Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUEL DA SILVA
Estadístico, Universidad Nacional,
Ms Sc. Economía, Universidad de
los Andes. Consultor en estadística y
econometría. Docente e investigador.
PATRICIA SIADO
Estadística de la Universidad
Nacional de Colombia, Investigadora
de temas económicos y sociales.
Docente.
Promoción y Monitoreo de los derechos sexuales
y reproductivos de mujeres víctimas de desplazamiento
forzado con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual
© Defensoría del Pueblo
© Organización Internacional para las Migraciones
Esta publicación fue desarrollada por la Defensoría del Pueblo gracias al apoyo
del Gobierno de los Estados Unidos a través de su Agencia para el Desarrollo
Internacional (USAID) en el marco del Programa de Atención a Desplazados y
Grupos Vulnerables, implementado por la Organización Internacional para las
Migraciones (OIM). Los contenidos son responsabilidad de la Defensoría del
Pueblo y no necesariamente reflejan las opiniones de USAID o el Gobierno de
los Estados Unidos de América.
El presente texto se puede reproducir, fotocopiar o replicar, por cualquier medio, total o parcialmente siempre que
se cite la fuente.
DISEÑO, DIAGRAMACIÓN
E IMPRESIÓN
Taller Creativo de Aleida
Sánchez B. Ltda.
tallercreativoaleida@yahoo.com
César Corredor
Andrea Sarmiento B.
FOTOGRAFÍA
Archivo fotográfico Defensoría
del Pueblo
Licinio Garrido H.
Zamara Zambrano S.
Humberto Sánchez
Aleida Sánchez
ISBN 978-958-9353-91-2
GLOSARIO
ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
AVO Anticonceptivos Vía Oral
CAIVAS Centro de Atención Integral a Víctimas de Violencia Sexual
CAVIF Centro de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar
CCV Citología Cérvico Vaginal
CEDAW Comité Sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Contra la Mujer
CERFAMI Centro de Recursos Integrales para la Familia.
CICR Comité Internacional de la Cruz Roja.
CNAIPD Consejo Nacional para la Atención a la Población Desplazada por la Violencia
CODHES Consultoría para los derechos humanos y el desplazamiento
CONPES Consejo Nacional de Política Económica y Social
CPN Control Pre Natal
CTI Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía
DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística
DDHH Derechos Humanos
DIH Derecho Internacional Humanitario
DIRPLEN Dirección de Regulación, Normalización y Estandarización
DIU Dispositivo Intrauterino
DSR Derechos Sexuales y Reproductivos
ENDS Encuesta Nacional de Demografía y Salud
EPI Enfermedad Pélvica Inflamatoria
EPS Entidad Prestadora de Servicios de Salud
ESE Entidad Social del Estado
ETS Enfermedades de transmisión sexual
ICBF Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
IEC Información, Educación, Comunicación
IPS Institución Prestadora de Servicios de Salud
ITS Infecciones de transmisión sexual
IVE Interrupción Voluntaria del Embarazo
MPS Ministerio de la Protección Social
OIM Organización Internacional para las Migraciones
OMS Organización Mundial de la Salud
ONG Organización No Gubernamental
OPS Organización Panamericana de la Salud
PAB Plan de Atención Básica
PABD Plan de Atención Básica Departamental
PABM Plan de Atención Básica Municipal
PAE Píldora de Anticoncepción de Emergencia
PDD Plan de Desarrollo Departamental
PDM Plan de Desarrollo Municipal
PIU Plan Integral Único de Atención a Población en Situación de Desplazamiento
PIUD Plan de Atención Básica a Población en Situación de Desplazamiento Departamental
PIUM Plan de Atención Básica a Población en Situación de Desplazamiento Municipal
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POA Plan Operativo Anual
PSD Población en Situación de Desplazamiento
PV Población Vulnerable
RUPD Registro Único de Población Desplazada
SAT Sistema de Alertas Tempranas
SGSSS Sistema General de Seguridad Social en Salud
SI MUJER Servicios Integrales para la Mujer
Sida Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
SINAIPD Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada
SISBEN Sistema de identificación y clasificación de potenciales beneficiarios para los
programas sociales.
SSR Salud Sexual y Reproductiva
UAO Unidad de Atención y Orientación
UNFPA Fondo de Población de las Naciones Unidas
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
UNIFEM Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
VIF Violencia Intrafamiliar
VIH Virus de Inmunodeficiencia Humana
VSX Violencia Sexual
Agradecimientos
El proyecto “Promoción y monitoreo del ejercicio de los Derechos
sexuales y reproductivos de población en situación de desplaza-
miento forzado y receptora vulnerable, con énfasis en violencias
intrafamiliar y sexual”, es el resultado del trabajo coordinado y
el apoyo de diferentes personas que a través de sus posiciones
vitales y laborales aportaron ideas, emociones y propuestas a
esta investigación.
1 De acuerdo con CODHES alrededor de 3.832.527 personas han sido desplazadas en los
últimos 20 años (1 de enero de 1985 y el 30 de junio de 2006).
de la población en situación de desplazamiento forzado con énfasis
en violencias intrafamiliar y sexual”, encaminado a fortalecer y
desarrollar procesos comunitarios y territoriales para la promoción
y defensa de los derechos sexuales y reproductivos de la población
en situación de desplazamiento forzado.
Presentación OIM
La Organización Internacional para las Migraciones OIM, con base
en su principio rector según el cual la migración en forma ordenada
y en condiciones humanas beneficia a los migrantes y a la sociedad,
trabaja en Colombia velando por el respecto, la dignidad humana y
el bienestar de poblaciones migrantes como las que se encuentran
en condiciones de desplazamiento forzado interno.
INTRODUCC
INTRODUCCIÓN
El desplazamiento forzado es
una grave violación de los dere-
chos humanos, una infracción
al derecho internacional huma-
nitario, un crimen de guerra a
la luz del derecho penal inter-
nacional y un delito en el marco
de la normativa interna sobre
el tema en Colombia. Es la más
sentida violación de derechos
humanos que ha fracturado y
modificado las relaciones, so-
ciales, políticas y económicas
en nuestro país.
2 Pérez Ortiz Volmar, Defensor del Pueblo. Palabras pronunciadas con ocasión del día
internacional de los derechos humanos. Bogotá, 2007.
en situación de desplazamiento ta la relación entre el desplaza- coordinación interinstitucional
forzado y receptora vulnera- miento forzado y los derechos y levantamiento de procesos
ble con énfasis en violencias sexuales y reproductivos con de atención en violencias
intrafamiliar y sexual”, el cual un breve diagnóstico sobre la intrafamiliar y sexual; (iii) le-
responde a la necesidad de su- situación de desplazamiento vantamiento de una línea de
perar el vacío de política a nivel en cada una de las ciudades en base de acciones de política
interinstitucional, en donde no donde se desarrolló el proyecto; pública y de procesos de aten-
existen programas y proyectos el marco jurídico sobre despla- ción en derechos sexuales y
destinados a intervenir especí- zamiento forzado; un acerca- reproductivos a población en
ficamente las necesidades de miento a la conceptualización situación de desplazamiento;
mujeres, niños y niñas en con- de los derechos sexuales y (iv) la investigación adelantada
diciones de desplazamiento, en reproductivos, y la situación en sobre conocimientos en dere-
materia de ejercicio y restitución cifras de las mujeres víctimas chos sexuales y reproductivos y
de sus derechos sexuales y re- de desplazamiento forzado. barreras de acceso para su ga-
productivos. El proyecto se llevó rantía; y (v) el análisis y diseño
a cabo durante el año 2007 en En el segundo capítulo se presen- de indicadores.
cuatro ciudades capitales: Cali, ta el proyecto con sus objetivos y
Medellín, Cúcuta y Pasto. resultados más relevantes. Finalmente, el quinto capítulo
presenta las conclusiones de
El documento que a continua- El tercer capítulo presenta el este proceso y las recomenda-
ción se presenta recoge los marco conceptual para el aná- ciones al Estado colombiano,
resultados de este ejercicio lisis, definiendo cinco líneas de a los gobiernos locales y a las
que sin duda contribuyen con el derechos, que representan los instituciones, las cuales deben
reconocimiento de los derechos criterios de análisis del ejerci- ser las garantes del ejercicio
sexuales y reproductivos de cio de los derechos sexuales y pleno de los derechos sexuales
esta población y aporta ele- reproductivos de la población en y reproductivos de la población
mentos para el fortalecimiento situación de desplazamiento. en general, y especialmente
y mejoramiento de la política de las mujeres en situación de
pública responsable de la El cuarto capítulo presenta desplazamiento forzado.
prevención atención y resta- los principales hallazgos del
blecimiento de los derechos proyecto en lo referente a: (i)
de la población en situación procesos de formación en dere-
de desplazamiento forzado, chos sexuales y reproductivos
especialmente, los sexuales y tanto a población en situación
reproductivos. de desplazamiento como a
En el primer capítulo, se presen- operadores y operadoras; (ii)
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
22
23 CAPÍTULO 1
Desplazamiento
Forzado y Derechos
Sexuales y Reproductivos
Capítulo 1
1.
CAPÍTULO
Desplazamiento
Forzado y Derechos
Sexuales y Reproductivos
1.1 El desplazamiento forzado
El desplazamiento forzado es han sido vulneradas o se encuen-
una violación a los derechos tran directamente amenazadas
humanos que genera temor, con ocasión de cualquiera de las
ocasionada por acciones de siguientes situaciones: conflicto
personas o grupos de personas armado interno, disturbios y
con capacidad de imponer su tensiones interiores, violencia
voluntad, sin que las víctimas generalizada, violaciones masi-
puedan oponer resistencia, vas de los Derechos Humanos,
siendo forzadas a abando- infracciones dentro del Derecho
nar el lugar donde viven o el Internacional Humanitario u
lugar en donde generan su otras circunstancias emanadas
sostenibilidad económica. El de las situaciones anteriores que
desplazamiento forzado no pueden alterar o alteren drásti-
es simplemente un asunto de camente el orden público” 4.
movilidad, es un evento traumá-
tico, tansformador de la vida y Es decir, precisa los derechos
de la autonomía de las personas vulnerados: vida, integridad,
y las comunidades.3 libertad y seguridad personal
y las situaciones en las que se
La Ley 387 de 1997 en su artícu- pueden presentar amenazas o
lo 1 define por persona en situa- vulneración de estos derechos:
ción de desplazamiento a “toda conflicto armado interno, dis-
persona que se ha visto forzada turbios y tensiones interiores,
a migrar dentro del territorio violencia generalizada, infrac-
nacional, abandonando su loca- ciones al derecho internacional
lidad de residencia o actividades humanitario, violación a los de-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
24
3 Defensoría del Pueblo. Coordinación de Atención al Desplazamiento Forzado. Informe de seguimiento a la sentencia T-025 y a
los Autos 218 y266 de 2006. Bogotá Octubre de 2006.
4 Ley 387 de 1997. Por la cual se adoptan medidas para la prevención del desplazamiento forzado, la atención,
protección, consolidación y estabilización socioeconómica de los desplazados internos por la violencia en la República de
Colombia .Artículo 1
25 CAPÍTULO 1
26
10 Defensoría del Pueblo. Desplazamiento Forzado en Colombia. Bogotá, 2003
11 ACNUR, op.cit. 2007. p. 53
12 Ibid.
13 Profamilia. Aproximación a la salud sexual y reproductiva de las mujeres desplazadas en Colombia. Consultoría para el Programa
de Salud Reproductiva y Desarrollo Humano, Fundación Ford, junio 2002. Colombia 2004.
27 CAPÍTULO 1
14 Corte Constitucional Colombiana Sentencia T-025 de 2004. Magistrado Ponente Dr. Manuel José Cepeda Espinosa.
15 El Consejo está integrado por: Los Ministerios del Interior, Defensa, Medio ambiente, Protección Social, Educación
Agricultura, Comercio Exterior, Hacienda, el DNP, los Consejeros Presidenciales para programas especiales y de
derechos humanos, el Alto Comisionado para la Paz y el Defensor del Pueblo.
blación en los lugares en donde de la Nación, la Defensoría del
existe mayor concentración de Pueblo, las Personerías Mu-
personas en esta situación. nicipales o Distritales, o ante
Las UAO ofrecen los servicios cualquier despacho judicial. El
de información, toma de de- RUPD sólo incluye la informa-
claración, registro y remisión a ción de las personas desplaza-
otras instituciones y coordinan das que solicitan que el Estado
la oferta institucional de ayuda las registre como tales. Vale la
humanitaria y de emergencia pena insistir en que la declara-
dirigida a esta población. ción dada es valorada y puede
conducir a la no inscripción en
Por su parte, el Decreto 2569 el Registro Único de Población
de 2000 por el cual se regla- Desplazada.
menta parcialmente la Ley 387
de 1997 crea la Red Nacional Por su parte, el Sistema de
de Información para la Pobla- Estimación del Desplazamiento
ción Desplazada, con el fin de Forzado por Fuentes Contras-
que ésta proporcione infor- tadas, estima la magnitud del
mación sobre la magnitud del desplazamiento forzado en el
desplazamiento, las caracterís- país; recoge la información so-
ticas de los grupos afectados, bre eventos de desplazamiento
los territorios involucrados, individuales, familiares y masi-
las causas y los presuntos vos permitiendo identificar los
autores del desplazamiento. La lugares de expulsión y llegada,
información que provee esta los casos de retorno, reubica-
Red constituye la base para el ción o nuevas migraciones. Es
diseño de planes, programas y una herramienta que estima
proyectos de atención dirigidos el número de personas que se
a población en situación de
desplazamiento en sus diferen-
tes componentes: prevención,
atención humanitaria de emer-
gencia y acciones de reincorpo-
ración de la población.16
28
16 Profamilia. op.cit. 2004. p.34
29 CAPÍTULO 1
17 Ibid, p.37
18 Pérez Ortiz, op. cit.
A continuación se presentan algunas normas generales sobre el
desplazamiento, los acuerdos emitidos por el Consejo Nacional
de Atención Integral a la Población Desplazada – CNAIPD y de
la Junta Directiva del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar-
ICBF; y las resoluciones del Ministerio de la Protección Social y del
Ministerio del Interior.
NORMATIVIDAD 19 OBJETO
Leyes
Ley 387 de 1997 Por la cual se adoptan medidas para la prevención del desplazamiento
forzado; la atención, protección, consolidación y estabilización
socioeconómica de los desplazados internos por la violencia en la
República de Colombia.
Decretos
Decreto No. 250 de 2005 Por el cual se expide el Plan Nacional para la Atención Integral a la
Población Desplazada por la Violencia y se dictan otras disposiciones.
Decreto No. 2569 de 2000 Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 387 de 1997 y se dictan
otras disposiciones.
Decreto No. 1547 de 1999 Por el cual se traslada la administración integral del Fondo Nacional para
la Atención de la Población Desplazada por la Violencia.
Decreto No. 501 de 1998 Por el cual se establece la organización y funcionamiento del Fondo
Nacional para la Atención Integral a la Población Desplazada por
la Violencia y se dictan otras disposiciones.
Decreto No. 173 de 1998 Por el cual se adopta el Plan Nacional para la Atención Integral a la
Población Desplazada por la Violencia.
Decreto No. 976 del 7 de abril de 1997
Por el cual se reglamenta el artículo 70 del Decreto-ley 919 de 1989.
Acuerdos
Acuerdo No 8 de 2007 del CNAIPD “Por el cual se adoptan medidas tendientes a evidenciar y profundizar
las acciones diferenciales existentes dentro de la política pública de
atención a la población en situación de desplazamiento”.
Acuerdo No. 7 de 2006 del CNAIPD “Por el cual se crea un grupo interinstitucional de seguimiento
permanente del SNAIPD”.
Acuerdo No. 6 de 1997 del ICBF “Por el cual se fijan políticas para la atención de población
desplazada por la violencia”.
Resoluciones
Resolución No. 0369 de 2006, del Ministerio Por la cual se adiciona la Resolución No. 3150 de 2005 y se reglamenta
de la Protección Social en el Ministerio de la Protección Social el trámite interno de peticiones,
quejas y reclamos de la población desplazada.
Resolución No. 02045 de 2000 Por la cual se delegan facultades constitucionales y legales y en
del Ministerio el Interior. especial, de las conferidas por el artículo 14 de la Ley 489 de 1988.
30
19 Defensoría del Pueblo. Compendio Normativo y Jurisprudencial de atención al desplazamiento forzado. Bogotá 2007. Tomo I
31 CAPÍTULO 1
Documentos de política:
Directriz para la Prevención y Atención Integral de la población Indígena en situación de Desplazamiento y Riesgo,
con enfoque diferencial (2006)
Plan Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada (2005)
Carta de Derechos Básicos de Toda Persona que ha sido Víctima de Desplazamiento Forzado Interno (2004)
Directiva Presidencial Nº 6 de 28 de noviembre de 2001, por la cual se establecen lineamientos de política para la
atención educativa a la población afectada por la violencia.
Plan estratégico para el manejo del desplazamiento interno forzado por el Conflicto Armado (1999)
32
22 Ibíd
23 ACNUR. Información legal sobre derechos humanos. [en línea] Disponible en http://www.acnur.org/secciones/index.php#1487.
[Consulta febrero 1 de 2008]
33 CAPÍTULO 1
Auto Referencia
Adopta medidas comprehensivas para la protección de los derechos fundamentales
de las mujeres desplazadas por el conflicto armado en el país y la prevención del
impacto de género desproporcionado del conflicto armado y del desplazamiento
forzado.
Tales medidas consisten, en síntesis, en (i) órdenes de creación de trece (13)
programas específicos para colmar los vacíos existentes en la política pública para
No. 092 de 2008
la atención del desplazamiento forzado desde la perspectiva de las mujeres, de
manera tal que se contrarresten efectivamente los riesgos de género en el conflicto
armado y las facetas de género del desplazamiento forzado, (ii) el establecimiento
de dos presunciones constitucionales que amparan a las mujeres desplazadas,
(iii) la adopción de órdenes individuales de protección concreta para seiscientas
(600) mujeres desplazadas en el país, y (iv) la comunicación al Fiscal General de
la Nación de numerosos relatos de crímenes sexuales cometidos en el marco del
conflicto armado interno colombiano.
Determinar la estructura y los participantes en la sesión de información técnica
para verificar las medidas adoptadas por las autoridades competentes para
No. 262 de 2007 superar el estado de cosas inconstitucional en relación con el problema del des-
plazamiento interno desde la perspectiva de las comunidades afrodescendientes
desplazadas o en riesgo de desplazamiento.
Correr traslado de ciertos documentos en relación con la atención y protección
No. 251 de 2007 de los pueblos indígenas en situación o riesgo de desplazamiento forzado, con
motivo de la sesión de información técnica del 21 de septiembre de 2007.
Convocar a una sesión complementaria de información técnica sobre protección
de pueblos indígenas desplazados o en riesgo de desplazamiento, con los repre-
No. 250 de 2007 sentantes de las entidades y organizaciones que cedieron el tiempo asignado y
no se expresaron en la sesión de información técnica del 21 de septiembre de
2007.
Solicitar información sobre la adopción de planes, compromisos, programas y di-
rectrices de protección para pueblos indígenas específicos por parte del Gobierno
No. 249 de 2007 Nacional, así como sobre la priorización de pueblos indígenas dependiendo de
su nivel de riesgo, a raíz de la sesión de información técnica realizada el 21 de
septiembre de 2007.
Impartir medidas para cumplir ciertas decisiones interamericanas de protección
de pueblos indígenas colombianos, y para implementar las recomendaciones del
No. 248 de 2007 sistema de las Naciones Unidas en este ámbito, mencionadas en la sesión de
información técnica realizada el 21 de septiembre de 2007 ante la Sala Segunda
de Revisión.
Pronunciamiento sobre los indicadores de resultado de goce efectivo de dere-
chos de la población desplazada presentados por el gobierno el día 22 de junio
No. 233 de 2007
de 2002, de conformidad con lo ordenado en la sentencia T-025 de 2004 y en los
autos de seguimiento, en particular el Auto 109 de 2007.
Corregir el numeral segundo del Auto 206 de 2007, en el sentido de solicitar al
señor Juez Quinto Civil del Circuito de Bogotá que, dentro del término de diez
(10) días a partir de la comunicación de la presente providencia, remita a la Sala
Segunda de Revisión de la Corte Constitucional, por intermedio del despacho del
No. 219 de 2007
Magistrado Ponente, los expedientes correspondientes a las actuaciones deri-
vadas de los Autos 333, 334 y 335 de 2006 en el estado en que se encuentren,
icluyendo la totalidad de los informes, documentos y demás pruebas que dicho
Juez haya recibido de parte de las autoridades vinculadas a tales actuaciones.
Protección del derecho a la participación y en particular del ejercicio
No. 218 de 2007
del derecho al sufragio por la población desplazada.
Verificar las medidas adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional
declarado en la sentencia T- 025 de 2004 sobre el problema del desplazamiento
No. 208 de 2007
forzado interno, desde la perspectiva de las comunidades afrodescendientes
desplazadas o en riesgo de desplazamiento.
Auto Referencia
Convocar a una sesión de información técnica para verificar las medidas
adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional declarado en la
No. 207 de 2007
sentencia T- 025 de 2004 sobre el problema del desplazamiento forzado interno,
desde la perspectiva de los pueblos indígenas desplazados o en riesgo de
desplazamiento.
Reasunción de competencia por la Corte Constitucional para asegurar el
No. 206 de 2007 cumplimiento de las órdenes impartidas para superar el estado de cosas
inconstitucional en materia de desplazamiento forzado interno.
Protección del derecho a la vida y a la seguridad personal de líderes
de la población desplazada y personas desplazadas en situación de riesgo.
No. 200 de 2007 Adopción de medidas de protección de los derechos a la vida y a la seguridad
personal de algunos líderes de la población desplazada y ciertas personas
desplazadas en situación de riesgo.
Solicitud de nulidad de la Sentencia T-258 de 2007, proferida por la Sala Novena
No. 180 de 2007 de Revisión de la Corte Constitucional, presentada por Coloca Internacional
Corporation S.A.
Seguimiento de la sesión de información técnica sobre la protección de los
No. 171 de 2007 derechos de los menores de edad en situación de desplazamiento interno, como
víctimas del delito de reclutamiento forzado y otras violaciones de la ley penal.
Seguimiento de la sesión de información técnica sobre la protección de los
No. 170 de 2007 derechos de los menores de edad en situación de desplazamiento interno, en
relación con el derecho a la educación.
Seguimiento de los planteamientos de la Directora del ICBF durante la sesión de
No. 169 de 2007 información técnica sobre la protección de los derechos de los menores de edad
en situación de desplazamiento interno.
Seguimiento de la sesión de información técnica sobre la protección de los
No. 167 de 2007
derechos de los menores de edad en situación de desplazamiento interno.
Seguimiento de las medidas adoptadas para superar el estado de cosas
No. 131 de 2007 inconstitucional declarado en la sentencia T-025 de 2004 sobre el problema del
desplazamiento interno, desde la perspectiva de género.
Convocatoria a una sesión de información técnica para verificar las medidas
adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional declarado en la
No. 130 de 2007
sentencia T- 025 de 2004 sobre el problema del desplazamiento interno, desde
la perspectiva de los niños y adolescentes desplazados.
Referencia: incidente de desacato de la sentencia T- 025 de 2004 promovido
No. 121 de 2007
ante la Corte Constitucional.
Adopción de los indicadores de resultado de conformidad con lo ordenado en la
No. 109 de 2007 sentencia T-025 de 2004 y en los Autos 184 de 2004, 178 de 2005, 218, 266,
337 de 2006, 027 y 082 de 2007.
Convocatoria a una sesión de información técnica para verificar las medidas
adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional declarado en la
No. 101 y 102 de 2007
sentencia T-025 de 2004 sobre el problema del desplazamiento interno, desde
la perspectiva de género.
Seguimiento de las medidas adoptadas para superar el estado de cosas
No. 082 de 2007 inconstitucional declarado en la sentencia T-025 de 2004 sobre el problema del
desplazamiento interno.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
34
35 CAPÍTULO 1
Auto Referencia
Verificación del cumplimiento de las órdenes impartidas en la sentencia T-025 de
2004 y en los Autos 178 de 2005, 218 y 266 de 2006 para superar el estado de
No. 081 y 058 de 2007 cosas inconstitucional en materia de desplazamiento forzado interno – remisión
información para considerar apertura de incidente de desacato contra varios
funcionarios y contratistas de Acción Social y del Incoder.
Convocatoria a una sesión de información técnica ante la Sala Segunda de
Revisión de la Corte Constitucional en la cual se considerará la adopción de los
No. 027 de 2007
indicadores de resultado de conformidad con lo ordenado en la sentencia T-025
de 2004 y en los Autos 184 de 2004, 178 de 2005, 218, 266 y 337 de 2006.
Verificar el cumplimiento de las órdenes impartidas en la sentencia T-025 de
2004 y en los Autos 178 de 2005, 218 y 266 de 2006 para superar el estado de
cosas inconstitucional en materia de desplazamiento forzado interno.
334 - remisión información para considerar apertura de incidente de desacato
No. 334, 355, 336 y 337 de 2006 contra un funcionario del Ministerio del Interior y de Justicia.
335- remisión información para considerar apertura de incidente de desacato
contra un funcionario del Ministerio del Interior y de Justicia.
336 – traslado informes de evaluación
337 indicadores de resultado.
Verificar las medidas adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional
No. 333 de 2006 declarado en la sentencia T-025 de 2004, y para dar cumplimiento al Auto 218
de 2006.
Verificar las medidas adoptadas para superar el estado de cosas inconstitucional
No. 218 de 2006 declarado en la sentencia T-025 de 2004 sobre el problema del desplazamiento
interno.
Impartir ordenes relativas al esfuerzo presupuestal necesario para implementar
No. 176 de 2005 las políticas de atención de la población desplazada, de acuerdo a la sentencia
T-025 de 2004, proferida por la Sala Tercera de Revisión.
Órdenes impartidas en el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia
No. 177 de 2005 T-025 de 2004, para superar el estado de cosas inconstitucional en materia de
desplazamiento interno forzado.
Órdenes contenidas en los ordinales segundo, cuarto, quinto, octavo y noveno de
No. 178 de 2005 la parte resolutiva de la sentencia T-025 de 2004, impartidas para superar el
estado de cosas inconstitucional en materia de desplazamiento forzado interno.
24 Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer “Convención de
Belem do Pará” Capítulo I, artículo 1. Adoptada por la asamblea General de la Organización de los Estados
Americanos en Belém do Pará, Brasil, el 9 de junio de 2004 y entrada en vigor para Colombia, el 15 de
diciembre de 1996, en virtud de la Ley 248 de 1995.
25 Defensoría del Pueblo, Profamilia. Módulo de la A a la Z en Derechos Sexuales y Reproductivos Para funcio-
narios y funcionarias con énfasis en violencia intrafamiliar y violencia sexual. Bogotá, Noviembre de 2007
a, p.61
se encuentra el país desde
La violencia basada en el hace varias décadas, provee
género es una violación a los un desafortunado escenario
derechos humanos que vulnera de afectaciones específicas
múltiples derechos y atenta sobre la vida, la libertad, la
contra la dignidad humana. seguridad y en general sobre
Adicionalmente la violencia el goce y ejercicio pleno de
contra mujeres, jóvenes, niños los derechos de las mujeres
y niñas viola el derecho a la colombianas: “durante 2003,
vida, la libertad y seguridad, más de una mujer murió cada
el derecho a alcanzar el mayor día en Colombia a causa de la
estándar posible de salud física violencia sociopolítica. Del total
y mental, el derecho a no ser de muertes registradas en ese
sometido a tortura o trato cruel, año, 491 personas eras muje-
el derecho a la integridad física res. De ellas 442 fueron muer-
y psicológica, a la libertad, a la tas o desaparecidas en hechos
intimidad, a la libre expresión y no relacionados directamente
libertad de circulación, así como con el desarrollo del conflicto
el ejercicio de los derechos armado, es decir en su casa,
sexuales y reproductivos26. en la calle o en su lugar de
trabajo. 315 fueron víctimas de
El reconocimiento de la violen- homicidios políticos o ejecucio-
cia contra las mujeres como un nes extrajudiciales, 40 fueron
asunto de derechos se traduce desaparecidas y 87 murieron
en dos eventos importantes: un a causa de la violencia contra
soporte jurídico a las mujeres, personas socialmente margina-
jóvenes, niños y niñas, al poner das. En medio de combates 49
a su disposición mecanismos mujeres perdieron la vida”28.
para procurar la defensa y
garantías para el ejercicio de Los estudios sobre impacto de
sus derechos y exigir el resta- las crisis sociales, económicas
blecimiento de los mismos; la y políticas sobre las mujeres
asignación al Estado de respon- en el mundo han evidenciado
sabilidades en la prevención, que, cuando se produce una
protección, restablecimiento situación de profundización de
y garantía de los derechos de inequidades sociales, o una
las mujeres, responsabilidades confrontación armada, las po-
que comprenden también blaciones que experimentaban
la obligación de no cometer condiciones de privación ante-
abusos contra las mujeres a riores a esta situación, sufren
través de sus agentes, y la de mayores afectaciones que las
propiciar las condiciones para demás poblaciones. Este fenó-
que las mujeres puedan ejercer meno se ha hecho evidente en
sus derechos y disfrutar de una Colombia, en donde la discrimi-
vida libre de violencia27. nación y exclusión tradicional
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
36
26 Ibíd.
27 Ibíd.
28 Comisión Colombiana de Juristas. Colombia: en contravía de las recomendaciones internacionales sobre derechos huma-
nos, agosto de 2004. Pág. 12. Citado en Sisma Mujer: Las Mujeres Colombianas Frente al Conflicto Armado. Justicia para
las Mujeres, Bogotá, 2005, pág.14
37 CAPÍTULO 1
del conflicto armado que sitúa secundarias, recopilación de prostitución y explotación sexual
en la actualidad a las mujeres, testimonios, y realización de de niños y niñas) hace parte del
especialmente a los sectores talleres con mujeres afectadas control simbólico de un territorio
rurales, indígenas y marginales, por la violnecia. y su población. Por lo general
en una especial condición de la intimidación y la amenaza
vulnerabilidad29. El resultado de este trabajo directa obligan a las mujeres a
se ha recogido en informes guardar silencio y a no denun-
Adicionalmente, las dinámicas que se envían a la Relatora ciar estas prácticas atroces e
sociales y culturales le asignan Especial de Naciones Unidas invisibles de la guerra.
en cada comunidad roles, y a otras instancias nacionales
papeles y comportamientos a e internacionales, con el fin de El derecho a la vida e integridad
cada persona en función de su hacer evidente la grave crisis de las mujeres es constante-
sexo. Esto tiene grandes efec- de derechos humanos de las mente violado o amenazado
tos frente al conflicto armado, mujeres en Colombia, en el en- por los actores armados en
ya que en él se reproducen los tendido de que su superación conflicto. La disputa territorial
estereotipos y prejuicios y se no depende exclusivamente genera controles en la circu-
agudizan las formas de discri- de la resolución del conflicto lación de los alimentos como
minación de género, lo cual im- armado interno, en la medida en la capacidad de compra
plica situaciones que favorecen que las causas de las violacio- y adquisición por parte de
la vulneración de los derechos nes a los derechos humanos sus proveedores. Entre estas
sexuales y reproductivos de la de las mujeres obedecen a pro- conductas existen algunas que
mujer y, sobre todo, se exacer- fundas inequidades sociales, afectan directamente a las
ba la violencia basada en el económicas y culturales que mujeres: “El bloqueo de medi-
género. Si bien los conflictos se exacerban en tiempos de camentos afecta gravemente
armados implican peligros y conflicto armado. La mesa de a las mujeres. En la zona del
desventajas, tanto para hom- mujer y conflicto en el informe Catatumbo no se permite el
bres como para mujeres, los correspondiente a enero 2003 ingreso de anticonceptivos a
efectos a largo plazo tienden a – junio de 2004, ubica entre las veredas, lo cual dificulta a
afectar más a las mujeres. las principales afectaciones: las mujeres el libre ejercicio de
los asesinatos y masacres, la sexualidad, impidiéndoles
La Defensoría del Pueblo ha el desplazamiento forzado, evitar embarazos no deseados.
participado en la mesa de mujer los bloqueos económicos, las Asimismo el acceso a controles
y conflicto armado conformada fumigaciones y agudización de prenatales y la atención al par-
por organizaciones de mujeres la crisis alimentaria, restricción to son nulos, y cualquier com-
y de derechos humanos, orga- de la movilidad: una reducción plicación durante el embarazo
nizaciones sociales, personas y del territorio a través del confi- puede poner en riesgo la vida
entidades nacionales e interna- namiento y la violencia sexual de la madre y de su bebé”31.
cionales. Dicha mesa represen- como arma de guerra30.
ta un espacio de coordinación
y reflexión, con el objetivo de El uso de la violencia sexual
hacer visibles las múltiples for- como arma de guerra en la con-
mas de violencia que afectan a frontación armada en Colombia
las mujeres y a las niñas en el es cada vez más evidente; ésta
contexto del conflicto armando hace parte de un conjunto
interno colombiano. En el mar- de prácticas comunes en el
co de esta mesa de trabajo, contexto de degradación de la
se han recogido informaciones guerra. El control físico de las
mediante la revisión de fuentes mujeres (retención, violación,
29 Hurtado, María Cristina. Defensora Delegada para los derechos de la niñez, la juventud y la mujer. Ponencia
“Violencias de Género y acceso a la justicia, un enfoque desde la perspectiva de Género”. Primer encuentro
de las defensoras de los derechos de mujeres de las Defensorías del Pueblo del área andina. Quito, Ecuador
Septiembre de 2005
30 Ibíd.
31 Mesa de Mujer y Conflicto Armado. Informe sobre la violencia sociopolítica contra las mujeres, jóvenes y niñas
en Colombia. Enero 2003- Junio 2004.
la ayuda que el Estado presta
a la población desplazada,
estas mujeres, por lo general,
no declaran su condición de
desplazadas y, por lo tanto,
no reciben la atención a la que
tienen derecho. Así mismo, la
falta de documentación perso-
nal (registro civil, cédula), par-
ticularmente entre las mujeres
que provienen de zonas rurales
y de manera más aguda entre
indígenas y afrodescendientes,
limita su acceso a la propiedad
Desde la perspectiva del dere-
de la tierra, al crédito, a la
cho internacional de los dere-
vivienda y a los servicios de
chos humanos, y en particular
salud y educación35.
de los Principios Rectores de
Naciones Unidas de los Despla-
Ahora bien, en lo referente a
zamientos Internos, la situación
La restricción de las movilidad legislación internacional en la
de las mujeres desplazadas en
y la reducción del territorio son materia, el avance más cercano
el país es el resultado de la
tácticas de guerra en las que es la plataforma política de Bei-
grave vulneración de sus de-
se ve afectada principalmen- jing seguida por la Convención
rechos fundamentales y de la
te la población civil: “en las interamericana para prevenir,
invisibilización de su particular
regiones que son confinadas, sancionar y erradicar la violencia
condición de mujer víctima
las mujeres participantes de contra la mujer mejor conocida
del conflicto armado33. En el
las juntas de acción comunal, como la Convención de Belém
contexto de violencia política
en los Cabildos Indígenas y en do Pará, la cual se erige como
y desplazamiento forzado, la
los Consejos Comunitarios son la plataforma de la región. Esta
población femenina tiene que
perseguidas por su trabajo y plataforma presenta un avance
asumir los procesos de pérdida
algunas de ellas se ven obli- más grande y cercano a lo que
y duelo en mayor grado. Gene-
gadas a no asistir a reuniones se ha llamado violencias de gé-
ralmente son sus compañeros,
por el miedo a ser capturadas nero. La Convención de Belém
sus hermanos o sus hijos las
o asesinadas en los retenes”32. do Pará amplió los espacios en
víctimas de muertes violentas
los cuales puede haber violencia
o desapariciones, por lo cual se
contra las mujeres, superando
ven obligadas a migrar de sus
el sesgo familiar, que han tenido
hogares para huir del miedo
las legislaciones tradicionales
y buscar la protección de sus
en la región las cuales han
seres queridos34.
hecho énfasis en el tema de la
violencia intrafamiliar y delitos
De otra parte, el desplazamien-
sexuales en el interior de la
to de mujeres solas, o mujeres
familia. Por otro lado, debe se-
jefas de hogar, pasa general-
ñalarse que por primera vez una
mente inadvertido. Por miedo
convención de carácter regional
o por desconocimiento de los
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
38
32 Ibíd.
33 ACNUR. Consulta con Mujeres Desplazadas sobre Principios Rectores del Desplazamiento. Bogotá, mayo de 2001.
34 Hurtado, M. op. cit. 2005
35 Ibíd.
39 CAPÍTULO 1
40
40 Se entiende por crímenes de guerra las infracciones graves al DIH expresados en actos contra personas y bienes protegidas por
los Convenios de Ginebra; otras violaciones graves de las leyes y usos aplicables en los conflictos armados internacionales dentro
del marco del derecho internacional; violaciones graves del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra en contextos de
conflictos armados no internacionales, manifestadas en actos contra personas que no participen directamente en las hostilidades,
incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y los que hayan quedado fuera de combate por en-
fermedad, lesiones, detención o cualquier otra causa; otras violaciones graves de las leyes y los usos aplicables en los conflictos
armados no internacionales, dentro del marco establecido de derecho internacional.
