STA DEL SALTO;j.

*
1I
1.< .:
, i : ~ & - . b : .

t .. ..;i;,. .:- , :: cen ii Ios iiicnutos, cuino cl\,d;: , , : Caut; pero tarde 6 hern1\~iqj; :207 . * .:. buerl sentido se ilxpone y:: +jyeiii: 1 el bueu gusto qiie ti,ierie p&&a~~>$A %z,-* la vei-dad. Ia ssficillez. la esponta(C'onbiliuacitn) , neidad y la e1eganci.z sin atrbificios; X o recileiedo el nombre del es - si-1 colorines sin rodetes, sin niiricritoi italiano qiiti ceusurrtudo los ilaques. defecbos en que incin~an sas contmnporn~os,escribiendo, conrleiis6 si~rdiai~lc i scriti~~iciiti /,cltclr.cl(i en el reclucicio linite del ericiecasltzbo que nie sirve de (~pigrafeiin 1.0s d~~seq~iilibraclou, los neurticos, prectyto cjne cb Oe recordarse sicm- continuaba nii querido psokhsor, no pre que lcs iniioradores pretenden deben consiclerai~se <:oino int8rprotes dar las letras una t?rironacidw cle fieles del yei~sarnic~ntu cjue ora se ~r.tu/liirorl~io. permtasemi: 1~ipala produce eri el mEirmol. ora resbra. pues exlwesri grrlfics:~ente la pla4iirlecee i i Inu telas inmorta1,ileu y algarabia inclescifrable da ciertas eri las obnis de litemturit siempre producioilos literarias. vivas, sie~nprefresces y piilpitantes, Lo que recuerdo miiy bien es: que porque lo verdadero bello es ~iernprs mi profesor dc literat~ira.sabio y bello, lo grandioso nunca decao ejemylar sacertlute, cuya muerte fu y la verdadera escu la lel itrle co111o muy sentirla ha-ta por los ol9rfo- el gi~iiioitispirmlo de la 1ilei.ntura bo3 de la ciuclad de Aucon~, porque iio S : revuelvh eiit;re las baj ean s huera uno de esos hombres rectos y marias, so pretexto rle inuraliza's, moderedos cnya piedad se iinporie ni arraslrc n por las c:alles los vicios . tnrito 6 m i s que las clotes precls- nsquerosus cle los degensrstlos, oxl a s do la intidigeiicti; ~eauerdoi di - hibiendo eii lag plazas yiihlit:as les go, qul c s escritor ~ castizo r~yel.ir~ , llagas cancerosas de los rl6liooueiiinenrrtlo cn 1u clase la frase: bes. ; S r t ~ * s r / n isorltlu! exclamaba, iiils ~ t ~ t d i c lit ese/lli/lie/l% ILCI.~C/~CIII= arriba, 1 1 1 2 ~ a-riba estiitn las ftmntes de un vari- I n o a \cntaclor y purifi Los homkfres, ciecia, que no ss- cslclor cls las costtmb~eu ht1111:t.tudiun con ainctr (l inters ln natu nas! mlaza, tal conio ella eg; los qiie uo ~ u aplsioilarlos s ciiltores clel xna re inspiran en es6 libro maravilloso tlariio iilttiiralisrno no debeii localiy sieinlli*e f icildo. e n todas las zarse en esos bajo2 oiidcs siii ~ i m , niatnifestaciniir,sde la viclst iiiteloc- sin luz! sin oxigeriu; 110 deI~eii1ii11.i.~ tiva, nacls rfe bue.no (le gr~ndioso, taa.se A rlescril~irlas eacelias repilg* de ~ t . 1 y <le bello podrri h n ~ e r . iinntL s de loa lupa~iare~, iio deben A veut s so. confunde al oropel Cou descorrer el velo 9a.gmdo del hogar el i n ~ t a l precioso. y 18s R X ~ ~ ~ * V . par& V R - s,rpreridrr ln esposa iiifiel al ga.ri(:ias, teilto 611 18s artes coino eii marido liceiioiosu, a l hijo libei45n.0, la 1~t1-ris, pasar1 como atrevidas oon- porque eso riatt~riiliurno ~ ~ r o m yz cspoiones talentos privilegiados desvergonzeclo l ~os j de corregir c o r qae despierhn 1%inornent8.nea ad rompe, lejos de enfreixar los vicios mirnci6n & veces engrtan y seilu enarcleoe las pasibiies y uveiima 1 ~ .

