En 2012 repetiremos los niveles de produccin de oro, plata y cobre del ao pasado , af irma el vicepresidente de Finanzas y Administracin de Compaa

de Minas Buenaventura S.A.A., Carlos Glvez. No obstante, con la entrada en operaciones el prximo ao de un a planta que permitir eliminar el sulfato de manganeso en sus concentrados de Uch ucchacua, prev un importante incremento en la recuperacin de plata: del orden de u n milln de onzas al ao slo en esa operacin, precisa. En el caso del oro, los incrementos en las proyecciones de la empresa vienen por sus proyectos Chucapaca (que hoy estara en evaluacin despus de un estudio de facti bilidad que mostr que avanzar con la mina a rajo abierto sera demasiado costoso), y Minas Conga, que tena previsto iniciar sus operaciones ese mismo ao, pero que co n los recientes eventos de los cuales ha sido protagonista, se retrasara por lo m enos un par de aos. El crecimiento de la produccin de cobre, en tanto, estara dndose con la ampliacin de Cerro Verde, prevista para 2017. Segn la Memoria Anual de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A., durante 2011 la produ ccin total de las minas explotadas directamente (Uchucchacua, Orcopampa, Poracota , Julcani, Recuperada, Antapite, Ishihuinca, Paula, La Zanja y Tantahuatay), fue de 471.080 oz de oro, 13.746.631 oz de plata, 13.597 ton corta seca (TCS) finas de plomo, 10.932 TCS finas de zinc y 421 TCS de cobre. MAYOR PRODUCCIN DE PLATA En plata s podemos tener evoluciones ms prontas , comenta Glvez, sealando que en el pri mer trimestre de 2013 concluirn una planta de sulfato de manganeso que permitir in corporar minerales con alto contenido de dicho elemento, que tienen en la mina U chucchacua. Al disponer de esa planta para eliminar el manganeso incorporaremos a produccin es tructuras y vetas con alta ley de plata, actualmente no explotables , precisa. Uchucchacua es una estructura de tres kilmetros de largo y 800 metros de profundi dad en calizas, con variantes de mayor o menor presencia de manganeso. (Actualmen te) evitamos las zonas que tienen alto contenido de este mineral, pero tenemos re as en preparacin para el momento que tengamos las facilidades metalrgicas para tra tarlas , sostiene. Adems, en abril han comenzado una pequea operacin polimetlica, la mina Mallay, que p roducir 1,5 millones de oz de plata adicional, lo que elevara la produccin de este metal precioso por parte de Buenaventura considerando faenas propias y en las que tiene participacin protagonista de la minera peruana de 17,5 millones a 20 millon es de oz de plata anuales. PROYECTOS Asimismo, en Buenaventura esperan poner pronto en produccin Breapampa, un pequeo e mprendimiento de oro que contribuir con 60.000 oz al ao desde el tercer trimestre del presente ejercicio. Estamos haciendo la ampliacin de El Brocal (faena polimetlica), una subsidiaria nue stra, para que pase de 6.000 a 18.000 ton de tratamiento diarias, a las que espe ramos llegar a fin de ao , dice Glvez. Otro proyecto es la construccin de una central hidroelctrica de 90 MW para tener s uministro energtico para sus operaciones, que confan concluir a fines de este ao o inicios del prximo. La hidroelctrica est ubicada en la cuenca de Santa Eulalia, en el departamento de Lima. Al margen de estos proyectos manejados directamente, tenemos Chucapaca, que traba