41 CAPÍTULO 1
44
50 Los criterios básicos de calidad son: buen trato, eficiencia, confidencialidad, accesibilidad geográfica y
económica.
medidas para promover una maternidad sin riesgos, tratamientos
de infertilidad, acceso a toda la gama de métodos anticoncepti-
vos (incluyendo la anticoncepción de emergencia) y programas de
atención de cáncer uterino, de mamas y de próstata.
46
51 Defensoría del Pueblo y Profamilia, op.cit. 2007 a. p.28
47 CAPÍTULO 1
48
56 Ibid., p. 16.
57 Corte Constitucional Colombiana. Sentencia T-025/2004. Magistrado ponente Manuel José Cepeda
49 CAPÍTULO 1
mujeres.
50
59 Profamilia, op.cit, 2004, p.24
51 CAPÍTULO 1
60 Profamilia. Salud sexual y reproductiva de las mujeres en zonas marginadas. Situación de las mujeres desplazadas.
2005 a p.76
61 Ibíd. pp.62-66
62 Ibid, p.66
63 Ibid. p. 67
64 Ibid. p. 71
En lo referente a VIH/Sida e infecciones de transmisión sexual,
52
65 Ibid. pp. 86-87
66 Ibid. p. 94
67 Ibid. pp .98-104
53 CAPÍTULO 1
68 Hurtado, María Cristina. Defensora Delegada para los Derechos de la Niñez, la Juventud y la Mujer. Ponencia “Violencias de
Género y acceso a la justicia, un enfoque desde la perspectiva de Género”. Quinto Encuentro de Magistradas de las Altas
Corporaciones de Justicia en Colombia: La perspectiva de género, nuevos enfoque en las legislación y en la práctica judicial
en Colombia. Santa Martha. Junio 01 de 2007 a.
69 Ibíd. p.3
70 Profamilia. op.cit. 2004. p. 13
71 Hurtado, op. cit. 2007a. p. 3
De igual manera, el Instituto de %), las Comisaría de Familia (8
Medicina Legal y Ciencias Fo- %), ICBF (4 %), Fiscalía (5 %) y
renses ha informado que en Co- Juzgados (2 %)75.
lombia muere aproximadamen-
te cada seis días una mujer en En lo referente al control ejerci-
manos de su pareja o expareja. do sobre ellas por parte de sus
La violencia contra las mujeres compañeros, el 65.7% por cien-
es la máxima expresión de dis- to de las mujeres en situación
criminación contra ellas: según de desplazamiento que alguna
el Instituto Nacional de Medici- vez estuvieron casadas o uni-
na Legal y Ciencias Forenses, das, afirmó que sus esposos
Según el diario El Tiempo “entre o compañeros ejercen, o han
2000 y 2003 en Bogotá, hubo ejercido, situaciones de control
91 casos de feminicidio y en to- sobre ellas. De esta manera,
dos los casos el hombre había el 46.8% de las parejas de las
amenazado a las víctimas so- mujeres desplazadas insisten
bre sus intenciones”72. en saber dónde están, al 37.1%
su pareja las ignora, al 36.0%
Según Profamilia el 44.3% las acusan de infidelidad, al
de las mujeres desplazadas 34.8% les impiden encontrarse
y casadas o en unión libre ha con amigos, al 25.2% les vigilan
experimentado violencia física cómo gastan el dinero, el 24.5%
por parte de su esposo o com- de sus parejas no cuenta con
pañero; y que la violencia física ellas para reuniones, el 21.1%
se ha presentado más frecuen- no le consulta decisiones y el
temente entre las mayores de 20.9% trata de limitar sus con-
edad, entre las mujeres que tactos con la familia. 76
alguna vez estuvieron casadas
o unidas y entre las mujeres Respecto al maltrato verbal y a
con un nivel educativo bajo73. las amenazas, al 57.8% de las
mujeres desplazadas por el con-
De igual manera, la ENDS re- flicto, su pareja las ha gritado o
porta que solo el 25.8% de las regañado, al 47.1% les dicen
mujeres que fueron objeto de palabras ofensivas, al 38.3% las
agresiones físicas por parte de humillan y al 29% las menospre-
su esposo o compañero, acudió cian delante de otros, al 30.5 %
a un médico o establecimiento amenazan con abandonarlas, al
de salud para recibir tratamien- 24.3% las han amenazado con
to o información74.También quitarles a los hijos y al 23.5%
llama la atención que el 76% las han amenazado con quitar-
de las mujeres maltratadas les el apoyo económico.
físicamente no haya acudido a
ninguna parte para denunciar
la agresión de la que fue objeto
y que los sitios a donde más
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
54
72 Diario El Tiempo Colombia, 14 de Febrero de 2005. En: Hurtado. Op. cit., 2007a, p. 4.
73 Profamilia, op. cit. 2005 a. p. 109.
74 Ibid. p. 109 – 110.
75 Profamilia. Salud sexual y reproductiva en Colombia. Encuesta Nacional de Demografía y Salud – ENDS, 2005 b. p 333.
76 Ibid. p 333.
55 CAPÍTULO 1
77 Ibid. pp 110-113.
En lo referente a violencia directa que tiene este obstáculo
sexual, el 8.1% de las mujeres con la posibilidad de ejercer los
desplazadas por el conflicto ha derechos humanos en general,
sido violada por una persona evidencian barreras críticas
diferente al cónyuge. Entre para las mujeres en situación de
éstas, la persona que la forzó desplazamiento78.
a tener relaciones sexuales fue
un desconocido en el 28.3% Los derechos sexuales y re-
de los casos, un amigo en el productivos son también
18.1%, otro pariente suyo en derechos de la población en
el 12.4% y el exmarido en el situación de desplazamiento y
12.1%, entre otros. de la receptora vulnerable; por
ende, corresponde al Estado
Así las cosas, es posible concluir colombiano asegurar su goce
que la situación de desplaza- de manera oportuna y eficaz,
miento empeora dramática- satisfaciendo como mínimo el
mente la calidad de vida de las derecho a la vida, a la dignidad,
mujeres, quienes antes del des- a la autonomía, a la integridad
plazamiento ya se encontraban física, psicológica y moral, a
un una situación de marginación la unidad familiar, a la presta-
y discriminación. La falta de ción del servicio de salud, a la
condiciones para el pleno ejer- educación y a protegerse fren-
cicio de los derechos sexuales te a prácticas discriminatorias
y reproductivos y la asociación basadas en su situación.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
56
78 Profamilia, op. cit. 2004. p. 52.
57 CAPÍTULO 2
Presentación
del Proyecto
Capítulo 2
2.
CAPÍTULO
58
79 Defensoría del Pueblo. Delegada para la Niñez, la Juventud y las Mujeres. Documento de justificación del proyecto “Promoción y
Monitoreo del ejercicio de los derechos a la salud sexual y productiva de la población en situación de desplazamiento forzado y
receptora vulnerable con énfasis en violencia intrafamiliar y violencia sexual. Bogotá, 2006.
59 CAPÍTULO 2
Esta situación impacta particu- prevención y en el tema de de- En este contexto, surge el pro-
larmente a las mujeres, ya que rechos sexuales y reproductivos yecto “Promoción y monitoreo
en gran número se convierten la tendencia se mantiene.80 del ejercicio de los derechos
en jefas de hogar a causa de sexuales y reproductivos de
la viudez, de la ruptura de sus En el marco de los Principios población en situación de
relaciones de pareja o por la Rectores de los Desplazamien- desplazamiento forzado y re-
pérdida de su compañero o de tos Internos, se señala que con ceptora vulnerable, con énfa-
sus hijos e hijas. El desplaza- independencia a que se haya o sis en violencias intrafamiliar
miento es un delito que obliga no limitado su libertad, las perso- y sexual” como una propuesta
al Estado colombiano al resta- nas víctimas de desplazamiento, de la Defensoría del Pueblo
blecimiento de los derechos serán protegidos en particular ante la necesidad de superar
de las víctimas, pues se hace contra los actos de violencia el vacío de política social en el
recaer en ellas la responsabili- contra la mujer, la prostitución ámbito interinstitucional.
dad del sostenimiento afectivo forzada, o cualquier forma de
y económico de la familia. Adi- ataque a la libertad sexual.81
cionalmente, muchas de ellas
han sido víctimas de violencia
sexual por parte de actores
armados, vulneraciones que
no están documentadas y que, Focalización Geográfica
si bien tienen una prolífica
base testimonial, pocas veces
llegan a conocimiento de las
entidades competentes para
su investigación.
80 Profamilia, op.cit.2004
81 Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Resolución 1325/2000
2.2 Objetivos
El proyecto se desarrolló en esta primera fase en las ciudades de
Cali, Medellín, Cúcuta y Pasto, y se encaminó al fortalecimiento
y desarrollo de los procesos comunitarios y territoriales para la
promoción y defensa de los derechos sexuales y reproductivos de
la población en situación de desplazamiento y población receptora
vulnerable a través de:
Con la ejecución del proyecto se chos sexuales y reproductivos; actores estratégicos; y, el de-
buscó, adicionalmente, contri- la identificación de las barreras sarrollo de líneas de formación
buir a la articulación inter e in- de acceso de estas poblaciones para la promoción de los dere-
trainstitucional en los sectores para ser atendidas y protegidos chos sexuales y reproductivos
salud, educación, protección, efectivamente; el desarrollo de con operadores y operadoras
justicia, Ministerio Público, se- estrategias de monitoreo del de los diferentes sectores, con
guridad y administraciones te- ejercicio de derechos sexuales la comunidad y las organizacio-
rritoriales en la promoción del y reproductivos; el desarrollo de nes sociales locales.
ejercicio de derechos sexuales y los elementos mínimos para la
reproductivos de estas poblacio- promoción de derechos sexua-
nes, a través del diseño de rutas les y reproductivos y la estra-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
82 Según el DANE una línea de base se define como “el conjunto de indicadores seleccionados para el seguimien-
to y evaluación sistemáticos de políticas y programas”. Por lo tanto, y para efectos del presente documento,
se entiende por línea de base el estado de la situación frente a los derechos sexuales y reproductivos de la
población en situación de desplazamiento en materia de políticas públicas a nivel departamental y municipal,
antes del inicio de cualquier actividad o intervención planeada por el proyecto “promoción y monitoreo de los
derechos sexuales y reproductivos de la población en situación de desplazamiento y receptora vulnerable con
énfasis en violencia intrafamiliar y violencia sexual”.
Adicionalmente, se aplicaron desplazamiento; conocer los
encuestas a las institucio- programas de prevención y pro-
nes con competencias en la moción en salud sexual y repro-
atención y judicialización de ductiva; conocer los programas
las violencias intrafamiliar y de atención y protección a víc-
sexual. La aplicación de las en- timas de violencia intrafamiliar
cuestas se encaminó a obtener y violencia sexual; y determinar
información sobre la atención cuáles de estos programas van
en salud sexual y reproductiva dirigidos específicamente a
y las barreras de acceso de población desplazada.
la población en situación de
62
63 CAPÍTULO 2
64
65 CAPÍTULO 2
Marco Conceptual
para el Análisis
Capítulo 3
3.
CAPÍTULO
de toma de decisión.
66
83 Cook R. op.cit. 2005
67 CAPÍTULO 2
84 A partir de la sentencia C-355 del 2006, Corte Constitucional de Colombia, la cual despenaliza el aborto
en tres circustancias: Cuando la vida o la salud (física o mental) de la mujer esté en peligro, cuando el em-
barazo sea el resultado de violación o incesto y cuando se diagnostiquen graves malformaciones fetales
que hagan inviable la vida fuera del útero.
3.1.2 Derecho a la autodeterminación reproductiva,
a la libre opción a la maternidad y a la protec-
ción en caso de embarazo.
En este grupo se inscriben las personas para decidir de
los derechos de las personas manera autónoma sobre su
referidos a decidir libremente proyecto de vida y, en el caso
el número y espaciamiento de de las parejas y las familias,
las y los hijos y a tener una para decidir sobre sus proyec-
vida privada y familiar en la tos conjuntos y su propia con-
que se incluyen la autonomía formación85, su ejercicio debe
de las personas, en particular ser examinado en el contexto
de las mujeres, para decidir si en el que viven los individuos,
quieren o no tener hijos e hijas ya sea la familia, la comunidad
de manera libre y responsable, o el contexto cultural.86
y la intimidad de las personas
del mismo sexo, entre otros. El Cabe destacar que las restric-
derecho a casarse y fundar una ciones sociales, económicas
familia que incluye el derecho o culturales que interfieran
de ésta a la protección por par- en las decisiones sobre la
te de la sociedad y del Estado; y procreación, son indicativas
los derechos que exigen la pro- de una vulneración al derecho
tección de la maternidad, que a la autodeterminación repro-
remite a la atención integral ductiva en la medida en que
durante la gestación y después se constituyen en barreras de
del parto. acceso a los medios económi-
cos, las prácticas científicas y
La protección de estos dere- la información necesarias para
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
68
85 Cook, R. “Principios de Derechos Humanos”. En; Cook, R. op. cit. 2005. p. 167 - 177
86 Cook. op. cit. 2005. p.166
69 CAPÍTULO 2
87 Corte Europea de los derechos humanos, En: Cook, R. op. cit. 2005. p 199
88 Ibíd., p. 31
89 Ministerio de la Protección Social. Política Nacional de Salud Sexual y Reproductiva. Febrero de 2003., p. 13
3.1.4 Derecho a la atención y a la protección en salud y a los beneficios
del progreso científico.
Este grupo hace alusión al dere- minación alguna; aceptabilidad
cho de todas las personas de ac- entendida como el respeto de
ceder al nivel más alto de salud la ética médica y de la cultura
posible, incluye los derechos en de las personas que deben pro-
la atención en salud que garan- ferir dichos establecimientos; y
ticen la disponibilidad, el acce- calidad entendida como que
so, la aceptabilidad y la calidad estos establecimientos, bienes
de los servicios de salud sexual y servicios deben ser de buena
y reproductiva, y el derecho a calidad (personal médico capa-
los beneficios del progreso cien- citado, medicamentos y equipo
tífico que incluye el acceso a to- hospitalario científicamente
das las nuevas tecnologías que aprobados y en buen estado y
sean seguras y aceptables. condiciones sanitarias apropia-
das, entre otros)91
El acceso a información, servi-
cios y suministros, a la privaci- Por su parte, el derecho a los
dad, a la confidencialidad, a la beneficios del progreso cien-
elección informada, a la autode- tífico, puede respaldar, entre
terminación, a la igualdad y a la otras, además del acceso a to-
no discriminación constituyen, das las nuevas tecnologías se-
con respecto al derecho a la sa- guras y aceptables, la preten-
lud y a los beneficios del progre- sión de la inversión de fondos
so científico, los criterios que públicos en investigaciones
deben orientar la atención en dirigidas a beneficiar la salud
salud sexual y reproductiva90. sexual y reproductiva. Estos
estudios deben incluir no so-
Cabe destacar que el Comité de lamente estudios biomédicos,
Derechos Económicos Sociales sino también investigaciones
y Culturales en la Observación epidemiológicas, jurídicas y de
General No. 14 desarrolla el ciencias sociales sobre salud
contenido de este derecho y sexual y reproductiva.92
establece orientaciones para
los países sobre el cumpli-
miento del derecho al acceso
al nivel más alto de salud po-
sible, desarrollando e interre-
lacionando las características
de disponibilidad, entendida
como el contar con un número
suficiente de establecimientos,
bienes y servicios públicos de
salud; accesibilidad, entendida
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
72
94 Defensoría del Pueblo, Profamilia. Guía para la formación en derechos sexuales y reproductivos para población en situación
de desplazamiento, con énfasis en violencia intrafamiliar y violencia sexual. Bogotá Noviembre de 2007 b. p. 108
95 Hurtado, M. op.cit. 2005
73 CAPÍTULO 4
Capítulo 4
4.
CAPÍTULO
74
75 CAPÍTULO 4
96 Gobernación Valle del Cauca. Plan de Desarrollo Departamental 2004 – 2007 “Vamos Juntos por el
Valle del Cauca”
y 14.157 personas respectiva- No obstante, según los registros el Observatorio para la Paz de
mente. De acuerdo con el Plan de la Red de Solidaridad Social la Gobernación, muestra que
de Desarrollo Departamental (actualmente Acción Social) cerca del 40% de los despla-
2004 - 2007, la aproximación a sobre el número de personas en zamientos que ocurren en el
esta situación permite afirmar situación de desplazamiento en departamento se hacen de
que el 40% de la población que el Valle del Cauca, el fenómeno forma masiva, mientras que
ha tenido que desplazarse for- muestra una clara tendencia el 60% restante lo hace de
zadamente, lo ha hecho bajo la decreciente al pasar de 17.102 manera individual y/o familiar.
modalidad de desplazamientos personas que fueron expulsadas Los registros también permiten
masivos y el 60% de manera in- de sus territorios en el año 2000 a evidenciar que, entre los años
dividual o familiar. La situación 3.326 durante 2004. El problema 2000 y 2004, 8 municipios
se torna crítica si se tiene en del desplazamiento, según estos concentraban el 84% de las
registros, alcanza su pico más alto
cuenta que estas personas en personas expulsadas en el
en 2001, año en el que la cifra
situación de desplazamiento, alcanzó los 21.005 desplazados, Valle del Cauca: Buga (2.909)
pasan a engrosar el porcentaje y que coincide también con el más y Tuluá (7.330) del primer eje
de población en condición alto registro de personas recibidas que suman juntos el 16% del
de pobreza y vulnerabilidad, en el departamento, 25.404 des- total de las personas expulsa-
máxime si el 42% de éstas son plazados, en una dinámica que, das; Buenaventura (30.347) y
menores de 18 años y el 55% según el Observatorio de Derechos Dagua (3.195) del segundo con
son mujeres97 . Humanos, se relaciona con los el 51%; Florida (3.274), Palmira
hechos del Alto Naya “donde habi- (1.099) y Pradera (1.004) del
En general desde 1999 cuando tantes de la zona norte del Cauca tercero con el 9%; y finalmente
traspasaron el límite departamen-
el fenómeno del desplazamiento Jamundí con 4.882, es decir el
tal en búsqueda de protección”.
se acrecentó, hasta la fecha han 8% de las personas expulsadas
sido recibidas en el departamen- en este periodo.
La dinámica del desplazamien-
to 74.040 personas, registradas
to, de acuerdo con la caracte-
como desplazadas, de las cuales
rización que del fenómeno en
24.343 se han concentrado en
el departamento ha realizado
la ciudad de Cali.
76
97 Ibíd.
98 ACNUR, op.cit. 2004
99 ACNUR, op.cit. 2004
77 CAPÍTULO 4
Durante los últimos tres años nes al derecho internacional y guerrilleros presentados como
el conflicto armado se ha ido humanitario DIH”, tales como el políticos del Polo democrático,
focalizando y endureciendo desplazamiento forzado el cual nuestra orden es una sola: de-
en la región del Catatumbo, se ha aumentado con las fumi- serción o exterminio (…)102”.
a tal punto que la mayoría de gaciones de cultivos ilícitos100.
los desplazamientos masivos Así como sucede con las Águilas
que se han dado en el depar- Según el Sistema de Alertas Tem- Negras, en Cúcuta hay una cre-
tamento han provenido de esta pranas de la Defensoría del Pue- ciente presencia de las milicias
región, en especial desde las blo –SAT- “el punto de inflexión en urbanas de FARC y ELN en los
zonas rurales hacia las urba- la dinámica de conflicto para esta barrios periféricos de la ciudad, y
nas. El principal foco urbano área lo dio la desmovilización de igual manera, siguen hacien-
del conflicto ha sido Cúcuta. del Bloque Catatumbo de las do presencia grupos de autode-
AUC. A comienzos del 2006 se fensa de los bloques Córdoba,
Es de suma importancia referirse empezaron a sentir los primeros Urabá y Cesar que controlan los
a la región del Catatumbo ya que efectos de la desmovilización en municipios aledaños a Cúcuta.
como zona geográfica, ofrece Cúcuta, se había establecido un Se estima que a octubre de
condiciones naturales y ambien- nuevo grupo armado ilegal que 2006, Norte de Santander ha-
tales que han sido aprovechadas se autodenomina las Águilas bría recibido aproximadamente
por los grupos armados al mar- Negras, “cuya consigna será man- 59.853 personas desplazadas.
gen de la ley. Luego de la desmo- tener la lucha antisubversiva en el
vilización del Bloque Catatumbo territorio norte santandereano e El 85% de las familias en si-
de las Autodefensas Unidas de intentarmonopolizareldominioso- tuación de desplazamiento se
Colombia (AUC) el 4 de diciembre bre el negocio del narcotráfico”101, encuentran en la ciudad de
de 2004, la guerrilla empezó una tal y como lo evidencia el Cúcuta, pero si se suman las
ofensiva para recuperar la zona siguiente comunicado: personas del área metropolitana
e iniciaron una ola de acciones (Los patios y Villa del Rosario)
violentas contra la población “A Norte de Santander hemos lle- este porcentaje asciende al
civil que habitaba las regiones gado para quedarnos y después 93.8%103. La presencia de
que fueron dominadas por los de tres meses de investigación tan alto porcentaje de pobla-
grupos de autodefensa. Muchas hemos decidido comenzar a ción desplazada, sumada a la
de estas acciones violentas limpiar los templos de las FARC, presencia de milicias urbanas de
han intensificado los resultados ELN y ERP, como los montes de los grupos armados ilegales, ha
en materia de violaciones a los María tierras llenas de guerrille- devenido en un recurrente des-
derechos humanos e infraccio- ros disfrazados de desplazados plazamiento a nivel interurbano.
4.1.3 Medellín
Todos los departamentos han sido expulsores de población a excep-
ción de San Andrés y Providencia; sin embargo, 10 departamentos
concentraron el 61.6% de la expulsión, siendo el departamento de
Antioquia el que presentó el porcentaje más alto, este departamento
concentra el 15% del total de la expulsión de personas entre 1999 y
2006. Expulsó en promedio 34.000 cada año.104 El desplazamiento
interveredal se ha producido con mayor frecuencia en las zonas
bloqueadas – emplazadas con presencia de un actor armado hege-
mónico en las cabeceras municipales, contrario al dominador en las
zonas rurales o por enfrentamientos entre actores armados. Esta
situación se ha dado en el Nordeste Antioqueño, Suroeste Lejano,
Oriente, Norte y Atrato Medio.105
100 Defensoría del Pueblo. Resolución Defensorial No.46. Situación Social y ambiental en la región del Catatumbo – Norte de
Santander.
101 Defensoría del Pueblo. Defensoría para la evaluación de riesgo de la población civil como consecuencia del conflicto armado.
Sistema de Alertas Tempranas – SAT. Informe de Riesgo No. 036-07, Bogotá, 14 de diciembre de 2007.
102 Comunicado de las Águilas Negras difundido en barrios de Cúcuta en la primera semana de marzo de 2007, en: Ibíd, p. 7.
103 ACNUR, op.cit. 2004
104 ACNUR, op.cit. 2007 p. 57
105 Defensoría del Pueblo, op.cit. 2003.
Si bien la Ley 387 de 1997, esta- nas; 130 adultos y 270 niños y El diagnóstico sobre la situa-
blece en su artículo 1: “Es des- niñas, quienes se refugiaron en ción del desplazamiento en el
plazado toda persona que se el Liceo de la Independencia. Municipio de Medellín debe co-
ha visto forzada a abandonar menzar evidenciando que ésta,
su lugar de residencia o activi- Los Informes Octavo y Noveno según información de CODHES
dades económicas habituales de la Organización de Estados (2003), ha sido por mucho
(…)”, la discusión que llevó al reco- Americanos OEA alertan sobre tiempo la segunda ciudad del
nocimiento del desplazamiento de el rearme de las AUC en Antio- país con mayor recepción de
tipo intramunicipal, se dio a partir quia donde: “a pesar del desar- población desplazada, a lo que
del desplazamiento de los po- me de un porcentaje importan- se suman los desplazamientos
bladores de la Comuna 13 del te de las estructuras, planteado intraurbanos. Según cifras de
municipio de Medellín, ratifica- como un éxito total por parte del la Personería de Medellín de
do su reconocimiento a través gobierno local (10.407 desmo- enero de 2000 a octubre 30 de
de la Sentencia T-268 de 2003; vilizados en Antioquia equiva- 2005, un total de 8.773 hoga-
situación que sigue siendo pro- lente al 33% del total nacional res reportaron su condición de
blemática, especialmente en el y de estos 3.371 en Medellín desplazados, lo que correspon-
área metropolitana por el tipo que representan el 32.4% del de a un promedio de 29 perso-
de actor que viene generando departamento de Antioquia) y nas diarias. De estas, 350 han
el desplazamiento, y la inciden- de los coordinadores del pro- sido obligadas a migrar dentro
cia del conflicto urbano en los grama de reincorporación”107 la de la misma ciudad108. Final-
procesos de desplazamiento población no parece percibir un mente es importante anotar que
forzado106. Un claro ejemplo de cambio sustancial en las condi- el 15% de la población desplazada
ello es el del barrio el Salado ciones de seguridad, debido al que ha recibido Antioquia proviene
donde las milicias de las AUC, surgimiento y permanencia de de otros departamentos, especial-
el 29 de junio de 2002, quema- mente del Chocó.
estructuras armadas ilegales,
ron algunas viviendas y amena- ligadas a economías ilícitas,
zaron a los pobladores. En total con capacidad armada de inti-
fueron desplazadas 400 perso- midación y control.
78
106 Gobernación de Antioquia, Plan de Desarrollo Departamental 2004-2007 “Antioquia Nueva”
107 Defensoría del Pueblo. Defensoría para la evaluación de riesgo de la población civil como consecuencia del conflicto armado.
Sistema de Alertas Tempranas – SAT. Nota de seguimiento al Informe de Riesgo No.044-06, Bogotá, Noviembre 8 de 2006.
108 Personería de Medellín en: Alcaldía Municipal de Medellín. Plan de Desarrollo 2004 – 2007. “Medellín, compromiso de toda la
ciudadanía, Medellín, 2005. Pág. 27.
79 CAPÍTULO 4
los años 2004 a 2006, expul- desplazadas que equivalen a cocaleras generan que familias
só 24.465 personas.109 Estos 8.655 familias ubicadas en 56 completas tengan que aban-
desplazamientos han tenido municipios del departamento. donar sus hogares como con-
como causa las disputas que secuencia de las retaliaciones
se han generado por el control En el caso del municipio de Pasto, de los grupos al margen de la
de áreas de cultivos de hoja la presencia de grupos armados ley contra los campesinos de la
de coca. al margen de la ley convierte región. Según registros del sis-
a esta zona en un área de re- tema estadístico de la Diócesis
Por razón de la violencia gene- abastecimiento de éstos. Hacia de Pasto, se desplazan a diario
ralizada y de la erradicación el año 2001 hacen presencia en promedio seis familias.
de cultivos ilícitos, Nariño se paramilitares en la zona, lo que
ha convertido en el centro de genera conflictos entre los dis- De acuerdo entonces con
convergencia de desplazados tintos grupos, desencadenan- los datos citados, se puede
de Putumayo, Cauca, Antioquia do desplazamiento de familias afirmar que, entre los 150
y Meta. Según el Reporte de Ac- campesinas. Los planes y po- municipios que más personas
ción Social de 2004 a la fecha líticas nacionales al igual que expulsaron entre el 2004 y el
se encontraban registrados los programas de erradicación 2006, se encuentran Medellín,
en el RUPD, 35.018 personas de cultivos ilícitos en las zonas Cúcuta y Cali.110
80
111 Defensoría del Pueblo, Profamilia. op.cit. 2007 b
112 Ver Anexo No. 1. “Protocolo para los talleres de formación en derechos sexuales y reproductivos de la población
en situación de desplazamiento forzado y receptora vulnerable”
81 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 1
Número de personas que participaron en los
procesos de formación
Cúcuta Cali
535 523
Medellín
Pasto
522
538
113 Fundación CERFAMI. Informe final de ejecución del contrato con la Defensoría del Pueblo para la realización de los talleres de
formación. Agosto de 2007
114 Fundación Sí Mujer. Informe final de ejecución del contrato con la Defensoría del Pueblo para la realización de los talleres de
formación. Octubre de 2007
4.2.3 Consideraciones Generales
Los talleres se tradujeron en Si bien hay un serio desconoci- sexual, y en especial, la promo-
espacios para resignificar miento en materia de derechos ción de la denuncia de la vulne-
realidades, en particular sexuales y reproductivos en ración de los derechos sexua-
para el reconocimiento de la casi la totalidad de los y las les y reproductivos, así como
dimensión sexual mas allá beneficiarias de los procesos la formulación de acciones en
de la reproducción, idea fija de formación, los talleres per- dicha materia que consoliden
en el imaginario de los y las mitieron que se expresara el una atención diferencial.
asistentes quienes identifican interés por participar en otras
principalmente como derecho capacitaciones similares y se
sexual y reproductivo el poder generaron de igual manera
tener hijos e hijas. espacios para expresar públi-
camente, aunque con temor,
Un número significativo de dudas y preocupaciones sobre
mujeres que asistieron a los ta- la sexualidad.
lleres manifestaron haber sido
víctimas de violencia sexual y/o Para concluir, es importante
violencia intrafamiliar, antes, anotar que los talleres busca-
durante y después del des- ron identificar las necesidades
plazamiento. Algunas de ellas de la población en situación
expresaron que la violencia de desplazamiento y recepto-
sexual había sido uno de los ra vulnerable en materia de
motivos del desplazamiento. derechos sexuales y repro-
Estas mujeres no han contado ductivos. Es así como se hizo
con espacios para compartir prioritario trabajar no solo en
sus experiencias y poder reco- la formación a profundidad en
nocerse como víctimas de estos materia de derechos sexuales
delitos, paso esencial para asu- y reproductivos, sino en el
mir mecanismos de protección ejercicio y exigibilidad de los
y denuncia de los mismos. mismos. Así mismo, se conclu-
yó la importancia de garantizar
Se constató el enorme descono- los accesos de las mujeres,
cimiento sobre el propio cuerpo niñas, niños y adolescentes en
y su sistema reproductor, al situación de desplazamiento y
punto de ignorar la existencia vulnerables a los servicios de
de órganos importantes tanto salud integral, con énfasis en
para la vivencia placentera de la salud sexual y reproductiva.
sexualidad como para la toma
de decisiones reproductivas Los procesos de formación
responsables. Igualmente, salie- evidenciaron la urgencia de ar-
ron a flote una serie de tabúes y ticular a dicha población a los
resistencias respecto al uso de programas que se vienen ade-
métodos anticonceptivos, así lantando en los cuatro munici-
como una baja conciencia de pios, en materia de prevención
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
82
115 Profamilia. Informe final de ejecución del contrato con la Defensoría del Pueblo para la realización de los talleres de forma-
ción. Septiembre de 2007
83 CAPÍTULO 4
Cúcuta Cali
475 523
Medellín
Pasto
473
466
84
85 CAPÍTULO 4
Gráfica No.3
Conocimientos previos al taller en género, derechos
humanos y derechos sexuales reproductivos
70,36
62,79 65,02 63,42
57,30 54,83
42,45 45,59 45,98
39,11 38,41 35,71 32,56
30,98 25,37
Porcentaje de personas que antes del taller habia tenido información sobre el
tema de género
Porcentaje de personas que antes del taller habia tenido información sobre
derechos humanos
Porcentaje de personas que antes del taller habia tenido información sobre DSR
87,95 88,45
Porcentaje de personas que después del taller aseguran que pueden identificar la violación de
un derecho humano.
Porcentaje de personas que declararon que la libertad de una persona para decidir si quiere
tener relaciones sexuales o no, cuándo, con quién y cómo, es un derecho sexual y reproductivo.
Respecto a la identificación de Los procesos de formación con- los talleres lo aumentaron pasan-
manifestaciones de violencias templados en el proyecto procura- do del 55,3% al 92,18% de las y los
contra las mujeres, los y las ron la apropiación de los conceptos participantes; en la ciudad de Pas-
beneficiarias de los procesos de básicos sobre las violencias contra to el porcentaje de conocimiento
formación dijeron tener nociones las mujeres. En efecto, el porcenta- previo fue de 63,2% y posterior al
previas sobre dicho tema, en un je de conocimientos adquiridos en taller fue de 91,3% en la ciudad de
menor porcentaje en la ciudad los talleres estuvo por encima del Cali este conocimiento aumento en
de Cúcuta (50%), y en un mayor 90%. Si bien, en Cúcuta había un un 29% y en la ciudad de Medellín
porcentaje en la ciudad de menor conocimiento sobre el tema aumentó en un 18,4%.
Medellín (70%). de violencias contra las mujeres,
Gráfica No. 5
86
Gráfica No. 6 Distribución porcentual por ciudad de las respuestas dadas a la pregunta:
¿Son las humillaciones, las intimidaciones y los insultos formas de violencia?
3,65
2,94
4,20
3,38 0,63 3,65 2,99 1,75
0,96 1,34
119 La Alcaldía de Medellín. Secretaría de Cultura Ciudadana. Subsecretaría Metromujer. Línea amiga 4444: atención a víctimas de
violencia intrafamiliar y violencia sexual.
Gráfica No. 7
Conocimientos previos Vs conocimientos adquiridos sobre mecanismos de
protección en violencia intrafamiliar y sexual
53,86
38,87 40,30
35,56 33,62
Porcentaje de personas que antes del taller sabía qué hacer para denunciar un caso de
violencia intrafamiliar o sexual.
Porcentaje de personas que después del taller sabe cómo denunciar un caso de violencia
intrafamiliar o sexual.
Finalmente, los procesos de forma- chos espacios es la de Medellín derechos para promocionar y en
ción contemplaron la introducción (47,8%), ya que solo el Departa- particular por monitorear. Es así
al tema de la participación en mento de Antioquia cuenta con como el 95,3% de las personas
espacios de toma de decisión, el Plan Único Integral de Aten- encuestadas consideró que la
especialmente en aquellas ins- ción a la Población en Situación información recibida era perti-
tancias para la promoción y de Desplazamiento (PIU) y de nente para dicho fin.
monitoreo de los derechos de las ciudades en las que se ade-
la población víctima del despla- lantó el proyecto, Medellín es la Finalmente y a modo de conclu-
zamiento forzado. Para la De- más adelantada en la formula- sión, llama la atención que, a
fensoría del Pueblo es de suma ción del PIU Municipal, proceso pesar de que se hicieron varios
importancia que el tema de los en el cual las organizaciones de talleres con organizaciones de
derechos sexuales y reproducti- la población víctima del despla- población desplazada, donde
vos comience a ser parte de la zamiento tiene una significati- se presume existe intercomuni-
agenda de los Comités Municipa- va participación. Le siguen en cación y cercanía, se evidencia
les y Departamentales de Aten- su orden Cali (36,14%), Pasto la falta de identidad y sentido
ción a la Población en Situación (35,2%) y Cúcuta (21,5%). de grupo; parecen ser organi-
de Desplazamiento, espacios en zaciones muy atomizadas que
los cuales dicha población tiene La última pregunta de la en- perviven más como último re-
representación directa. cuesta de evaluación del taller curso, que como una opción
buscaba que los y las asisten- de organización, visibilización y
Por lo tanto, se indagó sobre tes se preguntaran por la nece- posicionamiento social120.
si los y las beneficiarias de los sidad de introducir los derechos
procesos de formación cono- sexuales y reproductivos en los
cían dichos espacios y los me- temas que se tratan en las or-
canismos para participar de ganizaciones de población en si-
los mismos, y sólo el 35,1% del tuación de desplazamiento y si
total de las personas capacita- la capacitación era esa primera
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
88
Gráfica No. 8
Derechos sexuales y reproductivos en los espacios de participación
47,85
36,14 35,29 35,19
21,56
Consideraciones Generales
De manera simultánea al desarrollo de los temas y a la
identificación de si se había producido o no una aprensión de los
mismos, los talleres pretendieron identificar las expectativas y las
necesidades de los asistentes, en materia de derechos sexuales
y reproductivos.
“Orientar problemas en
la familia, en la comunidad”
“Aprender a qué
tenemos derecho”
“Saber manejar los hijos
adolescentes, cómo educarlos”
“Diferencias entre violencia
familiar e intrafamiliar”
“Conocer métodos
de planificación”
“Aprender a manejar
la relación con mi pareja”
“Que hagan este taller
en la UAO”
90
91 CAPÍTULO 4
quien presenta recurso de ca- simple agravado al padrastro por la Defensoría del Pueblo
sación ante la Corte Suprema de una niña de once (11) años, de Colombia del Juzgado 32
de Justicia, así como de la inter- quien como relatan los hechos Penal del Circuito Sentencia
92 123 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal. Casación No. 23706, Enero 26 de 2006. En: Hurtado, M. op. cit. 2007 a
124 Hurtado M. op.cit. 2007 a. p. 15
125 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-554 de 2003. Magistrado ponente Antonio Barrera Carbonell
126 Hurtado M. op.cit. 2007 a. p. 15
127 Si bien en la legislación nacional no existe el tipo penal de “feminicidio”, la Defensoría del Pueblo en unión con organizaciones sociales de mujeres, la academia,
el sistema de Naciones Unidas y la Comisión Accidental de Mujeres del Congreso, radicaron el proyecto de ley No. 81 de 2006 Senado de la República: “Seguridad
y Convivencia Ciudadana”, No. 23 de 2006 en la Cámara de Representes: “Para vivir una vida libre de violencias contra las mujeres” el cual ya fue aprobado en
primer debate en el Senado y en el que se contemplan circunstancias de agravación punitiva cuando el sujeto pasivo del delito sea una mujer.
