existentes para la circulacin prudente por calles altamente transitadas, como las avenidas, en tanto resulten previsibles. Desde este enfoque la presencia de un conductor que intenta cruzar de un carril hacia otro de la carpeta asfltica en forma imprudente, no se pude considerar como un hecho previsible o tal vez evitable para el otro conductor, en consecuencia, ste ltimo no debe responder por los perjuicios sufridos por el automovilista negligente []. (Orgaz, A., Responsabilidad, Bs. As., Lerner, P.173).

VI) JURISPRUDENCIA: Basndome en la Jurisprudencia receptada por la Cmara 2 en lo Civil y Comercial en los autos caratulados SANCHEZ, Carlos c/ MERCADO, Luis DAOS y PERJUICIOS, 10/02/2009, GJ 211 (2009), 45. En el cul el tribunal resolvi fijar la responsabilidad del hecho en el conductor del vehculo que se conduca alcoholizado y al perder el control de su rodado invadi la acera contraria colisionando con el vehculo de la parte actora.

Queda por tanto demostrada, V.S., la mecnica del accidente tal y como la relat en el escrito de demanda, as como todos los rubros y los correspondientes montos invocados en la misma. Queda as acreditada la exclusiva responsabilidad del demandado en el accidente por el que se reclama y todos los daos invocados en la demanda, y por el contrario, ninguna prueba obrante que incrimine a mi persona.

VII) PETITUM: Por todo lo expuesto, a V.S. solicito:

a) Tenga por presentado el alegato en tiempo y forma b) Oportunamente, haga lugar a la demanda en todas sus partes, con ms intereses, y costas.

SER JUSTICIA

Crdoba, 28 de abril de 2012.

DECRETO DE AUTOS.
Autos para resolver en definitiva. Notifquese.

Sentencia Nmero: mil doscientos cuarenta y cuatro Crdoba, 3 de Mayo del dos mil doce. VISTOS: estos autos caratulados CARRANZA, JUAN C/ GUTIRREZ, PABLO- DAOS Y PERJUICIOS de lo que resulta que a fojas 11 a 18 Carranza Juan entabla demanda de daos y perjuicios en contra de Gutirrez Pablo por el cobro de la suma de pesos cuarenta y nueve mil quinientos cuarenta ($49.540) o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a rendirse en autos. Expresa que el da

viernes 01 de Abril de 2011, siendo aproximadamente las 05:30 hs., se conduca rumbo a su trabajo, a bordo de su vehculo marca Ford, por calle Pueyrredn, cuando metros antes de llegar a la interseccin con la calle Belgrano, fue violentamente embestido por el vehculo Toyota Corolla conducido por el Sr. Gutirrez, luego de que el mismo doblara por calle Belgrano hacia Pueyrredn colisionando as con la parte delantera izquierda del vehculo del accionante y que por motivo del impacto result herido en la pierna derecha, con fractura expuesta de tibia y peron. Estima los daos causados en dao material PESOS diecisis mil novecientos cuarenta ($16.940), desvalorizacin venal pesos tres mil. ($3.000), gastos de curacin por nueve mil seiscientos pesos ($9.600), dao moral por la suma de pesos diez mil ($10.000), y dao fsico por el monto de diez mil pesos ($10.000). Pide intereses y costas. Impreso el trmite de ley y citado el accionado estar a derechos el mismo comparece a fs. Contesta la demanda solicitando el rechazo de la misma por las consideraciones que expresa en las que me remito a los fines de no incurrir en reiteraciones. Abierta la causa a prueba la actora ofrece la que hace a su derecho consistente en documental, pericial, testimonial, confesional e informativa. Por su parte, la demandanda ofrece documental. Diligenciada la misma se corren traslados para alegar. A fs 53 a 56 corre glosado el producido por la parte actora y se da por decado el derecho dejado de usar con el accionado a fs 57 firme el decreto de autos queda la cusa en condiciones de ser resuelta. Y CONSIDERANDO: I) Que Carranza Juan entabla demanda de daos y perjuicios en contra de Gutirrez Pablo por el cobro de la suma de pesos cuarenta y nueve mil quinientos cuarenta ($49.540) o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a rendirse en autos. Expresa que el da viernes 01 de Abril de 2011, siendo aproximadamente las 05:30 hs., se conduca rumbo a su trabajo, a bordo de su vehculo marca Ford, por calle Pueyrredn, cuando metros antes de llegar a la interseccin con

