Está en la página 1de 110

SECCION 1.

INVITACIN PARA LA REALIZACIN DE LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

INDICE

1.1.

INVITACIN

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 1 de 110

SECCION 1. INVITACION PARA LA REALIZACIN DE LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS RASTRO Y PLAZAS DE GANADO EMURPLAG


ESTUDIOS PARA EL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA
CONCURSO PRIVADO No 001 EMURPLAG - 2007 1.1 INVITACION EMURPLAG necesita contratar los servicios de Consultora para los Estudios del nuevo Camal para la ciudad de Cuenca, por lo que la Comisin Tcnica de Consultora de EMURPLAG, en sesin celebrada 23 de enero de 2007, resolvi invitar a las Compaas Consultoras Nacionales, a fin de que presenten sus propuestas tcnica y econmica, para la ejecucin de los estudios. 1. Los estudios y diseos se realizarn en la Ciudad de Cuenca, Cantn Cuenca, Provincia del Azuay. Los estudios y diseos comprendern: Estudios de localizacin del nuevo camal administrado por la EMURPLAG, dentro del Cantn Cuenca, Provincial del Azuay. Anlisis y seleccin de la alternativa ptima, para lo cual se debern analizar por lo menos cuatro alternativas, considerando aspectos tcnicos, econmicos, financieros, ambientales y sociales. Estudios de factibilidad y diseos definitivos del camal, en el lugar seleccionado por parte de la Consultora y validado por la Comisin de Seguimiento y la Fiscalizacin. Para el presente concurso EMURPLAG invita a Compaas Consultoras Nacionales para que participen en el presente proceso, de conformidad con lo establecido en la Ley de Consultora y su Reglamento, el Reglamento Interno de Contratacin de Consultora de EMURPLAG y dems normas legales pertinentes. La presente consultora tiene un plazo de 180 das y su presupuesto referencial es de USD 160.000,00 (Ciento sesenta mil dlares americanos con 00/100) sin incluir el IVA, el cual se financiar con un crdito otorgado por el Banco del Estado, asignados en la partida presupuestaria A100.002.01.01.730605.000.1 Estudios y Diseos de proyectos. Las propuestas, preparadas en la forma indicada en las Bases, se recibirn en la Secretara de la EMURPLAG, ubicada en la calle Del Camal s/n, Sector Patamarca, de la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay hasta las 15H00 del da 16 de marzo de 2007. En la fecha y hora en que se cierra el plazo para la presentacin de la oferta.

2.

3.

4.

5.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 2 de 110

6.

Los participantes en el presente Concurso Privado podrn solicitar cualquier aclaracin hasta la mitad del plazo previsto para la presentacin de las ofertas Las compaas consultoras invitadas en el presente Concurso Privado, no podrn asociarse entre ellas para presentar sus propuestas, tampoco se aceptarn propuestas alternativas de ninguna naturaleza. La trasgresin de estas disposiciones ocasionar la correspondiente descalificacin. La Comisin se reserva el derecho de negociar el contrato, declararlo desierto, o archivar el proceso en guarda de los intereses de EMURPLAG.

7.

8.

Cuenca, 23 de enero del 2007.

Ing. Ana Lucia Carrasco Ramn GERENTE EMURPLAG PRESIDENTA DE LA COMISIN TCNICA DE CONSULTORA EMURPLAG

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 3 de 110

SECCION 2. INSTRUCCIONES PARA LOS PARTICIPANTES EN LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

INDICE

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6 2.7 2.8

OBJETO DEL CONCURSO. CONTENIDO DE LAS BASES. PREPARACIN DE LA DOCUMENTACIN. COSTO DE PREPARACIN DE LA PROPUESTA. PARTICIPANTES. SUJECION A LAS BASES. ACLARACIN DE LAS BASES PARA LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS. DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA, PRESENTACIN Y CONTENIDO DE LOS SOBRES. Autenticidad de los documentos Moneda a utilizarse para la informacin, cotizacin y pagos Tipo de contrato y costos Valor de la oferta: costos, impuestos y otros gastos Requisitos formales Presentacin Contenido del sobre No 1 (Oferta tcnica) Contenido del sobre No 2 (Oferta econmica) EVALUACIN CONTRATO. DE OFERTAS NEGOCIACIN Y ADJUDICACIN DEL

2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5. 2.8.6. 2.8.7. 2.8.8. 2.9

2.10. 2.11.

CELEBRACIN DEL CONTRATO. REQUISITOS PREVOS A LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 4 de 110

INSTRUCCIONES PARA LOS PARTICIPANTES


2.1 OBJETO DEL CONCURSO

Este proceso tiene por objeto la calificacin, seleccin, negociacin y adjudicacin del contrato para la ejecucin de los Estudios del nuevo camal para la ciudad de Cuenca. 2.2 CONTENIDO DE LAS BASES

Forman parte de las bases los documentos contenidos en las siguientes secciones: 1 2 3 4 5 6 7 2.3 Invitacin Instrucciones para los participantes Reglamento para la calificacin y seleccin Trminos de Referencia Condiciones Generales y especiales del Contrato Formato de Contrato Formularios para presentar las propuestas

PREPARACION DE LA DOCUMENTACION

Los participantes debern revisar cuidadosamente las bases y cumplir con los requisitos solicitados en ellas. La Comisin no admitir reclamo posterior del proponente que se fundamente en el desconocimiento de las bases. 2.4 COSTO DE PREPARACION DE LA PROPUESTA

Los costos que demande la preparacin de la propuesta son de cargo del participante, quien no tendr derecho a reclamo alguno en lo posterior, cualquiera que fuese el resultado del concurso privado. 2.5 PARTICIPANTES

2.5.1 La presente Consultora esta abierta para las Compaas Consultoras Nacionales o Asociaciones de stas que estn legalmente habilitadas para realizar actividades en el pas. 2.5.2 Las Compaas Consultoras Nacionales, no podrn contar con la participacin de las personas mencionadas en los Artculos 55 y 56 de la Codificacin de la Ley de Contratacin Pblica, referentes a inhabilidades generales e inhabilidades especiales, respectivamente. 2.5.3 Para la conformacin de la lista del personal profesional tcnico, se advierte a los participantes que los servidores pblicos que hubieran intervenido en la elaboracin de los documentos para el concurso de consultora, o en el proceso de contratacin, no podrn prestar sus servicios profesionales para la ejecucin del contrato de consultora o de apoyo a la consultora, an en el caso que hubiesen renunciado a sus funciones, de acuerdo con lo establecido en el Art. 40 de la Codificacin de la Ley de Consultora 2.5.4 Las Compaas Consultoras que hubieren intervenido en la elaboracin de estos estudios, quedan prohibidas de participar en el concurso para la ejecucin del mismo, de conformidad con el Art. 39 de la Codificacin de la Ley de Consultora.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 5 de 110

2.5.5

Las Compaas que hayan sido invitadas, no podrn asociarse entre ellas o con terceros para presentar sus propuestas. La trasgresin de esta disposicin ocasionar la correspondiente descalificacin, de conformidad con el Art. 33 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. SUJECION A LAS BASES

2.6

El proponente, antes de preparar su propuesta, deber examinar todas las instrucciones, condiciones y formularios que figuren en las presentes bases. Si el participante omite suministrar la informacin requerida o presenta una propuesta que no se ajusta a estas bases, el riesgo ser de su cargo y el resultado ser el rechazo de la propuesta. El proponente para la presentacin de la documentacin, tomar en cuenta las disposiciones de las leyes ecuatorianas vigentes y sus reglamentos relacionados con el presente concurso. La EMURPLAG no otorga al proponente el derecho de reclamar por mal entendido o error en las informaciones que suministre.

2.7

ACLARACIN DE LAS BASES PARA LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

2.7.1 Las Compaas Consultores participantes podrn solicitar aclaraciones sobre los documentos del concurso mediante comunicacin escrita dirigida a la Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa, hasta la mitad del plazo previsto para la presentacin de las ofertas. 2.7.2 La Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa, remitir a todas las Consultoras invitadas, aclaraciones hasta las dos terceras partes del plazo previsto para la presentacin de ofertas. 2.7.3 Concluido el plazo para la entrega de las aclaraciones y respuestas por parte de la Comisin Tcnica, sta convocar a audiencia pblica, en la que los peticionarios podrn solicitar verbalmente las ampliaciones y precisiones sobre las respuestas de la Comisin Tcnica. En esta audiencia, que tendr lugar en las instalaciones de la EMURPLAG, el 9 de marzo de 2007. La Comisin Tcnica, a travs de su Presidente o de uno de sus miembros, ampliar y precisar las respuestas. Estas ampliaciones y precisiones constarn en un documento que ser elaborado por la Comisin Tcnica y entregado a los concursantes, en el plazo de cinco das de realizada la audiencia. Tanto las comunicaciones con las aclaraciones, como las que contengan las ampliaciones y precisiones formuladas en la audiencia pasarn a formar parte de las bases. El documento resultante de la audiencia que contenga las aclaraciones y precisiones, ser entregado a los participantes, por lo menos cinco das antes de la fecha establecida para la presentacin de las ofertas. 2.7.4 nicamente las aclaraciones y/o modificaciones dadas en la forma antes indicada por la Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa sern oficiales. Se previene a los interesados que no existe otra fuente autorizada para dar informacin relacionada con este proceso, explicaciones o interpretaciones sobre el texto de las bases. 2.7.5 La Comisin Tcnica, presidida por su presidente ser el responsable de asegurar la recepcin de los alcances por todos los participantes, para lo cual llevar el registro correspondiente.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 6 de 110

2.7.6 El plazo lmite para la presentacin de las ofertas podr ser ampliado por la Comisin Tcnica en funcin de la magnitud y complejidad de las aclaraciones y de las conclusiones de la audiencia pblica. En tales casos, la notificacin a los participantes sobre la ampliacin del plazo se har dentro de los cinco das siguientes a la fecha de la audiencia. Esta notificacin se realizara con antelacin de cinco das respecto del plazo lmite para presentar las propuestas originalmente establecido. 2.8 DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA, PRESENTACION Y CONTENIDO DE LOS SOBRES Autenticidad de los documentos

2.8.1

Los documentos que se presenten sern originales o copias certificadas por la autoridad competente. Todos los documentos debern ser legibles, no manuscritos, en forma clara y completa y se utilizarn, sin alterar su contenido, los formularios requeridos. Los documentos deben presentarse sin enmiendas, borrones o entrelineados; sin embargo, de haberse producido, debern ser salvados por quien emiti el documento, bajo su firma de responsabilidad, al final de la pgina que los contenga. La certificacin de la experiencia de la firma consultora, tanto generales como de trabajos similares, ser el acta de entrega-recepcin definitiva de los trabajos o servicios de consultora que se acrediten como experiencia o un certificado otorgado por el cliente a travs de una declaracin juramentada. 2.8.2 Moneda a utilizarse para la informacin, cotizacin y pagos

Los participantes presentarn la informacin requerida a travs de los formularios 1.3 y sus anexos 1.3A y 1.3B, 1.4 y sus anexos 1.4A y 1.4B, 1.15, 1.16, y 1.17 en dlares de los Estados Unidos de Amrica.

2.8.3

Tipo de contrato y costos

La modalidad del contrato es de Suma Alzada, las participaciones de consultora sern a Suma Alzada; los servicios y subcontratos sern liquidables de acuerdo a lo ejecutado. La determinacin de los costos de consultora se establecer de la siguiente manera: Costos Directos: son aquellos que se generan directa y exclusivamente en funcin del estudio cuyos componentes bsicos son: las remuneraciones, beneficios o cargas sociales; servicios varios, arrendamientos y alquiler de vehculos, equipos e instalaciones; suministros y materiales, reproducciones, ediciones y publicaciones; y, los subcontratos Costos Indirectos o Gastos Generales: son aquellos que se reconocen a las consultoras para atender sus gastos de carcter permanente relacionados con su organizacin profesional, a fin de posibilitar la oferta en forma oportuna y eficiente de sus servicios profesionales no imputables al estudio. Sern calculados como un porcentaje del monto de la participacin del personal tcnico y administrativo en el que se incluye las cargas sociales. Honorarios o Utilidad Empresarial: reconocidos a las consultoras por el esfuerzo empresarial,
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 7 de 110

as como por el riesgo y responsabilidad que asumen en la elaboracin del estudio. La utilidad empresarial ser calculada como un porcentaje de los costos directos. Como la modalidad del presente Concurso es de Suma Alzada para consultora el mximo valor por este concepto estar establecido en la negociacin. En cuanto se refiere a los costos directos en el presente contrato, las remuneraciones y cargas sociales de todo el personal y suministros (arriendo de oficina, equipos, suministro y materiales, impresiones y reproducciones, y vehculos), los subcontratos y servicios varios, se cancelarn mediante la presentacin de planillas. 2.8.4 Valor de la oferta: costos, impuestos y otros gastos

La firma consultora deber incluir en su oferta todos los costos requeridos para la prestacin de los servicios objeto del contrato y presentarlos en detalle en los formularios correspondientes, sealando los sueldos bsicos y cargas sociales para personal tcnico clave y personal auxiliar; servicios y suministros, subcontratos, gastos generales, impuestos, tasas y contribuciones que debe pagar de acuerdo a las leyes ecuatorianas, utilidades, etc. EMURPLAG no aceptar reclamos posteriores por costos no contemplados en la oferta. 2.8.5 Requisitos formales

Los documentos debern estar debidamente encuadernados, foliados (numerados) y rubricados por el representante o apoderado de la compaa consultora; se incluir, adems, su correspondiente ndice. Los documentos debern presentarse en DOS EJEMPLARES CON EL MISMO CONTENIDO (un original y una copia). La Oferta Tcnica (original y copia), se presentarn en el sobre No.1 y la Oferta Econmica (original y copia) se presentar en el sobre No.2. Los sobres contendrn la siguiente leyenda:

Concurso Privado de Consultora No 001- EMURPLAG 2007 Estudios del nuevo camal para la ciudad de Cuenca, EMPRESA MUNICIPAL SERVICIOS DE RASTRO Y PLAZAS DE GANADO EMURPLAG Sobre No. ____

Ingeniera Ana Luca Carrasco Ramn Presidente de la Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa Municipal de Servicios de Rastro y Plazas de Ganado EMURPLAG. Participante: ____________________________ _______________________________________________________________ Los dos sobres debern estar cerrados y sellados, de tal manera que no sea posible conocer su contenido antes de la hora fijada para su apertura oficial.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 8 de 110

2.8.6

Presentacin

Los sobres que contengan los documentos de la oferta sern presentados en la Secretara de EMURPLAG, en la direccin y hasta el da y hora indicados en la invitacin. La Secretara de EMURPLAG extender la fe de presentacin y entregar al participante un recibo en que conste el da y la hora de presentacin de los sobres. No se aceptarn ofertas enviadas por correo electrnico, facsmil o presentadas en otro lugar, aunque sea una dependencia de EMURPLAG, o fuera de la hora lmite para hacerlo. En el caso de ofertas enviadas por correo, la responsabilidad de que stas lleguen oportunamente y sean entregadas en el lugar correcto es exclusivamente del oferente. 2.8.7 Contenido del sobre No. 1 (Oferta tcnica) 1. 2. 3. Carta de presentacin y compromiso suscrita por el representante legal (Formulario No. 1.1) Identificacin del proponente (Formulario No. 1.2) Documentos relativos a la capacidad legal del oferente: a) b) c) Copia certificada de la escritura de constitucin de la firma consultora; Copia certificada del nombramiento del representante legal de la firma debidamente inscrita en el registro mercantil; Certificado original actualizado de la inscripcin de existencia legal y de cumplimiento de obligaciones expedido por la Superintendencia de Compaas, en el que conste fecha de vencimiento del plazo de constitucin del participante y capital social; Certificado original de la Contralora General del Estado sobre cumplimiento de contratos, vigente a la fecha, as como tambin de todos y cada uno de los accionistas; Certificado original actualizado de inscripcin en el Registro de Consultora conferido por la Secretara Tcnica del Comit de Consultora; y, Certificado original actualizado de cumplimiento de obligaciones con el IESS.

d)

e)

f)

4.

Referencias sobre la experiencia del proponente, demostradas a travs de los siguientes documentos: a) Referencias sobre experiencia en servicios generales de consultora en los ltimos 15 aos, (Formulario No. 1.3). El proponente acompaar certificaciones, que respalde tal experiencia, relativas a los servicios que considere ms relevantes; al efecto utilizar como modelo los formularios ANEXOS 1.3A y 1.3B; y, a esta certificacin se deber adjuntar los documentos habilitantes que sean del caso de conformidad al numeral 2.7.1 Referencias relativas a experiencia en servicios relacionados de consultoras comparables a los requeridos, proyectos de camales o equipamientos dedicados al procesamiento de crnicos en los ltimos 15 aos, (Formulario No. 1.4). El proponente acompaar certificaciones que respalden tal experiencia, relativas a los servicios que considere ms

b)

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 9 de 110

relevantes; al efecto utilizar como modelo los formularios ANEXOS 1.4A y 1.4B. 5. Referencias sobre capacidad del personal tcnico principal propuesto, demostradas a travs de los siguientes documentos: a) Lista del personal tcnico principal que participar en el proyecto, con indicacin de: nombres completos; ttulo profesional (se adjuntar copia certificada del ttulo o carn al Formulario No.1.6); nacionalidad; cargo propuesto; perodos de participacin; tiempo de participacin; y, porcentaje de participacin con relacin al total del personal tcnico clave.

El proponente presentar 1 (uno) solo profesional por cada especialidad. Si presenta ms de un profesional tendr la calificacin de cero (0) en la especialidad correspondiente. Se utilizar el Formulario No. 1.5, en base del cual se evaluar exclusivamente a este personal. La EMURPLAG estima que el personal tcnico principal mnimo requerido es el siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ingeniero Civil/Arquitecto, Director del Proyecto Ingeniero Civil, Especialista en Sanitaria Arquitecto / Ingeniero Industrial: Planificador de Proyectos Ingeniero / Bilogo, Especialista en Estudios Ambientales o Ingeniero Ambiental Zootecnista o Doctor en Veterinaria Economista, con experiencia en preparacin y evaluacin econmica financiera de proyectos Socilogo o especialista en manejo de conflictos Ingeniero Estructural Ingeniero Mecnico Ingeniero Elctrico Profesional, especialista en camales b) Curriculum Vitae (Formulario No. 1.6) del personal tcnico principal propuesto. Carta de Compromiso del personal tcnico principal asignado al proyecto (Formulario No. 1.7).

c)

La no presentacin de una de las cartas de compromiso o si sta no estuviere firmada por el tcnico y por el representante legal o apoderado, dar lugar a que no se considere su Currculum Vitae y por lo tanto no sea evaluado.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 10 de 110

La Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa se reserva el derecho de verificar la autenticidad de las firmas y de rechazar las ofertas que contengan Cartas de Compromiso que no estn debidamente firmadas. 6. Referencias sobre la capacidad organizativa y tcnica del oferente, demostrada a travs de los siguientes documentos: Sistema de control de calidad aplicable. (Formulario 1.8), Plan de trabajo, objetivo, alcance, metodologa, resultados explicados mediante la formulacin del problema a ser resuelto y definicin de los criterios generales que debern aplicarse en los estudios y diseos; el plan general del trabajo de la consultora, incluyendo la puntualizacin de los objetivos, as como recomendaciones respecto a la delimitacin del rea del proyecto y a las principales etapas en que se ejecutar la consultora; el detalle de los trabajos que ejecutar la Consultora hasta la culminacin de los estudios; la seleccin de las normas a las cuales se atendrn los trabajos; las bondades y limitaciones de los mtodos de clculo que se emplearn, incluyendo las justificaciones por las cuales se propone su utilizacin, la precisin de los datos que se emplearn en los clculos y otros trabajos; el contenido de la memoria de clculo y el detalle de los resultados que entregar la consultora; las innovaciones tcnicas que la Consultora introducir en los trabajos y resultados de la consultora (Formulario No. 1.9.); la programacin de los servicios ( cronograma de actividades y de participacin de personal) (Formulario No. 1.10); y, comentarios y sugerencias a los trminos de referencia. (Formulario No.1.11) 7. Referencias sobre capacidad econmico-financiera demostrada a travs de los siguientes documentos: del oferente,

Estados de situacin econmico-financiera del ltimo ejercicio fiscal, debidamente firmados por el contador autorizado y el representante legal de la firma en relacin con la declaracin del impuesto a la renta . Estados de situacin econmico-financiera y de resultados cortados al mes anterior al de la fecha de la carta de invitacin, debidamente firmados por el contador y el representante legal de la firma. En caso de haber variaciones significativas entre las informaciones contenidas en los balances indicados en los literales anteriores a) y b), las firmas participantes debern hacerlas constar en el formulario No. 1.14 "Variaciones Producidas" y explicar, en un documento anexo a dicho formulario, las causas por las cuales se han producido tales variaciones. El formulario No. 1.12 "Estado Econmico de la Firma" debe ser llenado con la informacin extrada del ltimo estado de situacin econmica-financiera, de los sealados en los literales a) y b). El formulario No. 1.13 "Indicadores de Situacin EconmicoFinanciera" debe ser llenado con la informacin obtenida del formulario No. 1.12. Si la fecha de la carta de invitacin es posterior en dos meses o menos a la fecha de cierre del ltimo ejercicio fiscal, no ser necesario presentar los estados de situacin econmico-financiera indicados en el literal anterior. En este caso, la informacin de los formularios Nos. 1.12, y 1.13 deber llenarse con los datos que

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 11 de 110

constan en los estados de situacin econmico-financiera del ltimo ejercicio fiscal; y, en el formulario No. 1.14 "Variaciones Producidas", debe colocarse una nota que indique la razn por la cual no procede que ste sea llenado. NOTA IMPORTANTE: En relacin con los documentos que justifiquen la experiencia del proponente, es suficiente que la informacin que se consigne se limite a cubrir el puntaje requerido, cuando el participante tenga experiencia que lo supere. 2.8.8 Contenido del Sobre No. 2 (Oferta econmica)

El sobre No. 2 contendr la propuesta en forma detallada segn los formularios No. 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 y 2.9 referentes a los detalles de la propuesta econmica. 2.9 EVALUACIN DE LAS OFERTAS, NEGOCIACIN Y ADJUDICACION DEL CONTRATO

El proceso de evaluacin, calificacin, negociacin y adjudicacin del contrato se sujetar a las normas constantes en la Seccin 3. 2.10 CELEBRACION DEL CONTRATO

El contrato se celebrar por escritura pblica en el trmino de 20 das contados desde la fecha de notificacin de la adjudicacin por parte del Gerente, salvo circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito. La Minuta del Contrato se remitir para el sorteo legal al Colegio de Notarios de Cuenca. La Compaa Consultora entregar a EMURPLAG, 3 copias certificadas y 3 copias simples de la escritura pblica del contrato. Todos los gastos de escrituracin y de copias corrern a cargo de la Compaa Consultora.

2.11

REQUISITOS PREVIOS A LA SUSCRIPCION DEL CONTRATO

En forma previa a la celebracin del contrato, el adjudicatario deber presentar las garantas de fiel cumplimiento del contrato y la de buen uso del anticipo, segn lo prev los Arts. 19 y 22 de la Codificacin de la Ley de Consultora, conforme lo estipulado en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato. EMURPLAG, retendr el cinco por ciento de los pagos que hiciere al contratista por cuenta del contrato, excluyendo los costos reembolsables respecto de los cuales el consultor no perciba o deduzca honorarios, y los depositar a nombre del contratista en el Fondo de Consultora, de conformidad con lo establecido en el Art. 20 de la Codificacin de la Ley de Consultora.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 12 de 110

SECCION 3. REGLAMENTO PARA EL PROCESO ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

INDICE

3.1 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.2.