93 CAPÍTULO 4
134 Corte Constitucional Colombiana. Sentencia C-355 de 2006. Magistrados Ponentes, Clara Inés Vargas
Hernandez y Jaime Araujo Rentería.
“la captación, el traslado, la acogida o la recepción de personas,
recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas
de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o
de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción
de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una
persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación.
Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la pros-
titución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos
o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la
esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos”135.
que estos buscan el ejercicio hombres, mujeres, y jóvenes factores de vulnerabilidad y los
y desarrollo libre, informado, sobre la manera cómo ejercen componentes de riesgo, el estí-
saludable, satisfactorio y sin la sexualidad y deciden sobre mulo de los factores y la atención
ningún tipo de violencia de la su reproducción.
96
135 Naciones Unidas, Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que comple-
menta la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. 2000
136 Naciones Unidas, Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.2000
97 CAPÍTULO 4
98
137 Hurtado M. op.cit. 2007 a. p. 20
99 CAPÍTULO 4
100
138 Instituciones encuestadas: Alcaldía Municipal, Secretaría de Salud, Secretaría de Educación, Fiscalía Seccional, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias
Forenses, ICBF, Personería Municipal, Policía Nacional y Policía de Menores y Comisarías de Familia
139 Se estudiaron casos de violencia de pareja, maltrato infantil, violencia sexual contra una mujer, violencia sexual contra una niña y violencia sexual en el marco
del conflicto armado. Ver anexo No. 3. Formato para el levantamiento de procesos de atención
140 Ley 1142 de 2007. Por la cual se reforman parcialmente las Leyes 906 de 2004, 599 de 2000 y 600 de 2000 y se adoptan medidas para la prevención y represión
de la actividad delictiva de especial impacto para la convivencia y la seguridad ciudadana. Ley 1146 de 2007. Por medio de la cual se expiden normas para la
prevención de la violencia sexual y atención integral de los niños, niñas y adolescentes abusados sexualmente. Ley 1098 de 2006, por la cual se expide el Código
de Infancia y Adolescencia
101 CAPÍTULO 4
Violencia Intrafamiliar
Si bien la violencia se refiere su armonía y unidad, y será Esta ley define la violencia
a cualquier tipo de agresión sancionada conforme a la intrafamiliar como: “cualquier
física o síquica, de amenaza, Ley”. Esto significa que desde tipo de maltrato físico, psíquico
maltrato, agravio, ofensa, tortu- entonces el Estado colombiano y sexual, amenaza, agravio,
ra o ultraje; la Corte Constitu- tiene la obligación de sancionar ofensa, tortura o ultraje den-
cional a través de la sentencia la violencia domestica, y que tro del núcleo familiar”. Por
C-285 de 1991 establece una ésta, hace parte de las agen- lo tanto, y de acuerdo con la
diferencia de tipo penal cuando das y responsabilidades de las Sentencia T - 789 de 2001,
dichos actos ocurren al interior políticas públicas”143. dicha Ley “es un ideal buscado
de las familias. En desarrollo por la Constitución Política en
de la protección constitucional La Ley 294 de 1996 creó relación con el desarrollo de las
a la familia en contra de la vio- un sistema normativo cuyo relaciones entre los miembros
lencia y en cumplimiento de las propósito radica en prevenir, de la familia dentro de un clima
obligaciones internacionales corregir y sancionar la violencia de respeto recíproco.144
derivadas de la Convención de intrafamiliar a través de medi-
Belem do Pará, se expidió la das pedagógicas, protectoras
Ley 294 de 1996. y sancionatorias que permiten La ley 294 de 1996 ha experi-
a las personas solucionar sus mentado una serie de reformas
Es preciso recordar que solo desavenencias familiares por en detrimento del espíritu pro-
hasta la expedición de la la vía civil o por la vía judicial, tector y restaurador de los de-
Constitución Política de 1991 lo cual supone el aumento de las rechos de las víctimas que tenía
“se crean las condiciones acciones del Estado en lo que tie- originalmente esta norma y que
para la expedición de una ley ne que ver con la protección de las ha significado un incremento
de violencia intrafamiliar. El personas que han sido víctimas de progresivo en los niveles de im-
actos violentos o amenazas por punidad frente a los delitos de
Artículo 42 de la Constitución
parte de alguno de sus familiares
Política dispuso: “Cualquier violencia intrafamiliar. En el año
o de terceros que estén integrados
forma de violencia en la familia a la unidad familiar. 2000 ocurre la primera reforma
se considera destructiva de con la expedición de la Ley 575
102
145 Hurtado, op. cit. 2007 a. p. 7.
146 Hurtado, M. y Rico, A. “Naturaleza del Conflicto en el área de atención en familia”, Consejo Superior de la Judicatura, Universidad
Javeriana, Grupo Política, Género y Familia, Distrito Capital Bogotá 1999.
147 Decreto 652 de 2001, Por el cual se reglamenta la Ley 294 de 1996 reformada parcialmente por la Ley 575 de 2000.
103 CAPÍTULO 4
La Ley 575 de 2000 introdujo es posible afirmar que conciliar La reforma en cuestión des-
el mecanismo de la conciliación casos de violencia intrafamiliar conoce, entonces, que las
para la resolución de los conflic- equivale a una restricción a los mujeres víctimas del delito
tos a partir del diálogo con el fin derechos de las víctimas de de violencia intrafamiliar se
de no llegar a la judicialización violencia, a una negación de la encontraban en una situación
del hecho violento. No obstante, administración de justicia y, por de alta incapacidad de exigir
la conciliación en materia de vio- tanto, a dejar ciertos delitos y por sí mismas la protección
lencia intrafamiliar debe mirarse comportamientos violentos en y el restablecimiento de sus
cuidadosamente y con una visión la impunidad”149. derechos. De esta forma la ley
crítica, ya que en la mayoría de y el Estado colombiano dejaron
los casos la víctima no consiente Adicionalmente, en el mismo en condición de desprotección
libremente la conciliación, razón año (2000) se instauraron dos a la víctima, contribuyendo a su
por la cual no procede una ne- nuevas reformas legislativas vulnerabilidad frente al agresor.
gociación justa y equitativa, ya que impactaron la justicia en Al hacer querellable y por consi-
que el agresor y la victima no se materia de violencia intrafami- guiente, desistible y conciliable
encuentran en condiciones de liar en Colombia. Con la expedi- el delito de violencia intrafami-
igualdad frente al mecanismos ción de los Códigos Penal y de liar entre adultos y adultas, las
de la conciliación. Procedimiento Penal en este víctimas se enfrentaban a una
año, se reformó el delito de clara restricción de sus dere-
Por lo general, la víctima está en violencia intrafamiliar y fue tipi- chos y, por consiguiente del
una situación de vulnerabilidad ficado como querellable, desis- mandato constitucional, el cual
y debilidad frente al agresor y tible, conciliable y excarcelable. garantiza la protección por par-
éste en una posición de poder, Es decir, con la expedición de te del Estado de la totalidad de
por ser quien ha ejercido la la reforma del Código Penal del los miembros de la familia151.
violencia. Hay un desequilibrio 2000 se obligó a las mujeres
de poder entre el agresor y la a interponer personalmente la
víctima, donde el miedo de denuncia del delito (querella de
ésta a la venganza o repetición parte) ante la Fiscalía150.
del hecho violento por parte de
su agresor o agresora coarta su
libertad y la lleva a aceptar una
negociación que a todas luces
contraría su voluntad148.
148 Hurtado, María Cristina. Defensora delegada para los derechos de la niñez, la juventud y la mujer. Ponencia: Hacia una ley
de protección integral contra la violencia sobre las mujeres. Enero 31 de 2007 b
149 Hurtado, María Cristina. Defensora Defensoría del Pueblo y Profamilia. op.cit. 2007 b. p 103
150 Hurtado, María Cristina. Defensora para la Defensa de los derechos de las Mujeres, la Niñez y la Juventud de la Defensoría
del Pueblo de Colombia, ponencia presentada en el Seminario internacional “Una mirada al acceso a la justicia en los países
de la región andina, Lima – Perú 1 y 2 de Agosto de 2005” convocado por la Dra. Susana Villarán, Relatora especial sobre
Derechos de la Mujer de la Comisión Interamericana de Derechos OEA. 2005 b
151 Hurtado, M. op. cit. 2007 b. p. 8
En esta dirección es importante Esta normativa excluye del lista- y colombianas. Sin embargo,
aclarar que, atendiendo al análi- do de delitos querellables el de- ese avance se ve truncado
sis permanente que en los últi- lito de violencia intrafamiliar al cuando el Artículo 2º. de la Ley
mos años ha venido haciendo la aumentar la pena de prisión de 1142 de 2007, en su numeral
Defensoría del Pueblo sobre los 4 a 8 años; como consecuencia 3º. contempla que: “la inves-
efectos negativos que implica el delito deja de ser desistible y tigación de oficio no impide
que el delito de violencia intrafa- excarcelable y, adicionalmente aplicar, cuando la decisión se
miliar sea querellable, desistible, no se puede dar por terminado considere necesaria, los efec-
conciliable y excarcelable y que el proceso por la aplicación tos propios de la querella para
lo expresado en los informes del principio de oportunidad152. beneficio y reparación integral
al Congreso de la República Esta ley constituye un avance de la víctima del injusto. En
correspondientes a 2005 y garantista para las víctimas los delitos de violencia intrafa-
2006, la Fiscalía General de la en relación con el acceso a la miliar, los beneficios quedarán
Nación radicó un Proyecto que justicia por parte de mujeres, supeditados a la valoración po-
finalmente el día 28 de Junio de niñas y jóvenes, principales víc- sitiva del Instituto Colombiano
2007 se convirtió en ley de la timas de violencia intrafamiliar de Bienestar Familiar”153.
República, bajo el número 1142 e indica el alto nivel de respon-
“Por medio del cual se reforman sabilidad ética y de política
parcialmente las leyes 906 de criminal por parte de la Fiscalía
2004, 599 y 600 de 2000 y General de la Nación al enviar
se adoptan medidas para la un mensaje a la sociedad sobre
prevención y represión de la los altos costos que el delito de
actividad delictiva de especial violencia intrafamiliar tiene en
impacto para la convivencia y la construcción de convivencia
seguridad ciudadana”. y seguridad de los colombianos
Violencia Sexual
La violencia sexual es sin duda no, la intimidación o cualquier de violencia de género, pues
una de las manifestaciones otro medio que anule o limite la las principales víctimas son las
de desigualdad más severas voluntad del otro o la otra”154. mujeres; adicionalmente, tiene
entre hombres, mujeres, niños, un comportamiento de tipo
niñas, que utiliza las relaciones En materia de violencia sexual, generacional que hace más
de poder existentes por edad, el Instituto Nacional de Medi- dramática la situación, ya que
jerarquía, posición económica, cina Legal y Ciencias Forenses las principales víctimas son las
social o laboral, presentes en la (INML y CF) realizó durante el niñas y las jóvenes. El 75.7% de
familia, la escuela, el lugar de año 2006, 19.592 dictámenes las víctimas fueron menores de
trabajo, la sociedad. Este tipo sexológicos, 1.118 (1.6%) casos 18 años, siendo la población
de violencia crea condiciones más que en el 2005. El 83.6% más afectada las niñas entre
de discriminación, irrespeto de las víctimas fueron mujeres, los 10 a 14 años con 5.178
y sometimiento. La violencia (14.382 casos), lo que implica casos (36%), seguidas de las
sexual se refiere a “obligar a al- que, por cada cinco mujeres niñas entre 5 y 9 años con
guien a tener un contacto físico víctimas, un hombre, general- 3.630 casos (25.2%). Esto es,
o verbal de tipo sexual o a par- mente niño, fue víctima de esta 8.808 casos de los 19.592 co-
ticipar en otras interacciones violencia. Este comportamiento rrespondieron a víctimas entre
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
104
152 Hurtado M. op.cit. 2007 b.p.9
153 Ley 1142 de 2007
154 Consejo Superior de la Judicatura. Política Nacional de Construcción de Paz y Convivencia Familia Haz Paz.
2000. Módulo 1, p. 32
155 Hurtado, M. op. cit. 2007 b. p. 4
105 CAPÍTULO 4
106
107 CAPÍTULO 4
Restablecimiento de derechos
Según La Ley 1098 de 2006, Código de Infancia y
Adolescencia, se entiende por restablecimiento: “la
restauración de la dignidad e integridad como sujetos de
la capacidad de hacer un ejercicio efectivo de los derechos
que han sido vulnerados”. La Ley establece como medidas
de restablecimiento de derechos para niños, niñas y
adolescentes, las siguientes:
1. La amonestación con asistencia obligatoria a curso pe-
dagógico para el victimario
2. El retiro inmediato del niño, niña o adolescente de la
actividad que amenace o vulnere sus derechos o de las
actividades ilícitas en que se pueda encontrar y ubica-
ción en un programa de atención especializada para el
restablecimiento del derecho vulnerado.
3. La ubicación inmediata en medio familiar
4. La ubicación en centros de emergencia para los casos
en que no procede la ubicación en hogares de paso
5. La adopción
6. Además de las anteriores, se aplicarán las consagradas
en otras disposiciones legales, o cualquier otra que
garantice la protección integral de los niños, niñas y
adolescentes.
7. Promover las acciones policivas, administrativas o judi-
ciales a que haya lugar
El restablecimiento de derechos
debe comprender no sólo
las enunciadas medidas de
protección sino también una
adecuada y humana atención
4.5.3 Rutas de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar y Violencia Sexual
con Énfasis en Atención a Población en Situación de Desplazamiento
La definición de los tres momen- primera instancia, la enunciación
tos que implica la atención inte- de sus derechos, hasta el garanti-
gral a las víctimas de violencia zar un proceso ágil, transparente y
intrafamiliar y violencia sexual efectivo. Finalmente, las Acciones
con énfasis en la población en para el Restablecimiento de
situación de desplazamiento se Derechos son aquellas que procu-
hace necesaria para la formula- ran que las víctimas puedan llevar
a cabo el auto reposicionamiento
ción de las rutas. Por lo tanto,
de su dignidad e integridad. Dichas
se entiende por Acciones para acciones van desde la entrega de
la Atención, aquellos procedi- una información veraz hasta la vigi-
mientos que procuran una ade- lancia para la garantía de los dere-
cuada recepción de los casos y chos de las víctimas.
el cuidado físico y psicológico
de las víctimas. Por su parte, las De acuerdo con los momentos que
Acciones para el Acceso a la requiere la atención integral a las
Justicia suponen el procurarle víctimas de violencia intrafamiliar
a la víctima un verdadero acce- y violencia sexual, las competen-
cias institucionales son:
so a la justicia el cual requiere, en
COMISARÍAS DE FAMILIA
Acciones Violencia Intrafamiliar Violencia Sexual
Acciones para la atención Recepcionan el caso y orientan a la vícti- Recepcionan el caso y orientan a la
ma sobre las acciones legales a instaurar. víctima sobre las acciones legales para
Verifican la garantía de derechos en los instaurar.
casos de Maltrato Infantil. Practican rescates para darle fin a una
Practican rescates para darle fin a una situación de peligro.
situación de peligro. Brindan atención en crisis por parte del
Brindan atención en crisis por parte del equipo psicosocial.
equipo psicosocial. Remiten a Salud para la atención de
Remiten a Salud para la atención de urgencia.
urgencia.
Realizan seguimiento a la familia.
Acciones para el Remiten de oficio el caso a la Fiscalía o Remiten de oficio el caso a la Fiscalía
acceso a la justicia reciben la denuncia. o reciben la denuncia cuando la víctima
Solicitan dictamen a Medicina Legal. sea un niño, niña o adolescente
Solicitan dictamen a Medicina Legal.
Acciones para el Toman medidas de protección Toman medidas de protección
restablecimiento de para víctimas de violencia intrafamiliar
derechos Remiten a otros programas
e instituciones.
108
109 CAPÍTULO 4
110
111 CAPÍTULO 4
POLICÍA
Acciones Violencia Intrafamiliar Violencia Sexual
Acciones para la atención Orienta sobre las acciones por seguir Orienta sobre las acciones por seguir
Recepciona denuncias a través de la
Acciones para el acceso a Recepciona quejas y denuncias a través de la Policía Judicial.
la justicia Policía Judicial. Actúa de manera inmediata para
Actúa de manera inmediata para garantizar garantizar los derechos de las víctimas
los derechos de las víctimas o poner el para poner el caso en conocimiento de
caso en conocimiento de las autoridades la Fiscalía.
competentes. Orienta a la víctima en la preservación
Orienta a la víctima en la preservación de de las pruebas.
pruebas.
Lleva a la persona agredida a un centro Acompaña a la víctima a un lugar
Acciones para asistencial si lo requiere. que le genere seguridad y protección,
el restablecimiento Acompaña a la víctima a un lugar que le o hasta su casa para retirar sus
de derechos genere seguridad y protección, o hasta pertenencias personales.
su casa para retirar sus pertenencias Indica las ayudas disponibles por parte
personales. del Estado o de entidades privadas
Brinda la información necesaria sobre sus para atender su situación.
derechos.
Brinda apoyo a las autoridades judiciales,
Defensores(as) de Familia, Comisarios(as)
de Familia, Personeros(as) Municipales e
inspectores(as) de Policía en las acciones de
policía y protección de la víctima, y trasladarla
cuando sea procedente a las instituciones de
atención especializada.
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Acciones Violencia Intrafamiliar Violencia Sexual
Acciones para la atención Identifican los casos. Identifican los casos.
Acciones para el acceso a Notifican y denuncian los casos a Comisarías Notifican y denuncian los casos
la justicia de Familia o a Fiscalía. a Fiscalía.
Acciones para Activan las redes intersectoriales para el resta- Activan las redes intersectoriales para el
el restablecimiento blecimiento de derechos. restablecimiento de derechos.
de derechos Gestionan el traslado a otra institución educati- Gestionan el traslado a otra institución
va de ser necesario. educativa de ser necesario.
Gestionan la inclusión de la víctima a progra- Gestionan la inclusión de la víctima a
mas de revinculación al sistema educativo. programas de revinculación al sistema
Realizan seguimiento a los casos. educativo.
Realizan seguimiento a los casos.
112
113 CAPÍTULO 4
Legislación en materia de
Constitución Política de Colombia
violencias intrafamiliar y
sexual para el Ministerio Ley 24 de 1992
Público:
Sociedad Civil y Ong
Acciones Violencia Intrafamiliar Violencia Sexual
Acciones para la atención Identifican los casos. Identifican los casos.
Activan las redes interinstitucionales para la Activan las redes interinstitucionales
atención y el restablecimiento de derechos de para la atención y el restablecimiento
la víctima. de derechos de la victima.
Acciones para el acceso Ponen el caso en conocimiento de las Comisa- Ponen el caso en conocimiento de la
a la justicia rías de Familia o de la Fiscalía. Fiscalía.
Acciones para Remiten a otras entidades o programas. Remiten a otras entidades
el restablecimiento de Realizan actividades de promoción o programas.
derechos y prevención. Realizan actividades de promoción y
Acompañan y orientan a la víctima. prevención.
Acompañan y orientan a la víctima.
Legislación en materia de
violencias intrafamiliar y Constitución Política de Colombia
sexual para la Sociedad
Civil y las ONG:
Legislación en materia
de violencias intrafamiliar Constitución Política de Colombia
y sexual para las UAO
y Acción Social:
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
114
Svub!qbsb!mb!bufodjôo!b!wîdujnbt ! ef ! Wjpmfodjb!mousbgbnjmjbs
dpo!êogbtjt!fo!mb!qpcmbdjôo!fo!tjuvbdjôo!ef!eftqmb{bnjfoup
mefoujgjdbdjôo!ef!mpt!dbtpt
Qpmjdîb motujuvup!Dpmpncjbop Efgfotpsîb!efm!Qvfcmp
Vojebe!ef!Bufodjôo Bddjôo Dpnjtbsîbt Njojtufsjp motujuvdjpoft Tpdjfebe!Djwjm
Gjtdbmîb Tbmve Qfstpofsîb!Nvojdjqbm
Obdjpobm ef!Cjfoftubs!Gbnjmjbs z!Psjfoubdjôo!!VBP Qûcmjdp z!POHµt
Tpdjbm ef!Gbnjmjb Qspdvsbevsîb!Hfofsbm!ef!mb!Obdjôo Fevdbujwbt
W îb!Djwjm Bddjpoft!qbsb!mb!bufodjôo;
W îb!Qfobm Tpo!brvfmmpt!qspdfejnjfoupt!rvf!qspdvsbo!vob!befdvbeb
Nfejeb!ef!qspufddjôo Kvejdjbmj{bdjôo!efm!dbtp sfdfqdjôo!ef!mpt!dbtpt!z!fm!dvjebep!gîtjdp!z!qtjdpmôhjdp
ef!mbt!wîdujnbt/
Bddjpoft!qbsb!fm!bddftp!b!mb!Kvtujdjb;
Tpo!mbt!bddjpoft!rvf!mf!qspdvsbo!b!mb!wjdujnb!bddfefs
Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb Gjtdbmîb b!vo!qspdftp!ef!dbsâdufs!kvejdjbm!p!benjojtusbujwp-!fm!dvbm
sfrvjfsf-!fo!qsjnfsb!jotubodjb!mb!fovodjbdjôo!ef!tvt
efsfdipt!dpnp!wîdujnb!z!mb!hbsbouîb!ef!vo!qspdftp!âhjm
z!usbotqbsfouf/
Nfejdjob!Mfhbm Bddjpoft!qbsb!fm!Sftubcmfdjnjfoup!ef!Efsfdipt;
Tpo!brvfmmbt!bddjpoft!rvf!qspdvsfo!rvf!mbt!wîdujnbt
qvfebo!mmfwbs!b!dbcp!fm!bvupsfqptjdjpobnjfoup!ef!tv
ejhojebe!f!joufhsjebe/!Ejdibt!bddjpoft!wbo!eftef!mb
fousfhb!ef!jogpsnbdjôo!wfsb{!ibtub!mb!wjhjmbodjb!qbsb!mb
hbsbouîb!ef!tvt!efsfdipt/
Tbmve
Gjtdbmîb Qpmjdîb!Obdjpobm motujuvdjpoft!ef!Tbmve motujuvup!Dpmpncjbop Vojebe!ef!Bufodjôo Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb Nfejdjob!Mfhbm Njojtufsjp!Qûcmjdp motujuvdjpoft!Fevdbujwbt Tpdjfebe!Djwjm!z!POHµt
ef!Cjfoftubs!Gbnjmjbs z!Psjfoubdjôo Efgfotpsîb!efm!Qvfcmp
VBP!z!Bddjôo!Tpdjbm Qfstpofsîb!Nvojdjqbm
Qspdvsbevsîb!Hfofsbm!ef!mb!Obdjôo
Sfdfqdjpob!mb Psjfoub!tpcsf!mbt!bddjpoft!b Csjoeb!jogpsnbdjôo Sfdfqdjpob!fm!dbtp!dvboep!mb Jefoujgjdb!mpt!dbtpt/ Sfdfqdjpob!fm!dbtp!z Sfbmj{b!ejdubnfo Sfdjcf!rvfkbt/ Jefoujgjdb!mpt!dbtpt/ Jefoujgjdb!mpt!dbtpt/
efovodjb!b!usbwêt!ef tfhvjs/ hfofsbm!tpcsf!fm!qspdftp wîdujnb!tfb!vo!ojòp-!ojòb!p Bdujwb!mbt!sfeft psjfoubs!b!mb!wîdujnb!tpcsf nêejdp.mfhbm/ Psjfoub!z!btftpsb Bdujwb!mbt!sfeft
mb!Qpmjdîb!Kvejdjbm!p joufhsbm!ef!bufodjôo!fo bepmftdfouf/ joufsjotujuvdjpobmft!qbsb mbt!bddjpoft!mfhbmft!b Sfdpnjfoeb!puspt mfhbmnfouf!b!mb!wîdujnb/ joufsjotujuvdjpobmft!qbsb!mb
bduûb!ef!pgjdjp/ Sfdfqdjpob!rvfkbt!z!efovodjbt tbmve!z!tpcsf!mpt Wfsjgjdb!hbsbouîb!ef!efsfdipt/ mb!bufodjôo!z!fm jotubvsbs/ fyânfoft!p Opujgjdb!z!qpof!fm!dbtp bufodjôo!z!fm
Csjoeb!bufodjôo!fo b!usbwêt!ef!mb!Qpmjdîb!Kvejdjbm/ efsfdipt!fo!tbmve/ Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt!qps!qbsuf sftubcmfdjnjfoup!ef Wfsjgjdb!hbsbouîb!ef bduvbdjpoft!fo!tbmve/ fo!dpopdjnjfoup!ef!mbt sftubcmfdjnjfoup!ef
dsjtjt/ Bduûb!ef!nbofsb!jonfejbub Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt/ efm!frvjqp!joufsejtdjqmjobsjp/ efsfdipt!ef!mb!wîdujnb/ efsfdipt!fo!mpt!dbtpt!ef Sfnjuf!b!mbt!Dpnjtbsîbt
Sfnjuf!fm!ejdubnfo!b ef!Gbnjmjb!p!Gjtdbmîb/ Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb!p efsfdipt!ef!mb!wîdujnb/
Sfnjuf!b!JDCG!dvboep qbsb!hbsbouj{bs!mpt!efsfdipt!ef Csjoeb!bufodjôo!nêejdb/ Sfnjuf!b!Tbmve!qbsb!bufodjôo Nbmusbup!Jogboujm/ Gjtdbmîb!p!Dpnjtbsîb ef!mb!Gjtdbmîb/
mb!wîdujnb!tfb!vo!ojòp- mbt!wîdujnbt!p!qpof!fm!dbtp!fo Fmbcpsb!ijtupsjb!dmîojdb/ vshfouf/ Qsbdujdb!sftdbuft!qbsb ef!Gbnjmjb/
vob!ojòb!p!vo dpopdjnjfoup!ef!mbt!bvupsjebeft Qpof!fm!dbtp!fo ebsmf!gjo!b!vob!tjuvbdjôo Qpof!fm!dbtp!fo
bepmftdfouf!fo!dbtp dpnqfufouft/ Psjfoub!z!qpof!fm!dbtp dpopdjnjfoup!ef!mbt ef!qfmjhsp/ Usbnjub!mbt!rvfkbt!z Bdujwb!mbt!sfeft dpopdjnjfoup!ef!mbt
fo!dpopdjnjfoup!ef!mbt Sfnjuf!ef!jonfejbup!b!Gjtdbmîb/ Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb Bqpzb!b!mbt qfujdjpoft/ joufstfdupsjbmft!qbsb!fm Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb!p
ef!tfs!ofdftbsjp/ Psjfoub!b!mb!wîdujnb!fo!mb Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt jotujuvdjpoft!ef!tbmve
Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb!!p Sfnjuf!b!Dpnjtbsîb!ef!Gbnjmjb p!ef!mb!Gjtdbmîb/ qps!qbsuf!efm!frvjqp Bcphb!qps!vob!bufodjôo sftubcmfdjnjfoup!ef ef!mb!Gjtdbmîb/
Sfnjuf!b!Tbmve!fo qsftfswbdjôo!ef!qsvfcbt/ qbsb!Nfejebt!ef!Qspufddjôo/ qbsb!mb!upnb!ef
dbtp!ef!tfs!ofdftbsjp/ JDCG!p!Gjtdbmîb/ qtjdptpdjbm/ pqpsuvob/ efsfdipt/
nvftusbt!z!hbsbouj{b Ibdf!sfdpnfoebdjpoft Hftujpob!fm!usbtmbep!ef
Mmfwb!b!mb!qfstpob!bhsfejeb!b Bdujwb!mb!sfe!efm Sfnjuf!b!Tbmve!qbsb!mb mb!dbefob!ef!dvtupejb/ Sfnjuf!b!pusbt!foujebeft
Tpmjdjub!ejdubnfo!b vo!dfousp!btjtufodjbm!tj!mp!sfrvjfsf/ Csjoeb!bufodjôo!joufhsbm bufodjôo!ef!vshfodjb/ z!pctfswbdjpoft!b!mbt mb!wîdujnb!b!pusb!jotujuvdjôo
Dvboep!mb!wîdujnb!tfb!vo!ojòp- tjtufnb!obdjpobm!ef jotujuvdjpoft!z fevdbujwb!ef!tfs p!qsphsbnbt/
Nfejdjob!Mfhbm/ Bdpnqbòb!b!mb!wîdujnb!b!vo hsbuvjub!b!usbwêt!ef!mb!sfe ojòb!p!bepmftdfouf!z!mb!hsbwfebe bufodjôo!joufhsbm!b!mb Sfbmj{b!tfhvjnjfoup!b!mb Mfhjtmbdjôo!Nfejdjob!Mfhbm; Sfbmj{b!bdujwjebeft!ef
mvhbs!rvf!mf!hfofsf!tfhvsjebe!z ef!Tbmve!Qûcmjdb; gbnjmjb/ Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef bvupsjebeft/ ofdftbsjp/
Jojdjb!mbt!bddjpoft bnfsjub!vob!nfejeb!qspwjtjpobm!ef qpcmbdjôo!eftqmb{beb Fkfsdf!wjhjmbodjb!z!!dpouspm Hftujpob!mb!jodmvtjôo!ef qspnpdjôo!z!qsfwfodjôo/
qspufddjôo-!p!ibtub!tv!dbtb!qbsb o Bdujwb!sfeft Dpmpncjb/
kvejdjbmft!ofdftbsjbt fnfshfodjb!p!ef!sftubcmfdjnjfoup TJOBQ/ Dôejhp!Qfobm!)Mfz!6::!ef!3111*/ qbsb!rvf!mbt!bvupsjebeft mb!wîdujnb!b!qsphsbnbt!ef Bdpnqbòb!z!psjfoub!b
qbsb!mb!jowftujhbdjôo sfujsbs!tvtv!qfsufofodjbt joufstfdupsjbmft/ ef!efsfdipt-!mb!bepqubsâ!ef Dôejhp!ef!Qspdfejnjfoup!Qfobm/ mb!wîdujnb/
qfstpobmft/ o Opujgjdb!bm!tjtufnb Mfhjtmbdjôo!VBP!z!Bddjôo
Sfnjuf!ef!pgjdjp!fm!dbtp dpnqfufouft!dvnqmbo!tvt sfwjodvmbdjôo!bm!tjtufnb
efm!efmjup/ jonfejbup!z!sfnjujsâ!fm!dbtp!b!mb )Mfz!:17!ef!3115!npejgjdbeb
Csjoeb!mb!jogpsnbdjôo/!ofdftbsjb wjhjmbodjb/ Tpdjbm; b!mb!Gjtdbmîb!p!sfdjcf!mb qps!mb!Mfz!9:1!ef!3115*/ gvodjpoft!fo!hbsbouîb!ef fevdbujwp/
Dpnjtbsîb!ef!Gbnjmjb!b!nât!ubsebs Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef efovodjb/ mpt!efsfdipt!ef!mbt Sfbmj{b!tfhvjnjfoup!b!mpt Mfhjtmbdjôo!Tpdjfebe!Djwjm!z
tpcsf!tvt!efsfdipt/ o Eb!bwjtp!b!jotujuvdjpoft fm!eîb!iâcjm!tjhvjfouf/
Psjfoub!b!mb!wîdujnb Dpmpncjb Tpmjdjub!ejdubnfo!b wîdujnbt!z!wfmb!qbsb!rvf dbtpt/ POH(t;
Csjoeb!bqpzp!b!mbt!bvupsjebeft ef!qspufddjôo!fo!dbtp Bdpnqbòb!z!bqpzb!b!mb!wîdujnb/ Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/
tpcsf!mbt!bddjpoft ef!rvf!mb!wîdujnb!tfb!vo Nfejdjob!Mfhbm/ sfdjcbo!bufodjôo!z
mfhbmft!b!tfhvjs/ kvejdjbmft-!Efgfotpsft)bt*!ef Sfnjuf!z!hftujpob!bufodjôo!fo
Gbnjmjb-!Dpnjtbsjpt)bt*!ef!Gbnjmjb- ojòp-!ojòb!p!bepmftdfouf/ qspufddjôo!joufhsbm!qbsb!fm Mfhjtmbdjôo!Jotujuvdjpoft
tfswjdjpt!ftqfdjbmj{bept/ sftubcmfdjnjfoup!ef!tvt fevdbujwbt;
Ejdub!nfejebt!ef Qfstpofspt)bt*!Nvojdjqbmft!f o Psefob!fyânfoft!z Sfqsftfoub!b!mpt!ojòpt-!ojòbt!p Upnb!nfejebt!ef
qspufddjôo efsfdipt/ Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/
Jotqfdupsft)bt*!ef!Qpmjdîb!fo!mbt dpouspmft!qbsb!mb bepmftdfouft!fo!mbt!bduvbdjpoft qspufddjôo!qbsb!wîdujnbt
qspwjtjpobmft/ bddjpoft!ef!qpmjdîb!z!qspufddjôo dpoujovbdjôo!efm ef!wjpmfodjb!jousbgbnjmjbs/ Qspnpdjpob!z!ejwvmhb!mpt
kvejdjbmft!p!benjojtusbujwbt!dvboep efsfdipt!ivnbopt/
ef!mb!wîdujnb-!z!usbtmbeb!dvboep usbubnjfoup!nêejdp!fo dbsf{dbo!ef!sfqsftfoubouf!mfhbm/ Sfnjuf!b!puspt!qsphsbnbt
Mfhjtmbdjôo!Gjtdbmîb; tfb!qspdfefouf!b!mbt dbtp!ef!tfs!ofdftbsjp/ f!jotujuvdjpoft/
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef Sfbmj{b!tfhvjnjfoup!b!mbt!nfejebt Mfhjtmbdjôo!Njojtufsjp!Qûcmjdp;
115
116
DEL PUEBLO
Svub!qbsb!mb!bufodjôo!b!wîdujnbt!ef!Wjpmfodjb!Tfyvbm
dpo!êogbtjt!fo!mb!qpcmbdjôo!fo!tjuvbdjôo!ef!eftqmb{bnjfoup
mefoujgjdbdjôo!ef!mpt!dbtpt
Efgfotpsîb!efm!Qvfcmp
Gjtdbmîb Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb Tbmve motujuvup!Dpmpncjbop Vojebe!ef!Bufodjôo!z Bddjôo!Tpdjbm Njojtufsjp Qfstpofsîb!Nvojdjqbm motujuvdjpoft!Fevdbujwbt Tpdjfebe!djwjm!z!POHµt
Qpmjdîb!Obdjpobm ef!Cjfoftubs!Gbnjmjbs Qûcmjdp
!Psjfoubdjôo!VBP Qspdvsbevsjb!Hfofsbm!ef!mb!Obdjôo
Gjtdbmîb Bddjpoft!qbsb!mb!bufodjôo;
tpo!brvfmmpt!qspdf
ejnjfoupt!rvf!qspdvsbo!vob!befdvbeb!sfdfqdjôo!ef!mpt!dbtpt!z!fm!dvjebep!gîtjdp!z!qtjdpmôhjdp
ef!mbt!wîdujnbt/
Bddjpoft!qbsb!fm!bddftp!b!mb!Kvtujdjb;
Tpo!mbt!bddjpoft!rvf!mf!qspdvsbo!b!mb!wîdujnb!bddfefs!b!vo!qspdftp!ef!dbsâdufs!kvejdjbm!p
Nfejdjob!Mfhbm benjojtusbujwp-!fm!dvbm!sfrvjfsf-!fo!qsjnfsb!jotubodjb!mb!fovodjbdjôo!ef!tvt!efsfdipt!dpnp
wîdujnb!z!mb!hbsbouîb!ef!vo!qspdftp!âhjm!z!usbotqbsfouf/
Bddjpoft!qbsb!fm!Sftubcmfdjnjfoup!ef!Efsfdipt;
Tpo!brvfmmbt!bddjpoft!rvf!qspdvsfo!rvf!mbt!wîdujnbt!qvfebo!mmfwbs!b!dbcp!fm
Tbmve bvupsfqptjdjpobnjfoup!ef!tv!ejhojebe!f!joufhsjebe/!Ejdibt!bddjpoft!wbo!eftef!mb!fousfhb
ef!jogpsnbdjôo!wfsb{!ibtub!mb!wjhjmbodjb!qbsb!mb!hbsbouîb!ef!tvt!efsfdipt/
Gjtdbmîb Qpmjdîb!Obdjpobm Dpnjtbsîbt!ef!Gbnjmjb motujuvdjpoft!ef!Tbmve motujuvup!Dpmpncjbop Nfejdjob!Mfhbm Vojebe!ef!Bufodjôo Njojtufsjp!Qûcmjdp motujuvdjpoft!Fevdbujwbt Tpdjfebe!djwjm!z!POHµt
ef!Cjfoftubs!Gbnjmjbs z!Psjfoubdjôo Efgfotpsîb!efm!Qvfcmp
VBP!z!Bddjôo!Tpdjbm Qfstpofsîb!Nvojdjqbm
Qspdvsbevsîb!Hfofsbm!ef!mb!Obdjôo
Sfdfqdjpob!mb Psjfoub!tpcsf!mbt!bddjpoft Sfdfqdjpob!fm!dbtp!z Csjoeb!jogpsnbdjôo!hfofsbm!tpcsf Sfdfqdjpob!fm!dbtp!dvboep Sfbmj{b!ejdubnfo!nêejdp. mefoujgjdb!dbtpt Sfdjcf!rvfkbt/ mefoujgjdb!mpt!dbtpt/ mefoujgjdb!mpt!dbtpt/
efovodjb!p!bduûb!ef b!tfhvjs/ psjfoub!b!mb!wîdujnb!tpcsf!mbt fm!qspdftp!joufhsbm!ef!bufodjôo!fo mb!wîdujnb!tfb!vo!ojòp-!ojòb mfhbm/ Bdujwb!mbt!sfeft Psjfoub!z!btftpsb Bdujwb!mbt!sfeft