STUDJATE
S

SLNTIRIENTI IBTURELI -

*3=f

*-S

'

+.x

existencia de los ~ne, al entrar en XULTXFOLIA 3 a plenitud de la vida, con toda la X lusiun hernlosa de la juventud, sient;ei~u n caris~wciop r a i n s t t ~ ~ ~ yo , Diiui, rtliiia ma: i,clii& es lo qne quieres, si!^ I ~ ~ e r z a para s combatir, si11 e,jr,ril Qlie eslo que qnier'es ct,ii tus eilnjos? j'i iqii6pretelidrs ciiiriido iiiitviielves Ill~sgparaimitar, sill fe, siii espe Fi~~gieudu rabia tiis negros ujos? rarlza, tinueiltrail ya ppikiIrnes ik'a no ra!e qiiieres!.,.. Si n o lile qiiieres, eil las flores. ~ C O ~ en C ~ la S iii3t~li.a ii>ursile ine. biiScnl1 tiiSliunos lezia, ideas 1~i rilecle, amor eii el Por qa iliiyas ~ i l d a iiistniite Y ara, iiiigiriri e graiitles eiiojos? alma. si 110 1111: qLIielX8, iilXllcA 1116 illil'e~, Srl,.,su canl.clli, XUIIC' rnc finjas oriieles enojos, i 4 mba! i Arriba 10s c@raz<)nes!1 N , ine ~ ~ ciiRlldo ~ ~ elicuentres ~ literat~tlitatiene una inisiin elevadi ~na~il~, alisterd t.ils liegror; ojos! D~ s,irna qfss se cumple tal1 slo c ~ ~ a i i - Si ~ i o}ti@ claieibea itiiilca iiie (ligas, do sL- iiatlisaleea que 6s de pUL.iRi- La1tz~iiiI.ichispa+ tllS 11BDL.OS cjji)~: l ' i i ~ ne!: 1 ; ~ cliij,a, bi i ~ o te cluero! cristal n o qiiec'a e ~ l l ~ a f i a por ~'~ " 'rUy8 es ln Uuliiil (1,: lIlisrll~f,i'~!.,.. los defectos que 1 i ~e~if;iirbini~; 1Ir;tiilt: :tIi*psC~, aieii1l)i.e risattila, ~ j ~ ~ isiciillire iae ~iis tliiiu S ujus, ]So se covcibe 10 bello. exclit,ina'U(; iiie 10s iriir!uc~s ciiiaiiilo iiie eil~1ielltr~, bR Ini c-uei-ido profesor, (livoriiiado Firigieildo r,~bi[a,iiiiiitieiidu eiiojuu!, ('Q lo v e " '" Y1 ' 1 ' "'en'. Y ioil <iiiiai? iiififi! ~ i i i l c,llc i ~ <iigi\r lo bueno y lo vertladailo tiuneii u11 liiii1iia(1: t i i d aii:i~iis!.. L ) , l-'iiez;dt: otiqu iitoctc,, snltitiia iii:t, valor real, i~ir.lb~~er~cliente t le la nlu* LU iiiicyo sients ser&nlcgrin <Iableniltura]ezi hulliann y los C ~ 1 ~ t i lllr l d ~lllii'eil tillP :itllius (?jii~. estl-agados, rluo lugaresy tiempos clisi;ptos, se eousiileran coi1 ~~sI)R~JEAL-E~@I~G;ADO. dereoho para iuvadirlo ter tv so protexto de la exigeu~iade los bien1 Saltu, Dit:ieilibre 29, $19. pos? e n q!;e tiiut,u se abiise de 1 s rioda ddrscotizc-ln rle escribir y ha.

,,,

-I

i u j

1"