jamos con Goldfields, y el Proyecto Conga (en sociedad con Newmont a travs de min era Yanacocha) , indica. Y dentro de las ampliaciones, est la faena cuprfera Cerro V erde controlada por Freeport McMoRan-, que pasara de una capacidad de 120.000 tpd da a 360.000 tpd de tratamiento de mineral. En marzo, la junta de accionistas dis puso que este ao se destinen los primeros US$750 millones de una inversin total qu e alcanza los US$4.000 millones. Asimismo, Glvez anuncia un nuevo prospecto de cobre en el departamento de Apurmac, que todava est a nivel de estudio conceptual. En materia de exploraciones, el ejecutivo explica que Buenaventura cuenta con un presupuesto de US$40 millones anuales para trabajos en Per y otros pases de la re gin. Estamos a lo largo y ancho de la cordillera, lo ms avanzado es Chucapaca donde est avanzndose en el estudio de factibilidad, luego el depsito de cobre en Apurmac. Tambin hay un tercero de oro y plata, ubicado en Arequipa, que debemos mirar con detenimiento , aade. Respecto a posibles descubrimientos en Mxico, informa que al momento no tiene nin gn resultado positivo, aunque estn en labor permanente de exploraciones. Tampoco h an identificado nada interesante an en Chile, acota. COSTOS La empresa enfrenta un incremento de costos en mano de obra, como producto de lo s reajustes salariales para compensar la inflacin peruana. Adems se ha visto afect ada por la apreciacin del Nuevo Sol respecto del dlar, que estuvo entre 4% y 4,5%. Como resultado, la mano de obra en dlares ha tenido un incremento de 10 puntos p orcentuales, comenta Glvez. Respecto de los suministros, existe un incremento en los precios de los reactivo s y del acero usado para las brocas de perforacin y barrenos, como tambin para bol as de molino. En trminos generales, estamos hablando de un aumento entre 8% a 10% de los costos de operacin , dice. PROYECTO CONGA Carlos Glvez brinda una mirada al conflicto social suscitado en el norteo departam ento de Cajamarca por el Proyecto Conga, uno de los ms ambiciosos en Per, con una inversin del orden de los US$4.800 millones por parte de Yanacocha, la empresa co nformada por la norteamericana Newmont, Buenaventura y el Banco Mundial. La empresa ha hecho un examen de conciencia. La compaa ha s ltimos 20 aos. Todos son generales despus de la guerra, ahora, pero no hay que dar excusas. Estamos relacionados con xisten beneficiarios de la actividad minera y otros que no , aprendido lecciones en lo es fcil encontrar errores una poblacin donde e dice.

Glvez comenta que desde la llegada de los espaoles, siempre se han hecho promesas que nunca se han cumplido, por eso, Yanacocha reconoce que debe cumplir sus compr omisos antes de empezar Conga . Yanacocha ha planteado construir los reservorios que reemplazarn las lagunas afec tadas antes de empezar la construccin de la mina, de modo que la poblacin aprecie primero los beneficios. Pero adems, eso implica mejorar la relacin con los gobiern os locales, regionales y la autoridad nacional. Todos tienen que hacer su aporte, unos facilitando, otros construyendo y ejecutando, pero todos mirando hacia ade lante , afirma. CLIMA DE INVERSIN El conflicto por Conga ha afectado el clima de inversin en Per? De acuerdo al ejecu

tivo, s ha habido consecuencias. Es imposible estar en un avin, pasar por una turbu lencia y no sentir ansiedad. Quien diga que no se le aceleraron las palpitacione s miente. Esta turbulencia ha afectado las percepciones de quienes estuvieron mi rando el pas como un destino de inversiones , reconoce. A pesar de ello, sostiene que existen algunas empresas ms comprometidas respecto de la inversin: Buenaventura es una compaa peruana, liderada, gestionada y trabajada por peruanos, que de la mano de Newmont tiene un importante y profundo compromi so con el pas, y los deseos de hacer lo mejor en aquello que sabemos hacer, como es la minera . Asimismo, Glvez hace una crtica al proceso de descentralizacin peruano, donde tanto las regiones como sus gobiernos se constituyeron sobre una Constitucin que no fi ja sus atribuciones, competencias, restricciones ni sanciones. Eso deja vacos lega les sujetos a la interpretacin de cada una de las partes, que debe ser enmendado , subraya. Finalmente, consultado sobre la sociedad con Newmont y si es la norteamericana l a que, en atribucin de su 51,35% de la propiedad, toma las decisiones en Yanacoch a, Glvez responde en estricta teora, s; pero adems tiene un contrato de gerencia, en consecuencia las decisiones y el manejo cotidiano lo tiene la gerencia. Pero den tro de estructuras societarias civilizadas y de respeto mutuo, normalmente las c osas se conversan y coordinan , matiza. Y agrega que la relacin de Buenaventura con Newmont es ptima; siempre lo ha sido, tenemos una estupenda relacin, no slo comerci al, sino en trminos personales .