pgjdjp/ bddjpoft!mfhbmft!b!jotubvsbs/ tbmve!z!tpcsf!mpt!efsfdipt!fo!tbmve/ p!bepmftdfouf/ Sfdpnjfoeb!puspt joufsjotujuvdjpobmft!qbsb!mb mfhbmnfouf!b!mb!wîdujnb/ joufsjotujuvdjpobmft!qbsb!mb
Csjoeb!bufodjôo!!fo Qsbdujdb!sftdbuft!qbsb!ebsmf Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt/ Wfsjgjdb!mb!hbsbouîb!ef fyânfoft!p!bduvbdjpoft bufodjôo!z!fm Opujgjdb!z!qpof!fo bufodjôo!z!fm!sftubcmfdjnjfoup!ef
dsjtjt/ Sfdfqdjpob!efovodjbt!b gjo!b!vob!tjuvbdjôo!ef!qfmjhsp/ Qsbdujdb!fyânfoft!qfsujofouft!qbsb efsfdipt/ fo!tbmve/ sftubcmfdjnjfoup!ef Sfnjuf!b!mb!Gîtdbmjb/ dpopdjnjfoup!fm!dbtp!b!mb mpt!efsfdipt!ef!mb)t*!wîdujnb)t*/
Sfnjuf!b!mDCG!dvboep usbwêt!ef!mb!Qpmjdîb!Kvejdjbm/ Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt!qps fwjubs!jogfddjpoft!ef!usbotnjtjôo Csjoeb!bufodjôo!fo!dsjtjt!qps Sfnjuf!fm!ejdubnfo!b efsfdipt!ef!mb!wîdujnb/ Gjtdbmîb/
mb!wîdujnb!tfb!vo!ojòp- Bduûb!ef!nbofsb qbsuf!efm!frvjqp!qtjdptpdjbm/ tfyvbm!)JUT*!z!fm!TJEB/ qbsuf!efm!frvjqp Gjtdbmîb!p!Dpnjtbsîb!ef
vob!ojòb!p!vo jonfejbub!qbsb!hbsbouj{bs Sfnjuf!b!Tbmve!qbsb!mb Qsbdujdb!qsvfcb!ef!fncbsb{p/ joufsejtdjqmjobsjp/ Gbnjmjb/ Usbnjub!mbt!rvfkbt!z Qpof!fm!dbtp!fo!dpopdjnjfoup
bepmftdfouf!fo!dbtp mpt!efsfdipt!ef!mbt bufodjôo!ef!vshfodjb/ Fmbcpsb!ijtupsjb!dmîojdb/ Sfnjuf!b!Tbmve!qbsb Qpof!fm!dbtp!fo qfujdjpoft/ Bdujwb!mbt!sfeft ef!mb!Gjtdbmîb/
ef!tfs!ofdftbsjp/ wîdujnbt!qbsb!qpofs!fm!dbtp bufodjôo!vshfouf/ dpopdjnjfoup!ef!mb!Gjtdbmîb/ Bcphb!qps!vob!bufodjôo joufstfdupsjbmft!qbsb!fm
Sfnjuf!b!Tbmve/ fo!dpopdjnjfoup!ef!mb Sfnjuf!ef!pgjdjp!fm!dbtp!b Psjfoub!z!qpof!fm!dbtp!fo Bqpzb!b!mbt!jotujuvdjpoft pqpsuvob/ sftubcmfdjnjfoup!ef!efsfdipt/ Sfnjuf!b!pusbt!foujebeft!p
Gjtdbmîb/ mb!Gjtdbmîb!p!sfdjcf!mb dpopdjnjfoup!ef!!mb!Gjtdbmîb/ Sfnjuf!ef!jonfejbup!b ef!tbmve!qbsb!mb!upnb!ef Ibdf!sfdpnfoebdjpoft!!z Hftujpob!fm!usbtmbep!ef!mb qsphsbnbt/
Psjfoub!b!mb!wîdujnb!fo!mb efovodjb!dvboep!mb!wîdujnb Hbsbouj{b!mb!dbefob!ef!dvtupejb!z Gjtdbmîb/ nvftusbt!z!hbsbouj{b Bdujwb!mb!sfe!efm!tjtufnb pctfswbdjpoft!b!mbt wîdujnb!b!pusb!jotujuvdjôo Sfbmj{b!bdujwjebeft!ef
Tpmjdjub!ejdubnfo!b qsftfswbdjôo!ef!mbt tfb!vo!ojòp-!ojòb!p mb!sfdpmfddjôo!ef!fwjefodjbt dbefob!ef!dvtupejb/ obdjpobm!ef!bufodjôo jotujuvdjpoft!z!!bvupsjebeft/ fevdbujwb!ef!tfs!ofdftbsjp/ qspnpdjôo!z!qsfwfodjôo/
Nfejdjob!Mfhbm/ qsvfcbt/ bepmftdfouf/ joufhsbm!b!mb!qpcmbdjôo Fkfsdf!mb!!wjhjmbodjb!z!!dpouspm Hftujpob!mb!jodmvtjôo!ef!mb Bdpnqbòb!z!psjfoub!b!mb!wîdujnb/
Jojdjb!mbt!bddjpoft Tpmjdjub!ejdubnfo!!b Bepqub!nfejebt!ef eftqmb{beb!TJOBQ/ qbsb!rvf!mbt!jotujuvdjpoft wîdujnb!b!qsphsbnbt!ef
kvejdjbmft!ofdftbsjbt Tvnjojtusb!boujdpodfqdjôo!ef sftubcmfdjnjfoup!ef!efsfdipt Mfhjtmbdjôo!Nfejdjob!Mfhbm;
Nfejdjob!Mfhbm fnfshfodjb!bouft!ef!mbt!83!ipsbt/ bvupsjebeft!dpnqfufouft sfwjodvmbdjôo!bm!tjtufnb Mfhjtmbdjôo!Tpdjfebe!Djwjm!z!POH(t;
qbsb!mb!jowftujhbdjôo Bdpnqbòb!b!mb!wîdujnb!b qbsb!ojòpt-!ojòbt!z Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/ dvnqmbo!tvt!gvodjpoft!fo fevdbujwp/
Tvnjojtusb!nfejdbnfoupt!qbsb Dôejhp!Qfobm!)Mfz!6::ef!311*/ Mfhjtmbdjôo!VBP!z!Bddjôo!Tpdjbm; Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb
efm!efmjup/ vo!mvhbs!rvf!mf!hfofsf Upnb!nfejebt!ef bepmftdfouft/ Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb hbsbouîb!mpt!efsfdipt!ef!mbt Sfbmj{b!tfhvjnjfoup!b!mpt
fwjubs!jogfddjpoft!ef!usbotnjtjôo Dôejhp!ef!Qspdfejnjfoup!Qfobm/
tfhvsjebe!z!qspufddjôo-!p qspufddjôo/ Sfbmj{b!jowftujhbdjôo )Mfz!:17!ef!3115!npejgjdbeb!qps wîdujnbt!z!wfmb!qbsb!rvf dbtpt/
ibtub!tv!dbtb!qbsb!sfujsbs tfyvbm!)JUT*!z!fm!TJEB/ tpdjpgbnjmjbs/ mb!Mfz!9:1!ef!3115*/
Qspwff!jogpsnbdjôo!tpcsf!fm!efsfdip sfdjcbo!bufodjôo!z
Psjfoub!b!mb!wîdujnb tvt!qfsufofodjbt Bdpnqbòb!z!bqpzb qspufddjôo!joufhsbm!qbsb!fm Mfhjtmbdjôo!Jotujuvdjpoft
tpcsf!mbt!bddjpoft qfstpobmft/ b!mb!joufssvqdjôo!wpmvoubsjb!efm b!mb!wîdujnb/
fncbsb{p!dvboep!tfb!wîdujnb!ef sftubcmfdjnjfoup!ef!tvt Fevdbujwbt;
mfhbmft!b!tfhvjs/ Joejdb!mbt!bzvebt Mfhjtmbdjôo!Dpnjtbsîbt!ef Sfnjuf!z!hftujpob!bufodjôo efsfdipt/ Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb
ejtqpojcmft!qps!qbsuf!efm Gbnjmjb; wjpmfodjb!tfyvbm+/ fo!tfswjdjpt!ftqfdjbmj{bept/
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/ Csjoeb!bufodjôo!joufhsbm!hsbuvjub!b Qspnpdjpob!!z!ejwvmhb!mpt
Ftubep!p!ef!foujebeft Dôejhp!ef!mb!Jogbodjb!z!mb
Sfqsftfoub!b!mpt!ojòpt- efsfdipt!ivnbopt
Mfhjtmbdjôo!Gjtdbmîb; qsjwbebt!qbsb!bufoefs!tv usbwêt!ef!mb!sfe!ef!Tbmve!Qûcmjdb; ojòbt!p!bepmftdfouft!fo!mbt
Bepmftdfodjb!)Mfz!21:9!ef!3117*/
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef Mfz!3:5!ef!2::7!sfgpsnbeb!qps!mb o Bdujwbdjôo!ef!sfeft!joufstfdupsjbmft/
bduvbdjpoft!kvejdjbmft!p
Dpmpncjb/ tjuvbdjôo/
Mfz!686!ef!3111-!sfhmbnfoubebt!qps o Opujgjdb!bm!tjtufnb!wjhjmbodjb/
Dôejhp!Qfobm!)Mfz!6::!ef benjojtusbujwbt!dvboep Mfhjtmbdjôo!Njojtufsjp!Qûcmjdp;
fm!Efdsfup!763!ef!3112/ o Eb!bwjtp!b!jotujuvdjpoft!ef
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb
3111*/ Efdsfup!5951!ef!3118/
dbsf{dbo!ef!sfqsftfoubouf
Dôejhp!ef!Qspdfejnjfoup Mfhjtmbdjôo!Qpmjdîb; qspufddjôo!fo!dbtp!ef!rvf!mb mfhbm/
Qfobm!)Mfz!:17!ef!3115 Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb wjdujnb!tfb!vo!ojòp-!ojòb!p
npejgjdbeb!qps!mb!Mfz!9:1!ef Dôejhp!ef!mb!Jogbodjb!z!mb Sfbmj{b!tfhvjnjfoup!b!!mbt
Bepmftdfodjb!)Mfz!21:9!ef!3117*/ bepmftdfouf/ nfejebt!ef!sftubcmfdjnjfoup
3115*/
Dôejhp!Qfobm!)Mfz!6::!ef!3111*/ o Psefob!fyânfoft-!nfejdbnfoupt
Dôejhp!ef!Jogbodjb!z ef!efsfdipt!bepqubebt!qps
Bepmftdfodjb/!)Mfz!21:9!ef Dôejhp!ef!Qspdfejnjfoup!Qfobm/ z!dpouspmft!qbsb!mb!dpoujovbdjôo!efm JDCG/
3117*/ )Mfz!:17!ef!3115!npejgjdbeb!qps usbubnjfoup!nêejdp!fo!dbtp!ef!tfs
mb!Mfz!9:1!ef!3115*/
ofdftbsjp/ Mfhjtmbdjôo!mDCG;
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/
Dôejhp!ef!mb!Jogbodjb!z!mb
Mfhjtmbdjôo!Jotujuvdjpoft!ef!tbmve; Bepmftdfodjb!)Mfz!21:9!ef!3117*/
Dpotujuvdjôo!Qpmîujdb!ef!Dpmpncjb/ Dôejhp!Qfobm!)Mfz!6::ef!311*/
Sftpmvdjôo!523!ef!3111/ Dôejhp!ef!Qspdfejnjfoup!Qfobm/ PJN!Pshboj{bdjôo!Joufsobdjpobm!qbsb!mbt!Njhsbdjpoft
Qpmîujdb!Obdjpobm!ef!Tbmve!Tfyvbm!z )Mfz!:17!ef!3115!npejgjdbeb!qps!mb
Sfqspevdujwb!ef!3114/ Mfz!9:1!ef!3115*/
+Tfoufodjb!D.466!ef!3117!z
+Efdsfup!Sfhmbnfoubsjp!5555!ef!3117/
117 CAPÍTULO 4
118 160 Las encuestas estaban dirigidas a: la Alcaldía Municipal, la Secretaría de Salud, la Secretaría de Educación, la Fiscalía Seccional, el Instituto Nacional de Medicina
Legal y Ciencias Forenses, el ICBF, la Personería Municipal, la Policía Nacional y las Comisarías de Familia.
161 Ver Anexo No. 4. Encuesta aplicada a instituciones para el levantamiento de línea de base de procesos de atención en violencias intrafamiliar y sexual.
162 Derecho a la vida, la libertad, la supervivencia, la seguridad y a una sexualidad libre de riesgos; derecho a la autodeterminación reproductiva, libre opción a la ma-
ternidad y a la protección en caso de embarazo; derecho a la no discriminación y al respeto por las diferencias; derecho a la información y a la educación; derecho
a la atención y protección en salud y a los beneficios del progreso científico; derecho a la participación.
163 Ver Anexo No. 5. Matriz de análisis de la encuesta aplicada a las instituciones para el levantamiento de línea de base de procesos de atención en violencias intra-
familiar y sexual.
119 CAPÍTULO 4
Santiago de Cali
De acuerdo con el Plan de De- de cadenas productivas. No una sexualidad libre de riesgos,
sarrollo Departamental del Valle obstante, el tema de la promo- la Secretaría de Educación y la
del Cauca la oferta institucional ción de derechos sexuales y Secretaría de Salud manifesta-
departamental en materia de reproductivos no se menciona. ron contar con programas de
desplazamiento busca mitigar De igual manera, no hay una prevención y promoción de salud
el efecto de la vulneración de focalización de las políticas de sexual y reproductiva; sin embar-
los derechos de acuerdo con salud, ni de de reducción de la go, aclararon que estos progra-
los requerimientos del derecho violencia intrafamiliar y sexual mas van dirigidos a la población
internacional humanitario; sin hacia la población desplazada. en general, sin que se tenga en
embargo, no se contemplan po- cuenta si son o no personas en
líticas especificas en materia de Paradójicamente en el Plan situación de desplazamiento.
salud dirigidas a la población en Operativo Anual (POA) del Plan Así mismo, las dos instituciones
situación de desplazamiento, lo de Atención Básica, se plan- cuentan con mecanismos para
que genera una debilidad en el tean actividades que respon- la detección temprana de casos
tema de la atención básica y, en den al desarrollo de políticas de violencia intrafamiliar y violen-
particular, en la prevención de nacionales y a procesos que cia sexual, pero sin que exista
las vulneraciones de los dere- se han adelantado con apoyo enfoque diferencial.
chos sexuales y reproductivos. de organismos de cooperación
internacional como es el caso Por su parte, el POA 2007
Por el contrario, en el ámbito de los modelos de atención a presenta dentro de su
municipal se encontraron pro- víctimas de violencia sexual planeación en salud mental
gramas específicos dirigidos a la dentro del cual se atenderá a como estrategia de intervención,
población desplazada a través la totalidad de la población. la creación de un sistema que
de la promoción y protección registre, categorice y difunda
de los derechos humanos Respecto a la información oportunamente información
en el marco del desarrollo obtenida en las encuestas sobre hechos violentos que
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
Cuadro No. 1
TABLA DE ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN POR DERECHOS - Cali
DERECHO A LA VIDA, A LA LIBERTAD, A Secretarìa
Secretaría Medicina
LA SUPERVIVENCIA, A LA SEGURIDAD Y A Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías ICBF de Policía
de Salud Legal
UNA SEXUALIDAD LIBRE DE RIESGOS educación
¿Tiene la institución programas de
prevención y promociòn en salud sexual
SÍ SÍ
y reproductiva dirigidos a la población en
SÍtuación de desplazamiento?
¿Existen mecanismos para la detección
temprana de violencia intrafamiliar
SÍ No
y violencia sexual en la población en
situación de desplazamiento?
¿Cuántos casos se atendieron por violencia No No No No
325 1,421 6,808 3,163 6,924
intrafamiliar en el año 2005? Responde Responde Responde Responde
De estos casos ¿cuántos fueron en No No No No No No No No
No Sabe
población desplazada? Responde Responde Responde Responde Responde Responde Responde Responde
¿Cuántos casos conoció por delitos contra
No No No No No
la libertad, integridad y formación sexuales 4 408 818 317
Responde Responde Responde Responde Responde
en el año 2005?
De éstos, ¿en cuántos casos la víctima No No No No No No No No
fue una persona en situación de Responde Responde Responde Responde Responde Responde Responde Responde 35
desplazamiento?
Acceso carnal violento en persona No No No No No No
No No No
protegida: Acceso carnal violento Responde Responde Responde Responde Responde Responde
Actos sexuales violentos en persona No No No No No No
DIH No No No
protegida Responde Responde Responde Responde Responde Responde
Prostitución forzada o esclavitud No No No No No No
sexual Responde No No Responde Responde Responde Responde No Responde
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde En lo referente al derecho a la autodeterminación reproductiva,
No se le formuló la pregunta libre opción a la maternidad y a la protección en caso de emba-
razo en las encuestas la Secretaría de Salud manifestó que cuen-
ta con servicios de asesoría sobre anticonceptivos temporales y
definitivos y sus consecuencias, los cuales se prestan a través de
las Entidades Sociales del Estado (ESE), en cumplimiento de la
Resolución 412 del 2000 del Ministerio de la Protección Social;
y ofreciendo servicios de planificación familiar a la población en
general, pero no específicamente para las víctimas del desplaza-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
miento forzado.
122
123 CAPÍTULO 4
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta En cuanto al derecho a la no discriminación y al respeto por las
diferencias, cabe recordar que el POA cuenta con un componente
específico dirigido a la población en situación de desplazamiento,
el cual establece, dentro de la propuesta de intervención, cuatro
líneas dirigidas tanto a la atención en salud como al fortalecimien-
to de los comités municipales de población desplazada:
Cuadro No. 3
TABLA DE ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN POR DERECHOS - Cúcuta
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
126 No responde
No se le formuló la pregunta
127 CAPÍTULO 4
128
129 CAPÍTULO 4
Cuadro No. 4
DERECHO A LA INFORMACIÓN, A LA
Secretaría Medicina Secretaría de
EDUCACIÓN Comisarías Comisarías
de Salud
Fiscalía
Legal
ICBF
educación
Personería
Y A LA TOMA DE DECISIONES
¿Tiene acciones de formación a servidores y
servidoras en derechos sexuales y reproductivos No No responde SÍ No No SÍ SÍ No
y/o género?
¿Ha adelantado estudios sobre violencias
No No responde SÍ No No
intrafamiliar y sexual?
¿Ha adelantado estudios sobre violencias
intrafamiliar y sexual en población que se No No responde No No No No No
encuentra en situación de desplazamiento?
¿Su sistema de información, ¿cuenta con
indicadores que registren información sobre No
No responde No responde No No SÍ No No
violación a los derechos sexuales y reproductivos responde
(violencias Intrafamiliar, sexual, otros)?
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta
Sobre las preguntas específi- mación de la población en ge- parte de los beneficiarios de las
cas realizadas a las Secretarías neral, mas no específica sobre políticas para mujeres, niños y
de Salud para dar cuenta del la población desplazada. niñas, adolescentes, SISBEN
derecho a la no discrimina- 1 y 2, etc. Sin embargo, es de
ción y al respeto por las di- Finalmente, la Secretaría de resaltar el énfasis en la vigilancia
ferencias, es decir, las que se Salud manifestó que ofrece de los comportamientos sexua-
refieren al acceso a programas anticoncepción de emergencia, les y reproductivos, así como
de información en derechos la cual es suministrada por las la preocupación constante
sexuales y reproductivos; acce- EPS, IPS y la ESE IMSALUD, y se por la atención integral a las
so a programas de prevención y ofrece en los casos de abuso personas víctimas de abuso
promoción en salud sexual y re- sexual y en las relaciones sin sexual o de violencia doméstica,
productiva; acceso a servicios protección. Adicionalmente, la incorporadas en la Política de
de consejería para adolescen- Secretaría cuenta con progra- Promoción de los Derechos
tes; métodos de planificación mas de atención médica y de Sexuales y Reproductivos de la
familiar; acceso a tratamientos salud mental para víctimas de ciudad de Cúcuta.
por ITS, VIH y sida; práctica violencias intrafamiliar y sexual.
del examen de VIH a mujeres Si bien las encuestas no dieron
gestantes; y realización de ci- Según los dos planes de cuenta del derecho a la parti-
tologías cervico-uterinas, la Se- desarrollo y el PAB que cipación, el plan de desarrollo
cretaría cuenta con información enuncian el desarrollo del departamental, buscaba, “me-
cuantitativa de estos servicios plan territorial de salud, éste diante la coordinación con las
a la población en general mas contemplaba la puesta en entidades del orden nacional
no a población en situación de marcha de una política de salud y municipal, articular las políti-
desplazamiento. sexual y reproductiva, así como cas y promover alianzas entre
la de salud mental. Debido a el Estado y la sociedad civil,
Así mismo, sobre maternidad que se hizo especial énfasis con miras a recuperar las con-
segura, cánceres de mama y en la atención a la población diciones de la gobernabilidad y
de cérvix, abortos incomple- vulnerable en general, los y democracia, que permitan sal-
tos y atención por ITS y VIH las desplazadas no recibieron vaguardar la vida e integridad
y/o sida se cuenta con infor- atención particular, formando de las comunidades. Para ello,
se promovería un enfoque preventivo y de equidad social en es-
cenarios de concertación regional, con amplia participación de la
comunidad en donde la protección de los derechos, la resolución
pacífica de conflictos, la atención a las víctimas y la lucha contra
la impunidad, serán la prioridad” 164
Medellín
El análisis de los Planes de a la Población en Situación de dos los documentos, la falta de
Desarrollo Departamental y Desplazamiento (PIU). un adecuado plan de diálogo
Municipal sugieren la prioriza- interinstitucional, dificulta la
ción de la promoción de la par- El Plan de Desarrollo Mede- consolidación de una política
ticipación de toda la población llín, compromiso de toda la pública que haga las veces de
en la formulación y puesta en ciudadanía, va mas allá de la instrumento para la realización
marcha de sus líneas estrate- atención para la resolución de de los derechos de la población
gias, el Plan Municipal llama a la vulneración de los derechos desplazada, en el que no sólo
la convocatoria “corresponsabi- sexuales y reproductivos, pues se reconozcan, se protejan, se
lidad”, enunciándola como eje considera que la consolidación restablezcan y se reparen dere-
articulador del cumplimiento de los mismos no dependen chos sino que estos se traduz-
de los derechos humanos de exclusivamente del acceso a can en una práctica cotidiana.
manera integral y sostenible. servicios sino de que se pro- De igual manera, las encuestas
duzca un cambio estructural hechas a las instituciones dan
Respecto a los derechos en las cosmovisiones de los y cuenta de ello.
sexuales y reproductivos, es las ciudadanas, en el que los
claro que tanto el plan de derechos humanos ocupen un Frente al derecho a la vida, la
desarrollo departamental como lugar prioritario. libertad, la supervivencia, la
el municipal, declaran que la seguridad y a una sexualidad
vulnerabilidad de los mismos Si bien en los fundamentos de libre de riesgos, en lo referente
se ha traducido en un problema los planes de desarrollo, de a programas de prevención
de salud pública; razón por la los PAB y de los PIU se busca y promoción de salud sexual
cual no sólo se han diseñado modificar las actitudes frente y reproductiva, la Secretaría
acciones de prevención y a los derechos sexuales y de Educación, manifestó
promoción en Salud Sexual y reproductivos, la violencia in- no contar con este tipo de
Reproductiva, sino que se han trafamiliar y la violencia sexual; programas, así como tampoco
convertido en un componente los programas, proyectos y contar con mecanismos
obligado de los Planes Locales acciones buscan sólo cubrir la para la detección temprana
de Atención en Salud (PAB) y de atención básica y generar es- en violencia intrafamiliar y
las directrices de la atención quemas de vigilancia. A pesar violencia sexual. Sin embargo,
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
130
164 Gobernación Norte de Santander. Plan de desarrollo departamental 2004 -2007 “Gobierno eficiente y con sentido social. Cúcu-
ta, 2004.
131 CAPÍTULO 4
procedimientos internos para la Legal, ICBF y la Policía cuentan cumplimiento de este derecho;
atención del caso, y es remitida con registro de información vacio que se agrava con el débil
a otras instituciones. para la población en general, desarrollo de los programas pre-
mas no con información espe- vistos en el Plan de Desarrollo
De otra parte, tres Comisarías cífica sobre estas violencias en Municipal. Dos de ellos, titulados
de Familia, Medicina Legal, el población en situación de des- “Primero la Vida” y “Medellín
ICBF, la Policía y la Personería plazamiento. Finalmente, salvo Ciudad Multicultural”, buscaban
Municipal, reportaron contar Medicina Legal, que cuenta desarrollar proyectos para el
con registros de información con información sobre actos desarrollo de estrategias de
sobre violencia intrafamiliar; sexuales violentos en persona seguimiento a los derechos hu-
sólo una Comisaría cuenta con protegida, ninguna otra institu- manos, para la disminución de
la información desagregada ción reportó información sobre la violencia contra las mujeres,
sobre atención en esta violencia delitos que vulneran el ejercicio y para el reconocimiento de la
a personas en situación de de los derechos sexuales y diversidad sexual, con el fin, de
desplazamiento. reproductivos de las personas disminuir en un 30% los indica-
protegidas por el derecho inter- dores de violencia intrafamiliar
Sobre el registro de información nacional humanitario. y de género. El Cuadro No. 5
en violencia sexual, sólo una recoge las respuestas dadas por
Comisaría, de las 16 que exis- Es evidente que hay un vacío las instituciones a las preguntas
ten en el municipio, Medicina de información en cuanto al formuladas sobre este derecho.
Cuadro No. 5
TABLA DE ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN POR DERECHOS - Medellín
DERECHO A LA VIDA,
A LA LIBERTAD, A
Secretarìa
LA SUPERVIVENCIA, Medicina
Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Fiscalía ICBF Alcaldías de Policía Personería
A LA SEGURIDAD Y A Legal
educación
UNA SEXUALIDAD LIBRE
DE RIESGOS
¿Tiene la institución programas
de prevención y promociòn en
salud sexual y reproductiva No
dirigidos a la población en
SÍtuación de desplazamiento?
¿Existen mecanismos para la
detección temprana de violencia
intrafamiliar y violencia sexual No
en la población en situación de
desplazamiento?
¿Cuántos casos se atendieron
No No No
por violencia intrafamiliar en el 147 224 518 1,542 2,882 No Sabe 175 22
Responde Responde Responde
año 2005?
De estos casos ¿cuántos fueron No No No No No No
0 10 No Sabe No Sabe 0
en población desplazada? Responde Responde Responde Responde Responde Responde
¿Cuántos casos conoció por
delitos contra la libertad, No No No No No
No Sabe 3 968 221 No Sabe 10
integridad y formación sexuales Responde Responde Responde Responde Responde
en el año 2005?
De éstos, ¿en cuántos casos
No No No No No No No
la víctima fue una persona en No Sabe No Sabe No Sabe 0
Responde Responde Responde Responde Responde Responde Responde
situación de desplazamiento?
Acceso carnal violento
No No No
en persona protegida: No No No No No No No No No
Responde Responde Responde
Acceso carnal violento
DIH Actos sexuales violentos No
No No No No No No 5 No No No No
en persona protegida Responde
Prostitución forzada o No No
No No No No No No No No No No
esclavitud sexual Responde Responde
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta
De igual manera, y dentro del indicios de agresión sexual, Local de Salud no sólo buscaba
componente de Seguridad y configurando, según Medicinal dar cumplimiento a los linea-
Convivencia de la primera línea Legal, un patrón donde los ac- mientos del PAB, sino: a) ase-
estratégica del Plan de desarro- tores armados y la delincuencia gurar a la población vulnerable;
llo municipal, uno de sus objeti- utilizan el cuerpo de las mujeres b) fortalecer la red pública de
vos principales buscaba prevenir y la afectividad de la mujer como hospitales y centros de salud
y detectar oportunamente todo botín de guerra. con prestación de servicios de
tipo de conductas violentas, las calidad, c) direccionar el sector
adicciones, la sexualidad inse- Como a la convocatoria del dili- de la salud pública.
gura, y potenciar el desarrollo de genciamiento de las encuestas
niños, niñas y jóvenes y de otras no respondieron la Secretaría Para tales fines en Medellín
poblaciones tradicionalmente de Salud y 5 Comisarías de se han priorizado dos de los
violentadas. Se formuló el Familia, no es posible evaluar si programas contenidos en el
proyecto “Por una Vida Digna – se han producido o no avances PAB, el programa de “Colegios
Salud sexual y Reproductiva”, el en la atención del problema y Escuelas Saludables” y el de
cual buscaba aumentar en un de las violencias intrafamiliar y “Salud Sexual y Reproducti-
50% la identificación de delitos sexual, así como en la promo- va”. Según el Ministerio de la
sexuales y su denuncia y brindar ción de los derechos sexuales Protección Social, el primero
atención especializada a 3000 y reproductivos enunciándolos es una estrategia concertada
personas en el ejercicio de la como directrices del PAB, que con los diferentes actores de
prostitución o víctimas de deli- incorporó la perspectiva de la comunidad educativa sobre
tos sexuales. No obstante, esta género y el enfoque diferencial, la promoción de la salud y el
meta es difícil de medir a partir con la pretensión de que las empoderamiento de los sujetos
de la información reportada en mujeres, niños, niñas, ado- sobre el autocuidado personal
las encuestas, pues no existe la lescentes y adultos mayores y colectivo, la democratización
información suficiente para dar vulnerables y en situación de de los vínculos afectivos entre
cuenta del número de casos y desplazamiento cuenten con los sexos y generaciones a fin
de denuncias realizadas entre los servicios necesarios para de mejorar la calidad de vida
el 2004 y el 2007. una vida digna. de la infancia. Por su parte,
el programa de Salud Sexual
El Plan de Atención Básica En lo referente al derecho a la busca impulsar el empodera-
enfatiza en la necesidad de dar autodeterminación reproduc- miento en el tema de los dere-
respuesta a este fenómeno de tiva, libre opción a la materni- chos sexuales y reproductivos
la violencia contra las mujeres dad y a la protección en caso de buscando favorecer conductas
niños y niñas, ya que según la embarazo, en la formulación encaminadas hacia una sexua-
ENDS de 2000 el 41% de las del PAB la Secretaría de Sa- lidad libre, saludable, satisfacto-
mujeres de Medellín han sufrido lud de Medellín declara estar ria y responsable en los niños,
violencia física, lo que constituye inserta en una situación para- niñas, adolescentes y adultos.
un problema de salud pública. dójica, pues a pesar de que el
De igual manera, las mujeres municipio ha hecho avances
son las principales víctimas de científicos y tecnológicos consi-
violencia sexual y el mayor gra- derables en el área de la salud,
do de vulnerabilidad lo soportan el incremento de población
aquellas que se encuentran en situación de riesgo, sobre
entre los 18 y los 30 años de todo de población desplazada,
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
132
133 CAPÍTULO 4
Uno de los esquemas que ha Respecto al derecho a la in- Durante los procesos de capa-
buscado la materialización de formación y a la educación, la citación y de construcción de
dicho programa, son los Centros información recibida muestra rutas de atención, se evidenció
de Salud Sexual y Reproductiva que cuatro de las cinco Comisa- que la gran mayoría de los y las
para Adolescentes de nivel 1, 2, rías de Familia que atendieron funcionarias conocen el tema
3 del SISBEN de las comunas en a la convocatoria en Medellín, de las violencias de género a
los cuales se brinda consejería la Fiscalía, Medicina Legal, el profundidad; sin embrago, la
en Salud Sexual y Reproductiva, ICBF, la Secretaría de Educa- dificultad está dada por las
capacitan adolescentes em- ción, la Policía y la Personería débiles relaciones interinstitu-
barazadas, control perinatal, afirman contar con acciones de cionales. Por lo tanto, si bien
citologías, detección de ITS, capacitación a servidores y ser- las encuestas y los planes de
prevención de cáncer de cerviz, vidoras en derechos sexuales y desarrollo, así como el PAB, im-
entro otros. Sin embargo, sin la reproductivos y/o género. Así pulsan procesos de formación y
información que se requería por mismo, todas las instituciones el levantamiento de la línea de
parte de la Secretaría de Salud, manifiestan haber adelantado base del estado de la violencia
a partir del diligenciamiento de la estudios sobre violencias in- intrafamiliar para el municipio
encuesta, no fue posible evaluar trafamiliar y sexual, pero sólo de Medellín, la respuesta ins-
lo relacionado con asesorías en una Comisaría afirma haber titucional a dicho fenómeno es
suministro de métodos anticon- adelantado estos estudios con- aún desarticulada.
ceptivos y anticoncepción de cretamente en población en
emergencia, ni mucho menos situación de desplazamiento
sobre la interrupción voluntaria (Cuadro N. 6).
del embarazo.
Cuadro No. 6
DERECHO A LA INFORMACIÓN, A Medicina
Secretaría
LA EDUCACIÓN Y A LA TOMA DE Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Fiscalía
Legal
ICBF Alcaldías de Policía Personería
DECISIONES educación
¿Tiene acciones de formación a
servidores y servidoras en derechos Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí Sí
sexuales y reproductivos y/o género?
¿Ha adelantado estudios sobre
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
violencias intrafamiliar y sexual ?
¿Ha adelantado estudios sobre
violencias intrafamiliar y sexual en
Sí No No No No Sabe No No No No
población que se encuentra en
situación de desplazamiento?
¿Su sistema de información, ¿cuenta
con indicadores que registren
información sobre violación a los Sí Sí Sí No No No Sí No No Sí Sí No
derechos sexuales y reproductivos
(violencias Intrafamiliar, sexual, otros)?
¿Tiene la alcaldía una política en
Sí
Derechos Sexuales y Reproductivos?
¿Ha realizado el Comité tareas de
diagnóstico sobre Derechos Sexuales
Sí
y Reproductivos en la población en
SÍtuación de desplazamiento?