DE LA COMISIN TCNICA DE CONSULTORA DE EMURPLAG. Integracin de la Comisin Funciones de la Comisin. De las decisiones. Conformacin de la Subcomisin de Apoyo. TRMITE Y PROCEDIMIENTO PARTICIPANTES. PARA LA CALIFICACIN DE LOS

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4

Apertura de los Sobres N 1 Anlisis preliminar del contenido del Sobre N 1 Criterios de evaluacin Mtodo de evaluacin 3.2.4.1. Experiencia de las firmas consultoras 3.2.4.2 . Capacidad organizativa y tcnica 3.2.4.3 . Experiencia y competencia del personal tcnico principal 3.2.4.4 . Puntaje final RECHAZO DE OFERTAS POR PARTE DE LA COMISIN TCNICA DE CONSULTORA DE EMURPLAG SELECCIN DE LOS OFERENTES ORDEN DE PRELACIN DE LAS OFERTAS CALIFICADAS APERTURA DE SOBRE N 2 Y NEGOCIACIN DE LA OFERTA DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO

3.3

3.4 3.4.1 3.5 3.6

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 13 de 110

REGLAMENTO PARA EL PROCESO ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA 3.1 3.1.1 DE LA COMISION TECNICA DE CONSULTORIA DE LA EMPRESA Integracin de la Comisin

La Comisin Tcnica est integrada de la siguiente manera: a) b) c) d) e) El Gerente de EMURPLAG o su Delegado, quien la presidir; El Jefe Administrativo de EMURPLAG Dos tcnicos del rea de arquitectura e ingeniera solicitados por el Gerente, pertenecientes a la I. Municipalidad de Cuenca Un tcnico del rea financiera, delegado por el Colegio de Economistas del Azuay Actuar como Secretario el Asesor Jurdico de EMURPLAG.

Los miembros de la Comisin tendrn el carcter de permanentes durante todo el proceso y nicamente podrn ser cambiados por ausencia u otra circunstancia de fuerza mayor; en caso de ausencia de uno de los miembros, el Gerente de EMURPLAG, designar al funcionario que actuar como suplente. 3.1.2 Funciones de la Comisin.

Corresponde a la Comisin Tcnica conocer y resolver sobre el trmite previo a la contratacin de los servicios de consultora objeto de este concurso, hasta su fase final; es decir, le compete calificar, seleccionar, negociar y adjudicar el respectivo contrato de consultora de conformidad con las bases, trminos de referencia y ms documentos precontractuales y, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Consultora, el Reglamento General Sustitutivo del Reglamento a la Codificacin de la Ley de Consultora y el Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. Consecuentemente, durante el proceso del concurso, la Comisin cumplir las siguientes funciones: a) Revisar los Trminos de Referencia y dems documentos que para cada proceso preparar el rea solicitante de los servicios, y someterlos a la aprobacin del Directorio de la EMURPLAG. Realizar la invitacin para el concurso privado. Absolver las consultas de los participantes. Llamar a Audiencia Pblica. Desarrollar las acciones necesarias para el proceso de contratacin en todas sus etapas; esto es: invitacin, anlisis y evaluacin, negociacin, adjudicacin o reapertura; conforme a los documentos de cada proceso. Designar subcomisiones de apoyo a su trabajo, y podr adems asesorarse con los tcnicos o especialistas que considere necesario. Abrir en actos pblicos los sobres que contienen los documentos de las propuestas tcnicas y econmicas y suscribir las actas correspondientes. Solicitar por escrito cualquier aclaracin a los documentos presentados por los participantes. Analizar y evaluar la informacin presentada por los participantes y

b) c) d) e)

f) g)

h) i)

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 14 de 110

j) k) l) m) n) o)

p)

asignar los puntajes preestablecidos. Establecer la calificacin de los mritos de los participantes. Negociar la oferta del participante que obtenga la primera prioridad y suscribir la correspondiente acta de negociacin. Adjudicar el contrato. Dar a conocer por escrito a los participantes los resultados del concurso. Llevar los correspondientes registros de todas las actividades del proceso. Si uno de los profesionales del proponente, mediante carta de compromiso, constare en la nmina del personal tcnico de dos o ms consultoras participantes, se le descalificar y lo mismo se har con las compaas participantes de las cuales sea socio. Declarar desierto el concurso, decisin que adoptar exclusivamente en los siguientes casos: Cuando como resultado de la invitacin al concurso no se presentare ninguna propuesta Si ninguno de los proponentes hubiese sido seleccionado Si no se hubiese logrado acuerdo en la negociacin tcnica, econmica o contractual con ninguno de los proponentes seleccionados.

La Comisin tendr total autonoma para ejercer sus atribuciones y desarrollar sus actividades dentro del proceso de contratacin. 3.1.3 De las decisiones.

Las decisiones de la Comisin se adoptarn por mayora simple, debiendo sus integrantes consignar los votos afirmativa o negativamente. Si como resultado del concurso privado se presentare solamente una propuesta tcnicoeconmica, esta ser devuelta sin abrirla al concursante, sin que tenga derecho a indemnizacin o reclamo alguno. Si persiste el inters de la Institucin en realizar el estudio, se repetir el concurso por una sola vez. 3.1.4 Conformacin de la Subcomisin de Apoyo La Comisin Tcnica podr conformar una o ms subcomisiones de apoyo a su trabajo y podr adems asesorarse con los tcnicos de las reas objeto de la Consultora. 3.2 TRMITE Y PROCEDIMIENTO PARTICIPANTES Apertura de los Sobres No. 1 PARA LA CALIFICACIN DE LOS

3.2.1

En la fecha sealada en la carta de invitacin, la Comisin Tcnica abrir los Sobres No. 1 de las ofertas. La apertura se realizar siguiendo el orden de presentacin de los sobres. A este acto podrn asistir representantes de los oferentes. En el acto de apertura se dar lectura del nombre de los participantes, se tomar nota del contenido de los sobres que contienen los documentos originales y del nmero de hojas. Los miembros de la Comisin y el Secretario rubricarn todos y cada uno de los originales de los documentos presentados por cada participante. Se levantar la correspondiente acta y la
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 15 de 110

suscribirn los miembros presentes de la Comisin. 3.2.2 a) Anlisis preliminar del contenido del Sobre No. 1 Verificacin del contenido de los Sobres

La Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa o la Subcomisin designada para el efecto, verificar que los Sobres contengan todos los documentos solicitados; que los documentos sean originales, copias certificadas cuando as sean solicitadas, que no tengan tachaduras o enmendaduras no salvadas, que la informacin consignada sea suficiente y que cumpla con los dems requisitos establecidos. b) Capacidad legal del participante

Sobre la base de los documentos requeridos, la Comisin verificar que los participantes hayan demostrado su capacidad legal para prestar servicios de consultora y para celebrar contratos con entidades pblicas. De manera especial un certificado de cumplimiento con las Empresas Municipales. c) Capacidad econmico-financiera del participante c.1) Los datos consignados en los formularios No. 1.12 "Estado Econmico de la Firma" y Nos. 1.13 "Indicadores de la situacin econmicofinanciera" sern verificados por la Comisin a base de la informacin contenida en los estados de situacin financiera cortados al mes anterior al de la fecha de la carta de invitacin (o del ltimo ejercicio fiscal si han transcurrido 2 meses o menos entre las fechas de la carta de invitacin o convocatoria y del ltimo ejercicio fiscal). En caso de que se encontraren errores evidentes en relacin a la informacin de los estados de situacin financiera, se proceder a corregirlos. La capacidad econmico-financiera de los participantes se evaluar en base de los indicadores siguientes, los mismos que deben constar en el formulario No. 1.13. ndice de Solvencia = (Activo Corriente)/ (Pasivo corriente) ndice Estructural = (Patrimonio)/ (Activo Total) c.3) Los ndices Financieros deseables son los siguientes: ndice de Solvencia: igual o mayor que 1,2 ndice Estructural: igual o mayor que 0,25 d) Participacin mnima de planta.

c.2)

Del personal asignado para la consultora propuesta, mnimo 25 % de ellos sern personal de planta de la Compaa Consultora. La informacin obtenida de los documentos de todos los participantes ser tabulada en cuadros similares a los Cuadros Nos. 1, 2 y 3 que constan como modelos al final de esta Seccin, los mismos que se los presentarn como parte del correspondiente informe de anlisis de las ofertas.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 16 de 110

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 17 de 110

3.2.3

Criterios de Evaluacin

A partir de la informacin fehaciente que proporcionen los participantes en los formularios y dems documentos, la Comisin establecer el orden de prelacin o la lista de prioridades de la calificacin, considerando los siguientes criterios establecidos en el Art. 27 de la Codificacin de la Ley de Consultora: a) La capacidad tcnica y administrativa disponible.

La Comisin analizar el contenido declarado por la consultora en formularios 1.8 a 1.11. b) Antecedente y Experiencia del participante

La Comisin verificar que las firmas participantes hayan acreditado, con los correspondientes certificados, su experiencia general en servicios de consultora y su experiencia relacionada con trabajos comparables a los requeridos para el proyecto. La experiencia ser acreditada a travs de los trabajos realizados por la firma. c) Antecedentes y experiencia del personal tcnico principal asignado

La Comisin analizar la experiencia y capacidad del personal profesional tcnico principal asignado al Proyecto. La Comisin evaluar la experiencia en base a la informacin requerida del personal profesional propuesto para los siguientes cargos considerados claves o decisorios para la ejecucin del proyecto: 1. 5. 6. 7. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ingeniero Civil/Arquitecto, Director del Proyecto Ingeniero Civil, Especialista en Sanitaria Arquitecto / Ingeniero Industrial, Planificador de Proyectos Ingeniero / Bilogo, Especialista en Estudios Ambientales o Ingeniero Ambiental Zootecnista o Doctor en Veterinaria Economista, con experiencia en preparacin y evaluacin econmica financiera de proyectos Socilogo o especialista en manejo de conflictos Ingeniero Estructural Ingeniero Mecnico Ingeniero Elctrico Profesional, especialista en camales

No se calificar al personal con responsabilidad permanente que aparezca comprometido con ms de un participante. Para evaluar la capacidad del personal tcnico principal propuesto para considerarn los siguientes elementos el proyecto, se

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 18 de 110

ELEMENTOS PARA VALORACIN DEL PERSONAL PRINCIPAL - aos de experiencia profesional general y especfica; - especializacin acadmica; y, - cursos o seminarios aprobados. Los criterios de evaluacin sern aplicados de acuerdo a la metodologa que se establece a continuacin. 3.2.4 Mtodo de Evaluacin

Los puntajes que se aplicarn a cada uno de los elementos de evaluacin estn establecidos en razn de su importancia, con los cuales se obtendr la calificacin final del participante, sobre cien (100) puntos. 3.2.4.1. Experiencia de las firmas consultoras (mx. 20/100) La experiencia del participante en trabajos de consultora se evaluar con mximo 20 puntos, para lo cual se establecen los siguientes puntajes parciales mximos: EVALUACIN DE LA EXPERIENCIA DE LA FIRMA a) - trabajos generales de consultora: b) - trabajos comparables con la consultora: a) Trabajos generales de consultora: 1.0 5 puntos 15 puntos

puntaje mximo 5 puntos

punto por cada US $ 100.000 que demuestre como firma en los ltimos 15 aos. Para valores inferiores, el puntaje ser calculado proporcionalmente.

b)

Trabajos comparables con la consultora: puntaje mximo 15 puntos 5.0 puntos por cada estudio ejecutado de factibilidad, diseo definitivo o fiscalizacin de sistemas de obras similares a la presente convocatoria, cuyo monto sea igual o superior a los US $ 200.000 que demuestre como firma en los ltimos 15 aos. Se considerar obras similares a camales o equipamientos dedicados al procesamiento de crnicos cuyo monto de ejecucin de obras sea superior a los US $200.000,00 Para valores inferiores, el puntaje ser calculado proporcionalmente.

La suma de los puntajes de los componentes a) y b) ser la calificacin del elemento "experiencia de la firma consultora".

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 19 de 110

3.2.4.2

Capacidad organizativa y tcnica (mx. 20/100)

La capacidad organizativa y tcnica se calificar con mximo 20 puntos, que pueden alcanzarse con los siguientes puntajes parciales mximos:
CONCEPTO PUNTAJE MXIMO

Plan de trabajo, objetivo, alcance, metodologa, resultados propuestos para la realizacin de los estudios y diseos definitivos del camal de Cuenca. Programacin de los servicios(cronograma de actividades y de participacin de personal) Propuestas tecnolgicas para el Camal de Cuenca PUNTAJE TOTAL

15

2 3 20

La suma de los puntajes parciales ser la calificacin del elemento "capacidad organizativa y tcnica". En lo referente al Plan de Trabajo, objetivo, alcance, metodologa y resultados, cuyo puntaje mximo total es de 15 puntos, la calificacin se realizar de acuerdo con los siguientes criterios: Tema a ser evaluado en el formulario 1.9 1 2 3 Propuesta metodolgica de anlisis y seleccin de alternativas para la localizacin del camal Estudios de factibilidad del camal Diseos definitivos del camal Puntaje Mximo Total Puntaje mximo 5 4 6 15

3.2.4.3. Experiencia y competencia del personal tcnico principal (mx. 60/100) La experiencia y competencia del personal tcnico principal propuesto para el proyecto se evaluar con mximo 60 puntos, para lo cual se establecen los siguientes puntajes parciales mximos: Lista del Personal principal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ingeniero Civil/Arquitecto, Director del Proyecto Ingeniero Civil, Especialista en Sanitaria Arquitecto / Ingeniero Industrial, Planificador de Proyectos Ingeniero / Bilogo, Especialista en Estudios Ambientales o Ingeniero Ambiental. Zootecnista o Doctor en Veterinaria Economista, con experiencia en preparacin evaluacin econmica financiera de proyectos Un Socilogo o Especialista en manejo de conflictos Un Ingeniero Estructural Un Ingeniero Mecnico Un Ingeniero Elctrico Un profesional, especialista en camales Total mximo Puntaje parcial mximo 14 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 60 puntos

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 20 de 110

Del mximo de 60 puntos deber demostrar experiencia de al menos un tcnico principal con experiencia en planificacin de un proyecto en camales o mataderos. Los requisitos bsicos que debe satisfacer cada uno de los integrantes del personal principal son los siguientes: 1. Ing. Civil/Arquitecto, Director del Proyecto Ingeniero Civil/Arquitecto con experiencia como Director de Proyectos en estudios de equipamientos urbanos de importancia, mnimo tres (3) proyectos con montos mnimos de construccin de US $200.000 cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. Al menos un proyecto debe ser especfico en la planificacin de camales o mataderos. 2. Ingeniero Civil, Especialista en Sanitaria Ingeniero Civil con experiencia propia como consultor individual o como parte de una consultora en estudios de Ingeniera Sanitaria de mnimo tres (3) proyectos de estudios sanitarios: agua potable y/o alcantarillado, tratamiento de aguas servidas, con montos mnimos de construccin US $ 100.000 cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 3. Arquitecto / Ingeniero Industrial, Planificador de Proyectos Arquitecto / Ingeniero industrial con experiencia en un mnimo en la planificacin de tres (3) proyectos similares, de US $ 100.000 cada uno, en inversin, ejecutados en los ltimos 15 aos. 4. Ingeniero / Bilogo, Especialista en Estudios Ambientales Ingeniero o Bilogo con experiencia en un mnimo de tres (3) proyectos de estudios ambientales con montos mnimos de US $ 100.000, en inversin cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 5. Zootecnista o Doctor en Veterinaria Zootecnista o Doctor en Veterinaria con un mnimo de tres (3) proyectos agropecuarios, con montos mnimos de US $ 100.000, en inversin cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 6. Economista, con experiencia en preparacin y evaluacin econmica financiera de proyectos Economista con experiencia en la preparacin y evaluacin de proyectos, en un mnimo de tres (3) proyectos con montos mnimos de US $ 100.000 cada uno, en inversin, ejecutados en los ltimos 15 aos. 7. Socilogo o Especialista en manejo de conflictos Socilogo o Especialista en el manejo de conflictos con experiencia en estudios del componente social para la localizacin de equipamientos
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 21 de 110

en un mnimo de tres (3) proyectos con montos mnimos de US $ 100.000 en inversin, cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 8. Ingeniero Estructural Ingeniero Estructural con experiencia en un mnimo de tres (3) proyectos de estudios de Ingeniera Estructural con montos mnimos de US $ 100.000, en construccin, cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 9. Ingeniero Mecnico Ingeniero con experiencia en un mnimo de tres (3) proyectos de estudios de equipamientos industriales con montos mnimos de US $ 100.000, en construccin, cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 10. Ingeniero Elctrico Ingeniero con experiencia en un mnimo de tres (3) proyectos de equipamientos industriales con montos mnimos de US $ 100.000, en inversin, cada uno, ejecutados en los ltimos 15 aos. 11. Profesional, Especialista en camales Profesional de ramas afines especialista en un mnimo 3 proyectos de camales (Diseos definitivos y/o construccin) y tecnologa, cada uno, ejecutados en los ltimos 10 aos. El personal clave que no cumpla con uno de los requisitos bsicos ser calificado con cero (0,00) puntos. Los puntajes que obtengan los tcnicos principales indicados resultarn de la correspondiente proporcin a la calificacin total que obtengan de la evaluacin de sus Curriculums Vitae. Los elementos de evaluacin de los Curriculums Vitae son los siguientes:

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 22 de 110

PORCENTAJES ELEMENTOS DE EVALUACIN DEL PERSONAL TCNICO PRINCIPAL

Aos de experiencia profesional general: - 2,0 %. por ao, a partir del quinto ao de la fecha de obtencin de su primer ttulo profesional. Nota. No se admitir profesionales con aos de experiencia general que sea inferior a la indicada para cada caso particular (sea Director o Experto). Aos de experiencia profesional especfica en trabajos similares a los previstos en la consultora requerida: - 6,0 %. por ao, a partir del quinto ao de la obtencin del primer ttulo profesional. En el caso de que la duracin del trabajo sea menor a un ao, el puntaje ser calculado proporcionalmente. Especializacin acadmica (Post grado): - Doctor Ph.D en la especialidad del experto y los servicios requeridos. - Master en la especialidad del experto y los servicios requeridos.

20,0 %.

60,0 %.

10, 0 %. 6, 0 %. 4, 0 %.

Cursos o Seminarios - Cursos o seminarios dictados o aprobados sobre temas relacionados con la especialidad del experto y los servicios requeridos. Se asignar 0,15 %. por cada 10 horas de curso dictado o aprobado. Mximo 1,5 %. por curso La calificacin total mxima por cada tcnico principal ser:

10,0 %.

100,0 %.

En caso de no presentarse la Carta de Compromiso de Prestacin de Servicios o no estar sta firmada por el tcnico y por el representante legal, el Currculum Vitae del tcnico no ser evaluado. La Comisin se reserva el derecho de verificar la autenticidad de las firmas y de rechazar las ofertas que contengan Cartas de Compromiso que no estn debidamente firmadas. En caso de presentarse dos o ms tcnicos para una misma posicin tcnica principal, se considerar nicamente al que alcanzare mayor puntaje. Los profesionales cuya calificacin curricular no alcance un puntaje mnimo de 60 puntos, sern calificados con cero (0,00) puntos y no sern aceptados; y, si a la vez el oferente estuviera en primera posicin para la adjudicacin, durante la negociacin, ste debe reemplazar al profesional cuestionado por otro
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 23 de 110

que supere la calificacin de 60 puntos. 3.2.4.4 Puntaje final El puntaje final ser igual a la suma de las calificaciones de los elementos "experiencia", "capacidad organizativa y tcnica" y "experiencia y competencia del personal tcnico principal". 3.3 RECHAZO DE OFERTAS POR PARTE DE LA COMISIN TECNICA DE CONSULTORA DE LA EMPRESA

Se rechazarn las ofertas por las siguientes causas: 1) por haber sido presentadas en un lugar distinto del indicado en la invitacin o con posterioridad al da y hora sealados; 2) por estar incompletas, a tal punto que no permitan efectuar la evaluacin; por contener informacin falsa; por contener borrones o enmiendas no salvados; por comprobarse que todas las cartas compromiso de prestacin de servicios del personal tcnico clave propuesto no estn debidamente firmadas; si los documentos no son originales o copias certificadas; si los documentos no se encuentran debidamente firmados por el representante legal si las ofertas no cumplen substancialmente con los requisitos; y, por no alcanzar la oferta un puntaje final mnimo de 60 puntos

3) 4) 5)

6) 7)

8) 9)

A los oferentes cuyas ofertas hubiesen sido rechazadas por estas causas, se les devolver el sobre nmero 2 sin abrirlo. ADVERTENCIA: Se advierte a los participantes que, en caso de haberse suscrito el contrato, si se llegare a establecer con posterioridad la existencia de la causal determinada en el numeral 4 anterior, que hubiese pasado desapercibida durante el proceso de calificacin, EMURPLAG declarar anticipada y unilateralmente terminado el contrato con todas las consecuencias estipuladas en el mismo. De acuerdo con los Arts. 36, 37 y 38 del Reglamento General Sustitutivo del Reglamento a la Ley de Consultora, se establece que: Se entiende por calificacin el proceso de anlisis, y evaluacin de las propuestas tcnicas. En este proceso se debe analizar y ponderar el contenido de los diferentes componentes de las mismas, en la forma y condiciones que establezca el reglamento del proceso, que recoger y cuantificar en cada caso, y principalmente los requisitos y criterios bsicos
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 24 de 110

sealados en el Art. 27 de la Codificacin de la Ley de Consultora Todos los informes de la comisin tcnica y de la subcomisiones de apoyo, incluyendo los cuadros comparativos y los resultados de la calificacin, segn el caso, sern puestos en conocimiento de los proponentes durante el plazo de cinco das luego de conocer los resultados, podrn formular por escrito observaciones, que, exclusivamente sobre su propuesta consideren pertinentes, las mismas que sern analizada por la comisin tcnica para la decisin final. En un plazo no mayor a quince das contados a partir de la fecha en que expir el plazo para que los participantes formulen observaciones sobre su oferta, la Comisin Tcnica de Consultora notificar los resultados finales del concurso, debidamente sustentados. Una vez calificadas todas las propuestas tcnicas, la Comisin establecer el orden de prelacin de los concursantes de acuerdo con los puntajes obtenidos, seleccionando aquellos que hubieren alcanzado los mayores puntajes y que a criterio de la Comisin evidencien su capacidad para elaborar el estudio o proyecto en condiciones de idoneidad. En todo caso el nmero de propuestas seleccionadas no sern mayores de tres. La Comisin levantar actas en las que consten las decisiones relevantes del proceso de calificacin, las que sern suscritas por todos sus miembros. Si de la calificacin tcnica resultare un empate numrico en el primer lugar, la negociacin se iniciar con el consultor que haya obtenido el mayor puntaje en la calificacin de la experiencia del personal tcnico que ser asignado al estudio o proyecto. 3.4 3.4.1 SELECCION DE LOS OFERENTES ORDEN DE PRELACIN DE LAS OFERTAS CALIFICADAS

La Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa, luego de efectuar la calificacin de los sobres No. 1, establecer el orden de prelacin de los participantes. 3.5 APERTURA DEL SOBRE N 2 Y NEGOCIACION DE LA OFERTA

