1 MANZANITA ROJA

Manzanita roja Djate comer Porque tengo hambre Si no te perderas, te perderas. Sers banano, Sers naranja Te perderas, te perderas. At kaqi mansaan Ok we cha tzekankil Xbaan naq tintzokaaq Re naq inka tatqenaqok. Malataq li tul, malaj laataq Li chin.Texqenaqok texqenaqok

Muy contentos. Dice la maestra que hagan Su trabajo, que escchenlo que dice para mejorar. Se van y vienen a la escuela En la escuela, en la escuela. La, la, la, La, la, la, La, la, La, La, la, la, La, la, la, La, la, la, Un china ixqaal xko sa Tzolebaal naxtaw chaq xnaleb Xchal chi sa xchool Xye li xkutunel ti xbaanu xkanjel Ti xbaanu rajom re naq taausaaq Naxik ut nachalk sa li tzolebaal Sa li tzolebaal, sa li tzolebaal.

4 EL ESTUDIANTE
Habia una vez, un estudiante, Habia una vez, un estudiante, Habia una vez, un estudiante, Que no poda, no poda estudiar. Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses Que no poda no poda estudiar. Sa jun kutan, jun laj tzoloneel Sa jun kutan, jun laj tzoloneel Sa jun kutan, jun laj tzoloneelInka Naru, inka Naru chi tzolok. Xnume li jun-wiib-oxib-kahib - oob Waqib - wuqub po. Xnume li jun-wiib oxib -kahib-oob Waqib- wuqub po. Xnume li jun-wiib oxib -kahib-oob Waqib- wuqub po.

2 LAS CINCO VOCALES Aprendamos a estudiar para poder leer Y escribir y aprender la a, e, i, o, u. Las cinco vocales. Qakchaq qachool ch tzolok Re naq taruhaq ilok ru hu Ut taaqatzol a, e, i, o, u. Aaneb li xna li tziib.

3 LA ESCUELITA
Todos los niitos van para la escuela Aprenden las lecciones regresan

Inka Naru, inka Naru chi tzolok.

Los estudiantes de la escuelita. Eb laj tzolonel nake xik sa tzolebaal Nake beek, nake beek, re naq te tzoloq. Eb laj tzolonel nake xik sa tzolebaal Nake batzunk, nake batzunk, rere rajsinkil ruheb. Eb laj kutunel nake hulak sa li tzolebaal Nake kutuk, nake kutuk, chi inka nake hilank. Jun ut eb li xkomon nake tzol chi chaabil, Eb laj tzolonel re li tzolebaal. 6 LA ESCUELA DE CHISEC En la escuelita de Chisec Todos aprenden tu tambin Vamos a ver como ensea el maestro Vamos a ver como ensea el maestro El maestro ensea as: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u. En la escuelita de Chisec Todos aprenden tu tambin Vamos a ver como ensea el maestro Vamos a ver como ensea el maestro El maestro ensea as: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u. Sa li tzolebaal Chisec Chi xjunil nake xtol jokan ajwi laaat Qilaq bi chaq chan ru nakutuk laj kutunel Qilaq bi chaq chan ru nakutuk laj kutunel Laj kutunel naj kut li: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u. Sa li tzolebaal Chisec Chi xjunil nake xtol jokan ajwi laaat Qilaq bi chaq chan ru nakutuk laj kutunel Qilaq bi chaq chan ru nakutuk laj kutunel Laj kutunel naj kut li: a, e, i, o, u. a, e, i, o, u.

5 EL NIO Y LA NIA
El nio dice que sabe, sabe, sabe. La nia dice que sabe, sabe, sabe. El nio dice que sabe, sabe, sabe. La nia dice que sabe, sabe, sabe. Y as ellos son muy felices Porque ellos saben mucho. A ellos les gusta saltar y jugar Pues as ellos van aprendiendo. Y as ellos son muy felices Porque ellos saben mucho. Li chinaal naxye ninaw, ninaw, ninaw. Li chinaixq naxye ninaw, ninaw, ninaw. Li chinaal naxye ninaw, ninaw, ninaw. Li chinaixq naxye ninaw, ninaw, ninaw. Ut aneb jwal saa eb sa xchooleb Jwal nake xnaw, ninaw, ninaw, ninaw. Ut aneb nake hulak chi ru piskok ut batzunk Xbaan naq aran nakextaw li xnawan. Ut aaneb nake saho sa li xchooleb naq Jwal nakex naw ninaw, ninaw, ninaw. LOS ESTUDIANTES Los estudiante que van a la escuela Caminan, caminan, para estudiar. Los estudiantes que van a la escuela Juegan, juegan para divertirse. Los profesores que llegan a la escuela Ensean, ensean, sin descansar. Unos y otros aprenden mejor,

7 LA HORMIGA Y EL PATITO
La hormiga, la hormiga Se parece a su pap Por arriba, por abajo Por delante y por detrs. El patito, el patito, Se parece a su pap Por arriba, por abajo Por delante y por detrs Li china sak, Li china sak Chanchan ajwi xyuwa Jo chi tzuul, jo taqa Jo chi ru ut jo chi rix. Li patux, Li patux Chanchan ajwi xyuwa Jo chi tzuul, jo taqa Jo chi ru ut jo chi rix.