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta
No obstante, es importante diferentes grupos no disfrutan Sin duda en Medellín se han he-
anotar que la Alcaldía cuenta del ejercicio pleno de sus dere- cho esfuerzos incluyentes con
con una política en derechos chos. Cabe anotar, que dentro la población vulnerable y des-
sexuales y reproductivos dirigi- de dicha línea estrategia se plazada. Según las encuestas a
da a la población en situación hace un especial énfasis en el las instituciones, la Secretaría
de desplazamiento; brinda fortalecimiento de la posición y de Educación manifiesta que
atención a través del programa las condiciones de las mujeres tiene previstos programas de
de recepción y orientación que a través de acciones que pro- atención a población en situa-
se desarrolla en la Unidad de curen visibilizar lo femenino y ción de desplazamiento; ade-
Atención y Orientación UAO y a empoderar a las mujeres como lanta con el Ministerio de Edu-
través del proyecto “Buen Vivir” gestoras de desarrollo. cación Nacional, capacitación
de orientación psicológica y a docentes para la atención a
prevención de la violencia intra- Dentro del componente de población desplazada, y cuenta
familiar. Esta entidad además salud, incluido en la línea con un equipo de servidores de
tiene conformado el Comité estratégica, existen diversos tiempo completo dedicados
Municipal para la Atención a la programas en salud pública, en a asegurar el acceso a cupos
Población en Situación de Des- aseguramiento y en prestación educativos. Así mismo, cuenta
plazamiento, que es presidido de servicios. Los más impor- con un registro de atención a
y convocado por la Alcaldía, a tantes son el planteamiento y personas en situación de des-
través del cual se han realizado desarrollo del Plan de Atención plazamiento; en el año 2005
planes de atención con accio- Básica, la puesta en marcha del se atendió 5.669 personas.
nes priorizadas. Dichos avan- Proyecto Escuelas y Colegios
ces en materia de violencias Saludables, y la ampliación de Ahora bien, dichos esfuerzos
de género y desplazamiento en la atención en el primer nivel de deben orientarse hacia el re-
Medellín se deben a que este complejidad a la población en conocimiento de la población
municipio es el único de los situación económica vulnerable afectada por el desplazamien-
cuatro en los que se adelantó del régimen subsidiado (indigen- to en su condición de víctimas,
el proyecto que cuenta con el tes, comunidades indígenas, como sujetos de derechos y de-
Plan Integral Único de Atención desplazados, desmovilizados, beres; hacia el reconocimiento
a la Población en Situación de infantes abandonados, etc.). de la identidad y diversidad de
Desplazamiento (PIU). tal población, y hacia la recons-
También se encontró el compo- trucción de proyectos de vida
En cuanto a los derecho a la nente Solidaridad que preten- individual, familiar, colectiva y
no discriminación y al respeto de generar mecanismos que ciudadana, tal como lo declara
por las diferencias, así como activen factores protectores el Plan Integral Único del De-
la atención y protección en del núcleo familiar y de sus partamento de Antioquia.
salud y a los beneficios del miembros, de manera que se
progreso científico, la segun- produzca un incremento de la
da línea estratégica del Plan de calidad de vida; contribuyendo
Desarrollo Municipal, Medellín al mejoramiento de las condicio-
Social e Incluyente, establece nes de la población vulnerable
que fortalecer la atención en y a reduciendo el daño. En ese
los aspectos sociales requiere sentido los programas de aten-
necesariamente favorecer la ción a poblaciones vulnerables
inclusión social de las pobla- busca, por ejemplo, orientar al
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
Finalmente, sobre el derecho a na. Cada idea y cada proyecto desplazamiento en espacios
la participación, la línea estra- que se realizan deben ser un de toma de decisiones y ha
tégica “Medellín Gobernable y aprendizaje que, a través de la conformado la Mesa de Traba-
Participativa” parte de la base práctica social y la reflexión pú- jo Permanente con población
de que una ciudad gobernable blica, va construyendo la cohe- desplazada. Adicionalmente, la
supone tener las reglas del jue- rencia entre el comportamiento Alcaldía ha contado con el apo-
go claras donde tales reglas de- individual (la ética y la moral), yo de ONGs para la promoción
ben ser conocidas y aceptadas las normas (la ley como pacto y monitoreo del ejercicio de los
por todos y todas. Una ciudad social) y el comportamiento co- derechos sexuales y reproduc-
participativa significa que la lectivo (la cultura)”165 . tivos de la población en situa-
ciudadanía y sus organizacio- ción de desplazamiento y ha
nes asumen la responsabilidad La Alcaldía de Medellín en las identificado 47 organizaciones
de aportar en el mejoramiento encuestas manifiesta que la que los representan.
de las condiciones de vida con población en situación de des-
sus ideas, sus proyectos y sus plazamiento tiene represen-
acciones. Y en esa medida, la tación en el Comité Municipal
cultura ciudadana “como funda- para la Atención de la Población
mento sobre el cual descansan Desplazada a través de tres lí-
los dos puntos anteriores, con- deres. El Comité ha promovido
siste en entender las activida- tanto la coordinación interinsti-
des cívicas y de gobierno como tucional como la participación
ejercicio de pedagogía ciudada- de la población en situación de
Cuadro No. 7
TABLA DE ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN POR DERECHOS - Pasto
DERECHO A LA VIDA, A LA LIBERTAD,
Secretaría de Medicina Secretarìa de
A LA SUPERVIVENCIA, A LA SEGURIDAD Comisarías ICBF Alcaldías Policía Personería
Salud Legal educación
Y A UNA SEXUALIDAD LIBRE DE RIESGOS
¿Tiene la institución programas de prevención
y promociòn en salud sexual y reproductiva
SÍ No
dirigidos a la población en SÍtuación de
desplazamiento?
¿Existen mecanismos para la detección
temprana de violencia intrafamiliar y violencia
SÍ No
sexual en la población en situación de
desplazamiento?
¿Cuántos casos se atendieron por violencia No No
147 1,081 753 140 26
intrafamiliar en el año 2005? Responde Responde
De estos casos ¿cuántos fueron en población No No No No
0 0 5
desplazada? Responde Responde Responde Responde
¿Cuántos casos conoció por delitos contra la
No No
libertad, integridad y formación sexuales en el 15 130 226 48 13
Responde Responde
año 2005?
De éstos, ¿en cuántos casos la víctima fue una No No No No No
0 1
persona en situación de desplazamiento? Responde Responde Responde Responde Responde
Acceso carnal violento en persona No
No No No No No No No
protegida: Acceso carnal violento Responde
Actos sexuales violentos en persona No
DIH No No No No No No No
protegida Responde
No
Prostitución forzada o esclavitud sexual No No No No No No No
Responde
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
136
137 CAPÍTULO 4
En lo referente al derecho a la violencia sexual o por solicitud hombres y mujeres entre los
autodeterminación reproduc- frente a accidentes en el uso 14 y los 26, años a estrategias
tiva, libre opción a la materni- de otros métodos. El respon- de información, comunicación
dad y a la protección en caso sable del suministro de la y educación sobre salud sexual
de embarazo, la Secretaría de anticoncepción de emergencia y reproductiva, y disminuir en
Salud manifiesta que cuenta es la IPS de la red pública del un 26% la tasa de fecundidad
con servicios de asesoría sobre municipio y los profesionales en mujeres menores de 20
anticonceptivos temporales y encargados del programa a años. Sin embargo, sobre las
definitivos y sus consecuencias, toda la población, incluida la políticas en derechos sexuales
los cuales hacen parte de los desplazada. y reproductivos y las tareas de
programas de promoción y diagnóstico de estos derechos
prevención existentes en la red Finalmente, las encuestas re- en población desplazada,
pública de servicios: “Programa portan que no se ha realizado la Alcaldía a través de la
de Planificación Familiar. Primer ninguna interrupción de emba- encuesta, manifestó no haber
nivel”. Adicionalmente, los mé- razo a partir de la sentencia realizado avances.
todos anticonceptivos que su- C-355 del 2006. La Secretaría
ministran los servicios de salud de Salud de Pasto a pesar de Acerca de las preguntas espe-
entregan a través de la IPS de la no haber hecho ningún procedi- cíficas realizadas a las Secre-
red pública de prestadores en el miento de este tipo, es la única tarías de Salud sobre acceso a
primer nivel (DIU, Preservativos, que responde a la pregunta programas de información en
AVO, Avinyec), a través de los sobre interrupción voluntaria DSR acceso a programas de
cuales se ofrecen métodos tem- de embarazo - IVE. prevención y promoción en SSR;
porales. Los métodos definitivos acceso a servicios de consejería
se suministran por intermedio En cuanto al derecho a la in- para adolescentes, métodos de
de prestadores de segundo nivel formación y a la educación, la planificación familiar; acceso
(pomeroy). Comisaría de Familia, la Secre- a tratamientos por ITS, VIH y/o
taría de Salud, Medicina Legal, sida; práctica del examen de
A través del programa de el ICBF y la Policía, manifestaron VIH a mujeres gestantes y rea-
Vida Saludable del Plan de contar con acciones de forma- lización de citologías vaginales.
Desarrollo Municipal se bus- ción a servidores y servidoras La Secretaría cuenta con infor-
caba disminuir la mortalidad en derechos sexuales y repro- mación cuantitativa de estos
asociada a factores de riesgo ductivos y/o género; Medicina servicios para la población en
en salud sexual y reproduc- Legal y el ICBF manifestaron general, como de la prestación
tiva y mejorar la atención a haber realizado estudios sobre de estos servicios a la población
la mujer gestante a partir de violencias intrafamiliar y sexual en situación de desplazamiento.
la detección de infecciones de en general y estudios específi- De igual manera, sobre materni-
transmisión sexual, toma de cos sobre estas violencias en dad segura, cáncer de mama y
al menos 10.000 citologías población que se encuentra en de cerviz, abortos incompletos y
cervico-vaginales de primera situación de desplazamiento. atención por ITS y VIH y/o sida
vez, y la difusión masiva de se cuenta con información de la
políticas y programas de salud Paralelo a estos procesos población en general y específi-
dirigidas a mujeres. de formación, el Plan de ca de la PSD.
Desarrollo propendía, a través
Respecto al tema de la anticon- del programa Juventud Sana,
cepción de emergencia, de las disminuir embarazos precoces
encuestas se concluye que y el ejercicio inapropiado de
ésta es entregada a las mujeres la sexualidad a partir de la
cuando estas son víctimas de integración de 30.000 jóvenes
Cuadro No. 8
DERECHO A LA INFORMACIÓN Y A LA Comisarías
Secretaría Medicina
ICBF Alcaldías
Secretaría de
Policía Personería
EDUCACIÓN de Salud Legal educación
¿Tiene acciones de formación a servidores y
servidoras en derechos sexuales y reproductivos y/o Sí Sí Sí Sí No Sí No
género?
¿Ha adelantado estudios sobre violencias intrafamiliar
No Sí Sí
y sexual ?
¿Ha adelantado estudios sobre violencias intrafamiliar
y sexual en población que se encuentra en situación No No Sí Sí No
de desplazamiento?
¿Su sistema de información, ¿cuénta con indicadores
que registren información sobre violación a los
No Sí Sí No No No Responde Sí No
derechos sexuales y reproductivos (violencias
Intrafamiliar, sexual, otros)?
¿Tiene la alcaldía una política en derechos sexuales y
No
reproductivos?
¿Ha realizado el Comité tareas de diagnóstico sobre
derechos sexuales y reproductivos en la población en No
situación de desplazamiento?
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No se le formuló la pregunta
Lo anterior plantea interrogan- Decreto 4444 de 2006, los ser- sistemas de información que
tes frente al manejo de la infor- vicios de interrupción voluntaria den cuenta de los servicios que
mación por parte de la Fiscalía, del embarazo deben prestarse se le prestan a la población en
pues es de suma importancia en todo el territorio nacional situación de desplazamiento y
que las regiones conozcan de y deben estar incluidos en el la falta de acciones con enfo-
primera mano la información POS. De igual manera, la Circu- que diferencial.
de los procesos que se están lar 0031 de 2007, compromete
llevando a cabo a nivel terri- a todas las Secretarías de El diagnóstico de los mismos
torial, y poder así hacer un Salud a reportar el consolidado se debe hacer entonces a par-
balance sobre las acciones que nacional de casos de IVE, de tir del análisis de un sistema de
se están adelantando. acuerdo al diagnóstico des- información unificado. En esa
agregado por municipio, grupos medida una recomendación es
De otra parte, vale la pena de edad y afiliación. Así mismo, la construcción de un sistema
destacar que, en general, en las se deben reportar las barreras de vigilancia que dé cuenta,
cuatro ciudades las Secretarías de acceso para la prestación de como mínimo, de la atención
de Salud cuentan con servicios estos servicios. La ausencia de que reciben las víctimas de
de asesoría sobre métodos dicha información por parte de violencia intrafamiliar y violen-
anticonceptivos que cubren a la las cuatro secretarías de salud cia sexual de la población des-
desplazada, así como de acceso indica que estas disposiciones plazada, del acceso y uso de
a la anticoncepción de emergen- del Ministerio de la Protección métodos anticonceptivos y de
cia en casos de violencia sexual Social no se están cumpliendo. la morbi-mortalidad materna.
y de relaciones sexuales sin
protección. En todos los casos Finalmente, en lo referente
estas secretarías tienen proto- al derecho a la participación
colos de atención a población se aprecia, por parte de las
en situación de desplazamiento Alcaldías que atendieron la
y registran a la población bene- convocatoria, la adopción de
ficiaria de sus servicios. medidas dirigidas a garantizar
la participación de la población
Sin embargo, preocupa el he- desplazada en los espacios de
cho de que ninguna de las Se- toma de decisiones; a la fecha
cretarías de Salud en las cuatro solo Medellín y el departamento
ciudades reportó información de Antioquia cuentan con PIU.
sobre el número de interrupcio-
nes de embarazos realizadas a En términos generales, el cum-
partir de la Sentencia C-355 de plimiento de los seis derechos
septiembre del 2006. Según el es parcial, debido a la falta de
4.7 Investigación sobre conocimientos en derechos
sexuales y reproductivos e identificación de barreras
de acceso para su garantía.
Esta investigación se realizó a establecidos como derrotero
partir de la aplicación de en- para los análisis.
cuestas a la población benefi-
ciaria de las capacitaciones, y A continuación se presenta, en
que fueron aplicadas antes de primer término, la descripción
iniciar los procesos de forma- de los aspectos metodológicos,
ción. A través de 61 preguntas, que muestran el alcance del
la encuesta indagó sobre te- estudio, de los objetivos de la
mas como acceso a servicios investigación, los referentes
de salud, maternidad segura, metodológicos, la descripción
acceso a la información, anti- del estudio y la técnica
concepción, violencia intrafa- empleada. Posteriormente se
miliar, violencia sexual y partici- presentan los resultados por
pación, aspectos que permiten cada uno de los cinco grupos
verificar la garantía de los dere- de derechos establecidos.
chos sexuales y reproductivos
167 Defensoría del pueblo, UNICEF. Caracterización de los niños, niñas y adolescentes desvinculados de los grupos armados
ilegales: Inserción social y productiva desde un enfoque de derechos humanos. Bogotá, Noviembre de 2006.
143 CAPÍTULO 4
Objetivo general
Identificar conocimientos en derechos sexuales y reproductivos y
barreras de acceso para la garantía de los mismos en la población
en situación de desplazamiento forzado y receptora vulnerable.
Objetivos específicos
Referentes metodológicos
El estudio realizado se abordó desde los enfoques cuantitativo y
cualitativo, lo cual implicó que el diseño de la encuesta incorporara
preguntas cerradas y preguntas de carácter mixto, es decir,
preguntas a las cuales se incluyeron categorías que ampliaron las
posibilidades de respuesta (como “otra” o “cual”); preguntas que
implicaron el diseño de marcos interpretativos que recogieran los
relatos que las personas realizaron sobre sus vivencias, opiniones
y percepciones.
Técnica empleada
La técnica empleada fue la en- Ciudadana en Pasto) a través
cuesta por ser la más pertinen- de un encuentro personal con
te para identificar cómo una po- los entrevistados y entrevista-
blación particular como la que das y tuvo una duración pro-
se encuentra en situación de medio de 25 minutos. Durante
desplazamiento, reconoce su la aplicación de la encuesta el
experiencia individual frente al equipo encargado de la entre-
ejercicio pleno de sus derechos vista hizo énfasis especial en
sexuales y reproductivos. el cumplimiento de un conjunto
de principios éticos: libre volun-
De las 61 preguntas que con- tad para participar, tratamiento
formaron la encuesta, 39 eran de la información suministrada
preguntas categóricas de res- con absoluta confidencialidad y
puesta única; 8 eran pregun- anonimato, para evitar la revic-
tas categóricas de selección timización.
múltiple; 7 preguntas de tipo
numérico y 24 preguntas abier- La población considerada para
tas, que correspondieron a un la aplicación de las encuestas
sub-numeral de las preguntas fue la beneficiaria de las capa-
categóricas168. citaciones, es decir, 2.150 per-
sonas. Sin embargo, solo 2.044
La aplicación se realizó por par- personas quisieron responder
te de las ONG operadoras de los a la encuesta, distribuidas por
talleres de formación (Sí Mujer ciudad como lo muestra la grá-
en Cali, Profamilia en Cúcuta, fica No.9:
Cerfami en Medellín y Bitácora
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
144
168 Ver Anexo No. 6. “Encuesta sobre conocimientos en derechos sexuales y reproductivos e identificación de barreras de acceso
para su garantía.”
145 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 9
Número de personas que diligenciaron
las encuestas para la investigación
Cúcuta Cali
492 521
Medellín
Pasto 527
504
Procesamiento de la información
El procesamiento de la infor- En la tercera etapa se procedió por mujeres que hayan tenido
mación fue realizado en va- a digitar las respuestas a las relaciones sexuales ya que no
rias etapas. En primer lugar, preguntas de la encuesta y se puede haber respuestas sobre
se revisaron las encuestas generó una base de datos. maternidad dadas por un hom-
para detectar errores en el bre; otro ejemplo de flujo es que
diligenciamiento del formula- Posteriormente se realizó un sólo se tengan respuestas a si-
rio y corregir, a partir de infor- control de calidad de la base tuaciones de desplazamiento
mación de control, aquellos de datos para lo cual se tomó por personas que pertenezcan
errores que eran susceptibles una muestra aleatoria del 10% al grupo de población en situa-
de corroboración. Se prestó para comparar lo digitado con ción de desplazamiento.
especial cuidado a la valida- las encuestas originales y co-
ción de información relaciona- nocer el porcentaje de error de Por último se generó la base
da con el departamento de pro- digitación que fue de 0.1%. En de datos final, a partir de la
cedencia, con el total de hijas e atención al bajo porcentaje de cual se realizaron los análisis
hijos vivos reportados y con lo errores de digitación se decidió requeridos para el cumplimien-
referente a la población en realizar únicamente las correc- to de los objetivos planteados
situación de desplazamiento. ciones a los errores detectados en el estudio.
en la muestra.
En segundo lugar, se creó un
sistema de captura para digitar En la quinta etapa se revisó el
la información recolectada. El cumplimiento de los flujos de la
sistema se desarrolló en Access encuesta. En este sentido se
e incluyó reglas de validación entiende como flujo, por ejem-
–para cada pregunta- con el plo, que las respuestas de ma-
fin de disminuir errores en la ternidad sean suministradas
digitación.
Análisis de la información
Para el análisis de la informa- víctimas de dichos eventos y el
ción se elaboró una matriz que acceso a la justicia.
permitiera dar una lectura de
cada una de las preguntas a la Por su parte, las variables que
luz del cumplimiento de los cin- se utilizaron para el análisis de
co grupos de derechos estable- las respuestas dadas a las pre-
cidos como derrotero169. guntas sobre el derecho a la au-
todeterminación reproductiva,
Esta matriz se complemen- la libre opción a la maternidad
tó con un listado de variables y a la protección en caso de
que están enlazadas a cada embarazo, fueron morbi-mor-
una de las preguntas, y que talidad materna, pérdida de
se traducen en el determinan- hijos antes de nacer, interrup-
te o lector de las respuestas. ción voluntaria del embarazo y
Adicionalmente, cada uno de métodos anticonceptivos. Los
los derechos fue evaluado no criterios con los que se leyeron
sólo por la injerencia de dichas dichas variables fueron aten-
variables, sino a través de cri- ción en embarazo, autonomía
terios de análisis tales como el reproductiva y acceso a méto-
acceso, la información, la per- dos anticonceptivos.
cepción y la judicialización. Es-
tos criterios son una guía sobre Las variables que constituyen
los contenidos y alcance de las la lectura del derecho a la in-
preguntas para lograr los obje- formación y a la educación son
tivos propuestos. nuevamente el uso de métodos
anticonceptivos, pero interpre-
La matriz ubica una a una las tados a partir del criterio de
preguntas que dan cuenta de la promoción y el acceso a la
cada uno de los seis derechos, información. De igual manera,
así como también aquellas pre- variables como la presencia
guntas construidas para carac- de conocimientos sobre ITS y
terizar a la población estudio. VIH/SIDA fueron orientadas a
Las preguntas relacionadas partir de la identificación de
con los derechos a la vida, a la los conocimientos sobre las
libertad, a la supervivencia, a consecuencias del no uso de
la seguridad y a una sexualidad métodos anticonceptivos y del
libre de riesgos se analizaron a conocimiento sobre una clara
través de criterios tales como diferenciación entre los méto-
el acceso a servicios en salud dos para evitar un embarazo
sexual y reproductiva, así como no deseado y una infección de
el de la calidad de la atención transmisión sexual (ITS).
en dicha materia. Los criterios
para medir las variables vio- Ahora bien, la atención al
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
146
169 Ver Anexo No. 7. Matriz de análisis de la encuesta de conocimientos en derechos sexuales y reproductivos y de identifi-
cación de barreras de acceso para su garantía.
147 CAPÍTULO 4
Femenino Masculino
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
<14 15-17 18-20 21-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-59 >60
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
148
149 CAPÍTULO 4
60%
40%
20%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
Sin hijos 1 Hijo 2 Hijos 3 Hijos 4 Hijos 5 o más Hijos Sin info.
De otra parte, para dar cum- Sobre esta base, se estableció
plimiento a las recomenda- como meta en el proceso de
ciones y compromisos inter- convocatoria a la población be-
nacionales adquiridos por el neficiaria de las capacitaciones
Estado Colombiano así como que el 70% fuera población des-
a los principios rectores de plazada y el 30% restante fue-
los desplazamientos internos, ra población receptora vulnera-
fue necesario que las tareas ble. La gráfica No.14 muestra
realizadas por la Defensoría la distribución de la población
del Pueblo en materia de pro- según situación de desplaza-
moción, divulgación, defen- miento o vulnerabilidad por
sa y protección de derechos ciudad. El 73% del consolidado
sexuales y reproductivos de la total de las cuatro ciudades fue
población en situación de des- de población en situación de
plazamiento forzado, cobijara desplazamiento y el 27% fue de
también a la población recep- población vulnerable.
tora vulnerable, en el enten-
dido de que el trabajo con tal
población es imprescindible
en el propósito de facilitar la
generación de escenarios fa-
vorables para procesos de res-
tablecimiento de derechos en
condiciones de integralidad.
Gráfica No. 14
34,72
33,54
25,53
13,47
150
151 CAPÍTULO 4
80,0
60,0
40.0
20,0
0,0
Cali Cúcuta Medellín Pasto
19,8
14,4
Valle del Cauca Nariño Cauca Putumayo Chocó Caquetá Antioquia Otros
En el caso de la ciudad de Cúcuta, el 73,9% de las personas en
situación de desplazamiento que allí se encuentran son prove-
nientes del departamento de Norte de Santander, le siguen el
9,2% del departamento del Cesar, el 4,8 de Arauca, el 3,7 de
Santander, el 1,5 de Bolívar y el 1,3 de Antioquia y Magdalena.
Gráfica No.17
9,2
4,8 3,7 3,9
1,5 1,3 1,3
87,8
152
153 CAPÍTULO 4
57,2
36,7
28,4
30,0 27,4
25,3 25,7
23,7
22,9 20,9
19,6 19,317,8
20,0 17,4
14,6
10,6 11,8
10,0 8,5 8,0 7,0
6,1
0,0
Cali Cúcuta Medellín Pasto
1 o menos Más 1 a 2 Más 2 a 4 Más 4 a 6 Más de 6
La focalización de la población A la pregunta sobre ante quién
beneficiaria de los talleres de se realizó dicha declaración, en
formación y por tanto a quienes el caso de Cali y Pasto, el 64.8%
les fue aplicada la encuesta, se y el 33%, respectivamente, la
realizó conjuntamente entre las realizaron ante la UAO; mien-
Defensorías del Pueblo Regio- tras que en el caso de Medellín,
nales, las oficinas de Acción So- el mayor porcentaje (43,8%),
cial, las Unidades de Atención y la hizo ante la Personería. En
Orientación para la población el caso de Cúcuta el 34% la
en situación de desplazamien- realizó ante la Defensoría del
to –UAO-, las Alcaldías locales y Pueblo. Les siguen entre otras
las Ong operadoras del proyec- las Oficinas de Acción social, la
to de cada una de las ciudades. Red de Solidaridad y las Alcal-
Por esta razón, la población be- días, como instancias a donde
neficiaria en su mayoría (87%) se recurre para dar la declara-
había realizado su declaración ción sobre el desplazamiento.
sobre el desplazamiento y se
encontraban inscritas en el
RUPD (89,6%).
Gráfica No. 21
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
Acción Social/Red de Solidaridad UAO
Alcaldía Casa de Justicia/Palacio Municipal
Procuraduría/Personería Defensoría del Pueblo
154
155 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 22
Distribución porcentual de la razón por la cual no realizó la declaración del desplazamiento
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
-10%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
Falta de orientación
No lo atendieron/pusieron problemas/muy complicado
Lo va a hacer pronto
No vio la necesidad
Cabe recordar que este grupo res, y finalmente, (vi) la relación ras vulnerables. Por esta razón
de derechos hace referencia al de estas violencias con la deci- se indagó por servicios como
derecho de todas las personas sión de desplazarse. capacitación sobre sexualidad,
a disfrutar y controlar su vida consulta con un médico para
sexual y reproductiva de modo Se indagó sobre si el grupo prevenir embarazos y para revi-
que ésta no sea puesta en ries- familiar había recibido alguna sión de sus genitales, examen
go por este hecho, incluyendo atención en su condición de de seno, citología o examen va-
la protección contra las violen- desplazado. El 79,4% de las ginal y examen de VIH/Sida.
cias intrafamiliar y sexual. Para personas encuestadas respon-
dar cuenta de su garantía se in- dieron haber recibido atención,
dagó sobre (i) la atención y los representada en ayuda humani-
servicios generales así como taria, seguida por alimentación,
de salud recibidos por la condi- vivienda, salud y capacitación.
ción de personas en situación
de desplazamiento forzado, (ii) Uno de los elementos principa-
las relaciones sexuales y la vo- les para dar cuenta de la garan-
luntariedad de las mismas, (iii) tía de este derecho es el que
episodios de violencia sexual y tiene que ver con los servicios
de violencia intrafamiliar, (iv) el de salud recibidos por las per-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
156
157 CAPÍTULO 4
34,2
29,6
26,5 23,1
No Si
170 Ministerio de la Protección Social. Política Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, 2003. p. 32
171 Ibíd., p. 29
Gráfica No. 24
80,1
73,7 70,9
62,3
29,0
24,4
20,6
12,7
No Si
61,2
56,3
53,4
42,9
38,4 42,3
7,3
No Si
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
158
159 CAPÍTULO 4
22,6 22,6
13,7
6,1
No Si
172 Ibíd. p. 55
La citología vaginal fue rea- La política prevé, adicional-
lizada por el 57% de las per- mente, que se promocione
sonas encuestadas. Vale la la toma del examen, que se
pena tener en cuenta que, promuevan alianzas estratégi-
frente al cáncer de cuello cas entre las instituciones, se
uterino, la política nacional de fortalezca la participación y se
salud sexual y reproducti- potencien las redes de apoyo
va plantea que las acciones social. Preocupa a la Defenso-
para enfrentarlo “deben di- ría del Pueblo el caso de Cúcu-
rigirse a la promoción de ta en donde sólo el 26.8% de
factores protectores y a la las mujeres encuestadas ma-
reducción de factores de riesgo, nifestó haber realizado el exa-
el fomento del autocuidado me- men. No obstante, Pasto con
diante la realización de citología el 63,4%, Cali con el 64,5% y
cervicovaginal (CCV) desde el Medellín con el 74,8%, mues-
inicio de la vida sexual, la de- tran que en este sentido el
tección temprana de este tipo país ha venido avanzando.
de cáncer en servicios de salud
mediante CCV en condiciones
de calidad, la continuidad en el
proceso de diagnóstico y trata-
miento y el estricto seguimien-
to al mismo.”173
Gráfica No. 27
74,8
69,9 63,4
64,5
35,5 34,7
26,8
23,9
No Si
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
160
173 Ibíd. p. 36
161 CAPÍTULO 4
86,0
34,7
75,7
72,4
27,1
23,1
19,0
9,6
No Si
69,9
64,9%
62,1%
58,0% 55,9%
41,6% 43,3%
37,2%
34,3%
26,8
No Si No responde
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
162
174 Hurtado, M. Delegada para la Defensa de los Derechos de las Mujeres, la Niñez y la Juventud de la Defen-
soría del Pueblo de Colombia, Ponencia presentada en el Congreso internacional de violencia intrafami-
liar. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Bogotá, Julio de 2006
175 Goldstein, S. Informe Hopkins. Violencia contra la Mujer, extendida globalmente. Johns Hopkins Center of
Comunication Programs. En: Profamilia op.cit., 2004.
163 CAPÍTULO 4
15,07%
13,2%
10,7%
6,3%
4,6% 5,3%
3,8% 3,3%
<14 15-17 18-20 21-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-59 >60
21,0%
5,1% 6,1%
4,4% 1,4% 2,3%
0,5%
Antes/DuranteDespués
Durante/Después
Antes/Después
Antes/Durante
No responde
Después
Durante
Antes
2% 2% Esposo/compañero
2% 2%
4% Padre de los hijos
4%
41% Padre o madre
7%
Exesposo/excompañero
No obstante las diferentes ma- el 70% de las mujeres encues- fuerza el bajo nivel de denuncia
nifestaciones de la violencia, tadas que fueron víctimas de sobre estos episodios, la falta
se indagó sobre si las mujeres violencia física. Medellín fue la de información sobre dónde
que fueron víctimas de violen- ciudad que más alto porcentaje recurrir y la baja confianza en
cia física recurrieron a alguna reportó, 36,6%; le siguen en su las instituciones.
institución en busca de ayuda. orden Pasto con el 30,1%, Cali
DEFENSORÍA
164
165 CAPÍTULO 4
36,6%
30,1% 28,9%
25,9%
18,6%
Si No
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
166
Gráfica No. 35
Edad en la primera relación sexual (%)
42,0%
3,6
18,3%
6,8
2,7% 1,5%
0,7% 0,1%
95,45% 97,78%
93,19% 93,04%
82,28%
17,30%
6.45%
6,41% 4,55% 2,22%
Distribución de edades de las mujeres que tuvieron su primera relación sexual en contra
de su voluntad (%)
82,28%
33,7%
22,1%
3,8%
1,0%
168
169 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 38
Edad de la pareja con la que tuvieron la primera relación sexual de
las mujeres hasta 14 años (%)
40,5%
21,1%
17,3%
Una de las conductas más Por esta razón, adicionalmente jeres en situación de desplaza-
lesivas contra los derechos se preguntó explícitamente al miento a quienes se les aplicó
a la integridad personal, a total de las personas encues- la encuesta manifestaron ha-
la libertad y al respeto de tadas (hombres y mujeres) si ber sido víctimas de violencia
la dignidad humana es la alguna vez las habían forzado sexual. La distribución del to-
violencia sexual, máxime si se físicamente a tener relaciones tal por ciudad la muestra la
tiene en cuenta la arbitrariedad o actos sexuales que no quisie- gráfica No.39 y la distribución
de la fuerza y de la relación de ran. La respuesta fue positiva de la población en situación de
poder, que sitúa a las mujeres, para el 16,7% del total de per- desplazamiento la muestra la
los niños y las niñas en condi- sonas encuestadas. El 97,3% gráfica No.40.
ción de extrema vulnerabilidad, de las personas que manifesta-
muchas veces sin la posibilidad ron haber sido víctimas fueron
de informar o denunciar los mujeres y el 2,6% hombres. Por
maltratos ante las autoridades su parte, El 15,8% de las mu-
competentes181.
Gráfica No. 39
16,7%
13,2%
11,6%
15,8%
13,7%
10,1%
“(…) Yo ese día sí que me sentí mucho mas violada que otras veces. Ese día
me golpeó muy duro acá en la cara (Señala la frente), me pateo en el piso
y cuando los niños veían, él me rompió la ropa, y me lo metió con
toda la fuerza a tal punto que me hizo sangrar (…)
170
182 Hurtado, María Cristina. Delegada para la Defensa de los derechos de las Mujeres, la Niñez y la Juventud de la Defensoría del
Pueblo de Colombia. Análisis comparado de la legislación colombiana y la ley orgánica de medidas de protección integral contra
la violencia de género de España. Encuentro de la Red iberoamericana de defensorías de la mujer sobre los derechos de género.
Alicante España marzo de 2006 b.
171 CAPÍTULO 4
“(…) Las AUC cogieron nuestros animales (ganado, gallinas) y la finca y nos dijeron que
éramos informantes por que la guerrilla había pasado por la finca y no habíamos
avisado, a mi esposo lo persiguieron y lo golpearon,
a mi me violaron, pensé que nos iban a matar.
Gracias a Dios no puedo tener hijos sino hubiera quedado embarazada (…)”
8,5%
6,5%
5,9%
11,9%
11,0%
8,4%
7,0%
5,3%
Momento en que se presento la agresión sexual respecto al desplazamiento para las mujeres
que manifestaron haber sido víctimas ella y/o sus familias PSD (%)
52,9%
34,9%
6,9%
2,1% 0,3% 1,7% 1,0%
172
173 CAPÍTULO 4
“(…) Eso fue el año pasado en octubre del 2006 (…) eso fue como al medio día,
estábamos todos comiendo, llegó un grupo armado muy grande (…)
a sangre fría le pegaron dos tiros en la cabeza, eso fue muy terrible,
yo me traté de ocultar en el cuarto donde yo tenía la pieza estaba ocultada
en un rincón pero ahí abrieron, tumbaron la puerta y me encontraron,
entraron tres de ellos y abusaron de mí (…)”
“(…) En la espalda me pegaban las patadas, después dijeron hay que matar estas mujeres,
entonces uno de ellos dijo: “Es que ésta es carne fresca hay que llevarlas allá a esa pieza”, la
pieza de la señora como era más grande entonces nos metieron a las tres (…) la suegra mía y
la cuñada mía y mi persona, entonces la suegra mía le dijo no, “no le vayan a hacer nada a ella
porque ella está en embarazo”, ah eso es mucho mejor dijeron ellos (…)
19,5%
17,9% 17,7%
4,2%
86%
Gráfica No. 46b
31,7%
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
68,3%
174
175 CAPÍTULO 4
Actor armado fuera de la ley Miembro comunidad Miembro familia Miembro fuerza pública
No quiere contar No sabe Otro No responde
uno de ellos decía: Es que no hay que matarlos sino que vivos descuartizarlos
y botarlos a la quebrada (porque quedaba cerquita una quebrada siempre
grandecita)” (…) “Además en los otros cuartos también estaban las
otras muchachas porque ahí quedaba un cuarto y como es de tabla eso,
aquí queda un cuarto, acá queda el otro, acá queda el otro, entonces
se escuchaban los gritos de las otras, eran tres, conmigo eran cuatro”
Medellín
18,4% Cúcuta
(…) El Estado debió haber reforzado la zona con presencia militar para siem-
pre, pero nos mandaban el ejército por tres días y luego abandonaban
la zona. Debía haber una base militar. Este pueblo es muy olvidado,
tres veces nos acabaron el puesto de policía, deberían llevar apoyo
psicológico a la comunidad. El Gobierno sabía lo que pasaba por
la presencia del ejército pero no hizo nada y más cuando entraron
los de las AUC por la guerra de los dos bandos por el territorio.
La comunidad pudo denunciar pero por temor no lo hizo, y armarse
esa gente tiene mucha más armas. Las mujeres debimos haber huido y
denunciarlos pero ahora es que se hablan de derechos y les paran bolas a
los desplazados pero antes no. Por ahí ahora se escucha que los muertos los
pagan, pero antes cuantas personas mataron y eso se quedo así, a duras
penas los campesinos manejábamos machete y cuchillos no más (…)”
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
176
183 Mesa de trabajo “Mujer y conflicto armado”. Memoria de mujeres, Guía para documentar y hacer visible el
impacto de la violencia contra mujeres, jóvenes y niñas, en contextos de conflicto armado. Bogotá 2006
177 CAPÍTULO 4
186 Ruiz, M. y DANE. La mortalidad materna en Colombia. Estimaciones departamentales y municipales 1992 – 1996. 2001
187 Center for Reproductive Rights. [en línea] disponible en www.reproductiverights.org/esp_www_ISS_maternidad.html.
[Consulta enero 22 de 2008].
188 Ministerio de la Protección Social. Plan de Choque contra la Mortalidad Materna, 2005, pp.2
Tal como lo muestra la gráfica, la proporción de embarazos en las dos
poblaciones de mujeres es muy similar, particularmente en la ciudad
de Cali, donde el promedio general de embarazos es del 84.3%, el
de población en situación de desplazamiento del 84.4% y el de la
población vulnerable del 83.8%.
Gráfica No. 49
PSD PV Total
3,2%
Medellín
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
6,1%
Cúcuta
180
181 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 51
Mujeres que han estado de embarazo al
momento de la encuesta (%)
6,7%
6,1%
4,5%
3,8% 3,7% 3,8%
3,2%
2,9% 3,0% 2,9%
1,4% 1,0%
Total PSD PV
31,1%
26,9%
14,0%
7,7%
6,3% 4,5%
4,4% 3,8% 3,6%
2,8% 3,1%
Ahora bien, las gráficas No. años, con un 7.7% en las muje-
54 y 55 muestran que la edad res desplazadas y un 6.9% en
promedio del primer embarazo las mujeres vulnerables.
de las mujeres en situación de
desplazamiento y receptoras El promedio total de embara-
vulnerables está entre los 18 y zos entre los 12 y los 17 años
los 20 años. Sin embargo, cabe es del 31.4%, y el promedio de
resaltar que el 5.4% de la mu- embarazos entre los 18 y los 20
jeres desplazadas tuvieron su años, rango en el cual se repor-
primer embarazo entre los 12 ta el mayor número de embara-
y los 14 años, y el 4.2% en el zos, es del 34.9%. Lo anterior
caso de las mujeres vulnera- sugiere entonces que hay un
bles. Cúcuta es nuevamente la alto índice de embarazos ado-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
182
183 CAPÍTULO 4
12 a 14 15 a 17 18 a 20 21 a 24 25 a 29 30 a 34 35 y más
Gráfica No. 55
12 a 14 15 a 17 18 a 20 21 a 24 25 a 29 30 a 34 35 y más
3,4%
2,9%
1,4%
0,4% 0,6%
0,0%
Cabe recordar que el derecho a es universal; sin embargo, el Mi- unidas es una de las metas
la planificación familiar da lugar nisterio de la Protección Social establecidas en la política de
al deber gubernamental de ga- reporta que en el país, por cada salud sexual y reproductiva
rantizarles a hombres y mujeres 10 nacidos vivos se producen 2002-2006.193
igual acceso a toda una variedad cuatro abortos192.
de métodos anticonceptivos y En lo referente a pérdida de
servicios de salud reproducti- Incrementar el uso correcto hijos e hijas antes de nacer, el
va, y a brindarles información de métodos anticonceptivos 11.7% de las mujeres encues-
exacta sobre este respecto, tal en la población en edad fértil, tadas que manifestaron haber
y como lo especifica la Política con especial énfasis en la estado embarazadas, expresó
Nacional de Salud Sexual y Re- población masculina, y reducir haber tenido una pérdida, con
productiva. Según Profamilia, el la demanda insatisfecha notoria homogeneidad en la dis-
conocimiento de los métodos de planificación familiar en tribución en las ciudades, como
anticonceptivos en Colombia la población de mujeres lo muestra la gráfica No.57.