intolerante tlc,l&a,nciit ilev ~iuestlos - 0das os repetiri~ilc,ue .In ( ~ ~ t . . ; r i t r tto n supriliier p~nsa,rniolitoa l de perobc.dece ( ~ * r ~ ~ / l r l s q!xe . . , eii r 6 r t c ~ . s Gili t a1 t~s, fuQ ln 111tljes. ' I ' R ~ ~ hacia R. de esttir.<i. J esi.se j .s'i(.<rr, I(l b ~ l l e ~ t ~ ) ~ , ~ ~ ~ C I ) ~ ~ I SIL{;: I L C I I T glln L' tiernpo la. ohxosi; ii da la ni11 t ! / 1 / S ~ H S ,I O I ~ ~ P O ]a , ~1110 1uchtlba V&]BSOSR i f : ,qlb ~ r / o t / 1 laente, y mi:, eiri res lilt.zclo. ;\'O! in~!, ~ p c t i r i , 10 11ello tiene Era un r r i e ~ i ~ o s i que s S? hiibia i ~ i imlur o b ; ~ f r 7 0 ti h vez que, ssl h ido desnrri,llnirtlo insidiasainento, ,/dllro, y con iiua clariclad ntlinirn- entre el hastio l las ~ obras cosas !)le tle ideas, con una 15gie;a cerra- que Ileiinbii SI vida. Hefifiiiarlo eii dn rleinostraba que la iden como ol y i i s irleas y soiitimienhos, llegJ ri aeiitiuiiento, pala ~ U G en SUS ~narli q[~illtni:s~11ci~~las do tal inodo, qiie fwtacioiles st,lciincen, sn perfecciVii se l~i~tieroi~, siltiles a,l piiiito d o q-m leben ser i*avestidos CIG 10s (iaritcte- 110 ~ > ~ L I ~ ~ RI $* i~illgilif 1 o L ~ lilg.'~.(:11 SU ~s inisnios dcl sr qne siijrrle y ~ e r s b r oS a 11~r.linciiiiiirlo divixgirbn, eir ~ieb~zlcisi ln lea (7.11. a b ;'Jrc~i:.xuiie.-j ~ ~ L J I I . <. s~/ Y C(.~IX~*~LI':L SUS lecciune erclw * p-ign:itas?iis: iiu ei*a11vil in~uii:iiiiizi~ iniiiirl~::I/lt/k/[c! i soilirt~ciit i l/rc tu.; a,i;ravi:los; :;s a b ii l l o i i ~ l ~ i iA. :a t~//w/i. ili~ii'c,ia,(10 SU i'tt;~~!;iiiii..~i v i i i ~ ~ i ~ ~ : i a &alto, Dicie~1113re 28/99, -1)~r el Sp/ee/i y e! c~,nsnncio de lo /) tri~bitno; y asi coiTa 11 .Lo poco a GERVAEIIO ILSIAI.AZU1X. (l.outiuuara.) poco, se iba espirit~~ttlizanclo ms y

ins, olvirla,bn, la arinrtclura (le sn cuerpo. nscendn, se elevaba alto, ca.cla vez ixs alto, flotal~a en el Cter, llegixbn % los ltiinos iii!indos si~1asaIes.vislii~nI~raba en 1111 e s t r ~ ii~crciinientorle daseo y de espanto las soinbriis de lo ii&nbitado, quera prrcipit.ar.:e nlli 1 c r l In rlntla final, y en tuiice:: c:r.a, alelado, volvia Ei 1%reali~lttd,para volver i, sofitr

grn r iilvaje, gesticula,ban rabias, y

su boca babeante. entreabierta, co n o una hidrtt, saltaba ii la nuca, ln inej iliia, a1 lal,io4h~ipaba, inor da. hera, abra pozos, se gozaba en In clestruccida. en el dolor. e i sl grito cls la, itilpotiiacia vctiintt. iC)1i! los ap~bitosde la bestia,: ($1 pico del Ijuitrs y el salto del tigre.

y de iiirvaila
1'ez.o la reziovczciia diaria de estas seiisacioiies qi~iiit~cze~eil~i~tclas,

'