3.5.1 La Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa comunicar a los participantes los resultados y llamar al oferente ubicado en el primer lugar, en presencia de los delegados del oferente que deseen asistir, para abrir el sobre No. 2 y dar inicio a la negociacin de su oferta. El Presidente de la Comisin, dentro de los cinco das laborables siguientes a la terminacin del proceso de calificacin, comunicar los resultados a todos los concursantes, hacindole conocer al seleccionado en primer lugar la fecha en que se iniciar el proceso de negociacin, la que ser dentro de un lapso no menor a cinco ni mayor a diez das hbiles siguientes a la fecha de notificacin. Si de la calificacin tcnica resultare un empate numrico en el primer lugar, la negociacin se iniciar con el consultor que haya obtenido el mayor puntaje en la calificacin de la experiencia del personal tcnico que ser asignado al estudio o proyecto. Se abrirn los sobres que contienen las propuestas econmicas de los consultores calificados en los dos primeros lugares, cuando la diferencia en el puntaje final de la calificacin no exceda del 5 % entre ellas, con quienes se negociar en orden sucesivo el costo de los servicios y los trminos del contrato. Si no se llegare a un acuerdo, las negociaciones se darn por terminadas y comenzarn con el consultor calificado en el siguiente lugar, continundose
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 25 de 110

con el mismo procedimiento descrito en este inciso. En caso que la diferencia entre las dos primeras propuesta tcnica, exceda del 5 % de entre ellas, solo se abrir el sobre que contiene la propuesta econmica correspondiente al calificado en primer lugar Todos los sobres No. 2 presentados por los otros participantes permanecern sellados y en caso de lograrse un acuerdo en la negociacin, les sern devueltos, sin abrir. Durante la negociacin, en mnimo 5 das y mximo 10 das hbiles, se revisarn los trminos de referencia y las disposiciones contractuales para asegurar un acuerdo pleno con la firma consultora. Si no se lograra tal acuerdo, la Comisin dejar sentados todos los detalles del particular en un acta y el presidente notificar por escrito al consultor la terminacin de la negociacin. Entonces, previa notificacin al participante que ocupa el siguiente lugar del orden de prelacin, abrir el sobre No. 2 de su oferta, para negociar con ste el contrato; y, as sucesivamente hasta lograr un acuerdo. Si en mximo 10 das laborables no llegaren a un acuerdo sobre los costos o, a juicio de la Comisin, stos resultaren inadecuados o excesivos, ello ser causal para rechazar la propuesta. En este caso, la Comisin dejar sentados los detalles en una acta y comunicar por escrito el rechazo de la propuesta al proponente e invitar a la apertura del sobre No.2 y a la respectiva negociacin a quien se encontrase en segundo lugar, siguiendo el mismo procedimiento antes sealado y as sucesivamente hasta lograr un acuerdo. No se volver a llamar para nuevas negociaciones al proponente con el cual no se lleg a un acuerdo durante la negociacin. 3.5.2 De acuerdo con el Art. 42 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora, iniciado el proceso de negociacin, este no podr suspenderse por motivo alguno, salvo circunstancia de fuerza mayor. La Comisin y el Consultor laborarn en jornadas completas y sucesivas hasta que se produzcan resultados, y de ser estos positivos continuarn ininterrumpidamente hasta la adjudicacin del respectivo contrato. El Consultor negociar por intermedio de su representante legal, o el delegado de este debidamente acreditado, y de los profesionales que estime necesario. De llegar a un acuerdo final, se levantar la correspondiente acta, la que ser firmada por los miembros de la Comisin y por los delegados del consultor. En esta acta, que formar parte integrante del contrato, se consignarn todos los asuntos acordados as como todas las modificaciones establecidas con relacin a la propuesta econmica original, adjuntndose los nuevos cuadros de los costos de la consultora. Los sobres No. 2 de los dems participantes se mantendrn sellados en custodia del Secretario de la Comisin hasta que se celebre el contrato con el adjudicatario, luego de lo cual se notificar el particular a los participantes y se les devolver los sobres sin abrirlos. 3.6 DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO

De conformidad con lo establecido en el Art. 44 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora, en los casos que no se haya llegado a un acuerdo en la negociacin con ningn proponente, la Comisin declarar desierto el concurso, y de ser el caso informar de este particular a la mxima autoridad y le recomendar repetir el proceso o convocar a concurso pblico sugiriendo los ajustes que deban introducirse a fin de obtener resultados positivos.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 26 de 110

PROYECTO: ESTUDIOS PARA LA CONSTRUCCIN DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA ADMINISTRADO POR EMURPLAG. INFORME DE CALIFICACION Cuadro No. 1 VERIFICACION DEL CONTENIDO DE LOS SOBRES Formulario No. A 1. Carta de presentacin y compromiso 2. Identificacin del participante 3. Capacidad legal a) Constitucin de la firma b) Nombramiento de Representante legal o apoderado c) Existencia legal: Certificado de Superintendencia de Compaas d) Certificado de cumplimiento de contratos con el estado conferido por la Contralora General del Estado e) Certificado de Aportes al IESS 4. Experiencia del participante: a) Referencias sobre la experiencia general de la consultora b) Referencias sobre la experiencia similar comparable 5. Ref. sobre capacidad personal tcnico principal a) Lista del Personal Tcnico Principal asignado al Proyecto b) Curriculum vitae del Personal Tcnico Principal c) Cartas de compromiso del Personal Tcnico Principal asignado al Proyecto 6. Ref. sobre Capacidad Organizativa y Tcnica Sistema de control de calidad Plan de trabajo, objetivo, alcance, metodologa, resultados. Programacin de los servicios (cronogramas de actividades y de participacin de personal) 1.8 1.9 1.10 1.5 1.6 1.7 1.3 1.4 1.1 1.2 PARTICIPANTES B C n

DESCRIPCIN

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 27 de 110

DESCRIPCIN Comentarios y sugerencias a los trminos de referencia 7. Capacidad econmico-financiera: a) Estado econmico-financiero del ltimo ejercicio fiscal b) Estado econmico-financiero del mes anterior a esta invitacin c) Estado econmico de la firma d) Indicadores de la situacin econmicofinanciera de la firma e) Variaciones producidas en situacin Econmico-financiero

Formulario No. A 1.11

PARTICIPANTES B C n

1.12 1.13 1.14

(En las casillas se indicar S o No; y, mediante notas, identificadas con nmeros, se har conocer todas las observaciones que hubiere sobre los documentos.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 28 de 110

PROYECTO: ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

Cuadro No. 2 CAPACIDAD LEGAL DEL PARTICIPANTE

PARTICIPANTES DESCRIPCIN A 1. El participante es: Firma Individual 2. La carta de presentacin y compromiso est firmada por: - Representante de la Firma 3. Nombramiento de representante legal de la firma 4. Escritura de constitucin de la firma consultora 5. Certificado de existencia legal y cumplimiento de obligaciones extendido por la Superintendencia de Compaas 5. Certificado de la Contralora General del Estado 6. Los documentos o certificaciones estn legalmente expedidos, conforme a lo solicitado en las Bases? 7. Contienen los documentos borrones o enmiendas no salvados? 10. Alguna informacin es falsa? 11. Contienen los documentos alguna aclaracin? 12. (Otros requerimientos, especficos del proyecto) Los documentos solicitados deben ser originales o copias certificadas (En las casillas se indicar S o No; y, mediante notas, identificadas con nmeros, se har conocer todas las observaciones que hubiere sobre los documentos. B C N

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 29 de 110

PROYECTO: ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA INFORME DE CALIFICACION

Cuadro No. 3 CAPACIDAD ECONOMICO-FINANCIERA DEL PARTICIPANTE

DESCRIPCION ndice de Solvencia ndice Estructural

Valor Mnimo A 1,2 0,25

PARTICIPANTES B .... N

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 30 de 110

PROYECTO: ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA INFORME DE CALIFICACION

Cuadro No. 4 PERSONAL TCNICO PRINCIPAL DE PLANTA DE LA COMPAA CONSULTORA

Profesional Tcnico de planta

Profesin

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 31 de 110

SECCION 4. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA.

INDICE

1. 2.
2.1.
2.2.

ANTECEDENTES OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO
OBJETIVO GENERAL DE LA CONSULTORA

2.3

OBJETIVOS ESPECFICOS DE LA CONSULTORA

3.
3.1 3.2
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11 3.2.12 3.2.13 3.2.14

ALCANCE DE LOS ESTUDIOS


LOCALIZACIN DEL REA DEL ESTUDIO CARACTERSTICAS DESEADAS PARA EL NUEVO CAMAL
rea mnima requerida Servicios bsicos requeridos Caractersticas para la ubicacin del camal Cobertura del servicio de faenamiento Tipo de ganado a faenar Caractersticas y procesos tecnolgicos Decomiso de carnes, faenamiento clandestino Manejo de subproductos Equipamiento del camal Fases de implementacin del proyecto Construcciones complementarias Control de ingreso al camal Informacin requerida para el dimensionamiento del camal Diagnstico institucional

4.
4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12 4.1.13

FASES DE LA CONSULTORA
FASE I: ANLISIS Y SELECCIN DE LOCALIZACIN DEL CAMAL DE CUENCA LA ALTERNATIVA DE
Revisin y Sntesis de informacin bsica Descripcin de los elementos del ambiente o diagnstico ambiental Trabajos topogrficos. Estudio de oferta y demanda de faenamiento de bovinos, porcinos, ovinos y caballar Estudios geolgico geotcnicos mecnica de suelos. Predimensionamiento del camal para cada alternativa de localizacin Predimensionamiento de los sistemas de abastecimiento de agua potable, recoleccin y tratamiento de aguas servidas, manejo de desechos slidos Estudio Socioeconmico de cada alternativa seleccionada Factibilidad Ambiental para cada lugar seleccionado Costos y Presupuestos Actividades Miscelneas Anlisis y seleccin de la alternativa ms adecuada para localizar el camal Proceso de negociacin con las Comunidades aledaas a la alternativa de localizacin seleccionada, declaratoria de utilidad pblica

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 32 de 110

4.2
4.2.1 4.2.2

FASE II: ESTUDIOS Y DISEOS DE FACTIBILIDAD DEL CAMAL PARA LA LOCALIZACIN SELECCIONADA
Dimensionamiento del camal a nivel de factibilidad Dimensionamiento de los sistemas de abastecimiento de agua potable, recoleccin y tratamiento de aguas servidas y gestin de residuos slidos a nivel de factibilidad. Dimensionamiento de los equipos energticos, mecnicos y sistemas elctricos a nivel de factibilidad Estudios de Impacto Ambiental. Elaboracin y preparacin de planos Elaboracin de presupuestos y cronogramas de ejecucin de obra Evaluacin financiera y econmica.

4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7

4.3
4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 4.3.11 4.3.12 4.3.13 4.3.14 4.3.15 4.3.16 4.3.17 4.3.18 4.3.19

FASE III: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS PARA EL CAMAL DE CUENCA


Diseos Arquitectnicos y de Ingeniera. Diseo de los procesos de faenamiento Diseos Hidrosanitarios Procesamiento de sangre Tratamiento de los efluentes lquidos del camal Tratamiento de contenido ruminal Manejo de desechos slidos Diseos Elctricos y Mecnicos Diseos del equipamiento mecnico del camal Diseos de obras anexas al camal Clculos estructurales Incorporacin de medidas de mitigacin Determinacin de presupuestos, cronogramas y especificaciones tcnicas constructivas Planos generales y detalle Diseo de sistemas para control de olores y vectores Manuales de operacin y mantenimiento de cada componente del camal Estudios de Vulnerabilidad Plan de Manejo Ambiental Plan de Manejo del rea de Amortiguamiento

5.
5.1
5.1.1 5.1.2 5.2

INFORMACIN DISPONIBLE
ESTUDIOS REALIZADOS POR EMURPLAG Y I. LA MUNICIPALIDAD DE CUENCA
Estudios realizados por EMURPLAG Estudios realizados por la Municipalidad de Cuenca LEYES Y NORMATIVAS QUE DEBER CONSIDERAR EN LOS ESTUDIOS

6.
6.1 6.2 6.3

INFORMES Y RESULTADOS ESPERADOS


INFORMES DE FASE 1: ANLISIS Y SELECCIN DE LA ALTERNATIVA MS ADECUADA PARA LOCALIZAR EL CAMAL DE CUENCA. INFORMES DE FASE 2: ESTUDIOS Y DISEOS DE FACTIBILIDAD PARA LA ALTERNATIVA SELECCIONADA INFORMES DE FASE 3: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS PARA EL CAMAL DE CUENCA

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 33 de 110

7. 8.
8.1 8.2

RESPONSABILIDAD DE LA CONSULTORA SUPERVISIN Y COMISIN DE APROBACIN DE LA ALTERNATIVA PTIMA


SUPERVISIN COMISIN DE APROBACIN DE LA ALTERNATIVA PTIMA

9. 10.
10.1

PLAZOS Y FORMA DE PAGO PERFIL DE LA CONSULTORA


EXPERIENCIA DE LA CONSULTORA Y PERSONAL

10.2

REQUISITOS MNIMOS DE LOS ESPECIALISTAS

11.
11.1 11.2 11.3 11.4

COSTOS DE LA CONSULTORA
COSTOS DIRECTOS DE CONSULTORIA COSTOS INDIRECTOS DE CONSULTORIA HORARIOS O UTILIDAD EMPRESARIAL PRESUPUESTO REFERENCIAL

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 34 de 110

TRMINOS DE REFERENCIA PARA LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA
1. ANTECEDENTES

La Empresa Municipal de Servicios Rastro y Plazas del Ganado del Cantn Cuenca, EMURPLAG, es un entidad con personera jurdica y autonoma administrativa y patrimonial, siendo su objetivo la organizacin, administracin, operacin y prestacin de los servicios de matanza y faenamiento de todo tipo de ganado, distribucin, transporte de carne en condiciones higinicas y de calidad para el consumo humano, la industrializacin y comercializacin de los subproductos y derivados; as como la prestacin de los servicios de las plazas del ganado en el Cantn Cuenca. El Camal administrado por EMURPLAG, se encuentra ubicado en la zona urbana de la ciudad de Cuenca, en el sector de Patamarca, aproximadamente a 3 kilmetros de la Avenida de las Amricas en la va Parque Industrial - Ochoa Len Checa, margen derecha del ro Machngara. Dentro del plano de la ciudad y que se utiliza en la Ordenanza que Sanciona el Plan de Ordenamiento Territorial del Cantn Cuenca, se encuentra dentro del Sector de Planeamiento N 15 con las coordenadas geogrficas: latitud Sur 9684.411 y Longitud Este 724.250 UTM. El camal fue construido y comenz su funcionamiento en el ao de 1983; inicialmente se faenaban bovinos, porcinos y ovinos; actualmente se faenan solamente bovinos y porcinos. Fue diseado para satisfacer una demanda de 120 a 150 reses por da, pero en la actualidad existen das que se sobrepasa dicha capacidad, alcanzando las 380 reses y ms de 120 porcinos en un da, los efluentes lquidos generados en los procesos productivos son descargados en la actualidad directamente en el ro Machngara con el consiguiente deterioro de tan importante recurso hdrico. A un costado del camal, Sector Norte, se realiza la feria de comercializacin de ganado. Esta ltima anteriormente era una plaza abierta, carente de infraestructura, sealizacin y sectorizacin, razn por la que los das de feria (jueves) se presentaba un alto grado de desorden, dificultando en gran medida la circulacin peatonal y de vehculos. Adems se presentaban problemas de basura, la generacin malos olores e insalubridad. Al momento se concluye la correspondiente infraestructura para la feria de ganado, con lo cual se mejorar esta actividad ostensiblemente. Por las razones antes descritas y adems por la presencia de la plaza de ganado destinada a las ferias de los das jueves, se ha ocasionado conflictos con el vecindario y adems de no garantizar condiciones sanitarias ptimas de faenamiento de bovinos y porcinos de conformidad a estndares nacionales e internacionales. EMURPLAG dentro de un proceso de planificacin ha emprendido el desarrollo de las siguientes importantes acciones: 1. Mejoramiento emergente del actual camal, para una duracin aproximada de 4 aos en la actual localizacin. 2. Nueva ubicacin del camal: El nuevo camal debe estar construido y en funcionamiento en un perodo aproximado de 4 aos.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 35 de 110

El Proyecto emergente, desarrollado por un equipo profesional se denomina Ampliacin y Readecuacin de la Planta de Faenamiento y Construccin de La Nave Para Compostaje de EMURPLAG, e incluye los siguientes componentes: 1.1. 1.2. 1.3. Ampliacin y Mejoramiento de la infraestructura para el faenamiento de bovinos y porcinos. Recoleccin y depuracin de los efluentes lquidos generados en los procesos. Construccin de una nave para la elaboracin de abono orgnico y humus con el estircol, contenido ruminal y sangre recolectada.

1.1 Ampliacin y Mejoramiento de la infraestructura: Separacin de las zonas de sacrificio de bovinos y porcinos, construccin de nuevas y amplias reas para el lavado de vsceras, frigorfico y oreo, plataformas de carga y descarga. Se mejorarn los sistemas de suministro de agua potable, energa elctrica y mecnicos. 1.2 Tratamiento de efluentes lquidos industriales: Construccin redes para la recoleccin del contenido ruminal y de sangre. El sistema de depuracin de los efluentes lquidos consiste en un canal de ingreso, rejillas, una unidad de flotacin para la eliminacin de aceites y grasas y un decantador para luego descargar las aguas pre-tratadas en el interceptor marginal al ro Machngara. 1.3 Construccin de una nave para la elaboracin de abono orgnico: El contenido ruminal y estircol, que representa una generacin diaria aproximada de 5 m3, ya no se descargar hacia los drenajes, por el contrario se recolectarn y se elaborar abono orgnico y humus mediante procesos de compost. La produccin promedio diaria de desechos ruminales es de 5 m3 y de sangre es de 3 m3. La sangre ser recolectada y transportada hacia la planta de compost para ser mezclada con el contenido ruminal.

2.
2.1.

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO

El objetivo general de la Consultora es realizar los estudios para el nuevo camal de Cuenca administrado por EMURPLAG y adems desarrollar los estudios de factibilidad y diseos definitivos para la alternativa ptima seleccionada de localizacin del camal.

2.2.

OBJETIVO GENERAL DE LA CONSULTORA

El objetivo de la presente consultora es realizar los estudios para el nuevo camal de Cuenca administrado por EMURPLAG y desarrollar los estudios de factibilidad y diseos definitivos para la alternativa ptima seleccionada de localizacin del camal. Se deber analizar por lo menos cuatro alternativas de localizacin del camal y realizar su seleccin considerando aspectos tcnicos, econmicos, financieros, ambientales y sociales. En el lugar seleccionado por parte de la Consultora y validado por la Comisin de Seguimiento y la Supervisin de EMURPPLAG se realizarn los estudios de factibilidad y diseos definitivos para el nuevo camal de Cuenca.

2.3

OBJETIVOS ESPECFICOS DE LA CONSULTORA

De acuerdo con lo expuesto, los principales objetivos particulares de la consultora a realizarse comprenden lo siguiente:
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 36 de 110

a) Determinar los componentes que incluir el nuevo camal de Cuenca tales como reas de faenamiento, reas de reposo y corrales para los animales que se van a sacrificar, reas administrativas, tratamiento de sangre, contenido ruminal y aguas servidas, rea de comercializacin, entre otros componentes. b) Evaluar los procesos de faenamiento de bovinos y porcinos que se realizan en la actualidad en el camal administrado por EMURPLAG y plantear propuestas para mejorar los procesos de conformidad con las innovaciones tecnolgicas y requerimientos sanitarios y ambientales vigentes. c) Realizar un dimensionamiento del nuevo camal de Cuenca para determinar aspectos tales como el rea aproximada requerida, la infraestructura necesaria para su funcionamiento, la proyeccin esperada de la demanda de bovinos, porcinos, ovinos y caballar con un horizonte de 30 aos. d) Buscar dentro del cantn Cuenca por lo menos cuatro (4) alternativas de localizacin del nuevo camal, en los sectores predeterminados por la Secretara General de Planificacin de la I. Municipalidad de Cuenca SEGEPLAN. e) Realizar los estudios tcnicos, sanitarios, ambientales, sociales, econmicos y servicios para cada alternativa planteada. f) Coordinar con la Fiscalizacin y la Comisin para el apoyo en seleccionar la alternativa o alternativas ms adecuadas en el orden tcnico, sanitario, ambiental, social y econmico.

g) En el lugar finalmente seleccionado para localizar el camal, realizar los estudios de factibilidad y diseos definitivos para el nuevo camal de la ciudad de Cuenca y que ser administrado por EMURPLAG. h) Realizar el anlisis de rentabilidad econmico-financiera para la alternativa de localizacin finalmente seleccionada.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 37 de 110

3.
3.1

ALCANCE DE LOS ESTUDIOS


LOCALIZACIN DEL REA DEL ESTUDIO

El camal actualmente en funcionamiento, administrado por EMURPLAG se ubica en la calle del Camal s/n, Va a Patamarca.. Las alternativas para localizar el nuevo camal de la ciudad de Cuenca, se debern ubicar dentro del Cantn Cuenca, en los Sectores predeterminados por la Secretara General de Planificacin de la I. Municipalidad de Cuenca SEGEPLAN.

3.2

CARACTERSTICAS DESEADAS PARA EL NUEVO CAMAL

Las caractersticas deseadas para el nuevo camal de Cuenca son las que se describen a continuacin: 3.2.1 rea mnima requerida: Se requiere un rea mnima tanto para el rea interna como la externa para el nuevo camal de Cuenca de aproximadamente 5 Has. a) rea interna: Con respecto al rea interna del camal la obra civil planificada debe contemplar la separacin de las zonas sucias, intermedia y limpia; salas independientes para la recoleccin y lavado de vsceras, pieles, cabezas y patas rea de oreo y refrigeracin de los canales. Todas estas dependencias con paredes de material impermeable, pisos antideslizantes, de fcil higienizacin. Se incluir adems reas administrativas, sala de uso mltiple y capacitacin, laboratorios, bateras sanitarias, duchas, lavamanos, vestidores, canales de desage, recoleccin de sangre, y rea para frigorficos. b) rea externa: En el rea externa a la sala de faenamiento debe implementarse: patio de maniobra de vehculos, rampas para carga y descarga de animales, con instalaciones para lavado y desinfeccin de los vehculos, corrales de recepcin, mantenimiento y cuarentena para ganado mayor y menor con abrevaderos de agua; mangas que conduzcan al cajn de aturdimiento, acondicionado con bao de aspersin, adems, debe contar con sala de matanza de emergencia o matadero sanitario. Como rea externa se incluir adems un rea para el tratamiento de sangre y contenido ruminal, planta de tratamiento de efluentes lquidos, rea recreativa para empleados, comedor, rea de amortiguamiento, parqueaderos, establos o corrales y rea de cuarentena. El corral destinado para porcinos debe tener cubierta. La superficie de los corrales estar de acuerdo a la mayor capacidad de faenamiento diario mximo del matadero o camal. 3.2.2 Servicios bsicos requeridos: Para el funcionamiento del camal se requiere de los servicios bsicos de agua potable en cantidad y calidad adecuada para atender las necesidades de consumo humano y las requeridas para cada cabeza de ganado faenado, alcantarillado pblico (en lo posible), sistema de aprovisionamiento de energa elctrica desde la red pblica y desde un generador de emergencia, sistemas de recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas servidas, sistemas de recoleccin, tratamiento y disposicin de los desechos slidos y finalmente servicio telefona. 3.2.3 Caractersticas para la ubicacin del camal: Las alternativas analizadas para ubicar el camal deben situarse preferencialmente en sectores alejados de los Centros Poblados, por lo menos a 1 Km. de distancia, en zonas prximas a vas que garanticen fcil acceso y no susceptibles de inundaciones. No deben existir en sus alrededores focos de
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 38 de 110

insalubridad ambiental, ni agentes contaminantes que sobrepasen los mrgenes aceptables. Debe asegurarse adems adecuadas condiciones geotcnicas y geolgicas. 3.2.4 Cobertura del servicio de faenamiento: El objetivo planificado es poder faenar las reces que se procesan en el actual Camal de Cuenca e incorporar nuevas demandas que en la actualidad usan los servicios del camal de la ciudad de Azogues y de los Cantones de la Provincia del Azuay. 3.2.5 Tipo de ganado a faenar: En el camal existente se faenan ganado bovino y porcino, es necesario analizar la factibilidad tcnica, econmica y social para ganado ovino y caballar. 3.2.6 Caractersticas y procesos tecnolgicos: Las caractersticas y procesos tecnolgicos seleccionados deben estar orientados, entre otros, a los siguientes condicionamientos: Reducir la generacin de volmenes de desechos slidos y efluentes lquidos, y emanacin de olores. Recoleccin y manejo especfico y detallado de sangre, contenido ruminal, estircol y otros. Se deber incluir los siguientes equipos: Sistema de riel a lo largo de todo el proceso de faenamiento segn la especie, tecles elevadores, tina de escaldado para cerdos, sierras elctricas, carretillas y equipos para la movilizacin y el lavado de vsceras, tarimas estacionarias, ganchos, utensilios y accesorios para productos comestibles y no comestibles de material inoxidable. Se analizar adems del faenamiento del ganado, el posible procesamiento de la carne faenada que incluya clasificacin, retaceo, chazpado y otros servicios demandados por los introductores. Apoyo de la infraestructura en cumplimiento con Normas ISO (9.000, 14.000 y 18.000) Se incluir un anlisis de los aspectos tecnolgicos, acordes con las nuevas tecnologas. Del punto anterior se realizar un anlisis de la mejor alternativa tecnolgica a utilizar con los respectivos anlisis tcnicos econmicos y de viabilidad en su aplicacin en nuestras condiciones operativas. De este anlisis de describir la maquinaria y equipos a implementar en cada proceso.