Gráfica No. 57
30,1% 30,6%
Pasto Cali
34,3% 34,0%
Medellín Cúcuta
192 Ministerio de Protección Social. Documentación complementaria y Norma Técnica para la Atención de
Interrupción Voluntaria del Embarazo, 2007, p.7.
193 Metas de la Política en SSR 2002 – 2006 En: Fondo de Población de Naciones Unidas –UNFPA. Población
y equidad en Colombia. Análisis de situación volumen 1. Bogotá 2006, p.58
De las 379 mujeres que dijeron Cúcuta es la ciudad con los de abortos y las particularida-
haber tenido un aborto, 278 promedios más altos en cuan- des en las que se produjeron
están en situación de despla- to a perdidas de hijos o hijas los mismos serán aun mucho
zamiento y 101 son mujeres antes del nacimiento con un más difícil de identificar.
receptoras vulnerables, lo que 33,5%, y 37%, respectivamen-
corresponde al 32% y 33% de te. Cabe anotar que un porcen-
cada una de las poblaciones, taje considerable (3%) de las
respectivamente. encuestadas de la población
vulnerable no respondieron a
Tanto en el caso de la pobla- la pregunta sobre pérdida de
ción víctima del desplazamien- un hijo o hija antes de nacer. Lo
to forzado, como en el de la po- anterior sugiere que puede ha-
blación receptora vulnerable, ber un subregistro del número
Gráfica No. 58
PSD PV
186
187 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 59
Forma de pérdida de un hijo o hija antes de nacer (%)
90,1% 88,8% 86,5%
84,1% 83,0%
9,8% 17,0%
14,8% 12,1%
7,0% 1,3%
1,2% 2,8% 1,5% 0,0%
“(…) Durante el embarazo tuve una amenaza de aborto cuando tenía siete
meses por una infección vaginal que me dio (…)”
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto Total
Respecto de la garantía del de- Cabe recordar que el uso cons- ción de excelente calidad sobre
recho a la autodeterminación tante y correcto de métodos planificación familiar, lo mismo
reproductiva, este requiere anticonceptivos modernos pue- que su acceso a servicios que
tanto el acceso a métodos an- de prevenir muchos embara- ofrezcan una gran variedad de
ticonceptivos como que las Se- zos no deseados. Por lo tanto, métodos anticonceptivos de li-
cretarías de Salud Municipales para garantizar el derecho a la bre elección194.
y Departamentales garanticen autodeterminación reproducti-
que los usuarios y usuarias to- va, el Estado debe mejorar el
men decisiones informadas so- acceso de hombres, mujeres
bre su sexualidad. y adolescentes a una informa-
“(…) yo ya no quiero tener más hijos, pero él quiere seguir teniendo más.
No me dejaba inyectarme, pero con la ayuda de Profamilia, puedo prote-
germe y evitar un embarazo. Pero, aunque él aún no sabe que yo me cuido
hace que él quiera tener más relaciones y me ha obligado a tenerlas (…)”
Gráfica No. 61
Uso de métodos anticonceptivos (%)
53,0%
49,6%
47,5% 47,3%
41,1%
63,4%
55,0% 48,9%
51,3%
45,6% 45,6% 46,7%
41,0% 42,0%
39,2%
PSD PV
El uso de métodos anticoncep- de métodos anticonceptivos. El los programas y entidades del
tivos está relacionado con una alcance de dichos programas, Estado. Los y las encuestadas
variable fundamental que se como su nombre lo indica, sólo manifestaron haber adquirido,
refiere a las facilidades para ac- cobija a la población desplaza- la mayoría de las veces, un
ceder a estos. Por lo general, se da. Aquellos que históricamente anticonceptivo a través de los
piensa que es la población en han sido población vulnerable programas que desarrollan di-
situación de desplazamiento la no están cubiertos por estos o ferentes ONG (54%) y sólo el
que tiene menos acceso a dicho sólo se benefician parcialmente 20% de los casos les fue entre-
tipo de servicios; sin embargo, de los mismos. gado a través de un servicio de
los programas en salud sexual salud del Estado, tal como lo
y reproductiva focalizados para Es importante aclarar que el indica la gráfica No. 63.
dicha población han hecho én- acceso a métodos anticoncep-
fasis en la promoción del uso tivos no se produce a través de
Gráfica No. 63
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto Total
Lo compran con sus propios recursos Se lo entregan en su servicio de salud
Se lo entregan los promotores de salud ONG
Compañero Otro
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto Total
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cali Cúcuta Medellín Pasto
Anticoncepción de emergencia
192
193 CAPÍTULO 4
194
Si
64,6%
14,8% 15,7%
12,5%
9,0%
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
196
200 Acuerdo 117 de 1998. Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud “Por el cual se establece el obligato-
rio cumplimiento de las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y la atención de
las enfermedades de interés de salud pública.
Finalmente, y para dar cuenta informada al respecto, a la faci-
de este derecho, se indagó so- lidad de acceso a los servicios,
bre el uso de métodos anticon- a la toma de decisiones infor-
ceptivos, el deseo de uso de madas o a otro tipo de causas.
un método anticonceptivo para
quienes no lo están haciendo Como lo muestra la gráfica
y las razones por las cuales no No. 70, el 58.5% de mujeres
se está utilizando actualmente y el 68,8% de los hombres
(en el momento de la encues- encuestados manifestaron no
ta). Lo anterior, con el objeto de usar actualmente un método
establecer si el uso o no de mé- anticonceptivo.
todos obedece a una decisión
Gráfica No. 70
58,5%
39,4%
26,1%
5,1%
2,8%
Si No No responde
Mujeres Hombres
198
199 CAPÍTULO 4
39,4%
36,5%
30,2% 30,7%
25,2% 26,1%
5,6%
4,2%
1,0% 1,2%
Mujeres Hombres
200
201 CAPÍTULO 4
43,4% 42,0%
37,1%
27,8%
18,3%
12,2%
6,8%
0,7%
2,4%
2,7% 4,2%
0,7% 0,0% 0,1% 0,0% 1,5%
Mujeres Hombres
202
203 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 73
Respuestas a la pregunta ¿Quién debe tomar la decisión de cuidarse
de un embarazo? (%)
80,,4%
73,4%
24,3%
12,1%
6,5%
1,0% 0,3% 0,2% 1,0% 0,7%
Mujeres Hombres
24,4% 25,1%
14,5%
11,3% 10,9%
5,0%
1,4%
0,8%
34,5%
25,9%
1,0% 1,6%
Mujeres Hombres
Si No Ns/Nr
72,4%
67,3%
61,6% 63,2%
37,1% 35,2%
31,8%
27,2%
Si No Ns/Nr
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
204
205 CAPÍTULO 4
18,2%
15,9%
1,3% 1,6%
Mujeres Hombres
Si No Ns/Nr
86,6%
83,6%
78,3% 77,3%
20,2% 20,9%
14,1%
12,4%
2,3% 0,9% 1,8%
1,4%
Si No Ns/Nr
14,7%
11,0%
2,5%
0,9%
Mujeres Hombres
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
Si No Ns/Nr
206
207 CAPÍTULO 4
Gráfica No. 80
Libertad para expresar sus opiiones o necesidades sobre su sexualidad
88,2% 86,4%
82,9% 84,9%
16,1%
12,8% 11,1% 10,9%
1,0% 2,3% 0,7% 2,7%
Si No Ns/Nr
78,7%
75,9%
66,1%
53,7%
19,7% 75,3%
19,1% 41,7% 62,3%
32,5%
28,7%
19,0% 73,3% 59,6%
25,4% 36,,8%
Si PSD Si PV No PSD No PV
208
204 Londoño, A. “Políticas Públicas en Salud pala la Equidad de Género”. Políticas Públicas, Mujer y Salud, Red
de salud de las mujeres latinoamericanas y del Caribe, 2003. p.44.
205 Ibíd., p.45
206 Corte Constitucional Colombiana. Sentencia T 602 de 2003
207 ACNUR, op.cit. 2007. p. 237
209 CAPÍTULO 4
El derecho a la Participación.
Como se había manifestado, la desplazamiento en espacios plazamiento –UAO-, las Alcal-
participación no hace parte de de toma de decisiones. días locales y las ONG opera-
la agrupación de los derechos doras del proyecto de cada una
sexuales y reproductivos, pero De las 1.082 personas en si- de las ciudades.
el posicionamiento de estos tuación de desplazamiento
derechos en los espacios de mayores de 18 años que res- Lo anterior explica los altos
toma de decisiones y de for- pondieron voluntariamente la porcentajes de personas per-
mulación de políticas públicas, encuesta, el 51,1% manifestó tenecientes a organizaciones
es fundamental para el cum- pertenecer a una organización de la población desplazada en
plimiento de los cinco grupos de población desplazada -OPD. cada una de las ciudades, prin-
de derechos anteriormente cipalmente en Medellín. Como
analizados, dado que la parti- Cabe recordar que la población ya se ha mencionado, este re-
cipación es una herramienta que respondió la encuesta fue sultado no representa la situa-
vital para la promoción y em- la beneficiaria de los talleres de ción en cuanto a participación
poderamiento de los derechos formación, la cual se seleccio- de la población en situación de
sexuales y reproductivos. nó a través de un ejercicio de desplazamiento en espacios
focalización en el cual partici- de toma de decisiones, pero sí
Para analizar la situación de paron las Defensorías del Pue- significa un primer paso en el
este derecho se formularon blo Regionales, las oficinas de empoderamiento en derechos
preguntas que pudieran indicar Acción Social, las Unidades de de estas personas. La gráfica
el grado de participación de Atención y Orientación para la No.82 muestra la distribución
la población en situación de población en situación de des- de participación por ciudad.
Gráfica No. 82
62,4%
59,9%
38,7%
34,9%
2,7% 1,1%
1,4% 1,4% 1,7%
Si No Ns/Nr
“(…) Tengo 43 años vivo en unión libre, tengo cinco hijos y actual-
mente trabajo en el hogar y en casas de familia lavando ropa y
planchando, no pertenezco a ningún grupo étnico pero sí a
la Asociación de Mujeres Desplazadas del barrio (…)”
Ns / Nr
2,8%
Si
No 24,0%
73,2%
Gráfica No. 84 Población que no pertence a una OPD pero desea hacer parte de una de ellas
91,9% 92,8%
88,0% 88,3%
77,9%
6,7% 16,3%
5,8%
7,5% 4,5% 4,3% 7,8%
1,5% 2,9% 3,9%
Si No Ns/Nr
212
208 Cabe recordar que, según el DANE, una línea de base se define como “un conjunto de indicadores seleccio-
nados para el seguimiento y evaluación sistemáticos de políticas y programas”.
213 CAPÍTULO 4
PABM
PABM
PABM
PABM
PABD
PABD
PABD
PABD
PIUM
PIUM
PIUM
PIUM
PIUD
PIUD
PIUD
PIUD
PDM
PDM
PDM
PDM
PDD
PDD
PDD
PDD
Existencia de planes, programas
y proyectos en salud dirigidos a Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí No Sí No No Sí No
1. Derecho a la vida, a la libertad, a la supervivencia, a la seguridad
la PSD
Atención Salud
Existencia de planes, proyectos
o programas de salud sexual y No Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí
reproductiva
Existencia de planes, programas
y proyectos de prevención de la No No Sí Sí Sí Sí Na Na Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
y a una sexualidad libre de riesgos.
violencia sexual
Prevención VSX
Existencia de planes, programas
y proyectos de prevención de la No No Sí Sí Sí No Sí No Sí Sí No No No No No
violencia sexual dirigidos a PSD
Existencia de planes, programas
y proyectos de atención de la No No Sí Sí Sí Sí Na Na Sí Sí Sí No Sí Sí Sí
violencia sexual
Atención VSX
Existencia de planes, programas
y proyectos de atención de la No No No Sí Sí No Sí No Sí Sí No No No No No
violencia sexual dirigidos a la PSD
Existencia de planes, programas y
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Na Na Sí Sí Sí No Sí Sí Sí
proyectos de la violencia sexual
Prevención VIF Existencia de planes, programas
y proyectos de atención de la No No No Sí Sí No Sí No Sí Sí No No No No No
violencia sexual dirigidos a la PSD
Existencia de planes, programas y
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Na Na Sí Sí Sí No Sí Sí Sí
proyectos de la violencia sexual
Atención VIF Existencia de planes, programas
y proyectos de atención de la No No No Sí Sí No Sí No Sí Sí No No No No No
violencia sexual dirigidos a la PSD
Existencia de planes, programas y
embarazo. autodeterminación reproductiva,
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Na Na Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
maternidad y a la protección en caso de
consultoría en DSR
deciSÍones.
del progreso
científico.
VIH SÍda
ITS/VIH-SÍda
Existencia de planes, programas y
proyectos de prevención de ITS/VIH No No No No No Sí No No No No No No No Sí No
SÍda dirigidos a PSD
Enumeración de programas
respeto por las
discriminación
en funcionamiento, diseñados
diferencias.
5. Derecho
y al debido
y proyectos de promoción de la Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Na Sí Sí Sí Sí No Sí No
6. Derecho a la
participación de la población
deciSÍón.
Pertenencia
toma de
a espacios de
toma de
deciSÍones Existencia de planes, programas
Cuadro No. 1
Secretaría
Secretaría Medicina
Institución Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Comisarías Fiscalía ICBF Alcaldías de Policía Personería
de Salud Legal
educación
No No No
No atendió la
Cúcuta atendió la atendió la No responde No responde No No Sí No No responde No atendió la No responde
convocatoria
convocatoria convocatoria convocatoria
No atendió la
Medellín Sí Sí Sí No No No Sí No No Sí Sí No
convocatoria
No No
No
Pasto atendió la No Sí atendió la Sí No No Sí No
responde
convocatoria convocatoria
No No No No
No
Cali No No Sí atendió la No responde atendió la Sí No atendió la No No atendió la
Responde
convocatoria convocatoria convocatoria convocatoria
Responde afirmativamente
Responde negativamente
No sabe
No responde
No atendió a la convocatoria
216
217 CAPÍTULO 4
218
219 CAPÍTULO 4
209 Defensoría del Pueblo, Unifem. Porque el conflicto golpea… pero golpea distinto: Herramientas para la apropiación de
los indicadores de género del Sistema de Alertas Tempranas de la Defensoría del Pueblo para el Monitoreo del Conflicto
Armado. Bogotá, Marzo de 2008
Este conjunto de indicadores se diseñaron para monitorear y
analizar las dinámicas y las tendencias del conflicto armado y su
afectación de la población civil con el fin de advertir las situacio-
nes de riesgo, vulnerabilidad y amenaza como consecuencia del
mismo, promoviendo estrategias de prevención, atención y pro-
tección a la población civil que, orientadas bajo las acciones de
prevención humanitarias integrales por parte del Estado, protejan
y garanticen oportunamente los derechos fundamentales de la
población civil afectada por el conflicto armado.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
220
221 CAPÍTULO 5
Conclusiones
y Recomendaciones
Capítulo 5
5.
CAPÍTULO
Conclusiones y Recomendaciones
5.1. Conclusiones
El desplazamiento forzado es sario formular un llamado para
una grave violación de los dere- que los diferentes actores del
chos humanos, una infracción Estado, la sociedad y familia,
al derecho internacional huma- asuman su responsabilidad en
nitario, un crimen de guerra y de el conocimiento, visibilización y
lesa humanidad a la luz del de- conquista de este grupo de de-
recho penal internacional, y un rechos, especialmente en este
delito en el marco de la normati- grupo poblacional.
va interna sobre el tema en Co-
lombia. Es la más sentida viola- Para la Defensoría del Pueblo
ción de derechos humanos que como organismo de control, de
ha fracturado y modificado las promoción y protección de los
relaciones, sociales, políticas y derechos humanos y del dere-
económicas en nuestro país. cho internacional humanitario
es imperativo que la política
Las víctimas de este delito son pública de atención al despla-
en un 80% mujeres, niños y zamiento forzado cuente con
niñas, por lo que constituye la un enfoque diferencial y de de-
tragedia humanitaria de mayo- rechos desde el momento de
res proporciones en este país. su diseño, de su implementa-
La grave situación de derechos ción y de su evaluación.
a la que se ven enfrentadas
las personas víctimas de des- Teniendo en cuenta que, como
plazamiento forzado interno, se manifestó a lo largo de éste
especialmente en el reconoci- Informe Defensorial, todas las
miento de los derechos sexua- personas sin distinción de et-
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
224
225 CAPÍTULO 5
De otra parte, de los análisis constituyen crímenes de gue- que ninguna de las Secretarías
realizados en el marco del le- rra y de lesa humanidad. Si de Salud en las cuatro ciuda-
vantamiento de la línea de base bien se tiene una sólida base des reportó información sobre
de acciones de política pública testimonial por parte de las el número de interrupciones de
y de acciones de atención, se mujeres, estas infracciones no embarazos realizadas a partir
pudo concluir que si bien se son denunciadas ante el apara- de la Sentencia C-355 de sep-
cuenta con líneas de acción en to de justicia y por consiguiente tiembre del 2006 de la Corte
materia de derechos sexuales no son investigadas y judiciali- Constitucional, lo cual implica
y reproductivos con énfasis en zadas, contribuyendo así a la un incumplimiento del Decre-
salud sexual y reproductiva, la impunidad e invisibilización de to 4444 de 2006 y la Circular
información arrojada por las las mismas. 031 de 2007 que le exigen a
entidades territoriales de los los niveles territoriales el regis-
cuatro municipios piloto es in- En esta dirección llama la aten- tro de los casos de interrupción
suficiente para dar cuenta de la ción que la Fiscalía General de voluntaria de embarazo.
garantía del ejercicio de estos la Nación (nivel centralizado)
derechos en la población en si- cuenta con un estimado de los
tuación de desplazamiento. En procesos que se están llevando
términos generales, las institu- a cabo por acceso carnal vio-
ciones no registran los servicios lento, actos sexuales violentos
que prestan a esta población ni y prostitución forzada en per-
los delitos o infracciones al DIH sona protegida, mientras que
que contra esta se cometen. el nivel territorial adolece de di-
cha información, situación esta
Las instituciones encargadas que plantea a la Defensoría del
de la atención y judicialización Pueblo interrogantes frente al
de las violencias intrafamiliar y registro y manejo de la infor-
sexual, no cuentan con informa- mación y la comunicación que
ción desagregada que permita al respecto se produce entre el
conocer la incidencia de estas nivel nacional y territorial.
violencias en personas en si-
tuación de desplazamiento. La Defensoría del Pueblo des-
taca que en las cuatro ciuda-
La Defensoría del Pueblo quie- des las Secretarías de Salud
re resaltar, como un hallazgo poseen servicios de asesoría
importante, el hecho de que sobre métodos anticonceptivos
las instituciones en las cua- que cubren a la población en
tro ciudades manifestaron no situación de desplazamiento,
contar con información sobre así como de acceso a la anti-
acceso carnal violento en per- concepción de emergencia en
sona protegida, actos sexuales casos de violencia sexual y de
violentos en persona protegida relaciones sexuales sin protec-
y prostitución forzada o escla- ción. En todos los casos, estas
vitud sexual, infracciones en el secretarías tienen protocolos
marco del derecho internacio- de atención a población en
nal humanitario relacionadas situación de desplazamiento
con el ejercicio pleno de los y registran a la población be-
derechos sexuales y reproduc- neficiaria de sus servicios. Sin
tivos, que en su gran mayoría embargo, preocupa el hecho de
Adicionalmente, se identificó que estas secretarías adolecen de
protocolos específicos de atención en derechos sexuales y repro-
ductivos dirigidos a las condiciones particulares de la población
en situación de desplazamiento, que contengan un enfoque dife-
rencial. Lo anterior implica una deuda que tiene actualmente el
Estado colombiano con el cumplimiento de la jurisprudencia de
la Corte Constitucional210, con las recomendaciones de la Relato-
ra Especial sobre la Violencia contra la Mujer211y de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos al Estado colombiano212,
en lo referente a la relevancia de la incorporación de un enfoque
diferencial en la política pública de prevención, protección y aten-
ción a la población desplazada.
En lo referente a prevención de
embarazos, merece la atención
que el 71.8% manifestó no ha-
ber buscado ayuda profesional
para prevenir un embarazo. Lo
cual constituye un riesgo aso-
ciado con los embarazos no
deseados, la prevención del
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
226
210 Sentencia T602 de 2003, Sentencia T-721 de 2003, Sentencia T-025 de 2004, autos 177 y 178 de 2005, auto 218 y
333 de 2006 entre otros.
211 Naciones Unidas. Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus Causas y Consecuen-
cias. Sra. Radhika Coomaraswamy.
212 OEA, Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 1.999
213 Profamilia, op.cit. 2004
227 CAPÍTULO 5
La Defensoría del Pueblo en- plica un mejoramiento en las El 26% de las mujeres que se
contró desarrollos desiguales prácticas de autocuidado, pues desplazaron y que no habían
en la apropiación y ejecución de se modifican creencias e imagi- sufrido episodios de violencia
políticas públicas en derechos narios culturales erróneos. física, manifestaron, de acuer-
sexuales y reproductivos en las do con el estudio realizado, ser
cuatro ciudades. Cabe destacar Sin embargo, frente al examen víctimas de agresiones físicas
un avance importante en la ciu- de VIH/Sida, el 78,6% de las durante el desplazamiento y/o
dad de Medellín, donde es evi- personas encuestadas mani- después del mismo, lo cual,
dente el énfasis en la agenda festó no haberlo realizado. Lo desde el punto de vista de la vi-
de salud pública en derechos anterior se torna grave si se gilancia epidemiológica, es una
sexuales y reproductivos aso- tiene en cuenta que, además cifra muy significativa y susten-
ciada a la voluntad política de la de la condición de desarraigo ta la justificación del proyecto,
anterior administración. y exclusión social de una po- en donde se planteó que en el
blación como la que se está en desplazamiento forzado se exa-
Adicionalmente, la existencia situación de desplazamiento, cerba la violencia intrafamiliar.
de secretarías y oficinas espe- afecta de manera considerable
cializadas en la política de gé- el que una persona pueda ser Como se manifestó anterior-
nero constituyen factores de reactiva al VIH. Por lo anterior se mente, la situación encontrada
política pública que contribu- hace necesario aclarar que “la frente a violencia intrafamiliar
yen con el fortalecimiento de realización de las pruebas diag- refuerza la tendencia de que
derechos sexuales y reproduc- nósticas y confirmatorias para esta violencia es invisibilizada y
tivos en la agenda de política VIH/SIDA, son obligatorias y no se investiga por el temor a la
pública, situación esta que es deben estar garantizadas en to- retaliación, desconfianza en las
una ventaja comparativa tanto dos los casos por las Entidades autoridades, falta de protec-
en Medellín como en Pasto. Promotoras de Salud de ambos ción de las víctimas, o la natu-
regímenes EPS - EPSs, las Enti- ralización o legitimización que
El presente estudio confirma el dades adaptadas, las Entidades se hace de los actos violentos.
importante aporte de organiza- responsables de los Regímenes El 70% de las mujeres que fue-
ciones sociales de mujeres que de Excepción y los Prestadores ron víctimas de violencia física,
han contribuido a la creación de Servicios de Salud, debiendo no acudió en busca de ayuda a
de política pública y a fortale- tener presente que su incum- ninguna institución.
cer oferta de servicios especia- plimiento será objeto de las in-
lizados en las cuatro ciudades, vestigaciones y sanciones que
como es el caso de las 4 ONG en desarrollo de las facultades
que apoyaron el proyecto (Sí de inspección, vigilancia y con-
Mujer – Cali, Cerfami – Mede- trol adelanten las autoridades
llín, Profamilia – Cúcuta y Bitá- competentes.”214
cora Ciudadana - Pasto.)
De otra parte, los altos índices
En cuanto a la política nacional de violencia intrafamiliar y sexual
de salud sexual y reproductiva, son de extrema preocupación,
se registró un importante avan- dado que estas violencias traen
ce en el tema de prevención consecuencias en la salud físi-
de cáncer de cuello uterino, ya ca de las personas y daños en
que el 57% de las mujeres en- la salud mental que pueden ge-
cuestadas manifestó haberse nerar secuelas psicopatológicas
realizado el examen de citolo- cuyas consecuencias no están
gía cervico-vaginal, lo cual im- siendo atendidas.
214 Decreto 3039 de 2007 por el cual se adopta el Plan Nacional de Salud Pública 2007 - 2010.
De otra parte y frente a la vio- tuvieron relaciones sexuales
lencia sexual, un hallazgo im- con niñas menores de 14 años,
portante es el concerniente a nunca fueron investigados ni
las relaciones sexuales antes denunciados, lo cual visibiliza
de los 14 años. Llama la aten- la fractura ética y relacional
ción que el 18,3% de las muje- de una sociedad que erotiza el
res que manifestaron haber te- cuerpo de los niños y niñas por
nido relaciones sexuales en su su condición particular de desa-
vida lo hicieron antes de los 14 rrollo. Hay una condición estruc-
años, de lo que se infiere que de tural en la sociedad que tiene
acuerdo con lo establecido por que ver con el tipo de relaciones
el Código Penal Colombiano, desequilibradas de poder entre
estas personas fueron víctimas adultos y niños y niñas, que indi-
de delitos contra la libertad, in- ca que las niñas y adolescentes
tegridad y formación sexuales, antes del desplazamiento llegan
lo cual, como se mencionó en con graves vulneraciones a sus
el informe presentado por la De- derechos sexuales y reproducti-
fensoría del Pueblo, Delegada vos. Estos delitos, que no se de-
para los Derechos de la Niñez, nunciaron y no se investigaron,
la Juventud y la Mujer, sobre ca- están aportando a la impunidad
racterización de los niños, niñas y a la invisibilización de este tipo
y adolescentes desvinculados de violencias.
de los grupos armados ilegales,
“ visto desde la perspectiva de En lo referente a violencia
los derechos humanos, reviste sexual, salta poderosamente
una alta complejidad ya que evi- a la vista que el 15,8% de las
dencia la consumación de deli- mujeres, en situación de des-
tos sexuales claramente lesivos plazamiento a quienes se les
y vulnerativos del principio de la aplicó la encuesta han sido víc-
dignidad humana, asociados a timas de violencia sexual, así
la violencia sexual contra niños como que en el 8,5% de los ca-
y niñas que por su condición sos las personas encuestadas
etárea carecen de herramientas respondieron que alguna vez a
mínimas psíquicas y físicas para un miembro de la familia o a al-
la toma de decisiones libres, in- guno de los hijos o hijas les ha-
formadas, autónomas y consen- bían forzado físicamente a te-
tidas alrededor del ejercicio de ner relaciones o actos sexuales
su sexualidad. El artículo 208 en contra de su voluntad. Adi-
de la Ley 599 del 2000 estable- cionalmente, el 52,9% manifes-
ce como delito el acceso carnal tó que este hecho se presentó
abusivo con persona menor de antes del desplazamiento.
14 años, independientemente
de que medie o no el consenti- La Defensoría del Pueblo insis-
miento de la víctima”215. te en la necesidad de eviden-
ciar el uso de esta violencia
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
228
215 Defensoría del Pueblo, Unicef. op.cit. 2006. p. 167
229 CAPÍTULO 5
216 Organización de los Estados Americanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Las mujeres
frente a la violencia y la discriminación derivadas del conflicto armado en Colombia. Doc.67 . Octubre de
2006.
217 Ibíd. numeral 5
218 Ver Anexo 8 “Formato para el levantamiento de testimonios” y Anexo 9 “Testimonios de mujeres de la pobla-
ción en situación de desplazamiento”. Defensoría del Pueblo. Informe Especial de riesgo elecciones 2007.
219 Defensoría del Pueblo. Informe Especial de riesgo elecciones 2007. Bogotá Octubre 2007.
Finalmente, un hallazgo muy La Defensoría del Pueblo, en el una campaña por la denuncia y
importante fue identificar la marco de este proyecto, quiere por el restablecimiento de sus
relación existente entre violen- insistir en que no es posible derechos. El acento debe estar
cia sexual y el desplazamiento equiparar una víctima con un puesto sobre la consolidación
forzado. En efecto, el 17,7% victimario que además puede de una política con enfoque
de las personas que sufrieron ser un actor armado y enfren- diferencial en materia de dere-
agresión sexual (ellas o sus fa- tarlo en el mismo nivel en una chos sexuales y reproductivos
milias), manifestaron que esta investigación ante la justicia, acorde con las necesidades de
fue la causa de su desplaza- así como insistir en la nece- las víctimas del desplazamien-
miento. De estas, el 14% deci- sidad imperante de brindar to y, en particular, direccionada
dieron desplazarse por haber una atención diferencial que al restablecimiento de dere-
sido ellas las víctimas y el 31% atienda las particularidades chos tales como la libertad, la
por haber sido un miembro de de aquellas mujeres, niñas y integridad y la dignidad.
su familia. Adicionalmente, es adolescentes cuyos cuerpos se
muy significativo que 5,4% de han traducido en un escenario
los agresores fueran actores ar- más de la guerra.
mados fuera de la ley y el 1,4%
miembros de la fuerza pública, Existe una necesidad imperan-
así como que el 13,8% de las te por incorporar en la agenda
personas que manifestaron ha- de políticas dirigidas a la pobla-
ber sido víctimas de agresión ción en situación de desplaza-
sexual no respondieran quién miento la atención integral para
fue el agresor. víctimas de violencia sexual e
intrafamiliar. El Estado debe
Este porcentaje refuerza el ar- acompañar de manera perma-
gumento que sirvió de justifica- nente a las mujeres víctimas
ción de este proyecto, según el de desplazamiento forzado, en
cual el Estado colombiano no
ha logrado garantizar el acom-
pañamiento a la denuncia y la
protección de las víctimas de
delitos de lesa humanidad y
crímenes de guerra en el mar-
co del conflicto armado inter-
no, razón por la cual existe un
amplio espacio de impunidad
que agrava aún más la situa-
ción de esta población, lo que
contribuye adicionalmente a la
discriminación de las mujeres
en Colombia.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
230
231 CAPÍTULO 5
la posibilidad de un embarazo,
y en un 44% las enfermedades
e infecciones de transmisión
232
233 CAPÍTULO 5
El derecho a la participación.
Sobre la garantía de este derecho quedó en evidencia que la po-
blación en situación de desplazamiento tiene muy pocas oportuni-
dades para participar en los espacios de toma de decisiones o de
influir en los temas de capacitación y de formulación de políticas
que permitan proteger sus derechos sexuales y reproductivos. El
88% de la población mayor de 18 años que se encuentra en situa-
ción de desplazamiento y que respondió la encuesta manifestó su
deseo de pertenecer a espacios de toma de decisiones.
De otro lado, de manera afortu- Gracias a ello, cuenta en la ac- asociados al desplazamiento y
nada la presente investigación tualidad con 31 indicadores en particular, los riegos que su-
defensorial ha coincidido en su que le permiten desde el punto fren las mujeres desplazadas de
análisis con los Autos proferidos de vista del análisis del riesgo, ser víctimas de violencia sexual,
por la Honorable Corte Consti- monitorear, advertir y fomentar en el entendido de que ambos
tucional en el marco de lo de- la prevención de las consecuen- se constituyen en contextos en
clarado en la Sentencia T-025 cias del conflicto armado en los los cuales se vulneran los dere-
de 2004, en particular en lo re- derechos fundamentales de las chos sexuales y reproductivos
lacionado con el llamamiento al mujeres, conforme a un conjun- de la población civil.
Ministerio Público a considerar to de manifestaciones de violen-
la inclusión y aplicación de sus cia que asume como ámbitos de
propios sistemas de indicado- observación frente a los cuales
res de manera autónoma con concentrar su acción preventi-
el fin de aportar elementos de va, en tanto expresan diferentes
juicio suficientes, adecuados y niveles de vulneración de los
significativos sobre la garantía Derechos Humanos y de infrac-
del goce efectivo de derechos ciones al Derecho Internacional
de la población víctima de des- Humanitario (DIH): Violencia
plazamiento forzado (Auto 116 sexual, regulación y control de
de 2008), y con la obligación la vida cotidiana, desplazamien-
del Estado y las instituciones, to forzado, reclutamiento forza-
de promover y proteger de ma- do, bloqueos y confinamientos,
nera efectiva los derechos fun- control y expropiación de bienes
damentales de las mujeres, jó- o tierras y otras formas de vio-
venes, niñas y adultas mayores lencia en las que se incluyen
víctimas del desplazamiento homicidios selectivos, amena-
forzado en particular y en gene- zas, masacres, desapariciones,
ral del conflicto armado (Auto eventos por Minas Antipersonal
092 de 2008). y Municiones sin Explotar, etc.*.
*. Defensoría del Pueblo. Porque el conflicto golpea pero golpea distinto: Herramientas para la apropiación de los indicadores de
género del Sistema de Alertas Tempranas de la Defensoría del Pueblo para el monitoreo del conflicto armado. Bogotá: Imprenta
Nacional, 2007.
Como efecto de los esfuerzos cular a la trata de personas y la 2008 y en cuarto lugar como
realizados para la incorporación explotación sexual de mujeres problemática objeto de reco-
de la perspectiva de género al y niñas con fines comerciales. mendación dentro del conjun-
interior del SAT, se evidencia to de recomendaciones que
cómo mientras entre los me- En segundo lugar, como ame- el SAT señala para efectos de
ses de enero y junio de 2007 naza que configura uno de los disuadir, mitigar y controlar el
del total de las situaciones de riesgos advertidos, especial- riesgo advertido. Es preciso
riesgo advertidas (Informes de mente el riesgo de ser víctima señalar que así como ocurre
Riesgo y Notas de Seguimiento), de acceso carnal violento y ex- con la advertencia, este tipo de
el 37% incorporaron variables / plotación sexual, así como el recomendaciones son más visi-
indicadores de género, para el riesgo para la población social- bles a partir de 2008, dado que
2008 en este mismo período mente estigmatizada como las la validación final del conjunto
esta cifra alcanza el 69%. trabajadoras sexuales, las y los de indicadores de género en el
homosexuales y travestis de ser SAT así como sus lineamientos
Dentro de las situaciones de víctima de violencia selectiva y operativos se da en el segundo
riesgo advertidas, la inclusión ejemplarizante que se traduce semestre de 2007, luego su im-
de la violencia sexual como va- en homicidios, amenazas y tra- plementación (que implica que
riable de análisis aparece en tos crueles y degradantes. la variable este presente tanto
cuatro sentidos, en primer lu- en el análisis del riesgo como
gar, como un factor de vulnera- En tercer lugar como riesgo en las recomendaciones para
bilidad asociado al riesgo que advertido, situación que se gestionarlo) se de a partir del
se advierte, aludiendo en parti- presenta mayoritariamente en presente año.