Es un atttvisii~o(le raza safialada por la mancha lvida qus el lkigo Iza cleiiinrcado caii uii eterizo bllbsrs de sei.vilPclarl? i, S V : una fatal reiniiiiscani:ia, de ce sariuiiio, (le iieu~osinavolihina. lega tia 6, 1%historia coino iiu ,asonibr~\ y h IR ea-:us coino alia 'Constairte neceuiclatl cle ser aeotnch? S r : vea cii tlefirnescentes imdgiEs iiiis clesvinciii tle IR. raza, ilan de l~i'&ria.: SLIS I)rnxos ro lenbaii uiln iizviril atrafi~lde la .zarpa, una la cint~irti eii uii abi-nzo de pulpo;sii hostil ooiisagraoiii de la v61iiptaotrax, dilatAndose R s~ct~ciic[as colno sidacad por madio tlel clo'gor y \n henil& o lenclit golpeaba el seno; sus inorrzlgin? piernas se eiiinsonbaii coino viuoian &Es uii hirnno tle gloris. de 1a nl radedor de 1;s iniixlon que aino - carne zalieridn, etriijnda, rtpuialea .r a t a l ~ ~ isu i ; boca, coi110 uiirt saiigiii- cla, (liviiiiliadn bnjo el ttlri, dolojuela , se yraiirln cil las carnes, c.12~1- rosa y triut~ikilte? . psiiclo sailgra, y su cara, y YUS &Es la vergiienzai eD la. supreinn brazos g su peclio, y sil vieiitre y furina de rl~~geueruci6u, el goce vansus piernas y SLIH mu~los, en 1111 ceder y teiilblnii(1~ enti1.a la eyuicontnc?tn : 1 ~ filego, eran agihndos sor mosis y el yuizfapib? eacudiinieritos coiivulsivos , por teii'i I)u uiin o t ~ a innneira, 18 verdad I ~ l ~ r engibaiites, s p sobi-esaltos existe. coino al tipo, oomo la i r~ixsciilwre,ti hasta los eut;reineniiniea- inilia, coino u ila. ~nisticalaxittzcl c m tlos c1e.l espasiizo 5ual la esrtsp~i.a~i6ib cle todo innrtjirio iOh! los apetitlos tle 1 2 % bestifi: el La iriituci6n del ltlme pide la ~ L W pico de1 bi~it~re y el salto del tli- ~acltton la maberia; la ~irilidad exhmvasczdfi llaina A la afreut~n sobra gra. 151 rliapns(.!ii subin onda vez ins. la cnrue inonl3ae: S e l cuerpo Se .vea, en: inoldqiiicn~inigeiles arrastrado, humill~rl~, re-pi$lto. iincle cl,evoci$il' cruel: le agarraba el plormte, abierto 4 la crispaci6u clo pescnao cqxi las manos coiiviilsas y la. uiix. la expresiii bosqueja iin lo estrujaba; v ~ ~ i f e ~ l z con b a voz g u budista (1elirio; un acre placer de tural la gargiznta ei~rouquecida- amago provocado, un altivo s u f r i ~ e? ,~1x1tleliilo ansioso; mis brazos i miento c 1 e carm i111peria1 cast,igac1~,, arPp deliranfies zarpas, y tenazas sus sobre la quc cae, sadlsgan~ente, la d q b s y sus uias garras; SLIS+ ojos redeuoin en forma ds h6sti&&ti, la inyeottidos, .con una iivid~2i ale - ss~8fa~10cii>n @ue$ $h. htii.m~. y el.

1
/

'

--__ -_---.

.-

4 . -