3.2.7 Decomiso de carnes, en los procesos de faenamiento: Se deber establecer los procesos a seguirse para el decomiso de carnes y su disposicin final (relleno sanitario, incineracin, otras formas) 3.2.8. Faenamiento clandestino Deber analizarse la reglamentacin y base legal del fenamiento clandestino, estableciendo con informacin indirecta volmenes de produccin e infraestructura sanitaria 3.2.9 Manejo de subproductos: Se establecer el manejo propuesto para los subproductos del faenamiento: patas, cachos, pelos, etc. 3.2.10 Equipamiento del camal: Los diseos deben incluir el dimensionamiento al detalle de todo el equipamiento necesario para el funcionamiento del camal con planos taller referenciados.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 39 de 110

3.2.11 Fases de implementacin del proyecto: Se deber analizar la conveniencia de establecer fases o etapas para la implementacin del Proyecto. 3.2.12 Construcciones complementarias: Se deber contar con un laboratorio general y ambulante, oficinas para la administracin y para el servicio veterinario, bodegas, horno crematorio o un sistema alterno de manejo y sistema de tratamiento de aguas servidas con sus respectivos Manuales Operativos. 3.2.13 Control de ingreso al camal: El recinto debe estar debidamente controlado de tal manera que se impida la entrada de personas, animales y vehculos sin la debida autorizacin. 3.2.14 Informacin requerida para el dimensionamiento del camal: Entre otros parmetros requeridos para el dimensionamiento del camal se debern incluir: poblacin beneficiaria actual, poblacin servida por el camal existente, densidades poblacionales actuales y previstas, crecimiento demogrfico de la ciudad y del rea de influencia del proyecto. Hatos ganaderos y zonas agrcolas destinadas a pastizales, en la zona de influencia del Proyecto. Requerimientos nutricionales, consumos de carne y productos derivados, medidos en trminos de Kg. /ao o Kg. /da. Verificacin de la oferta y la demanda del servicio de faenamiento y el dficit que se registre. Este diagnstico se basar en datos obtenidos por investigacin directa y mediante consultas a otras fuentes indirectas de informacin. 3.2.15 Diagnstico institucional: Los estudios deben incluir el Diagnstico institucional general para determinar entre otros aspectos la capacidad de la entidad para cumplir los compromisos financieros, principales problemas o restricciones que dificultan la adecuada gestin de los servicios y con dicha base proponer un nuevo esquema de gestin del fortalecimiento institucional respectivo. Esquema de modernizacin propuesto, organizacin o ajuste institucional recomendable para garantizar la adecuada administracin, operacin y mantenimiento del servicio cuyo mejoramiento, provisin o expansin es objeto del proyecto de inversin. Costos estimados para el desarrollo e implementacin de la propuesta organizacional del servicio y esquema de financiamiento planteado. Beneficios esperados con la alternativa de gestin propuesta.

4.

FASES DE LA CONSULTORA

Los presentes trminos de referencia describen las actividades mnimas para el estudio y no restringen la posibilidad de la Consultora de plantear en su propuesta metodologas y contenidos complementarios que coadyuven al cumplimiento de los objetivos finales del proyecto. La consultora se desarrollar en las siguientes tres Fases:

4.1

FASE I: ANLISIS Y SELECCIN DE LOCALIZACIN DEL CAMAL DE CUENCA

LA

ALTERNATIVA

DE

La primera fase tiene como objetivo fundamental el anlisis de por lo menos cuatro alternativas para localizar el camal de Cuenca y realizar la seleccin de la alternativa ptima considerando aspectos tcnicos, econmicos, financieros, ambientales y sociales. Las actividades que contempla la Fase I, sern las siguientes: 4.1.1 Revisin y Sntesis de informacin bsica

La Consultora revisar y recopilar la informacin relacionada del proyecto de estudios anteriores realizados por EMURPLAG y otra informacin existente disponible en la entidad
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 40 de 110

como la que se detalla a continuacin: Estadsticas de consumos de agua potable en el perodo 2003 2007. Estadsticas de faenamiento de bovinos y porcinos perodo 2003 - 2007. Estructura administrativa y financiera de EMURPLAG. Adems la Consultora deber realizar una detallada evaluacin de los procesos de faenamiento de bovinos y porcinos utilizados en la actualidad por parte de EMURPLAG. La consultora revisar la informacin disponible, la misma que la validar y ampliar para la utilizacin en los estudios para las Fases I y II. 4.1.2 Descripcin de los elementos del ambiente o diagnstico ambiental

El Estudio de Impacto Ambiental se desarrollar de conformidad a los Trminos de Referencia para la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental para el nuevo camal de la ciudad de Cuenca, los mismos que se presentan en el Anexo No.1 (Trminos de Referencia para la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental) y se han elaborado de conformidad a los requerimientos de la CGA. La Consultora considerar toda la informacin bsica sobre las caractersticas biofsicas, socioeconmicas y culturales del proyecto y definir el diagnstico para cada sitio analizado como alternativa de localizacin del camal y la alternativa ptima ser analizada y seleccionada considerando el aspecto ambiental, la consultora deber considerar todos los procedimientos que sean necesarios para preservar el medio ambiente y el ecosistema de los sitios en donde se ejecutarn los trabajos. 4.1.3 Trabajos topogrficos.

La Consultora realizar levantamiento topogrfico al detalle, nicamente para la alternativa finalmente seleccionada, se estima que es necesario levantar 5 Ha. Para cada una de las restantes alternativas se utilizar los planos aereofotogramtricos digitalizados por parte de ETAPA para escala 1:1.000 y que sern entregados por EMURPLAG. 4.1.4 Estudio de oferta y demanda de faenamiento de bovinos, porcinos, ovinos y caballar

La Consultora deber realizar un estudio detallado de la oferta y demanda de ganado porcinos, bovinos, ovinos y caballar en el Cantn Cuenca, Provincia del Azuay, adems se analizar la factibilidad de incorporar la demanda del Cantn Azogues y Provincia del Caar, que en la actualidad se faena en el camal de la Municipalidad de Azogues u otro Cantn vecino. El perodo de diseo a considerarse para el proyecto es de 30 aos. El estudio de oferta y demanda deber estar directamente relacionado con la macro localizacin de cada una de las alternativas. 4.1.5 Estudios geolgico geotcnicos mecnica de suelos.

Se realizarn dos calicatas de 3 m de profundidad y dos ensayos de mecnica de suelos en cada lugar seleccionado como alternativa para la localizacin del camal y que incluirn clasificaciones, capacidad portante y estabilidad. Para la alternativa seleccionada se realizarn en total cuatro calicatas de la misma profundidad y cuatro ensayos. El detalle de los ensayos a realizarse se indica a continuacin Ensayos de Laboratorio
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 41 de 110

ITEM CONCEPTO 1 Ensayos de clasificacin 2 Capacidad portante 3 Calicatas

UNIDAD U U M

CANTIDAD 10 10 30

Para el informe general de la geologa se utilizar los estudios desarrollados por PRECUPA-ETAPA, Convenio Ecuador Suiza y otros estudios posteriores dentro del rea del proyecto. 4.1.6 Predimensionamiento del camal para cada alternativa de localizacin Se deber realizar un predimensionamiento preliminar de las reas requeridas para el camal e instalaciones complementarias para cada alternativa, justificando plenamente la tecnologa propuesta en cada caso. Se presentarn por lo menos tres cortes transversales y dos longitudinales de las plantas, para observar las dimensiones verticales del proyecto propuesto y justificar los costos de inversin requeridos en cada alternativa. Se analizarn las alternativas tecnolgicas ms apropiadas de faenamiento de los ganados bovinos, porcinos, ovinos y caballares en conformidad a los procedimientos utilizados en la actualidad, a las caractersticas particulares de la ciudad, Provincia y de EMURPLAG como entidad que administra el servicio y a la oferta tecnolgica mundial y de la regin en lo referente a faenamiento de ganado. 4.1.7 Predimensionamiento de los sistemas de abastecimiento de agua potable, recoleccin y tratamiento de aguas servidas, manejo de desechos slidos Se deber predimensionar las reas y lneas de flujo requeridas y propuestas para el abastecimiento de agua potable, la recoleccin y tratamiento o pretratamiento de los efluentes lquidos generados en el camal y el manejo de desechos slidos. 4.1.8 Estudio Socioeconmico de cada alternativa seleccionada La Consultora realizar un estudio socioeconmico de cada alternativa seleccionada como alternativa de localizacin del Camal, para lo cual recopilar informacin secundaria apropiada, entrevistar a los principales lderes y representantes de las localidades cercanas al sitio estudiado y adems levantar un total de 100 encuestas por cada lugar analizado. El Estudio Socioeconmico de cada lugar seleccionado, debe ser un componente del estudio de impacto ambiental, en todas sus etapas de diagnstico ambiental o determinacin de la lnea base, evaluacin de impacto ambiental, anlisis ambiental de la alternativa ptima y plan de manejo ambiental de la alternativa seleccionada, de la siguiente forma: Fase IA: Diagnstico ambiental o determinacin de la lnea base: Dentro del componente social los aspectos que se deben analizar son los siguientes: Factores demogrficos (distribucin de la poblacin y variables poblacionales) en el rea de influencia del proyecto. Factores de salud pblica (calidad inicial sanitaria del ambiente humano, servicios de salud).

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 42 de 110

Organizacin Comunitaria (Dirigentes, Lderes, otros). Ocupacin e ingresos familiares. Factores socioeconmicos (ocupacin y uso del suelo, transporte, energa, produccin, bienes y servicios pblicos) Factores culturales (patrimonio cultural, arqueolgico e histrico). Otros factores importantes

Fase IB: Anlisis y seleccin de alternativas: Para la actividad de anlisis y seleccin de las alternativas de localizacin, el componente social deber analizar los siguientes aspectos: Conocimiento de la poblacin respecto a las actividades de faenamiento y comercializacin del ganado. Conocimiento de la poblacin respecto al proyecto. Que aspectos positivos considera que se puedan ocasionar con la ejecucin del proyecto. Que aspectos negativos considera que se puedan ocasionar con la ejecucin del proyecto. Apoyo de la poblacin para ejecutar el proyecto para cada alternativa. Apoyo de los lderes del sector para ejecutar el proyecto. Otros aspectos de importancia para el anlisis y seleccin de cada alternativa. Fase II: Plan de Manejo Ambiental: El componente social en la etapa del Plan de Manejo Ambiental, deber estar orientado a que el mismo se desarrolle con la participacin comunitaria en la identificacin de impactos o afecciones adveras al medio y en las medidas para reducir o mitigar las afecciones. Aspectos relacionados al control o veedura de los procesos relativos al proyecto (faenamiento de ganado) deben desarrollarse estrechamente con la Comunidad.

4.1.9

Factibilidad Ambiental para cada lugar seleccionado

Para cada lugar estudiado se analizar la factibilidad ambiental de localizar el camal de Cuenca, de conformidad con los lineamientos indicados en el Anexo No.1 (Trminos de Referencia para la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental). 4.1.10 Costos y Presupuestos Para cada alternativa se estimarn los costos de inversin y operativos con una aproximacin del 80%. 4.1.11 Actividades Miscelneas De acuerdo con la Ley de Gestin Ambiental vigente, la Consultora deber participar en las presentaciones, exposiciones y otras labores que le corresponda a fin de obtener la aprobacin del estudio realizado en las instancias que fueren necesarias (Comisin de Gestin Ambiental de la I. Municipalidad de Cuenca, la comunidad, Comisin de Seguimiento). La Consultora deber acoger las resoluciones y cambios que EMURPLAG y la Comisin de Seguimiento acepten como resultado de la participacin ciudadana.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 43 de 110

4.1.12 Anlisis y seleccin de la alternativa ms adecuada para localizar el camal La ltima etapa a desarrollarse en la Primera Fase ser el anlisis y seleccin de la alternativa ms adecuada para localizar el camal de Cuenca, para lo cual se considerar aspectos tcnicos, econmicos, financieros, legales, ambientales y sociales. La Consultora deber elaborar y proponer a la Comisin de Seguimiento de los Estudios y EMURPLAG, una metodologa para el anlisis y seleccin de cada lugar considerado para la ubicacin del camal, la misma que debe tener la mayor claridad y simplicidad posible, para ser interpretada por los representantes de las Comunidades relacionadas a la localizacin del camal y la ciudadana en general. 4.1.13 Proceso de negociacin con las Comunidades aledaas a la alternativa de Localizacin seleccionada, declaratoria de utilidad pblica Luego de seleccionada la alternativa ms adecuada para localizar el camal de Cuenca, inmediatamente la Supervisin, la Comisin de Seguimiento y la Consultora, iniciarn los procesos de negociacin con las Comunidades aledaas a la alternativa de localizacin seleccionada para la ubicacin del camal y la preparacin de los documentos requeridos para la declaratoria de utilidad pblica por parte del I. Concejo Cantonal de Cuenca. El perodo transcurrido en esta actividad no ser imputable al plazo otorgado a la Consultora.

4.2 FASE II: ESTUDIOS Y DISEOS DE FACTIBILIDAD DEL CAMAL PARA LA LOCALIZACIN SELECCIONADA
En la Fase II se desarrollarn los Estudios y Diseos de factibilidad del camal de Cuenca, para la alternativa de localizacin seleccionada en la Fase I y aprobada por parte de la Supervisin y de la Comisin de Seguimiento. Las actividades a desarrollarse sern las siguientes: 4.2.1 Dimensionamiento del camal a nivel de factibilidad Se deber realizar un dimensionamiento de las reas requeridas para el camal e instalaciones complementarias, se debern presentar cortes y elevaciones del componente arquitectnico del camal. 4.2.2 Dimensionamiento de los sistemas de abastecimiento de agua potable, recoleccin y tratamiento de aguas servidas y gestin de residuos slidos a nivel de factibilidad. Se deber disear los sistemas de abastecimiento de agua potable, recoleccin y tratamiento propuestos para los efluentes lquidos generados en el camal, manejo de desechos slidos, a nivel de factibilidad, es decir con una aproximacin del 90% en exactitud. 4.2.3 Dimensionamiento de los equipos energticos, mecnicos y sistemas elctricos a nivel de factibilidad

La Consultora deber realizar el dimensionamiento de los equipos energticos, mecnicos y sistemas elctricos requeridos en el camal a nivel de factibilidad.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 44 de 110

4.2.4

Estudios de Impacto Ambiental

El Estudio de Impacto Ambiental definitivo, se desarrollar nicamente para la alternativa de localizacin seleccionada, de conformidad a lo indicado en el Anexo 1. 4.2.5 Elaboracin y preparacin de planos

Para la alternativa finalmente seleccionada se realizarn los dibujos en Autocad, ltima versin, y una copia de los planos en formato A1, escala 1:50, que presenten al proyecto con claridad, en sus componentes arquitectnicos, sanitarios, elctricos, mecnicos y ambientales 4.2.6 Elaboracin de presupuestos y cronogramas de ejecucin de obra

Se elaborarn presupuestos y cronogramas de ejecucin de obra e instalacin de los equipos recomendados para el camal. Los presupuestos debern tener una aproximacin del 80%. 4.2.7 Evaluacin financiera y econmica

La consultora realizar las evaluaciones financiera y econmica, para la alternativa finalmente seleccionada. Para efectos de las evaluaciones se considerar un horizonte de anlisis de 30 aos. La estimacin de los presupuestos de ingresos y costos, y su respectiva proyeccin se realizar en dlares americanos. La metodologa a utilizar ser de precios constantes, es decir sin considerar reajuste de precios. El objetivo del estudio financiero ser el de determinar la viabilidad financiera del Proyecto Estudios para la Construccin del nuevo camal de la ciudad de Cuenca, administrado por EMURPLAG, para lo cual es necesario integrar los aspectos relacionados con financiamiento, capacidad de la institucin, inversiones, ingresos esperados a travs de tarifas. Con base a los ingresos y costos actuales y esperados se elaborarn los Flujos de Caja de las situaciones sin proyecto, con proyecto e incremental. Se calcularn los indicadores de rentabilidad del proyecto, tales como el Valor Actual Neto (VAN), Valor Actual Neto Econmico (VANE), Tasa Interna de Retorno (TIR), Tasa Interna Econmica de Retorno (TIER). La evaluacin econmica se debe basar en el anlisis beneficio-costo y todos los costos sern expresados a precios de eficiencia, que reflejen los costos de oportunidad de los recursos econmicos del pas, aplicando los factores de conversin correspondientes a la economa ecuatoriana. El Consultor deber sustentar cada uno de los valores adoptados. Los costos se distribuirn por categora econmica segn corresponden a mano de obra no calificada, mano de obra calificada, mano de obra profesional, equipo nacional, equipo importado, materiales nacionales, materiales importados, combustibles, energa, terrenos, transferencias. Se realizar un anlisis de sensibilidad para evaluar el comportamiento del VAN, VANE, TIR y TIER. Adicionalmente, se debe establecer el ao ptimo de ejecucin del proyecto.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 45 de 110

Una vez determinados los costos financieros definitivos del proyecto, para efecto de los ajustes de la evaluacin econmica efectuada en los estudios de factibilidad, se debern desglosar los costos de inversin y los de operacin y mantenimiento en los componentes de mano de obra calificada, mano de obra no calificada, materiales y equipos nacionales, materiales y equipos extranjeros, combustibles y energa elctrica, con el fin de que estos precios financieros sean transformados en precios econmicos (de oportunidad o eficiencia) mediante la aplicacin de las respectivas relaciones precio cuenta. Para el anlisis beneficio-costo se calcular el flujo de beneficios netos de los escenarios con proyecto y sin proyecto. Con este flujo se calcular la tasa interna de retorno (TIR) y el valor actual neto (VAN) utilizando una tasa de descuento del 12% y un perodo de anlisis de 30 aos. No debern ser considerados los costos por inflacin y por lo tanto se supondrn los costos unitarios constantes durante el horizonte del proyecto. Tambin se llevar a cabo el anlisis de sensibilidad y riesgo para establecer el efecto de variaciones en los parmetros ms importantes en los indicadores econmicos calculados, y verificar la consistencia de la viabilidad econmica del proyecto. Como parte de la evaluacin econmica del proyecto definitivo la Consultora categorizar y definir los beneficiarios directos e indirectos de las obras y acciones a implementarse, y efectuar el anlisis del impacto distributivo de los costos y beneficios.

4.3 FASE III: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS PARA EL CAMAL DE CUENCA


En la Fase III se desarrollarn los Estudios y Diseos definitivos del camal de Cuenca, para los estudios de factibilidad desarrollados en la Fase II y aprobada por parte de la Supervisin. Las actividades a desarrollarse sern las siguientes: 4.3.1 Diseos Arquitectnicos y de Ingeniera.