la calle Belgrano, fue violentamente embestido por el vehculo Toyota Corolla conducido por el Sr. Gutirrez, luego de que el mismo doblara por calle Belgrano hacia Pueyrredn colisionando as con la parte delantera izquierda del vehculo del accionante y que por motivo del impacto result herido en la pierna derecha, con fractura expuesta de tibia y peron. Estima los daos causados en dao material PESOS diecisis mil novecientos cuarenta ($16.940), desvalorizacin venal pesos tres mil. ($3.000), gastos de curacin por nueve mil seiscientos pesos ($9.600), dao moral por la suma de pesos diez mil ($10.000), y dao fsico por el monto de diez mil pesos ($10.000). II) Que citado el demandado el mismo reconoce la existencia del hecho pero niega que le corresponda indemnizar los daos puesto que no existi culpa de su parte. As planteada la cuestin cabe sealar que de conformidad a la prueba producida en autos (testimonial y constancias de las actuaciones sumariales que se encuentran reservadas ad effectum videndi) surge que el demandado vena circulando a una velocidad excesiva, que invadi el carril de la mano contraria cuando dobl por Calle Belgrano y que por sus obrar negligente fue responsable del accidente y de las lesiones sufridas. Que se encuentran acreditadas mediante la historia clnica expedida por el Sanatorio Clnica Mdica San Jorge. En mrito de lo expuesto tengo por ciertos los presupuestos fcticos que informan la norma cuya aplicacin se pretende. En efecto se ha determinado que el vehculo del accionado circulaba a una velocidad imprudente y excesiva y que invadi el carril de la mano contraria a la que se diriga. Ello configura la culpabilidad del demandado, quien no ha desplegado actividad alguna para vencer la presuncin de culpabilidad que pesa en su contra. III) Fijada la mecnica del hecho y la responsabilidad del demandado, corresponde determinar si han existido daos producidos por su consecuencia, presupuesto insoslayable en toda accin resarcitoria (Art. 1067 Cd. Civil). En este punto el actor reclama por GASTOS DE CURACIN la

suma de nueve mil seiscientos pesos ($9.600), por DESVALORIZACIN VENAL la suma de tres mil pesos ($3.000), por DAO FISICO la suma de diez mil pesos ($10.000) y por daos a su vehculo la suma de PESOS diecisis mil novecientos cuarenta ($16.940). Tales conceptos configuran lo que en doctrina se denomina dao material concebido en el texto de la ley como el perjuicio susceptible de apreciacin pecuniaria que incide directamente en las cosas de su dominio o posesin . Ello as, ha quedado demostrado su existencia, localizacin y composicin como derivacin causal del hecho en cuestin, con la prueba rendida en autos, como documental, pericial, testimonial e informativa. Por lo tanto debe recibirse este rubro por dicho monto. DAO MORAL: reclama el autor la suma de pesos diez mil ($10.000). Sin perjuicio de cierta orfandad probatoria en este aspecto, es real que frente expuestos en los que la vctima ha sufrido lesiones fsicas el mismo puede recibirse, motivo por el cual en concepto considero dejar el monto de cinco mil pesos ($5.000). IV) Intereses: a la sumas que son mandadas a pagar debe adicionarse los intereses compensatorios que son fijados en la tasa pasiva promedio mensual que aplica el B.C.R.A para las operaciones de descuenta con ms el 2% nominal mensual, desde la fecha del hecho (01/04/2011) hasta su efectivo pago. V) Costas. Atento al resultado del pleito y siendo el demandado vencido, por vigencia del principio objetivo de la derrota, las costas se imponen al accionado (art. 130 C.P.C.C). Los honorarios del letrado e la actora deben regularse conforme a lo dispuesto por los art 26, 29, 34 y 36 del C.A, estimo equitativo aplicar el medio de la escala del art 34. Por todo ello y derecho citado, RESUELVO: I) Hacer lugar a la demanda entablada por Carranza Juan y en consecuencia condenar a Gutirrez Pablo al abono de la suma de pesos treinta

y nueve mil quinientos cuarenta ($39.540) con ms sus intereses establecidos en el considerando pertinente, todo en el plazo de diez das y bajo el apercibimiento de ejecucin de sentencia. Con costas. II) Hacer lugar al dao moral solicitado cuantificando el mismo en pesos diez mil ($10.000). III) Regular los honorarios profesionales definitivos del Dr. Gmez Fernando en la suma de pesos SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES ($7.233.-) por la labor desarrollada desde la interposicin de la demanda hasta el dictado de esta sentencia y Regular los honorarios definitivos del Martinez Eduardo en el importe de pesos UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UNO CON VEINTIOCHO CENTAVOS ($1.861,28) Protocolcese, hgase saber y dese copia. Ser justicia