Consideraciones generales
En el marco del presente pro- Pasto, en temas relacionados situación de desplazamiento;
yecto de promoción y monito- con derechos sexuales y repro- (v) investigación en las cuatro
reo de los derechos sexuales y ductivos (Alcaldías municipales, ciudades sobre conocimien-
reproductivos de la población Secretarías de Salud, Secreta- tos en derechos sexuales y
en situación de desplazamien- rías de Educación, las Fiscalías reproductivos e identificación
to con énfasis en violencias Seccionales, Instituto Nacional de barreras de acceso para la ga-
intrafamiliar y sexual, en cum- de Medicina Legal y Ciencias rantíadelapoblaciónensitaución
plimiento de los Autos proferi- Forenses, el ICBF, Personerías de desplazamiento; y (vi) dise-
dos por la Corte Constitucional Municipales, la Policía Nacional ño y análisis de indiocadores
números 116 y 092, la Defen- y Comisarías de Familia); (iii) le- en el marco del Sistema de Aler-
soría del Pueblo presenta los vantamiento de rutas de aten- tas tempranas de la Defensoría
siguientes resultados: ción en violencia intrafamiliar y del Pueblo.
violencia sexual a través de un
(i) Formación especializada ejercicio concertado con las ins-
en derechos sexuales y repro- tituciones; (iv) levantamiento de
ductivos a 2115 personas de una línea de base de acciones
la población en situación de de política pública por munici-
desplazamiento forzado y recep- pio y aplicación de encuestas
tora vulnerable; (ii) coordinación a instituciones encaminadas
interinstitucional y formación a obtener información sobre
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
236
237 CAPÍTULO 5
5.2 RECOMENDACIONES
La Defensoría del Pueblo como parte del Ministerio Público,
responsable de impulsar la efectividad de los derechos humanos
mediante acciones integradas de promoción, divulgación, defensa
y protección de los derechos humanos; en cumplimiento de esta
misión, consiente del vacío de política a nivel interinstitucional en
materia de derechos sexuales y reproductivos con énfasis en la
población en situación de desplazamiento y en relación con los
hallazgos realizados por el proyecto “Promoción y monitoreo del
ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la población
en situación de desplazamiento forzado con énfasis en violencias
intrafamiliar y sexual”:
Corte Constitucional en la que víctimas de las violencias intra- rías que den cuenta de las vio-
se establecen las deficiencias familiar y sexual e inscripción en lencias de género.
del Estado colombiano en el RUPD, de forma que las Uni-
238
239 CAPÍTULO 5
240
241 CAPÍTULO 5
las condiciones, modo, tiem- Trece. Exhortar al Ministerio de La Defensoría del Pueblo hace
po y lugar en que se realiza- la Protección Social, a las Se- un llamado para que se tenga
rá la interrupción voluntaria cretarías de Salud Territoriales en cuenta que el derecho a
del embarazo con base en y al Comité Interinstitucional a la autonomía reproductiva no
los casos de despenalización que articulen la oferta en salud, sólo se garantiza con el acce-
parcial previstos por la ley. para que garanticen el acceso so a métodos anticonceptivos
de la población en situación de o a controles médicos si se
Doce. En razón de que el pre- desplazamiento al uso de mé- está en estado de embarazo,
sente estudio evidencia que todos anticonceptivos. Las per- también incluye la garantía
las Secretarias de Salud de sonas encuestadas manifesta- de condiciones que procuren
las cuatro ciudades no están ron que en el 54% de los casos el respeto de las decisiones
llevando el registro de interrup- habían recurrido a los diferen- que toman hombres, muje-
ción voluntaria (IVE) del emba- tes programas desarrollados res y adolescentes respecto
razo, exhortar a las Entidades por las ONG a adquirir el méto- de vida sexual y reproductiva.
Promotoras de Salud y a las do anticonceptivo y sólo en el
Secretarías de Salud Departa- 20% a un servicio de salud del
mentales y Municipales a que Estado. Lo anterior constituye
den cumplimiento a las dispo- un reto para la política pública
siciones de la Circular 0031 de nacional, la cual debe crear los
mayo de 2007 en, lo referente mecanismos necesarios para
a los consolidados trimestra- garantizar el acceso a métodos
les de casos de IVE por tipo de anticonceptivos a la población
diagnostico, desagregado por en general y particularmente
municipio, grupos de edad y ca- a la población en situación de
lidad de la afiliada. desplazamiento forzado.
242
243 CAPÍTULO 5
244
245 CAPÍTULO 5
técnicos de atención a la salud tivos de los niños, niñas y ado- Once. Recomendar al Institu-
sexual y reproductiva, de ma- lescentes víctimas del despla- to Colombiano de Bienestar
nera que sus requerimientos zamiento forzado. Familiar, que en concurso con
particulares queden incluidos las entidades territoriales y de
en la atención que se brinde en Octavo. Recomendar al Insti- acuerdo a lo establecido por la
esta materia. tuto Colombiano de Bienestar Ley 1142 de 2007, garantice
Familiar que adelante procesos la toma de medidas de protec-
Sexto. Recomendar al Institu- de formación especializada diri- ción integral y oportuna a todos
to Colombiano de Bienestar gidos particularmente a defen- los niños, niñas y adolescentes
Familiar en el marco del Plan sores y defensoras de familia en situación de desplazamien-
Nacional para la Atención a en el conocimiento y tratamien- to que se encuentren en con-
la Población Desplazada por to de las violencias de género diciones de riesgo o de peligro;
la Violencia, la construcción en el marco del actual Código o que sean víctimas de las vio-
y puesta en marcha de linea- de Infancia y Adolescencia (Ley lencias intrafamiliar y sexual.
mientos técnicos que orienten 1098 de 2006) con énfasis en Así mismo, se recomienda que
el manejo respetuoso por parte violencia intrafamiliar y sexual. todas las redes de protección
de los operadores y operado- asignadas, sean evaluadas
ras de servicio de los asuntos Noveno. Exhortar a los defenso- como alternativas adecuadas
relativos al ejercicio y disfrute res y defensoras de familia a que, al interés superior de los y las
de los derechos sexuales y re- en el marco de sus competencias menores de edad.
productivos de los niños, niñas de protección de derechos de
y adolescentes. niñez y adolescencia en los pro- Doce. Requerir al Instituto Co-
cesos de investigación de delitos lombiano de Bienestar Familiar
Séptimo. Requerir al Instituto cometidos contra niños, niñas y y a las entidades territoriales
Colombiano de Bienestar Fami- adolescentes, particularmente el desarrollo de programas y
liar, en el marco de la Política violencias intrafamiliar y sexual, proyectos de prevención de las
para la Construcción de Paz y garanticen que no procedan los violencias de género y la pro-
Convivencia Familiar adopta- beneficios y subrogados penales moción del trato equitativo y de
da en el documento CONPES con base en la confesión, ni las las relaciones democráticas en-
3077 de 2000, que tomen las rebajas de pena, ni la casa por tre hombres y mujeres, adultos,
medidas necesarias a través cárcel, entre otros. niños y niñas en las familias.
del Comité Interinstitucional Así mismo, se recomienda a las
que ejecuta la política “Haz Décimo. En razón de que este entidades territoriales adelan-
Paz”, para que desarrolle pro- estudio concluye que un alto tar programas de intervención
cesos con los y las operadoras porcentaje de niños y niñas interinstitucional e intersecto-
de los servicios de atención del son víctimas de violencia intra- rial para la restitución de dere-
ICBF en materia de restitución, familiar y violencia sexual en el chos a las víctimas de violencia
respeto y garantía de los dere- interior de sus familias, se reco- intrafamiliar, violencia sexual y
chos sexuales y reproductivos mienda al Instituto Colombiano otras violencias de género.
con perspectiva de género, de de Bienestar Familiar poner en
manera que se fortalezcan las conocimiento de las autoridades
capacidades de intervención y competentes esta información
se transformen los imaginarios con el fin de que se inicien las
que reproducen las inequida- investigaciones que garanticen
des de género y limitan el ejer- su judicialización, la protección
cicio libre y responsable de los de las víctimas y el tratamiento
derechos sexuales y reproduc- terapéutico respectivo.
1.8. A las Comisarías de Familia
Primero. Recomendar a las Co- Infancia y la Adolescencia (Ley
misarías de Familia el desarro- 1098 de 2006), concretamente
llo de programas y proyectos de en lo relacionado con las medi-
prevención de las violencias de das de restablecimiento de de-
género y la promoción del trato rechos para niños, niñas y ado-
equitativo y de las relaciones lescentes víctimas de violencia
democráticas entre hombres y intrafamiliar y violencia sexual y
mujeres, adultos, niños y niñas otras violencias de género.
en las familias. Así mismo, se
recomienda adelantar progra- Tercero. Recomendar a las Co-
mas de intervención interinsti- misarías de Familia la consoli-
tucional e intersectorial para la dación de un sistema integrado
restitución de derechos a las de información para el registro
víctimas de violencia intrafami- y seguimiento de los casos de
liar y violencia sexual. violencia intrafamiliar y violen-
cia sexual que permitan obtener
Segundo. Exhortar a los entes información desagregada por
territoriales, particularmente a sexo, edad, etnia, condición so-
las Alcaldías a que adelanten cioeconómica, etc., procurando
procesos de formación y ac- el registro de los casos que se
tualización con funcionarios y presentan en la población en si-
funcionarias de las Comisarías tuación de desplazamiento y en
de Familia sobre el Código de la el marco del conflicto armado.
248
249 CAPÍTULO 5
250
252
253 BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía
B
Bibliografía
ACNUR. Balance de la política pública para la atención del despla-
zamiento forzado en Colombia. Enero 2004-abril 2007. Bogotá,
agosto de 2007.
22 de enero de 2008.
254
255 BIBLIOGRAFÍA
258
259 BIBLIOGRAFÍA
260
261 ANEXOS
Anexos
Anexo No. 1. Protocolo para los talleres de formación en derechos
sexuales y reproductivos de la población en situación de
desplazamiento forzado y receptora vulnerable.
262
263 ANEXOS
Anexos
ANEXO No.1
224 Defensoría del Pueblo, Profamilia. Guía para la formación en Derechos Sexuales y Reproductivos para la
población en situación de desplazamiento con énfasis en violencia intrafamiliar y violencia sexual. Noviembre
de 2007
Desplazamiento y receptora vulnerable. De acuerdo con el número de
beneficiaros/as total del proyecto (2080) se hace preciso inscribir 364
personas desplazadas y 156 receptoras vulnerables a lo largo de los
13 talleres (es decir, mas o menos 28 personas desplazados/as y 12
personas receptoras vulnerables en cada taller). Lo anterior sugiere
que las inscripciones y las encuestas se harán de manera simultánea.
264
265 ANEXOS
j. Almuerzo (1 Hora)
k. Actividad No. 4. Violencias Basadas en Género (40 Min.): Se debe
lograr que cada uno/a de los y las participantes identifiquen las distin-
tas manifestaciones de la violencia que se ejerce contra las mujeres
con el fin de que reconozcan que la violencia en todas sus manifesta-
ciones afecta la autoestima de las mujeres. Se constituye en la forma
mas insidiosa de discriminación y tiene consecuencias en la salud físi-
ca, mental y sexual. Para tal fin es preciso hacer uso de los Boletines
4 A: ¿Que es la violencia?, y 4 B: ¿qué razones pueden llevar a que una
mujer soporte la violencia física, sexual y psicológica ejercida en su con-
tra? Se recomienda hacer un ejercicio de no más cuarenta minutos, por
ejemplo la actividad No. 12 de módulo de capacitación.
266
267 ANEXOS
Esta encuesta debe ser aplicada al finalizar la sesión de capacitación a todos los participantes.
FORMATO DE ENCUESTA
Código
digo Ciudad de aplicación
ción
Ciudad No. Taller No. Formulario
2. ¿Antes del taller había tenido información sobre los Derechos humanos? SÍ NO
4. ¿Antes del taller había tenido información sobre los Derechos sexuales
y reproductivos? SÍ NO
9. ¿Antes del taller sabía usted qué hacer para denunciar un caso de violencia
intrafamiliar o sexual? SÍ NO
11. ¿Antes del taller usted sabía que podía participar en espacios de toma
de decisiones sobre población en situación de desplazamiento? SÍ NO
12. ¿Cree usted que con lo que aprendió en el taller puede aportar a SÍ NO
las organizaciones de población en situación de desplazamiento y a
su comunidad sobre la garantía del ejercicio de los derechos sexuales y
reproductivos?
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
268
269 ANEXOS
ANEXO No. 3
FORMATO PARA EL LEVANTAMIENTO DE PROCESOS DE ATENCIÓN
Ciudad Fecha
Lea cuidadosamente el caso, nombre un relator/a de grupo quien hará la presentación de las conclusiones.
Sustente jurídicamente cada una de las respuestas, las cuales deberán ser registradas en las casillas en
blanco que aparecen después de cada pregunta. Las conclusiones de su grupo de trabajo deberán ser
entregadas a los organizadores.
Caso 1
Laura Pérez es una niña de trece años de edad, hace tres años fue
desplazada por la violencia junto con su familia. Ella y su familia
llegaron a vivir en donde su tía Valentina y su esposo Joaquín. Laura
cursa séptimo grado en la escuela de su localidad.
Los padres de Laura salen todos los días al rebusque y la tía Valentina
trabaja como operaria dentro de una fábrica. Salen a trabajar a las 6 de
la mañana y llegan entre las cinco de la tarde y las siete de la noche a
la casa. Joaquín por su parte está desempleado debido a que hace tres
meses se liquidó la empresa de vigilancia para la que trabajaba y desde
entonces no ha conseguido otro trabajo.
Nombre Institución
Relator/a: _______________________________________________
270
271 ANEXOS
Caso 2
Carlota Cifuentes e Ignacio Riveros se conocieron hace más de 15 años,
hace 8 años viven juntos y tienen dos hijas: Laura de 2 años y Tatiana de
3 meses de nacida. Fueron desplazados por la violencia hace un año y
llegaron a la ciudad en donde se han ubicado gracias al apoyo de algunos
familiares, logrando acceso a vivienda de interés social, por su condición
de desplazados. Como a los dos no les alcanza la plata en la casa, Carlota
desde el nacimiento de Tatiana ha trabajado horas extras en una fábrica
de confecciones para poder ayudar con los gastos.
Nombre Institución
Relator/a: _______________________________________________
¿QUÉ HACE LA POLICÍA PARA GARANTIZAR UNA ATENCIÓN INTEGRAL A CARLOTA Y A SUS HIJOS?
272
273 ANEXOS
Caso 3
Mariela Espinosa es una madre de 24 años de edad quien hace dos años
fue desplazada por la violencia junto con su familia. Ella, su hijo y otras cinco
familias llegaron a un barrio de invasión en la ciudad, lugar en donde viven
desde entonces.
Para corregirlo y que le obedezca le pega con una chancleta o lo que tenga a la
mano y lo encierra en el cuarto donde viven dejándole la comida preparada para
que la caliente mientras ella llega de su trabajo. Sale a las 6:00 Am y regresa
aproximadamente entre 5:00 y 6:00 de la tarde.
Relator/a: _______________________________________________
¿QUÉ HACE LA COMISARÍA PARA GARANTIZAR UNA ATENCIÓN INTEGRAL AL HIJO DE MARIELA?
Allí llegó la Policía, la recogió, y la trasladó al Hospital más cercano, en donde estuvo
dos días hospitalizada (posiblemente intoxicación y agresión sexual), mientras
tanto su compañero, intentó denunciar el caso en una estación de Policía, allí tres
agentes le dijeron que no se podía recibir denuncia del caso porque ella no sabía
quien la había agredido, porque no sabía el nombre de los responsables.
Efrén desiste, pero Rosario manifiesta tristeza, temor, depresión y tiene ideas
suicidas, por lo cual Efrén la lleva de nuevo al servicio de salud.
Nombre Institución
Relator/a: _______________________________________________
6. Identifique los factores que podrían incidir en una inadecuada atención del caso por parte de las
instituciones competentes
7. Establezca una propuesta de ruta que permita la coordinación de las diferentes entidades para el
abordaje de este caso.
274
275 ANEXOS
Caso 5
Patricia trabajaba como voluntaria en el Hospital de San Quintín, un
corregimiento ubicado en el corazón de una zona de conflicto. Patricia
fue secuestrada por un grupo armado al margen de la ley. El secuestro
fue para buscar información sobre operaciones militares, ya que Patricia
había atendido algunos heridos del ejército.
Nombre Institución
Relator/a: _______________________________________________
¿QUÉ DEBEN HACER LA UAO, LA FISCALÍA Y DEMÁS INSTITUCIONES PARA ATENDER INTEGRALMENTE EL
CASO DE PATRICIA?
ANEXO 4.1
SECRETARÍA DE SALUD
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de los derechos sexuales y
reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de
los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
Atención en salud
1. ¿Ha adelantado la Secretaría de Salud estudios sobre Derechos Sexuales y Reproductivos que permitan
SÍ NO
orientar sus políticas en esta materia dirigidas a personas en situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Tiene la Secretaria de Salud acciones de formación a servidores y servidoras en Derechos sexuales y reproductivos y/o género? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en derechos sexuales y reproductivos (DSR) y cuáles en género?
a. DSR b. Género
3. ¿Tiene la Secretaria de Salud programas de prevención y promociòn en salud sexual y reproductiva dirigidos a la población en
SÍ NO
situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en prevención y cuáles en promoción. Especifique si están dirigidos a mujeres, hombres, jóvenes, niños y niñas.
a. Promoción b. Prevención
4. ¿Tiene previstos procesos, protocolos o procedimientos para la atención de población en Situacion de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y en que área
5. ¿Cuántas personas en situación de desplazamiento son sujetos de atención por parte de la secretaría de Salud?
6. ¿Tiene la Secretaría de Salud, políticas de atención en salud sexual y reproductiva dirigidos a la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles
7. ¿Cuáles son los requisitos para brindar atención a las personas en situación de desplazamiento?
g. ¿Cuántas personas tuvieron acceso a métodos de planificación familiar? h. ¿Cuántas de estas eran personas en situación de desplazamiento?
i. ¿Cuántas personas tuvieron acceso a tratamientos por ITS? j. ¿Cuántas de estas eran personas en situación de desplazamiento?
k. ¿Cuántas personas tuvieron acceso a tratamientos de VIH-Sida? l. ¿Cuántas de estas eran personas en situación de desplazamiento?
m. ¿A cuántas mujeres gestantes se les practico el examen VIH? n. ¿Cuántas de estas eran personas en situación de desplazamiento?
276 o. ¿A cuantas mujeres se les realizó citología vaginal? p. ¿Cuántas de estas eran personas en situación de desplazamiento?
277 ANEXOS
12. ¿Cuales son los métodos anticonceptivos que suministran los servicios en salud a las personas en situación de desplazamiento?
16. ¿En qué casos las mujeres pueden acceder a la anticoncepción de emergencia?
17. ¿Tiene previstos procesos, protocolos o procedimientos para la atencion de población analfabeta? Si No
Si contestó SÍ, por favor describa cuál?
18. ¿Existe algun procedimiento previsto para tratar o manejar a personas en situacion de desplazamiento reactivas a VIH?
19. A partir de la Sentencia C-355 de septiembre del 2006
a. ¿Cuántas interrupciones de embarazos fueron practicadas producto de una violación? b. ¿Cuántas de estas eran mujeres desplazadas?
c. ¿Cuántas interrupciones de embarazos fueron practicadas por malformaciones fetales d. ¿Cuántas de estas eran mujeres desplazadas?
incompatibles con la vida extrauterina?
e. ¿Cuántas interrupciones de embarazos fueron practicadas cuando estuvo en riesgo la vida f. ¿Cuántas de estas eran mujeres desplazadas?
de la mujer?
g. ¿Cuántas interrupciones de embarazos fueron practicadas cuando estuvo en riesgo la h.¿Cuántas de estas eran mujeres desplazadas?
salud de la mujer?
Atención en Violencia intrafamiliar y sexual
20. ¿Ha adelantado la Secretaría de Salud estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuál?
21. ¿Opera en el Departamento el Sistema de Vigilancia Epidemiológica para violencia intrafamiliar y sexual? SÍ NO
Si contestó NO por favor describa cuál?
22. ¿Existen mecanismos para la detección temprana de violencia intrafamiliar y violencia sexual en la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles para violencia intrafamiliar y cuáles para violencia sexual?
a. Violencia intrafamiliar b. Violencia sexual
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en salud física y cuales en salud mental?
a. Salud física b. Salud mental
26. Cuando se detecta una victima de violencia intrafamiliar en un servicio de salud ¿qué procedimientos internos sigue el personal de salud, para la atencion del caso?
27. Cuando se detecta una victima de violencia intrafamiliar en un servicio de salud ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. ¿A cuáles? b. ¿ Para qué?
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
278
279 ANEXOS
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en salud física y cuales en salud mental?
a. Salud física b. Salud Mental
31. Cuando se detecta una victima de violencia sexual en un servicio de salud ¿qué procedimientos internos sigue el personal de salud, para la atencion del caso?
32. Cuando se detecta una victima de violencia sexual en un servicio de salud ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. ¿A cuáles? b. ¿Para qué?
35. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente,
casos en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la
Defensoria si ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH SÍ NO ¿Cuántos casos?
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de dia mes año
diligenciamiento
Nombre de quien
diligenció
la encuesta
Cargo de quien
diligenció
la encuesta
ANEXO 4.2
COMISARÍAS DE FAMILIA
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Ha adelantado la administración municipal estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual ? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Ha adelantado la administración municipal estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la poblacion en
SÍ NO
situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
4. ¿Cuántos casos se atendieron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 5. De estos casos ¿cuantos fueron en población desplazada?
6. Casos atendidos por violencia intrafamiliar. Año 2005 7. Casos atendidos por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres víctimas Hombres víctimas Violencia Mujeres víctimas Hombres víctimas
Intrafamiliar Intrafamiliar
< 18 años > 18 < 18 años > 18 años < 18 > 18 años < 18 años > 18
años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros fami-
liares
8. De los casos que se conocieron por violencia intrafamiliar en el año 2005, ¿en cuantos se llegó a la conciliación?
9. Cuando se tiene conocimiento de una víctima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue la Comisaría, para la atención del caso?
10. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
280
281 ANEXOS
Violencia Sexual:
Información sobre violencia sexual. Año 2005
12. Casos atendidos por violencia sexual. Año 2005 13. Casos atendidos por violencia sexual en
población en situación de desplazamiento. Año 2005
Mujeres víctimas Hombres víctimas Mujeres víctimas Hombres víctimas
< 14 entre 14 y 18 > 18 años < 18 años > 18 años < 14 años entre 14 y 18 > 18 < 18 años > 18 años
años años
Violencia sexual Violencia
sexual
14. Cuando se detecta una víctima de violencia sexual ¿qué procedimientos internos sigue la Comisaría, para la atención del caso?
15. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia sexual ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
17. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos
Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)? SÍ NO
18. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional
humanitario, concretamente, casos en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y
Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH Si NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento día mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien diligenció
la encuesta
ANEXO 4.3
FISCALÍA REGIONAL
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Ha adelantado la Fiscalía Regional estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual ? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Ha adelantado la Fiscalía Regional estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la poblacion en
SÍ NO
situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
4. ¿Cuántos querellas se atendieron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 5. De estas cuantas fueron en población desplazada?
6. Querellas recibidas por violencia intrafamiliar. Año 2005 7. Querellas recibidas por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres víctimas Hombres víctimas Violencia Mujeres víctimas Hombres
Intrafamiliar Intrafamiliar víctimas
< 18 años > 18 < 18 años > 18 años < 18 > 18 años < 18 > 18
años años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros
familiares
8. De las querellas recibidas por violencia intrafamiliar en el año 2005, ¿en cuantos se llegó a la conciliación?
9. De las querellas recibidas por violencia intrafamiliar en el año 2005 en población en situación de desplazamiento ¿en cuantos casos se llegó a la conciliación?
10. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue la Fiscalía?
11. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
282
283 ANEXOS
14. De éstas, ¿en cuantos casos la víctima fue un persona en situación de desplazamiento?
Información sobre delitos contra la libertad, integridad y formación sexuales a 31 de diciembre del año 2005
15. Denuncias o noticias criminales por delitos contra la libertad, integridad y formación sexuales. Año 2005
Tipos Penales Mujeres víctimas Hombres víctimas
< 14 años entre > 18 años < 18 años > 18 años
14 y 18
a. Acceso Carnal Violento
b. Acto Sexual Violento
c. Acceso carnal o acto sexual en persona
puesta en incapacidad de resistir
d. Acceso carnal abusivo con menor de 14 años
e. Actos sexuales con menor de 14 años
f. Acceso carnal o acto sexual abusivo con incapaz de resistir
g. Inducción a la Prostitución
h. Constreñimiento a la prostitución
i. Estímulo a la prostitución de menores
j. Pornografía con menores
16. Denuncias o noticias criminales por por delitos contra la libertad, integridad y formación sexuales en población en situación de desplazamiento. Año 2005
Tipos Penales Mujeres víctimas Hombres víctimas
< 14 años entre > 18 años < 18 años > 18 años
14 y 18
21. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos Sexuales y Reproductivos SÍ NO
(violencias Intrafamiliar, sexual otros)?
Si contestó SÍ, por favor describa los indicadores
22. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente, casos
en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si
ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH SÍ NO Cuántos
casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
23. De los anteriores delitos cometidos contra personas protegidas por el DIH:
a. ¿Cuántos se encuentran en
investigación preliminar?
b. ¿Cuántos en sumario?
c. ¿Cuantos con juicio?
d. ¿Cuántos precluyeron?
e. ¿Cuántos con condena?
f. ¿Cuántos con absolución?
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento dia mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien
diligenció la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
284
285 ANEXOS
ANEXO 4.4
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Ha adelantado el Instituo de Medicina Legal estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual ? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Ha adelantado el Instituo de Medicina Legal estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la poblacion en SÍ NO
situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
4. ¿Cuántos dictámenes se realizaron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 5. De estos casos ¿cuantos fueron en población desplazada?
6. Dictámenes realizados por violencia intrafamiliar. Año 2005 7. Dictámenes realizados por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres víctimas Hombres víctimas Violencia Mujeres víctimas Hombres
Intrafamiliar Intrafamiliar víctimas
< 18 años > 18 < 18 años > 18 años < 18 > 18 años < 18 > 18
años años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros familiares
8. Cuando se tiene conocimiento de una víctima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue para la atención del caso?
9. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
14. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia sexual ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
15. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos SÍ NO
Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)?
Si contestó SÍ, por favor describa los indicadores
16. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional
humanitario, concretamente, casos en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y
Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH Si NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento día mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien diligenció
la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
286
287 ANEXOS
ANEXO 4.5
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Ha adelantado el ICBF estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual ? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Ha adelantado el ICBF estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la poblacion en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
3. ¿Ha adelantado el ICBF acciones de formación a servidores y servidoras en Derechos Sexuales y Reproductivos y/o género? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en derechos sexuales y reproductivos (DSR) y cuáles en género?
a. DSR b. Género
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
4. ¿Cuántos casos se atendieron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 5. De estos casos ¿cuantos fueron en población desplazada?
6. Casos atendidos por violencia intrafamiliar. Año 2005 7. Casos atendidos por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres víctimas Hombres víctimas Violencia Mujeres Hombres víctimas
Intrafamiliar Intrafamiliar víctimas
< 18 años > 18 < 18 > 18 años < 18 > 18 < 18 años > 18
años años años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros familiares
8. De los casos que se conocieron por violencia intrafamiliar en el año 2005, ¿en cuantos se llegó a la conciliación?
9. Cuando se tiene conocimiento de una víctima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue el ICBF para la atención del caso?
10. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
16. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos
Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)? SÍ NO
17. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente, casos en
los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha
atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH Si NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento día mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien diligenció
la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
288
289 ANEXOS
ANEXO 4.6
ALCALDÍAS
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn
de los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de
identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Cuántas personas en situación de desplazamiento tiene registradasla alcaldía?
3. ¿Tiene la alcaldía una política en Derechos Sexuales y Reproductivos dirigida a la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describala
8. ¿Tiene representación en el Comité Distrital para la Atención de la Población Desplazada la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa:
a. ¿Cuántas personas lo integran? b. ¿Cuál el mecanismo de participación?
10. ¿Ha realizado el Comité tareas de diagnóstico sobre Derechos Sexuales y Reproductivos en la población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describala
11. ¿Ha realizado el Comité tareas de promoción de la inscripción de la población desplazada en el registro? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles?, si contestó NO, por favor describa ¿por qué?
15. ¿Cuenta la Alcaldía con apoyo de ONGs para la promoción y monitoreo del ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población
SÍ NO
en situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuales?.
16. ¿Está conformada la Mesa de Trabajo Permanente con población en situación de desplazamiento? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa su funcionamiento
18. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos Sexuales y Reproductivos
SÍ NO
(violencias Intrafamiliar, sexual otros)?
Si contestó SÍ, por favor describa los indicadores
19. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente, casos
en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si
ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH SÍ NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de día mes año
diligenciamiento
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien
diligenció la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
290
291 ANEXOS
ANEXO 4.7
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la
promociòn de los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con
el fin de identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Cuenta el Plan Distrital / Municipal de Educación con modulos sobre Derechos Sexuales y Reproductivos? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles?
2. ¿Tiene la Secretaría de Educación acciones de formación a maestros y maestras en Derechos sexuales y reproductivos y/o género? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles en derechos sexuales y reproductivos (DSR) y cuáles en género?
a. DSR b. Género
3. ¿Tiene la Secretaría de Educación políticas, planes o programas curriculares de prevención y promoción en salud sexual y
SÍ NO
reproductiva dirigidos a la población en situación de desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en prevención y cuáles en promoción. Especifique si están dirigidos a mujeres, hombres, jovenes, ninos y ninas.
a. Promoción b. Prevención
5. ¿Cuántas personas en situación de desplazamiento son sujetos de atención por parte de la Secretaría de Educación?
6. ¿Cuenta la Secretaría de Educación con un sistema de registro de atención a población en situación de desplazamiento?
8. ¿Existen mecanismos para la detección temprana de violencia intrafamiliar y violencia sexual en la población en situación de
SÍ NO
desplazamiento?
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles para violencia intrafamiliar y cuáles para violencia sexual?
a. Violencia Intrafamiliar b. Violencia Sexual
Violencia intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar . Año 2005
9. Casos detectados de violencia intrafamiliar. Año 2005 10. Casos detectados de violencia intrafamiliar en
población en situación de desplazamiento. Año 2005
11. Cuando se detecta una víctima de violencia intrafamiliar en una institución educativa ¿qué procedimientos internos sigue el personal de educación,
para la atención del caso?
12. Cuando se detecta una víctima de violencia intrafamiliar en una institución educativa ¿es remitida a alguna institución?
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles y para qué?
a. ¿A cuáles? b. ¿Para qué?
Violencia Sexual
Información sobre violencia sexual. Año 2005
13. Casos detectados de violencia sexual. Año 2005 14. Casos atendidos por violencia sexual en
población en situación de desplazamiento. Año 2005
15. Cuando se detecta una víctima de violencia sexual en una institución educativa ¿qué procedimientos internos sigue el personal para la atencion del caso?
16. Cuando se detecta una víctima de violencia sexual en una institución educativa ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa ¿cuáles y para qué?
a. ¿A cuáles? b. ¿Para qué?
17. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos Sexuales y
SÍ NO
Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)?
Si contestó SÍ, por favor describa los indicadores
18. Para la Defensoría del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente, casos en los
que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha atendido
los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH SÍ NO ¿Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la población en
situación de desplazamiento.
Fecha de día mes año
diligenciamiento
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien
diligenció la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
292
293 ANEXOS
ANEXO 4.8
POLICÍA DISTRITAL/MUNICIPAL
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Tiene la Policía Distrital / Municipal acciones de formación a servidores y servidoras en Violencia Intrafamiliar y Violencia Sexual? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
a. Violencia Intrafamiliar b. Violencia Sexual
2. ¿Tiene la Policía Distrital / Municipal acciones de formación a servidores y servidoras en Derechos sexuales y reproductivos y/o género? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en derechos sexuales y reproductivos (DSR) y cuáles en género?
a. DSR b. Género
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
3. ¿Cuántos querellas se recibieron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 4. De estas ¿cuantas fueron en población desplazada?
5. Querellas recibidas por violencia intrafamiliar. Año 2005 6. Querellas recibidas por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres Hombres Violencia Mujeres víctimas Hombres
Intrafamiliar víctimas víctimas Intrafamiliar víctimas
< 18 años > 18 < 18 años > 18 años < 18 > 18 años < 18 > 18
años años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros familiares
7. Cuando se detecta una víctima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue la Policía para la atención del caso?
8. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
15. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia sexual ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
17. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos
Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)? SÍ NO
18. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional
humanitario, concretamente, casos en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y
Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH Si NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación
de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento día mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien diligenció
la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
294
295 ANEXOS
ANEXO 4.9
PERSONERÍA DISTRITAL/MUNICIPAL
Esta encuesta esta diseñada para ser aplicada a todas las instituciones con competencias en la atención a la población en situación de desplazamiento y en la promociòn de
los derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en violencias intrafamiliar y sexual, en el marco la alianza FUPAD-OIM y la Defensoría del Pueblo; con el fin de identificar
la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento.
1. ¿Tiene la Personería Distrital / Municipal acciones de formación a servidores y servidoras en Violencia Intrafamiliar y Violencia Sexual? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles?
2. ¿Tiene la Personería Distrital / Municipal acciones de formación a servidores y servidoras en Derechos sexuales
SÍ NO
y reproductivos y/o género?
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles en derechos sexuales y reproductivos (DSR) y cuáles en género?
a. DSR b. Género
Violencia Intrafamiliar
Información sobre violencia intrafamiliar. Año 2005
3. ¿Cuántos casos se recibieron por violencia intrafamiliar en el año 2005? 4. De estos ¿cuantas fueron en población desplazada?
5. Casos recibidos por violencia intrafamiliar. Año 2005 6. Casos recibidos por violencia intrafamiliar en población en
situación de desplazamiento. Año 2005
Violencia Mujeres Hombres Violencia Mujeres víctimas Hombres
Intrafamiliar víctimas víctimas Intrafamiliar víctimas
< 18 años > 18 < 18 años > 18 años < 18 > 18 años < 18 > 18
años años años años
a. Violencia de pareja a. Violencia de pareja
b. Maltrato infantil b. Maltrato infantil
c. Violencia por otros familiares c. Violencia por otros familiares
7. Cuando se tiene conocimiento de una víctima de violencia intrafamiliar ¿qué procedimientos internos sigue la Personería para la atención del caso?
8. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia intrafamiliar ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
12. Casos conocidos por delitos contra la libertad, 13. Casos conocidos por delitos contra la libertad, integridad y
integridad y formación sexuales. Año 2005 formación sexuales. Año 2005
Mujeres Hombres Mujeres Hombres
víctimas víctimas víctimas víctimas
< 14 entre 14 > 18 < 18 años > 18 años < 14 años entre 14 > 18 < 18 > 18
años y 18 años y 18 años años años
Delitos contra contra la libertad, Delitos
integridad y formación sexuales: contra
contra la
libertad,
integridad
y
formación
sexuales:
14. Cuando se detecta una víctima de violencia sexual ¿qué procedimientos internos sigue la Personería, para la atención del caso?
15. Cuando se tiene conocimiento de una victima de violencia sexual ¿es remitida a alguna institución? SÍ NO
Si contestó SÍ, por favor describa cuáles y para qué?
a. A cuáles? b. Para qué?
17. Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre violación a los Derechos
Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual otros)? SÍ NO
18. Para la Defensoria del Pueblo es importante identificar los delitos cometidos contra personas protegidas por el derecho internacional
humanitario, concretamente, casos en los que los actores armados hayan agredido a la poblacion vulnerando sus Derechos Sexuales y
Reproductivos. En este sentido le agradecemos informar a la Defensoria si ha atendido los siguientes casos:
Delitos contra personas protegidas por el DIH Si NO Cuántos casos?
a. Acceso carnal violento en persona protegida
b. Actos sexuales violentos en persona protegida
c. Prostitución forzada o esclavitud sexual
Anexe información adicional que crea puede ser util para identificar la respuesta institucional sobre el ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos de
la población en situación de desplazamiento.
Fecha de diligenciamiento día mes año
Nombre de quien
diligenció la encuesta
Cargo de quien diligenció
la encuesta
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
296
297 ANEXOS
ANEXO No. 5
MATRIZ DE ANÁLISIS DE LA ENCUESTA APLICADA A LAS INSTITUCIONES
PARA EL LEVANTAMIENTO DE LINEA DE BASE DE PROCESOS
DE ATENCIÓN EN VIOLENCIAS INTRAFAMILIAR Y SEXUAL
Variable No. PREGUNTA FUENTE CRITERIO
1. Derecho a la vida, la libertad, la supervivencia, la seguridad y a una sexualidad libre de riesgos
SSR 3 ¿Tiene la Secretaría de Salud programas de prevención y promoción en salud Secretaría de Salud
Conocimiento
3 sexual y reproductiva dirigidos a la población en situación de desplazamiento? Secretaría Educación
VIF-VSX 22 ¿Existen mecanismos para la detección temprana de violencia intrafamiliar y violencia sexual Secretaría de Salud
Prevención
8 en la población en situación de desplazamiento? Secretaría Educación
VIF 23 Secretaría de Salud/ Comisaria
6 Fiscalía
6 Medicina Legal
Casos atendidos (querellas recibidas, dictámenes realizados) por violencia intrafamiliar.
6 ICBF Atención
Año 2005. Desagregado
6 Policía
5 Personería
5
VIF 24 Secretaría de Salud/ Comisaria
7 Fiscalía
7 Medicina Legal
Casos atendidos (querellas recibidas, dictámenes realizados) por violencia intrafamiliar en Atención/
7 ICBF
población en situación de desplazamiento. Año 2005. Desagregado Conocimiento
7 Policía
6 Personería
6
VSX 28 Secretaría de Salud/ Comisaría
12 Fiscalía
15 Medicina Legal
11 Casos atendidos (denuncias, Dictámenes) por violencia sexual. Año 2005 (DESAGREGADO) ICBF Atención
12 Policía
12 Personería
12
VSX 29 Secretaría de Salud/ Comisaria
13 Fiscalía
16 Medicina Legal
Casos atendidos (Denuncias, dictámenes) por violencia sexual en población en situación Atención/
12 ICBF
de desplazamiento. Año 2005 DESAGREGADO Conocimiento
13 Policía
13 Personería
13
DIH 35 Secretaría de Salud/ Comisaria
18 Fiscalía
22 Medicina Legal
16 ICBF
17 Delitos contra personas protegidas por el DIH Alcaldía Conocimiento
19 Secretaría Educación
18 Policía
18 Personería
18
2. Derecho a la autodeterminación reproductiva, libre opción a la maternidad y a la protección en caso de embarazo
Anticoncepción 12 ¿Cuales son los métodos anticonceptivos que suministran los servicios en salud a Secretaría de Salud
Acceso
uso-métodos las personas en situación de desplazamiento?