La Consultora a base de los estudios de ingeniera de suelos, geotecnia, geolgicos, estructurales, sanitarios, elctricos y electrnicos y de la programacin arquitectnica, efectuados en las anteriores fases, realizar la profundizacin de los estudios y luego el diseo de todos los componentes del camal y de las obras complementarias requeridas. Estos diseos constituirn el soporte tcnico para la construccin del proyecto y debern presentarse la cuantificacin exacta de los volmenes de obra, presupuestos, planos generales y detalle y sus correspondientes especificaciones tcnicas constructivas y programa de ejecucin de obra. Los diseos arquitectnicos y de ingeniera del Camal debern ser aprobados por parte de la Consultora en el Colegio de Arquitectos del Azuay y en la Direccin de Control Urbanstico de la I. Municipalidad de Cuenca. 4.3.2 Diseo de los procesos de faenamiento

Se disearn los procesos de faenamiento en base a un anlisis de alternativas tcnicas como las de ltimas tecnologas, tecnologas apropiadas, entre otras, paralelamente correlacionando a un anlisis econmico, operativo y de mantenimiento de los mismos. De este anlisis de alternativas se desprende los criterios de diseo de los procesos de faenamiento con la tecnologa recomendada a aplicar. En el diseo de debe considerar las lneas de procesamiento del tipo de ganado a faenar: bovino, porcino, ovino y caballar.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 46 de 110

Se desarrollarn planos, descripcin de los procesos de faenamiento manuales operativos, mantenimiento y de capacitacin. Adems se indicarn los contactos para la adquisicin contemplando el cumplimiento de las bases legales para su adquisicin. 4.3.3 Diseos Hidrosanitarios

Se elaborarn los diseos definitivos de los sistemas de abastecimiento y distribucin de agua potable fra, caliente y vapor, la recoleccin y transporte de los efluentes lquidos del camal, sistemas de drenaje, sistemas presurizados, bombas de impulsin e hidroneumticos y otros componentes necesarios. Se disearn los sistemas de recoleccin, transporte y disposicin final de sangre y contenido ruminal necesarios para los procesos de faenamiento. 4.3.4 Procesamiento de sangre

Se realizar el diseo de la recoleccin de sangre en forma separada a las otras descargas de cada proceso de faenamiento, el cual establecer el tratamiento ptimo de la sangre considerando factores tcnicos y econmicos. Se describir las caractersticas tecnolgicas, maquinaria y equipos de ser el caso, manual de procesamiento y capacitacin. Se deber desarrollar un anlisis de mercado con los diferentes derivados que se puedan producir para establecer precio del producto y rentabilidad de la inversin. 4.3.5 Tratamiento de los efluentes lquidos del camal

Se disear el sistema de tratamiento para los efluentes lquidos del camal en todos sus compones hidrulico, sanitarios, mecnicos, elctricos y estructurales. El efluente de descarga de la planta de tratamiento de efluentes lquidos deber cumplir con las normas de descarga legales al cuerpo receptor. 4.3.6 Tratamiento de contenido ruminal

Se disear una adecuada recoleccin del contenido ruminal y se establecer un tratamiento de estos residuos para la produccin de compost, lombricultura, vocashi u otras alternativas viables tcnicas, econmicas o de espacio disponible. Se considerar el tratamiento de los lodos producidos por la planta de tratamiento de los efluentes lquidos. 4.3.7 Manejo de desechos slidos

Se concebir dentro del manejo de desechos slidos criterios de reduccin y de minimizacin desde los procesos de faenamiento, tratamiento de los efluentes lquidos, slidos y administracin para establecer un manejo separado de desechos. Deber recomendarse su traslado y disposicin final de acuerdo a las condiciones operativas de la Empresa Municipal de Aseo de Cuenca EMAC.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 47 de 110

4.3.8

Diseos Elctricos y Mecnicos

Diseos finales del componente elctrico y mecnico para el funcionamiento del camal, reas administrativas y servicios complementarios del Camal. Deber incluir las herramientas e implementos a utilizar. 4.3.9 Diseos del equipamiento mecnico del camal

Diseos finales del equipamiento mecnico del camal, que incluyan planos generales y detalle de cada componente, especificados y valorados con la suficiente precisin para su adquisicin e instalacin. 4.3.10 Diseos de obras anexas al camal Cada una de las obras anexas al camal tales como ingresos, salidas, reas verdes, reas administrativas, vas exteriores e interiores, rampas, corrales, deben ser diseadas a nivel de diseo definitivo. Debern contener en el diseo las obras externas que se requiere para su funcionamiento y operacin como accesos viales, agua potable, alcantarillado, telfonos, energa elctrica, iluminacin, recoleccin de basuras y otros que requiera el sitio. . 4.3.11 Clculos estructurales Todas las obras civiles previstas para el camal debern incluir los clculos estructurales con los respectivos planos generales y de detalle. 4.3.12 Incorporacin de medidas de mitigacin Se debern incorporar las medidas de mitigacin de los impactos ambientales que se pueden minimizar, los mismos que deben incorporarse en cada uno de los procesos de los diseos definitivos. 4.3.13 Determinacin de presupuestos, cronogramas y especificaciones tcnicas constructivas El presupuesto general de la obra deber contener informacin detallada a cerca de todos los rubros que intervienen en el proyecto, incluyendo el costo de las medidas de mitigacin de los impactos ambientales negativos durante la etapa de construccin. Se elaborar adems un cronograma de ejecucin de obra en barras y con ruta crtica y las especificaciones tcnicas constructivas para cada rubro del presupuesto de ejecucin de obra. 4.3.14 Planos generales y detalle

Se elaborarn planos generales y detalle para todos los componentes diseados: arquitectnicos, ingeniera, sanitarios, mecnicos, elctricos, estructurales y otros, debiendo utilizarse el programa AUTOCAD ltima versin, as como tambin se presentaran copias de los planos en formato A1, escala 1:50. 4.3.15 Diseo de sistemas para control de olores y vectores Se disearn los sistemas necesarios en el Camal para el control de olores y vectores en la
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 48 de 110

fase operativa. 4.3.16 Manuales de operacin y mantenimiento de cada componente del camal

La Consultora deber elaborar Manuales de operacin y mantenimiento para los siguientes componentes del camal: 4.3.17 Procesos de faenamiento por tipo de ganado. Sistema de agua potable. Sistema de recoleccin de aguas servidas y tratamiento de efluentes lquidos. Recoleccin y tratamiento de la sangre Recoleccin de contenido ruminal y tratamiento del mismo. Mantenimiento y operacin de maquinaria y equipos, tanto mecnicos como elctricos del camal. Programa de capacitacin. Estudios de Vulnerabilidad

Se desarrollarn estudios de vulnerabilidad del rea de influencia directa del proyecto para determinar los factores de riesgo que enfrenta el proyecto sobre los factores externos. Se deber establecer recomendaciones para su vigilancia a incluirse dentro del PMA. 4.3.18 Plan de Manejo Ambiental

El plan de manejo ambiental PMA contendr todas las medidas ambientales para mitigar, eliminar o reducir los impactos ambientales determinados para las fases constructivas y operativas y se elaborar de conformidad a los Trminos de Referencia para el Estudio Ambiental, incluidos en el Anexo 1, Numeral 6. 4.3.19 Plan de Manejo del rea de Amortiguamiento

Se establecer dentro del Plan de Manejo Ambiental un captulo exclusivo para el manejo del rea de amortiguamiento del proyecto, el mismo que deber disearse ste de acuerdo a los criterios establecidos dentro del Estudio de Impacto Ambiental EIA, y la coordinacin y aprobacin de SEGEPLAN y CGA para la conservacin y manejo a largo plazo.

5.
5.1

INFORMACIN DISPONIBLE
ESTUDIOS REALIZADOS POR EMURPLAG Y LA I. MUNICIPALIDAD DE CUENCA

5.1.1 Estudios realizados por EMURPLAG EMURPLAG, con la participacin de la Universidad del Azuay, durante el ao 2004, desarroll los denominados Estudio y diseo del mejoramiento de la infraestructura, de los procesos de faenamiento existentes y el tratamiento de los residuos producidos por el camal administrado por EMURPLAG. Los estudios incluyeron los componentes de arquitectura e ingeniera, ambientales, financieros y econmicos, sin embargo por decisin de la Administracin de EMURPLAG, no se ejecutaron las obras previstas en los estudios.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 49 de 110

La Readecuacin de la Planta de Faenamiento y construccin de la nave para compostaje de EMURPLAG, el diseo fue desarrollado por el Arq. Holger Lenn Quezada Ullauri, con la asesora de la Direccin de Control Municipal, de la I. Municipalidad de Cuenca, en el mes de enero del 2007 y se proponen ejecutar las obras previstas a partir del mes de mayo del 2007 con una duracin estimada de 4 meses. En la readecuacin se propone el siguiente conjunto de obras: Construccin de una nave para compostaje de 32,50 m x 24,3 m con un rea total de 789,75 m2. Ampliacin y mejoramiento del rea de faenamiento de bovinos y porcinos en un rea total de 397 m2. El Faenamiento de los porcinos se traslada al lugar que actualmente se realiza el prelavado de vsceras. Aprovechamiento al mximo del sistema de agua potable existente, dotacin de redes internas de agua potable para las nuevas reas de clasificacin y prelavado y la nave de compost. Modificacin de los sistemas mecnicos y elctricos. Construccin de una nueva rea para clasificacin y prelavado de vsceras de 94,30 m2. Estudios realizados por la Municipalidad de Cuenca

5.1.2

Plan de Ordenamiento Territorial del Cantn Cuenca: Fase de Diagnstico del Plan de Ordenamiento Territorial del Cantn Cuenca, desarrollado por la Secretara General de Planificacin SEGEPLAN. Mercado de los Centros Comerciales de Cuenca: Mercado de los Centros Comerciales de Cuenca, dentro del Programa Cuenca Recuperacin de reas Centrales y apoyo al Ordenamiento Territorial, de los Consultores Lcdo. Luis Pastor Herrera y Arq. Pablo Barzallo Alvarado. Planes Maestros de Agua Potable y Alcantarillado: Planes Maestros de Agua Potable y Alcantarillado para el rea metropolitana de la ciudad de Cuenca, Unidad Ejecutora de los Planes Maestros, 2005. 5.2 LEYES Y NORMATIVAS QUE DEBER CONSIDERAR EN LOS ESTUDIOS

Entre otras Leyes y Normativas existentes en el pas deber considerar las siguientes: Ley de Mataderos emitida por el Ministerio de Agricultura y Ganadera. Reglamento a la Ley sobre industrializacin de la carne. mataderos inspeccin, comercializacin e

Texto Unificado de la Legislacin Ambiental Secundaria del Ecuador.

6.

INFORMES Y RESULTADOS ESPERADOS

Los resultados que obtenga la Consultora en la ejecucin de los estudios sern presentados en informes conforme se detalla a continuacin. 6.1 INFORMES DE FASE 1: ANLISIS Y SELECCIN DE LA ALTERNATIVA MS ADECUADA PARA LOCALIZAR EL CAMAL DE CUENCA.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 50 de 110

La Consultora presentar en original y dos copias las Memorias y planos correspondientes a las Fase 1. Los informes en esta fase tendrn el siguiente contenido mnimo: 6.2 Descripcin y anlisis de las caractersticas tcnicas y administrativas del actual camal administrado por EMURPLAG. Determinacin de las bases y parmetros bsicos de diseo. Estudio de oferta y demanda del faenamiento de ganado Componentes arquitectnicos y tecnolgicos requeridos para el nuevo camal de Cuenca. Descripcin de las alternativas de localizacin del camal. Estudios geolgicos y geotcnicos, topogrficos, hidrogrficos y sociales para cada alternativa de localizacin. Estudios de Impacto Ambiental preliminares para cada alternativa. Requerimientos de las Comunidades vecinas a los lugares preseleccionados, para la ubicacin del Camal de Cuenca. Anlisis y seleccin de la alternativa ptima de localizacin. Memoria del proceso de negociacin con las Comunidades aledaas. INFORMES DE FASE 2: ESTUDIOS Y DISEOS DE FACTIBILIDAD PARA LA ALTERNATIVA SELECCIONADA

En la Fase 2 se entregarn los Estudios y Diseos de Factibilidad de la alternativa seleccionada, con el siguiente contenido mnimo presentado en Memorias y juegos de planos: 6.3 Prediseo o factibilidad arquitectnica del camal. Prediseo de los sistemas de agua potable, gestin de desechos slidos y aguas servidas. Prediseo de los equipos energticos, mecnicos y sistemas elctricos a nivel de factibilidad. Estudio de impacto ambiental Planos e ilustraciones Presupuestos y cronogramas de ejecucin de obra. Evaluacin econmica y financiera. INFORMES DE FASE 3: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS PARA EL CAMAL DE CUENCA

En la Fase 3 se entregarn los Estudios y Diseos definitivos del camal para la ciudad de Cuenca, con el siguiente contenido mnimo presentado en Memorias y juegos de planos: Diseos integrales arquitectnicos y de ingeniera del camal y sus reas anexas. Diseos de los sistemas de agua potable, gestin de desechos slidos y aguas servidas. Diseos de los sistemas de faenamiento y manejo de los subproductos. Diseos del sistema de tratamiento de aguas servidas. Sistemas para control de olores y vectores Diseos de los equipos energticos, mecnicos y sistemas elctricos Plan de manejo ambiental Planos e ilustraciones Presupuestos, especificaciones tcnicas constructivas y cronogramas de ejecucin de obra.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 51 de 110

7.

RESPONSABILIDAD DE LA CONSULTORA

La Consultora ejecutar el trabajo rigindose en la Codificacin de la Ley de Consultora y el Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. EMURPLAG se reserva el derecho de objetar trabajos que considere no satisfactorios desde el punto de vista tcnico y/o econmico. En este caso el consultor debe rectificar o ratificar sus criterios mediante las modificaciones o justificaciones correspondientes, a satisfaccin de la Empresa. Si por error u omisin imputables al consultor deben realizarse trabajos adicionales o rectificaciones, estos sern con cargo al consultor. La Consultora es legal y econmicamente responsable de la validez cientfica y tcnica de los estudios contratados y su aplicabilidad, dentro de los trminos contractuales, las condiciones de informacin bsica disponible y el conocimiento cientfico y tcnico existente a la poca de su elaboracin. Esta responsabilidad prescribe en el plazo de 5 aos, contados a partir de la recepcin definitiva de los estudios y trabajos. En general se regir a la Codificacin de la Ley de Consultora y el Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. Es responsabilidad de la Consultora proveer el personal ms idneo y capacitado para realizar el trabajo propuesto de acuerdo a los trminos de referencia y cumplir con los requisitos legales que la relacin laboral exige. Por tal motivo, su responsabilidad implica el proveer de transporte a su personal, dotarles de equipo de trabajo, as como de todos los aditamentos de seguridad industrial que se requiera. Es responsabilidad de la Consultora cumplir sus trabajos de acuerdo con los Trminos de Referencia y los Trminos del Contrato, as como coordinar sus labores con los otros consultores y el personal de la Empresa. Igualmente deber participar en todas las reuniones de trabajo que se realizarn en las oficinas de EMURPLAG donde expondr sus avances. Adems apoyar en la validacin del Programa ante la CGA y la comunidad conforme lo seala la Constitucin y la Ley Ambiental. La Consultora permitir a la supervisin para que acceda a sus sitios de trabajo. La Consultora utilizar la informacin que le entregue EMURPLAG o el Municipio de Cuenca, nica y exclusivamente para los objetivos del presente estudio, adems se compromete a no entregar a terceros ni datos, ni ningn producto del mismo, sin la debida autorizacin. La Consultora presentar sus informes en los plazos previstos, debiendo la supervisin aprobar o presentar las observaciones pertinentes en el plazo de 10 das calendario, observaciones que debern ser atendidas por la Consultora en el plazo de 15 das calendario, contados a partir de la fecha de recepcin. La recepcin, revisin y ajustes a los informes que presente la Consultora y realice la supervisin, no incidirn en los tiempos establecidos y se considerarn como actividades paralelas. EMURPLAG se reserva el derecho de objetar los trabajos que considere no satisfactorios desde el punto de vista tcnico-econmico y ambiental. En este caso la Consultora deber rectificar o ratificar sus criterios mediante las modificaciones o justificaciones correspondientes a satisfaccin de la Empresa en un plazo no mayor a 15 das calendarios. Si por error u omisin imputables al Consultor deben realizarse trabajos adicionales o rectificaciones, stos sern a cargo de la Consultora. Es responsabilidad de la Consultora cumplir con el trabajo de acuerdo con los Trminos de Referencia y los trminos del contrato.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 52 de 110

8.

FISCALIZACIN, SUPERVISIN Y COMISIN DE APROBACIN DE LA ALTERNATIVA OPTIMA


FISCALIZACION Y SUPERVISIN

8.1

La fiscalizacin y supervisin ser realizada por la Gerencia de EMURPLAG, a travs de su personal tcnico o personal contratado, con quienes la Consultora deber mantener permanente contacto para coordinar cualquier actividad necesaria en el cumplimiento de su cometido. Las atribuciones de la fiscalizacin son las que se indican a continuacin: Autorizar el inicio de los trabajos, Conocer y resolver los pedidos de la Consultora, Coordinar las reuniones de trabajo, Aprobar las modificaciones al programa de trabajo inicialmente propuesto, Solicitar a la Consultora el cambio de personal tcnico y de apoyo que no cumpliere con los requerimientos ofertados, Analizar y aprobar los informes, Efectuar las recepciones de los trabajos, Cuantificar el avance de los estudios y aprobar las planillas de pago respectivas. Otras actividades especficas al desarrollo de la Consultora.

El tiempo que tendr EMURPLAG para formular observaciones a cada informe es de mximo 15 das calendario. En el desarrollo de la consultora, las relaciones entre la Consultora y EMURPLAG sern canalizadas a travs de la fiscalizacin. La actividad especfica de anlisis y seleccin de la alternativa ptima de localizacin del Camal, deber tener la revisin y aprobacin por parte de la Comisin de aprobacin de la alternativa ptima.

8.2

COMISION DE APROBACIN DE LA ALTERNATIVA PTIMA

La Comisin de Aprobacin de la alternativa ptima, estar integrada por profesionales de EMURPLAG, ETAPA, EMAC, CGA, SEGEPLAN y CONTROL MUNICIPAL de la I. Municipalidad de Cuenca, cuya estructura se esquematiza a continuacin: La funcin especfica de la Comisin de aprobacin de la alternativa ptima es la revisin y aprobacin del proceso para el anlisis y seleccin de la alternativa ptima para localizar el camal de Cuenca, desarrollado por parte de la Consultora contratada.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 53 de 110

EMURPLAG

Comisin de Aprobacin de la Alternativa ptima EMURPLAG, ETAPA, EMAC, CGA, SEGEPLAN Y CONTROL MUNICIPAL

Fiscalizacin y Supervisin designado por EMURPLAG

Consultora Seleccionada Director del Proyecto Personal Auxiliar

Ing. Sanitario Ing. Ambiental

Ing. Mecnico Ing. Elctrico Ing. Estructural

Arquitecto

Zootecnista

Economista

Socilogo

Especialista en camales

9.

PLAZOS Y FORMA DE PAGO

El plazo total de ejecucin ser de 180 das calendario, los mismos que empezarn a correr a partir de la fecha en que EMURPLAG notifique al contratista que el anticipo se encuentra disponible. La Consultora recibir los pagos correspondientes por su trabajo de acuerdo al siguiente plan: Un anticipo equivalente al 40% del monto negociado para la fase de factibilidad del proyecto, a los 15 das laborables de la suscripcin del contrato, una vez que la consultora haya entregado una garanta a satisfaccin de la entidad por el 100% del valor del mismo. El anticipo se ir amortizando en cada uno de los pagos que se realicen. El valor de la garanta podr ir reducindose conforme se va amortizando el anticipo. Un pago intermedio a la entrega y aceptacin de la Fase I primer informe de seleccin de alternativas, equivalente al 20% del monto del contrato, hasta un plazo de 90 das contados a partir de la entrega del anticipo. Una pago intermedio, equivalente al 20%, a la entrega y aceptacin del segundo informe o Fase II de los estudios y diseos de factibilidad de la alternativa finalmente seleccionada para localizar el camal de Cuenca.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 54 de 110

Una pago final, equivalente al 20%, a la entrega y aceptacin definitiva del tercer informe o Fase III de los estudios y diseos definitivos de la alternativa finalmente seleccionada para localizar el camal de Cuenca. Los plazos establecidos para cada una de las fases de los estudios ser propuesto por la Consultora y aprobados por EMURPLAG previo a los inicio de los trabajos.

10.
10.1

PERFIL DE LA CONSULTORA
EXPERIENCIA DE LA CONSULTORA Y PERSONAL.

Corresponde a una empresa consultora con experiencia mnima de 5 aos en estudios similares, quien asumir todas las responsabilidades por la ejecucin del estudio y otras obligaciones contractuales. Sus funciones incluyen la direccin y ejecucin de los estudios, as como la coordinacin del trabajo de su equipo tcnico con la supervisin; adems pondr a consideracin de EMURPLAG el equipo tcnico que le apoyar en sus labores. En calidad de personal principal, la Consultora deber adems del Director incluir como mnimo un especialista para cada una de las siguientes especialidades: 1. 9. 10. 11. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ingeniero Civil/Arquitecto, Director del Proyecto Ingeniero Civil, Especialista en Sanitaria Arquitecto / Ingeniero Industrial: Planificador de Proyectos Ingeniero / Bilogo, Especialista en Estudios Ambientales o Ingeniero Ambiental Zootecnista o Doctor en Veterinaria Economista, con experiencia en preparacin y evaluacin econmica financiera de proyectos Socilogo o especialista en manejo de conflictos Ingeniero Estructural Ingeniero Mecnico Ingeniero Elctrico Profesional, especialista en camales

10.2

REQUISITOS MNIMOS DE LOS ESPECIALISTAS

En general estos requisitos son: Formacin profesional con ttulo universitario Experiencia profesional general mnima de 10 aos Experiencia profesional especfica en la especialidad desempeada en proyectos , por lo menos 5 aos Participacin en su especialidad en al menos 3 proyectos similares al del objeto de la consultora El Director del Proyecto deber haber actuado como tal durante al menos seis meses en un proyecto semejante. El profesional con experiencia en estudios de evaluacin econmica financiera de proyectos de ingeniera, deber haber participado en al menos 3 evaluaciones econmicas de proyectos semejantes.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 55 de 110

11.
11.1

COSTOS DE LA CONSULTORA
COSTOS DIRECTOS DE CONSULTORIA.

Aquellos que se generan en forma directa y en funcin del proyecto y cuyos componentes bsicos son, entre otros: 11.2 Las remuneraciones, los beneficios o cargas sociales del equipo de trabajo, los viajes o viticos; Los subcontratos y servicios varios, arrendamientos y alquileres de vehculos, equipos e instalaciones; Suministros y materiales; Reproducciones, ediciones y publicaciones. COSTOS INDIRECTOS DE CONSULTORIA.

Gastos de carcter permanente relacionados con la organizacin y pueden reconocerse, entre otros, los siguientes componentes: Sueldos, salarios y beneficios o cargas sociales del personal directivo y administrativo que desarrolle su actividad de manera permanente en la consultora; Arrendamientos y alquileres o depreciacin, mantenimiento y operacin de instalaciones y equipos, destinados al servicio general de la consultora, utilizados en forma permanente para el desarrollo de sus actividades; Suministros y materiales requeridos para el funcionamiento de las oficinas; Promocin de la consultora, adquisicin de publicaciones especializadas, capacitacin del personal permanente en relacin con su objeto social; HONORARIOS O UTILIDAD EMPRESARIAL.

11.3

Reconoce al consultor el esfuerzo empresarial y el riesgo y responsabilidad que asume en la elaboracin del estudio o proyecto. 11.4 PRESUPUESTO REFERENCIAL

El Presupuesto Referencial de la consultora que considera las estimaciones de Costos Directos e Indirectos es de US $ 160.000,00 (Ciento sesenta mil dlares americanos con 00/100) sin incluir el IVA

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 56 de 110

SECCION 5. CONDICIONES GENERALES Y ESPECIALES DEL CONTRATO ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

INDICE
5.1 5.2. 5.3. 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.7 5.7.1 5.7.2 5.8 5.8.1 5.8.2 5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.9.4 5.10 5.11 5.12 INTERPRETACIN DEL CONTRATO OBLIGACIONES DE LA COMPAA CONSULTORA. RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR Responsabilidad por la validez cientfica y tcnica Responsabilidad del Director del Proyecto FISCALIZACION Y SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS DE CONSULTORA PROHIBICIONES DE PARTICIPAR EN LICITACIONES O CONCURSOS PERSONAL DE LA COMPAA CONSULTORA Personal asignado al Proyecto Sustitucin del personal Sustitucin obligatoria del personal PLAZO Plazos Ampliaciones de plazo MULTAS Imposicin y ejecucin de las multas Acumulacin de multas que dan lugar a la terminacin del contrato VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO Disponibilidad de fondos Modalidad de pago Valor Referencial del contrato y forma de pago Ultimo pago RETENCIONES REAJUSTE DE PRECIOS TERMINACIN DEL CONTRATO

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 57 de 110

5.13 5.14 5.15

CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR GARANTAS RECEPCIONES

5.15.1 Recepcin Provisional 5.15.2 Recepcin Definitiva 5.15.3 Revisin de enmiendas 5.16 5.17 5.18 5.19 RESPONSABILIDAD LABORAL SOLUCIN DE CONTROVERSIAS IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y DERECHOS CONTRATOS COMPLEMENTARIOS

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 58 de 110

CONDICIONES GENERALES Y ESPECIALES DEL CONTRATO


5.1 INTERPRETACIN DEL CONTRATO

Los distintos documentos que forman el Contrato se consideran mutuamente explicativos, pero en caso de ambigedades o discrepancias, se observarn las normas del Cdigo Civil. 5.2 OBLIGACIONES DE LA COMPAA CONSULTORA

La Compaa Consultora se obliga para con EMURPLAG a suministrar por su cuenta la direccin tcnica, el personal profesional tcnico, administrativo y de apoyo, los materiales, equipos y todo aquello que fuere necesario para la total ejecucin del objeto de la consultora, de conformidad con la oferta negociada, los trminos de referencia, las condiciones generales y especiales y los dems documentos contractuales. 5.3 5.3.1 RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR Responsabilidad por la validez cientfica y tcnica

Los consultores son legal y econmicamente responsables de la validez cientfica y tcnica de los resultados de los servicios de consultora contratados y su aplicabilidad, dentro de los trminos determinados en el contrato, las condiciones de informacin bsica disponible y el conocimiento cientfico y tecnolgico existente en la actualidad. Esta responsabilidad prescribe en el plazo de cinco aos, contados a partir de la recepcin final de tales resultados. 5.3.2 Responsabilidad del Director del Proyecto

Durante la ejecucin del contrato, el Director del Proyecto que participar por la firma consultora asume la jefatura tcnica de la consultora y consecuentemente ser el responsable tcnico de los servicios de consultora ante EMURPLAG. 5.4 FISCALIZACION Y SUPERVISION DE LOS TRABAJOS DE CONSULTORIA

La mxima autoridad de EMURPLAG designar a la Fiscalizacin y Supervisor, quien en representacin de dicha autoridad administrar el contrato y supervisar el cumplimiento de todas las actividades del mismo por parte del consultor. Todas las relaciones entre el consultor y EMURPLAG se canalizarn por escrito a travs del Fiscalizador o Administrador del contrato.