Motzo , seer, (teken ut li sank )

9 ANTONIO Y ALEJANDRO
Antonio esta aqu Alejandro esta all Uno est muy cerca Y l otra esta hasta all As junto al maestro Aprendo la leccin Cantamos y jugamos Al ritmo de esta cancin. Laj ton wank arin Laj lej wank aran Jun jwal nach wan Ut li jun wan aran Qechben laj kutunel Chi xnawbal li naqa tzol Nako bichank ut nako batzunk Sa xyaab li china bichain.

8 LA HORMIGUITA
Una hormiguita sale de su nido Estira las patitas y se va a trabajar. Dice el sompopito me quiere la Hormiga, me quiere la abeja, No me dan ganas de salir. Gusanos, abejas, (sompopos, hormigas )

Jun li china sank nael sa li Xnaaj naxyu li roq ut Naxik chi kanjelak. Naxye li teken, nakinraj Li sank, nakinraj li seec Ut inka nawaj li elk.

10 Cancin de las 3 ovejas Tengo, tengo, tengo, t no tienes nada, tengo tres ovejas en una cabaa. Una me da leche, otra me da lana, otra me mantiene toda la semana.

11 La cancin de los elefantes Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araa, como vea que resista fue a buscar a otro elefante ms. Dos elefantes se balanceaban sobre la tela de una araa, como vean que resista fueron a buscar a otro elefante ms. Tres elefantes

13 Don Melitn Don Melitn tena tres gatos y los haca bailar en un plato y por la noches les daba turrn, Qu vivan los gatos de Don Melitn! Don Melitn como era tan chato le llamaban narices de gato, pero los gatos se le han "escapao" comiendo ratones a medio "bocao".
14 Caracol, col, col Caracol, col, col saca tus cuernos y pnlos al sol.

12 A pedir el aguinaldo A tu puerta hemos llegado los chicos de esta pandilla, a pedir el aguinaldo para hacer la meriendilla. Echanos el aguinaldo si quieres dormir en paz, as nosotros nos vamos a pedir a otro portal.

Caracol, col, col en cada ramita lleva una flor. Que viva la baba, de aquel caracol. 15 Cinco lobitos Cinco lobitos tiene la loba blancos y negros detrs de una escoba. Cinco tena y cinco criaba y a todos los cinco tetita les daba. 16 Que llueva, que llueva Que llueva, que llueva, la Virgen de la Cueva, los pajaritos cantan,

las nubes se levantan que s, que no, que caiga un chaparrn con azcar y turrn, que se rompan los cristales de la estacin y los mos no porque son de cartn. 17 Al corro de la patata Al corro de la patata, comeremos ensalada, lo que comen los seores, naranjitas y limones, achup, achup, sentadita me qued.

El siete un caballero con gorra y con bastn. El ocho son las gafas que usa don Ramn. El nueve es un hijito atado a un globito. El cero una pelota que acaba esta cancin.
19 La pancita

Desde que yo estaba en la pancita de mamita tu me veas, t me veas. Y cuando estoy jugando o durmiendo en mi camita tu me ves y nunca me dejas. Por eso yo digo gracias Seor, por estar conmigo y cuidarme con amor. Por eso yo digo gracias Seor, por estar conmigo y cuidarme con amor.
20 Los pollitos

18 los nmeros
Un, dos, tres Un, dos, tres Son los nmeros son los nmeros si, si, si Uno, dos, tres, cuatro si, si, si Son los nmeros son los nmeros si, si, si

Los pollitos dicen po, po, po cuando tienen hambre cuando tienen fro. La gallina busca el maz y el trigo les da la comida y les da abrigo. Bajo sus dos alas

El uno es un soldado haciendo la instruccin. El dos es un patito que est tomando el sol. El tres una serpiente que baila sin parar. El cuatro es una silla que invita a descansar. El cinco es un conejo que salta sin parar. El seis es una pera redonda y con rabito.

se estn quitecitos y hasta el otro da duermen calentitos. 21 LOS DEDITOS Los deditos de la mano, todos juntos estarn; si los cuentas uno a uno, cinco son y nada ms. Los deditos de las manos, estirados los vers; si t cuentas las dos manos, cinco y cinco qu sern?
22 Cinco ratoncitos Cinco ratoncitos de colita gris, mueven las orejas, mueven la nariz, abren los ojitos, comen sin cesar, por si viene el gato, que los comer, comen un quesito, y a su casa van, cerrando la puerta, a dormir se van

y la pequea araa subi, subi, subi.

24 Todos los patitos

Todos los patitos se fueron a nadar y el ms pequeito se quiso quedar su mam enfadada le quiso regaar y el pobre patito se puso a llorar Los patitos en el agua meneaban la colita y decan uno al otro ay! que agua tan fresquita. Los patitos en el agua meneaban la colita y decan uno al otro ay! que agua tan fresquita.

25 EL GALLITO 23 La pequea araa La pequea araa subi, subi, subi vino la lluvia y se la llev. Sali el sol y todo lo sec Hay tres noches que no duermo, la, la, la, al pensar en mi gallito, la, la, pobrecito, la, la, se ha perdido, la, la, y no s donde estar. Tiene las plumas de oro, la, la, y la cresta colorada, la, la, mueve el ala, la, la, abre el pico, la, la, y no s donde estar.