mailte despiert,~cl eils~~eio, uim :latigazo en las espaldas. 1<1inasoquiuta es un ser exh~aio, ecuatorial alnciuacin cle arenal af ri invertido, cleyoiieut~,cuya coiicieii- can O. cuyas aseiias sealarin puntos tia ea daspertarln por el nervio cle da fuego sobrs e l ciierpo desiliido, la fusta, ,y cuya bizarra ii~ervacii>n y so&re cuya piel iiostlgica y hura.mille el iuigtilo cle sil superiori<lad fia el lAtigo de iln Gefa de serrallo aegiu 651 arqueainierito da sus rifio descargarti . s o r d o golpes. rgidos golpes, impasibles golpes. que uiia nes 'Tiene fe en 01 i1010r. e a la ver - larga fila de eunucos cle frente C?RBOguei~aa, en el goce' y en el tac3na lach contsinplarn coi1 envidia, it ao. Su alma presieut,2 el lieroismo las pitertns de un Serrallo, bajo le cuaaclo la botla est suoyeiidicia so. nbrun~acloraexpansin de un r o l de bre su 6stei.ilc5ii. 13ecue~cln una cli- Egipto ..... nesta de cesares; y, ii txavts do los siglos, uiirt inritla flagelaciOn (la ,raza preclestiua~-la al rablaudt.,ciii~ien 50, cuya di*oinAtic,z Iiexirin enseiia el estiigilza au sus v6rtebras aguza itas, y cuyo torso tiritaiite olainn. a o r la liviclez (Le1 kiiutl, Lleva en sus ue~viosy eil su rile- B I O G H ~ ~ I . ~ ESC'OLARES LIS iizoria la t;r&ica, exsli;rtciu cle un i nierdote fat%liisbil brqjo ln media A IZA* lullade un cielo de Egipto. Un in- Pon T.A STA C ~ I ~ E S T I N B$ANCI GUIRRE. EQCUELA DE 9.0 bK.4110 ~ , q finito desea !de SOY pisot:ado armes4 DE C:ONS~~ITUCIOS., , . tra SU leondtln fi.r.rezn por la tira 3peieotiria que 1 x 3 , d ? trazar el carro 2 0 hioS i ,.,l,y: cliiirrrir?ilte. En el Nort,e, una larga ~ 1 0 ~ 3 R ~ 1 ~.N~T.FI~'. b.k~ . 1 carstvaiia (le euiiricos dessiigrau por sus cuticlriceps inrnortitles-en 1011 tas efusiones - ln p c i n iiiasoquiuta y africa~lade su cayiie negra. L)0 nocho, sut;e 3 n inconfesable luz de lc3 alcoba, su i;ra,x ensetia la lnen incisiva de sus mi~culos que brnclos; sus llagas poilei7 L I U ~ inan cha, de rubi en el azul extliavasaclo de s u epidssii~is;sus labios pixypadaan amargos filtros, SLT gai.g,zut;a degluye acres libartioiies; sus ojos se inyectan en saiigi-2, coiuo una coiigestin; siis bnz%sse arcpieau coino un espasmp; siis fosas iiesalev se abren y tiemblan como -cilla teiltaoiOn de crjinen, sus heriday l o ~ a ceil coino ertipcioues; sus cleseos se repitsn coino iarcada.~;s i l carm 11% nm al chicotaz~, y sii couci~i~cia de gozador brilla impvida Q iiioqeute sobFe tpdo es@. 3 ' ouaudo ya entrado el clit~; el acceso ~ U. ~ Ij L%LIS xItixnitll0~ 911d,olg~ y el bspritu ha sbsorbjdo silnilcio:

'

4 . 8

+u

3 u ; . 4

'

&s -morfiua~, un rayo de Sol. que

'

praesfn ~ 1 NR 2 nt~lzci(r? (i .1 E~erla ~ c r l de ~ 'los n~orlelosnrri.9 Init~ins p ue.5 si.tn,ar~zerzto rlistlyl,?o ri,p(eor;. 1 etbrrcuei4,i qrae se %c?ccioiies. halt C Q I I R C , ~ I ~ I (rsie ~ O cr2o. Cpra- da, r2o nttrtdin c. lo qile $e / deporb e n 4 . r9il:nh tn12d?.9 c.ijos d e edad iqilorwbt cin y e.~pltcnbn; coviple(rinze,ite todo. Sirrernbrrl:,qo, iros ceiarnos oblqhdos rf pP.pa~'hr, *er~tt)i~eeh Irko tal2 ptleraosos e.y%er3;os,ltnir Zci {le s t ~ scorry~ufie~*ag: eea '&imyos ihogiaar~de8 ,staci8ificio.~, r/ <te dejpbn' I/oiaa&hy p,erantnn a Io'i j u q o s di.str*nccioires prao~ins, nzeron coti lo. cn(>e;nk@, fijttr l en l suelo, sir2 p,tr*erleia;Pi? de S I L edc-d, 120 slo e11la escuklcr, : r~zil~nda Ci S ~ I Scor)~pafie/~q5-, sirro turlzbier~ett .srt CC~..SCI. //DI'C(, es- ti r~bil~nlr)'nnr/rnienecoqctetn, no RP ~ z l i trtdiaia y Zleyi4 cri! ni0c.l tle scts y lora ci mec a o i ~ z p ~ k e s.4/guiln.s ~r, oeces se (le- da sino (1? su Iiac~e sn/er,tnbcc, //o/~ubn,perao volrio riilclo .srt yeinndo, t?r zqer ,vi se /a/la bien, . y 2 l l t ? ~ ~ ~ / ) l ~ l (i l f i C1?2JJ(:'ZQ/', ,/ i[,vc~ri/rta~. /(i!/iaii12as /.a a ~ r l i d o A jiesrrra (le esto, tierre bantt-irrie Pittan elr /a enst.Ga/i,r~: tlc ! d r i l - il/tttligellciw. Es nsrty ~lcr'coscl.: conf~slci! cotz PI 2r;tic'a! P&*o Dios lrr~ pr*cinindo ( s i l s patlsn, !jn scci pol* rio e4~(rtrL t t L >para . ~ ~ {eozturi ~, .rricr*j/ici(~s, sr~sesfher*,-os. prlcty i?o 1.0tlli /</ I ~ P S ~ I L y pusi 112ti.y que cattotiloriteses en el la Ocli*ln de Ins den2c.s. pr*i?,zeia cl.fio; el dici el> que ,.siipri;nrrdo e11 arl~hittor srls raoi)tpaBIOGRAF~A NOM, 15 'jiei+nsii,qraes6 e12 el 2 . o, sti aleA l l a , pllresa, cnb e l h rn,qtuio.q, g/*ia;fii~!fi'hiln, ir,i)?eiisn. torllts los ctrsi{j~rrrtrtrws ha qj o s paratlos, es Anlaio w n il i5rr Z 1112~ iu ariifistttlo !/taan nfi7czlitlil. e x - que raeaelri en SIL S C ~b/a/itc tidn cctr-ayerlte. 13ei*tc!'~:r?~t4ir/rlo In A/8itn2diccr, ! / /!o!/ rii c,q~!*r.si(iil eslo I;?t?s d[ficil&. S 2 1 ~>/e!p/lle rtecitwte ri tu2 C O / C ( / ~ Opdi*ticlilnta, g a i a , sus ~~odnlt?.? .fhros y dis- n o srrbiu r~z(isqlle leer g eqsn*i6ii*, orwiido nOso/zttclnzeite toclo lo tir2grl.itlo.s; n u l e ~ i g c ~allo ~ j e 9 I/ei;o iqr? ri las der)i(.q nsiqr~atirbns. de /s ti/*t~?,inos 117tla c/irios, s r ~ ~*rllNq p o i + i ~ r rnretotl~~ disltrlto c~i,iwhil?apcobrc coii, s i l s colijpa- Errs~iiadq. srts tjtc/i/torl&.u720 es5ei1as !j i)rae.str*ns,torlo esto 1tar:e al ~roesll~o, yue sea es(a ilifia ircterbesaiitc. ha- iilrz ~lt!.~(r~r~ollacEcns, costct~rdo ni rrcl~o jo ?iln/qztit:r*.fiz: y/!(?se /o bsei-- Ii~ubrjocr2ncNnralncosns qite 7, i r i n s m " .. l e estcr. r~,p,isr~in Esczte/n-que rrb Ayr8n~ic.cc,ln (msil r*.ir~ltv~a 11) crcs~ice/lafi I I M ~ S de *ctrtntrao afios de tr-(7, rrrlrtrn s olair n dr? diraigiia/a ednd, y dos ci t r e . ~ t12esrrs de clcxrtic crri-iG,o'ii.i s(t/urlo y ~bser/iiin/*ln se- lo erlticirden pe~/kctntnc?iite. A dei,~tis les u1:jo tlci*deiiuclay cori 'flo/aes pierlrercs Gfi/lcrs La conclzlcu e.s rjri~?plar* y poco kniiga t6cl estctdio. A~istk nbi*i{/ai?ao,q /S n z t i s lisoi,j ~ ~ * uesx c~rz$r~lrtua/rdcr~I. pkraa/r snr: I ~ P esIt riilju. ii~teli!jet h., o bne~*o(~tloi*n y 7,i(?l1/icacc . B OQRAFIAN ~ M 1 .8
I*