5.5

PROHIBICIONES DE PARTICIPAR EN LICITACIONES O CONCURSOS

Las firmas consultoras, incluidos sus representantes legales o socios, as como el personal profesional que participe en la prestacin de los servicios objeto del contrato, no podrn participar en licitaciones o concursos para la ejecucin del proyecto relativo a estos servicios y en la provisin de los correspondientes equipos o materiales.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 59 de 110

5.6 5.6.1

PERSONAL DE LA COMPAA CONSULTORA Personal asignado al Proyecto

Para el cumplimiento de los servicios de consultora, la Compaa Consultora ocupar durante la vigencia del contrato al personal indicado en su oferta negociada, conforme al cronograma aprobado de utilizacin del personal. 5.6.2 Sustitucin del personal

Todo cambio de personal tcnico profesional deber ser autorizado por escrito por EMURPLAG. El personal tcnico clave podr ser cambiado nicamente por causas de fuerza mayor o caso fortuito, aceptadas como tales por EMURPLAG. En caso de cambios de personal, los nombres, calificacin y tiempo de servicios de los nuevos profesionales que el consultor asigne al proyecto sern sometidos previamente a la aprobacin y aceptacin de EMURPLAG. En todo caso, su calificacin curricular no podr ser menor que la del personal a ser sustituido. Si se efectuaran cambios en la participacin del personal tcnico asignado al proyecto sin la aprobacin previa de EMURPLAG, sta podr dar por terminado el contrato unilateralmente. 5.6.3 Sustitucin obligatoria del personal

A solicitud de EMURPLAG, fundamentada en la ineficiencia comprobada del personal, la Compaa Consultora, a su costo, deber cambiar al (a los) profesional(es), empleado(s) o trabajador(es) inmersos en tal situacin. 5.7 PLAZO

5.7.1. Plazos La Consultora se compromete a ejecutar la prestacin de servicios en un plazo total de 180 das, previsto para todas las diferentes fases del proyecto, aprobadas previamente por EMURPLAG. El plazo para la primera fase decurrir a partir de la notificacin efectuada por EMURPLAG, hacindole conocer al consultor que el anticipo se encuentra a su disposicin. EMURPLAG dispondr de 10 das trmino para la aprobacin o formulacin de observaciones de cada una de las fases. Su silencio se considerar como aprobacin tcita de la fase y ser de su cuenta cualquier modificacin o cambio que deba introducirse posteriormente a consecuencia de su silencio. Cuando las observaciones, a juicio de EMURPLAG, no fuesen sustanciales, EMURPLAG podr aprobar una fase con observaciones, siendo obligacin del consultor tomarlas en consideracin en forma previa (o simultnea, si tcnicamente es posible) a la prosecucin de la fase siguiente. Si las observaciones fuesen fundamentales, el trabajo ser devuelto al consultor para su enmienda, luego de lo cual ser presentado nuevamente para su aprobacin. En este segundo caso, EMURPLAG fijar un plazo perentorio para que proceda a enmendar el trabajo. Si el consultor no cumpliere con este plazo perentorio, el tiempo adicional que demore en efectuar las enmiendas ser penalizado con la multa diaria estipulada en la clusula 5.8
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 60 de 110

5.7.2

Ampliaciones de plazo

EMURPLAG podr prorrogar el plazo total (o los plazos parciales), solo en los casos que se indican a continuacin, siempre que el consultor as lo solicite por escrito y justifique los fundamentos de su pedido, dentro de los quince das siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud, sin costo adicional: a) b) Por fuerza mayor o caso fortuito, aceptado como tal por la EMURPLAG; Cuando EMURPLAG ordene la ejecucin de servicios adicionales de consultora, o cuando se produzcan aumentos de las cantidades estimadas de los rubros que constan en la Tabla de Cantidades; Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en el cronograma, ordenadas por EMURPLAG y que no se deban a causas imputables al consultor; Si EMURPLAG no hubiera solucionado problemas administrativoscontractuales que incidan en la ejecucin de los servicios; y,

c)

d)

Actualizacin del cronograma: En casos de prrrogas de plazos, las partes elaborarn un nuevo cronograma que, suscrito por ellas, sustituir al original o precedente y tendr el mismo valor contractual del sustituido. La Fiscalizacin y el Director del Proyecto suscribirn una Acta de Ampliacin de Plazo. 5.8 5.8.1 MULTAS Imposicin y ejecucin de las multas

En caso de que la Compaa Consultora no concluya cada una de las fases en que se ha dividido el objeto del contrato dentro del plazo previsto para el efecto, pagar a EMURPLAG en concepto de daos y perjuicios, el 0,1 % (uno por mil) por cada da de atraso, del valor de la fase en la que incurriese en mora. Si el plazo contractual total hubiese concluido y los trabajos de consultora se encontrasen an pendientes, la Compaa Consultora pagar en adelante a EMURPLAG una multa equivalente al 0,2 % (dos por mil) por cada da de mora, del valor del contrato. Si por causa de la Compaa Consultora no se llegara a suscribir el Acta de Recepcin Provisional dentro del trmino de 15 das de presentado el Informe Final Provisional, la Compaa Consultora pagar en adelante a EMURPLAG una multa equivalente al 0,2 % (dos por mil) por cada da de mora, del valor del contrato. Las multas sern descontadas por EMURPLAG de cualquier valor que le adeudase o de la garanta de fiel cumplimiento. 5.8.2 Acumulacin de multas que dan lugar a la terminacin del contrato

Si las multas acumuladas llegasen al cinco por ciento (5%) del valor del contrato, es decir al valor de la garanta de fiel cumplimiento, esta circunstancia ser causal suficiente para que EMURPLAG declare su terminacin unilateral y anticipada.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 61 de 110

5.9 5.9.1

VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO Disponibilidad de fondos

El pago de las obligaciones derivadas de este contrato, se efectuar con aplicacin a la partida No.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 5.9.2 Modalidad de pago

EMURPLAG pagar a la Consultora como suma alzada fija pactada, para pago de los honorarios del personal (tcnico, auxiliar y administrativo) y costos directos miscelneos mediante ___________ pagos, segn lo acordado en el acta de negociacin de la oferta. 5.9.3 Valor Referencial del contrato y Forma de pago

El valor Referencial del Contrato es de USD 160.000,00 (Ciento sesenta mil dlares de los Estados Unidos de Amrica con 00/100) sin incluir el IVA. La Consultora recibir los pagos correspondientes por su trabajo de acuerdo al siguiente plan: Un anticipo equivalente al 40% del monto negociado. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Primera Fase de anlisis y seleccin de alternativas. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Segunda Fase: Estudios y Diseos de Factibilidad de la alternativa seleccionada para la localizacin del Camal de Cuenca, administrado por EMURPLAG. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Tercera Fase: Estudios y Diseos definitivos de la alternativa seleccionada. RETENCIONES

5.10

Para las retenciones la Compaa Consultora se atendr a lo estipulado en el formato de Contrato Seccin 6 de las Bases. 5.11 TERMINACION DEL CONTRATO

Para la terminacin del Contrato de Consultora se estar a lo establecido en la Ley de Contratacin Pblica y a lo establecido en la Seccin 6 de estos documentos precontractuales y en la Clusula Vigsima Tercera del Formato de Contrato. 5.12 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor el imprevisto al que no es posible resistir, de acuerdo a como lo define el Cdigo Civil Ecuatoriano. Al ocurrir un hecho que constituya caso fortuito o fuerza mayor, el consultor dar inmediato aviso por escrito a EMURPLAG, dentro de los 5 das calendario siguiente al hecho, explicando las circunstancias y efectos del evento sobre el cumplimiento del contrato. Si por dichas causas el consultor estuviere imposibilitado de continuar los trabajos del
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 62 de 110

contrato, podr suspenderlos mientras dure el impedimento y proceder con toda diligencia que sea razonable para superar la imposibilidad en el menor tiempo. En este caso, los plazos del contrato se prorrogarn por un perodo igual al de la suspensin, mediante acuerdo suscrito entre las partes. Si un evento de esta naturaleza dura ms de 45 das, desde la fecha del aviso escrito del consultor a EMURPLAG, las partes podrn dar por terminado el contrato. En este caso EMURPLAG pagar al consultor los valores a que tenga derecho de acuerdo con el estado de los trabajos realizados y que sean aceptados por EMURPLAG. 5.13 GARANTIAS

La Compaa Consultora previo a la suscripcin del Contrato entregar a EMURPLAG las garantas que se estipulan en el capitulo V de la Ley de Consultora y en la seccin 6 clusula dcima tercera del formato de Contrato, de que forma parte de estos documentos precontractuales 5.14 RECEPCIONES

5.14.1 Recepcin provisional Dentro del plazo de quince (15) das a partir de la entrega del Informe Final Provisional, EMURPLAG proceder a recibir provisionalmente los trabajos de consultora objeto de este contrato o a oponerse a la recepcin, indicando justificadamente las razones que tuviera. En este segundo caso, EMURPLAG conceder un plazo 15 das a la Compaa Consultora para que realice las enmiendas a las que hubiere lugar. Si la Compaa Consultora no realizare las enmiendas dentro del plazo perentorio concedido, ser sancionada con la multa diaria establecida en la clusula pertinente establecida en el Contrato. Las recepciones provisionales y definitivas se enmarcarn de acuerdo a lo establecido en el Art. 114 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. Si EMURPLAG no hiciera pronunciamiento alguno ni suscribiera el acta, dentro del plazo de quince das antes indicados, se considerar que la recepcin provisional se ha efectuado. En todo caso, EMURPLAG tendr la facultad de presentar observaciones o recomendaciones desde la fecha de recepcin provisional, real o presunta, hasta la recepcin definitiva. 5.14.2 Recepcin Definitiva: Dentro del plazo de treinta das (30), a partir de la fecha de recepcin provisional real o presunta, se proceder a suscribir entre las partes el acta de recepcin definitiva, siempre que no existan observaciones pendientes en relacin a los trabajos de consultora y al informe final sobre el objeto del contrato. Si EMURPLAG hubiese formulado observaciones en el lapso comprendido entre la fecha de recepcin provisional, real o presunta, y la fecha fijada para la recepcin definitiva, antes de procederse a sta se conceder al consultor un plazo perentorio para que las incorpore. Si el consultor no incorporare las observaciones dentro del plazo concedido, vencido ste, EMURPLAG aplicar la multa diaria establecida.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 63 de 110

5.14.3 Revisin de Enmiendas: Cuando EMURPLAG antes de proceder a las recepciones provisional o definitiva, segn corresponda, de acuerdo a lo estipulado en los numerales anteriores 5.14.1 y 5.14.2, hubiese formulado observaciones o recomendaciones al informe final, tendr cinco das hbiles para comprobar que han sido incorporadas, contados desde la fecha en que el consultor presente el informe enmendado y solicite su recepcin. 5.15 RESPONSABILIDAD LABORAL

Para las obligaciones laborales, la Compaa Consultora se atendr a lo establecido en el formato de Contrato, seccin 6 de estas Bases. 5.16 SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Para las obligaciones laborales, la Compaa Consultora se atendr a lo establecido en el formato de Contrato, seccin 6 de estas Bases. 5.17 IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y DERECHOS

El consultor se obliga a pagar todos los impuestos, contribuciones y derechos que le fueren aplicables de acuerdo con las Leyes Tributarias Ecuatorianas. 5.18 CONTRATOS COMPLEMENTARIOS

Si por circunstancias de orden tcnico fuese necesario ampliar, modificar o complementar el objeto del contrato, las partes, suscribirn el correspondiente contrato complementario hasta conseguir el objetivo propuesto en el contrato principal. Igualmente, independientemente de su cuanta, previamente a la suscripcin del contrato complementario se solicitar el Informe de Ley a la Contralora General del Estado.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 64 de 110

SECCION 6. FORMATO DE CONTRATO FACTIBILIDAD DEL PROYECTO ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

Seor Notario: En el Registro de Escrituras Pblicas de mayor cuanta, a su cargo, srvase insertar una que contenga el Contrato de Consultora, que celebra la Empresa Municipal de Servicios de Rastro y Plazas de Ganado y EMURPLAG y _____________________________, contenido en las Clusulas que a continuacin se expresan. CLAUSULA PRIMERA: COMPARECIENTES

Comparecen a la celebracin del presente Contrato, por una parte la Empresa Municipal de Servicios de Rastro y Plazas de Ganado EMURPLAG representada por la Ingeniera Ana Luca Carrasco Ramn, en su calidad de Gerente, entidad a la que en adelante se la denominar la Contratante o EMURPLAG.; y, por otra parte (____la Consultora .), representada legalmente por el _______________, de acuerdo con el respectivo nombramiento, documento que se adjunta como habilitante, (___se obligan solidariamente con renuncia de orden y excusin_____), a quien se le denominar la Consultora o Contratista. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

El _____________, mediante memorando No. ____________, solicita ________________ la contratacin de consultora para que realice los Estudios del nuevo camal de Cuenca. Para la presente contratacin de consultora, EMURPLAG, cuenta con los fondos necesarios, de acuerdo como consta en la Certificacin de Existencia de Fondos No. _____________, emitida el __ de ____ del _____, por el Jefe Financiero de EMURPLAG. La Gerente de EMURPLAG mediante ____________ de ___ de ___ del ____, emiti la aprobacin al documento de Bases y dispuso se efecte el trmite para la Contratacin de esta consultora, mediante Concurso Privado. Con estos antecedentes, la Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa, el xx de xxxx de 2007, en sesin realizada el __ de ___ del ____, resolvi realizar la invitacin pblica, tal como lo establece el Acta No. ___ de ___ del___ . Las consultoras que presentaron las ofertas tcnicas y econmicas, fueron las siguientes: ____,____, ____,___.. En sesin efectuada el ___ de _____ del _____, la Comisin Tcnica de la Empresa, una vez efectuada la negociacin respectiva, resolvi suscribir el Acta de Negociacin del contrato. En sesin efectuada el ___ de _____ del _____, la Comisin Tcnica de la Empresa, resolvi suscribir el Acta de Adjudicacin del Contrato, a favor de _______________. Mediante oficio No.___ de___ del ___, se notific la adjudicacin del contrato al Consultor.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 65 de 110

CLAUSULA TERCERA:

DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Forman parte integrante del presente Contrato los siguientes documentos que deben ser protocolizados en el mismo instrumento notarial: a) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el contrato; b) Certificado de la Consultora, de estar inscrita en el Registro de Consultora; c) El documento de Bases elaborado por EMURPLAG, constante en ___ secciones.; d) Certificado de no adeudar al Municipio de Cuenca y a EMURPLAG.; e) Certificado de cumplimiento de obligaciones del IESS; f) Certificado de la Consultora de cumplimiento de contratos con el estado, conferido por la Contralora General del Estado; g) Acta de Negociacin del Contrato, con sus respectivos anexos; h) Oficio No.__ de notificacin de la adjudicacin, dirigida al Consultor. i) Informe favorable de la Contralora General del Estado; Este informe se lo requerir de acuerdo al monto negociado de esta contratacin j) Certificado de Disponibilidad de Fondos emitida por EMURPLAG.; k) Garantas otorgadas por la Consultora; y, l) Declaracin juramentada de la Consultora de que no se halla incurso en las prohibiciones para contratar que seala la Ley de Consultora. m) No ser deudor de crditos castigados y calificados como E, en las instituciones financieras cuyo capital social pertenezca total o parcialmente a las instituciones del Estado, conferido por la Central de Riesgos de la Superintendencia de Bancos y Seguros. CLUSULA CUARTA: INTERPRETACIN Y DEFINICION DE TERMINOS:

4.01.- Los trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, en el contexto del mismo, y cuyo objeto revela claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin seguir las siguientes normas: 1) Cuando los trminos se hallan definidos en las leyes ecuatorianas, se estar a tal definicin. 2) Si no estn, se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido literal y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencin de los contratantes. 3) En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del Libro IV del Cdigo Civil, De la Interpretacin de los Contratos. 4.02.- De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecern las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, ser la Fiscalizacin la que determine la prevalecencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual. Las bases y sus alcances constituirn normas supletorias. 4.03.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor el imprevisto al que no es posible resistir, de acuerdo a como lo define el Cdigo Civil Ecuatoriano. Al ocurrir un hecho que constituya caso fortuito o fuerza mayor, el consultor dar inmediato aviso por escrito a EMURPLAG, dentro de los 5 das calendarios siguientes al hecho, explicando las circunstancias y efectos del evento sobre el cumplimiento del contrato.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 66 de 110

Si por dichas causas el consultor estuviere imposibilitado de continuar los trabajos del contrato, podr suspenderlos mientras dure el impedimento y proceder con toda diligencia que sea razonable para superar la imposibilidad en el menor tiempo. En este caso, los plazos del contrato se prorrogarn por un perodo igual al de la suspensin, mediante acuerdo suscrito entre las partes. Si un evento de esta naturaleza dura ms de 45 das, desde la fecha del aviso escrito del consultor a EMURPLAG, las partes podrn dar por terminado el contrato. En este caso EMURPLAG pagar al consultor los valores a que tenga derecho de acuerdo con el estado de los trabajos realizados y que sean aceptados por EMURPLAG. CLAUSULA QUINTA: OBJETO DE CONTRATO para con EMURPLAG a ejecutar bajo su exclusiva los Trminos de Referencia y la Oferta Tcnica estipulaciones que aparecen en los documentos todos sus detalles y entregar los documentos del nuevo camal de Cuenca administrado por la

La _______ Consultora se obliga responsabilidad y de conformidad Econmica Negociada y dems precontractuales, a terminar en correspondientes a los Estudios EMURPLAG.

CLAUSULA SEXTA: ALCANCE DE LA CONSULTORIA La Consultora elaborar los siguientes documentos: Fase I: Anlisis y seleccin de las alternativas de localizacin del camal. Fase II: Estudios y Diseos de factibilidad de la alternativa seleccionada. Fase III: Estudios y diseos definitivos El alcance de la consultora es la indicada en la Seccin 4 de los documentos precontractuales preparados para el concurso y acordados en la negociacin respectiva. CLAUSULA SEPTIMA: 7.1 Valor: El valor total aproximado al que asciende este Contrato es de USD xxxxxxxxxxxxxxxxx dlares de los Estados Unidos de Amrica 7.2 Forma de pago: Un anticipo equivalente al 40 % del monto negociado. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Primera Fase de anlisis y seleccin de alternativas. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Segunda Fase: Estudios y Diseos de Factibilidad de la alternativa seleccionada para la localizacin del Camal de Cuenca, administrado por EMURPLAG. Un pago del 20% del monto negociado a la entrega y aceptacin de la Tercera Fase: Estudios y Diseos definitivos. VALOR Y FORMA DE PAGO

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 67 de 110

CLAUSULA OCTAVA:

INFORMES

El Consultor para recibir el pago establecido en este Contrato, presentara los siguientes Informes: 8.1 Informes Se presentarn informes ocasionales sobre aspectos especficos requeridos por EMURPLAG. O por iniciativa de la Consultora, destinados a optimizar el desarrollo del trabajo. a. Informes de fases y mensuales Se presentarn informes mensuales de avance de la consultora para el pago de planillas mensuales e informes de terminacin de fase. El informe de la Fase 1 a la terminacin del anlisis y seleccin de alternativas y el de la Fase 2 a la entrega del informe de estudios y diseos de factibilidad de la alternativa seleccionada. b. Informe final Se presentar el informe final que recoger lo actuado en las dos fases y la aprobacin del mismo permitir la elaboracin y suscripcin de las Actas de Recepcin Provisional y Definitiva. CLAUSULA NOVENA: PLAZO

El plazo aproximado para la ejecucin y entrega de los trabajos contratados es de 180 das, previsto para todas las diferentes fases del proyecto. El plazo para la primera fase decurrir a partir de la notificacin efectuada por EMURPLAG, hacindole conocer al consultor que el anticipo se encuentra a su disposicin. EMURPLAG dispondr de 5 das trmino para la aprobacin o formulacin de observaciones de cada una de las fases. Su silencio se considerar como aprobacin tcita de la fase y ser de su cuenta cualquier modificacin o cambio que deba introducirse posteriormente a consecuencia de su silencio. Cuando las observaciones, a juicio de EMURPLAG, no fuesen sustanciales, EMURPLAG podr aprobar una fase con observaciones, siendo obligacin del consultor tomarlas en consideracin en forma previa (o simultnea, si tcnicamente es posible) a la prosecucin de la fase siguiente. Si las observaciones fuesen fundamentales, el trabajo ser devuelto al consultor para su enmienda, luego de lo cual ser presentado nuevamente para su aprobacin. En este segundo caso, EMURPLAG fijar un plazo perentorio para que proceda a enmendar el trabajo. Si el consultor no cumpliere con este plazo perentorio, el tiempo adicional que demore en efectuar las enmiendas ser penalizado con la multa diaria estipulada en la clusula 5.8 9.1 Ampliaciones de Plazo

EMURPLAG. podr prorrogar el plazo total (o los plazos parciales), solo en los casos que se indican a continuacin, siempre que la Consultora as lo solicite por escrito y justifique los fundamentos de su pedido, dentro de los quince das siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud:
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 68 de 110

a)

Por fuerza mayor o caso fortuito, aceptado como tal y por escrito por la Entidad Contratante; Cuando se produzcan aumentos de las cantidades estimadas de los rubros que constan en la Tabla de Cantidades; Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en el cronograma, ordenadas por la Entidad Contratante y que no se deban a causas imputables a la Consultora; Si la Entidad Contratante no hubiera solucionado problemas administrativoscontractuales que incidan en la ejecucin de los servicios; y,

b)

c)

d)

9.2

Actualizacin del cronograma:

En casos de prrrogas de plazos, las partes elaborarn un nuevo cronograma que, suscrito por ellas, sustituir al original o precedente y tendr el mismo valor contractual del sustituido. CLAUSULA DECIMA: MULTAS

En caso de que la Compaa Consultora no concluya cada una de las fases en que se ha dividido el objeto del contrato dentro del plazo previsto para el efecto, pagar a EMURPLAG en concepto de daos y perjuicios, el 0,1% (uno por mil) por cada da de atraso, del valor de la fase en la que incurriese en mora. Si el plazo contractual total hubiese concluido y los trabajos de consultora se encontrasen an pendientes, la Compaa Consultora pagar en adelante a EMURPLAG una multa equivalente al 0,2% (dos por mil) por cada da de mora, del valor del contrato. Si por causa de la Compaa Consultora no se llegara a suscribir el Acta de Recepcin Provisional dentro del trmino de 15 das de presentado el Informe Final Provisional, la Compaa Consultora pagar en adelante a EMURPLAG una multa equivalente al 0,2% ( dos por mil) por cada da de mora, del valor del contrato. Las multas sern descontadas por EMURPLAG de cualquier valor que le adeudase o de la garanta de fiel cumplimiento. Si las multas acumuladas llegasen al cinco por ciento (5%) del valor del contrato, es decir al valor de la garanta de fiel cumplimiento, esta circunstancia ser causal suficiente para que EMURPLAG declare su terminacin unilateral y anticipada. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: PROHIBICIONES