Anticoncepción 13 ¿Existen servicios de asesoría para personas en situación de desplazamiento sobre Secretaría de Salud
Atención
uso-métodos anticonceptivos temporales y definitivos y sus consecuencias?
Anticoncepción 16 Secretaría de Salud
¿En qué casos las mujeres pueden acceder a la anticoncepción de emergencia? Acceso
de emergencia
Aborto 19 A partir de la Sentencia C-355 de septiembre del 2006, interrupciones de embarazos Secretaría de Salud Acceso/
en los 3 casos despenalizados Atención
3. Derecho a la no discriminación y al respeto por las diferencias
Salud 4 ¿Tiene previstos procesos, protocolos o procedimientos para la atención de población Secretaría de Salud
Acceso
en Situación de desplazamiento?
SRR 6 ¿Tiene la Secretaría de Salud, políticas de atención en salud sexual y reproductiva Secretaría de Salud
Atención
dirigidos a la población en situación de desplazamiento?
Barreras 17 ¿Tiene previstos procesos, protocolos o procedimientos para la atención de población Secretaría de Salud
Atención
de acceso analfabeta?
Acciones 18 ¿Existe algún procedimiento previsto para tratar o manejar a personas en situación de Secretaría de Salud
Atención
desplazamiento reactivas a VIH?
Salud 6 ¿Cuenta la Secretaría de Educación con un sistema de registro de atención a población Secretaría de Educación Atención/
en situación de desplazamiento? Acceso
Salud 5 ¿Cuántas personas en situación de desplazamiento son sujetos de atención por parte Secretaría de Salud
Atención
de la secretaría de Salud?
4. Derecho a la información y a la educación
DSR 2 Secretaría de Salud/
3 Comisarias/
3 Fiscalía
3 ¿Tiene acciones de formación a servidores y servidoras en Derechos sexuales y Medicina Legal
Formación
3 reproductivos y/o género? ICBF
2 Secretaría Educación
2 Policía
2 Personería
VIF / VSX 1 Comisarias/
1 Fiscalía Formación y
¿Ha adelantado estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual?
1 Medicina Legal atención
1 ICBF
VIF / VSX 20 Secretaría de Salud/
2 Comisarias/
Atención/
2 ¿Ha adelantado estudios sobre violencias intrafamiliar y sexual en la población en Fiscalía
Conocimiento /
2 situación de desplazamiento? Medicina Legal
Monitoreo
2 ICBF
7 Secretaría Educación
DSR 34 Secretaría de Salud/
17 Comisarias/
21 Fiscalía
15 Su sistema de información, ¿cuenta con indicadores que registren información sobre Medicina Legal
16 violación a los Derechos Sexuales y Reproductivos (violencias Intrafamiliar, sexual ICBF Monitoreo
18 otros)? Alcaldía
17 Secretaría Educación
17 Policía
17 Personería
5. Derecho a la atención y protección en salud y a los beneficios del progreso científico
Anticoncepción 14 Secretaría de Salud
¿Ofrece anticoncepción de emergencia? Atención
uso-métodos
Anticoncepción 15 Secretaría de Salud
¿Quién es el responsable del suministro de la anticoncepción de emergencia? Atención
uso-métodos
VSX/ Salud 30 ¿Existen programas de atención en salud médica y salud mental para personas en Secretaría de Salud
Atención
situación de desplazamiento victimas de violencia sexual?
VIF 25 ¿Existen programas de atención en salud física y salud mental para personas en Secretaría de Salud
Atención
situación de desplazamiento victimas de violencia intrafamiliar?
6. Derecho a la Participación
Participación 8 ¿Tiene representación en el Comité Distrital para la Atención de la Población Desplazada la población Alcaldía Cumplimiento ley
en situación de desplazamiento?
Participación 13 ¿Ha promovido el Comité la participación de la población en situación de desplazamiento en espacios Alcaldía Cumplimiento ley
de toma de decisiones?
Participación 14 ¿Ha promovido el Comité la coordinación interinstitucional? Alcaldía Cumplimiento ley
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
Participación 15 ¿Cuenta la Alcaldía con apoyo de ONG para la promoción y monitoreo del ejercicio de los Derechos Alcaldía Cumplimiento ley
Sexuales y Reproductivos de la población en situación de desplazamiento?
Participación 16 ¿Está conformada la Mesa de Trabajo Permanente con población en situación de desplazamiento? Alcaldía Cumplimiento ley
?
Participación 17 ¿Tiene la Alcaldía identificadas las Organizaciones de la Población en Situación de Desplazamiento Alcaldía Cumplimiento ley
298
299 ANEXOS
ANEXO No. 6
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
La Aplicación de la presente encuesta obedece al objetivo de "Fortalecer la atención a la población en
situación de desplazamiento en materia de promoción, defensa y restitución de derechos sexuales y
reproductivos", el cual previó dentro de sus actividades la identificación de actividades y barreras
de acceso para la promoción y monitoreo de los DSR en la PSD.
Código
El código de cada formulario es muy importante para la captura y sistematización posterior de la infor-
mación. Codifique de la siguiente manera:
El No. 1 es constante en todos los formularios, no se modifica.
Ciudad
Consigne el código de la ciudad,:
Cali: 0 1
Medellín: 0 2
Cúcuta: 0 3
Pasto: 0 4
Número de taller
Realice un consecutivo de los talleres que realiza comenzando por 01 (primer taller) y terminando en
13 (ultimo taller)
Número de formulario
Realice un consecutivo de los formularios que aplica en cada taller comenzando en 001 y terminando
en 520
Ciudad de aplicación
Consigne el nombre de la ciudad en donde se aplica la encuesta. (Cali, Medellín, Cúcuta, Pasto)
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que debe marcar todas las hojas de la encuesta. Este trabajo lo puede hacer
antes de cada taller para no acortar el tiempo de aplicación de la encuesta, y hacer más fluida la entrevista.
“Hola, ¿Cómo le va?. Yo Soy (...) trabajo en un proyecto de la Defensoría del Pueblo y la OIM.
Estamos haciendo una investigación para conocer mejor sobre la situación de las personas
que se encuentran en situación de desplazamiento, respecto a la sexualidad y la reproducción.
Para eso, estamos realizando una encuesta, nos gustaría contar con su colaboración y conocer
sus opiniones. Contestar la encuesta es voluntario, su nombre no estará en ninguna parte, lo que
diga aquí es totalmente privado y confidencial. Aquí no existen respuestas buenas, ni malas y le
agradecería ser muy sincero/a. La encuesta tendrá una duración aproximada de 15 minutos.
¿Tiene alguna pregunta? “
Teniendo en cuenta que la encuesta está dirigida a mujeres y hombres, tanto de la población
desplazada como de la población vulnerable, antes de cada pregunta, el encuestador encontrará en
la esquina superior derecha un cuadro que orienta si la pregunta aplica a la persona encuestada.
La pregunta se realizará a quienes estén indicados por los cuadros sombreados, y NO se realizará a
quienes se indiquen en los cuadros tachados.”
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X según sea el caso, el sexo de la persona a
quien le aplica la encuesta.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
2 Edad: Años cumplidos
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Escriba los años cumplidos de la persona a quien le aplica la
encuesta
300
301 ANEXOS
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X frente a la casilla SÍ, si la persona a
quien le aplica la encuesta se encuentra en situación de desplazamiento, o en la casilla NO si la persona está
identificada como “población vulnerable”. Siga la ruta propuesta según el caso.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
4 Lugar de procedencia a b c
Lugar de donde fue desplazada Departamento Municipio Vereda- Barrio
por primera vez
Esta pregunta se aplica a mujeres y hombres de la población desplazada. Escriba el departamento, el municipio
y la vereda (en lo posible) o barrio de donde la persona fue desplazada/o POR PRIMERA VEZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X la casilla correspondiente según el caso,
dando las opciones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Consigne el número de hijos nacidos vivos que tiene la
persona, luego desagregue cuantos de estos hijos son hombres y cuantas mujeres. En caso de que alguna casilla
quede vacía, márquela con 00
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
7 Lugar de procedencia a b c
Lugar de donde reside actualmente Departamento Municipio Vereda- Barrio
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Escriba el lugar en donde actualmente reside la persona a
quien le esta aplicando la encuesta, desagregando Departamento, Municipio y Vereda en lo posible, o barrio.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X según sea el caso, si la persona pertenece
a algún grupo étnico. En caso de pertenecer a algún grupo étnico escriba a cuál.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Escriba el número de años y/o de
meses que han pasado desde que la persona fue desplazada de su lugar de residencia POR PRIMERA VEZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X según
el caso, si la persona realizó la declaración de su desplazamiento. Siga la ruta propuesta según
el caso.
Si la persona realizó la declaración de su desplazamiento, escriba ante que institución lo hizo. Si la persona no
sabe ante que institución lo hizo, marque con una X en la casilla No sabe.
Si respondió NO escriba por qué no ha realizado su declaración.
¿Por qué?
302
303 ANEXOS
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X según el caso, si la
persona a quien le aplica la encuesta se encuentra registrada en el Sistema Único de Registro de la población
desplazada SUR, o en el Registro Único de población desplazada RUPD. Siga la ruta establecida de acuerdo con
la respuesta dada. (El SUR es el mismo registro que el RUPD. Su nombre cambió recientemente)
¿Por qué?
Si la persona NO se encuentra registrada ante el Sistema Único de Registro, pregunte por que razón y consígnelo
en la casilla correspondiente.
Ns/Nr: No Sabe, No responde
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según el caso. Siga la ruta establecida de acuerdo con la respuesta dada.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según el caso. Si la persona o su grupo familiar han recibido algún otro servicio diferente a los
enumerados como a, b. y c., consigne cuáles en las casillas correspondientes.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Preguntas sobre acceso a Estos títulos son orientadores para quien aplica la encuesta, no se leen al
→
servicios de salud encuestado/a.
Introduzca el tema de acuerdo con la frase propuesta
Ahora le haré algunas preguntas relacionadas con los servicios de salud que usted ha recibido
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso.
Si la respuesta es “otro” registre cual es el servicio de salud con el que cuenta la persona.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
15 Desde que se encuentra en esta ciudad, ¿ha recibido alguno de los siguientes servicios de salud?
Marque con X según el caso
Preguntas de derechos sexuales y Estos títulos son orientadores para quien aplica la encuesta, no se leen
→
reproductivos - DSR al encuestado/a.
Introduzca el tema de acuerdo con la frase propuesta
Ahora le preguntaré algunas cosas que tienen que ver con la sexualidad y con el hecho de ser hombre o mujer
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso.
Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
304
305 ANEXOS
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as que contestaron haber tenido relaciones sexuales. Registre
la edad a la que la persona tuvo su primera relación sexual.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as que contestaron haber tenido relaciones sexuales. Registre
si la relación sexual fue voluntaria o en contra de su voluntad de acuerdo con las opciones propuestas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
19 ¿Qué edad tenía la persona con la que tuvo su primera relación sexual? Años
98 No sabe 99 No responde Si la persona que está entrevistando es HOMBRE pase a la pregunta No. 31
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Registre la edad que tenía la persona con la que tuvo la
primera relación sexual, la persona a quien se le aplica la encuesta. Esta pregunta aplica sólo para mujeres. Si
la persona entrevistada es un hombre, pase a la pregunta No. 31 de acuerdo con la ruta establecida.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta aplica sólo para mujeres. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la
ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Esta pregunta aplica sólo para mujeres de la población desplazada y de la población vulnerable. Marque con
una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta aplica sólo para mujeres de la población desplazada y de la población vulnerable. Registre la
edad que tenía la persona en el momento de su primer embarazo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
“Esta pregunta aplica sólo para mujeres de la población desplazada y de la población vulnerable. Registre
el número de veces que la persona ha estado embarazada, independientemente de que haya tenido
embarazos que no hayan llegado a término.
Si la persona pertenece a la población vulnerable pase a la pregunta No. 24 de acuerdo con la ruta
establecida”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
“Esta pregunta aplica sólo para mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según el caso.
Registre cuantos embarazos tuvo la persona según el momento, (antes, durante, o después de su
desplazamiento) en la casilla correspondiente.
Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada. Si tiene respuestas en la opción 2 y/o 3 tenga en
cuenta que debe pasar a la pregunta siguiente.”
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
306
307 ANEXOS
M H PSD PV
Aplica sólo para mujeres de la población vulnerable y para las que han quedado embarazadas durante o después de su
desplazamiento
25 ¿Realizó controles médicos de seguimiento a su o sus 1 SÍ
embarazos? 2 NO
3 A algunos sí y a otros no
Para quienes han tenido más
de un embarazo después de su
desplazamiento
Esta pregunta aplica sólo para mujeres de la población vulnerable y para las que han quedado embarazadas
durante o después de su desplazamiento. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Aplica para mujeres que se encuentran embarazadas en este momento, mujeres de la población vulnerable y para las
que han quedado embarazadas durante o después de su desplazamiento - (teniendo en cuenta que ese embarazo sea
el último que se ha tenido)
26 En su último embarazo, cuando usted quedó embarazada, ¿quería quedar embarazada en
ese momento?, ¿quería esperar hasta más adelante?, o ¿no quería tener más hijos?
1 En ese momento
2 Más adelante
3 No quería más hijos
98 No sabe
99 No responde
Esta pregunta aplica sólo sólo para mujeres de la población vulnerable y para las que han quedado embarazadas
durante o después de su desplazamiento. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Tenga
encuenta que la pregunta va dirigida al último embarazo que haya tenido la persona.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Aplica para todas las mujeres que han quedado en embarazo en cualquier momento
27 ¿Perdió alguno de sus hijos/as antes de 1 SÍ → Pase a la pregunta siguiente
que naciera? 2 NO → Pase a la pregunta No.31
98 No sabe
99 No responde
Si la persona que está entrevistando es de la población vulnerable a la pregunta No. 28
Esta pregunta aplica para mujeres que han quedado embarazadas en cualquier momento de su vida. Marque
con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la ruta establecida.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Esta pregunta aplica para todas las mujeres que han perdido un hijo antes de nacer. Marque con una X en la
casilla correspondiente según el caso.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Preguntas sobre acceso a la información - Anticoncepción → Este título es orientador, no se lee al encuestado/a
Introduzca el tema de acuerdo con la frase propuesta
Ahora le preguntaré algunas cosas que tienen que ver con la información sobre los métodos que una pareja
puede usar para demorar o evitar un embarazo.
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
308
309 ANEXOS
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Registre las respuestas dadas a la pregunta en cada una de
las casillas, sin importar que las respuestas puedan estar erradas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Registre las respuestas dadas a la pregunta en cada una de
las casillas, sin importar que las respuestas puedan estar erradas. Tenga en cuenta que NO debe INDUCIR LAS
RESPUESTAS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Introduzca el tema de acuerdo con la frase propuesta
Ahora le preguntaré algunas cosas que tienen que ver con la información sobre los métodos que una persona
puede usar para protegerse de enfermedades o infecciones de transmisión sexual
35 ¿Conoce alguna forma de protegerse de una enfermedad o infección de transmisión sexual?
1 SÍ → Pase a la pregunta siguiente
2 NO → Pase a la pregunta No.37
99 No responde → Pase a la pregunta No.37
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Aplica sólo para quienes conocen alguna forma de protegerse de una enfermedad
o infección de transmisión sexual
36 ¿Cuál o cuáles? a d
b e
c f
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as que conocen alguna forma de protegerse de una enfermedad
o infección de trasmisión sexual. Registre las respuestas dadas a la pregunta en cada una de las casillas, sin
importar que las respuestas puedan estar erradas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Siga la ruta propuesta de acuerdo con la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según el caso.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Si la persona a quien le aplica la encuesta contestó SÍ, pregunte quien le dio el tratamiento y consigne la
respuesta en la casilla correspondiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
310
311 ANEXOS
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso, después de leer todas las opciones.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Si la respuesta es SÍ, pregunte cuál es el método anticonceptivo que utiliza actualmente y consigne la
respuesta en la casilla correspondiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según el
caso. Si la respuesta es SÍ, pregunte cuál es el método anticonceptivo que utiliza actualmente y consigne la
respuesta en la casilla correspondiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Aplica sólo para quienes NO estén usando un método anticonceptivo en este momento
43 ¿En este momento quisiera usar un método regular para cuidarse de embarazos y/o enfermedades
de transmisión sexual (infecciones en la vagina o en el pene)?
1 SÍ
2 NO
98 No sabe
99 No responde
Esta pregunta aplica para todos los encuestados que NO estén usando un método anticonceptivo. Marque con una X
en la casilla correspondiente según el caso. Siga la ruta propuesta según la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta aplica para todos los encuestados/as, que SÍ quieren usar un método anticonceptivo en este
momento. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso, después de leer las opciones dadas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todas las mujeres. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso.
312
313 ANEXOS
Esta pregunta aplica sólo a mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla correspondiente
según la respuesta dada. Tenga en cuenta que puede marcar simultáneamente las opciones 1,2 y 3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta se aplica a todas las mujeres que han contestado SÍ. Pregunte si la persona quiere decir quien
fue el agresor y consígnelo en la casilla correspondiente. Si NO quiere contar marque con una X la casilla
correspondiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
48 Cuando sucedió el último episodio de violencia, ¿recurrió a alguna institución a contar lo que le
pasó?
1 SÍ → Pase a la pregunta siguiente
2 NO → Pase a la pregunta No.50
98 No sabe → Pase a la pregunta siguiente
99 No responde → Pase a la pregunta siguiente
Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la ruta propuesta según la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta sólo aplica para quienes han contestado SÍ. Marque con una X la casilla correspondiente. Si la
respuesta es “Otro”, consigne cuál.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
50 ¿Alguna vez le han forzado físicamente a tener relaciones o actos sexuales que usted no
quería?
1 SÍ
2 NO
98 No sabe
99 No responde
Esta pregunta aplica a todas las personas. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la
ruta propuesta.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
51 ¿Alguna vez a un miembro de su familia, y/o a alguno/a de sus hijos/as, lo/a han forzado
físicamente a tener relaciones o actos sexuales en contra de su voluntad?
Esta pregunta aplica a todas las personas. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la
ruta propuesta. Tenga en cuenta que si la persona contestó SÍ en la pregunta 50, y/o en la pregunta 51, se deben
realizar todas las preguntas siguientes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Aplica solo para mujeres y hombres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla correspondiente
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
según la respuesta dada. Tenga en cuenta que puede marcar simultáneamente las opciones 1,2 y 3
314
315 ANEXOS
Aplica sólo para quienes han contestado “antes del desplazamiento” en la pregunta anterior
53 ¿Tuvo esa situación algo que ver con su decisión de 1 SÍ
desplazarse? 2 NO
98 No sabe
99 No responde
Aplica sólo para personas de la población desplazada. Es muy importante realizar esta pregunta sólo a quienes
contestaron que el hecho sucedió antes de su desplazamiento, en la pregunta anterior. Marque con una X en la
casilla correspondiente según la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta sólo aplica para quienes han contestado SÍ. Pregunte si la persona a quien le aplica la encuesta
quiere decir quien fue el agresor y marque con una X la casilla correspondiente de acuerdo con las posibilidades
dadas. Si NO quiere contar, marque con una X la casilla correspondiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Aplica para quienes han contestado SÍ. Marque con una X en la casilla correspondiente según el caso. Siga la ruta
propuesta según la respuesta dada.
ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS E IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
DE ACCESO PARA SU GARANTÍA
M H PSD PV
Esta pregunta sólo aplica para quienes han contestado SÍ. Marque con una X la casilla correspondiente. Si la
respuesta es “Otro”, consigne cuál.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta aplica para todos los encuestados/as. Marque con una X en la casilla correspondiente según la
respuesta dada. NS/NR se marca si la persona no sabe que contestar o no responde ala pregunta.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Preguntas sobre participación → Este título es orientador, no se lee al encuestado/a
Ahora le haré algunas preguntas sobre la participación en los espacios de toma de decisiones que existen
para la población en situación de desplazamiento
Introduzca el tema de acuerdo con la frase propuesta
58 ¿Usted hace parte de alguna 1 SÍ → Diga a cuál y pase a la pregunta siguiente
organización de población 2 NO → Pase a la pregunta No.60
desplazada? 98 No sabe → Pase a la pregunta No.60
99 No responde → Pase a la pregunta No.60
Cuál?
Esta pregunta aplica para hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según la respuesta dada. Siga la ruta propuesta. Si contestó SÍ, pregunte a cuál y consígnelo en
la casilla correspondiente.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
316
317 ANEXOS
Esta pregunta aplica para hombres y mujeres de la población desplazada, que han contestado SÍ pertenecer a
una organización de población desplazada. Marque con una X en la casilla correspondiente según la respuesta
dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
Esta pregunta aplica para hombres y mujeres de la población desplazada. Marque con una X en la casilla
correspondiente según la respuesta dada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M H PSD PV
61¿Como se sueña su vida durante los próximos años, que expectativas tiene para usted y para su familia?
Esta pregunta tiene como objetivo terminar la encuesta amablemente dejando a la persona a quien se la aplicó pensando en
eventos positivos después de haber indagado sobre situaciones tan difíciles como las violencias. Insista en que la persona
le hable de sus sueños. Consigne las expectativas que la persona mencione y los sueños que tenga.
TERMINE LA ENCUESTA AGRADECIENDO A LA PERSONA A QUIEN SE LA APLICÓ, SU TIEMPO Y DISPOSÍCIÓN
PARA CONTRIBUIR CON ESTA INVESTIGACIÓN. RECUÉRDELE NUEVAMENTE QUE SUS RESPUESTAS FUERON
MUY IMPORTANTES Y LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN DADA.
Espacio para observaciones
Si la persona que aplica la encuesta, tiene alguna observación, aclaración u otro evento que crea es importante
mencionar a fin de garantizar los mejores resultados para esa investigación puede hacerlo en este espacio.
ANEXO No. 7
MATRIZ DE ANÁLISIS DE LA ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS EN DERECHOS
SEXUALES Y REPRODUCTIVOS Y DE IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS DE ACCESO
PARA SU GARANTIA
Variable No. PREGUNTA ABIERTA/ CERRADA CRITERIO
PREGUNTAS DE IDENTIFICACIÓN
Identificación 1 Sexo Cerrada Categorización
Identificación 2 Edad Cerrada Categorización
Identificación 3 ¿Es usted una persona en Cerrada
Categorización
situación de desplazamiento?
Identificación 4 Departamento
Lugar de procedencia Municipio Categorización
vereda
Identificación 5 Actualmente Usted: ¿esta casado, Cerrada
Categorización
vive en unión libre? 1,2,3,4,5,6
Identificación 6 ¿Cuántos hijos/as (nacidos vivos) Cerrada
Categorización
ha tenido usted durante su vida?
Identificación 7 Departamento
Lugar de residencia Municipio Categorización
vereda
Identificación 9 ¿Hace cuánto fue desplazado/a Cerrada
Categorización
de su lugar de residencia?
Identificación 10 Cerrada /Abierta
¿Realizó la declaración de su desplazamiento? ¿Ante Quien? Atención - Registro
¿Porque?
Identificación 11 ¿Se encuentra registrado/a en el S.U.R./ Cerrada /Abierta
Atención - Registro
R.U.P.D? ¿Porque?
Identificación 12 ¿Usted o su grupo familiar ha recibido alguna Cerrada
Atención
atención en su condición de desplazado/a?
1. Derecho a la vida, la libertad, la supervivencia, la seguridad y a una sexualidad libre de riesgos
Salud, educación, 13 Tres categorías
Cómo persona en situación de desplazamiento,
vivienda cerradas y requiere Atención
¿qué servicios o atención ha recibido?
categorizar
Salud 14 ¿Qué servicio de salud tiene? Cerrada ¿Cuál? Atención
Salud 15 ¿Desde que se encuentra en esta ciudad cerrada, 7
ha recibido alguno de los siguientes servicios categorías Acceso a servicios
de salud?
DSR 16 Cerrada Identificación de
¿Ha tenido relaciones sexuales en su vida?
violencia Sexual
VSX 17 Cerrada Identificación de
¿A qué edad tuvo su primera relación sexual?
violencia Sexual
VSX 18 Esa relación fue: Cerrada Identificación de
¿Voluntaria, en contra de su voluntad? violencia Sexual
VSX 19 ¿Qué edad tenía la persona con la que Cerrada Identificación de
tuvo su primera relación sexual? violencia Sexual
VIF 45 Ha experimentado usted, situaciones o Cerrada
episodios tales como golpes, bofetadas, Identificación de
patadas, o algo que la haya herido a usted violencia
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
físicamente?
VIF 46 Cerrada Identificación de
¿Cuándo?
violencia
318
319 ANEXOS
320
321 ANEXOS
ANEXO No. 8
FORMATO PARA LA DOCUMENTACIÓN DE TESTIMONIOS
Código 4 Ciudad de aplicación
Ciudad No. Taller No. Formulario
Hola, ¿Cómo le va? Yo Soy (...) trabajo en un proyecto de la Defensoría del Pueblo y la OIM. Estamos haciendo
una investigación para conocer mejor la situación de las personas que se encuentran en situación de
desplazamiento. Para la Defensoría del Pueblo es importante identificar y documentar los delitos cometidos
contra personas protegidas por el derecho internacional humanitario, concretamente, casos en los que los
actores armados hayan agredido a la población vulnerando sus Derechos Sexuales y Reproductivos.
Contestar la ENTREVISTA es voluntario, su nombre no estará en ninguna parte, lo que diga aquí es totalmente
privado y confidencial.
Edad:
Estado Civil:
Número de hijos:
Ocupación actual:
Pertenece a algún grupo étnico, a cuál:
Participación en actividades organizativas, comunales, políticas etc.:
Trate de recoger fecha, hora, lugar de los hechos. Pregunte si sabe si alguien más fue víctima, además de la
descripción de los hechos.
¿Qué dijeron los agresores? ¿Usaron insultos, burlas?
¿Se sabía de la presencia de grupos armados en la zona?, ¿se habían recibido amenazas por parte de algún
grupo armado?, ¿hubo alertas tempranas? (si aplica)
Instrumento diseñado para el proyecto por el equipo, con base en el “Formato para documentar casos
de violencia contra mujeres, jóvenes y niñas en contextos de conflicto armado”. Mesa de trabajo, mujer y
conflicto armado.
3. ¿Quién fue el agresor?
Haga preguntas sobre el o los agresores, características físicas, nombre o alias, uniformes o distintivos y
grupo armado al que pertenecen.
Preguntar que ha pasado con su vida después de la agresión, en que ha cambiado su vida (en todos los
aspectos: físico, emocional, social, como se siente ahora, ¿Qué ha pasado con su familia y con su comunidad
después de los hechos?
Observaciones generales:
322
323 ANEXOS
ANEXO No.9
TESTIMONIOS DE MUJERES
DE LA POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE DESPLAZAMIENTO,
VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
Como parte fundamental de la ejecución del proyecto, fueron recogidos en las cuatro ciudades testimonios
de mujeres que además de estar viviendo la situación de ser desplazadas de sus lugares de origen, fueron
víctimas de violencia física y/o sexual.
Para la Defensoría del Pueblo, documentar los casos de violencia contra mujeres en el marco de este pro-
yecto, contribuye a: evidenciar el impacto de la violencia contra las mujeres, las jóvenes y las niñas, que los
hechos no sigan siendo invisibles, que el silencio no siga fomentando la impunidad y que las voces de las
mujeres que se atrevieron a contar sus vivencias contribuyan a que sean conocidas las implicaciones del
conflicto armado en el ejercicio de los derechos humanos, especialmente de los derechos sexuales y repro-
ductivos.
Aspectos metodológicos
Para la recolección de la base testimonial, se diseñó un formato que buscó orientar las entrevistas y facilitar
su documentación225, el cual tuvo como base el “Formato para documentar casos de violencia contra
mujeres, jóvenes y niñas en contextos de conflicto armado” realizado por la mesa de trabajo, mujer y conflicto
armado.226
En cada una de las cuatro ciudades (Cali, Cúcuta, Medellín y Pasto), las ONG que realizaron los procesos de
formación con población en situación de desplazamiento, identificaron durante los talleres, personas que
habían sido víctimas de violencias intrafamiliar y sexual. A estas personas se les preguntó si querían entregar
su testimonio a través de una entrevista, garantizándoles toda la confidencialidad .
Las entrevistas fueron realizadas por un profesional de la sicología, quien en los casos en que fue necesario,
realizó la respectiva contención emocional e intervención en crisis, además de la debida orientación en bus-
ca de atención y ayuda a quienes lo requirieron.
Los que iniciaron todo fue la guerrilla, según ellos ganaron porque ma-
taron a los de la AUC, pero ellos (AUC) aparecieron después la ropa y las
armas son iguales a las del Ejército, las AUC y la Guerrilla se visten igual,
lo único es que ellos se colocan con un distintivo en el hombro izquierdo
o derecho que dice AUC o ELN además usan botas gruesas.
En todo, el pensar que no puedo volver a recuperar las cosas las finca,
los animales. Empezar de nuevo de cero Ahí dejamos nuestra juventud.
Yo ahora me siento recuperada un dialogo de estos no lo podía hacer
porque me ponía a llorar me siento muy defraudada tenía muchos bie-
nes y quedarse sin nada ganado, casa y la finca, y quedar sin nada es
“muy berraco”. Yo tengo fe que podemos volver a recuperar lo que per-
dimos. La Cruz Roja nos ayuda con mercado, hice un préstamo en la
Fundación de la Mujer e inicié la tienda.
324
325 ANEXOS
Unos se vestían con prendas militares, otros de civil con botas pantane-
ras, unos llegaban al pueblo con pasamontañas con las caras tapadas,
y armados hasta los dientes. A los comerciantes y peseros los secues-
tran, a mi papá lo secuestraron con mi hermana y la esposa, él les pago
$5.000.000.oo él tenía una carnicería estuvo en el campamento de
ellos afinaban que iban a dejar a la Vega como una cancha de fútbol.
Sólo a nosotros nos salvo fue cuando entraron los paramilitares 5 años
después y sanearon a zona en parte, pero igual cometen abusos pero
no como la guerrilla, los paramilitares no violaban, no secuestraban,
mataban viciosos, ladrones a ellos los ajusticiaban pero igual eran crí-
menes por parte y parte y cuando entraba el ejército peor.
Las AUC visten de camuflado con botas gruesas y con armas, en la ciu-
dad están de civil no se distinguen.
328
329 ANEXOS
Los hombres y las mujeres no pueden hacer nada frente a esto. La coca
existe, el narcotráfico, la guerrilla y los paracos. Para las mujeres no hay
fuente de empleo, uno necesita comer, dormir, tener familia que mante-
ner. Por lo menos en mi caso es muy difícil denunciar, tendría que irme
huyendo con mi familia para otro lado y no tenemos a dónde ir. Todo lo
perdimos en La Gabarra.
TESTIMONIO # 4
CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER
OCTUBRE DE 2007
Cuando se pierde un hijo no hay forma de repararlo, quedé muy triste pero a pesar
de esto salí adelante. Mi esposo está vivo de milagro, ahora está muy enfermo,
quedó incapacitado no puede trabajar haciendo mucha fuerza ya que recibió ti-
ros en la cabeza. Por ahí dicen que como vive van a volver por él, la comunidad y
la gente no dice nada. Yo me apoyé en las madres familias del ICBF, me mataron
al único hijo barón que tenía, me siento triste y me deprimo, las vecinas me dicen
que soy una mujer fuerte porque aun así salgo a trabajar y no me he ido del barrio.
Denuncié a la Fiscalía pero no he recibido ninguna ayuda. Por ahí dicen que
pagan los muertos, pero no he recibido nada.
pañamiento, por ahí estaban las madres de familia que me ayudan. Que
las mujeres nos organicemos para buscar empleo, que las ayudas del es-
tado ejemplo mercados, colchonetas sean de verdad y para la gente que
lo necesite, no que le lleguen a personas que no lo necesitan y que no son
330 desplazados como hay muchas, que se hacen pasar por desplazados.
331 ANEXOS
TESTIMONIO # 5
CALI, VALLE DEL CAUCA
OCTUBRE DE 2007
Ante todo tener formas de ayuda personal, ayuda para la atención inter-
na personal y para la situación de desplazamiento que es el contexto
en medio del cual se da la otra afección y que es lo primero que uno
tiene que solucionar.
CALI, VALLE DEL CAUCA
OCTUBRE DE 2007
Chocó, zona rural, desde inicios del año 2007 miembros de las FARC
estaban buscando a mi esposo porque él era motorista de una lancha,
lo presionaban para que les ayudara. Iban a buscarlo y como no lo en-
contraron, tres tipos me pegaron, me insultaron, destruyeron mi hogar y
sin piedad abusaron de mí. Mientras uno me agarraba otro me tapaba
la boca para que yo no gritara mientras el otro me violaba gritándome
que tenía que disfrutarlo para que no me mataran.
332
333 ANEXOS
TESTIMONIO # 7
PASTO, NARIÑO
OCTUBRE DE 2007
... Eso fue como al medio día, estábamos todos comiendo, llegó un gru-
po armado muy grande… demasiadas eran que redondearon la casa ahí
y empezaron a amenazar a la gente a los trabajadores, en ese momento
mataron a un muchacho no sé porque… a sangre fría le pegaron dos
tiros en la cabeza, eso fue muy terrible, yo me traté de ocultar en el
cuarto donde yo tenía la pieza, estaba ocultada en un rincón, pero ahí
abrieron, tumbaron la puerta y me encontraron, entraron tres de ellos
y abusaron de mí… sí, y entonces cuando …ya me golpearon, golpearon
a las demás muchachas… ellos utilizaban palabras como “hijueputas,
malparidos, ustedes son cómplices de la guerrilla” decían, ustedes les
ayudan mucho a ellos por eso los vamos a matar, uno de ellos decía
es que “no hay que matarlos sino que vivos descuartizarlos y botarlos
a la quebrada” porque quedaba cerquita una quebrada siempre gran-
desita… yo sólo escuché a uno que le decían el Niño, a otro le decían
el Lobo, por apodos se nombraban así y también habían mujeres… sí
yo estaba ahí sola y ellos entraron… claro porque en los otros cuartos
también estaban las otras muchachas, porque ahí quedaba un cuarto
y como es de tabla eso, aquí queda un cuarto, acá queda el otro, acá
queda el otro, entonces se escuchaban los gritos de las otras tres, con-
migo eran cuatro… entonces fue mejor dicho una masacre horrible y
nos sacaron, teníamos que irnos, y salimos al pueblito de Sidón, yo ya
tenía mis padres, me ayudaron, me hice prueba de embarazo y me salió
negativa…
334
335 ANEXOS
… esa fue como en, el año fue el año pasado… en dos mil seis, el mes
fue como en septiembre más o menos… septiembre, octubre por ahí…
tres meses de nacido… sí fue como en septiembre…ahorita pues más
relajada…
Estoy muy mal, he tenido que buscar ayuda en la UAO para que me ayu-
den con los pañales y bueno… pedir plata por ahí.
¿QUÉ HA HECHO PARA ENFRENTAR LA SITUACIÓN?
El estado debería ayudarme. Sólo les pido que me ayuden con la vivien-
da porque de ahí donde yo vivo se aburren o me saquen. Y Pues hay que
encontrar un techo seguro para mi niño.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
336
337 ANEXOS
TESTIMONIO # 8
MEDELLÍN, ANTIOQUIA
OCTUBRE DE 2007
Pareja, conyugue
¿QUÉ EFECTOS HA TENIDO LA AGRESIÓN EN SU VIDA, EN LA DE SU FA-
MILIA Y EN SU COMUNIDAD?
… Los del barrio si han visto como él me pega y me dicen que me vaya
pero no quiero que sepan lo que me pasa. Mi amiga me dice que me
aleje y vaya para donde ella. Pero ese va y me mata. A mis vecinos los
tiene a todos amenazados para que no hablen o si no que el los hace
callar a las malas. Yo sé que él lo dice por molestar porque no es capaz
de hacerle nada a nadie.
Pues que no me ayudan mis amigas, las del barrio. Pero creo que es
porque somos pobres y dicen que ya no tenemos ayuda, entonces no
puedo ir al médico y contarle lo del sangrado.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
338
339 ANEXOS
TESTIMONIO # 9
MEDELLÍN, ANTIOQUIA
OCTUBRE DE 2007
El comandante. El Zorro.
Mi familia tuvo que salir corriendo del lugar, porque yo tomé le decisión
de salir corriendo. Mi mamá me ha hablado muy mal y ha hecho que la
familia no estemos juntos.
Pues llegar a una nueva ciudad es muy difícil sobre todo uno tan joven
a los 21 y eso también hace que uno salga adelante.
DEFENSORÍA
DEL PUEBLO
340
341 ANEXOS
TESTIMONIO # 10
MEDELLÍN, ANTIOQUIA
OCTUBRE DE 2007
342