'

'

'

1"

c.nbel/os li.egr*os { i l~cioo. ~'orzse;acm In i800ii.qtrzy e/ tl(g:rloi- Err su cara r*edorida. los qjos :"/a ir2 qz~d~rzirr. <i los czrntrBo o>os, $NI. tktii~.iz112 uy poca crrf~taenitki 'qiac! rznrln /o llc~ynnlt~rnrlo k/i!/e/cirr /lo /en du bel/e,-a: seiaia. Lo. N~qilielzttl qrre el nNo pasqdo n werilu~~cr~do,in:r/ci~*~se/a$o/~qire ntzql. a/i~pe;a,ari r~odi/icni:uc, eri &,qtr: POCO /a cotiocaen2 os. S 1 6 familia. se jn zitoide~~aclcm nztis, poi* ahn~rdo~zo, la r3etiene en .casa - A ~~nseczcencia he 22 uesl'r*~s ins diciwnie muchos meses, JZ uime,
R ' O G W A F I .N ~ ~ M .14

Gt*iretw, tle

-4 LA CNI.aTCIFICIADA

*-

1'

2'Rdl)Z T C ~ C Y ~ EL T ~ X POll(l1lil; l)nl'n R,E'E~ISTA DKL $AC~I'O

Sii siliiet,a, jndeiiiite (le t.olnpt.i[osi(ii~(Z~~ rristictts, se eteiizn bn eri 1ix lilen de iloceiicin tino dilata le graciii, siiprese)iciblc ii 18% ~nntloiins(le los f'rimit;iao,.;, ilest+acAiiclose de lii tii;iebln cliieln circiiiidt;iba, chsi liiiprtlpsblc: eii 1;i t'i111~1)~~eiicia serdficn de :ixia, l'irgeii de Brc<vnrio.Ciibsnls, eii si[ esl)i~itnnl abniidi,iic~ de ifesdC.~i, iinlt tiiiicn de p~liiteiite, trrtpepinit,eg tiieizciiga,, el velo final lc l r t ~ sitiitas (lesl~ouaclns,liicerh~itlose, ~lt~~liii(liliilo bl:iiici~rns opitlisiatlzts de e])itlcriiiis: liz 1irie;l iierviosn (161 liesuuezo snl.giciitlo (le1ciiello kvidn,l:t iuai.,idrz ntiirdit1oi';t ile 1111 Iioii~b~o, I o d I)ri\zos ~eihidod y frus, rollos tle nieve eii los qtie las iiisilou se al>l;ursbniieii irii coiiseiitiitiiei,t u i'rsig:.iiado ile ~ ~ l r g t ~ conio ~ii~ 111s , ncloi.nciones aiiliclnntes de los trpticos El% sli lisoiioiiia qiiebrn.iln y iilncerniln, locriicnbi~iit o d < ~ ~ COIUO i i ~ lli~ins sccts siu reijaso los il t,iiiias tieseos iiisnt;is?eclios y ~e~wiiiiidctu, esiduiitlaii todi~v:~ coiiio resi~lniiilores(le fiebre, si~ii ojos ~~eiici(los g fi~t~igndo~, iniiiessos tirgror (le (lespos, siis c;joe peiiiiisi~I;ii~es eii

....,.

1 e 1; ndo,*e ri. E'gctZ ze l(v0dLe l~#oc~lhr~c,

0 vasse

(le l}.istesse,

4 glI.nrr(le trtdltr.).,e. Cfr. B ~ u n ~ c a r ~ ~ ~ .

Oiin luz xo(liac:nl, deiriin fria cnsliclitil Incteeeirle, coiiio lrt, qlie clehe an:nll:~rel sileiicio reiiisiitc: di: las esferas, clwba al siieiia de las cosa$, ln iiriciiiiz trnscendeuitnl, sagrntln a iiizynsible liie siireolnuc, eil los exl;i~cios, el nugiisto nilontie~iii~ieiito (le irii sarito. POF la veiit0sii;to,jivnl, eii uiia lreiidicli~ra,lacerailn y ryiiia qiics recoiltab,z cielo de estrella;.; y uua alileliaziI grnxiticn de tl~IiiiCiieii la vorhgiize occiileiital (le la liiz. ~ ( j i l elltr~ll(10 i~ eri Irocitnadns tlt3 illcell~twio el nliaii2;o ~r,,~nt,t#ica y t,t?ritnci#rcoli qiie 10s eqrit,ns nlnl&,tl,,s eiilitiigi~ect.ri g 1r:tacil tlcsfallccer Inq alirias. Rodnban fr611iitosde alcoba, eseiicins ernl)rrii~gaiates de coiideiiacifiiifcc:irid id L por 61 Iiiilit I de ltechieerm, (zllinriassiispeiisns (lo 14griulns irideci;j;is, biftll~~ll~il~ ft$t,idicttgse r~ltt,~i~Io, eae vialle ilc lizetos tlitt,bGlico~,estr'ziigirlallo aiitrc inaiichns revtieltas da ngna, fnerto, Va ~idri0 rojo, goteniido stbugse, insiicl~abala iinliresibil cloloricln de iinrt Ilricja pnlyitaiittc eii el pecho (le iiii iizt'lrtir: sobre ilnn 'ti15n cln;iridtail da ii~:inriol desniiil)mibaitse los brn20s leuiia Cjriia..,.. Snrn, ii~rnoviliztibs en ln peliuiiibrra ln liiien de bxtnsis, d i 6 f a ~ 1 Y~exni~giie (pciliiiuiunbn de palidez ti lns virgeries cr.istiniias deifiC ~ ~ I L ~ ei~tt'c ~ O S C1 0;1 leories tiel circo Eii saperg i i l (le liiieas Iiitaiigiblcs (le npnriaiil, %mi albo coiizo ilurt hilstilt ezi la soinbra, ri?isbcalnbrt nna ficribra cae rilbor, izii rozar (le caririxi frigitivo 7 leve, trremiilai~do como iiiia piiiselndn ID tiribnii(2it de cniideliibro, e~nportiutlose casi, en un tcrqite de caricia t r b ~ ~ y u vacil~ Iaiitw.

..