De conformidad con el Art. 118 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora, publicada en el Registro Oficial No. 204 de 7 de febrero del 2007, ningn consultor podr ejecutar simultneamente dos o ms Contratos de Consultora con instituciones del Sector Pblico, en los que se requiera su participacin a tiempo completo, aunque su compromiso se haya estipulado como un trabajo cierto o determinado sin condiciones de tiempo.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 69 de 110

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA:

GARANTAS

Previo a la suscripcin del presente Contrato, la Consultora entregar a EMURPLAG las siguientes garantas: 12.1 Anticipo

Previo a la entrega del anticipo estipulado en este Contrato, la Consultora presentar una garanta de las estipuladas en la Codificacin de la Ley de Consultora, por el 100% del valor entregado en concepto de anticipo, que se reducir automticamente en la proporcin en que se amortice el anticipo. 12.2 Fiel Cumplimiento

Para asegurar el cumplimiento del Contrato y para responder por las obligaciones que contrajere a favor de terceros, relacionados con el Contrato, el Contratista rendir una garanta, por el monto del 5% del valor del presente Contrato. 12.3 Retencin en Garanta

Adems de las garantas antes mencionadas, EMURPLAG retendr el 5% de los pagos que se hiciere al contratista, de conformidad con lo establecido en el Art. 19 de la Ley de Consultora. 12.4 Vigencia de las Garantas

El Contratista tiene la obligacin de mantener vigentes las garantas otorgadas, hasta la total terminacin de la presente consultora, su recepcin y liquidacin del contrato, que extingue las obligaciones pactadas, y la del anticipo recibido hasta su cancelacin y en la parte no amortizada del mismo. De no renovar las garantas por lo menos cinco das antes de su vencimiento, EMURPLAG las har efectivas. 12.5 Devolucin de las Garantas

Las garantas establecidas en esta clusula con excepcin de la de Anticipo, sern devueltas de la siguiente manera: el 50% una vez suscrita el Acta Recepcin Provisional de los trabajos, y el 50% restante, una vez suscrita el Acta Recepcin Definitiva, a satisfaccin de EMURPLAG. 12.6 Tipo de Garantas

Las garantas estipuladas en el contrato, debern ser incondicionales, irrevocables y de cobro inmediato sin clusula de trmite administrativo ni judicial previo, bastando para su ejecucin, el requerimiento de EMURPLAG a travs de la Jefatura Financiera. El Consultor presentar como garantas, nicamente aquellas previstas en las letras a) y b) del Art. 19 de la Codificacin de la Ley de Consultora. Todas las garantas sern otorgadas en dlares de los Estados Unidos de Amrica.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 70 de 110

CLAUSULA DECIMA TERCERA:

IMPUESTOS CONTRIBUCIONES Y RETENCIN

13.1

Impuestos y Contribuciones

13.1.1 EMURPLAG, retendr al Consultor el valor correspondiente del Impuesto a la Renta, de conformidad a lo establecido en la Ley de Rgimen Tributario Interno, el cual faculta al Servicio de Rentas Internas sealar peridicamente los porcentajes de retencin en la fuente del impuesto. La retencin del impuesto a la renta del personal asignado al proyecto es responsabilidad de la firma Consultora en su calidad de agente de retencin. 13.1.2 EMURPLAG. retendr de cada pago que efecte a la Consultora, el uno por ciento (1%) del valor que corresponda a trabajos ejecutados y que tengan relacin con la ingeniera civil, en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley de Escalafn y Sueldos de los Ingenieros Civiles. 13.1.3 Ser de cuenta de la firma Consultora, la contribucin del uno por mil (0,1%) al Colegio de Ingenieros Civiles del Ecuador CICE y a la Sociedad de Ingenieros Civiles del Ecuador SIDE, en sus partes correspondientes en cumplimiento de la Ley de Ejercicio de la Ingeniera Civil y sus reformas 13.2 Fondo de Consultora

EMURPLAG retendr el cinco por mil del valor del presente Contrato, de conformidad con lo establecido en el literal a) del Art. 37 de la Codificacin de la Ley de Consultora El Consultor pagar los dems impuestos y contribuciones que le correspondan de conformidad con la legislacin aplicable a este Contrato. CLAUSULA DECIMA CUARTA: RECEPCIONES 14.1 Recepcin Provisional

Dentro del plazo de quince (15) das a partir de la entrega del Informe Final Provisional, EMURPLAG proceder a recibir provisionalmente los trabajos de consultora objeto de este contrato o a oponerse a la recepcin, indicando justificadamente las razones que tuviera. En este segundo caso, EMURPLAG conceder un plazo de 15 das a la Compaa Consultora para que realice las enmiendas a las que hubiere lugar. Si la Compaa Consultora no realizare las enmiendas dentro del plazo perentorio concedido, ser sancionada con la multa diaria establecida en la clusula pertinente establecida en el Contrato. Las recepciones provisionales y definitivas se enmarcarn de acuerdo a lo establecido en el Art. 114 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora. Si EMURPLAG no hiciera pronunciamiento alguno ni suscribiera el acta, dentro del plazo de quince das antes indicados, se considerar que la recepcin provisional se ha efectuado. En todo caso, EMURPLAG tendr la facultad de presentar observaciones o recomendaciones desde la fecha de recepcin provisional, real o presunta, hasta la recepcin definitiva.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 71 de 110

14.2

Recepcin definitiva

Dentro del plazo de treinta das, a partir de la fecha de recepcin provisional real o presunta, se proceder a suscribir entre las partes el acta de recepcin definitiva, siempre que no existan observaciones pendientes en relacin a los trabajos de consultora y al informe final sobre el objeto del contrato. Si EMURPLAG hubiese formulado observaciones en el lapso comprendido entre la fecha de recepcin provisional, real o presunta, y la fecha fijada para la recepcin definitiva, antes de procederse a sta se conceder al consultor un plazo perentorio para que las incorpore. Si el consultor no incorporare las observaciones dentro del plazo concedido, vencido ste, EMURPLAG aplicar la multa diaria establecida. CLAUSULA DECIMA QUINTA: FISCALIZACIN Y SUPERVISIN La Fiscalizacin y supervisin ser realizada por la Gerencia de EMURPLAG, de su planta profesional o contratada, con quien la Consultora deber mantener permanente contacto para coordinar cualquier actividad necesaria en el cumplimiento de su cometido. Las atribuciones de la supervisn son: autorizar el inicio de los trabajos, conocer y resolver los pedidos de la Consultora, coordinar las reuniones de trabajo, aprobar las modificaciones al programa de trabajo inicialmente propuesto, solicitar a la Consultora el cambio de personal tcnico y de apoyo que no cumpliere con los requerimientos ofertados, analizar y aprobar los informes, efectuar las recepciones de los trabajos, cuantificar el avance de los estudios y aprobar las planillas de pago respectivas. El tiempo que tendr EMURPLAG para formular observaciones a cada informe es de mximo 15 das calendario. En el desarrollo de la consultora, las relaciones entre la Consultora y EMURPLAG sern canalizadas a travs del Supervisor. CLAUSULA DECIMA SEXTA: VALIDEZ CIENTIFICA Y TECNICA DE LOS TRABAJOS

De acuerdo a lo dispuesto en el Art. 38 de la Codificacin de la Ley de Consultora, la Consultora es la responsable de la validez cientfica y tcnica de los trabajos contratados, responsabilidad que prescribir en el plazo de 5 aos, contados a partir de la fecha de suscripcin del Acta Entrega Recepcin Definitiva de los trabajos. La suscripcin del Acta Entrega Recepcin Definitiva de los trabajos de consultora se llevar a cabo, una vez terminados todos los trabajos objeto de este Contrato por parte de la Consultora y previa aprobacin de EMURPLAG., al Informe Final, requisito previo para el ltimo pago contractual. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: CONTRATOS COMPLEMENTARIOS

Si por circunstancias de orden tcnico o imprevistos debidamente justificados, fuese necesario ampliar, modificar o complementar el Contrato original, las partes suscribirn el correspondiente contrato complementario, hasta conseguir el objetivo propuesto en este Contrato, conforme lo dispone el Art. 30 de la Codificacin de la Ley de Consultora.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 72 de 110

CLAUSULA DECIMA OCTAVA: Negociaciones directas

ARBITRAJE Y CONTROVERSIAS

La entidad contratante y la consultora harn todo lo posible para resolver directamente las controversias que surjan en virtud del contrato o en relacin con l, en forma amistosa, de buena fe, mediante negociaciones directas informales y agotando todas las instancias. Arbitraje En caso de no enmendarse el problema suscitado, al trmino de quince das posteriores a la notificacin escrita dirigida a la Consultora, y de acuerdo con el Art. 115 del Reglamento Reformatorio y Codificatorio de la Ley de Consultora, publicada en el Registro Oficial No. 204 del 7 de febrero del 2007, las partes establecern el procedimiento de arbitraje en derecho para la solucin de controversias de carcter tcnico derivadas de la ejecucin del contrato, con sujecin a la Ley de Arbitraje y Mediacin publicada en el Registro Oficial 145, del 4 de septiembre de 1997. Las partes se sometern al arbitraje respectivo en el Centro de Arbitraje y Mediacin de las Cmaras de la Produccin del Azuay. No obstante lo anterior, las partes podrn, de mutuo acuerdo, renunciar al convenio arbitral, en la forma y con los efectos previstos en el artculo 8 de la Ley de Arbitraje y Mediacin. Controversias Las controversias no sometidas a los procedimientos de mediacin y arbitraje se resolvern en sede judicial ante los Tribunales Distritales de lo Contencioso Administrativo, que ejerzan jurisdiccin en el domicilio del contratista, aplicando, para ello, la Ley de la Jurisdiccin Contencioso Administrativa y, las disposiciones del artculo 109 de la Ley de Contratacin Pblica Codificada, y 38 inciso primero de la Ley de Modernizacin del Estado. CLAUSULA DECIMA NOVENA: Personal asignado al Proyecto Para el cumplimiento de los servicios de consultora, la Compaa Consultora ocupar durante la vigencia del contrato al personal indicado en su oferta negociada, conforme al cronograma aprobado de utilizacin del personal. Sustitucin del personal Todo cambio de personal tcnico profesional deber ser autorizado por escrito por EMURPLAG. El personal tcnico clave podr ser cambiado nicamente por causas de fuerza mayor o caso fortuito, aceptadas como tales por EMURPLAG. En caso de cambios de personal, los nombres, calificacin y tiempo de servicios de los nuevos profesionales que el consultor asigne al proyecto sern sometidos previamente a la aprobacin y aceptacin de EMURPLAG. En todo caso, su calificacin curricular no podr ser menor que la del personal a ser sustituido. PERSONAL DE LA CONSULTORA

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 73 de 110

Si se efectuaran cambios en la participacin del personal tcnico asignado al proyecto sin la aprobacin previa de EMURPLAG, sta podr dar por terminado el contrato unilateralmente. Sustitucin obligatoria del personal A solicitud de EMURPLAG, fundamentada en la ineficiencia comprobada del personal, la Compaa Consultora, a su costo, deber cambiar al (a los) profesional(es), empleado(s) o trabajador(es) inmersos en tal situacin. CLAUSULA VIGSIMA: CESION DEL CONTRATO Y OBLIGACIONES LABORALES

El contrato es intransferible y no podr cederse a terceras personas, total o parcialmente, exceptuando los subcontratos de los rubros que constan en el Acta de negociacin. La Consultora asume para s todas las obligaciones laborales consagradas en el Cdigo del Trabajo y en la Ley de Seguro Social, por tanto tendr la calidad de patrono o empleador frente a los trabajadores o empleados, incluidos sus subcontratistas y el personal de stos ltimos, que contrate para la ejecucin del Contrato, sin que EMURPLAG. tenga responsabilidad ni a ttulo de solidaridad patronal. El contratante retendr el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase, que corresponda a obligaciones en mora del contratista o del convenio de purga de mora patronal por obligaciones provenientes de servicios personales para la ejecucin del Contrato y los depositar en forma inmediata en las respectivas oficinas del IESS, con sujecin a lo dispuesto en la Ley del Seguro Social Obligatorio. En cualquier tiempo, cuando lo requiera la entidad contratante, el consultor est obligado a presentar los roles de pago, en los que se consideren, por lo menos, los salarios fijados en el contrato. La entidad no realizar pago alguno al consultor mientras ste no presente el certificado de estar al da en sus obligaciones para con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA: 21.1 OTRAS OBLIGACIONES DEL CONSULTOR

A ms de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en los documentos precontractuales, el Consultor est obligado a cumplir con cualquier otra que se derive natural y legalmente del objeto del Contrato y pueda ser exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especficamente aplicable al mismo. El contratista asume, en la ejecucin de la obra, todas las responsabilidades derivadas de los daos ambientales en los trminos del Art. 91 de la Constitucin Poltica del Estado; siendo su responsabilidad ejecutar con observancia a las normas ambientales previstas en la Ley de Gestin Ambiental, Reglamentos, Ordenanzas Provinciales y Municipales, y ms disposiciones que tengan relacin con este tema. TERMINACION DEL CONTRATO

21.2

CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA:

Conforme a lo dispuesto en la Ley de Consultora, la terminacin anticipada, unilateral o por mutuo acuerdo, de los contratos de consultora, as como las controversias relativas a ejecucin, se regirn por las normas aplicables a la contratacin pblica. 22.01.-El Contrato termina: 1) Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. 2)
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 74 de 110

Por mutuo acuerdo de las partes. 3) Por declaracin unilateral de EMURPLAG. en caso de incumplimiento del Consultor. 4) Por sentencia ejecutoriada que declare la resolucin o la nulidad del contrato. 5) Por muerte del Consultor. En definitiva el Contrato termina por el cumplimiento total de las obligaciones contractuales o en forma anticipada por causas imputables a las partes o por mutuo acuerdo. El trmite de terminacin del Contrato, por las causas antes sealadas, se regir de acuerdo con lo establecido en el Ttulo V, Captulo VIII de la Ley de Contratacin Pblica. 22.02.-TERMINACIN POR MUTUO ACUERDO.En aplicacin de las causales establecidas en el Art. 103 de la Ley de Contratacin Pblica y Art. 114 del Reglamento Sustitutivo del Reglamento General de la Ley de Contratacin Pblica, del Reglamento a la misma Ley y el trmite en esas disposiciones contemplado, las partes podrn dar por terminada la relacin contractual, en forma anticipada y por mutuo acuerdo. Las condiciones de orden imprevisto, sean tcnicas o econmicas, que fundamenten esta terminacin, sern calificadas por EMURPLAG, sea que fuere inconveniente a los intereses institucionales o imposible el continuar, en cuyo caso las dos partes darn por extinguidas parcial o totalmente las obligaciones contractuales, en el estado en que se encuentren. El Convenio deber tramitarse legalmente y contendr el tratamiento a todos los aspectos relacionados con la liquidacin contractual. Esta terminacin requiere del dictamen previo y favorable del Procurador General del Estado. No implicar renuncia a derechos causados o adquiridos a favor de EMURPLAG o del Contratista. 22.03.-TERMINACIN ANTICIPADA Y UNILATERAL DEL CONTRATO.De conformidad con lo establecido en el Art. 104 de la Codificacin de la Ley de Contratacin Pblica y siguiendo el trmite indicado en los Arts. 105 de la misma Ley y el Art. 115 del Reglamento Sustitutivo del Reglamento General de la Ley de Contratacin Pblica, EMURPLAG. podr declarar terminado, anticipada y unilateralmente este contrato, por los siguientes causales: a) Por incumplimiento de la Consultora. b) Por quiebra de la Consultora. c) Si el valor de las multas superan el monto de la garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato. d) Si la Consultora no inicia los trabajos en un plazo de quince das calendario, contados desde la fecha en que debi hacerlo, de acuerdo con la estipulacin contractual pertinente. Si abandona los trabajos o los suspende por ms de treinta das sin causa justificada de fuerza mayor o caso fortuito. e) Por haberse celebrado el Contrato, contra expresa prohibicin de la Ley en los casos atribuibles a la Consultora. f) Si la Consultora, a juicio de EMURPLAG evidenciare grave incumplimiento, negligencia o incapacidad en la ejecucin de los trabajos contratados; g) Si incumpliere con las regulaciones laborales y sociales del Cdigo del Trabajo; h) Si en cada fase se estableciese que el porcentaje de los trabajos ejecutados es menor al 70% de lo previsto en el cronograma vigente hasta ese perodo.
_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 75 de 110

i) Si la Consultora cediera total o parcialmente el Contrato o si subcontratare alguna parte especfica del trabajo no prevista en la negociacin. j) Si la Consultora no cumpliera reiteradamente las disposiciones de la Supervisin, especialmente relacionadas con el personal tcnico, cronogramas y dems estipulaciones contractuales. k) Si en contra de la Consultora se iniciaren juicios ejecutivos, coactivos, o de cualquier clase, por deudas; o, sobre cualesquiera de sus bienes se decretare medidas preventivas, cautelares o definitivas durante los juicios o en las etapas de ejecucin de las sentencias; y, en general, cuando a criterio de EMURPLAG., la situacin financiera de la contratista fuere de tal naturaleza que podra poner en peligro el cumplimiento cabal de las obligaciones contractuales. l) Si el contratista no renueva las garantas por lo menos con 5 das de anticipacin a su vencimiento, al tenor del Art. 76 de la Codificacin de la Ley de Contratacin Pblica. m) Si se efectuaran cambios en la participacin del personal tcnico asignado al proyecto sin la aprobacin previa de EMURPLAG. EMURPLAG notificar al contratista, con quince (15) das de anticipacin, su decisin de terminar unilateralmente el contrato por cualquiera de las causas sealadas en los literales anteriores; para lo cual remitir los informes tcnico, econmico, financiero y legal, de los supervisores y fiscalizadores, referentes a los incumplimientos de las obligaciones en las que hubiere incurrido el contratista. EMURPLAG. podr dar por terminado el contrato, aunque exista pendiente de resolucin un reclamo judicial o administrativo, con arreglo a lo previsto en el Art. 105 de la Ley de Contratacin Pblica. 22.04.-TERMINACIN POR CAUSAS IMPUTABLES A EMURPLAG.La Consultora podr demandar la resolucin del Contrato, por las siguientes causas imputables a la Empresa: 1.- Por incumplimiento de las obligaciones contractuales, por ms de sesenta das. 2.- Por suspensin de los trabajos por ms de 60 das consecutivos, dispuestos por EMURPLAG., sin que medie caso fortuito o fuerza mayor o responsabilidad del contratista. 3.- Cuando, pese a existir circunstancias tcnicas o econmicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobadas, EMURPLAG. no accediere a dar por terminado de mutuo acuerdo el Contrato. 22.05.- En todo caso de terminacin del presente Contrato, se realizarn las recepciones y liquidaciones de conformidad con lo que dispone el Reglamento General a la Ley de Contratacin Pblica. La terminacin del contrato por causas imputables a EMURPLAG., ser declarada por el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 76 de 110

CLAUSULA VIGESIMA TERCERA:

PAGOS INDEBIDOS

La contratante se reserva el derecho de reclamar al contratista, en cualquier tiempo, antes o despus de la entrega de los trabajos cualquier pago indebido por error de clculo o por cualquier otra razn, obligndose el contratista a satisfacer las reclamaciones que por este motivo le llegare a plantear EMURPLAG, reconociendo los intereses correspondientes, desde la fecha en que se efectu el pago indebido. La falta de reclamacin de la contratante no se considerar como condonacin del mismo. CLAUSULA VIGESIMA CUARTA: DOMICILIO Para efectos de este Contrato, las partes convienen en sealar su domicilio en la ciudad de Cuenca, renunciando la consultora a cualquier fuero especial, que en razn del domicilio pueda tener. Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes sealan como su direccin, las siguientes: EMURPLAG.: Calle Del Camal s/n- Va a Patamarca, Telfonos: 2898815 - 2900182 La Consultora: ___________________________________ CLAUSULA VIGESIMA QUINTA: ESTIPULACIONES GENERALES

El presente contrato es intransferible y no podr subcontratarse ni cederse a terceras personas ni total ni parcialmente. Ser de responsabilidad de la Consultora todo el pago que deba hacer a terceros por la utilizacin de mtodos patentados o de propiedad exclusiva, que emplee en la ejecucin de los servicios de consultora, en consecuencia EMURPLAG, no reembolsar valor alguno a la Consultora por estos conceptos. La propiedad material de todos los informes que se produzcan durante la ejecucin del servicio de consultora contratado, objeto de este contrato ser de EMURPLAG. La Consultora segn el caso, podr hacer uso de la documentacin o informes, para referirse a ellos o citarlos como antecedentes de la actividad tcnica y profesional, o para publicaciones cientficas. CLAUSULA VIGESIMA SEXTA: ACEPTACIN DE LAS PARTES

Libre y voluntariamente, previo el cumplimiento de todos los requisitos exigidos por las leyes de la materia, las partes declaran expresamente su aceptacin a todo lo convenido en el presente Contrato, a cuyas estipulaciones se someten. Usted Seor Notario se servir agregar las dems solemnidades de estilo para la plena validez de este instrumento.

Gerente de EMURPLAG

Representante Legal de la Consultora

Asesor Jurdico de EMURPLAG


_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 77 de 110

SECCION 7.-FORMULARIOS PARA LOS ESTUDIOS DEL NUEVO CAMAL PARA LA CIUDAD DE CUENCA

INDICE GENERALIDADES (FORMULARIOS DEL SOBRE No. 1) 1.1 1.2 1.3 1.3A 1.3B 1.4 1.4A 1.4B 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 Carta de Presentacin y Compromiso Identificacin del participante Referencias sobre la experiencia general de la Consultora Certificacin (trabajos ejecutados) Certificacin (trabajos en ejecucin) Referencias sobre la experiencia similar comparable Certificacin (trabajos ejecutados) Certificacin (trabajos en ejecucin) Lista del personal asignado al proyecto (tcnico, tcnico auxiliar y de apoyo, y administrativo). Curriculum vitae del personal tcnico principal Carta de compromiso del Profesional Tcnico Principal asignado al Proyecto Sistema de Control de Calidad Plan de trabajo, objetivo, alcance, metodologa, resultados. Programacin de los servicios (cronogramas de actividades y de participacin de personal) Comentarios y sugerencias a los trminos de referencia Estado econmico de la firma Indicadores de la situacin econmico-financiera de la firma Variaciones producidas en situacin econmica financiera

(FORMULARIOS DEL SOBRE No. 2) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.9A Carta de Presentacin de la Propuesta Econmica. Costos Remuneraciones del Personal (Personal Tcnico Principal A.1 + Personal Tcnico Auxiliar y de Apoyo A.2 y Personal Administrativo A.3) Costos por cargas sociales del personal (A.4) y Viticos y Subsistencias (A.5) Gastos Generales o Indirectos (A6) Resumen de costos A. Formulario de Honorario Profesional (B) Costos de Subcontratos y Servicios Varios (C1) Investigaciones Geolgicas Geotcnicas (C2) Resumen de Oferta Econmica Desglose de Oferta Econmica

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 78 de 110

FORMULARIOS PARA LA OFERTA

GENERALIDADES Toda la informacin presentada en los formularios y ms documentos requeridos ser utilizada por la Comisin Tcnica de Consultora para determinar, segn su propio juicio y discrecin, siguiendo los parmetros establecidos en estos documentos, la calificacin, evaluacin y seleccin del oferente. Para facilitar el proceso de calificacin, evaluacin y seleccin, los participantes deben llenar adecuadamente todos los formularios que se anexan a estas bases. La informacin proporcionada deber sujetarse exclusivamente a la verdad y debe ser acreditada bajo juramento por el informante. Si la Comisin Tcnica de Consultora llegase a establecer que la informacin no es verdadera, rechazar tal oferta. La Comisin, a su juicio, puede requerir al participante o directamente a la fuente, informacin aclaratoria sobre los documentos presentados. Esta informacin de ninguna manera modificar el contenido de la oferta. En caso de que el espacio en los formularios suministrados fuese insuficiente para proporcionar la informacin solicitada, el oferente podr utilizar hojas adicionales, conservando el mismo formato.

Los formularios identificados con los nmeros del 1.1 al 1.14 se los incluir en el Sobre No. 1; y, los identificados con los nmeros del 2.1 al 2.9, se los incluir en el Sobre No. 2.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 79 de 110

Formulario N 1.1 (Sobre No. 1) CARTA DE PRESENTACION Y COMPROMISO Fecha:_______________ Concurso No. CCE - 2007 Ingeniera Ana Luca Carrasco Ramn PRESIDENTE DE LA COMISIN TCNICA GERENTE EMURPLAG Seor Gerente: Yo, _______________________________, como representante legal de ________________________________ declaro bajo juramento que la informacin presentada en esta propuesta es autntica y veraz; y, que: 1. Me comprometo a suministrar el personal, equipo e instrumentos requeridos para la factibilidad del Proyecto denominado: Estudios para el nuevo Camal para la ciudad de Cuenca administrado por la EMURPLAG. La propuesta se encuentra presentada de acuerdo a las exigencias y condiciones de las bases y documentos del concurso, en forma independiente y sin conexin con otro u otros participantes; y, es en todo aspecto honrado y de buena fe. Conozco el sitio del proyecto, por lo que estoy enterado de las condiciones existentes respecto a la ejecucin del trabajo; y, he estudiado los documentos precontractuales, inclusive los alcances emitidos, por lo que me encuentro satisfecho del conocimiento adquirido con relacin a las obligaciones como concursante y a las obligaciones contractuales. Por consiguiente, renuncio a cualquier reclamo posterior sobre el proceso, aduciendo desconocimiento del lugar o de las bases y dems documentos precontractuales. Conozco que la Comisin Tcnica de Consultora de la Empresa est facultada para adjudicar el contrato, o declarar desierto el concurso, si as conviene a los intereses nacionales e institucionales. En caso de merecer la adjudicacin, me comprometo a suscribir el contrato dentro del plazo establecido en el numeral 2.10 de la Instrucciones a los Oferentes, previo el cumplimiento de los correspondientes requisitos. La Compaa Consultora a la cual represento, cumple con los requisitos de elegibilidad, y no se encuentra incursa en ninguna de las prohibiciones legales para suscribir contratos. He recibido los siguientes alcances: Alcance No. Fecha

2.

3.

4.

5.

6.

7.

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7


_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 80 de 110

Formulario N 1.2

IDENTIFICACION DEL PARTICIPANTE

1.-

Nombre de la Consultora _______________________________________ __________________________________________________________ Direccin: Ciudad: ____________________ Calle: ____________________________ No. _______ Telfonos: __________ _____________ ____________ Fax: ___________ _____________ ____________ Email: ___________ _____________ ____________

2.-

______________________________________________ (Nombre y firma del representante) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 81 de 110

Formulario No. 1.3 REFERENCIAS SOBRE LA EXPERIENCIA GENERAL DE LA CONSULTORA (en los ltimos 15 aos) Firma:_______________________ Cliente: Nombre Direccin Telfonos Fax E.Mail 1. (De ser aplicable) Valor del Contrato USD $ Fechas: Inicio y Terminacin Firmas Participantes % participacin

Proyecto Actividades Ejecutadas (Descripcin resumida):

2.

n.

Declaro bajo juramento que toda la informacin aqu consignada corresponde a la verdad.

___________________________________________ (Nombre y firma del representante Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7 Notas: 1. Las experiencias sealadas en este formulario deben ser acreditadas con las certificaciones conferidas segn los formatos de los formularios Anexos 1.3A y 1.3.B o formatos similares que contengan igual informacin.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 82 de 110

Formulario ANEXO 1.3A EXPERIENCIA GENERAL (trabajos ejecutados)

CERTIFICACION

Certifico que la _______________________ (nombre de la firma consultora), en virtud del contrato celebrado el____ de ________ 2007__ ha realizado satisfactoriamente para ______ ______________________________ (nombre de la entidad -cliente-) el contrato de consultora __________________________________ (nombre del proyecto o programa), cuyas actividades principales fueron: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ . ______________________ . ______________________ n) ______________________

La ejecucin del contrato se inici el __ de __________ de__ y concluy el __ de __________ de____. El valor del contrato alcanz la suma de _____________________ (valor indicado en letras y nmeros, en la moneda del contrato), equivalente a _________________________ (valor indicado en letras y nmeros) dlares de los Estados Unidos de Amrica a la fecha del ltimo pago.

______________________ (Lugar y fecha)

___________________________________ (Nombre, firma y sello del funcionario autorizado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

Nota importante: El formulario presentado constituye nicamente un formato-gua, sin embargo el certificado otorgado deber tener todo el contenido antes indicado.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 83 de 110

Formulario ANEXO 1.3B EXPERIENCIA GENERAL (trabajos en ejecucin)

CERTIFICACION

Certifico que la _______________________ (nombre de la firma consultora), en virtud del contrato celebrado el____ de ________ ____ se encuentra realizando satisfactoriamente para ______ ______________________________ (nombre de la entidad -cliente-) el contrato de consultora __________________________________ (nombre del proyecto o programa), cuyas actividades principales son: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ . ______________________ . ______________________ n) ______________________

La ejecucin del contrato se inici el __ de __________ de____ y su terminacin se prev para el __ de __________de ____. El valor del contrato es de _____________________ (valor indicado en letras y nmeros, en la moneda del contrato), equivalente a _________________________ (valor indicado en letras y nmeros) dlares de los Estados Unidos de Amrica a esta fecha.

______________________ (Lugar y fecha)

____________________________________ (Nombre, firma y sello del funcionario autorizado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

Nota importante: El formulario presentado constituye nicamente un formato-gua, sin embargo el certificado otorgado deber tener todo el contenido antes indicado.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 84 de 110

Formulario No. 1.4 REFERENCIAS SOBRE LA EXPERIENCIA SIMILAR COMPARABLE (en los ltimos 10 aos) Firma ___________________________ Cliente: Nombre Direccin Telfonos Fax Proyecto Actividades Ejecutadas (Descripcin resumida): (De ser aplicable) Valor del Contrato USD $ Firmas Participantes 1. % participacin Fechas: Inicio y Terminacin

2.

n.

Declaro bajo juramento que toda la informacin aqu consignada corresponde a la verdad. _______________________________ (Nombre y firma del representante o apoderado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7 Nota: Las experiencias sealadas en este formulario deben ser acreditadas con las certificaciones conferidas segn los formatos de los formularios Anexos 1.4A y 1.4B o formatos similares que contengan igual informacin.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 85 de 110

Formulario ANEXO 1.4 EXPERIENCIA SIMILAR COMPARABLE (trabajos ejecutados)

CERTIFICACION

Certifico que la _______________________ (nombre de la firma consultora), en virtud del contrato celebrado el____ de ________ de: ____ ha realizado satisfactoriamente para ______ ______________________________ (nombre de la entidad -cliente- el contrato de consultora __________________________________ (nombre del proyecto o programa), cuyas actividades principales fueron: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ . ______________________ . ______________________ n) ______________________

La ejecucin del contrato se inici el __ de __________ de___ y concluy el __ de __________ de___. El valor del contrato alcanz la suma de _____________________ (valor indicado en letras y nmeros, en la moneda del contrato), equivalente a _________________________ (valor indicado en letras y nmeros) dlares de los Estados Unidos de Amrica a la fecha del ltimo pago. (En caso de que el trabajo haya sido realizado en asociacin, se aadir:) Las firmas consultoras que participaron en las ejecuciones del proyecto fueron: _______________________ _______________________ _______________________

_________________________ (Lugar y fecha)

_______________________________ (Nombre, firma y sello del funcionario autorizado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 86 de 110

Formulario ANEXO 1.4B EXPERIENCIA SIMILAR COMPARABLE (trabajos en ejecucin)

CERTIFICACION

Certifico que la _______________________ (nombre de la firma consultora), en virtud del contrato celebrado el____ de ________ de___ se encuentra realizando satisfactoriamente para ______ ______________________________ (nombre de la entidad -cliente-) el contrato de consultora __________________________________ (nombre del proyecto o programa), cuyas actividades principales son: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ . ______________________ . ______________________ n) ______________________

La ejecucin del contrato se inici el __ de __________ de__ y su terminacin se prev para el __ de __________de__. El valor del contrato es de _____________________ (valor indicado en letras y nmeros, en la moneda del contrato), equivalente a _________________________ (valor indicado en letras y nmeros) dlares de los Estados Unidos a esta fecha. (En caso de que el trabajo est siendo ejecutado en asociacin, se aadir:) Las firmas consultoras que participan en las ejecuciones del proyecto son: _______________________ _______________________ _______________________

_________________________ (Lugar y fecha)

_______________________________ (Nombre, firma y sello del funcionario autorizado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7 Nota importante: El formulario presentado constituye nicamente un formato-gua, sin embargo el certificado otorgado deber tener todo el contenido antes indicado.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 87 de 110

Formulario No. 1.5 LISTA DE PERSONAL ASIGNADO AL PROYECTO LISTA DE PERSONAL TCNICO ASIGNADO AL PROYECTO 1. Nombre: ___________________________Ttulo Prof: ______________ Cargo propuesto: ______________________________________________ Nacionalidad ____________ Perodos participacin:.________________ Tiempo de participacin: ________________ Porcentaje: __________ Nombre: ___________________________Ttulo Prof: ______________ Cargo propuesto: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: ________________ Tiempo de participacin: ________________ Porcentaje: __________

n.

Nombre: ____________________________Ttulo Prof: ______________ Cargo propuesto: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: .________________ Tiempo de participacin: ________________ Porcentaje: __________

LISTA DE PERSONAL TCNICO AUXILIAR Y DE APOYO ASIGNADO AL PROYECTO 1. Nombre: ____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: .________________ Tiempo de participacin: ________________ Nombre: ____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin:.________________ Tiempo de participacin: ________________ Nombre: :____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin; .________________ Tiempo de participacin: ________________

n.

LISTA DE PERSONAL ADMINISTRATIVO ASIGNADO AL PROYECTO 1. Nombre: :____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: .________________ Tiempo de participacin: ________________ Nombre: :____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: .________________ Tiempo de participacin: ________________

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 88 de 110

n.

Nombre: ____________________________ Funcin o actividad: ______________________________________________ Nacionalidad: ____________ Perodos participacin: .________________ Tiempo de participacin: ________________ Porcentaje: __________

_______________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7 Nota: El porcentaje se relaciona con el total de hombres-mes del personal tcnico principal

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 89 de 110

Formulario N 1.6 CURRICULA VITAE DEL PERSONAL TECNICO PRINCIPAL 1. 2. 3. 4. Nombres completos: ________________________________________ Lugar y fecha de nacimiento: ______________________________ Nacionalidad: __________________ Ttulo profesional y post-grados ________________________________ ________________________________ ________________________________ Universidad/Fecha ___________________ ___________________ ___________________

5. 6.

Aos de actividad en la compaa consultora: ________________ Posicin actual en la compaa consultora: __________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Actividad que desarrollar en el proyecto _________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Experiencia profesional comparable a las labores de la Consultora requerida: 1. Actividad ___________________________________________ Entidad beneficiaria ________________________________ Direccin ___________________________________________ Tiempo de ejecucin: Desde: ________ Hasta: __________ Datos cuantitativos: ________________________________ Nombre del Supervisor o Jefe: _______________________ Actividad ___________________________________________ Entidad beneficiaria ________________________________ Direccin ___________________________________________ Tiempo de ejecucin: Desde: _______ Hasta: __________ Datos cuantitativos: ________________________________ Nombre del Supervisor o Jefe: _______________________

7.

8.

2.

9.

Docencia Institucin __________________ __________________ __________________ Ctedra _____________ _____________ _____________ Perodo __________________ __________________ __________________

13.

Cursos o seminarios dictados Nombre del Evento ____________________ ____________________ Ciudad y Pas ________________ ________________ fecha ______________ ______________

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 90 de 110

14.

Cursos o seminarios recibidos Nombre del Evento ____________________ ____________________ ____________________ Ciudad y Pas ________________ ________________ ________________ fecha ______________ ______________ ______________

Declaro bajo juramento que toda la informacin aqu consignada, corresponde a la verdad.

______________________ (lugar y fecha)

________________________________ (Nombre y firma del profesional)

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante o apoderado) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7 Notas: 1. 2. Adjuntar copias certificadas de los ttulos profesionales Se acompaar un extracto de las publicaciones o copias certificadas de las mismas.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 91 de 110

Formulario No. 1.7

CARTA DE COMPROMISO DEL PROFESIONAL TECNICO PRINCIPAL ASIGNADO AL PROYECTO

Yo, ____________________________________, me comprometo para con _________________________________________________________ a prestar mis servicios en calidad de __________________________, durante la realizacin del proyecto, en caso de adjudicacin.

_______________________ (lugar y fecha)

________________________________ (Nombre y firma del profesional)

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante o apoderado)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 92 de 110

Formulario No. 1.8 SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD

El proponente describir en formato libre los sistemas y procedimientos que emplear para asegurar la calidad de los servicios de la presente consultora

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 93 de 110

Formulario No. 1.9 PLAN DE TRABAJO PARA LA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORA

A partir de los Trminos de referencia que forman parte de las bases los proponentes desarrollaran el Plan de Trabajo, que incluya el objetivo, el alcance de los servicios, la metodologa que el proponente emplear para ejecutar los estudios, clculos y otros servicios de la consultora a contratarse. Detallar tambin los principales resultados que se obtendrn de la consultora.

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante o apoderado) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7.

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 94 de 110

Formulario No. 1.10 PROGRAMACIN DE LOS SERVICIOS CRONOGRMAS DE ACTIVIDADES Y DE PARTICIPACIN DEL PERSONAL Los Proponentes debern presentar lo siguiente: 1. CRONOGRAMA Y SECUENCIA DE ACTIVIDADES: El proponente presentar en sistema informtico (Microsoft Project o similar, que determine la ruta crtica del cronograma) el cronograma en el que conste la secuencia, descripcin y duracin de las actividades a efectuarse de conformidad con los Trminos de Referencia, considerando el trabajo en su conjunto y cada una de sus fases y componentes tcnicos, estableciendo el tiempo de realizacin, la utilizacin integrada del personal asignado a cada actividad, de modo que se determine los plazos previstos para cada actividad y cada etapa o fase, as como para la presentacin de informes, hasta la entrega recepcin definitiva de los servicios de consultora contratados. UTILIZACION DEL PERSONAL: A partir de las actividades previstas para la ejecucin de los servicios de consultora, se presentar la asignacin del personal tcnico para cada una de ellas, con su tiempo de participacin. Esta informacin podr consignarse en el cronograma.

2.

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante o apoderado) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 95 de 110

Formulario No. 1.11

COMENTARIOS Y SUGERENCIAS A LOS TRMINOS DE REFERENCIA. El proponente como parte de su oferta tcnica deber poner a consideracin de EMURPLAG los comentarios y las sugerencias a los trminos de referencia de estas Bases (Seccin 3) que estime convenientes para completar o mejorar el alcance y la profundidad de los trabajos a realizar durante los estudios de factibilidad, en cada una de sus etapas o fases de ejecucin. Se escribir en formato libre

_____________________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 96 de 110

Formulario No. 1.12 ESTADO ECONOMICO DE LA FIRMA

FIRMA:______________________________________ Fecha de elaboracin: ____________ Fecha de corte: _____________

ACTIVO TOTAL: Activo Corriente: Caja Bancos Cuentas por cobrar Documentos por cobrar Inventario Otros activos corrientes

_____________ _____________

Activo Fijo: Terrenos Edificios Vehculos Maquinaria y equipo Muebles y enseres (Depreciacin acumulada)

_____________

Otros activos no corrientes Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo Inversiones Diferidos (Amortizacin acumulada)

_____________

PASIVO TOTAL: Pasivo Corriente: Cuentas y documentos por pagar Gastos por pagar Impuestos por pagar Otros pasivos corrientes

_____________ _____________

Pasivo a largo plazo Cuentas y documentos por pagar Otros pasivos a largo plazo

_____________

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 97 de 110

PATRIMONIO NETO Capital suscrito Reservas Resultados

_____________

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

_____________

Declaramos bajo juramento que la informacin es correcta y ceida a la verdad.

________________________________ (Nombre y firma del Representante Legal)

______________________ (Nombre y firma del contador Matrcula No._____)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 98 de 110

Formulario No. 1.13 INDICADORES DE LA SITUACION ECONOMICO - FINANCIERA DE LA FIRMA FIRMA __________________________________________________________

Indice de solvencia = Activo Corriente Pasivo Corriente = =

Indice estructural = Patrimonio Activo Total = =

Declaramos bajo juramento que la informacin es correcta y ceida a la verdad.

______________________________________________ (Nombre y firma del representante

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 99 de 110

Formulario No. 1.14

VARIACIONES PRODUCIDAS EN SITUACIN ECONMICA FINANCIERA (Entre la fecha de cierre del ltimo ejercicio fiscal y el mes anterior a la fecha de la carta de invitacin)

PARTICIPANTE ______________________________________ AUMENTO EN EL ACTIVO ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ DISMINUCION DEL PASIVO ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ DISMINUCION DEL PATRIMONIO ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ Moneda MONTO _______________ _______________ _______________ _______________

TOTAL:

_______________

DISMINUCION EN EL ACTIVO ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ AUMENTO EN EL PASIVO ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ AUMENTO DEL PATRIMONIO ____________________

MONTO _______________ _______________ _______________ _______________

_______________ _______________ _______________ _______________

_______________

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 100 de 110

____________________ ____________________ ____________________

_______________ _______________ _______________ TOTAL _______________

Declaramos bajo juramento que la informacin es verdica y ceida a la verdad.

____________________________________ (Nombre y firma del Representante Legal)

_______________________ (Nombre y firma del contador Matrcula No._____)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.7

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 101 de 110

Formulario 2.1 CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA

Fecha:_______________ Concurso No. CCE - 2007 Ingeniera Ana Luca Carrasco Ramn PRESIDENTE DE LA COMISIN TCNICA GERENTE EMURPLAG Seor Gerente: Quien suscribe, _______________________________, (nombre completo) como representante legal de LA CONSULTORA: ________________________________ despus de haber examinado el Documento de Bases presenta la presente Propuesta Econmica para la realizacin de: Factibilidad del Proyecto Estudios del nuevo Camal para la ciudad de Cuenca administrado por la EMURPLAG. El proponente declara que conoce y acepta, en todo cuanto le corresponde, las disposiciones legales relacionadas con el tipo de contrato, vigentes en el Ecuador. De acuerdo con el presupuesto que se adjunta, el costo total por los servicios ofrecidos es el siguiente:

(costo en USD $ en nmeros y letras) El proponente acepta iniciar las negociaciones previas a la suscripcin del contrato respectivo, dentro del plazo que se acordare en la notificacin, si su propuesta hubiese resultado seleccionada en primer lugar.

___________________________________ (Nombre y firma del representante) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 102 de 110

Formulario No. 2.2 (Sobre No.2)

COSTOS REMUNERACIONES DEL PERSONAL ( A1 + A2 + A3 ) 1 Nombres Profesin 2 Actividad 3 HombresMeses 4 Salario mensual 5=3X4 Costo total

A.1 PERSONAL TCNICO PRINCIPAL

SUBTOTAL A.1 A.2 PERSONAL TCNICO AUXILIAR Y DE APOYO

SUBTOTAL A.2 A.3 PERSONAL ADMINISTRATIVO

SUBTOTAL A.3 TOTAL A.1 + A.2 + A.3 _______________

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 103 de 110

Formulario No. 2.3 (Sobre No.2) COSTOS POR CARGAS SOCIALES DEL PERSONAL (A.4) - VIATICOS Y SUBSISTENCIAS (A.5) Concepto A.4 CARGAS SOCIALES DEL PERSONAL % (*) Monto

SUBTOTAL A.4 A5 VIATICOS Y SUBSISTENCIAS

SUBTOTAL A.5 TOTAL A.4 + A.5

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

(*) % con respecto al salario mensual indicado en el Formulario No. 2.1

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 104 de 110

Formulario No. 2.4 (Sobre No.2) GASTOS GENERALES O INDIRECTOS CONCEPTO % DE A1 % DE A2 % DE A3 % MONTO

TOTAL

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 105 de 110

Formulario No. 2.5 (Sobre No.2) RESUMEN DE COSTOS A Concepto A.1. PERSONAL TCNICO PRINCIPAL A.2. PERSONAL TCNICO AUXILIAR Y DE APOYO A.3. PERSONAL ADMINISTRATIVO A.4. CARGAS SOCIALES DE PERSONAL A.5. VIATICOS Y SUBSISTENCIAS A.6. GASTOS GENERALES O INDIRECTOS Monto

TOTAL A

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 106 de 110

Formulario No. 2.6 (Sobre No.2)

FORMULARIO DE HONORARIO PROFESIONAL (B.) Concepto % DE A.1. + A.2.+ A.3. + A.4. + A.5 Monto

TOTAL B

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 107 de 110

Formulario No. 2.7 (Sobre No.2) COSTOS DE SUBCONTRATOS Y SERVICIOS VARIOS (C.1.) ALQUILER Y ARRENDAMIENTOS, GARANTIAS, SUBCONTRATOS, SERVICIOS VARIOS Y MISCELANEOS 1 Concepto ALQUILER 1. Equipos 2. Vehculos . Subtotal ARRENDAMIENTOS 1. Oficinas 2. Terrenos . Subtotal GARANTIAS 1. Fiel Cumplimiento 2. Anticipo Subtotal SUBCONTRATOS 1. 2. Subtotal SERVICIOS VARIOS 1. 2. Subtotal MISCELANEOS 1. 2. Subtotal Total C.1. ______________ 2 Cantidad 3 Tiempo 4 Costo Unitario 5=2X3X4 Costo Total

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 108 de 110

Formulario No. 2.8 (Sobre No.2)

INVESTIGACIONES GEOLGICAS Y GEOTCNICAS

ITEM 1 1.1 1.2 1.3

CONCEPTO ENSAYOS DE LABORATORIO Ensayos de clasificacin Capacidad portante Calicatas

UNIDAD U U M

CANTIDAD 10 10 30

___________________________________ (Nombre y firma del representante)

Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 109 de 110

Formulario No. 2.9 (Sobre No.2) RESUMEN DE OFERTA ECONOMICA Concepto A. COSTOS DE PERSONAL TCNICO Monto

( PRINCIPAL A.1 + AUXILIAR Y DE APOYO A.2 + ADMINISTRATIVO A3 + GASTOS POR CARGAS SOCIALES A.4 + VITICOS Y SUBSISTENCIAS A.5 + GENERALES O INDIRECTOS A.6 )

B.

HONORARIO EMPRESARIAL

( % DE PARTICIPACIN DE PERSONAL CARGAS SOCIALES Y VITICOS Y SUBSISTENCIAS)

C. SUBCONTRATOS Y SERVICIOS VARIOS ( ALQUILER Y ARRENDAMIENTOS, GARANTAS, SUBCONTRATOS, SERVICIOS VARIOS, MISCELANEOS C.1 + INVESTIGACIONES GEOLGICAS GEOTCNICAS C.2) TOTAL El total de la oferta econmica es: _______________________________________________________ ___________________________________ (Nombre y firma del representante) Referencia: Seccin 2, Clusula 2.7.8

_____________________________________________________________________________________________________ _ Estudios del nuevo camal de Cuenca Pgina 110 de 110

También podría gustarte