, 1

'

: c . = -

f 4%
.

mente conocidas un die. ,, ,, , , E i i el saln cal(lc:itlo las iba re. BAZAR DE CARIDAD-Y bien: las jas ~c agitan co bi~llicio continuo, noohes de RRBWprosigiien su ea- gal:mtes y sonrosatlas bajo la rrnra Ilevqndo en sii triunfo p n pulsnciii febril t l ~ ain l bienle alji.~: parto de nuestras emociones. Laat* rnbtlor. Hernos visto y obsetvad0 rnsfern sst& cdcleada, y en los es- coh dctenci0n ilria ilifin lisrmo* caparates, sobre el fondo puna6 que sa y vesiida [lo bleiioo, tle mir~cla cierra el Oeste, los inet;ales13rodigaln ahsort:~gr lul~iosconri-ioviclos CLI su . brillo, incansables, impasibles, a l g u i i ; ~ riiiidn plqga iia. Llcv al ,;\ rcewerbei~amdocomo una vfzstn alu830 1%LIYIS~ ) i ~ r c r ~ ~ iiti l if;~n ti1 tlc un ~inacinde ghria En cl ai~~biente Vi: tcjiclo, EII cn riic: clelii*ticln clc: sofocada, l a ~ , ~ ~ otienen c e s trmulas Lolosct i i t ~ .La 01)s. iv:ll~alnos,1 i i notas db1 mandolinv y los ojos tia entcb sciicilltiincritc caclti, senl;v i c1i 1111 rliiicun, sulii y Ivi(lii(ln, rien un stmve paiio - de Innguidez;. M oviinioiltos, ccluias, gallanhera, : i ~ ~ ;y 2 koiiiidorn, ~)c.,rdientlo mi nxtentiacibii, todo tiembla. y se desU P I L .~ L I U U I I ~1~.ci1clcJ;t I y ~ r i s t o c&. i liza en la aurora de las lnrnparillas ~~lidnmeiilc ~ioliiblr?, ciitipcel elctriod~;todo grita y' rebulle en plio lulgr tlc las i*ie:is y las IR exl~ufidi6iipromeLida durante un 110s vctf i i , 1:cro i ~ o s oros t ao; todo gime y ador y podef~ga sugesti6n la i~ivsit;iclel curne(lur- iro rada. , I~anrio~ la ; si e a lc ella. 'Y en el indefinido rnurrnull?. tan grande pala 1.n ondula en el saln, en loa com vasto stwific:io; u n res, en el pafjio, excIameci Y la11 pso~unclo y ctculto eir sorpreea levanta su ki~nbrede a 1 1 sil carne clc bro; ttuia carcsl;jadri, inbsmpes t;iv 1; U r n i i i o$i:c* oe dar vuelka la? cabezas; un clcl tlestiiio, l;in azul cii ea, unh sencilla caclericia de 1 S ojeroso^, tlal-)a un loriq li1ai7icitlciy glacial & la frilt~* sica, sumerje violentamt3ute el cliicla tliA ~biitiilro,qrle noa ritu en algo qnd lia puvadw finido 8i innombrablo, i i i qumaielo, r 4 i . 1 ~ prcocu sobre la frente y la c l i darrios cui:nl.i\, y tulvcx mon~eritocon una man s i i lirtl~larla c t i t ~ r ~ ~ se lo Nos liomos sentncl * ~ i r a v e s 6 le~Iarnen(~c cl !u6 & upoyarsc cii' l:i b:isa dal oorroclor, aislaclos y cl Sport, sin voliiiitatl, sin lou, y ri nuestros odos llega ces mezclailas del Sport, las orno csuc ~ ~ ~ u i i ~qtc cos stielhas, +rascenctentaleu co rnas c.omplicada~ tnovi Ilcvaii la iocoiiscieii<:ia y tlicm.tss que motiva una c mano que la extIiiondg u cii eiis* ojos IIUC~:OP. ikiosol~losr11eY c (uc que la ofrecen. . .. cict;illr, cii wcjuella pos Fa,snn de1aut;e n ohdt~lilante itdorkoin id;t r el tloloi*. I ) c ~ : Llnorlill C ~ L I ~ ~ Xnetns ixidifbrent& 6 ator las cabecitas precisas i LJY sil lor~as, por cl .g~gi~illa iiifia que pass siii que l~L'C'"UllOSU C ~ C l f l d ~ 0 l l ' ciba 6 la ~ i f i a que so a iiiiit 1 1 IPII~N. riie>~ri. y avanban NI (le s u f ~ ~ i n i ( ~ i li11t1 )to, t.:en, pusas Q i m p e c ~ ~ l ~ l e 1.i i tlt: I J I I H L ~ I ( ~ sil::ii ;\~ m e u l ~acurnyakadas po S gI:i<.i:l.!t!~, &*w@i 3e 1% secltt, rubias 6 ~pui*l.:id,) !mi' ~ t j ~ d % ~..i?irei:, aiios - ( : ~ T ~ ~ ~ Y L z 4. Iu.? t;as 4 mhnouas, clulce

SOCIALES

.l,

J .